Prosesi Pelamaran Secara Adat Toraja [PDF]

Citation preview

PROSESI PELAMARAN SECARA ADAT TORAJA Setelah kedua belah pihak keluarga berkumpul di rumah orang tua Wanita, maka MC membuka acara dengan Ucapan Selamat Datang bagi orang tua Laki-laki sambil mempersilahkan para tamu untuk menikmati minuman yang disuguhkan. Selenjutnya MC mempersilahkan kepada Wakil dari Pihak Wanita untuk melanjutkan Acara sbb WAKIL PIHAK WANITA: Bunga’ kadangku kukua salama’ sitammu mali’ lako kita solanasang, lan te ongan banuangki, kukua kurre sumanga’ tu karampoanta solanasang ondongpi lako keluarga dayamai………………….. kisa’ding sia kirasakan tudiona kasianggaran sia kasisiparan tu belanna karampoanta lan te attu totemo. Apako susimoia kada Nenek tenmo ia bisara to dolo dadinda, kumua ia kedenni tau rampo untumpu batu eranmu – undedek ba’ba manikmu, La langnganko mekutana londong, endekko meosik tanda masiang kumua : Apomora tungkananna siulang rendenna rara’ ammi rampora untumpu batu eranki sia undedek ba’ba manikki. Padamoto. WAKIL PIHAK LAKI-LAKI : Kukua… Kurre sumanga’ lako rapu tallang lan te ongan banua, saba’ parayanna lako mintu’ to memponan ao’ ilantee isungan pa’kalandoa. Kami tee rampo… tangngiara to lendu’ kabongian ba’tu to lempang kauranan, apa rampokan sipotete ada’na Rampanan Kapa’, belanna inde anak kaboro’- bongsu ki kianakan ……………………………… mamali’ sia kalebu tallangmo penaanna laa sipadio kale inde dodo’ – lokkon loe rara’ ilan tee ongan banua. Iamora pale’ too kirampo messiman lako rapu tallang ilante isungan pa’kalandoa kumua denno upa’ ammi tarima mana’pai inde kamamaliranna anakki ………………………….. la sipadio kale anak kaboro’ ………………………………………… lan tee ongan banua. Padamotoo Kurre sumanga’. WAKIL PIHAK WANITA Kukua kurre sumanga’ inde pekutana londong, pole parayanna tu kamamaliranna anakmi ………………………….. Laa sipadio kale anakki ………………………………………. .apako susimo iatoo iate pekutana laadipebalii dioangmai penaa lantuk, na iatu laumpebalii yamotu anakki……………………….., sola toomendadianna. Yamotoo lako anakku…………………………………… ma’dokkoko inde tee (calon/wanita dipanggil dan duduk di tengah keluarga baru ditanyakan apakah dia bersedia menerima lamaran………………………………)



Kurre sumanga’ lako anakku…………………………………….. narangimo keluarga tu pebalinmu. Sitarru’na lako to mendadianna, Papa’/Mama’…………………………………………….. umbara susi tee kamamaliranna ………………………………………. Laa sipadio kale Anakta. ……………………………………… (selanjutnya orang tua wanita member jawaban) Kurre sumanga’ ….. tarangimo solanasang tu pebalinna anakta………………………………………….. sola tomendadianna kumua natarima melomo tu kamamaliranna anakta ……………………………………….. Laasipadio kale anakta…………………………………………… Iamoto kupatorro maleso lako kalemi kumua kitarima marampa’mo tu kamamaliranna anakmi Laa sipadio kale anakki. Kurre sumanga padamo too. WAKIL PIHAK LAKI-LAKI Kitimang kurrean sumanga’ langngan Puang Dimatua tu diona kamasorokan penaanmi sia kamalamburan pa’inaami untarima mana’pai inde kamamaliranna Anakki……………………………… Laa sipadio kale anak kaboro’ lante ongan banua. Nakikua Kurre sumanga’ lako anakta ………………………….. sisola tomendadianna sia mintu’ rapu tallang ilan te ongan banua, belanna sitammumo pole’ tindo bonginna sola mamma’ makaroenna inde anakta sola dua Napuang mora tontong unpassakkei inde anakta sola dua ilan rencana2 sitarru’na lan te allo dipatu lako. Padamotoo kutolepa kurre sumanga’. WAKIL PIHAK WANITA Kutolepaa… Ma’kurre sumanga’ tudiona kamisaran penaa lako kita mintu’ raputallang Laa indena te banua Laa dayanna mai………………………….. taa bisa unnala kada turu’ solanasang untarimai tuu kamamaliran ba’tu Lamaranna ……………………………………. Lako …………………………….. Naa lako anakki sola dua ………………………………………….. sola ……………………………………… kikua keluarga kumua salama’ lako kamu sola dua napuang mora untunduikomi Laa umpasakkai tu laminainna launpppenolio tu Rampanan Kapa’mi lako Puang. Misa’ pa’pakilala lako kamu sola dua, kumua iate dipogau’ tee allo “PELAMARAN” adalah suatu janji untuk saling menerima dan akan saling setia sampai tiba pada pernikahan secara sah sesuai dengan agama dan kepercayaan yang dianut. Karena itu dengan lamaran ini kalian berdua terikat janji untuk saling percaya dan saling setia tetapi belum bersatutus suami istrei, dan status suami istreri itu akan diperoleh setelah pernikahan diberkati oleh Tuhan. Kusanga susimoto… kutolepa kurre sumanga’ naa sitarru’na iatu acara kusorong sule lako MC Selanjutnya MC mengambil alih acara dan melanjutkan dengan acara 1. Pembentukan panitia



2. Iatrahat/Penutup.