Sajak Lalaki Nu Balik Jurit [PDF]

Citation preview

LALAKI NU BALIK JURIT (laki-laki yang baru pulang dari perang) Karya Rachmat M. Sas Karana



Wanci layung hurung konéng (waktu sore hari) Manéhna datang leungeunna euweuh sapotong (dia datang, tangannya tidak ada sebelah) Bedil nyoléngkrang na tonggong (senapan disimpan di punggungnya) Pélor ngabérés handapeun cangkéng (peluru terpasang di bawah pinggang)



Hiji lalaki bajuna héjo kapulas taneuh (seorang laki-laki bajunya hijau terpulas oleh tanah) Di pangperangan taya waktu pikeun nyeuseuh (di tempat peperangan tidak ada waktu untuk mencuci) Sakiceup waktu ngingintil langahna musuh (sebentar-bentar mengikuti langkahnya musuh) Mun manéhna masih kénéh embung paéh (tapi dirinya masih belum ingin mati)



Lebah pager imahna manéhna ngarandeg heula (dekat pagar rumahnya, dia terdiam dulu) Uteukna nyarita mépés kanyeri nu baris tumiba (otaknya bercerita merasakan sakit yang dialami) “Ema kuring untung bisa mulang (Ibu untung aku bisa pulang) Sedeng mitra réa nu palestra (sedangkan teman seperjuangan banyak yang menderita) Di hiji taneuh nu direbut ditebus getih” (di suatu tanah yang direbut dan ditebus oleh darah)



Panto hareup ngagerét aya nu muka (pintu depan berbunyi ada yang buka) Hiji wanoja anu geus aya umurna (seorang perempuan yang sudah tua) Ngagoak lumpat ngarangkul anu ngajanteng (berteriak dan berlari memeluk yang sedang berdiri) Cimata indung maseuhan buuk anakna (air mata ibu membasahi rambut anaknya)



Hiji lalaki bajuna héjo kapulas taneuh (seorang laki-laki bajunya hijau terpulas tanah) Wanci layung hurung konéng (waktu sore hari) Manéhna datang dipapag cimata indung (dia datang diiringi dengan air mata sang ibu ) Sedeng na beungeutna taya gambar rasa tugenah (tapi di wajahnya tidak ada rasa bersalah)



(Dicutat tina Sajak Sunda Indonesia Emas) (Diambil dari Sajak Sunda Indonesia Emas)



Maksud isi dari sajak tersebut adalah pengarang menceritakan seorang anak laki-laki yang bekerja untuk negara, dia harus mengorbankan dirinya demi bangsa dan negara. Suatu hari ia pulang dari peperangan dengan keadaan yang sangat menyedihkan. Dia datang ke rumah dengan tangan terbelah karena peperangan yang dia alami dan memakai pakaian yang penuh dengan tanah. Laki-laki itu selamat dalam peperangan dan juga bisa kembali ke rumah bertemu dengan ibunya dengan selamat.



Tugasnya! 



Membuat video membaca sajak “lalaki nu balik jurit”







Sebelum membaca sajak alangkah lebih baiknya, kamu pahami terlebih dahulu maksud dari isi sajak tersebut. Agar pada saat kamu membacakan sajak, isi sajaknya tersampaikan oleh pendengar.







Suaranya harus jelas!







Video yang sudah di kerjakan bisa kalian kirim melalui GC atau kalian bisa menguploadnya di youtube, dan linknya kamu bisa serahkan melalui GC!