Variasi Bahasa (Kelompok 3) [PDF]

Citation preview

VARIASI BAHASA RINGKASAN MATERI



Diajukan untuk Memenuhi Salah Satu Tugas Mata Kuliah Sosiolinguistik



Disusun Oleh



1. SUTAMI (1705076012) 2. DAHLAN EFFENDI (1705076016) 3. IKA NOVITA SURYADI (1705076011) 4. GIGIH YUDHA PRATAMA (1705076010)



PROGRAM MAGISTER PENDIDIKAN BAHASA INDONESIA FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN UNIVERSITAS MULAWARMAN SAMARINDA 2018



Variasi Bahasa



Klasifikasi pada Variasi Bahasa Berlawanan dengan ahli bahasa, para sosiolinguis menyelidiki bahwa bahasa itu bervariasi. Beberapa sudut pandang telah diambil untuk menganalisa dan mengklasifikasikan variasi bahasa. Misalnya, dapat diklasifikasikan menurut pengguna bahasa. Sejalan dengan variasi ini bisa terbagi menjadi dua jenis, yaitu variasi individu dan masyarakat. Sosiolinguistik telah mengklasifikasi lebih jauh variasi masyarakat sesuai dengan beberapa sudut pandang, termasuk misalnya wilayah di mana bahasa digunakan dan periode penggunaannya. Dalam kaitannya dengan kegunaannya variasi bahasa diklasifikasikan menurut beberapa sudut pandang yang berbeda. Sesuai dengan cara penggunaan bahasa terbagi menjadi lisan dan variasi tertulis. Menurut formalitas, ada variasi bahasa formal dan informal. Mengenai stratifikasi sosial masyarakat di mana bahasa itu digunakan, bahasa dapat dibagi menjadi variasi tinggi, menengah, dan rendah. Menurut jenis kelamin, bahasa dibedakan menjadi variasi pria dan wanita. Dalam kesimpulan dengan etnik yang menggunakan bahasa, ada variasi etnik yang menggunakan bahasa. Sesuai dengan bidang yang digunakan oleh leksikon bahasa tersebut, bisa jadi ada banyak variasi bahasa, seperti ragam bisnis, variasi yang beragam, variasi militer, dll. Dan yang terakhir, ada juga istilah yang kita sebut sebagai variasi bahasa rahasia.



Variasi Bahasa Individu dan Masyarakat Bahasa yang digunakan oleh masyarakat itu abstrak tapi yang digunakan oleh setiap individu di masyarakat itu konkret. Variasi bahasa individu juga sering disebut sebagai pidato. Dalam sosiolingustik, ragamnya kadang disebut sebagai idiolek. Dengan demikian, setiap idiolek atau speech adalah realisasi bahasaabstrak. Hampir setiap idiolek (ucapan) hanya dapat dipahami melalui beberapa pengetahuan tentang masyarakat dimana masing-masing pembicara menjadi anggota. Orang Indonesia misalnya, ucapkan bahasa Indonesia abstrak, amerika atau Australia berbahasa bahasa Inggris abstrak, bahasa indian berbicara 'abstrak' hindi, bahasa cina berbahasa mandarin abstrak, dan lain-lain. Akan tetapi setiap indvidual Amerika, setiap orang Australia, Orang India, orang Indonesia, atau Cina laki-laki dan wanita benar-benar berbicara idiolek konkret. Dalam kaitannya dengan idiolek konkret tidak ada yang bisa dikatakan berbicara persis 'bahasa yang sama', indvidual apapun bebas untuk tingkat tertentu untuk menggunakan atau tidak menggunakan norma atau peraturan yang mereka pikir ada dalam bahasa. Mengambil contoh bahasa Inggris, kutipan berikut menggambarkan variasi bahasa individu. Semua penutur bahasa inggris bisa berbicara satu sama lain dan untuk sebagian besar saling memahami; namun tidak untuk berbicara persis sama. Beberapa perbedaan adalah karena usia, jenis kelamin, keadaan kesehatan, ukuran, kepribadian, keadaan emosional, dan keistimewaan pribadi. Bahwa setiap orang berbicara agak berbeda dari semua yang lain, yang ditunjukkan oleh kemampuan kita mengenali kenalan dengan mendengar mereka berbicara. (Victoria fromkli, et al, 1990)



Secara garis besar menunjukkan bahwa perbedaan antara bahasa individu dapat diperoleh kembali dari beberapa faktor seperti usia, jenis kelamin, dan kesehatan negara. Ini juga menegaskan bahwa idiolek rekan dekat kita dapat dikenali dengan cara mendengarnya dalam interaksi sehari-hari. Sebagai orang yang sangat penting yang membuat banyak pidato publik, sebagai pemimpin negara sering kali meremehkan sebuah idiolek yang mudah dikenali oleh bangsanya. Presiden Soekarno, dikenang karena menggunakan kata yang kuat seperti menghantam , menggempur , ganyang atau ungkapannya seperti jiwa revolusi (sptirit of revolution) yang bisa membuat penonton pidatonya takjub dengan penerus Soekarno. Soeharto, memiliki pilihan kata-kata seperti mangkin (to be more) dan daripada (of) digunakan untuk dijadikan objek parodi oleh beberapa orang selama masa pemerintahannya. Mantan presiden Abdurahman Wahid yang lain dikenal dengan gaya gitu aja kok repot. Dengan demikian, ekspresi favorit pribadi adalah tanda idiolek yang bisa dikenali. Selain ini, cara yang berbeda dari pronauncing, kecepatan berbicara, artikulasi yang tidak jelas, atau aksen yang tidak biasa juga merupakan fitur dari variasi bahasa individual. Perilaku lingusitik ini dapat mengindikasikan sikap individu seseorang terhadap individu lain dalam komunikasi atau terhadap topik yang ditemukan dalam pidato tersebut.



Variasi Bahasa Berdasarkan Daerah dan Waktu Komunitas wicara yang berbeda yang tinggal di wilayah yang berbeda biasanya berbicara bahasa yang berbeda, bahasa yang sama juga bisa tersebar di berbagai wilayah. Bila situasi ini terjadi, variasi regional bahasa kemudian ada. Variasi terutama berkembang setelah orang-orang berbicara bahasa yang sama meninggalkan tanah air mereka dan memisahkan diri satu sama lain di wilayah baru. Variasi bahasa daerah telah diubah menjadi dialek. 36 Sebuah studi khusus tentang dialek juga dikenal sebagai dialektologi. Bahasa Melayu telah berkembang menjadi beberapa dialek yang berbeda, termasuk yang ditemukan di provinsi southtern Thailand, di leste Timor timur, dan juga di antara beberapa orang yang tinggal di Kepulauan Cocos Keeling di Samudera Hindia. Hal ini dilaporkan paling tidak dipahami dengan baik oleh beberapa orang di Filipina Selatan, di sri langka, Afrika Selatan, dan beberapa tempat lainnya. varietas Melayu daerah yang paling terkenal adalah yang diucapkan di indonesia dan Malaysia. Beberapa perbedaan yang ditemukan pada keduanya disebabkan oleh pengaruh linguistik dan budaya yang berbeda yang terjadi pada zaman kolonisasi: Melayu Malaya mendapat pengaruh Inggris dan Melayu Indonesia mendapat pengaruh Belanda. Beberapa perbedaan lainnya juga terkait dengan pengaruh bahasa lain terhadap varietas di mana orang Jawa berpengaruh terhadap bahasa Indonesia dan bahasa Arab ke bahasa Malaysia. Daftar di bawah ini membandingkan beberapa kata dari masing-masing variasi, di mana ejaan yang berbeda dari kata yang sama atau bentuk yang berbeda. Variasi bahasa melayu malaysia beg Cuba Cakap saiz tuala



Variasi bahasa melayu Indonesia Tas Coba Bicara Ukuran Handuk



polis Polisi (ansuransi) Televisyen Ogos kes cogan Berjinak-jinak Pijat-pijat rawan rayu



polisi Polis (ansuransi) televisi Agustus kasus slogan ramah kutubusuk melankolis petis



Tiga kata terakhir dalam berbagai malay: pijat - pijat, rawan dan rayu juga bisa ditemukan di indonesia tapi dengan makna yang berbeda. Namun, dalam rangkaian orang Indonesia, pijat-pijat, berarti 'pijat', rawan berarti 'berisiko' atau 'berbahaya', dan rayu berarti 'menyanjung', atau 'merayu'. kapan orang indonesia meminta Tuan mau pijat-pijat? Bagi pengunjung Malaysia di indonesia, ini akan menjadi pertanyaan yang aneh, karena walaupun bagi orang Indonesia pertanyaannya berarti 'Apakah Anda akan memijat, Pak?' kepada orang-orang Malaysia itu berarti 'Apakah Anda memiliki beberapa serangga?' Bahasa Inggris yang diucapkan oleh orang Amarica dan Inggris dianggap berbeda oleh orang lain. sejarah Inggris mencatat bahwa imigrasi orang-orang dari Inggris ke Amerika Serikat datang ke berbagai wilayah sekitar abad keenam belas. Yang pertama (1980-an-1590-an) dan ekspedisi kedua (1620) membawa orang-orang (dan lidah mereka) dari daerah barat Inggris yang mendarat dan tinggal di wilayah selatan negeri itu (negara bagian California dan Virginia). Variasi bahasa Inggris yang dikembangkan di daerah ini berbeda dari yang ada di utara. Di wilayah utara, variasi ini dikembangkan oleh para imigran yang kebanyakan berasal dari wilayah timur Inggris, bagian dari tanah termasuk ibukota London. salah satu ciri yang berbeda yang masih dikenal di antara dua variasi ini adalah pengucapan 'r' orang-orang di Amerika utara cenderung tidak mengucapkannya, sementara mereka yang tinggal di wilayah selatan biasanya melakukan. Meskipun ada variasi regional yang lebih kecil, bahasa Inggris yang digunakan di tanah Amerika dapat dibagi menjadi tiga variasi regional utama, yaitu varietas utara, varietas midland, dan varietas selatan41 Variasi British English Variasi English American Colour Color 1. Ejaan cheque check Auntum Fall 2. Nama shop store Cat/kat/ Cat/kaet/ 3. pengucapan Far/fa/ Far/fa:/ New/nyu/ New/nu/ Different from Different than 4. bentuk/struktur Have you got it Do you have it Namun, bagi pengguna Inggris lainnya di dunia, bahasa Inggris yang digunakan di Amerika Serikat Negara secara keseluruhan (bahasa Inggris Amerika) bersifat homogen dan dianggap berbeda hanya dari yang diucapkan oleh orang-orang di Inggris termasuk negara-negara yang secara historis terkait dengan



Selain dibedakan dari bahasa lain yang digunakan di tempat lain, bahasa yang berkembang di suatu wilayah mungkin saja dianggap beragam dari waktu ke waktu. Varietas bahasa yang didasarkan pada periode penggunaan yang berbeda diberi nama varietas bahasa kronologis atau kronologi. perubahan kronologis hasil bahasa dari kontak sosial, tranformasional budaya, situasi politik, dan penemuan teknologi. Catatan sejarah bahasa Indonesia untuk menjelaskan, membagi perkembangan bahasa menjadi lima variasi kronologis, yaitu periode Melayu kuno (sekitar abad ke-1 sampai sekitar abad ke-13), periode klasik Melayu (sekitar abad ke-13 sampai sekitar abad ke-16 ) periode sebelum (modern) pasca periode bebas. Setiap periode dikaitkan dengan pengaruh bahasa lain, terutama bahasa Sanskerta, Arab, Portugis, Belanda dan Inggris. Periode malay yang lama adalah tahap ketika pengaruh orang-orang India merosot signifikan, periode klasik adalah fase ketika bahasa Arab dan budaya islamnya mewarnai bahasa, periode ketiga adalah periode dengan tekanan bahasa Portugis dan Belanda dan juga awal standarisasi dan tekad untuk gunakan lidah sebagai lingua franca; Oleh karena itu, itu adalah kelahiran bahasa indonesia. Periode pasca kemerdekaan adalah saat bahasa berkembang dewasa melalui kongresnya. Dan periode terakhir adalah saat Indonesia terus melakukan kontak dengan variasi bahasa lainnya, khususnya dengan bahasa Inggris.



Variasi bahasa malayu lama (kuno) vulan vanua Jalan nayik mervuat merlepas sarivu sapulu



Variasi bahasa indonesia modern bulan benua jalan asik membuat melepas seribu sepuluh



Tidak seperti kronologi bahasa Indonesia (bahasa Melayu), variasi bahasa Inggris kronologis telah terbagi dalam tiga periode besar, yaitu bahasa Inggris kuno, bahasa Inggris tengah, bahasa Inggris modern. Daftar berikut menyajikan beberapa contoh varietas leksikal Inggris kuno, Inggris tengah, bahasa Inggris modern. Bahasa Inggris Kuno Bahasa Inggris pertengahan Bahasa Inggris Modern Ic I I Urer Ure/oure Our Ond/and And And Paet Paet That Todaeg Todayg Today Cohhian Coughen Cough Saelig ‘happy Silly “native’ Silly ‘foolish



Variasi Bahasa Penutur Asli dan Bukan Penutur Asli Istilah ‘penutur asli' mengacu pada orang-orang yang biasanya memiliki perintah alami atas bahasa karena bahasa itu diperkenalkan pada mereka dan biasanya digunakan di lingkungan sosial. Bahasa asli dikembangkan oleh sebuah komunitas sejak pemukiman pertamanya di sebuah negeri dan kemudian digunakan sejak generasi keduanya. Variasi penutur asli bahasa Inggris misalnya, mengacu pada yang diucapkan oleh orang Amerika, Inggris, Kanada, Australia, dan Selandia Baru. Variasi bahasa bukan penutur asli adalah bahasa yang diarsipkansetelah dipelajari secara formal, informal, atau non-formal. Dalam beberapa hal bahasa Inggris yang digunakan di India, Sri Lanka, Malaysia, Filipina, dan Singapura dianggap sebagai variasi non-asli. Kata-kata seperti the/de/, with/ wi0/, atau either /ider/ sering diucapkan /de / atau / ze, / wit /, dan /ider / dalam variasi ini. Penutur bahasa Inggris non-asli juga biasanya tidak membuat perbedaan antara bunyi vokal pendek dan panjang. Dengan demikian, kata-kata seperti seat dan sit atau live dan leave sering terdengar sama dalam bahasa Inggris mereka Mengenai penggunaan tatabahasa, penutur bahasa Inggris non-asli sering menunjukkan penyederhanaan '. Tidak adanya tanda-tanda jamak seperti pada some student, three classes, several book, kadang-kadang dapat didengar dalam variasi bahasa Inggris India, Hong Kong, Filipina, dan Singapura.



Variasi Bahasa Lisan dan Tulisan Berdasarkan penggunaannya , variasi bahasa dibagi menjadi dua, yaitu variasi bahasa lisan dan tulisan. Bahasa Inggris ( juga bahasa yang lain) menganggap bahasa tulis lebih formal daripada bahasa lisan. Variasi bahasa lisan dibedakan dari bahasa tulis karena melibatkan unsur suprasegmental seperti intonasi pengucapan, tekanan, tempo, juga gestur dan mimik wajah. Struktur bahasa lisan biasanya juga lebih sederhana. Kalimat lengkap seringkali tidak diperlukan. Seperti saat mengucapkan ‘pergi sekarang?’ sebagai ganti kalimat ‘Apakah Anda akan pergi sekarang?’ Jika variasi bahasa lisan ditandai dengan pengucapan, intonasi dan tekakanannya, variasi bahasa tulis ditandai dengan tanda baca, pemakaian huruf kapital, dan jarak (spasi). Dalam berbicara kita menekankan sebuah kata dengan membuatnya terdengar lebih nyaring atau menaikkan volume suara, dalam tulisan kita menekankan kata dengan cara menggarisbawahi, memberikan label miring, dan mengetik tebal kata tersebut. Seiring dengan perkembangan teknologi pesan di telepon seluler dan percakapan di internet, beberapa tulisan nampak beragam dibedakan berdasarkan standard gaya bicara. Berikut contoh variasi bahasa bahasa Inggris dan bahasa Indonesia yang sering digunakan dalam teks pesan melalui ponsel juga komunikasi melalui web. Variasi bahasa lisan (standard) Variasi tulisan (tertulis) at @ for 4 and n Oh my God OMG by the way btw yang yg tanggal tgl tempat T4



Variasi Bahasa Formal dan Informal (Nonformal) Variasi bahasa formal biasanya digunakan dalam menulis surat resmi, dokumen pemerintah, laporan penelitian, pertemuan bisnis, perkuliahan, seminar akademik, dan lain-lain. Ketika seseorang berada dalam pertemuan di kantor, upacara ritual atau pesta pernikahan, di mana orang sering menunjukkan perilaku lebih pendiam, biasanya menggunakan variasi bahasa formal. dalam kesempatan lain ketika orang berbicara di supermarket, rumah sakit, atau di stasiun bus, variasi informal lebih banyak digunakan. Beberapa kata dalam bahasa Indonesia tidak digunakan dalam percakapan informal sehari-hari. Penggunaan kata tanya ‘mengapa’, konjungsi ‘dan’ ‘maka’ ‘sementara’ terdengar terlalu formal. Selain itu hampir semua kata-kata berimbuhan seperti menyapu, mencari, membaca, menulis, memikirkan, mengatakan, membicarakan, benar-benar tidak sesuai dengan variasi informal. Kata-kata tersebut akan diganti menjadi nyapu, nyari, nulis, bilang, ngomongin,dalam variasi informal. Dalam bahasa Inggris perbedaan antara variasi formal dan invormal dapat dilihat pada penggunaan bentuk dan kosakata. Penggunaan bentuk lengkap seperti I am, he is, we are, they will, you have, you cannot lebih formal daripada I’m, he’s, we’re, they’ll, you’ve, you can’t. Pengucapan salam seperti good morning, good afternoon, good bye dan ungkapan thank you dianggap sebagai ungkapan dalam variasi formal. Variasi bahasa informal dalam bahasa Inggris disebut juga sebagai kasual atau gaya sehari-hari. Variasi informal lebih sering digunakan dalam bahasa lisan daripada tulis. Kita menggunakan kata-kata informal saat berbicara dengan keluarga, saudara, tetangga, dan teman di waktu makan, sesi istirahat di sekolah, atau di antara rekan kerja. Penggunaan salam seperti hi, hello, what’s up, thanks, bye adalah contoh dari variasi informal. Dalam bahasa tulis, variasi informal hanya digunakan dalam korespondensi pribadi tapi tidak untuk yang secara resmi atau surat resmi. Berikut adalah contoh perbedaan leksikal variasi bahasa formal dan informal dalam bahasa Inggris. Variasi Informal Variasi Formal ok alright guys men give grant kids children fix up finished bye bye good bye



Variasi Bahasa Baku dan Tidak Baku Bahasa juga dapat divariasikan menurut apakah dianggap benar atau tidak. sehubungan dengan pandangan ini, variasi bahasa baku dan tidak baku diterapkan. Bahasa yang digunakan pada situasi formal disebut sebagai sebagai bentuk yang standar (baku). Oleh karena itu jika didasarkan pada situasi, variasi bahasa baku dapat diasosiasikan dengan variasi bahasa formal. Dalam bahasa Inggris definisi variasi bahasa baku dinyatakan seperti kutipan di bawah ini. Dalam bahasa Inggris yang baku biasanya digunakan dalam media cetak dan biasanya diajarkan di sekolah dan digunakan oleh orang yang bukan penutur asli. Ini juga variasi yang biasanya dituturkan oleh orang berpendidikan dan digunakan dalam siaran berita dan situasi lainnya. (Peter Trudgill, 1978) Dari kutipan di atas terdapat dua kriteria untuk mengidentifikasi bahasa inggris standar (baku). Pertama, bahasa inggris yang baku dicetak (tertulis). Kedua, diajarkan kepada penutur asli di sekolah.



Kata fun dianggap sebagai bahasa baku karena diajarkan di seklah dan dicetak di surat kabar, majalah, atau dokumen resmi. Namun kata serupa, craic dianggap tidak baku, karena digunakan secara eksklusif oleh penutur bahasa inggris Irlandia, selain itu, kata tersebut bukan bahasa yang diajarkan kepada pelajar bahasa Inggris di Indonesia, Cina, Mesir, Yordania, dan di seluruh belahan dunia lainnya. Perbedaan antara struktur kalimat baku dan tidak baku dalam bahasa Inggris juga dapat dilihat. Sebagai contoh my sister, she works and she lives outwiththe town jelas bahasa inggris tidak baku karena diisi dengan penggunaan preposisi tidak baku. Tetapi, my sister works and she lives outside the town adalah kalimat baku. Selain leksikon dan struktur, variasi baku bahasa Inggris juga mengacu pada penggunaan aksen baku. Bila kata kerja think diucapkan /tink/, /sink/, atau /tin/ pengucapannya tidak sesuai dengan standar/baku. Bahasa Indonesia yang dipakai dalam buku-buku pelajaran di sekolah, artikel surat kabar, dan program siaran berita di televisi menggunakan variasi baku. Namun bahasa yang digunakan pada percakapan sehari-hari biasanya ada yang dipengaruhi dialek Jakarta. Kata cewek dan cowok misalnya, tidak hanya digunakan di kalangan orang-orang jakarta, tetapi jugasangat umum dipakai oleh kebanyakan orang yang tinggal di kota-kota seluruh negeri. Pada kalimat tanya “ Yang putri sudah bersekolah, Bu?” itu mencerminkan ucapan yang lebih baku dengan kata baku putri dan bersekolah yang tidak baku “Yang cewek sudah sekolah, Bu?” lebih biasa didengar. Penggunaan imbuhan ng- pada kata ngantor, ngredit, ngarang, ngunyah, ngambil dan penggunaan akhiran –in dalam kata seperti hidupin, besarin, panjangin adalah contoh bentuk tidak baku dalam bahasa Indonesia. Selain itu penggunaan kata tak dalam mengekspresikan ‘let me’ seperti tak gendong ,tak jemput, dan tak sms adalah bentuk tidak baku dari saya gendong, saya jemput, saya kirimi sms. Namun, untuk penutur baha Indonesia, penggunaan struktur dan kata-kata semacam itu tetap degunakan, mungkin hanya bahasa sehari-hari, oleh karena itu biasanya digunakan dalam situasi informal.



Variasi Bahasa Kelas Atas dan Bawah Istilah diglossia digunakan untuk merujuk pada situasi di mana bahasa secara formal distratifikasi (atau dianggap begitu) ke dalam variasi atas dan bawah. Selain variasi ini, terkadang juga ada variasi menengah. Untuk situasi di mana lebih dari dua variasi bertingkat ditemukan istilah polyglossia dapat diterapkan. Orang Bali dan bahasa Jawa terdiri dua bahasa dengan polyglossia. Dengan demikian, dalam bahasa Bali atau bahasa Jawa, penutur bahasa tradisional dikelompokkan secara sosial ke dalam kelas sosial dan bahasa mereka ke dalam variasi yang diratakan pidato. Dalam bahasa Bali ungkapan bahasa Inggris 'pulang ke rumah' mungkin sesuai dengan tiga kata yang berbeda, yaitu mantuk, budal, atau mulih. Kata pertama mantuk dan yang kedua adalah variasi yang lebih tinggi dan seharusnya digunakan oleh orang awam saat berbicara dengan mereka yang dihormati secara sosial atau dihormati secara tradisional, sedangkan mulih adalah variasi yang biasa digunakan di antara orang biasa atau di antara teman dekat dalam pertemuan sosial sehari-hari. Jadi, dalam hal ini, mantuk dan budal adalah varietas leksikal Bali bagian atas yang dibedakan dari mulih yang merupakan varietas yang lebih rendah. Stratifikasi serupa juga ditemukan dalam pidato tradisional Jawa. Sosiolonguistik memperkenalkan dua jenis diglosia, yaitu formal dan non-formal, diglossia formal dikaitkan dengan Status Stratified resmi pengguna, seperti dalam kasus bahasa Jawa dan Bali yang digambarkan di atas, sedangkan timah diglossia non-formal dikaitkan. dengan kondisi sosial atau



ekonomi pengguna. Diglossia formal juga kadang-kadang disebut sebagai diglossia tradisional dan yang informal sebagai moderen diglossia. Dalam situasi diglossic Informal, orang-orang perkotaan dengan latar belakang pendidikan yang relatif tinggi dan kehidupan ekonomi yang lebih baik dapat diasumsikan untuk berbicara dengan kelas atas, yang juga disebut sebagai akrolek. Sementara mereka yang kurang berpendidikan dan sayangnya miskin lebih mungkin dikaitkan dengan variasi kelas bawah, yang juga diberi nama toi / ect. Dalam diglossia non-formal penggunaan bahasa standar dan formal sering mencirikan variasi. Dalam karya monumentalnya pada tahun 1969, William Labov menemukan bahwa kata-kata bahasa Inggris seperti pemikiran dan ucapan terima kasih telah diucapkan oleh orang-orang kelas tinggi di New York, dan kata-kata seperti bekerja, pergi, akan datang sering diucapkan warkin/ gouin / dan / kamir / di antara orang-orang kelas atas di Norwich. Variasi bahasa Inggris kelas atas juga dikaitkan dengan penggunaan tata bahasa dan kosa kata standar. Dengan demikian, menggunakan verba masa lalu yang konsisten untuk masa lalu yang sederhana Kalimat tegang: / melakukannya kemarin, dan menggunakan kata ganti refleksif yang benar: membuat diri mereka bermasalah kadang dipandang sebagai salah satu fitur bahasa Inggris kelas atas. Penggunaan istilah akademis seperti doktor, matrikulasi, pedagogi, summa cum l aude, alma mater lebih cenderung mewarnai penggunaan bahasa saya oleh orang-orang kelas atas tapi tidak pada yang lain. Menurut sebuah penelitian yang dilakukan terhadap orang-orang di Bradford, pembicara kelas bawah di wilayah tersebut telah dilaporkan cenderung menyimpan 'diam' awal, ‘h’ ditemukan dalam kata-kata seperti jujur, rumah, bahagia dll. Penelitian terhadap pembeli dan pemilik toko di Newk melaporkan bahwa mereka yang tinggal di rumah, kondisi ekonomi yang tidak umum telah ditemukan sering menghasilkan ‘r’ yang lebih jelas dengan kata-kata seperti pertama, mobil, lantai empat. Selain ini , kalimat seperti kita pergi ke LA, saya pernah melakukannya sebelumnya, atau kita tidak melakukan apapun di sana, Anda tidak memiliki tubuh yang sering dilaporkan menjadi bahasa Inggris kelas dasar yang khas. Terkadang penggunaan kata-kata tertentu juga bisa dikaitkan dengan variasi yang lebih rendah. Penggunaan kata-kata seperti siklus, sayuran hijau, kaya raya, Inggris, Scotlandia, dan mandi (bukan sepeda, sayuran, kaya, Inggris, Scotch, dan mandi)77 dan ekspresi slang seperti apa, t (auxiliary not), kacang-kacangan (gila atau gila), barang (barang, barang, barang), babi keluar (makan banyak), keledai (bodoh), rendah turun (keseluruhan atau cerita lengkap) lebih sering ditemukan dengan penutur asli yang berasal dari kelas bawah dibanding dengan kelas lainnya.



Variasi Bahasa Wanita dan Pria Bahasa terkadang diyakini bervariasi sesuai dengan jenis kelaminnya, yaitu variasi bahasa pria dan variasi bahasa wanita. Studi tentang bahasa Yukaghir, yang digunakan oleh orang-orang yang tinggal di wilayah timur laut Asia, menyatakan bahwa wanita (dan anak-anak juga) 'memiliki fonem / ts / dan / dz / dalam pidato mereka, sedangkan laki-laki memiliki /tj/dan / dj / '. Orang-orang Siberia sering dikatakan 'drop / n / dan / t / ketika terjadi antara vokal' sementara suara tersebut tidak ditemukan dalam pidato wanita. Perbedaan antara cara pria dan wanita untuk mengucapkan bahasa mereka juga telah dilaporkan di antara penutur bahasa Inggris. Dalam bahasa Inggris yang diucapkan di New England dan New York City misalnya, para wanita telah dilaporkan menggunakan lebih sering (in) daripada pria yang cenderung menghasilkan (in) sufiks - seperti bernyanyi, menari, berbicara, dll.



Meskipun isu variasi bahasa gender telah dipakai berasal dari karya etnografi antropologis, beberapa faktor biologis diasumsikan mempengaruhi perbedaan antara bahasa pria dan bahasa wanita. Sebuah pemeriksaan mengklaim bahwa ada bagian yang berbeda pada otak pria dan wanita yang terlibat dalam proses masukan bahasa. Ekstrak berikut menjelaskan secara singkat temuan tersebut. Dalam serangkaian penelitian terbaru yang menggunakan pencitraan resonansi magnetik fungsional, pemrosesan fonologis pada laki - laki ditunjukkan terletak di paruh kiri otak dan pada wanita untuk melibatkan bagian otak kiri dan kanan. (Bernard, Spolsky>, 2001) Pandangan tentang variasi bahasa gender telah lama dianggap oleh beberapa orang sebagai stereotip belaka. Sebagian besar masyarakat misalnya masih berpendapat bahwa wanita berbicara lebih banyak daripada pria, meskipun penggunaan teknologi modern (misalnya Internet) melaporkan bahwa hal itu benar-benar salah. Deskripsi bahwa bicara wanita lebih banyak variasi dalam intonasi dari pada pria, wanita menggunakan ekspresi lebih banyak dari pada pria, wanita lebih banyak menggunakan kata sifat ekspresif, menggunakan intonasi yang mengindikasikan ketidak pastian, lebih tidak langsung dan sopan, tata bahasa yang lebih baik dan bahasa sehari-hari yang lebih sedikit, dan cenderung bersifat kolaboratif daripada kompetitif, termasuk di antara perbedaan yang paling sering dikutip antara kedua variasi. Sehubungan dengan bahasa tertentu, misalnya bahasa Inggris, ada beberapa klaim menarik. Sebuah penelitian berpendapat bahwa di antara pengguna asli bahasa, ungkapan seperti semacam itu, seperti, menurut saya, lebih sering ditemukan dalam pidato perempuan dari pada di bidang pria. Yang lain menyarankan agar pembantu barang modal seperti seharusnya, bisa, mungkin, yang mengindikasikan sikap pembicara bahasa secara lebih eksplisit, lebih sering digunakan oleh wanita daripada pria. 'Studi lain mengklaim bahwa kata sifat yang indah, sayang, manis, berharga lebih banyak sering digunakan oleh wanita daripada pria. Dalam berbicara tentang warna, wanita dikatakan menggunakan lebih banyak istilah seperti beige, magenta, lavender. Sebuah kata dalam dialek Inggris Amerika bahkan mengatakan bahwa vokal wanita lebih penting dari pada vokal pria. Wanita Amerika juga dikatakan lebih konsisten dalam menggunakan bentuk yang lebih dekat dengan standar dan aksen kelas yang lebih tinggi. Studi lain telah menegaskan bahwa wanita lebih cenderung menggunakan intonasi yang meningkat untuk kalimat deklaratif mereka. Dalam percakapan gender campuran, pria sering diinterupsi lebih sering dari pada wanita. Pria juga ditemukan dapat diterima secara wajar untuk bersumpah dan menggunakan kata-kata tabu. Dari semua ini, faktor-faktor yang mempengaruhi variasi yang ditemukan antara bahasa laki-laki dan bahasa perempuan harus diyakini lebih penting daripada biologis. Perspektif sosial melihat misalnya, bahwa akses diskriminasi terhadap pendidikan formal untuk perempuan dan laki-laki di beberapa masyarakat mungkin berpengaruh pada variasi. Pandangan lain menganggap perbedaan peran tradisional perempuan dan laki-laki sebagai alasannya. Karena wanita menghabiskan lebih banyak waktu di rumah, mereka secara alami, membuat diri mereka lebih dekat dengan anak-anak, dan kedekatan anak-anak di samping beberapa akses sosial yang terbatas, pada gilirannya memberi perempuan lebih banyak kesempatan sebagai pelestari bahasa. Sementara pria, yang secara sosial lebih sering meninggalkan rumah untuk bekerja, diyakini berperan sebagai indikator linguistik; lebih banyak kontak dengan orang luar memberi mereka kesempatan untuk penggunaan dan variasi bahasa yang lebih terperinci. Situasi ini kemudian diyakini berkontribusi pada perbedaan fungsi gender dalam inovasi bahasa (perubahan).



Variasi Bahasa Yang Terbatas dan Diuraikan Variasi Bahasa yang Dibatasi dan Diuraikan Bahasa dapat dilihat bervariasi sesuai dengan seberapa jauh pengguna berbagi asumsi dan menggunakan konteks untuk membuat ucapannya bermakna. Sehubungan dengan perbedaan ini, dua jenis bahasa telah diperkenalkan, yaitu kode dan variasi yang dibatasi dan diuraikan (Variasi). Bahasa yang dibatasi adalah bahasa yang lebih bergantung pada konteks. Hal ini ditandai dengan penggunaan ekspresi yang lebih sederhana dan lebih pendek. Perundingan informal dan ramah, pembicaraan antara orang-orang yang bekerja di bidang yang sama, atau pembicaraan yang merupakan bagian dari kegiatan rutin, biasanya dibatasi. Jadi, ketika mereka ditemukan ditukar antara air (pelayan) dan pelanggan di meja restoran, sebuah pencarian semacam itu Sebagai umpan dayung dan kemudian dengan gula - akan menjadi bentuk yang dilarang untuk konteksnya, pertanyaan singkat tentang es teh dan gula? Sudah siap dipahami sebagai "apakah Anda suka teh es dengan gula? Seorang reporter pertandingan sepak bola melakukan permainan ke audiens TV dalam variasi bahasa yang terbatas. Seperti melaporkannya, seorang reporter mungkin hanya memiliki ekspresi pendek seperti fault, Klinsmann to Matthaus, menembaknya, tujuannya dan bukan menghasilkan kalimat yang lengkap 'Klinsmann salah, sekarang Matt / iaus siap untuk mengambil Jack yang bebas. Dia telah mengambil posisi berlari dan menembak bola, kiper melompat tapi tidak bisa saya jaminannya itu adalahgol. Penggunaan variasi bahasa singkat dan terbatas jelas menuntut beberapa pengetahuan sebelumnya tentang konteksnya. Variasi yang diuraikan, sebaliknya secara kontekstual rendah. Ini digunakan dan ditemukan saat pengguna bahasa tampaknya sangat bergantung pada penggunaan kata-kata dan struktur timah untuk membuat ujaran itu bermakna dan dipahami dengan benar. Variasinya diisi dengan kata - kata yang dipilih dengan cermat, seringkali ungkapan yang lebih panjang, dan fitur prosodi yang jelas. Hal itu dipenuhi dengan ekspresi yang bisa berdiri sendiri bahasa yang sangat eksplisit. Bahasa yang digunakan dalam menulis dokumen hukum dan di sidang pengadilan harus diuraikan secara eksplisit; Ini harus mengkomunikasikan makna sejelas mungkin. Sebuah surat resmi yang menjelaskan perjanjian jual beli dapat menyebutkan sesuatu seperti penampil pada bagian pertama menyatakan bahwa dia menjual dan menyerahkannya kepada penampil pam kedua yang menjelaskan bahwa dia membeli dan menerima, yang secara sempurna rinci menghindari tidak salah menafsirkan seseorang membacanya. Pengamatan terhadap rutinitas sehari-hari orang di negara-negara barat menunjukkan bahwa orang-orang barat cenderung menggunakan lebih banyak variasi yang diuraikan daripada yang ditentukan. Hal ini dapat dilihat terutama dalam penggunaan bahasa dalam pemberitahuan publik. Di bus umum di Jerman ke. Misalnya, penumpang mungkin menemukan pemberitahuan yang mengatakan kepada mereka untuk tidak berbicara dengan sopir bus yang tidak ditemukan di bus itu juga menjelaskan secara rinci apakah itu pintu keluar atau pintu masuk. Di toilet asrama seorang siswa bahkan bisa menemukan instruksi bagaimana mereka harus menggunakan lemari air dan menerapkan scrub untuk membersihkannya. Menurut sebuah studi, orang-orang kelas pekerja telah terbiasa menggunakan lebih banyak kode yang dibatasi, sedangkan para pembicara kelas menengah cenderung menggunakan kedua kode yang dibatasi dan diuraikan. Meskipun ini jelas bisa diperdebatkan, para ahli teori menyarankan bahwa harus ada korelasi antara kelas sosial dan penggunaan kode yang diuraikan atau dibatasi.



Variasi Bahasa Etnis Bahasa adalah sebagai perantara langsung dari orang tua ke anak dari etnisitas.bila ada beberapa etnik yang hidup sebagai satu bangsa di suatu Negara, biasanya bahasa akan berkembang menjadi beberapa etnik variasi yang dikenal dalam sosiolinguistik etnolek. Setiap etnolek dianggap sebagai identifikasi pembicara dan symbol budaya mereka. Variasi bahasa dapat diamati bila kelompok etnik yang berbeda tinggal di daerah yang terpisah. Sebagai sebuah Negara Indonesia terdiri dari lebih 300 bahasa etnis (bahasa daerah)termasuk yang memiliki jumlah pembicara terbanyak seperti orang jawa, sunda, Madura, minangkabau, dan bali. Bahasa dapat ditemukan untuk diucapkan dalam seratus variasi bahasa yang berbeda. Dengan demikian misalnya, siswa jawa mungkin menebak dengan lebih tepat bahwa teman baru mereka datang dari bai dengan mendengarkan pidatonya di Indonesia dengan suara dan aksen yang luar biasa serta intonasi. Orang Sumatra, jawa, bali mungkin juga berpikir bahwa orang di Indonesia kadang menampilkan beberapa perbedaan struktural pengucapan yang mereka tinggal di bagian timur nusantara. Sebagai penuturnya dapat ditemukan di begitu banyak Negara di seluruh dunia. Etnik yang berbeda misalnya Singapura, bahasa inggris yang dituturkan oleh tiga kelompok besar dan kelompok etnik india, yaitu cina, melayu, inggris di singapura juga dapat menunjukkan beberapa variasi etnik. Di Australia bahasa inggris yang di gunakan bahasa arab, yunani, cina, Indonesia dapat ditemukian berbeda. Dengan demikan , mungkin ada banyak variasi etnik inggris yang ada di dunia. Diantara begitu banyak variasi yang dikenal bahasa inggris dari etnik ‘putih’ dan ‘hitam’. Hal ini terdapat kontroversial seperti yang dijelaskan dalam kutipan berikut. ‘didunia berbahasa inggris sebagai salah satu contoh diferensiasi kelompok etnik linguistic yang paling mencolok, dan satu dimana peran terdepan dari beberapa jenis efek substratum yaitu subjek yang kontroversial adalah perbedaan yang telah kita catat antara pidato hitam putih orang Amerika (Peter Trudgill, 1974). Ungkapan pidato orang kulit hitam dan kulit putih Amerika yang ditemukan menunjukkan adanya variasi etnik didunia. Bahasa Black Vernaculer English (BE) yang sangat popular terkait dengan sejarah perbudakan 1700 sampai 1800 selama periode tersebut ada kebutuhan untuk berkomunikasi antara orang kaya dan miskin. William Labov(1972) tentang variasi bahasa inggris yang diucapkan oleh orang kulit hitam yang mencatat beberapa ciri fonologis variasi. Dalam variasi kata boil terdengar seperti ball, test akan terdengar tes, hand akan terdengar find. Ciri khas dari variasi tersebut telah membawa istilah BVE yang dikaitkan dengan pembicara yang tidak berpendidikan. Kebanyakan ahli bahasa tidak setuju, walaupun BVE kebanyakan diucapkan oelh orang kulit hitam yang tidak dididik secara formal, para pembicara itu sendiri berpikir bahwa variasi itu dapat mencerminkan sesuatu yang mereka banggakan. Cara menggunakan bahasa yang menurut para pembicara seharusnya mencerminkan ‘gaya berbicara’ mereka yang lebih dari pada orang kulit putih. Ungkapan seperti menjalankan sesuatu, permainan, hyping, hipping, dan shucking biasanya digunakan di antara BE speaker. Beberapa kosakata bahasa inggris seperti gantung, kutukan, pengisian, omong kosong, dingin, dan pinggul yang biasa diucapkan di kalangan pembicara jalanan Black sekarang banyak digunakan di kalangan penutur putih. Alih-alih menggunakan istilah BVE, istilah seperti bahasa Afrika-Amerika Vernaculer English (AAVE) dan Ebonics lebih sering digunakan untuk merujuk pada variasi etnis Inggris. Kaarena gerakan anti-rasial yang menyebar dengan slogan seperti ‘Blac is Beautiful’ BVE atau AAVE kini diterima oleh pengguna bahasa Inggris sebagai bahasa yang mewakili Identitas budaya para penuturnya. ‘dua etnis inggris lainnya yang sering dikutip adalah bahasa inggris keturunan Spanyol-meksiko di Amerika Serikat dan etnis Aborigin yang menggunakan percampuran etnis yang merujuk pada variasi bahasa etnis.



Variasi Bahasa Bidang Profesi Bahasa yang digunakan antara anggota bidang profesional biasanya berbeda dengan yang digunakan di bidang lain. Perbedaan itu diakui terutama dengan penggunakan jargon, kata-kata spesifik yang secara eklusif digunakan dibidang tertentu. Dalam bahasa inggris misalnya kata-kata seperti epidemic, prescription, contagion , digunakan oleh medis profesional. Kata operasi dalam tujuan misalnya serangan tentara ke daerah yang dituju dalam militer target area, namun di ranah medis kata tersebut digunakan untuk tindakan tertentu oleh ahli bedah rumah sakit untuk membantu orang yang sakit. Kata yang biasa digunakan dibidang komersil yang berarti milik public atau pemerintahan seperti perusahaan swasta, bisnis swasta, pendapatan pribadi, dll. Di dunia computer dan internet beberapa kata umum juga telah diberi makna spesifik, kata mouse, surfing, virus yang mengacu pada hal yang berbeda saat digunakan di computer dan bisnis internet yang digunakan secara umum.



Variasi Bahasa Rahasia Di dalam masyarakat terkadang ada orang yang mengatur kelompok iklan menggunakan kode khusus (variasi bahasa) saat berkomunikasi antar member. Salah satu variasi bahasa rahasia disebut argot. Suatu bentuk argot dikenal sebagai kriptol yang dikaitkan dengan kejahatan pencurian, pencopetan, atau kelompok rahasia lainnya. Di india beberapa orang yang bekerja untuk merawat hindu telah dilaporkan menggunakan argot untuk berkomunikasi diantara anggota dalam bisnis ini. Dalam variasi beberapa kata diambil dari kosa kata sehari-hari yang kemudian disusun ulang, misalnya candi mandir menjadi ‘jhandir’ rumah ghar menjadi ‘ragha’. Beberapa kata lain hanya berasal dari asal yang tidak diketahui, seperti ragul ‘thief’ dan khotar ‘police’. Studi tentang cryptolect kadang dikenal sebagai kriptologi. Sebagai ganti mempelajari bahasa rahasia penjahat, ahli kriptologi juga mempelajari kode rahasia, digunakan untuk tujuan militer rahasia. Mereka menganalisa dan mengungkapkan pesan rahasia yang disampaikan dalam kode. Ada namanya chipper, system berkomunikasi secara rahasia dengan mengubah huruf biasa menjadi sebuah kunci kode, setiap huruf diwakili oleh satu nomor berbeda: 1, b-2, 3 dll atau sebuah surat diwakili oleh kombinasi huruf yang berbeda : ea =oe, u= ie dll. Variasi bahasa rahasia sengaja dibuat sebagai transformasi permainan bahasa. Permainan bahasa dibuat secara sistematis dari bahasa biasa sehingga seringkali hanya menjadi kesenangan bahasa. Pig Latin adalah salah satu jenis variasi bahasa rahasia yang paling dikenal. Dalam Pig Latin berbasis itu misalnya, konsonan (baik tunggal ataupun kelompok) dimulai sebuah kata harus dipindahkan ke akhir kata sebelum ditambahkan “ay” kata cat menjadi atcay, noise menjadi oisnay, thick menjadi ickthay. Selain itu kata-kata dengan huruf vokal awal seperti apple atau under “yay” ditambahkannya untuk menjadi appleyay dan underyay.