131 34 55 MB
German, Chinese Pages 167 Year 1989.
Table of contents :
......Page 1
exercise1......Page 4
exercise2......Page 7
exercise3......Page 10
exercise4......Page 14
exercise5......Page 17
exercise6......Page 21
exercise7......Page 26
exercise8......Page 30
exercise9......Page 34
exercise10......Page 38
exercise11......Page 42
exercise12......Page 46
exercise13......Page 50
exercise14......Page 54
exercise15......Page 59
exercise16......Page 64
exercise17......Page 68
exercise18......Page 72
exercise19......Page 76
exercise20......Page 81
exercise21......Page 85
exercise22......Page 89
exercise23......Page 94
exercise24......Page 98
exercise25......Page 102
exercise26......Page 107
exercise27......Page 112
exercise28......Page 116
exercise29......Page 120
exercise30......Page 124
exercise31......Page 129
exercise32......Page 134
exercise33......Page 138
exercise34......Page 142
exercise35......Page 146
exercise36......Page 151
karten......Page 156
.m tr4x4.
+trtr5,il,fi'*4XIW.M
]k4+ix.t* WIR LERNENCHINESISCH
ffi-frft
ArbeitsbuchI Effi ffi ry. frtr+ ffi# ^fi+ 4#M+ 4 ffi Xf;EE ffiffi.
^A'Ir,4{.rA?L Verlag fiir Volksbildung
lnhalt
lf-,Fiirff
a'ra-lqltttetduas
i-i.n'.6{ {rsrts!!!es$eg
Anhang Karten Sticker
TeiI7 Mitsch[il
't, J. ni
,t hdo
Ptnyin -Ubungen (l) Fiille die Liicken mit Arlauten entsprecherdden Silbenim Kasten. o oo to
if,o
(2) Fiille die Liicken mit Auslauten und Tainen entsprechendden Silben im Kastel.
e
uong
j n
(3) Sind die folgendenPirlir-Wdrter richtig oderfalschgeschrieben? Vergleichemit demText. ltq
wong
loo
ming
wo
(4) Erganzebei den folgendenSilbendie Tiine entsprechenddenWitrtem im Text. NI
wo
nl
hoo IOO
2 . L i e s d i e f o l g e n d e nS i l b e nl a u t v o r . wong
ming
nl
lto
hdo
Jroo
dd
yon
wu
zr
ron
cnl
xing
hong
3 . Schreibedie folgendenAuslauteso um,dasssieden PhyinRegelnlir ganzeSilbenentsprechen. wo
ue ing
-.
uoi :
:
uong ie
4. ErglnzediefolgendenDialoge. Beispiel
:
:
Nihior :
,lj
_:
Mdli. W6 Wo jioo Jioo lvloll.
-----'i-t\-4,/
.1)t1i,i':
(3)
Markiere Pnyn -Wdrter in diesemBuchstabensalat miteinemfarbigenStift. CI
ct
J
o
cl
P
h o
Y n
k
f
I
q
o
s
h
d
o
o
o
v
o
n
s
o
I
s
h
d
o
h
o
e
I
J
o
d o
n
s
I
o o o
e
t
e
J
h
6. Markiere dasPinyinzudenWortern, diedugelernthast,miteinemfarbigen
stift.
a
6.
L
zoi
jian
1. Pinym-Ubungen (1) Fiille die Liickenmit Anlautenentsprechend denSilbenim Kasten. ong xu6 ni zoi tong
ue
do
ldo
hdo
jion
i
ol
men
lrn
jro
ton
-an
io
(2) Fiille die Liickenmit AuslautenundTdnenentsprechend denSilbenim Kasten. z
a
l
I
m
J
!
h ^L
(3) Sind die folgendenPiry'|t-Wiirter dchtig oderfalschgescbrieben? Vergleichemit demText. ni hdo tongxu6
lqoshi
xid ke
zqiJion
xionzoi
shongk6
(4) Ergiinzebei denfolgendenWiirtem die Tdne entsprechenddenWiirtem im Text. tongrue
t6ngtue
toosn
ni hoo
zoiJian
snongKe
xonzol
xio ke
Ergiinze dieAuslaute im KastengemeBdenPnym-Regelnmitdenunten Anlauten stehenden undmitTonen. -i
b
^^
^'
ol
a
an
o
p
p
m
p _
P _
m_
m
m_
I
f
Wortermit ihrendeutschenEntsprechungen. 3. Verbindedie chinesischen longxue
Auf Wiedersehen
l6oshi
Mitschiiler
zorJron
Pluralsuffix Lehrer
jioo h6o
A
Fulledie Luckenmit dementsotechendenPnvin. (l)
Nihdo:
B: A : Zo jidnl B:
Tdngxu6men hdot
B : Ldosht
:
T6ngxudmen zorlion:
B : L6osht
diefolgenden SaEeinsDeutsche. 5. Ubersetze Nihdo: Ldoshihdo: T6ngxu6men h6ol Zoijion: Ldoshizoijion:
mit einemlarbigen 6. Markieredie Pinyh -Wlftet in diesemBuchstabensalat
stift. .t,, s m
o
n
s
h
b
d
o
ch q
z
n
t
c
n
t
sh a
s
r
t
k
l
c
o
zh
d
n n
e
k
h
f
z cn
n
o
t
P
s
p
z
m
h
u
n
s
h
I
r o
I
o n
h
s
t
n
diedugelernthast,miteinemfarbigen dasPinyinzudenWdrtern, 7. Markiere stift. ber. mei. ten. beng. ."n
peng. rou. pou. hoo
t6ng, dong,t6ng. t6n. tion. do. dun,tun, tuon
AA J-+NA shi wdng jio ming
w6
1. Prnyin-Ubungen (l) Fiille die Liicken mit A autenentsprechend den Silbenim Kasten. nl
ing o en oo
ong
ol
(2) Fii[e die Liicken mii Auslautenund Tiinen entsprechend den Silbenim Kasten.
J !q
w6
snt
l|oo
jion
jio
wer mtng
to
t
I
ni
^L
j
mo
I
too
sh
I
(3) Ergiinzebei denfolgendenWiirtem die Tiine entsprechend denWijrtem im Text. shi
shi
Linlooshi
nihoo
nimen
tongxue
zoiJion
qingshuo
/;\ ------r-r--
LiesdiefolgendenSilbenlautvor.
Entsprechungen' Wortermitihrendeutschen diechinesischen Verbinde sie er
A
F0lle die Llcken mil PinYin.
i..'s.afF
(3)
5. Erganze denfolgenden DialogmitdenWortern ausdemKasten.
Mdli,Linldoshi hdo.w6 Lin doshi,
Mdli.
hdo,Mdli:Ta shiWdngJiaming. -
shiAnno.
Mdli,Nimen hdor WongJioming.Anno,
h6o:
Lin doshi,Tongxuemen zoijion. WongJlaming.Anno. Mdli,
Markiere dasPinynzudenwortern,diedugelernthast,miteinemfarbigen stift. brsri.quorguo. ,.ue.roo.tongxue.guo.o
woxudn. yiqi. nihdo. wdnch6ng,liy6u zuoy6, xrole. tongyi
miteinemfarbigen in diesemBuchstabensalat MarkierediePinyin-Worter stift. d
t
zh
Ll
o
h
SEg-j
=
d
u
n
sh
m
k
L
I
f
e
I
o
k
t
d
sh
o
n
P
o
b
k
s
b
o
zh
t
s
)
r
k
o
n
m
j
o
o
g
I
b
P
q
o
n
t
o
sh
P zh
ch
q
I
f
P
m
o
f
n
s
n
c
d
J m
t
o
r;;:
.,
:" 4,,.', w .. .,:.-:ria
xi6
Pinyin-iibungen (l) Fiille die Ltcken mit Anlautenentsprechend denSilbenim Kasten. te
en
ing
en ong
ud
(2) Fiille die Liicketr mit Auslautetrund Tdnenentsprechendden Silbenim Kasten. z
sh t z
q
k
j
(3) Sind die folgendenPinlir-Wiirter richtig oderfalsch geschrieben?
bdi
bo6
pron
bidn
oeng
d6ng
(4) ErgAnzebei denfolgendenWttrtem die Tiine entsprechenddenWijfern im Text.
shenme
mrngzl
nihoo
zorllon
nimen
tomen
2. ErgiinzedieAuslauteim KastengemaBdenPinyin-Regelnmitdenunten undmitTonen. Anlauten stehenden
ct
d n
I
n _
Xrezre ni.Mdli: Linldoshr:
5. Markiere die Ptnym-W tet in diesemBuchstabensalat miteinemfarbigen
stifr. t
i$..=
ch
m
s
v
r
J
P
U
q
k c
o
o
l
n
m
k
z
sh
o
f
b
s
h e
n
I
zu denSchriftzeicnen 6. Ubungen (1) Kennzeichne den ,, - " -Stdch in den folgenden Schriftzeichen.
(2) Kennzeichneden,, | " -Strich in denfolgendenSchriftzeichen.
(3) Kennzeichneden,, \ " -Strich in denfolgendenSchriftzeichen.
5
-it,4f1k +
,I-+
,4
I
to men shi xu6 sneng
1. Pinyin-Obungen den Silbenim Kasten. (1) Fiille die Lncken mit Anlautenentsprechend te ong
o
too
e
en eng
oo
(2) Fiille die Liicken mit Auslautenund Tiinen entsprechendden Silbenim Kasten.
z
cl
t TN
m
zh
) .L
(3) Ergiinzebei denfolgendenWdrtem die Tbne entsprcchenddenWdrtem im Text tomen mo
tamen
zouron looshi xuesheng
tongxue
xioozhong
ErgdlLnze die Auslauteim KastengemeBden Pinylh-Regelnmitdenunten AnlautenundmitTonen. stehenden
Entsprechungen. Wdrtermit ihrendeutschen 3. Verbindedie chinesischen
mitdenWortern ausdemKasten(manche Dialoge Erg-inze diefolgenden gebfaucht). werdenmehrfach (1)
Nihdo: Ni shixuesheng mor W6 shixu€sheng. Ni shi Bu,w6 xioozhdng.
Nihdo.Linldoshi: -
, ni
jioosh6nme mingzii A: W 6 -
A n n o .T a .A^'h;"^ -^,
B : Shi.ta -xioozhdng. A : Xidxieni: B:
keql:
5. Markieredie Pinyn -Wdrterin diesemBuchstabensalat mit einemfarbigen
srift. P
d
k
.:Hi;
r
J
:::u,!.:
F
sh
u
n
s
m
k
k h
o
t d
o
o
n
s
b
o
h
l
d
s
s
n
h
r
q
P
k
cn
t
k
o
m
o
I
^L
s
n
m
o
I
n
z
h
o
n
k
s
F
o
6. Ubungenzu denSchriftzeichen (1) Kennzeichne den,, J " -Strichin denfolgendenSchriftzeichen.
(2) Kennzeichneden,, \ " -Strich in denfolgendenSchriftzeichen.
(3) Kennzeichne detr,,-" -Strichin denfolgendenSchriftzeichen.
6
4v,lil A *" tu1nAL
de p6ngyou
td men shi w6 1. Ptnyin-'i)bungen
den Silbetrim Kasten. (1) Fiille die Lticken mit Anlautenentsprechetrd ue 6ng ton I
o
too
ong
(2) Fiille die Liicken mit Auslautenund Tdnenentsprechendden Silbenim Kastell. m
ing
m
zh
zh
P
v q
(3) Sind die folgendenPizlir-Witrter richtig oderfalschgeschiieben? uo
de women
tom6n
Pengyou
zhongxu6sheng
Erganze im KastengemaBdenPnyn -Regelnmit den unten dieAuslaute Anlauten stehenden undmitTonen.
s
s
k
k
n
h
s
j q
;
Ubersetze diefolgenden WdrterinsDeutsche. women
wir
zhongxu6sheng
p6ngyou
xioozhdng
xiexie zoillon
4. Wahledie oassende Antwortaus. A: Nih6o,WongJiaming: g; Nihdo. Linldoshi: I
Nihdo.Linldoshir
I
Xlexie.Linl6oshir
( 1 ) A : Nih6o.w6 lidoMdke. a.
a Nihdo, w6 shiMdli. a Nihdo. w6 jiooMdli.
(2) A: L6oshi,zoijionl B:
a a
Bikeqi: Zcijion:
mot (3) A: Ta shizhongxu6sheng
B: a Bi, to shizhongxu6sheng. a Shi,to shizhongxuesheng.
(4) A: Xiexieni,ldoshi:
B: I
Zdilion:
t
Brlkeqi:
5. Pinyn-Kreuzwortrdtsel
6. MarkierediePnyn-Wdrter,die du gelernthast,miteinemfarbigenStift. g
x
z
ch
E
d
v
r
o
v
v
m
I
I
o
p
n
16
P
t
h
I
g
a Y
m
g
A
P
d
J
c
n
L
I
o
K
v
v
z
a
J
n
q
X
p
S
b
E
n
Sh
n
Y
d
n
l::€
n
J
'
r
I
n
A
h S
I
w ffi q
ch
u
k
q
v
u g
o
X
m
n
q
g
d
I
A
X
I
a
h
b
X
A
Ubungenzu denSchriftzeichen (1) Kennzeichneden,, J
" -Strich in den folgendenSchriftzeichen.
(2\ Kennzeichneden,,l"
-Strich in den folgendenSchriftzeichen.
(3) Kennzeichne den,, - " -Strich in den folgenden Schriftzeichen.
j
) i i { :
Schreibedie Grundstricheder Schriftzeichen' waagerechterStrich
heng
senkrechterStrich Strich von rechts oben nach links unten
s iA Tg
F-
r$
h6ngzh6 4R
Punkt Strich von links oben nach rechts unten Strich von links unten nach rechts oben waagerechterStrich mit Winkel
Teil e undich
j
+e-€ iE
: "''-,-....,r. : --:
r..11
shi
ta
sl-ul
1. Pinyin:Ubungen (1) Fiille die Liicken mitAnlauten entsprechendden Silben im Kasten.
P
6ng
ha
shui
dd
ul
o
zu
qi[
ldn
too
u
lion jioo p6ng
ron
tu
e
on
(2) Fiille die Liicken mitAuslauten und Tcinenentsprechendden Silben im Kasten.
zh l
/
lon
dng
I
z
q
J
SN
d
v
I
(3) Vervollstlindigedie folgenden Wcirter in Pinyin. t
on9 xu6
jioolil-shi
lon qi0
p6ngoi jion
ErgdnzedieAuslauteim KastengemdBdenPnyn -Regelnmitden unten undmitTdnen. Anlauten stehenden
I
zn
zh-
zh-.
z __________
z
z
z _
z
cn_
ch-
cn_
ch-
ch
c -
c -
I sn
sh
z
h
o
c I SN
sh
s
s _
r
I
S
-
r
Wdrterins Deutsche. diefolgenden 3. Ubersetze xuexioo
Schule jioolion
d6 snul
ldnqiri
zuqru
y6
t
t
Dialoge. diefolgenden 4. Ergdnze
Ta shishuir Ta shiLinldoshi.
Ta shishuir
(3)
lv l o m e n d o p r n g p o n g e r--c ?
T-
Tomenzu6 shenmet
shi.
5. ErgdnzediefolgendenDialogemitdenWdrternaus den Kdsten(manche werdenmehrfachgebraucht). (1)
A: Ta -
shuii
B: Ta
w6 de p6ngyouYdng.
-?. A: Ta dd ldnqiri B: Shi,ta A: Ni
ldnqii. dd lonqi,imor
B: Bu,w6 -
dd l6nqii.
A : T as h i -
r
(2)
B: Ta shiWdngJiaming A: Ta B: -,
p6ngyouAnno.
mol shizhongxuesheng to y6
zhongxuesheng.
diedu gelernthast, 6. MarkierediePinyn-W6rterin diesemBuchstabensalat, miteinemfarbigenStift. j
v
X
z
d
v
ch r
o
v
n
v q
h
ffi ffi ,:l,j
sh
d
t
s
t
I
q
sh
:..-.. q l i
u
ch
n
c
d
T
h
J
r
g
k
11.
o
q
o
q
f
P
m
n
g
e
P
d
J
I J
I
k
a
v
J
d
n
t
P
n
v
u
e
q
m
I
h
cl
n
s
zh
n
a
S
al Y
o
P
S
h
b
d
b
e
g
b
X
m
d
n Y
z
X
e
o
7. Ubungenzu den Schriftzeichen (1) Gib fiir jedes der folgenden Schriftzeichendie Strichzahl an.
qii
-l,f
dd lr z i +
11
shuitr mingFfl
(2) Beachtedie Strichfolge der folgenden Schriftzeichen.
a a E a lr lr lr lr lr +T *? +T *t *T *T
E E t r E E t r + E E
+ * * + F + 4 * + +
tt- r+ r+ t+ t+ r,L t+ t+ t+ t+ t+
&l .r4+4f 4i i+l t4l i+l i4l i*t .r4i #
i&+
"
'
'
\
i.i :, '.:':,:::;.!
& f t shui shi
l,J.
frIJ*t nnB,
nl
de hdo p6ngyou
1. Pinyin -Ubungen (1) Ftilledie Liickenmit Anlautenentsprechend denSilbenim Kasten. Ing
on
o
ing ui
rng
(2) Fiille die Liicken mit Auslauten und Tiinen eatsDrechendden Silben im Kasten.
sh
ui
v
q
d
v
h t
j
(3) Gib ftr die folgenden WitrterdieTdnean. do qiu
dd qiri
nonyu
Foyu
pen9you
lioolion
lonqiu
xuesheng
zoijio
xioozhong
f
im KastengemaBdenPinyin-Regelnmit den unten dieAuslaute 2. Erganze Anlauten undmitTdnen. stehenden
z
h
zh
e
z _
z
ch-
ch
c -
sh
shs l
-
Wdrterins Deutsche. diefolgenden 3. Ubersetze sh6nme
was
you
xu6
dau
FdyI
Honyri
zu ergdnzen. W6rter,um die Dialoge 4. Wahlediepassenden (l) osh6nme
rshul
A: Ta shi B: To shiw6 de h6op6ngyouYong. (2) osh6nme
r shui
A: Mdk6xu6 B: To xu6Honyir. (3) oy6
adou
A: MdliheAimili
xu6Fdy[ mor
B: Shide.tqmendouxu6Fdyi.
-@-
ausdemKasten(manche 5 . ErganzedenfolgendenDialogmit denWortern werdenmehrfachgebraucht). Fdyi
yd
dou
hdo
shui
A: Tomen shi-. B: Tomenshiw6 de hdop6ngyou. A: Ni xue Honyir,tomenxu6 mo? B: Bu,tomenxue-. A: Mdi-
s h in i d e h d o p e n g y o u m o t
B: Sl^de.to ye sl' wo de
- Dengyo-.
A: To y6 xue Honyi mot B: S\r de.wore- -
\Le Ha-yL.
die du gelernthast, 6. Markieredie Pinyin-Worletin diesemBuchstabensalat, mit einemfarbioenStift.
s
I
k
s
d
q
P
u
F
s
cl
n
h o
v
!
s
h
q
u
v
d
q
k
p
6
n
s
!
zh
.L
r
n
h
f
P
q cn
q
n
u
zh
s
o
o
I
f
n
s
p
d
m
zh
t
n
m
c
o
b
ch
e
r
zu denSchriftzeichen 7. Ubungen (1) Gib ftu jedesder folgendenSchdftzeichendie Stdchzahlan EOnq
lqt
xroo it you n
zhdng
shl
shui
hon
R-
(2) Beachtedie StrichlolgederfolgendenSchdftzeichen.
i a i a x , a x f
+ + + + + +',h + +
;,+ ,,L ;1 ',L it ;.4 i+ 1+ 1E i+ 1+ i+ 1E 'L+ i6 ,t
*FiF
*F 4
. r . ; f l; f . ; f 4 . i F
& & & + & i E $ 1 + .
1 E 1 E
t
.
4 h f r r L i K f { z t ,pdn# ni
y6u
ji
zhong zhongw6n guong
Pinym-Ubungen (1) Fiille die Liicken mit AnlauteneDtspre4hend den Silbenim Kasten. eng ong uong
el
o
on
den Silbenim Kasten. (2) Fiille die Liicken mit Auslautenund Tiinen entsprechend
q P
s
l
I
m
zh
zh
(3) Vervollstiindigedie folgendenWitter in Pinyin. xiex
le
Z h- w
meiy-u
6vi
h-nyi jioolio-
l6nq-,i z-
en
jion
Erganze im KastengemaBdenPlhyn -Regelnmit den unten dieAusiaute Anlauten undmitT6nen. stehenden
J
too
q
J q
zh
zh
zh
ch
ch
ch
sh
^L
r
I
Wortermitihrendeutschen Entsprechungen. 3. Verbinde diechinesischen
4. Gibftrrdie folgenden Zahlendas Pinyman. 1
2
4
5
9
l0
yi
6
7
8
5 . Beantworte die FragenSersplel Wong Jiomingy6u ji zhongZhongwenguongpdnr Wc-9 Jrdmr-q vo, s z\6noZ\o c^e-g',ongpo..
(1) Linldoshiy6u jizhongFdyL!guongpon:
(J ) I ong \ue no^yrJ.A rr
xJe nonyJ rol
DialogmitdenWortern ausdemKasten. 6. Ergainze denfolgenden
A: Jiaming, ni y6u Zhongw6nguongpon B:
?
. wo yor Zl^ongrenguongpon.
A: Ni y6u -
zhongZhongw6nguongp6nr
B: Wo you sor -
Z\ongwerg"ongpo-
gudngpdn A: Mdkdy6u Zhongwen moi B:
, Mdke meiy6uZhongw6nguongpon.
diedugelernthast, diePinyin-Wlrterin diesemBuchstabensalat, 7. Markiere Stift. miteinemfarbigen
s
zh
u
o
.,H,. r o '
.L
m
:t.
:,i:-
sh ch
n
o
d
s
s
n
p
v
c
t
m
q
t
z
e
t
k
o
c
e
n
g
n
I
n,,
t
d
n q n
o
P
zu denSchriftzeichen 8. Ubungen (1) Gib fiirjedes der folgendenSchriftzeichendie Strichzahlar.
m6i tt guongzt lon dd
qii
E 4r
tf
zhang K
(2) Beachtedie Strichfolgeder folgendenSchdftzeichen.
Y
T
T
T
r r t A & & ) : { A r ' t 4K*4f.1ll.gKiKiK
. .
t0
i:; € 4L tu1/rX"A' zhe shi shui de
o,on boo
1. Pinyn -Ubungen ( i ) Fiille die Lticken mit Anlautenentsprechendden Silben im Kasten.
duo shdo ll g6i ^,.. L;^ .^ .l'"
-e el
guong zhe
an
oo
uo
oo
denSilbenim Kasten. (2) Fiille die Lnckenmit AuslautenundTdnenentsprechend ang
zn
q o
n
b
.L
g
zh
(3) Vervollstiindige die folgendenWdrterin Pitllr. Znongw
srr ^,
duosh ^
-
h;^
',,;
;^^^dn
ooznong
zig -
lioo-
idn
ou -
-6q
2. Liesdie folgendenWorterin Plnymlaul vot. nihdo bdngsh6u
h6nhdo
L;^ti,
L;"-'
.^^^:^
ddddo
dddidn
fdnggir
^",h,,
^;,,i,
sie Zahlherausundschreibe 3. SucheausdemKastendieentsprechende nebendas PinYm. oA
9n
)t
c1
ao
1,4
(l) shiwi
16 1nn
t5
1z;drshilr
(3) liishiqi
(4) sishisi
(5) wishibo
(6) bashi
(7) jinshilii
(8) yibdi
4. Beantworte dieFragen. belsplel
Zhdliy6ujige lonqini Zh|liy6usi gdlonqin.
(l) Zhdliy6uduoshoo zhongguongpdn'
gd xuesheng: Nolry6udLroshoo 12,1
(3) Oidnbao qlonr liy6uduoshoo
e@ @@
Erganze denfolgenden DialogmitdenWortern ausdemKasten.
A: Zheshi-
deqionboor
R.
.Li -,: ,.1^^,^^L;^
A: Qi6nbao -
y6u-
l'; Ersnrltu _
qi6nr
qron,dutmo?
A: -.
g6i ni.
B: A: Bikeqi:
Markiere diePinyin-W6rterin diesemBuchstabensalat, diedugelernthast, miteinemfarbigen Stitt. rn ,:o:. p
q
i:::.::.
g
ch
g
k h
o
s
n
ch
q
q
p
)
t
q
e
I
s
d
s
d
n
k
P
t
s
f
k
= 1.Ji].
b !
:}:::.:
d
sh
h
n
m
k
q
o
o
c
z
h
sh
o
o
c
z
zh
s
r
Ubungen zu denSchriftzeichen (l) Gib fi.irjedesder folgendenSchriftzeichendie Strichzahlan.
7 zhe if,: d u o l -
^zi
ti-
zoi
€-
-
p6ng
M
y6u ,{,
-
guong
2al
(2) Beachtedie Stdchfolgeder folgendenScbriftzeichen.
r.l it
r-l ri
if
t t t t ? t *M!
1a
15
1:
1!
* 9 ; ! 6 + l E + + + + e. /*. '& /& e. e. /f^, *. & &
' " 1 T , ' ,ix_, tk L E ,T*
Ll-
i-..-':lt-,1.
zhu ni sheng ri
t^
kuci
1. Plhyn -iibungen (1) Fiille die Lticken mit Adauten entsprechendden Silbenim Kasten.
kuoi
ol
nin
do
uol
e eng
(2) Fiille die Liicken mit Auslautenund Tdtrenentsprcchendden Silbenim Kasten.
zl' h
I
n
z
zh sh
zh
(3) Gib ftr die folgendenWiirter die Tdne an. nonyu
Hdnyri
zheli
ninhoo
KUOIe
shengri
ouosnoo
qionboo
" von ,,bi richtigoder ob die folgendenTonvertinderungen Entscheide, {alschsind. F
brihdo bLidui
bu gqo
bixing
bu zuo
brihui
bi n6ng
bi keqi
bulimoo
Worter? diefolgenden Wasbedeuten
suchen (JJ Zne
(, he (a) ndli
()J snengrl
(6) kudile
FragenausdeinerPerspektive. Beantworte diefolgenden i Beispiel Ni zh6oshuir W6 zhdowd de p6ngyou.
(1) Ni de p6ngyouzh6oshuit
(2) Ni de p6ngyouzoizhelimo?
(3) Ni zoi ftdli?
5 . Erganzedie folgenden DialogemitdenWortern ausdenKesten.
( r)
zhdo ntn
zo
A : Lin doshi hdol B: hdo,nl zhdow6 A : B u ,w 6
w 6 d e pe n g y o u
Jtomlnq. o zo zne
B: Bi, to bn(2)
zh6i.
sh6nme ndli
A:
zhSli ni
noli
hdo:
B : Nl hdotnizhdo
l
A : W6 zhdow6 de Zhangwengudngpon, tqmenzo -
mor
B : Shide. A : Tamenzdi
?
B : Tamenzoi
6. Markiere die Pinyin-Wofierin diesemBuchstabensalat, diedu gelernthast, mit einemfarbioenStift. n
k
P
zn
o
z o
f
P
c
o
I
k
n
o
q
q
e
s
c
P
d
s I
I
l
g
^L
TN
e
zh
5
n
k
s b
n
t
u
o
n
s
o
h
q
v
u
o
n
n
n
J
7. Ubungenzu denSchriftzeichen (1) Gib fiir jedesder folgendenSchriftzeichendie Strichzahlan
hdo il
ni
'l,t
lioo t'l m e Z kuoi 'l{
shen .fl' nin
iS
(2) Beachtedie Strichfolgeder fotgendenSchdftzeichen.
E
I
L
(
L
e
g
$
,l* 't* ,R ,l* ,R ,l* ,R Jt. J\ Jd JI. JJi, J\ J\ iF, iv- ir- iF- it, ix. ir. ix. ifl'
f;rtffii, -,
. i.lrli_i,]-
.
+L&ly Y
jin uon wo
Pinwn
l
v
nen
r.l gao xing
-l l*naan
(1) Fiille die Liicken mit Allauten entsprechendden Silben im Kasten.
ing ion
ing
on
6n
in
en i
(2) Fiille die Liicken mit Auslautenund Tiinen entsprcchendden Silbenim Kasten.
ch q
d j
t
(3) Gib fiir die folgendenWitter die Tiine an. .hengri
th"ngti
yrnyue
ytql
jintion
dongoo
gooxing
kuoile
h
von,,vi"richtigoderfalsch Tonveranderungen ob diefolgenden 2. Entscheide, sind. ytql
yi liong
yi ge
yr oo
yi qin
yrsneng
yr prng
yr won
yrznong
Entsprechungen' Wortermitihrendeutschen diechinesischen 3. Verbinde lrntron ?-^ gooYrng 14 ti
yiqi
'&
ESSEN
chi
rL
ftoh, friiblich
dongao4*, "t ting
heute
yinyud * ,f'
4, Pinvin-Kreuzwortratsel Honyr) yrnyue
Antworten aus. 5. Wahledierichtigen
A : Ta shishui? B: a Tashilvldli.
a ( l ) A: Ni y6u hdop6ngyoumot a.
a Y6u,w6 y6u h6op6ngyou. a Shi.w6menshihdop6ngyou. (2) A: Shuishini de hdop6ngyour
B: a Yongbi shiw6 de hdop6ngyou. a Yongshiw6 dehdop6ngyou. guongpdnt (3)A: Ni y6u 1izhongzhongw6n
B: a W6 y6u sonzhongzhongw6nguongpon. a Shrde.*o you lrzfnngzhongwenguongpon. (4) A: Zhe shishuide l6nqiLir
B:
a a
No shiw6 de ldnqiri. Zheshiw6 de ldnqii.
(s)A: Tamenzoindlit B: a TomenbLizoi zhdli. a Tomenzoi noli.
die du gelernthast, 6. Markieredie Pinyin-Wlrter in diesemBuchstabensalat, mit einemfarbioenStift. k
d o
e
s'
p
n
s
e
v
g
s
o
v
s
o
q
I
h
P
z
q
t
d
P
I
I
s
q
s
t
n
s
v
o
s
q
d
q
n
c
o
p
k nl
q
o
n
I
o
c
I
n
n
v
m
d
h
h
f
z
.L
a
e
7. Ubungenzu denSchriftzeichen (1) cib furjedesderfolgendenSchdftzeichen die Strichzahlan. /
kLJo|l
lrnq "rf
_
cnl
yrn
-
goo
q
€r €
_
s
n
#. ,f
l
(2) Beachtedie Strichfolgeder folgendenSchriftzeichen.
+ a + pL+
vL
cL
vL
aL
vL
x x ) + * * x ting 't
"n "t "t "i "t 't "t
ik trk 4k 1L jk lL trg-
,h -f:f i@-
I1
,;.
_{-
-r.9YE'
a-H
_g.
(l)
jAi* Fdvrl
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
('7)
(8)
Fragenzu dirselbst. diefolgenden 4. Beantworte
. :t_.ei6.:i;{
nt c;;
F
9
w5m6i tion zdo
_Jfu 'i-,/
5. FilllediefolgendeTabellemitAngabenilberdichselbstaus'
zu denSchriftzeichen 6. Ubungen (1) Zerlegejedesder folgendenSchriftzeichenin seineKomponenten' .*-
won
&
tL
\ :
-18q1-
ch6nE,
shl
loo d
(2) Setzedie folgendenKomponentenzu Schdftzeichenzusammen.
f+f P+8-
(lin4lt)
H+4*
(
)
(
)
/- +.i-
(
)
-+1-
(
)
;, + t_- (
)
(3) Schreibedie folgerden Schriftzeichennach,beachtedabeidie Strichfolge.
tron x-
z\
.N
-N
t-
zl i
-lp
-t
-t
I
4 2T
mer +
jioo fr, snut rw
aT
ft
tu')t fr
16
Et+
aT
,*,
ffi ffi
HC+* @ W
,a--\ \:;/
ft ffi ffi
w ftg
H*
M
n6 A6
fr*
+@:"
HAx, wFx,. + _x-.. jin tion
zuo tion
ming tion
WorterndasPinyinan 1. Gibzu denfolgenden dn.ir a t l - _ 'minonlon
,\ n
qtrl_
E ! 6 r'l-
+ ,a-
t\,1L -
&,4.-
Ell-*--
2. Schreibedie passendenWorteraus dem Kastenhinterdie deutschen Worter.
n
Monat
niichstesJahr Weihrachten Friihlingsfest Tag aufstehen jedesJahr heute
und ausdemKastenWorterundWortgruppen 3 . BildemitdenSchriftzeichen schreibedasPinyindazu.
f Hnt
IE
in x,E W lil- + r+ i+i
:E
n
++
T
&L
(1)
j[r'F
onqu
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
tl
Beantworle die Fragen. Beispiel
4 k h l rL a
7L
tL
rl
)r
snr lr yue I
^h4t L
1 !
hoo
a
w6 de shangr
shl wLi yue er shi wri hoo
(l)
tk Lfr ni shdng kd
(3)
-r = n = + u e t k shi
n ,'4':.,, 1 ,+ * snengoon .Jle mo
,; \::/
Sdtze. diefolgenden 5. Ergdnze (r)
A: {f f-
n - nL
zuotian ji yu6
B: - r -
. l l
snr yl
hdo
B: - f -
A:4 x-
B:t-
A: s,Fl.Xmingtian
A :E 1 6 f
a - - + -v
E +
shi yi yud dr shi si hoo
Jintion
Q)
er snt son
n:1I
shi yi yu6 dr shi wri hoo
k -a-
B:
*-4F-
shi FL)hu6
fi hu6 1i6 shi nd yi tion ,|
A :4 - i € f
B:
sh6ngdon ji6
B:
A :n -1 cnun lle
Festen' denchinesischen Festemit die westlichen Verbindew ChinesischeFeiertage
Westliche Feiertage Oingr6nJi6
YuonxiooJi6
ShlngdonJie
7. Ubungenzu denSchriftzeichen (1) Zerlegejedesder folgendenSchriftzeichenin seineKomponetrten'
hoo f .
l|e
'tJ
* \,:
chun
___-+841\: -/
fr"
(2) Setzedie folgendenKomponentenzu Schdftzeichenzusa.mmen.
g 1gi*
(shui F*)
s+-.-
(
)
o+Fy,- (
)
a+F- (
)
i+E-(
)
(3) Schreibedie folgendenSchriftzeichenDach,beachredabeidie Strichfolge.
vud n
*r fr n 'rJ-
fJ
+T
T
,.t
zhonsf -p
ji6 nton ,
zuo
rr
'ir
I
TJ-
T
t.,
-T
d. "ir *F HF
at-
fi
n
It
tl
-p-
+
'l
+
dr
gxc ak
f r
-prc "iT
#p s,xL qE
-i ." .i 24" 4:. :
EJ.AAIR+I+A
xing qi
lii
ni gdn sh6n me
'1. Gib zu den folgendenWorterndas Pinyinan.
E}.}I a&i
wft,
TD{ -
2. Schreibedie passendenWorteraus dem Kastenhinterdie deutschen Worter. Film
.t.
4:,j
sehen,schauen
in Ordnung
mit
tun,machen
Plan,vorhaben
ausdemKastenWorterund schreibedas Bildemit den Schriftzeichen Pinyihdazu.
nAT B.iE lt + u, -vl 6 F,A t lr ff+ 4*.n +F€
.L
( 1 ) €#, ddnsao
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
Erg-inzediefolgendenDialogewie im Beispielvorgegeben.
A: di. rR 'fh 'fil - t u + ' 8 - i E , 11 "4? w6
gen
B: 9 l
'
.
oong ron
(t) A : -+: ve
qi xu6 Hon yi
Ke
yl
/b
.fit - . € J r i i l | ,
w6 gen ni
B:
men yi
xing mo
,f_ yt{.
ii :
ni
men yi
qi
dd lon qi
,7
(2) A:
a ;& 4u 'frl w6 gen to
. - t u + x + -? .
men yi
qi
xu6 koi che
B:
mitdenWortern ausdenKasten. dieiolgenden Dialoge 5. Erganze (1)
4ht a - E A & , *l ^ jio yong ming xing qi lii
*
aA, $"-4"
jio ming w6
iI-
fc
h6 md ke
ni d6 suon
*lr
HII:
9 A_.
Jromrng dangrdn
sh6nme
t+:"/+-
qi dd cii
.1t1 19 2a t)!, 4 h : +i _.f,h y6ng w6 ni men yi qi qir won
'4
A?
tN tt +_4t
nl -n(
mo
a
(2)
-*s yi ci
+
q - , ' . {f r F
ff
bdn xing k6 yi
&'
y6ushi kon
-w
"q?
-L
14 IF., Anna,
tI.
md li
ni xing qi sdn wdn shong
+.f)
3.
mo
Anna: n'reyou
t4 Ffl-' C ; l i 1 m d l i wo men Anna:
]
ag.
qu
n-
4i '4?
donying xlng mo
5 _ r dion qu
r4 FF,
rf
md li
Ke yi
vl mo
Anna:
6. Vervollstandige diefolgendeTabelle. Wochentag
Aktivit[ten
ddlonq0 /rS..t+
zu denSchriftzeichen 7. Ubungen in seineKomponenten. t I r Zerlegejedes derlblgenden Schriltzeichen
.n su6El /-
kon 6
xrngjL
,/
se'+
xtng 1T
(2) Setzedie folgendenKomponenten zusammen. zu Schdftzeichen ,++F -
( j i ei )
H+_4- (
)
J-+ t-- (
)
.L+R-(
)
R+r- (
)
(3) Schreibe die folgenden Schiiftzeichen nach, beachte dabei die Strichfolge.
.rr.\
cron
.L
Y-
{
{
I
dd
It
xing
&
kqn
qI
?f, .IJ
ffi
fT
ll
4lI
h
ffi
/E)
h
Ffl
w4 i
H
drL -dlE,TI ,TJ i
.4 )TJ
SEL
fr
/E)
dE
ry w #
)TJ
m
+nn
jin tion tion
z
1
A.
/ t--
A
'*Ei I
qi zen m e yong
1 . Gibzu denfolgenden W ortern dasPinyin an.
-F+
dr AY
6+
Ti.E tr'lrK
't+F
EL#
Schreibedie passenden worterausdemKastenhinterdie deutschen Wofter. n-1.
Wetter
vielieicht
regnen drauBen
Nachmittag
Wind
Woche
3. Bildemit den Schriftzeichen aus dem KastenWOrterund schreibedas Pinvindazu.Ein Schriftzeichen wird zweimalverwendet.
tl 4FT
n
fl:Jf
yuscn
frV+ T fi
(1) (3)
(4)
z 1
r5, ) L
(5)
(6)
A
.irl B'J
('7)
(8)
,?
rl
A
6
r+
(2)
passend zu denBildern' Dialoge diefolgenden Ergtinze
,)
x - 1
tian tlon
+t,)
me yong
ql
+ t UAn guo feng
*,
(1) A:
a ^+?
i-
me ydng
zuo tion lrdn ql
B: zuo tion
(2) A: ET X.
,, +1,)
W
/onsnon ;hdng tion q l mingtion wdr
B: A A X
nft -L nft,
vdnshon, mingtianwd
-l
ar.,nring
me yong
ausdemKasten. DialogmitdenW6rtern . Erganze denfolgenden
xion zqi
A: )k 44, + X- -X-'.- -7 ma mo
B: -*'l
Jin tion tlon qi
.Ft, M, -L-T
g-o ceng won shong
,f
L : n f t ,} . A
*16 yi
6.
wor mion
wdn shongw6 B: 1,::-rl1 ni
n"|t4+
+ -! yri s6n
)L?
A: *1, € +-rflF hdo yri sdn
ndr
B:E ,i 9, + It'" zoi zhd li
g6i ni
diefolgendeTabelle 6. Vervollstandige Wochentag
zfi.L+.4-
&4A-
ni y6u shi mo
7. Ubungenzu denSchriftzeichen (1) Zerlegejedes der folgendenSchriftzeichenin seineKompotrenten.
xing E
+ /
.
/
guo*'J
ke
t'^'l
\
\
dqotr.|
yongi+
(2) Setzedie folgendenKomponentenzu Schriftzeichenzusafunen.
{+ fl -
(ot4l)
+ + ' l- (
)
a + ' l- (
f +,s- 1
)
4+,3+,s-(
a+q- 1
)
)
(3) Schreibedie folgendenScbriftzeichennach,beachtedabeidie Saichfolge.
qi
t"
1
-EI-
leng
X f
"'t:
t
& 4t 4, /a!
I
I
.fi 6 E+ Y U f i '
zen
)€'
i€;
/L-
/g
/*J
/}-
f
4 4I
i+l ffi /g
4
/is
/g-
ffi
ffi
.+
-tt;--
/-f---
+ * ' A , E n/*
dong tion lSng
xio tion re
1. Gib zu den folgendenWorterndas Pinyinan. j'.,,
j5 E
&ift
+Fft;
tj
![Practical Chinese reader elementary course. Book 1-2, Deutsches Glossar [German ed.] [PDF]](https://pdfs.asia/img/200x200/practical-chinese-reader-elementary-course-book-1-2-deutsches-glossar-germannbsped.jpg)
