109 52 92 MB
Japanese-English Pages [227] Year 1991
Table of contents :
Cover
Front Flip
Preface
Contents
How To Use This Book
How To Pronounce Japanese
Let's Pronounce
Units of Text (Each with New Words)
Unit 1 To NAME Things
Unit 2 To MODIFY Things
Unit 3 To Describe HOW/WHAT Things ARE
Unit 4 To Ask A QUESTION
Unit 5 To Describe POSITION
Unit 6 To Indicate TIME
Unit 7 To Be NEGATIVE
Unit 8 To Describe WHAT You Do
Unit 9 To Tell HOW/WHERE You Do Things
Unit 10 To Describe The WAY Things WERE
Unit 11 To Say GIVE Or GET
Unit 12 To Make A REQUEST Or An INVITATION
Unit 13 To PERMIT, PROHIBIT, Or DEMAND
Unit 14 To Hazard A GUESS
Unit 15 To Make COMPARISONS
Unit 16 To Indicate CONTINUITY
Unit 17 To Refer To Your Own EXPERIENCE
Unit 18 To Express ABILITY
Unit 19 To Say This is The FIRST TIME
Unit 20 To Express A PREFERENCE
Unit 21 To Express Your WISH Or INTENTION
Unit 22 To Tell Of A DECISION
Unit 23 To QUOTE SOMEONE
Unit 24 To Indicate PURPOSE
Unit 25 To Express PERCEPTION
Unit 26 To Give A DETAILED Description
Unit 27 To Describe How Things CHANGE
Unit 28 To Indicate CAUSE And EFFECT
Unit 29 To Say WHEN
Unit 30 To MODIFY Nouns
Appendices
Appendix I Japanese Syllabary Chart
Appendix II Let's Read Japanese
Appendix III Index
Appendix IV Index of Grammatical Signs
Back Flip
16 Pages of Japanese-Script Text
.,APANESE
t'oH BEGINNERS ".,.r,x1 r'{,nli,l.}/ (.r}t)ll)r(\ll(}ltftivc ttrrrl vcry
l)l(,rrulltl ll ust,. ...11, is a rorrl pity llrrrl rrrr
J>p
ha ha (mother)
ne ko
sora
u
cat)
mi
(sky)
(sea)
))
ga ka (painter)
(foreign country)
go go (afternoon)
r>)),t>
r>)),u o toto i
))
))
ku ni (country) *
B. )
)) tsume (nail)
))
))
,f, ,t,
,daiku
(carpenter )
te ra (temple)
mi
(lake)
)1 ,tr
yo ru (night)
hoshi
(star)
)) yama (mountain)
)) yu
ka na ri
mega mi
ni motsu
(rather)
(goddess)
(baggage)
,t,
6.
)l,tt
)))
)))
mu su me
(daughter)
no zo mi (hope)
tsu ku e (desk)
,ft
)
,u),1
a
,u)l>
nata
ao
hi to
l>
(you)
(blue)
i
ri (one person)
))) wa ta shi
,u)l shi ka shi
(but)
)I
)J
fl)1 sen i
D) Pin
da
Pon
(bookshelD
(ping'pong)
f,)
kan ga (thought)
(apple)
ryokO
l>
ta
(socks)
f,)1e
ri
zen zen
(not at all)
se
f,) Y0 rl) gY6
be
(teacher)
(last night)
(cooking)
(travel)
fl) fl)
D)jii f,Jin f,fl fl) f,)) an na san ik i fl) fl) f,f)) kit kan it ta is
byo
7.
(fruit)
i
(cool)
ku tsushi
fl) rin go
rl) rYd
suzushi
'U
f,
ki
(illness)
)))
f))ki
f> no
den
(three
ki
) ,t,
ku da mo
yesterdaY)
(electricity)
san
)ll>
,r'),1
mo da chi
(friend)
,>))l
(pen)
pen
(house)
to
D)) hon na
J-:
(snow)
(the day before
i
(necktie)
)J)))
i ri chi (entrance)
ko ko no tsu
)) ie
-),t,r>t, ta
,?*ne ku
gu
),1,t, (nine)
hi ru (daytime)
hg ya
(room)
chi ' (everyday) { ' ni
)p
\
2' ) )
i
ma
)))J)
mizu u
(
),rtr>,1
,tt
.p))) ga i koku
fhe pitches as indicated by the musical notes.
)1
,l
satsu (greeting)
Pronounce the following words aloud, paylng carefulpttention
I
,tr
gak
k0
(school)
f,f) Nip
pon (Japan)
kyo (ninety)
nyu (hospitalization)
ka (first floor)
'
(one
shu week)
ji
(event)
nin
(like that) (three persons)
(went)
te
(postage stamp)
9
Let's Pronounce
4. )
Let's Pronounce
+:
a i to the beats
and
I ); ai
(love)
)p
bi ru
chi
J>1
zu
fu
(map)
(building)
ne
(ship)
)p
)p
)1>
J>p
ha ha (mother)
ne ko
sora
u
cat)
mi
(sky)
(sea)
))
ga ka (painter)
(foreign country)
go go (afternoon)
r>)),t>
r>)),u o toto i
))
))
ku ni (country) *
B. )
)) tsume (nail)
))
))
,f, ,t,
,daiku
(carpenter )
te ra (temple)
mi
(lake)
)1 ,tr
yo ru (night)
hoshi
(star)
)) yama (mountain)
)) yu
ka na ri
mega mi
ni motsu
(rather)
(goddess)
(baggage)
,t,
6.
)l,tt
)))
)))
mu su me
(daughter)
no zo mi (hope)
tsu ku e (desk)
,ft
)
,u),1
a
,u)l>
nata
ao
hi to
l>
(you)
(blue)
i
ri (one person)
))) wa ta shi
,u)l shi ka shi
(but)
)I
)J
fl)1 sen i
D) Pin
da
Pon
(bookshelD
(ping'pong)
f,)
kan ga (thought)
(apple)
ryokO
l>
ta
(socks)
f,)1e
ri
zen zen
(not at all)
se
f,) Y0 rl) gY6
be
(teacher)
(last night)
(cooking)
(travel)
fl) fl)
D)jii f,Jin f,fl fl) f,)) an na san ik i fl) fl) f,f)) kit kan it ta is
byo
7.
(fruit)
i
(cool)
ku tsushi
fl) rin go
rl) rYd
suzushi
'U
f,
ki
(illness)
)))
f))ki
f> no
den
(three
ki
) ,t,
ku da mo
yesterdaY)
(electricity)
san
)ll>
,r'),1
mo da chi
(friend)
,>))l
(pen)
pen
(house)
to
D)) hon na
J-:
(snow)
(the day before
i
(necktie)
)J)))
i ri chi (entrance)
ko ko no tsu
)) ie
-),t,r>t, ta
,?*ne ku
gu
),1,t, (nine)
hi ru (daytime)
hg ya
(room)
chi ' (everyday) { ' ni
)p
\
2' ) )
i
ma
)))J)
mizu u
(
),rtr>,1
,tt
.p))) ga i koku
fhe pitches as indicated by the musical notes.
)1
,l
satsu (greeting)
Pronounce the following words aloud, paylng carefulpttention
I
,tr
gak
k0
(school)
f,f) Nip
pon (Japan)
kyo (ninety)
nyu (hospitalization)
ka (first floor)
'
(one
shu week)
ji
(event)
nin
(like that) (three persons)
(went)
te
(postage stamp)
9
10 Let's
NW
Pronounce
8. ,r)r>J ))i ji ji
)D ) o b6
o san o isan ''r (grandfather) (uncle) md ku
(scatter)
f)) e.
)t)ki
sg
(co\rgh)
))ta
shi
(did>
ro.
J-l
kyo
(today)
i )l>
ryaku
ne
mu
) fr sek ki
fl,D ta ); ri
ya
ku
hyO
(leopard)
)1 hi
y0
(expense)
so
(still
(strand)
more)
ki
those -+KS
Arigat6.
(Cph) Thank you.
ku
(visitor)
(agreement)
f,)
)D bi y0
in
(hospital)
*j
) in
(beauty parlor)
i
)
nen Smoking) (recent yea rs)
an
) ni
(tacit lv)
Koibanwa. (Cph) Good evening. Konnichiwa. (Cph) Hello.; Good
' kore" kore-ra kyd neko Nippon
afternoon.
this +KS & U-15 FS thgss _+KS today cal Japan (:5;66n;
has-sen hatachi (--sai) hatake hatarak. Hatsuka Hawai haya.i .hazu heiwa
heso
161
,hetapb
118
1f
heya
i
23
F
d6butsu-en 17, 98 dochira 11 D6-itashimashite. 11 Doitsu 16 Doitsu-go 16 Doitsu-jin 107 D6j6-ji 32, 35,36, 98 doko aa doko-demo 32,131 doko-ka
jin (+gaikoku)
geta
f6suto-kurasu
119
gakk6 gaku-ch6 gakusei
1
d6butsu (+d6butsu-en)
dore ddro Do-y6(bi)
119
Iot
35
donata donna dono
85 161
lf
esukar€tE
107
da 89,90, 146 170 . . .dai? daigaku 58 daiji-na 167 daiku 28 dai-tokai (*tokai) 95 dait6ryd y, 29 daiyamondo.r;. 89 113 .. .dake 743 dame :* 131 damu 161 6"n59; (+josbi) 125 dansu dare 29,32,98 dare-demo 32 dare-ka 32 89 Dari lttg dar6 1tt0 datta 59,77,95, ...de
gai koku-
Gurin Gurin-sha
119
16
(+ddbutsu-en)
107
10
11
11
erekutori kku
65 53
gai-jin (+gaikoku)
gaikoku
-en
95 173
gaido gaido-bukku
11
Emiri
enpitsu epuron ereb6td
1+9
32,98,
doa
119 59
-en
17,23
lr7,
161
egao eiga Ei-go
ekonomi-kurasu
DO
desh6 deshd ka? desu deto Dewa, dewa . . .de(wa)
efu-emu
EiiBUto Ejiputo-jin eki eki-chd (+-ch6)
53
-do d6
lr1
lr1
1tg
denp6 densha denwa
Dewa, kore-de.
"83
143
denki
77
D
de. . . .de-aru deguchi deki. Demo,
Den-den-kdsha
16
chusha 11
chusha-j6 Chiishingura
-demo
199
59 53 179
44
hi
161
hidari
35 95
Hideo higashi
131
hiib-guchi hik.
hikkos. hik6-j6
13
1
137 181
hik6-ki
59
ku. hima
95
hi
i
t+1
hira(-sha-in) hiro. i Hiroshima Hiroko
167
23 112
95
Hiroshi
95
hiru
65
hiru-gohan
f7
hiru-yasumi hisashiburi hito hitomi
41 101 17
113 Ittt
hitori
hitori-de hitotsu h6 Hokkaid6 hon hondana
101
lrlt,
7
7
95
89,112
If
35
hon-sha
101
HonshU
10f,112
hontd hon-ya Hora, h6seki
16f
froshi
179
hoshi
59 113
ltL
.i
113
h6s6 (+h6s6-kyoku)
1&3
h6s6-kyoku
113
hoso.i
95
1fg
hoteru
131
hoteru-annai -io
83 50
77
59,
17
(+k0k6) 185
hyaku
lrl,
119
I
131 89 29
i.
58,101
Index
200
ichi lrlt ichiban 95 ichi-do 113 ichi-do-rng 107 lchi-eatsils 50 ' ichiii ' 8s ichi-ji , t1 ichi-mAn Ltt ichi-nichi 110,182 ie \\ 17 lgirisu 11 lgirisu-iin 16 i.i 29 lie, \r" , 1 1, 48, 5 0 iiime. 77 ik. 53,155 ikaga t IN ike 131 ike. 83 , j lkeda ltg ik-ka-getsu 110,182 ik-kai (floor) ttL ik-kai (time) 110 ikura 1/,32 ikutsu 32 ima tl im6to 52,53 im6to-san 52 -in 23 inaka (+tokai> 95 inochi 113 inor. I 118 int6chenii,131 int6nashon'iru-na lt S
..\, inu 11 lrasshaimase. 28 irasshaimasu 41 ire. 59 iriguchi 77 iroiro-na lltg isha 23 isog. 53 isogashi.i 89 issho-ni 59 is-sh[-kan 110,182 isu 11 ita.i 161 Itaria ILg It6 95 itsu 32,41 itsu-demo 110, 143
Itsuka itsu-made-mo itsu-mo
itsutsu
50
iu-kyo
181
j0-nana
59
iE-ni
lrlt
Jii-ni-gatsu jci-ni-ji
iw.
1t3
lya,
89
J
Ja, 58 Ja, mata. 59 janbo-jetto 71 Jd ne! Ifg gs JE-ti-bi jetto-ki 125 ji 41, 44 161 fibiinkd-ka jibun-de 113 17 iid6sha jikan lt S 95 fin -jin 11 jinja ltY jink6 161 jl-pan 71 jitensha 35 Jitsu-wa, 1,49 jiyI t1 -j6 /r1 167 io-ky6iu Jon 17 J6nzu 11 josei 161 joshu 167 j6zu-na 113 ju lrl+ -ju 161, 17 9, 182 jUbun 131 Jti-gatsu 50 jii-go ult 4t, i[-hachi j[-ichi ^ lt6 Jii-ichi-gatsu 50 j0-ichi-ji t'4 Jti-ichi-nichi 50 jii-ichi-nin 4+ ju-ik-kai 44 &1 iu-ji juk-kai lrl, jii-ku lrL Jii-ku-nichi 50 -
Llt Itlt lrl,
kamera kamera-ya
50
.. .kamo -kan Kanada Kanada-jin kanai kanari kanban kane
L1
lu-nr-Kar
lrl,
jii-nin
l*1,
l0"ni-nin junsa
Llt 23
j[-roku
ItL
jE-san
lrl
l0-san-gai
Llt
jii-san-nin
Ilt
kami (no ke)
-ki
59
101
iiisu
125
kani kanojo
-ka (-or, -er, -ist) -ka (some-)
fI
155 173
23
13f 181
kanojo-ra (+kanojo)
ItL
Kaoru .,. .kara
11
kare karendd kare-ra (*kare)
zg
ps gz
kaban lr1 kabi\ 35 Kabuki 10f ka-ch6 167 kado 155 kAdo 113 kaer. 53 kaeri 116 -ka-getsu 10f,179 -ka-getsu-kan Lfg . ..kai? 170 -kai (floor) 41,44 -kai (times) 107,110 kaigan 181 -kai-me 119 kaimono lN kaisha fi kaisha-in 28 kaiwa ltrg kak. 58 kakari-ch6 167 Kamakura 101, I 12
28
llrs
52
l3l 11
35, 1l+9,
kik.
35 89
23"
'.'1rs,.
53
ki
-kata kiken-na
116
kikoe. kime.
155
kimi kimochi kimono kin
llrg
/7 18f 155
119
Kingu-kongu ki-ni ku. i kind
u 116
kat.
llrg
kirei-na
17
kata .kata k6ten Katd katsu kaw.
185
.kiro
35
kissaten
29
1f 107
u
tt, I 16 35
kawa Ka-y6(bi)
kazan
(+keisan-ki)
keisan-ki keisatsu(-sho)
i
155
If
28
23,98 50
(+k[k6)
k6mu (+k6mu'in) 23 23 137
59 11
13f
kon-kon
155
95,98
konna Konnichiwa. kono. . .
11
17,98
konsato kon-shg
65
(-kon-) kontakuto kori-ya
131
kore kore-ra
16f
Kore wa, kore
1gt
lltg
bl 11,98 11
wa!
173 58
kitte
101
korogar.
ki-yasu.i
116
-k6sha (+Den-den-k6sha)
1f
Kiyoshi
50
ko k6 k6ban Kobayashi K6be k6-cha
161
Taki
f7
181
53
95 95
keikan Keiko keisan
18f
65 50 125
kita kitana.
89
Kegon no
ki rai -na
137
131
kaze Kazuko Kazuo ke
Kin-y6(bi) kippu
kokunai-sen kokusai-sen
kon-getsu
137
125
Kokonoka kokonotsu
7f
karE-raisu karu. i kasa Kasei kashi
29
kokki kokku koko
16f
167
kindai-teki-na kin'en
83
koibito k6i6 koke-kokk6
k6mu-in konkon-ban Konbanwa
lbb
kindai (+kindai-teki-na)
158,1f3 89
.,
e
kane-mochi kanEshon kangae kangofu
K
t 181
kenchiku :.j (+kenchiku.ka)
28
1f9
ka .ka?
16
kenbutsu
59
xp
{
ki
jus-sai (+-sai)
..
11
',1t
l
1f
k6gai
88
kekkon-shiki
71
kangae. kangae-kata
Itlt
179
kekkon
35
179
iE-yon
89
ki
Itb
j0-yo-nin jii-yon-kai
161
llrs ff.
113
Llt
tl,
KEKI
155
iil-shichi jilsho
50
keiyaku
29
kenchiku-ka ...keredomo
iU-shi
JE-yokka
23
201
65 28 29 95 95 29
kochira
k6-ch6 (+-ch6) kodomo kodomo-san koe k6en
95 85 98
28 95 112
95
35,98 16f 85 52 155
85
143
16f k6shi 131 k6soku-d6ro 85 kotae -koto 107,116,164 k6to 41 59 kotori 58 kotoshi K6tsii-kOsha
(+Den-den-k6sha) ku kuchi kudamono
148
Itl, 161
lt1
Index
200
ichi lrlt ichiban 95 ichi-do 113 ichi-do-rng 107 lchi-eatsils 50 ' ichiii ' 8s ichi-ji , t1 ichi-mAn Ltt ichi-nichi 110,182 ie \\ 17 lgirisu 11 lgirisu-iin 16 i.i 29 lie, \r" , 1 1, 48, 5 0 iiime. 77 ik. 53,155 ikaga t IN ike 131 ike. 83 , j lkeda ltg ik-ka-getsu 110,182 ik-kai (floor) ttL ik-kai (time) 110 ikura 1/,32 ikutsu 32 ima tl im6to 52,53 im6to-san 52 -in 23 inaka (+tokai> 95 inochi 113 inor. I 118 int6chenii,131 int6nashon'iru-na lt S
..\, inu 11 lrasshaimase. 28 irasshaimasu 41 ire. 59 iriguchi 77 iroiro-na lltg isha 23 isog. 53 isogashi.i 89 issho-ni 59 is-sh[-kan 110,182 isu 11 ita.i 161 Itaria ILg It6 95 itsu 32,41 itsu-demo 110, 143
Itsuka itsu-made-mo itsu-mo
itsutsu
50
iu-kyo
181
j0-nana
59
iE-ni
lrlt
Jii-ni-gatsu jci-ni-ji
iw.
1t3
lya,
89
J
Ja, 58 Ja, mata. 59 janbo-jetto 71 Jd ne! Ifg gs JE-ti-bi jetto-ki 125 ji 41, 44 161 fibiinkd-ka jibun-de 113 17 iid6sha jikan lt S 95 fin -jin 11 jinja ltY jink6 161 jl-pan 71 jitensha 35 Jitsu-wa, 1,49 jiyI t1 -j6 /r1 167 io-ky6iu Jon 17 J6nzu 11 josei 161 joshu 167 j6zu-na 113 ju lrl+ -ju 161, 17 9, 182 jUbun 131 Jti-gatsu 50 jii-go ult 4t, i[-hachi j[-ichi ^ lt6 Jii-ichi-gatsu 50 j0-ichi-ji t'4 Jti-ichi-nichi 50 jii-ichi-nin 4+ ju-ik-kai 44 &1 iu-ji juk-kai lrl, jii-ku lrL Jii-ku-nichi 50 -
Llt Itlt lrl,
kamera kamera-ya
50
.. .kamo -kan Kanada Kanada-jin kanai kanari kanban kane
L1
lu-nr-Kar
lrl,
jii-nin
l*1,
l0"ni-nin junsa
Llt 23
j[-roku
ItL
jE-san
lrl
l0-san-gai
Llt
jii-san-nin
Ilt
kami (no ke)
-ki
59
101
iiisu
125
kani kanojo
-ka (-or, -er, -ist) -ka (some-)
fI
155 173
23
13f 181
kanojo-ra (+kanojo)
ItL
Kaoru .,. .kara
11
kare karendd kare-ra (*kare)
zg
ps gz
kaban lr1 kabi\ 35 Kabuki 10f ka-ch6 167 kado 155 kAdo 113 kaer. 53 kaeri 116 -ka-getsu 10f,179 -ka-getsu-kan Lfg . ..kai? 170 -kai (floor) 41,44 -kai (times) 107,110 kaigan 181 -kai-me 119 kaimono lN kaisha fi kaisha-in 28 kaiwa ltrg kak. 58 kakari-ch6 167 Kamakura 101, I 12
28
llrs
52
l3l 11
35, 1l+9,
kik.
35 89
23"
'.'1rs,.
53
ki
-kata kiken-na
116
kikoe. kime.
155
kimi kimochi kimono kin
llrg
/7 18f 155
119
Kingu-kongu ki-ni ku. i kind
u 116
kat.
llrg
kirei-na
17
kata .kata k6ten Katd katsu kaw.
185
.kiro
35
kissaten
29
1f 107
u
tt, I 16 35
kawa Ka-y6(bi)
kazan
(+keisan-ki)
keisan-ki keisatsu(-sho)
i
155
If
28
23,98 50
(+k[k6)
k6mu (+k6mu'in) 23 23 137
59 11
13f
kon-kon
155
95,98
konna Konnichiwa. kono. . .
11
17,98
konsato kon-shg
65
(-kon-) kontakuto kori-ya
131
kore kore-ra
16f
Kore wa, kore
1gt
lltg
bl 11,98 11
wa!
173 58
kitte
101
korogar.
ki-yasu.i
116
-k6sha (+Den-den-k6sha)
1f
Kiyoshi
50
ko k6 k6ban Kobayashi K6be k6-cha
161
Taki
f7
181
53
95 95
keikan Keiko keisan
18f
65 50 125
kita kitana.
89
Kegon no
ki rai -na
137
131
kaze Kazuko Kazuo ke
Kin-y6(bi) kippu
kokunai-sen kokusai-sen
kon-getsu
137
125
Kokonoka kokonotsu
7f
karE-raisu karu. i kasa Kasei kashi
29
kokki kokku koko
16f
167
kindai-teki-na kin'en
83
koibito k6i6 koke-kokk6
k6mu-in konkon-ban Konbanwa
lbb
kindai (+kindai-teki-na)
158,1f3 89
.,
e
kane-mochi kanEshon kangae kangofu
K
t 181
kenchiku :.j (+kenchiku.ka)
28
1f9
ka .ka?
16
kenbutsu
59
xp
{
ki
jus-sai (+-sai)
..
11
',1t
l
1f
k6gai
88
kekkon-shiki
71
kangae. kangae-kata
Itlt
179
kekkon
35
179
iE-yon
89
ki
Itb
j0-yo-nin jii-yon-kai
161
llrs ff.
113
Llt
tl,
KEKI
155
iil-shichi jilsho
50
keiyaku
29
kenchiku-ka ...keredomo
iU-shi
JE-yokka
23
201
65 28 29 95 95 29
kochira
k6-ch6 (+-ch6) kodomo kodomo-san koe k6en
95 85 98
28 95 112
95
35,98 16f 85 52 155
85
143
16f k6shi 131 k6soku-d6ro 85 kotae -koto 107,116,164 k6to 41 59 kotori 58 kotoshi K6tsii-kOsha
(+Den-den-k6sha) ku kuchi kudamono
148
Itl, 161
lt1
202
Index
kudar.
53
kudasai
77
Ku-gatsu
50
ku-ji "r i k0k6 *
ttt, I 10
185
maimai-asa mai-ban
89
Maikeru
65
kuni i
17
ku-nin
kure.
53
ltl
'kumor. kumori
kure
magar. mage.
'1.
Ut lttS
mat-nen
71
t1 110, 185
Fokkusu
ltty 71
lt
S
mai-nichi
kuro.
i
,tb5
i.,,.
mama mama man
113
kuru
Md ne.
113
185
Kyashi
101
1f
kyatchi
1rs
'\
l(yo ky6dai
11
52
ky6ju kydkai
167
29
-kyoku (+hds6-kyoku) 149
kyonen 65 Ky6to 35,112 Kydto-kenbutsu 131 kyil Lt, kyii-hyaku tI l{yu-Ju * lr1, Kyu-fu-Ku 44 Kyu-lu-l(yu 41, ky!-kai .i: Ll ky0-nin ltlt ky!-sen lr4 Kyiishii 59, 1 12 ;r
M
Me! machi
fi8 lr7
machiai -shitsu
(+kUko)
...made mado madoguchi mae
f7
mannaka mannenhitsu mas. Masako Masao
35 125 95 95
massugu
,lb:)
mat.
53 173 173
mata
107
+{,
matchi mawar.
53
me megami megane
menzei-ten
meron metta-ni
161 71 17
(+kukd) l8i
tf 71 17
minna
101
Minoru mirai miruku
95 65 59
oa
83,137, 167
nar.
161
natsu
muk6 mune musuko
50 65 35 161
52,167
musuko-san 52 musume 52, 161 musume-san 52 muttsu muzukashi
.i
ItL 113
N
101
131
oa
50
131
motto Muika mukashi
k.
minato
oa
32
113
71 161
1f8
QO
10f
Naruhodo.
nai-ka
50
30,32 32,41
101
155
Mikka
32
29,
mot.
mre. migi
*95
82
112
112
mikan
107
naraw.
naifu
35 95
4L 173
Nara
Nagoya
mijika.i
lrlt
lt1 125
119
95
nana-sen nanatsu . . .na-n'desu. nan-do-mo nan-gai nan-gatsu nan(i) nan-ji nan-kai nan-kai-mo nan-nen nan-nichi nan-nin Nanoka nan-y6(bi)
Moshi-moshi, m6-sugu
.1Ig
131
131
I
50
Midori no Madoguchi
53
minami mina-san
35, 101, 17
1t9 161
mt. michi Michiko midori
101
119
88
moderu Moku-y6(bi) mon moraw. mori
71
161
35 85
m6
107
mimi
185
mada mada-mada
113
Mata nel
155
28,122
modan-na
110
kyaku
71
1ss
89
110
59
&1,
83
mai-tsuki
101
7f
mochiron
mai-shO
kusuri kutsu
..,mo
71
59
155
53
mise mise. mittsu miyage mizu ('mizu-umi) ffiizu-umi m6...
110
kuro (+kuro.i)
kuruma
'
maiku Maiku
59
naga'i Nagasaki
nage.
na
naka
17 112
59
OE
nakigoe
113
namae nami nan(i)
161
17
29, 30,32
nana
lrL
nana-hyaku nana-ji nana-ju nana-kai nana-nin
44 lrL 44
ltI 44
natsukashi
nayam. naze
59 .i
185
83 32, 17 3 170
. . .n'da.
. . .n'desu. . . .ne.
170
23, 170
ne.
5g
negai neko
118 11
1f
nekutai nemu.i nemur.
101
-nen -nen-kan
179
ni ..
.ni
16f 1:07
IrI 23,2L 35,86,
11, 7 1, 90, 138, 149,
150,158
-nichi 47,50 50 Nichi-y6(bi) 50 Ni-gatsu 10/ Nihon Nihon-kai 107,119 119 Nihon-ry6ri ni-hyaku 41, 112 Niigata ni-li Lb ni-iti < ni-![-ichi Ll Ni-jii-ichi-nichi 50 ni-i0-ni Llt
203
95 o-cha (+k6-cha) lll, ni-iii-shi ofri. 53 50 Ni-jii-yokka 13f oldenwa ni-iE-yon , 4+ odor. f7 ni'-kai (2nd floor) ltl ofisu 85 ttO ni-kai (twice) o-genki lr1 35, 1 12 Nikko 131. niku . O-genki-de. 11, ' -niku.i ogya-ogya fi5 118, 116' : Ohay6. 11 29' niku-ya 17 Ohay6 gozaimasu. 11 nimotsu -nin o-hima ltl 41, 44 6. i 161 71 ningyd o-isha-san 11 89 Nippon oishi.i 16 Nippon-go I7 oli 52, 10 I 16 Nippon- jin oiii-san 52 ni-sen LL ltS o-jikan 131 nishi oii-san 52,7 1 101, 161 . . .niwa 52 oj6-san 17, 18, 20,30 . . .no 131 oka 113,170 . . .no. Okage-sama-de, 101 1?0 . . .no? -no o-kane 71 113, I 16, 164 52 okd-san 119 N6 o-kashi 125 L1 nobi. dkesutora 101 53 nobor. 53 oki. 89,182 nochi dki.i If .. .nodesu. 161, 170 107 6ki-na 161 nodo 112 Okinawa 53 nom. tSS okuj6 (+yane) 53 nor. ftL o-kuni noriba 7f 161 okur. 95 n6-son (ttokai) 16g o-kure 35 n6to oku-san 52,89 113 nozomi 185 o-kyaku-san 83 nug. f1 o-miyage 155 nyd-nya 23 omo.i 101 nyEin 89 omoidas. 11 NyE-jirando 65 Nyii-jlrando-jin 16 r omoshiro.i 131 omow. 101 Nyu-ydku 185 onaji 161 onaka o 113 o-negai 52 on6-san 53,54, 120 ...o 155 ongaku 29 o23 ongaku-ka 181 o-ai-suru onii-san L7 52 oba 29 onna 52,7 1 oba-san 131 onsen 52, 10 I oba-san 59 or. (to bend) 10f oboe. 1+3 10f or. (to stay) o-b6-san t,
202
Index
kudar.
53
kudasai
77
Ku-gatsu
50
ku-ji "r i k0k6 *
ttt, I 10
185
maimai-asa mai-ban
89
Maikeru
65
kuni i
17
ku-nin
kure.
53
ltl
'kumor. kumori
kure
magar. mage.
'1.
Ut lttS
mat-nen
71
t1 110, 185
Fokkusu
ltty 71
lt
S
mai-nichi
kuro.
i
,tb5
i.,,.
mama mama man
113
kuru
Md ne.
113
185
Kyashi
101
1f
kyatchi
1rs
'\
l(yo ky6dai
11
52
ky6ju kydkai
167
29
-kyoku (+hds6-kyoku) 149
kyonen 65 Ky6to 35,112 Kydto-kenbutsu 131 kyil Lt, kyii-hyaku tI l{yu-Ju * lr1, Kyu-fu-Ku 44 Kyu-lu-l(yu 41, ky!-kai .i: Ll ky0-nin ltlt ky!-sen lr4 Kyiishii 59, 1 12 ;r
M
Me! machi
fi8 lr7
machiai -shitsu
(+kUko)
...made mado madoguchi mae
f7
mannaka mannenhitsu mas. Masako Masao
35 125 95 95
massugu
,lb:)
mat.
53 173 173
mata
107
+{,
matchi mawar.
53
me megami megane
menzei-ten
meron metta-ni
161 71 17
(+kukd) l8i
tf 71 17
minna
101
Minoru mirai miruku
95 65 59
oa
83,137, 167
nar.
161
natsu
muk6 mune musuko
50 65 35 161
52,167
musuko-san 52 musume 52, 161 musume-san 52 muttsu muzukashi
.i
ItL 113
N
101
131
oa
50
131
motto Muika mukashi
k.
minato
oa
32
113
71 161
1f8
QO
10f
Naruhodo.
nai-ka
50
30,32 32,41
101
155
Mikka
32
29,
mot.
mre. migi
*95
82
112
112
mikan
107
naraw.
naifu
35 95
4L 173
Nara
Nagoya
mijika.i
lrlt
lt1 125
119
95
nana-sen nanatsu . . .na-n'desu. nan-do-mo nan-gai nan-gatsu nan(i) nan-ji nan-kai nan-kai-mo nan-nen nan-nichi nan-nin Nanoka nan-y6(bi)
Moshi-moshi, m6-sugu
.1Ig
131
131
I
50
Midori no Madoguchi
53
minami mina-san
35, 101, 17
1t9 161
mt. michi Michiko midori
101
119
88
moderu Moku-y6(bi) mon moraw. mori
71
161
35 85
m6
107
mimi
185
mada mada-mada
113
Mata nel
155
28,122
modan-na
110
kyaku
71
1ss
89
110
59
&1,
83
mai-tsuki
101
7f
mochiron
mai-shO
kusuri kutsu
..,mo
71
59
155
53
mise mise. mittsu miyage mizu ('mizu-umi) ffiizu-umi m6...
110
kuro (+kuro.i)
kuruma
'
maiku Maiku
59
naga'i Nagasaki
nage.
na
naka
17 112
59
OE
nakigoe
113
namae nami nan(i)
161
17
29, 30,32
nana
lrL
nana-hyaku nana-ji nana-ju nana-kai nana-nin
44 lrL 44
ltI 44
natsukashi
nayam. naze
59 .i
185
83 32, 17 3 170
. . .n'da.
. . .n'desu. . . .ne.
170
23, 170
ne.
5g
negai neko
118 11
1f
nekutai nemu.i nemur.
101
-nen -nen-kan
179
ni ..
.ni
16f 1:07
IrI 23,2L 35,86,
11, 7 1, 90, 138, 149,
150,158
-nichi 47,50 50 Nichi-y6(bi) 50 Ni-gatsu 10/ Nihon Nihon-kai 107,119 119 Nihon-ry6ri ni-hyaku 41, 112 Niigata ni-li Lb ni-iti < ni-![-ichi Ll Ni-jii-ichi-nichi 50 ni-i0-ni Llt
203
95 o-cha (+k6-cha) lll, ni-iii-shi ofri. 53 50 Ni-jii-yokka 13f oldenwa ni-iE-yon , 4+ odor. f7 ni'-kai (2nd floor) ltl ofisu 85 ttO ni-kai (twice) o-genki lr1 35, 1 12 Nikko 131. niku . O-genki-de. 11, ' -niku.i ogya-ogya fi5 118, 116' : Ohay6. 11 29' niku-ya 17 Ohay6 gozaimasu. 11 nimotsu -nin o-hima ltl 41, 44 6. i 161 71 ningyd o-isha-san 11 89 Nippon oishi.i 16 Nippon-go I7 oli 52, 10 I 16 Nippon- jin oiii-san 52 ni-sen LL ltS o-jikan 131 nishi oii-san 52,7 1 101, 161 . . .niwa 52 oj6-san 17, 18, 20,30 . . .no 131 oka 113,170 . . .no. Okage-sama-de, 101 1?0 . . .no? -no o-kane 71 113, I 16, 164 52 okd-san 119 N6 o-kashi 125 L1 nobi. dkesutora 101 53 nobor. 53 oki. 89,182 nochi dki.i If .. .nodesu. 161, 170 107 6ki-na 161 nodo 112 Okinawa 53 nom. tSS okuj6 (+yane) 53 nor. ftL o-kuni noriba 7f 161 okur. 95 n6-son (ttokai) 16g o-kure 35 n6to oku-san 52,89 113 nozomi 185 o-kyaku-san 83 nug. f1 o-miyage 155 nyd-nya 23 omo.i 101 nyEin 89 omoidas. 11 NyE-jirando 65 Nyii-jlrando-jin 16 r omoshiro.i 131 omow. 101 Nyu-ydku 185 onaji 161 onaka o 113 o-negai 52 on6-san 53,54, 120 ...o 155 ongaku 29 o23 ongaku-ka 181 o-ai-suru onii-san L7 52 oba 29 onna 52,7 1 oba-san 131 onsen 52, 10 I oba-san 59 or. (to bend) 10f oboe. 1+3 10f or. (to stay) o-b6-san t,
\ ."; {
20t, 58 ore! 11 orenii 5g ori. t"! ' ig os. ''.' 35, 112 Oqat lbg
San-iE-ichi'nichi san-j0-roku san-iii-shi
50
,..rashi'i
89
reiz6ko
l+1
san -san
rekOdo
53 71
renzu
resutoran ribon
oo
ri kon
83
17
ringo
47 125 59 83
riyd robi r6jin
lrlt lrlt
rok-kai roku Roku-gatsu
50 lt1 lrL
Llt lrlt 1W lr& 11
Roshia Roshia'go Roshia-jin 'Rosu Rosu-anlerusu rusu
16 16
1f8 173 179
ry-o
ryOgae (+k0k6) ryok6
ry6ri
,
65 &1.
sanbashi san-byaku
sandoitchi sanfujin-ka
san-ju-yon san-kai san-nin sanpo sanpuru san-zen Sapporo sarada Sasaki sassoku Sat6
sawag.
Sachiko
sagar.
Itl, +l*
Itl, 4L 110 &4 125 161
l*L 112 oo
s{ 18f 59
?f 7f
101
Saydnara.
185
se
101
sebiro
713
-sei
161
seich0
88 191
77 89 i
ltl
11
161
sabishi.
lrlt
ff
s .
131
sawagashi'i (*sawag')
seihin
sa, se?. .
I
11, b7, 5
sawar.
52
ryOshin
16
l1
lr1 50
samu.i
11
59
san-gai San-gatsu san-li san-iu
ltl
llrg
lf9 95 58
161 17
seili (+seiji-ka)
28
seiji-ka
28 88
seinen seishin-ka
5"i1q 1+gakusei)
161
23
sekai
16tr
sekai-j0
161
shaber' sha-ch6 sha-in shashin shatta shi shiawase shibafu shibaraku shichi Shichi'gatsu shichi'ii shichi-j[ shichi-kai shichi_nin Shi-gatsu shigoto shi-lU
17
65
fl
lrb 119
7f 13f lrl, 50 bh &1, t+
lrlt 50 167
Lt'
. . .shika
10f
Shikashi,
107
shi-kata
116
Ii9
101,112,
(+shimar.)
shin. shinbun shinbun-sha shi-niku.i Shinkansen ShinkY6
lltg 17
101
131 185
101 185
58 101 101 116
59
59
r
Sore-dewa,
59
so|*rodo
119
10f
SoLe-ja,
oo
Sore-kara, So-ren
11
sore-ra
11
soroban 56 shimash6.
95
Soshite,
b1 85
7f
soto
179
sotsugyo
53 28 59
suber' suchuwddesu
(+sh6b6-sho) sh6b6-sho sh6chi
161
shime.
118 Lo1
sh6b6-iid6sha
shi-ka
Shikoku shima shimar' shimaw'
',89 tr
Shiz6 shizuka-na shizum'
16f
t
10L
t ,
101
shiki (+kekkon-shiki)
re.
shi-sna (+hon:shF) ,35 shita r 11 oi shitagi 'o' ,, 8q,.1,, shitsuren ' '' 776 :' shi-Yasu'i
118
-sha