Teks MC Indo+Ing Wisuda 2021 [PDF]

Citation preview

‫السالم عليكم ورمحة اهلل وبركاته‬ ‫ بسم اهلل الرمحن الرحيم‬, ‫اعوذبااهلل من الشيطان الرجيم‬ ‫ ومن سيأت اعمالنا من يهد اهلل فال مضل‬,‫ونعوذباهلل من شرور انفسنا‬, ‫ ونستغفره‬,‫إن احلمدهلل حنمده ونستعينه‬ ‫له ومن يضلل فال هادي له‬ ‫واشهد ان حممدا عبده ورسوله ال نىب بعده‬,‫ الاله االاهلل وحده الشريك له‬,‫اشهدان‬, ‫اما بعد‬,‫اللهم صل على سيدنا حممد وعلى اله واصحابه ومن تبعهم باءحسان اىل يوم الدين‬ -



Excellency ‘alim ulama’ Al Mukarrom KH. Halimi Sulaiman as the governess of Pondok Pesantren Putri Al-Ma’rifah Darunnajah



Yang terhormat ‘alim ulama’ Al Mukarrom KH. Halimi Sulaiman selaku pengasuh Pondok Pesantren Putri Al-Ma’rifah Darunnajah -



Respectable K. Saiful Islam and wife, and Nyai Hajah Qoni’ah as the governess of Pondok Pesantren Darunnajah



Yang kami hormati K. Saiful Islam beserta istri, dan Ibu Nyai Hajah Qoni’ah selaku pengasuh Pondok Pesantren Darunnajah -



Respectable K. Rido Mahbub as the governess of Pondok Pesantren Terpadu ArRidwan



Yang kami hormati K. Rido Mahbub selaku pengasuh Pondok Pesantren Terpadu Ar-Ridwan -



Respectable Nyai Farikotul Chasanah, S.E., M.M as the head of SMP Islam Al-Ma’rifah Darunnajah and SMK Ar-Ridwan



Yang kami hormati Ibu Nyai Farikotul Chasanah, S.E., M.M selaku kepala SMP Islam AlMa’rifah Darunnajah dan SMK Ar-Ridwan. -



The honorable Mrs. Linda Puspitasari, S.Pd.I as the head of MTs Muallimin Muallimat ArRidlwan



Yang kami hormati Ibu Linda Puspitasari, S.Pd.I selaku kepala MTs Muallimin Muallimat ArRidlwan -



The honorable Agus Qosim Balya and Ning Badi’atuzzulfa as the head of Pondok Pesantren Al-Ma’rifah Darunnajah



Yang kami hormati Agus Qosim Balya dan Ning Badi’atuzzulfa selaku kepala Pondok Pesantren Al-Ma’rifah Darunnajah -



The honorable teachers and staffs of SMP, MTs, and SMK



Yang kami hormati Bapak/Ibu guru dan staf SMP, MTs, dan SMK -



The honorable guests that cannot be mention one by one, also all beloved friends



Yang kami hormati segenap tamu undangan yang tidak mungkin kami sebutkan satu persatu serta teman-teman yang berbahagia -



Firstly, let's say all the praise and gratitude to Allah SWT, who has given us blessings so we can meet in the graduation ceremony of SMP ISLAM AL-MA'RIFAH DARUNNAJAH AND SMK AR-RIDWAN students, in good condition



Sebelumnya, mari kita bersukur ke hadirat Allah SWT, yang telah memberikan ni’mat kepada kita sehingga kita dapat berkumpul dalam acara wisuda siswa – siswi SMP ISLAM ALMA’RIFAH DARUNNAJAH DAN SMK AR-RIDWAN, dalam keadaan sehat wal’afiat, amin. -



Shalawat and salam may everlastingly be upon our Great Prophet Muhammad SAW who has led us from the darkness to the lightness, may we get His safa'at on the Day of Resurrection. Amin



Sholawat salam semoga tersanjungkan kepada Nabi Muhammad SAW, yang telah membawa kita dari kegelapan menuju cahaya dan semoga kita mendapatkan safa’atNya di hari kiamat amiiiiinnnn............. -



The honorable ladies and gentlemen,



Hadirin yang kami hormati, -



As the emcees, we will read the schedule on this happy occasion



Di sini kami selaku pembawa acara, akan membacakan susunan acara pada kesempatan yang berbahagia ini. -



First, the opening program



Acara yang pertama Pembukaan -



Second, reciting the holy Qur’an



Acara yang kedua Pembacaan Ayat-Ayat Suci Al-Qur’an -



Third, the national anthem Indonesia Raya



Acara yang ketiga Menyanyikan Lagu Indonesia Raya -



Fourth, graduates inauguration



Acara yang keempat Prosesi Wisuda -



Fifth, speeches



Acara yang kelima Sambutan-Sambutan -



Sixth, praying and closing



Acara yang keenam Doa dan Penutup



-



Ladies and gentlemen who are honored by Allah



Hadirin hadirat yang dirahmati Allah -



Let’s start the opening program by reading of the Ummul Kitab. May Allah blesses all matters



Mari kita buka acara pada hari ini dengan membaca ummul kitab Semoga Allah memudahkan segala urusan kita. (Disampaikan terima kasih) -



The second agenda, reciting the holy Qur’an



Acara yang kedua “Pembacaan Ayat-Ayat Suci Al-Qur’an” Kepada ustadz..........................................kami silakan (Disampaikan terima kasih) -



The national anthem Indonesia Raya (*The audiences please rise/The audiences please be seated)



Acara yang ketiga Menyanyikan Lagu Indonesia Raya (*Hadirin dimohon berdiri/Hadirin disilakan duduk kembali) -



Graduates Inauguration



Acara yang keempat yakni “Prosesi Wisuda” -



The procession's leader is entering the hall



Pemimpin Prosesi Memasuki Tempat -



The opening of Graduates Inauguration



Pembukaan prosesi wisuda -



The graduates are entering the ceremony hall



Wisudawan- wisudawati memasuki tempat prosesi wisuda 



The names of SMP Islam Alma’rifah Darunnajah graduates of 2019/2020 academic year



Nama-nama peserta wisuda SMP Islam Alma’rifah Darunnajah Tahun Pelajaran 2019/2020 -



Student achievement award for SMP Islam Alma’rifah Darunnajah of 2019/2020 academic year







Penghargaan Siswa Berprestasi. Siswa berprestasi SMP Islam Alma’rifah Darunnajah Tahun Pelajaran 2019/2020 1. ....................................



2. ..................................... 3. ....................................... 



Dear Nyai Fariqotul Chasanah, we welcome you to deliver a gift



Kepada yang terhormat Ibu Nyai Fariqotul Chasanah kami silakan untuk memberikan hadiah. -



Dear K. Rido Mahbub and Nyai Faiqotul Chasanah, we implore you to take a picture together







Kepada Yang terhormat K. Rido Mahbub dan Ibu Nyai Faiqotul Chasanah dimohon untuk berfoto bersama -







The names of SMP Islam Alma’rifah Darunnajah graduates of 2020/2021 academic year



Nama-nama peserta wisuda SMP Islam Alma’rifah Darunnajah Tahun Pelajaran 2020/2021 -



Student achievement award for SMP Islam Alma’rifah Darunnajah of 2020/2021 academic year







Penghargaan Siswa Berprestasi. Siswa berprestasi SMP Islam Alma’rifah Darunnajah Tahun Pelajaran 2020/2021 1. ............................................. 2. ............................................. 3. .............................................. -







Dear Nyai Fariqotul Chasanah, we welcome you to deliver a gift



Kepada yang terhormat Ibu Nyai Fariqotul Chasanah kami silakan untuk memberikan hadiah. -



Dear K. Rido Mahbub and Nyai Faiqotul Chasanah, we implore you to take a picture together







Kepada Yang terhormat K. Rido Mahbub dan Ibu Nyai Faiqotul Chasanah dimohon untuk berfoto bersama -







Nama-nama peserta wisuda SMK AR-Ridlwan Tahun Pelajaran 2019/2020 -







The names of SMK AR-Ridlwan graduates of 2019/2020 academic year Student achievement award for SMK AR-Ridlwan of 2019/2020 academic year



Penghargaan Siswa Berprestasi. Siswa berprestasi SMK AR-Ridlwan Tahun Pelajaran 2019/2020 1. ....................................................... 2. ....................................................... 3. ....................................................... -







Dear Nyai Fariqotul Chasanah, we welcome you to deliver a gift



Kepada yang terhormat Ibu Nyai Fariqotul Chasanah kami silakan untuk memberikan hadiah. -



Dear K. Rido Mahbub and Nyai Faiqotul Chasanah, we implore you to take a picture together







Kepada Yang terhormat K. Rido Mahbub dan Ibu Nyai Faiqotul Chasanah dimohon untuk berfoto bersama







Nama-nama peserta wisuda SMK AR-Ridlwan Tahun Pelajaran 2020/2021 -







The names of SMK AR-Ridlwan graduates of 2020/2021 academic year



Student achievement award for SMK AR-Ridlwan of 2020/2021 academic year



Penghargaan Siswa Berprestasi. Siswa berprestasi SMK AR-Ridlwan Tahun Pelajaran 2020/2021 1. ................................................. 2. ................................................ 3. ................................................ -







Dear Nyai Fariqotul Chasanah, we welcome you to deliver a gift



Kepada yang terhormat Ibu Nyai Fariqotul Chasanah kami silakan untuk memberikan hadiah. -



Dear K. Rido Mahbub and Nyai Faiqotul Chasanah, we implore you to take a picture together







Kepada Yang terhormat K. Rido Mahbub dan Ibu Nyai Faiqotul Chasanah dimohon untuk berfoto bersama -



The closing of graduates inauguration



Penutupan prosesi wisuda -



The procession's leader is leaving the hall



Prosesi meninggalkan tempat -



Graduates pledge declaration



Pembacaan ikrar wisuda, kepada yang bertugas disilakan. (Disampaikan terima kasih) -



Parting words by the 12th grade student of SMK Ar-Ridwan



Kata-kata perpisahan dari kelas XII SMK Ar-Ridwan. (Disampaikan terima kasih) -



Parting words by the 7th grade student of SMP Islam Al Ma’rifah Darunnajah



Kata-kata perpisahan dari kelas VII SMP Islam Al Ma’rifah Darunnajah. (Disampaikan terima kasih) -



Dear ladies and gentlemen,



Hadirin yang kami muliakan, -



The fifth agenda, speeches



Acara yang kelima yakni sambutan-sambutan -



Speech will be delivered by ….. time is yours



Sambutan yang pertama, atas nama wali santri, kepada ....................................... disilakan (Disampaikan terima kasih) -



Speech, will be delivered by the head of SMP Islam Al Ma’rifah Darunnajah and SMK Ar Ridlwan, Mrs. Farikotul Chasanah, S.E., M.M time is yours



Sambutan yang kedua dari kepala SMP Islam Al Ma’rifah Darunnajah dan SMK Ar Ridlwan, kepada Ibu Farikotul Chasanah, S.E., M.M disilakan (Disampaikan terima kasih) -



Speech, will be delivered by the governess of pondok pesantren terpadu Ar-Ridlwan, Abah Ridlo Mahbub time is yours



Sambutan yang ketiga, yakni dari pengasuh pondok pesantren terpadu Ar-Ridlwan, kepada beliau Abah Ridlo Mahbub kami silakan. -



Praying and closing



Acara yang keenam yakni do’a dan penutup Kepada Almukarrom KH. Halimi Sulaiman kami haturkan -



The honorable ladies and gentlemen



Hadirin yang kami mulyakan -



As the emcees, from the beginning to the end, we do an apologize for any mistakes in expressions, words or actions while presenting this event



Di sini kami selaku pembawa acara, dari awal sampai akhir, jika ada ungkapan, kata, dan tindakan yang tidak berkenan di hati, kami mohon maaf yang sebesar-besarnya.



‫ والسالم عليكم ورحمة اهلل وبركاته‬,‫اخير الكالم واهلل الموفق الى اقوام الطريق‬