Vekayi'nüvis: makaleler [PDF]

Citation preview

BEKiR KUTUKOGLU



VEKAYi'NDviS



MAKALELER Bogazici University Library



lljJm~JIHUHI ~



111111



11111



b



45 Bk. s. 147



191



190



fevti tarihidir: VB, 32. s., 30. st. - 33. s., 9 st.); f. § 29. daki hazif istisna edilirse sab1k $e~hiilislam Es'ad Efendi'nin mesned-i Fetvadan bila-sebeb tenzil (VB, 11) olunduguna aip. kayidla VB, 12'de tercetne bai;;hgi ile tefrik edilen bend - Es'ad Efendi'nin HAK, 57'de zikr edilen eserleri istisna edilirse - Hakim Tarihi'nde mevcud degildir.



c. Azl-i Vezir-i azam Mustafa Pa§a ve nasb-i Ragib Mehmed Pa§a (VB, 57) bendinin: Bazi sikadan menkuldur ki .... Biz zahir-i halden bahs-ile sadede gelelim (4-15. st.) ifadesi, HBK, 223a-224b'den mu.1hem olmayip Vas1f 'm orijinal ilavelerindend~r.



d. Vefat-i Halil Efendi ez-me§ahir-i rical (VB, 19) bendinde: Kand-i milkerrer-i sohbetinden · herkes miltelezziz oldugu menkuldur. Sinn-i omril mi'e-i kamileden zaid [HAK, 115'de: "Sinn-i tabi'iye resan "] ...... 0 dahi karibu'l-ahdde zebun-i serpenc;e-i mevt oldu (VB, 19, 26-31. st.) k1sm1HAK., 194 ve HBK, 84a'da;



f. Yine aym bendde Kaymakam Pa§a nasb edilen Kapucular kethudas1 Ali Aga'ya vezaret berati, ni§an-1 humayun takim1 ve tug gotiirulmesi zikr edildikten sonra, Vas1f, kendi zamanmda bu merasimin terk edilmi§ olmasmdan duyulan te'essiirii ifade etmektedir: Elhaletil hazihi bu tarik-i mergub gayr-i mesluk ve bu resm-i kadim millga ve metruk olup erbab-i ava'id l►• 'llJ ~IJ



~ ~IJ



o_,la..-JIJ



Jy'llJ yJIJ o.))IJ ~I_, (st. 2) '-9.,la,JIJ



wti l> 'l I i:.r-0li~ 1i:.r-wti l> J cJl,bL.JI i:.r-wl,bL.JI j4 ~ ✓ ~u_; rli 4.sl



j~lr-, ~.ff/_; ru '->1(3)



~ ,.:.,.)l,-,..... ~ .)~.i~



~ i_i-J:>J ~~ '->~



(143)) Q;J.J..) ~u~ i;,T ~l•.,A ~:ru";►, 4$1r~IP"I (,.$.)~I tiL;;JI~~



t,L..~~ ~~--¼ ~~1.;



~..,



jl wTI.)"~,



•



r-w.S' ~L......~l;...



~ ~J\..;a.;~JI; (128) ~~I



. wl!J J~ c::_ ~IJ



~b_,J



JJr' J .k~I



·~~ J.}.



~ J:,~J ci_f



0~jJ .j~J



.S' '5.;$' ~~I(~)



J'JJ JI ~)\>I



~ljlJ.)J .)_4 oly> .r.>



~l-.-



(134) .S' ~ w6-) J wbW.wl~



J~, ~r- J½>I(J.!))~ J JI.a..,.:, j1



. .)j i:,1_;w~ wl)~



y.f .rJ



~_,..a>-yl-'"""



o?



ul



q;l t,~lh



)I~# L



~.)~I_,~



y.)~



~J D\Ju.J ~ J,~



jl



;~T ~.r ..,'-:>-IJ~.)



~I~jlJ ... (132) ... .)L!,f .j\..!.J>.Jlf.) JJA ~~



u"~



~_{..,. y't1) ..I wL!JJ~



1



J~



Jy..,cl~



l.!J~ ~V).r'



~



-



J Jl4 J~



)fiJ



.1-rJ



wl..:LJ~



4.,1}►. j\ IJIJJ> i.:...:,-L,J



J.:...-



o.J.:.>.)~ti _,IU-..J.) (249)



~



~ J.) .)~'ll



(252) ~~



~\~



wl..r.1IJJ ul;.►,l,..



~~.f



(>lS'.:.l4 ~.r-"J rll ~4,:.i1_,



ul~b..,



~Lu



~\..oJ,p. w.,►• JL.a>_I..;,



04,►. ~.r ~ J~t.s-.., ~J JIJ .r-J J-::.,.~~¼>.~ rJ) i.:.J..wr.r"JJ ojl..,T~..,



>t.-..1.., ~1rG. (254) o.) .,i J ..,.6-L,.;,f



~.)J (:A



.



J.)L...=, ~ J? ~T..,(253) ~lbL



~4; •-~ ,/



JW\.... (146)



J c)w._j ~.)L....., (250)



~)J;,,-J



J



~ ~I.>



~J ~ .j~W.>~ 4.)



(251) .)\fJ .)~



oW..)¼wT_, Jyl ~~ wl,bL



~.r.J~ljl)~



~\.....l>-~I_,...,.., y~J



y-'""" wT0:1.)).., jl ~~L,



~.).)?



t- ..,.s::;..1., (144)



-yl-Y_, oy:,rb wl,b.L.., .



i..s8L,, '-?..f..S'



J,I •-4~



~t;&. Jt,1a;1 J~



wl,kL '->~



. ..w, o.)L::.....) Js-1 ott')-1.,~ ott'J.)I.S'"" .J-!wL::.....T .1, ,e,,.';.~



~r



JW



'->J.)



,_..i!r?l,;. yk...,., ~t:-!..., JI J~~I



~'f.., ~'



Ji'->~~bu



.)



J4.) IJ!I J-IJ J./_.)_f ,:r-JJ w~¼,>.-J ~~ ~I o.l/_.)wTc.:.,e~ jlJ



Cr'



jl .S'lk- (127)



0l,b.L..,c:.ii



j~ J ~ 01}1_,US"ljl ~~ J .,.!,J ~~



J~\



J ~ '->wJJ.)'->W:zj



If?° yl_J-!IJ.._,i'->JJJ~J



'5.)UJ ~..,



ul:tJL...;..W..r-.i..iku ~J



w\...lJc.:.,-1 (133) .l/.j ~J~



jl ~ ~



~ .r.>Js,



eyl IJ ol_,.;.,:l_,.) ~ ~J ~ ~JJIJ ~ ~.r-



~ ~,~ ~~1.r- '-9l5"' ~uJ~4 (130) w4j



JTJ .i..,.,_



(5) ~,



~I u" },:- )I ~ r.>-t~l



~ 1.'.1-1 (129) Jt,.TJ~1.,.1O_M- .r-~.r-J



A



..!.illl ~ '5.lJI .!lJl:,i (4)



cJ~ I'.>~ i:>W. J~



.~ rr.r .l.l"' i:,,~~.)~T ~ 'JJ ~~ i:>IY-.)§1



J-1•~



JS Js, ~,



(142) .>I..W.



.r J~ ~w. i.:.-t~



r}5.,,,..,~



(145) JJM1$"\J~l{I_., i..s81_f J:1>.~J



(>UIJ o_,1...aJIJ ~WI YJ .J.l..\.J-1.r-.U~~



rft ':J~



~~I y~



i,~.)



t



~



.)~\ o;.l&,tiJi.::..-1.>5y-ui-.;->~4



~4 ~\ C: JJ1~I"-'..~~



t.fo



~Lil;..



~I~\ JI JJI ~L..,,



l.:'...l,.rlk-:.ll_, J J_rl'->



.r-~~



Jfa



1_;. ~~ rt:!-J) ·



.;.,.)I) ~1,rJ



i;...i91.;-4J



388



389



~ ~}"I c:>I~- ~r J ~1 .•.►.;-4



JJ,



rlJ 4,►. ~ ~J ;.) µ1 ~



-~u



(257) c:>\.k.:.!JI ~ ~ ir►-J



r:,.-.l. yl:3)..,"-:-:!J~ c'



yl_r!, Yr' y~)



i:.r-.:r->i.:.,~ i.!.J:.4 c' (258) ~



IJ yb,I



.r> y_r!, yly.1 i./1 ~



)I _r->_r,i- y _r!,~.,...a> y.



ii.s::.:..,, ..,~'->Ji J.J JS'l:.:,~



0::-jJ r:.>L. j jl.) y. \; J\ (413)



,,-.·\..!J..j v.r'"" -J~



'->J~l~_r1.1,wlt.: )_,..1.::,el jjl ..dis:..i.....A



4J6--J~ _; J~ .)y.



iJ-J!ft;-"" j I 0 \..!..j\; .)y.



J.)ul~



tP- _,l..1.> JJ