मूलभूत प्रशासनिक शब्दावली (अंग्रेजी-मलयालम). Fundamental Administrative Terminology (English-Malayalam) [PDF]

Citation preview

मूलभूत प्रशासनिक शब्दावली (अंग्रेजी-मलयालम)



(भारतीय भाषाओं में प्रशासनिक शब्दावली शंख ृ ला के अंतर्गत)



Fundamental Administrative Terminology (English-Malayalam)



(Series under Administrative Terminology in Indian Languages)



सत्यमेव जयते



भारत सरकार वैज्ञानिक तथा तकनीकी शब्दावली आयोग मानव संसाधन विकास मंत्रालय (उच्चतर शिक्षा विभाग)



Government of India Commission for Scientific and Technical Terminology Ministry of Human Resource Development (Department of Higher Education)



© भारत सरकार © Government of India



प्रथम संस्करण, 2015



निःशुल्क प्रकाशन



प्रकाशक



: वैज्ञानिक तथा तकनीकी शब्दावली आयोग मानव संसाधन विकास मंत्रालय (उच्चतर शिक्षा विभाग) पश्चिमी खंड-7, रामकृष्ण परु म ् नई दिल्ली-110066



विषय सूची मलयालम भाषा विशेषज्ञ-समिति एवं संपादन समिति



iv



प्रस्तावना



v



संपादकीय



vii



वैज्ञानिक तथा तकनीकी शब्दावली आयोग द्वारा स्वीकृत शब्दावली निर्माण के सिद्‌ धांत



ix



Principles for Evolution of Technical Terminology Approved by the Commission for Scientific and Technical Terminology



xii



आयोग के अध्यक्ष - Chairmen of the Commission



xv



शब्दावली



1-170



मलयालम भाषा विशेषज्ञ-समिति एवं संपादन समिति प्रधान संपादक प्रो. केशरी लाल वर्मा अध्यक्ष



विषय विशेषज्ञ डॅा. एच. बालसुब्रमनियम संकलन एवं संपादन श्री महे न्द्र कुमार भारल डॅा. शाहजाद अहमद



श्री जयसिंह रावत



सहायक वैज्ञानिक



अधिकारी



अंसारी



अधिकारी



सहायक वैज्ञानिक



श्रीमती चक्रप्रम



श्री प्रदीप कुमार



सहायक वैज्ञानिक अधिकारी



श्री शैलेन्द्र सिंह



सहायक वैज्ञानिक



बिनोदिनी देवी



सहायक वैज्ञानिक



अधिकारी



अधिकारी



प्रकाशन डॉ. पी.एन. शुक्ल सहायक निदे शक श्री कर्मचंद प्र.श्रै.लि.



iv



प्रस्तावना वैज्ञानिक तथा तकनीकी शब्दावली आयोग की स्थापना राष्ट्रपति जी के अप्रैल 1960 के आदे श के अनुसार अक्तूबर 1961 को की गई थी। आयोग का मुख्य उद्‌दे श्य हिंदी तथा अन्य आधुनिक भारतीय भाषाओं में एकरूप तकनीकी शब्दावली का निर्माण तथा विकास करना है । शब्दावली के क्षेत्र में यह एक राष्ट्रीय महत्व की संस्था है तथा इसे सभी विषयों (विधि को छौडकर) के तकनीकी शब्दों को मानकीकृत करने की अधिकारिता प्राप्त है । आयोग सभी भारतीय भाषाओं में तकनीकी शब्दावली का निर्माण, विकास, और अनम ु ोदन करता है । आयोग का एक उद्‍दे श्य यह भी है कि सभी भारतीय भाषाओं में तकनीकी शब्दावली में एकरूपता सुनिश्चित की जाए। इस की पूर्ति हे तु आयोग विभिन्न विषयों में राष्ट्रीय तकनीकी शब्दावली का निर्माण करे गा जिस में एक अंग्रेजी शब्द के लिए सभी भारतीय भाषाओं में अलग-अलग पर्याय दिए जाएँगे। इस प्रकार के कार्य से भारत के संविधान की आठवीं अनुसूची में उल्लेखित सभी भारतीय भाषाओं के विषयवार पर्याय ऐसी शब्दावली में पाठक को एक ही स्थान पर उपलब्ध हो सकेंगे। इस संबंध में यह आवश्यक समझा गया कि भारतीय भाषाओं में मूलभूत प्रशासनिक शब्दावली नाम से एक शंख ध पुस्तकों का ृ लाबद्‌ निर्माण और प्रकाशन किया जाए। इस शंख ृ ला में भारत के संविधान की आठवीं अनुसूची में उल्लेखित सभी भारतीय भाषाओं में पुस्तकें प्रकाशित कराने की योजना है । योजना के अंतर्गत प्रत्येक भाषा के लिए एक पुस्तक तैयार कराई जाएगी जिस में अंग्रेजी के तकनीकी शब्द के लिए उस भारतीय भाषा में पर्याय दिए जाएँगे। प्रस्तुत शब्दावली में लगभग 4700 अंग्रेजी प्रविष्टियाँ हैं जिन के लिए भारतीय भाषाओं में पर्याय़ दिए गए हैं यद्यपि इस शब्दावली का स्वरूप छोटा है तथापि इससे भावी शब्दावली का मार्ग प्रशस्त होता है v







मूलभूत प्रशासनिक शब्दावली (अंग्रेजी-मलयालम)







जिसे भविष्य में आयोग द्वारा प्रस्तुत किया जाएगा। इस से अन्य विषयों की शब्दावलियों के लिए असीमित संभावनाओं के नए आयाम खुल गए हैं। यह शब्दावली उन हजारों कर्मचारियों की जरूरतों को पूरा करे गी जो दे श में राज्य-स्तर या जिला-स्तर पर कार्य कर रहे हैं। यह पहले ही कहा जा चुका है कि भारतीय भाषाओं में मूलभूत प्रशासनिक शब्दावली का शंख ध निर्माण एवं प्रकाशन आयोग का ृ लाबद्‌ प्रथम प्रयास है तथा इसे यथासंभव दोष-रहित रखने का प्रयास किया गया है । प्रस्तुत भाषा के प्रयोक्ताओं एवं पाठकों से अनुरोध है कि वे इस के संबंध में अपने उपयोगी सुझाव भेजें ताकि भविष्य में इस पुस्तक में सुधार किया जा सके। ऐसे सुझाव आयोग द्‍ वारा स्वीकार किए जाएँगे। मैं उन सभी विद्वानों, विषय-विशेषज्ञों, एवं भाषाविदों के प्रति हार्दि क आभार व्यक्त करता हूँ जिन्होंने इस कार्य को पूरा करने के लिए अपनी विशेषज्ञता का लाभ आयोग को उपलब्ध कराया। भारतीय भाषाओं में मूलभूत प्रशासनिक शब्दावली का शंख ृ लाबद्ध प्रकाशन कराने के लिए मैं श्री महे न्द्र कुमार भारल के प्रति आभार व्यक्त करता हूँ जिन्होंने इस कार्य को पूरा करने के लिए कुशलतापूर्वक उत्कृ ष्ट पहल की।



नई दिल्ली



vi



(प्रो. केशरी लाल वर्मा) अध्यक्ष







संपादकीय आयोग ने प्राप्त अधिदे श के अनस ु ार विभिन्न विषयों की तकनीकी शब्दावली का निर्माण, अखिल भारतीय शब्दावली परिभाषा-कोशों, चयनिकाओं, पाठमालाओं तथा विश्वविद्यालय स्तर की हिंदी तथा अन्य भारतीय भाषाओं की पुस्तकों के निर्माण-संबंधी प्रयास किए हैं।



आयोग के कार्यों के संबंध में शिक्षाविदों, भाषाविदों तथा विद्‍ वानों की यह धारणा है कि सभी भारतीय भाषाओं के तकनीकी शब्दों में एकरूपता अवश्य होनी चाहिए ताकि अंतर-भाषायी सम्प्रेषण में सुविधा रहे । इसी परिप्रेक्ष्य में आयोग द्वारा भारतीय भाषाओं में मूलभूत प्रशासनिक शब्दावली का शंख ध प्रकाशन कराने की शुरुआत की गई है । इस ृ लाबद्‌ योजना के अंतर्गत भारत के संविधान की आठवीं अनुसूची में उल्लेखित सभी भारतीय भाषाओं में पुस्तकें प्रकाशित कराने की योजना है ।



इस शब्दावली का मख ु ्य उद्‍दे श्य विभिन्न भाषाओं के उपलब्ध तकनीकी शब्दों के पर्यायों को इकट्ठा करना है ताकि यह विदित हो सके कि अधिकांश भारतीय भाषाओँ शब्द निर्माण के क्षेत्र में पहले से ही समद्ध ृ हैं।



हमारे दे श का प्रशासनिक गठन तथा कार्यात्मक प्रणाली इस प्रकार की है जिसमें अखिल भारतीय सेवाओं के अधिकारियों का एक राज्य से दूसरे में स्थानांतरण होता रहता है । ऐसी परिस्थितियों में उन्हें अच्छे प्रशासन के लिए राज्य की भाषा में उपलब्ध प्रशासनिक शब्दावली का पूरा ज्ञान होना परम आवश्यक है । वे इसका प्रयोग करके अच्छा प्रशासन दे सकते हैं तथा जनता के साथ उपयोगी अन्योन्यक्रिया सरलता से कर सकेगें ।



आयोग ने प्रारं भ में भारतीय भाषाओं में मूलभूत प्रशासनिक शब्दावली का शंख ु आत की है । यह अपने किस्म ृ लाबद्‌ध प्रकाशन कराने की शरु की पहली शब्दावली है जिसे “भारतीय भाषाओं में मूलभूत प्रशासनिक शब्दावली” के नाम से प्रकाशित किया जा रहा है । उसके बाद अन्य विषयों पर सभी भारतीय भाषाओं में राष्ट्रीय शब्दावलियाँ तैयार की जाएंगी। इस शब्दावली में अंग्रेजी की लगभग 4700 प्रविष्टियां हैं जिनमें प्रत्येक शब्द के लिए भाषा विशेष में प्रशासनिक पर्याय दिए गए हैं। vii







मूलभूत प्रशासनिक शब्दावली (अंग्रेजी-मलयालम)







यद्यपि प्रस्तुत संस्करण एक लघु संस्करण है तथापि इसमें ऐसे बह ृ त् संस्करण के लिए मंच तैयार कर दिया है जिसे आयोग द्‌वारा भविष्य में तैयार किया जाएगा। इस शब्दावली को उन शब्दावलियों का अग्रदत ु समझा जाना चाहिए जिन्हें इसके बाद आयोग द्‍वारा प्रकाशित किया जाएगा। इस शब्दावली का कार्य विषय-विशेषज्ञों, विद्‌ वानों तथा भाषाविदों द्‌वारा करवाया गया है । प्रारं भ में सीमित प्रतियां मुद्रित कराई जा रही हैं। प्रयोक्ताओं से सुझाव प्राप्त होने बाद ही इस शब्दावली का संशोधित और परिवर्धित संस्करण तैयार किया जा सकेगा। अतः प्रयोक्ताओं से अनुरोध है कि इस शब्दावली में सुधार एवं परिवर्तन करने के लिए अपने तार्कि क सुझाव शब्दावली के संपादक को भेजें ताकि उनके आधार, पर जहाँ तक संभव हो सके शब्दावली के अगले संस्करण में सुधार परिवर्तन किए जा सकें।



मैं योजना में सम्मिलित उन विषय-विशेषज्ञों एवं भाषा-विदों के प्रति हार्दि क आभार व्यक्त करता हूं जिन्होंने इस कार्य में अपना योगदान आयोग को दिया। मैं डॉ. शाहजाद अहमद अंसारी, स.वै.अ. तथा श्रीमती चकप्रम बिनोदनी दे वी स.वै.अ. को साधुवाद दे ना चाहूंगा जिन्होंने इस योजना के क्रियान्वयन के महत्वपूर्ण योगदान दिया। मैं श्री जयसिंह रावत, स.वै.अ., श्री प्रदीप कुमार, स.वै.अ. तथा श्री शैलेन्द्र सिंह, स.वै.अ. की भी विशेष रूप से प्रशंसा करता हूँ जिन्होंने इस योजना को सफल बनाने के लिए कठिन परिश्रम किया।



मैं पूर्व अध्यक्ष प्रो. के. बिजय कुमार के प्रति भी अपना आभार प्रकट करता हूँ जिन्होंने आठवीं अनरू ु ची में वर्णित सभी भाषाओं में एक साथ कार्य प्रारं भ कराकर वै.त.श. आयोग को नूतन दिशा प्रदान करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।



मैं अध्यक्ष महोदय के प्रति भी हार्दि क आभार व्यक्त करता हूँ जिन्होंने पूर्ण अकादमिक एवं प्रशासनिक योग्यता के साथ राष्ट्रीय महत्व के इस कार्य को पूरा करने की जिम्मेदारी मुझे सौंपी। नई दिल्ली



viii



महे न्द्र कुमार भारल संपादक











वैज्ञानिक तथा तकनीकी शब्दावली आयोग द्वारा स्वीकृत शब्दावली निर्माण के सिद्‌धांत 1. अंतरराष्ट्रीय शब्दों को यथासंभव उनके प्रचलित अंग्रेजी रूपों में ही अपनाना चाहिए और हिंदी व अन्य भारतीय भाषाओं की प्रकृति के अनुसार ही उनका लिप्यंतरण करना चाहिए। अंतरराष्ट्रीय शब्दावली के अंतर्गत निम्नलिखित उदाहरण दिए जा सकते हैं: (क) तत्वों और यौगिकों के नाम, जैसे - हाइड्रोजन, कार्बनडाइआक्साइड, आदि। (ख) तौल और माप की इकाइयाँ और भौतिक परिमाण की इकाइयाँ, जैसे - डाइन, कैलॉरी, ऐम्पियर, आदि। (ग) ऐसे शब्द जो व्यक्तियों के नाम पर बनाए गए हैं, जैसे मार्क्सवाद (कार्ल मार्क्स), ब्रेल (ब्रेल), बायॅकाट (कैप्टेन बॉयकाट), गिलोटिन (डॉ. गिलोटिन) गेरीमैंडर (मि. गेरी) एम्पियर (मि. एम्पियर फारे नहाइट तापक्रम (मि. फारे नहाइट आदि)। (घ) वनस्पति विज्ञान, प्राणिविज्ञान, भूविज्ञान आदि की द्विपदी नामावली। (ड.) स्थिरांक, जैसे - π, g आदि (च) ऐसे अन्य शब्द जिनका आमतौर पर सारे संसार में व्यवहार हो रहा है , जैसे - रे डियो, पेट्रोल, रे डार, इलेक्ट्रान, प्रोटॉन, न्यूट्रान, आदि। (छ) गणित और विज्ञान की अन्य शाखाओं के संख्यांक, प्रतीक, चिह्न और सूत्र, जैसे - साइन, कोसाइन, टे न्जेन्ट, लॉग, आदि (गणितीय संक्रियाओं में प्रयुक्त अक्षर रोमन या ग्रीक वर्णमाला के होने चाहिए)



ix







मूलभूत प्रशासनिक शब्दावली (अंग्रेजी-मलयालम)







2. प्रतीक, रोमन लिपि में अंतरराष्ट्रीय रूप में ही रखे जाएँगे परं तु संक्षिप्त रूप नागरी और मानक रूपों में भी, विशेषत: साधारण तौल और माप में लिखे जा सकते हैं, जैसे - सेंटीमीटर का प्रतीक cm हिंदी में भी ऐसे ही प्रयुक्त होगा परं तु नागरी संक्षिप्त रूप से.मी. भी हो सकता है । यह सिद्धांत बाल-साहित्य और लोकप्रिय पुस्तकों में अपनाया जाएगा, परं तु विज्ञान और प्रौद्योगिकी की मानक पुस्तकों में केवल अंतरराष्ट्रीय प्रतीक, जैसे - cm ही प्रयुक्त करना चाहिए।



3. ज्यामितीय आकृतियों में भारतीय लिपियों के अक्षर प्रयुक्त किए जा सकते हैं, जैसे - क, ख, ग या अ, ब, स परं तु त्रिकोणमितीय संबंधों में कवेल रोमन अथवा ग्रीक अक्षर ही प्रयुक्त करने चाहिए, जैसेसाइन A, कॉस B, आदि। 4. संकल्पनाओं को व्यक्त करने वाले शब्दों का सामान्यत: अनुवाद किया जाना चाहिए।



5. हिंदी पर्यायों का चुनाव करते समय सरलता, अर्थ की परिशुद्धता, और सब ों से ु ोधता का विशेष ध्यान रखना चाहिए। सध ु ार-विरोधी प्रवत्तिय ृ बचना चाहिए। 6. सभी भारतीय भाषाओं के शब्दों में यथासंभव अधिकाधिक एकरूपता लाना ही इसका उद्देश्य होना चाहिए और इसके लिए ऐसे शब्द अपनाने चाहिए जो(क) अधिक से अधिक प्रादे शिक भाषाओं में प्रयुक्त होते हों, और



(ख) संस्कृ त धातुओं पर आधारित हों।



7. ऐसे दे शी शब्द जो सामान्य प्रयोग के पारिभाषिक शब्दों के स्थान पर हमारी भाषाओं में प्रचलित हो गए हैं, जैसे - telegraphy/telegram के लिए तार, continent के लिए महाद्वीप, post के लिए डाक, आदि इसी रूप में व्यवहार में लाए जाने चाहिए। 8. अंग्रेजी, पुर्तगाली, फ्रांसीसी, आदि भाषाओं के ऐसे विदे शी शब्द जो भारतीय भाषाओं में प्रचलित हो गए हैं, जैसे - टिकट, सिगनल, पेन्शन, पुलिस ब्यूरो, रे स्तरां, डीलक्स, आदि इसी रूप में अपनाए जाने चाहिए। x







Fundamental Administrative Terminology (English-Malayalam)







9. अंतरराष्ट्रीय शब्दों का दे वनागरी लिपि में लिप्यंतरण- अंग्रेजी शब्दों का लिप्यंतरण इतना जटिल नहीं होना चाहिए कि उसके कारण वर्तमान दे वनागरी वर्णों में नए चिह्न व प्रतीक शामिल करने की ़ आवश्यकता पडे। शब्दों का दे वनागरी लिपि में लिप्यंतरण अंग्रेजी उच्चारण के अधिकाधिक अनुरूप होना चाहिए और उनमें ऐसे परिवर्तन किए जाएं जो भारत के शिक्षित वर्ग में प्रचलित हों। 10. लिंग - हिंदी में अपनाए गए अंतरराष्ट्रीय शब्दों को, अन्यथा कारण न होने पर, पुल्लिंग रूप में ही प्रयुक्त करना चाहिए। 11. संकर शब्द - पारिभाषिक शब्दावली में संकर शब्द, जैसे guaranteed के लिए गारं टित, classical के लिए ‘क्लासिकी’, codifier के लिए ‘कोडकार’ आदि के रूप सामान्य और प्राकृतिक भाषाशास्त्रीय प्रक्रिया के अनुसार बनाए गए हैं और ऐसे शब्द रूपों को पारिभाषिक शब्दावली की आवश्यकताओं तथा सुबोधता, उपयोगिता, और संक्षिप्तता का ध्यान रखते हुए व्यवहार में लाना चाहिए।



12. पारिभाषिक शब्दों में संधि और समास - कठिन संधियों का यथासंभव कम से कम प्रयोग करना चाहिए और संयुक्त शब्दों के दो शब्दों के बीच हाइफन लगा दे ना चाहिए। इससे नई शब्द-रचनाओं को सरलता और शीघ्रता से समझने में सहायता मिलेगी। जहाँ तक संस्कृ त पर आधारित ‘आदिवद्धि ृ ’ का संबंध है , ‘व्यावहारिक’, ‘लाक्षणिक’, आदि प्रचलित संस्कृ त तत्सम शब्दों में आदिवद्धि ृ का प्रयोग ही अपेक्षित है परं तु नवनिर्मित शब्दों में इससे बचा जा सकता है ।



13. हलंत - नए अपनाए हुए शब्दों में आवश्यकतानुसार हलंत का प्रयोग करके उन्हें सही रूप में लिखना चाहिए। 14. पंचम वर्ण का प्रयोग - पंचम वर्ण के स्थान पर अनुस्वार का प्रयोग करना चाहिए। परं तु lens, patent, आदि शब्दों का लिप्यंतरण लेंस, पेटेंट न करके, लेन्स, पेटेन्ट या पेटेण्ट ही करना चाहिए।



xi











Principles for Evolution of Terminology Approved by the Commission For Scientific and Technical Terminology 1. ‘International terms’ should be adopted in their current English forms, as far as possible and transliterated in Hindi and other Indian languages according to their genius. The following should be taken as example of international terms. (a) Names of elements and compounds, e.g. Hydrogen, Carbon dioxide, etc. ; (b) Units of weights, measures and physical quantities, e.g. dyne, calorie, ampere, etc. (c) Terms based on proper names e.g., Marxism (Karl Marx). Braille (Braille), Boycott (Capt. Boycott), Guillotine (Dr. Guillotin, Gerrymander (Mr. Gerry), Ampere (Mr. Ampere), Fahrenheit scale (Mr. Fahrenheit). etc. (d) Binomial nomenclature in such sciences as Botany, Zoology, Geology etc.; (e) Constants, e.g., π, g, etc.; (f) Words like radio, radar, electron, proton, neutron, etc., which have gained practically world-wide usage. (g) Numerals, symbols, signs and formulae used in mathematics and other sciences e.g., sin, cos, tan, log etc. (Letters used in mathematical operation should be in Roman or Greek alphabets). 2. The symbols will remain in international form written in Roman script, but abbreviations may be written in Nagari and standardised form, specially for common weights and measures, e.g., the symbol ‘cm’ for centimeter will be used as such in Hindi, but the abbreviation in Nagari may be सें.मी. This will apply to xii







Fundamental Administrative Terminology (English-Malayalam)







books for children and other popular works only, but in standard works of science and technology, the international symbols only like cm., should be used. 3. Letters of Indian scripts may be used in geometrical figures e.g., क, ख, ग or अ़, ब़, स but only letters of Roman and Greek alphabets should be used in trigonometrical relations e.g., sin A, cos B etc. 4. Conceptual terms should generally be translated. 5. In the selection of Hindi equivalents simplicity, precision of meaning and easy intelligibility should be borne in mind. Obscuratism and purism may be avoided. 6. The aim should be to achieve maximum possible identity in all India languages by selecting terms.



(a) common to as many of the regional languages as possible, and







(b) based on Sanskrit roots.



7. Indigenous terms, which have come into vogue in our languages for certain technical words of common use, as तार for telegraph/ telegram, महाद्वीप for continent, डाक for post etc. should retained. 8. Such loan words from English, Portuguese, French, etc., as have gained wide currency in Indian languages should be retained e.g., ticket, signal, pension, police, bureau, restaurant, deluxe etc. 9. Transliteration of International terms into Devanagari Script- The transliteration of English terms should not be made so complex as to necessitate the introduction of new signs and symbols in the present Devanagari characters. The Devanagari xiii







मूलभूत प्रशासनिक शब्दावली (अंग्रेजी-मलयालम)







rendering of English terms should aim at maximum approximation to the standard English pronunciation with such modifications as prevalent amongst the educated circle in India. 10. Gender—The International terms adopted in Hindi should be used in the masculine gender, unless there are compelling reasons to the contrary. 11. Hybrid formation—Hybrid forms in technical terminologies e.g., गारं टित for ‘guaranteed’, क्लासिकी for ‘classical’, कोडकार for ‘codifier’ etc., are normal and natural linguistic phenomena and such forms may be adopted in practice keeping in view the requirements for technical terminology, viz., simplicity, utility and precision. 12. Sandhi and Samasa in technical terms—Complex forms of Sandhi may be avoided and in cases of compound words, hyphen may be placed in between the two terms, because this would enable the users to have an easier and quicker grasp of the word structure of the new terms. As regards आदिवद्धि ृ in Sanskrit-based words, it would be desirable to use आदिवद्‌ ृ धि in prevalent sanskrit tatsama words e.g., व्यावहारिक, लाक्षणिक etc. but may be avoided in newly coined words. 13. Halant—Newly adopted terms should be correctly rendered with the use the ‘hal’ wherever necessary. 14. Use of Pancham Varna—The use of अनुस्वार may be preferred in place of पंचम वर्ण but in words like ‘lens’, ‘patent’, etc., the transliteration should be लेन्स, पेटेन्ट and not लेंस, पेटेंट or पेटेण्ट.



xiv







आयोग के अध्यक्ष



Chairmen of The Commssion अध्यक्ष



डॉ. दौलत सिंह कोठारी डॉ. निहालकरण सेठी डॉ. विश्वनाथ प्रसाद



डॉ. एस. बालसब्र ु ह्मणयम ् डॉ. बाबरू ाम सक्सेना



डॉ. कृष्ण दयाल भार्गव डॉ. गंटि जोगी सोमयाजी डॉ. पी. गोपाल शर्मा प्रो. हरबंसलाल शर्मा



संयुक्त शिक्षा सलाहकार प्रो. मलिक मोहम्मद प्रो. सूरजभान सिंह



प्रो. प्रेम स्वरूप सकलानी डॉ. राय अवधेश कुमार श्रीवास्तव



डॉ. हरीश कुमार



डॉ.पुष्पलता तनेजा



प्रो. के. बिजय कुमार



श्री ए.के.सिंह, आई.ए.एस., प्रो. केशरी लाल वर्मा



Chairman



Tenure



Dr. Daulat Singh Kothari



1961-1965



Dr. Nihal Karan Sethi



1965-1966



Dr. Bishwa Nath Prasad



1966-1967



Dr. S. Balasubramanyam



1967-1968



Dr. Babu Ram Saksena



1968-1970



Dr. Krishna Dayal Bhargava 1970 Dr. G.J. Somayaji



1970-71



Dr. P. Gopal Sharma



1971-75



Prof. Harbanshlal Sharma



1975-1980



Joint Educational Adviser



1981-1983



Prof. Malik Mohammed



1983-1987



Prof. Suraj Bhan Singh



1988-1994



Prof. Prem Swarup Saklani 1994-1998 Dr. Rai Avadhesh Kumar Srivastava



1998-2001



Dr. Harish Kumar



2001-2003



Dr. Pushpa Lata Taneja



2003-2005



Prof. K. Bijay Kumar



2005-2011



Sh. A.K.Singh, I.A.S. Prof. Keshari Lal Verma



xv



2011-2012 2012 —







A abatement abbreviation abduction



പരിത്യജനം, ഉപേക്ഷിക്കൽ, കയ്യൊഴിയൽ സംക്ഷേപം, സംക്ഷേപണം, സംക്ഷേപം ബലമായി തട്ടിക്കൊണ്ടു പ�ോകൽ, അപഹരണം



abeyance ability ab initio able abnormal abolition abolition of post above mentioned above quoted above said absence absentee absenteeism absentee statement absolute absolute monopoly absolute ownership absorption abstract abstract statement



നി൪ത്തിവയ്ക്കൽ കഴിവ്, പ്രാപ്തി ആദ്യം മുതല്‍ക്ക്, ആരംഭത്തിലെ കഴിവുള്ള, പ്രാപ്തിയുള്ള അപസാമാനുമായ, അസാധാരണമായ നി൪ത്തലാക്കൽ, സമാപനം, ഉന്മൂലനം തസ്തിക നിര്‍ത്തലാക്കൽ മേല്‍ പ്പറഞ്ഞ മേൽ ഉദ്ധരിച്ച മേല്‍ പ്പറഞ്ഞ അസാന്നിധ്യം ഹാജരില്ലാത്ത ആൾ, അസന്നിഹിത൯ ഹാജരാകാതിരിക്കുന്ന പ്രവണത ഹാജരില്ലാത്തവരെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരണം നിരപേക്ഷമായ, നിരുപാധികമായ നിരുപാധികമായ കുത്തക പൂര്‍ ണ്ണമായ ഉടമസ്ഥാവകാശം ലയനം, ആഗിരണം, അവശ�ോഷണം അബ്സ്ട്രാക്റ്റ്, സംക്ഷേപം, സാരം സംക്ഷിപ്തപ്രസ്താവന



1



absurd



absurd abundance abuse of power abusive language academic



accordance അബദ്ധമായ, പരിഹാസ്യമായ ആധിക്യം, ധാരാളിത്തം അധികാര ദു൪വിനിയ�ോഗം ആക്ഷേപവാക്ക്, തെറി അക്കാദമീയം, അക്കാദമിക്, വിദ്യാസംബന്ധി, സിദ്ധാന്തപരം



academic discussion academic leave academic qualification academic record accede accept



സിദ്ധാന്തപരമായ ചര്‍ ച്ച വിദ്യാഭ്യാസ അവധി വിദ്യാഭ്യാസ യ�ോഗ്യത വിദ്യഭ്യാസപരമായ രേഖ സമ്മതിക്കുക, യ�ോജിക്കുക, പ്രവേശിക്കുക സ്വീകരിക്കുക, അംഗീകരിക്കുക, പ്രതിഗ്രഹിക്കുക



acceptance acceptance of office



സ്വീകരിക്കൽ, പ്രതിഗ്രഹണം സ്വീകരിക്കൽ, പ്രതിഗ്രഹണം, ഉദ്യോഗം ഏറ്റെടുക്കൽ, ഉദ്യോഗസ്വീകാരം



acceptance of tender



സ്വീകരിക്കൽ, പ്രതിഗ്രഹണം, ടെ൯ഡ൪ സ്വീകാരം, ദ൪ഘാസ് സ്വീകാരം



access accession



പ്രവേശം സ്ഥാനപ്രാപ്തി, പരിഗ്രഹണം, ഉപചയം, അധിമിലനം



accessory



അനുബന്ധം, ഉപസാധനം, സഹായക�ോപകരണം, പങ്കാളി



accident



അപകടം, യാദൃച്ഛികം, അവിചാരിതസംഭവം, ആകസ്മികസംഭവം



acclimatization



പദ്യനുകൂലനം, കാലാവസ്ഥയുമായി പ�ൊരുത്തപ്പെടുക



accommodation accompanist accord



വാസം, സ്ഥലസ�ൌകര്യം, താമസസ�ൌകര്യം കൂടെപ്പോകുന്നയാൾ അനുകൂലത, യ�ോജിപ്പ്, അഭിപ്രായ ഐക്യം, യ�ോജിക്കുക



accordance



യ�ോജിക്കൽ, പ�ൊരുത്തം, ചേ൪ച്ച



2



accordingly



accordingly account accountability accountable accountancy accountant account for account head accrued benefit accrued pension accumulation accuracy accurate accuse accused



action plan അതനുസരിച്ച്, അപ്രകാരം, അതുപ�ോലെ അക്കൌണ്ട്, കണക്ക്, ലേഖ ഉത്തരവാദം കണക്കുവയ്ക്കാവുന്ന, ഉത്തരവാദിയായ കണക്ക്, കണക്കെഴുത്ത്, അക്കൌണ്ടന്‍ സി അക്കൌണ്ടന്‍ റ് കാരണം പറയുക, കണക്ക് ക�ൊടുക്കുക ലേഖാ ശീര്‍ ഷകം ഉപചിതമായ ലാഭം ഉപചിതമായ പെന്‍ ഷ൯ സഞ്ചയനം, ശേഖരം കൃത്യത, വാസ്തവികത, കണിശത കൃത്യമായ ആര�ോപണം, കുറ്റം ചുമത്തുക പ്രതി, കുറ്റാര�ോപണവിധേയ൯, അഭിയുക്ത൯



achievement acknowledgement



നേട്ടം സ്വീകാര്യം, പറ്റുചീട്ട്, കൈപ്പറ്റ്, അക്നോളഡ്ജ്മെന്‍ റ്, സമ്മതപത്രം



acknowledgement due



സ്വീകാര്യം, പറ്റുചീട്ട്, കൈപ്പറ്റ്, അക്നോളഡ്ജ്മെന്‍ റ് ഡ്യൂ



acquaintance acquisition



പരിചയം പ�ൊന്നുംവിലയ്ക്കെടുക്കൽ, കൈവശപ്പെടുത്തൽ, ആ൪ജിക്കൽ



acquittance



അക്വിറ്റ൯സ്, പറ്റുചീട്ട്, രസീത്, മുക്തിപത്രം



act



നിയമം, ആക്ട്, പ്രവൃത്തി, പകരം ജ�ോലി ന�ോക്കുക, അഭിനയിക്കുക



acting allowance action



ആക്ടിങ് അലവ൯സ്, പകരപ്പടി നടപടി, ക൪മം, ക്രിയ, വ്യവഹാരം, പ്രവ൪ത്തനം



action plan



പ്രവര്‍ത്തന പദ്ധതി



3



active



active actively activist act of God act of misconduct



adjacent സക്രിയമായ സക്രിയമായി സജീവപ്രവര്‍ത്തകന്‍ , ആക്ടിവിസ്റ്റ് ദൈവികമായ ആപത്ത് നടപടി ദൂഷ്യം, നടപടിദൂഷ്യമുള്‍ക്കൊണ്ട പ്രവൃത്തി



acts of commission and omission actual actuals adaptation addition additional charge additional fund additional grant additional information additional pay addition and alteration



കുറ്റം ചെയ്യൽ, കൃത്യല�ോപം വരുത്തൽ യഥാര്‍ ഥമായ, വാസ്തവിക ആക്ച്വല്സ്, നിജസ്ഥിതിക്കണക്ക് അനുയ�ോജനം സങ്കലനം, കൂട്ടൽ, ചേ൪പ്പ്, കൂട്ടിച്ചേ൪ക്കൽ അധികം, കൂടുതൽ, അതരക്തം ചാ൪സി കൂടുതൽ നിധി കൂടുതൽ ഗ്രാന്‍ റ്, അധിക ഗ്രാന്‍ റ് കൂടുതൽ വിവരം കൂടുതൽ ശമ്പളം, അധിക ശമ്പളം പരിവര്‍ത്തനവും പരിവര്‍ ധനവും, മാറ്റവും കൂട്ടി ച്ചെര്‍ ക്കപെടലും



address



മേൽ വിലാസം, വിലാസം, നിവേദനം, അഭിസംബ�ോധനം, പ്രസംഗം



addressee address of welcome adequate adhere to ad hoc ad hoc claim ad hoc committee ad hoc increase ad hoc payment adjacent



മേൽ വിലാസക്കാര൯ സ്വാഗതം പ്രസംഗം മതിയായ, തക്കതായ, പര്യാപ്തമായ അനുവ൪ത്തിക്കുക, ഉറച്ചുനിൽക്കുക അഡ്ഹോക്ക്, തദ൪ഥം തദര്‍അവകാശവാദം അഡ്ഹോക്ക് കമ്മിറ്റി, തദ൪ഥസമിതി തദര്‍ ഥ വര്‍ ധനവ് തദര്‍ ഥമായ പണം ക�ൊടുക്കൽ ത�ൊട്ടടുത്ത



4



adjoining (=contiguous)



adjoining (=contiguous) adjournment



admissibility ത�ൊട്ടിരിക്കുന്ന അവധിമാറ്റം, മാറ്റിവയ്ക്കൽ, നീട്ടിവയ്ക്കൽ



adjournment motion



മാറ്റിവയ്ക്കൽ പ്രമേയം, അടിയന്തിര പ്രമേയം



adjudge adjudicate adjudication adjudicator adjustment administer administer oath administration administration of justice



വിധിക്കുക ന്യായനിര്‍ ണയം ചെയ്യുക, തീര്‍പ്പാക്കുക അഡ്ജുഡിക്കേഷ൯, ന്യായനിര്‍ ണയം അഡ്ജുഡിക്കേറ്റര്‍ , ന്യായനിര്‍ ണായക൯ നീക്കുപ�ോക്ക്, തട്ടിക്കഴിക്കൽ ഭരിക്കുക, നടത്തുക, ക�ൊടുക്കുക സത്യവാചകം ച�ൊല്ലിക്കുക ഭരണം, ഭരണനി൪വഹണം, പ്രശാസനം നീതിനി൪വഹണം, ന്യായകരണം, നീതിന്യായഭരണം



administrative administrative action administrative appraisal administrative approval administrative authority administrative control administrative decision administrative department administrative head administrative headquarters administrative measures administrative power administrative sanction administrative technique administrative tribunal admissibility



ഭരണപരമായ, ഭരണക൪ത്താവിന്‍റേതായ ഭരണമായ നടപടി ഭരണമായ വിലയിരുത്തൽ ഭരണാനുമതി ഭരണാധികാരി ഭരണനിയന്ത്രണം ഭരണപരമായ തീരുമാനം ഭരണവകുപ്പ് ഭരണത്തലവ൯ ഭരണ മുഖ്യാലയം ഭരണപരമായ നടപടി ഭരണാധികാരങ്ങൾ സ൪ക്കാരനുമതി, ഭരണാനുവാദം ഭരണപരമായ ടെക്നിക്ക് ഭരണപരമായ മദ്ധ്യസ്ഥ ക�ോടതി സ്വീകാര്യത



5



admissible expenditure



admissible expenditure admit admit card admitted admonish adoptee adoptor adoption adult adulteration adultery adult franchise ad valorem duty advance



affidavit സ്വീകാര്യമായ ചെലവുകൾ പ്രവേശിപ്പിക്കുക, അനുവദിക്കുക പ്രവേശന പത്രം അനുവദിച്ച, സ്വീകരിച്ച, സമ്മതിച്ച ഭര്‍ ത്സിക്കൽ ദത്തകന്‍ , ദത്തെടുക്കപ്പെട്ടവന്‍ സ്വീകരിക്കുന്നവന്‍ , ദത്തെടുക്കുന്നവന്‍ സ്വീകാരം, ദത്ത് വയസ്കന്‍ , പ്രായപൂര്‍ ത്തിയായ വ്യക്തി മായം, ചേര്‍ക്കുക, കലര്‍പ്പു ചേര്‍ക്കുക വ്യഭിചാരം, വിശ്വാസലംഘനം പ്രായപൂ൪ത്തിവ�ോട്ടവകാശം വിലയനുസരിച്ച നികുതി അഡ്വാ൯സ്, അച്ചാരം, മു൯കൂ൪, മു൯പണം



advance booking advance copy advanced increment



മുന്‍ കൂ൪ ബുക്കിങ് മു൯കൂ൪ ക�ോപ്പി മു൯കൂ൪ ശമ്പളവ൪ധന, അഡ്വാ൯സ് ഇ൯ക്രിമെന്‍ റ്



advance payment adverse entry adverse remarks adverse report advertisement advice advice of payment advisory committee advisory council advocate affairs affidavit



മുന്‍ കൂ൪ പണം ക�ൊടുക്കൽ പ്രതികൂലക്കുറിപ്പ് പ്രതികൂലക്കുറിപ്പുകൾ പ്രതികൂല റിപ്പൊര്‍ ട്ട് പരസ്യം, വിജ്ഞാപനം ഉപദേശം പണം ക�ൊടുത്ത വിവരമറിയിപ്പ് ഉപദേശക സമിതി ഉപദേശക സമിതി അഡ്വക്കേറ്റ്, അഭിഭാഷക൯ കാര്യങ്ങൾ അഫിഡവിറ്റ്, സത്യവാങ്മൂലം



6



affiliation



affiliation affirmation affirmative afford aforesaid afresh against age age certificate age for suffrage age limit agency agenda age of retirement age of superannuation aggregation aggrieved agitation AGM (annual general meeting) agreement agreement form agriculture agro-industry aid alarm alertness alias allegation allegiance alliance



alliance അഫിലിയേഷന്‍ സ്ഥിരീകരണം, സത്യവാചകം സ്വീകരണക്കരാര്‍ ആശ്വാസം മേല്‍ പ്പറഞ്ഞ, മുന്‍ പറഞ്ഞ പുതുതായി വിരുദ്ധമായി, പകരമായി വയസ്സ്, പ്രായം പ്രായ പ്രമാണപത്രം വ�ോട്ടവകാശപ്രായം, വ�ോട്ടവകാശ വയസ്സ് പ്രായ പരിധി ഏജന്‍ സി അജണ്ട‍ , കാര്യപരിപാടി, കാര്യക്രമം റിട്ടയര്‍മെന്‍ റ് വയസ്സ് സേവന വിരാമ വയസ്സ് സമാഹാരം പീഡിതം, അസന്തുഷ്ടം, സങ്കടമുള്ള പ്രക്ഷോഭണം വാര്‍ ഷിക പ�ൊതുയ�ോഗം കരാര്‍ , സമ്മതം, ഉടമ്പടി സമ്മതപത്രം കൃഷി കാര്‍ ഷിക വ്യവസായം സഹായം അലാറം, ആപല്‍ സൂചന ജാഗരൂകത മറുപേര്‍ , ഉപനാമം ആര�ോപണം കൂറ് സഖ്യം, ബന്ധം



7



allied services



allied services all inclusive cost All India Services allocation allotment



ancillary industry ബന്ധപ്പെട്ട സേവനങ്ങൾ മ�ൊത്ത അടക്ക വില അഖിലേന്ത്യാ റേഡിയ�ോ, ആകാശവാണി നിയതനം, നിര്‍ ധാരണം നീക്കിവയ്ക്കൽ, അനുവദിച്ച തുക, ഓഹരി



allotment letter allottee allowable allowable expenses allow an appeal allowance all rights reserved alphabetic order altercation alternate alternative amalgamation amended draft amendment amenity amicable ammunition amortization of debt amount amount of pension analogous post analysis analytical study ancestor ancillary industry



നീക്കിവയ്ക്കൽ കത്ത് ഓഹരിക്കാരന്‍ , ഗ്രാഹകന്‍ സ്വീകാദ്യമായ, അനുവദിക്കത്തക്കതായ സ്വീകാര്യമായ ചെലവുകൾ അപ്പിൽ അനുവദിക്കുക അലവന്‍സ്, പടി, ബത്ത സര്‍ വാധികാരം സുരക്ഷിതം അകാരാദിക്രമം, അക്ഷരമാലാക്രമം പരിവര്‍ത്തനം, മാറ്റം വരുത്തൽ ഒന്നിടവിട്ട, ബദൽ, വികല്‍പ്പം ഒന്നിടവിട്ട, ബദൽ, വികല്‍പ്പം സംയ�ോഗം, ഏകീകരണം ഭേദഗതി ചെയ്ത കരട്, നക്കൽ ഭേദഗതി സുഖാവസ്ഥ, സുഖസാപചദ്യം മൈത്രീപൂര്‍ ണമായ, സ�ൌഹാര്ദപരമായ വെടിക്കോപ്പ് ഋണ മ�ോചനം സംഖ്യ, തുക പെ൯ഷ൯ തുക സദൃശമായ തസ്തിക അപഗ്രഥനം, വിശ്ലേഷണം, വിശകലനം വിശ്ലേഷണപരമായ പഠനം പൂര്‍ വിക൯ അനുഷംഗിക വ്യവസായം



8



animosity



animosity annexure anniversary announcement annoyance annual financial statement annual report annuity anonymous anonymous complaint answerability answer sheet antagonist antecedents anticipated expenditure anticipated income anticipation anticipatory bail anti-corruption measure anti-dumping antique apartheid apathy apex body apology appeal appearance appeasement appellate tribunal



appellate tribunal അതിവിര�ോധം, കഠിന വിദ്വേഷം അനുബന്ധം വര്‍ ഷംത�ോറുമുള്ള പ്രഖ്യാപനം, അറിയിപ്പ് ദ്രോഹം, ഉപദ്രവം വാര്‍ ഷികധന വിവരപ്പത്രിക, ബജറ്റ് വാര്‍ ഷിക റിപ്പോര്‍ ട്ട് വര്‍ ഷാശനം, വാര്‍ ഷികവേതനം പേരറിയാത്ത, പേര് വയ്ക്കാത്ത പേര് വയ്ക്കാത്ത പരാതി ഉത്തരവാദം ഉത്തരക്കടലാസ് പ്രതിര�ോധി, എതിരാളി പൂര്‍ വചരിത്രം പ്രതീക്ഷിതവ്യയം പ്രതീക്ഷിത വരവ് പ്രത്യാശ, പൂര്‍ വജ്ഞാനം പ്രത്യാശിത ജാമ്യം അഴിമതി നിര�ോധ നടപടി വെറുതെ തള്ളിയിടുന്നതിന് എതിരായി പുതാവസ്തു വര്‍ ണ വിപേചനം ഉദാസീനത അറ്റം, ശീര്‍ ഷം ക്ഷമായാചനം അപ്പീൽ, അഭ്യര്‍ ഥന ഹാജരാകൽ പ്രീണനം അപ്പലേറ്റ് ട്രിബ്യൂണൽ, അപ്പീൽ മദ്ധ്യസ്ഥ ക�ോടതി



9



appendix



appendix appliance applicable applicant application application form applied apply appointee appointing authority appointment appointment letter Appointments Committee of the Cabinet apportionment of wages appraisal appraiser appreciation apprehension apprentice approach appropriate appropriate action appropriate head appropriation



arbitrate അനുബന്ധം, പരിശിഷ്ടം ഉപകരണം, യന്ത്രം ബാധകമായ അപേക്ഷക൯ അപേക്ഷ അപേക്ഷാഫ�ോറം അപേക്ഷിച്ച അപേക്ഷിക്കുക നിയമിതന്‍ നിയമനാധികാരി നിയമനം നിയമന കത്ത് മന്ത്രിസഭയുടെ നിയമന സമിതി വേതനം വിഭജിക്കൽ അവല�ോകനം, വിലമതിക്കുന്ന ആൾ, മൂല്യനിരൂപകന്‍ വിലക്കയറ്റം, അഭിനന്ദനം ഭയം, ആശങ്ക അപ്രന്‍ റീസ്, പരിശീലനാര്‍ ഥി സമീപനം, പ്രവേശം യുക്തം, ഉചിതം, വിനിയ�ോജനം, ചെയ്യുക ഉചിതമായ നടപടി വിനിയ�ോഗ ശീര്‍ ഷകം വിനിയ�ോജനം, നീക്കിവയ്ക്കൽ, സ്വന്തമാക്കൽ, വശപ്പെടുത്തൽ



approval approximate aptitude test arbitrary arbitrate



അംഗീകാരം, സ്വീകരിക്കുക സുമാര്‍ വില അഭിരുചി പരീക്ഷ നിയമബദ്ധമല്ലാത്ത, സ്വേച്ഛാപരമായ മാധ്യസ്ഥം ചെയ്യുക



10



arbitration



arbitration arbitration tribunal arbitrator architecture archives area area headquarter argument arise armed forces arrangement arrear arrear statement arrival report arrogance arsenal article articles of association articles ascending order ascertain as is where is aspect aspersion assassination assault assemble assembly assent assert



assert ആര്‍ ബിട്രേഷന്‍ , മധ്യസ്ഥതീര്‍പ്പ്, മാധ്യസ്ഥ്യം മാധ്യസ്ഥ ട്രിബ്യൂണൽ ആര്‍ ബിട്രേറ്റര്‍ , മധ്യസ്ഥന്‍ വാസ്തുവിദ്യ, സ്ഥാപന്യം ആര്‍ക്കൈവ്സ്, പുരാരേഖശാല ക്ഷേത്രഫലം, പ്രദേശം, വിസ്താരം ഏരിയാ മുഖ്യാലയം വാദം ഉദ്ഭവിക്കുക, എഴുന്നേല്‍ക്കുക സായുധ സേന ഏര്‍പ്പാട്, ക്രമം, വിന്യാസം, വ്യവസ്ഥ കുടിശ്ശിഖ കുടിശ്ശിഖ വിവരണം ആഗമന റിപ്പോര്‍ ട്ട് ധിക്കാരം, ദുരഹങ്കാരം ആയുധശാല വകുപ്പ്, വസ്തു, സാധനം സംഘനിയമാവലി വ്യവസ്ഥകൾ, നിയമാവലികൾ ആര�ോഹണക്രമം നിശ്ചയം വരുത്തുക, തിട്ടപ്പെടുത്തുക എങ്ങനെയിരിക്കുന്നുവ�ോ അതു പ�ോലെ അവസ്ഥ, വശം, വീക്ഷണം ലാഞ്ചന ഒളിക്കൊല, ക�ൊല അടികലശൽ, ആക്രമണം സമ്മേളിക്കുക അസംബ്ലി, സഭ, സമ്മേളനം അനുമതി ഉറപ്പിച്ചു പറയുക



11



assessee



assessee



attendance register നികുതിബദ്ധന്‍ , കരദായകന്‍ , നികുതിദായകന്‍



assessment assessment year assessor assets assignee assignment



അസസ്സ്മെന്‍ റ്, നികുതിചുമത്തൽ അസസ്സ്മെന്‍ റ്റ് വര്‍ ഷം അസസ്സര്‍ , കരം ചുമത്തുന്നുവന്‍ ആസ്തി, മുതല്‍ കൂട്ട് അസൈനി, പ്രതിനിധി തീറാധാരം, ഏല്‍പ്പിച്ചുക�ൊടുക്കൽ, നിയമിക്കൽ



assignor assistance associate association assumption of charge



നിയ�ോജകന്‍ , തീറുക�ൊടുക്കുന്നവന്‍ സഹായം അസ�ോഷിയേറ്റ്, സമ്മിളനം ചെയ്യുക സങ്കല്‍പ്പം, ഗ്രഹണം, ഏറ്റെടുക്കൽ സങ്കല്‍പ്പം, ഗ്രഹണം, ഏറ്റെടുക്കൽ, ചാര്‍ജെടുക്കൽ



assurance



അഷ്വറന്‍ഡ്, ഉറപ്പ്, കൈമാറ്റപത്രം, വാഗ്ദാനം



assurance company assure at discount atomic power at par at premium attach attached office attachment attachment order attainment attempt attendance attendance register



അഷ്വറന്‍സ് കമ്പനി ഉറപ്പുനല്‍ കുക ഇളവ�ോടുകൂടി അണുശക്തി, പരമാണുശക്തി അസ്സൽ വില, സമമൂല്യം വര്‍ ധിത മൂല്യത്തിൽ, പ്രീമിയത്തിൽ ചേര്‍ക്കുക, ജപ്തിചെയ്യുക സംലഗ്ന കാര്യാലയം ജപ്തി ജപ്തി ഉത്തരവ് പ്രാപിക്കൽ, നേട്ടം ശ്രമം, ശ്രമിക്കുക ഹാജര്‍ , ഹാജരാകൽ ഹാജര്‍രജിസറ്റര്‍



12



attendance slip



attendance slip attention attestation attested copy attitude attractive salary auction auctioneer auction sale audience audio-visual display audio-visual publicity audit audited accounts audited balance sheet auditing audit objection auditor’s report auditorium audit paragraph audit report austerity



authorized capital ഹാജര്‍സ്ലിപ് ശ്രദ്ധ, ഏകാഗ്രത, ജാഗ്രത സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തൽ അടയാളസഹിതം പകര്‍പ്പ് മന�ോഭാവം ആകര്‍ ഷകമായ ശമ്പളം ലേലം ലേലക്കാരന്‍ ലേലവില്പന ശൃോ�താക്കൾ, കാന്നികൾ, ദര്ശകര്‍ ദൃശ്യ-ശൃവ്യ പ്രദര്‍ ശനം ദൃശ്യ-ശൃവ്യ പ്രചരണം ആഡിറ്റ്, കണക്കു പരിശ�ോധന ആഡിറ്റു ചെയ്ത കണക്ക് ആഡിറ്റു ചെയ്ത ബാലന്‍സ് ഷീറ്റ് കണക്കു പരിശ�ോധനചെയ്യൽ, ആഡിറ്റിങ് ആഡിറ്റ് ഒബ്ജക്ഷന്‍ , ആഡിറ്റ് തടസ്സം ആഡിറ്ററുടെ റിപ്പോര്‍ ട്ട് ആഡിറ്റോറിയം, സഭാശാല ആഡിറ്റ് ഖണ്ഡിക ആഡിറ്റ് റിപ്പോര്‍ ട്ട് സുഖസ�ൌകര്യങ്ങളെ ത്യജിക്കൽ, എളിമ, മിറതാചദ�ോഗം



austerity measures authentic authorised representative authoritative authority authority letter authorized authorized capital



മിതവ്യയ നടപടികൾ പ്രാമാണികമായ അധികാരിക പ്രതിപുരുഷ൯ ആധികാരികമായ അധികാരി, അധികാരികൾ അധികൃതമായ പ്രാധികൃതമായ പ്രാധികൃതമായ



13



automatic



automatic autonomous autonomous body autonomy auxiliary available average average leave aversion avert avoid avoidance of tax awaited award



backward tribe സ്വയംപ്രവര്‍ത്തക ആട്ടോണമസ്, സ്വയംഭരണാധികാരമുള്ള സ്വയം ഭരണാധികാരമുള്ള നികായം സ്വയം ഭരണാധികാരം സഹായകം, അതിരിക്തം ലഭ്യമായ ശരാശരി ശരാശരി അവധി, ആവറേജ് ലീവ് വിതൃഷ്ണ ഒഴിവാക്കുക, വിലക്കുക, തടുക്കുക വര്‍ ജിക്കുക, പരിഹരിക്കുക നികുതി അടയ്ക്കാതെ ഒഴിവാക്കുക പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, പ്രതീക്ഷിതമായ അവാര്‍ഡ്, അധിനിര്‍ ണയം, തീര്‍പ്പ്, സമ്മാനം, വിധി



awarding authority awareness



അധിനിര്‍ ണയം നല്‍ കുന്ന അധികാരി ജാഗരൂകത, അവബ�ോധം



B backdated background back log back out back reference back up backward classes



മുന്‍തീയതിയിട്ട പശ്ചാത്തലം മുന്‍ ബാക്കി, ജ�ോലിയുടെ കുടിശ്ശിഖ പിന്‍ മാറുക മുന്‍പരാമര്‍ ശം പിന്‍ താങ്ങുക പിന്നോക്കവര്‍ ഗങ്ങൾ, പിന്നോക്ക വിഭാഗങ്ങൾ



backward tribe



പിന്നോക്ക ഗ�ോത്രവര്‍ ഗക്കാര്‍



14



bad bargain



bad bargain bad behaviour bad character bad climate allowance bad conduct bad debt baggage bail balance balance brought down



bankrupt ലാഭകരമല്ലാത്ത ഇടപാട്, നഷ്ട ഇടപാട് ചീത്ത പെരുമാറ്റം ദുശ്ശീലം, ദുസ്സ്വഭാവം പ്രതികൂല കാലാവസ്ഥ ബത്ത ദുരാചരണം, ദുര്‍ നടപ്പ് കിട്ടാക്കടം ഭാണ്ഡം, സാമാനം ജാമ്യം ബാകി, ത്രാസ്സ്, തുല്യനില, സംതുലനം അടുത്ത തിയതി ചിലവിലേക്ക് മാറ്റിയബാക്കി



balance brought forward balanced budget balance sheet ballot ballot box ballot paper ban



എടുത്തെഴുതിയ ബാക്കി സമീകൃത ബജറ്റ്, സംതുലിത ബജറ്റ് ബാലന്‍ സ്ഷീറ്റ്, ബാക്കിപത്രം ബാലറ്റ് ബാലറ്റ് പെട്ടി ബാലറ്റുപേപ്പര്‍ നിര�ോധം, ബഹിഷകരിക്കുക, പുറംതള്ളുക



bank bank account bank balance bank charges bank guarantee bank holiday banking facility banking hours banking transaction bank rate bank reconciliation bankrupt



ബാങ്ക് ബാങ്ക് കണക്ക്, ബാങ്ക് അക്കൌണ്ട‍് ബാങ്ക് ബാലന്‍സ് ബാങ്ക് ചാര്‍ജ് ബാങ്ക് ഗാരന്‍ റി ബാങ്ക് അവധി ബാങ്കിടപാടിനുള്ള സ�ൌകര്യം ബാങ്ക് പ്രവൃത്തിക്കുന്ന സമയം ബാങ്കിടപാട് ബാങ്ക് നിരക്ക് ബാങ്ക് ഒത്തുതീര്‍പ്പ് പാപ്പരത്തം, ദീപാളിത്തം



15



bank security



bank security bank statement banquet bar council bargain bargaining barren land barter base baseless basement base year basic basically basic intelligence basic pay basic scale of pay basic training basis batch batch number bearer cheque before cited behaviour belief below par bench benchmark beneficial beneficiary



beneficiary ബാങ്ക് സെക്യൂരിറ്റി, ബാങ്ക് ബാങ്ക് സ്റ്റേറ്റ്മെന്‍ റ്, ബാങ്ക് വിവരണം വിരുന്ന് ബാര്‍ക�ൌണ്‍ സിൽ ഇടപാട്, കരാര്‍ , വിലപേശുക വിലപേശൽ ഊഷരഭൂമി, കൈമാറ്റംചെയ്ക മാറ്റക്കച്ചവടം, കൈമാറ്റംചെയ്ക അടിസ്ഥാനം, ആസ്ഥാനം അടിസ്ഥാന രഹിതമായ അടിസ്ഥാനം, അടിക്കെട്ട് അടിസ്ഥാന വര്‍ ഷം, ആധാരവര്‍ ഷം ആധാരമായ, അടിസ്ഥാനപരമായ അടിസ്ഥാനപരമായി അടസ്ഥാനപരമായ വിവേകം അടിസ്ഥാനശമ്പളം അടിസ്ഥാന ശമ്പളസ്കെയിൽ അടിസ്ഥാന പരിശീലനം അടിസ്ഥാനം, അസ്തിവാരം, ആധാരം ബാച്ച്, സംഘം, കൂട്ടം ബാച്ച് നമ്പ൪ ബെയറര്‍ചെക്ക് മുന്‍ പറഞ്ഞ പെരുമാറ്റം, നല്ല നടപ്പ് വിശ്വാസം അസ്സല്‍ വിലയില്‍ കുറഞ്ഞ ബഞ്ചുക്ലാര്‍ക്ക് ബഞ്ചുമാര്ക്ക് പ്രയ�ോജനപ്രദം, ഗുണകരമായ ഗുണാനുഭ�ോക്താവ്



16



benefit



benefit benefit of doubt benevolence benevolent fund bequeath



birth place ഗുണം, ആനുകൂല്യം, ഹിതം സന്ദേഹാനുകൂല്യം, സംശയാനുകൂല്യം ദയാശീലം, ഉദാരമനസ്കത ദാതവ്യനിധി മരണശാസനം മുഖേനക�ൊടുക്കുക, ഒസ്യത്തായി ക�ൊടുക്കുക



bequest bereaved best endeavours betterment bias biased opinion bibliography biennial bifurcate bigamy bilateral bilingual bicameral bill bill of exchange bimonthly report binding biodata bipartite bipartite agreement birth anniversary birth certificate birth control birth date birth place



ഒസ്യത്ത്, ദായം ശ�ോക സന്തപ്തന്‍ ഏറ്റവുമധികം പ്രയത്നിക്കുക ബെറ്റര്‍മെന്‍ റ്, ഉന്നയനം ചായ്്വ്, പക്ഷപാതം, പൂര്‍ വഗ്രഹം പക്ഷപാതപൂര്‍ ണമായ അഭിപ്രായം ഗ്രസ്ഥസൂചി, ഗ്രന്ഥ വിജ്ഞാനം ദ്വിവാര്‍ ഷിക തിരഞ്ഞെടുപ്പ് രണ്ടായി പിരിക്കുക ദ്വിവാഹം, ദ്വിഭാര്യത്വം, ദ്വിഭര്‍ തൃത്വം ദ്വിപക്ഷീയം, ദ്വിപാര്‍ ശ്വീയം ദ്വിഭാഷാ ദ്വിപക്ഷീയം, ദ്വിപാര്‍ ശ്വീയം ബില്ല്, പരസ്യം, നിയമപത്രം കണക്കുചീട്ട് ഏക്സ്ചേഞ്ച് ബിൽ, വിനിമയപത്രം മാസിക റിപ്പോര്‍ ട്ട് /



ദ്വിമാസി



ബാധകം ബയ�ോഡറ്റ, സ്വവിവരണം ഉഭയപക്ഷകം, ഇരുകക്ഷികളുള്ളത് ഉഭയപക്ഷ കരാര്‍ , ഉഭയപക്ഷ ഉടമ്പടി ജനന വാര്‍ ഷികം ജനന സര്‍ ട്ടിഫിക്കറ്റ് ജനന നിയന്ത്രണം ജനന തീയതി ജനനസ്ഥലം



17



birth rate



birth rate biweekly black economy black list blackmail



bonafides ജനനനിരക്ക് ദ്വൈവാരിക മ�ോശമായ സാമ്പാത്തിക വ്യവസ്ഥ ബ്ലാക്ക് ലിസ്‍ റ്റ്, വീഴ്ചപ്പട്ടിക ഭയപ്പെടുത്തി പണം അപഹരിക്കൽ, ഭീഷണിപ്പണം



black market blame blank cheque blanket deal blanket order blast



കരിഞ്ചന്ത കുറ്റപ്പെടുത്തുക ബ്ലാങ്ക് ചെക്ക്, തുകയിടാചെക്ക് വ്യാപകമായ ഇടപാട് വ്യാപകമായ ഉത്തരവ് ബ്ലാസറ്റ്, വെടിവെച്ച് പാറ പ�ൊട്ടിക്കൽ, വെടിവയ്പ്പ്



blending block blockade blocked capital block letter blood donation blood relations blue collar job blueprint bluff board boarding and lodging board of directors board of revenue body bodyguard bogus voucher bonafides



സമ്മിശ്രണം ബ്ലോക്ക്, ഖണ്ഡം, പ്രഖണ്ഡം അവര�ോധം അവര�ോധിത മൂലധനം വലിയ അക്ഷരം രക്ത ദാനം രക്ത ബന്ധമുള്ളവര്‍ കായികമായ ജ�ോലി ബ്ലൂപ്രിന്‍ റ്, രൂപരേഖ ഭ�ോഷ്ക്, വിരട്ടൽ ബ�ോര്‍ഡ്, സമിതി ഭക്ഷണതാമസസ�ൌകര്യങ്ങൾ ഡയറക്ടര്‍ബ�ോര്‍ഡ് റവന്യൂ ബ�ോര്‍ഡ് ശരീരം, സംഘം, സമൂഹം, നികായം അംഗരക്ഷകന്‍ വ്യാജ വ�ൌച്ചര്‍ , വ്യാജമായ ഉറപ്പുചീട്ട് ഉത്തമവിശ്വാസം, സദ്ഭാവം



18



bond



bond bonded labour bonus booking office



breach of peace ബ�ോണ്ട‍്, കൈച്ചീട്ട്, ഈടുപത്രം അടിമപ്പണി ചെയ്യുന്നവര്‍ ബ�ോണസ് ബുക്കിങ് ആഫീസ്, ടിക്കറ്റു വില്പന സ്ഥലം



book-keeper book-keeping booklet book of reference book value booth booth capturing border allowance border line borrower



ബുക് കീപ്പര്‍ , കണക്കപ്പിള്ള



borrowing power boss bottleneck bracket boundary boycott brain drain branch office breach breach of agreement breach of confidence breach of contract breach of discipline breach of law breach of peace



ഋണാദാനശക്തി, കടമെടുക്കുന്ന ശക്തി



ബുക് കീപ്പിങ് ചെറു പുസ്തകം പരാമര്‍ ശ പുസ്തകം ബുക്ക് വാല്യൂ, ബുക്കുവില ബൂത്ത് ബൂത്ത് പിടിച്ചെടുക്കുക അതിര്‍ ത്തി പ്രദേശ ബത്ത അതിര്‍ ത്തിരേഖ കടം വാങ്ങുന്നവ൯



മേലുദ്യോഗസ്ഥന്‍ ഗത്യാവര�ോധം, ഇടുക്ക് ബ്രാക്കറ്റ്, വലയം അതിര് ബ�ോയ്ക്കോട്ട്, ബഹിഷ്ക്കരിക്കുക പ്രതിഭാപലായനം ബ്രാഞ്ച് ഓഫീസ് ലംഘനം, ഭംഗം കരാര്‍ലംഘനം, ഉടമ്പടി ലംഘനം വിശ്വാസ ഭംഗം കരാര്‍ ലംഘനം അച്ചടക്കലംഘനം നിയമലംഘനം, നിയമഭഞ്ജനം സമാധാനലംഘനം



19



breach of privilege



breach of privilege breach of promise breach of rule breach of trust breakage



bulk purchase അവകാശലംഘനം വാഗ്ദാനലംഘനം നിയമലംഘനം വിശ്വാസവഞ്ചന ബ്രേക്കേജ്, ഉടവ്, ഉടഞ്ഞതിന് വകവയ്കന്ന പണം



break down break in service break-up breed



തകര്‍ ച്ച, വിശ്ലേഷണം സര്‍ വീസ് ബ്രേക്ക്, സേവന ഇടമുറിവ് വിഭജനം, വിഘടനം, ഇടവ് ബ്രീഡ്, വളര്‍ ത്തിയെടുക്കുക, കന്നുകാലികളുടെ വംശം, ഇനം



bribe brief



ക�ോഴ, കൈക്കൂലി സംക്ഷിപ്തം, വ്യവഹാരക്കുറിപ്പ്, വക്കാലത്ത്



briefing brief resume brilliant record bring into notice broadcast



സാരസംക്ഷേപന്നം, പത്രസാരം ചുരുക്കമായ സംക്ഷേപം പ്രശസ്ത റെക്കാര്‍ഡ്, പ്രശസ്ത വിജയം അറിവിനായി ക�ൊണ്ടുവരിക പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുക, പ്രക്ഷേപണിപ്രസംഗം



broadsheet brochure brokerage brought forward (b/f) budget allocation bugetary control budget estimate budget provision building bulk bulk purchase



വലിയ കണക്കു കുറിപ്പ് ലഘുലേഖ, വിവരണിക ബ്രോക്കറേജ്, ദല്ലാൾ, വട്ടം എടുത്തെഴുതിയ ബജറ്റ് നിയതനം, ബജറ്റ് നിര്‍ ധാരണം ബജറ്റ് സമ്പന്ധിച്ച നിയന്ത്രണം ബജറ്റ് അനുമാനം, മതിപ്പ് ബജറ്റ് ബജറ്റ് വകയിരുത്തൽ കെട്ടിടം, ഭവനം മ�ൊത്തം മ�ൊത്തം വാങ്ങൽ



20



bulletin



bulletin bumper crop bunching of vacancies Bungling bureaucracy bureaucrat business class business hours (= hours of business) businessman buy-back buyer bye election (by election) by hand by post



cancel ബുള്ളറ്റിന്‍ സമൃദ്ധമായ വിളവ് ഒഴിവുകളെ ഒന്നിച്ചു കൂട്ടുക കാര്യങ്ങൾ കുഴയ്ക്കുക ഉദ്ദ്യോഗസ്ഥമ�ോധവിത്യം ഉദ്ദ്യോഗസ്ഥമേധാവി വ്യാപാരിവര്‍ ഗം പ്രവൃത്തിസമയം വ്യാപാരി പ്രതിക്രയം ക്രേതാവ്, വാങ്ങുന്നവന്‍ ഉപതെരഞ്ഞെടുപ്പ് ആൾവശം തപാൽ വഴി



C cabin baggage cabinet cadre calamity calculation calendar year campaign campus campus interview cancel



കാബിന്‍ , ചെറുമുറി കാബിനറ്റ്, മന്ത്രിസഭ, അലമാര കേഡര്‍ അത്യാഹിതം കണക്കുകൂട്ടൽ, പരികലനം, ഗണനം കാലണ്ട‍ര്‍ , പഞ്ചാംഗം കലണ്ട‍ര്‍ വര്‍ ഷം ക്യാംപെയിന്‍ , അഭിയാനം, പ്രസ്ഥാനം ക്യാമ്പസ് ക്യാമ്പസ് ഇന്‍ ര്‍ വ്യൂ അസ്ഥിരപ്പെടുത്തുക, റദ്ദാക്കുക, ദുര്‍ ബലപ്പെടുത്തുക



21



cancellation



cancellation candidate candidature canvassing



cash book റദ്ദാക്കൽ അപേക്ഷകന്‍ , സ്ഥാനാര്‍ ഥി, ഉദ്യോഗാര്‍ ഥി സ്ഥാനാര്‍ ഥിത്വം വ�ോട്ടുപിടിക്കുക, പക്ഷപ്രചാരണം ചെയ്യുക



capability capable



ക്ഷമത, കഴിവ്, സാമര്‍ ഥ്യം



capacity



ക്ഷമത, സാമര്‍ ഥ്യം, കഴിവ്, ധാരിത,



capital capital expenditure capital punishment capitation fee



മൂലധനം, തലസ്ഥാനം, വലിയ അക്ഷരം



സമര്‍ ഥം, ക്ഷമം ഉള്‍ക്കോൾ, സമര്‍ ഥത, നില



മൂലധനച്ചെലവ് മരണ ശിക്ഷ വ്യക്തിഫീസ്, പ്രതിവ്യക്തിശുല്‍ക്കം, തലവരി



capture care career career development



പിടിച്ചെക്കുക, പിടിച്ചെടുത്ത മുതൽ ശൃദ്ധ, സൂക്ഷിപ്പ്, പരിചരണം ചര്യ, ജീവിതവൃത്തി, ജീവിതഗതി ജീവതവൃത്തി വികസനം, ത�ൊഴിൽ വികസനം



caretaker government



താത്ക്കാലികമായി അധികാരം കൈയാളുന്ന ഗവര്‍ ണമെന്‍ റ്



carried forward (c/f) carry forward carrying cost carry over cartage case case study cash cash balance cash book



എടുത്തെഴുതിയ, എടുത്തെഴുതപ്പെട്ട എടുത്തെഴുതുക സൂക്ഷിപ്പ് ചെലവ് എടുത്തെഴുതുക വണ്ട‍ിക്കൂലി കേസ്സ്, വ്യവഹാരം, വിഷയം, കാര്യം വിഷയപഠനം ക്യാഷ്, കാശ്, കാശാക്കുക, ര�ൊക്കം ര�ൊക്കബാക്കി ക്യാഷ് ബുക്ക്, ര�ൊക്കപുസ്തകം



22



cash card



cash card cash certificate cash counter cash crop cash discount cash down cash in hand cash memo cash payment caste caste certificate casting vote casual



cell phone കാഷ് കാര്‍ഡ് ക്യാഷ് സര്‍ ട്ടിഫിക്കറ്റ് ക്യാഷ് ക�ൌണ്ട‍ര്‍ വാണിജ്യവിള ര�ൊക്ക ഇളവ് മ�ൊത്തമായ പണം അടയ്ക്കുക കൈയിരിപ്പുതുക ക്യാഷ്മെമ്മോ പണമായി ക�ൊടുക്കൽ ജാതി ജാതി സര്‍ ട്ടിഫിക്കറ്റ് കാസ്റ്റ്റിങ് വ�ോട്ട്, നിര്‍ ണായകവ�ോട്ട് കാഷ്വൽ, ആകസ്മിക, യാദൃച്ഛിക, നൈമിത്തിക



casual labour



കാഷ്വൽ ലേബറര്‍ , അനിയത ത�ൊഴിലാളി, താല്‍ക്കാലിക ത�ൊഴിലാളി



casual leave



കാഷ്വൽ ലീവ്, കാഷ്വല്‍ അവധി, ആകസ്മിക ഒഴിവ്



casualty



അത്യാഹിതം, അവകടമരണം, മുറിവേറ്റയാൾ



casual vacancy catalogue categorical category catering service caution caution money cease fire ceiling (as of “price”) celebration cell phone



ആകസ്മിക ഒഴിവ് കാറ്റല�ോഗ്, പട്ടിക, ഗ്രന്ഥസൂചി സുവ്യക്തമായ, നിരുപാധികമായ തരം, വകുപ്പ്, വര്‍ ഗം, ശ്രേണി ഭക്ഷണവിഭവപ്രദാന സര്‍ വീസ് കരുതൽ, ജാഗ്രത, മുന്നറിയിപ്പ് കാഷന്‍മണി, കരുതല്‍ ത്തുക, ജാമ്യത്തുക വെടിനിര്‍ ത്തുക, യുദ്ധവിരാമം മച്ച്, മേല്‍ത്തട്ട്, പരിധി, പരമാവധി ആഘ�ോഷം സെൽ ഫ�ോണ്‍



23



censor



censor censure censure motion census central cess central civil service (CCS) rules central excise central government centralization centralized service centrally funded scheme centrally sponsored scheme central office central revenues central sales tax centre century cereal cerealist ceremonial parade ceremony certificate certificate of fitness certificate of posting certificate of service



certified copy നിയന്ത്രകന്‍ , ശ�ോധകന്‍ , സെന്‍ സ ര്‍ സെന്‍ ഷര്‍ , ആക്ഷപം, നിന്ദ സെന്‍ ഷ൪ പ്രമേയം, നിന്ദാപ്രമേയം സെന്‍ സസ്, കാനേഷുമാരി, ജനഗണന കേന്ദ്ര സെസ്സ്, കേന്ദ്ര ഉപകരം കേന്ദ്ര സിവിൽ സര്‍ വീസ് കേന്ദ്ര എക്സൈസ് കേന്ദ്രസര്‍ക്കാര്‍ കേന്ദ്രീകരണം കേന്ദ്രീകൃത സര്‍ വീസ് കേന്ദ്ര പ�ോഷിത പദ്ധതി കേന്ദ്ര പ്രായ�ോജിതമായ പദ്ധതി കേന്ദ്ര കാര്യാലയം കേന്ദ്ര റവന്യൂ കേന്ദ്ര വില്പന നികുതി കേന്ദ്രം, മധ്യം നൂറ്റാണ്ട‍്, ശതാബ്ദം ധാന്യവിള ധാന്യശാസ്ത്രജ്ഞന്‍ ആചാര പരേഡ് ചടങ്ങ്, അനുഷ്ഠാനം സര്‍ ട്ടിഫിക്കറ്റ്, സാക്ഷ്യപത്രം, പ്രമാണപത്രം ശാരീരികയേഗ്യത, സ്വസ്ഥതാ സര്‍ ട്ടിഫിക്കറ്റ് പ�ോസ്റ്റിങ് സര്‍ ട്ടിഫിക്കറ്റ് സേവന സര്‍ ട്ടിഫിക്കറ്റ്, സര്‍ വീസ് സര്‍ ട്ടിഫിക്കറ്റ്



certification



പ്രമാണനം, പ്രമാണീകരണം, സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തൽ



certified copy



സര്‍ ട്ടിഫൈഡ് ക�ോപ്പി, പ്രമാണിതപ്രതി



24



certify



certify



check post പ്രമാണീകരിക്കുക, സര്‍ ട്ടിഫൈ ചെയ്യുക, സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുക



cess cessation



സെസ്സ്, ഉപകരം വിരാമം, നിര്‍ത്തൽ, നിന്നുപ�ോകൽ, സമാപ്തി



chain chairman/chairperson challan challenge chamber chamber of commerce change



ചങ്ങല ചെയര്‍ മാന്‍ /ചെയര്പേഴ്സണ് ചലാന്‍ വെല്ലുവിളി ചേമ്പര്‍ , അറ, മണ്ഡലം വാണിജ്യ മണ്ഡലം ചുമതല, കാര്യഭാരം, ചാര്‍ജ്, കൂലി, ചെലവ്, കുറ്റം, കുറ്റപത്രം



chaos chapter character assassination character certificate charge



അവ്യവസ്ഥ, കുഴപ്പം അധ്യായം, പരിച്ഛേദം സ്വഭാവഹത്യ സല്‍ സ്വഭാവ സര്‍ ട്ടിഫിക്കറ്റ് ചുമതല, കാര്യഭാരം, ചാര്‍ജ്, കൂലി, ചെലവ്, കുറ്റം, കുറ്റപത്രം



charge over property charge sheet charitable charity chart charter



സ്വത്ത് മേൽ നികുതി ചാര്‍ജ് ഷീറ്റ് ചുമത്താവുന്ന, ചാര്‍ജ്ചെയ്യാവുന്ന ധര്‍ മം, ദാനം ചാര്‍ ട്ട് ചാര്‍ട്ടര്‍ , പട്ടയം, അധികാരപത്രം, ശാസനം, വാടകയ്ക്കെടുക്കുക



chasis number cheating check check list check post



ചേസിസ് നമ്പര്‍ ചതിക്കുക പരിശ�ോധിക്കുക ചെക്ക് ലിസ്റ്റ് ചെക്ക് പ�ൊസ്റ്റ്



25



chemist



chemist cheque cheque let chief children education allowance child exploitation child labour child welfare chronic chronological order (=chronological sequence) circle circuit house circular (=circular letter) circulation



civil procedure code കെമിസ്റ്റ്, രാസജ്ഞന്‍ , രസതന്ത്രവിജ്ഞാനി ചെക്ക് ചെക്ക് ലെറ്റ് ചീഫ്, മുഖ്യ സന്താന വിദ്യാഭ്യാസബത്ത കെമിക്കൽ പരിശ�ോധന, രാസപരിശ�ോധന ബാല ശ്രമികര്‍ ശിശുക്ഷേമം ദീര്‍ ഘകാലമായിട്ടുള്ള, പഴക്കം ചെന്ന കാലാനുഗത അനുക്രമം സര്‍ക്കിൾ, വൃത്തം, മണ്ഡലം സര്‍ക്ക്യൂട്ട് ഹ�ൌസ് സര്‍ക്കുലര്‍ , പരിപത്രം സര്‍ക്കുലേഷന്‍ , പരിസഞ്ചരണം, പരിചാലനം



circumstance circumstantial evidence citation



പരിതസ്ഥിതി, സാഹചര്യം, ചുറ്റുപാട് സാഹചര്യത്തെളിവ് ഉദ്ധാരണം, അറിയിപ്പ്, പ്രശംസ�ോല്ലേഖം, ഉല്ലേഖം



citizenship city compensatory allowance civic amenities civil civil code civil defence civil list civil marriage civil procedure code



പ�ൌരത്വം സിറ്റി അലവന്‍സ്, നഗരബത്ത പ�ൌരസുഖസ�ൌകര്യങ്ങൾ സിവിൽ സിവിൽ നിയമസംഹിത സിവിൽ പ്രതിര�ോധം സിവിൽ ലിസ്റ്റ് രജിസ്റ്റര്‍വിവാഹം, സിവിൽ വിവാഹം സിവിൽ നടപടി, നിയമസംഹിത



26



civil service



civil service civil suit civil supplies civil war claim claimant claim form claim for refund clarification class classified advertisement



closure സിവിൽ സര്‍ വീസ് സിവിൽ വ്യവഹാരം സിവിൽ സപ്ലൈസ് ആഭ്യന്തരയുദ്ധം തേര്‍ ച്ച, അവകാശവാദം, അവകാശപ്പെടുക അവകാശക്കാരന്‍ , അവകാശവാദി അവകാശ പ്രപത്രം, അവകാശ ഫ�ോറം റിഫണ്ടിനുവേണ്ടിയുള്ള അവകാശവാദം വിശദീകരണം, സ്പഷ്ടീകരണം വര്‍ ഗം, വിഭാഗം ക്ലാസിഫൈഡ് പരസ്യം, തരംതിരിച്ച പരസ്യം, പവര്‍ ഗീകൃതപരസ്യം



classified documents



വര്‍ ഗീകൃത ആധാരം, വര്‍ ഗീകൃത പ്രമാണം



classified information classify classwise clause clearance clear vacancy clerical clerical cadre clerical error clerical staff clerical work client cloak room close of the year closing balance closing date closure



വര്‍ ഗീകൃത വിവരം തരംതിരിക്കുക, വര്‍ ഗീകരിക്കുക ക്ലാസ്സനുസരിച്ച്, വര്‍ ഗമനുസരിച്ച് ഖണ്ഡം, വാക്യാംശം സമാശ�ോധനം, അനുബന്ധിച്ച ക്ലിയര്‍‌വേക്കന്‍ സി ഗുമസ്തനെ സംമ്പന്ധിച്ച ഗുമാസ്ത കേഡ ര്‍ കൈപ്പടത്തെറ്റ് ഗുമസ്തജ�ോലിക്കാര്‍ ഗുമസ്തനെ സംമ്പന്ധിച്ച ജ�ോലി കക്ഷി ക്ലോക്ക് റൂം, സാമാനം വയ്ക്കും മുറി വര്‍ ഷാന്തം, വര്‍ ഷസമാപതി നീക്കിയിരിപ്പ് അവസാനത്തീയതി അടപ്പ്, സമാപനം



27



clue



clue co (as in ‘co-chairman’) co-accused coaching coalition government code code number code of conduct code word coding coercion



command സൂചന സഹ കൂട്ടുപ്രതി ക�ോച്ചിങ് കൂട്ടു സര്‍ക്കാര്‍ ക�ോഡ്, നിയമാവലി, നിയമസംഹിത ക�ോഡ് നമ്പര്‍ ആചരണ സംഹിത ക�ോഡ്ഭാഷ, സങ്കേതിക വാക്ക് ക�ോഡിങ് ബലപ്രയ�ോഗം, അവപീസനം, നിര്‍ ബന്ധനം, ബലാല്‍ ക്കരണം



co-existence cognizable cognizable offence



സഹവര്‍ ത്തിത്വം ക�ോഗ്നൈസബിൾ, വിചാരണാധികാരമുള്ള ക�ോഗ്നൈസബിൾ ഒഫന്‍സ്, പ�ോലീസിന് നേരിട്ടു ക�ൊടുക്കാവുന്ന കുറ്റം



cognizance coincidence collaboration collateral security colleague collective collective responsibility collectorate collusion



വിചാരണയ്ക്കെടുക്കുക സംയ�ോഗം, യാദൃച്ഛികത്യം സഹപ്രവര്‍ത്തനം പാര്‍ ശ്വിക സെക്യൂരിറ്റി, ആനുഷംഗിക സഹപ്രവര്‍ത്തകന്‍ , കൂട്ടാളി കൂട്ടായ കൂട്ടുകൃഷി കളക്ടറേറ്റ് കപടസന്ധി, രഹസ്യധാരണ, യ�ോജിച്ചുള്ള ചതിപ്രയ�ോഗം



colony colour blindness column combing operation command



ക�ോളിനി, കുടിയേറ്റസ്ഥലം വര്ണാന്ധത സ്തംഭം, നിര, പംക്തി, ക�ോളം കൂലങ്കഷമായി അന്വേഷിക്കുക / തിരയുക ആജ്ഞാപിക്കുക



28



commemoration



commemoration commendable commensurate commentary comments



commuted value സ്മാരകം, സ്മരണ�ോത്സവം പ്രശംസനീയമായ അനുരൂപമായ വ്യാഖ്യാ, ഭാഷ്യം, സമീഷ കീക, ടിപ്പണി, പരമാര്‍ ശം, വിമര്‍ ശം, അഭിപ്രായപ്രകടനം



commerce commercial break



വാണിജ്യം പരസ്യത്തിനുള്ള ഇടവേള, കമേഴ്സിയൽ ബ്രേക്



commission commissioning commit



കമ്മീഷന്‍ , ആയ�ോഗം, കിഴിവ് അധികാരം നല്‍ കൽ, കമ്മീഷന്‍ചെയ്യൽ കമ്മിറ്റുചെയ്യുക, ഏല്‍പ്പിക്കുക, അനുഷ്ഠിക്കുക



commitment commodity common communal communal harmony communicate communication



വാഗ്ദാനം, ജയിലിലേല്‍പ്പിക്കൽ ചരക്ക്, വ്യാപാരവസ്തു, സാധനം സാമാന്യമായ, പ�ൊതു സാമുദായികമായ, വര്‍ ഗീയമായ സാമുദായിക സ�ൌഹാര്‍ദ്ദം അറിയിക്കുക സംപ്രേഷണം സന്ദേശം, സമ്പര്‍ക്കം, സതാഗതം, എഴുത്തുകുത്ത്



communication gap



വാര്‍ ത്താവിനിമയത്തിലുള്ള വിടുതൽ / അഗ്രാഹ്യത



communique community community centre community development project community service commutation commuted leave commuted value



കമ്മ്യൂണിക്കേ സമുദായം, സമൂഹം സാമൂഹ്യകേന്ദ്രം, കമ്മ്യൂണിറ്റി സെന്‍ റ൪ സാമൂഹ്യവികസന പ്രോജക്ട് സാമൂഹ്യ സേവനം രൂപാന്തരണം, പരിവര്‍ത്തനം, ലഘുകരണം കമ്മ്യുട്ടഡ് അവധി പരിവര്‌ ത്തിത മൂല്യം



29



comparison



comparison compassion compassionate ground compassionate leave compatible compel compendium compensation compensatory allowance compensatory leave competence competent competent authority competition competitive examination compilation complaint complaint book complement complementary complete



comply with തുലനം, ഒത്തുന�ോക്കൽ അനുകമ്പ, കരുണ, ദയ അനുകമ്പാടിസ്ഥാനത്തിൽ അനുകമ്പാടിസ്ഥാന അവധി സംഗതമായ, അനുകൂലമായ നിര്ബന്ധിക്കുക സാര-സംഗ്രഹം നഷ്ടപരിഹാരം നഷ്ടപരിഹാര ബത്ത നഷ്ടപരിഹാര അവധി ക്ഷമത സക്ഷമനായ, ക്ഷമതയുളള സക്ഷമനായ അധികാരി മത്സരം മത്സര പരീക്ഷ സങ്കലനം പരാതി പരാതി പുസ്തകം പരിപൂരകം ഉപഹാരം, ബഹുമാനസൂചകം പൂര്‍ ണമായ, പൂര്‍ ത്തിയാക്കുക, അവസാനിപ്പിക്കുക



completion certificate compliance complicated



കംപ്ലീഷന്‍സര്‍ ട്ടിഫിക്കറ്റ് ആജ്ഞാപാലനം, അനുവര്‍ത്തനം കൂഴങ്ങിയ, കുഴപ്പം പിടിച്ച, സങ്കിര്‍ ണമായ



compliment



അഭിനന്ദനങ്ങൾ, ഉപചാരവാക്കുകൾ, ശുഭാശംസകൾ



complimentary copy comply with



പാരിത�ോഷികപ്രതി അനുപാലിക്കുക, അനുസരിക്കുക, വഴിപ്പെടുക



30



composite culture



composite culture composition comprehensive comprehensive insurance compromise



conditional acceptance സാമാസിക സംസ്കാരം രചന, രാജിയാക്കൽ, ക�ോമ്പോസിഷന്‍ വ്യാപകമായ, സമഗ്രമായ സമഗ്രമായ ഇന്‍ ഷ്യൂറന്‍സ് ഒത്തുതീരുക, പ�ൊരുത്തപ്പെടുക, രാജിയാവുക



compulsory compulsory retirement



നിര്‍ ബന്ധം (ബാധ്യം) നിര്‍ ബന്ധിതം നിര്‍ ബന്ധിത സേവന വിരാമം, കമ്പല്‍ സറി റിട്ടയര്‍മെന്‍ റ്



computer computer centre computer friendly computerization computer language computer literacy concept concern concession



കമ്പ്യുട്ടര്‍ കമ്പ്യുട്ടര്‍സെന്‍ റര്‍ കമ്പ്യുട്ടര്‍മിത്രമായ കമ്പ്യുട്ടരീകരണം കമ്പ്യുട്ടര്‍ഭാഷ കമ്പ്യുട്ടര്‍സാക്ഷരത സങ്കല്‍ പ്പനം സംബന്ധം, വ്യാപാരസ്ഥാപനം കണ്‍സെഷന്‍ , സ�ൌജന്യം ആനുകുല്യം, ഇളവ്



concessional rate concession certificate conciliation concluding remarks conclusion conclusive concur concurrence condemn condition conditional conditional acceptance



ഇളവുനിരക്ക് കണ്‍ സഷന്‍സര്‍ ട്ടിഫിക്കറ്റ് അനുരഞ്ജനം ഉപസംഹാര ക്കുറിപ്പ് ഉപസംഹാരം, സമാപ്തി, നിഗമനം നിശ്ചയാകമായ യ�ോജിക്കുക, ആനുകൂലം രേഖപ്പെടുത്തുക യ�ോജിപ്പ്, സമാധികാരം, സഹാധികാരം ശിക്ഷിക്കുക, കുറ്റവാളിയായി വിധിക്കുക സ്ഥിതി, അവസ്ഥ, ഉപാധി, നിബന്ധന സ�ോപാധികം സ�ോപാധികമായി സ്വീകരിക്കൽ



31



conditions of contract



conditions of contract conditions of service



consequent കരാര്‍വ്യവസ്ഥകൾ സര്‍ വീസ് നിബന്ധനകൾ, സേവന വ്യവസ്ഥകൾ



condolence condone conduct conduct rules conference conference room conferencing facility confer confidential confinement confirm confirmation confirmation of service confirmation order confiscation conflict conflicting views conformity congratulation connection connivance



അനുശ�ോചനം മാപ്പുനല്‍ കുക, ഇളവുനല്‍ കുക സ്വഭാവം, പെരുമാറ്റം പെരുമാറ്റ നിയമങ്ങൾ ക�ോണ്‍ ഫറന്‍സ്, സമ്മേളനം ക�ോണ്‍ ഫറന്‍സ് റും ക�ോണ്‍ ഫറന്സിങ് സ�ൌകര്യം കൂടിയാല�ോചിക്കുക, നല്‍ കുക ഗ�ോപ്യമായ, രഹസ്യം, സ്വകാര്യം തടവ്, നിയന്ത്രണം സ്ഥിരീകരിക്കുക സ്ഥിരീകരണം സേവന സ്ഥിരീകരണം സ്ഥിതീകരണ ഉത്തരവ് ജപ്തി, കണ്ടുകെട്ടൽ, മുതല്‍ക്കൂട്ടൽ സംഘര്‍ ഷം പരസ്പരവിരുദ്ധമായ അഭിപ്രായങ്ങൾ അനുയ�ോജ്യത, അനുരൂപത, അനുപാലനം അഭിനന്ദനം ബന്ധം, സമ്പര്‍ക്കം മ�ൌനാനുവാദം, കണ്ണടയ്ക്കൽ, ഒത്താശ, ഗുപ്ത സഹകരണം



conscience consensus consent consequence consequent



അന്തഃകരണം, മനഃസ്സാക്ഷി പ�ൊതുസമ്മതം, ഭൂരിപക്ഷ അഭിപ്രായം സമ്മതി, സഹമതി, സമ്മതം പരിണാമം, ഭവിഷത്ത് അനന്തരഫലമായി, അനന്തരഗാമി, പരിണാമികം, തര്‍ ക്കസംഗതം



32



conservation



conservation consideration zone consignee



consumption സംരക്ഷണം ആല�ോചന, പരിഗണന, പ്രതിഫലം, ഏറ്റുവാങ്ങുന്നവന്‍(ചരക്ക്), പ്രേഷിതന്‍ , കണ്‍ സയ്നി



consignment consignment note consistent consolidated fund consolidated pay consolidated statement consolidation conspicuous



ചരക്കുക്കെട്ട്, പ്രേക്ഷണം പ്രേക്ഷണക്കുറിപ്പ് സംഘതമായ, അവിരുദ്ധമായ സഞ്ചിത നിധി ഏകീകൃതമായ വേതനം ഏകീകൃത വിവരണം ഏകീകരണം രൂപരേഖ, സംക്ഷിപ്തവിവരണം, സാരംശം, സിംഹാവല�ോകനം



conspiracy constant constituency constituent constitution constraint construction consultant consultation consultative committee consumable item consume



ഗൂഢാല�ോചന, ഉപജാപം സ്ഥിരമായ, തുടര്‍ ച്ചയായ നിയ�ോജകമണ്ഡലം ഘടകം, അംശഭൂതം ഭരണഘടന, സംവിധാനം നിയന്ത്രണം, നിര്‍ ബന്ധം നിര്‍ മാണം കണ്‍ സള്‍ട്ടന്‍ റ് പരാമര്‍ ശം, കൂടിയാല�ോചന, ആല�ോചന പരാമര്‍ ശ സമിതി ഉപഭ�ോഗ്യ വസ്തു ഭ�ോജിക്കുക, അനുഭവിക്കുക, ഉപഭ�ോഗം ചെയ്യുക, ചെലവഴിക്കുക, ഉപഭുജിക്കുക



consumer’s goods



ഉപഭ�ോജ്യവസ്തുക്കൾ, ഉപഭ�ോഗവസ്തുക്കൾ



consumer forum/council consumer orientation consumption



ഉപഭ�ോക്താ സമിതി ഉപഭ�ോക്താ അഭിപ്രായം ഉപഭ�ോഗം, ക്ഷയം



33



contact



contact contact programme contagious disease contain



contractual liability സ്പര്‍ ശം / സമ്പര്‍ക്കം സമ്പര്‍ ക്ക പരിപാടി സാംക്രമികര�ോഗം, സംസര്‍ ഗര�ോഗം അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന, ഉള്‍ക്കൊളളുക, വഹിക്കുക



contemplate contemporary contempt of court contention contents contest



ചിന്തിക്കുക, പദ്യാല�ോചിക്കുക സമകാലികം ക�ോര്‍ട്ടലക്ഷ്യക്കുറ്റം വിവാദം, തര്‍ക്കം ഉള്ളടക്കം മത്സരം, വിവാദം, മത്സരിക്കുക, എതിര്‍ക്കുക



context contingencies contingency contingency allowance contingency fund contingency grant contingency plan contingent charges continuous appointment continuous development continuous process continuous service contraband contract contract deed contract of employment contract period contractual document contractual liability



സന്ദര്‍ ഭം, പ്രകരണം ആകസ്മികവ്യയം, ആകസ്മികസംഭവം കണ്ടിന്‍ ജന്‍ സി, ആകസ്മികത ആകസ്മിക ബത്ത കണ്ടിന്‍ ജന്‍ സിഫണ്ട്, ആകസമികനിധി കണ്ടിന്‍ ജന്‍ സി ഗ്രാന്‍ റ് ആകസ്മിക പദ്ധതി അകസ്മിക ചെലവുകൾ തുടര്‍ ച്ചയായ നിയമനം തുടര്‍ ച്ചയായ വികസനം തുടര്‍ ച്ചയായ പ്രക്രിയ തുടച്ചയായ സേവനം നിയമനിഷിദ്ധമായ, നിഷിദ്ധവസ്തു ക�ോണ്‍ട്രാക്ടര്‍ , കരാറുകാരന്‍ ക�ോണ്‍ട്രാക്ട് ആധാരം ത�ൊഴിൽ ക�ൊണ്‍ട്രാക്ട് കരാര്‍കലാവധി കരാര്‍രേഖ കരാര്‍ബാധ്യത



34



contractual service



contractual service contradiction contradictory statement



convocation ത�ൊഴിൽ ക�ോണ്‍ട്രാക്ടധിഷ്ഠിത സേവനം വൈരുധ്യം വിരുദ്ധമായ പ്രസ്താവന, എതിരായ പ്രസ്താവന



contrary contravention contribution contributory pension scheme contributory provident fund control controlling officer controversial controversial matter controversy convenience convention



വിരുദ്ധമായ, പ്രതികൂലിതമായ ഉല്ലംഘനം, വിര�ോധം സംഭാവന, വീതവരി, അറ്റാദായം ക�ൊണ്‍ട്രിബ്യൂട്ടറി പെന്‍ ഷന്‍പദ്ധതി ക�ോണ്‍ട്രിബ്യൂട്ടറി പ്രോവിഡന്‍ റ് ഫണ്ട‍് നിയന്ത്രണം കണ്‍ട്രോളിങ് ഓഫീസര്‍ വിവദാസ്പദമായ വിവദാസ്പദമായ വിഷയം തര്‍ക്കം, വാദപ്രതിവാധം സ�ൌകര്യം കണ്‍വെന്‍ ഷന്‍ , കീഴ്വഴക്കം, സമ്മേളനം, ഉടമ്പടി



conventional



കീഴ്നടപടിയനുസരിച്ചുള്ള, സമുദായാചാര പ്രകാരമുള്ള



conversant



നിപുണനായ, സുപരിചിതനായ, അറിയാവുന്ന



convert converted leave conveyance



മതംമാറിയ, മതംമാറിയആൾ രൂപാന്തരിതാവധി വാഹനം, കൈമാറ്റം, പരിവഹനം, കൈമാറ്റ ആധാരം



conveyance allowance conveyance deed conveyance expenses convict conviction convocation



വാഹനബത്ത തീറാധാരാം, കൈമാറ്റപത്രം വാഹനച്ചെലവ് തടവുകാരന്‍ , കുറ്റം സ്ഥാപിക്കുക കുറ്റസ്ഥാപനം, ദൃഢവിശ്വാസം ക�ോണ്‍വെക്കേഷന്‍ , ബിരുദദാനസമ്മേളനം



35



cooling off period



cooling off period cooperation cooperative cooperative society co-opt



corroborate ഉപശമന കാലാവധി സഹകരണം സഹകരണ, സഹകരിക്കുന്ന സഹകരണസംഘം ക�ോ-ഓപ്റ്റ് ചെയ്യുക, ചേര്‍ക്കുക, സഹയ�ോജിപ്പിക്കുക



co-opted member co-ordination co-owner co-partner copy copying copyright cordial coroner corporate body corporate planning corporation corporation tax correction corrective measures (=correctives) correspondence correspondence course correspondence portion



സഹയ�ോജിത അംഗം ഏക�ോപനം, സമന്വയം കൂട്ടുടമസ്ഥ൯ സഹപങ്കാളി ക�ോപ്പി, പകര്‍പ്പ്, പ്രതി, പകര്‍ ത്തുക ക�ോപ്പിയിങ്പെന്‍ സിൽ പകര്‍ പ്പവകാശം ഹൃദ്യമായ ക�ൊറ�ോണര്‍ , മൃത്യുവിചാരകന്‍ ക�ോര്‍ പറേറ്റ് നികായം ക�ോര്‍ പറേറ്റ് പ്ലാനിങ് ക�ോര്‍ പ്പറേഷന്‍ , നഗരസഭ, നഗരപാലിക ക�ോര്‍ പ്പറേഷന്‍നികുതി തിരുത്തൽ തിരുത്തൽ നടപടികൾ കത്തിടപാട് കറസ്പോണ്ടന്‍സ് ഭാഗം, ക�ോഴ്സ് കത്തിടപാട് ഭാഗം, കറസ്പോണ്ടന്‍സ് ഭാഗം



correspondent corresponding



ലേഖകന്‍ അനുരൂപമായ, തദനുരൂപമായ, സദൃശമായ, തല്‍ സ്ഥാനീയമായ



corrigendum corroborate



ശുദ്ധിപത്രം ഉറപ്പാക്കുക, ദൃഡീകരിക്കുക



36



corroboration



coup (de etat)



corroboration corrupt corruption corrupt practice cosmopolitan city cost cost accountant cost analysis cost ceiling cost effectiveness cost of living cost overrun cottage industry council council of ministers council of states



ദൃഢികണം, ഉപ�ോല്ബലനം



counsel



ക�ൌണ്‍സെൽ, ഉപദേശം, ഉപദേഷ്ടാവ്,



counselling counter counter action counter affidavit counter charge counter claim counterfeit currency counterfeiting counterfoil



പരാമര്‍ ശ സേവനം, ഉപദേശം നല്‍ കൽ



അഴിമതിക്കാരനായ, ദുഷിച്ച, ദുഷിപ്പിക്കുക അഴിമതി ദുഷിച്ച ആചരണം, ദുര്‍ നടപടി, അഴിമതി ക�ോസ്മോപ�ൊലിറ്റന്‍നഗരം വില, ചെലവ്, വ്യയം ക�ോസ്റ്റ് അക്കൌണ്ടന്‍ റ് മൂല്യ വിശകലനം മൂല്യ പരിധി മൂല്യ പ്രഭാഹത ജീവിതച്ചെലവ് വില പാഞ്ഞുകയറുക കുടില്‍ വ്യവസായം ക�ൌണ്‍ സിൽ, സമിതി മന്ത്രിസഭ രാജ്യസഭ വക്കീൽ



ക�ൌണ്ടര്‍ പ്രതിപ്രവര്‍ത്തനം എതിര്‍ സത്യവാങ്മൂലം പ്രത്യാര�ോപം പ്രത്യേവകാശവാദം കള്ള നാണയം കപടാനുകരണം ക�ൌണ്ട‍ര്‍ഫ�ോയിൽ, രസീത്കുറ്റി, പ്രതിരശീതി



counter offer countersign coup (de etat)



വിരുദ്ധ പ്രസ്താവം മേല�ൊപ്പിടുക കുപ്പേ, ഇരുകിടക്കപ്പെട്ടി



37



coupon



coupon courier courier service course



credit entry കൂപ്പണ്‍ വാര്‍ ത്താവാഹകന്‍ വാര്‍ ത്താവാഹകസേവനം ക�ോഴ്സ്, ക്രമം, ഗതി പ്രക്രിയ, പാഠ്യക്രമം, മാര്‍ ഗം, മുറ



courses of study court case courtesy court of small causes covenant



അധ്യയനക്രമം ക�ോടതി കേസ് ആദരവ്, സ�ൌജന്യം, വിനയം സ്മാൾ കേസ്



ക�ോടതി



കവനന്‍ റ്, സന്ധിനിയമം, പ്രതിജ്ഞാപത്രം, ഉടമ്പടി



cover coverage covering letter covering memo covering note crash programme creamy layer creation creative creativity creche credentials committe credibility credit creditable credit advice credit and thrift society credit card credit facilities credit entry



കവര്‍ , ലക്കോട്ട് വ്യാപ്തി, സംരക്ഷണം കവറിങ് ലെറ്റര്‍ , ഉപരിപത്രം കവറിങ് മെമ്മോ കവറിങ് ന�ോട്ട് ത്വരിത പരിപാടി നവ�ോന്നത വര്‍ ഗം സൃഷ്ടി, രൂപികരണം സര്‍ ഗാത്മകമായ സര്‍ ഗാത്മകത ശിശുസദനം, ക്രെഷ് യ�ോഗ്യതാപത്രസമിതി, പ്രത്യയപത്രസമിതി വിശ്വസനീയത, വിശ്വാസ്യത ക്രെഡിറ്റ് പ്രശംസനിയമായ ക്രെഡിറ്റ് അഡ്വൈസ് ഋണ- മിതപ്രയിത സ�ോസൈറ്റി ക്രെഡിറ്റ് കാര്‍ഡ് ക്രെഡിറ്റ് സ�ൌകര്യം ക്രെഡിറ്റ് എന്‍റ്രി



38



credit note



credit note creditor



cultivation ക്രെഡിറ്റ് ന�ോട്ട് ക്രെഡിറ്റര്‍ , കടം ക�ോടുത്തവന്‍ , ഉത്തമര്‍ ണന്‍



cremation cremation ground crew crime criminal breach of trust criminal court criminal negligence



ശവദാഹം ശ്മശാനം, ചുടുകാട് വാഹനജ�ോലിക്കാര്‍ കുറ്റം, അപരാധം വിശ്വാസ വഞ്ചന ക്രിമിനൽ ക�ോടതി കുറ്റകരമായ അവജ്ഞ, ക്രിമിനലായ ഉപേക്ഷ



criminal offence criminal procedure code crisis crisis management



ക്രിമിനൽ കുറ്റം ക്രിമിനൽ നടപടി നിയമസംഹിത പ്രതിസന്ധിഘട്ടം, വിഷമഘട്ടം പ്രതിസന്ധിഘട്ട നിര്‍ വഹണം, ആപല്‍ ഘട്ടനിര്‍ വഹണം



criterion criticism cross



മാനദണ്ഡം വിമര്‍ ശനം, നിരൂപണം ക്രോസ്, കുരിശ്, ക്രോസ്ചെയ്യുക, വെട്ടിക്കളയുക



cross breed cross checking crossed cheque cross examination cross reference cross voting crucial date crude culpable homicide culprit cultivation



മിശ്രജാതി, സങ്കരവര്‍ ഗം ഇരുവശനം, നിരൂപണം ഇരുവശത്തുനിന്നും പരിശ�ോധിക്കൽ എതിര്‍ വിസ്താരം ക്രോസ് റഫറന്‍ സ്പ്രതിനിര്‍ദേശം പക്ഷാന്തര വ�ോട്ടിങ് നിര‍ണായകമായ തീയതി അപരിഷ്കൃത കുറ്റകരമായ നരഹത്യ അപരാധി, കുറ്റക്കാരന്‍ കൃഷി



39



cultural exchange programme



cultural exchange programme cumulative currency



cycle സാംസ്കാരിക വിനിമയ പരിപാടി സഞ്ചയി, ഒന്നിച്ചു ചേര്‍ത്ത കറന്‍ സി, പ്രചാരം, നാണയം, നാണ്യനിരക്ക്



currency exchange currency note current



കറന്‍‌ സി വിനിമയം കറന്‍ സിന�ോട്ട് കറന്‍ റ്, പ്രവാഹം, നടപ്പിലുള്ള, വര്‍ത്തമാനം, നിലവിലുള്ള



current account current duties



കറന്‍ റ് അക്കൌണ്ട് കറന്‍ റ് ഡ്യൂട്ടികൾ, നടപ്പു കടമകൾ, ദൈനംദിന ചുമതലകൾ



current session



നടപ്പുസമ്മേളനം, നടന്നു ക�ൊണ്ടിരിക്കുന്ന സമ്മേളനം



curriculum vitae (cv) curtail custodian



പാഠപദ്ധതി, പാഠ്യാക്രയം ചുരുക്കുക, വെട്ടിക്കുറയ്ക്കുക കസ്റ്റോഡിയന്‍ , സൂക്ഷിപ്പുകാരന്‍ , മറ, തിരശ്ശീല



custody custom custom(s) customary customary procedure custom duty customer



കസ്റ്റഡി, സൂക്ഷിപ്പ്, പരിരക്ഷ, തടങ്കൽ നാട്ടുനടപ്പ്, ആചാരം, ആചാരാധിക്ഷ്ഠിതം ആചാരങ്ങൾ, നാട്ടുനടപ്പുകൾ, ചുങ്കം പതിവനുസരിച്ചുള്ള പതിവനുസരിച്ചുള്ള നടപടി ചുങ്കത്തീരുവ പതിവുകാരന്‍ , പറ്റുവരവുകാരന്‍ , ഇടപാടുകാരന്‍



customer friendly custom examination cut down cut motion cut off date cycle



ഉപഭ�ോക്താ ഹിതൈഷി ചുങ്ക പരിശ�ോധന കുറയ്ക്കുക ഖണ്ഡന�ോപക്ഷേപം വിഭേദക തീയതി സൈക്കിൾ, ചക്രം



40



daily



date stamp



D daily daily allowance daily diary daily register daily report daily routine daily wages dak stage dak tray damage damages dangerous daring data data bank data base data collection data feeding data processing date date of arrival date of birth date of departure date of discharge date of maturity date of receipt date stamp



പ്രതിദിനം, ദിനപ്രതം ദിനബത്ത പ്രതിദിനഡയറി പ്രതിദിനരജിസ്റ്റര്‍ പ്രതിദിന റിപ്പോര്‍ ട്ട് ദിനക്രമം, ദിനചര്യ, ദിനകാര്യം ദിവസവേതനം, ദിവസക്കൂലി ഡാക്ക്നില, ഡാക്ക്ഘട്ടം ഡാക്ക് ട്രേ നാശനഷ്ടം, നഷ്ടം, കേട് നഷ്ടം, നഷ്ടസംഖ്യ, നഷ്ടപരിഹാരം അപകടകാരിയായ, അപകടകരമായ സാഹസിക അടിസ്ഥാനവിവരം, ദത്തം ഡാറ്റാ ബാങ്ക് ഡാറ്റാ ബേസ് ഡാറ്റാ സംഗ്രഹണം ഡാറ്റാ സംഭരണം ഡാറ്റാ പ്രക്രമണം തീയതി ആഗമന തീയതി ജനനതീയതി നിര്ഗമന തീയതി ഡിസ്ചാര്‍ജ് ചെയ്യുന്ന തീയതി മൂപ്പു തീയതി കിട്ടിയ തീയതി തീയതിമുദ്ര



41



day scholar



day scholar day shift days of grace



decency അനിവാസിയായ വിദ്യാര്‍ ഥി പകൽ ഷിഫ്റ്റ് സ�ൌജന്യ നാളുകൾ, സ�ൌജന്യ ദിവസങ്ങൾ



day to day work dead account dead line deadlock dead stock register dead weight



ദൈനംദിന പ്രവര്‍ത്തനം നിഷ്ക്രിയമായ കണക്ക് സമയാവധി തടസ്സം, ത�ൊഴിൽ സ്തംഭനം നിരുയ�ോഗ സാധന രജിസ്റ്റ൪ മഹാഭാരം, താങ്ങാനാവാത്ത ഭാരം, ആകെ ഭാരം



deal dealing assistant



ഇടപാട് ഡീലിങ് അമ്പിസ്റ്റന്‍ റ്, കൈകാര്യ സഹായകന്‍



dealing death anniversary dearness allowance death benefit death-cum-retirement gratuity death in service deauthorizatioin debar debit debit advice



ഇടപാട് ചരമവാര്‍ ഷികം ക്ഷാമബത്ത മരണശേഷം ക�ൊടുക്കെണ്ട തുക മരണ – സേവന വിരാമ ഗ്രാറ്റ്യൂയിറ്റി സേവന കാലത്ത് പരേതനാവുക അധികാരം ദ�ൊക്കൽ പുറത്താക്കുക, ബഹിഷ്കരിക്കുക പറ്റ്, കടംപറ്റ്, ചെലവെഴുതുക, ഡെബിറ്റ് ഡെബിറ്റ് അഡ്വൈസ്, ചെലവെഴുത്തുസൂചന



debt debt management debtor deceased decency



വിധിക്കടം ഋണ നിര്‍ വഹണം വിധിക്കടക്കാരന്‍ പരേതന്‍ മര്യാദ, മാന്യത, സഭ്യത



42



decentralization



decentralization deciding factor decision decision making decision making process declaration declaration of income declared value declare on oath decode decontrol decorum decrease decree dedication deductible deduction deduction at source deduction from salary deed deed of mortgage deemed university deface de facto



defective വികേന്ദീകരണം നിര്‍ ണായക ഘടകം നിര്‍ ണയം, തീരുമാനം നിര്‍ ണയമെടുക്കൽ നിര്‍ ണയമെടുക്കുന്ന പ്രക്രിയ പ്രഖ്യാപനം വരുമാനം പ്രഖ്യാപിക്കൽ പ്രഖ്യാപിത മൂല്യം പ്രതിജ്ഞാ പൂര്‍ വം പ്രഖ്യാപിക്കുക ക�ോഡ്പായിക്കുക, ഡിക്കോഡ് ചെയ്യുക വിനിയന്ത്രണം ശിഷ്ടാചാരം, ഔചിത്യം, മര്യാദ കുറവ് ഡീക്രീ, കല്പന, വിധി, വിധിക്കുക സമര്‍ പ്പണം കുറയ്ക്കാവുന്ന കുറയ്ക്കൽ, കിഴിവ്, നിഗമനം, അനുമാനം പ്രഭവസ്ഥാനത്ത് നികുതി കിഴിക്കുക ശമ്പളത്തിൽ‌ നിന്ന് കുറയ്ക്കൽ ആധാരം, കാരണം, പ്രമാണം, പണയാധാരം മാനിത സര്‍ വകലാശാല വിരൂപമാക്കുക, മുദ്രകുത്തുക ഡിഫാക്ടോ, വസ്തുത വസ്തുതക�ൊണ്ട‍ , വസ്തുസ്ഥിതി പ്രകാരം



defalcation defamation default defaulter



പണാപഹരണം അപകീര്‍ ത്തി അടവിൽ വീഴ്ച, വീഴ്ച വരുത്തുക വീഴ്ചക്കാരന്‍ , കുടിശ്ശികക്കാരന്‍ , അപഹര്‍ ത്താവ്



defective



ന്യൂനതയുള്ള



43



defence



defence defence counsel defence production defendant defer deferred expenditure defience deficit deficit budget define defy degradation degree dejure delay delegate delegated authority delegation



delivery പ്രതിര�ോധം, പ്രതിരക്ഷ, പ്രതിവാദം രാജ്യരക്ഷാ ഉപദേഷ്ടാവ് രാജ്യരക്ഷാഉല്പ്പാദനം പ്രതി മാറ്റിവയ്ക്കുക, നീട്ടിവയ്ക്കുക മാറ്റിവയ്ക്കപ്പെട്ട ചെലവ് ധിക്കരിക്കൽ, അവജ്ഞ അപര്യാപ്ത്്ത, കുറവ് കമ്മി നിര്‍ വചിക്കുക ധിക്കരിക്കുക തരംതാഴ്ത്തൽ ഡിഗ്രി, ബിരുദം, മാത്ര, അംശം നിയമ പ്രകാരേണ കാലതാമസം ഡെലിഗേറ്റ്, പ്രതിനിധി, പ്രത്യായ�ോജകന്‍ പ്രതിനിധാനം ചെയ്ത അധികാരി ഡെലിഗേഷന്‍ , പ്രതിനിധിസംഘം, പ്രതിനിധാനം



delegation of powers delete



അധികാരപ്രത്യായ�ോജനം എടുത്തുകളയുക, വിട്ടുകളയുക, നീക്കം ചെയ്യുക



deletion deliberately deliberation delicencing delimitation deliver



നീക്കം ചെയ്യൽ, മായ്ച്ചുകളയൽ മനഃപൂര്‍ വം, വിചാരപൂര്‍ വം പര്യാല�ോചന, ചര്‍ ച്ച, ആല�ോചന ലൈസന്‍സ് റദ്ദാക്കൽ അതിര്‍ ത്തിനിര്‍ ണയം, സീമാനിര്‍ ധാരണം വിതരണം ചെയ്ക, പ്രസവിക്കുക, പരിദാലം ചെയ്ക



delivery



വിതരണം, പ്രസവം, പരിദാനം



44



demand



demand



dependent children ഡിമാന്‍ഡ്, ധനാഭ്യര്‍ ഥന, പിരിയാനുള്ള തുക



demand note demarcation demi-official democracy demonstration demoralization demurrage denial denomination de novo deny depart department departmental



ഡിമാന്‍ റ് ന�ോട്ട് അതിര്‍ ത്തിനിര്‍ ണയം, സീമാങ്കനം അര്‍ ധ-ഔദ്യോഗിക ജനാധിപത്യം പ്രദര്‍ ശനം, പ്രകടനം, മന�ോവീര്യം കെടുത്തൽ ഡെമറേജ്, വിളംബക്കുലി നിഷേധം ഇനം, തരം പുതുതായി, ആദിതഃ നിഷേധിക്കുക പുറപ്പെടുക ഡിപ്പാര്‍ട്ട്മെന്‍ റ്, വകുപ്പ്, വിഭാഗം ഡിപ്പാര്‍ട്ട്മെന്‍ റ് സംബന്ധിച്ച, വകുപ്പുവഴിക്കുള്ള



departmental action departmental enquiry



വകുപ്പുവഴിക്കുള്ള നടപടി ഡിപ്പാര്‍ട്ടമെന്‍ റൽ അന്വേഷണം, വകുപ്പ് അന്വേഷണം



departmental investigation departmental irregularity departmental library departmental negligence departmental permission departmental qualifying examination departure dependency certificate dependent dependent children



വകുപ്പുവഴിക്കുള്ള അന്വേഷണം വകുപ്പുതല ക്രമക്കേട് വകുപ്പു ഗ്രന്ഥശാല ഡിപ്പാര്‍ട്ട്മെന്‍ റൽ അര്‍ ഹതാ പരീക്ഷ വകുപ്പനുമതി വകുപ്പുതല യ�ോഗ്യതക�ൊടുക്കുന്ന പരീക്ഷ പുറപ്പെടൽ, പ�ോക്ക്, നിര്‍ ഗമനം അശ്രിതത്വ സര്‍ ട്ടിഫിക്കറ്റ് മറ്റൊരാളിനു വിധേയമായ, ആശ്രിത൯ ആശ്രിതരായ കുട്ടികൾ



45



deploy



deploy



despatch register നിയ�ോഗിക്കുക, സൈന്യത്തെ ശരിയായ സ്ഥലത്തേക്ക് അയക്കുക



deponent deportation depose deposit depot depreciation depressed class deprive



മ�ൊഴിക�ൊടുക്കുന്നവന്‍ നാടുകടത്തൽ മ�ൊഴിക�ൊടുക്കുക ഡിപ്പോസിറ്റ്, നിക്ഷേപം ഡിപ്പോ വിലയിടിവ്, അവമുല്യനം പിന്നോക്കവര്‍ ഗങ്ങൾ, ദളിതവര്‍ ങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുക, നഷ്ടപ്പെടുത്തുക, അപഹരിക്കുക



deputation



ഡെപ്യുട്ടേഷന്‍ , നിയ�ോജനം, നിവേദകസംഘം, പ്രതിനിധിമണ്ഡലം



deputation allowance deputy deregistered dereliction of duty dereservation



ഡെപ്യുട്ടേഷന്‍അലവന്‍സ് ഡെപ്യൂട്ടി രെജിസ്റ്ററേഷന്‍റദ്ദാക്കിയ കൃത്യവില�ോപം, കര്‍ത്തവ്യപരിത്യാഗം റിക്വിസിഷന്‍വിന്‍ വലിക്കുക, അധിഗ്രഹണം പിന്‍ വലിക്കുക



derogation derogatory derogatory remark descendant description deserving design designate designation despatch despatch note despatch register



അനാദരം, അല്‍പ്പീകരണം, അപമാനം അനാദരസൂചകം, അപമാനകരം അലാദരസൂചക വിമര്‍ ശനം സന്തതി, സന്താനം, വംശജന്‍ വര്‍ ണ്ണന, വിവരണം അര്‍ ഹന്‍ , യ�ോഗ്യന്‍ അഭികല്‍ പ്പന, ഡിഡൈന്‍ നാമനിര്‍ദേശം, ചെയ്യുക, സ്ഥാനനാമിതന്‍ ഉദ്യോഗപ്പേര്‍ ഡെസ്പാച്ച്, പ്രേഷണ, അയക്കുക ഡെസ്പാച്ച് ന�ോട്ട് ഡെസ്പാച്ച് രജിസ്റ്റര്‍ , പ്രേക്ഷണ രജിസ്റ്റര്‍



46



destination



destination destitute detail detailed detect detention detenu determination deterrence detriment detrimental devaluation devastation development deviate device devotion diagnose diagram diary dictation dies non diet digest dignified dignity digression dilatory dilemma



dilemma ലക്ഷ്യം അഗതി വിശദവിവരം സഹസ്തരമായ കണ്ടുപിടിക്കുക കണ്ടുപിടിക്കൽ ഡെറ്റിന്യൂ, തടവുകാരന്‍ തീരുമാനം, നിശ്ചയം പേടിപ്പെടുത്തൽ, ഭീഷണിപ്പെടുത്തി മാറ്റുക വിര�ോധം, അനിഷ്ടമായ ഹാനികരമായ അവമൂല്യനം വിനാശം വികസനം, വികസന വിചലിതനാവുക യുക്തി, ഉപായം, പ്രയ�ോഗ�ോപകരണം നിഷ്ഠ ര�ോഗ നിദാനം, ര�ോഗ നിര്‍ ണ്ണയം ചിത്രം, ആരേഖം ഡയറി കേട്ടെഴുത്ത് അകാദ്യ ദിനം ക്രമീകൃതാഹാരം, പഥ്യാഹാരം, ആഹാരം സാരസംഗ്രഹം മഹത്വമാര്‍ന്ന, ഉല്‍ കൃഷ്ടമായ അന്തസ്സ്, പദവി വിഷയാന്തരണം താമസം വരുത്തുന്ന, വിളംബകരം രണ്ടുകാര്യങ്ങളിൽ ഏതാണ് വേണ്ടതെന്ന് ചിന്തകുഴപ്പം



47



diligent



diligent dimension diploma diplomacy diplomatic immunity direct direct competition direct interview direction directory direct recruit disallow disability disabled person



disciplinary procedure ശൃദ്ധയുള്ള അളവ്, ആയാമം ഡിപ്ലോമ, സന്നദ് നയതന്ത്രം നയതന്ത്രപരമായ ഒഴിവാക്കപ്പെടൽ പ്രത്യക്ഷം, നിര്‍ദേശിക്കുക നേരിട്ടുള്ള മത്സരം നേരിട്ടുള്ള ഇന്‍ റര്‍ വ്യൂ നിര്‍ദേശം, സംവിധാനം ഡയറക്ടറി നേരിട്ടുള്ള തിരഞ്ഞെടുക്കൽ തള്ളുക, അനുവദിക്കാതിരിക്കുക അവശത, വികലാംഗത അംഗഭംഗപ്പെട്ടയാൾ, ഭഗ്താംഗന്‍ , അവശാംഗന്‍



disablement benefit disadvantage



അംഗവൈകല്യമുള്ളവര്ക്കുള്ള ആദായം ഹാനി, അഹിതം, അസ�ൌകര്യം, പ്രതികൂലാവസ്ഥ



disagree disallowed disapproval disaster disaster management disband disbursement discard discharge



വിയ�ോജിക്കുക തള്ളുക, അനുവദിക്കാതിരിക്കുക നിരാകരണം, അസ്വീകരണം വന്‍വിപത്ത് അത്യാഹിത നിര്‍ വഹണം പിരിച്ചുവിടുക, ഭഞ്ജിക്കുക സംവിതരണം, ചെലവഴിക്കൽ തള്ളിക്കളയുക, ഉപേക്ഷിക്കുക ഡിസ്ചാര്‍ജ്, വിട്ടയയ്ക്കുക, വിമ�ോചിപ്പിക്കുക



discharge slip disciplinary action disciplinary procedure



ഡിസ്ചാര്‍ജ് സ്ലിപ് അച്ചടക്കനടപടി, ശിക്ഷണ നടപടി ശിക്ഷണ നടപടി



48



discipline



discipline disclaim disclosure discontent discontinuance discontinue discord discount discover discredit discrepancy discretion discretionary grant discretionary power discrimination discussion dishonest dishonour (a cheque)



disparity അച്ചടക്കം, ശിക്ഷണബ�ോധം, അനുശാസനം ത്യജിക്കുക, നിരസിക്കുക പ്രകടമാക്കുക അതൃപ്തി തുടരാതിരിക്കൽ തുടരാതിരിക്കുക ഇണക്കമില്ലായ്മ ഡിസ്കൌണ്ട്, ഇളവ് കണ്ടുപിടിക്കുക അവിശ്വസനീയമായി കരുതുക പ�ൊരുത്തക്കേട്, അസാംഗത്യം വിവേചനം, സ്വനിര്‍ ണയം വിവേചനാധീന സഹായധനം വിവേചനാധികാരം പക്ഷഭേദം, വിവേചനം, ചര്‍ ച്ച അവിശ്വസ്തനായ അനാദരണം, അവമാനം (ചെക്ക് അനാദരിക്കുക)



disintegration disk dislocation disloyal dismiss



വിഘടനം ഡിസ്ക് വിസ്ഥാപനം നിഷ്ഠയില്ലാത്ത, കൂറില്ലാത്ത ഡിസ്മിസ് ചെയ്യുക, പിരിച്ചു വിടുക, തള്ളിക്കളയുക



dismissal dismissal procedure disobey disorder disorganise disparity



പിരിച്ചുവിടൽ, തള്ളിക്കളയൽ പിരിച്ചുവിടൽ നടപടി അനുസരിക്കാതിരിക്കുക, ലംഘിക്കുക ക്രമക്കേട്, തകരാറ്, അസ്വാസ്ഥ്യം അവ്യവസ്ഥിതമാക്കുക അസമാനത



49



dispatch section



dispatch section dispensable disperse displaced display displeasure disposal



district ഡെസ്പാച്ച് സെക്ഷന്‍ പരിഹാര്യമായ പിരിച്ചുവിടുക ബഹിഷകൃതന്‍ പ്രദര്‍ ശിപ്പിക്കുക അപ്രീതി തീര്‍പ്പ്, സമാപനം, വില്‍ പ്പന, കൈയ�ൊഴിക്കൽ



dispose of disposition dispossess dispute disqualification disregard disruption dissatisfaction dissent disservice dissociate dissolution dissolve distance learning distillery distinct distinguish



തീരുമാനിക്കുക, വില്‍ക്കുക കൈമാറ്റം, വിന്യാസം, വിതരണം വസ്തു ഒഴിപ്പിക്കുക തര്‍ക്കം അയ�ോഗ്യത അവഹേളനം, അനാദരം, അവഗണിക്കുക വിച്ഛിന്നത അതൃപ്തി വിമതി, ഭിന്നാഭിപ്രായം വിയ�ോജിക്കുക അപകാരം വിയ�ോജിതനാവുക, പേരിട്ടാവുക പിരിച്ചുവിടൽ പിരിച്ചുവിടുക കറസ്പോണ്ടന്‍സ് വഴി പഠനം വാറ്റുപുര വിവിക്തമായ വ്യത്യസ്തമാവുക, വൈശിഷ്ട്യം ആര്‍ ജിക്കുക



distortion distress distribute distribution district



വളച്ചൊടിക്കൽ ഡിസ്ട്രസ്സ്, ദുരവസ്ഥ വിതരണംചെയ്യുക, വീതിച്ചുക�ൊടുക്കുക വിതരണം ഡിസ്ട്രിക്ട്, ജില്ല



50



district centre



district centre disturbance ditto diversion dividend division divorce docket doctor document documentary evidence documentation domicile domicile certificate dominant donation dossier doubtful dove tailing



dual charge ഡിസ്ട്രിക്ട് സെന്‍ റര്‍ ഉപദ്രവം, തടസ്സം ടി, മേല്‍ പടി, യഥ�ോപരി മാറ്റം, താല്ക്കാലിക പാത ഡിവിഡന്‍ഡ്, ലാഭവിതം ഡിവിഷന്‍ , വിഭജനം വിവാഹമ�ോചനം ഡ�ോക്കറ്റ്, കേഡ് വിവരരജിസ്റ്റര്‍ ഡ�ോക്ട൪ പ്രമാണം, ആധാരം, കരണം, രേഖ രേഖാമൂലത്തെളിവ് ഡ�ോക്യുമെന്റേഷ൯ അധിവാസം അധിവാസ സര്‍ ട്ടിഫിക്കറ്റ് പ്രബലമായ, ആധിപത്യമുള്ള സംഭാവന ഡ�ോസിയര്‍ സംശയാസ്പദമായ ഭംഗിയായി കൂട്ടി ചെര്‍ത്തൽ, ക്രമമായി നിരത്തൽ



down grade draft draft reply drastic measure draw drawer



തരം താഴ്ത്തുക ഡ്രാഫ്റ്റ്, കരട്, നക്കൽ, ആദ്യരൂപരേഖ കരടുമറുപടി, ഡ്രാഫ്റ്റ് മറുപടി കടുത്ത നടപടികൾ ഡ്രാ ഡ്രോയര്‍ , മേശവലിപ്പ്, പണമെടുക്കുന്ന ആൾ



drawing drought dry promotion dual charge



ഡ്രയിങ് വരള്‍ ച്ച, ഉണക്ക്, അവൃഷ്ടി ലാഭമില്ലാത്ത ഉദ്യോഗക്കയറ്റം ദ്വികാര്യ ഭാരം, ഇരട്ട ചുമതല



51



dual citizenship



dual citizenship due due diligence dues duly duplicate duration duress



economy class ഇരട്ട പ�ൌരത്വം ക�ൊടുക്കാനുള്ള, കിട്ടാനുള്ള, കുടിശ്ശിക ശരിയായ ശൃദ്ധ ക�ൊടുക്കാനുള്ളത്, കിട്ടാനുള്ളത്, കുടിശ്ശിഖ യഥാവിധി, വഴിയാംവണ്ണം, മുറപ്രകാരം ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ്, ഇരട്ടിപ്പ്, പകര്‍പ്പ് കാലാവധി, കാലദൈര്‍ ഘ്യം ഭീഷണിയ�ോടുകൂടിയ സമ്മര്‍ ദം, ബലപ്രയ�ോഗം



duty duty allowance duty chart duty leave duty room dying declaration dynamics



ഡ്യൂട്ടി, കൃത്യം,



ജ�ോലി, കര്‍ത്തവ്യം



ഡ്യൂട്ടി അലവന്‍ഡ്, ഡ്യൂട്ടി ബത്ത ഡ്യൂട്ടി ചാര്‍ ട്ട് ഡ്യൂട്ടി ലീവ് ഡ്യൂട്ടി റും മരണമ�ൊഴി ഗതികം



E earmark earned leave earnings eco-friendly ecology economic economical exploitation



നീക്കിവയ്ക്കുക, അടയാളപ്പെടുത്തുക ആര്‍ ജിതാവധി, ഏണ്‍ഡ് ലീവ് സമ്പാദ്യം, ഉപാര്‍ ജിതം പാരിസ്ഥിതിക ഹിതൈഷി പാരിസ്ഥിതികം ചെലവുകുറഞ്ഞ സാമ്പത്തിക ദ�ോഹനം, സാമ്പത്തിക ഉപയ�ോഗപ്പെടുത്തൽ



economy economy class



സമ്പദ് വ്യവസ്ഥ, മിതവ്യയം എക്കോണമി ക്ലാസ്



52



editing



editing edition editorial education educational career educational institute educational qualification effect



embarrass എഡിറ്റിങ് എഡിഷന്‍ , പതിപ്പ് എഡിറ്റോറിയൽ, മുഖപ്രസംഗം വിദ്യാഭ്യാസം, ശിക്ഷണം വിദ്യാഭ്യാസ ജീവിതവൃത്തി വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനം വിദ്യാഭ്യാസ യ�ോഗ്യത ഫലം, പ്രഭാവം, പ്രാബല്യം, നടപ്പില്‍ വരുത്തുക



effective effective date effects efficacy efficiency efficient ejectment elaborate elapse elected representative election electoral college electorate electrification electronic media elementary eligibility eligibility test elimination eloquence embarrass



ഫലപ്രദം നിലവിൽ വരുന്ന തീയതി സ്വത്ത് സഫലത, വീര്യം കാര്യശേഷി കാര്യശേഷിയുള്ള ഒഴിപ്പിക്കൽ, നിഷ്കാസനം വിസ്തരിക്കുക കഴിഞ്ഞടുക്കുക തിരഞ്ഞെടുക്കപെട്ട പ്രതിനിധി തിരഞ്ഞെടുപ്പ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ക�ോളേജ്, നിയ�ോജകഗണം സമ്മതിദായകന്‍ വൈദ്യുതീകരണം ഇലക്ട്രോണിക് മാധ്യമം പ്രാഥമിക അര്‍ ഹത, യ�ോഗ്യത അര്‍ ഹതക്കുള്ള പരീക്ഷ ദൂരീകരണം, ഒഴിവാക്കൽ വാക് പടുത കുഴപ്പത്തിലാക്കുക



53



embezzlement



embezzlement emblem embossing seal emergency



encroachment പണാപഹരണം എംബ്ലം, ചിഹ്നം, ദ്യോതകം അധികൃതമുദ്ര, എംമ്പോസ് ചെയ്ത സീൽ അടിയന്തിരാവസ്ഥ, ആപാതം, ആപല്‍ക്കാലം



emergency relief emergent emigration



അടിയന്തിരാശ്വാസം അടിയന്തിര എമിഗ്രേഷന്‍ , നാടുമാറിപ്പാര്‍പ്പ്, വിദേശകുടിയേറ്റം, ഉത്‍ പ്രവാസം



emoluments empanelment Empathy employ employee employee participation employee’s contribution employees provident fund employer employment employment exchange employment notice employment office empower empowerment enact enactment en bloc encash enclose encouragement encroachment



വേതനം, ഉപലബ്ധി പട്ടികയിൽ പേര് ചേര്‍ ക്കൽ നിര്‍ ദയത്യം, നിഷ്കാരുണ്യം നിയമിക്കുക, പ്രയ�ോഗിക്കുക ത�ൊഴിലാളി, ജീവനക്കാരന്‍ ജീവനക്കാരുടെ പങ്കാളിത്തം ജീവനക്കാരുടെ സംഭാവന എംപ്ലോയീസ് പ്രോവിഡന്‍ റ് ഫണ്ട് ത�ൊഴിലുടമ, നിയ�ോജകന്‍ ത�ൊഴില്‍ ബ്യൂറ�ോ എംപ്ളോയ്മെന്‍ റ് എക്സ്ചേഞ്ച് എംപ്ലോയ്മെന്‍ റ് ന�ോട്ടീസ് എംപ്ലോയ്മെന്‍ റ് ആഫീസ് അധികാരപ്പെടുത്തുക അധികാരപ്പെടുത്തൽ നിയമം നിര്‍ മിക്കുക അധിനിയമം, നിയമപ്പെടുത്തുൽ കൂട്ടത്തോടെ, സംഘമായി പണമാക്കുക അടക്കം ചെയ്യുക, ഒപ്പം വയ്ക്കുക പ്രോത്സാഹനം അതീക്രമം, കൈയേറ്റം



54



encumbrance



encumbrance endorse



entrant കടബാധ്യത, കുടിക്കടം എന്‍ഡ�ോഴ്സ് ചെയ്യുക, പുറത്തെഴുതുക, സമര്‍ ഥിക്കുക



endowment



ഇണ്‍ ടാസ്, മേലേഴുത്ത്, പുറത്തെഴുത്ത്, സമര്‍ ഥനം



end product energy enforce



അവസാന ഉത്പന്നം ആറ്റം, ഊര്ജ്ജം, പ്രസരിപ്പ് നടപ്പാക്കുക, പ്രവര്‍ ത്തിപ്പിക്കുക, പ്രാവര്‍ ത്തികമാക്കുക



engage



ഏര്‍പ്പെടുക, നിയ�ോഗിക്കുക, വചനബദ്ധമാവുക



enhancement



നടത്തിപ്പ്, നടപ്പാക്കൽ, പ്രവര്‍ത്തനം, പ്രാവര്‍ ത്തികമാക്കൽ



enjoin en masse enquiry enrol enrolment (=enrollment) enrolment number en route ensuing ensure enter enterprise entertain



കല്പന നല്‍ കുക കൂട്ടത്തോടെ, സംഘമായി അന്വേഷണവിചാരണ ചേരുക, ചേര്‍ക്കുക പേരുപതിപ്പ്, പേരുചേര്‍ ക്കൽ, നാമാങ്കനം എന്‍റ�ോള്മെന്‍ റ് നമ്പര്‍ വഴിയിൽ, മാര്‍ ഗമധ്യേ വരുന്ന, വരാനിരിക്കുന്ന ഉറപ്പുവരുത്തുക പ്രവേശിക്കുക, ചേര്‍ക്കുക സംരംഭം, ഉദ്യമം കൈക്കൊള്ളുക, വിചാരണയ്ക്കെടുക്കുക, സല്‍ ക്കരിക്കുക



entertainment entitle entitled entitlement entrance entrant



വിന�ോദം, മന�ോരഞ്ജനം അവകാശം നല്‍ കുക, അവകാശിയാക്കുക അവകാശി അവകാശം പ്രവേശനം പ്രവേശിക്കുന്നയാൾ



55



entry



entry



evade രേഖപ്പെടുത്തൽ, പറ്റുവയ്ക്കൽ, ഉള്‍ക്കുറിപ്പ്



entry level job enumeration environment envoy



പ്രവേശനിലയിൽ‍ഉള്ള ജ�ോലി ഗണനം, കണക്കെടുക്കൽ, എന്യൂമറേഷന്‍ പരിസ്ഥിതി എന്‍വ�ോയി, നയതന്ത്രപ്രതിനിധി, ഉപരാജദൂതന്‍



epidemic (disease)



പകര്‍ ച്ചവ്യാധി, മഹാമാരി, സാംക്രാമിക ര�ോഗം



epitome equality equilibrium



നിഷ്കര്‍ ഷം, സാരം സമത്വം, തുല്യത സന്തുലനം, സാമ്യം സാമ്യസ്ഥിതി, തുലിതാവസ്ഥ



equipment equity equivalent equivocal eradicate errata error escalation escort essential establishment estimate



ഉപകരണം, സജ്ജീകരണം സാമ്യം, നീതി, നീതിന്യായം തുല്യം, സമാനം ദ്വയര്‍ ഥകമായ നിര്‍ മാജനം ചെയ്യുക, ഉന്മൂലനം ചെയ്യുക ശുദ്ധിപത്രം തെറ്റ്, പിശക് കുതിച്ചുചാട്ടം എസ്കോര്‍ ട്ട് അത്യാവശ്യമുള്ള, അവശ്യ ജീവനക്കാര്‍ , ജീവനക്കാര്യം, സ്ഥാപനം എസ്റ്റിമേറ്റ്, അടങ്കൽ, മതിപ്പ്, അനുമാനം, പ്രാക്കാലനം



estimated cost ethics etiquette evacuation evade



മതിപ്പ് വില നീതിശാസ്ത്രം മര്യാദ, സാമാന്യ മദ്യാദ, ശീഷ്ടാചരണം നിഷ്ക്രമണം ഒഴിഞ്ഞുമാറുക



56



evaluation



evaluation even number eventual eviction evidence evolve exact examination examinee examiner example excavation excellent exception exceptional excess exchange exchequer excise (=excise duty) exclude exclusive excuse execute



executive staff മൂല്യാങ്കനം, വിലയിരുത്തൽ സമസംഖ്യ സംഭാവ്യമായ ഒഴിപ്പിക്കൽ, കുടിയിരക്ക് തെളിവ്, സാക്ഷ്യം വികസിപ്പിക്കുക കൃത്യമായ, യഥാര്‍ ഥ പരീക്ഷ, പരിശ�ോധന വിസ്താരം പരീക്ഷാര്‍ ഥി പരീക്ഷകന്‍ , പരിശ�ോധകന്‍ , എക്സാമിനര്‍ ഉദാഹരണം കുഴിച്ചെടുക്കൽ, ഉല്‍ ഖനനം ഉത്കൃഷ്ടമായ വ്യത്യസ്തം, അപവാദം വൈശിഷ്ട്യമാര്‍ന്ന അധികം, അധികത വിനിമയം, എക്സ്ചേഞ്ച് ഭണ്ഡാരമുതൽ, ഖജനാവ് എക്സൈസ്, അബ്കാരി ഒഴിവാക്കുക ഒരു ഉല്പന്നത്തെ മാത്രം ഉദ്ദേശിച്ചുള്ള പ�ൊറുക്കുക, നിരപരാധിയാക്കുക നിര്‍ വഹിക്കുക, പ്രമാണം ചെയ്യുക, നിഷ്പാദിക്കുക, ഒപ്പിട്ടു പൂര്‍ ത്തീകരിക്കൽ



executive



എക്സിക്യൂട്ടീവ്, ഭരണനിര്‍ വഹണവകുപ്പ്, നിര്‍ വാഹക



executive committee executive power executives executive staff



നിര്‍ വാഹക സമിതി നിര്‍ വഹണാധികാരം നിര്വ്വഹണാധികാരികൾ നിര്‍ വഹണസ്റ്റാഫ്



57



exempt



exempt exemption exercise ex gratia ex gratia payment exhaust



expiry date ഒഴിവാക്കുക ഒഴിവാക്കൽ, മുക്തി വിനിയ�ോഗം, അഭ്യാസം എക്സ് ഗ്രേഷ്യാ, അനുഗ്രഹരൂപത്തിൽ എക്സ്ഗ്രേഷ്യാ ധനദാനം തീര്‍ ത്തുകളയുക, വാര്‍ ത്തുകളയുക, ക്ഷീണിപ്പിക്കുക



exhaustive exhibit



സര്‍ വാംഗ പൂര്‍ ണമായ എക്സിബിറ്റ്, ലക്ഷ്യരേഖ, പ്രദര്‍ ശിതവസ്തു, പ്രദര്‍ ശിപ്പിക്കുക



exigency



അനിവാര്യത, ആവശ്യകത, ബൂദ്ധിമുട്ട്, അത്യാവശ്യം



exim policy exit exit interview exit policy exit poll ex-officio exonerate expansion ex-parte expatriation expedient expedite expel expenditure experience experiment expert expiry expiry date



കയറ്റമതി, ഇറക്കുമതി നയം പുറത്തേക്കുള്ള വഴി എക്സിറ്റ് ഇന്‍ റര്‍ വ്യൂ ബഹിര്‍ ഗമന നയം, എക്സിറ്റ് പ�ൊളിസി എക്സിറ്റ പ�ോൾ എക്സ് ഒഫിഷ്യോ ആര�ോപണമ�ോചിതനാക്കുക വികസനം, വിസ്തരണം എക്സ് പാര്‍ ട്ടി, ഏകപക്ഷീയമായി ദേശത്യാഗം, പ്രവാസം, നിര്‍ വാസനം കാല�ോചിതം, സമീചീനം ത്വരിപ്പിക്കുക, ത്വരിതപ്പെടുത്തുക പുറംതള്ളുക വ്യയം, ചെലവ് പരിചയം, അനുഭവം പരീക്ഷണം വിദഗ്ധന്‍ സമാപ്തി, അറുതി സമാപ്തി തീയതി



58



explanation



eye witness



explanation explicit exploitation



സമാധാനം, വിശദീകരണം



explore explosion export ex-post facto express expression expulsion expunge



അന്വേഷിക്കുക, കണ്ടുപിടിക്കുക



സ്പഷ്ടമായ ചൂഷണം, പരമാധി മുതലെടുക്കൽ



സ്ഫോടനം, പ�ൊട്ടിത്തെറി കയറ്റുമതി, നിര്യാസം, കയറ്റിയയ്ക്കുക കാര്യോത്തര എക്സ്പ്രസ്സ്, അഭിവ്യക്തം അഭിവ്യക്തി നിഷ്കാസനം മായ്ച്ചുകളയുക, വെട്ടിക്കളയുക, നീക്കംചെയ്യുക



extend extent external extortion



വിപുലീകരിക്കുക വിസ്താരം, വ്യാപ്തി ബാഹ്യമായ, വൈദേശിക (ധനം) പിടിച്ചു പറ്റുക, ഭീഷണിപ്പെടുത്തി ധനാപഹരണം ചെയ്ക



extra



എക്സ്ട്രാ, കൂടുതൽ, അതിരിക്തം, അധികം



extract



എക്സ്ട്രാക്റ്റ്, ഉദ്ധരണം, സാരം, സത്ത്, തത്ത്വം, പിഴിഞ്ഞെടുക്കൽ



extraordinary extravagant



അസാധാരണ അപവ്യയം ചെയ്യുന്നയാൾ, ധൂര്‍ത്തടിക്കുന്നയാൾ



extremist extrovert eye witness



ഉഗ്രവാദി, തീവ്രവാദി ബഹിര്‍ മുഖനായ ദൃക്സാക്ഷി



59



fabricate



fee



F fabricate face value facilitate facility facsimile



കെട്ടിച്ചമയ്ക്കുക, നിര്‍ മിക്കുക മുഖവില സുഖകരമാക്കുക സ�ൌകര്യം പ്രതിലിപി, അനുലിപി, പ്രതികൃതി, നേര്‍ പ്പകര്‍പ്പ്



fact factionalism factor factory factual faculty fail fair faith fake family famine fare farewell farming fatigue fault favour feasibility federation fee



വസ്തുത ചേരിചേരൽ, ഗ്രൂപ്പിസം കാരകം, പക്ഷം ഫാക്ടറി വാസ്തവികമായ, യഥാര്‍ ഥമായ ഫാക്കല്‍ ട്ടി, ശാഖ പരാജിതനാവുക, അസഫലമാവുക ഉചിതമായ വിശ്വാസം, നിഷ്ഠ വ്യാജമായ കുടുംബം ക്ഷാമം, ദുര്‍ ഭിക്ഷം കൂലി, വാടക വിടവാങ്ങൽ കൃഷി ക്ഷീണം കുറ്റം, ദ�ോഷം ആനുകൂല്യം, പക്ഷപാതം പ്രായ�ോഗികത്യം ഫെഡറേഷന്‍ ഫീസ്



60



feed back



feed back feeling felicitate fellow fellowship female fertile fictitious



first division ഫീഡ് ബാക്ക്, പ്രതിപുഷ്ടി സംവേദന, അനുഭൂതി അഭിനന്ദിക്കുക, അനുമ�ോദിക്കുക ഫെല്ലോ, അംഗം ഫേല്ലോഷിപ്പ് സ്ത്രീ ഫലഭൂയിഷ്ഠമയം, ഉര്‍ വരമായ അവാസ്തവികമായ കല്‍പ്പിത പേര്‍ , കെട്ടുകഥയായ



fidelity field figure file filing film final finance



വിശ്വസ്ഥത പാടം, വയൽ, നിലം അക്കം, ആകൃതി ഫയൽ, ഫയൽ ചെയ്യുക ഫയലിങ്, ഫയല്‍ചെയ്യൽ ഫിലിം അന്തിമം ധനകാര്യം, വിത്തം, വിതവ്യവസ്ഥ, ചെലവുചെയ്യുക, പണംമുക്കുക



financial financier findings fine fine arts finger print finished goods fire firing firm first aid first class first division



ധനസഹായം, ധനപരമായ, ഫൈനാന്‍ സിയര്‍ , വിത്തപ�ോഷകന്‍ തീരുമാനം, വിധി ഫൈന്‍ , പിഴ ലളിതകലകൾ വിരലടയാളം തയ്യാറായ സാധനങ്ങൾ തീയ്, വെടി വയ്ക്കുക ഫയറിങ്, വെടിവയ്പ്പ് ഫേം, വ്യവസായ സ്ഥാപനം പ്രഥമശ്രുശ്രൂഷ ഒന്നാം ക്ലാസ് പ്രഥമഗ്രേണി, ഒന്നാം ക്ലാസ്സ്



61



first information report



first information report fiscal



forecast പ്രഥമ വിവരറിപ്പോര്‍ ട്ട് (എഫ്,എ.ആര്‍ ) ധനസംബന്ധമായ, ഭണ്ഡാരസംഭന്ധമായ, നികുതി സംബന്ധിച്ച



fisheries fit fitness fix fixation fixed flag flap flat fleet flexibility flight flood relief floor flow



ഫിഷറീസ് ഫിറ്റ് യ�ോഗ്യതാസര്‍ ട്ടിഫിക്കറ്റ് ഫിക്സ് നിര്‍ ണയം ഫിക്സഡ് ക�ൊടി, പതാക, അടയാളം, വയ്ക്കുക ഫ്ളാപ്, മൂടി ഫ്ലാറ്റ് പട, കൂട്ടം നമ്യത, വളയ്ക്കാവുന്ന സ്ഥിതി, അയവ് വ്യോമയാത്ര വെള്ളപ്പൊക്ക ദുരിതാശ്വാസം തറ, തലം, നിലം പ്രവാഹം, ഒഴുക്ക്, ച�ോര്‍ ച്ച, പ്രവഹിക്കുക, ഒലിക്കുക



fluctuation foeticide folder folio follow following follower foment foot note forced labour forecast



ഏറ്റക്കുറച്ചിൽ ചാഞ്ചല്യം, അസ്ഥിരത ഭ്രൂണഹത്യ ഫ�ോള്‍ ഡര്‍ ഫ�ോളിയ�ോ താഴെപ്പറയുന്ന താഴെപ്പറയുന്ന, അനുസരിക്കുന്ന ആള്‍ക്കാര്‍ അനുയായി ഉത്തേജിപ്പിക്കുക അടിക്കുറിപ്പ് നിര്‍ ബന്ധത്തൊഴിൽ മുന്‍ കൂട്ടിക്കാണുക, പ്രവചനം, ചൂര്‍ വകല്‍ പ്പനം



62



foregone conclusion



foregone conclusion foreign foreman forenoon foresight foreword forfeit forged forgery form formal format former formula forthwith forward



fundamentalism മുന്‍ കൂട്ടി അറിഞ്ഞ നിഗമനം വിദേശീയ, വിദേശ ഫ�ോര്‍ മാന്‍ പൂര്‍ വാഹ്നം, ഉച്ചയ്ക്കുമുമ്പ് ദീര്‍ ഘദൃഷ്ടി, ദൂരദൃഷ്ടി അവതാരിക നഷ്ടപ്പെടുക, ജപ്തി ചെയ്യുക കൃത്രിമനിര്‍ മിതം, വ്യാജനിര്‍ മിതമായ കള്ളപ്രമാണം ചമയ്ക്കൽ, കള്ളയ�ൊപ്പ് പ്രപത്രം, ഫ�ോറം ഔപചാരികമായ ചടങ്ങ്, ഉപചാരം, ഔപചാരികത ആദ്യത്തെ, മുന്‍ പറഞ്ഞ ഫ�ോര്‍ മുല, സൂത്രം തല്‍ക്ഷണം, ഉടനെ, ഉടനടി അയയ്ക്കുക, അയച്ചുക�ൊടുക്കുക, അഗ്രേഷണംചെയ്യുക



forwarding letter foundation fraction franchise fraud free freeze freight frequency fuel full-scale function fund fundamentalism



ഉന്നയപത്രം, ഫ�ോര്‍വേഡിങ് ലെറ്റര്‍ ആധാരം, അസ്തിവാരം, അടിസ്ഥാനം ഭിന്നം, ഭാഗം വ�ോട്ടവകാശം കപടം സ�ൌജന്യമായ, മ�ോചിപ്പിക്കുക മരവിപ്പിക്കുക കേവുകൂലി, വസ്തുവാടക, ചരക്കുകൂലി ആവൃത്തി, ആവര്‍ ത്തിക്കൽ ജന്ധനം പൂര്‍ ണമായി, വ്യാപകമായി പ്രവൃത്തി, ജ�ോലി, കര്‍ത്തവ്യം ഫണ്ട‍്, നിധി മതമ�ൌലികവാദം



63



furnish



furnish further action



godown നല്‍ കുക, സജ്ജീകരിക്കുക, കെട്ടുക അനന്തരനടപടി, കൂടുതൽ നടപടി



G gainful employment gainful occupation gate pass gazetted gazetted holiday general general administration general body general election general meeting general practice general procedure general rule general ward generation genius genuine gift gist global tender glossary goal godown



ലാഭപ്രദമായ ഉദ്യോഗം / ജ�ോലി ലാഭപ്രദമായ ത�ൊഴിൽ/ജീവനം ഗേറ്റ് പാസ് ഗസറ്റഡ് ഗസറ്റഡ് അവധി ദിവസം സാമാന്യം, പ�ൊതുവായ, സേനാനി പ�ൊതുഭരണം ജനറല്‍ബ�ോഡി, പ�ൊതുയ�ോഗം പ�ൊതുതിരഞ്ഞെടുപ്പ് പ�ോതുയ�ോഗം സാമാന്യമായ പതിവ് പ�ൊതുനിര്‍ദ്ദേശം പ�ൊതുറൂളിങ് പ�ൊതുവാര്ഡ്, ജനറൽ വാര്‍ഡ് തലമുറ പ്രതിഭാസമ്പന്നന്‍ , ജീനിയസ് പ്രാമാണികമായ, വിശുദ്ധമായ ഇഷ്ടദാനം സാരം ആഗ�ോള ദര്‍ ഘാസ് ശബ്ദാവലി, ശബ്ദക�ോശം ലക്ഷ്യം ഗുദാം



64



golden handshake (=golden parachute)



golden handshake (=golden parachute) good good conduct good faith good offices goodwill govern governance government Government of India Government of India Concern Government of India Undertaking government press government servants conduct rules government service gradation



grapevine



ധാരാളം അനുകൂല്യങ്ങള�ോടുകൂടി പണിയില്‍ നിന്ന് പിരിച്ചുവിടുക നല്ലനടപ്പ് നല്ലനടത്ത, നല്ല പെരുമാറ്റം ഉത്തമവിശ്വാസം മദ്യസ്ഥത ഖ്യാത, സല്‍പ്പേര്, വ്യാപാര സല്‍പ്പേര് ഭരിക്കുക ഭരണം ഗവണ്‍മെന്‍ റ്, സര്‍ക്കാര്‍ ഇന്‍ ഡ്യാ ഗവണ്മെന്‍ റ്, ഭാരത സര്‍‌ക്കാര്‍ ഭാരത സര്‍ക്കാര്‍സ്ഥാപനം ഭാരത സര്‍ക്കാര്‍ഉപക്രം, ഗവണ്മെന്‍ റ് ഓഫ് ഇന്‍ ഡ്യാ അണ്ടര്‍ടേക്കിങ് സര്‍ക്കാര്‍പ്രസ് സര്‍ക്കാര്‍ജീവനക്കാരുടെ ആചരണ സംഹിത സര്‍ക്കാര്‍സേവനം, ഗവണ്മന്‍ റ് സര്‍ വീസ് ഗ്രഡേഷന്‍ , ഗ്രേഡ് തിരിക്കൽ, അനുക്രമീകരണം



grade grading graduate graduated wages graduate trainee graft grand total grant grant-in-aid grapevine



ഗ്രേഡ്, തരം, ശ്രേണി, പദക്രമം, സ്ഥാനം ഗ്രേഡിങ്, തരം തിരിക്കൽ ഗ്രാഡുവേറ്റ് ഗ്രാഡുവേറ്റഡ് വേജസ് ഗ്രാഡുവേറ്റ് ട്രെയിനി ക�ോഴ, അനുചിത ലാഭം ആകെ മ�ൊത്തം ഗ്രാന്‍ റ്, സഹായധനം, അനുദാനം സഹായ ഗ്രാന്‍ റ്, നിശ്ചിതസഹായധനം പുഷ്ടാമാകാത്ത വാര്‍ത്ത



65



graph



graph graphology grateful gratuity green hand greeting(s) grievance grievous gross gross amount gross misconduct gross negligence gross profit gross revenue gross total groundless ground rent grounds group grouping and grading



guilt ഗ്രാഫ്, ആലേഖം ഗ്രാഫ�ോളജി കൃതജ്ഞനായ ഗ്രാറ്റ്യൂയിറ്റി, ഉപദാനം ജ�ോലി പരിചയചിമില്ലാത്തയാൾ ആശംസകൾ സങ്കടം, കഷ്ടത ശ്വസനകരമായ, ദാരുണമായ മ�ൊത്തം മ�ൊത്തം ആസ്തികൾ ഗുരുതരമായ ഉപേക്ഷ, കടുത്ത ഉപേക്ഷ ഗുരുതരമായ ഉപേക്ഷ, കടുത്ത ഉപേക്ഷ മ�ൊത്തം ലാഭം മ�ൊത്തം വരുമാനം ആകെ മ�ൊത്തം അടിസ്ഥാനരഹിതമായ തറവാടക ആധാരം, മൂല കാരണം ഗ്രൂപ്പ് ക്യാപറ്റന്‍ ഗ്രൂപ്പു തിരിക്കലും തരംതിരിക്കലും, ഗ്രൂപ്പിങ്ങും ഗ്രേഡിങ്ങും



guarantee guarantor guard



ഗാരണ്ടി, ഉറപ്പ് ഉറപ്പുനല്‍ കുന്നയാൾ ഗാര്‍ഡ്, രക്ഷകന്‍ , കാവൽ, കാക്കുക, സൂക്ഷിക്കുക



guard file guardian guest house guide guidelines guilt



ഗാര്‍ ഡ്ഫയൽ രക്ഷകര്‍ ത്താവ് ഗസ്റ്റ് ഹ�ൌസ്, അതിഥി മന്ദിരം ഗൈഡ്, പരിദര്‍ ശകന്‍ മാര്‍ ഗ ദര്‍ ശനം അപരാധം, കുറ്റം



66



habit



health certificate



H habit habitual half-holiday half pay hall halt hand handbill handbook handicap handle handloom handy



പതിവ് സ്ഥിരംവീഴ്ചക്കാരന്‍ അര്‍ ദ്ധ അവധി ദിവസം അര്‍ ദ്ധശമ്പളം ഹാൾ, ശാല, മണ്ഡപം ഹാള്‍ ട്ട്, തങ്ങൽ, വിശ്രാന്തി, താമസം കൈയ�ൊപ്പം ലഘുലേഖ, പരിസ്യം ചെറുപുസ്തകം, കൈപ്പുസ്തകം തടസ്സം, കഴിവുകേട് കൈകാര്യം, ചെയ്യുക കൈത്തറി ചെറിയ, കൈകാര്യം, ചെയ്യാന്‍ സ�ൌകര്യമുള്ള



hand-over handwriting harassment harbour hard labour hardware hard working haulage hawker hazard head head office headquarter health certificate



ഏല്പ്പിക്കുക കയ്യക്ഷരം ശല്യം ചെയ്യൽ തുറമുഖം കടുപ്പമുള്ള ജ�ോലി ഹാര്‍ ഡുവെയര്‍യുണിറ്റ് പരിശ്രമ ശീലമുള്ള ചുമട്ടുകൂലി സാധനം ക�ൊണ്ടുനടന്നു വില്‍ക്കുന്നവന്‍ അപകടം, ആപത്ത് ഹെഡ്, മുഖ്യം ഹെഡ്ഡാഫീസ് ഹെഡ്ക്വാര്‍ട്ടേഴ്സ് ആസ്ഥാനം ആര�ോഗ്യസര്‍ ട്ടിഫിക്കറ്റ്



67



hearing



hearing hearsay heavy vehicle heir held up herewith heritage hierarchy higher authority high grade high level high level decision highlights high official high priorty high school Hindi version hire hiring history sheet hoarding holding holiday homage home homicide honest honorarium honorary honour



honour ഹിയറിങ് കേട്ടുകേള്‍ വി, അനുശ്രുതി ഭാരിച്ച വാഹനം അവകാശി, പിന്ഗാമി നിര്‍ ത്തിവയ്ക്കപ്പെട്ട ഇത�ോട�ൊപ്പം പൈതൃകസ്വത്ത്, പാരമ്പര്യം പദവിപരമ്പര, മതാധികാരിവര്‍ ഗം ഉന്നതതല അധികാരി ഉന്നത ശ്രേണി ഉന്നത തലം ഉന്നത തല നിര്‍ ണയം പ്രമുഖ വൈശിഷ്ട്യങ്ങൾ ഉന്നത അധികാരി ഉന്നത മുന്‍ ഗണന ഹൈസ്കൂൾ ഹിന്ദി രൂപം വാടക, കൂലി, പാട്ടം, വാടകയ്ക്കെടുക്കുക വാടകയ്ക്ക് എടുക്കൽ ചരിത്രപത്രം പൂഴ്ത്തിവയ്പ് നടപ്പുവസ്തു, കൈവശവസ്തു ഒഴിവു ദിവസം അനുശ�ോചനം, ശ്രദ്ധാംഞ്ജലി വീട് നരഹത്യ വിശ്വസ്തനായ ഓണറേറിയം, മാനവേതനം ഓണററി ചെക്ക് ആദരണം



68



hostel



hostel hostile house rent house rent allowance house tax housing housing society hue and cry humane human rights humiliation hygiene hypothecation



illigible ഹ�ോസ്റ്റൽ ശത്രുതാപൂര്‍ ണമായ, പ്രതികൂലമായ വീട്ടുവാടക വീട്ടുവാടക ബത്ത വീട്ടുകരം ഭവന നിര്‍ മാണം ഭവന നിര്‍ മാണ സ�ൊസൈറ്റി ബഹളം, ഒച്ചപ്പാട് മനുഷ്യോചിതമായ, സഹദയത്വം മാനവാധികാരം, മനുഷ്യാധികാരം അപമാനം, അനാദരവ് ആര�ോഗ്യശാസ്ത്രം ചൂണ്ടിപ്പണയം



I idea ideal identical identification identity



വിചാരം, കരുത്ത്, ഉപായം ആദര്‍ ശം അഭിന്നമായ, ഏകരൂപമായ തിരിച്ചറിയൽ, അഭിജ്ഞാനം അനന്യത, അഭേദം, ഏകത്വം, സാരൂപ്യം, വ്യക്തിത്വം



identity card ignorance ignore illegal



ഐഡന്‍ റിറ്റികാര്‍ഡ്, അടയാളച്ചീട്ട് അറിവില്ലായ്മ അവഗണിക്കുക നിയമവിരുദ്ധമായ, ന്യായരഹിതമായ, നിയമസാധുതയില്ലാത്ത, അനധികൃതമായ



illegal strike illigible



നിയമവിരുദ്ധമായ പണിമുടക്ക് വായിക്കാന്‍പറ്റാത്ത, തെളിയാത്ത



69



ill-feeling



ill-feeling illicit illiteracy illogical illustration image imbalance immature immediate immediate action immediate officer immigrant



impost ദുര്‍ ഭാവന വ്യാജനിര്‍ മിതമായ, നിയമവിരുദ്ധമായ നിരക്ഷരത തര്‍ ക്കരഹിതമായ, യുക്തിക്ക് നിരക്കാത്ത ദൃഷ്ടാന്തം പ്രതിമ്പംമ്പം, ഛഹ അസന്തുലനം പക്വതയില്ലാത്ത തല്‍ക്ഷണം, ഉടനടി, ത്വരിതം ത്വരിത നടപടി ഉടന്‍മേലധികാരി കുടിയേറുന്നവര്‍ , വരത്തര്‍ , അപ്രവാസികൾ



immoral immovable immune immunity impact impartial impeachment impediment imperative impersonation implement implicate implicite import important importer impost



അസാന്മാര്‍ ഗിക മാറ്റാന്‍ പറ്റാത്ത, സ്ഥാവര അസംക്രാമ്യ, ബാധിക്കാത്ത അസംക്രാമ്യത, ഉന്മുക്തി ബാധിക്കായ്മ പ്രഭാവം നിഷ്പക്ഷമായ ദ�ോഷാര�ോപണം ആക്ഷേപവിചാരണ തടസ്സം ആധികാരികം ആള്‍ മാറാട്ടം, പരരൂപധാരണം നടപ്പാക്കുക, ഉപകരണം ഉൾപ്പെടുത്തുക, ബന്ധിപ്പിക്കുക, കുടുക്കുക നിര്‍ വിവാദമായ, ച�ോദ്യം ചെയ്യാത്ത ഇറക്കുമതി പ്രധാനപ്പെട്ട ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നവന്‍ നികുതി, ചുങ്കം, തീരുവ



70



impound



impound



incoming തടങ്കലിൽ വയ്ക്കുക, പൂട്ടിവയ്ക്കുക, പ�ൌണ്ടിലാക്കുക,ഇംപ�ൌണട് ചെയ്യുക



impression imprest



മുദ്ര, അടയാളം, പതിപ്പ് മുന്‍ കൂര്‍ തുക, മുന്‍ പണം, അഗ്രദായം, അച്ചാരം



improper improve improvement improvisation



അനുചിതമായ അഭിവൃദ്ധിപ്പെടുത്തുക മെച്ചപ്പെടുത്തൽ, അഭിവൃദ്ധി താല്‍ക്കാലിക, വൃവസ്ഥാപനം, തത്‍ക്കാലനിവൃത്തി, തല്‍ക്കാലപ്രസംഗം



impute in abeyance



ചുമത്തുക, ആര�ോപിക്കുക നിലംഭിതം, നിര്‍ ത്തിവച്ചത്, അനിശ്ചിതാവസ്ഥയിലുള്ളത്



inability inaccessible



കഴിവില്ലായ്മ, ശേഷിയില്ലായ്മ അസ്വീകാര്യമായ, അനുവദനീയമല്ലാത്ത, അനനുവദനീയം



inadmissible inadvertently inauguration in cash incentive incidental inclination inclusive incognito income income tax income tax clearance certificate income tax return incoming



അനുവദിക്കാന്‍പറ്റാത്ത ബ�ോധപൂര്‍ വമല്ലാതെ ഉദ്ഘാടനം, പ്രാരംഭണം പണമായി, ര�ൊക്കം പ്രോത്സാഹനം, പ്രേരകം, പ്രേരണപ്രദം അനുഷംഗികമായ ചായ്മ, നീക്കം, അഭീരുചി ഉള്‍പ്പൊടയുള്ള അറിയാത്ത, ഗുപ്തരൂപത്തിൽ ആദായം, വരവ്, വരുമാനം ആദായനികുതി ആദായനികുതി ഒടുക്കൽ സര്‍ ട്ടിഫിക്കറ്റ് ആദായനികുതി റിട്ടേണ്‍ വരുന്ന



71



incompetency



incompetency incompetent incomplete inconclusive incongruous inconsistency inconvenience incorporated incorrect incredible increment incumbent incumbrance indemnification indent independence day independent index



indorsement ക്ഷമതയില്ലായ്മ ക്ഷമതയില്ലാത്ത അപൂര്‍ ണമായ അനിര്‍ ണമായ അസംഗതമായ, പ�ൊരുത്തമറ്റ അസംഗതി, പ�ൊരുത്തമില്ലായ്മ അസ�ൌകര്യം ഏകാംഗീകൃതം, സംസ്ഥാപനം തെറ്റായ വിശ്വസിക്കാന്‍ പറ്റാത്ത, ഇംക്രിമെന്‍ റ്, വേതനവൃദ്ധി ജീവനക്കാരന്‍ , പദധാരി, ഉദ്യോഗവാഹി ഋണബാധ്യത, കുടുക്കടം നഷ്ടോത്തരവാദം, ക്ഷതിപൂരണം ഇന്‍ ഡന്‍ റ്, അവശ്യപത്രം സ്വാതന്ത്ര്യദിനം സ്വാതന്ത്ര്യം ഇന്‍ ഡക്സ്, സൂചിക, പട്ടിക, അനുക്രമണിക



index card indication indict indifference indirect indiscipline indiscretion indiscriminate indisputable indistinct indorsement



സൂചികാകാര്‍ഡ് സൂചന ദ�ോഷാര�ോപണം ചെയ്യുക, കുറ്റംചുമത്തുക ഉദാസീനത പര�ോക്ഷമായ അച്ചടക്കമില്ലായ്മ, ശിക്ഷണരാഹിത്യം അവിവേകം വ്യത്യാസം ന�ോക്കാത്ത, വകതിരിക്കാത്ത തര്‍ ക്കരഹിതമായ അസ്പഷ്ടമായ എന്‍ഡ�ോര്‍ സ്മെന്‍ റ്, പുറത്തെഴുത്ത്



72



individual



individual



initial വ്യക്തിഗതപരിശ�ോധന, ആളാംപ്രതിവരിശ�ോധന



induction



ഇന്‍ ഡക്ഷന്‍ , അനുമാനം, ഉപപാദനം, അധിക്ഷഠാപനം



in duplicate



പകര്‍ പ്പോടുകുടി, ഡൂപ്ലിക്കേറ്റ് ഗ്രതിയ�ോടുകൂടി



industrialization industrial staff industrious industry inefficiency inequity inevitable inexpedient inexperienced in fact infection inferior infirmity inflation inflation rate influential informal information infrastructure infringe infringement infructuous inherent inherit initial



വ്യവസായവല്‍ ക്കരണം വ്യവസായ ജീവനക്കാര്‍ പരിശ്രമശീലമുള്ള വ്യവസായം കാര്യശേഷിയില്ലായ്മ അസമത്വം അനിവാര്യമായ, ഒഴിച്ചുകൂട്ടാന്‍പറ്റാത്ത സമീപനമല്ലാത്ത പരിചയക്കുറവുള്ള വാസ്തവത്തിൽ സംക്രമണം താഴ്ന്ന, കീഴ് ദ�ൌര്‍ ബല്യം നാണയപ്പെരുപ്പം നാണയപ്പെരുപ്പ നിരക്ക്/വീതം സ്വാധീനശക്തിയുള്ള അന�ൌപചാരിക വിവരം, വാര്‍ത്ത ആധാരിക സംരചന, ഇന്‍ഫ്രാസ്ട്രക്ചര്‍ അതിലംഘിക്കുക അതിലംഘനം, അതിക്രമം ദായം, പിന്‍ നിഹിതമായ പൈതൃകമായി കിട്ടുക പ്രാരംഭികം



73



initials



initials initiate injuction injury inland letter inoculation input inquiry insert insight inspect inspector instability installation instalment instigate instigation institute instruction instrument insubordination insurance insure integral integration integrity intelligible intensive intent interaction



interaction ആദ്യക്ഷരം, ഒപ്പടയാളം തുടങ്ങുക, തുടക്കം കുറിക്കുക ഇന്‍ ജക്ഷന്‍ ക്ഷതി, പരിക്ക് അന്തര്‍ദേശിയ പത്രം, ഇന്‍ ലന്‍ഡ് ലെറ്റര്‍ ഇന�ോക്കുലേഷന്‍ , പ്രതിര�ോധകുത്തിവയ്പ്പ് നിവേശിപ്പിക്കുന്നത്, ഇന്‍ പുട് അന്വേഷണം, വിചാരണ ഇടയിൽ തിരുകുക, ചേര്‍ക്കുക അന്തര്‍ ദൃഷ്ടി പരിശ�ോധിക്കുക, നിരീക്ഷിക്കുക ഇന്‍ സ്പെക്ട൪ ഇന്‍സ്റ്റെബിലിറ്റി പ്രതിഷ്ടം, പ്രതിഷ്ഠാ തവണ, ഗഡു, കിസ്തു ഉത്സാഹിപ്പിക്കുക അസ്ഥിരത ഇന്‍ സ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്, വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനം, അനുദേശം, നിര്‍ദ്ദേശം, ബോധനം ഉപകരണം, രേഖ, പ്രമാണം അനുസരണയില്ലായ്മ, ആജ്ഞാലംഘനം ഇന്‍ ഷുറന്‍സ് കമ്പനി ഇന്‍ ഷ്വര്‍ അഭിന്നമായ, അവിഭാജ്യമായ ഏകീകരണം, സമാകലനം സത്യനിഷ്ഠ, ന്യായദീക്ഷ, അഖണ്ഡത ബ�ോധഗമ്യമായ ഗഹനം, തീവ്രം ആശയം പരസ്പര സംവാദം, അന്താക്രിയ



74



inter alia



inter alia inter-departmental interest interfere interim interim order interim relief interim report intermediate intermediate college intern internal international law internship interpolation interpretation interrogate interrupt interruption inter se intervene intervention interview



intolerance മറ്റു സംഗതികള്‍ക്കിടയിൽ വകുപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള പലിശ, ഹിതം, അഭിരുചി ഇടപെടുക ഇടക്കാലം, ഇടനരം ഇടക്കാല ഉത്തരവ് ഇടക്കാലാശ്വാസം ഇടക്കാലറിപ്പോര്‍ ട്ട് ഇന്‍ റര്‍ മീഡിയറ്റ്, ഇടയ്ക്കുള്ള ഇന്‍ റര്‍ മീഡിയറ്റ് ക�ോളേജ് ഇടക്കാല- ഇടനേരം അഭ്യന്തരികം അന്താരാഷ്ട്രനിയമം ഇന്‍ റര്‍ ണ്‍ ഷിപ്പ് പ്രക്ഷേപം, ഇടയ്ക്ക് കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കുക വ്യാഖ്യാനം, അര്‍ ഥനിര്‍ വചനം ച�ോദ്യം ചെയ്യുക തടസ്സപ്പെടുത്തുക തടസ്സപ്പെടുത്തൽ, വിഘ്നം പരസ്പരം ഇടയ്ക്കുവരിക ഇടപെടൽ, തടസ്സം കൂടിക്കാഴ്ച, അഭിമുഖ സംഭാഷണം, അഭിമുഖം



interviewee interviewer



അഭിമുഖസംഭാഷണം ചെയ്യപ്പെടുന്നയാൾ കൂടിക്കാഴ്ചനടത്തുന്നയാൾ, അഭിമുഖസംഭാഷണം നടത്തുന്നവ൯



intimate intimation intimidation intolerance



അറിയിക്കുക അറിയിപ്പ് ഭയപ്പെടുത്തൽ അസഹനീയം



75



intoxication



intoxication intricacy intricate introduce



item ലഹരി ജടിലത ജടിലം അവതരിപ്പിക്കുക, നടപ്പാക്കുക, പരിചയപ്പെടുത്തുക



introduction



അവതരണം, പരിചയപ്പെടുത്തൽ, അവതാരിക, പ്രസ്താവന



invalid invalidity invariably investigation investment invitation involuntary involved ipso facto ipso jure irrational irrecoverable



ദുര്‍ ബലം, അസാധു, ര�ോഗി അപ്രാമാണ്യം, ദ�ൌര്‍ ബല്യം സ്ഥിരമായി, നിരപവാദമായി അന്വേഷണം മുതല്‍ മുടക്ക്, നിക്ഷേപം ക്ഷണം, നിയന്ത്രണം അനൈച്ഛിക ഉള്‍പ്പെട്ട, അന്തര്‍ ഭവിച്ച, ബന്ധപ്പെട്ട സ്വതസിദ്ധം, യഥാതുഥ്യത വിധിതഃ, നിയമപ്രകാരം യുക്തിയുക്തമല്ലാത്ത വസൂലാക്കാനാവാത്ത, കിട്ടാത്ത, പിരിഞ്ഞുകിട്ടാത്ത



irregular irrelevant irresponsible irrevocable



ക്രമരഹിതം അപ്രസക്തം, അസംഗതം നിരുത്തരവാദ അചലമായ, മാറ്റാനംവാത്ത, സ്ഥിരമായ, പിന്‍ വലിക്കാവുന്നതല്ലാത്ത



issue issue order issue price item



പ്രശ്നം, വിവാദാംശം, പതിപ്പ് ഉത്തരവു പുറപ്പെടുവിക്കുക വിതരണവില, ഇഷ്യൂപ്രൈസ് ഐറ്റം, ഇനം



76



job



joint family



J job job description



ഉദ്യോഗം, ത�ൊഴിൽ, പണി ഉദ്യോഗത്തെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരണം, ജ�ൊലി വിചരണം



job evaluation job freeze job hunting jobless job-oriented job rotation job satisfaction job security job specification job study job work join joining date joining pay joining period joining report joining time joint joint account joint cadre joint committee joint consultative committee joint family



പണി വിലയിരുത്തൽ തസ്തിക മരവിപ്പിക്കുക പണിക്കു വേണ്ടിയുള്ള തിരച്ചിൽ പണിയില്ലാത്ത ത�ൊഴിൽ ഉന്മുഖമായ ജ�ോബ് റ�ൊട്ടേഷന്‍ പണിയിൽ സന്തുഷ്ടി ഉദ്യോഗ സുരക്ഷിതത്വം പണി വിശിഷ്ടീകരണം ജ�ോബ് സ്റ്റ്ഡി, പണിയെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനം ചില്ലറ ജ�ോലികൾ ജ�ോയിന്‍ ജ�ോയിനിങ് ഡേറ്റ്, ചേരുംതീയതി ചെരുംകാലവേതനം ജ�ോയിനിങ് പീരിയേഡ്, ചേരുംകാലം ജ�ോയിനിങ് റിപ്പോര്‍ ട്ട് ജ�ോയിനിങ് ടൈം, ചേരുംകാലം ജ�ോയിന്‍ റ്, സംയുക്ത ജ�ോയിന്‍ റ അക്കൌണ്ട്, സംയുക്തകണക്ക് ജ�ോയിന്‍ റ് കേഡര്‍ ജ�ോയിന്‍ റ് കമ്മിറ്റി, സംയുക്തസമിതി സംയുക്ത പരാമര്‍ ശ സമിതി കൂട്ടുകുകുംബ



77



jointly



jointly jointly and severally joint ownership joint responsibility joint venture journal journalist judgement



justify കുട്ടായി കൂട്ടായും വെവ്വേറെയും കൂട്ടായ ഉടമസ്ഥത കൂട്ടായ ഉത്തരവാദിത്വം കൂട്ടായ ഉദ്യമം ജേര്‍ ണലിസം, പത്രപ്രവര്‍ത്തനം ജേര്‍ ണലിസ്റ്റ്, പത്രപ്രവര്‍ത്തകന്‍ ജഡ്ഡ്ജുമെന്‍ റ്, വിധിന്യായം, ന്യായനിര്‍ മാണം



judicial judicial custody judicial enquiry judicial notice judicial power judicial service judiciary judicious junior administrative grade junior clerk junior in rank juniority junior most junior scale jurisdiction just justice justiciable justify



ജുഡീഷ്യൽ, ക�ോടതി മുഖേനയുള്ള ജുഡീഷ്യൽ കസ്റ്റഡി ജുഡീഷ്യൽ അന്വേഷണം ജുഡീഷ്യൽ ന�ോട്ടിസ് ജുഡീഷ്യൽ പവര്‍ ജുഡീഷ്യൽ സര്‍ വീസ് ജുഡീഷ്യറി, നീതിന്യായമണ്ഡലം നീതിന്യായപരമായ ജൂണിയര്‍അഡ്മിനിസ്റ്റ്രേറ്റിവ് ഗ്രേഡ് ജൂന്നിയര്‍ഗുമസ്തന്‍ പദവിയിൽ താഴെയുള്ള ജൂനിയ�ോറിറ്റി, കനിഷ്ഠത ഏറ്റവും കീഴിലുള്ള ജൂണിയര്‍സ്കെയിൽ അധികാരപരിധി, അധികാരക്ഷേത്രം ന്യായം, ഉചിതം, ന്യായപൂര്‍ വമായ നീതി, ജഡ്ജി ന്യായീകരിക്കത്തക്ക ന്യായീകരിക്കുക



78



key



land revenue



K key keynote address kick back kin kith and kin know-how knowledgeable



താക്കോൽ ആധാര പ്രസംഗം ക�ോഴ ബന്ധു ബന്ധുക്കൾ പ്രായ�ോഗികവിജ്ഞാനം വിവരമുള്ള, അറിവുള്ള



L labour labour charges labour contract labour court labour dispute labour force labour laws labour room labour union labour welfare land aquisition land mark land records land reforms land revenue



ലേബര്‍ , ത�ൊഴിൽ, ത�ൊഴിലാളി പരിശ്രമകൂലി, പണിക്കൂലി ത�ൊഴിൽ നിയമങ്ങൾ ത�ൊഴില്‍ക�ോടതി ത�ൊഴില്‍തര്‍ക്കം ത�ൊഴിലാളികൾ ത�ൊഴിൽ നിയമങ്ങൾ പ്രസവ മുറി ത�ൊഴിലാളി യൂണിയന്‍ ത�ൊഴിലാളിക്ഷേമം പ�ൊന്നുംവിലയ്ക്കെടുക്കൽ, സ്ഥലമെടുപ്പ് അതിരടയാളം, എലുകക്കല്ല് ഭൂമിറിക്കാര്‍ ഡുകൾ, ഭൂരേഖകൾ ഭൂപരിഷ്ക്കരണം ഭൂനികതി



79



land settlement



land settlement land tenure land use certificate Lapse large scale last date lasting lastly last payment late late attendance statement late duty late payment latest laudable launch law law and order law breaker law court (=court of law) lawsuit lawyer layoff



leap year ഭൂ സന്ധി കുടിയായ്മ ഭൂമി ഉപയ�ോഗ സര്‍ ട്ടിഫിക്കറ്റ് ലാപ്സാവുക, കാലാവധി കഴിയുക വന്‍ത�ോതിൽ അവസാന തിയതി സ്ഥിരമായ, സ്ഥായിയായ അവസാനമായി ലേറ്റ് പേമെന്‍ റ്, വൈകിപണം നല്‍ കൽ വിളംബിതം, പരേതനാകൽ താമസിച്ചു ഹാജരാകൽ വിവരണം അധിസമയ ഡ്യൂട്ടി ലേറ്റ് പേമെന്‍ റ്, വൈകിപണം അത്യാധുനികമായ, ഏറ്റവും നവീനമായ പ്രശംസനീയമായ ആരംഭിക്കുക, സമാരംഭം നിയമം നിയമസമാധാനം നിയമലംഘകന്‍ നിയമക�ോടതി നിയമവ്യവഹാരം വക്കീൽ, അഭിദാഷകന്‍ ലേ ഓഫ്, ഭാഗികമായി ജ�ോലി ഇല്ലാതിരിക്കുക



layout leader leadership quality leaflet leak leap year



അഭിന്യാസം, ലേ ഔട്ട് നേതാവ്, പ്രമാണി, മുഖപ്രസംഗം നേതൃത്വ ഗുണം ലഖുലേഖ ച�ോര്‍ ച്ച ലീപ് വര്‍ ഷം



80



learning



learning lease



legitimate പഠനം പാട്ടം, പാട്ടക്കാലം, പാട്ടം ക�ൊടുക്കുക, പാട്ടം ഏല്‍പ്പ്, വാടകയേല്‍പ്പ്



leased accommodation leasehold leaseholder leasing leave leave encashment leave salary leave vacancy leave without pay leave with pay lecture hall ledger ledger balance legacy



പാട്ടത്തിനെടുത്ത വാസസ്ഥലം പാട്ടവസ്തു പാട്ടക്കാരന്‍ പാട്ടത്തിന് നല്കുക അവധി, അനുമതി, ഒഴിവ് അവധി പണമായി മാറ്റൽ അവധി ശമ്പളം അവധി ഒഴിവ് ശമ്പളമില്ലാത്ത അവധി ശമ്പളത്തോടു കൂടിയ അവധി പ്രഭാഷണമുറി ലെഡ്ജര്‍ , പേരേട് പേരേട് ബാക്കി ഒസ്യത്തവകാശം, മരണശാസനദാനം, പൂര്‍ വസ്വത്ത്, പൈതൃകം



legal legality legalization legally legal practice legatee



നിയമപരമായ, നൈയാമിക നിയമസാധുത നിയമപരമാക്കൽ നിയമപരമായി അഭിഭാഷകവൃത്തി ലെഗറ്റി, പൈതൃകാവകാശി, ഒസ്യത്ത് ഫലഗ്രാഹി



legible legislative legislative business legislature legitimacy legitimate



സുപാഠ്യം, സ്പഷ്ടം, വിശദം നിയമ നിര്‍ മാണപരമായ നിയമനിര്‍ മാണകാര്യം നിയമസഭ ഔചിത്രപൂര്‍ ണത, നിയമസാധുത ന്യായപ്രകാരമുള്ള, നിയമപ്രകാരമുള്ള,



81



leisure



leisure lenicncy lessee letter letter pad levy liability liable liaison library licence licence holder licensed licensee lien life certificate limit



liquidation ഒഴിവു സമയം ദാക്ഷിണ്യം, ഉദാരത, സ�ൌമ്യത, മൃദുത പാട്ടക്കാരന്‍ , വാടകക്കാരന്‍ കത്ത്, എഴുത്ത് ലെറ്റര്‍ പാഡ്, ലേഖപുസ്തകം ലെവി, ചുമത്തുക ബാധ്യത, കടം വിധേയമാകാവുന്ന, ബാധ്യതപ്പെടാവുന്ന സമ്പര്‍ക്കം ലൈബ്രറി, ഗ്രന്ഥശാല ലൈസന്‍സ്, അനുജ്ഞപത്രം, അനുജ്ഞപതി ലൈസന്‍ സുകാരന്‍ ലൈസന്‍സ് ഉള്ള ലൈസന്‍ സുള്ളയാൾ ലീന്‍ , ലാവണം ലൈഫ് സര്‍ ട്ടിഫിക്കറ്റ് ക്ലിപ്തപ്പെടുത്തുക, പരിമിതപ്പെടുത്തുക, പരിധി



limitation limited limited concern



പരിമിതി, സീമ, കാലഹരണം ക്ലിപ്തം, ലിമിറ്റഡ് ലിമിറ്റഡ് കണ്‍സേണ്‍ഡ്, ലിമിറ്റഡ് സ്ഥാപനം



limited liability limited tender link linked linked file



ക്ലിപ്ത ബാധ്യത ക്ലിപ്ത ദര്‍ ഘാസ് കണ്ണി, ശൃംഖല, ബന്ധം, സമ്പര്‍ക്കം ഒപ്പമുള്ള, ചേര്‍ത്ത ഒപ്പമുള്ള ഫയൽ, ശൃംഖലതാ ഫയൽ, ലിങ്ക് ഫയൽ



link language liquidated damages liquidation



ബന്ധഭാഷ പരിനിര്‍ ധാരണം ചെയ്ത നഷ്ടങ്ങൾ ലിക്വിഡേഷന്‍



82



liquidator



liquidator list list of business literate litigant litigation livery allowance livestock living standard living wage loading loan loaner loaning department lobby lobbying lock in period



low grade ലിക്വിഡേറ്റര്‍ ലിസ്റ്റ്, പട്ടിക, സൂചി കാര്യക്രമസൂചി സാക്ഷരന്‍ വാദി വൃവഹാരം യൂന്നിഫ�ോറം ബത്ത കന്നുകാലി ജീവിത നിലവാരം ജീവിനക്കൂലി കയറ്റുക വായ്പ വായ്പ നല്‍ കിയയാൾ വായ്പാ വിഭാഗം ല�ോബി, പക്ഷസമര്‍‌ ഥനം ല�ോബിയിങ്, പക്ഷസമര്‍ ഥനം ചെയ്ക ല�ോക് ഇന്‍പീരിഡ്, പരിബന്ധനകാലാവധി



lock out locus standi lodging log book logic logo long distance call long hand lot lower lowest rate low grade



ല�ോക്കൌട്ട്, പൂട്ടിയിടൽ ല�ോക്കസ് സ്റ്റാണ്‍ ഡി താമസം, താമസസ�ൌകര്യം, വാസസ്ഥലം ല�ോഗ്ബുക്ക്, നാള്‍ വഴി തര്‍ ക്കശാസ്ത്രം, യുക്തി, തര്‍ ക്കവാദം ല�ോഗ�ോ, തീകചിഹ്നം ല�ോങ് ഡിസ്റ്റന്‍സ് ക�ോൾ, ദൂരസ്ഥ ക�ോൾ കൈപ്പടെ എഴുതുക ല�ോട്ട്. കൂമ്പാരം താഴ്ന്ന ഏറ്റവും കുറഞ്ഞനിരക്ക് താഴ്ന്ന ശ്രേണി



83



loyal



loyal lump sum lumpsum grant



mandays കുറുള്ള, നിഷ്ഠയുള്ള മ�ൊത്തത്തുക മ�ൊത്തത്തുകയായി ഗ്രാന്‍ റ്



M machinery machinery of government magazine mailing list



മെഷിനറി, യന്ത്രസാമഗ്രി ഭരണ യന്ത്രം മാഗസിന്‍ , മാസിക, ആയുധശാല മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ്, തപാല്‍മേല്‍ വിലാസ ലിസ്റ്റ്



maintain maintenance major



കണക്കുവയ്ക്കുക സംരക്ഷണം, അനുരക്ഷണം മേജര്‍ , പ്രായപൂര്‍ ത്തിയായ, മുഖ്യ, പ്രധാനമായ, വന്‍ കിട



majority major works make up maladjustment maladministration malafide malice malpractice maltreatment management manager mandate mandatory mandays



ഭൂരിപക്ഷം, മെജ�ോറിറ്റി വന്‍ കിട ജ�ോലികൾ കമ്മി പൂര്‍ ത്തിയാക്കുക ക്രമീകരണമില്ലായ്മ ദുര്‍ ഭരണം ഉത്തമവിശ്വാസമില്ലായ്മ ദുരുദ്ദേശ്യം അനാചാരം, ദുര്‍ നടപടി ഉപദ്രവം, നിന്ദ മാനേജ്മെന്‍ റ് മാനേജര്‍ മാന്‍ഡേറ്റ്, ശാസനം, ആദേശം, ആജ്ഞ ശാസനാത്മക, അനിവാര്യ, ആജ്ഞാപിക മനുഷ്യ ദിവസങ്ങൾ



84



manhours



manhours manifesto manipulation manoeuvre manpower man-to-man ranking manual



master of ceremonies മനുഷ്യ മണിക്കൂറുകൾ മാനിഫെസ്റ്റോ, പ്രകടനപത്രിക കൈകാര്യം, ഹസ്തക�ൌശലം കപട�ോപായം ചെയ്യുക മനുഷ്യശക്തി പ്രതിവ്യക്തി പദവിക്രമീകരണം മാന്വൽ, ശാരീരികം, കൈലഘുഗ്രന്ഥം, നിയമഗ്രന്ഥം



manual labour manufacture manufacturer manuscript map margin marginal marital status marketing marketing economy



ശാരീരികജ�ോലി നിര്‍ മാണം, വ്യാവസായികനിര്‍ മാണം നിര്‍ മാതാവ് കയ്യെഴുത്തുപ്രതി മാപ്പ്, ഭൂപടം മാര്‍ ജിന്‍ , ഉപാന്തം ഉപാന്തമായ, വളരെ കുറഞ്ഞെ വൈവാഹിക സ്ഥിതി മാര്‍ ക്കറ്റിങ്, വിപണനം വിപണന സാമ്പത്തികം, മാര്‍ ക്കറ്റിങ് എക്കോണമി



mark



മാര്‍ക്ക്, അടയാളം, ചിഹ്നം, അടയാളപ്പെടുത്തുക, കുറിക്കുക



marksheet marks obtained mass mass communication mass consumption mass immunization mass media mass production master file master of ceremonies



മാര്‍ക്ക് ഷീറ്റ് ലഭ്യമായ മാര്‍ക്ക് ജനസമൂഹം ജനമാധ്യമം ജന�ോപഭ�ോഗം വ്യാപകമായി ര�ോഗപ്രതിര�ോധം ജനമാധ്യമം വന്‍ തത�ോതിൽ ഉത്പാദനം പ്രധാന ഫയൽ, മാസ്റ്റര്‍ഫയൽ ചടങ്ങിന്‍റെ സംഘാടകന്‍



85



master plan



master plan matching grant material maternity maternity leave matriculate matrimonial mature maturity date maximum means measure measurement measures



mental ability മാസ്റ്റര്‍പ്ലാന്‍ , വന്‍ പദ്ധതി സമമായ ഗ്രാന്‍ റ് വസ്തുക്കൾ, സാമഗ്രി മാതൃത്വം, പ്രസവംമാതൃ, പ്രസൂതി പ്രസവാവധി മെടിക്കുലേറ്റ് വിവാഹ സംമ്പന്ധമായ, വൈവാഹിക പക്വമായ, പ്രായപൂര്‍ ത്തി എത്തിയ പ്രായ പൂര്‍ ത്തിയായ തീയതി പരമാവധി, ഏറ്റവും കൂടുതൽ, അധികതമ ഉപായം, ഉപായമാര്‍ ഗങ്ങൾ അളവ്, അളക്കുക, നടപടി അളവ്, മാപനം നടപടികൾ, ഉപായങ്ങൾ, മാര്‍ ഗങ്ങൾ, അളവുകൾ



mechanic mechanical mechanism media mediate medical medical benefit medical examination medico-legal medium meeting in camera member memo



മെക്കാനിക്ക്, യാന്ത്രികന്‍ , യന്ത്രവിജ്ഞന്‍ യാന്ത്രികമായ മെക്കാനിസം, യന്ത്രരചന മാധ്യമം മാധ്യസ്ഥം ചെയ്യുക ചികിത്സാപരമായ, വൈദ്യവിഷയക മെഡിക്കൽ ആനുകൂല്യം മെഡിക്കൽ പരിശ�ോധന, ര�ോഗപരിശ�ോധന മെഡിക്കോ- ലീഗൽ മാധ്യമം, ഉപാധി രഹസ്യ മീറ്റിങ് മെംബര്‍ , അംഗം മെമ്മോ, കുറിപ്പ്, സ്മരണപത്രം, വിജ്ഞാനി



memorial mental ability



സ്മാരകം, മെമ്മോറിയൽ, നിവേദനപത്രം മാനസിക ക്ഷമത



86



menu



menu merger merit merit list meritorious merits merit scholarship message method methodology



misappropriation മെനു, ഉനപ്പട്ടിക (കംപ്യൂട്ടര്‍ ) ലയനം ഗുണം, യ�ോഗ്യത യ�ോഗ്യത, ക്രമസൂചി, മെറിറ്റ് ലിസ്റ്റ് ഗുണസമ്പന്നനായ, സുയ�ോഗ്യനായ ഗുണദ�ോഷങ്ങൾ, ഗുണാവഗുണങ്ങൾ മെറിറ്റ് സ്കോളര്‍ ഷിപ്പ് സന്ദേശം സമ്പ്രദായം, മാര്ഗ്ഗം, പദ്ധതി അന്തരീക്ഷവിജ്ഞാനം, കാലാവസ്ഥാവിജ്ഞാനം



metropolitan area middle income group middleman midwifery migrant mileage militancy millennium miniature minimum mining ministerial ministry minor



മെട്രോപ്പോലിറ്റന്‍ഏരിയ മധ്യവരുമാന വര്‍ ഗം മധ്യസ്ഥന്‍ , ദല്ലാൾ, മധ്യവര്‍ ത്തി സൂതികര്‍ മം കുടിയേറിയ ആൾ, പ്രവാസി മൈലേജ് ഉഗ്രവാദം, തീവ്രവാദം സഹസ്രവാര്ഷികം ലഘു, ചെറിയ, ലഘുരൂപത്തിലുള്ള ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ, ന്യൂനതമം, അല്‍ പ്പതമം ഖനനം മിനിസ്റ്റീരിയൽ മന്ത്രിസഭ, മന്ത്രികാര്യാലയം, മന്ത്രാലയം മൈനര്‍ , ചെറുകിട, അപ്രധാന, ലഘുഗ�ൌണ, പ്രായപൂര്‍ ത്തി എത്താത്ത



minority minor works



ന്യൂനപക്ഷം ചെറുകിട ജ�ോലികൾ, അപ്രധാന ജ�ോലികൾ



minutes misappropriation



മിനിറ്റ്സ്, നടപടിക്കുറിപ്പ് അപഹരണം, ദുര്‍ നടപടി, ദുര്‍ വിനിയ�ോഗം



87



misbehaviour



misbehaviour miscarriage of justice miscellaneous mischief misclassification misconduct mislead mismanagement misrepresentation misstatement of facts



monthly tour diary ദുര്‍ വൃത്തി, നടപടിപ്പിശക് നീതിഭംഗം പലവക കുസൃതി, ശല്യം, അനര്‍ ഥം തെറ്റായ വര്‍ ഗീകരണം നടപടി ദൂഷ്യം, ദുര്‍ന്നടത്ത വഴിതെറ്റിക്കുക, തെറ്റായിനയിക്കുക മിസ്മാനേജ്മെന്‍ റ്, ദുര്‍ ഭരണം തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കൽ വസ്തുസ്ഥിതികൾ തെറ്റായി പ്രസ്താപിക്കൽ



misunderstanding misuse mixed economy mob mobile mobility mode model moderator



തെറ്റിദ്ധാരണ ദുരുപയ�ോഗം മിശ്രസമ്പദ് വ്യവസ്ഥ ആള്‍ കൂട്ടം ഗതിശിലം, ചലിപ്പിക്കാവുന്ന ഗതിശീലത രീതി മാതൃക മ�ോഡറേറ്റര്‍ , മധ്യസ്ഥന്‍ , മിതപ്പെടുത്തുന്നവന്‍



modification modus operandi monetary grant money monitor monogamy monogram monopoly monotony monthly tour diary



രൂപഭേദം, പരിഷ്കരണം കാര്യമാര്‍ ഗം, പ്രവര്‍ത്തനസമ്പ്രദായം പണമായുള്ള ഗ്രാന്‍ റ്, ആര്‍ ഥിക അനുദാനം പണം, ധനം, അര്‍ ഥം മ�ോണിട്ടര്‍ , അനുവീക്ഷണം ചെയ്യുക ഏകപത്നിത്വം, ഏകവിവാഹം മ�ോണ�ോഗ്രാം കുത്തക ഏകരസത പ്രതിമാസ സഞ്ചാര ഡയറി



88



month to month



month to month moral morale moral turpitude moratorium



mutual understanding മാസാനുമാസം നൈതികമായ മന�ോബലം നൈതികമായ അധമത മ�ൊറട്ടോറിയം, ഋണസ്ഥാനം, വിളംബനകാലം



mortality mortgage most confidential mother tongue motion motion study motivation motive motto mouthpiece movable move



മരണം പണയം, പണയം ക�ൊടുക്കുക, ഒറ്റി അതിഗ�ോപ്യം മാതൃഭാഷ ഉപക്ഷേപം, പ്രമേയം ഉപക്ഷേപ പഠനം, പ്രമേയ പഠനം അഭിപ്രേരണ ഉദ്ദേശ്യം, ഉത്പ്രേരണ ആദര്‍ ശവാക്യം, മ�ോട്ടോ മുഖ പത്രം, പക്ഷവക്താവ് ജംഗമം, അസ്ഥിരം അവതരിപ്പിക്കുക, ഉന്നയിക്കുക, നീക്കുക (കംപ്യൂട്ടര്‍ )



movement multifarious (duties) multipurpose municipal tax museum muster roll mutation



ഗതി, സഞ്ചാലനം വിവിധ പ്രകാരമുള്ള (ജ�ോലികൾ) ബഹ്യപ്രയ�ോജകം മുനിസിപ്ലൽ ടാക്സ് മ്യൂസിയം, സംഗ്രഹാലയം മസ്റ്റ൪ ര�ോൾ നാമാന്തരണം, ഉൾ പരിവര്‍ത്തനം, പ്രകാരാന്തരീകണം



mutatis mutandis mutual understanding



ആവശ്യമായ ഭേദഗതികള�ോടെ പരസ്പര ധാരണ



89



name card



negotiable instrument



N name card narcotic narrative apporaisal narrator nation national nationalism nationality nationalization national language national savings certificate native natural naturalization naval force navigable navigation nayes necessary action needful negative neglect negligence negligible negotiability negotiable instrument



പേര്‍ വിവരച്ചീട്ട്, നെയിംകാര്‍ഡ് നര്‍ക്കോട്ടിക് സാധനങ്ങൾ വിവരണാരപരമായ വിലയിരുത്തൽ വര്‍ ണനകര്‍ ത്താവ്, വാചകന്‍ രാഷ്ട്രം ദേശം രാഷ്ട്രീയത, ദേശീയത രാഷ്ട്രീയത ദേശസാല്‍ ക്കരണം രാഷ്ട്രഭാഷ, ദേശീയഭാഷ ദേശീയ സമ്പാദ്യ സര്‍ ട്ടിഫിക്കറ്റ് സ്വദേശി, നാട്ടുകാരന്‍ , സ്വദേശത്തുള്ള സ്വാഭാവിക, പ്രാകൃതിക, സ്വദേശത്തുള്ള പ�ൌരീകരണം, പ�ൌരത്യപ്രദാനം നാവികപ്പട ഗതാഗതയ�ോഗ്യമായ കപ്പല�ോട്ടം, നാവികയാത്ര നിഷേധങ്ങൾ വേണ്ട നടപടി, അവശ്യനടപടി വേണ്ടത്, ആവശ്യമായത് നിഷേധാത്മക കൃത്യവില�ോപം ഉദാസീനത, ഉപേക്ഷ കൈമാറ്റം ചെയ്യാവുന്ന കൈമാറ്റാവുന്ന സ്ഥിതി, നെഗ�ൊഷ്യബിലിറ്റി കൈമാറ്റാവുന്ന പ്രമാണങ്ങൾ, നെഗ�ോഷ്യബിൾ ഇന്‍ സ്റ്റ്രുമെന്‍ റ്



90



negotiation



negotiation negotiator nepotism net net investment neutral news newsletter newspaper news reader



non-interest bearing കൂടിയാല�ോചന കൂടിയാല�ോചന നടത്തുന്നയാൾ സ്വജനപക്ഷപാതം അറ്റ, ശുദ്ധം, വാസ്തവികം, അസ്സൽ അറ്റ മുതല്‍ മുടക്ക് നിഷ്പക്ഷമായ വര്‍ത്തമാനം, വാര്‍ത്ത ന്യൂസ് ലെറ്റര്‍ വര്‍ത്തമാനപത്രം, ന്യൂസ്പേപ്പര്‍ വാര്‍ ത്താവാചകന്‍ , വാര്‍ ത്താവായനക്കാരന്‍



next of kin night duty nil report no admission no demand certificate



അടുത്ത ബന്ധു രാത്രി ഡ്യൂട്ടി നിൽ റിപ്പോര്‍ ട്ട്, ഒന്നുമില്ല എന്ന റിപ്പോര്‍ ട്ട് പ്രവേശനമില്ല അനഭിയാചന സര്‍ ട്ടിഫിക്കറ്റ്, ന�ോ ഡിമാന്‍ഡ് സര്‍ ട്ടിഫിക്കറ്റ്



nomenclature



സാമം, സംജ്ഞ, നാമാവലി, നാമപദ്ധതി, പാരിഭാഷിക ശബ്ദാവലി



nominal cost nominal value nominate



നാമമാത്രവില നാമമാത്രമൂല്യം നാമനിര്‍ദേശം ചെയ്യുക, ന�ോമിനേറ്റ് ചെയ്യുക, ന�ോമിനേറ്റ് ചെയ്യുക



nomination nominee non-age non-contributory



നാമനിര്‍ദേശം ന�ോമിനി, നിര്‍ ദിഷ്ടനാമാവ്, സംമിതൽ പ്രായപൂര്‍ ത്തിയാകാത്ത, അവയസ്കത അംശദാനം ചെയ്യാത്ത, ന�ോണ്‍ക�ോണ്്ട്രിബ്യൂട്ടറി



non-essential non-gazetted non-interest bearing



അനിവാര്യമില്ലാത്ത ഗസറ്റഡ് ഇല്ലാത്ത പലിശ ഇല്ലാത്ത



91



non-judicial



non-judicial non-ministrial non-negotiable



notional pay ന�ോണ്‍ജുഡിഷ്യൽ ന�ോണ്‍മിനിസ്റ്റീരിയൽ ന�ോണ്‍നെഗ�ോഷ്യബിൾ, കൈമാറ്റം ചെയ്യാനാവാത്ത



non-official non-payment non-payment certificate non-practising allowance non-recurring expenditure non-refundable non-statutory non-taxable income non-technical post non-traditional non-verbal communication no objection certificate no profit, no loss



അനുദ്യോഗസ്ഥന്‍ , അന�ൌദ്യോഗിക



norm normal no smoking notable



മാനകം



ന�ോണ്‍ -പേമെന്‍ റ് ന�ോണ്‍പേമെന്‍ റ് സര്‍ ട്ടിഫിക്കറ്റ് ന�ോണ്‍പ്രാക്ടീസിങ് അലവന്‍സ് അനാവര്‍ത്തക ചെലവ് മടക്കിക്കൊടുക്കാവുന്നതല്ലാത്ത നിലവാരപ്പെടാത്ത, അമാനകം നികുതിനല്കേണ്ടതില്ലാത്ത വരുമാനം ന�ോണ്‍ടെക്നിക്കൽ പ�ോസ്റ്റ് പരമ്പരാഗതമല്ലാത്ത മ�ൌവികമല്ലാത്ത സംവാദം ന�ോ ഒബ്ജക്ഷന്‍സര്‍ ട്ടിഫിക്കറ്റ് ലാഭവുമില്ല നഷ്ടവുമില്ല



സാധാരണമായ, പതിവായ പുകവലി നിര�ോധം വിശിഷ്ടമായ, മഹത്വമേറിയ, എടുത്തുപറയേണ്ടുന്ന



not applicable (N/A) not available (N/A) note notice noticeable notification notified area noting and drafting notional pay



ബാധകമല്ല അനുപലഭ്യം ന�ോട്ട്, പത്രം, കുറിപ്പ് ന�ോട്ടീസ്, അറിയിപ്പ്, മുന്നറിയിപ്പ് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടുന്ന ന�ോട്ടിഫിക്കേഷന്‍ , വിജ്ഞാപനം വിജ്ഞാപനം ന�ോട്ടെഴുത്തും കരടു തയ്യാറാക്കാലും കല്പിതമായ വേതനം



92



not negotiable



not negotiable not negotiable instrument



obstruction കൂടിയാല�ോചനയ്ക്കു കൂടിയാല�ോചനയ്ക്കുവിധേയമല്ലാത്ത പ്രമാണങ്ങൾ



nucleus null null and void



ന്യൂക്ലിയസ്, ബീജം, കേന്ദ്ര നിഷ്ഫലം, ശൂന്യം, റദ്ദ്, നിഷ്പ്രഭാവം നിഷ്ഫലവും അസാധുവും, അകൃതകവും ശുന്യവും



number numbering numeral



നമ്പര്‍ , അക്കം, എണ്ണം, സംഖ്യ നമ്പറിങ്, നമ്പറിടൽ അക്കങ്ങൾ



O oath oath of allegiance oath of office obedience obituary object objection objective objects and reasons obligatory obscene obscene gesture observer obsolete



ശപഥം, സത്യം, സത്യം ചെയ്യുക ഭരണഘടനയ�ോടുള്ള നിഷ്ഠ ഉദ്യോഗശപഥം അനുസരണം, ആജ്ഞാപാലനം ചരമക്കുറിപ്പ് വസ്തു, എതിര്‍ വാദം ഉന്നയിക്കുക തടസ്സം, എതിര്‍ വാദം, ആക്ഷേപം ഉദ്ദേശ്യം ഉദ്ദേശ്യവും കാരണങ്ങളും നിര്‍ ബന്ധകമായ നാണംകെട്ട അശ്ലീലമായ ശരീരചേഷ്ഠ നിരീകന്‍ പ്രയ�ോഗത്തിലില്ലാത്ത, ലുപ്തം, പ്രചാരമുപ്തമായ



obstruction



തടസ്സം



93



obvious



obvious occasional occupancy occupant occupation



off the record സ്പഷ്ടമായ അനിയതം, പ്രാസംഗികം, വല്ലപ്പോഴുമുള്ള കുടിയിരിപ്പ് കുടിപാര്‍പ്പുക്കാരന്‍ ത�ൊഴിൽ, കൈവശപ്പെടുതൽ, കൈവശം, ജീവനം



occupy octroi duty off day off duty



കൈവശപ്പെടുത്തുക, അധീനപ്പെടുത്തുക നഗരച്ചുങ്കം, ചുങ്കം അവധി ദിവസം, മുടക്കു ദീവസം ഡ്യൂട്ടി കഴിഞ്ഞ്, ഡ്യൂട്ടി സമയത്തിന് പുറത്ത്



offensive



ആക്രമണാത്മകം, ബീഭത്സം, ജഗുപ്സാവഹം



offer offer of appointment office



നിയുക്തിപ്രസ്താവം, വിലപറയൽ നിയമന പ്രസ്താവം ഓഫീസ്, കച്ചേരി, ജ�ോലി, പദവി, കാര്യഭാരം



office of profit official



ആദായകരമായ ഉദ്യോഗം ഔദ്യോഗികമായ, ഉദ്യോഗമുറയിലുള്ള, ഉദ്യോഗസ്ഥന്‍



officialdom official duty officialese official language officially official report official version



അധികാരിവര്‍ ഗം, ഉദ്യോഗസ്ഥവര്‍ ഗം ഔദ്യോഗിക കര്‍‌ത്തവ്യം കാര്യാലയ ഭാഷ ഭരണഭാഷ ഔദ്യോഗികമായി ഔദ്യോഗികറിപ്പോള്‍ ട്ട് ഔദ്യോഗിക പ്രസ്താവന, ഔദ്യോഗികഭാഷ്യം



officiating “off the job” training off the record



ഒഫിഷ്യേറ്റിങ്, സ്ഥാനാപന്നന്‍ കാര്യസ്ഥലേതര പ്രശിക്ഷണം പ്രസിദ്ധീകരിക്കാന്‍പാടില്ലാത്ത, ഓഫ് ദ റെക്കാര്‍ഡ്



94



okay (O.K.; okey)



okay (O.K.; okey) ombudsman on account grant on demand on duty one sided on line on-special duty on the job training onus open day open system opening opening balance opening hours open learning



order of reservation ഒ.കെ.ശരി, എല്ലാം ശരിതന്നെ ല�ോക്പാൽ, ഓംബുഡ്സ്മാന്‍ കണക്കനുസരിച്ചുള്ള ഗ്രാന്‍ റ് ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ, ഡിമാന്‍ ഡിൽ ഡ്യൂട്ടിയിൽ, കൃത്യനിര്‍ വഹണത്തിൽ ഏകപക്ഷീയ ഓണ്‍ലൈന്‍ പ്രത്യേക ഡ്യൂട്ടിയിൽ കാര്യസ്ഥല പ്രശിക്ഷണം കടമ, ബാധ്യത, ഭാരം കാര്യ ദിനം തുറന്ന വ്യവസ്ഥ, മുക്തമായ വ്യവസ്ഥ തുറക്കുക, ഉത്ഘാടനം, തുടക്കം മുന്നിരിപ്പ് തുറന്നിരിക്കുന്ന സമയം മുക്ത പഠനം, പരമ്പരാഗതരീതിയിലല്ലാത്ത പഠനം



open letter open university operating cost operating staff operation



തുറന്ന കത്ത് ഓപ്പണ്‍യുണിവെഴ്സിറ്റി പ്രാവര്‍ ത്തിക ചെലവ് പ്രാവര്‍ ത്തിക ജീവനക്കാര്‍ നടപ്പാക്കൽ, പ്രവര്‍ത്തനം, ക്രിയ, ശസ്ത്രക്രിയ



operative opinion opposition option oral order order cheque order of reservation



പ്രാവര്‍ ത്തികമായ അഭിപ്രായം പ്രതിപക്ഷം, എതിര്‍പ്പ് ഓപ്ഷന്‍ , എച്ഛികം, വികല്പം വാക്കാൽ, വാമ�ൊഴി ഉത്തരവ്, കല്‍ പ്പന ഒര്‍ ഡര്‍ചെക്ക് ആരക്ഷണ ക്രമം, സംവരണക്രമം



95



ordinance



ordinance organization organization chart organizer oriented original original department original sale deed ostensible owner



outsource ഓര്‍ ഡിനന്‍സ് അടുക്കുക, ചിട്ടപ്പെടുത്തുക (കംപ്യൂട്ടര്‍ ) സംഘടനം ചാര്‍ ട്ട് സംഘാടകന്‍ വ്യക്തമായി മനസ്സിലാക്കിച്ച മ�ൌലികമായ, അസ്സൽ പകര്‍പ്പ് മ�ൌലികമായ വിഭാഗം അസ്സൽ വില്പന തീറ് കാഴ്ചയിൽ ത�ോന്നിക്കുന്നവിധമുള്ള ഉടമസ്ഥന്‍



outbreak outfit allowance outgoing member



പിളര്പ്പ്, ആരംഭം പരിധാന്‍ബത്ത, ഡ്രസ്സ് അലവന്‍സ് നിര്‍ ഗമിക്കുന്ന അംഗം, പുറത്തേക്കു പ�ോകുന്ന അംഗം



outgoing file outlay outlet outline outlook out of court out of date out of order out of print out of turn out of turn allotment outpost output outright purchase outsource



പുറത്തുപ�ോകുന്ന ഫയലുകൾ മുതല്‍ മുടക്ക്, ചെലവ് നിര്‍ ഗമന മാര്‍ ഗം രൂപരേഖ, ചുരുക്കം, സംക്ഷേപം, സാരം കാഴ്ചപ്പാട് ക�ോടതിക്കു വെളിയിൽ കാലാവധി കഴിഞ്ഞ, പഴയ കെടുപാടുള്ള അച്ചടിയിൽ‌ഇല്ല ഊഴം ലംഘിച്ച, ഊഴംതെറ്റി ഊഴംതെറ്റിയ അലാട്ട്മെന്‍ റ് ഔട്ട്പോസ്റ്റ് ഉല്‍ പാദനം, ഉല്‍ പന്നം നേരേയുള്ള ക്രയം ബാഹ്യസാധനം, ജ�ോലി പുറത്തു ക�ൊടുത്തു ചെയ്യിക്കുക



96



outstanding



outstanding



pamphlet പിരിഞ്ഞു കിട്ടാനുള്ള, കുടിശ്ശിഖയായ, ഉല്‍ കൃഷ്ടമായ, വിശിഷ്ടമായ



over age overall overall deficit overall billing overcharge overdue overestimate overhead charge overlapping overriding priority over-rule oversight overtime pay overvaluation ownership



പ്രായം കഴിഞ്ഞ സമസ്ത, സമഗ്രമായ, ഓവര്‍ആൾ സമഗ്രമായ കമ്മി സമഗ്രമായ ബില്ലിങ് അധികച്ചെലവ് അവധി കഴിഞ്ഞ തുക അതിയായി അനുമാനം ചെയ്ക അതിരിക്തച്ചെലവുകൾ അതിവ്യാപിക്കുക അസാധുവാക്കിയ മുന്‍ ഗണന റദ്ദാക്കുക ന�ോട്ടപ്പിഴ, പര്യവേഷണം അതിസമയ ശമ്പളം, ഓവര്‍ടൈം പേ അധികമായി വിലയിരുത്തൽ ഉടമ, ഉടമാവകാശം, ഉടമസ്ഥത



P package package deal packing and marking packing list pact paid paid up capital pamphlet



പാക്കേജ് പാക്കേജ് ഇപ�ോട് പാക്ക് ചെയ്യലും അടയാളമിടലും പാക്കിങ് ലിസ്റ്റ് സന്ധി, കരാര്‍ പണം ക�ൊടുത്ത, പണമടച്ച അടവുമുലധനം, തീര്‍ത്തടച്ച മൂലധനം ലഘുരേഖ



97



panel



panel paper para paramount parent parental parent office par excellence pari passu parity parliament part part file partial participate particular particulars partition partner partnership deed part payment part-time party par value pass



patron പാനൽ, നാമിക, നാമപ്പട്ടിക പേപ്പര്‍ , കടലാസ് പേരഗ്രാഫ് പരമായ, സര്‍വ�ോപരി അമ്മ അല്ലെങ്കിൽ അച്ഛന്‍ പൈതൃകമായ ഉല്പത്തിസ്ഥാന കാര്യാലയം ശ്രേഷ്ഠം, സര്‍വ�ോല്‍ശ്രേഷ്ഠം ശ്രേഷ്ഠം, ഉല്‍ക്കൃഷ്ഠം. സര്‍വ�ോല്‍ക്കൃഷ്ഠം തുല്യത, സമാനത പാര്‍ ലമെന്‍ റ് ഭാഗം, അംശം, അംഗം ഭാഗിക ഫയൽ, പാര്‍ ട്ട് ഫയൽ ഭാഗികമായ പങ്കെടുക്കുക വിവരം, വിശേഷവിവരം വിവരങ്ങൾ, വിശേഷവിവരങ്ങൾ പങ്കിടൽ, വിഭജനം, ഭാഗം പങ്കാളി പങ്കുടമയാധാരം ഭാഗികമായ പണം ക�ൊടുക്കൽ പാര്‍ ട്ട് ടൈം, പകുതി സമയ പാര്‍ ട്ടി, കക്ഷി നിര്‍ ദിഷ്ഠമായ വില പാസ്, പാസാക്കുക, അംഗീകരിക്കുക, അനുവദിക്കുക



passage



വഴി, മാര്‍ ഗം, അംഗം, ഉദ്ധരണം യാത്ര, യാത്രച്ചെലവ്



password patent patron



പാസ് വേഡ്, അടയാളവാക്ക് പേറ്റന്‍ റ്, പ്രകടമായ, ഏകസ്വം രക്ഷാധികാരി, സംരക്ഷക



98



pay



pay pay bill pay certificate pay day payee



perennial ശമ്പളം, വേതനം ശമ്പളബിൽ ശമ്പള സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് ശമ്പളദിനം പണം കൈപ്പറ്റുന്ന ആൾ, ആദാതാവ്, ഗ്രഹിതാവ്



payer payment pay off pay order pay roll pay scale pecuniary penal penal code penal interest penalize penalty pending



ദാതാവ് ഒടുക്ക്, പണം ക�ൊടുക്കൽ ക�ൊടുത്തു തീര്‍ക്കുക പേ ഓര്‍ ഡര്‍ , ശമ്പള ഓര്ഡര്‍ പേ റ�ോൾ, ശമ്പളപ്പട്ടിക ശമ്പള സ്കെയിൽ ധനപരമായ പേന്‍ ശിക്ഷാനിയമം പിഴപ്പലിശ ശിക്ഷിക്കുക പിഴ, പ്രായശ്ചിത്തം അനിര്‍ ണിതം, ആല�ോചനയിലിരിക്കുന്ന, നിലവിലുള്ള, തീര്‍പ്പാകാത്ത



pen down strike pension



പെന്‍ഡ�ൌണ്‍പണിമുടക്ക് പെന്‍ ഷന്‍ , നിവൃത്തി വേതനം, വിരാമവേതനം



pensionable pensioner pension scheme per annum per bearer per capita (=per head) percent perennial



പെന്‍ ഷന്‍ഉള്ള, പെന്‍ ഷന്‍കിട്ടാവുന്ന പെന്‍ ഷന്‍ കാരന്‍ പെന്‍ ഷന്‍പദ്ധതി പ്രതിവര്‍ ഷം വാഹകദ്വാരാ, വാഹകന്‍ മുഖേന പ്രതിശീര്‍ ഷം ശതമാനം അനവരതമായ, അക്ഷയമായ



99



preferential purchase



preferential purchase perform performance period periodical



petition മുന്‍ ഗണനാപരമായ ക്രയം പാലിക്കുക, നിഷ്പാദം ചെയ്ക കാര്യ നിഷ്പാദനം, പാലനം കാലാവധി, അവധി, കാലം നിയതകാലികം, ആനുകാലികപ്രസിദ്ധീകരണം



period under review perjury perks permanent per mensem permissible permission permit permitted perpetual perpetuity perquisites (=perks) personal personal assets personal bond personality persona non grata personnel personnel policy



സമീക്ഷാധീനമായ കാലാവധി കള്ളസാക്ഷ്യം, കള്ളസത്യ വാങ്മൂലം പെര്‍ക്ക്സ്, അനുലഭ്യങ്ങൾ സ്ഥിരം, സ്ഥിരമായ, സ്ഥായിയായ പ്രതിമാസം അനുവദനീയമായ അനുമതി, അനുവാദം പെര്‍ മിറ്റ്, അനുമതി അനുമതി നല്‍ കിയ സ്ഥിരമായ ശാശ്വതത അനുലഭ്യങ്ങൾ (പെര്‍ക്ക്സ്) പെഴ്സനൽ, വ്യക്തിപരമായ വ്യക്തിപരമായ ആസ്ഥികൾ പെഴ്സനൽ ബ�ോണ്ട് ആത്മവൈശിഷ്ട്യം പെഴ്സനൽ ബ�ോണ്ട് ജ�ോലിക്കാര്‍ , കാര്‍മ്മികര്‍ കാര്‍മ്മിക നയം, ജിവനക്കാരെ സംബന്ധിച്ചനയം



perspective persuasion pertinent perusal petition



വീക്ഷണം, പരിപ്രേക്ഷ്യം അനുനയം, പ്രോത്സാഹനം, പ്രേരണ സംഗതമായ വായന, പഠനം ഹര്‍ ജി, ആവേദനം



100



petitioner



petitioner phase photograph photostat physical checking physical defect



plenipotentiary ഹര്‍ ജിക്കാരന്‍ , അപേക്ഷകന്‍ , ആവേദകന്‍ ഘട്ടം, പ്രാവസ്ഥ ഫ�ോട്ടോഗ്രാഫര്‍ ഫ�ോട്ടോസ്റ്റാറ്റ് നേരിട്ടുള്ള പരിശ�ോധന കായികമായ വൈകല്യം, ശാരീരിക വൈകല്യം



physical education physically handicapped physical verification piecemeal piece rate pilgrim pilot programme PIN (postal index number) placement service place of birth place of work plaintiff plan planning plant



കായിക വിദ്യാഭ്യാസം അംഗവൈകല്യമുള്ളവന്‍ , വികലാംഗന്‍ നേരിട്ടുള്ള പ്ളേസ്മെന്‍ റ് മാത്രാനുപാതമായ നിരക്ക്/വീതം തീര്‍ ഥാടകര്‍ പൈലറ്റ് പരിപാടി പിന്‍(പ�ോസ്റ്റൽ ഇന്‍ ഡക്സ് നമ്പര്‍ ) പ്ളേസ്മെന്‍ റ സര്‍ വീസ് ജനന തീയതി ജ�ോലിസ്ഥലം വാദി പ്ലാന്‍ , വദ്ധതി, ആസുത്രണം ആസുത്രണം പ്ലാന്‍ റ്, യന്ത്രസാമഗ്രി, യന്ത്രോപകരണം, സസ്യം നടുക



player plea Pleader plebiscite pledge



കളിക്കാരന്‍ , സ്പോര്‍ട്ട്സ്മാന്‍ വാദം, സമാധാനം പ്ലീഡര്‍ , വക്കീൽ ഹിതാന്വേഷണം, ഹിതപരിശ�ോധന പണയം, ഈട്, പ്രതിജ്ഞ, ഈടുക�ൊടുക്കുക, പണയം വയ്ക്കുക



plenary session plenipotentiary



പൂര്‍ ണസമ്മേളനം പൂര്‍ ണാധികാരി



101



plinth area



plinth area policy political activity poll pollution political pool



preclude പ്ളിന്ത് ഏരിയാ നയം, പ�ോളിസി രാഷ്ട്രിയ പ്രവര്‍ത്തനങ്ങൾ പ�ോൾ, സമ്മതിദാനം മലിനീകരണം, നശിപ്പിക്കൽ രാഷ്ടീയ മത്സരക്കളി, പര്യരുടെയും കഴിവുകൾ സംഭരിക്കുക, ചെറുകുളം



portfolio (of a minister) position positive post post-dated post-facto sanction Post-graduate posthumous posting post mortem examination postpone postscript (P.S.) power power of attorney practicable practice pre-audit precaution precedent precis precise preclude



വകുപ്പ് (മന്തിയുടെ) സ്ഥിതി, സ്ഥാനം, സ്ഥലം യഥാര്‍ ത്ഥമായ, പരമമായ പ�ോസ്റ്റ്, തസ്തിക, തപാൽ, നിയമിക്കുക പിന്‍തീയതിയിട്ട കാര്യാത്തര സ്വീകൃതി ബിരുദാനന്തരപഠനത്തെ സംബന്ധിച്ച മരണാനന്തര പ�ോസ്റ്റിങ് മരണശേഷം പരിശ�ോധന മാറ്റിവയ്ക്കൽ പിന്‍കുറിപ്പ്, അനുലേഖവം അധികാരം, വിദ്യുച്ഛക്തി മുക്തിയാര്‍ നാമാ, പവര്‍ഓഫ് അട്ടര്‍ ണി പ്രാവര്‍ ത്തികമായ പ്രാക്റ്റീസ്, പതിവ്, വൃത്തി പ്രീആഡിറ്റ്, മുൻ ആഡിറ്റ് മുന്‍ കരുതൽ കഴിഞ്ഞ, മുന്‍ പുള്ള സംഗ്രഹം, ചുരുക്കം സൂക്ഷ്മമായ, ശരിക്കും തടയുക, അകറ്റി നിര്‍ ത്തുക, ഒഴിച്ചുനിര്‍ ത്തുക



102



preconception



preconception predecessor predominant preface prefer



presupposed പൂര്‍ വധാരണ, മുന്‍ വിധി, മുന്‍ സങ്കല്യം മുന്‍ ഗാമി, പൂര്‍ വഗാമി സര്‍ വപ്രബലമായ, ശക്തിമത്തായ ആമുഖം സമര്‍പ്പിക്കുക, മുന്‍ ഗണനകിട്ടുക, ബ�ോധിപ്പിക്കുക



prejudice preliminary premature



ഹാനി, ദൂഷ്യം പ്രാരംഭമായ, ആദ്യകാര്യം അകാലം, മൂപ്പെത്താത്ത, സമയത്തിനുമുമ്പേയുള്ള



premises premium prepaid prepaid card pre-planned prepone



പരിസരം, വളപ്പുകൾ പുരയിടം പ്രീമിയം മുന്‍ കൂട്ടിക്കൊടുത്ത മുന്‍ കൂട്ടി (ചാര്‍ജ്) അടച്ച കാര്ഡ് മുന്‍ കൂട്ടി പദ്ധതിയിട്ട മുന്നിലേയ്ക്ക് മാറ്റുക, മുന്‍ തിയതിക്ക്മാറ്റുക



pre-receipted bill prerogative prescribe prescribed prescribed form presentation preside president press press copy press gallery presumed presumptive pay presupposed



മുന്‍ രസീതുള്ള ബില്ല് പ്രത്യേകാധികാരം നിര്‍ദേശിക്കുക നിര്‍ ദിഷ്ടമായ നിര്‍ ദിഷ്ടഫ�ോറം പ്രസ്തുതീകരണം ആധ്യക്ഷ്യം വഹിക്കുക പ്രസിഡന്‍ റ്, രാഷ്ട്രപതി, അദ്ധ്യക്ഷന്‍ പ്രസ്സ്, അച്ചുകൂടം, വര്‍ത്തമാന പ്രസ്സ് ക�ോപ്പി പ്രസ്സ് ഗ്യാലറി അനുമാനിക്കുക, കരുത്തുക അനുമാനിക ശമ്പളം മുന്‍ കൂട്ടി സങ്കല്പിച്ച / ഉദ്ദേശിച്ച



103



pretext



pretext prevail prevent prevention preventive price fluctuation (=price movements) pricing prima facie primarily primary primary receipt principal principal debtor printer printing prior indication priority grading prison prisoner privacy private and confidential privilege privilege committee



probationer വ്യാജം പ്രചലിതമാവുക നിര�ോധിക്കുക, നിവാരണം ചെയ്ക നിവാരണം, നിര�ോധം കരുതൽ, നിര�ോധക വില ഏറ്റക്കുറച്ചിൽ വില പ്രഥമദൃഷ്ട്യം പ്രാഥമികമായി പ്രൈമറി, പ്രാഥമിക പ്രാഥമിക വരവ് / കടലാസ് പ്രിന്‍ സിപ്പൽ മുഖ്യകടക്കാരന്‍ പ്രിന്‍ റര്‍ അച്ചടി മുന്‍സൂചന പ്രാഥമിക ശ്രേണീകരണം ജയിൽ തടവുകാരന്‍ ഏകാന്തത സ്വകാര്യവും ഗ�ോപ്യവും വിശേഷാധികാരം, പ്രത്യേകാധികാരം വിശേഷാധികാര സമിതി, പ്രിവിലേജ് കമ്മിറ്റി



prize probability probate probation probationary probationer



സമ്മാനം സംഭാവ്യത പ്രൊബേറ്റ് പ്രൊബേഷന്‍ , പരിവീക്ഷ പ്രൊബേഷനറി പ്രൊബേഷണര്‍



104



probe



probe procedural rules procedure proceedings process processing procession proclaim proclamation procurement product production profession professional achievement proficiency certificate profile profit programme programme schedule programming progress progressive prohibited prohibited area prohibition prohibitory order project projection prominent promise



promise അന്വേഷണം, സൂക്ഷ്മ പരിശ�ോധന നടപടിച്ചട്ടങ്ങൾ നടപടിക്രമം, നടപടി നടപടികൾ പ്രക്രിയ, പ്രോസസ്സ് പ്രോസസ്സിങ് ത�ൊഴിൽ, വൃത്തി പ്രഖ്യാപിക്കുക പ്രഖ്യാപനം ആദാനം, സംഭരണം വിളവ്, ഉല്‍ പന്നം ഉത്പന്നം, വിളവ്, ഹാജരാക്കൽ ത�ൊഴിൽ, വൃത്തി ത�ൊഴിൽപരമായ പ്രവീണതാ പത്രം സംക്ഷിപ്ത വിവരണം, പ്രൊഫൈൽ ലാഭം പരിപാടി കാര്യക്രമപ്പട്ടിക, പ്രോഗ്രാം ഷെഡ്യൂൾ പരിപാടി പുര�ോഗതി ക്രമപ്രവൃദ്ധമായ, വര്‍ ധമാനമായ നിര�ോധിച്ച നിര�ോധന മേഖല നിര�ോധനം, മദ്യനിര�ോധനം, നിഷേധം നിര�ോധനാജ്ഞ പ്രോജക്റ്റ് പ്രക്ഷേപണം പ്രമുഖമായ പ്രതിജ്ഞ, വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക, വാഗ്ദാനം



105



promissory note (pronote)



promissory note (pronote) promote promoter promotion promt promulgate pronounce pronouncement proof



protocol പ്രോന�ോട്ട്, വാഗ്ദാനപത്രം അഭിവര്‍ ധനം ചെയ്യുക പ്രൊമ�ോട്ടര്‍ , അഭിവര്‍ ധകന്‍ പ്രൊമ�ോഷന്‍ , ഉദ്യോഗക്കയറ്റം ഉടനടി പ്രഖ്യാപിക്കുക പ്രസ്താവിക്കുക പ്രസ്താവം പ്രൂഫ്, തെളിവ്, തെളിയിക്കുന്നത്, ത�ൊളിയിക്കൽ



proof of despatch proof reading propagate propagation proper property proposal propose propound proprietary propriety pro-rata pro-rata quota prorogue pros and cons proscribe prosecution



അയച്ചതിനുള്ള തെളിവ് പ്രൂഫ് റീഡിംഗ് പ്രചരിപ്പിക്കുക പ്രചരണം ഉചിതമായ വസ്തു, സ്വത്ത്, സ്വത്ത്വം ശിപാര്‍ ശ, നിര്‍ദേശം നിര്‍ദേശിക്കുക, ഉന്നയിക്കുക പ്രതിപാദിക്കുക ഉടമസ്ഥാവകാശമുള്ള ഉടമാവകാശം ആനുപാദികമായി ആനുപാതികമായ ക്വോട്ട സമ്മേളനം അവസാനിപ്പിക്കുക പക്ഷ വിപക്ഷം നിര�ോധിക്കുക പ്രോസിക്യൂഷന്‍ , ശിക്ഷാനടപടി, വാദിഭാഗം



prospectus protempore appointment protocol



പ്രൊസ്പെക്ടസ്, വിവരണപ്പത്രിക അല്പകാലിക നിയമനം ന്യായാചരണം



106



prove



prove provided



put-up slip തെളിയിക്കുക എന്നാൾ, വ്യവസ്ഥപ്പെടുത്തിയ, തയ്യാറാക്കിയ



provident fund provision



പ്രോവിഡന്‍ റ് ഫണ്ട്, ഭവിഷ്യനിധി വകുപ്പ്, വിഭവം, വ്യവസ്ഥ, ഭക്ഷ്യപദാര്‍ ഥം



provisional provisional list proviso proximity proxy public publication public duty public interest litigation (PIL) publicity publish punctual punishment purchase purely temporary purpose pursue pursuit purview put up put-up slip



പ്രൊവിഷണൽ, താല്‍ക്കാലികം പ്രൊവിഷണൽ ലിസ്റ്റ്, താല്‍ക്കാലികലിസ്റ്റ് പരിമിതവ്യവസ്ഥ സാമീപ്യം പകരക്കാരന്‍ , പ്രതിപുരുഷന്‍ പ�ൊതുജനം പ്രകാശനം, പ്രസിദ്ധീകരണം പ�ൊതുകര്‍ത്തവ്യം പ�ൊതു താത്പര്യ വ്യവഹാരം പ്രസിദ്ധി, പ്രസിദ്ധീകരണം, പ്രചാരം പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തുക സമയനിഷ്ഠയുള്ള ശിക്ഷ നേടുക, വാങ്ങുക തിക്കച്ചും താല്‍ക്കാലികം ഉദ്ദേശ്യം, ആവശ്യം പിന്തുടരുക, കിട്ടുവാന്‍ശ്രമിക്കുക അന്വേഷം, തേടൽ, പ്രയത്നം കാര്യക്ഷേത്രം മുന്‍പെവയ്ക്കുക അവതരണക്കുറിപ്പ്, പുട്ടപ്പ്സ്ലിപ്പ്



107



qualification



quote



Q qualification qualified candidate



യ�ോഗ്യത യ�ോഗ്യതയുള്ള സ്ഥാനാര്‍ ഥി, യ�ോഗ്യതയുള്ള അപേക്ഷകന്‍



qualify qualifying examination qualifying test qualitative techniques quality quality control quantity quarantine leave quarterly quash quasi quasi-permanency query question questionable question hour questionnaire quit quorum quota quotation quote



യ�ോഗ്യത നേടുക യ�ോഗ്യത ക�ൊടുക്കുന്ന പരീക്ഷ യ�ോഗ്യത ക�ൊടുക്കുന്ന പരീക്ഷ ഗുണാത്മക സങ്കേതങ്ങൾ / ടെക്നിക്കുകൾ ഗുണം, വിശേഷക, ക്വാളിറ്റി ഗുണ നിയന്ത്രണം അളവ്, മാത്ര, പരിമാണം ക്യാറന്‍റൈൽ അവധി ത്രൈമാസികം അസ്ഥിരപ്പെടുത്തുക അര്‍ ധ അര്‍ ധ സ്ഥിരമായ, സ്ഥിരകല്പമായ ക്വെറി, ച�ോദ്യം പ്രശ്നം, ച�ോദ്യം ച�ോദ്യം, ചെയ്യാവുന്ന ച�ോദ്യോത്തരസമയം പ്രശ്നാവലി പുറത്തുകടക്കുക (കംപ്യൂട്ടര്‍ ) ക�ോറം, ഗണപൂര്‍ ത്തി ക്വോട്ട, നിയതാംശം, നിശ്ചിതാംശം ക്വൊട്ടേഷന്‍ , ഉദ്ധരണം, നിരക്ക് ക്വോട്ട് ചെയ്യുക, ഉദ്ധരിക്കുക



108



race



raw material



R race racial discrimination rack raid railway raise (pay) random random sampling range rank rank and file ranking rapid action force (RAF) rare rash ratable value rate rate contract rate list ratification



വംശം വംശാടിസ്ഥാന വിവേചനം റാക്ക്, പലകത്തട്ട് മിന്നല്‍ പരിശ�ോധന റയില്‍വേ, റയില്‍ മാര്‍ ഗം, തീവണ്ട‍പ്പാത ഉന്നയിക്കുക, ആരംഭിക്കുക യാദൃച്ഛികം, ഉദ്ദേശ്യരഹിതം യാദൃച്ഛികം, സാബ്ലിംങ് റേഞ്ച്, വനഭാഗം, വിസ്തൃതി റാങ്ക്, പദവി സാമാന്യജനങ്ങൾ ശ്രേണീകരണം റാപ്പിഡ് ആക്ഷന്‍ഫ�ോഴ്സ് അപൂര്വ്വമായ, ല�ോഹമണൽ സാഹസികമായ കരം ചുമത്താവുന്ന മൂല്യം വീതം, റേറ്റ്, നിരക്ക് നിറക്ക് ക�ോണ്‍ട്രാക്ട് വീതം ലിസ്റ്റ് അംഗീകരണം, ശരിവയ്ക്കൽ, ദൃഢീകരിക്കൽ



rating ratio ration rational rationalization ration allowance raw material



തരംതിരിക്കൽ, സ്ഥാനക്രമം അംശബന്ധം റേഷന്‍ യുക്തിക്തമായ യുക്തീകരണം റേഷന്‍ബത്ത അസംസ്കൃത സാധനങ്ങൾ



109



raw product



raw product reaction reading readjust ready-made plan ready reckoner real real earning real estate reality realization realize



reciprocal അസംസ്കൃത ഉത്പന്നം പ്രതിക്രിയ വായനശാല, വായനമുറി പുന: ക്രമീകരണം ചെയ്യുക റെഡി-മെയ്ഡ് പ്ലാന്‍ റെഡിറക്കണര്‍ റിയൽ യഥാര്‍ ഥ സമ്പാദ്യം റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ്, ഭൂസ്വത്ത് യാഥാര്‍‌ ഥ്യം വസൂലാക്കൽ വസൂലാക്കുക, അനുഭവപ്പെടുക, സാധിക്കുക



reappointment reappropriation reason reassessment rebate recall recede receipt receipt book receipts and disbursements receive receiver recent reception receptive recess recipient reciprocal



പുനര്‍ നിയമനം പുനര്‍ വിനിയ�ോഗം ഹേതു, കാരണം, യുക്തി വീണ്ട‍ും ഏല്‍പ്പിക്കൽ റിബേറ്റ്, കിഴിവ്, കിഴിവുതുക തിരികെ വിളിക്കുക മടക്കിക്കൊടുക്കുക, പിന്നൊട്ടു മാറുക രസീത്, വരവ് രസീതുബുക് വരവു ചെലവുകൾ കൈപ്പറ്റുക റിസീവര്‍ , ആദാതാവ്, സ്വീകരിക്കുന്നയാൾ അടുത്ത കാലത്ത് സ്വീകരണം ഗ്രഹിക്കുന്ന വിശ്രമം, വിശ്രമസ്ഥലം ആദാതാവ്, സ്വീകരിക്കുന്നുയാൾ പരസ്പര



110



reciprocal demand



reciprocal demand reciprocate reciprocity reckless reckon reckonable service reclamation recognition recognized recollect recommend recommendation recommendatory letter reconcile reconciliation reconsideration reconstitution reconstruction reconstruction of file record record book record of service recourse



recruitment rules പരസ്പര ഡിമാന്‍ഡ് ആദാനപ്രദാനം ചെയ്യുന്ന അന്യോന്യത, പാരസ്പരികത ശ്രദ്ധയില്ലാത്ത, കരുതലില്ലാത്ത ഗണിക്കുക, മതിക്കുക, വില മതിക്കുക ഗണനീയ സേവനം ഭൂമി നികത്തിയെടുക്കൽ അംഗീകാരം, തിരിച്ചറിയൽ അംഗീകൃത ഓര്‍ മിക്കുക ശിപാര്‍ ശ ചെയ്യുക ശിപാര്‍ ശ ശിപാര്‍ ശക്കത്ത് ഒത്തുതീരുക ഒത്തുത്തീര്‍പ്പ്, അനുരഞ്ജനം പുനരാല�ോചന പുനഃസംഘടന, പുനഃസംവിധാനം പുനര്‍ നിര്‍ മാണം, പുനരുദ്ധാരണം ഫയൽ പുനരുദ്ധരിക്കുക റിക്കാര്‍ഡ് ഗുമസ്തന്‍ റിക്കാര്‍ഡ് ബുക്ക് സര്‍ വീസ് റിക്കാര്‍ഡ്, സേവനറിക്കാര്‍ഡ് ഉപാശ്രയം, ശുശ്രൂഷ, പിന്‍ തിരിഞ്ഞു പ�ോകൽ



recover recovery recreation recruit recruiting authority recruitment recruitment rules



വീണെ്‍ ടടുക്കുക, വസൂലാക്കുക വീണ്ടെടുക്കൽ, വസൂലാക്കൽ, ഈടാക്കൽ മന�ോവിന�ോദം റിക്രൂട്ട്, ചേര്‍ക്കുക, അംഗമാക്കുക റിക്രൂട്ടിങ് അഥാറിറ്റി റിക്രൂട്ട്മെന്‍ റ്, ആളെടുപ്പ് റിക്രൂട്ട്മെന്‍ റ് നിയമങ്ങൾ



111



rectification



rectification recurring redeem redemption redirected redress redressal red-tapism reduction redundant re-employment re-entry refer reference referral refixation of pay reform refrain from



registered തെറ്റുതിരുത്തൽ ആവര്‍ത്തകം, ആവര്‍ത്തന സ്വഭാവമുള്ള വീണ്ടെടുക്കുക, ഒഴിപ്പിക്കുക ഒറ്റി ഒഴിപ്പിക്കൽ തിരികെ അയച്ച പരിഹാരം ഉണ്ടാക്കുക പരിഹാരം ചുവപ്പുനാട സമ്പ്രദായം കുറയ്ക്കൽ, കുറവ്, കിഴിവ് ആവശ്യത്തിലധികമായ പുനര്‍ നിയമനം പുനര്‍ പ്രവേശം റഫര്‍ചെയ്യുക, പരാമര്‍ ശിക്കുക, ന�ോക്കുക റഫറി, മധ്യസ്ഥന്‍ പരാമര്‍ ശി ശംബള പുനര്‍നിര്‍ ണയം പരിഷ്കാരം പ്രവൃത്തിയിൽ നിന്ന് ഒഴിയുക, വിരതനാകുക



refreshment refund refundable refusal refuse refused leave refutation regard region regional register registered



ലഘുഭക്ഷണം, ഉപാഹാരം തിരിയെ അടയ്ക്കുക, മടക്കിക്കൊടുക്കൽ തിരിയെ ക�ൊടുക്കാവുന്ന നിരസതം, വിസമ്മതം തിരസ്കരിക്കുക, വിസമ്മതിക്കുക നിരസിച്ച അവധി ഖണ്ഡനം, നിഷേധിക്കൽ അദരം, പരിഗണന, പരിഗണിക്കുക മേഖല മേഖല – പ്രാദേശിക രജിസ്റ്റര്‍ , രജിസ്റ്റര്‍ചെയ്യുക, പതിക്കുക രജിസ്ടേര്‍ഡ്, രജിസ്റ്റര്‍ചെയ്ത



112



registered office



registered office registering authority registrtion fee registration form registry regret regrouping regular regular cadre regularization regular service regulations rehabilitation rehearsal reimburse reinstate



relevant papers റജിസ്റ്റര്‍ചെയ്ത ആഫീസ് റജിസ്റ്റര്‍ചെയ്യുന്ന അധികാരി റജിസ്ട്രേഷന്‍ഫീസ് റജിസ്ട്രേഷന്‍ഫ�ോറം രജിസ്റ്റര്‍ കച്ചേരി, രജിസ്റ്റര്‍ ആക്കൽ വേദിക്കുക, വേദം പുനര്‍ വര്‍ ഗീകരണം നിയത, നിയമിത റഗുലര്‍കേഡര്‍ ക്രമീകരണം, നിയതമാക്കൽ റഗുലര്‍സര്‍ വീസ് റഗുലേഷന്‍ , വിനിയമങ്ങൾ പുനരധിവാസം റിഹേഴ്സൽ, പൂര്‍ വാഭ്യാസം പണം തിരിച്ചടയ്ക്കൽ, പ്രതിപൂരണം പുനഃസ്ഥാപിക്കുക, വീണ്ടും ജ�ോലിയില്‍ പ്രവേശിപ്പിക്കുക



reiterate reject rejection rejoinder relation relative relative valuation relaxation relaxation of rules release release date



തിരസ്കരിക്കുക തിരസ്കാരം നിരാകരണം, തിരസ്കരിക്കൽ പ്രത്യുത്തരം സംബന്ധം, ബന്ധം ബന്ധു സാപേക്ഷികമായ വിലയിരുത്തൽ അയവ് നിയമങ്ങളിൽ അയവ് മുക്തി, മ�ോചനം, ഒഴിമുറി, വിതരണം വിമ�ോചന തീയതി, പ്രകാശനം ചെയ്യുന്ന തീയതി



relevant relevant papers



പ്രസക്തമായ, സംഗതം പ്രസക്തമ്യ കടലാസുകൾ



113



reliable



reliable relief



render വിശ്വാസയ�ോഗ്യമായ സഹായം, ആശ്വാസം, ദുരിതാശ്വാസം, നിവൃത്തി, കാര്യമ�ോചനം



relief and rehabilitation relief list relief works relieve reliever relinquishment relinquishment of charge relocation



ദുരിതാശ്വാസവും പുനരധിവാസവും ദുരിതാശ്വാസ സൂചി ദുരിതാശ്വാസ പ്രവര്‍ത്തനങ്ങൾ റിലീവ് ചെയ്യുക, കാര്യമുക്തിനല്‍ കുക റിലീവ് ചെയ്യുന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥ൯ വിട്ടൊഴിയൽ, കൈവിട്ടത്‍ ചാര്‍ജ് വിട്ടൊഴിയൽ പുന:സ്ഥാപനം, വേറ�ോരിടത്ത് സ്ഥാപിക്കുക



reluctance remark remarks column remedial action remedial measures remedial transfer



അനിച്ഛ അഭിപ്രായപ്പെടുക, കുറിപ്പ് റിമാര്‍ക്ക് ക�ോളം പരിഹാര പ്രവര്‍ത്തനങ്ങൾ പരിഹാരനടപടികൾ പരിഹാരപരമായ സ്ഥലംമാറ്റം, പ്രതിവിധിയായ



reminder remission



റിമൈന്‍ ഡര്‍ , ഓര്‍ മക്കുറിപ്പ് ഇളവ്, കിഴിവനുവദിക്കൽ, പരിഹാരം, വിട്ടുക�ൊടുക്കൽ, പിന്‍ വലിക്കൽ



remit remitee remittance remote remote control removal remuneration render



ഒടുക്കുക, പണം, അടയ്ക്കുക റെമിറ്റി, പണം അയച്ചു കിട്ടിയവന്‍ പണം ഒടുക്ക്, അളവ്, അടച്ച തുക വിദൂര, വിദൂരത്തില്‍ നിന്ന്, പര�ോക്ഷമായി വിദൂര നിയന്ത്രണം നിഷ്കാസനം, നീക്കുക വേതനം, പ്രതിഫലം ക�ൊടുക്കുക, സമര്‍പ്പിക്കുക, തര്‍ ജുമ ചെയ്യുക



114



renewal



renewal renewal of demand renounce renovation rent rented space reopening reorganization reorientation repairable repatriate repatriation of services repay repayable repeal repeat order repetitive work replace replacement replenishment report repository representation



reproduction നവീകരണം, പ�ൊളിച്ചെഴുത്ത്, പുതുക്കൽ ഡിമാന്‍ഡ് നവീകരണം പരിത്യജിക്കുക പുതുക്കൽ, പുതുക്കിപ്പണിയൽ വാടക, വാട്ടം, വാരം വാടക സ്ഥലം പുനരാരാംഭം പുനഃസംഘടന നവീകരണം കേടുപാട് തീര്‍ക്കാവുന്ന ദേശപ്രത്യാവര്‍ത്തനം ചെയ്ക സേവന പ്രത്യാവര്‍ത്തനം വീടുക, തിരിയെക�ൊടുക്കുക തിരിച്ചുക�ൊടുക്കേണ്ട നിരസനം, റദ്ദാക്കൽ പുനരാദേശം, വീണ്ടും നല്‍ കുന്ന ഉത്തരവ് ആവര്‍ ത്തിച്ചുള്ള ജ�ോലി പുന:സ്ഥാപിക്കുക, മാറ്റി വയ്ക്കുക പുനഃസ്ഥാപനം, മാറ്റിവയ്ക്കൽ പുന:പൂര്‍ ത്തി, കുറവ് നികത്തൽ റിപ്പോര്‍ ട്ട് ആശ്രയം, ആധാരം, നിധാനം പ്രാതിനിധ്യം, നിവേദനം, വാദം, അഭിവേദനം



representative reprimand reprint reprisal reproduce reproduction



പ്രതിനിധി ശാസിക്കുക, ഭര്‍ത്സനം പുനര്‍ മുദ്രണം, വീണ്ടും അച്ചടിക്കൽ പ്രതിശ�ോധം പുനരുത്പാദിപിക്കുക പുനരുല്‍പ്പാദനം, പ്രത്യുല്‍ പാദനം, പ്രതിരൂപം



115



republic day



republic day repudiate repugnant repurchase reputation requirement requisite requisite information requisites requisition requisition form requisition slip rescue research work resentment reservation reservation fee reservation of post reserve



residential accommodation റിപ്പബ്ളിക്ക് ദിനം തള്ളുക, നിരസിക്കുക, നിരാകരിക്കുക പ്രതികൂലം, വിരുദ്ധമായ പുനഃക്രമം പ്രസിദ്ധി, ഖ്യാതി അപേക്ഷ, ആവശ്യകത ആവശ്യമായ ആവശ്യപ്പെട്ട വിവരം ആവശ്യങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടൽ, അഭ്യര്‍ ഥന, അതിഗ്രഹണം അര്‍ ഥനാ ഫ�ോറം അര്‍ ഥനാ പത്രം, റിക്വസിഷന്‍സ്ലിപ്പ് രക്ഷാഗൃഹം ഗവേഷണ പ്രവൃത്തി, റിസര്‍ച്ച് വര്‍ക്ക് അപ്രസന്നത വച്ചുപ�ോരൽ, സംവരണം, റിസര്‍വേഷന്‍ റിസര്‍വേഷന്‍ഫീസ് തസ്തിക സംവരണം സംവരണം ചെയ്യുക, കരുതല്‍ ധനം, കരുതല്‍സേന



reserved accommodation reserved constituency reserve price resettlement reshuffle residence resident permit resident residential residential accommodation



റിസര്‍ വ് ചെയ്ത വാസസ്ഥലം സംവരണം ചെയ്ത നിയ�ോജകമണ്ഡലം റിസര്‍ വ് പ്രൈസ് പുനരധിവാസം മാറ്റം, അഴിച്ചുമാറ്റം വസതി, താമസസ്ഥലം താമസിക്കാനുള്ള അനുമതി വസിക്കുന്നവന്‍ ആവാസം, നിവാസം ആവാസ സ്ഥലം, നിവാസ സ്ഥലം



116



residential address



residential address residential quarter residuary residuary pension residuary power resignation resist resolution respectfully respectively respondent response responsibility responsible responsive rest house restore restraint restricted restricted leave restriction result oriented work resume resummon resumption retain



retirement താമസ സ്ഥലത്തിന്‍റെ മേൽ വിലാസം ആവാസഗൃഹം, നിവാസഭവനങ്ങൾ അവശിഷ്ടം അവശിഷ്ട പെന്‍ ഷന്‍ അവശിഷ്ട അധികാരം രാജി ചെറുക്കുക, പ്രതിര�ോധിക്കുക പ്രമേയം ആദരപൂര്‍ വം, സാദരം യഥാക്രമം അപ്പീല്‍ വാദി, എതിര്‍ കക്ഷി പ്രത്യുത്തരം ഉത്തരവാദിത്വം, ചുമതല ഉത്തരവാദമുള്ള പ്രതികരിക്കുന്ന, ഉത്തരം പറയുന്ന റസ്റ്റ് ഹ�ൌസ് പുനരുദ്ധരിക്കുക, പുതുക്കുക തടസ്സം നിയന്ത്രിതമായ നിയന്ത്രിത അവധി നിയന്ത്രണം പരിണാമ�ോന്മുഖമായ പണി സംക്ഷേപം, പുനരാംരംഭിക്കുക പുനരാരംഭം പുനരാരംഭം, തിരിച്ചെടുക്കൽ പ്രതിധാരണം ചെയ്യുക, നിലനിര്‍ ത്തുക, കൈവശം വയ്ക്കുക



retention price retired retirement



നിലനിര്‍ ത്തിയ വില പെന്‍ ഷന്‍ പറ്റിയ റിട്ടയര്‍മെന്‍ റ്, സേവനവിരാമം, പെന്‍ ഷനാകൽ



117



retirement benefits



retirement benefits



revoke നിവൃത്തിലാഭം, റിട്ടയര്‍മെന്‍ റ് ആനുകൂല്യം



retiring age retiring pension retrenched staff retrenchment



സേവന വിരാമ വയസ്സ് സേവനവിരാമ പെന്‍ ഷന്‍ പിരിച്ചുവിട്ട ജീവനക്കാര്‍ കുറവുചെയ്യൽ, ചെലവു ചുരുക്കൽ, പിരിച്ചുവിടൽ



retroactive pay return return journey return of post revalidation revaluation revenue revenue expenditure revenue stamp reverse reverted review



പൂര്‍ വ വ്യാപിയായ വേതനം ആദായം, പ്രത്യാഗമനം മടക്കയാത്ര മടക്കാത്തപാൽ പുനഃസാധൂകരണം പുനര്‍ മുല്യനം റവന്യൂ നികുതി റവന്യൂച്ചെലവ് റവന്യു സ്റ്റാമ്പ് പ്രതില�ോമം, ഉല്‍ക്രമം, വിപര്യാസം പ്രത്യാവര്‍ ത്തിതം, തിരിച്ചയയ്ക്കപ്പെട്ട സമീക്ഷ, പുനഃപരിശ�ോധന, റിവ്യൂ നിരൂപണം



review board revise revised agenda revised budget revised estimate revised rules revision revision of pay scale revival revocation revoke



റിവ്യൂ ബ�ോര്‍ഡ് പുതുക്കുക, പരിശ�ോധിക്കുക പുതക്കിയ കാര്യപരിപാടി പുതുക്കിയ ബജറ്റ് പുതുക്കിയ എസ്റ്റിമേറ്റ് പുതുക്കിയ ചട്ടങ്ങൾ റിവിഷന്‍ (നി) പുനരീക്ഷണം, പരിഷ്കരണം ശമ്പള പരിഷ്കരണം പുനരുജ്ജീവനം, പുന:പ്രവര്‍ത്തനം നിരസനം, ഖണ്ഡനം, പിന്‍ വലിക്കൽ(നി) റദ്ദാക്കുക, പിന്‍ വലിക്കുക



118



revolution



revolution revolving fund reward reward scheme right rightful claimant rigid riot risk risk purchase rival road mileage roadways role roll rolling plan roll number roster rotation rough rough copy rounding off



rude പരിക്രമണം, കലാപം, ചുഴല്‍ ച്ച പരിക്രമിക്കുന്ന നിധി പാരിത�ോഷികം, സമ്മാനം, പ്രതിഫലം പാരിത�ോഷിക പദ്ധതി അവകാശം ശരിയായ അവകാശി അയവില്ലാത്ത ലഹള അപായം ആപത്തുനേരിടാവുന്ന ക്രയം എതിരാളി, ശത്രു റ�ോഡ് മൈലേജ് റ�ോഡ് വേസ് പങ്ക്, അഭിനയഭാഗം പട്ടിക, നാമാവലി പ്രവാഹിയായ പദ്ധതി റ�ോള്നംമ്പര്‍ , ക്രമസംഖ്യ റ�ോസ്റ്റര്‍ പരിവര്‍ത്തനം പരുപരുത്ത, രൂക്ഷം, അസംസ്കൃത ആദ്യപകര്‍പ്പ്, കരടുപകര്‍പ്പ് പുര്‍ ണാങ്കിതമാക്കുക, പൂര്‍ ണസംഖ്യയിലേക്ക് ക�ൊണ്ടുവരിക



route routine routine note routine test royalty



വഴി, പ്രയാണമാര്‍ ഗം ദിനചര്യ, സാധാരണമായ റൂട്ടീന്‍ന�ോട്ട്, ദിനക്കുറിപ്പ് പതിവ് പരിശ�ോധന റ�ോയല്‍ ട്ടി, അവകാശപ്പണം, രാജഭ�ോഗം, ലാഭാവകാശം



rubber stamp rude



റബ്ബര്‍ മുദ്ര അശിഷ്ടനായ



119



rule



rule ruler rules and regulations rules of business



salary cheque റൂൾ, ചട്ടം, നിയമം ഭരണാധികാരി, റൂളര്‍ , റൂള്‍ തടി നിയമങ്ങളും വിനിയമങ്ങളും ബിസിനസ് ചട്ടങ്ങൾ, കാര്യനടത്തിപ്പ് വിവരങ്ങൾ



ruling ruling party rumour running staff



റൂളിങ്, തീര്‍പ്പ്, വ്യവസ്ഥ ഭരണ കക്ഷി കിംവദന്തി റണ്ണിങ് സ്റ്റാഫ്, യാത്രചെയ്യേണ്ട പണിയിൽ ഉള്ളവര്‍‌



rural development plan rural upliftment rustication



ഗ്രാമീണ വികസന പദ്ധതി ഗ്രാമീണ ഉദ്ധാരണം വിനിഷ്ക്കാസനം, ബഹിഷ്ക്കരിക്കപ്പെടുക



S sabbatical leave



ശാബേറ്റിക്കൽ അവധി, ശാബത്ത് വര്‍ ഷാവധി



sabotage sack safe safe custody safeguarding safety safety device safety regulations salaried class salary salary cheque



അട്ടിമറിപ്രവര്‍ത്തനം പിരിച്ചുവിടുക സേഫ്, പണപ്പെട്ടി, സുരക്ഷിതമായ സുരക്ഷിത കൈവശം രക്ഷാവ്യവസ്ഥകൾ സുരക്ഷിതത്വം, ഭദ്രത, രക്ഷ സുരക്ഷാ ഉപായങ്ങൾ സുരക്ഷാ വിനിയമങ്ങൾ ശമ്പളം പറ്റുന്ന വര്‍ ഗം ശമ്പളം ശമ്പള ചെക്ക്



120



salary deduction



salary deduction salary review salary structure sale deed sales department sales tax salient salvage salvage and scrap sample sample checking sample survey sampling sanction sanctioned budget sanctioned budget estimate sanctioned project sanctioned strength sanctioning authority sanctioning order sanctity sanitation



scarcity ശമ്പളക്കിഴിവ് ശമ്പള സമീക്ഷ ശമ്പള ഘടന വില്‍ പ്പനക്കരാര്‍ വില്പനവിഭാഗം വില്‍ പ്പനനികുതി പ്രമുഖമായ, മുഖ്യ, വിശിഷ്ടമായ നാശരക്ഷണം, ഉദ്ധാരണം, പ്രതിഫലം നാഗരക്ഷണവും സാമ്പിൾ, മാതൃക സാമ്പിൾ ചെക്കിങ് സാമ്പിള്‍ സര്‍വേ സാമ്പ്ളിംഗ്, മാതൃക പരിശ�ോധിക്കൽ അനുമതി, അനുവാദം അനുവദിക്കപ്പെട്ട ബജറ്റ് അനുവദിക്കപ്പെട്ട ബജറ്റ് എസ്റ്റിമേറ്റ് അനുവദിക്കപ്പെട്ട ബജറ്റ് അനുവദിക്കപ്പെട്ട ജീവനക്കാരുടെ സംഖ്യ അനുവാദം നല്‍ക്കുന്ന അധികാരി അനുമതിക്കല്പന മൃഗസങ്കേതം സാനിട്ടേഷന്‍ , ശുചീകരണം, ആര�ോഗ്യരക്ഷാനടപടി



satisfaction



തൃപ്തി, നിറവേറ്റൽ, പ്രതിഫലം, ബ�ോധ്യപ്പെടുത്തൽ



satisfactory saving clause savings scheme scale scale of pay scarcity



തൃപ്തികരമായ അപവാദഖണ്ഡം സന്വാദ്യപദ്ധതി സ്കെയിൽ, ത�ോത്, മാപനം ശമ്പളസ്കെയിൽ പഞ്ഞം, ക്ഷാമം, വറുതി, ദ�ൌര്‍ ലഭ്യം



121



scarcity area



scarcity area scarcity of resources scenario schedule scheduled bank scheduled caste scheduled tribe schedule of demands schedule of supply scheme scholarship scientific management scope score score out scrap value screening



search warrant ക്ഷാമ പ്രദേശം വിഭവങ്ങളുടെ ദ�ൌര്‍ ലഭ്യം പരിദൃശ്യം, സീനറിയ�ോ ഷെഡ്യൂൾ ഷെഡ്യൂൾഡ് ബാങ്ക് പട്ടികവിഭാഗങ്ങൾ പട്ടികവര്‍ ഗക്കാര്‍ ഡിമാന്‍ ഡ്ഷെഡ്യൂൾ സപ്ളൈ ഷെഡ്യൂൾ പദ്ധതി സ്കോളര്‍ ഷിപ്പ് ശാസ്ത്രീയ നിര്‍ വഹണം, വൈജ്ഞാനിക പരിധി, വ്യാപ്തി, വിസ്താരി ചെയ്തു തീര്ക്കുക, സമ്പാദിക്കുക വെട്ടിക്കളയുക സ്ക്രാപ്പ്മൂല്യം, തുണ്ടുവില സൂക്ഷ്മ പരിശ�ോധന, സ്ക്രീനിൽ കാണിക്കുക



screening committee script scrutinizer scrutiny seal sealed sealed tender sealer seal of office search search campaign search operation search warrant



പരിശ�ോധന സമിതി, സ്ക്രീനിങ് കമ്മിറ്റി ലിപി, എഴുത്തുപ്രതി പരിശ�ോധകന്‍ , സംവീക്ഷകന്‍ സംവീക്ഷ മുദ്ര, മുദ്രവയ്ക്കുക മുദ്രിതം, മുദ്രവച്ച മുദ്രിതദര്‍ ഘാസ് മുദ്ര വയ്ക്കുന്നവന്‍ ആഫീസ് മുദ്ര ശ�ോധന, അന്വേഷണം, അന്വേഷിക്കുക അന്വേഷണ സംരംഭം അന്വേഷണ നടപടി ശ�ോധനാവാറണ്ട‍്



122



seasonal unemployment



seasonal unemployment season ticket secondary secondary education secondary industry second class secrecy secret secretarial secretariat service secret ballot secret cover secret funds secret inquiry secret instruction secret letter section sector secular security



selection grade കാലികമായ ത�ൊഴിലില്ലായ്മ സീസണ്‍ ടിക്കറ്റ് സെക്കന്‍ ഡറി സെക്കന്‍ ഡറി അപ്രധാന വ്യവസായം സെക്കന്‍ഡ് ക്ലാസ്സ് രഹസ്യം, രഹസ്യപാലനം രഹസ്യമായ, ഗ�ോപ്യമായ, രഹസ്യം ആഫീസ് ജ�ോലിസംമ്പന്ധിച്ച സെക്രട്ടേറിയറ്റ് സര്‍ വീസ് രഹസ്യബാലറ്റ് രഹസ്യ രഹസ്യ നിധി രഹസ്യാന്വേഷണം രഹസ്യനിര്‍ദേശം രഹസ്യക്കത്ത് സെക്ഷന്‍ , ഭാഗം, വകുപ്പ് സെക്ടര്‍ മതേതരം സെക്യൂരിറ്റി, ജാമ്യം, ഈട്, ഭദ്രത, ഈടുപത്രം



security deposit security instruction security measure segregate seizure select committee selection selection board selection committee selection grade



സെക്യൂരിറ്റി നിക്ഷേപം രക്ഷാനിര്‍ദേശം, സെക്യൂരിറ്റി നിര്‍ദേശം രക്ഷാമാര്‍ ഗങ്ങൾ തരംതിരിക്കുക കണ്ടുകെട്ടൽ, പിടിച്ചെടുക്കൽ സെലക്ട് കമ്മിറ്റി തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പരീക്ഷ സെലക്ഷന്‍ബ�ോര്‍ഡ് സെലക്ഷന്‍കമ്മിറ്റി സെലക്ഷന്‍ഗ്രേഡ്



123



selection post



selection post selection procedure selection test select list self-appraisal (self-assessment) self-confidence self-contained note self-employment self-explanatory self-government semester semi-autonomous seminar semi-skilled labour senate sender senior senior administrative grade senior grade seniority seniority-cum-fitness



sensation സെലക്ഷന്‍ തസ്തിക സെലക്ഷന്‍പ്രക്രിയ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പരീക്ഷ തിരഞ്ഞെടുത്തവരുടെ പട്ടിക സ്വയം നിരുപണം ആത്മ വിശ്വാസം സ്വത:പൂര്‍ ണമായ ന�ോട്ട് സ്വന്തമായുള്ള പണി സ്വയം സ്പഷ്ടമായ, സ്വതസ്പഷ്ടം സ്വയംഭരണം സെമിസ്റ്റര്‍ അര്‍ ധ-സ്വയം ഭരണാവകാശമുള്ള സെമിനാര്‍ അര്‍ ധകശല ശ്രമികര്‍ സെനറ്റ് പ്രേഷകന്‍ സീനിയര്‍ , ജ്യേഷ്ഠ, വരിഷ്ഠ സീനിയര്‍അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റിവ് ഗ്രേഡ് സീനിയര്‍ഗ്രേഡ് സീനിയ�ോറിറ്റി വരിഷ്ഠതയും സ്വസ്ഥതയും, സീനിയ�ോരിറ്റി-കം-ഫിറ്റ്നെസ്



seniority-cum-merit



വരിഷ്ഠതയും യ�ോഗ്യതയും, സീനിയ�ോറിറ്റി-കം-മെറിറ്റ്



seniority system senior management seniormost senior scale senior timescale sensation



സീനിയ�ൊറിറ്റി സിസ്റ്റം സീനിയര്‍മാനേജ്മെന്‍ റ് ഏറ്റവും സീനിയര്‍ സീനിയര്‍സ്കെയിൽ സീനിയര്‍ടൈം സ്കെയിൽ സംവേദനം



124



sensitive



sensitive sentence separated family separation sequence serial list serial number series serious servant serve



settlement സംവേദനശിലമായ വാചകം, ശിക്ഷാവിധി ഭിന്നിച്ച കുടുംമ്പം വേര്‍ പാട്, വിയ�ോഗം അനുക്രമം, വിന്‍ തുടര്‍ ച്ച ക്രമസൂചി ക്രമനംമ്പര്‍ പരമ്പര, തുടര്‍ ച്ച, അനുക്രമം ഗ�ൌരവമായ സേവകന്‍ , ജീവനക്കാരന്‍ സേവിക്കുക, പരിസേവനം ചെയ്യുക, നടത്തുക, നിര്‍ വഹിക്കുക



service serviceable service book service conditions



സര്‍ വീസ്, സേവനം ഉപയ�ോഗിക്കാവുന്ന സര്‍ വീസ് ബുക്ക് സര്‍ വീസ് നിബന്ധനകൾ, സേവന വ്യവസ്ഥകൾ



service contract service of summon service postage stamp service record service roll service rules service verification session session of parliament set set aside



സര്‍ വീസ് ക�ോണ്‍ട്രാക്ട് സമന്‍സ് നടത്തൽ സര്‍ വീസ് പ�ോസ്റ്റേജ് സ്റ്റാമ്പ് സര്‍വ്വീസ് റിക്കാര്‍ഡ് സര്‍ വീസ് റ�ോൾ സര്‍ വീസ് നിയമങ്ങൾ സര്‍ വീസ് സത്യാപനം സെഷന്‍ , സമ്മേളനം പാര്‍ ലമെന്‍ റ് സെഷന്‍ വയ്ക്കുക, സ്ഥാപിക്കുക ദുര്‍ ബലപ്പെടുത്തുക, അസ്ഥിരപ്പെടുത്തുക, തള്ളിക്കളയുക



settlement



സന്ധി, ദീരുമാനം, കണെ്‍ ടഴുത്ത്, കുടിയിരിപ്പ്



125



set-up



set-up



show cause notice വ്യവസ്ഥ, വ്യവസ്ഥിതി, സജ്ജീകരിക്കുക (കംപ്യൂട്ടര്‍ )



severally severance of relatiions severe action sewage



വെവ്വെറായി ബന്ധം വിടര്‍ത്തൽ കടുത്ത നടപടി അഴുക്കുചാൽ, കുപ്പച്ചാൽ, ഓവുവെള്ളം, ചവറ്, മലം



sex sex discrimination share share holder sharing shift shifting shift system shift transfer shortage shortage of manpower



സ്ത്രീപുരുഷഭേദം, ലിംഗം ലിംഗ വിവേചനം ഷെയര്‍ , പങ്ക്, ഓഹരി, ഭാഗം ഓഹരിയുടമസ്ഥന്‍ , ഓഹരിക്കാരന്‍ പങ്കിടുക ഷിഫ്റ്റ് മാറ്റുക ഷിഫ്റ്റ് സന്ര്വദായം ഷിഫ്റ്റ് ട്രാന്‍ സ്ഫര്‍ കമ്മി, അപര്യാപ്തി മാനവശക്തിയുടെ കുറവ്, വേണ്ടത്ര ജ�ോലിക്കാര്‍ഇല്ലായ്മ



shortfall shorthand short leave shortlist short notice short staffed



കുറവ്, ഇടിവ്, അഭാവം ചുരുക്കെഴുത്ത് ഹ്രസ്വകാലാവധി ലഘുസൂചി ചുരുങ്ങിയ ന�ോട്ടീസ് പണിക്കാര്‍കുറവുള്ള, വേണ്ടത്ര ജ�ോലിക്കാരില്ലാത്ത



short term short-term-course short title show cause notice



ഹ്രസ്വകാലം ഹ്രസ്വകാല ക�ൊഴ്സ് ഹ്രസ്വ ശീര്‍ ഷകം കാരണം കാണിക്കല്‍ന�ോട്ടീസ്, ഷ�ോകാസ്നോട്ടീസ്



126



shut down



shut down sick industry sick leave sickness benefit sick report sign signature signature campaign signature pad significant signify similar simple interest simultaneous simultaneously sincere sine die



skilled labourer അടയ്ക്കുക ഉപവ്യവസായം ര�ോഗാവധി അസ്വസ്ഥത അനുകൂല്യം അസ്വസ്ഥത റിപ്പോര്‍ ട്ട് ചിഹ്നം, അടയാളം ഒപ്പുവയ്ക്കുക കൈയ�ൊപ്പ്, ഒപ്പ് കൈയ�ൊപ്പ് ശേഖരിക്കുന്ന പ്രസ്ഥാനം ഒപ്പുപാഡ്, ഹസ്താക്ഷര പാഡ് പ്രമുഖ ചുരുക്കുക, ലഘൂകരിക്കുക സദൃശമായ ക്രമപ്പലിശ, സാധാരണപലിശ ഒരേസമയത്തുള്ള ഒരേസമയത്ത് ആത്മാര്‍ ഥതയുള്ള അനിശ്ചിതകാലത്തേക്ക്, തീയതി നിശ്ചയിക്കാതെ



sine qua non single entry system single fare single file system sir site site plan sitting member situation situations vacant situations wanted skeleton staff skilled labourer



അനിവാദ്യമായ നിബന്ധന ഒറ്റക്കുറിപ്പു സന്ര്വദായം ഒരുവശത്തേക്കുള്ള യാത്ര ച്ചെലവ് സിംഗിൾ ഫയൽ പദ്ധതി സര്‍ , ശ്രീമാന്‍ സ്ഥാനം, സ്ഥലം പരിസരചിത്രം തത്സമയ മെമ്പര്‍ , നിലവിലുള്ള അംഗം സ്ഥിതി, പരിതസ്ഥിതി ജ�ോലി ഒഴിവുണ്ട് ജ�ോലി ആവശ്യമാണ് ചുരുങ്ങിയ സ്റ്റാഫ് വിദഗ്ധ ത�ൊഴിലാളികൾ



127



slackness



slackness slack season slander sleeper class sliding scale slip slow down slum slump small savings fund small scale enterprise small scale industry smartness smooth snap inspection snap strike social security social welfare software sojourn sole sole agency solemn solemn affirmation solemnity solemnize solemnly



sodiarity ശിഥിലത പണിത്തിരക്കു കുറഞ്ഞ സമയം അപമാനവാക്ക്, നിന്ദ സ്ലീപ്പര്‍ക്ലാസ് സ്ലൈഡിങ് സ്കെയിൽ സ്ലിപ്പ്, കുറിപ്പ്, തുമ്പ് മന്ദമാവുക ചേരി വിലയിടിവ്, സതംഭനാവസ്ഥ ചെറുകിട സമ്പാദ്യ നിധി ചെറുകിട ഉദ്യമം ചെറുകിട വ്യവസായം ചെറുചുറുക്ക് നിര്‍ വിഘ്നമായ ആകസ്മിക നിരീക്ഷണം/ ഇന്‍ സ്പെക്ഷന്‍ ആകസ്മിക പണിമുടക്ക് സാമൂഹ്യ സുരക്ഷിതത്വം സാമൂഹ്യക്ഷേമം സ�ോഫ്റ്റ് വെയര്‍ അവസ്ഥാനം, തല്‍ക്കാല വാസം ഏകമാത്രമായ ഏകമാത്ര ഏജന്‍ സി ഗാംഭീര്യം, സത്യനിഷ്ഠ, ഗ�ൌരവമുള്ള ദൃഡപ്രതിജ്ഞ ഗാംഭീദ്യം, സത്വനിഷ്ഠ ചടങ്ങു നടത്തൽ, ആഘ�ോഷിക്കൽ സഗ�ൌരവം, സത്യനിഷ്ഠ യ�ോടെ, ഗ�ൌരവബുദ്ധ്യാ



sole owner solicit sodiarity



ഏകമാത്ര ഉടയസ്ഥന്‍ അര്‍ ഥിക്കുക, യാചിക്കുക സഹാനുഭാവം



128



solitary



solitary solitary case solution solve sorting



specialization ഏകാന്ത ഒറ്റ വ്യവഹാരം പരിഹാരം, ലായനി പരിഹരിക്കുക, തെളിയിക്കുക ഇനംതിരിക്കൽ, വകത്തിരിക്കൽ, സ�ോര്‍ ട്ടിങ്



sorting appliance source source of income souvenir sovereign sovereignty space spacing spade work spare spare copy spare time speaker special



വേര്‍ തിരിക്കുന്ന സാധനം ഉദ്ഗമം, ഉദ്ഭവസ്ഥാനം, മൂലം ആദായമാര്‍ ഗങ്ങൾ സ്മാരകഗ്രസ്ഥം പരമാധികാരമുള്ള പരമാധികാരം ഇടം, സ്ഥലം ഇടമിടൽ, സ്പേസിങ് പ്രാരംഭജ�ോലി അധികമുള്ള അധികമുള്ള പകര്‍ പ്പ ഒഴിവുസമയം സ്പീക്കര്‍ , അധ്യക്ഷന്‍ സ്പെഷ്യൽ, പ്രത്യേകം വിശേഷാൽ, പ്രത്യേകമായ



special ability test special allowance special cell special commendation special compensatory allownce special drive special grant specialist specialization



വിശേഷ യ�ോഗ്യതാ പരീക്ഷ സ്പെഷ്യല്‍ ബത്ത സ്പെഷ്യൽ സെൽ പ്രത്യേകമായ പ്രശംസ പ്രത്യേക നഷ്ടപരിഹാര ബത്ത വിശിഷ്ട പ്രസ്ഥാനം/ അഭിമാനം പ്രത്യേക ഗ്രാന്‍ റ്, പ്രത്യേക സഹായധനം സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ്, വിശേഷജ്ഞന്‍ വിശേഷവല്‍ ക്കരണം



129



special messanger



special messanger



squad പ്രത്യേക സന്ദേശവാഹകന്‍ , പ്രത്യേക ദൂതന്‍



special pay special power of attorney special protection group (SPG) specific



പ്രത്യേക ശമ്പളം സ്പെഷ്യൽ പവര്‍ഓഫ് അട്ടോര്‍ ണി വിശിഷ്ട രക്ഷാസേന വിശിഷ്ടമായ, വ്യക്തമായ, പ്രത്യേകം, സിദ്ധൌഷധം



specification specific denial specific reason specimen signature speculation speech speed speed breaker speed limit speed post speedy action sphere spiral binding split duty spokesman (=spokes person) sponsor sponsorship spot inspection spot payment



വിശിഷ്ടവിവരണം, വിശിഷ്ടീകരണം സ്പഷ്ടമായ ഖണ്ഡനം പ്രത്യേക കാരണം / സ്പഷ്ടമായ കാരണം മാതൃകയ�ൊപ്പ് സാട്ടാക്കച്ചവടം, ഊഹക്കച്ചവടം പ്രസംഗം, ഭാഷണം, ഉക്തി സ്പീഡ്, വേഗത സ്പീഡ് ബ്രേക്കര്‍ ഗതിസീമ, സ്പീഡ് ലിമിറ്റ് സ്പീഡ് പ�ോസ്റ്റ് ത്വരിത നടപടി മണ്ഡലം സ്പൈറൽ ബൈന്റിംഗ് വിഖണ്ഡിതമായ ഡ്യൂട്ടി വക്താവ് പ്രായ�ോജകന്‍ , പുരസ്കര്‍ ത്താവ് സ്പോന്‍ സര്‍ ഷിപ്പ് സംഭവസ്ഥല ഇന്‍ സ്പക്ഷന്‍ ഉടന്‍പണം ക�ൊടുക്കൽ, സ്ഥലത്ത് വച്ച് പണം ക�ൊടുക്കൽ



spouse squad



ഭാര്യ, ഭര്‍ ത്താവ് സ്ക്വാഡ്



130



stability



standing committee



stability staff



സ്ഥിരത, സ്ഥായിത്വം



staff association



ജീവനക്കാരുടെ സംഘം, സ്റ്റാഫ്



സ്റ്റാഫ്, ജ�ോലിക്കാര്‍ , ജീവനക്കാര്‍ , ഉദ്യോഗസ്ഥന്മാര്‍ അസ�ോസിയെഷന്‍



staff inspection unit (SIU) staff quarter staff room staff welfare fund stage stagnation stake stamp stamp duty stamped envelope stamp pad stamp paper stand standard agreement standard deduction standard format standardization standard man-hours standard of living standard performance standard rate standby arrangement standing standing commission standing committee



സ്റ്റാഫ് ഇന്‍ സ്പെക്ഷന്‍യൂണിറ്റ് സ്റ്റാഫ് ക്വാര്‍ട്ടര്‍ സ്റ്റാഫ് റും സ്റ്റാഫ് വെല്‍ഫെയര്‍ഫണ്ട് സ്റ്റേജ്, അവസ്ഥ, ഘട്ടം, ദശ സ്തംഭനാവസ്ഥ, നിശ്ചലാവസ്ഥ കുറ്റി, ഊന്ന്, താങ്ങ് സ്റ്റാമ്പ്, മുദ്ര, മുദ്രയടിക്കുക മുദ്രവരി, സ്റ്റാമ്പ് നികുതി സ്റ്റാമ്പ് ഒട്ടിച്ച കവര്‍ സ്റ്റാമ്പ് പാഡ് മുദ്രപ്പത്രം സ്റ്റാന്‍ഡ്, നിലപാട്, നിലയം, നില്‍ക്കുക സ്റ്റാന്‍ ഡാര്‍ഡ് കരാര്‍ മാനകമായ കിഴിവ്/കുറയ്ക്കൽ മാനകമായ ഫ�ോര്‍ മറ്റ് മാനകീകരണം, തിട്ടപ്പെടുത്തൽ മാനക മാനവ മണിക്കൂറുകൾ ജീവതനിലവാരം മാനക നിഷ്പാദനം സ്റ്റാന്‍ ഡാര്‍ഡ് നിരക്ക് നിബന്ധനപാലിക്കുന്ന ഏര്‍പ്പാട് സേവനകാലം, സ്ഥിതി, സ്ഥായിയായ സ്റ്റാന്‍ ഡിങ് കമ്മിഷന്‍ , സ്ഥിരംകമ്മിഷൻ സ്റ്റാന്‍ ഡിങ് കമ്മിറ്റി, സ്ഥിരം കമ്മിറ്റി



131



standing order



standing order



status report സ്റ്റാന്‍ ഡിങ് ഉത്തരവ്, നിലവിലുള്ള ഉത്തരവ്, സ്ഥിരം ഉത്തരവ്



standstill starred starred question starter starting salary state state banquet state government state guest state list stalemate statement statement of account statement of facts state of health statesman static station stationary stock stationery



നിലയ്ക്കൽ, നിശ്ചലനില നക്ഷത്ര അടയാളമിട്ട അടയാളമിട്ട ച�ോദ്യങ്ങൾ തുടങ്ങുന്നവന്‍ തുടക്ക ശമ്പളം സ്റ്റേറ്റ്, രാഷ്ട്രം, സംസ്ഥാനം, സ്ഥിതി സ്റ്റേറ്റ് ബാങ്ക്വറ്റ്, രാജഭ�ോജനം സംസ്ഥാനഗവണ്മെന്‍ റ് സ്റ്റേറ്റ് ഗസ്റ്റ്, സര്‍ക്കാര്‍ അതിഥി സംസ്ഥാനലിസ്റ്റ് സ്തംഭനാവസ്ഥ പ്രസ്താവന, വിവരണം, മ�ൊഴി അക്കൌണ്ട‍ു വിവരം, കണക്കു വിവരം സംഗതിവിവരണം സ്വസ്ഥ്യ സ്ഥിതി രാജ്യതന്ത്രജ്ഞന്‍ സ്ഥിരമായ സ്റ്റേഷന്‍ , നിലയം, കാര്യാലയം സ്റ്റേഷനറി സ്റ്റോക് സ്റ്റേഷനറി, എഴുത്തുസാമാനം, ലേഖനസാമഗ്രി



station leave statistical statistical data statistics status status quo



സ്റ്റേഷന്‍വിടാനുള്ള അനുവാദം



status report



സ്റ്റാറ്റസ്



സ്ഥിതിവിവരസംബന്ധമായ സ്ഥിതിവിവരം സമ്പന്ധിച്ച ഡാറ്റ സാംഖ്യികം, സ്ഥിതിവിവരശാസ്ത്രം പദവി പൂര്‍ വസ്ഥിതി, യഥാപൂര്‍ വ സ്ഥിതി– സ്റ്റാറ്റസ്ക്കോ



132



റിപ്പോര്‍ ട്ട്



status symbol



status symbol statute statutory statutory body statutory holiday statutory rights stay



straight ഉന്നത പദവിയുടെ അടയാളം പ്രതിമ സ്റ്റാറ്റ്യുട്ടറി സ്റ്റാറ്റ്യുട്ടറി ബ�ോഡി സ്റ്റാറ്റ്യുട്ടറി അവധി ദിവസം നിയമദത്ത അധികാരം സ്റ്റേ, നിറുത്തി വയ്പ്, നിര�ോധം, താമസം, താമസിക്കുക



STD (subsriber trunk dialling) steady growth steep increase steering committee stenography sterilization stern action stigma stimulation stipend stipulate stipulated time limit stipulation stock stock register stock-taking stock valuation stopgap arrangement storage storage space store straight



എസ്സ്.ടീ.ഡി. സ്ഥിരമായ തീവ്യവൃദ്ധി സ്റ്റിയറിങ് കമ്മിറ്റി സ്റ്റെന�ൊഗ്രാഫി സ്റ്റെറിലൈസേഷന്‍ കളങ്കം, അപമാനം കളങ്കം, അപമാനം ഉത്തേജനം സ്റ്റൈപന്‍ഡ്, സഹായധനം, വൃത്തി നിശ്ചയിക്കുക നിശ്ചിയച്ച സമയസീമ നിശ്ചയം സ്റ്റോക്ക് സ്റ്റോക്ക് രജിസ്റ്റര്‍ സ്റ്റോക്കെടുപ്പ് സ്റ്റോക്ക് താത്കാലിക ഏര്‍പ്പാട് സംഭരണം, സഞ്ചയനം സംഭരണ സ്ഥലം സ്റ്റോര്‍ , കലവറ, ഭണ്ഡാരം നേരേ, സ്പഷ്ടമായ



133



strain



strain strange stranger strata strategy stratification streamline strength strengthen strenuous stress stress management strict strictly strictness stricture strike strike call stringency strip strive storage capacity strong room structural structure structured interview structured pay struggle stubborn studios



studios കഠിനാധ്വാനം വിചിത്രമായ, അപരിചിതമായ അപരിചിതന്‍ തലം രണനീതി, കാര്യനയം സ്തരീകരണം കാര്യക്ഷമമാക്കുക ബലം ശക്തിപ്പെടുത്തുക ശ്രമസാന്ധ്യമായ ആയാസം സ്ട്രെസ് മാനേജ്മെന്‍ റ് കര്‍ ശനമായ, നിശിത കൃത്യമായി, കണിശമായി കര്‍ ശനം അവക്ഷേപം, താക്കീത്, പ്രതികൂലവിമര്‍ ശം പണിമുടക്ക്, പണിമുടക്കുക പണിമുടക്കിനുള്ള ആഹ്വാനം കര്‍ ശനം, ധനാഭാവം അഴിക്കുക, തുണ്ട്, തുണ്ടുനിലം പ്രയത്നിക്കുക സംഭരണക്ഷമത, സാഭരണ ധാരിത സ്ട്രോങ് റൂം, ബന്തവസ്സുമുറി സംരചനാത്മകമായ പണിപ്പാട്, ഘടന സംരചിക്കപ്പെട്ട ഇന്‍ റര്‍ വ്യൂ സംരചിത വേതനം സംഘര്ഷം പിടിവാശിയുള്ള സ്റ്റുഡിയ�ോ



134



study



subsequent



study study leave stuff stupendous style sub (subordinate) sub-committee sub-contract sub-district sub-division sub-head subject subjective subjudice sublease subletting submission



അധ്യയനം, പഠനം, പഠനശാല



submissive subordinate office



വിനീതനായ



പഠനാവധി പദാര്‍ ഥം, സാമഗ്രി, ദ്രവ്യം, നിറയ്ക്കുക വിസ്മയാവഹമായ ശൈലി, രീതി, നാരായം ഉപ, അനു, താഴെയുള്ള സബ്കമ്മിറ്റി, ഉപസമിതി സബ്കോണ്‍ട്രാക്റ്റ് സബ് ഡിസ്ട്രിക്ട് സബ്ഡിവിഷന്‍ ഉപശീര്‍ ഷം വിഷയം ആത്മനിഷ്ഠമായ വിചാരണയിലിരിക്കുന്ന, സബ്ജുഡിസ് ഉപ വീണ്ടും വാടകയ്ക്ക് ക�ൊടുക്കുക സബ്മിഷന്‍ , സമര്‍ പ്പണം, ബ�ോധിപ്പിക്കുന്നത്



കീഴിലുള്ള ആഫീസ്, അധീനസ്ഥ കാര്യാലയം



subordinate services subordinate staff subparagraph subrule subscribe subscribed capital subscriber subscription subsection subsequent



സബ�ോഡിനേറ്റ് സര്‍ വീസ് കീഴ്ജീവനക്കാര്‍ ഉപ പാരഗ്രാഫ് ഉപചട്ടം, ഉപനിയമം വരിക�ൊടുക്കുക, സമ്മതിക്കുക പിരിവു മുതൽ വരിക്കാരന്‍ , കൈയ�ൊപ്പിടുന്നവന്‍ വരി, വരിസംഖ്യ, കൈയ�ൊപ്പ് ഉപവകുപ്പ് പിന്നീടുള്ള, തുടര്‍ ന്നുള്ള



135



subsequent action



subsequent action subsequently subsidiary subsidiary bodies subsidiary industry subsidiary mandate subsidiary receipt subsidiary register subsidise



succeeding തുടര്‍ ന്നുള്ള നടപടി അതിനുശേഷം സഹായക സഹായക നികായങ്ങൾ ഉപവ്യവസായം സഹായക സമാദേശം അപ്രധാനമായ വരവ്/ കടലാസ് സഹായക രജിസ്റ്റര്‍ സബ്സിഡി നല്‍ കുക, സഹായധനം നല്‍ കുക



subsidised subsidized accommodation subsidy subsistence subsistence allowance subsistence grant substandard substantial substantiate substantive substantive pay substantive post substitute substitution sub sub-paragraph suburban subvention



സഹായധനം നല്‍ കിയിട്ടുള്ള സഹായധനം നല്‍ കിയിട്ടുള്ള വാസസ്ഥലം സബ്സിഡി, ധനസഹായം ഉപജീവനം ഉപജീവനബത്ത നിര്‍ വാഹഗ്രാന്‍ റ്, ഉപജീവനഗ്രാന്‍ റ് തരം കുറഞ്ഞ, സബ് സ്റ്റാന്‍ ഡര്‍ഡ് സാരമായ തെളിയിക്കുക മ�ൌലികമായ മ�ൌലീക പദവിക്കുള്ള ശമ്പളം മ�ൌലികമായ പദവി പ്രതിസ്ഥാപനം ചെയ്യുക, പകരം ആൾ പ്രതിസ്ഥാപനം ചെയ്യൽ ഉപ-ഉപ പാരഗ്രാഫ് പരിസരം, നഗരപ്രാന്തം രാജകീയ സഹായത, സാമ്പത്തിക സഹായം



subversion subway succeeding



ധ്വംസം സബ്്വേ തുടര്‍ ന്നുള്ള



136



succession



succession successive successor succour sue suffer suffering sufficient suffix suffrage suggestion suggestion box suggestions book suggestive suicide suit suitability suitable action suited sum summarily summary summary trial summing up summit summon sumptuary allowance sum up sundry suo moto



suo moto പിന്‍ തുടര്‍ ച്ച, പിന്‍ തുടര്‍ച്ചാവകാശം ഉത്തര�ോത്തരം, ആനുക്രമികമായ പിന്‍ ഗാമി, പിന്‍ തുടര്‍ച്ചാവകാശി സഹായം, ഉപകരിക്കുക വ്യവഹാരപ്പെടുത്തുക, വ്യവഹാരപ്പെട്ട ക്ലേശം അനുഭവിക്കുക വൃഥ, ക്ലേശം മതിയായ പ്രത്യയം, ഒടുവില്‍ചേര്‍ക്കുക വ�ോട്ടവകാശം അഭിപ്രായം, നിര്‍ദേശം നിര്‍ദേശ ബാക്സ് നിര്‍ദേശ പുസ്തകം നിര്‍ദേശാത്മകമായ ആത്മഹത്യ സൂട്ട്, വ്യവഹാരം, അന്യായം അനുയ�ോജ്യത ഉചിതമായ നടപടി ഉപയുക്തമായ തുക പെട്ടെന്ന് സംക്ഷേപം, ചുരുക്കം സമ്മറി വിചാരണ, ചുരുക്കവിചാരണ ഉപസംഹാരം ശിഖരം, ഉച്ചതലം സമന്‍സ് വ്യയക്രമീകരണ സാരംശം നല്‍ കുക വിവധ, ചില്ലറ, പലവിധ സ്വമേധയാ



137



superannuation



superannuation superannuation pension superficial



supplier അധിവര്‍ ഷത അധിവര്‍ ഷപ്പെന്‍ ഷന്‍ പുറമെയുള്ള, ഉപരിഭാഗത്തുള്ള, ഉപരില്ലവ



superfluous superimpose superior superiority supernumerary supernumerary post superscribe superscription supersede supersession superstructure supertax



അതിരിക്തമായ അധ്യാര�ോപണം ശ്രേഷ്ഠ, വരിഷ്ഠ, ഉച്ച ശ്രേഷ്ഠത സൂപ്പര്‍ ന്യൂമററി, സംഖ്യാധിക അധിസംഖ്യ പദവി ഉപരിലേഖം ചെയ്ക ഉപരിലേഖം, മേല്‍ വിലാസം പുറംതള്ളുക അതിലംഘനം മുകള്‍ പ്പണി സൂപ്പര്‍ ടാക്സ്, മേല്‍ നികുതി, അധികാരം, അധികനികുതി



super timescale supervision supervisor supervisory staff supplement



സൂപ്പര്‍ടൈംസ്കെയിൽ മേല്‍ന�ോട്ടം, പര്യവേഷണം സൂപ്പര്‍വൈസര്‍ സൂപ്പര്‍വൈസറിസ്റ്റാഫ് സപ്ലിമെന്‍ റ്, അനുപൂരണം, പൂരിപ്പിക്കുന്ന, സംപൂരകം



supplementary supplementary budget supplementary cost supplementary demand supplementary grant supplementary question supplementary rules supplier



പൂരകം, സപ്ലിമെന്‍ റ്റി ബജറ്റ് പൂരകബജറ്റ്, സപ്ലിമെന്‍ ററി ബജറ്റ് സപ്ലിമെന്‍ ററി ക�ോസ്റ്റ് ഉപധനാഭ്യര്‍ ഥന പൂരകഗ്രാന്‍ റ്, സപ്ലിമെന്‍ ററി ഗ്രാന്‍ റ് ഉപച�ോദ്യങ്ങൾ ഉപനിയമങ്ങൾ സപ്ലൈ ചെയ്യുന്നവന്‍



138



supply



supply support supporter supporting documents suppress supremacy supreme surcharge surety surety bond surface inspection



survivor സപ്ലൈ, പ്രധാനം, വിതരണം പിന്തുണ, അനുകൂലിക്കുക സമര്‍ ഥകന്‍ സമര്‍ ഥക പ്രമാണങ്ങൾ അടിച്ചമര്‍ ത്തുക മേല്‍ക്കോയ്മ പരമ സര്‍ ചാര്‍ജ് ജാമ്യം, ജാമ്യക്കാരന്‍ , ഉറപ്പ് ജാമ്യപത്രം ഉപരിതല പരിശ�ോധന, ഉപരിതലനിരീക്ഷണം



surface transport surgery surname surplus surplus budget surplus report surplus staff surprise check surprise visit surrender



ഉപരിതല ഗതാഗതം സര്‍ ജറി, ശസ്ത്രക്രിയ തറവാട്ടുപേര്, കുലനാമം മിച്ചം, അധികമുള്ള മിച്ച ബജറ്റ് അധിശേഷ റിപ്പോര്‍ ട്ട് ആവശ്യത്തിനധികമുളള സ്റ്റാഫ് മിന്നല്‍ പരിശ�ോധന മിന്നല്‍ സന്ദര്‍ ശനം, ആകസ്മിക നിരീക്ഷണം സറണ്ട‍ര്‍ , കീഴടങ്ങൽ, തിരിച്ചേല്‍പ്പിക്കൽ, വിട്ടുക�ൊടുക്കൽ



surroundings surtax surveillance survey survey report survival surviving survivor



പരിസര പ്രദേശം സര്‍ ടാക്സ്, അതികരം കാവൽ, മേല്‍ന�ോട്ടം സര്‍വേ, സര്‍വേക്ഷണം സര്‍വേ റിപ്പോര്‍ ട്ട് അതിജീവനം അതിജീവിക്കുന്ന അതിജീവിക്കുന്നവന്‍



139



susceptibility



susceptibility suspect suspend suspense suspense account suspension



systems analysis പ്രവണത സംശയിക്കുക, സംശയിതന്‍ സസ്പെന്‍ ഡു ചെയ്യുക, നിറുത്തിവയ്ക്കുക സസ്പെന്‍സ് സസ്പെന്‍ സ്കണക്ക് സസ്പെന്‍ ഷന്‍ , നിറുത്തിവയ്ക്കൽ, നിലംബനം



suspension order suspicion sustainable sustainable growth sustained swear swearing-in-ceremony syllabus symbol symmetry sympathy sympathy strike symposium symptom synchronise synopsis synthesis synthetic system systematic systematic work systems analysis



സസ്പെന്‍ ഷന്‍ഓര്‍ ഡര്‍ സംശയം ധാരണീയമായ ധാരണീയമായ വര്‍ ധനവ് തുടര്‍ ച്ചയായി ശപഥം ചെയ്യുക ശപഥഗ്രഹണച്ചടങ്ങ് സിലബസ്, പാഠ്യവിവരണം, പാഠ്യപദ്ധതി ചിഹ്നം സമ്മിതി, രൂപതുല്യത അനുഭാവം അനുഭാവ പണിമുടക്ക് സിന്വോസിയം, പരിസംവാദം ലക്ഷണം ഒരേസമയത്ത് സംഭവിക്കുക രൂപരേഖ, വിഷയസംക്ഷേപം സേശ്ലേഷണം, ഉത്ഗ്രഥനം സംശ്ലീഷ്ടമായ സമ്പ്രദായം, വ്യവസ്ഥ, പദ്ധതി, നികായം വ്യവസ്ഥിതമായ വ്യവസ്ഥിതമായ ജ�ോലി പദ്ധതി വിശകലനം



140



tab folder



tape



T tab folder table tableau table of contents table of the house tabular tabulated statement tabulation tabulator



ടാബ് ഫ�ോള്‍ ഡര്‍ മേശ, പട്ടിക, സാരണി ദൃശ്യം, ടാബ്ലോ ഉള്ളടക്കപ്പട്ടിക, വിഷയസൂചിക സഭയുടെ മേശപ്പുറം പട്ടികരൂപത്തിലുള്ള പട്ടികരൂപത്തിലുള്ള സ്റ്റേറ്റ്മെന്‍ റ് പട്ടികരൂപം, സാരണീകരണം സാരണീയന്ത്രം, സാരണീകരണം ചെയ്യുന്നവന്‍



tackle tact tactful tactic tag take home pay take over talented talent search tally



നിര്‍ വഹിക്കുക, ഉടക്കെടുക്കുക യുക്തി, ചാതുര്യം ചാതുര്യമുള്ള യുക്തി ടാഗ് കിഴിവുകൾ നീക്കിയുള്ള ശമ്പളം ചാര്‍ജ് എടുക്കുക പ്രതിഭാ സമ്പന്നനായ പ്രതിഭ തിരയൽ യ�ോജിക്കുക, പ�ൊതുത്തപ്പെടുക, അസ്ശല്‍ കണക്ക്



tally card tampering



ഒത്തുന�ോക്കൽ കാര്‍ഡ് കേടവരുത്തുക, അനാവശ്യമായി ഇടപെടുക



tangible tangible asset



മൂര്‍ത്തമായ, പ്രത്യക്ഷമായ മൂര്‍ത്തമായ ആസ്തി, പ്രത്യക്ഷമായ ആസ്തി



tape



ടേപ്പ്, അളവുനാട



141



tapping



tapping tardiness target target date tariff tarnish task task force tax tax abatement taxable taxable income tax adjustment tax assessment



team spirit ഉപയ�ോഗിക്കുക, ഫ�ോണ്‍ടാപ് ചെയ്യുക ശൈഥില്യം ടാര്‍ ഗറ്റ്, ലക്ഷ്യം ലക്ഷ്യ തീയതി താരിപ്പ്, തീരുവപ്പട്ടിക മനിലമാക്കുക പ്രവൃത്തി ടാസ്ക് ഫ�ോഴ്സ് കരം, നികുതി കരം കുറയ്ക്കൽ നികുതിചുമത്താവുന്ന, നികുതിചുമത്തേണ്ട നികുതിചുമത്താവുന്ന വരുമാനം ടാക്സ് അഡ്ജസ്റ്റമെന്‍ റ് നികുതി തിട്ടപ്പെടുത്തൽ, നികുതി നിര്‍ ധാരണം



taxation tax avoidance (tax loophole) tax consultant



നികുതി ചുമത്തൽ കരം ക�ൊടുക്കാതെ ഒഴിയുക ടാക്സ് കണ്‍ സള്‍ട്ടന്‍ റ്, ടാക്സ് പരാമര്‍ ശദാതാവ്



tax declaration tax deducted at source tax deduction tax evasion tax exemption tax free tax payer tax rebate tax return tax schedule team spirit



കരം പ്രവ്യാപനം കരം മൂലസ്ഥാനത്ത് കുറയ്ക്കുക ടാക്സ് ഡിഡക്ഷന്‍ കരം ക�ൊടുക്കാതെ ഒഴിയുക, കരവഞ്ചനം കരം ഇളവ് കരമ�ൊഴിവ് നികുതിദായകന്‍ ടാക്സ് റിബേറ്റ് ടാക്സ് റിട്ടേണ്‍ ടാക്സ് ഷെഡ്യൂൾ ടീം സ്പിരിറ്റ്



142



team work



team work tear gas technical technical advice technical college technical data technical post technical qualification technical skill technical term technical training technician technique technocracy technocrat technological technologist



temperamental കൂട്ടുപ്രയത്നം കണ്ണുനീര്‍വാതകം ടെക്നിക്കൽ, സാങ്കേതിക സാങ്കേതിക�ോപദേശം ടെക്നിക്കൽ ക�ോളേജ് സാങ്കേതിക വിവരം ടെക്നിക്കൽ പ�ോസ്റ്റ് സാങ്കേതിക യ�ോഗ്യത സാങ്കേതിക നിപുന്നത സാങ്കേതിക പദം സാങ്കേതിക പ്രശിക്ഷണം ടെക്നീഷ്യന്‍ , സാജേതികചിദഗ്ധന്‍ ടെക്കനിക്ക്, സങ്കേതം ടെക്നോക്രസി ടെക്നോക്രാറ്റ് സാങ്കേതിക വിദ്യ സംമ്പന്ധിച്ച ടെക്നോലാജിസ്റ്റ്, സാങ്കേതിക വിദ്യാവിദഗ്ധന്‍



technology telebanking telegram telegraphic address telegraphy teleprinter message television teleworking telex teller temper temperament temperamental



സാങ്കേതികവിദ്യ ടെലിബാങ്കിങ് കന്വി, കന്വിസന്ദേശം ടെലിഗ്രാഫ് മേല്‍ വിലാസം ടെലിഗ്രാഫി ടെലിപ്രിന്‍ റര്‍സന്ദേശം ടെലിവിഷന്‍ ടെലിവര്‍ക്കിങ് ടെലക്സ് ടെല്ലര്‍ സ്വഭാവം സ്വഭാവം വേഗം ദേഷ്യം വരുന്ന



143



temperature



temperature tempo temporary temporary advance temporary appointment temporary disability temporary post temporary restriction temporary vacancy temptation tenable



terminable ഊഷ്മാവ്, ചൂട്, താപനില ടേമ്പോ താല്‍ക്കാലികം താല്‍ക്കാലിക മുന്‍പണം താല്‍ കാലിക നിയമനം താല്‍ കാലിക അവശത താല്‍ക്കാലിക തസ്തിക താല്‍ക്കാലിക താല്‍ക്കാലിക ഒഴിവ് പ്രല�ോഭനം നിലനിരുത്താവുന്ന, സ്ഥാവിക്കാവുന്ന, സമര്‍ ഥനീയ



tenacity tenancy tenant tendency tender



ദൃഢത, നിഷ്ഠ കുടിയായ്മ കുടിയാന്‍ പ്രവണത ടെന്‍ ഡർ, ദര്‍ ഘാസ് നല്‍ കുക ദര്‍ ഘാസ് സമര്‍പ്പിക്കുക



tender box tenderer tender notice tentative tenure tenure of land tenure of office tenure of post tenure of work tenure post term terminable



ടെണ്ടര്‍ബ�ോക്സ് ദര്‍ ഘാസ് നല്‍ കുന്നവന്‍ ടെണ്ടര്‍ന�ോട്ടീസ്, ദര്‍ ഘാസ് പരസ്യം അനന്തിയമായ നടപ്പവകാശം പാട്ട ഭൂമി ഉദ്യാഗകാലാവധി കാര്യകാലം ക�ോന്‍ട്രാക്ട് കാലാവധി, കാര്യാവധി കാലാവധിയുള്ള പദവി അവധി, കാലാവധി, തവണ അവധിവെക്കാവുന്ന, അവസാനിപ്പിക്കാവുന്ന



144



terminal (report etc.)



terminal (report etc.) terminal tax termination termination clause termination notice termination of service terminology



text അവസാനത്തെ അറ്റം ടെര്‍ മിനല്‍ നിക്കുതി സമാപ്തി സമാപ്തി ഉപവാദ്യം / വകുപ്പ് സമാപ്തി ന�ോട്ടീസ് സര്‍ വീസ് സാങ്കേതിക പദാവലി, സാങ്കേതിക സംജ്ഞാശാസ്ത്രം



term loan term of office terms terms and conditions terms of delivery terms of reference terms of service territory terror terrorism terrorist tertiary benefit test testament test charge



കാലാവധി ഋണം ഉദ്യേഗകാലാവധി നിബന്ധനകൾ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും (സാധനം) നല്‍ കുന്ന നിബന്ധന്നകൾ‌ പരിഗണനാ വിഷയങ്ങൾ സേവന നിബന്ധനകൾ പ്രദേശം, രാജ്യക്ഷേത്രം ഉഗ്രഭയം, ഭീതി തീവ്രവാദം, ഭീകരവാദം തീവ്രവാദി, ഉഗ്രവാദി, ഭീകരവാദി തൃതീയ ആനുകൂല്യം ടെസ്റ്റ്, പരീക്ഷ, പരീക്ഷണം, പരീക്ഷിക്കുക ഒസ്വത്ത്, വില്‍ പ്പത്രം ഒസ്യത്ത്, വില്‍ പ്പത്രം, മരണപത്രം, ക്രൈസ്തവനിയമം



test check tester testify testimonial testimony testing report text



മാതൃകാ പരീക്ഷണം പരിശ�ോധകന്‍ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുക, സാക്ഷിപറയുക യ�ോഗ്യതാപത്രം, പ്രശംസാപത്രം തെളിവ് പരീക്ഷണ റിപ്പോര്‍ ട്ട് പാഠപുസ്തകം, മൂലം, മൂലപാഠം



145



thankful



thankful theme therapy third party thoroughly thoughtful threat thrift through throw out thumb impression thumping majority ticket tie



time rate (time work) കൃതജ്ഞതനായ വിഷയവസ്തു ചികിത്സാ സാമ്പ്യദായം മൂന്നാം കക്ഷി പൂര്ണ്ണമായും ചിന്തനശീലനായ ഭീഷണി മിതവ്യയത വഴിയായി പിരിച്ചുവിടുക വിരലടയാളം ഭാരിച്ച ബഹുഭൂരിപക്ഷം ടിക്കറ്റ് ടൈ, കുരുക്ക് (ഗ�ോൾ) സമമാകുക (കളയിൽ)



tied loan tier tilt time time allowed time barred time bound time card time deposit (=fixed deposit) time keeping time limit time off time overrun timed programme time rate (time work)



നിബന്ധനയ�ോടെയുള്ള കടം തരം, ടയര്‍(ടൂ ടയര്‍പ�ോലെ) ചായ്്വ് സമയ അനുവദിച്ച സമയം കാലാതീതമായ സമയബദ്ധമായ ടൈം കാര്‍ഡ് ടൈം ഡെപ്പോസിറ്റ് ടൈം കീപ്പിങ് സമയപരിധി സ്വല്പാവകാശം, സ്വല്പസമയം സമയം കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്ന സ്ഥിതി നിയതകാലികമായ പദ്ധതി ടൈം റേറ്റ് (ടൈം വര്‍ക്ക്)



146



time recording machine



time recording machine time scale time schedule time stamp time study equipment time table timing tips title title holder toilet token token member token pay token strike tone tone down tone up tool tool down strike top topic top level decision top management topmost top official topography top priority



top secret സമയലേഖം ചെയ്യുന്ന മെഷിന്‍ ടൈംസ്കെയിൽ സമയവിവരപ്പട്ടിക, ടൈം ഷെഡ്യൂൾ ടൈം സ്റ്റാമ്പ്, സമയ മുദ്ര സമയ പലന ഉപകരണം സമയവിവരപ്പട്ടിക, ടൈം ടേബിൾ സമയം, സമയ നിര്‍ ധാരണം ടിപ്സ്, സൂചനകൾ, ശീര്‍ ഷകം അവകാശം, ശീര്‍ ഷകം, സ്ഥാനപ്പേര്‍ (നി) സ്വത്തുടമസ്ഥന്‍ ശ�ൌചാലയം ട�ോക്കന്‍ , ചിഹ്നം, പ്രതീകം ട�ോക്കന്‍നമ്പര്‍ നാമമാത്രമായിവാങ്ങുന്ന ശമ്പളം സൂചനാപണിമുടക്ക് ധ്വനി, സ്വരം, സ്വര ഭേദം മന്ദമാക്കുക തീവ്രമാക്കുക ഉപകരണം, പണിയായുധം ഉപകരണങ്ങൾ താഴെവച്ച് പണിമുടക്ക് ഉയര്‍ന്ന വിഷയം ഉയര്‍ന്ന നല നിശ്ചയം ഉയര്‍ന്നതല മാനേജ്മെന്‍ റ് സര്‍വ�ോത്തമമായ ഏറ്റവും ഉയര്‍ന്ന ഉദ്യേഗസ്ഥന്‍ സ്ഥലവര്‍ ണന ഏറ്റവും കൂടുതൽ മുന്‍ ഗണന, സര്‍ വപ്രാഥമ്യം



top ranking top secret



ശീര്‍ ഷസ്ഥമായ പരമ രഹസ്യം



147



torture



torture



training programme യാതന, ഭേദ്യം ചെയ്യുക, അത്യന്തം പീഡിപ്പിക്കുക



total total service tough tour tour programme tour report tout town (city) township trace



ആകെ മ�ൊത്ത സര്‍ വീസ് കര്‍ ശനമായ, കഠിനമായ യാത്ര, പര്യടനം, സഞ്ചാരം, സഞ്ചരിക്കുക സഞ്ചാരപരിപാടി, ടൂര്‍ പ്രോഗ്രാം പര്യടന റിപ്പോര്‍ ട്ട് ദല്ലാൾ ട�ൌണ്‍ , നഗരം, പട്ടണം നഗരം അന്വേഷിക്കുക, രഹസ്യം, ലേശം, ചിത്രങ്ങൾ ട്രേസ് ചെയ്യുക



tract traction trade agreement trade union tradition train trainee traineeship trainer training training centre training college training division training institute training period



ഭൂഭാഗം, പ്രദേശം ഘര്‍ ഷണം വ്യാപാര കരാര്‍ / ഉടമ്പടി ട്രേഡ് യൂണിയന്‍ , ത�ൊഴിലാളി സംഘടന പാരമ്പര്യം ട്രെയിന്‍ , തീവണ്ടി, പരിശീലിപ്പിക്കുക പരിശീലനാര്‍ ഥി, വിദ്യാര്‍ ഥി പരിശീലനാര്‍ ഥിത്വം, ട്രെയിനീഷിപ്പ് പരിശിലനം നല്‍ കുന്നവന്‍ , ട്രെയിനര്‍ ട്രെയിനിങ് ട്രെയിനിങ് സെന്‍ റര്‍ , പരിശീലന കേന്ദ്രം ട്രെയിനിങ് ക�ോളെജ് ട്രെയിനിങ് ഡിവിഷന്‍ ട്രെയിനിങ് ഇന്‍ സ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് പരിശീലന കാലാവധി, ട്രെയിനിങ് പീരിയഡ്



training programme



ട്രെയിനിങ് പ്രൊഗ്രാം, പരിശീലന പരിപാടി



148



training unit



training unit trait traitor tranquility transaction transaction of business transcription transfer transferable goods transfer entry transfer fee transfer memorandum transfer on deputation transfer order transformation transit transit duty transitional transit pass transit visa transit workshop translation transliteration transmission transmit transport transport allowance transportation



trap ട്രെയിനിങ് യൂണിറ്റ് പദചിഹ്നം ദേശദ്രോഹി പ്രശാന്താവസ്ഥ ഇടപാട്, ക�ൊടുക്കൽ ബിസിനസ് ഇടപാട് അനുലേഖനം സ്ഥലംമാറ്റം, കൈമാറ്റം, കൈമാറുക മാറ്റാവുന്ന സാധനങ്ങൾ ട്രാന്‍ സ്ഫര്‍എന്‍ട്രി ട്രാന്‍ സ്ഫര്‍ഫീസ്, ഹസ്താന്തരണ ശുല്കം ട്രാന്‍ സ്ഫര്‍മെമ്മൊറാണ്ടം ഡെപ്യൂട്ടേഷന്‍ട്രാന്‍ സ്ഫര്‍ സ്ഥലം മാറ്റ ഉത്തരവ് രൂപാന്തരണം കടത്ത് കടത്തുചുങ്കം പരിവര്‍ത്തന ട്രാന്‍ സിറ്റ് പാസ് ട്രാന്‍ സിറ്റ് വിസ ട്രാന്‍ സിറ്റ് വര്‍ക്ക്ഷോപ്പ് പരിഭാഷ, വിവര്‍ത്തനം, തര്‍ജ്ജമ അന്യലിപിലേഖനം, ലിപ്യന്തരണം അയയ്ക്കൽ, എത്തിച്ചു ക�ൊടുക്കൽ അയയ്ക്കുക, എത്തിച്ചുക�ൊടുക്കുക ട്രാന്‍ സ്പോര്‍ ട്ട്, കയറ്റിഅയയ്ക്കുക ട്രാന്‍ സ്പോര്‍ ട്ട് അലവന്സ് നാടുകടത്തൽ, കടത്തിക്കൊണ്ടു പ�ോകൽ, പരിവഹനം



transposition trap



തിരിച്ചുമാറ്റുക കുരുക്ക്



149



travel



travel travel expenses traveller’s cheque travelling allowance



tribute യാത്ര യാത്രച്ചെലവ് ട്രാവലേഴ്സ് ചെക്ക് യാത്രപ്പടി, യാത്രാബത്ത, ട്രാവലിങ് അലവന്‍സ്



travelling allowance bill



യാത്രപ്പടി ബിൽ, ട്രാവലിങ് അലവന്‍സ് ബിൽ



travelling concession treachery treason treasury treasury bench treasury deposit recipt (T.D.R.) treasury receipt treasury voucher treat treaty treaty of extradition trek trend trespass



യാത്രാസംബന്ധമായ സ�ൌജന്യം വിശ്വാസവഞ്ചന രാജ്യദ്രോഹം ഖജനാവ്, ട്രഷറി മന്ത്രിമാര്‍ മന്ത്രമാര്‍ ട്രഷറി രസീത് ട്രഷറി വ�ൌച്ചര്‍ ചികിത്സിക്കുക, മാനിക്കുക, സല്‍ക്കാരം സന്ധി പ്രത്യുപ്പന്ന സന്ധി ദുര്‍ ഗമമായ യാത്ര പ്രവൃത്തി, ചായവ് കൈയേറ്റം, കൈയേറുക, അതിക്രമിക്കുക, വസ്തു കൈയേറ്റം



trial trial balance trial period tribal area development tribal welfare tribe tribunal tribute



വിചാരണ ട്രയൽ ബാലന്‍സ് പരീക്ഷണാവധി ഗ�ോത്രപ്രദേശ വികസനം അദിവാസിക്ഷേമം ഗ�ോത്രവ വര്‍ ഗം ട്രിബ്യൂണൽ, മധ്യസ്ഥ ക�ോടതി കരം, കപ്പം, വരിപ്പണം



150



trim



trim trip tripartite triple triplicate true copy trunk call trust trustee trustworthy turn down turnkey basis turnout turnover



typographical error വെടിപ്പാക്കുക, വെട്ടിശരിപ്പെടുത്തുക യാത്ര, യാത്രചെയ്യുക മൂന്നാമത്തെ പ്രതി ത്രിപക്ഷീയ, ത്രിതമായ മൂന്നാമത്തെ പ്രതി ശരിപ്പകര്‍പ്പ് ട്രങ്ക് ക�ോൾ ട്രസ്റ്റ്, ന്യാസം ട്രസ്റ്റി, ന്യാസി, കൈക്കാരന്‍ വിശ്വസ്തനായ നിരസിക്കുക ആദ്ദ്യോപാന്തമായ അടിസ്ഥാനം ഹാജരാകൽ ആകെയുള്ള ക്രയവിക്രയം, മ�ോത്ത വില്പന



turpitude tutelage twin city twin sharing basis type typescript typewriter typewriting typical typing typing machine typing pool typographical error



അധമത സംരക്ഷണം ഇരട്ട നഗരം ദ്വി ഭാഗിതാ അടിസ്ഥാനം ടൈപ്പ്, അച്ച് ടൈപ്പ് ചെയ്ത പ്രതി ടൈപ്പ് റൈറ്റര്‍ ടൈപ്പ് റൈറ്റിങ് ഒരേ രുപത്തിലുള്ള ടൈപ്പിങ്, ടൈപ്പ് ചെയ്യൽ ടൈപ്പിങ് മെഷിന്‍ ടൈപ്പിങ് പൂൾ അച്ചടിത്തെറ്റ്



151



ulterior motive



unbecoming



U ulterior motive ultimate ultimate consignee ultimate cost ultimate goal ultimately ultimately objective ultimatum ultimo ultravires umpire unacceptable unaccompanied baggage unaided unambiguous unanimity unanimous



ഗൂഢമായ അഭിപ്രായം അന്തിമം ഒടുവിൽ(ചരക്ക്) ഏറ്റുവാങ്ങുന്നയാൾ അന്തിമമൂല്യം, അന്തിമവില അന്തിമ ലക്ഷ്യം അവസാനാമായി അന്തിമ ഉദ്ദേശ്യം അവസാന നിര്‍ ണ്ണയം, അന്ത്യശാസനം കഴിഞ്ഞ മാസത്തിലുള്ള അധികാര സീമാതീതമായ ഇടനിലക്കാരന്‍ , മദ്ധ്യസ്ഥന്‍ , അംപയര്‍ അസ്വീകാര്യമായ കൂടെ ക�ൊണ്ടുപ�ൊകാത്ത ലഗ്ഗേജ് സഹായധനം ലഭിക്കാത്ത ദ്വയാര്‍ ഥമില്ലാത്ത, സ്പഷ്ടമായ ഏകാഭിപ്രായം, അഭിപ്രായഐക്യം ഏകാഭിപ്രായമുള്ള, ഏകചിത്തമായ, ഐകമത്യമുള്ള



unanimous decision unassuming



ഏകകണ്ഠമായ നിശ്ചയം അഹങ്കാരമില്ലാത്ത, ഞാനെന്നഭാവമില്ലാത്ത, താഴ്മയുള്ള, ഗര്‍വ്വ് കാണിക്കാത്ത



unattached unauthorized unavoidable unavoidable circumstances unavoidable delay



പറ്റനില്‍ക്കാത്ത, ജപ്തി ചെയ്യുത്ത അനധികൃതമായ അനിവാര്യം, ഒഴിവാക്കാന്‍ വയ്യാത്ത അനിവാര്യ പരിസ്ഥിതികൾ അനിവാര്യമായ വിലമ്പം, ഒഴിച്ചുകൂട്ടാനാവാത്ത വിലമ്പം



unbecoming



അശ�ോഭനീയമായ



152



uncashed



uncashed uncertain unclaimed unclaimed baggage unclassified uncommitted uncommon uncompromising unconditional unconfirmed unconfirmed report unconstitutional uncontested uncontrolled uncorroborated uncovered demand undated undelivered letter under under-age under assessment under billing under certificate of posting under consideration underconsumption underdeveloped under employed under employment under-estimate under examination



under examination കാഷ് ചെയ്യാത്ത നിശ്ചയമില്ലാത്ത അവകാശപ്പെടാത്ത അവകാശപ്പെടാത്ത വര്‍ ഗീകരിക്കാത്ത പ്രതിബദ്ധമല്ലാത്ത അസാധാരണമായ വിട്ടുവീഴ്ചയില്ലാത്ത, വഴങ്ങാത്ത നിരുപാധികമായ സ്ഥിരീകരിക്കാത്ത സ്ഥിരീകരിക്കാത്ത റപ്പോര്‍ ട്ട് ഭരണഘടനാ വിരുദ്ധമായ എതിര്‍പ്പില്ലാത്ത അനിയന്ത്രിതമായ അപുഷ്ടമായ അപൂരിതമായ ഡിമാന്‍ഡ് തീയതി വയ്ക്കാത്ത വിതരണം ചെയ്യപ്പെടാത്ത കത്ത് താഴെ, അടിയിൽ, ചുവട്ടിലായി, കീഴിലുള്ള പ്രായമാകാത്ത നിര്‍ ധാരണത്തിലുള്ള കുറവായി ബില്ല് ചെയ്ത പ�ോസ്റ്റിങ് സര്‍ ട്ടിഫിക്കറ്റ് സഹിതം പരിഗണനയിൽ അല്പഭ�ോഗം അല്പവികസിത വേണ്ടത്രത�ൊഴിലില്ലാത്ത അല്പവികസത കുറവായി മതിക്കുക, കുറഞ്ഞ മതിപ്പ് പരീക്ഷാധീനമായ



153



undergraduate



undergraduate underground under-hand dealing under invoicing underlined under-manned under-paid under-population under-production under reference undersigned understanding undertake



unemployment അണ്ടര്‍ഗ്രാഡുവേറ്റ് അണ്ടര്‍ഗ്രൌണ്ട്, ഭൂമിക്കടിയിൽ, ഒഴിവിൽ പ്രച്ഛന്നമായ ഇടപാട് കുറവായ ബില്ലിടുക അടിവരയിട്ട സ്റ്റാഫ് കുറവായ കുറവായി വേതനം നല്‍ കിയ അല്പജനസംഖ്യ ന്യൂന�ോത്പാദനം റഫറന്‍ സിൽ താഴെ ഒപ്പിട്ടിട്ടുള്ള ധാരണ ഏറ്റെടുക്കുക, കൈയ്യേല്‍ക്കുക, കരാറെടുക്കുക



undertaking undertrial under-utilization under-valuation undesirable undignified undisbursed loan undisputed undivided undoubtedly undue undue delay undue influence unearned income unearth uneconomical unemployment



സംരംഭം, കൈയേല്ക്കൽ, ഉദ്യമം, പ്രയത്നം വിചാരണത്തടവ് ന്യൂന�ോപയ�ോഗം അല്‍ പ്പമൂല്യാങ്കനം അവാങ്ഛനീയമായ അശ�ോഭനീയമായ വിതരണം ചെയ്യപ്പെടാത്ത ഋണം വിവാദമറ്റ അവിഭക്ത നിസ്സംശയം അനുചിതം, ക്രമരഹിതം ക്രമാതീതകാലവിളംബം ക്രമരഹിത സ്വാധീനം, അനുചിത സ്വാധീനം അനാര്‍ ജിതമായ വരുമാനം അന്വേഷിച്ചു കണ്ടുപിടിക്കുക അലാഭകരമായ ത�ൊഴിലില്ലായ്മ



154



uneven land



uneven land unexpected delay unexpired unfair unfair dismissal



union territory സമമില്ലാത്ത ഭൂമി അപ്രതീക്ഷമായ വിലമ്പം കാലാവധി കഴിയാത്ത അനുചിത അനുചിതമായി ഉദ്യോഗത്തില്‍ നിന്നും നീക്കൽ



unfair labour practices unfair means unfavourable unfit unfit for promotion unforeseen unforeseen charges unforeseen circumstances unicameral unicameral legislature unification unified scale uniform



അനുചിതമായ ത�ൊഴിലാളി നയങ്ങൾ അനുചിത മാര്‍ ഗങ്ങൾ പ്രതികൂലമായ യ�ോഗ്യതയില്ലാത്ത, അസ്വസ്ഥനായ ജ�ോലിക്കയറ്റത്തിന് അര്‍ ഹനല്ലാത്ത അവിചാരിത അവിചാരിത ചെലവ് അവിചാരിത പരിസ്ഥിതികൾ ഏകമണ്ഡലസഭ ഒറ്റ സദന നിയസഭ ഏകീകരണം ഏകീകൃത ശമ്പള സ്കെയിൽ ഏകരുപമായ, യൂണിഫ�ോറം, ഐകരൂപ്യം, ഔദ്യോഗികവേഷം



uniform increase uniformity unilateral unilateral action uninterrupted power supply (UPS) uninterrupted service union unionism union list union territory



ഒരേപ�ോലുള്ള വര്‍ ധനവ് ഏകരൂപത ഏകപക്ഷീയ ഏകപക്ഷീയമായ നടപടി അവിരതമായ കറണ്ട് സപ്ളൈ അവിരതമായ സേവനം യൂണിയന്‍ , സംഘം, യ�ോജിപ്പ് യൂണിയനിസം യൂണിയന്‍ ലിസ്റ്റ് യുണിയന്‍പ്രദേശം, കേന്ദ്രഭരണ പ്രദേശം



155



unique



unique unit unitary united unity universal unjust unlawful unlawful purpose unlimited unlimited power unlisted unloading unmarried unnatural unnatural death unnecessary unofficial unofficial letter unofficial note unofficial strike unopposed unpaid wages unparliamentary



unprofitable അനന്യമായ, അപൂര്‍‌ വമായ യൂണിറ്റ്, മാത്ര ഏകാന്തമായ, ഐകികമായ സംയുക്തമായ ഐക്യം സാര്‍ വത്രിക അന്യായമായ, അനീതിപരമായ നിയമവിരുദ്ധമായ നിയമവിരുദ്ധ അപരിമിതമായ അളവില്ലാത്ത അധികാരം ലിസ്റ്റ് ചെയ്യാത്ത ചരക്കിറക്കൽ അവിവാഹിത, വേളികഴിക്കാത്ത അപ്രാകൃതികമായ അപ്രാകൃതികമായ മരണം ആവശ്യമില്ലാത്ത അന�ൌദ്യോഗിക അന�ൌദ്യോഗിക കത്ത് അന�ൌദ്യോഗിക ന�ോട്ട് അനധികൃതമായ പണിമുടക്ക് എതിരില്ലാത്ത, എതിര്‍ ക്കപ്പെടാത്ത ക�ൊടുത്തിട്ടില്ലാത്ത ചെലവുകൾ പാര്‍ ലമെന്‍ ററിയല്ലാത്ത, സഭായ�ോഗ്യമല്ലാത്ത



unprecedented unpredictable unproductive unproductive labour unprofitable



മുന്‍ പുസംഭവിക്കാത്ത, അഭുതപുര്‍ വ മുന്കൂട്ടി പ്രവചിക്കാനാവാത്ത അനുത്പാദകമായ അനുത്പാദക ലേബര്‍ യുക്തിഹീനമായ യുക്തിപൂര്‍ വമല്ലാത്ത



156



unpunctual



unpunctual unqualified unqualified apology unquestionable unrealizable sum unreasonable unrecorded unregistered document unregistered firm unreserved vacancy unsafe unsatisfactory unsecured unsecured loan unserviceable unskilled unskilled labour unsound mind unspecified unstable unstable government unstarred unsuitable untenable untouchability untrained untrustworthy unused unusual delay unutilized grant



unutilized grant കൃത്യനിഷ്ഠയില്ലാത്ത യ�ോഗ്യതയില്ലാത്ത നിബന്ധനയില്ലാത്ത ക്ഷമാവചനം ച�ോദ്യം ചെയ്യാനാവാത്ത വസൂലാക്കാന്‍സാധിക്കാത്ത തുക യുക്തിപൂര്‍ വമല്ലാത്ത എഴുതിവയ്ക്കാത്ത രജിസ്റ്റര്‍ചെയ്യാത്ത പ്രമാണം/ ആധാരം രജിസ്റ്റര്‍ചെയത്യാത്ത ഫേം റിസര്‍ വ് ചെയ്യാത്ത ഒഴിവ് അസുരക്ഷിതമായ തൃപ്തികരമല്ലാത്ത അസുരക്ഷിതമായ അണ്‍സെക്യൂവര്‍ഡ് ല�ോണ്‍ ഉപയ�ോഗശൂന്യമായ അവിദഗ്ധ അവിദഗ്ധ ത�ൊഴിലാളി അസ്വസ്ഥമായ മനസ്സ് അനിര്‍ ദിഷ്ടമായ അസ്ഥിരമായ അസ്ഥിരമായ ഗവണ്മെന്‍ റ് അടയാളമിടാത്ത അനുപയുക്തമായ നിലനില്‍ക്കാത്ത, സ്ഥാപിക്കാന്‍ കഴിയാത്ത അയിത്തം, അസ്പ്യശ്യത പരിശീലനമില്ലാത്ത വിശ്വാസയ�ോഗ്യനല്ലാത്ത ഉപയ�ോഗിക്കാത്ത പതിവില്ലാത്ത വിളംമ്പം ഉപയ�ോഗിക്കാത്ത അനുദാനം/ഗ്രാന്‍ റ്



157



unwarranted



unwarranted unwilling unworthy updation upgrade upgrading upgrading of post uphold upkeep uplift



urgent slip അനധികൃതമായ, അനപേക്ഷിതമായ അനിച്ഛുകനായ യ�ോഗ്യനല്ലാത്ത അപ്ഡേഷ൯ ഗ്രേഡ് ഉയര്‍ ത്തിപ്പിടിക്കുക ഗ്രേഡ് ഉയര്‍ത്തൽ പദവി ഉന്നയനം സമര്‍ ഥിക്കുക, ഉയര്‍ ത്തിപ്പിടിക്കുക പരിപാലനം, പ�ോഷണം, സംരക്ഷണ�ോപായം ഉല്ലസിപ്പിക്കുക, സന്തോഷിപ്പിക്കുക, ഉയര്‍ ത്തുക



upper



അധികം മേലെയുള്ള, ഉയരക്കൂടുതലുള്ള, മേലധികാരമുള്ള, കൂടുതല്‍ ഉയര്‍ന്ന



upper age limit uppermost



കൂടിയ പ്രായപരിധി സര്‍വ്വാധികാരമുള്ള, അത്യുന്നതനായ, ഉയരമുള്ള, അത്യുച്ചമായ



up to date



ഇന്നേവരേയ്ക്ക്, നാളിതുവരെ, ഏറ്റവും നവീനമായ



upright



കുത്തനെ നില്‍ക്കുന്ന, നേരെ നില്ക്കുന്ന, ധര്‍മ്മിഷ്ഠനായ



upset



അട്ടിമറിക്കുക, തലകീഴാക്കുക, താറുമാറാക്കുക



upward communication upward trend urban urbanization urgency urgent urgent action urgent call urgent slip



ഊര്‍ ധ്വ മുഖ വാര്‍ ത്താവിനിമയം മേല്‍പ�ൊട്ടുള്ള പ്രവണത നഗരി, നാഗരികം നഗരീകരണം തിരക്ക്, നിര്‍ ബ്ബന്ധം, ത്വര, ആവശ്യകത അത്യാവശ്യം അടിയന്തരമായ നടപടി അടിയന്തരമായ ക�ോൾ അടിയന്തരക്കുറിപ്പ്



158



usage



usage useful user user item usual



valid വഴക്കം, അചരണം ഉപയ�ോഗമുള്ള, സമര്‍ ത്ഥനായ ഉപയ�ോക്താവ് ഉപഭ�ോക്തൃ ഇനം, വസ്തു സാധാരണയായ, സാമ്പ്രദായികമായ, പതിവായ



usurp



ആക്രമിച്ചെടുക്കുക, കൈയൂക്കുക�ൊണ്ട് പിടിച്ചെടുക്കുക



utility utilization



ഉപയ�ോഗയ�ോഗ്യത, അവശ്യവസ്തു, മേന്മ ഉപയ�ോഗപ്പെടുത്തൽ, പ്രയ�ോഗിക്കൽ, പ്രയ�ോജനപ്പെടുത്തൽ



utilization certificate



ഉപഭ�ോഗ സര്‍ ട്ടിഫിക്കറ്റ്



V vacancy vacant post vacate vacation vacation pay vacuum



വേക്കന്‍ സി, ഒഴിവ്, ജ�ോലി ഒഴിവ് ഒഴിവുളള തസ്തിക ഒഴിയുക വേക്കേഷന്‍ , ഒഴിവുകാലം ഒഴിവുകാല ശമ്പളം,



വെക്കേഷന്‍പേ



ശൂന്യസ്ഥലം, വായുശൂന്യപ്രദേശം, ശൂന്യതാബ�ോധം, ഒഴിവ്, ഇല്ലായ്മ



vague idea valedictory address



അസ്പഷ്ടമായ ആശയം യാത്രയയപ്പ് പ്രസംഗം, വാലിഡിക്ടറി അഡ്രസ്സ്



valedictory function



യാത്ര മംഗള പരിപാടി, വാലിഡിക്ടറി ഫങ്കഷന്‍



valedictory session valid



യാത്രയയപ്പ യ�ോഗം, വാലി ധര്‍മ്മ്യമായ, നിയമാനുസാരമായ, പ്രാമാണികമായ, അടിസ്ഥാനമുള്ള



159



valid argument



valid argument validity date valid reason valuation valuation certificate valuation report value valuer variable



verbal warning നിയമാനുസൃത കരാര്‍ / ഉടമ്പടി പ്രമാണ്യ തീയതി സപ്രമാണമായ കാരണം വിലയിടൽ, വിലയിരുത്തൽ മൂല്യനിര്‍ ണയ സര്‍ ട്ടിഫിക്കറ്റ് വാല്യൂവേഷന്‍റിപ്പോര്ട്ട് മൂല്യം, അര്‍ത്ഥം, യ�ോഗ്യത, മാഹാത്മ്യം വിലമതിപ്പിടുന്നയാൾ മാറ്റുന്നതിനെ സംബന്ധിക്കുന്ന, അസ്ഥിരമായ, ചഞ്ചലമായ



variance



വ്യത്യസ്തത, യ�ോജിപ്പില്ലായ്മ, അഭിപ്രായഭിന്നത



variant



മാറത്തക്ക, വികാരിയായ, വ്യത്യാസപ്പെട്ട, വ്യത്യസ്തമായ



variation



വ്യത്യസ്തത, പരിണാമ വസ്തു, ഏറ്റക്കുറവ്, മാറ്റം, ഭേദം, വ്യതിയാനം



variation in quality variety vehicle ventilate



ഗുമ വ്യത്യാസം ഭിന്നത്വം, വകഭേദം, വൈവിധ്യം, വിഭിന്നത വാഹനം, വണ്ടി, സംവേദനഘടകം വായുവിനു പഴുതുവയ്ക്കുക, കാറ്റുക�ൊള്ളിക്കുക, ആശയാവിഷ്കാരം ചെയ്യുക



venture venue veracity verbal



പുറപ്പാട്, ഊഹക്കച്ചവടം, ഉദ്യമം സ്ഥലം സത്യസന്ധത, സത്യം വാക്കാലുള്ള, എഴുതിത്തരാത്ത, രേഖപ്പെടുത്താത്ത, അലിഖിതമായ



verbal agreement verbal discussion verbal order verbal statement verbal warning



വാക്കാൽ കരാര്‍ വാക്കാലുളള ചര്‍ ച്ച വാമ�ൊഴിയായ ഉത്തരവ് വാമ�ൊഴിയായ പ്രസ്താവന വാമ�ൊഴിയായ താക്കീത്



160



verbatim



verbatim



victimise പദാനുപദമായ, വാക്കിനുവാക്കായ, അക്ഷരപ്രകാരമുള്ള



verbatim report verdict verification verification of antecedents verification of stores verification sheet verified copy vernacular version



പദാനുപദമായ റിപ്പോര്‍ ട്ട് വിധി, പ�ൊതുജനാഭിപ്രായം, ഒത്തുതീര്‍പ്പ് ഒത്തുന�ോക്കി ശരിയാണെന്നു സ്ഥാപിക്കൽ പൂര്‍ വവൃത്തങ്ങളുടെ സത്യാപനം സ്റ്റോര്‍വെരിഫിക്കേഷന്‍ വെരിഫിക്കേന്‍ഷീറ്റ് സത്യാപിതപ്രതി, വെരിഫൈഡ് ക�ോപ്പി സ്വഭാഷ, മാതൃഭാഷ, നാട്ടുഭാഷ ആവിഷ്കാരം അഥവാ വ്യാഖ്യാനം, പാഠാന്തരം, ഭാഷ്യം, പരിഭാഷ, തര്‍ജ്ജമ



versus vertical communication vertical filing system vertical mobility very good vessel vest vested right veto vetting vettor via viability viable via media vice vice versa vicious circle victimise



വിരുദ്ധം, അഭി, പ്രതി, ഊര്‍ ധ്വര വാര്‍ ത്താവിനിമയം വെര്‍ ട്ടിക്കൽ ഫയലിങ് സമ്പ്രദായം ഊര്‍ ധ്വര സ്തര വളരെ നന്ന് കലം, വീപ്പ, കപ്പൽ, യാനപാത്രം നിക്ഷിപ്തമായ നിക്ഷിപ്തമായ അവകാശം വീറ്റോ, വിലക്കധികാരം, വിലക്കുക വെറ്റിങ്, പുനരീക്ഷണം വെറ്റിങ് ചെയ്യുന്നയാൾ, പുനരീക്ഷകന്‍ വഴി വ്യവഹാര്യത വ്യവഹാര്യമായ മധ്യമാര്‍ ഗം വൈസ്, ഉപ, ക�ൊടിൽ, പകരം തിരിച്ചും, മറിച്ചും, എതിരായി, നേരേമറിച്ച് ദുശ്ചക്രം ഇരയാക്കുക, ഹിംസിക്കുക



161



victimization



victimization victory



visual publicity ഇരയാക്കുക, ഹിംസിക്കൽ യുദ്ധവിജയം,



വിജയസന്ദര്‍ ഭം,



ജയിച്ചടക്കിയ സംഭവം



video conferencing view view point views vigilance vigilance case vigilence clearance vigorous vindictive violate violation virtue virtuours visa vis-a-vis visit



വീഡിയ�ോ ക�ോണ്‍ ഫറന്‍ സിങ് ദൃശ്യം (കംപ്യൂട്ടര്‍ ) കാഴ്ചപ്പാട് ദര്‍ ശനം, കാഴ്ചപ്പാട്, അഭിപ്രായം, ദൃഷ്ടി ജാഗ്രത, വിജിലന്‍സ് വിജിലന്‍സ് കേസ് വിജിന്‍സ് ക്ലിയറിങ് ഉശിരുള്ള, ഊര്‍ജ്ജസ്വല, ഔത്സുക്യമുള്ള പകവീട്ടുന്ന, പ്രതികാരശീലമുള്ള അതിലംഘിക്കുക, ദുഷിപ്പിക്കുക ഉല്ലംഘനം, അതിക്രമം ധര്‍മ്മം, യ�ോഗ്യത, പാതിവ്രത്യം സദ്ഗുണ ശീലനായ വിസ നേര്‍ക്കുനേരായ, എതിരെതിരായ സന്ദര്‍ ശിക്കുക, പ�ോയി നില്ക്കുക, ഇടയ്ക്ക് ഓര്‍ക്കുക



visiting hours visitor visitor’s book visitor’s gallery visual



സന്ദര്‍ ശനസമയം സന്ദര്‍ ശകന്‍ സന്ദര്‍ ശക പുസ്തകം സന്ദര്‍ ശക ഗാലറി കണ്ണിനെ സംബന്ധിച്ച, ദൃഷ്ടിഗ�ോചരമായ, കാഴ്ച സംബന്ധിച്ച



visual display visual inspection visualize visual publicity



ദൃശ്യമായ പ്രദര്‍ ശനം വിഷ്വൽ ഇന്‍ സ്പെക്ഷ൯ മനസ്സില്‍ കാണുക, ഭാവനയില്‍ കാണുക വിഷ്വൽ പബ്ളിസിറ്റി



162



vital



vital



vote of censure മര്‍ മപ്രധാനമായ, പ്രാണരക്ഷയ്ക്കുള്ള, സജീവ, അത്യാവശ്യക



vitality



ചൈതന്യം, പ്രാണശക്തി, ചലനം, വീര്യം, ശക്തി



vital part vital service vital statistics viva voce vivid viz. vocabulary vocal



മര്‍ മപ്രധാനമായ ഭാഗം ഊര്‍ജ്ജസ്വിയായ സേവനം ജനനമരണസ്ഥിതി വിവരക്കണക്ക് വാക്പരീക്ഷ, വൈവാവ�ോസി ഉജ്ജ്വല, സജീവ, വ്യക്തമായി കാണാവുന്ന അതായത് പദസമ്പത്ത് വായില്‍ നിന്നുണ്ടാകുന്ന, ധ്വനിയുളള, ഉച്ചത്തില്‍ പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന



vocation vocational vocational guidance vocational training voice void volume voluminous



ത�ൊഴിൽ, വ്യവസായം ത�ൊഴില്‍ പരമായ ത�ൊഴില്‍ പരമായ മാര്‍ ഗദര്‍ ശനം ത�ൊഴില്‍ പരമായ പരിശീലനം ഒച്ച, ശബ്ദം, സംസാരശൈലി ശൂന്യമായ, നിഷ്ഫലമായ വാള്യം, വാല്യം, പരിമാണം, ഘനമാനം വളരെ വലുപ്പമുള്ള, അനേകം ഭാഗങ്ങളുള്ള



voluntary voluntary agency voluntary settlement voluntary work volunteer votable vote voted vote of censure



സ്വൈച്ഛിക, സ്വാമേധയാഉള്ള സ്വൈച്ഛിക സ്വൈച്ഛമായ സന്ധി സ്വൈച്ഛിക പ്രവര്ത്തനം വാളണ്‍ ടിയര്‍ , സന്നദ്ധഭടന്‍ വ�ോട്ട് ചെയ്യാവുന്ന വ�ോട്ട്, സമ്മതിദാനം, വ�ോട്ടുചെയ്യുക വ�ോട്ട ചെയ്ത ആക്ഷേപവ�ോട്ട്, സെന്‍ ഷ്വര്‍വ�ോട്ട്



163



vote of thanks



vote of thanks vote on account voter



wage payment കൃതജ്ഞതാ പ്രസ്താവം ലേഖാനുദാനം, വ�ോട്ട് ഒഫ് അക്കൌണ്ട് വ�ോട്ടുചെയ്യുന്നയാൾ, വ�ോട്ടര്‍ , സമ്മതിദായകന്‍



voting voting by ballot voting right vouched voucher vow vulgar



വ�ോട്ടുചെയ്യത്‍ ബാലറ്റ് മൂവേന വ�ോട്ടിങ് വ�ോട്ടവകാശം പ്രമാണിതമായ വ�ൌച്ചര്‍ , ഉറപ്പുചീട്ട്, രേഖ പ്രതിജ്ഞ, ആണയിടൽ, ശപഥം അപരിഷ്കൃത, സംസ്കാരശൂന്യ, അസഭ്യമായ, അശ്ലീലമായ



vulnerable



എളുപ്പത്തില്‍ പരിക്കേല്‍ക്കാവുന്ന, വഴിതെറ്റാന്‍ സാധ്യതയുളള, എളുപ്പത്തിൽ ആക്രമിക്കാന്‍ പാകത്തിലുളള



vulnerable section (of society)



സുഭേദൃമായ വിഭാഗം (സമൂഹത്തിന്‍റെ)



W wage wage administration wage agreement wage board wage ceiling wage contract wage earner wage formula wage payment



കൂലി, വേതനം വേജ് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷന്‍ വേതന കരാര൪ വേജ്ബോര്‍ഡ്, വേതനബ�ോര്‍ഡ് ശമ്പള പരിധി ശമ്പള ക�ോണ്‍ട്രാക്ട് ജീവിനം അര്‍ ജിക്കുന്നവന്‍ ശമ്പള ഫ�ോര്‍ മുല ശമ്പളം ക�ൊടുക്കൽ



164



wage policy



wage policy wage rate wage review waiting list waive walk-in-interview want ward warehouse warehousing charges warning warrant warranty washing allowance wastage waste land waste paper basket watch watch and ward water proof water supply way bill ways ways and means ways and means committee



weeding വേതന നയം കൂലിനിരക്ക്, വേതനനിരക്ക് ശമ്പള പുനര്‍ വിചാരം വെയിറ്റിങ് ലിസ്റ്റ് തള്ളിക്കളയുക, വേണ്ടെന്നുവയ്ക്കുക ഉടനി ഇന്‍ റര്‍ വ്യൂ തട്ടിയകറ്റുക, പാറാവു നില്ക്കുക വാര്‍ഡ്, വിഭാഗം, രക്ഷിതന്‍ , കാവന്‍ പണ്ടകശാല ഗ�ോഡ�ൌണ്‍ താക്കീത് വാറണ്ട്, അധിപത്രം, ഉറപ്പ്, ഉറപ്പിക്കുക വാറണ്ടി, ഉറപ്പ്, ജാമ്യപത്രം അലക്കുപടി വാഴ്, പാഴ്ച്ചെലവ്, നാശം, തേയ്മാനം തരിശുഭൂമി ചവറ്റുകുട്ട വാച്ച്, കാവൽ, സൂക്ഷിപ്പ് വാച്ച് ആന്‍ഡ് വാര്‍ഡ്, സൂക്ഷിപ്പ് വെള്ളം കടക്കാത്ത ജലവിതരണം, വാട്ടര്‍ സപ്ലൈ മാര്‍ ഗപത്രം, വേബിൽ മാര്‍ ഗങ്ങൾ മാര്‍ ഗങ്ങളും ഉപായങ്ങളും മാര്‍ ഗങ്ങളും ഉപായങ്ങളും ആരായുന്ന കമ്മറ്റി



wear and tear weathering



അറ്റകുറ്റം കാലാവസ്ഥകാറ്റം ക�ൊണ്ട് പാറകളിൽ  കാണുന്ന ക്ഷരണം / മാറ്റം



weeding



വിവാഹ�ോത്സവം



165



weed out



weed out



widow കള പറിക്കുക, വേണ്ടാത്തതിനെ എടുത്തുമാറ്റുക



weekly report weigh



പ്രതിവാര റിപ്പോര്ട്ട് തൂക്കം ന�ോക്കുക, നിശ്ചിത തൂക്കം വരുക, ഉയര്‍ ത്തുക, പ�ൊന്തിക്കുക



weight



ഭാരം, ഘനം, കട്ടി, തൂക്കം, തൂക്കത്തിനുള്ള ല�ോഹക്കട്ട



weightage weight bridge welcome



വെയിറ്റേഡ്, ഭാരണം വെയ്റ്റ് ബ്രീഡ്ജ് സ്വാഗതം ചെയ്യുക, സാനന്ദം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക, ബഹുമാനപൂര്‍വ്വം സ്വീകരിക്കുക



welcome address welfare



സ്വാഗതപ്രസംഗം ക്ഷേമം, സാധുജനസേവനം, സാന്പത്തികസഹായം, യ�ോഗക്ഷേമം



welfare state well behaved well-paid well-qualified well-versed wherebouts whereas whimsical



ക്ഷേമരാഷ്ട്രം നല്ല പെരുമാറ്റമുള്ള നല്ല ശമ്പളം വാങ്ങുന്ന നല്ല യ�ോഗ്യതയുള്ള സുപരിചിതനായ, വിദഗ്ധനായ ഏതിടത്തിൽ എവിടുന്ന്, വിവരങ്ങൾ എന്നതുക�ൊണ്ട് ക്ഷണികബുദ്ധിയുളള, വിചിത്ര, ത�ോന്നിയവാസമുളള



whip white paper



വിപ്പ്, ചാട്ട, ചമ്മട്ടി ശ്വേതപത്രം, ഗവണ്‍മെന്‍ റ് പുറപ്പെടുവിക്കുന്ന വിജ്ത പിത പത്രം



whole-time whole-time employee wide ranging widely read widow



മുഴുവന്‍ സമയം പൂര്‍ ണകാലിക ജീവനക്കാരന്‍ വിവധ പ്രാപ്തിയുള്ള പരക്കെവായിച്ചിട്ടുള്ള വിധവ



166



widower



widower wildcat strike wilful



working വിഭാര്യന്‍ ഉഗ്രമായ പണിമുടക്ക് കരുതിക്കൂട്ടി പ്രവര്‍ ത്തിച്ച, വിചാരപൂര്‍വ്വകമായ, സ്വാഭിപ്രായപ്രകാരമുളള



window envelope wind up wing winter allowance wipe out wireless set withdrawal withdrawal of motion withhold



വിന്‍ഡ�ോ എന്‍ വലപ്പ് സമാപനം ചെയ്യുക പക്ഷം, ഉപബ�ോഗം, വിങ് സീതകാല ബത്ത തുടച്ചുമാറ്റുക റേഡിയെ തിരിച്ചെടുക്കൽ, പിന്‍ വലിക്കൽ പ്രമേയം തിരിചെടുക്കൽ / പിന്‍ വലിക്കൽ ക�ൊടുക്കാതിരിക്കുക, പിടിച്ചുവയ്ക്കുക, തടസ്സപ്പെടുത്തുക



within without delay without permission withstand witness work book work-charged work culture work environment worker



ഉളളിൽ, അകത്ത്, ഇന്നസമയത്തിനകം



worker’s compensation worker’s training work experience work force working



ത�ൊഴിലാളികള്‍ക്കുള്ള നഷ്ട പരിഹാരം



താമസിയാതെ അനുവാദം കൂടാതെ ചെറുത്തുനില്‍ക്കുക, പ്രതിര�ോധിക്കുക സാക്ഷി, സാക്ഷിയാകുക വര്‍ക്ക് ബുക്ക് പന്നിയിൽ വ്യാപൃതനായ കൃത്യ സംസ്കാരം ജ�ോലിചെയ്യുന്നതിനുള്ള അന്തരിക്ഷം പ്രവര്‍ ത്തിക്കുന്നവന്‍ , ജ�ോലിചെയ്യുന്നവന്‍ , പണിക്കാരന്‍



ജീവനക്കാര്‍ക്ക് പരിശീലനം പണി പരിചയം ത�ൊഴിലാളി വര്‍ ഗം അധ്വാലശീലമുള്ള



167



working committee



working committee working conditions working days working group working hours working knowledge working paper working plan working result working rules working supervisor workload



worthy പ്രവര്‍ത്തനസമിതി വര്‍ക്കിങ് കണ്ടിഷന്‍ പ്രവൃത്തി ദിവസങ്ങൾ വര്‍ക്കിങ് ഗ്രൂപ്പ് പ്രവൃത്തിസമയം സാമാന്യജ്ഞാനം വര്‍ക്കിങ് പെപ്പര്‍ വര്ക്കിങ് പ്ളാന്‍ വര്‍ക്കിങ് റിസള്‍ ട്ട് പ്രവൃത്തി നിയമങ്ങൾ വര്‍ക്കിങ് സൂപ്പര്‍വൈസര്‍ വര്‍ ക്കല�ോഡ്, ഒരുത�ൊഴിലാളി ചെയ്യേണ്ടുന്ന ജ�ോലിയുടെ അളവ്



workman workmanship workmen’s compensation work order workout work permit works worksheet workshop work stoppage work study work to rule (strike) workup worth worthless worth recording worthy



ജ�ോലിക്കാരന്‍ , ത�ൊഴിലാളി പ്രവര്‍ത്തന സാമര്‍ ഥ്യം ത�ൊഴിലാളികളുടെ നഷ്ടപരിഹാരം വര്‍ക്ക് ഓര്‍ ഡര്‍ വര്‍ക്ക് ഔട്ട്, പരിഹാരമുണ്ടാക്കുക വര്‍ക്ക് പര്‍ മിറ്റ് പണിശാല മരാമത്തുകൾ വര്‍ക്ക് ഷീറ്റ് വര്‍ക്ക്ഷോപ്പ്സൂപ്പര്‍ക്ക്ഷോപ്പ് പണി നിര്‍ത്തൽ വര്‍ക്ക് സ്റ്റഡി പണിമുടക്ക്, പഠിപ്പുമുടക്ക്, അടി ക്രമമായി ഉത്തേജിപ്പിക്കുക മൂല്യം, വൈശിഷ്ട്യം, വിലയുള്ള അപ്രധാന, വിലയില്ലാത്ത, യ�ോഗ്യതയില്ലാത്ത ഉല്ലേഖനീയമായ മേന്മയായ, അനുഗുണമായ, ഗുണമുളള



168



writ



writ write off write-up writing writing pad writ petition written down value written warning wrongdoer wrongdoing wrongful wrongful dismissal wrongly



youth training scheme റിട്ട് എഴുതിത്തള്ളുക, കണക്കില്‍ നിന്നു നീക്കുക വിവരണക്കുറിപ്പ്, വിവരണലേഖനം എഴുതിയതെന്തും, ഹസ്താക്ഷരം, ലേഖനം എഴുത്തുപാഡ് റിട്ട് പെറ്റീഷന്‍ എഴുതിത്തള്ളിയ മൂല്യം രേഖാമൂലം താക്കീത് അപകൃത്യം, അപകര്‍ ത്താവ് അപകൃത്യം അന്യായമായ, ന്യായവിരുദ്ധമായ അന്യായമായ പിരിച്ചുവിടൽ അബദ്ധമായി, തെറ്റായി



X Xerox copy



ജിറ�ോക്സ് പ്രതി, ഫ�ോട്ടോക�ോപ്പി



Y yardstick year-book yearly



മാനദണ്ഡം വര്‍ ഷപുസ്തകം, ഇയര്‍ ബുക്ക് വാര്‍ ഷിക, പ്രതിവര്‍ ഷമായ, ആണ്ടുത�ോറുമുള്ള



year to year yield youth training scheme



വര്‍ ഷാനുവര്‍ ഷം വിളയുക, ഫലിക്കുക യുവജന പരിശിലന പദ്ധതി



169



zeal



zoning



Z zeal



അത്യുത്സാഹം, ബദ്ധശ്രദ്ധ, സൂക്ഷ്മത, ആവേശം, അഭിനിവേശം



zenith



ഔന്നത്യം, അത്യുച്ചനില, നേരേ മുകള്‍ ഭാഗം,



zero hour



യുദ്ധപ്രവര്‍ത്തനങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്ന



മൂര്‍ ദ്ധന്യദശ നിമിഷം



zero tax-paying capacity zonal zonal coordination zonal office zone zoning



കരമ�ൊടുക്കാന്‍ക്ഷമതയില്ലായ്മ മേഖലാ, സ�ോണൽ പ്രദേശ സമന്വയം മേഖലാ ഓഫീസ് മേഖല, പ്രദേശം മേഖല ഉണ്ടാക്കൽ







170