Materi Sesi 1 Tuton Ut [PDF]

Citation preview

RANCANGAN AKTIVITAS TUTORIAL (RAT) TAHUN 2018



Nama Mata Kuliah Kode Mata Kuliah Jumlah sks Nama Pengembang Nama Penelaah Deskripsi Singkat Mata Kuliah Capaian Pembelajaran Umum



No. 1.



Capaian Pembelajaran Khusus Mahasiswa dapat memahami Ejaan dan Kata dalam Bahasa Belanda dan Tata Bahasa Belanda



: : : : : :



Bahasa dan Terminologi Hukum HKUM4101 3 sks Fierza M. Pasaribu



Bahasa Hukum ini membahas bahasa hukum meliputi bahasa Indonesia dan bahasa Inggris serta bahasa Belanda : Mahasiswa memiliki gambaran umum dalam bahasa hukum yang meliputi bahasa Indonesia dan bahasa Inggris serta bahasa Belanda, selain itu juga dapat mengetahui jenis atau bentuk ciri khas bahasa hukum khususnya bahasa yang terdapat dalam perundang-undangan atau peraturan lainnya



Pokok Bahasan



Sub Pokok Bahasan



Aktivitas Belajar



1. Ejaan dan a. Ejaan. 1. Aktivitas Kosakata b. Kata. belajar mandiri dalam Bahasa melalui modul Belanda 2. Pengayaan wawasan 2. Tata Bahasa a. Kalimat melalui inisiasi Belanda berita dan 3. Diskusi kalimat tanya sederhana. b. Kalimat Inversi dan Konstruksi Tang.



Tugas Tutorial Tugas Formatif



Daftar Pustaka 1. Sulastriyono, dkk “Bahasa & Terminologi Hukum”. 2. Sugeng Riyanto, dkk, ”Bahasa Belanda sebagai bahasa sumber hukum” 3. Salverda, dkk, Bahasa Belanda untuk studi hukum S-1



Minggu Ke1



2.



Mahasiswa dapat mengerti susunan kata dalam kalimat yang sederhana



Analisis Kalimat dan Terjemahan



a. Analisis Kalimat. b. Kalimat Majemuk Bertingkat.



1. Aktivitas belajar mandiri melalui modul 2. Pengayaan wawasan melalui inisiasi 3. Diskusi



Tugas Formatif



1. Sulastriyono, dkk “Bahasa & Terminologi Hukum”. 2. Sugeng Riyanto, dkk, ”Bahasa Belanda sebagai bahasa sumber hukum”



2



3.



Mahasiswa mampu memahami unsur-unsur bahasa, ragam kata, dan ejaan dalam bahasa Inggris



Kosa-kata Bahasa Inggris yang sering digunakan dalam Bahasa Hukum



a. Vocabulary. b. Kalimat.



1. Aktivitas belajar mandiri melalui modul 2. Pengayaan wawasan melalui inisiasi 3. Diskusi



1. Tugas Formatif 2. Tugas ke-1



1. Sulastriyono, dkk “Bahasa & Terminologi Hukum”. 2. Ulin Nuha Masruchin, “Trik Sakti Kuasai Tenses Dan Grammar Bahasa Inggris”



3



4.



Mahasiswa mampu menguraikan kata yang berubah dan kata yang tidak berubah dan penggunaannya dalam kalimat.



Tenses dalam Bahasa Inggris



a. Simple present tense dan past tense. b. Present future tense dan conditional /past future tense



1. Aktivitas belajar mandiri melalui modul 2. Pengayaan wawasan melalui inisiasi 3. Diskusi



Tugas Formatif



1. Sulastriyono, dkk “Bahasa & Terminologi Hukum”. 2. Ulin Nuha Masruchin, “Trik Sakti Kuasai Tenses Dan



4



Grammar Bahasa Inggris” 5.



Mahasiswa memahami langkah-langkah untuk membaca cepat dan menterjemahkan dengan baik



Teknik Membaca dan Menterjemahkan Bacaan Bahasa Inggris yang Sering Digunakan dalam Bahasa Hukum



a. Skimming, Scanning, Intensive Reading. b. Teknik Intensive Reading, Translation



6.



Mahasiswa mampu membedakan istilahistilah dalam ranah hukum yang berbeda



Kekhasan Bahasa Indonesia Hukum



7.



Mahasiswa mampu memahami kalimat Bahasa Indonesia



Kalimat dalam Bahasa Indonesia Hukum



1. Aktivitas belajar mandiri melalui modul 2. Pengayaan wawasan melalui inisiasi 3. Diskusi



1. Tugas Formatif 2. Tugas ke-2



1. Sulastriyono, dkk “Bahasa & Terminologi Hukum”. 2. Ulin Nuha Masruchin, “Trik Sakti Kuasai Tenses Dan Grammar Bahasa Inggris”



5



a. Permasalah 1. Aktivitas an dalam belajar mandiri Bahasa melalui modul Indonesia 2. Pengayaan Hukum. wawasan b. Kekhasan melalui inisiasi Bahasa 3. Diskusi Indonesia Hukum.



Tugas Formatif



1. Sulastriyono, dkk “Bahasa & Terminologi Hukum”. 2. Prof. H. Filman Hadikusuma, S.H, “Bahasa Hukum Indonesia”.



6



a. Struktur Kalimat dalam Perundangundangan. b. Kesalahan Kalimat



1. Tugas Formatif 2. Tugas ke-3



1. Sulastriyono, dkk “Bahasa & Terminologi Hukum”. 2. Prof. H. Filman Hadikusuma, S.H, “Bahasa



7



1. Aktivitas belajar mandiri melalui modul 2. Pengayaan wawasan melalui inisiasi 3. Diskusi



Karya Ilmiah Hukum.



8.



Mahasiswa mampu menjelaskan materi hukum dalam Karangan Bidang Hukum



Penerapan Ejaan Bahasa Indonesia yang Disempurnakan dalam Karangan Bidang Hukum



a. Pemakaian Huruf Kapital, Penulisan Gabungan Kata, Singkatan dan Akronim, Angka dan Lambang Bilangan. b. Penulisan Unsur Serapan, Pemakaian Tanda Baca.



Hukum Indonesia”.



1. Aktivitas belajar mandiri melalui modul 2. Pengayaan wawasan melalui inisiasi 3. Diskusi



Tugas Formatif



1. Sulastriyono, dkk “Bahasa & Terminologi Hukum”. 2. Prof. H. Filman Hadikusuma, S.H, “Bahasa Hukum Indonesia”.



8