Lagu Ice Breaking Bahasa Arab [PDF]

Citation preview

Lagu ice breaking bahasa arab 



Pembukaan ice breaking ( Salam, Shobahul khair? Shobahunnur. Kaifa haalukum? Alhamdulillah hammasah Allahu Akbar,/ Alhdulillah nahnu biy khair.



‫ مُيْىِن َو يُ ْسَرى‬: ‫يِل ْ يَ َد ِان‬ ٍ ‫يِف‬ ‫َأصابِ َع‬ َ ‫س‬ ُ ْ‫ْ ُك ِّل يَد مَخ‬ ِ ‫ص ُر‬ َّ َ‫ ا‬،‫ اَِإل ْب َه ُام‬:‫ِه َي‬ ُ ‫ اَخْل ْن‬،‫ص ُر‬ َ ‫ اَلْبِْن‬،‫ اَلْ ُو ْسطَى‬،ُ‫لسبَابَة‬ (liy yadaani: yumna wa yusra. fiy kulli yadin khamsu ashobi'a: hiya: al-IbHaamu, as-Sabaabatu, al-wustha, al-binsharu, al-Khinsharu) saya punya dua tangan: kanan dan kiri Disetiap tangan (terdiri dari) 5 jari. Yaitu: Ibu Jari, jari telunjuk, jari tengah, jari manis, jari kelingking.



‫ُهنَا ن َ ْف َر ُح ُهنَاكَ ن َ ْف َر ُح‬



(Disini senang disana senang)



‫ُهنَا ن َ ْف َر ُح ُهنَاكَ ن َ ْف َر ُح‬



                        Disini senang, disana senang                          



)2(‫يِف َأ ِ ّي َماَك ٍن حَن ْ ُن ن َ ْف َر ُح‬



                     Dimana-mana hatiku senang (2x)                     



..... ‫حَن ْ ُن ن َ ْف َر ُح حَن ْ ُن اَن‬



                          Kita senang.....                 



‫إذا كنت سعيدا‬ (Jika kau suka hati)



)2( ‫َذا ُك ْن َت َس ِع ْيدً ا َص ِفّ ْق يَدَ يْ ْك‬



Jika kau suka hati tepuk tangan (2x)‫ِإ‬



‫َذا ُك ْن َت َس ِع ْيدً ا َو قَلْ ُب َك مَرْس ُ ْو ًرا‬ ‫ِإ‬



Jika kau suka hati dan hatimu gembira



‫َذا ُك ْن َت َس ِع ْيدً ا َص ِفّ ْق يَدَ يْ ْك‬



Jika kau suka hati tepuk tangan‫ِإ‬



)2( ‫َذا ُك ْن َت َس ِع ْيدً ا د ُْق ِر ْجلَ ْي ْك‬



Jika kau suka hati hentak kaki (2x) ‫ِإ‬



‫َذا ُك ْن َت َس ِع ْيدً ا َو قَلْ ُب َك مَرْس ُ ْو ًرا‬ ‫ِإ‬



Jika kau suka hati dan hatimu gembira



‫َذا ُك ْن َت َس ِع ْيدً ا د ُْق ِر ْجلَ ْي ْك‬



Jika kau suka hati hentak kaki ‫ِإ‬



)2( ‫َذا ُك ْن َت َس ِع ْيدً ا قُ ْل مَح َّ َاس ْة‬



Jika kau suka hati ucap semangat (2x)‫ِإ‬



‫َذا ُك ْن َت َس ِع ْيدً ا َو قَلْ ُب َك مَرْس ُ ْو ًرا‬ ‫ِإ‬



Jika kau suka hati dan hatimu gembira



‫َذا ُك ْن َت َس ِع ْيدً ا قُ ْل مَح َّ َاس ْة‬



‫ِإ‬ Jika kau suka hati ucap semangat ‫إىل اللقاء‬



(Sampai jumpa)



‫ىَل الْ ِل َقا ِء ىَل الْ ِل َقا ِء نَلْ َت ِقي ِيف ي َ ْو ِم آ ِت‬ ‫ِإ‬ ‫ِإ‬ Sampai jumpa semoga dalam lindungan Allah Mahfuzhat yang sudah dihafalkan



)1( ‫ات‬ ُ َ‫اَل َْم ْح ُف ْوظ‬ ‫َم ْن َج َّد َو َج َد‬ Where there is a Will, there is a way Barang siapa bersungguh-sungguh, dapatlah ia



َ َ ْ َ ‫ص َب َر ظ ِف َر‬ ‫من‬



Where there is a patience, there is a luck Barang siapa sabar beruntunglah ia



َّ ‫َم ْن َس َار َع َلى‬ َ ‫الد ْرب َو‬ ‫ص َل‬ ِ



A success person is who stays on a great way Barang siapa berjalan pada jalannya sampailah ia



َ ‫َم ْن َق َّل ص ْد ُق ُه َق َّل‬ ‫ص ِد ْي ُق ُه‬ ِ



The more you lie, the fewer friends you got Siapa yang sedikit kebaikannya sedikit pula temannya