124 100 25 MB
Japanese, English Pages 300 [303] Year 2011
NIPPON
WORLD
外国人によく聞かれる
日本の宗教 Japanese Religion
James M. Vardaman
ジェームス バーダマン=著 Sawada Gumi
澤田組=訳
BILINGUAL EDITION
ISBN978-4-7946-0076-9 C0082 ¥1500E 定価（本体1500円+税）
1111111111111
9784794600769
IBCパブリッシング
1920082015008
BILINGUAL EDITION
装
械=寄藤文平、福田翼
本文イラスト=テッド高橋
日本語校閲=吉田惠弘 Proof reading =
Michael Brase
写真協力=中田昭•塚田満雄•松岡徳昌•菱木啓美 rphotolibraryj webサイト
http://www.photolibraryjp/
「写真素材足成」webサイトhttp://www.ashinari.com/
外国人によく聞かれる 日本の宗教 Japanese Religion
James M. Vardaman
ジェームス・М •バーダマン=著 Sawada Gumi
澤田組=釈
目次
はじめは
22
く日本の宗教《X門〉槪論
26
日本人は信仰深いですか?
26
日本人は仏教徒なのですか?
28
なぜ日本人は、神社にも寺にも行くのですか?
30
民間信仰と自然崇拝
33
日本の自然崇拝とはどのようなものですか?
34
山の神、田の神とは、どのような神様ですか?
34
山岳信仰とは、どのような信仰ですか?
36
富士講とはなんですか?
36
修験道とは、どのような信仰ですか?
38
修験道は仏教?それとも神道ですか?
38
熊野はなぜ特別な土地なのですか?
40
山伏の装いにはどのような意味があるのですか ?
42
怨霊とはなんですか?
46
恐山はなぜ特別な山なのですか?
48
天狗とはなんですか?
50
七福神とはどのような神様ですか?
52
CONTENTS
Foreword
23
Introduction to Japanese Religion
27
Are the Japanese religious?
27
Are the Japanese Buddhists?
29
Why do Japanese go to both shrines and temples?
31
Folk Beliefs and Nature Worship
33
What are the characteristics of Japanese nature worship? 35 What are the yama-no-kami and ta-no-kami?
35
What is mountain worship?
37
What are the Fuji-ko?
37
What kind of religion is Shugendo?
39
Is Shugendo Buddhist or Shintoist?
39
What is special about the Kumano region?
41
What are the symbolic meanings of the yamabushi costume?
43
What is a "vengeful spirit"?
47
What is special about Osorezan?
49
What is a tengu?
51
Who are the Seven Deities of Good Fortune?
53
神道
57
神道は、どのようにして生まれたのですか?
58
神とは、なんですか?
58
神話にはどのような神様が登場しますか?
60
神に接するときはどうすればよいのですか?
62
八幡とは、どのような神様ですか?
64
稲荷とは、どのような神様ですか?
64
神社とは、どのようなところですか?
66
日本には神社がいくつありますか?
70
神社、神宮、大社の違いはなんですか?
70
礼拝の対象であるご神体は、神社で見ることができますか? 70 祭りとはなんですか?
72
神輿とはなんですか?
72
節分とはなんですか?
74
鳥居とはなんですか?
74
なぜ鳥居は赤く塗られているのですか?
76
手水舎は何をするためにあるのですか?
76
なぜ参道沿いに石灯籠が並んでいるのですか ?
78
なぜ神社や寺院の参道には砂利が敷かれているのですか?
78
注連縄とはなんですか?
80
紙垂は何に用いるのですか?
80
拝殿につるしてある鈴は何に使うのですか ?
82
神楽とはなんですか?
82
拍手とはなんですか?
82
お賽銭にはどのような意味があるのですか?
84
どうすれば神主（神職）になれるのですか?
86
Shinto
57
How did Shinto develop?
59
What is a kamil
59
What kami are mentioned in mythology?
61
How should one approach kami?
63
What kind of kami is Hachiman?
65
What kind of kami is Inari?
65
What are the characteristics of a shrine?
67
How many shrines are there in Japan?
71
What is the difference between jinjajingu and taisha?
71
Can you see the shintai (object of worship) inside the shrine?
71
What is a matsuri?
73
Whatisa mikoshi?
73
What is setsubun?
75
What is a torii?
75
Why are torii sometimes painted red?
77
What is the purpose of the chozuya?
77
Why are there stone lanterns (ishi-doro) along the path to a shrine?
79
Why are the sando leading to shrines and temples laid with gravel?
79
What is a shimenawa?
81
What are kamishide used for?
81
What are the bells used for?
83
What is kagural
83
What is kashiwade?
83
What is the purpose of osaisen?
85
How does one become a Shinto priest (kannushi)?
87
®7®
巫女とはなんですか?
88
神道の結婚式とはどのようなものですか?
88
初宮参りとは、なんですか?
90
神職はどのように人々のけがれを清めるのですか?
92
祟りとはなんですか?
92
厄年とはなんですか?災いを避けるにはどうすればよいですか?
92
祝詞とはなんですか?
94
神社にはどのように参拝芬ればよいですか?
94
黄泉の国とはどのようなところですか?
94
神社ではどのような供物を捧げるのですか?
96
けがれとは何ですか?
96
清めの儀式であるお祓いや禊はどのように行われるのですか? 98
夏越の祓とはなんですか?
100
人形とはなんですか?
100
日本語の“罪”は西洋における“sin”と同義ですか?
100
絵馬とはなんですか?
102
お御籤とはなんですか?何が書いてあるのですか?
104
お札とはなんですか?
104
破魔矢とはなんですか?
106
お守りとはなんですか?
106
熊手とはなんですか?
108
へのこ祭、おそそ祭とはどのようなお祭りですか?
108
三種の神器はどこにあるのですか?
108
伊勢神宮（三重県伊勢市）
110
江戸時代、伊勢神宮への巡礼が突如盛んになったのはなぜ
ですか?
112
出雲大社（島根県出雲市）
112
明治神宮（東京都渋谷区）
114
熱田神宮（愛知県名古屋市）
114
®8
![Japanese Religion
4794600763, 9784794600769 [PDF]](https://pdfs.asia/img/200x200/japanese-religion-4794600763-9784794600769.jpg)
