![夏志清夏濟安書信集 /Xia zhi qing xia ji an shu xin ji [Chu ban. ed.]
9789570845617, 9570845619, 9789570848120, 957084812X [PDF]](https://pdfs.asia/img/200x200/xia-zhi-qing-xia-ji-an-shu-xin-ji-chu-bannbsped-9789570845617-9570845619-9789570848120-957084812x.jpg)
103 2 384 MB
Chinese Pages 0 [450] Year 2015
Table of contents :
Juan 1, 1947-1950 --
juan 2, 1955-1959.
夏
濟 安
編注
志
丶
'
集 書
信
(1947
" 195
0n
《夏志清夏濟安書僵集．卷 I 是夏濟安、夏志清兄弟 於＿九四七至＿九六五年之間，往來六百多封畫儒的第一批＇ 從＿九四七至＿九五 0 年共一百二十＿封。 說家常、談戚情｀論文學、品電影、讓時政， － 推心置腹，無話不談，內容·富。
丶
·、
✓
/
清 季遣
主編
1947-1950 ＇ （卷一」 .1·
夏 王涓
/
-~
王洞這 夏志清夫人，台灣大學經濟系星業，加州大學柏克 萊分校教育碩士，耶魯大學語言學碩士。曾任哥倫
比亞大學初級研究員、康州大學調師。婚後相夫 教女，年逾半百，改學電腦，獲哥倫比亞大學電腦 學士，任職美林證券公司。現退休，定居紐約。
/
季造編注
江蘇如皋人，文學博士，蘇州大學文學院教授，主 要研究方向：現代中外文學關係硏究丶海外漢學 ｛中國文學）訊究、錢鍾書研究·主要著作有《錢鍾 書與現代酉學》丶《陳銓 ．異邦的借鏡》 丶《閲讀的
鏡像》丶《另一種聲音》丶《彼此的親界》等，主編有 「海外中國現代文學研究譯 薑」、「西方現代批評緄 典譯薑」、「蘇州大學海外漢學研究薑畫」等。
·、
/
夏志清夏濟安書信集 卷一 ( 1947-19 50)
王 洞 主編
季 進 編注
目次
= 月 IJ -s i=i
王洞
17
編注說明
季進
25
夏志清致夏濟安 ( 1 947 年 II 月 21 日）
29
2.
夏濟安致夏志清 ( 1947 年 12 月 4 日）
33
3.
夏志清致夏濟安 ( 1 947 年 12 月 l 日）
35
4.
夏濟安致夏志清 ( 1 947 年 12 月 17 日）
40
5.
夏志清致夏濟安 ( 1947 年 12 月 12 日）
48
6.
夏濟安致夏志清 ( 194 8 年 l 月 5 日）
55
7.
夏濟安致夏志清 ( 194 8 年 1 月 24 日）
58
8.
夏濟安致夏志清 ( 1 948 年 2 月 9 日）
61
9.
夏志清致夏濟安 ( 194 8 年 2 月 12 日）
64
10.
夏濟安致夏志清 ( 1 948 年 2 月 21 日）
69
11.
夏志清致夏濟安 ( 1 948 年 3 月 6 日）
71
1.
12. 夏濟安致夏志清 ( 194 8 年 2 月 29 日）
77
15.
夏濟安致夏志清 ( 194 8 年 3 月 5 日）
80
14.
夏濟安致夏志清 ( 1 948 年 3 月 18 日）
84
15.
夏志清致夏濟安 ( 194 8 年 4 月 9 日）
89
16. 夏濟安致夏志清 ( 194 8 年 4 月 26 日）
93
17.
夏志清致夏濟安 ( 1 948 年 5 月 16 日）
98
18.
夏志清致夏濟安 ( 194 8 年 3 月 22 日）
102
19. 夏濟安致夏志清 ( 194 8 年 4 月 12 日）
109
20.
夏志清致夏濟安 ( 1948 年 5 月 2 日）
114
21.
夏濟安致夏志清 ( 1948 年 5 月 21 日 ）
118
22.
夏濟安致夏志清 (1948 年 5 月 31 日）
121
23.
夏志清致夏濟安 (1948 年 6 月 7 日）
126
24. 夏濟安致夏志清 ( 1948 年 6 月 9 日）
131
25.
夏志清致夏濟安 ( 194 8 年 6 月 21 日 ）
136
26 .
夏濟安致夏志清 ( 1948 年 6 月 21 日 ）
140
27. 夏志清致夏濟安 ( 1948 年 7 月 2 日）
144
28.
夏濟安致夏志清 ( 1948 年 7 月 5 日 ）
146
29.
夏濟安致夏志清 ( 1948 年 7 月 10 日）
151
30. 夏志清致夏濟安 (1948 年 7 月 15 日 ）
155
31. 夏濟安致夏志清 ( 1948 年 7 月 15 日 ）
160
夏志清致夏濟安 ( 1948 年 7 月 28 日 ）
163
33. 夏濟安致夏志清 ( 1948 年 7 月 26 日 ）
166
34. 夏濟安致夏志清 ( 1948 年 8 月 1 日 ）
171
32.
夏志清致夏濟安 ( 1948 年 8 月 II 日）
175
36. 夏濟安致夏志清 ( 1948 年 8 月 13 日 ）
178
37. 夏志清致夏濟安 ( 1948 年 8 月 18 日 ）
181
夏濟安致夏志清 ( 1948 年 8 月 18 日）
185
55.
58.
39. 夏志清致夏濟安 ( 1948 年 9 月 7 日）
188
40. 夏濟安致夏志清 ( 1948 年 9 月 9 日 ）
191
41. 夏志清致夏濟安 ( 1948 年 9 月 30 日 / 10 月 l 日）
195
42.
夏濟安致夏志清 ( 1948 年 9 月 27 日）
201
45. 夏志清致夏濟安 ( 1948 年 10 月 18 日 ）
206
44. 夏濟安致夏志清 ( 194 8 年 10 月 II 日）
210
夏濟安致夏志清 ( 1948 年 10 月 30 日）
214
45.
夏濟安致夏志清 ( 1 948 年 II 月 17 日）
219
47. 夏志清致夏濟安 ( 1 948 年 II 月 19 日）
221
48.
夏濟安致夏志清 ( 1 948 年 II 月 25 日）
225
49.
夏志清致夏濟安 ( 1 948 年 II 月 26 日）
227
46.
50 . 夏濟安致夏志清 ( 1 948 年 1 2 月 8 日）
230
51.
夏志清致夏濟安 ( 1 948 年 1 2 月 18 日）
235
52.
夏濟安致夏志清 ( 1 948 年 12 月 20 日）
239
53. 夏志清致夏濟安 ( 1 949 年正月 7 日）
241
54.
夏濟安致夏志清 ( 1 949 年 ］ 月 12 日）
248
55.
夏濟安致夏志清 ( 1 949 年 l 月 29 日）
251
56.
夏濟安致夏志清 ( 1 949 年 2 月 14 日）
253
57.
夏志清致夏濟安 ( 1 949 年 2 月 24 日）
255
58.
夏濟安致夏志清 ( 1 949 年 2 月 26 日）
259
59. 夏志清致夏濟安 ( 1 949 年 3 月 II 日）
262
60. 夏濟安致夏志清 ( 1 949 年 3 月 12 日）
265
61.
夏志清致夏濟安 ( 1 94 9 年 3 月 25 日）
267
62.
夏濟安致夏志清 ( 1 949 年 3 月 15 日）
271
師．
夏濟安致夏志清 ( 1 949 年 3 月 24 日）
272
64.
夏濟安致夏志清 ( 1 94 9 年 4 月 2 日）
274
65.
夏濟安致夏志清 ( 1 949 年 4 月 22 日 、 23 日）
277
66. 夏志清致夏濟安 ( 1 949 年 4 月 24 日）
278
67.
夏濟安致夏志清 ( 1 949 年 4 月 29 日）
280
68.
夏濟安致夏志清 ( 1 949 年 5 月 6 日）
283
69. 夏志清致夏濟安 ( 1 949 年 5 月 9 日）
286
70 .
夏濟安致夏志清 ( 1 949 年 5 月 19 日）
288
71.
夏志清致夏濟安 ( 1 949 年 5 月 16 日）
291
72.
夏志清致夏濟安 ( 1 949 年 5 月 27 日）
293
73.
夏濟安致夏志清 ( 1 949 年 6 月 3 日）
296
74.
夏志清致夏濟安 ( 1 949 年 6 月 5 日）
299
75.
夏志清致夏濟安 ( 1949 年 6 月 20 日）
301
76. 夏濟安致夏志清 ( 1 949 年 6 月 19 日）
303
77. 夏志清致夏濟安 ( 1 949 年 6 月 27 日 ）
306
夏濟安致夏志清 ( 1 949 年 6 月 22 日）
308
79. 夏濟安致夏志清 ( 1949 年 6 月 30 B )
310
78.
80.
夏濟安致夏志清 ( 1 949 年 7 月 7 日）
313
81.
夏志清致夏濟安 ( 1 949 年 7 月 1 5 日）
315
82. 夏濟安致夏志清 ( 1949 年 7 月 15 日 ）
318
83. 夏志清致夏濟安 ( 1 949 年 8 月 6 日）
321
夏濟安致夏志清 ( 1 949 年 8 月 5 日）
323
84.
85. 夏志清致夏濟安 ( 1949 年 8 月 30 日 ）
325
86. 夏濟安致夏志清 ( 1 949 年 9 月 1 日）
327
夏志清致夏濟安 ( 1 949 年 9 月 14 日）
333
88. 夏濟安致夏志清 ( 1949 年 9 月 20 日 ）
338
89. 夏志清致夏濟安 ( 1 949 年 10 月 24 日 ）
341
87.
夏濟安致夏志清 ( 1 949 年 10 月 30 日）
344
91. 夏志清致夏濟安 ( 1949 年 IJ 月 22 日）
348
92. 夏濟安致夏志清 ( 1 949 年 II 月 25 日）
355
95. 夏志清致夏濟安 ( 1 949 年 12 月 4 日）
359
90.
94 .
夏濟安致夏志清 ( 1 949 年 1 2 月 25 日 ）
363
95.
夏志清致夏濟安 ( 1950 年 ］ 月 5 日）
365
96. 夏濟安致夏志清 ( 1 950 年 l 月 22 日 ） 97.
夏志清致夏濟安 ( 1 950 年 2 月 9 日）
368 375
98.
夏濟安致夏志清 ( 1950 年 2 月 20 日）
377
99.
夏志清致夏濟安 ( 1950 年 2 月 25 日）
379
100.
夏濟安致夏志清 ( 1 9 50 年 2 月 2 8 日）
383
101.
夏志清致夏濟安 ( 1950 年 3 月 10 日）
385
102. 夏濟安致夏志清 ( 1 9 50 年 3 月 8 日）
386
105.
夏濟安致夏志清 ( 1 9 50 年 3 月 2 8 日）
389
104.
夏志清致夏濟安 ( 1950 年 4 月 4 日）
391
105. 夏志清致夏濟安 ( 1950 年 4 月 19 日）
393
106.
夏濟安致夏志清 ( 1 9 50 年 4 月 21 日）
395
107.
夏濟安致夏志清 ( 1950 年 4 月 30 日）
396
108. 夏志清致夏濟安 ( 1950 年 5 月 15 日）
400
109.
夏志清致夏濟安 ( 1950 年 5 月 25 日）
404
110.
夏濟安致夏志清 ( 1950 年 6 月 2 日）
406
111.
夏志清致夏濟安 ( 1950 年 6 月 21 日）
410
112. 夏濟安致夏志清 ( 1950 年 7 月 4 日）
414
115.
夏志清致夏濟安 ( 1 9 50 年 7 月 20 日）
417
114.
夏濟安致夏志清 ( 1950 年 8 月 13 日）
420
115. 夏志清致夏濟安 ( 1950 年 8 月 25 日）
423
116.
夏濟安致夏志清 ( 1 9 50 年 9 月 2 日）
424
117.
夏志清致夏濟安 ( 1950 年 9 月 II 日）
427
＂＆ 夏濟安致夏志清 ( 1 9 50 年 9 月 10 日）
431
119.
夏濟安致夏志清 ( 1 9 50 年 9 月 19 日）
433
120.
夏濟安致夏志清 ( 1950 年 10 月 5 日）
435
121. 夏濟安致夏志清 ( 1950 年 10 月 23 日）
440
後記
441
王德威
祖母
＇景
溷'
,.
夏濟安 (1955 年）
夏志清獲學士學位 ( 1942 年）
夏志清與五位同學合影 ( 1942 年） 前排左起吳新民、丁念莊 、 陸文淵 後排左起王楚良、夏志清、張心滄
夏濟安與陳世驤 ( 1960 年）
`
夏氏兄弟與父母和妹妹合影 (1947 年）
帚"
尺·
. ,'
`32
~
.i~
,
: .:
~
童芷苓 (1948 年）
宋奇伉儷 (1960 年）
夏志清與李田意合影 (1955 年）
柳存仁（雨生） (1966 年）
, [
張琨伉儷 ( 1961 年）
袁可嘉丶趙隆勵、施松卿、汪曾祺 ( 1948 年）
張君秋 (1949 年）
趙燕俠 ( 1948 年）
夏志清夫婦與袁可嘉伉儷 ( 1983 年） 左起袁可嘉 、 夏志清、玉洞、袁太太
夏志清與王德威 ( 2004 年）
夏志清九十大壽留影 (2010 年）
夏志清夫婦 (2013 年，世界日報記者許振輝攝影）
;4M;:a'
淆 1;
3 ", ':
；
＂＂u*;`" 4tf,;
S：；｀灶
；
2
c;
，
； .Z:
h:
七 nL
F . .
4Y
圧
,
`私
：`
J
～ r `、＂vu?'
"L
^ ;`，：；,
,:;呆:｀
＇
；用
4 (;rr
台
？？｀
o'
？
·p``?；色
邑
0
」If:`p.
, i. '，;：｀
,17: 采
ic;h:',
, rlAi;;` "f ＾
？ it 農吻
｀乒
"R
o.;
；:
｀？＂
;,i
-?t.
o4.＇"＾：
i;a;
i;:4.
fi`; 盃
" un-il;？
｀:;月:； 之 ;`;`i?tL-｀?＊n-－:；｀
riA5i`tdUa"e
＃ 上nt4r~:i;;
＇．入13
；；
＂
,
,
e `,
Ill·`7 -'?: i:;
A－:；：；^?～g'5
面{ ;i`;
；
0·IA: ；？'：1`?'g
－：
及
，
2
;l?
k
；
i#:
,J,3`?
．直 i"g 启吒
i;
孔 4g;A`b;
壼迅
rn.4 m．夭It＾在i'
，正． t
g?'
杖？ 巴
；成
｀入，｀；；回
，
5
t
｀ £g
弋
焓；
上凸祠
似1;
Iii
i;
Cg
八
i`
e: ；
？箋－
上遠；
Li
乹
，
， ．允
面 .L^｀it
g' 為 5;
囝和、計瓦 ｀勺
；
＾，吐可乩 3&d ；也S ·Ii`_
5t -
；沿：；七；tf?f色
｀
it?§:
'
;;＆
．｀;A:i .
，弋紆， iE'2S??'
己為、家
: ;孔
國 i 饭昰 i 走成 ar丸在芍崧斗 ;?1 免．－ c'＆ h 钅 '?B,itt ? r ？嘉
盂 l呣
ttn
七｀比夜 n;
甜？ Lk`` 6 ＇ ;f
a;
· A11'i
::i
宅＾ i;
卡 5
佶外
圩 ';k
志消
,`u
+'i` ：；
行讠
．才t3 ｀硏 比？
咋 i．I
i
，
｀ §f
o
'E` 汶乏｀宅 i,lq'1J"k`,'F ｀-E 竺氠 f·3A J, 孔 沒 社 ｀ d止 ) 霞＠ i，::； ＇ i a
｀庄 i
'" ？
c' ；
4` 今約
' ？ 5' 包勺？
式t;`;A
?g
札生．；
r4;;37;;
:t 悶．｀盂
g' 社歿？＂
令団 lf\f·
,
｀ ． ？＾化£tg:t 虔 i 卅 泅 i` 5 ｀訟｀ k降，｀令 E^·H8 趴寸引y;f` 北 .'4Iint '＿丸1ti
訌
， 5 n
3k大．打信 書 弟 兄
弔 :1L ?i l i l ？ 朶 . 5 ; f l t ｀ 貫 必 武 1; 哼 稿 !ti 偉的：；石；， ； f ｀y ，: ; 24 手 :；；引讠， 戶^迷r, ｀ 王c0 ？ k"一 ;
盂全
';
膚
f
`，
、 ！ ；
c
"uri'ri;
:;，
ti
；？＇｀
2?
分：；：＇戎＾
,；1
、 ;3J. F.，:
5g;
;:i;
，
積？｀
6i;4:;ue 清庫 2j*i;屈?
/
t",
， 言＾五為 ｀＂ 亨｀[ 二 [i
了
4^J
:
z·
；巴｀溴＂、 ；籠｀｀冑·";i'?i;｀｀瓦＂
且．R `
u'-:；
i;ic:
'
T J)t 、今 '
Jf?A?
; i;
f':;i;:
,
；;
｀淯 It兮c;{
i`？讠皐 ;:；，：；;
;？?：i
a
并？＂＂：；；： ；
?？
;i`;11
;
… ~
:'
5'
;
t
r /
;A
P,
4
m卟 仕在，：庄；；月｀，；114A
；，用印
; !:; `, :c;n?'Li
L'i^
l
:`, ; ;L7';;Ls`
;
A 11"
;
·" g
UfL:Il
1' 't , ,' 7'4,
'
,i;
k'E
::-;
"I'·4
, :lLi:
;d;; *f !'
,` `dJU'
u`
；｀國
W" 孓 t`` '
,
， 凸｀
子；Lt
4
th:
；
子才 ．沼
3^ ％歹沼"?3t（空
fi"f1?p F '如'
A1u;g.1#LS
社 G : ; . a ' 溈 伯 g w ｀ 沼 ｀ ·F 汕 VZr 乙,) 心 名 >fl,' ＂卟'r r~d25 如 ？｀品
, ; l 璘';,uirrL?｀； ` 子 `T:V3 竺 r; 最＇｀ll`i'3 卫 i`3孕
｀
石丶
t' ，
#：以引v
迢
甲 r``4fl `L bS GIf;Jf,``，3'`3'
5
k
F
V法， ｀玘 g r:：i` ？ 3&｀印
:｀
,' E` mAFB,
6'gun?＂:U
`刃L 乜
74 丑 "`tf c\ ＼'一谨 `:i4 ''i`:V 沱 'k'，`漏
i
u a i`,`
,+'ll,U 祀
u `3P 在
3去｀．，和了＊ ｀
＇e
rU
L;｀蝨｀,另 Im
叩 t§:e
VFil卡 tkii`力kiH`Uae; 丙 t"4 孓 U
弔
;
,
t ；';｀
「． 占
Jr
.u ~`T``
二1Vu 邙
子5 禛 5n' 頂｀ ，
品｀；；；
1.清FF t)`t"
,'X;¥i`i;
,｀｀:'ea`．打｀厚U¥, d
k ;
．S,｀
y
潯
＂TtF
-il,
枳
H
#;7.
f
7;
，
d ii.t ¥
[1'' 甲·7L 上
｀u : ；
．正·引'6 潯
台
-&
＾:11?
＇〒
：
｀5f{F'
7h
+;0
涵
,｀L r.`
P-"
.
S七缶，
' P 圣 ,
，；P．u 可 T'？ ｀＂
rri4¥ .
F"
；
¥k 千
u' 3" teVd·-`t
tZ`r,:;；:； 的；，
' 璸
.,'；-＆a,`r`＂〒上｀r·北
社u｀亨·P
;`g"v;？點kC;｀7
白寸 P7'
u311`U~` 叩 4"Z:;s?`4ThLk
8 士
L6
:；
}Ut ` v
?a`｀U
沁t ， t.'1
，；`g
·4t厐UT'(lA;｀？t`｀Ff·土－ F｀ e＂ `tb ` `-t8
d`":1"u`
b' ．r`｀ T C"11"＇ 钅
h"
445;？'cF:;，；?grF ;11
，
`「
k ;
J ： 5
tI,杞t 丶t:
因
i
＆ －出：
`!3P `,－ `:`，lr'g^钅I ｛令？ fI 3,`9
f' f· i
＃ il3F.;｀弓屮夕``r 2b£t`（'µ合，：、｀ ,
市 r k§4r
t竺 h ;： tfg
t· 乂＂乂，｀？＾P
;§
i;i`a
? ,u` ` (？
一二 f
`Ug
![夏志清夏濟安書信集：卷二（1950-1955） [Chu ban. ed.]
9789570845617, 9570845619, 9789570848120, 957084812X](https://pdfs.asia/img/200x200/1950-1955-chu-bannbsped-9789570845617-9570845619-9789570848120-957084812x.jpg)
