PSSI - Annual Report - 2018 PDF [PDF]

Citation preview

Strengthening a Foundation for



Sustainable Growth Memperkuat Pondasi untuk Pertumbuhan yang Berkelanjutan



2018



Laporan Tahunan Annual Report



Kilas Kinerja 2018 Glance of 2018 Performance



Laporan Manajemen Management Report



Profil Perusahaan Company Profile



Strengthening a Foundation for



Sustainable Growth Memperkuat Pondasi untuk Pertumbuhan yang Berkelanjutan 2018 adalah tahun pertama Perseroan sepenuhnya menjadi Perusahaan Terbuka yang tercatat pada Bursa Efek Indonesia. Pada tahun ini Perusahaan telah melakukan berbagai upaya yang signifikan guna memperkuat pondasi Perusahaan untuk pertumbuhan jangka panjang. Fokus upaya-upaya tersebut adalah pencapaian tata kelola Perusahaan yang baik dan juga peningkatan produktivitas. Tata kelola perusahaan yang baik dapat dicapai melalui implementasi dan pelurusan praktik terbaik dari Manajemen, metode pelaporan dan tata kelola. Pada 2017, Perseroan telah membentuk beberapa komite penting, yaitu: Komite Audit Independen yang berkaitan dengan transparansi dalam pelaporan, Divisi Manajemen Risiko yang bertanggungjawab terhadap identifikasi dan manajemen risiko, Komite Nominasi dan Remunerasi yang berhubungan dengan implementasi prinsip dan praktik tata kelola Perusahaan yang baik. Pada 2018, komite-komite ini telah menjalankan fungsinya dengan sangat efektif selama 1 tahun Perseroan menjadi Perusahaan Terbuka.



2018 was the first full year the Company was listed on the Indonesia Stock Exchange. The Company has made many significant efforts this year to strengthen its foundation for sustainable growth. Most of the efforts were focused at achieving Good Corporate Governance as well as productivity improvement. Good Corporate Governance can be achieved through implementation and streamlining of best practice management, reporting and governance systems. In 2017, the Company had formed important committees such as Independent Audit Committee which relates to transparency in reporting, Risk Management Division which relates to risk identification and risk management, Nomination and Remuneration Committee which relates to the implementation of Good Corporate Governance principles and practices. In 2018, these committees have carried out their functions effectively at the full first year the Company became a Public Company.



Salah satu peningkatan produktivitas dicapai melalui ekspansi armada untuk mendorong kenaikan volume TNB dan FLF. Selama 2 tahun terakhir, Perseroan telah berhasil menambah 10 unit Kapal Tunda dan 8 unit Tongkang ke dalam armada operasionalnya. Selain itu, Perseroan memasuki segmen bisnis kargo dry-bulk dengan mengakuisisi 2 unit Kapal Kargo Curah kelas Handysize sebagai salah satu usaha mencari kesempatan pasar baru dan mengembangkan basis pelanggan. Kombinasi dari divestasi 1 unit FLF yang telah dapat diselesaikan di September 2018 dan posisi keuangan yang sehat juga memberikan Perseroan fleksibilitas keuangan yang lebih baik untuk mendukung komitmen Perseroan dalam pengembangan armada. Aktivitas diatas telah membuktikan komitmen Perseroan dalam memperkuat pondasi Perusahaan untuk pertumbuhan jangka panjang.



Part of productivity improvement was achieved through fleet expansion to increase TNB and FLF volumes. During the last 2 years, the Company has successfully added 10 units of Tugboat and 8 units of Barge into its operational fleet. In addition, the Company entered dry-bulk cargo business segment by acquiring 2 units of Bulk Carrier Handysize class in line with its effort to seek new market opportunities and expand its customer base. A combination of 1 unit FLF divestment completed in September 2018 and healthy financial position will bring Company better financial flexibility to support its fleet expansion commitment. All of these activities have proven Company's commitment to strengthen its foundation for sustainable growth.



PT Pelita Samudera Shipping Tbk | Laporan Tahunan 2018



Analisis dan Pembahasan Manajemen Management Discussion and Analysis



Tata Kelola Perusahaan Corporate Governance



Tanggung Jawab Sosial Perusahaan Corporate Social Responsibility



Strengthening a Foundation for



Sustainable Growth Memperkuat Pondasi untuk Pertumbuhan yang Berkelanjutan



2018 Annual Report | PT Pelita Samudera Shipping Tbk



1



Kilas Kinerja 2018 Glance of 2018 Performance



Laporan Manajemen Management Report



Daftar Isi Table of Contents



1



Kilas Kinerja 2018 GLANCE OF 2018 PERFORMANCE 10 Ikhtisar Data Keuangan Penting Key Financial Highlights 11 Grafik Ikhtisar Data Keuangan Penting Key Financial Highlights Graphics 12 Ikhtisar Saham Share Highlights 13 Aksi Korporasi terkait Saham Corporate Action Related to Share 13 Ikhtisar Obligasi Bond Highlights



2



Laporan Manajemen MANAGEMENT REPORT 16 Laporan Dewan Komisaris The Board of Commissioners’ Report 22 Laporan Direksi The Directors’ Report 30 Pernyataan Dewan Komisaris dan Direksi tentang Tanggung Jawab atas Laporan Tahunan 2018 Statement of Responsibility from Board of Commissioners and Directors on Annual Report 2018



3



Profil Perusahaan Company Profile 34 Identitas Perusahaan Company Identity 35 Sekilas PSS A Glance of PSS 36 Jejak Langkah Milestones 37 Jumlah Aset yang dimiliki Perseroan Total asset owned by Company 38 Bidang Usaha Line of Business 39 Alur Operasi Operation Flow 39 Rute Perjalanan Antarpulau Interisland Route 40 Struktur Organisasi Organization Structure



2



PT Pelita Samudera Shipping Tbk | Laporan Tahunan 2018



Profil Perusahaan Company Profile



42 44 49 54



Visi, Misi dan Budaya Perusahaan Vision, Mission and Corporate Culture Profil Dewan Komisaris Profile of Board of Commissioners Profil Direksi Profile of Directors Pendidikan dan Pelatihan Direksi dan Dewan Komisaris Education and Training for Directors and Board of Commissioners 55 Hubungan Afiliasi Dewan Komisaris dan Direksi Affiliation between Members of Directors and Board of Commissioners 55 Pernyataan Independensi Komisaris Independen Statement of Independence of Independent Commissioner 55 Perubahan Susunan Anggota Direksi dan Dewan Komisaris Change of Composition of Directors and Board of Commissioners 57 Profil Karyawan Profile of Employees 60 Penghargaan dan Sertifikasi Award and Certificate 62 Entitas Anak, Perusahaan Asosiasi, Perusahaan Ventura Bersama Subsidiary, Associate Company, Joint Venture Company 62 Lembaga dan Profesi Penunjang Pasar Modal Capital Market Supporting Institutions and Professions 63 Komposisi Pemegang Saham Shareholders Composition 65 Kronologis Pencatatan Saham Chronology of Share Listing 65 Penerbitan Efek Lainnya Issuance of Other Securities 66 Peristiwa Penting 2018 2018 Significant Events



4



Analisis dan Pembahasan Manajemen Management Discussion and Analysis 70 Tinjauan Operasi Per Segmen Usaha Operational Review by Business Segment 72 Keunggulan Kompetitif Competitive Advantage 79 Pendapatan Usaha dan Profitabilitas Revenue and Profitability 81 Kinerja Keuangan Financial Performance 82 Laporan Posisi Keuangan Statement of Financial Position 86 Kemampuan Membayar Utang Ability to Pay Debt 87 Tingkat Kolektibilitas Piutang Receivables Collectability Ratio



Analisis dan Pembahasan Manajemen Management Discussion and Analysis



Tata Kelola Perusahaan Corporate Governance



88 Struktur Modal dan Kebijakan Manajemen atas Struktur Modal Capital Structure and Management's Policy on Capital Structure 89 Ikatan yang Material untuk Investasi Barang Modal Discussion on Material Commitment for Capital Goods Investment 89 Investasi Barang Modal yang Direalisasikan Capital Investment Realization 89 Informasi dan Fakta Material yang Terjadi Setelah Tanggal Laporan Akuntan Information and Material Facts after the Date of Accountant’s Report 90 Prospek Usaha Business Outlook 96 Perbandingan antara Target pada Awal Tahun Buku dengan Hasil Dicapai Comparation between Target of Beginning Fiscal Year and Realization 97 Target 2019 2019 Target 97 Aspek Pemasaran Marketing Aspect 98 Uraian Mengenai Dividen Description of Dividend 98 Realisasi Penggunaan Dana Hasil Penawaran Umum Realization of Public Offering Proceeds 100 Informasi Material Mengenai Investasi, Ekspansi, Divestasi, Akuisisi atau Restrukturisasi Utang/Modal Material Information on Investment, Expansion, Divestment, Acquisition, and Restructuring of Debt/Capital 100 Perubahan Peraturan PerundangUndangan Regulatory Changes 100 Perubahan Kebijakan Akuntansi Changes in Accounting Policies



5



Tata Kelola Perusahaan Corporate Governance 104 Prinsip Tata Kelola Governance Principle 108 Sosialisasi Tata Kelola Perusahaan The Socialization of Good Corporate Governance 109 Rapat Umum Pemegang Saham General Meeting of Shareholders 112 Dewan Komisaris Board of Commissioners 117 Direksi Directors



Tanggung Jawab Sosial Perusahaan Corporate Social Responsibility



120 Komite Audit Audit Committee 125 Komite Nominasi dan Remunerasi Nomination and Remuneration Committee 130 Sekretaris Perusahaan Corporate Secretary 135 Unit Audit Internal Internal Audit Unit 139 Sistem Pengendalian Internal Internal Control System 140 Manajemen Risiko Risk Management 143 Perkara Penting Selama Tahun 2018 Important Cases in 2018 144 Informasi tentang Sanksi Administratif Administrative Sanction Information 144 Kode Etik Code of Conduct 145 Program Kepemilikan Saham oleh Karyawan Employee Share Ownership Program 145 Pelaporan Pelanggaran Whistleblowing System



6



Tanggung Jawab Sosial Perusahaan CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY 150 Kaleidoskop CSR 2018 CSR Kaleidoscope 2018 154 Tanggung Jawab Sosial terhadap Lingkungan Hidup Social Responsibility towards the Environment 158 Tanggung Jawab Sosial terhadap Ketenagakerjaan, Kesehatan dan Keselamatan Kerja (K3) Social Responsibility toward the Occupational, Health and Safety (OHS) 166 Tanggung Jawab Sosial terhadap Masyarakat Social Responsibility towards Community 170 Tanggung Jawab Sosial terhadap Pelanggan Social Responsibility towards Customers



7



LAPORAN KEUANGAN Financial Statement



2018 Annual Report | PT Pelita Samudera Shipping Tbk



3



1 Kilas Kinerja 2018 GLANCE OF 2018 PERFORMANCE 10 Ikhtisar Data Keuangan Penting Key Financial Highlights 11 Grafik Ikhtisar Data Keuangan Penting Key Financial Highlights Graphics 12 Ikhtisar Saham Share Highlights 13 Aksi Korporasi terkait Saham Corporate Action Related to Share 13 Ikhtisar Obligasi Bond Highlights



Ratu Dewata Floating Loading Facility



Kilas Kinerja 2018 Glance of 2018 Performance



Laporan Manajemen Management Report



Profil Perusahaan Company Profile



Kilas Kinerja 2018 GLANCE OF 2018 PERFORMANCE



P



erseroan menjunjung tinggi komitmen untuk senantiasa memberikan hasil yang memuaskan dan membanggakan baik dari sisi finansial maupun operasional kepada seluruh pemangku kepentingan. The Company upholds its commitment to always provide excellent results in both aspects of financial and operational to all stakeholders.



Hal tersebut dibuktikan Perseroan dengan



This was proven that Company successfully



berhasil



yang



recorded an excellent growth in 2018. The



meningkat di tahun 2018. Tercermin pada



growth reflected in Net Profit achievement



capaian laba bersih Perseroan sebesar



amounted to USD14.1 million from USD3.7



USD14,1 juta dari sekitar USD3,7 juta di 2017



million in 2017 and total Net Revenue in



dan total Pendapatan Bersih tahun 2018



2018 amounted to USD63.6 million, which



sekitar USD63,6 juta, yang mencerminkan



reflects an increase of around 30% per year



kenaikan sekitar 30% per tahun (YoY) dari



(YoY) from USD49.0 million in 2017.



mencatat



pertumbuhan



sekitar USD49,0 juta di tahun 2017. Selain



6



berhasil



In addition, The Company succeeded to



meningkatkan kenaikan volume dan tarif



itu,



Perseroan



juga



increase the volume and rate of Tugboat



dari Kapal Tunda dan Tongkang (TNB)



and Barge (TNB) and the commencement



dan mulainya lini bisnis baru Kapal Kargo



of new business line Bulk Carrier attributed



Curah berkontribusi besar terhadap kinerja



largely



Pendapatan Perseroan serta membukukan



performance and achieved in total Assets



kenaikan total aset hingga 8% YoY menjadi



increment by about 8% YoY to around



senilai USD110,1 juta diakhir tahun 2018.



USD110.1 million as of end of the year 2018.



PT Pelita Samudera Shipping Tbk | Laporan Tahunan 2018



to



the



Company’s



Revenue



Analisis dan Pembahasan Manajemen Management Discussion and Analysis



Konsistensi



Tata Kelola Perusahaan Corporate Governance



pertumbuhan



yang



Tanggung Jawab Sosial Perusahaan Corporate Social Responsibility



telah



Consistency of growth that has been



dicapai oleh Perseroan menjadi wujud



achieved by the Company became a



nyata atas hasil sinergi dan kemampuan



concrete



manajerial Perseroan yang tangguh serta



capabilities and strong qualification of



tingginya kualitas dan kapabilitas sumber



human resources owned by the Company



daya manusia yang dimiliki oleh Perseroan



to create conducive and optimum working



sehingga dapat tercipta iklim kerja yang



environment.



result



on



strong



managerial



kondusif dan optimal. Dengan



berlandaskan



nilai-nilai



On the basis of the Company's values, the



budaya perusahaan, Perseroan senantiasa



Company always committed to realize



berkomitmen



misi



the mission as the leading company that



Perseroan sebagai perusahan terdepan



delivers integrated and innovative logistic



yang dapat memberikan solusi logistik



solution in Indonesia. In addition, the



yang terintegrasi dan inovatif di Indonesia.



Company always utilizes new business



Selain itu, Perseroan juga selalu berupaya



opportunities



memanfaatkan berbagai peluang bisnis baru



sustainable growth in the future.



untuk



pada



mewujudkan



selectively



to



support



yang ada secara selektif demi mendukung pertumbuhan yang berkelanjutan di masa mendatang.



Hamid Awaluddin Komisaris Utama dan Komisaris Independen President Commissioner and Independent Commissioner



2018 Annual Report | PT Pelita Samudera Shipping Tbk



7



Kilas Kinerja 2018 Glance of 2018 Performance



Laporan Manajemen Management Report



Profil Perusahaan Company Profile



93



%



33.5 MILLION MT



utilisasi kapal FLEET UTILIZATION VOLUME TNB, FLF DAN Kapal Kargo Curah TNB, FLF AND Bulk Carrier VOLUME 2018 : 33.5 MILLION MT 2017 : 30.2 MILLION MT



8



PT Pelita Samudera Shipping Tbk | Laporan Tahunan 2018



2018 : 93% 2017 : 94%



Analisis dan Pembahasan Manajemen Management Discussion and Analysis



Tata Kelola Perusahaan Corporate Governance



12.9



MILLION MT



Tanggung Jawab Sosial Perusahaan Corporate Social Responsibility



20.3



280



MILLION MT



thousand MT



VOLUME TNB TNB VOLUME



VOLUME FLF FLF VOLUME



VOLUME Kapal Kargo Curah Bulk Carrier VOLUME



2018 : 12.9 MILLION MT 2017 : 9.8 MILLION MT



2018: 20.3 MILLION MT 2017: 20.4 MILLION MT



2018: 280k MT 2017: 0 MT



2018 Annual Report | PT Pelita Samudera Shipping Tbk



9



Kilas Kinerja 2018 Glance of 2018 Performance



Laporan Manajemen Management Report



Profil Perusahaan Company Profile



Ikhtisar Data Keuangan Penting Key Financial Highlights dalam ribuan USD / in thousand USD



Ikhtisar Keuangan / Financial Summary



2016



2017



2018



Jumlah Aset / Total Assets



86,368



101,809



110,115



Jumlah Liabilitas / Total Liabilities



46,379



40,637



38,383



Jumlah Ekuitas / Total Equity



39,989



61,172



71,731



34,591



49,007



63,564



(41,136)



(38,460)



(47,294)



Laba/(Rugi) Sebelum Pajak Penghasilan / Profit/(Loss) Before Income Tax



(12,405)



4,698



15,518



Laba/(Rugi) Tahun Berjalan / Profit/(Loss) of The Year



(12,405)



3,918



14,013



Jumlah Penghasilan/(Rugi) Komprehensif Tahun Berjalan / Total Comprehensive Profit/(Loss) for the Year



(12,363)



3,745



14,124



(4.135)



0.0029



0.0028



Rasio Gearing / Gearing Ratio



80.62%



25.68%



13.46%



Pengembalian atas Aset / Return on Assets/ROA



-14.36%



3.85%



12.73%



Pengembalian atas Ekuitas / Return on Equity/ROE



-31.02%



6.41%



19.54%



Rasio Lancar / Current Ratio



1.64



1.89



1.55



Rasio Kewajiban terhadap Jumlah Aset / Debt to Total Assets Ratio



0.47



0.32



0.23



Rasio Kewajiban terhadap Ekuitas / Debt to Equity Ratio



1.02



0.52



0.35



NERACA / BALANCE SHEET



Laba/Rugi / PROFIT/LOSS Pendapatan Usaha / Revenue Beban Pokok Pendapatan / Cost of Revenue



Laba/(Rugi) per Saham Dasar dan Dilusian / Earnings/(Loss) per Share basic and Diluted Rasio Keuangan / Financial Ratios



10



PT Pelita Samudera Shipping Tbk | Laporan Tahunan 2018



Analisis dan Pembahasan Manajemen Management Discussion and Analysis



Tata Kelola Perusahaan Corporate Governance



Tanggung Jawab Sosial Perusahaan Corporate Social Responsibility



Grafik Ikhtisar Data Keuangan Penting Key Financial Highlights Graphics Jumlah Aset Total Assets



(dalam ribuan USD / in thousand USD)



101,809



Jumlah Ekuitas Total Equity (dalam ribuan USD / in thousand USD)



110,115



71,731 61,172



86,368



39,989



2016



2017



2018



Pendapatan Usaha Revenue



(dalam ribuan USD / in thousand USD)



2016



2017



2018



Laba/(Rugi) Tahun Berjalan Net Profit/(Loss) for The Year (dalam ribuan USD / in thousand USD)



63,564 49,007 14,013



34,591 3,918



2016



2017



2018



2016



2017



2018



(12,405)



Pengembalian atas Aset Return on Assets/ROA



Pengembalian atas Ekuitas Return on Equity/ROE (dalam persen / in percent)



(dalam persen / in percent)



19.54%



12.73% 6.41% 3.85%



2016



2017



2018



2016



2017



2018



-14.36%



-31.02%



2018 Annual Report | PT Pelita Samudera Shipping Tbk



11



Kilas Kinerja 2018 Glance of 2018 Performance



Laporan Manajemen Management Report



Profil Perusahaan Company Profile



Ikhtisar Saham Share Highlights Tahun 2018, harga saham Perusahaan tertinggi



In 2018, the highest share price was IDR268 and



Rp268 dan terendah Rp103 sedangkan harga



the lowest was IDR103 while the stock price at



saham pada akhir tahun ditutup pada Rp154.



the end of the year was closed at IDR154. Since



Sejak pencatatan saham perdananya di Bursa



the listing of its initial shares in the Indonesia



Efek Indonesia pada tanggal 5 Desember 2017,



Stock Exchange on December 5, 2017, the



Perusahaan belum pernah melakukan pemecahan



Company has never conducted a stock split or



saham atau saham bonus. Jumlah saham yang



bonus share. The number of outstanding shares is



beredar sebanyak 5.030 juta. Kapitalisasi saham



5,030 million. Share capitalization based on price



berdasarkan harga pada Bursa Efek Indonesia



at the Indonesia Stock Exchange was recorded



tercatat sebesar Rp774.620 juta dengan volume



at IDR774,620 million with transaction volume in



transaksi sepanjang tahun 2018 sebanyak 1.362



2018 of 1,362 million shares.



juta lembar saham. Pergerakan Harga Saham dan Volume Perdagangan PSSI 2018 Share Price Movement and Trading Volume of PSSI 2018 Harga / Price (Rp)



Volume (Lembar Saham / Shares)



300



High



Low



Close



120.000.000



Volume



250



100.000.000



200



80.000.000



150



60.000.000



100



40.000.000



50



20.000.000



0



0 Januari January



Februari February



Maret March



April April



Mei May



Juni June



Juli July



Agustus August



September September



Oktober October



November November



Desember December



Bulan / Month



Tahun 2018, harga saham Perusahaan tertinggi Rp268 dan terendah Rp103 sedangkan harga saham pada akhir tahun ditutup pada Rp154. In 2018, the highest share price was IDR268 and the lowest was IDR103 while the stock price at the end of the year was closed at IDR154.



12



PT Pelita Samudera Shipping Tbk | Laporan Tahunan 2018



Analisis dan Pembahasan Manajemen Management Discussion and Analysis



Tata Kelola Perusahaan Corporate Governance



Tanggung Jawab Sosial Perusahaan Corporate Social Responsibility



Aksi Korporasi terkait Saham Corporate Action Related to Share Sepanjang tahun 2018, Perseroan telah melakukan



Throughout 2018, the Company has conducted



aksi korporasi terkait saham sebanyak dua kali,



corporate action related to share twice, which



yaitu pembagian saham dividen tunai di bulan



is cash dividend distribution in June 2018 and



Juni 2018 dan pembagian saham dividen tunai



interim cash dividend distribution in November



interim di bulan November 2018.



2018.



Pembagian Dividen Tunai oleh Perusahaan



Distribution of Cash Dividends by The Company



Jumlah Saham / Total Shares



Dividen Per Saham / Dividend per share (Rp)



Tanggal Pembayaran / Payment date



2017 - Final



5.030.000.000



5



8 Juni 2018 / June 8, 2018



2018 – Interim



5.030.000.000



5



30 November 2018 / November 30, 2018



Tahun Buku / Fiscal Year



Ikhtisar Obligasi Bond Highlights Hingga akhir periode pelaporan, Perseroan tidak



By the end of the reporting period, the Company



pernah menerbitkan dan/atau memiliki obligasi,



did not issue any bonds, sukuk (Islamic bonds),



sukuk atau obligasi konversi. Dengan demikian



and convertible bonds. Accordingly, this Report



Laporan ini tidak menyajikan informasi kinerja



does not provide information regarding bond,



obligasi, sukuk atau obligasi konversi yang



sukuk,



memuat jumlah obligasi/sukuk/obligasi konversi



including the number of outstanding bonds/



yang beredar, tingkat bunga/imbalan, tanggal



sukuk/convertible



jatuh tempo dan peringkat obligasi/sukuk pada



maturity date, and ratings of bonds/sukuk.



or



convertible



bonds



bonds,



performances



interest



rate/yield,



tahun buku.



2018 Annual Report | PT Pelita Samudera Shipping Tbk



13



Intan Megah Tugboat



2 Laporan Manajemen MANAGEMENT REPORT 16 Laporan Dewan Komisaris The Board of Commissioners’ Report 22 Laporan Direksi The Directors’ Report 30 Pernyataan Dewan Komisaris dan Direksi tentang Tanggung Jawab atas Laporan Tahunan 2018 Statement of Responsibility from Board of Commissioners and Directors on Annual Report 2018



Kilas Kinerja 2018 Glance of 2018 Performance



Laporan Manajemen Management Report



Profil Perusahaan Company Profile



Laporan Dewan Komisaris The Board of Commissioners’ Report



Direksi telah berhasil dalam mengelola perusahaan dengan sangat baik dari sisi finansial maupun operasional. Directors has succeeded in managing the Company very well both financially and operationally.



Hamid Awaluddin Komisaris Utama dan Komisaris Independen President Commissioner and Independent Commissioner



16



PT Pelita Samudera Shipping Tbk | Laporan Tahunan 2018



Analisis dan Pembahasan Manajemen Management Discussion and Analysis



Tata Kelola Perusahaan Corporate Governance



Tanggung Jawab Sosial Perusahaan Corporate Social Responsibility



Para Pemegang Saham dan Pemangku Kepentingan yang terhormat, Dear Shareholders and our Valued Stakeholders, Atas nama Dewan Komisaris mengucapkan puji



On behalf of the Board of Commissioners



syukur kehadirat Tuhan Yang Maha Esa karena



expressing my gratitude to the presence of God



atas



Almighty for His Guidance for enabling us to



tuntunan-Nya



fungsi



pengawasan



kami dan



dapat



menjalankan penasihat



undertake the supervisory and advisory functions



selama tahun 2018. Dalam laporan ini Dewan



during 2018. Board of Commissioners is presenting



Komisaris



menyampaikan



sebagai



mengenai



this report on the performance evaluation of



penilaian kinerja Direksi, pengawasan terhadap



laporan



the Directors, overseeing the implementation



implementasi strategi Perusahaan, pandangan



of Company's strategy, the view on business



atas prospek usaha, pandangan atas implementasi



outlook, the view on Corporate Governance



tata kelola perusahaan, penilaian atas Komite –



implementation, evaluations of the Board of



Komite Penunjang Dewan Komisaris, perubahan



Commissioners' Supporting Committees, changes



komposisi Dewan Komisaris dan frekuensi serta



in the composition of the Board of Commissioners



cara pemberian nasihat kepada Anggota Direksi.



and frequency and method of providing advice to members of the Directors.



Penilaian atas Kinerja Direksi



Performance Assessment of Directors



Dengan



By



mengacu



pada



laporan



keuangan



referring



to



the



Company's



financial



Perseroan, Dewan Komisaris menilai bahwa Direksi



statements, the Board of Commissioners has



telah berhasil dalam mengelola perusahaan dengan



evaluated that Directors has succeeded in



sangat baik dari sisi finansial maupun operasional.



managing the Company very well both financially



Di tahun 2018 sebagai tahun pertama Perseroan



and operationally. 2018 marked the first year the



beroperasi secara penuh sebagai perusahaan



Company operated fully as a public company



terbuka setelah mencatatkan sahamnya di Bursa



after stock listing on Indonesia Stock Exchange



Efek Indonesia pada tanggal 5 Desember 2017.



on December 5, 2017.



Perseroan banyak membenahi diri dari segi tata



The



kelola perusahaan dan semakin menunjukkan



governance and increasingly shown as a logistics



sebagai



menonjol



company that stands out from the rest with its



dibandingkan yang lain dengan konsistensinya



consistency in operational excellence and asset



dalam



ekspansi



expansion which began in mid of 2016. The



aset yang dimulai di pertengahan tahun 2016.



investment of fleet assets was purchased at good



Pembelian aset kapal didapatkan dengan harga



prices in line with the stabilizing of coal prices



yang bagus sejalan dengan harga batubara yang



where the needs for coal started to increase.



mulai stabil dimana kebutuhan akan batubara



Asset expansion continued in 2017 which shows



mulai meningkat. Ekspansi aset dilanjutkan di tahun



excellent strategic moves by the Company as



2017 yang menunjukkan strategi Perseroan yang



the newly purchased fleet was fully operating in



sangat jitu dimana armada kapal-kapal tersebut



2018 with optimal utilization and full capacity to



beroperasi penuh di 2018 dengan kapasitas dan



accommodate the high demand on coal transport



utilisasi optimal untuk memenuhi permintaan



in 2018.



perusahaan keunggulan



logistik operasional



yang dan



Company



has



improved



on



corporate



pengangkutan batubara yang sangat tinggi di 2018.



2018 Annual Report | PT Pelita Samudera Shipping Tbk



17



Kilas Kinerja 2018 Glance of 2018 Performance



Laporan Manajemen Management Report



Profil Perusahaan Company Profile



Dari sisi finansial, pencapaian kinerja Perseroan



Excellent



yang signifikan di sepanjang tahun 2018 tercermin



reflected in the increase of Company's revenue at



dari



meningkatnya



pendapatan



financial



accomplishment



in



2018



Perseroan



USD63.6 million from USD49.0 million in 2017 or



sebesar USD63,6 juta dari USD49,0 juta di 2017



an increase by 30%. The Company also managed



atau naik sebesar 30%. Perseroan juga berhasil



to record a net profit of USD14.1 million, a



mencatatkan laba bersih sebesar USD14,1 juta,



significant increase by 277% from USD3.7 million



mengalami kenaikan dari USD3,7 juta di 2017



in 2017. Solid operational performance coupled



atau naik signifikan sebesar 277%. Dengan kinerja



with asset optimization in the form of divestment



operasional yang solid dan optimisasi aset



of 1 unit FLF allowed PSS to report 2018 net profit



berupa divestasi 1 unit FLF membantu PSS untuk



as the highest achievement in the last 5 years,



melaporkan laba bersih tertinggi dalam 5 tahun



showing a 4-fold increase from 2017.



terakhir dan naik 4 kali lipat dari tahun 2017.



Pengawasan terhadap implementasi strategi



Supervision on Strategy Implementation



Dalam melakukan pengawasan, selama tahun



During 2018 the Board of Commissioners actively



2018 Dewan Komisaris secara aktif memanfaatkan



utilized the functions of committees under the



fungsi komite-komite di bawah Dewan Komisaris



Board of Commissioners to conduct periodic



untuk melakukan review secara periodik terhadap



reviews towards work plans, implementation of



rencana



kerja,



work plans, financial performance, internal audit



kinerja keuangan, laporan-laporan audit internal,



reports, external auditors and other reports. The



eksternal auditor serta laporan-laporan lainnya



result was reported and discussed at Board of



yang tersedia. Hasil review tersebut dilaporkan



Commissioners internal meeting.



kerja,



pelaksanaan



rencana



dan dibahas kembali dalam rapat internal Dewan Komisaris.



Pandangan atas Prospek Usaha



View on Business Outlook



Dewan Komisaris memandang bahwa tren harga



The Board of Commissioners considers the



batubara masih tetap stabil tinggi di tahun



trend in coal prices remains high in 2019. The



2019.



dalam



megaproject of domestic power plants with a



35.000



megawatt



capacity of 35,000 megawatts (MW) during



2015–2019



didominasi



period 2015-2019 is dominated by coal-fired



pembangkit berbahan bakar batubara. Di tahun



power plants. In 2019, the projected increase in



2019 proyeksi peningkatan kebutuhan bahan



coal fired for steamed power plants (PLTU) is



bakar untuk pembangkit listrik tenaga uap (PLTU)



higher; some of power plants will be operating



semakin tinggi dimana beberapa pembangkit



in 2019. The National Electricity Company (PLN)



listrik tersebut mulai beroperasi di 2019. Untuk



requires around 96 million tons of coal during



tahun 2019 Perusahaan Listrik Negara (PLN)



2019, an increase by 5% from last year's realization



membutuhkan sekitar 96 juta ton batubara dimana



of 91.1 million tons.



negeri (MW)



Megaproyek dengan selama



pembangkit



kapasitas periode



listrik



jumlah tersebut naik sebesar 5% dari realisasi serapan tahun lalu yang sebesar 91,1 juta ton.



18



Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral



The Ministry of Energy and Mineral Resources



(ESDM) mengerek target pasokan dalam negeri



(ESDM) hoisted the target on domestic supply



atau Domestic Market Obligation (DMO) di 2019



or Domestic Market Obligation (DMO) in 2019



mirip dengan 2018 sebesar 25% dari produksi



similar with 2018 in line with the high demand



PT Pelita Samudera Shipping Tbk | Laporan Tahunan 2018



Analisis dan Pembahasan Manajemen Management Discussion and Analysis



Tata Kelola Perusahaan Corporate Governance



Tanggung Jawab Sosial Perusahaan Corporate Social Responsibility



batubara nasional sejalan dengan kebutuhan



from power plants and manufacturing sector.



yang tinggi dari pembangkit listrik dan sektor



In



manufaktur.



Di



2019



pemerintah



2019



Indonesian



government



set



DMO



mematok



obligation at 122 million tons, an increase from



kewajiban DMO sebesar 122 juta ton, naik dari



last year's realization at 115 million tons. Domestic



realisasi tahun lalu yang ada di angka 115 juta ton.



production target at 489.12 million tons as stated



Target produksi dalam RKAB 2019 ditetapkan



in 2019 Budget Work Plan (RKAB).



sebesar 489,12 juta ton. Adapun terkait ekspor batubara, Cina sempat



On coal exports, China had limited the coal



melakukan



di



import amid the abundant of coal reserves that



tengah ketersediaan cadangan batubara yang



had caused the slump of coal price, especially



melimpah. Dan hal ini membuat harga batubara



in the last quarter of 2018. However, the decline



sempat merosot, terutama di kuartal terakhir 2018.



in coal prices did not last long due to demand



Namun, penurunan harga batubara dinilai tidak



is still quite high where coal-fired power plants



berlangsung lama karena permintaan komoditas



continue to increase.



pembatasan



impor



batubara



tersebut masih cukup tinggi, dimana pembangkit listrik tenaga batubara terus meningkat. Dewan Komisaris tetap optimis bahwa kondisi



The Board of Commissioners remains optimistic



pasar tetap bertumbuh kuat dan kebutuhan



that coal market is still growing strong and coal



batubara



demand remains high in the next few years.



tetap



tinggi



di



beberapa



tahun



mendatang. Melalui sinergi dan kerja sama yang



Through



tercipta dengan baik di seluruh insan Perseroan,



throughout the organization where the strength



dimana kekuatan organisasi ada di kerjasama tim,



lies on the team work, the Board of Commissioners



Dewan Komisaris memandang Perseroan dapat



believes strongly that PSS will keep improving



terus berkarya dalam meningkatkan kinerja serta



its performance and quality of services to its



dalam meningkatkan kualitas pelayanan kepada



customers throughout 2019 and many years to



para pelanggan di sepanjang tahun 2019 maupun



come.



synergies



and



great



collaboration



tahun-tahun mendatang.



Penerapan Tata Kelola Perusahaan



Corporate Governance Implementation



Selama tahun 2018, Dewan Komisaris telah



During 2018, the Board of Commissioners has



melakukan fungsi pengawasan secara aktif dan



carried out an active role and periodic oversight



berkala atas pelaksanaan Tata Kelola Perusahaan



function



yang baik demi menjamin tercapainya kepentingan



implementation to ensure Company’s goals are



Perseroan dan para Pemangku Kepentingan



achieved, as well as the interest of Stakeholders.



Perseroan. Untuk memastikan bahwa seluruh



To



mekanisme pengawasan yang dijalankan oleh



are running to its maximum, the Board of



Dewan Komisaris sudah berjalan optimal, Dewan



Commissioners has been assisted by Audit



Komisaris telah dibantu oleh Komite Audit dan



Committee and other committees reporting to



komite-komite lain di bawah Dewan Komisaris.



the Board. The Company has implemented well



Perseroan



the Good Corporate Governance principles and



sudah



menjalankan



dengan



baik



pelaksanaan prinsip GCG dan mensosialisasikan



of



ensure



Good



that



all



Corporate



oversight



Governance



mechanisms



socialized in all areas in the organization.



di semua unit perusahaan.



2018 Annual Report | PT Pelita Samudera Shipping Tbk



19



Kilas Kinerja 2018 Glance of 2018 Performance



Dalam



pelaksanaannya,



memandang perusahaan lingkungan Anggaran



bahwa yang



Dasar



Dewan



struktur



telah



Perseroan dan



Laporan Manajemen Management Report



Komisaris tata



kelola



dikembangkan



sudah



The Board of Commissioners has viewed that Corporate Governance structure implemented



di



in the organization is in accordance with the



dengan



Company’s Articles of Association and the



perundang-



prevailing laws/ regulations to support a healthy



sesuai



peraturan



Profil Perusahaan Company Profile



undangan yang berlaku sehingga dinilai dapat



and sustainable growth.



mendukung pertumbuhan Perseroan yang sehat secara berkesinambungan.



Perubahan Komposisi Dewan Komisaris



Changes in the Composition of the Board of Commissioners



Susunan Dewan Komisaris Perseroan di tahun



The composition of the Company's Board of



2018 telah mengalami perubahan berdasarkan



Commissioners in 2018 has been amended based



hasil Keputusan Rapat Umum Pemegang Saham



on the approval of Annual General Meeting



Perseroan tanggal 9 Mei 2018, dimana Bapak



of Shareholders on May 9, 2018, Mr. Berty Ekel



Berty Ekel telah memasuki masa pensiun dari



has retired from his position as a Commissioner



jabatannya selaku Komisaris Perseroan yang



effectively May 9, 2018.



berlaku efektif sejak tanggal 9 Mei 2018.



Frekuensi Arahan dan Nasihat Dewan Komisaris



Advisory frequency from the Board of Commissioners



Dalam menjalankan tugas dan tanggung jawab



In carrying out its duties and responsibilities



sebagai



as



Pengawas,



Dewan



Komisaris



selalu



Supervisory



function,



Board



of



Commissioners always maintains good quality



seluruh jajaran Direksi dan secara bersama-sama



communication with the Directors and jointly



berkomitmen untuk mencapai pertumbuhan yang



committed to achieving sustainable growth



berkelanjutan dengan senantiasa mengedepankan



by always prioritizing the principles of Good



prinsip-prinsip



Governance



Corporate Governance ("GCG") in every business



("GCG") dalam setiap kegiatan usaha Perseroan.



activities. As such good communication has



Dengan terjalinnya komunikasi yang baik secara



been established periodically, the Board of



periodik,



Commissioners considered the result to achieve



Good



Dewan



Corporate



Komisaris



memandang



hal



tersebut dapat menghasilkan manfaat bersama



to its optimum for the Company's success.



bagi kemajuan bisnis Perseroan.



Jakarta, April 2019 / Jakarta, April 2019 PT Pelita Samudera Shipping Tbk Atas nama Dewan Komisaris On behalf of the Board of Commissioners



Hamid Awaluddin Komisaris Utama dan Komisaris Independen President Commissioner and Independent Commissioner



20



the



menjaga kualitas komunikasi yang baik dengan



PT Pelita Samudera Shipping Tbk | Laporan Tahunan 2018



Analisis dan Pembahasan Manajemen Management Discussion and Analysis



Tata Kelola Perusahaan Corporate Governance



Tanggung Jawab Sosial Perusahaan Corporate Social Responsibility



Dewan Komisaris dan Direksi PT Pelita Samudera Shipping Tbk The Board of Commissioners and Directors of PT Pelita Samudera Shipping Tbk



Harry Tjhen Direktur Director



Helena Adnan Direktur Independen Independent Director



Chavalit Tsao Komisaris Commissioner



Iriawan Ibarat Direktur Utama President Director



Yolanda Watulo Direktur Director



Hamid Awaluddin Komisaris Utama dan Komisaris Independen President Commissioner and Independent Commissioner



Setya Rahadi Direktur Director



Adi Harsono Komisaris Independen Independent Commissioner



2018 Annual Report | PT Pelita Samudera Shipping Tbk



21



Kilas Kinerja 2018 Glance of 2018 Performance



Laporan Manajemen Management Report



Laporan Direksi The Directors’ Report



Perseroan berhasil membukukan volume jasa pengangkutan dan pemindahmuatan batubara sebesar 33,5 juta metrik ton di 2018 dibandingkan dengan sekitar 30,2 juta metrik ton dari 2017 atau tumbuh sebesar 11%. The Company has reported the volume on coal transport and transshipment about 33.5 million metric tons compared to about 30.2 million metric tons in 2017 or grew by about 11%.



Iriawan Ibarat Direktur Utama President Director



22



PT Pelita Samudera Shipping Tbk | Laporan Tahunan 2018



Profil Perusahaan Company Profile



Analisis dan Pembahasan Manajemen Management Discussion and Analysis



Tata Kelola Perusahaan Corporate Governance



Tanggung Jawab Sosial Perusahaan Corporate Social Responsibility



Para Pemegang Saham dan Pemangku Kepentingan yang terhormat, Our Valued Shareholders and Stakeholders, Tahun 2018 sebagai tahun pertama PT Pelita



2018 marking the first year PT Pelita Samudera



Samudera Shipping menjalankan bisnis sebagai



Shipping operated as a Public Company after its



Perusahaan Terbuka setelah sahamnya tercatat



shares listing on the Indonesia Stock Exchange



di Bursa Efek Indonesia tanggal 5 Desember 2017.



on December 5, 2017. We praise the Almighty



Pencapaian signifikan kami tidak lepas dari rahmat



God upon his blessings on our significant



Tuhan Yang Maha Esa yang sangat kami syukuri



achievements enabling us Directors in running



dengan



kepada



the Company's operations; we are able to go



kami tim Direksi dalam menjalankan operasional



through the challenge in our logistic industry with



Perusahaan dengan tantangan industri logistik



hard work and strong team work.



kemudahan



yang



diberikan



namun dapat kami lalui dengan kerja keras dan kerja tim yang kuat.



PERTUMBUHAN PROSPEK USAHA DI TAHUN 2018



THE GROWTH OF BUSINESS OPPORTUNITIES IN 2018



Menghadapi



global



In the face of global economic slowdown



yang melamban, Indonesia menunjukkan daya



landscape, Indonesia showed its solid resilience



tahan yang solid dengan perbaikan yang bertahap



by having gradual improvement in its economic



dalam



gambaran



kinerja



perekonomian



ekonominya.



growth performance. Indonesia’s GDP growth in



Pertumbuhan GDP Indonesia di 2018 mencapai



pertumbuhan



2018 reached 5.17%, better than 5.07% in 2017,



5,17%, lebih baik dari 5,07% di 2017, yang



displaying the fastest economic growth rate



memperlihatkan tingkat pertumbuhan tertinggi



since 2013. Consumption, particularly the private



sejak 2013. Konsumsi, terutama konsumsi privat,



consumption, supported Indonesia’s 2018 GDP



menopang pertumbuhan GDP Indonesia di 2018,



growth, however both Government Spending



namun Pengeluaran Pemerintah dan Investasi



and Fixed Investment grew at slower pace.



Tetap tumbuh dengan laju yang agak lamban. Sebagai salah satu negara eksportir komoditas yang



As one of the large commodity exporter country,



besar, kinerja ekspor Indonesia sangat terpengaruhi



our export performance is strongly affected by



dengan harga komoditas, seperti batubara dan



commodity price, such as the price of coal and



minyak sawit mentah. Rendahnya harga komoditas



crude palm oil. The slump of commodity price is



tidak hanya disebabkan oleh permintaan global



not only caused by the lower demand globally



yang rendah namun juga karena kelebihan suplai.



but also due to oversupply. Coal price in 2014 and



Harga komoditas batubara di tahun 2014 dan 2015



2015 plunged to one of the lowest level in decade



sempat memprihatinkan namun mulai membaik



but began to improve in the midst of 2016, started



di pertengahan 2016, bergerak stabil di 2017 dan



moving steadily in 2017 and remained stable in



tetap stabil tinggi di 2018.



2018.



Harga komoditas yang stabil tinggi ini memiliki



The stabilizing of commodity price has a positive



dampak positif terhadap ekonomi Indonesia.



impact on the Indonesian economy. The investment



Realisasi investasi di sektor minyak dan gas, listrik



realization on oil and gas, electricity and mining



dan pertambangan di 2018 mencapai USD32



sectors in 2018 reached USD32 billion, higher by



miliar, lebih tinggi sebesar 16% dari investasi yang



16% from investment realized in 2017 of USD27.5



direalisasikan pada 2017 sebesar USD27,5 miliar



billion, according to data released by the Ministry



menurut data yang dikeluarkan oleh Kementerian



of Energy and Mineral Resources (MEMR). The



2018 Annual Report | PT Pelita Samudera Shipping Tbk



23



Kilas Kinerja 2018 Glance of 2018 Performance



Laporan Manajemen Management Report



Profil Perusahaan Company Profile



Energi dan Sumber Daya Mineral (ESDM). Kinerja



stabilizing of commodity prices also had a positive



PT Pelita Samudera Shipping Tbk (PSS) juga



impact on the performance of PT Pelita Samudera



mendapatkan



stabilnya



Shipping Tbk (PSS). The performance was also



harga komoditas dan program pembangunan



impacted from the government 35GW power



pembangkit listrik 35GW yang sampai akhir



plant development program which up to the end



Desember 2018 telah memasuki fase konstruksi



of December 2018 had entered the construction



sebesar 18,2GW atau 52% dari 35GW dan sebesar



phase of 18.2GW (about 52% of 35GW project) and



2,9GW telah mulai beroperasi atau 8,3% dari



close to 2.9GW had started its operation (about



35GW.



8.3% of 35GW project).



KINERJA PERSEROAN SEPANJANG TAHUN 2018



THE COMPANY’S PERFORMANCE THROUGHOUT 2018



Dengan harga komoditas yang mulai membaik di



Starting in the midst of 2016 as the commodity



pertengahan tahun 2016, Perseroan melakukan



price started to recover, the Company took a



langkah yang strategis dengan memulai ekspansi



strategic step by expanding its fleet asset and



aset armada kapal, dimana pada saat itu harga kapal



acquired the assets at a reasonable price. The



didapatkan dengan harga yang bagus. Perseroan



Company consistently expand the fleet along



konsisten mengembangkan armada beriringan



with the recovery of thermal coal prices, over the



dengan pulihnya harga batubara thermal dan



past 2 years has succeeded in adding 18 units of



selama 2 tahun terakhir berhasil menambah 18 unit



fleet. The Company has 57 units from its inception,



kapal. Dari awal berdirinya Perseroan mempunyai



increasing to 62 units in 2016, 79 units in 2017 and



57 unit armada kapal, bertambah menjadi 62 unit



by the end of 2018 has a total of 80 units. The



di 2016, 79 unit di 2017 dan 80 unit sampai akhir



Company entered the new business segment on



2018. Akhir kuartal pertama di 2018, Perseroan



Bulk Carriers at the end of first quarter in 2018



memasuki segmen bisnis di Kapal Kargo Curah



to seek new market opportunities and expand



untuk



customer base.



mencari



dampak



positif



kesempatan



dari



pasar



baru



dan



mengembangkan basis pelanggan. Perseroan melakukan langkah strategis sebagai



The company took strategic steps as part of the



bagian dari divestasi usaha untuk mengoptimalkan



business divestment to optimize asset utilization



utilisasi aset dengan melakukan penjualan 1 unit



by selling 1 unit of Floating Loading Facility (FLF)



aset Fasilitas Muatan Apung (FLF) “Ratu Barito”.



"Ratu Barito". The sales transaction worth USD12



Harga



didapatkan



million which was a good offer price and was



Perseroan dengan transaksi penjualan senilai



penawaran



yang



bagus



approved at the Extraordinary General Meeting



USD12juta yang telah disetujui dalam Rapat



of Shareholders on September 20, 2018. This sale



Umum Pemegang Saham Luar Biasa tanggal 20



has a positive impact on operational activities; it



September 2018. Penjualan ini berdampak positif



can increase the utilization of the remained 3 units



terhadap kegiatan operasional dimana Perseroan



of FLF and 1 unit of FC for coal transshipment.



masih memiliki 3 unit FLF dan mengoperasikan 1 Floating Crane (FC) untuk pemindahmuatan batubara



sehingga



bisa



menambah



utilisasi



keempat aset tersebut.



24



Dengan penambahan 17 unit Kapal Tunda dan



With the addition of 17 units of Tugboat and



Tongkang (TNB) di tahun 2017, membawa kinerja



Barge (TNB) in 2017, it brought very positive



yang sangat positif dimana armada kapal-kapal



performance as the fleets were in full operation in



tersebut telah beroperasi penuh di 2018 sesuai



2018 to accommodate the high demand on coal



dengan kebutuhan pasar yang tinggi untuk



transport. The Company started 2018 with the



PT Pelita Samudera Shipping Tbk | Laporan Tahunan 2018



Analisis dan Pembahasan Manajemen Management Discussion and Analysis



Tata Kelola Perusahaan Corporate Governance



Tanggung Jawab Sosial Perusahaan Corporate Social Responsibility



pengangkutan batubara. Perseroan mengawali



signing of 2 new contracts with one of the trusted



tahun 2018 dengan penandatanganan 2 kontrak



and loyal customers, PT Jembayan Muarabara for



baru dengan salah satu pelanggan lama dan



USD57 million to transport coal to a power plant



terpercaya, PT Jembayan Muarabara sebesar



in East Java, one of the largest power plants in



USD57 juta untuk pengangkutan batubara ke



Indonesia.



pembangkit listrik di Jawa Timur, salah satu pembangkit listrik terbesar di Indonesia. Perseroan berhasil membukukan volume jasa



The Company has reported the volume on coal



pengangkutan dan pemindahmuatan batubara



transport and transshipment about 33.5 million



sebesar 33,5 juta metrik ton di 2018 dibandingkan



metric tons compared to about 30.2 million



dengan sekitar 30,2 juta metrik ton dari 2017 atau



metric tons in 2017 or grew by about 11%. TNB



tumbuh sebesar 11%. TNB melaporkan kenaikan



reported significant increase from around 9.8



yang signifikan dari sekitar 9,8 juta metrik ton



million metric tons in 2017 to around 12.9 million



di tahun 2017 menjadi sekitar 12,9 juta metrik



metric tons in 2018, reflecting about 32% increase



ton di tahun 2018, yang mencerminkan kenaikan



from 2017 or increase of about 3.1 million metric



sekitar 32% atau kenaikan 3,1 juta metrik ton. FLF



tons. FLF reported of volume as much as 20.3



melaporkan volume sebanyak 20,3 juta metrik ton



million metric tons in 2018, post divestment of 1



di 2018, pasca divestasi 1 unit FLF, sedikit lebih



unit of FLF, a tad lower compared to 20.4 million



rendah dibandingkan dengan 20,4 juta metrik ton



metric tons handled in 2017. New business line



yang ditangani selama 2017. Lini bisnis baru Kapal



Bulk Carrier that just started operation with 1



Kargo Curah yang baru saja mulai beroperasi



unit of Handysize class vessel since March 2018



dengan 1 unit Kapal Kargo Curah kelas Handysize



managed to contribute volume of about 280k



sejak Maret 2018 telah berhasil menyumbangkan



metric tons in 2018. Such achievement was



volume sekitar 280 ribu metrik ton. Pencapaian



the highest record of volume achieved by the



ini adalah rekor volume tertinggi yang Perseroan



Company in the last 5 years.



berhasil raih dalam 5 tahun terakhir. Pendapatan Bersih Perseroan tahun 2018 sekitar



FY2018 Net Revenue was around USD63.6 million,



USD63,6



kenaikan



reflecting an increase of about 30% year-on-year



sekitar 30% per tahun (YoY) dari sekitar USD49,0



(YoY) from about USD49.0 million in 2017. Increase



juta di tahun 2017. Kenaikan volume dan tarif



in volume and rate of TNB and the commencement



dari TNB dan mulainya lini bisnis baru Kapal



of new business line Bulk Carrier attributed largely



Kargo Curah berkontribusi besar terhadap kinerja



to the Company’s Revenue performance. Gross



Pendapatan Perseroan. Laba Bruto naik sekitar



Profit increased by about 54% YoY to around



54% YoY menjadi sekitar USD16,3 juta di 2018 dari



USD16.3 million in 2018 from around USD10.5



sekitar USD10,5 juta di 2017, dengan demikian



million in 2017, thus expanding Gross Profit Margin



Marjin Laba Bruto naik ke 25,6% di 2018 vs. 21,5%



to 25.6% in 2018 vs. 21.5% in 2017.



juta



yang



mencerminkan



di 2017. Kinerja operasional yang solid dan divestasi 1 unit



Solid operational performance coupled with



FLF membantu Perseroan untuk melaporkan Laba



divestment of 1 unit of FLF allowed PSS to report



Bersih sekitar 14,1 juta dollar AS, yang merupakan



2018 Net Profit of about USD14.1 million, the



capaian laba tertinggi dalam 5 tahun terakhir,



biggest achievement in the last 5 years, showing



naik 4 kali lipat dari 2017. Di luar pendapatan



a 4-fold increase from 2017. Excluding non-



dan beban yang tidak berulang, Perseroan



recurring income and expenses, the Company



berhasil meningkatkan Laba Bersih 2018 menjadi



managed to double its FY2018 Net Profit to



sekitar USD7,8 juta dari sekitar USD3,9 juta di



around USD7.8 million from around USD3.9



2018 Annual Report | PT Pelita Samudera Shipping Tbk



25



Kilas Kinerja 2018 Glance of 2018 Performance



Laporan Manajemen Management Report



Profil Perusahaan Company Profile



2017. Pencapaian signifikan ini menghasilkan



million in 2017. This achievement resulted in higher



profitabilitas yang lebih tinggi dengan Marjin Laba



profitability with Net Profit Margin of about 12.2%



Bersih sekitar 12,2% di 2018 dibandingkan sekitar



in 2018 compared to about 8.0% in 2017. EBITDA



8,0% di 2017. EBITDA mencapai sekitar USD23,4



was around USD23.4 million in 2018, increase



juta, naik sekitar 32% YoY dari sekitar USD17,7



by about 32% YoY from around USD17.7 million,



juta, mencerminkan marjin EBITDA sekitar 36,8%



reflecting EBITDA margin of about 36.8% in 2018



di 2018, lebih baik dari 36,2% di 2017.



better than about 36.2% in 2017.



Perseroan melanjutkan usaha untuk membangun



The Company continues to build up stronger



posisi keuangan yang lebih kuat di mana jumlah



financial position as Total Assets increased by about



aset meningkat sekitar 8% YoY menjadi USD110,1



8% YoY to around USD110.1 million and Total Equity



juta dan jumlah ekuitas meningkat sekitar 17%



increased by about 17% YoY to around USD71.7



YoY menjadi USD71,7 juta per 31 Desember



million as of December 31, 2018. The Company



2018. Perseroan memiliki Kas dan Setara Kas



has Cash and Cash Equivalent of about USD15.7



sekitar USD15,7 juta (termasuk Kas yang Dibatasi



million (including Restricted Cash of about USD2.2



Penggunaan sekitar 2,2 juta dollar AS) sedangkan



million) while total outstanding Bank Loans stood



total Pinjaman Bank adalah sekitar USD25,4 juta.



at about USD25.4 million. During 2018, thanks to



Berkat arus kas operasi yang kuat, selama tahun



the Company’s strong operation cash flow, PSS



2018 Perseroan telah dapat membagikan dividen



managed to distribute cash dividends 2 times



tunai sebanyak dua kali yaitu Dividen Tunai Final



namely Final FY2017 Cash Dividend and Interim



2017 dan Dividen Tunai Interim 2018, sehingga



FY2018 Cash Dividend; hence, the Company has



Perseroan telah membagikan total dividen tunai



distributed total cash dividends of about IDR50.3



sekitar Rp50,3 miliar atau Rp10 per per saham.



billion or IDR10 per share.



Perseroan mempunyai kapasitas keuangan yang



The



solid dengan struktur modal yang terjaga dengan



displayed with well-managed capital structure



baik. Terbukti dari Rasio Gearing dan Net Gearing



with Gearing and Net Gearing Ratios of 0.35x



Perseroan sebesar masing-masing 0,35 kali dan



and 0.13x as of December 31, 2018, much better



0,13 kali per 31 Desember 2018, jauh lebih baik



than 0.52x and 0.26x achieved as of December



dibandingkan dengan masing-masing 0,52 kali dan



31, 2017, respectively. The debt ratio has been



0,26 kali per 31 Desember 2017. Rasio Hutang juga



well managed and reduced, Debt to EBITDA and



mengalami penurunan, terbukti dari Rasio Debt to



Net Debt to EBITDA ratios as of December 31,



EBITDA dan Net Debt to EBITDA per 31 Desember



2018 were respectively, 1.08x and 0.41x, lower



2018 adalah sebesar masing-masing 1,08 kali dan



than 1.81x and 0.89x as of December 31, 2017,



0,41 kali, lebih rendah dari masing-masing 1,81 kali



respectively.



Company



has



solid



financial



positions



dan 0,89 kali per 31 Desember 2017.



26



Dari kinerja operasional, keunggulan operasional



From



selalu menjadi fokus Perseroan selama beberapa



Excellence has always been the company’s focus



tahun terakhir termasuk dengan inisiatif efisiensi



over the last few years including sustainable



berkelanjutan



efficiency



yang



mencakup



pemantauan



operational



performance,



initiatives



comprising



Operational



of



close



ketat terhadap bahan bakar diesel dan konsumsi



monitoring on fuel and diesel oil consumption,



minyak,



jadwal



fleet technical costs as well as scheduled



perbaikan dan pemeliharaan kapal. Konsumsi



biaya



teknis



armada



serta



repair and maintenance. The Company's fuel



bahan bakar Perseroan adalah salah satu yang



consumption is one of the best in the industry.



terbaik di industri. Pengendalian biaya operasional



Prudent control of operational and technical



dan teknis secara hati-hati dilakukan tanpa



costs is carried out without sacrificing safety



PT Pelita Samudera Shipping Tbk | Laporan Tahunan 2018



Analisis dan Pembahasan Manajemen Management Discussion and Analysis



Tata Kelola Perusahaan Corporate Governance



Tanggung Jawab Sosial Perusahaan Corporate Social Responsibility



mengorbankan aspek keselamatan dan kesehatan



and health aspects. The fleet maintenance is



kerja.



diselesaikan



completed on a strict scheduled basis according



berdasarkan jadwal yang ketat sesuai dengan



to regulations by certified body in order to



peraturan oleh badan sertifikasi untuk menjaga



maintain the sea worthiness of fleet's condition.



kelayakan laut dari kondisi armada. Kinerja



The Company sound financial performance is also



keuangan Perseroan yang baik disumbangkan



contributed by average fleet utilization that has



juga oleh utilisasi armada kapal yang rata-rata di



stood at above utilization of 90 percent, in 2018



atas 90 persen, di tahun 2018 mencapai 93%.



reached at 93%.



TANTANGAN DAN KENDALA



THE CHALLENGES AND OBSTACLES



Menjalankan tahun pertama menjadi Perusahaan



Operating on the first year as a Public Company



Terbuka membawa perubahan bagi Perseroan



brought changes to the Company in terms



dari segi pelaksanaan tata kelola dan memperkuat



of



sumber daya manusia untuk tumbuh kembang



strengthening



perusahaan dari segi pelatihan dan implementasi



Company's



sistem yang lebih otomatis. Selain itu melakukan



development,



Keterbukaan



Pemeliharaan



Informasi



armada



kepada



publik



implementing



governance



human



growth also



practice



resources such



as



to



training



implementing



and



support a



and more



serta



automated system. Information Disclosure must



pelaporan-pelaporan rutin dan berkala dengan



be reported to public as well as regular and



tepat waktu kepada badan otoritas regulasi



periodic reporting must completed timely to



seperti Otoritas Jasa Keuangan (OJK) dan Bursa



regulatory bodies such as Financial Services



Efek Indonesia (BEI). Perwakilan Perusahaan juga



Authority (OJK) and Indonesia Stock Exchange



harus mengetahui regulasi–regulasi terkini terkait



(IDX).



peraturan pasar modal dan menerapkan sesuai



know the latest regulations on capital market



ketentuan yang berlaku.



regulations and apply it to prevailing laws.



Lini bisnis baru Perusahaan di Kapal Kargo



The Company's new business lines on Bulk



Curah untuk mencari basis pelanggan yang lebih



Carriers to serve larger customer base, expand to



besar, menargetkan pasar yang lebih luas dan



new market and to support Indonesia's logistics



untuk mendukung kebutuhan logistik Indonesia



needs in the energy and mining sectors. The



di sektor energi dan pertambangan. Perseroan



Company gains crucial knowledge from this



belajar banyak dari lini bisnis baru ini dengan



new business line, on a different market and



pangsa pasar dan operasional yang berbeda dari



operational aspects from prior segment, FLF



segmen sebelumnya, yaitu FLF dan TNB dan akan



and TNB and will continue to improve strongly



terus mengembangkan keunggulan kompetitif



on Competitive Advantages to increase revenue



untuk meningkatkan pertumbuhan pendapatan



growth.



Company



Representatives



must



also



Perseroan. Dengan tantangan yang dihadapi selama tahun



The challenges faced during 2014–2015, when the



2014–2015 dimana harga komoditas batubara



price of coal commodities had deteriorated, the



yang sempat terpuruk, Perseroan tetap melaju



Company survived with the successful business



dengan suksesnya transformasi bisnis penerapan



transformation on the sustainable cost efficiency.



efisiensi penekanan biaya yang berkelanjutan dan



These initiatives is continuing up to now as part of



inisiatif-inisiatif tersebut terus berlanjut sampai



Operational Excellence program. The Company



sekarang



keunggulan



will always be creative and find innovative ways



operasi. Perseroan akan selalu berinovasi dalam



in light of the volatility of commodity price to



menghadapi volatilitas harga komoditas untuk



create higher added value to its shareholders.



dalam



fokus



program



memberikan yang terbaik kepada para pemegang saham.



2018 Annual Report | PT Pelita Samudera Shipping Tbk



27



Kilas Kinerja 2018 Glance of 2018 Performance



Laporan Manajemen Management Report



Profil Perusahaan Company Profile



PERKEMBANGAN PENERAPAN TATA KELOLA



DEVELOPMENT OF GOVERNANCE PRACTICES



Perseroan sangat menekankan penerapan prinsip-



The



prinsip Good Corporate Governance (GCG) dan



implementation of Good Corporate Governance



mensosialisasikan di semua area dalam organisasi



(GCG) principles and disseminates information in



dengan melibatkan Unit Audit Internal, Legal dan



all areas of the organization by involving Internal



Sekretaris Perusahaan dalam pelaksanaannya



Audit Unit, Legal and Corporate Secretary in its



serta



melaporkan



strongly



emphasizes



the



kepada



implementation and reporting its progress to



Komite Etik dan Komite Audit yang berada di



Ethics Committee and Audit Committee under



bawah pengawasan Dewan Komisaris.



the supervision of the Board of Commissioners.



Penerapan



perkembangannya



Company



juga



The implementation of risk management system



menjadi perhatian penting bagi Direksi dan terus



is also an important concern for the Directors



memantau



and continues to monitor how the internal



internal risiko



sistem



manajemen



bagaimana



dilakukan utama



yang



sistem



untuk



risiko



pengendalian



memitigasi



berpengaruh



faktor



control system is carried out to mitigate the



signifikan



main risk factors that have a significant effect on



terhadap keberlanjutan usaha Perseroan. Secara



Company's business sustainability. Overall, the



keseluruhan penerapan tata kelola perusahaan



implementation of governance principles in 2018



di tahun 2018 berjalan dengan sangat baik



is running well and there were more risk mitigation



dan lebih banyak mitigasi-mitigasi risiko yang



action were carried out in 2018 from 2017 under



dilakukan dari tahun 2017 dalam Enterprise Risk



Enterprise Risk Management with satisfying



Management dengan hasil yang memuaskan di



results in which the likelihood categorized as low



tingkat kategori risiko yang rendah. Kesadaran



risk. Employee awareness on the application of



karyawan juga telah terbangun lebih tinggi dalam



GCG principles has also been built higher.



penerapan prinsip-prinsip GCG.



PROSPEK USAHA DAN KEBIJAKAN STRATEGIS



BUSINESS OUTLOOK AND STRATEGIES



Seiring dengan pertumbuhan konsumsi batubara



Along with promising growth on domestic coal



domestik



oleh



consumption supported by government 35GW



program pemerintah pembangkit listrik 35GW,



yang



menjanjikan



didukung



power plant development program, coal export



permintaan ekspor batubara akan tetap stabil,



demand will remain stable, especially from Asian



terutama dari negara-negara Asia. Indonesia pada



countries. In 2021 onwards Indonesia will consume



2021 dan seterusnya akan mengkonsumsi hampir



almost twice the annual coal production. The



dua kali lipat dari produksi batubara tahunan.



strong growth of domestic and export market



Pertumbuhan pasar domestik dan pasar ekspor



will require larger barges and Bulk Carriers on



yang kuat ini akan membutuhkan Tongkang



handymax, supramax and panamex class.



yang lebih besar dan Kapal Kargo Curah ukuran handymax, supramax dan panamex. Perseroan melihat peluang untuk menambah lagi



The Company is eyeing the opportunities to add



Kapal Kargo Curah ke dalam armadanya seiring



more Bulk Carriers into its fleet as the Company



dengan target yang dipasang oleh Perseroan



has set cargo volume target of around 1.8–2.2



untuk volume kargo sebesar 1,8–2,2 juta metrik ton



million metric tons in 2019 for its Bulk Carrier



di tahun 2019 untuk armada Kapal Kargo Curah,



fleet, subject to market conditions and ability for



bergantung pada kondisi pasar dan kemampuan



further fleet addition.



untuk menambah armada lagi.



28



PT Pelita Samudera Shipping Tbk | Laporan Tahunan 2018



Analisis dan Pembahasan Manajemen Management Discussion and Analysis



Ke



depan,



Tata Kelola Perusahaan Corporate Governance



pengembangan



Tanggung Jawab Sosial Perusahaan Corporate Social Responsibility



armada



yang



Going forward, continued fleet expansion to



melayani



basis



serve larger customer base combined with



pelanggan yang lebih besar ditambah keunggulan



operational excellence and healthy financial



operasional dan posisi keuangan yang sehat akan



positions will put our Company on the right track



menempatkan Perseroan dalam jalur yang tepat



to create higher added value to its shareholders.



untuk dapat menciptakan nilai tambah yang lebih



We will continue to be innovative by building a



tinggi kepada para pemegang sahamnya. Kami



strong barging business in the domestic market,



akan terus berinovasi bisnis dengan membangun



eyeing the opportunities for a profitable strategic



bisnis Tongkang yang kuat di pasar domestik,



partnerships



melihat kesempatan untuk melakukan Kemitraan



logistics companies and targeting our market



Strategis



berkelanjutan



untuk



yang



dapat



menguntungkan



with



local



and/or



international



dengan



shares outside of coal such as nickel ore and



perusahaan logistik lokal maupun internasional



other minerals. We also expect to diversify our



dan menargetkan pangsa pasar diluar batubara



transportation services covering liquid cargo.



seperti bijih nikel maupun mineral lainnya serta diversifikasi jasa transportasi untuk pengangkutan muatan materi cair.



PENUTUP



CLOSING



Perseroan berhasil membukukan kinerja yang



The company managed to record excellent



sangat baik di tahun pertama sebagai perusahaan



performance in its first year as a publicly owned



milik publik, kesuksesan kami terletak pada



company, our success lies on the strength of our



kekuatan kerja tim kami dengan kolaborasi yang



teamwork as our core with strong collaboration



tangguh antara departemen. Setelah transformasi



between departments. Following the successful



bisnis kami yang sukses menghadapi volatilitas



business transformation facing the volatility of



harga komoditas, PT Pelita Samudera Shipping



commodity price, PT Pelita Samudera Shipping



Tbk menjadi lebih kompetitif sekarang dan akan



Tbk has become more competitive now and will



terus berinovasi di masa mendatang.



continue to be innovative in the future.



Mewakili jajaran Direksi, saya menyampaikan



On behalf of Directors, I express my deepest



terimakasih dan penghargaan setinggi-tingginya



gratitude and appreciation to our employees as our



kepada karyawan kami sebagai aset perusahaan



most valuable asset, the support from the Board



yang sangat berharga, dukungan Dewan Komisaris,



of Commissioners, our dedicated management,



jajaran



memberikan



business partners and all stakeholders for their



dedikasi yang tinggi, para mitra usaha dan para



manajemen



yang



telah



continued support and hard work to accomplish



pemangku kepentingan atas dukungan dan kerja



excellent performance throughout 2018. Let's



kerasnya demi kesuksesan kinerja Perseroan



continue to work hard to support the maritime



di 2018. Mari terus berkarya untuk mendukung



industry and sail with Indonesia!



industri maritim dan berlayar bersama Indonesia! Jakarta, April 2019 / Jakarta, April 2019 PT Pelita Samudera Shipping Tbk Atas nama Direksi On behalf of the Directors



Iriawan Ibarat Direktur Utama President Director 2018 Annual Report | PT Pelita Samudera Shipping Tbk



29



Kilas Kinerja 2018 Glance of 2018 Performance



Laporan Manajemen Management Report



Profil Perusahaan Company Profile



Pernyataan Dewan Komisaris dan Direksi tentang Tanggung Jawab atas Laporan Tahunan 2018 Kami yang bertanda tangan di bawah ini menyatakan bahwa semua informasi dalam Laporan Tahunan PT Pelita Samudera Shipping Tbk 2018 telah dimuat secara lengkap dan bertanggung jawab penuh atas kebenaran isi Laporan Tahunan Perusahaan. Jakarta, April 2019



Dewan Komisaris Board of Commissioners



Hamid Awaluddin Komisaris Utama dan Komisaris Independen President Commissioner and Independent Commissioner



Adi Harsono Komisaris Independen Independent Commissioner



PT Pelita Samudera Shipping Tbk | Laporan Tahunan 2018



Chavalit Tsao Komisaris Commissioner



Analisis dan Pembahasan Manajemen Management Discussion and Analysis



Tata Kelola Perusahaan Corporate Governance



Tanggung Jawab Sosial Perusahaan Corporate Social Responsibility



Statement of Responsibility from Board of Commissioners and Directors on Annual Report 2018 We, the undersigned, hereby declare that all information in 2018 Annual Report of PT Pelita Samudera Shipping Tbk has been presented in its entirety, and that we assume full responsibility for the trustworthiness of the contents of this Annual Report. Jakarta, April 2019



Direksi Directors



Iriawan Ibarat Direktur Utama President Director



Harry Tjhen Direktur Director



Helena Adnan Direktur Independen Independent Director



Setya Rahadi Direktur Director



Yolanda Watulo Direktur Director



2018 Annual Report | PT Pelita Samudera Shipping Tbk



3 Profil Perusahaan Company Profile 34 Identitas Perusahaan Company Identity 35 Sekilas PSS A Glance of PSS 36 Jejak Langkah Milestones 37 Jumlah Aset yang dimiliki Perseroan Total asset owned by Company 38 Bidang Usaha Line of Business 39 Alur Operasi Operation Flow 39 Rute Perjalanan Antarpulau Interisland Route 40 Struktur Organisasi Organization Structure 42 Visi, Misi dan Budaya Perusahaan Vision, Mission and Corporate Culture 44 Profil Dewan Komisaris Profile of Board of Commissioners 49 Profil Direksi Profile of Directors 54 Pendidikan dan Pelatihan Direksi dan Dewan Komisaris Education and Training for Directors and Board of Commissioners 55 Hubungan Afiliasi Dewan Komisaris dan Direksi Affiliation between Members of Directors and Board of Commissioners



55



Pernyataan Independensi Komisaris Independen Statement of Independence of Independent Commissioner 55 Perubahan Susunan Anggota Direksi dan Dewan Komisaris Change of Composition of Directors and Board of Commissioners 57 Profil Karyawan Profile of Employees 60 Penghargaan dan Sertifikasi Award and Certificate 62 Entitas Anak, Perusahaan Asosiasi, Perusahaan Ventura Bersama Subsidiary, Associate Company, Joint Venture Company 62 Lembaga dan Profesi Penunjang Pasar Modal Capital Market Supporting Institutions and Professions 63 Komposisi Pemegang Saham Shareholders Composition 65 Kronologis Pencatatan Saham Chronology of Share Listing 65 Penerbitan Efek Lainnya Issuance of Other Securities 66 Peristiwa Penting 2018 2018 Significant Events



Dewi Saraswati BULK CARRIER



Kilas Kinerja 2018 Glance of 2018 Performance



Laporan Manajemen Management Report



Profil Perusahaan Company Profile



Identitas Perusahaan Company Identity Nama Perusahaan Company Name PT Pelita Samudera Shipping Tbk



Modal Ditempatkan dan Disetor Penuh Issued and Fully Paid Capital Rp503,000 juta (million)



Bidang Usaha Line of Business Pelayaran dan Jasa Angkutan Laut Sea Logistic and Transshipment



Kepemilikan Ownership



Tanggal Pendirian Establishment Date 10 Januari 2007 January 10, 2007 Jenis Perusahaan Type of Company Perseroan Terbatas, Perusahaan Terbuka Limited Liability Company, Public Company Pencatatan di Bursa Share Listing Saham Perseroan telah dicatatkan di Bursa Efek Indonesia pada tanggal 5 Desember 2017. The shares of the Company have been listed on the Indonesia Stock Exchange on December 5, 2017. Kode Saham Stock Code PSSI Modal Dasar Authorized Capital 1,600 Miliar (Billion)



PT Indoprima Marine (47,20%) Kendilo Pte. Ltd. (29,22%) Publik / Public (23,58%)



Jumlah Karyawan Number of employees 119 Karyawan (Employee) 551 Awak Kapal (Crew) Alamat Kantor Pusat Headquarter Address Menara Astra 23rd Floor Jl. Jend. Sudirman Kav. 5-6 Jakarta Pusat 10220 Telepon : 021-80600800 Faksimili : 021-80600801 Email : [email protected] Website : http://www.ptpss.co.id Alamat Kantor Cabang Branch Office Addresses Kota Samarinda Jalan Pulau Irian No. 26, Samarinda Kalimantan Timur 75113 Kota Banjarbaru Jalan Raya Trikora Komp Ruko Galuh Merindu Blok R No. 18-19, Banjarbaru Kalimantan Selatan 70713



34



PT Pelita Samudera Shipping Tbk | Laporan Tahunan 2018



Analisis dan Pembahasan Manajemen Management Discussion and Analysis



Tata Kelola Perusahaan Corporate Governance



Tanggung Jawab Sosial Perusahaan Corporate Social Responsibility



Sekilas PSS A Glance of PSS Perseroan berkantor pusat di DKI Jakarta



The



dan memiliki dua kantor cabang yang



Jakarta



berkedudukan di Samarinda, Kalimantan



located in Samarinda, East Kalimantan and



Timur dan Banjarbaru, Kalimantan Selatan.



Banjarbaru, South Kalimantan. In 2016, the



Di tahun 2016, Perseroan memperluas



Company expanded its operation areas



daerah operasi hingga mencakup Muara



covering Muara Pantai and Sangkulirang



Pantai dan Sangkulirang di Kalimantan



in East Kalimantan. In 2018, expanded



Timur. Di tahun 2018, memperluas daerah



its operation area to Palembang, South



operasi ke Palembang di Sumatera Selatan.



Sumatera.



Total karyawan yang dimiliki Perseroan



Until the end of 2018, the Company has 119



sampai akhir tahun 2018 sebanyak 119 dan



employees and 551 crew.



Company and



headquartered



has



two



branch



in



DKI



offices



awak kapal sebanyak 551. Perseroan telah berkembang pesat dengan



The Company has grown rapidly with many



memiliki banyak aset baru, total aset



new assets consisting a total of 38 units of



sebanyak 38 unit Kapal Tunda, 37 unit



Tugboat, 37 units of Barge consisting of



Tongkang yang terdiri dari 1 unit 270-ft



1 unit of 270-ft Barge, 29 units of 300-ft



Tongkang, 29 unit 300-ft Tongkang, 7 unit



Barge, 7 units of 330-ft Barge, 3 units of



330-ft Tongkang, 3 unit Fasilitas Muatan



Floating Loading Facility (FLF) and 2 units



Apung dan 2 unit Kapal Kargo Curah kelas



of Bulk Carrier Handysize class.



Handysize.



2018 Annual Report | PT Pelita Samudera Shipping Tbk



35



Kilas Kinerja 2018 Glance of 2018 Performance



Laporan Manajemen Management Report



Profil Perusahaan Company Profile



Jejak Langkah Milestones



2018



2017



• Februari: Perseroan memperluas wilayah operasi ke Palembang, Sumatera Selatan. • Desember: Perseroan mengakuisisi 1 unit Kapal Tunda dan 1 unit Kapal Kargo Curah kelas Handysize "Dewi Ambarwati".



• February: The Company expanded its operation area to Palembang, South Sumatera. • December: The Company acquired 1 unit of Tugboat and 1 unit of Bulk Carrier Handysize class "Dewi Ambarwati".



Juni: Perseroan mengakuisisi 5 unit Kapal Tunda dan 5 unit 330-feet Tongkang. Oktober: Perseroan mengakuisisi 1 unit Kapal Kargo Curah kelas Handysize "Dewi Saraswati". November: Perseroan mengakuisisi 1 unit Kapal Tunda dan 1 unit 270-feet Tongkang. Desember: - Perseroan mengakuisisi 3 unit Kapal Tunda dan 2 unit 330-feet Tongkang. - Perseroan berhasil mencatatkan diri sebagai Perusahaan Terbuka di Bursa Efek Indonesia.



• June: The Company acquired 5 units of Tugboat and 5 units of 330-ft Barge. • October: The Company acquired 1 unit of Bulk Carrier Handysize class "Dewi Saraswati". • November: The Company acquired 1 unit of Tugboat and 1 unit of 270-ft Barge. • December: - The Company acquired 3 units of Tugboat and 2 units of 330-ft Barges - The Company has successfully listed as a public company in Indonesia Stock Exchange.



•



Januari: Perseroan berhasil mengoperasikan Floating Crane Straits Phoenix yang baru. • Mei: Perseroan memperluas wilayah operasi baru ke Berau, Muara Pantai, Kalimantan Timur dan mengakuisisi satu unit Kapal Tunda. • Juli: Perseroan mengakuisisi 2 unit Kapal Tunda dan 2 unit 300-feet Tongkang. • September: Perseroan memperluas wilayah operasi ke Sangkulirang, Kalimantan Timur.



• January: The Company had successfully operated the new Floating Crane Straits Phoenix. • May: The Company expanded the new operation area to Berau, Muara Pantai, East Kalimantan and acquired one Tugboat. • July: The Company acquired 2 units of Tugboat and 2 units of 300-ft Barge. • September: The Company expanded its operation area to Sangkulirang, East Kalimantan.



Perseroan memulai Blending Transshipment di 2015.



The Company started Blending Transshipment in 2015.



PT Pelita Samudera Shipping (PSS) didirikan di Jakarta, Indonesia. Perseroan mengakuisisi 25 unit Kapal Tunda dan 27 unit Tongkang, 4 unit Fasilitas Muatan Apung, yaitu: Ratu Kumala, Ratu Barito, Ratu Dewata dan Ratu Mahakam dan mengakuisisi 1 unit Floating Bulk Unloader, yaitu: Harmony.



PT Pelita Samudera Shipping (PSS) was established in Jakarta, Indonesia. The Company acquired 25 units of Tugboat and 27 units of Barge, 4 units of Floating Loading Facilities, named Ratu Kumala, Ratu Barito, Ratu Dewata and Ratu Mahakam, and one unit of Floating Bulk Unloader, named Harmony.



• • • •



2016



2011 | 2015



2007 | 2010



36



PT Pelita Samudera Shipping Tbk | Laporan Tahunan 2018



Analisis dan Pembahasan Manajemen Management Discussion and Analysis



Tata Kelola Perusahaan Corporate Governance



Tanggung Jawab Sosial Perusahaan Corporate Social Responsibility



Jumlah Aset yang dimiliki Perseroan Total asset owned by Company 2007-2010



2011-2015



2016



2017



2018



Fasilitas Muatan Apung / Floating Loading Facility (FLF)



Number of fleet



4



4



4



4



3



Kapal Tunda / Tugboat



25



25



28



37



38



Tongkang / Barge



27



27



29



37



37



Floating Bulk Unloader (FBU)



1



1



1



-



-



Kapal Kargo Curah / Bulk Carrier Handysize



-



-



-



1



2



57



57



62



79



80



Total



2018 Annual Report | PT Pelita Samudera Shipping Tbk



37



Kilas Kinerja 2018 Glance of 2018 Performance



Laporan Manajemen Management Report



Profil Perusahaan Company Profile



Bidang Usaha Line of Business Sesuai dengan Anggaran Dasar Perseroan, maksud



Pursuant to the Company’s Articles of Association,



dan tujuan Perseroan adalah menyelenggarakan



the aim and the objective of the Company



usaha di bidang pelayaran dan jasa angkutan laut.



are to conduct sea logistic and transshipment



Anggaran Dasar tersebut telah mendapatkan



services. The Articles of Association had received



persetujuan



pemberitahuan



approval and receipt of notification of articles



anggaran dasar dari Menkumham nomor AHU-



of association from Minister of Law and Human



AH.01.03-0171265 dan AHU-0018864.AH.01.02.



Rights number AHU-AH.01.03-0171265 and AHU-



per tanggal 13 September 2017. Untuk mencapai



0018864.AH.01.02 as of September 13, 2017. To



maksud dan tujuan tersebut maka Perseroan



achieve such aim and objective, the Company



melaksanakan kegiatan usaha sebagai berikut:



may carry out the following business activities.



Kegiatan usaha yang terdiri dari:



Business Activities:



• Menjalankan kegiatan usaha pengangkutan



• Conducting sea logistic business activities for



laut untuk barang-barang mineral dan batubara



mineral goods and coal as well as shipping/



serta usaha pelayaran/pengangkutan barang



transporting goods between seaports.



dan



penerimaan



antar pelabuhan laut. • Menjalankan usaha penyewaan kapal laut (chartering) dengan menggunakan berbagai



• Chartering services using various types of vessel.



jenis kapal. • Menjalankan usaha pelayaran penundaan laut.



38



PT Pelita Samudera Shipping Tbk | Laporan Tahunan 2018



• Tugboat services.



Analisis dan Pembahasan Manajemen Management Discussion and Analysis



Tata Kelola Perusahaan Corporate Governance



Tanggung Jawab Sosial Perusahaan Corporate Social Responsibility



Alur Operasi Operation Flow Pelayanan Pengangkutan Laut Sea Logistic and Transshipment



Transshipment



Loading Port



Voyage Interisland Discharge Port



Transshipments: Membawa batubara dan mengangkutnya ke kapal induk (mother vessel). Coal transport to mother vessel. Interisland route: Pengangkutan antarpulau. Coal transport through interisland route.



Rute Perjalanan Antarpulau Interisland Route



Muara Pantai



Samarinda



Gorontalo



Balikpapan Banjarmasin



Panjang Jakarta



Surabaya



Rute perjalanan antarpulau / Interisland Route Rute baru perjalanan antarpulau per Februari 2018 / New interisland route as per February 2018



2018 Annual Report | PT Pelita Samudera Shipping Tbk



39



Kilas Kinerja 2018 Glance of 2018 Performance



Laporan Manajemen Management Report



Profil Perusahaan Company Profile



Struktur Organisasi Organization Structure



Corporate Secretary



Director Commercial & Operation



Senior Manager Operation



Techical Manager Samarinda



Director Finance & Administration



Senior Manager MV Technical



Operation Manager Samarinda



TNB Technical Manager Samarinda



Manager Crewing



Operation Manager Banjarbaru



Technical Manager Banjarbaru



Senior Manager Commercial



Technical Manager Palembang



Manager Budget Control



HSSE Manager



40



PT Pelita Samudera Shipping Tbk | Laporan Tahunan 2018



Senior Manager Finance Finance Operations & Treasury



Manager Post Fixture



Senior Manager Finance Financial Planning & Analysis



Senior Manager Accounting & Tax



Senior Manager Information & Technology



Analisis dan Pembahasan Manajemen Management Discussion and Analysis



Tata Kelola Perusahaan Corporate Governance



Tanggung Jawab Sosial Perusahaan Corporate Social Responsibility



Board of Commissioners



President Director



Internal Audit



Designated Person Ashore (DPA)



Director (Independent) Legal & Compliance



Senior Manager Legal & Corporate Secretary



Director People & Organization



P&O Manager HR Business Partner



P&O Manager Operation & Talent Management



Head of Procurement



Head of Investor Relation



P&O General Affair



2018 Annual Report | PT Pelita Samudera Shipping Tbk



41



Kilas Kinerja 2018 Glance of 2018 Performance



Laporan Manajemen Management Report



Profil Perusahaan Company Profile



Visi, Misi dan Budaya Perusahaan Vision, Mission, and Corporate Culture



Visi Vision



Secara konsisten melebihi harapan. Consistently exceeding expectations. Perseroan memiliki visi untuk bekerja dan bergerak cepat melebihi harapan para pelanggan. Sehingga penerapan aspek program HSSE yang baik merupakan hal utama yang selalu Perseroan latih dan utamakan. The Company has a vision to work and to move at a fast pace beyond client’s expectation. Thereby, the good implementation of HSSE program become the main aspect to be practiced and prioritized.



Misi Mission



Untuk memberikan solusi logistik yang terintegrasi dan inovatif. To deliver integrated and innovative logistic solution. Perseroan terus memacu diri untuk menjadi komponen kunci yang dipandang, andal dan konsisten dalam penerapan proses bisnis dan penanganan material. The Company continuously improves itself as a respected, reliable, and consistent key component in business process and material handling application.



42



PT Pelita Samudera Shipping Tbk | Laporan Tahunan 2018



Analisis dan Pembahasan Manajemen Management Discussion and Analysis



Tata Kelola Perusahaan Corporate Governance



Tanggung Jawab Sosial Perusahaan Corporate Social Responsibility



Budaya Perusahaan



M



es ln fu d in



s



P ru



de nc e



Co l



memiliki turunan sebagai berikut:



Add Value



add value, strategic mindset, dan stewardship (COMPASS) yang



laboratio



jajaran Manajemen, yaitu collaboration, mindfulness, prudence,



n



Perseroan memiliki enam budaya yang diterapkan bagi seluruh



Corporate Culture



Collaboration



Collaboration



• Berpikir dan bekerja bersama serta bersedia mendengarkan, menerima, dan mengekspresikan ideide berbeda untuk mencapai kesepakatan.



Add Value



Add Value



Mindfulness



Mindfulness



Strategic Mindset



Strategic Mindset



Prudence



Prudence



• Consistently apply a strict approach to decisions and actions and consider all angles and risks in decision making. • Be disciplined in one’s actions and behaviors.



• Berpikir dan berencana sebelum bertindak dan secara konsisten mencari solusi baru serta kreatif dalam mengatasi tantangan/masalah. • Think and plan before acting and constantly come up with new and creative solutions to address challenges/problems



• Consistently consider impact of one’s decisions, one’s behaviors and emotions on others. • Proactively adjust one’s actions in response to changing needs.



• Secara konsisten menerapkan pendekatan yang ketat terhadap keputusan dan tindakan yang diambil dari berbagai sudut pandang dan risiko. • Disiplin dalam tindakan dan perilaku.



• Memberikan kontribusi positif dan mampu menunjukkan perbaikan diri serta dampak yang positif bagi orang lain. • Positively contribute and able to demonstrate selfimprovement and positive impact on relationships with others.



• Think and work together and able to listen, be receptive and express different ideas to reach agreement.



• Secara konsisten mempertimbangkan dampak dari keputusan, perilaku dan emosi seseorang pada orang lain. • Secara proaktif menyesuaikan diri dengan perubahan yang dibutuhkan.



S



derivatives as follows:



te w a rd sh



value, strategic mindset, and stewardship (COMPASS) which have



gic t e et ra ds St Min



Management, namely collaboration, mindfulness, prudence, add



ip



Company has six cultures that are applied to the entire



Stewardship



Stewardship



• Bertanggung jawab atas tindakan dan dapat belajar dari kesalahan serta secara efekti menyebar dan mengelola sumber daya (sumber daya manusia, keuangan, waktu dan ruang). • Take responsibility for actions and learn from mistakes and effectively deploy and manage resources (people, financial, time, space).



2018 Annual Report | PT Pelita Samudera Shipping Tbk



43



Kilas Kinerja 2018 Glance of 2018 Performance



Laporan Manajemen Management Report



Profil Perusahaan Company Profile



Profil Dewan Komisaris Profile of Board of Commissioners



Hamid Awaluddin Komisaris Utama dan Komisaris Independen President Commissioner and Independent Commissioner



44



Hamid Awaluddin menjabat sebagai Komisaris Utama dan Komisaris Independen berdasarkan Keputusan Sirkuler Para Pemegang Saham PT Pelita Samudera Shipping Tbk sebagai Pengganti Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa tanggal 5 September 2017. Saat ini beliau berusia 56 tahun dan memiliki kewarganegaraan Indonesia. Hamid Awaluddin meraih gelar Sarjana Hukum Internasional dari Universitas Hasanuddin, Makassar pada tahun 1986. Pada tahun 1990, beliau meraih gelar Master of Law jurusan Master Law School dari American University, Amerika Serikat dan di tahun 1998 meraih gelar Ph.D jurusan Social Justice dari American University, Amerika Serikat.



Hamid Awaluddin serves as President Commissioner and Independent Commissioner based on Circular Resolution of Shareholders of PT Pelita Samudera Shipping Tbk as replacement of Extraordinary General Meeting of Shareholders (GMS) on September 5, 2017. He is 56 years old and an Indonesian citizen. He earned Bachelor degree of International Law from Hasanuddin University, Makassar in 1986. He earned Master’s Degree of Law majoring in Master Law School from American University, USA in 1990, and Ph.D of Social Justice from American University, USA in 1998.



Hamid Awaluddin memiliki rangkap jabatan, beberapa di antaranya adalah Presiden Direktur di PT Adimitra Baratama Nusantara, Presiden Direktur di PT Kartanegara Energi Perkasa dan Komisaris Independen di PT Buma. Beliau juga menjabat sebagai Ketua Nominasi dan Remunerasi di PSS sejak 2017. Beliau pernah menjabat sebagai Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia untuk Kabinet Indonesia Bersatu (2004–2007), Duta Besar Republik Indonesia untuk Federasi Rusia (2008–2011), dan Wakil Ketua Palang Merah Indonesia (2016–2021).



Hamid Awaluddin has dual position, some of them are President Director in PT Adimitra Baratama Nusantara, President Director in PT Kartanegara Energi Perkasa and Independent Commissioner in PT Buma. He is also the Chairman of Nomination and Remuneration Committee at PSS since 2017.  He also served as Minister of Law and Human Rights of United Indonesia Cabinet (2004– 2007), Ambassador of the Republic of Indonesia to the Russian Federation (2008–2011) and Vice Chairman of the Indonesian Red Cross (2016–2021).



PT Pelita Samudera Shipping Tbk | Laporan Tahunan 2018



Analisis dan Pembahasan Manajemen Management Discussion and Analysis



Tata Kelola Perusahaan Corporate Governance



Tanggung Jawab Sosial Perusahaan Corporate Social Responsibility



ADI HARSONO Komisaris Independen Independent Commissioner



Adi Harsono menjabat sebagai Komisaris Independen berdasarkan Keputusan Sirkuler Para Pemegang Saham PT Pelita Samudera Shipping Tbk sebagai Pengganti Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa tanggal 5 September 2017. Beliau memiliki kewarganegaraan Indonesia dan saat ini berusia 63 tahun. Pada tahun 1978, Adi Harsono meraih gelar Bsc. Sarjana Muda jurusan Fisika dan kemudian melanjutkan pendidikan dengan gelar Drs. Sarjana Penuh jurusan Fisika Nuklir yang keduanya diraih dari Universitas Gajah Mada, Yogyakarta. Di tahun 2010 beliau menjalani pelatihan Sloan Management dari IDEAS 2.0 di Massachusetts Institute of Technology, Boston, Amerika Serikat. Pada tahun 2011, beliau mengikuti pelatihan Business School dari Leadership Executive Program di Tsinghua University School of Economics and Management, Beijing, China.



Adi Harsono serves as Independent Commissioner based on Circular Resolution of Shareholders of PT Pelita Samudera Shipping Tbk as replacement of Extraordinary General Meeting of Shareholders (GMS) on September 5, 2017. He is an Indonesian citizen and 63 years old. In 1978, Adi Harsono earned BSc. Baccalaureate majoring in Physics and continued his education to earn Bachelor Degree of Nuclear Physics. Both degrees earned from Gajah Mada University, Yogyakarta. He participated in Sloan Management training from IDEAS 2.0 at Massachusetts Institute of Technology, Boston, USA in 2010 and Business School training of the Leadership Executive Program at Tsinghua University School of Economics and Management, Beijing, China in 2011.



Adi Harsono memiliki rangkap jabatan yaitu sebagai Ketua Komite Audit di PSS. Beliau juga menjabat sebagai Ketua untuk Indonesia Business Association of Shanghai (2002–Sekarang), Wakil Ketua untuk KADIN Komite Tiongkok (2005–Sekarang), Senior Advisor/ Mentor untuk Indonesia Chamber di China (2016– Sekarang), dan Wakil Ketua untuk Lembaga Kerjasama Sosial Budaya Indonesia China (2005–Sekarang). Beliau juga pernah menjabat sebagai General Manajer untuk Schlumberger di China (2000–2006) dan Sekjen untuk KADIN Komite Malaysia (2005–2010).



Adi Harsono has dual position as Chairman of Audit Committee at PSS. He also serves as Chairman of the Indonesia Business Association of Shanghai (2002– Present), Vice Chairman of KADIN Committee Tiongkok (2005-Present), Senior Advisor/Mentor of Indonesia Chamber in China (2006–Present) and Vice Chairman of the Indonesian and China Socio-Cultural Joint Institute (2005–Present). He also served as General Manager of Schlumberger in China (2000–2006) and Secretary General of KADIN Committee for Malaysia (2005–2010).



2018 Annual Report | PT Pelita Samudera Shipping Tbk



45



Kilas Kinerja 2018 Glance of 2018 Performance



Laporan Manajemen Management Report



Profil Perusahaan Company Profile



CHAVALIT Frederick TSAO Komisaris Commissioner



46



Chairman dari IMC Group Chavalit Frederick Tsao adalah Chairman IMC Pan Asia Alliance Group (IMC Group) dan Presiden Family Business Network (FBN) Asia.



Chairman of IMC Group Chavalit Frederick Tsao is the Chairman of IMC Pan Asia Alliance Group (IMC Group) and President of Family Business Network (FBN) Asia.



Beliau keturunan generasi keempat yang memulai karir kelautannya ketika bergabung dengan bisnis keluarga di usia dua puluh tahun. Chavalit banyak belajar sendiri ketika mulai bekerja di beberapa perusahaan IMC Group dimana awal perusahaan dimulai tahun 1906. Beliau meninjau ulang kinerja perusahaan yang ada serta menutup dua perusahaan lainnya dan berhasil menjadikan perusahaan pelayaran nasional Thailand yang sebelumnya hampir bangkrut menjadi sukses. Pada usia 37 tahun, Beliau mengambil alih bisnis sang ayah, Tan Sri Frank Tsao.



He is the fourth generation to embark on his maritime career when he joined his family business at twenty years old. He ventured out on his own whilst serving IMC Group of companies, which roots can be traced to 1906. He started several companies, listed and then delisted two companies, and turned around a bankrupt Thai national shipping line successfully. At 37, he took over the helm from his father, Tan Sri Frank Tsao.



Di bawah kepemimpinan Beliau, restrukturisasi perusahaan pelayaran konvensional dilakukan sehingga IMC Group menjadi perusahaan global dengan beragam kepentingan bisnis di lebih dari 15 negara. Saat ini, Grup IMC memiliki empat bidang bisnis strategis:



Under his stewardship, Mr Tsao restructured the traditional shipping company into a global enterprise with diverse business interests in more than 15 countries. Today, the IMC Group has interests in four strategic business areas:



• IMC Industrial, penyedia solusi Maritim dan Industri terintegrasi dalam pengiriman Kargo Curah Kering, Logistik Industri, Transportasi Kimia, Galangan Kapal dan Teknik Kelautan, Aset dan Jasa lepas pantai, Logistik Konsumen dan perkebunan kelapa sawit; • Heritas Capital Management, Grup Investasi dan Manajemen Dana; • Octave Living, Gaya Hidup Berkelanjutan serta Bisnis Perumahan dan • AITIA Institute (AI) adalah Organisasi nirlaba, yang menawarkan program korporasi berbasis riset yang berkualitas dan siap untuk mengatasi berbagai tantangan yang dihadapi didunia bisnis.



• IMC Industrial, a leading integrated maritime and industrial solutions provider in Dry Bulk Shipping, Industrial Logistics, Chemical Transportation, Shipyard and Marine Engineering, Offshore Assets and Services, Consumer Logistics and Palm Oil Plantations; • Heritas Capital Management, an investment and fund management group; • Octave Living, a sustainable living lifestyle and real estate group; and • AITIA Institute (AI) is a not-for-profit organization that offers quality research based and personalized corporate programs ready to tackle a spectrum of challenges faced by businesses.



PT Pelita Samudera Shipping Tbk | Laporan Tahunan 2018



Analisis dan Pembahasan Manajemen Management Discussion and Analysis



Tata Kelola Perusahaan Corporate Governance



Tanggung Jawab Sosial Perusahaan Corporate Social Responsibility



Chavalit mendirikan Family Business Network Asia, cabang regional dari Family Business Network International untuk mempromosikan bisnis keluarga yang berkelanjutan. Beliau percaya bahwa bisnis keluarga dapat membuat perbedaan terhadap evolusi bisnis dalam peran barunya di masyarakat. Beliau memegang rangkap jabatan sebagai Presiden dan Anggota Kehormatan Permanen serta Anggota perwakilan, Family Business Network Asia sejak 1 April 2019. Beliau juga anggota perwakilan Family Business Network International sejak 2016 hingga sekarang. Sebelumnya, Beliau adalah Presiden dan Anggota Dewan, Family Business Network Asia periode 2008 hingga Maret 2019 serta Anggota Dewan, Family Business Network International periode 2010 hingga 2016.



Mr Tsao founded Family Business Network Asia, a regional chapter of Family Business Network International to promote sustainable family business. He believes that family business can make a difference to the evolution of business in the new role of business in society. He holds dual positions as the Permanent Honorary President and Member, Ambassadors’ Circle, Family Business Network Asia since 1 April 2019. He is also a Member of Ambassadors’ Circle, Family Business Network International since 2016 to present. Mr Tsao was the President and Board Member, Family Business Network Asia from 2008 till March 2019 and Board Member, Family Business Network International from 2010 till 2016.



Chavalit lulus dari University of Michigan dengan gelar Master of Science di bidang Teknik (Teknik Industri dan Operasi) dan gelar Bachelor of Science di bidang Teknik (Arsitektur Angkatan Laut dan Teknik Kelautan).



Mr Tsao graduated from the University of Michigan with a Master of Science in Engineering (Industrial and Operations Engineering) and a Bachelor of Science degree in Engineering (Naval Architecture and Marine Engineering).



2018 Annual Report | PT Pelita Samudera Shipping Tbk



47



Kilas Kinerja 2018 Glance of 2018 Performance



48



Laporan Manajemen Management Report



PT Pelita Samudera Shipping Tbk | Laporan Tahunan 2018



Profil Perusahaan Company Profile



Analisis dan Pembahasan Manajemen Management Discussion and Analysis



Tata Kelola Perusahaan Corporate Governance



Tanggung Jawab Sosial Perusahaan Corporate Social Responsibility



Profil Direksi Profile of Directors



IRIAWAN IBARAT Direktur Utama President Director



Iriawan Ibarat menjabat sebagai Direktur Utama berdasarkan Keputusan Sirkuler Para Pemegang Saham PT Pelita Samudera Shipping Tbk sebagai Pengganti Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa tanggal 5 September 2017. Beliau memiliki kewarganegaraan Indonesia dan berusia 46 tahun. Di tahun 1993, Iriawan Ibarat meraih gelar Bachelor of Science jurusan Accounting, Finance and Operations Management dari Indiana University, Bloomington, Indiana, Amerika Serikat. Kemudian dilanjutkan di tahun 1998 dengan meraih gelar Master of Art jurusan Marketing Management dari Macquarie Graduate School of Management, Macquarie University, Sydney, Australia dan Master of Social Sciences jurusan Applied Economics dari National University of Singapore, Singapore di tahun 1999. Di tahun 2001, Iriawan Ibarat meraih gelar Master of Science jurusan Management of Technology dari NUS Business School, Singapura.



Iriawan Ibarat serves as President Director based on Circular Resolution of Shareholders of PT Pelita Samudera Shipping Tbk as replacement of Extraordinary General Meeting of Shareholders (GMS) on September 5, 2017. He is an Indonesian citizen and 46 years old. In 1993, Iriawan Ibarat earned a Bachelor of Science degree in Accounting, Finance and Operations Management from Indiana University, Bloomington, Indiana, USA. He continued his study and earned Master of Art degree in Marketing Management from Macquarie Graduate School of Management, Macquarie University, Sydney, Australia in 1998 and Master of Social Sciences majoring in Applied Economics from National University of Singapore, Singapore in 1999. In 2001, Iriawan Ibarat earned a Master of Science degree in Management of Technology from NUS Business School, Singapore.



Iriawan Ibarat memiliki rangkap jabatan sebagai Presiden Direktur dan Country Head, Indonesia untuk Group IMC sejak tahun 2016. Beliau juga menjabat di beberapa Dewan Komisaris Perusahaan Perkebunan untuk Group IMC. Dari 2014 hingga 2016, Beliau pernah menjabat sebagai Chief Financial Officer Group IMC Pan Asia Alliance Pte Ltd, yang berbasis di Singapura dengan fokus regional di bidang Shipping, Logistik Kelautan, Properti, Perkebunan, Investasi, dan Manajemen Dana Ekuitas Swasta.



He is concurrently Managing Director & Country Head, Indonesia for IMC Group since 2016. He sits in several Board of Commissioners for IMC Plantation companies. From 2014 to 2016, he was formerly Group Chief Financial Officer of IMC Pan Asia Alliance Pte Ltd, based in Singapore with regional focus on Shipping, Marine Logistic, Property, Plantation, Investment and Private Equity Fund Management.



Dari Februari 2012 hingga Juli 2014, Beliau menjabat sebagai Chief Executive Officer & Presiden Direktur PT. Arpeni Pratama Ocean Line TBK. Pada Mei 2005 hingga Januari 2012, Beliau juga pernah menjabat sebagai Chief Executive Officer & Presiden Direktur, PT. Goodyear Indonesia Tbk dan Direktur Regional untuk Produk Ban Penumpang - ASEAN.



From February 2012 to July 2014, He was Chief Executive Officer & President Director PT. Arpeni Pratama Ocean Line TBK. In May 2005 to January 2012, He was the Chief Executive Officer & President Director, PT. Goodyear Indonesia Tbk and Regional Director for Consumer Product Passenger Tires - ASEAN.



Iriawan Ibarat telah bekerja secara regional sejak 1994 di Singapura, Malaysia, Myanmar dan Vietnam dengan Imation, Eastman Kodak serta Kuok Group dan di Indonesia Beliau telah bekerja untuk Allianz dan Anugerah Group.



Iriawan Ibarat has worked regionally since 1994 in Singapore, Malaysia, Myanmar and Vietnam with Imation, Eastman Kodak, Kuok Group and locally with Allianz and Anugerah Group. 2018 Annual Report | PT Pelita Samudera Shipping Tbk



49



Kilas Kinerja 2018 Glance of 2018 Performance



Laporan Manajemen Management Report



Profil Perusahaan Company Profile



HARRY TJHEN Direktur Operation & Commercial Director of Operation & Commercial



50



Harry Tjhen memiliki kewarganegaraan Indonesia dan berumur 47 tahun. Beliau menjabat sebagai Direktur Operation & Commercial berdasarkan Keputusan Sirkuler Para Pemegang Saham PT Pelita Samudera Shipping Tbk sebagai Pengganti Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa tanggal 5 September 2017. Di tahun 1994, Harry Tjhen meraih gelar Bachelor Degree jurusan Marketing Management dari California State University, Los Angeles, Amerika Serikat.



Harry Tjhen is an Indonesian citizen and 47 years old. He serves as Director of Operation & Commercial based on Circular Resolution of Shareholders of PT Pelita Samudera Shipping Tbk as replacement of Extraordinary General Meeting of Shareholders (GMS) on September 5, 2017. In 1994, Herry Tjhen earned a Bachelor Degree in Marketing Management from California State University, Los Angeles, USA.



Selain menjadi Direktur PSS, Harry Tjhen juga menjabat sebagai Wakil Ketua Bidang Investasi untuk Lembaga Indonesia China sejak tahun 2017 dan Wakil Ketua Bidang Angkutan Tunda dan Tongkang untuk INSA sejak tahun 2016. Beliau memiliki pengalaman kerja sebagai Managing Director di PT Trans Pacific Jaya (2011–2014), Head Commercial and Operation di Richland Logistic Indonesia (2009–2011), dan Country Manager Indonesia di Goodpack Limited Singapore (2008–2009).



In addition to serving as Director of PSS, Harry Tjhen also serves as Vice Chairman of the Investment Division of Indonesia China Institute since 2017 and Vice Chairman of Tugboat and Barge’s Transportation Division for INSA since 2016. His career history is as Managing Director of PT Trans Pacific Jaya (2011–2014), Head of Commercial and Operation of Richland Logistic Indonesia (2009–2011), and Country Manager Indonesia of Goodpack Limited Singapore (2008–2009).



PT Pelita Samudera Shipping Tbk | Laporan Tahunan 2018



Analisis dan Pembahasan Manajemen Management Discussion and Analysis



Tata Kelola Perusahaan Corporate Governance



Tanggung Jawab Sosial Perusahaan Corporate Social Responsibility



SETYA RAHADI Direktur People & Organization Director of People and Organization



Setya Rahadi memiliki kewarganegaraan Indonesia dan berusia 52 tahun. Beliau menjabat sebagai Direktur People & Organization berdasarkan Keputusan Sirkuler Para Pemegang Saham PT Pelita Samudera Shipping Tbk sebagai Pengganti Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa tanggal 5 September 2017. Setya Rahadi meraih gelar sarjana Ekonomi jurusan Ekonomi Manajemen dari Universitas Atmajaya, Yogyakarta pada tahun 1989.



Setya Rahadi is an Indonesian citizen and 52 years old. He serves as Director of People and Organization based on Circular Resolution of Shareholders of PT Pelita Samudera Shipping as replacement of Extraordinary General Meeting of Shareholders (GMS) on September 5, 2017. Setya Rahadi earned a Bachelor Degree in Economics majoring in Management Economics from Atmajaya University, Yogyakarta in 1989.



Beliau memiliki pengalaman kerja sebagai Regional Human Resources Business Partner and Operations untuk Fujitsu Asia Pte Ltd, Singapore (2013–2015), Human Resources Director and Business Partner untuk Schneider Electric Indonesia (2013), Country Head Human Resource, General Services and Legal untuk Fujitsu Indonesia (2010–2012) dan Country Human Resources Manager untuk Hewlett-Packard Indonesia (2002–2010).



His career history as Regional Human Resources Business Partner and Operations of Fujitsu Asia Pte Ltd, Singapore (2013–2015), Human Resources Director and Business Partner of Schneider Electric Indonesia (2013), Country Head Human Resource, General Services and Legal of Fujitsu Indonesia (2010–2012), and Country Human Resources Manager of Hewlett-Packard Indonesia (2002–2010).



2018 Annual Report | PT Pelita Samudera Shipping Tbk



51



Kilas Kinerja 2018 Glance of 2018 Performance



Laporan Manajemen Management Report



Profil Perusahaan Company Profile



YOLANDA WATULO Direktur Keuangan Director of Finance



52



Yolanda Watulo menjabat sebagai Direktur Keuangan berdasarkan Keputusan Sirkuler Para Pemegang Saham PT Pelita Samudera Shipping Tbk sebagai Pengganti Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa tanggal 5 September 2017. Beliau memiliki kewarganegaraan Indonesia dan berusia 48 tahun. Di tahun 1993, Yolanda Watulo meraih gelar Bachelor of Commerce jurusan Accounting & Finance dari University of Toronto, Canada.



Yolanda Watulo serves as Director of Finance based on Circular Resolution of Shareholders of PT Pelita Samudera Shipping as replacement of Extraordinary General Meeting of Shareholders (GMS) on September 5, 2017. She is an Indonesian citizen and 48 years old. In 1993, Yolanda Watulo earned a Bachelor of Commerce Degree in Accounting & Finance from the University of Toronto, Canada.



Beliau memiliki pengalaman kerja sebagai Direktur untuk PT Blue Mountain Business and Management Consultancy (2011–2017), CFO untuk PT TCP Internusa (2010–2011), Vice President untuk PT Barito Pacific Tbk (2009–2010), dan General Manager untuk PT Chandra Asri (2003–2009). Perjalanan karir dimulai di Deloitte Touche Tohmatsu.



Her career history as Director of PT Blue Mountain Business and Management Consultancy (2011–2017), CFO of PT TCP Internusa (2010–2011), Vice President of PT Barito Pacific Tbk (2009–2010), and General Manager of PT Chandra Asri (2003–2009). Career path was kicked off in Deloitte Touche Tohmatsu.



PT Pelita Samudera Shipping Tbk | Laporan Tahunan 2018



Analisis dan Pembahasan Manajemen Management Discussion and Analysis



Tata Kelola Perusahaan Corporate Governance



Tanggung Jawab Sosial Perusahaan Corporate Social Responsibility



HELENA ADNAN Direktur Independen Independent Director



Helena Adnan menjabat sebagai Direktur Independen berdasarkan Keputusan Sirkuler Para Pemegang Saham PT Pelita Samudera Shipping Tbk sebagai Pengganti Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa tanggal 5 September 2017. Beliau memiliki kewarganegaraan Indonesia dan berusia 50 tahun. Beliau meraih gelar Sarjana Hukum dari Universitas Indonesia di tahun 1991.



Helena Adnan serves as Independent Director based on Circular Resolution of Shareholders of PT Pelita Samudera Shipping as replacement of Extraordinary General Meeting of Shareholders (GMS) on September 5, 2017. She is an Indonesian citizen and 50 years old. She earned Bachelor of Law from the University of Indonesia in 1991.



Saat ini, Helena Adnan juga menjabat sebagai Partner untuk Adnan Kelana Haryanto & Hermanto Law Firm (2001–Sekarang), Komisaris Utama di PT Sekolah Cikal (2017–2020), dan Komisaris Utama di PT Rumah Main Cikal (2014–2019). Beliau memiliki pengalaman kerja sebagai Partner untuk Hanafiah Ponggawa Adnan Bangun Kelana Law Firm (1998–2000), dan Partner (1996–1998) dan Senior Associate (1996–1998) untuk Hanafiah Ponggawa Law Firm.



Helena Adnan also serves as Partner in Adnan Kelana Haryanto & Hermanto Law Firm (2001–Present), President Commissioner in PT Sekolah Cikal (2017– 2020), and President Commissioner in PT Rumah Main Cikal (2014–2019). Her career history as Partner in Hanafiah Ponggawa Adnan Bangun Kelana Law Firm (1998–2000), and Partner (1996–1998) and Senior Associate (1996–1998) in Hanafiah Ponggawa Law Firm.



2018 Annual Report | PT Pelita Samudera Shipping Tbk



53



Kilas Kinerja 2018 Glance of 2018 Performance



Laporan Manajemen Management Report



Profil Perusahaan Company Profile



Pendidikan dan Pelatihan Direksi dan Dewan Komisaris Education and Training for Directors and Board of Commissioners Sepanjang Tahun 2018, Dewan Komisaris dan



During 2018, The Board of Commissioners



Direksi



kegiatan



and The Directors have participated in several



pelatihan dan seminar yang bertujuan untuk



educational trainings/seminars that aims to



meningkatkan kompetensi dan kapabilitas demi



improve the competence and capabilities to



tercapainya tujuan Perseroan, antara lain:



achieve the Company’s objectives as follows:



Nama / Name



mengikuti



Jabatan / Position



Adi Harsono



Komisaris Independen / Independent Commissioner



Iriawan Ibarat



Direktur Utama / President Director



Harry Tjhen



Direktur Operation & Commercial / Director of Operation & Commercial



Setya Rahadi



Direktur People and Organization / Director of People and Organization



Yolanda Watulo



Helena Adnan



54



telah



Direktur Keuangan / Director of Finance



Komisaris Independen / Independent Commissioner



sejumlah



Jenis Pelatihan & Seminar / Type of Training & Seminar



Making Indonesia 4.0: Penguatan Kapasitas Pemimpin Indonesia / Making Indonesia 4.0: Strengthening of Indonesian Leaders’ Capacity



Penyelenggara / Organizer



Tanggal / Date



1. Yayasan UID (United in Diversity), 2. Lemhannas 3. Kementerian Koordinator Bidang Kemaritiman Republik Indonesia 4. Kementerian Ketenagakerjaan Indonesia 5. Kementerian Komunikasi dan Informatika dan 6. MIT USA 1. United in Diversity Foundation 2. The National Defense Institute of The Republic of Indonesia 3. Coordinating Ministry for Maritime Affairs 4. Ministry of Manpower 5. Ministry of Communication and Information Technology 6. MIT USA



3 Desember 2018 / December 3, 2018



Transport and Logistic Workshop



IMC Group



4-7 Juli 2018 / July 4-7, 2018



Appreciative Inquiry



AITIA Institute



17-19 Juli 2018 / July 17-19, 2018



Transport and Logistic Workshop



IMC Group



4-7 Juli 2018 / July 4-7, 2018



Appreciative Inquiry



AITIA Institute



17-19 Juli 2018 / July 17-19, 2018



In Depth Directorship Program



Indonesian Institute for Directorship (IICD)



23–24 Oktober 2018 / October 23–24, 2018



Appreciative Inquiry



AITIA Institute



17-19 Juli 2018 / July 17-19, 2018



Aspek Hukum Dalam Penerbitan Surat Berharga Komersial / Legal Aspect in Issuance of Commercial Securities



Himpunan Konsultan Hukum Pasar Modal / Association of Capital Market Legal Consultants



24 Maret 2018 / March 24, 2018



The State Of The Indonesian NonPerforming Loan Market. What Are The Countering Views?



Insol International



13 September 2018 / September 13, 2018



PT Pelita Samudera Shipping Tbk | Laporan Tahunan 2018



Analisis dan Pembahasan Manajemen Management Discussion and Analysis



Tata Kelola Perusahaan Corporate Governance



Tanggung Jawab Sosial Perusahaan Corporate Social Responsibility



Hubungan Afiliasi Dewan Komisaris dan Direksi Affiliation between Members of Directors and Board of Commissioners Perseroan berusaha untuk menerapkan prinsip



The Company seeks to apply transparency



transparansi



kelola



principle in good corporate governance practice.



Perseroan



Therefore, the Company discloses affiliation



perusahaan



dalam yang



mengungkapkan



penerapan



baik,



tata



sehingga



hubungan



afiliasi



Dewan



Komisaris dan Direksi dengan pihak lain yang



between the members of Board of Commissioners and Directors with other affiliated parties.



terafiliasi. Per 31 Desember 2018, seluruh Dewan Komisaris



As



tidak memiliki hubungan afiliasi, dengan Direksi



Commissioners



dan Pemegang Saham Pengendali.



Directors and Shareholders.



of



December



31,



has



2018,



no



the



affiliation



Board



of



with



the



Pernyataan Independensi Komisaris Independen Statement of Independence of Independent Commissioner Selama



kurun



waktu



pelaporan,



Komisaris



During



the



reporting



period,



Independent



Independen PSS belum menjabat selama 2



Commissioner of PSS has not served for two



tahun. Dengan demikian, data terkait pernyataan



years’ period. Accordingly, the Statement of



independensi oleh Komisaris Independen dalam



Independence



hal telah menjabat selama 2 tahun belum bisa



cannot be fulfilled.



that



requires



two-year



term



dipenuhi.



Perubahan Susunan Anggota Direksi dan Dewan Komisaris Change of Composition of Directors and Board of Commissioners Komposisi Dewan Komisaris dalam kurun waktu



The



periode pelaporan mengalami perubahan.



changed during the reporting period.



Dalam



Rapat



Umum



Pemegang



Board



of



Commissioners’



composition



Saham



In Annual General Meeting of Shareholders for



Tahunan untuk Tahun Buku 2017 pada 9 Mei



fiscal year 2017 on May 9, 2018 in Jakarta (2018



2018 (RUPST 2018), telah memutuskan untuk



AGMS), decided to accept the resignation of



menerima pengunduran diri Bapak Berty Ekel



Mr. Berty Ekel from his position as a Company



dari jabatannya sebagai Komisaris Perusahaan,



Commissioner, effective from the closing of the



terhitung sejak ditutupnya RUPST 2018.



2018 AGMS.



Dengan demikian, susunan Dewan Komisaris



Thus, the Company’s Board of Commissioners



Perseroan adalah sebagai berikut:



composition is as follows:



Dewan Komisaris / Board of Commissioners Komisaris Utama/Komisaris Independen / President Commissioner/Independent Commissioner



Hamid Awaluddin



Komisaris Independen / Independent Commissioner



Adi Harsono



Komisaris / Commissioner



Chavalit Tsao



2018 Annual Report | PT Pelita Samudera Shipping Tbk



55



Kilas Kinerja 2018 Glance of 2018 Performance



56



Laporan Manajemen Management Report



PT Pelita Samudera Shipping Tbk | Laporan Tahunan 2018



Profil Perusahaan Company Profile



Analisis dan Pembahasan Manajemen Management Discussion and Analysis



Tata Kelola Perusahaan Corporate Governance



Tanggung Jawab Sosial Perusahaan Corporate Social Responsibility



Profil Karyawan Profile of Employees Perseroan percaya bahwa Sumber Daya Manusia



The Company believes Human Resources (HR)



(SDM) akan menjadi kunci keberhasilan Perseroan.



will be the key to the success of the Company.



Oleh karena itu, Perseroan berkomitmen untuk



Therefore, the Company is committed to manage



mengelola



Keberadaan



human resources appropriately. The existence



SDM yang baik akan memudahkan Perseroan



of good human resources will facilitate the



untuk mewujudkan visi dan misi serta tujuan.



Company to realize its vision, mission and goals.



Pencapaian Perseroan tentu saja juga merupakan



Achievement of the Company is surely also the



pencapaian seluruh karyawan.



achievement of all employees.



Program pelatihan dan pendidikan diberikan



Training and education programs are provided for



kepada karyawan guna meningkatkan keahlian,



employees to improve their skills, competencies,



kompetensi dan kinerja yang dimiliki. Pelatihan



and performances. The training program that has



yang telah terlaksana di tahun 2018 telah



been conducted in 2018 is presented in Social



dipaparkan



Sosial



Responsibility toward the Occupational, Health



dan



and Safety (OHS) under the section “Employees



terhadap



SDM



dengan



dalam



tepat.



Tanggung



Ketenagakerjaan,



Jawab



Kesehatan



Keselamatan Kerja (K3) di bagian “Pelatihan dan



Training and Competencies Development.”



Pengembangan Kompetensi Karyawan.” Hingga akhir tahun 2018, Perseroan memiliki



By the end of 2018, the Company had 119



119 orang karyawan yang terdiri dari 102 orang



employees



karyawan tetap dan 17 orang karyawan tidak



employees and 17 non-permanent employees.



tetap. Jumlah karyawan yang ditempatkan di



The number of employees located in the head



kantor pusat sebanyak 53 orang, di kantor cabang



office was 53 employees, in the branch offices



sebanyak 66 orang. Perseroan juga memiliki 551



were 66 employees. The Company also had 551



awak kapal sebagai karyawan tidak tetap.



crew as non-permanent employee.



consisting



of



102



permanent



2018 Annual Report | PT Pelita Samudera Shipping Tbk



57



Kilas Kinerja 2018 Glance of 2018 Performance



Laporan Manajemen Management Report



Profil Perusahaan Company Profile



Jumlah Karyawan di Kantor Pusat dan Kantor Cabang Tahun 2018 Total Employees in Head Office and Branch Office in 2018 31 Desember 2018 / December 31, 2018



Status / Status



Karyawan Tetap / Permanent Employee



31 Desember 2017 / December 31, 2017



Jumlah / Total



%



Jumlah / Total



%



102



86%



89



89%



Karyawan Tidak Tetap / Non-Permanent Employee



17



14%



11



11%



Jumlah / Total



119



100%



100



100%



JUMLAH KARYAWAN BERDASARKAN



TOTAL EMPLOYEES BY EDUCATION AND AGE



SEBARAN TINGKAT PENDIDIKAN DAN USIA Pada tahun 2018, jumlah karyawan di kantor



In 2018, total employees in the head office and



pusat dan kantor cabang sebagian besar memiliki



branch office mostly had Bachelor Degree and



gelar Sarjana (S1) dan awak kapal sebagian besar



crew mostly had Junior High School Degree.



memiliki gelar SLTP. Jumlah dan Persentase Karyawan Kantor Berdasarkan Pendidikan Tahun 2018 Total Number and Percentage of Office Employees by Education Level in 2018 31 Desember 2018 / December 31, 2018



31 Desember 2017 / December 31, 2017



Jumlah / Total



%



Jumlah / Total



%



1



1%



0



0%



SLTA / Senior High School



12



10%



12



12%



Akademi/D3 / Associate Degree



20



17%



19



19%



Sarjana/S1 / Bachelor Degree



72



61%



60



60%



Status / Status SLTP / Junior High School



Master/S2 / Master Degree



14



12%



9



9%



Jumlah / Total



119



100%



100



100%



Jumlah dan Persentase Awak Kapal Berdasarkan Pendidikan Tahun 2018 Total Number and Percentage of Crew by Education Level in 2018 31 Desember 2018 / December 31, 2018



31 Desember 2017 / December 31, 2017



Jumlah / Total



%



Jumlah / Total



%



206



37%



232



49%



SLTA / Senior High School



197



36%



104



22%



Akademi/D3 / Associate Degree



139



25%



132



27%



7



1%



8



2%



Status / Status SLTP / Junior High School



Sarjana/S1 / Bachelor Degree Master/S2 / Master Degree Jumlah / Total



2



0%



2



0%



551



100%



478



100%



Jumlah dan Persentase Karyawan Kantor Berdasarkan Usia Tahun 2018 Total Number and Percentage of Office Employees by Age in 2018 Status / Status



31 Desember 2017 / December 31, 2017



Jumlah / Total



%



Jumlah / Total



%



20-25



5



4%



9



9%



26-35



49



41%



37



37%



36-45



41



34%



38



38%



46-55



20



17%



13



13%



>55 Jumlah / Total



58



31 Desember 2018 / December 31, 2018



4



3%



3



3%



119



100%



100



100%



PT Pelita Samudera Shipping Tbk | Laporan Tahunan 2018



Analisis dan Pembahasan Manajemen Management Discussion and Analysis



Tata Kelola Perusahaan Corporate Governance



Tanggung Jawab Sosial Perusahaan Corporate Social Responsibility



Jumlah dan Persentase Awak Kapal Berdasarkan Usia Tahun 2018 Total Number and Percentage of Crew by Age in 2018 Status / Status



31 Desember 2018 / December 31, 2018



31 Desember 2017 / December 31, 2017



Jumlah / Total



Jumlah / Total



%



%



20-25



132



24%



110



23%



26-35



239



43%



180



38%



36-45



106



19%



102



21%



46-55



63



11%



80



17%



>55



11



2%



6



1%



551



100%



478



100%



Jumlah / Total



JUMLAH KARYAWAN BERDASARKAN POSISI



TOTAL EMPLOYEES BY POSITION AND



JABATAN DAN LOKASI



LOCATION



Perseroan



karyawan



The Company made categorization of employee



di kantor, baik pusat dan cabang. Karyawan



membedakan



jabatan



positions in Offices, both head office and branch



Perseroan yang bekerja di kantor pusat dan



office. The employees in head office and branch



kantor cabang memiliki empat jenjang karir yaitu



offices had four career ladders: Commissioners,



Komisaris, Direksi, Manajer dan Staf.



Directors, Managers and Staffs.



Jumlah Karyawan Berdasarkan Posisi Jabatan di Kantor Pusat dan Kantor Cabang Tahun 2018 Total Employees by Position in Head Office and Branch Office in 2018 Status / Status



31 Desember 2018 / December 31, 2018



31 Desember 2017 / December 31, 2017



Jumlah / Total



%



Jumlah / Total



% 4%



Komisaris / Commissioner



3



3%



4



Direksi / Director



5



4%



5



5%



26



22%



16



16%



Manajer / Manager Staf / Staff



85



71%



75



75%



Jumlah / Total



119



100%



100



100%



Jumlah Karyawan Kantor Pusat dan Kantor Cabang Menurut Lokasi Tahun 2018 Total Head Office and Branch Office Employees by Location in 2018 Status / Status



31 Desember 2018 / December 31, 2018



31 Desember 2017 / December 31, 2017



Jumlah / Total



%



Jumlah / Total



%



Jakarta



53



45%



45



45%



Samarinda



42



35%



31



31%



Banjarbaru



24



20%



24



24%



Jumlah / Total



119



100%



100



100%



2018 Annual Report | PT Pelita Samudera Shipping Tbk



59



Kilas Kinerja 2018 Glance of 2018 Performance



Laporan Manajemen Management Report



Profil Perusahaan Company Profile



Penghargaan dan Sertifikasi Award and Certificate Penghargaan 1. Perseroan



berhasil



Award meraih



kategori



Best



1. The company was successfully awarded the



Performance Vessel 2018 yang diberikan oleh



Best Performance Vessel 2018 category given



PT PLN Batubara, anak perusahaan dari PT



by PT PLN Batubara, a subsidiary of PT PLN



PLN (Persero), perusahaan listrik terbesar



(Persero), the largest electricity Company in



di Indonesia. Penghargaan diberikan dalam



Indonesia. The award was given at the Coal



acara Rapat Koordinasi Pengiriman Pasokan



Supply Delivery Coordination Meeting in



Batubara pada November 2018. Penghargaan



November 2018. This award was given by one



ini diberikan oleh salah satu perwakilan Direksi



of the representatives of the Directors of PT



PT PLN Batubara kepada perwakilan PSS,



PLN Coal to the PSS representative, Saman



Saman Hidayat – Operations Manager.



Hidayat - Operations Manager.



2. Perseroan berhasil meraih penghargaan dari



2. The Company was successfully awarded from



Kementerian Keuangan Republik Indonesia,



the Ministry of Finance , Republic of Indonesia,



Direktorat Jenderal Pajak, Kantor Wilayah



Directorate General of Taxes, South Jakarta



Jakarta Selatan I atas kontribusinya dalam



Regional Office I for Company’s contribution



pelaksanaan kewajiban perpajakan sebagai



in implementing tax obligations as the Largest



Wajib



Taxpayers with Tax Growth in 2018.



Pajak



dengan



Pertumbuhan



Pajak



Terbesar Tahun 2018.



Sertifikasi



Certificate



Perseroan berhasil memperoleh sertifikasi dari



The Company successfully received certification



lembaga independen sebagai wujud komitmen



from



Perseroan untuk senantiasa meningkatkan nilai



manifestation of our commitment to continuously



tambah di mata para pemangku kepentingan,



improve



yaitu:



stakeholders, as follows:



No.



60



Tahun Perolehan / Year



an



Sertifikasi / Certificate



independent the



Company's



Badan atau Lembaga yang Memberikan / Awarding Body or Institution



institutions added



as



value



a for



Akhir Masa Berlaku / Validity Period



1.



16 Desember 2017 / December 16, 2017



Manajemen Keselamatan dan Kesehatan Kerja / Occupational Health and Safety Management OHSAS 18001:2007



SGS



16 Desember 2020 / December 16, 2020



2.



18 Januari 2018 / January 18, 2018



Sistem Manajemen Mutu / Total Quality Management ISO 9001 : 2015



SGS



18 Januari 2021 / January 18, 2021



3.



24 Januari 2018 / January 24, 2018



Sistem Manajemen Lingkungan / Environmental Management System ISO 14001 : 2015



SGS



24 Januari 2021 / January 24, 2021



PT Pelita Samudera Shipping Tbk | Laporan Tahunan 2018



Analisis dan Pembahasan Manajemen Management Discussion and Analysis



Tata Kelola Perusahaan Corporate Governance



Tanggung Jawab Sosial Perusahaan Corporate Social Responsibility



Penghargaan dan Sertifikasi tahun 2018 Award and Certificate in 2018



2018 Annual Report | PT Pelita Samudera Shipping Tbk



61



Kilas Kinerja 2018 Glance of 2018 Performance



Laporan Manajemen Management Report



Profil Perusahaan Company Profile



Entitas Anak, Perusahaan Asosiasi, Perusahaan Ventura Bersama Subsidiary, Associate Company, Joint Venture Company Perseroan



tidak



memiliki



anak



perusahaan



Company



has



no



subsidiary,



established



maupun membentuk perusahaan asosiasi dan/



associated companies and/or joint ventures.



atau perusahaan patungan. Dengan demikian



Thus,



tidak ada informasi yang disampaikan terkait



regarding subsidiary, association, or joint venture



entitas anak perusahaan, perusahaan asosiasi



companies in which Company has common



maupun perusahaan ventura dimana Perseroan



control and share ownership.



there



is



no



information



presented



memiliki pengendalian bersama dan kepemilikan saham.



Lembaga dan Profesi Penunjang Pasar Modal Capital Market Supporting Institutions and Professions Lembaga atau profesi penunjang pasar modal



Following Capital Market Supporting Institutions



Perseroan per 31 Desember 2018 adalah sebagai



and/or Professionals as per December 31, 2018:



berikut: 1. AKUNTAN PUBLIK PERSEROAN



1. EXTERNAL AUDITOR



KAP Tanudiredja, Wibisana, Rintis & Rekan



KAP Tanudiredja, Wibisana, Rintis & Rekan











(firma anggota jaringan global PricewaterhouseCoopers)







62



WTC 3



(a member firm of PricewaterhouseCoopers global network)







WTC 3



Jl. Jend. Sudirman Kav. 29-31



Jl. Jend. Sudirman Kav. 29-31



Jakarta 12920 – INDONESIA



Jakarta 12920 – INDONESIA



2. BIRO ADMINISTRASI



2. SHARE REGISTRAR











PT Datindo Entrycom



PT Datindo Entrycom



Jl. Hayam Wuruk No. 28, Lantai 2



Jl. Hayam Wuruk No. 28, 2nd Floor



Jakarta 10120 – Indonesia



Jakarta 10120 – Indonesia



3. BURSA



3. STOCK EXCHANGE











PT Bursa Efek Indonesia



PT Bursa Efek Indonesia



Indonesia Stock Exchange Building



Indonesia Stock Exchange Building



Tower I, Lantai 6



Tower I, 6th Floor



Jl. Jend. Sudirman Kav. 52 - 53



Jl. Jend. Sudirman Kav. 52 - 53



Jakarta 12190, Indonesia`



Jakarta 12190, Indonesia`



PT Pelita Samudera Shipping Tbk | Laporan Tahunan 2018



Analisis dan Pembahasan Manajemen Management Discussion and Analysis



Tata Kelola Perusahaan Corporate Governance



Tanggung Jawab Sosial Perusahaan Corporate Social Responsibility



Komposisi Pemegang Saham Shareholders Composition



Pemegang Saham Utama dan Pengendali



Majority and Controlling Shareholders of the Company



PT Indoprima Marine merupakan pemegang



PT Indoprima Marine is the controlling shareholder



saham



pengendali



kepemilikan



saham.



yang



memiliki



47,20%



with 47.20% of shares ownership. PT Indoprima



PT



Indoprima



Marine



Marine is a service and trading company based in



bergerak di bidang jasa dan perdagangan, yang



West Jakarta.



berkedudukan di Jakarta Barat.



PT Indoprima Marine (47,20%) Kendilo Pte. Ltd. (29,22%) Publik / Public (23,58%)



Struktur Pemegang Saham Utama dan Pengendali Perseroan



Kendilo Pte. Ltd.



Structure of Majority and Controlling Shareholders of the Company



PT Indoprima Marine



Public



PT Pelita Samudera Shipping Tbk (PSSI)



2018 Annual Report | PT Pelita Samudera Shipping Tbk



63



Kilas Kinerja 2018 Glance of 2018 Performance



Laporan Manajemen Management Report



Profil Perusahaan Company Profile



Nama Pemegang Saham



Name of Shareholders



Komposisi pemegang saham Perseroan per



The composition of shareholders by December



tanggal 31 Desember 2018 adalah sebagai berikut:



31, 2018 is as follows:



Nama Pemegang Saham dan Persentase Kepemilikan per 31 Desember 2018 Shareholder Name and Ownership Percentage by December 31, 2018 Jumlah Lembar Saham Dimiliki / Shares Ownership



Nama Pemegang Saham / Shareholders Name



Persentase / Percentage (%)



Struktur Pemegang Saham dan Kepemilikan / Shareholders structure and Ownership Percentage PT Indoprima Marine



2.374.000.000



Kendilo Pte. Ltd.



1.470.000.000



29,22



Publik / Public



1.186.000.000



23,58



5.030.000.000



100,00



Total



47,20



Anggota Dewan Komisaris dan Direksi yang Memiliki Saham / Member of Directors and Commissioners with Shares Ownership Iriawan Ibarat



3.050.000



0,0606



Harry Tjhen



2.605.000



0,0517



Komposisi Pemegang Saham Berdasarkan Klasifikasi Jenis Investor per 31 Desember 2018 Composition of Shareholders by the Type of Investor Classification as December 31, 2018 Jenis Investor / Type of Investor



Jumlah Pemegang Saham / Total Shareholders



Jumlah Lembar Saham / Total Shares



Persentase / Percentage (%)



2.450



3.068.233.400



60,99



12



1.961.766.600



39,01



2.462



5.030.000.000



100,00



Kepemilikan Lokal / Local Ownership Kepemilikan Asing / Foreign Ownership Total



64



PT Pelita Samudera Shipping Tbk | Laporan Tahunan 2018



Analisis dan Pembahasan Manajemen Management Discussion and Analysis



Tata Kelola Perusahaan Corporate Governance



Tanggung Jawab Sosial Perusahaan Corporate Social Responsibility



Kronologis Pencatatan Saham Chronology of Share Listing Saham Perseroan pertama kali diperdagangkan



The Company’s shares were first publicly traded



di Bursa Efek Indonesia di Jakarta pada tanggal



on the Indonesia Stock Exchange in Jakarta on



5 Desember 2017 dengan harga penawaran



December 5, 2017 with the initial offer at IDR135.



sebesar Rp135. Jumlah



kepada



The total number of shares offered to the public



masyarakat pada saat itu adalah 1.006.000.000



saham



yang



ditawarkan



was 1,006,000,000 shares or equivalent to 20%



lembar atau setara dengan 20% dari total



of the Company’s authorised capital.



kepemilikan modal dasar Perseroan.



Harga Saham PSSI 2018 PSSI Stock Price 2018 Harga / Price (Rp)



Volume (Lembar Saham / Shares)



300



High



Low



Close



120.000.000



Volume



250



100.000.000



200



80.000.000



150



60.000.000



100



40.000.000



50



20.000.000



0



0 Januari January



Februari February



Maret March



April April



Mei May



Juni June



Juli July



Agustus August



September September



Oktober October



November November



Desember December



Bulan / Month



Penerbitan Efek Lainnya Issuance of Other Securities Selama



kurun



Perseroan



waktu



tidak



periode



lainnya.



not issue other securities. As such, this report does not provide any information related to the



informasi terkait nama Efek, tahun penerbitan,



name of the Securities, year of



tanggal



date information, offering value and rating effect.



tempo,



nilai



efek



During the reporting period, the Company did



Dengan demikian, Laporan ini tidak menyajikan jatuh



mencatatkan



pelaporan,



penawaran



dan



issuance, due



peringkat efek.



2018 Annual Report | PT Pelita Samudera Shipping Tbk



65



Kilas Kinerja 2018 Glance of 2018 Performance



Laporan Manajemen Management Report



Profil Perusahaan Company Profile



Peristiwa Penting 2018 2018 Significant Events 9 Mei 2018 / may 9, 2018 Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan pertama kali yang diadakan di Hotel Ritz Carlton Mega Kuningan, Jakarta. The first Annual General Meeting of Shareholders was held in Ritz Carlton Hotel Mega Kuningan, Jakarta.



8 Juni 2018 / June 8, 2018 Pembagian dividen pertama kepada pemegang saham untuk hasil usaha Perseroan tahun buku 2017 sebesar Rp5 per lembar saham. Distribution of first dividend for the full year 2017 performance to shareholders, in the amount of IDR5 per share.



20 September 2018 / September 20, 2018 Rapat Umum Pemegang Luar Biasa Pertama yang diadakan di Hotel Fairmont, Jakarta. The First Extraordinary General Meeting of Shareholders held in Fairmont Hotel, Jakarta.



20 September 2018 / September 20, 2018 Paparan publik pertama diadakan di Hotel Fairmont, Jakarta. The first Public Expose in Fairmont Hotel, Jakarta.



23 September 2018 / September 23, 2018 Serah terima secara fisik satu unit Fasilitas Muatan Apung “Ratu Barito” di Galangan Kapal, Cilegon, Banten pada penyelesaian transaksi divestasi Floating Loading Facility (FLF). A physical handover of the Floating Loading Facility (FLF) "Ratu Barito" in Cilegon, Banten shipyard on the settlement of FLF divestment transaction.



66



PT Pelita Samudera Shipping Tbk | Laporan Tahunan 2018



Analisis dan Pembahasan Manajemen Management Discussion and Analysis



Tata Kelola Perusahaan Corporate Governance



Tanggung Jawab Sosial Perusahaan Corporate Social Responsibility



27 September 2018 / September 27, 2018 Paparan publik dalam IDX Investor Summit di Hotel Claro, Makassar. Public Expose at the IDX Investor Summit in Claro Hotel. Makassar.



8 November 2018 / November 8, 2018 Perseroan berhasil meraih kategori Best Performance Vessel 2018 yang diberikan oleh PT PLN Batubara, anak perusahaan dari PT PLN (Persero), perusahaan listrik terbesar di Indonesia. The company successfully awarded the Best Performance Vessel 2018 category given by PT PLN Batubara, a subsidiary of PT PLN (Persero), the largest electricity company in Indonesia.



30 November 2018 / November 30, 2018 Pembagian interim dividen pertama sebesar Rp5 per lembar saham kepada Pemegang Saham untuk hasil usaha Perseroan periode kuartal ketiga tahun 2018. Distribution of first interim dividend of IDR5 per share to Shareholders, for the 3rd quarter in year 2018 Company Performance.



5 Desember 2018 / December 5, 2018 Rapat Umum Pemegang Luar Biasa yang diadakan di Financial Club Graha CIMB Niaga, Jakarta. The Second Extraordinary General Meeting of Shareholders held in Financial Club, CIMB Building, Jakarta.



2018 Annual Report | PT Pelita Samudera Shipping Tbk



67



Dewi Ambarwati BULK CARRIER



4 Analisis dan Pembahasan Manajemen Management Discussion and Analysis



70 Tinjauan Operasi Per Segmen Usaha Operational Review by Business Segment 72 Keunggulan Kompetitif Competitive Advantage 79 Pendapatan Usaha dan Profitabilitas Revenue and Profitability 81 Kinerja Keuangan Financial Performance 82 Laporan Posisi Keuangan Statement of Financial Position 86 Kemampuan Membayar Utang Ability to Pay Debt 87 Tingkat Kolektibilitas Piutang Receivables Collectability Ratio 88 Struktur Modal dan Kebijakan Manajemen atas Struktur Modal Capital Structure and Management's Policy on Capital Structure 89 Ikatan yang Material untuk Investasi Barang Modal Discussion on Material Commitment for Capital Goods Investment 89 Investasi Barang Modal yang Direalisasikan Capital Investment Realization 89 Informasi dan Fakta Material yang Terjadi Setelah Tanggal Laporan Akuntan Information and Material Facts after the Date of Accountant’s Report



90 96



Prospek Usaha Business Outlook Perbandingan antara Target pada Awal Tahun Buku dengan Hasil Dicapai Comparation between Target of Beginning Fiscal Year and Realization 97 Target 2019 2019 Target 97 Aspek Pemasaran Marketing Aspect 98 Uraian Mengenai Dividen Description of Dividend 98 Realisasi Penggunaan Dana Hasil Penawaran Umum Realization of Public Offering Proceeds 100 Informasi Material Mengenai Investasi, Ekspansi, Divestasi, Akuisisi atau Restrukturisasi Utang/Modal Material Information on Investment, Expansion, Divestment, Acquisition, and Restructuring of Debt/ Capital 100 Perubahan Peraturan Perundang-Undangan Regulatory Changes 100 Perubahan Kebijakan Akuntansi Changes in Accounting Policies



Kilas Kinerja 2018 Glance of 2018 Performance



Laporan Manajemen Management Report



Profil Perusahaan Company Profile



Analisis dan Pembahasan Manajemen Management Discussion and Analysis



Tinjauan Operasi Per Segmen Usaha Perseroan



menjalankan



pelayanan



jasa



The



Company



logistics



services



transshipment of coal and minerals with



dengan total aset yang dimiliki sampai



total assets owned at 80 units by the end of



dengan akhir tahun 2018 sebanyak 80



2018 consists of 3 units of Floating Loading



unit terdiri dari 3 unit Fasilitas Muatan



Facility (FLF), 38 units of Tugboat, 37 units



Apung (FLF), 38 unit Kapal Tunda, 37 unit



of Barge and 2 Bulk Carrier Handysize



Tongkang dan 2 Kapal Kargo Curah kelas



class. Comparing to the Company’s fleet



Handysize. Dibandingkan dengan jumlah



size of 79 units in 2017 and 62 units in 2016,



armada Perseroan sebesar 79 unit di 2017



this reflected the Company’s continued



dan 62 unit di 2016, hal ini mencerminkan



effort for fleet expansion to accelerate its



usaha Perseroan yang berkesinambungan



business growth. In weight measurement



dalam



untuk



in terms of Dead Weight Ton (DWT), the



bisnisnya.



Company’s fleet capacity reached about



armada



pertumbuhan



PT Pelita Samudera Shipping Tbk | Laporan Tahunan 2018



the



sea



pemindahmuatan batubara dan mineral



pengembangan



for



operates



angkutan laut yaitu pengangkutan dan



mempercepat



70



Operational Review by Business Segment transportation



and



Analisis dan Pembahasan Manajemen Management Discussion and Analysis



Tata Kelola Perusahaan Corporate Governance



Tanggung Jawab Sosial Perusahaan Corporate Social Responsibility



Dalam hal ukuran bobot Dead Weight Ton (DWT),



475.5k DWT in 2018 compared to about 452.5k



kapasitas armada Perseroan mencapai sekitar



DWT in 2017. Such increase was largely attributed



475,5 ribu DWT di 2018 dibandingkan dengan



by new business segment Bulk Carrier with two



sekitar 452,5 ribu DWT di 2017. Kenaikan ini



Handysize class vessels which started to join the



terutama disumbangkan oleh segmen bisnis baru



Company in 1st Quarter 2018 and 4th Quarter 2018



Kapal Kargo Curah dengan 2 kapal kelas Handysize



respectively. To reach customers, the Company



yang mulai bergabung dengan Perseroan masing-



has two branch offices in major locations in



masing di Kuartal I 2018 dan Kuartal IV 2018.



Samarinda, East Kalimantan and Banjarbaru,



Guna menjangkau konsumen, Perseroan memiliki



South



dua kantor cabang di lokasi utama pengangkutan



expanded its operating area to Palembang in



batubara yaitu Samarinda di Kalimantan Timur



South Sumatra.



Kalimantan.



In



2018,



the



Company



dan Banjarbaru di Kalimantan Selatan. Di tahun 2018, Perseroan memperluas daerah operasi ke Palembang di Sumatera Selatan. Total Asset Owned by Company



Jumlah Aset yang Dimiliki Perseroan



2007 Awal Berdiri / Early Establishment



2016



2017



2018



FLF



4



4



4



3



FBU*



1



1



-



-



25



28



37



38



Tipe Aset / Type of Asset



Kapal Tunda / Tugboats Tongkang 270 Feet / 270 feet Barges



-



-



1



1



Tongkang 300 Feet / 300 feet Barges



27



29



29



29



Tongkang 330 Feet / 330 feet Barges



-



-



7



7



Kapal Kargo Curah / Bulk Carrier Handysize



-



-



1



2



57



62



79



80



Total Keterangan / Notes: *FBU (Floating Bulk Unloader)



Peningkatan asset yang signifikan dari tahun 2016 mencerminkan usaha Perseroan yang berkesinambungan dalam pengembangan armada untuk mempercepat pertumbuhan bisnisnya. The significant asset's growth since 2016 reflected the Company’s continued effort for fleet expansion to accelerate its business growth. 2018 Annual Report | PT Pelita Samudera Shipping Tbk



71



Kilas Kinerja 2018 Glance of 2018 Performance



Laporan Manajemen Management Report



Profil Perusahaan Company Profile



Selain asset tersebut di atas, untuk meningkatkan



In addition to above assets, to increase capacity



kapasitas



volume



due to high volume demand on coal transport, the



pengangkutan batubara yang tinggi, Perseroan



Company bare boat chartered 1 Floating Crane



mengoperasikan bare boat charter 1 Floating



(FC) and time chartered of 6 sets of Tugboat



Crane (FC) dan time charter 6 set Kapal Tunda dan



and 300 feet Barge, hence the number of vessels



Tongkang 300 feet, sehingga jumlah kapal yang



operated by the Company became: 3 Floating



sesuai



dengan



kebutuhan



dioperasikan oleh Perseroan menjadi : 3 Floating



Loading Facility, 1 Floating Crane, 44 units of



Loading Facility, 1 Floating Crane, 44 Kapal Tunda,



Tugboat, 43 units of Barge and 2 Bulk Carrier.



43 Tongkang dan 2 Kapal Kargo Curah. Di 2018, Perseroan menangani total volume



In 2018, the Company handled total volume



sekitar 33,5 juta metrik ton, terutama batubara,



of about 33.5 million metric tons, mostly coal,



dibandingkan dengan sekitar 30,2 juta metrik



compared to about 30.2 million metric tons



ton yang ditangani selama 2017, mencerminkan



handled in 2017, reflecting an increase of around



kenaikan sekitar 10,8% dari 2017 atau setara



10.8% from 2017 or equivalent to about 3.3 million



dengan sekitar 3,3 juta metrik ton. Pencapaian



metric tons. Such achievement marked the



ini merupakan volume tertinggi yang diraih



Company’s highest volume in the last five years



Perseroan dalam lima tahun terakhir (2014–2018).



(2014–2018).



Volume terbesar berasal dari segmen FLF sejumlah



The biggest volume came from FLF segment,



sekitar 20,3 juta metrik ton atau sekitar 60,6% dari



amounted about 20.3 million metric tons or around



total volume di 2018 (2017: 67,4%). Berikutnya



60.6% of total volume in 2018 (2017: 67.4%). This is



adalah TNB dengan volume sekitar 12,9 juta metrik



followed by TNB with volume of about 12.9 million



ton atau sekitar 38,5% di 2018 (2017: 32,6%).



metric tons or around 38.5% in 2018 (2017: 32.6%).



Sementara itu, Kapal Kargo Curah sebagai



Meanwhile, Bulk Carrier as the newest business



segmen bisnis terbaru menangani volume sekitar



segment handled volume of about 0.3 million



0,3 juta metrik ton berdasarkan kontrak freight



metric tons on freight charter contract basis, or



charter, atau memiliki kontribusi sekitar 0,8% dari



contributing around 0.8% of total volume in 2018.



total volume di 2018.



KEUNGGULAN KOMPETITIF



COMPETITIVE ADVANTAGE



Hingga saat ini, Perseroan telah dikenal sebagai



The Company has been known as a reliable



perusahaan yang terpercaya dalam hal ketepatan



company in terms of timeliness, in which the



waktu, dimana proses pemuatan batubara dan



coal loading process and scheduling at loading/



jadwal tiba di lokasi pemuatan/pembongkaran



unloading location as agreed upon the contract.



sesuai dengan lokasi yang telah disepakati dalam



Other competitive advantages:



kontrak. Keunggulan kompetitif lainnya: Operational Excellence



Keunggulan Operasional Keunggulan operasional selalu menjadi fokus



Operational excellence has always been the



Perseroan



terakhir,



Company’s focus over the last couple of years as



dimana



dalam



efisiensi



beberapa inisiatif



tahun



berkelanjutan



the sustainability of efficiency initiatives has been



selalu dilakukan terutama di biaya operasi dan



yang



carried out mainly in operating and technical



teknis yang mencakup monitor yang ketat dalam



costs which include strict monitoring of fuel and



penggunaan bahan bakar dan minyak dan biaya-



oil use as well running costs related to fleet repair



biaya teknis yang berhubungan dengan perbaikan



and maintenance.



dan pemeliharaan kapal.



72



PT Pelita Samudera Shipping Tbk | Laporan Tahunan 2018



Analisis dan Pembahasan Manajemen Management Discussion and Analysis



Tata Kelola Perusahaan Corporate Governance



Tanggung Jawab Sosial Perusahaan Corporate Social Responsibility



Utilisasi kapal yang tinggi



High Fleet Utilization



Target mempertahankan utilisasi armada kapal di



Target to maintain fleet utilization above 90%.



atas 90%. Sepanjang tahun 2017 dan 2018 utilisasi



Throughout 2017 and 2018 utilization has been



rata-rata sebesar 93%–94%.



maintained at an average of 93%–94%.



Kesehatan, Keselamatan, Keamanan dan



HSSE “Zero Accident”



Lingkungan “Zero Accident” Perbaikan berkelanjutan dari sistem manajemen



Continuous



Kesehatan,



Keselamatan,



Security and Environment (HSSE) management



Lingkungan



untuk



Keamanan



mencapai



target



dan “zero



improvement



of



Health,



Safety,



system to achieve the target of "zero accident".



accident”. Jumlah Armada Kapal yang Besar



Large Number of Fleets



Sampai akhir 2018, Perseroan mengoperasikan



By the end of 2018, the Company operated 3 units



3 unit Floating Loading Facility, 1 unit Floating



of Floating Loading Facility, 1 unit of Floating



Crane, 44 unit Kapal Tunda, 43 unit Tongkang



Crane, 44 units of Tugboat, 43 units of Barge and



dan 2 Kapal Kargo Curah. Dengan armada kapal



2 Bulk Carrier. With quite large number of vessels,



dalam jumlah yang cukup besar ini, Perseroan



the Company has the capability to fulfill customer



memilki kapabilitas untuk memenuhi volume



contract volume.



kontrak dari para pelanggannya. Sumber Daya Manusia yang Berpengalaman



Capable and Experienced Human Resources



Perseroan memiliki tim manajemen yang kuat



The Company has a strong and experienced



dan berpengalaman dalam menjalankan kegiatan



management team managing coal transportation



usaha jasa pelayaran angkutan batubara sehingga



business,



kegiatan pemasaran, operasional dan kinerja



commercial, operation and all other areas can



Perseroan dapat dikelola dengan baik dan efisien.



be managed well and efficiently. The Company



Perseroan juga ditunjang oleh karyawan yang



is also supported by its employees who have



hence



the



performance



of



its



2018 Annual Report | PT Pelita Samudera Shipping Tbk



73



Kilas Kinerja 2018 Glance of 2018 Performance



Laporan Manajemen Management Report



Profil Perusahaan Company Profile



memiliki latar belakang pendidikan nautikal kapal



nautical educational background for commercial



pelayaran niaga, teknik mesin kapal pelayaran



shipping



niaga, serta ketatalaksanaan angkatan laut dan



shipping vessels and naval and port management.



pelabuhan, yang menunjang segala kegiatan



All has been the backbone of the Company's



usaha Perseroan sebagai perusahaan pelayaran.



business activities providing sea logistics and



vessels,



engineers



for



commercial



transshipment solution. Kolaborasi Tim yang Kuat



Strong Team Collaboration



Selain sumber daya manusia yang berpengalaman,



The Company has a reliable team with strong



Perseroan mempunyai tim kerja yang handal



collaboration between departments in addition



dengan kolaborasi antardepartemen yang kuat.



to experienced human resources. The team has



Keandalan tim kerja ini mempunyai etik kerja



high integrity and work ethics and applies Good



dengan integrasi tinggi dan mengaplikasikan



Corporate Governance in every action. Hence the



Good



setiap



strength of the team work with good collaboration



tindakan. Sehingga dengan kekuatan tim kerja



will accelerate fast and accurate decision making.



Corporate



Governance



dalam



yang dan kolaborasi yang kuat akan mempercepat pengambilan keputusan yang cepat dan akurat. Pelanggan Bereputasi Baik



Reputable Customers



Pelanggan Perseroan adalah perusahaan besar



The customers are large and reputable companies,



terutama penambang-penambang utama batubara,



mainly coal miners, minerals and power plants in



mineral dan pembangkit listrik di Indonesia yang



Indonesia with high volumes of coal production.



bereputasi baik dengan volume produksi batubara yang tinggi.



74



Kontrak-kontrak dengan perusahaan-perusahaan



The



tambang



batubara



yang



bereputasi



baik



contracts



with



reputable



coal



mining



di



companies in Indonesia include PT Jembayan



Indonesia, antara lain PT Jembayan Muarabara, PT



Muarabara, PT Adimitra Baratama Nusantara,



Adimitra Baratama Nusantara, PT Maritim Barito



PT Maritim Barito Perkasa (Adaro Group), PT



Perkasa (Adaro Group), PT Marunda Graha Mineral,



Marunda Graha Mineral, PT Anugerah Bara Kaltim



PT Anugerah Bara Kaltim dan lainnya.



and others.



PT Pelita Samudera Shipping Tbk | Laporan Tahunan 2018



Analisis dan Pembahasan Manajemen Management Discussion and Analysis



Tata Kelola Perusahaan Corporate Governance



Tanggung Jawab Sosial Perusahaan Corporate Social Responsibility



Vessel Tracking System yang Andal



Reliable Vessel Tracking System



Perseroan memiliki teknologi vessel tracking



The company has advanced technology on



system untuk melakukan pengecekan online



vessel tracking system to check the status online



status kapal yang dapat memberikan informasi



providing information on fleet position at any



mengenai posisi kapal setiap saat.



time.



Awak Kapal yang Terpercaya



Reliable Crew



Kepercayaan dan hubungan baik yang terjaga



The trust and excellent relationship with crew



dengan kuat memberikan hasil yang positif



brings positive outcome as crews are loyal with



dimana awak kapal yang bekerja di Perseroan



high dedication to the Company.



sebagai



awak



kapal



yang



terpercaya



dan



memberikan dedikasi yang tinggi dengan telah bekerja dalam jangka waktu yang cukup lama. Sertifikasi ISO 9001: 2015, ISO 14001: 2015 dan



ISO 9001: 2015, ISO 14001: 2015 and OHSAS



OHSAS 18001: 2007



18001: 2007 Certifications



Perseroan



dari



The Company has obtained certification from



Société Générale de Surveillance (SGS) atas



telah



memperoleh



sertifikasi



Société Générale de Surveillance (SGS) on behalf



nama United Kingdom Accreditation Service



of the United Kingdom Accreditation Service



(UKAS) dan International Accreditation Forum



(UKAS)



(IAF) untuk sertifikat berikut:



Forum (IAF) for the following certificates:



ISO 9001: 2015 Sistem Manajemen Mutu yang



ISO 9001: 2015 Total Quality Management



akan memastikan kualitas dan standard mutu dari



System that ensures quality standards of services



pelayanan dan perbaikan yang berkesinambungan



and continuous improvement to ensure customer



untuk menjamin kepuasan pelanggan.



satisfaction.



ISO 14001: 2015 Sistem Manajemen Lingkungan



ISO 14001: 2015 Environmental Management



yang menjamin Perseroan menerapkan kebijakan



System that ensures the Company applies



lingkungan dan mengelola aspek lingkungan



environmental



terhadap sumber daya yang digunakan, kegiatan



environmental aspects of the resources used,



dan proses yang berlangsung dan lingkungan



activities and processes in progress and the



tempat Perseroan beroperasi.



environment in which the Company operates.



OHSAS 18001: 2007 Occupational Health and



OHSAS 18001: 2007 Occupational Health and



Safety Assessment Series untuk standar sistem



Safety Assessment Series is the internationally



manajemen keselamatan dan kesehatan kerja



recognized



yang diakui secara internasional yang memastikan



management system standards that ensure the



Perseroan mengontrol aspek-aspek keselamatan



Company controls aspects of its occupational



dan kesehatan kerja.



safety and health.



Sertifikasi untuk ketiga ISO tersebut diperoleh sejak



All three certifications were obtained since 2017



2017 dan telah diperbaharui melalu re-sertifikasi di



and have passed the re-certification in 2018. 



and



the



International



policies



occupational



and



health



Accreditation



manages



and



safety



tahun 2018.



2018 Annual Report | PT Pelita Samudera Shipping Tbk



75



Kilas Kinerja 2018 Glance of 2018 Performance



Laporan Manajemen Management Report



Profil Perusahaan Company Profile



Kegiatan Operasional



Operational Activities



Perseroan memiliki kegiatan operasi jasa angkutan



The Company operates sea logistics services that



laut yang terbagi dalam 2 jenis pengangkutan,



divided into two types of transportation, namely:



yaitu: 1. Pengangkutan Transshipment Pengangkutan kegiatan



1. Transshipment



transshipment



pengangkutan



batubara



adalah



Transshipment is a coal transport activity by



dengan



Tugboat and Barge from a location to port or



menggunakan Kapal Tunda dan Tongkang



to the mother vessel, which is then transported



dari suatu tempat ke dermaga atau ke mother



to another place by the mother vessel.



vessel, yang kemudian diangkut ke tempat lain oleh mother vessel tersebut. 2. Pengangkutan Antarpulau



2. Interisland transportation



Pengangkutan antarpulau adalah kegiatan



Interisland is a domestic coal transport activity



pengangkutan batubara dari pelabuhan asal



from home port to destination port in different



ke pelabuhan tujuan antar pulau dalam negeri.



islands.



Untuk



mendukung



operasional



To support operational activities, the Company



tersebut, Perseroan menyediakan berbagai



provides various types of integrated logistics



jenis jasa transportasi dan logistik yang



services to meet customer needs:



terintegrasi



untuk



kegiatan



memenuhi



kebutuhan



pelanggan:



Transshipment Loading Port



Voyage Interisland Discharge Port



76



PT Pelita Samudera Shipping Tbk | Laporan Tahunan 2018



Analisis dan Pembahasan Manajemen Management Discussion and Analysis



Tata Kelola Perusahaan Corporate Governance



1. Kapal Tunda Kapal



Tunda



Tanggung Jawab Sosial Perusahaan Corporate Social Responsibility



1. Tugboat digunakan



untuk



menarik







A Tugboat is used to pull a Barge to make



Tongkang dari satu tempat ke tempat lainnya.



it move from one location to another. As of



Sampai 31 Desember 2018, Perseroan memiliki



December 31, 2018, the Company owns a



total 38 Kapal Tunda dengan daya kekuatan



total of 38 units of Tugboat with a capacity



antara 1.500 HP sampai dengan 2.400 HP.



between 1,500 HP to 2,400 HP.



2. Tongkang Tongkang adalah jenis kapal tidak bermesin



2. Barge



yang digunakan terutama untuk jalur sungai,



A Barge is a non-powered boat which is



kanal maupun antarpulau. Tongkang ditarik



typically used on rivers, canals and interisland.



oleh Kapal Tunda dari tempat pemuatan



Barges are pulled by tugs from the stockpile



batubara di pelabuhan dan kemudian ditarik



at the port to coal unloading area either in the



ke lokasi pembongkaran baik di tengah laut



middle of the sea or at the dismantling port.



maupun di pelabuhan pembongkaran. Sampai



As of December 31, 2018, the Company has 29



31 Desember 2018, Perseroan memiliki 29 unit



units of 300ft Barge, 7 units of 330ft Barge



Tongkang dengan ukuran 300 feet, 7 unit



and 1 unit of 270ft Barge.



Tongkang dengan ukuran 330 feet dan 1 unit Tongkang dengan ukuran 270 feet.



Pemulihan harga batubara yang berkelanjutan







Continued recovery of coal price in the global



di pasar ekspor global di 2018 mengangkat



export market in 2018 helped lifting TNB



kinerja segmen TNB. Segmen TNB Perseroan



segment performance. The Company’s TNB



menyediakan jasa angkut baik transshipment



segment provides both transshipment and



maupun antarpulau dengan kontrak jangka



interisland coal transportation services on



panjang maupun kontrak spot. Sekitar 77,8%



either long-term contract or spot contract



dari total volume TNB di 2018 adalah kontrak



basis. Around 77.8% of TNB’s total volume



jangka panjang dan pendek, sisanya sekitar



in 2018 was based on long and short-term



22,2% bersifat spot.



contracts, leaving around 22.2% on spot basis.



3. Fasilitas Muatan Apung



3. Floating Loading Facility



Fasilitas Muatan Apung digunakan untuk







A Floating Loading Facility is used to move



memindahkan batubara dari Tongkang ke



coal from Barge to a mother vessel. It is



mother vessel. Lokasinya berada di tengah



located in the middle of the sea and being



laut dan dioperasikan oleh sekitar 22 awak



operated by around 22 crews for every



kapal untuk setiap kapal. Saat ini Perseroan



facility. Currently, the Company owns 3 units



memiliki 3 Fasilitas Muatan Apung dengan



of Floating Loading Facility with 25,000 MT



kapasitas muatan 25.000 MT per hari dengan



capacity per day equipped with coal blending



kemampuan untuk blending batubara dan



capabilities and 1 unit of Floating Crane with



1 Floating Crane dengan kapasitas muatan



18,000 MT capacity per day.



18.000 MT per hari.



2018 Annual Report | PT Pelita Samudera Shipping Tbk



77



Kilas Kinerja 2018 Glance of 2018 Performance



Laporan Manajemen Management Report



Profil Perusahaan Company Profile



Pelanggan dengan kontrak jangka panjang



Long and short-term contract basis’ customers



dan pendek menyumbangkan sekitar 81,1%



accounted for around 81.1% of total volume



dari total volume selama 2018 dengan sisanya



in 2018 with the remaining 18.9% came from



sekitar 18,9% dari pelanggan yang berkontrak



customers with spot contract basis.



spot. 4. Kapal Kargo Curah Kapal



Kargo



mengangkut



4. Bulk Carrier



Curah



dan



digunakan



memindahkan



untuk







batubara,



Bulk Carrier is used to transport coal, minerals and other commodities for interisland routes



mineral maupun komoditas lainnya untuk rute



within the country or between countries.



antarpulau dalam negeri atau pun antarnegara. Pemeliharaan Kapal Guna



menjaga



Vessel Maintenance



aset



Perseroan,



dilakukan



To



maintain



the



Company



assets,



vessels



pemeliharaan kapal dengan periode waktu yang



maintenance undertaken in a determined period



telah ditentukan.



of time.



a. Pemeliharaan Periodik



a. Periodic Maintenance



Departemen Teknik melakukan pemeriksaan



Technical



dan



pemeliharaan



kapal



sesuai



dengan



Department



inspection



and



conducts



maintenance



periodic



activity



in



Planned Maintenance System (PMS) yang



accordance with the established Planned



telah ditetapkan. Hal ini dilakukan untuk



Maintenance System (PMS). The activity is



memastikan kapal dalam keadaan layak dan



conducted to ensure the seaworthiness of



baik untuk melaut, sehingga kegiatan operasi



the vessels therefore operational activities is



dapat berjalan lancar dan keselamatan awak



smoothly executed and the crews’ safety is



kapal terjamin.



assured.



b. Pemeliharaan 2,5 dan 5 Tahunan



b. Two and Half-Years and Five-Years Regular



Setiap periode 2,5 tahun (intermediate) dan



Every two and a half year (intermediate) and



setiap periode 5 tahun (special survey) yang



five year periodic (special survey) required



ditetapkan oleh Kementerian Perhubungan



by the Ministry of Transportation and Class



dan Badan Sertifikasi Class yaitu BKI, ABS, NK,



Certificate Institution, BKI, ABS, NK, BV and



BV dan RINA, Perseroan diharuskan melakukan



RINA,



proses pemeliharaan dan perbaikan kapal



activity for a larger and more comprehensive



(docking) yang lebih besar dan menyeluruh



maintenance process in order to improve



guna meningkatkan performance kapal.



vessel performance.



Maintenance



Company



undertakes



docking



Kebijakan Keselamatan



Safety policy



Perseroan dalam menjalankan kegiatan usahanya



The Company managed its business activities by



mengutamakan



muatan



prioritizing the vessel safety, cargo and its crew



dan awak kapal Perseroan dengan berbagai



keselamatan



kapal,



with various equipment such as satellite monitors



peralatan yang dimiliki seperti monitor satelit dan



and making sure the vessel and crew are covered



mengasuransikan kapal dan awak kapal.



by insurance.



Hampir semua kapal Perseroan terdapat satelit



There is a satellite monitor on mostly of the



monitor, sehingga keberadaan dan kecepatan



Company's vessels, so that the location and



kapal dapat selalu dipantau oleh Perseroan.



speed of the vessels can be monitored closely at all times.



78



the



PT Pelita Samudera Shipping Tbk | Laporan Tahunan 2018



Analisis dan Pembahasan Manajemen Management Discussion and Analysis



Tata Kelola Perusahaan Corporate Governance



Tanggung Jawab Sosial Perusahaan Corporate Social Responsibility



Perseroan juga telah menerapkan Sistem



The Company has also implemented the



Keselamatan



operasi



International Safety System for shipping



ISM-



operations by adopting the ISM-Code



Code dan OHSAS 18001: 2007, sebuah



and OHSAS 18001: 2007, a system that



sistem



semua



guarantees that all shipping operations and



prosedurnya



procedures prioritize the safety of people,



pelayaran



Internasional dengan



yang



operasi



menjamin



pelayaran



mengedepankan



bagi



mengadopsi



dan



bahwa



keselamatan



manusia,



goods and environment. The Company has



barang dan lingkungan. Dalam hal ini,



obtained a certificate from BKI (Indonesian



Perseroan telah mendapatkan sertifikat



Classification Bureau). In addition, the



dari BKI (Biro Klasifikasi Indonesia). Selain



Company also conducts audit activities



itu, Perseroan juga melakukan kegiatan



for safety management on a regular basis,



audit untuk manajemen keselamatan secara



both external and internal.



berkala, baik eksternal maupun internal.



Pendapatan Usaha dan Profitabilitas



Revenue and Profitability



Dari kegiatan operasi jasa angkutan laut



From the operation of sea logistic and



yang dijalankan di sepanjang tahun 2018,



transshipment services throughout 2018,



pendapatan



the



usaha



Perseroan



sebesar



Company's



operating



revenues



USD63,6 juta, naik sebesar 30% dari



reached USD63.6 million, a 30% higher than



pendapatan usaha tahun 2017 yang sebesar



revenues in 2017 amounted to USD49.0



USD49,0 juta. Peningkatan ini dipengaruhi



million. This increase was contributed by



oleh



the increase in coal transport volume.



kenaikan



volume



pengangkutan



batubara.



2018 Annual Report | PT Pelita Samudera Shipping Tbk



79



Kilas Kinerja 2018 Glance of 2018 Performance



Laporan Manajemen Management Report



Profil Perusahaan Company Profile



Produksi batubara dalam negeri di 2018 sekitar



Domestic coal production in 2018 was around



528 juta metrik ton, meningkat sekitar 7% dari



528 million metric tons, an increase by 7%



485 juta metrik ton yang ditargetkan. Permintaan



of the targeted 485 million metric tons. The



batubara dalam negeri cukup signifikan dengan



domestic demand on coal is quite significant



adanya program Pemerintah Indonesia yang



with increasingly aggressive program by the



semakin agresif di pembangunan infrastruktur



Indonesian Government in the construction of



pembangkit listrik berbahan bakar batubara.



coal-fired power plant infrastructure. The volume



Kenaikan pasar domestik memengaruhi kenaikan



increase in domestic market affected the demand



volume



dan



of Tugboat and Barge services, Floating Loading



Tongkang, Floating Loading Facility dan juga



permintaan



jasa



Kapal



Tunda



Facility and the Company's new business on Bulk



bisnis baru Perseroan di Kapal Kargo Curah yang



Carrier which began operating in March 2018.



baru dimulai di bulan Maret 2018. Pembelian



armada



dan



Some fleet purchase of Tugboats and Barges



Tongkang di 2017 yang mulai beroperasi penuh di



in 2017 which were fully operational in 2018



2018 berkontribusi terhadap peningkatan volume



contributed to the increase of coal transport



pengangkutan batubara. Dengan menggeliatnya



volumes. As the coal market was strengthening,



pasar batubara, harga tarif pelanggan di 2018 juga



the customer rate in 2018 was also increasing



mengalami kenaikan dibandingkan 2017. Di tahun



compared to 2017. In 2018, the Company's largest



2018, pendapatan terbesar Perseroan diperoleh



revenue was obtained from the existing customer,



dari pelanggan lama yaitu PT Jembayan Muarabara.



PT Jembayan Muarabara.



Secara rata-rata, Perseroan berhasil mencapai



On average, The company managed to achieve



persentase kontrak menengah dan jangka panjang



a high percentage of medium and long-term



(COA) sekitar 79% versus SPOT sekitar 21%.



contracts (COA) at around 79% versus SPOT



Perbaikan yang berkelanjutan juga meningkatkan



at around 21%. Continuous improvement also



utilisasi kapal dari sekitar 83% di 2016, meningkat



increases fleet utilization from around 83% in



menjadi 94% di 2017 dan 93% di 2018.



2016 to 94% in 2017 and 93% in 2018.



Kontrak Kapal Perseroan



Vessel contract



Adapun ikatan kerja antara Perseroan dengan



The contract agreement between the Company



pelanggan memiliki jangka waktu yang berbeda-



and its customers have various time period,



beda, di antaranya:



among others:



1. Kontrak