111 76 8 MB
Urdu-Persian/Farsi-Arabic-English Pages [699] Year 1911
Table of contents :
اجمالی فہرست
پیش لفظ
فہرست جلد پنجم
ابواب و مسائل
فہرست ضمنی مسائل
کتابُ الصَّلٰوۃ
جمان التاج فی بیان الصلاۃ قبل المعراج ۱۳۱۶ھ (تاج کے موتی،معراج سے پہلے نماز کے بیان میں)
باب الاوقات نماز کے وقتوں کا بیان
رسالہ حاجز البحرین الواقی عن جمع الصلاتین ۱۳۱۳ھ دو دریاؤں کو ملنے سے روکنے والا،دو٢ نمازوں کو جمع کرنے سے بچانے والا
فصل اول طلوع فجر نوری بہ اثبات جمع صوری:
فصل دوم ابطال دلائل جمع تقدیم:
فصل سوم تضعیف دلائل جمع تاخیر
فصل چہارم۴ نصوص نفی جمع و ہدایت التزام اوقات میں
فصل فی اماکن الصّلٰوۃ
باب الاذان والاقامۃ
دیوبندی خیانتوں کے نمونے
رسالہ
منیر العین فی حکم تقبیل الابھامین ۱۳۰۱ھ
(انگوٹھے چُومنے کے سبب آنکھوں کا روشن ہونا) ۱۳۰۱ھ
نھج السلامۃ فی حکم تقبیل الابھامین فی الاقامۃ ۱۳۳۳ھ
(اقامت کے دوران انگوٹھے چُومنے کے حکم میں عُمدہ تفصیل۔ت)
ایذان الاجر فی اذان ھ القبر١٣٠٧ھ
(دفن کے بعد قبر پر اذان کہنے کے جواز پر مبارك فتویٰ)
مآخذومراجع
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
Contents اامجیل رہفوق 5 ................ ................................ ................................ ................................ پیشلفظ 6 ................. ................................ ................................ ................................ فہرستجلدپيجه 8 .................................. ................................ ................................ اوباف ؿ سملئ 8 ........... ................................ ................................ ................................ فہرستضنيیمسائل 38....................... ................................ ................................ َّ ٰ کتابالصلُۃ 54........... ................................ ................................ ................................ جناٌالتاجفیبیاٌالصالۃقبلالنعراج۳۱۳۱ھ(لاج ےک ومیت،رعماج ےس ےلہپ امنٓ ےک ایبُ ںیم) 86......................... باباالِقاتامنٓ ےک ؿوتقُ اک ایبُ 233 .................... ................................ ................................ زسالہ حاجزالبحریًالُاقیعًجنعالصالتیً ۳۱۳۱ھدؿ دٓلاؿُ وک ےنلم ےس ٓؿےنک ؿاال،دؿ ٢امنٓؿُ وک عمج رکےن ےس اچبےن ؿاال 271 ......................... ................................ ................................ ................................ فصلاِلطلُعفجرىُزیبہاثباتجنعصُزی278 ............................. ................................ : فصلدِوابظالدالئلجنعتقدیه315 ............ ................................ ................................ : فصلسُوتطعیفدالئلجنعتاخیر 339 ......................................... ................................ فصلچہازو۴ىصُصىفیجنعِہدایتالتزاواِقاتمیٍ 381 ................ ................................ ّ ٰ فصلفیاماکًالصلُۃ 455 .......................... ................................ ................................ باباالذاٌِاالقامۃ 473 ............................... ................................ ................................ دیُبيدیخیاىتَُکےىنُىے 4:3 ............ ................................ ................................ زسالہ 541 ................. ................................ ................................ ................................ ميیرالعیًفیحکهتقبیلاالبھامیً۳۱۳۳ھ 541 ..................................... ................................ (اوگنےھٹ ُچـےنم ےک نٍق آ وھکنُ اک ٓؿنش وہلا) ۳۱۳۳ھ 541 ........... ................................ ................................ ىھجالسالمۃفیحکهتقبیلاالبھامیًفیاالقامۃ
۳۱۱۱ھ
744 ...................... ................................
(ااقسق ےک دؿٓاُ اوگنےھٹ ُچـےنم ےک مکح ںیم ُِصدہ لیصفت۔ف) 744 ................................ ................................ ایذاٌاالجرفیاذاٌھالقبر
۳۱۳۲ھ
768 .................... ................................ ................................
(دنف ےک دعب ربق رپ اداُ ےنہک ےک وجآ رپ ابمٓك وتفظ) 768 ........................................ ................................ Page 1 of 698
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
مآخذِمراجع 794 ....................................... ................................ ................................
Page 2 of 698
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
و عم ۵خٔجی۵ؿ۵رتہمج۵رعَیب۵ابعٓاف
اامد۵ادمحٓ۵اض۵مٔولیظ۵دقل۵رسہ ٓاض۵افؿلدنشی اجہعم۵اظنہیمٓ۵وضہی
ادنٓؿُ۵ولاہٓظ۵دٓؿآہ۵الوہٓ ۵ربمن۳۵ لااتسکُ)۰۴۳۳۳(۵
Page 1 of 696
جلد پيجه
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
یاْ ّیُ َق ِِّ َم ْنْ ُّی ِر ِدْاهللْ ِب ٖہْ َخ ْ رْ
ن(ادحلمك) الد ْی ِ ْ ْْ ُہ ِْف ْْ ّ ِ
ض ِو َّی ِۃْ ْ ْالر ْ ْ ا َ ْلْ َع َط َ ایاْال َّن َب ِو َّیۃْ ِْفْا ْلْ َق َتاوی ِّ و عم ۵خٔجی۵۵ؿ۵رتہمج۵رعیب۵ابعٓاف
دلج۵مجنپ اقیقحتف۵لادٓہ۵رپ۵لمتشم۵وچدوہںی۵دصظ۵اک۵میظع۵ااشلُ یہقف۵انساولکیئڈیپلا اامد۵ادمحٓ۵اض۵مٔولیظ۵دقل۵رسہ۵ازعلمٔ ۳٢۲٢ھ_________۳۱۴۳ھ ۳۳۰۱ء_________۳۴٢۳ء ٓاض۵افؿلدنشی،اجہعم۵اظنہیمٓ۵وضہی ادنٓؿُ۵ولاھٓظ۵دٓؿآہ،الوھٓربمن،۳لااتسکُ()۰۴۳۳۳ وفُ۵ربمن۲۱۰۲۱۳۴۵
Page 2 of 696
جلد پيجه
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
ْالر ِح ْیم ْ الر ْح ٰم ِن َّ ِب ْس ِمْاهللْ َّ (ہلمج۵وقحط۵قحب۵لارش۵وفحمم۵ںیہ)
اتکف____________________اتفؿظٓ۵وضہی۵دلج۵مجنپ فینصت___________________خیش۵االنالد۵اامد۵ادمحٓ۵اض۵اقدٓظ۵مٔولیظ۵دقل۵رسہ۵ازعلمٔ۵ رتہمج۵رعیب۵ابعٓاف___________ ()۳رضحفُ۵الہم۵اصحَٖادہ۵اق یض ۵دب۵اادا م۵دا م،رٖظ۵روٓ۵زٔآہ ()٢رضحفُ۵الہم۵یتفم۵دمحم۵اخُ۵اقدٓظ،الوہٓ شیپ۵ظفل___________________احظف ۵دب۵ااتسلٓ۵دیعسظ،لامط۵امیلعتف۵اجہعم۵اظنہیم،الوہٓ و __۳وماللا۵ریظن۵ادمح۵دیعسظ __٢۵ ۵وماللا۵دمحم۵رمع ۵رٖآؿظ خٔجی۵ؿ۵حیحصت________________ لاامتہد۵ؿ۵رسرپیت_____________ وماللا۵یتفم۵دمحم ۵دب۵اویقلد۵رٖآؿظ۵لامظِ۵ایٰلع۵میظنت۵ادملآل۵ارلسٍق۵لااتسکُ رتبیتِ۵۵رہفوق_______________وماللا۵احظف۵دمحم ۵دب۵ااتسلٓ۵دیعسظ اتکمك____________________۵دمحم۵رشفی۵لگ،کٔلال۵کالُ(وگرجاوناال) رپؿؼٓ۵لدلگ_______________۵وماللارسدآ۵ادمح۵نسح۵دیعسظ ن گنٹسیپ____________________وماللا۵دمحم ۵سٍِ۵اقدٓظ۵اطشٓظ احفصف____________________۱۴٢ اناّقٓ ____________________۵عیب۵االؿل۳۴۳۴ھ/ربمتس۳۴۴۱۵ء عبطم______________________ویفس۵رمع۵رپرٹنٓ۵B12۵ادنٓؿُ۵اھبیٹ۵ٹیگ۵الوہٓ لارش______________________ٓ۵اض۵افؿلدنشی۵اجہعم۵اظنہیمٓ۵وضہی،ادنٓؿُ۵ولاہٓظ۵دٓؿآہ،الوہٓ تمیق_____________________۔۔۔۔ٓؿےپ
ےنلم۵ےک۵اتپ *۵ہبتکم۵اقدٓہی۵اجہعم۵اظنہیمٓ۵وضہی،ادنٓؿُ۵ولاہٓظ۵دٓؿآہ،الوہٓ *ہبتکم۵میظنت۵ادملآل۵اجہعم۵اظنہیمٓ۵وضہی،ادنٓؿُ۵ولاہٓظ۵دٓؿآہ،الوہٓ ْْ
Page 3 of 696
جلد پيجه
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
اامجیل۵رہفوق Oشیپ۵ظفل_________________________________________۰ Oکتابْالصلوة_____________________________________۴۱ Oبابْاالوقات _____________________________________۳٢۳ Oاما کنْالصلوة____________________________________۱۴۱ Oبابْاالذانْوْاالقامۃ_______________________________۱۱۳ ۵Oآمخدؿرماعج_______________________________________۱۴۲
رہفوقٓ۵نالئ Oجمانْالتاجْ______________________________________۲۰ Oحاجزْالبحر ین___________________________________۳۰۴ Oمنیْالعنی ______________________________________ ۴٢۴ Oضمینْرسالہْالہادْالکافْفْحکمْالضعاف ______________ ۴۲۲لا۰۱۲۵ ْالسالمۃ_____________________________________۱٢۴ Oنہج ّ
Oایذانْاالجر______________________________________۱۰۱
Page 4 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
بسمْاهلل ْالرحمنْالرحیم ْ
پیشلفظ
ُل الحمدهللْ!۵ا خلٖف۵اامد۵ادمحٓاضاخُ۵افلض۵مٔولیظٓ۵حصۃ۵اهلل ۵اعتیٰل۵ےک۵زخانئِ۵ہیملع۵ؿداخمٔ۵ـؽہيہ۵وک۵خدلد۵ادنآ۵ںیم۵سٌ ّفہ۵وہشد۵ وہ رپالےن ۵ےک ۵ےئل ۵دخمؿ ِد ۵اتّنسلہ ۵رضحف ُ۵الہم ۵وماللا ۵یتفم ۵دمحم ۵دباویقلد ۵رٖآؿظ ۵اصچق ۵داسق ۵مٔاک ذ ۵ااعلہیل ۵یک۵ ٓریرسرپیت"ٓاضافؿلدنشی"ےک۵لاد۵ےس۵وج۵ادآہ۵دنچ۵نال ۵لب۵اق م۵وہا اھ۵ؿہ۵ائاہت ی۵اکباییب۵ےس۵زوجٓہ۵بوصن ہ۵ےک۵آئاق ی۵رمال۵ وک ۵دتٓاجیً۵ےط ۵رکےت ۵وہےئ ۵رسّق ٓ۵اتفٓظ ۵ےس ۵اےنپ ۵دہؼ ۵یک ۵رطؼ ۵مٔھ ٓ۵اہ ۵ےہ۔اتکف ۵الًہآہ ۵لمکم ۵اچٓ ۵وخوصبٓف ۵دلجماف۵ ںیمٓ ۵ا ف۵لک۵چنہپ۵یکچ۔اف۵اهلل۵اعتیٰل۵ےک۵لضف۵ؿرکد۵اؿٓ۵یبن۵رکمی۵یلص۵اهلل۵ہیلع۵ؿ ٓا ہلٖ۵ؿملس۵یک۵رظنانعمك۵ؿاضیفُ۵ےس۵لاوچنںی۵دلج۵ شیپ ۵خدسق ۵ےہ۔ال ۵دلجںیم ۵باب ْاالذان ْواالقامۃ ۵لک ۵رعیب ۵ؿ ۵افٓیس ۵ابعٓاف ۵اک ۵آدؿ ۵رتہمج ۵رعمؿؼ ۵اکملقٓ،ادبیِ۵ ریہش،ریپرطتقی۵رضحفُ۵الہم۵اصحَٖادہ۵اق یض ۵دباادا م۵دا م۵دمریامانہہم ِ ۵اجد۵رعافُ۵ؿ۵ممتہم۵دآاولعلدٓ۵لّاہین۵دصٓہی۵رٖظ۵روٓ۵ وہ رٖآہ ۵اؿٓ ۵لایق ۵امتد ۵ابعٓاف ۵اک ۵رتہمج ۵افلض ۵لیلج ۵رضحف ُ۵الہم۵یتفم ۵دمحماخُ ۵اقدٓظ۵داسق ۵مٔاک ذ ۵ااعلہیل ۵دامٔرٹکی ۵اجہعم ۵انالہیم۵ نمسٓ ۵ا لاد۵الوہٓ۵ےن۵ایک۵ےہ۔یتفم۵اصچق۵دعتمد۵اتکوبُ۵ےک۵سكٌّؽ۵ؿرتممج۵ںیہ۔ ہی ۵دلج ٓ ۵ا اغٓ ۵اتکف ۵الفلـہ۵ےس۵ےل ۵رک۵اتفؿظ ٓ۵وضہی ۵دلج ۵لاین۵دقمی ۵ےک ۵اریخ ۵لک ۵رپ ۵لمتشم ۵ےہ ۵اؿٓ ۵ال ۵ںیم ۵ ۳ ۴۳۵وساولُ ۵ےک ُ۵الؿہ۵
دنمٓہج۵دلی۵لقتسم۵ونعالاف۵وک۵ثحبم۵انبلاایگ۵ےہ: ( )۳کتابْالصلٰوة ْ
( )٢بابْاالوقات ْ
ْالصلوة(۵امنٓ۵نک۵وہگجُ۵ںیم۵اجمٔ۵ےہ) ( )۱اما کن ٰ ( )۴بابْاالذانْواالقامۃ
Page 5 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
اکنف ۵ہفیطل۵رپلمتشم ۵لاار۵دقاسر ٓ ٓ۵نالئ۵ماش۵ناںی۵ںیہ ۵و۵وک۵د ےس ے۵ےس۵اامد۵ احبف ۵ہسیفن۵ؿ ِ ُالؿہ۵آںی۵شیپ۵رظن۵دلج۵ںیم۵ا ِ ادمحٓاض۵مٔولیظ۵یک۵دحملاہن۵ناُ۵روّٓ۵وجنب۵اؿٓ۵اکںی۵رعؿج۵رپداھک ی۵دیتی۵ےہ۔ال۵دلج۵ںیم۵ناںیٓ۵نالئ۵ےک۵لاد۵ہی۵ںیہ:
( )۳جمانْالتاجْفْبیانْالصلٰوةْقبلْالمعراج لٍ لً رعماج۵ےس۵ےلہپ۵یبن۵رکمی۵ہیلع۵اٰولصلہ۵ؿا س ذ۵ےک۵امنٓ۵ڑپ زٌْ۵اکرطہقی ۳۱۳۱ھ
(ْ )٢حاجزْالبحر ینْالوایقْعنْجمعْالصلٰوتنی دؿامنٓںی۵ایھٹک۵ڑپ زٌْ۵اک۵رشیع۵مکح۔ااہلد۵ااکلؼ۵اؿٓ۵ونف۵قلعتم۵ایعمٓاقحل ۳۱۳۱ھ
( )۱منیْالعنیْفْحکمْتِؽیلْاالبہامنی اداُ۵ںیم۵رساکِٓدؿاعمل۵یلص۵اهلل۵ہیلع۵ؿملس۵اکلا ِد۵لایم۵نس۵وک۵اوگنےھٹ۵وچےنم۵اکدملّل۵ایبُ ۳۱۱۱ھ ( )۴ن جْالسالمۃْفْحکمْتِؽیلْاالب امنیْفْاالقامۃ ۳۱۳۳ھ
ااقسق۵ںیم۵رساکِٓدؿاعمل۵یلص۵اهلل۵ہیلع۵ؿملس۵اکلاد۵لایم۵نس۵رک۵اوگنےھٹ۵وچےنم۵اکدملّل۵ایبُ۵اؿٓ۵سيکٔنی َ۵اکٓد
( )۰ایذانْاالجرْفْاذانْالِرب
۳۱۳۲ھ
دنف۵رکےن۵ےک۵دعبربقرپ۵اداُ۵ےک۵وجآ۵رپ۵لادٓ۵قیقح ٓ۵۳۳عیب۵االؿل۳۴۳۴۵ھ ۵۱ربمتس ۳۴۴۱۵ء
احظف۵دمحم دبااتسلٓ۵دیعسظ لامظ۵امیلعتف۵اجہعم۵اظنہیم،الوہٓ
ونف۵:ال۵دلج۵ںیم۵ناںیٓ۵ناہل۵احزجارحبلنی۵ںیم۵دعتمد۵اقمامف۵رپایعمٓاقحل۵یک۵ابعٓاف۵لقن۵یک۵یئگ۵ںیہ۔اُ۵ابعٓاف۵یک۵لالل۵ ُل ےئلیک۵ایعمٓاقحل۵وبطمہع۵ہبتکم۵لدریہی۵اکہخسن۵شیپٓ۵اہےہ۔رگماوسفل۵ےہ۵ہک۵ہخسن۵ذموکٓہ۵ںیم۵ا خلٖف۵یک۵لقن۵رکدہ۵ابعٓوتُ۵ںیم۵
رحتفی ۵یک ۵یئگ ۵ےہ۔اُ۵یک ۵رصؼ ۵الک۵اقمد ۵یک ۵نسادنیہ ۵یک ۵اجیت ۵ےہ۔ایس ۵دلج۵ےک ۵ػ۵ ٢٢۱۵رپ ۵ابعٓف"صیلْالظ رْوالعصرْ ثمْرکب"ںیم والعصر۵اکظفل۵اکف۵ایلےہ۔ایعمٓاقحل۵ہخسن۵ذموکٓہ۵اک۵ہحفص۵۱۲۴۵رالہظح۵وہ۔
Page 6 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
فہرستجلدپيجه اوباف۵ؿ۵سملئ کتابْالصلٰوة ْ
امنٓ ۵مًخگاہن۵ںیم۵ےس۵وکُ ۵یس۵امنٓ ۵وق ۵ےس۵ےلہپ۵زک۵یبن۵ےن۵ ڑپیھ۵،اؿٓ ۵الٍياےئ۵نانیقب۵اؿٓ ۵اُُ ۵یک۵اُوتمُ۵رپ۵ماش ۵امنٓمًخگاہن۵ ؿٕػ۵یھت۵لا۵ہی۵امہّٓ۵یبن۵یلص۵اهللْاعتیٰل۵ہیلع۵ؿ ٓا ہلٖ۵ؿملس۵اؿٓٓ ۵ا ف۵ یک۵ا ُسق۵ےک۵ناھت۵وصخمػ۵ںیہ۔ امنٓمًخگاہن ۵ےک ۵ا ُسق ۵رموحہم ۵ےک ۵ناھت ۵وصخمػ ۵وہےن ۵ےک۵
۴۱
الک۵اکحمك۵وجفیطل۵کالد۵رپلمتشم۵ےہ۔۵
۱۳
۴۱
وقل۵اہچٓد۵یک۵رتحیجٓ۵وضظ۔۵
۲۳
۴۱
داللئ۵اؿٓ۵اُ۵رپٓ۵وضظ۵اریاداف۔ وتٓاف۵رشفی۵ںیم۵لاوچنُ۵امنٓؿُ۵ےک۵میظع۵اضفلئ۔۵ تعاٰل ْعلیہْوسلمْ دحمك ۵اخبٓظ۵اعتمْالنیبْصیلْاهللْ ٰ
۰٢ ۰۳
لیلۃْبالعشاء۵اخل۵ےک۵نیت۵لمحم۔۵
اامد۵انب ۵اعہشئٍُ۵شع۵ہن۵احصیب۵ںیہ۵ہن ۵لایعب۵،ہن ۵عبت ۵ےس ۵اُُ ۵اک۵نسِ۵
۱٢
ؿافف۔۵ لاوچنُ۵امنٓؿُ۵اکاامتجٍ۵امہّٓ۵وضحٓ ۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿ ٓا ہلٖ۵
جلد پيجه
۱۴
ْ
ؿملس۵ےک۵ناھت۵وصخمػ۵وہلا۵لاامتعد۵املعءِ۵رکاد۵املااجےئ۵اگ۔۵ اتکف ۵اهلل ۵اکظفح ۵اُمم ۵ناہقب ۵ںیم ۵اخہص ۵الٍياء ۵رکاد ۵مہیلع ۵الفلـہ۵ ؿالسالد ۵اھ۔
۱۲
وکیسن۵امنٓ۵زک۵یبن۵ےن۵ےلہپ۵ڑپیھ۵،ال۵ںیم۵اچٓ۵وقل۵ںیہ۔۵
۱۲
رضحف ۵ویسن۵اینبنیم۵نب۵وقعیف ۵یک ۵اؿالد ۵ےس۵ںیہ۵اؿٓ ۵امیلسُ۵ مہیلع۵الفلـہ۵ؿالسالد۵ےک۵دعب۵ےھت۔۵ ایس۵رطج۵رضحف۵زعریہیلع۵السالد۔۵
ٓناہل۵جمانْالتاجْفْبیانْالصلٰوةْقبلْالمعراج ۵ہک۵
۲٢ ۲٢ ۲۰
لب ۵رعماج ۵رسؿِٓاعمل ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿآ ہلٖ ۵ؿملس ۵زک ۵رطج۵ امنٓ۵اداؿٕامےت۵ےھت۔۵ امنٓمًخگاہن۵ےس۵رتشیپ۵املسمُ۵اچوق۵اؿٓ۵رصع۵یک۵امنٓ۵ڑپےتھ۵ےھت۔۵
۳٢
و اامیُ۵ےک۵دعب ۵ہلع۵رشتعی۵امنٓ۵ےہ۔۵
۳۱
و لب ۵رعماج ٓ۵وس ۵ل ۵اهلل ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع۵ؿآ ہلٖ ۵ؿملس۵ےن ۵ہلع۵ امنٓ ۵دؿہبنش۵ےک۵اؿل۵ہصح۵ںیم۵ڑپیھ۵،اؿٓ ۵رضحف ۵خدہجی ٓ۵یض۵ اهلل۵اعتیٰل۵اہنع۵ےنٓ ۵ا رخ۵ہصح۵ںیم۵،اؿٓ۵رضحف۵یلع ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵ ّيہ۵ےن۵لگنم۵ےک۵دُ۔۵
Page 7 of 696
۳۰
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
امنٓ ۵لب۵رعماج۵ںیم۵اہطٓف۵وثف۵،ؿوض۔ْ ۵
۳۰
۵امنٓ۵انجٓہ۵ڑپیھ۵اجےئ۵یگ۔۵ وخدیشک۵رکےن۵ؿاےل۵یک ِ
۳۳۲
اابقتسل۵ہلبق۵،ریبکترحتہمی۵،ایقد۔۵ غٕا ٔفٓ۵،وکٍ ۵اھ۵رگم۵ال۵ںیم۵اچيالؼ۵ےہ۔۵
۳۰
مہ۵ںیم۵اؿٓ۵رشموکُ۵ںیم۵امنٓ۵افٓط۵ےہ۔۵
۳۳۴
۳۱
اؿٓ۵وجسد۵،امجّق۵،حہٖماش ۵اھ۔۵
سج۵ےن۵دصقاً۵امنٓ۵رتك۵یک۵ال۵ےن۵اینپ۵امُ۵ےس۵تیب۵اهلل۵ںیم۵ نَّٖلآٓ۵لا۵ایک۔۵ہیٓ۵ؿامك۵ریمظ۵رظن۵ےس۵ںیہن۵زگٓظ۔
۳۳۳
۳۲
الک۵دٓد۵وسد۵ہکٓ ۵ا دیم۵داہتسن۵اھکےل۵اهلل۵اعتیٰل۵ےک۵مٔدلک۵میطحِ۵
۳۳۳
دحمك۵دنکظ ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵
۴٢
ہبعک۵ںیم۵۱۱۵لآٓ۵لا۵رکےن۵ےس۵تخس۵رت۵ےہ۔ الذعٓ ۵رشیع۵دلدہ ۵ؿداہتسن۵اضقرکےن۵ الک۵ؿغك ۵یک۵امنٓ ۵دصقا ً۵ل ِ
۳۳۳
خً دیعس۵نب ٍ ۵ذ۵رالیل۵سيکٔادحلمك۵ںیہ۔۵
۴۱
وماللا ۵دمحمٓاضیلع ۵اصچق ۵اکوتفظ ۵ال ۵ااہتشٓ ۵ےک ۵قلعتم ۵وج ۵ناالہن۵
۴۲
ےس۵افقس۵وہاجلاےہ۔۵ امیل۵رجامہن۵اجمٔ۵ںیہن۵ہک۵وسنمج۵وہاکچےہ۔۵ ِ رتك۵امنٓ۵رپامیل۵رجامہن۵اجمٔ۵ںیہن۔۵
۳۳۳ ۳۳۳
اپھچرکلاےہ ۵ہک ۵خیش ۵دباهلل ۵ےس ۵وضحٓ ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس۵ ےن۵وخاف۵ںیم۵ؿٕاملا۔اخلْ ۵ ال۵وتفظ۵یک۵دصتقیٓ۵وضظ۔ْ ۵
۴۴
ف ۵دنی۵ےک۵وسا ۵یسک۵ےش۵اک۵ااکنٓ ۵رفک۵ںیہن۵ادقہچ۵لامك۵ رضؿٓلا ِ
۳۳۳
لاوقلاعط۵وہ۔ْ ۵ خالتف ۵افلخء ٓ۵ادشنی ٓ۵وضاُ ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵مہیلع ۵انیعمج ۵اکسيکٔ ۵اکؿٕ۵ ںیہن۵احالہکن۵ال۵یک۵اقحتین۵ػٌػياف۵ےس۵لامك۵ےہ۔ْ ۵
ہبلط ۵ادقامنٓ ۵رتك ۵رکںی ۵وت ۵اُُ ۵اکؿہفیظ ۵ؿعض ۵وہاتکسےہ۵ ،زین۵
۳۳٢
دؿرسظ۵وصٓوتُ۵اکایبُ۔۵
ذکتبی ۵تفص ۵بلق ۵ےہ ۵رگم ۵وقل ۵یک ۵رطج ۵ضعب ۵لعف ۵ماش ۵ال۵ رپ ُ۵السق ۵وہےت ۵ںیہ۔ ُ۵السق ۵وہےن ۵یہ ۵یک ۵انب ۵رپ ۵مکح۵
اہجٓٓ۵،لی۵،یتشک۵،پ ےّ۵رپامنٓ۵ڑپ زٌْ۵اکمکح۔۵
۳۳۱
۳۳۳
اایشےئ۵رکسمہ۵یپ۵رک۵امنٓ۵یک۵ادایگیئ۵اکمکح۔۵
۳۳۴
۳۳۳
داین۵یک۵رمع۵ناف۵رٖآنال۵ےہ۔۵
۳۳۰
رفکدلااجلاےہ۔ْ ۵ لآ ِك ۵امنٓ ۵یک۵ریفکتدقامےئ۵ارلسٍق ۵اککلسم۵ےہ۵رگموہمجٓ ۵ےک۵ مٔدلک۵اکؿٕںیہن۵،یہی۵ذمہق۵اہمئ۵آہعب۵اکعمجم۵ہیلع۵ےہ۔ْ ۵
۳۳٢
امنٓ۵ےک۵ؿاےطس۵وسےتٓ ۵ا دیم۵وک۵اگجےن۵اکمکح۔۵
۳۳۰
لمتحم۵وک۵مکحم۵یک۵رطؼ َٓ۵د۵رکلا۵رطہقی۵رعمؿہ ۵ےہ۔۵
۳۳۱
ریغرشمؿٍ ۵ااعفل ۵ےک ۵آاکتف ۵رپمٔادٓظ ۵یک ۵وکُ ۵وکُ ۵یس۵ زساںیئ۵اجمٔ۵ںیہن۔
۳۳۱
لآ ِك۵امنٓ۵ےک۵انالد۵رپ۵ضعب۵داللئ۔۵
۳۳۱
ادقاہمتّٓ ۵دٓہعی ۵الک ۵صخش ۵وکدہامك ۵وہاجےئ ۵وت ۵ہی ٓ۵ؿےئ ٓ۵نیم ۵یک۵ لادناہق۵ےس۵رتہبےہ۔۵ ل ارملارعملؿؼ۵یہن۵نع۵ا طيکٔ ۵ےک۵لآّ۵ںیم۵ادق۵وک ی۵ہی۵ےہک۵ہک۵ال۵
۳۳۲
ںیمٓ۵اھک۵یہ۵ایک۵ےہ۵وت۵ال۵وک۵دجتل ِد۵انالد۵اؿٓ۵دجتل ِد۵اکنج۵رکلااچےئہ۔۵
Page 8 of 696
۳۳۲
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ےب۵امنٓ۵یک ِ ۵امنٓ۵انجٓہ۵اکمکح۔ْ ۵ بابْاالوقات ْ
۳٢۳
ولطٍ۵ےس۵سیب۵ٹنم۵لک۵رٖامنٓ۵رکمؿہ۵ےہ۵اؿٓ۵چق۵رغؿف۵ںیم۵ سیب۵ٹنمٓ۵ںیہ۵وتٓ ۵ا ج۵یک۵رصع۵ےک۵وسا۵رٖامنٓ۵ونممٍ۵ےہ۔۵
۳۱۳
۳٢۳
و۵امنٓؿُ۵ںیم۵لاریخ۵بحتسم۵ےہ۵ال۵ےس۵رماد۵ہی۵ےہ۵ہک۵ؿغك۵
۳۱۳
۳٢۳
بحتسم۵ےک۵فصنٓ ۵ا رخ۵ںیم۵ڑپںیھ۔۵ ك۵رصع۵یک۵دقمآ۔۵ اُ۵لالد۵ںیم۵نال۵رھب۵ےک۵ادنٓ۵روّٓ۵ؿغ ِ ؿٕػ۵ؿنٍّق۵ڑپانھ۵اؿیٰل۵زک۵ؿغك۵ںیم۵ےہ۔۵
۳۱۳
كٓ۵ؿال۵سج۵لک۵تینٓ۵ؿٓہ۵لفن۵وہلااچےئہ۵ایک۵ےہ۔۵ ؿغ ِ اہنٓ۵رشیع۵اؿٓ۵اہنُٕٓ ِ۵یف۵اکؿٕط۔۵
۳٢٢
فصن۵ااہنلٓ۵رشیع۵ولعمد۵رکےن۵اکرطہقی۵
۳٢٢
اہنٓوجنیم۵ ؿغ ِ كٓ۵ؿال۵سج۵ںیم۵امنٓ۵ونممٍ۵ےہ۵ایکےہ۔ْ ۵ ہی ۵ؿغك ٓ۵لادہ ۵ےس ٓ۵لادہ ۵امہّٓ ۵لالد ۵ںیم ۴۳۵ٹنم ۵لک۵
۳٢۱
اتچنہپےہ۔ْ ۵ ك۵ ہی۵لامك۵ںیہن۵ہک۵اامد۵امظع ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےن۵دٓلآہ۵ؿغ ِ وقل۵لک۵لثم۵یہ۵رموجٍ۵ رصع۵وقل۵نیلثم۵ےسٓ۵وجٍ۵ؿٕامایل۵ہکلبِ ۵ ۵وقل۵نیلثم۵اوحم۵،احص۵اؿٓ۵آٓؿےئ۵دلیلٓ۵احج۵ےہ۔ْ ۵ ّيہ۵ےہ۵اؿٓ ِ ال ۵وقل ۵رپدلیل ۵لیلج ۵حیحص ۵اخبٓظ ۵رشفی ۵یک ۵دحمك ۵بابْ
االذانْللمسافر۵ںیم۵ےہ۔ْ ۵ وجھچک۵خالؼ۵هارٖارلؿالۃ۵ےہ۵رموجٍّ۵يہ۵ےہ۔ْ ۵ وقل۵لک۵لثم۵رپ۵وقل۵نیلثم۵یک۵ؿوجہ۵رتحیج۔ ْ ۵ امنٓ۵رصع۵اکؿغك۵بحتسم۵اؿٓ۵رکمؿہ۵ایکےہ ۵
۳۱۴ ۳۴۳
رغؿ ِف۵سمش۵یک۵قیقحٓ۵وضظ۔۵ دٓلآہ۵امنٓرصع۵الک۵ؿاہیب۵چ ّيام۵اکارتعاػ۵اؿٓ۵ال۵اکوجاف۔۵ وہجمل۵انیعلٓ۵اؿظ۵یکٓ۵ؿامك۵نیققحم۵ےک۵مٔدلک۵وبقمل۵ےہ۔۵ ك ۵اشعء ۵رغؿف ۵ےس ۵ینتک ۵دری۵ ٓوضظ ۵قیقح ۵ہک ۵اُ ۵لالد ۵ںیم ۵ؿغ ِ
۳۰۳
۳۱٢
دعب۵رشؿٍ۵وہلاےہ۔۵ ك۵رہظ۵،رصع۵،رغمف۵،اشعء۵،رجف۵بک۵لکٓ۵اتہےہ۔۵ ؿغ ِ
۳۰۱
۳۱۱
وجُ ۵ؿوجال ی ۵ؿاتسگ ۵ںیم ۵رہظاکؿغك ۵بحتسم َ ۵کْ ۵ےجب ۵ےس۵
۳۰۱
۳٢۱ ۳۱۳
۳۴۳ ۳۰۳
رشؿٍ۵وہلاےہ۔ ۳۱۴
لاریخبحتسم۵ےک۵ینعم۵ ؾلکٌـُ۵یک۵میسقت۵وصفل۵اؿٓ۵امہّٓ۵اہیُ۵یک۵میسقت۵وصفل۔۵ اؿاقف۵ضعب۵وحتلالف۵اکہش۔۵
لامك۵امنٓ ۵رصع۵ومالےئ۵لکشم۵اشک۵رضحف۵یلع۵رمیضت ٓ۵یض۵اهلل۵ اعتیلّ۵يہ۵اکلمع۵۔
۳۱۱
لآآ۵،رساےئ۵ ،انشیٹس۵یک۵دجسم ۵اؿٓ ۵اجعم۵دجسم۵ںیم۵دٓلآہ ۵اداُ۵ ؿااقسق۵الضف۵ایکےہ۔۵
رکہ ۵اخبٓ ۵سج ۵وک ۵اعملِ ۵میسن ۵اؿٓ ۵اعمل ۵لیل ۵ؿاہنٓ ۵ماش ۵ےتہک ۵ںیہ ۵ؿہ ۵رٖرطؼ۵
۳۱۲
۳۱۰ ۳۱۱
حطسٓ۵نیم۵ےس۵۴۰۵لیم۵اؿٓ۵وقل۵اؿالئ۵رپ۵۰٢لیم۵اؿاچنےہ۔۵
Page 9 of 696
۳۰۱ ۳۰۴ ۳۰۰ ۳۰۱
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
دجسم۵ہلحم۵ںیم۵امجّق ۵لاہین۵ےک۵ےئل۵ااعدہ۵اداُ ۵عنم۵ےہ۵،ریبکت۵ ںیم۵رحج۵ںیہن۔
۳۰۱
ْ
رفس ۵ںیم ۵عمج ۵نی ۵الفلـنیت ۵اجمٔ ۵ےہ ۵لاںیہن ٓ۵ناہل ۵حاجزْ
البحر ینْالوایقْعنْجمعْالصلٰوتنی۔۵ عمج ۵نی۵الفلـنیت ۵دؿ ۵مسق ۵رپےہ۵،اؿل۵عمج ۵یلعف ۵سج۵وک۵عمج ۵وصٓظ۵ ماش۵ےتہک۵ںیہ۵ال۵ےک۵ینعم۵رماد۵،اؿٓ ۵ہی۵نعدٓ ۵رفس۵ؿ ۵رمػ ۵اجمٔ۵
اافدہ۵اؿیٰل۵ہک۵ریغدلقمنی۵ےک۵وشیپاےئ۵ذموکٓ ۵اکدمحم۵نب ۵لیضف۵
۳۲۴
وکفیعض۵انہک۵لالط۵ےہ۵ؿہ۵اخبٓظ۵ؿ۵ملسم۵ےکٓ۵اجل۵ےس۵ںیہ۔۵ ۳۰۴
۳۱۳
ہفیطل۵اؿل۵ ن احمؿٓاف ۵فلس ۵ؿاؿيالج ۵دحمنیث ۵ںیم ۵سٍَّ ۵اؿٓ ٓ۵ضف ۵ےک۵ دٓبایُ۵ؿٕط۵ےہ۔۵اتمرخنی۵ہعیشٓ۵ؿاضف۵وک۵ےتہک۵ںیہ۔
۳۲۴
۳۲۰
ےہ۔۵ ل ح ح ٍُ اتکف۵ا ج۵لافیل۵اامد ۵ہیقف۵دحمّف ۵شع۵انب۵الاُ۵ےہ۵وج۵اامد۵دمحم۵
۳۱۳
ےک۵نادق۵ےھت ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵امہنع۔ ۵دشف۵لآل۵ماش۵اجمٔ۵ےہ۔۵ ف ِ عمج۵وصٓظ۵نلٖؿٓ ِ
اخبٓظ ۵ؿملسم ۵ےک ۵سیت ۵ ۱۳۵ےس ٓ۵لادہ ۵ؿہ ٓ۵اؿظ ۵ںیہ ۵و ۵وک۵ ن اؿي ِ الج دقامء۵رپ۵ظفلبِ ۵سٍَّ۵درکایکاجلا۵ےہ۵اؿٓ۵اُُ۵ےک۵اءامء۔۵
۳۱٢
ہفیطل۵دؿد۵ؿوسد۔۵
۳۲۱
دؿد۵عمج۵ؿیتق۵سج۵وک۵عمج۵یقیقح۵ماش۵ےتہک۵ںیہ۵اؿٓ۵ال۵ےک۵ینعم۵رماد۵
۳۱٢
رشبنب۵رکبہقث۵ںیہ۵اؿٓٓ۵اجل۵اخبٓظ۵ےس۔۵
۳۲۲
۳۲۱
۔۵ عمج۵یقیقح۵یک۵دؿ۵وصٓف۵:اؿل۵عمج۵دقتمی۵،دؿد۵عمج۵لاریخ۔ْ ۵
۳۱٢
ؾالُ۵نغٕف۵اؿٓ۵ؾالُ۵رغبی۵ادحلمك۵ںیم۵ؿٕط۵ےہ۔
لصف ۵اؿل ۵عمج ۵وصٓظ ۵ےک ۵اابثف ۵ںیم ۵ریغدلقمنی ۵ےک۵
۳۱۱
ہفیطل۵اہچٓد۵
۳۲۲ (احہیش) ۳۲۳
وشیپاومولظ۵لدرینیسح۵دولہظ ۵اکحیحص۵ؿرصحی ۵دحوثیُ۵ےس۵ااکنٓ۵ وجعمج۵وصٓظ۵ںیم۵ؿآد۵ںیہ۔ْ ۵ دحمك۵اؿل۵ا ِ ابثف۵عمج۵وصٓظ۵ںیم۔ْ ۵
۳۱۲
وشیپاےئ ۵ریغدلقمنی ۵یک ۵رحتفی ۵ہک ۵ؿ دی ۵نب ۵ملسم ۵وک۵ؿ دی ۵نب۵
۳۲۳
اقمس ۵انبایل ۵اؿ ۵ل ٓ۵اجل ۵حیحص ۵ملسم ۵ےس ۵اامد ۵ہقث ۵ںیہ ۵اؿٓ ۵دؿد۵ لاعف۵اؿٓ ۵دباهلل ۵نب ۵ؿادقدؿونُ۵نادق ۵دباهلل ۵نب ۵رمع ۵ںیہ ٓ۵یض۵
۳۱۲
اهلل۵اعتیٰل۵مہنع۔ ْ ۵اتخمٓ۵ذکّاف۵یک۵نہب۵ںیھت۵،اُ۵ ہیفص۵تنب۵ایب۵دیبعہٓ۵ؿہج۵انب۵رمعِ ، ےک۵احصہیب ۵وہےن ۵ںیم۵اچيالؼ ۵ےہ ۵اُ ۵ےک ۵ؿااد ۵امخد ۵احصیب ۵ںیہ۵
۳۱۳ (احہیش)
ٓ یض۵اهلل۵اعتیٰل۵مہنعْ ۵ دحمك۵دؿد۵اؿٓ۵وسد۔۵
۳۲٢
دحمك۵اہچٓد۵ؿمجنپ۔۵
۳۲۱
دقّٓ۵ملکتم۵ہیف۔۵ و حیحص۵اخبٓظ۵ؿ ۵ملسم۵ےک۵ؿہٓ۵اجل ۵و۵ےک ۵قلعتم۵دصؿط ۵خًع(۳۲۴ ۵اح اہکایگ۔۵
ہیش)
ہفیطل۵مجنپ۵،اطعؼ۵ہقث۵ںیہ۔۵
۳۳۳
وھ ؿیمہ۵اؿٓ۵دصؿط ۵ذ۵ںیم۵ؿٕط۵ےہ۔۵
Page 10 of 696
۳۳۳
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
وہ نیحیحص۵ےک۵ؿہٓ۵اجل ۵و۵ےک۵قلعتم۵دصؿط ۵ذ۵اہکایگ۔ْ ۵
۳۳۳
ل انب ۵زحد ۵ریغدلقم ۵ثیبخ ۵ااسللُ ۵ےن ۵و ّيدلا ۵اوبا ٌكيل ۵احصیب ٓ۵یض ۵اهلل۵
٢۳۱
ہفیطل۵مشش۵ؿمتفہ۵ؿمتشہ۵
۳۳۳
٢۳۱
ِ اقمد۵رل ِل۵دمہنی۵تیط۵ےس۵ےنتک۵لیم۵ےہ۔۵
اعتیٰل۵ہن۵وک۵دقمؿج۵ؿرجمؿج۵اتبلا۔۵ ایس ۵انب ۵زحد ۵ےن ۵لاےج ۵خالل ۵رکےن ۵ےئلیک ۵حیحص ۵اخبٓظ ۵رشفی ۵یک ۵حیحص۵ ؿلصتم۵دحمك۵وک۵مٔمع۵قیلعت َٓ۵د۵ایک۔۵
۳۳٢
دنچاؿاہد ۵لاھچک ۵چياںیئ ۵دحمف ۵ےس ۵اصدٓ ۵وہلا ۵ہن ۵اےس ۵فیعض۵ رکّ۵ہن۵ال۵یک۵دحمك۵وک۵رمدؿد۔۵ و اامد ۵فٍِ۵انبُّ ۵يٍيہ۵ےنٓ۵رٖظ۵ےسٓ۵ؿامك۵ںیم۵سیب۵ےسٓ۵لادہ۵
وشیپاےئ ۵ریغدلقمنی ۵یک ۵شیپ ۵رکدہ۵دحمك ۵دؿد ۵اؿٓ ۵ال ۵ےک ۵ایبُ ۵رکدہ۵
٢۳۳
وہفمد۵رپلآہ۵ؿوجہ۵ےس َٓ۵د۔۵ ۳۳۴
(اف)۵ےکےئل۵رتبیت۵درکظ۵اکیف۵ےہ۔۵
٢۳۳
۳۳۴
اؿٓ ِ ۵دعد۵تلہم۵رٖہگج۵ال۵ےئلیک۵القئ۵وہیت۵ےہ۔۵
٢۳۳
دحوثیُ۵ںیم۵چيا۵یک۵،رھپ۵اُ۵ےک۵ہقث۵تجح۵وہےن۵رپاامجٍ۵ےہ۔۵ ہفیطل۵مہن۵
۳۳۴
اافدہ ۵لاہین ۵ہک ۵ااحدمك ۵عمج ۵ںیم ۵عمج ۵وصٓظ ۵ےک ۵آادّ ۵رپلاار۵ غٕانئ۵ںیہْ ۵
دحمك ۵رمؿظ ۵لاینعمل ۵ےک (۵اف) ۵اؿٓ (۵ؿ) ۵ؿریغامہ ۵ےس۵ادتسالل۵حیحص۵
٢۳۳
ںیہن۵
اافدہ۵لاہثلْ ۵
ا ۵افدہ ٓ۵اہعب ۵ہک ۵ؿہ ۵ااحدمك ۵و ۵ںیم ۵قلطم ۵عمج ۵نی ۵الفالنیت ۵ؿآد۵ ےہ ۵وق ۵یک ۵وق ۵عمج ۵وصٓظ ۵رپ ۵ومحمل ۵ںیہ ۵۔وطبٓ ۵لیثمت ۵ایگٓہ۵
دحوثیُ۵اکایبُ۵۔ ْ ۵ و ہلع۵دحمكْ ۵
۳۳۱
اافہض۵اؿیٰل۵ہک۵عمج۵دقتمی۵ںیم۵وک ی۵دحمك۵لامك۵ںیہن۔۵
٢۳۴
۳۳۳
ہفیطل۵دل ُٓ۵لا۵
٢۳۰
۳۴۱
اافہض ۵لاہین ۵ہک ۵عمج ۵نی ۵الفلـنیت ۵ےک ۵لآّ ۵ںیم ۵ادمح ۵ؿنایعف۵، دبارلٓاط۵ؿیقہیب ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵مہنع۵یکٓ۵ؿامك۵رکدہ۵دحمك۵فیعض۵
٢۳۰
ےہ۔۵ ۳۴۱
دؿرسظ۵،شیتظ۵،وچیھت۵دحمكْ ۵
۳۴۲
لاوچنںی۵لاایگٓوہںی۵دحمك۔ْ ۵
۳۴۴
لصف۵دؿد۵ااطبل۵داللئ۵عمج۵دقتمی۔۵
٢۳۱
وشیپاےئ۵ریغدلقمنی۵یک۵شیپ۵رکدہ۵دحمك ۵اؿل۵لامك ۵عمج ۵نی۵ الفلـنیت۵
٢۳۴
اخاد۵نب۵اقمس۵دماینئ۵رتمؿك۵لاالامجٍ۵ےہ۔۵ دحمك۵ولعمل۵ےئلیک۵فعضِٓ۵اؿظ۵رضؿٓظ۵ںیہن۔۵
٢۳۱
ال۵ےکٓ۵اؿظ۵نیسح۵نب ۵دباهلل۵فیعض۵ںیہ۔۵
و اؿٓ ۵اامد ۵نایعف ۵ہیلع ۵ارلحصۃ ۵یک ٓ۵ؿامك ۵ںیم ۵امٔامیہ ۵انب ۵ایب ۵خًع ٓ۵ایضف۵ حہ دقٓظ۵زتعمیل ۵ضع۵رتمؿك۵ؿاعق۵ےہ۵اؿٓ۵ال۵ےک۵فعض۵رپاامجٍ۵ےہ۔۵
اافہض۵لاہثل۵ہک۵دحمك۵دآػًٌع۵ماش۵فیعض۵ےہ۔۵ اافہضٓ۵اہعب۵لامك۵دحمك۵اسن ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ ه اامد ۵ا خظ ۵نب ٓ۵اوہہی ۵اکاحہظف ۵ؿافف ۵ےس ۵دنچ ۵امہ ۵رتشیپ ۵سٌعَّٖ۵
٢۳۱ ٢۳۳ ٢٢۳ ٢٢۳ ٢٢٢
وہایگ اھ۔۵ ابش ہ۵نب۵وسآ۵دتبمٍ ۵اھ۔۵
٢۳۱
Page 11 of 696
٢٢۴
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز ہفیطلْ ۵
ظفل(۵جمیع ْار)۵اامتجٍ۵یف۵امکحل۵رپداللك۵رکلا۵ےہ۵ہن۵اامتجٍ۵یف۵اولغك۵
جلد پيجه
٢٢۱
دحمك۵اسن ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵لامك۵عمج ۵نی۵الفلـنیت۔۵
٢۴۱
٢٢۱
ال۵اکوجاف۔۵
٢۴۳
رپ۔۵
لصف۵وسد۵نكػٌؽِ۵۵داللئ۵عمج۵لاریخ۵
٢٢۲
دحمك۵نالئ۵مٔؿامك۵نسا ی۵نع۵اجمٔ ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵اکوجاف۵
٢۰٢
اؿل۔۵ عمج۵لاریخ۵ںیم۵شیپ۵رکدہ۵دحمك ۵انب۵رمع ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵امہنع۵رپ۵ کالد۔۵
٢٢۳
وجاف۵لاین۵
٢۰٢
ال۵اکوجاف۵اؿل۵
٢۱٢
امنٓ۵ےک۵اؿل۵ؿآ رخ۵ؿغك۵یقیقح۵اؿٓ۵رحسظ۵ےکٓ ۵ا رخ۵ؿغك۵یقیقح۵اکملع۵
٢۰۱
ہصق۵ہیفصٓ۵ؿہج۵انب۵رمعٓ یض۵اهلل۵اعتیٰل۵مہنع۵الک۵یہ۵لآ ۵ؿاعق۵
٢۱۱
وہا اھ۔۵ غٕف۵ؿغك۵وک۵ال۵لاد۵ےس۵ریبعت۵رکےت۵ںیہ۔ْ ۵ غٕ ٓا ُ ۵ؿدحمك ۵ےس ۵ال ۵یک ۵سياولُ ۵ںیم ۵دؿ ٓ ۵ا مك ۵اؿٓ ۵لآہ ۵۳٢۵
وضحٓادقل۵یلص۵اهلل۵ہیلع۵ؿملس۵وک اھ۵اؿٓ ۵آ ف ۵ےک۵لیفط۵ںیم۵ اہلج۵خداط۵احص ہ۵وک۵سج۵رپااحدمك۵دال۵ںیہ۔۵ دحمك۵اؿل۵لاوسد۵
٢۰۱
٢۱۴
دحمك۵اہچٓد۵لامتفہ۵
٢۰۰
٢۱۴
وضحٓیلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿ ٓا ہلٖ۵ؿملس۵دنی۵ںیم۵چيا ۵ےس۵وصعمد۵
٢۰۱
ےھت۔ ۵ دحمك۵متشہ۵ؿمہن۵
٢۰۲
ہفیطل۵اؿّل۵
٢۰۳
دحںیثی۔ْ ۵ غٕف۵ؿغك۵وک۵لاد۵ؿغك۵ےس۵ریبعت۵دٓانکٓ۵رصاخۃً۵اُ۵وظفلُ۵ےس٢۴۳ ۵ ماش۵ریبعت۵رکےتیل۵ںیہ۵ہک۵دؿرسّ۵امنٓ۵ےک۵ؿغك۵ںیم۵امنٓ۵ڑپیھ۔ْ ۵ وجاف۵دؿدْ ۵ ؿ حصہ۵اشعء۵رسناد۵ےک۵ددنھےکل۵وک۵ےتہک۵ںیہ۔ْ ۵ وخً دباهلل۵نب۵ایب ۵ج۵اسیٓ۵یکم۵دمشل۵ںیہ۔ْ ۵ وہمجٓ۵دحمنیث۵ےک۵ذمہق۵اتخمٓ۵رپدمشل۵اکٌّػيہ۵رمدؿد۵ےہ۔۵
٢۴۱
ك۵رہظ۵زگٓےن۵ےک۵دعب۵وہلاےہ۔۵ ولیٹُ۵اکناہی۵اکَٖ۵ؿغ ِ
٢۰۳
٢۴۰
ہفیطل۵دؿد۵
٢۰۴
٢۴۰
ہفیطل۵وسد۵ؿاہچٓد۵
٢۱۳
وجاف۵وسد۵
٢۴۰
ہفیطل۵مجنپ۵ؿمشش۵ؿ۵متفہ۵ؿ۵متشہ۵
٢۱۳
دباهلل۵نب۵رمعٓ یض ۵اهلل۵اعتیٰل۵امہنعےک۵ذمہق۵ںیم۵ؿغك۵ِ۵رغمف۵قفشِ۵ احضٕ۵لک۵ےہ۵اؿٓ۵اانحؼ۵ےک۵مٔدلک۵قفشِ۵اضیب۵لک۵،یہیٓ۵ؿالۃً۵حیحص۵اؿٓ۵ دٓالۃًٓ۵احج۔۵اؿٓ ۵اہلج۵احص ہ۵اؿٓ ۵ااکمٔ ۵لانیعب۵اؿٓ ۵اخالےئ۵عبت۵لانیعب۵اؿٓ۵
٢۴۰
٢۴۱
اہمئ۵تغل۵اؿٓ۵ضعب۵ربکاےئ۵ناہیعف۵ےس۵ماش۵وقنمل۵ےہ۔۵
Page 12 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ہفیطل۵مہن۵ؿدمہْ ۵
٢۱۱
ااحدمك ۵دنچ۵ونٍ۵ںیہ۔۵ونٍ۵اؿل۵ااحدمك۵،احمتظف۵ؿغك ۵اؿٓ۵
٢۲۴
فائدہْعائدہ ۵لامك ۵دحمك ۵ننس۵ایب۵داؿد ۵سج۵ےسٓ ۵ا ج ۵لک۵
٢۱۴
ال۵یک۵رتبیغ۵اؿٓ۵ال۵ےک۵رتك۵ےس۵رتبیہ۵ںیم۔۵ دحمك۵ہک۵وج۵نیت۵زیچؿُ۵یک۵احمتظف۵رکّ۵ؿہ۵اچس۵ؿیل۵ےہ۔۵
٢۲۳
اؽ ًال۵رعتػ۵ہن۵وہا۵،ہن۵انٍياداً ۵ہن۵وجالاً۔۵ و ال۵دحمك۵ےکٓ۵ؿاہ۵ںیم ۵خًع۵نب۵دمحم۵اجٓظ۵ملکتم۵ہیف۵ںیہ۔۵
٢۱۰
ونٍ۵اریخ۵دحمك۵اامسق۵ربجلی۵ہیلع۵السالد۵ ونٍ۵آ رخ۵دحمك۵نالئ۵
٢۱۱
ونٍٓ ۵ا رخ۵وضحٓیلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿ ٓا ہلٖ۵ؿملس۵یک۵شیپ۵وگ ی۵ہک۵ھچک۵ ولگ۵ؿغك۵زگآ۵رک۵امنٓ۵ڑپںیھ۵ےگ۔۵
اوباسلریب۵دمشل۵ںیہ۵اؿٓ۵دمشل۵اکٌّػيہ۵وبقمل۵ںیہن۵نکیل۵اُ۵ےس۵ ل ادق۵لٌق۵نب۵دعسٓؿامك۵رکںی۵وت۵وبقمل۔۵درکؿہج۵یف۵ا صَٖاُ۔۵
٢۱۱
ون ٓا رخ۵ہک۵چق۵الک۵امنٓ۵اکؿغكٓ ۵ا لا۵دؿرسظ۵اک۵اجلآ۵اہ۔۵
٢۳۳
رکہ۵ہمظعم۵اؿٓ ِ ۵اقمد۵رسؼ۵ےک۵دٓبایُ۵دل ۵لیم۵اف ہلص ۵اتبےن۵ؿاال۵
٢۱۲
ہیبنت۵
٢۳۱
رطقی۵دؿد۵ںیم۵ومںی۵نب۵ااہف۵دصؿط۵ہل۵اؿاہد۔۵ میعن ۵نب ۵حصاد ۵اقل ِل ۵ااجتحج ۵ںیہن۔ ۵اامد ۵امظع ٓ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ّ۵يہ۵
٢۱۰
ےک۵اطمنع۵ںیم۵وھجیٹ۵اکحںیتی۵ؿعض۵رکلا اھ۔۵اجعم۵حیحص۵ںیم۵ال۵ یکٓ۵ؿامك۵رقمؿہن۵ےہ۵ہن۵وطبٓ۵تیجح ۵
٢۲۳ ٢۲۴ ٢۳۳
وکُ۵ےہ۔ْ ۵
ل دمہنی۵تیط۵ےس۵دؿا حلٌفہ۵ےک۵افےلص۵ںیم۵اچيالؼ۵ریثک۔ْ ۵ ل دمہنی۵ونمٓہ۵ےس۵اقمد۵داف۵ا حٍم۵ےک۵افےلص۵ںیم۵اچيالؼ۵ریثک۔٢۱۳ ْ ۵ ٢۱۳ دمہنی۵تیط۵رکہ۵ہمظعم۵ےس۵دؿ۵مک۵دؿوس۵لیم۵ےہ۔ْ ۵
٢۱۲
ہفیطل۵
٢۳۴
ہفیطل۵
٢۳۲
مسق ۵دؿد ۵وصنػ ۵اخہص ۵و ۵ںیم ۵لاوصخلػ ۵عمج ۵نی ۵الفلـنیت ۵یک۵
٢۳۴
یفن۵ےہ۔۵ ٢۱۳
ہغیص۵وہجمل۵اغابلً۵ریشم۵نكػؽ۵وہلاےہ۔۵ رملس۵دحمك۵امہّٓ۵اؿٓ۵وہمجٓ۵ےک۵مٔدلک۵تجح۵ےہ۔۵
٢۴٢
٢۲۳
ہفیطل۵
٢۴۱
وحایل۵رکہ۵ہمظعم۵ںیم۵ؿغ ِ ك۵رغمف۵مک۵ؿشیب۵دمٔھ۵ہٹنھگ۵وہلا۵ےہ۔ْ ۵ ٢۱۴ لصف۵اہچٓد۵وصنػ۵یفن۵عمج۵ؿدہامك۵ازتلاد۵اؿاقف۵ںیم۔ْ ۵ مسق ۵اؿل ۵وصنػ ۵اعہم ۵وجناف ٓ ۵ا لاف ۵اؿٓ ۵سیتب ۵دحوثیُ۵ رپلمتشم۔۵ ٓا لاف۵
٢۲۳
وہفمد ۵اخمفل ۵ہیفنح ۵ےک ۵مٔدلک ۵ابعٓاف ۵نآٍ ۵ریغہقلعتم۵ نػؾـلاف۵ںیم۵ربتعم۵ںیہن۔۵کالد۵احص ہ۵ؿنم۵دعبمہ۵ںیم۵ربتعم۵ےہ۔۵
Page 13 of 696
٢۴۳
٢۴۱
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ہفیطلْ ۵ افدئہ۵
٢۴۲
چق ۵وسلد ۵ںیہک ۵دحانث ۵دباهلل ۵وت ۵انب ۵اابملٓك ۵وہفمد۵وہےت۵ںیہ۵ اؿٓ۵چق۵دنبآ۵ںیہک۵نع۵دمحم۵نع۵وػيۃ۵وت۵دنغٓ۵رماد۵وہُ۵ےگ۔۵ دحمك ۵نسا ی ۵رشفی ۵یک۵دنس ۵ںیم ۵ؿاعق ۵اخاد ۵اامد ۵الج ۵اخاد ۵نب۵
۱۳۲
رضحف ۵رحباولعلد ۵اکآناد۵ ،امہّٓ ۵اہمئ ۵ہیفنح ۵یک ۵رظن ۵یسیک ۵دقیق۵ ےہہک۵اُ۵ےس۵وک ی۵دہقیق۵ؿٕٓؿزگاوق۵ںیہن۵وہلا
۱۳۳
احٓف۵رصبظ۵ںیہ۵اخاد۵نب۵دلخم۵ںیہن۔۵ خالؽۃ۵الکالد ۵
۱۳۴
ااحدمك ۵رمؿہی۵لاینعمل ۵فلتخم۵وطٓ ۵رپٓ۵ؿامك ۵یک۵اجیت۵ںیہ۵،وک ی۵ روٓظ۵،وک ی۵الک۵ڑکٹا۵،وک ی۵دؿرسا۵،عمج۵رطط۵ےس۵روٓظ۵لاف۵
۱۳۳
دباهلل ۵نب ۵وعسمد ۵ ،دباهلل ۵نب ۵رمع ۵اؿٓ ۵اسن ۵ےس ۵اہقف ۵ںیہ ٓ۵یض۵
۱۳۳
٢۴۴
۱۳۱
اهلل۵اعتیٰل۵مہنع۔ ۵
اکاتپاتلچےہ۔۵ ایس ۵ؿاےطس ۵اامد ۵اوباح م ٓ۵آظ ۵صاعرصِ ۵اامد ۵اخبٓظ ۵ؿٕامےت ۵ںیہ ۵ہک۵ مہ ۵چق ۵لک ۵دحمك ۵وک ۵ناھٹ ۵ؿہج ۵ےس ۵ہن۵ےتھکل ۵ال ۵یک ۵تقیقح ۵ہن۵
۱۳۳
اچہپےتن۔۵ ہفیطل۵
۱۳۱
اخاد۵نب۵دلخماحصج۵وِيّہ۵ےکٓ۵اجل۵ےس۵ںیہ۵اؿٓ ۵اامد۵اخبٓظ۵ےک۵
۱۳۱
رضحف ۵دباهلل۵نب۵وعسمد ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےک۵ضعب۵اضفلئ۵
دعب۵افلخےئ۵آہعب۵اامد۵امظع۵ےک۵مٔدلک۵اُ ۵یکٓ۵ؿامك۵ؿوقل۵وک۵ وق۵احص ہ۵ےک۵وقل۵رپ۵رتحیج۵وہیت۵ےہ۵اؿٓ۵امہّٓ۵اہمئ۵ےک۵مٔدلک۵
۱۳۳
۱۳۳
ؿہ۵دعب۵افلخےئ۵آہعب۵امتد۵احص ہ۵ےس۵اہقف۵ںیہ۔۵ ااتسد۔ْ ۵ رٍ فیعض ۵،سٍَ۵،اصچق ۵اؿٕاد۵،رتمؿك۵ادحلمك ۵ںیم۵ؿٕط۵ےہ۔۵ رٍ سٍَ۵اؿٓ۵اصچ ِق۵اؿٕاد۵وہلا۵اؽ ًال۵ومچ ِق۵فعض۵ںیہن۔ْ ۵ فیعض۵اؿٓ ۵رتمؿك۵ںیمٓ۵نیم ۵ؿ ٓا ءامُ ۵اکؿٕط۵ےہ۵ہک ۵فیعض ۵یک۵ دحمك ۵ربتعم ۵ؿوتکمف ۵اؿٓ ۵اتماعبف ۵ؿوشادہ ۵ںیم ۵وبقمل ۵وحالؼ۵ رتمؿك۔ْ ۵ اخبٓظ۵ؿملسم۵ےک۵ضعب۵فیعضٓ۵اجل۵اکامشٓ۔۵
ْ
ِ اامد۵ا طم۵اک۵امس۵ابمٓك۵امیلسُ۵ےہ۔ْ ۵ چق۵رصبظ۵نع ۵دباهلل۵ںیہک۵وت ۵دباهلل۵نب۵رمعؿنب۵اعػ۵وہفمد۵ وہےت ۵ںیہ۵ ،دؿرسا ۵ںیہک ۵وت ۵دباهلل ۵نب ۵وعسمد ٓ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل۵
۱۳۱
وحضہ۵ربکظ۵اکنےنل۵اکرطہقی۵ایکےہ؟۵ الک ۵صخش ۵امنٓ ۵رجف ۵ںیم ۵اھ ۵یسک ۵ےن ۵اہک ۵آ اتفف ۵لکن ٓ ۵ا لا ۵وت ۵ؿہ۵
۱۳۴ ۱۳۴
ایکرکّ۔۵ ۱۳۱
۱۳۴ (احہیش)
رجفؿرہظ۵اکآ رخ۵ؿغك۵رکمؿہ۵ںیہن۵لایق۵نیت۵اکرکمؿہ۵ےہ۔۵
ریمھٹ۵ںیم۵روّٓ۵ؿغك۵رغمف۵یک۵دقمآ۔۵
۱٢۳
۱٢۳
۱۳۱
فصن۵ااہنلٓ۵اؿٓ۵ناہی۵ایلص۵ولعمد۵ےک۵رکےن۵ےک۵دؿ۵رطےقی۵
۱٢۱
۱۳۱
دجسم ۵یک ۵رشیق ۵دویآ ۵ےس ۵دؿرہپ ۵اؿٓ ۵دؿرہپ ۵اکدانلھولعمد۵
۱٢۱
وہاتکسےہ۔۵
مہنع۔ْ ۵
Page 14 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه ہعمج۵اؿٓ ۵رہظاک۵الک ۵یہ ۵ؿغك ۵ےہ ۵سج ۵یک ۵مک۵آمک۵اؿٓ ٓ۵لادہ۵ےس۵ دقمآ۵مٔیلی۵ںیم۔
املسمُ۵اکلعف۵یتح۵االاکمُ۵لمحم۵نسح۵رپومحمل۵رکلا۵ؿاچق۵ےہ۔ْ ۵
۱٢۴
ولطٍ۵آ اتفف۵ےک۵ینتک۵دری۵ےک۵دعب۵امنٓ۵اضقڑپ زٌْ۵اکمکح۵ےہ۔۵
۱٢۴
رہظیک۵ںیتنس۵ڑپےھ۵ریغب۵اامسق۵رکاتکسےہ۵لاںیہن۔۵
۱٢۴
امنٓرغمف۵اؿٓ۵اداُ۵اشعء۵ںیم۵زک۵دقٓ۵اف ہلص۵دٓاکٓ۵ےہ۔۵ ؿٕاضئ۵دالخِ۵امنٓ۵یک۵ؿٕتیض۵رٖامنٓ۵ںیم۵اسکیُ۵ےہ۵لا۵رصؼ۵امنٓ۵
۱٢۰
مٔیلی۵ںیم۵ومبمسِ۵دقام۵اؿٓ۵رسام۵رغؿف۵اکؿغك ۵ احبلك۵رفس۵ماش۵عمج ۵نی۵الفلـنیت۵اجمٔ۵ںیہن۵گياہ۵ریبکہ۵ےہ۔۵ دبتلی۵وطل۵دلب۵ےس۵اؿاقف۵ںیم۵دقتد۵ؿلا ّچٔ۵وہاجلاےہ۔۵
۱٢۱
دمٓال ۵اکرعػ ۵ریتہ ۵دٓےج ۵لاار ۵دےقیق ۵ےہ ۵اؿٓ ۵ولگنب ۵ ٓ۵اکلآہ۵ دٓےج ۵اھٹسن ۵دےقیق ۵لالآہ ۵دٓےج ۵نپچپ ۵دےقیق ۵اؿٓ ۵مٔیلی ۵اکااھٹسیئ۵
ؿٕػ۵ںیم۵اُ۵یک۵ؿٕتیض۵ےہ۔۵ اہنٓ۵رعیف۵ؿرشیع۵ںیم۵ایکؿٕط۵ےہ۔۵
۱٢۲
اہنٓ۵رعیف۵ہشیمہ۵اہنٓ۵وجنیم۵ےسٓ۵لادہ۵وہیت۵ےہْ ۵
۱٢۲
ٓؿال۵ںیم۵حیحص۵دوھف۵ڑھگظ۵اکاابتعٓ۵ےہ۔ْ ۵
۱٢۳
اُ۵لالد۵ںیم۵رجف۵اکؿغك۵مک۵آمک۵الک۵ہٹنھگ۵اسین۵ٹنم۵وہلا۵ےہ۵اؿٓ۵ ٓلادہ۵ےسٓ۵لادہ۵الک۵ہٹنھگ۵نم سیت۵ٹنم۔ ْ
دٓےج۵اسیک۵دےقیق۔ لً ؿغك ۵رجف ۵یک ۵ادتباء ۵ؿائاہت۵ ،اؿٓ ۵وساےئ ۵وید ۵ا خٔ ۵امنٓ ۵رجف ۵وخف۵ ٓؿینش۵ںیم۵ڑپانھ۵نٍق۵ےہ۔۵ اؿٓ۵اداُ۵ماش۵حبص۵وخفٓ۵ؿنش۵وہےن۵رپدظ۵اجےئ۔۵ رضحف ۵دباهلل۵انب۵وعسمد ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل ّ۵يہ ۵ےئلیک۵انٍيداُ۵
۱۱٢ ۱۱٢ ۱۱٢ ۱۱۴ ۱۱۴
۱۱۴ ۱۱۰ ۱۱۱
صاعؼ ۵اھ۔۵
اؿاقف۵امجّق۵رقمٓ۵رکلا۵اچےئہ۵لاںیہن۔ْ ۵ لاار۵وصخشُ۵یک۵ؿہج۵ےس۵امجّق۵ںیم۵لاریخرکلا۵اچےئہ۔ْ ۵ ٓا اتفف ۵نکلٌْ ۵اؿٓ ۵دؿےتب ۵اؿٓ ۵کیھٹ ۵دؿرہپےک ۵ؿغك ۵امنٓ ۵لااجمٔ ۵ےہ۵ اؿٓ۵لالؿف۵۵رکمؿہ۔ْ ۵
۱٢۴
امنٓرجف۵ےک۵دعب۵ارشاط۵لک۵درکایہٰل۵ںیم۵اھٹیبٓانہ۵بحتسم۵ےہ۔۵
۱۱۱
۱٢۴
دحاافسٓ۵ایکےہ۔۵ ن وعٓف۵ےئلیک۵سيلؼًا ۵علٍم۵الضف۵ےہ۔۵ دقویمُ۵ںیم۵امنٓرہظاکؿغك۵بحتسم۵بک۵وہلاےہ۔۵
۱۱۱
۱٢۴ ۱۱۳
دعب۵رصع۵ؿرجف۵دجسہ۵رکلا۵لا۵اضق۵ڑپانھ۵شیک۵ےہ۔۵
۱۱۳
دجسہ۵رکش۵دعب۵امنٓ۵رجف۵ؿرصع۵سيلؼًا۵رکمؿہ۵ےہ۔۵
۱۱۳
رجف۵ےک۵ؿغك۵بحتسم۵یک۵دقمآ۔۵
۱۱۳
لً دحمك ۵اکُ ۵دقٓ ۵وٰلصہ ٓ۵وسل ۵اهلل ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵ا ھٕ۵ یف۵افیصل۵لليۃ۵ادقاد۵ایٰل۵حطسۃ۵ادقاد۵اک۔بلط۔۵ فصلْفْاما کنْالصلٰوة ْ
ادقٓنیم ۵رت ۵اؿٓ ۵لالاك ۵ےہ ۵اؿٓ ۵وک ی ۵زیچ ۵ایسی ۵ںیہن ۵سج ۵وک ۵اھچبرک۵ امنٓ۵ادارکّ۵اؿٓ۵ؿغك۵اجٓاہوہ۵وت۵ےسیک۵امنٓ۵ڑپےھ۔
Page 15 of 696
۱۱۳ ۱۱۴
۱۴۳ ۱۴۱ ۱۴۱
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ےبرضؿٓف۵وساالف۵ونممٍ۵ںیہ۔ْ ۵
۱۴۱
بابْاالذانْواالقامۃ ْ
۱۱۳
رمٹھگ۵یکٓ۵نیم۵ںیم۵دجسم۵انبےن۵اکمکح۔۵
۱۴۴
مٌـبی۵ےک۵ینعم۵اؿٓ۵ال۵اکمکح۔۵
۱۱۳
سج۵اکمُ۵ںیم۵رشاف۵یپ۵اجےئ۵ؿاہُ۵امنٓ۵ڑپانھ۵شیک۵ےہ۵اؿٓ۵یسک۵ صخش۵یک۵اچٓلا ی۵ےک۵مٔامٔ۵اجامنٓ۵اھچبرک۵امنٓڑپانھ۵شیک۵ےہ۔۵
۱۴۰
دجسم۵ےک۵ادنٓ۵اداُ۵دےنی۵اکمکح۔۵
۱۱۱
دؿرسّ۵ےک۵تیھک۵لارجنباؿٓ۵لالد۵رپ۵امنٓ۵ڑپ زٌْ۵اکمکح۔۵
۱۴۱
ہغیص ۵النكعل ۵ےس ۵ابتمدٓ ۵رکاہق ۵رحتمی ۵وہیت ۵ےہ ۵ےسیج ۵نكعل ۵دیفم۵
۱۱۴
اچٓلا ی ۵رپامنٓ ۵ڑپ زٌْ ۵اکمکح۔ ۵ہی ۵لاف ۵ہک ۵اچٓلا ی ۵رپامنٓڑپ زٌْ ۵ےس۵
۱۴۱
ؿوجف۵وہلاےہ۔۵ اامد۵ےک۵ااظتنٓ۵ںیم۵لاریخِ۵امنٓ۵اکمکح۔۵
۱۱۴
ایلگ۵اوتمُ۵ںیم۵ھچک۵خسم۵وہےئگ۵طلغ۵ےہ۔۵
رضحف ۵خیش ۵دباقحل ۵دحمف ۵دولہظ ۵اؿٓ ۵ناہ ۵دبازعلمٔ ۵دحمف۵
۱۴۲
دولہظ ۵یک ۵اختمفل ۵ابعٓاف ۵ےک ۵قلعتم ۵الک ۵وسال ۵اؿٓ ۵ال۵
ادقرجفےک ۵ؿٕػ ۵ڑپھ۵ےئل ۵اؿٓ ۵ںیتنسٓ۵ہ۵ںیئگ۵وت ۵اُ ۵وک۵بک۵ڑپھ۵
۱۱۰
اتکسےہ۔۵
اکوجاف۔۵ ربقرپامنٓ ۵سيل ًؼا ۵رکمؿہ۵ےہ۵اؿٓ ۵ربق۵یک۵رطؼ ۵ڑپ زٌْ ۵ںیم ۵لیصفت۵
۱۴۴
ےہ۔ْ ۵
ؤمدُ ۵یک ۵ااجٓف ۵ےک ۵ریغبدؿرساصخش ۵ااقسق ۵ہہک ۵اتکسےہ۵
۱۱۱
لاںیہن۔۵
ومعض۵وجسد۵یک۵دح۔ْ ۵
۱۴۴
زٕآاف۵مٔٓاگُ۵دنی۵ےک۵داںیئ۵لالاںیئ۵امنٓ۵ڑپانھ۵ومچق۵مٔتک۵
۱۰۳
بیطخ ۵ےک ۵ناےنم ۵یک ۵اداُ ۵اکوجاف ۵دانیاچےئہ ۵لاںیہن ۵اؿٓ ۵چق۵
۱۱۳
دؿوبطخُ۵ےک۵دٓبایُ۵بیطخ۵ےھٹیب۵وت۵دتقمویُ۵وکداعرکلا۵اچےئہ۵ لاںیہن۵،وجاف۵لاداع۵دل۵ےس۵رکاتکسےہ۵لاںیہن۔۵ بیطخ۵وجاف۵اداُ۵اؿٓداع۵رکاتکسےہ۔۵
۱۱۴
ےہ۔ ا۵لیعٰمس۵ہیلع۵السالد۵یک۵ربقرشفی۵زیماف۵ےک۵ےچین۵ےہ۔ْ ۵
۱۰۳
رجحاوسد ۵اؿٓ ٓ۵زٕد۵رشفی۵ےک۵دٓبایُ ۵نَّٖالٍياء۵مہیلع۵السالد۵یک۵
۱۰۱
اداُ۵دجسم۵ےک۵داںیئ۵رطؼ۵یہک۵اجےئ۵لالاںیئ۵رطؼ۔ْ ۵
قیلعت۵اخبٓظ۵ںیم"دنعربق"ینعمب"ایٰل۵ربق"ےہ۔ْ ۵ ربقمہ۵ںیم۵امنٓ۵ڑپ زٌْ۵ےک۵مکح۵یک۵لیصفت۔۵
۱۰۱
ااقسق۵زک۵رطؼ۵یہک۵اجےئ۵
۱۲۳
۱۰۳
لآل ۵بلط ۵رکےن ۵ےئلیک ۵دجسم ۵ںیم ۵اداُ ۵دانی ۵شیکےہ ۵اؿٓ ۵ہی۵ ن رطہقی۵ہک۵اامد ۵سٍِ ۵ڑپےھ۵اؿٓ ۵رٖنیبم۵رپاداُ ۵یہک۵اجےئ۵شیک۵
۱۲٢
ُالہم۵وخياؿظ۵ےک۵کالد۵احہیش۵رمایق۵الفالج۵اکلمحم۵
۱۰۳
لآل ۵ےئلیک۵ ،دعفِ۵ؿلا ۵ےئلیک۵ ،دعب ۵دنفِ ۵تیم ۵اداُ ۵دانی ۵دٓوق ۵ےہ۵
۱۲۳
لاںیہن۔۵ وبقٓ۵ںیہ۔ْ ۵
۱۲۳
ےہ۔۵ ےب۵ؿوض۵اداُ۵دانی۵شیک۵ےہ۔۵
Page 16 of 696
۱۲۱
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه ۱۲۴
امنٓانجٓہ ۵یک ۵ادتباء ۵رضحف ٓ ۵ا دد ۵ہیلع ۵السالد ۵ےک ٓ۵امےن ۵ےس ۵ےہ۵ اؿٓ۵اُ۵یک۵امنٓ۵انجٓہ۵رالہکئ۵ےن۵ڑپیھ۵یھت۔۵
نٍق۵ےہ۵ہک۵اطلسُ۵انالد۵اؿٓ۵اعمل۵دنی۵یک۵خدسق۵ںیم۵دعباداُ۵ ۵ؤمدُ۵اهالٍ۵ےئلیک۵احرض۵وہ۔ْ ۵ دؿلآہ ّ
۱۲۰
وٰلصہ۵اکپٓلا۵شیکےہ۵اؿٓ۵زک۵ےن۵ہی۵رطہقی۵اجٓظ۵ایک۔۵
۱۳۴
رضحف۵اوبرکبیک۵امنٓانجٓہ۵رضحف۵رمعےن۵اؿٓ۵رضحف۵رمع۵یک۵انب۵
۱۲۰
ااقسق۵ےس۵رتشیپ۵میقم۵اکلآؿآدنلبدٓؿدرشفی۵ڑپانھ۵شیکےہ۔۵
۱۳۱
وضحٓارکد۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل ۵ہیلع۵ؿ ٓا ہلٖ ۵ؿملس ۵ےن۵الک۵رمہبت۵رفس۵
ںیم۵اداُ۵دظ۵یھت۔ْ ۵
۱۳۴
رمع۵ےن۵اؿٓ۵رضحف۵یلع۵یک۵رضحف۵نسح۵ےن۵اؿٓ۵رضحف۵نسح۵یک۵ رضحف۵نیسح ٓ۵یض۵اهلل۵مہنع ۵ امنٓہ۵انجٓہ۵یک۵رشمؿتیع۵دمہنی۵ونمٓہ۵ںیم۵وہ ی۔۵
۱۲۱
۵امنٓ ۵انجٓہ ۵رشمؿٍ ۵ہن ۵وہ ی۵ رضحف ۵خدہجی ُ ۵کَٖظ ۵یک ۵ؿافف ۵لک ِ
۱۲۱
متخ۵رحسظ۵یک۵اهالٍ۵ےئلیک۵حبص۵اصدط۵ےس۵دل۵لاار۵ٹنم۵رتشیپ۵حبص۵
۱۳۱
یک۵اداُ۵دانی۵شیکےہ۔۵ یھت۔ ۵ ۱۲۱
رضحف ۵ادعس۵نبٓٓ۵آہ۵یک ۵ؿافف ۵رجہف ۵ےک۵ونںی۵ےنیہم ۵وشال۵ ںیم ۵وہ ی،احص ہ ۵ںیم ۵وق ۵ےس ۵ےلہپ ۵دعب ۵رجہف ۵ااقتنل ۵ؿٕاملا۵،
الصلٰوةْسنۃْقبلْالجمعۃْالصلٰوةْرحمکمْاهللْاکپٓےن۵اکمکح۵ وید۵ہعمج۵اداُ۵اؿل۵ےک۵دعب۵ؽالہ۵اکپٓلا۵اجمٔ۵ےہ۵لاںیہن۔۵
۱۳۲ ۱۳۲
وضحٓیلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿ ٓا ہلٖ ۵ؿملس۵ےن۵وق ۵ےس۵ےلہپ۵اُ۵رپامنٓ۵ انجٓہ۵ڑپیھ۔ ۵ افقس۵یک۵اداُ۵اکمکح۔ْ ۵
۱۲۱
بیطخ ۵ےک ۵ناےنم ۵یک ۵اداُ ۵ماش ۵دنلب ٓا ؿآ ۵ےس ۵یہک ۵اجےئ ۵ؿٓہن۵ نٍّق۵ادا۵ہن۵وہیگ۔ْ ۵
۱۲۳
امنٓےئلیک۵اگجےن۵اکمکح۔۵
۱۲۳
اداُ۵ےک۵دعب۵ااظتنٓ۵ونسمُ۵یک۵دح۔ْ ۵ مٔؿغك ۵ااقسق ۵اامد ۵ؿدتقمظ ۵وک ۵رشؿٍ ۵ےس ۵ڑھکا ۵وہلا ۵رکمؿہ ۵ےہ۵
۱۲۴ ۱۳۳
اؿٓ۵ال۵یک۵لیصفت۔ْ ۵
یح ْعیلْالصلٰوة ۵داںیئ۵رطؼ۵سيہ۵ اداُ ۵ؿااقسق ۵ںیم۵دؿونُّ ۵
ہلئسم۵مٌـبی۵ںیم دویدنبظ۵ایخںیتن۔۵ و ہلع۵،دؿرسظ۵،شیتظ۵ایخمك۔۵ وچیھت۵،لاوچنںی۵،یٹھچ۵،ناوتںی۵ایخمك۔۵ ٓا وھٹںی۵،ونںی۵،دوسںی۵ایخمك۔۵
ُلً ایگٓوہںی۵ایخمك۵وج۵وق۵ےس۵اچٌق۵ےہ ۵ہک۵ا خلٖف۵ےک ۵ؿااد۵
۱۴۳ ۱۴٢ ۱۴۱ ۱۴۴ ۱۴۰
امخد۵اؿٓ۵خ ّ ِدادجم۵اؿٓ۵ریپؿرمدش۵اؿٓ۵وضحٓ۵وغف۵لاك۵ےک۵لاد۵ےس۵ اتکںیب ۵رتال ۵ںیل۵،اُُ ۵ےک ۵عبطم۵ڑھگےئل۵،ےحفص۵دل۵ےس۵انبےئل۵، ابعٓںیت۵وخدناخۃ۵ھکل۵دںی۔ْ ۵
۱۳۱
یحْعیلْالقالح۵لاںیئ۵رطؼ۔یہی۵حیحص۵ےہ۔ْ ۵ ریھپ۵رکےہک۵اؿٓ۵دؿونُّ ۵
اداُ ۵وہیکچ ۵یسک ۵صخش ۵ےن ۵الیملع ۵ےس ۵دؿلآہ ۵رشؿٍ ۵رکدظ۵، دٓبایُ۵ںیم۵ولعمد۵وہا۵وت۵ایکرکّ۔۵
Page 17 of 696
۱۴۱
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز ااقسق۵اہکُ۵یہک۵اجےئ۔ْ ۵
جلد پيجه ۱۴۲ ۱۴۲
ہعمج۵یک۵اداُ۵لاین۵ےک۵قلعتم۵دنچوساالف۔۵ رمدہ۵نٍقٓ۵دنہ۵رکےن۵ےک۵قلعتم۵ااحدمك۔۵
۱۴۲
ٓامہن۵ادقل۵ںیم۵دجسم۵وبنظ۵ےک۵رصؼ۵نیت۵دٓؿآّ۵ےھت۵رشمط۵
۴۳۰
ؿرغمف۵ؿامشل۵ںیم۔۵
۴۳۰
اوگنےھٹ۵وچد۵رکایکڑپےھ۔۵ حک لب۵امنٓ۵دیع۵الفلـہ۵ری ص ذ۵اهلل۵الفالہ۵اکپٓےن۵اکایکمکح۵ےہ۔ ۵ ہیبنت۵یٰلع۵امؿعق۵یف۵اوعۃ۵اللطعاف۵نم۵اسللادہ۵یف۵ارلؿالۃ۔ ۵ دعب ۵ہبطخ ۵اامد ۵وک ۵اایتخٓ ۵ےہ ۵ہک ۵لًٍھ ۵اجےئ ۵اؿٓ ۵یحّ ۵یلع ۵الفالج۵
۴۳۳
رپڑھکا۵وہ۵لا۵ڑھکّ۵ڑھکّ۵ریبکت۵ےنس۔۵ دجسم۵ںیم۵لالاداُ۵امجّق۵رکلا۵شیک۵ےہ۔۵
۴۳۴
۴۳۰ ۴۳۲
ادقمکح ۵رشٍ ۵رپلمع ۵رکےن ۵ےس ۵اسفد ۵دیپاوہلاوہ ۵وت ۵ال ۵ےک ۵مکح ۵یک۵
۴۳۱
لیصفت۔۵ م رحماف۵دجسم۵زک۵وکےتہک۵ںیہ۵اؿٓ ۵نی۵اصلٓ يٍِ۵زک۵وک۔۵
۴۳۳
اداُ۵نٍّق۵ےہ۵لاؿاچق۵،ایس۵رطج۵ااقسق۔۵ اامد۵سفلْ۵رپہن۵وہ۵وت۵ریبکت۵انہک۵اجمٔ۵ےہ۵لالااجمٔ۔۵
۴۳۴
یحْعیلْالقالح رپڑھکّ۵وہےن۵ںیم۵تمکح۵ایک۵ےہ۔۵ ّ
۴۳۳
ؿاہیب۵یک۵اداُ۵اکوجاف۵دلااجےئ۵اگ۵لاںیہنْ ۵
۴٢۳
۴۳٢
اؿٓ۵ال۵یک۵اداُ۵اکااعدہ۵ایکاجےئ۵اگلا۵ںیہن ۵
۴٢۳
۴۳۱
افقس۵ؤمدُ۵یک۵اداُ۵اکمکح۔ ۵ سمؿٕ ِ ۵وکرتك۵اداُ۵یک۵ااجٓف۵اؿٓ۵ااقسق۵اکرتك۵رکمؿہ۔۵ ٓناہل۵سيَٖ۵انیعل۵یف۵مکح۵لیبقت۵االاھبنیم۔۵
۴٢۴
وکُ۵وکُ۵ہگج۵اخٓج۵دجسم۵ےہ۔ْ ۵ ہساد ۵انب ۵دباکلمل ۵رمؿاین ۵ےن ۵ادا ُِ ۵امثعین ۵وک ۵انمٓہ ۵دجسم ۵رپدولالا۵
رشؿٍ۵ایک اھ۵،ہن۵اداُ۵لاین۵وک۵ادنٓؿُ۵دجسم۔ْ ۵ ایس ۵ہساد ۵ےن ۵رضحف ٓ۵لد ٓ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ّ۵يہ ۵وک ۵وسیل ۵دولا ی ۵اؿٓ۵ مٔوسُ۵وسیل۵رپٓاھک۵سج۵ےس۵بیجع۵رکاسق۵اکوہظٓ۵وہا۔۵ ہغیص۵یفن۵ہغیص۵یہن۵ےسٓ۵لادہ۵ؤم ّکد۵وہلا۵ےہ۔ْ ۵ ظفل۵ربخ۵ؿوجف۵رپداللك۵رکلاےہ۔ْ ۵
۴۳۴
یحْعیلْالصلٰوة اؿٓ۵یحْعیلْالقالح ےک۵وجاف۵ںیم۵ایکانہک۵اچےئہ۔ ْ یح ۵یلع ۵الفالج ۵ااقسق ۵ںیم ۵ماش ۵داںیئ۴۳۱ ۵ مٔؿغك ۵یحّ ۵یلع ۵الفلـہ ۵اؿٓ ّ ۵ ۴۳۱
۴٢۳ ۴٢۳ ۴٢۳
۴٢۱ ۴٢۴
لاںیئ۵سيہ۵ریھپّ۵لاںیہن۔۵ ابعٓاف ۵اہقفےئ ۵رکاد ۵ںیمُ۵الامف (۵سق) ۵اؿٓ (۵مش) ۵اؿٓ (۵عق)۵
۴۳۴
اؿٓ(۵حض)۵ےس۵ایک۵رماد۵وہیت۵ےہ۔ْ ۵
ْانْ رضحف۵اوبرکبدصقی ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےن۵اداُ۵ںیم۵اش د ّ
محمدا رْرسول ْاهلل نس۵رک۵اتشگنِ۵اہشدف ۵ےک۵روّٓ۵وچد۵رک۵ ٓا وھکنُ۵ےس۵اگلےئ۔۵ہی۵الہپ۵رطہقی۵وہا۔۵
اداُ۵ؿااقسق۵ںیم۵اوگنےھٹ۵ہن۵وچےنم۵ؿاےل۵اک۵مکح۵ایکےہ۔۵
۴۳۴
Page 18 of 696
۴۱٢
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز رضحف ۵چلٖہیلع ۵السالد ۵ےن ۵ؿٕاملا ۵وج ۵اداُ ۵ںیم ۵ہی ۵نس ۵رک ۵دؿونُ۵
جلد پيجه ۴۱۱
اوگنےھٹ۵وچد۵رکٓ ۵ا وھکنُ۵ےس۵اگلےئ۵ال۵یک۵آ ںیھکن۵یھبک۵ہن۵دںیھک۵ یگ۔۵ہی۵دؿرسا۵رطہقی۔ْ ۵ اامد ۵دجمرصمظ ۵ےن ۵ؿٕاملا ۵ہک ۵وجاداُ ۵ںیم ۵ہی ۵نس ۵رک ۵ہملک ۵یک ۵ایلگن۵ اؿٓ ۵اوگناھٹ ۵رالےئ ۵اؿٓ ۵اںیہن ۵وبہس ۵دّ ۵رک ٓ ۵ا وھکنُ ۵ےس ۵اگلےئ ۵ال۵
۴۱۱
یکٓ ۵ا ںیھکن۵یھبک۵ہن۵دںیھک۵یگ۵ہی۵شیتا۵رطہقی۵ےہ۔ وخاہج ۵سمش ۵اادنی ۵اخبٓظ ۵ےن ۵دحمك ۵ایبُ ۵یک ۵ال ۵ںیم ۵اوگنوھٹُ۵ ےک۵لانخ۵وچانم۵ذموکٓ۵ےہ۵اؿٓ۵ہی۵نسآف۵ہک۵ادناھ۵ہن۵وہاگ۔۵
۴۱۰
دحمك ۵ےک ۵حیحص ۵ہن ۵وہےن ۵اؿٓ ۵وموضٍ ۵وہےن ۵ںیم ٓ۵نیم ۵ؿ ٓا ءامُ۵ اکؿٕط۵ےہ۔۵ حیحص۵ہن۵وہےن۵ےس۵وموضٍ۵وہلا۵الٓد۵ںیہنٓ ۵ا لا۔۵
انب۵وجٓظ۵ےن۵سج۵سج۵دحمك ۵وکریغحیحص ۵اہک۵ال۵اکوموضٍ۵
۴۴۳
۴۴۳
۴۴۳
وہلاالٓد۵ںیہنٓ ۵ا لا۔۵
اافدہ۵اؿل۵ہک۵دحمك۵حیحص۵وہےن۵ےک۵ہی۵ینعم۵ںیہن۵ہک۵طلغ۵ےہ۔۵
۴۱۱
دحمكَ ۵چ َصِ۵ا ِ اکحد۵خالل۵ؿرحاد۵ںیم۵حخّق۵وہیت۵ےہ۔۵
ظفل"الیؿبت"ےس ۵ہی ۵لامك ۵ہک ۵دحمك ۵حیحص ۵ںیہن ۵ویکہکن۵ اؿيالج۵ںیم"لامك"حیحص۵دحمك۵وک۵ےتہک۵ںیہ۔۵
۴۴٢
۴۱۲
دحمك ۵ہک ۵رخوبٓہ ۵اھکےن ۵ےس ۵رتشیپ ۵ٹیپ ۵وک ۵دوھداتیےہ ۵اؿٓ۵
۴۴٢
امیبٓظ۵وکدؿٓ۵رکداتیےہ۔۵
بتک۵احصج۵و ّيہ۵ںیم۵ذموکٓہ۵امتد۵ااحدمك۵حیحص۵ںیہن۵،ہیمست۵نقحاج۵ نعلٍياً۵ےہ۔
۴۱۴
ہیبنت۵
۴۴۱
دحمك۵ےک۵آ ھٹ۵رمامك۵اؿٓ۵اُ۵ےک۵ااکحد۔ْ ۵
۴۴۳۴
كٓ۵اؿظ۵ےس۵دحمك۵رپ۵ایکارثڑپلاےہ۔۵ اافدہ۵دؿد۵ہک۵اہجل ِ
۴۴۱
۴۴۳
وہجمل ۵ےک ۵ااسقد ۵اؿٓ ۵اُ ۵ےک ۵ااکحد۔ ۵اؿل ۵مسق ۵وتسمٓ ۵ال ۵مسق ۵ےک۵
زخً چ حیحص۵،حیحص۵لعَٖہٖ۵،نسح۵ذلا ٖ ہت َ ۵،صِ۵لعَٖہٖ۵وق ۵ج۵اہبںیہ۔ْ ۵
۴۳
۴۴۱
ٓاؿظ ۵ملسم ۵رشفی ۵ںیم ۵رثکبف ۵ںیہ۔ ۵مسق ۵دؿد ۵وہجمل ۵انیعل ۵اؿٓ۵ مجنپ ۵دحمك ۵فیعض ۵نكػؽ ۵غٕبی ۵یک ۵مسق ۵اصحل ۵اتماعبف ۵ؿوشادہ۵ ںیم۵اکدٓ ۵ا یت۵ےہ۵اؿٓ۵اجمٔ۵ےس۵وقف۵لارک۵حیحص۵لعَٖہٖ۵وہاجیت۵ےہ۵اؿٓ۵
ااکحد۵ںیم۵اقلل۵ااجتحج۔۵ ْمشش ۵فیعض ۵نكػ ِ ؽ وقظ ۵اقل ِل ۵ااجتحج ۵ںیہن۵ ،رصؼ ۵اضفلئ۵ ںیم۵ربتعم۵ےہ۔ ْ متفہ۵دحمك۵رطمؿج۵امکحً۵وموضٍ۵وہیت۵ےہ۔ْ ۵ متشہ۵وموضٍ۵ہی۵لاالامجٍ ۵ہن۵اقلل۵اابجنٓ ۵ہن ۵اضفلئ۵ؿریغہ ۵یسک۵ لاف۵ںیم۵القئ۵اابتعٓ۔ْ ۵
مسق۵وسد۵وہجمل۵ااحلل۔ ۵ ۴۴۳
اافدہ۵وسد۵ہک۵دنس۵اکعطقنم۵وہلا۵زلتسمد۵ؿعض۵ںیہن۔۵
۴۴۳
۴۴۳
دحمك۵عطقنم۵اکمکح۔ْ ۵
۴۴۳
۴۴۳
اافدہ ۵اہچٓد ۵ہک ۵دحمك ۵رطضمف ۵ہکلب ۵سيکٔ ۵ہکلب ۵دنمٓج ۵ماش۵
۴۰۳
۴۴۳
وموضٍ۵ںیہن۔۵ ۵ابلل۵وصؼ۵اایتخٓ ۵رکؿ۵وت ۵ولقف۵ںیم۵اامیُ۵ دحمك۵ںیم۵ےہ ۵ہک ِ
۴۰۳
یک۵اھٹمل۵وسحمل۵وہیگ۔۵
Page 19 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
اافدہ ۵مجنپ ۵ہک ۵سج ۵دحمك ۵ںیم ٓ۵اؿظ ۵لالکل ۵مہبم ۵وہؿہ ۵ماش۵
۴۰۳ ۴۰٢
اضفلئ۵اریمالطـنینم۵ؿالہ۵تیب۵هارٖنی ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵مہنع۵ںیم۵
۴۱۳
وموضٍ۵ںیہن۔ْ ۵ ِ دعتدُ ۵ىٕط۵ےس۵مہبم۵اکربج۵اصقنُ۵وہاجلاےہ۔۵ دحمك۵مہبم۵دؿرسظ۵دحمك۵ےئلیک۵وقمظ۵وہیتکس۵ےہ۔۵
۴۰٢
اوباقعل ۵رالل ۵نب ٓ۵لد ۵اسن ٓ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ّ۵يہ ۵ےس ۵وموضاعف۵ ٓؿامك۵رکلا اھ۔ ۵
۴۱٢
اافدہ۵مشش ۵ہک ۵فعضِٓ۵اؿلاُ ۵ےک ۵لاّق ۵دحمك ۵وکوموضٍ ۵ہہک۵
۴۰٢
انب۵ہیمیت۵یک۵وکبال۵
۴۱۰
ٓؿاضف۵ےن۵رقتابیً۵نیت۵الھک۵دحںیثی۵ؿعض۵ںیک۔ یلع۵نب۵رعؿہ۵دیقشم۵دحمك۵ؿعض۵رکلا اھ۔۵
ْ ۴۱٢
دانی۵ملظ۵ؿزجاؼ۵ےہ۔۵ اافدہ ۵متفہ ۵ااسی ۵اغلف ۵ہک ۵دحمك ۵ںیم ۵دؿرسّ ۵یک ۵نیقلت ۵وبقل۵ رکّ۵،ال۵یک۵دحمك۵ماش۵وموضٍ۵ںیہن۔۵
۴۰۴
اافدہ ۵لآدمہ ۵ہک ۵لآاہ ۵وموضٍ ۵لافیعض ۵انہک ۵رصؼ ۵الک ۵دنس ۵ےک۵ اابتعٓ۵ےس۵وہلاےہ۵ہن۵ہک۵الص۵دحمك۵ےک۵اابتعٓ۵ےس۔۵
۴۱۳
اابسف۵نعط۵دل۵ںیہ۔۵لاںی۵رتبیت۔۵
۴۰۴
اُ۵ارمیت۵الدتعف۵لدالزم۵ےک۵ینعمٓ۵احج۵احہیش۵ربمن۵۳ںیم۵،
(۴۲۳
س اافدہ۵متشہ۵ہک ۵يکٔادحلمك۵یک۵دحمك۵ماش۵وموضٍ۵ںیہن۔ْ ۵ اافدہ۵مہن۵ہک۵رتمؿك۵یک۵دحمك۵ماش۵وموضٍ۵ںیہن۔ْ ۵
۴۰۰
لًٍحۃ۵االافداف۵
۴۲٢
۴۰۱
اافدہ ۵دؿآدمہ۵ہک ۵دعت ِّد ُىٕط۵ےس ۵فیعض۵دحمك ۵وقف ۵لایت۵ہکلب۵
۴۲٢
احہیش)
نسح۵وہاجیت۵ےہ۔۵ اافدہ۵زیسدمہ ۵ہک ۵دحمك ۵وہجمل ۵ؿدحمك ۵مہبم۵دعتِّد ۵رطط۵ےس۵ چ سً َ صِ۵وہاجیت۵ےہ۵اؿٓ۵ؿہ۵اجمٔؿ حَٖ۵وہےن۵ےک۵اصحل۵ںیہ۔۵
۴۲۴
دحمك۵ہلچ۵وصایفء۵رکاد۔۵
دحمك۵ہک۵وج۵ناد۵وک۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵یٰلع۵ونج۵ؿہیلع۵السالد۵ڑپھ۵ےل(۴۰۴ ۵اح دحمك۵ہک۵سج۵ےک۵نیت۵ےچب۵دیپاوہےئ۵اؿٓ۵یسک۵اکلاد۵دمحمہنٓ۵اھک۵ وح ہیش) وت۵ہی۵ال۵یک۵اہجلك۵ےہ۔۵ وت۵ال۵وقّ ۵ھـ۵ہن۵اکےٹ۵اگ۔ ْ ۵
۴۲۴
۵وصحل ۵وقف ۵وک ۵رصؼ ۵دؿدنسؿُ ۵ےس ٓ ۵ا لااکیف۵ اافدہ ۵اہچٓدمہ ۵ہک ِ
۴۲۰
۴۰۴
اافدہ۵دمہ۵ہک۵وموض ِ تیع۵دحمك۵ویکرکن۵لامك۵وہیت۵ےہ۔ْ ۵
۴۰۴
لدميل ْ دحمك ۵ہک ۵چق ۵املسمُ ۵یک۵رمع۵اچسیل۵مٔل ۵یک۵وہیت۵ےہ ۵وت ۵اهلل۵ اعتیٰل۵ونجُ۵ؿخداد۵اؿٓ۵مٔػ۵وک۵ال۵ےس۵ریھپ۵داتیےہ۔اخل ۵
۴۱۳
ےہ۔ْ ۵ "طخ"ُالسق۵بیطخ۵یف۵ااتلٓخی۵ےہ۔۵
۴۲۰
رمعؿنب۵ؿادق۵رتمؿك۵ںیہ۔۵
۴۲۰
احضك۵نب۵رجحہ۵فیعض۵ںیہ۔۵
۴۲۰
Page 20 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز اافدہ۵لامٔدمہ۵ہک۵الہ۵ملع۵ےک۵لمع۵رکےنیل۵ےس۵دحمك۵فیعض۵وقظ۵
جلد پيجه ۴۲۰
وہاجیت۵ےہ۔ ْ ۵ تّیم ۵وکہملک۵رشفی۵اکوثاف ۵اچنہپےن۵ےس۵ذعاف ۵دؿٓ ۵وہاجےن۵
۴۲۱
اکؿاہعق۔۵ اافدہ۵نامٔدمہ۵ہک۵دحمك۵ےس۵وبثف۵وہےن۵ںیم۵اطملك۵نیت۵مسق۵
۴۲۲
ںیہ۔۵اؿل۵ااقتعداف۔۵ اقعدئ۵ںیم۵دحمك۵ِ۵ااحد۵ادقہچ۵حیحص۵وہ۵اکیف۵ںیہن۔۵
۴۲۲
دؿد۵ااکحد ۵و۵ںیم۵دحمك۵فیعض۵اکیف۵ںیہن۵وہیت۔۵
۴۲۳
ك ۵فیعض۵ شیتّ۵اضفلئ۵ؿانمغك ۵و۵ںیم۵لاافتط۵املعء۵دحم ِ
۴۲۳
اافدہ ۵ونٓدمہ ۵لقع ۵ماش ۵وگاہ ۵ےہ ۵ہک ۵ایسی ۵ہگج ۵دحمك ۵فیعض۵
۴۳۴
وبقمل۵ےہ۔ْ ۵ ااحدمك۵اؿایلء۵ِ۵رکاد۵ےک۵قلعتم۵سیفن۵افدئہ۔۵
۴۴۳
دحمك۵اصحایبْکالنجومْبای مْاقتدیتمْاھتدیتم ںیم۵ ادقہچ۵دحمنیث۵وک۵کالد۵ےہ۵رگم ۵ؿہ۵الہ ۵فشک۵ےک۵مٔدلک۵حیحص۵ ےہ۔۵ و ح اامد ۵ویسیط ۵ھَّٖ ۵لآ ۵دیبآظ ۵ںیم ۵وبنظ ٓ۵لآف ۵ےس ۵رشمؼ۵
۴۴۳
۴۴۱
وہےئ۔۵ اافدہ۵متسب۵ہک۵دحمك۵فیعض۵ااکحد۵ںیم۵ماش۵وبقمل۵ےہ۵ہکبج۵لحم۵
۴۴۴
اایتحم۵وہ۔۵ وبقمل۵ؿاکیف۵ےہ۔۵ س ہکلب۵اضفلئ۵اامعل۵ںیم۵دحمك ۵يکٔماش۵وبقمل۵ےہ۔ْ ۵
۴۲۳
افدئہ۵ہسیفن۵دبھ۵ےک۵دُ۵دبُ۵ےس۵وخُ۵ےنیل۵ےک۵لآّ۵ںیم۔۵ فائدہْجلیلہ ۵ہتفہ ۵ےک ۵دُ ۵دبُ ۵ےس ۵وخُ ۵ےنیل ۵ےک ۵لآّ۵
۴۴۳ ۴۴۴
ںیم۔۵ وبنظ ۵آناد"ادقیسک ۵وک۵دحمك ۵یچنہپ ۵ہک ۵ؾالُ ۵لمع ۵رپ ۵ااسی ۵وثاف۵
۴۲۴
ےلم۵اگ۵اؿٓ۵ال۵ےن۵ال۵لمع۵وک۵ایک۵وت۵وثاف۵لاےئ۵اگ۵ادقہچ۵ؿاہعق۵ںیم۵ ؿہ۵ریمظ۵دحمك۵ہن۵وہ"۔ْ ۵
دبھ۵ےک۵دُ۵لانخ۵ہن۵رتاےنش۵ےک۵لآّ۵ںیم۵دحمك۔۵
۴۴۴
ربکاےئ ۵ؿاہہیب ۵ماش ۵ال ۵ہلئسم ۵ںیم ۵الہ ۵قح ۵ےک ۵ناھت ۵ںیہ ۵ہک۵ دحمك۵فیعض۵رپاضفلئ۵اامعل۵ںیم۵لمع۵اجمٔ۵ےہ۔
۴۳۳
اافدہ۵تسب۵ؿمکی۵ہک۵دحمك۵فیعض۵رپلمع۵ےک۵ےئل۵اخػ۵ال۵لعف۵ ںیم۵دحمك۵حیحص۵اک ٓا لا۵رضؿٓ۵ںیہن۔۵
۰۳۳
اافدہ ۵ہفدمہ ۵ہک ۵اضفلئ ۵اامعل ۵ںیم ۵دحمك ۵فیعض ۵رپلمع ۵بحتسم۵
۴۳۳
ےہ۔ْ ۵ اافدہ ۵ہًحدمہ ۵ہک ۵وخدااحدمك ۵مکح ۵ؿٕامیت ۵ںیہ ۵ہک ۵ایسی ۵ہگج ۵دحمك۵
قیقح ۵اقمد۵ؿآاخۃ ۵اؿاھد۵لمع ۵لادحلمك ۵اؿٓ ۵وبقل ۵ادحلمك ۵ںیم۵ ؿٕط۵ےہ۵لاںیہن۔۵
۰۳۴
۴۳۱
فیعض۵رپلمع۵ایکاجےئ۔ْ ۵ دحمك۵اناْعندْظنْعبدیْیب۵کِم۵کِم۵اتکف۵ںیم۵ےہ۔ْ ۵ ال۵دحمك۵یک۵ضعبٓ۵ؿالاف۵ںیم۵ھچک۵اظافمٓ۵ادئ۵ںیہ۔۵
۴۳۳
المحا کمۃْبنیْالقاضلْالعالمۃْالخقایجْوالمحِقْ
تعاٰل۔ْ ْ الدواینْرحم ماْاهللْ ٰ معروضۃْعیلْکالمْالدواین۔ْ ْ
۴۳۴
Page 21 of 696
۰۳۰
۰۳۲
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
انب۵ابعل۵نب۵لہسٓ۵اجل۵اامد۵اخبٓظ۵ےس۵فیعض۵ںیہ۵اُ ۵یک۵ ٓؿامك۵اخبٓظ۵رشفی۵ںیم۵وموجد۵ےہ۔ْ ۵
۰۳۳
رمٍ۵دیفس۵اکٓانھک۵ااھچےہ۔ْ ۵
۰٢۴
ملسم۵رشفی۵ںیم۵ماش۵افعضء۵یکٓ۵ؿاںیتی۵ںیہ۔۵
۰۳۳
اخبٓظ۵رشفی ۵ںیم۵افعضء۵یک ٓ۵ؿالاف ۵دٓلآہ۵اتماعبف ۵ؿوشادہ۵
۰۳٢
دحمك۵دشلد۵الكػؽ۵یک۵رعتفی۔۵ ُالہم۵ونھکلظ۵دقل۵رسہ۵،ےس۵رفظاالامین۵ںیم۵دتٓبی۵اؿٓ۵اوقلل۵
۰٢۴ ۰۱۳
ادبلعی۵ےس۵لقن۵ںیم۵زغلل۵وہ ی۔۵ ثحب۵وبقل۵دشلد۵الكػؽ۔۵
۰۱۳
وموجدںیہ۵ اعہم۵سمدین۵،صاعمج۵،ننس۵،وجاعم۵،ازجاء۵رٖونٍ۵ااحدمك۵رپلمتشم۵
۰۳۴
ںیہ۔۵
اامد۵اوبداؿد۵ےک۵کالد"صا لح"ےک۵دؿینعم۵ںیہ۔
افدئہ۵ہلیلج۵یف۵ااکحد۵اوناٍ۵الكػٌؽ۵ؿاابجنٓ۵ؿػقہا۔۵
۰۱۱
ننس۵اوبداؿد۵رشفی۵اکوموضٍ۵رصؼ۵ااکحد۵ںیہ۔۵
۰۳۱
اافدہ ۵تسب ۵ؿاہچٓد ۵ہک ۵دحمك ۵اکبتک ۵ہقبط ٓ۵اہعب ۵ےس ۵وہلا ۵وخایہ۵
۰۱۳
دنسم۵اامد۵ادمحٓ یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ںیم۵فیعض۵ااحدمك۵ںیہ۔ْ ۵
۰۳۱
وخنایہ۵زلتسمد۵قلطم۵فعض۵یہ۵ںیہن۵ہچ۵اجہکیئ۵فعض۵دشلد۔۵ وقل۵ناہ ۵دبازعلمٔ ۵دقل ۵رسہ۵،لامك ۵ااحدمك ۵بتک ٓ۵اہعب۵ےک۵
۰۱۳
ػ دآ ًٌع۵ااحدمك۵ہفیعض۵نادہ۵،سعللہ۵ےسُ ۵مٔےہ۔ْ ۵ اافدہ۵تسب۵ؿدؿد۵ہک۵اےسی۵اامعل۵ےک۵وجآ۵لا۵اوًخياف۵رپفیعض۵ےس۵
۰۳۳ ۰٢۳
دنس۵اللا۵،دٓلآہ۵ااکحد۵اےس۵تجح۵انبلا۵ںیہن۔ دامء۵ ،ؿٕؿج۵ ،اضمٓ۵ ،ابخمك ۵ےک ۵وسا ۵امتد ۵اایشء ۵ںیم ۵الاچق ۵الص۵
۰٢٢
ینعم۔۵
ےہ۵۔ْ ۵
اافدہ ۵تسب ۵ؿوسد ۵ہک ۵اےسی ۵وماعق ۵ںیم ۵رٖدحمك ۵ریغوموضٍ ۵اکد۵
دّ۵یتکس۵ےہ۔ ْ یبلک۵دشلد۵الكػؽ۵ےہ۔ْ ۵
ہقبط۵لاہین۵ؿلاہثل۵ؿٓاہعب۵یک۵ضعب۵اتکوبُ۵ےک۵اءامء۔۵ ومٓ۵بتکِ۵ااحدمك۔۵ ٓ ِ دٓ ِد۵دقدہ۵اکرتہبنیُ۵الج۵سج۵ںیم۵ھچک۵رخج۵ہن۵وہ۔۵
۰٢۴
ریسفت۵انب۵رجری۵بتک۵ہقبطٓ۵اہعب۵ےس۵ےہ۔ْ ۵
۰٢۰
رضحف۵اوبرکبدصقی ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵یک۵بیجع۵ـكيلق۔ْ ۵ اامد ۵اخبٓظ ۵ہیلع ٓ۵حصۃ ۵اابلٓظ ۵وکالک ۵الھک ۵حیحص ۵ااحدمك ۵لاد ۵ںیھت۵ اؿٓ۵اخبٓظ۵ںیم۵لک۵اچٓرٖآ۵ہکلب۵ال۵ےس۵ماش۵مک۵ںیہ۔۵
اامد۵ؿادقظ۵یک۵وتقیثٓ۵احج۵ےہ۔۵
۰٢۱
اچدنوہگآہ۵ںیم۵وضحٓیلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿآ ہلٖ۵ؿملس۵ےس۵لاںیت۵ رکلا۵،وضحٓ۵وک۵وہاللا۵،خدرھ۵انآہ۵ؿٕامےت۵ایس۵رطؼ۵کھج۵اجلا ۵اھ۔۵
۰٢۳
Page 22 of 696
۰۱۳ ۰۴۳ ۰۴٢
(۰۴۱ احہیش) ۰۴۴ ۰۴۱
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
ٓناہل۵دمآج ۵اقبطف ۵ادحلمك ۵ںیم۵درک۵رکدہ۵وفادئ۵ہسیفن۵ہمیظع۵ آہعب۵اکاحہیش۵ںیم۵امشٓ۔۵
ْ
۰۴۳
جلد پيجه ءامٍ َ ۵چصِ ۵رصبظ ۵اامد ۵ہیلع ۵ارلحصۃ۰۱٢ ۵ رخہق ۵رویش ۵وصایفءِ ۵رکاد ۵ؿ ِ
(احہیش) الطٌعادْ ۵
اافدہ ۵تسب ۵ؿمجنپ ۵ہک ۵بتک ۵وموضاعف ۵ںیم ۵یسک ۵دحمك ۵اکدرک۵
۰۴۳
سيلؼًا۵فعض۵اکماش۵زلتسمد۵ںیہن۵،بتک۵وموضاعف۵یک۵مسق۵دؿد۔ ۵ انب۵وجٓظ۵ےن۵احصج۵و ّيہ۵اؿٓ۵دنسماامد۵ادمح۵یک۵وچٓایس۵دحوثیُ۵وک۵
۰۴۳
وموضٍ۵اہک۔ بتک۵وموضاعف۵یک۵دؿرسظ۵مسق۔۵
۰۴۳
وشاکین۵یک۵اتکف(وفادئ۵ومجمہع)۵مسق۵دؿد۵ےس۵ےہ۔۵
۰۴۴
ہیبنت۵
۰۰۳
ہفیطلْ ۵
۰۰۳
اقمدص۵ہنسح۵اامد۵اخسؿظ۵صتخم۵ومبوضاعف ۵ںیہن۵،ہی۵وشاکین۵یک۵
۰۰۳
مک۵یمہف۵ےہ۔ْ ۵
ہیبنت۵ وخوبش ۵وسھگن ۵رک ۵دٓؿدرشفی ۵ڑپانھ ۵وبنظ ٓ ۵ا لآ ۵د ےس ے ۵ےک ۵ؿغك۵ دٓؿدرشفی۵ڑپانھ۵بحتسم۵ےہ۔۵ ؿوضیک۵داعںیئ۵دحمك۵ےس۵لامك۵ںیہنٓ۵وضظ۵قیقح۵ لمع۵ومبوضٍ۵اؿٓ۵لمع۵امبیف۵اوملوضٍ۵ںیم۵ؿٕط۵میظع۵ےہ۔۵ اافدہ ۵تسب ۵ؿمہن ۵ہک ۵اامعل ۵اشمخئ ِ ۵اتحمج ۵دنس ۵ںیہن۵ ،اامعل ۵ںیم۵ رصتؼ۵ؿااجید۵اشمخئ۵وک۵ہشیمہ۵اجنگشئ۵ےہ۔۵ دنچرکاامف۵یسک۵ؿیل۵ےس۵سٌفک۵ںیہن۵وہںیئ۵االْماشاءْاللہ۔۵ اافدہ۵میس۵ہک۵مہ۵وت۵اوًخياف۵یہ۵ےتہک۵ںیہ،
۰۱۱ ۰۱۰
۰۱۳ ۰۲۳ ۰۲۳ ۰۲٢
نؾیجہْاالفاداتْ ْ
۰۰۳
رطہ ۵ہی۵ہک۵ؿاہہیب۵خدلدہ ۵ےک ۵وطٓرپ۵لیبقت ۵ااہبنیم۵اخػ۵نٍق۵
۰۲۴
اافدہع۵تسب۵ؿمشش۵ہک۵ایسی۵ہگج۵ادق۵دنس۵یسک۵اقلل۵ہن۵وہوت۵رصؼ۵
۰۰۳
ےہ۔۵ گ وبقل۵اعضؼ۵ںیم ۵يوـیہ۵اصچق۵یک۵اف ہش۵چياںیئ۔۵
۰۲۴
رجت ہ۵دنس۵اکیفْ ۵
اافدہ ۵تسب ۵ؿمتفہ ۵ہک ۵لارفلػ ۵ادقبتک ۵دحمك ۵ںیم ۵اؽ ًال ۵اتپہن ۵وہلا۵ لامہ ۵ایسی ۵دحمك ۵اک ۵ضعب ۵املکف ۵املعء ۵ںیم ۵لالدنس ۵ذموکٓ ۵وہلا ۵اکیف۵
۰۰۰
ےہ۔ْ ۵
افٓؿط۵امظع ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےک۵دہع۵ںیم ۵ےنتک۵رہش۵حتف۵وہےئ۵ اؿٓ۵ینتک۵دجسمںی۵ریمعت۵وہںیئ۵اؿٓ۵ےنتک۵سيَٖ۵انبےئ۵ےئگ۔ ْ ۵
اافدہ ۵تسب ۵ؿمتشہ ۵ہک ۵دحمك ۵ادقوموضٍ ۵ماش ۵وہ ۵لامہ ۵لعف ۵یک۵ زصاتعن۵الٓد۵ںیہن۵۔
۰۱۳ ۰۱۳
گيوـیہ۵اصچق۵ےن۵ااجنےن۵ںیمٓ ۵ا دیھ۵ؿاہتیب۵دحب۵رکدایل۔ْ ۵
گيوـیہ۵اصچق ۵ےن۵الاچق۵،اوًخياف۵،رکاہق ۵زنتہی ۵نی۵ا ِ اکحد۵
رشہیع۵لالکل۵اٹمدےیئ۔ْ ۵ رکاہق۵زنتہی۵ؽاللك۵ںیہن۔۵
ومولظ۵گيوـیہ۵اؿٓ۵ومولظ۵الیعٰمس۵یک۵اخہن۵یگنج۔۵
Page 23 of 696
۰۲۲
۰۲۳ ۰۲۳ (احہیش) ۰۲۳
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز مکح۵اریخؿخالہص۵رحتریْ ۵
جلد پيجه ۰۲۴
افدئہ۵مجنپ۵قلعتم۵اافدہ(۵)٢۳ہک۵وبقل۵فیعض ۵ےئلیک ۵ؿٓؿد ۵حیحص ۵یک۵ احچق۵ںیہن۵ دحمك ۵اایحء ۵اوبنی ۵رکنمی۵وکلاؿفص ۵فعض۵املعء۵ےن ۵ااحدمكِ۵
۰۴۰ ۰۴۰
اخہمت۵وفادئ۵وثنمٓہ۵ںیم۵
۰۲۴
افدئہ۵اؿل۵ہک۵ـكيلق۵ؿاتیلضف۵ںیم۵ؿٕط۵ےہ۔۵ دٓلآہ۵لیضفت۵دحمك۵فیعض۵وبقمل۵ںیہن۔۵
۰۳۳ ۰۳۳
احصج۵اکلاخس۵غٕآدلا۵ےہ۵ادقہچ۵مہ۵اقلئ۵خسن۵ںیہن۔ ْ ہیبنت۵رضؿٓظ۵:ؿاہہیب۵ےک۵الک۵دیکرپٓ ۵ا اگہ۵رکلا۔۵ افدئہ۵مشش۵ہک۵دحمك۵فیعض۵ضعب۵ااکحد۵ںیم۵ماش۵وبقمل۔۵
۰۴۲
ہلئسم۵اتیلضف۵لاف۵اقعدئ۵ےس۵ےہ۔۵
۰۳۳
ہیبنت۵ہک۵اضفلئ۵اامعل۵ےس۵رماد۵اامعل۵ہنسح ۵ںیہ۵ہن۵رصؼ۵وثاف۵
۱۳۳
افدئہ۵دؿد۵ہک۵اشمرجف۵احص ہ۵ںیم۵وتآخی۵ؿریس۵یک۵ومشح۵اکحںیتی۵
۰۳٢
۰۴۱
اامعل۔۵ اعطقً۵رمدؿد۵ںیہ۔۵ یسک ۵املسمُ ۵یک ۵اجمك ۵دبؿُ ۵قیقح ۵ریبکہ ۵گياہ ۵یک ۵تبسن ۵رحاد۵
لاںیہن۔۵ ۰۳٢
افدئہ ۵متشہ ۵ہک ۵ؿعض ۵لافعض ۵اکمکح ۵یھبک ۵احلبم ۵دنساخػ ۵وہلاےہ ۵ہن۵ احلبم۵الص۵دحمك۔۵
۰۳۰
ہفیطل۵ہلیلج۵رٌٍفہ۵ہک۵اجُ۵ؿاہتیب۵رپ۵الھک۵نم۵اکاہپٓ۵
۰۳۱
افدئہ۵مہن۵ؿہ۵دحمنیث۵وجریغہقث۵ےسٓ۵ؿامك۵رکےت۵ںیہ۔۵
ےہ۔ْ ۵
شیج۵اناہم ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل ّ۵يہ ۵ےس ۵وحلؽ ۵ےک ۵لآّ ۵ںیم ۵ہی۵
ہلمج"و لعنْاهللْمنْتخلفْعنہ"ارتفا۵ےہ۔ْ ۵
افدئہ۵وسد۵ارہظیہی۵ےہ۵ہک۵رفتدذکاف ۵ماش۵زلتسمد۵وموضتیع۵
افدئہ ۵متفہ ۵ہک ۵دحمك ۵فیعض ۵ےس ۵نٌٍق ۵ماش۵لامك ۵وہیتکس ۵ےہ۵
۱۳۳ ۱۳۳ ۱۳۱
۱۳۱
ںیہن۔۵ امہّٓ۵مٔدلک۵انب۵ااحسط۵اصچق۵اغمٓظ۵یک۵قیقحٓ۵احج۵ےہْ ۵ ہیبنت ۵قلعتم ۵اافدہ )٢۰(۵ہک ۵اتکف ۵وموضاعف ۵ںیم ۵درکدحمك۵ ؤمفل۵ےک۵مٔدلک۵زلتسمد۵وموضتیع۵ںیہن ْ ۵
۰۴٢امہّٓ۵اامد۵امظع ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ ۵سج ۵ےسٓ۵ؿامك۵ؿٕامںیل۵ (احہیش )۵ال۵یک۵اقثہق۵لامك۵وہیگ۔۵
۱۳٢
۰۴۴
ہیبنت۵اخدںیم۵تلق۵ابمالفٓ۵امہن۵لانیعب۵ےس۵دیپا۵وہ ی۔۵
۱۳٢
۰۴۴
افدئہ۵دمھ۵ااحدمك۵ہقبطٓ۵اہعب۵ےک۵قلعتمْ ۵ افدئہ ۵لآدمہ ۵لدرکہ ۵اوملوضاعف ۵دمحمهارٖ ۵ینتف ۵ںیم ۵درک ۵زلتسمد۵
۱۳۰
اتکف۵زنتہی۵ارشلنعۃ۵یک۵ابعٓف۵ےس۵الک۵سیفن۵افدئہ۵احلص۔ْ ۵ افدئہ۵اہچٓد۵ہک۵وہجمل۵انیعل۵اکوبقل۵یہ۵ذمہق۵نیققحم۵ےہ۔۵
۰۴۰
ہیبنت۵ہک۵اغابلً۵قلطم۵وہجمل۵ےس۵رماد۵وہجمل۵انیعل۵وہلاےہ۔۵
۰۴۰
امگُ۵ؿعض۵ںیہنْ ۵
Page 24 of 696
۱۳۲
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز اخہمت۔ ۵عمجم ۵الًحآ ۵ےس ۵ضعب ۵ااحدمك ۵رپلقن ۵ااکحد ۵اؿٓ ۵احہیش۵ںیم۵ ال۵رپسیفن۵کالد۔ْ ۵
جلد پيجه ۱۳۲
چ دحمك ۵طلبْالعلمْفریضۃْع ٰیل ْکلْمسلم َ صِ ۵ےہ۵ ،سج ۵وک ٓ۵ناہل۵ النجومْالثوابْفْتخر یجْاحادیثْالکوا کب ںیم۵ایبُ۵ؿٕاملا۔( ۵احہیش) ۱۳۳
دلیل۵دؿد۵ دلیل۵وسد۵ؿاہچٓد۵
۱۰۱ ۱۰۲،۱ ۰۳
دحمك۵لامكٓ ۵ا فٓ۵زٕد۵نسح۵لاحیحص۵ےہ ۵ دحمك ۵یکون ْف ْاٰخرالزمان ْخلیقۃ ْالیقضل ْعلیہ ْابوبکرْ
۱۳۴
دلیل۵مجنپ۵
۱۰۴
۱٢۳
دلیل۵مشش۵
۱۱۳
والعمر ؤمؿل۵ےہ ۵ افدئہ۵دؿآدمہ۵دحمك ۵ےب۵دنس۵ذموکٓ ۵املعء۵ےک۵وبقل۵ںیم۵سیفن۵
۱٢۳
دلیل۵متفہ۵
۱۱٢
ؿلیلج۵ااقحط۵اؿٓ۵اؿاہد۵اقرصنیٓ۵امہن۵اکااطبل۵ؿآاہط۔۵ دحمنیث ۵یک ۵اؿيالج ۵ںیم ۵سج ۵دحمك ۵وک ۵رملس۵ ،عطقنم۵ ،قلعم۵ اؿٓسػفل۵ےتہک۵ںیہ۵اہقف۵اؿٓ۵اوصنیل۵یک۵اؿيالج۵ںیم۵اُ۵وق۵وک۵رملس۵
۱٢۳
اہکاجلاےہ۔۵
وقل ۵اامد ۵ایفسُ ۵وثٓظ"االسنادْسالحْالمؤمن ۵اخل"دٓلآہ۵
۱٢۴
دلیل۵متشہْ ۵
دلیل۵مہنْ ۵
۱۱۱
۱۱۱
اقعدئ۵ؿااکحد۵ےہ۔ْ ۵
ایس۵رطج۵درگی۵اوقال۵لامك۵دنس۔ْ ۵ ٓناہل ۵نہج ْالسالمۃ ْف ْحکم ْتِؽیل ْاالب امنی ْفْ
۱٢۴
ٓا داف۵داع۵ےس۵ےہ۵ہک۵ےلہپ۵وک ی۵لمع۵اصحل۵رکّ۵
۱۱۴
۱٢۴
دلیل۵دمہ۵
۱۱۰
االقامۃ۔۵ اھونظ۵اصچق۵اکوجاف۔ْ ۵ اھونظ۵اصچق۵ےک۵وجاف۵ذموکٓ۵یک۵اخویمُ۵اکامشْٓ ۵
۱۱۳
دلیل۵لآدمہ۵
۱۱۱
۱۱۴
دلیل۵دؿآدمہ۵
۱۱۲
وہفمد۵بتک۵تجح۵ےہ۵ادقہچ۵وہفمد۵بقل۵وہ۔ْ ۵
۱۱۴
دلیل۵زیسدمہ۵
۱۱۳
لقن۵وہجمل۵لاوبقمل۵ےہ۔۵اعد۵احص ہ ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵مہنع۵یک۵دیلقت۵ امہّٓ۵اامد۵امظع۵ہیلع۵ارلحصۃ۵اکذمہق۵ےہ۔ْ ۵
۱۱۰
ؿٕوضُ ۵ےک ۵دعب ۵وق ۵اامعل ۵ےس ٓ۵لادہ ۵ااھچلمع ۵املسمُ ۵وک ۵وخل ۵رکلا۵
۱۱۳
ےہ۔
"الاصلْلہا"یضتقم۵رکاہق۵ںیہن۔۵
۱۴۳
دلیل۵اہچٓدمہ۵
۱۱۴
قلطم۵اےنپ۵اهالط۵رپٓاتہےہ۵رگمہکبج۵دلیل۵نؼٍيد۵اق م۵وہ۔۵
۱۰۳
دلیل۵لامٔدمہ۵
۱۲۳
ٓناہل۵ایذانْاالْجرفْاذانْالِرب۔۵
۱۰۱
اہیبنتف۵ہلیلج۵
۱۲٢
دلیل۵اؿل۵
۱۰۴
Page 25 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز ہیبنت ۵دؿد ۵ہک ۵الک ۵لعف ۵ںیم ۵تہب ۵یس ۵اینف ۵وہیتکس ۵ںیہ ۵اؿٓ ۵وق۵
جلد پيجه ۱۲۱
رپوثاف۔ْ ۵
ہیبنت۵اہچٓد۵رشٍ۵رہطم۵یک۵الص۵یلک۵وج۵اُُ۵سملئ۵وک۵ل۵رکدیتی۵ ےہ ۵و ۵ںیم ۵دویدنبظ ۵اچيالؼ ۵رکےت ۵ںیہ ۵اؿٓ ۵وبہج ۵لہج ۵ولوگُ۵ وک۵اکہبےت۵ںیہ۔۵
ہیبنت۵وسد۵
۱۲۱
Page 26 of 696
۱۲۱
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
فہرستضنيیمسائل چٌٕؿالاچق ْ
وضوْ ْ ف۵وثف۵،ؿوض۔۵ امنٓ ۵لب۵رعماج۵ںیم۵اہطٓ ِ
جلد پيجه
۳۰
جنائز ْ ۵امنٓ۵انجٓہ۵ڑپیھ۵اجےئ۵یگ۔۵ وخدیشک۵رکےن۵ؿاےل۵یک ِ
۳۳۲
ےب۵امنٓیک۵امنٓانجٓہ۵اکمکح۔۵
الک۵دٓد۵وسد۵ہکٓ ۵ا دیم۵داہتسن۵اھکےل۵اهلل۵اعتیٰل۵ےک۵مٔدلک۵میطح۵
۳۳۳
ہبعک۵ںیم۱۱۵لآٓ۵لا۵رکےن۵ےس۵تخس۵رت۵ےہ۔ ِ رتك۵امنٓ۵رپامیل۵رجامہن۵اجمٔ۵ںیہن۔۵
۳۳۳
ہبلط ۵ادق ۵امنٓ ۵رتك ۵رکںی ۵وت ۵اُ ۵اکؿہفیظ ۵ؿعض ۵وہاتکسےہ۵ ،زین۵
۳۳٢
دؿرسظ۵وصٓوتُ۵اک۵ایبُ۔۵ ۳٢۳
امنٓانجٓہ ۵یک ۵ادتباء ۵رضحف ٓ ۵ا دد ۵ہیلع ۵السالد ۵ےک ٓ۵امےن ۵ےس ۵ےہ۵ اؿٓ۵اُ۵یک۵امنٓ۵انجٓہ۵رالہکئ۵ےن۵ڑپیھ۵یھت۔۵
اایشےئ۵رکسمہ۵یپ۵رک۵امنٓ۵یک۵ادایگیئ۵اکمکح۔۵
۳۳۴
۱۲۰
امنٓ۵ےک۵ؿاےطس۵وسےتٓ ۵ا دیم۵وک۵اگجےن۵اکمکح۔۵
۳۳۰
رضحف۵اوبرکب۵یک۵امنٓ۵انجٓہ۵رضحف۵رمع۵ےن۵اؿٓ۵رضحف۵رمع۵یک۵انب۵ چ چ رمع۵ےن۵اؿٓ۵رضحف۵یلع۵یک۵رضحف َ ۵صِ۵ےن۵اؿٓ۵رضحف َ ۵صِ۵یک۵
۱۲۰
ریغرشمؿٍ۵ااعفل۵ےک۵آاکتف۵رپمٔادٓظ۵یک۵وکُ۵وکیسن۵زساںیئ۵ اجمٔ۵ںیہن۔۵
۳۳۱
رضحف۵نیسح۵ےن۵ڑپاھ ی۵یھت ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵مہنعْ ۵
امنٓ۵انجٓہ۵یک۵رشمؿتیع۵دمہنی۵ونمٓہ۵ںیم۵وہ ی۔ْ ۵
۱۲۰
ااحدمك۵احمتظف۵ؿغك۵اؿٓ۵ال۵یک۵رتبیغ۵اؿٓ۵ال۵ےک۵رتك۵ےس۵
٢۲۴
رضحف ۵خدہجی۵کَُٖظ۵یک۵ؿافف ۵لک۵امنِٓ۵انجٓہ۵رشمؿٍ۵ہن۵وہ ی۵یھت۔۵
۱۲۱
رتبیہ۵ںیم۔۵ دحمك۵ہک۵وج۵نیت۵زیچؿُ۵یک۵احمتظف۵رکّ۵ؿہ۵اچس۵ؿیل۵ےہ۔۵
٢۲۳
رضحف۵ادعس۵نبٓٓ۵آہ۵یک۵ؿافف۵رجہف۵ےک۵ونںی۵ےنیہم۵وشال۵ںیم۵وہ ی۵ احص ہ۵ںیم۵وق۵ےس۵ےلہپ۵دعب۵رجہف۵ااقتنل۵ؿٕاملا۵،وضحٓیلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ ہیلع۵ؿ ٓا ہلٖ۵ؿملس۵ےن۵وق۵ےس۵ےلہپ۵اُ۵رپ ِ ۵امنٓ۵انجٓہ۵ڑپیھ۔
Page 27 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه ؿٕوضُ۵ےک۵دعب۵وق۵اامعل۵ےسٓ۵لادہ۵ااھچلمع۵املسمُ۵وک۵وخل۵
ےب۵رضؿٓف۵وساالف۵ونممٍ۵ںیہ۔ْ ۵
۱۴۱
رمٹھگ۵یکٓ۵نیم۵ںیم۵دجسم۵انبےن۵اکمکح۔۵
۱۴۴
اچٓلا ی۵رپامنٓ ۵ڑپ زٌْ۵اکمکح۔۵ہی۵لاف ۵ہک۵اچٓلا ی۵رپ۵امنٓ۵ڑپ زٌْ۵ےس۵
بط ْ
۱۴۱
دٓد۵دقدہ۵اکرتہبنیُ۵الج۵سج۵ںیم۵ھچک۵رخج۵ہن۵وہ۔۵
ایلگ۵اوتمُ۵ںیم۵ھچک۵خسم۵وہےئگ۵طلغ۵ےہ۔ْ ۵ ربقرپامنٓ ۵سيلؼًارکمؿہ ۵ےہ ۵اؿٓ ۵ربق ۵یک ۵رطؼ ۵ڑپ زٌْ ۵ںیم ۵لیصفت۵
۱۴۴
وتتیق
امنٓےئلیک۵اگجےن۵اکمکح۔۵
۱۲۳
دبتلی۵وطل۵دلب۵ےس۵اؿاقف۵ںیم۵دقتد۵ؿلا ّچٔ۵وہاجلاےہ۔۵
۱۱۴
وٰلصہ۵اکپٓلا۵شیک۵ےہ۵اؿٓ۵زک۵ےن۵ہی۵رطہقی۵اجٓظ۵ایک۔۵
۱۳۴
دمٓال ۵اکرعػ ۵ریتہ ۵دٓےج ۵لاار ۵دےقیق ۵ےہ ۵اؿ ۵ ٓ۵ولگنبٓ ۵اکلآہ۵ دٓےج۵اُھٹسن۵دےقیق۵لالآہ۵دٓےج۵نپچپ۵دےقیق۵اؿٓ ۵مٔیلی۵اک۵ااھٹسیئ۵
۱۱۴
الصلٰوةْسنۃْقبلْالجمعۃْالصلٰوةْرحمکمْاهللْاکپٓےن۵اکمکحْ ۵
۱۳۲
دحمك۵ہک۵رخوبٓہ۵اھکےن۵ےس۵رتشیپ۵ٹیپ۵وک۵دوھداتی۵ےہ۵اؿٓ۵امیبٓظ۵
۴۴٢
وک۵دؿٓ۵رکداتیےہ۔ْ ۵ دحمك ۵ںیم ۵ےہ ۵ہک ۵ابلل۵ ِ۵وصؼ ۵اایتخٓ ۵رکؿ ۵وت ۵ولقف ۵ںیم ۵اامیُ۵
۴۰۳
۱۱۳
رکلا۵ےہ۔۵
ےہ۔۵
۰۴٢
دٓےج۵اسیک۵دےقیق۔۵
وفادئ۵ـؽہيہ
امیل۵رجامہن۵لامٔ۵ںیہن۵ہک۵وسنمج۵وہاکچےہ۔۵ اہنٓرشیع۵اؿٓ۵اہنٓرعیف۵اکؿٕط۔۵
۳۳۳
۳٢٢
یک۵اھٹمل۵وسحمل۵وہیگ۔۵ افدئہ۵ہسیفن۵دبھ۵ےک۵دُ۵دبُ۵ےس۵وخُ۵ےنیل۵ےک۵لآّ۵ںیم ْ ۵
۴۴۳
فصن۵ااہنلٓ۵رشیع۵ولعمد۵رکےن۵اکرطہقی۔۵
۳٢٢
افدئہ۵ہلیلج۵ہتفہ۵ےک۵دُ۵وخُ۵ےنیل۵ےک۵لآّ۵ںیم۵ دبھ۵ےک۵دُ۵لانخ۵رتاےنش۵ےک۵لآّ۵ںیم۵دحمكْ ۵
۴۴۴
اہنٓ۵وجنیم۵
۳٢۱
۴۴۴
ولطٍ۵ےس۵سیب۵ٹنم۵لک۵رٖامنٓ۵رکمؿہ۵ےہ۵اؿٓ۵چق۵رغؿف۵ںیم۵ سیب۵ٹنمٓ۵ںیہ۵وتٓ ۵ا ج۵یک۵رصع۵ےک۵وسا۵رٖامنٓ۵ونممٍ۵ےہ۔۵
۳۱۳
رمٍ۵دیفس۵اکٓانھک۵ااھچ۵ےہ۔۵
۰٢۴
و۵امنٓؿُ۵ںیم۵لاریخ۵بحتسم۵ےہ۵ال۵ےس۵رماد۵ہی۵ےہ۵ہک۵ؿغك۵
۳۱۳
چ ءامٍ َ ۵صِ۵رصبظٓ۵ہمح۵اهللْ ۵ رخہق۵رویش۵وصایفءِ۵رکاد۵ؿ ِ
۰۱٢
۳۱۳
ٓا دا ِف ُ۵داع۵ےس۵ےہ۵ہک۵ےلہپ۵وک ی۵لمع۵اصحل۵رکّ۔۵
۱۱۴
بحتسم۵ےک۵فصنٓ ۵ا رخ۵ںیم۵ڑپںیھ۔۵ اُ۵لالد۵ںیم۵نال۵رھب۵ےک۵ادنٓ۵روّٓ۵ؿغك۵رصع۵یک۵دقمآ۔۵ ٓوضظ ۵قیقح ۵ہک ۵اُ ۵لالد ۵ںیم ۵ؿغك ۵اشعء ۵رغؿف ۵ےس ۵ینتک ۵دری۵ دعب۵رشؿٍ۵وہلاےہ۔ ۵
Page 28 of 696
۳۰۳
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
دجسم۵ہلحم ۵ںیم ۵امجّق ۵لاہین۵ےئلیک۵ااعدہ ۵اداُ ۵عنم ۵ےہ۵،ریبکت ۵ںیم۵
جلد پيجه ۳۰۱
رحج۵ںیہن۔ْ ۵
رفس۵ںیم۵عمج ۵نی۵الفلـنیت۵اجمٔ۵ےہ۵لاںیہن۔۵
۳۰۴
عمج ۵نی۵الفلـنیت۵دؿ۵مسق۵رپ۵ےہ۵،اؿل۵عمج ۵یلعف ۵سج۵وک۵عمج۵وصٓظ۵ ماش ۵ےتہک ۵ںیہ ۵ال ۵ےک ۵ینعم ۵رماد۵ ،اؿٓ ۵ہی ۵نعدٓرفسؿرمػ ۵اجمٔ۵
۳۱۳
ٓؿال۵ںیم۵حیحص۵دوھف۵ڑھگظ۵اکاابتعٓ۵ےہ۔۵ ہغیص ۵النكعل ۵ےس ۵ابتمدٓ ۵رکاہق ۵رحتمی ۵وہیت ۵ےہ ۵ےسیج ۵نكعل ۵دیفم۵
۱٢۳ ۱۱۴
ؿوجف۵وہلاےہ۔ْ ۵
ےہ۔ْ ۵
ّف۵لآل۵ماش۵اجمٔ۵ےہ۔۵ عمج۵وصٓظ۵نلٖؿٓف۵دش ِ
۳۱٢
دؿد۵عمج۵ؿیتق۵سج۵وک۵عمج۵یقیقح۵ماش۵ےتہک۵ںیہ۵اؿٓ۵ال۵ےک۵ینعم۵رماد۵
۳۱٢
عمج۵یقیقح۵یک۵دؿوصٓف۵:اؿل۵عمج۵دقتمی۵،دؿد۵عمج۵لاریخ۔۵
۳۱٢
غٕف۵ؿغك۵وک۵ال۵ؿغك۵ےس۵ریبعت۵رکےت۵ںیہ۔ْ ۵
٢۱۴
اامد۵ےک۵ااظتنٓ۵ںیم۵لاریخ۵امنٓاکمکح۔۵
ادقرجف۵ےک۵ؿٕػ ۵ڑپھ۵ےئل۵اؿٓںیتنسٓ۵ہ۵ںیئگ۵وتاُُ ۵وکبک۵ڑپھ۵
۱۱۴
۱۱۰
اتکسےہ۔۵ ابعٓاف ۵اہقفےئ ۵رکاد ۵ںیم ُ۵الامف (۵سق) ۵اؿٓ (۵مش) ۵اؿٓ (۵عق)۵
۴۳۴
اؿٓ(۵حض)۵ےس۵ایکرماد۵وہیت۵ےہ۔۵ ہیبنت۵ہک۵اضفلئ۵اامعل۵ےس۵رماد۵اامعل۵ہنسح۵ںیہ۵،ہن۵رصؼ۵وثاف۵
۱۳۳
اامعل۔۵
غٕ ٓا ُ۵ؿدحمك۵ےس۵ال۵یک۵سياولُ۵ںیم۵دؿ ٓا مك۵اؿٓ۵لآہ۵دحںیثی ْ ۵ غٕف۵ؿغك۵وکلاد۵ؿغك۵ےس۵ریبعت۵دٓانکٓ۵رصاخۃً۵اُ۵وظفلُ۵ےس٢۴۳ ۵
٢۱۴
ل ٓمس۵ا طكًع دامء۵ؿٕؿج۵،اضمٓ۵،ابخمك۵ےک۵وساامتد۵اایشء۵ںیم۵الاچق۵ےہ۔۵ رکاہق۵زنتہی۵ؽاللك۵ںیہن۔۵
۰٢٢ ۰۲۳ (احہیش)
ماش۵ریبعت۵رکےتیل۵ںیہ۵ہک۵دؿرسّ۵امنٓ۵ےک۵ؿغك۵ںیم۵امنٓ۵ڑپیھ۵ ؿ حصہ۵اشعء۵رسناد۵ےک ُ۵ددنھےکل۵وکےتہک۵ںیہ۔ْ ۵ فصن۵ااہنلٓ۵اؿٓ۵ناہی۵ایلص۵ولعمد۵رکےن۵ےک۵دؿ۵رطےقی۵
٢۴۱
"الالص۵اہل"یضتقم۵رکاہق۵ںیہن۔۵
۱۴۳
۱٢۱
ہیبنت ۵دؿد ۵ہک ۵الک ۵لعف ۵ںیم ۵تہب ۵یس ۵اینف ۵وہیتکس ۵ںیہ ۵اؿٓ ۵وق۵
۱۲۱
دجسم ۵یک ۵رشیق ۵دویآ ۵ےس ۵دؿرہپاؿٓ ۵دؿرہپ ۵اکدانلھ ۵ولعمد۵
۱٢۱
وہاتکسےہ۔ْ ۵ ؿٕاضئ ۵دالخِ ۵امنٓ ۵یک ۵ؿٕتیض ۵رٖامنٓ ۵ںیم ۵اسکیُ ۵ےہ ۵لارصؼ۵ امنٓؿٕػ۵ںیم۵اُ۵یک۵ؿٕتیض۵ےہ۔۵
اقعدئ۵ؿکالد
۱٢۱
اہنٓرعیف۵ؿرشیع۵ںیم۵ایکؿٕط۵ےہ۔ْ ۵
۱٢۲
اتکف ۵اهلل۵اکظفح ۵اُمم ۵ناہقب ۵ںیم ۵اخہص ۵الٍياء ۵رکاد ۵مہیلع ۵ال ّفلـہ۵ ؿالسالد ۵اھ۔۵ و اامیُ۵ےک۵دعب ۵ہلع۵رشتعی۵امنٓ۵ےہ۔۵
۳۱
اہنٓرعیف۵ؿرشیع۵ہشیمہ۵اہنٓوجنیم۵ےسٓ۵لادہ۵وہیت۵ےہ۔۵
۱٢۲
وماللا ۵دمحمٓاضیلع ۵اصچق ۵اکوتفظ ۵ال ۵ااہتشٓ ۵ےک ۵قلعتم ۵وجناالہن۵
۴۲
رپوثاف۔۵
اپھچرکلاےہ ۵ہک ۵خیش ۵دباهلل ۵ےس ۵وضحٓیلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس۵ ےن۵وخاف۵ںیم۵ؿٕاملا۵اخل ۵ ؿ
Page 29 of 696
۱۲
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
ال۵وتفظ۵یک۵دصتقیٓ۵وضظ۔ ْ
جلد پيجه ۴۴
رضؿٓلاف ۵دنی۵ےک۵وسا ۵یسک۵ےش۵اکااکنٓ ۵رفک۵ںیہن۵ادقہچ۵لامك۵
۳۳۳
لاوقلاعط۵وہ۔۵ خالتف ۵افلخء ٓ۵ادشنی ٓ۵وضاُ ۵اهلل ۵اعتیل ۵مہیلع ۵انیعمج ۵اکسيکٔ اکؿٕںیہن۵احالہکن۵ال۵یک۵اقحتین۵ػٌػياف۵ےس۵لامك۵ےہ۔ْ ۵
ہلئسم۵اتیلضف۵لا ِف۵اقعدئ۵ےس۵ےہ۔۵ یسک۵املسمُ ۵یک۵اجمك ۵دبؿُ ۵قیقح۵ریبکہ۵گياہ۵یک۵تبسن۵رحاد۵
۰۳۳ ۰۳٢
ےہ۔۵ ۳۳۳
ہیبنت۵رضؿٓظ۵:ؿاہہیب۵ےک۵الک۵دیکرپ ٓا اگہ۵رکلا۔۵
۰۴۱
ذکتبی ۵تفص ۵بلق ۵ےہ ۵رگم ۵وقل ۵یک ۵رطج ۵ضعب ۵لعف ۵ماش ۵ال۵ رپُالسق۵وہےت۵ںیہ۔ُ۵السق۵وہےن۵یک۵انبرپمکحِ۵رفک۵دلا۵اجلاےہ۔۵
۳۳۳
ہفیطل۵ہلیلج۵رٌٍفہ۵ہک۵اجُ۵ؿاہتیب۵رپ۵الھک۵نم۵اکاہپٓ۔۵
۱۳۱
لآك۵امنٓ ۵یک ۵ریفکت ۵دقامےئ ۵اتّنسلہ ۵اککلسم ۵ےہ ۵رگموہمجٓ ۵ےک۵ مٔدلک۵اکؿٕ۵ںیہن۵،یہی۵ذمہق۵اہمئ۵آہعب۵اکعمجم۵ہیلع۵ےہ۔۵
۳۳٢
لآخی۵لدرکہ
لآك۵امنٓ۵ےک۵انالد۵رپضعب۵داللئ۵
۳۳۱
رضحف ۵ویسن ۵اینبنیم ۵نب ۵وقعیف ۵یک ۵اؿالد ۵ںیہ۵اؿٓ ۵امیلسُ ۵مہیلع۵ الفلـہ۵ؿالسالد۵ےک۵دعب۵ےھت۔۵
۲٢
مہ۵ںیم۵اؿٓ۵رشموکُ۵ںیم۵امنٓ۵افٓط۵ےہ۔ْ ۵ الذعٓ۵رشیع۵دلدہ۵ؿداہتسن۵اضقرکےن۵ےس۵ الک۵ؿغك۵یک۵امنٓ۵دصقاً ۵ل ِ
۳۳۴
ایس۵رطج۵رضحف۵زعریہیلع۵السالد۔۵ داین۵یک۵رمعناف۵رٖآنال۵ےہ۔۵
۲٢ ۳۳۰
لحح اتکف۵ا ج۵لافیل۵اامد۵ہیقف۵دحمفٍُ۵شع۵انب۵الاُ۵ےہ۵وجاامد۵دمحم۵
۳۱۳
افقس۵وہاجلاےہ۔ْ ۵ ادقاہمتّٓ ۵دٓہعی ۵الک ۵صخش ۵وکدہامك ۵وہاجےئ ۵وتہی ٓ۵ؿےئ۵ ٓنیم۵یک۵لادناہق۵ےس۵رتہبےہ۔۵ ل ارملارعملؿؼ ۵یہن ۵نع ۵ا طيکٔ ۵ےک ۵لآّ ۵ںیم ۵ادق ۵وک ی ۵ہی ۵ےہک ۵ہک۵
۳۳۳ ۳۳۲
ےک۵نادق۵ےھت ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵امہنع۔۵ ۳۳۲
اقمد۵للم۵دمہنی۵تیط۵ےس۵ےنتک۵لیم۵ےہ۔۵
۳۳٢
ال۵ںیمٓ۵اھک۵یہ۵ایکےہ۵وت۵ال۵وکدجتل ِد۵انالد۵اؿٓ۵دجتل ِد۵اکنج۵رکلا۵ اچےئہ۔ْ ۵
وضحٓیلص۵اهلل۵اعتیٰل ۵ہیلع۵ؿ ٓا ہلٖ۵ؿملس۵دنی ۵ںیم۵چيا ۵ےس۵وصعمد۵
٢۰۱
ےھت۔۵ ادقمکح ۵رشٍ ۵رپلمع ۵رکےن ۵ےس ۵اسفد ۵دیپاوہلاوہ ۵وت ۵ال ۵ےک ۵مکح ۵یک۵
۴۳۱
لیصفت۔ْ ۵
دنچرکاامف۵یسک۵ؿیل۵ےس۵سٌفک۵ںیہن۵وہںیت۵االامناء۵اهلل۔ْ ۵
۰۲٢
رکہ۵ہمظعم۵اؿٓ۵اقمد۵رسؼ۵ےک۵دٓبایُ۵دل۵لیم۵اف ہلص۵اتبےن۵ؿاال۵
٢۱۲
وکُ۵ےہ۵ ل دمہنی۵تیط۵ےس۵دؿا حلٌفہ۵ےک۵افےلص۵ںیم۵اچيالؼ۵ریثک۔۵
٢۱۲
ل دمہنی۵ونمٓہ۵ےس۵داف۵ا حٍم۵ےک۵افےلص۵ںیم۵اچيالؼ۵ریثک۵
٢۱۳
Page 30 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز دمہنی۵تیط۵رکہ۵ہمظعم۵ےس۵دؿمک۵دؿوس۵لیم۵ےہ۔ْ ۵ ك۵رغمف۵مک۵ؿشیب۵دمٔھ۵ہٹنھگ۵وہلاےہ۔۵ وحایل۵رکہ۵ہمظعم۵ںیم۵ؿغ ِ الیعٰمس۵ہیلع۵السالد۵یک۵ربقرشفی۵زیماف۵ےک۵ےچین۵ےہ۔ْ ۵ رجحاوسد ۵اؿٓ ٓ۵زٕد۵رشفی۵ےک۵دٓبایُ ۵رتسالٍياء۵مہیلع۵السالد۵یک۵
٢۱۳ ٢۱۳ ۱۰۳ ۱۰۱
وبقٓ۵ںیہ۔۵ ٓامہن ۵ادقل ۵ںیم ۵دجسم ۵وبنظ ۵ےک ۵رصؼ ۵نیت ۵دٓؿآّ ۵ےھت۵
۴۳۰
۱۴۳ ۱۴٢
وچیھت۵،لاوچنںی۵،یٹھچ۵،ناوتںی۵ایخمك۔ْ ۵ ٓا وھٹںی،۵ونںی،۵دوسںی۵ایخمك ۵
۱۴۴
ُل ایگٓوہںی ۵ایخمك ۵وج ۵وق ۵ےس ۵اچٌق ۵ےہ ۵ہک ۵ا خلٖف ۵ےک۵
۱۴۰
۱۴۱
ؿاادامخداؿٓ۵خ ّدادجم۵اؿٓ۵ریپؿرمدش۵اؿٓ۵وضحٓوغف۵لاك۵ےک۵لاد۵ ےس ۵اتکںیب ۵رتال ۵ںیل۵ ،اُ ۵ےک ۵سٌٌغْ ۵ڑھگےئل۵ ،ےحفص ۵دل ۵انبےئل۵،
رشمط۵،رغمف۵اؿٓ۵امشل۵ںیم۔۵
ہساد ۵انب ۵دباکلمل ۵رمؿاین ۵ےن ۵ادا ُِ ۵امثعین ۵وک ۵انمٓہ ۵دجسم۵
۴۳۴
رپدولالارشؿٍ۵ایک اھ۵،ہن۵اداُ۵لاین۵وکادنٓؿُ۵دجسم۔ ایس ۵ہساد ۵ےن ۵رضحف ٓ۵لدٓ یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵وک ۵وسیل ۵دولا ی ۵اؿٓ۵ مٔوسُ۵ىُـیل۵رپٓاھک۵سج۵ےس۵بیجع۵رکاسق۵اکوہظٓوہا۔ ْ
۴۳۳
ریسفت۵انب۵رجری۵ہقبطٓ۵اہعب۵ےس۵ےہ(۵۵دٓاحہیش) ْ افٓؿط ۵امظع ٓ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ّ۵يہ۵ےک ۵دہعرىُکٌٍْ ۵رہش ۵حتف ۵وہےئ۵ اؿٓ۵ینتک۵دجسمںی۵ریمعت۵وہںیئ۵اؿٓ۵ےنتک۵سيَٖ۵انبےئ۵ےئگ۔۵
۰۱۳
افدئہ۵دؿد۵ہک۵اشمرجف۵احص ہ۵ںیم۵وتآخی۵ؿنََِٖ۵یک۵ومشح۵اکحںیتی۵
۰۳٢
۰۴۱
ابعٓںیت۵وخدنال ہ۵ھکل۵دںی۔۵ اافدہ۵میس۵ہک۵مہ۵وت۵اوًخياف۵یہ۵ےتہک۵ںیہ۵،رطہ ۵ہی۵ہک۵ؿاہہیب۵خدلدہ۵ ےک۵وطٓ۵رپ۵لیبقت۵ااہبنیم۵اخػ۵نٍّق۵ےہ۔ وبقل۵اعضؼ۵ںیم۵گيوـیہ۵اصچق۵یک۵افشح۵چياںیئ۔۵ گيوـیہ۵اصچق۵ےن۵ااجنےن۵ںیمٓ ۵ا دیھ۵ؿاہتیب۵دحب۵رکدایل۔۵ گيوـیہ۵اصچق ۵ےن۵الاچ ِق۵،اوًخياف۵،رکاہق ۵زنتہی ۵نی۵ااکحد۵
۰۲۴
۰۲۴ ۰۲۲ ۰۲۳
رشہیع۵لالکل۵اٹمدےیئ۔۵
اعطقً۵رمدؿد۵ںیہ۔ْ ۵
اھونظ۵اصچق۵ےک۵وجاف۵ذموکٓ۵یک۵اخویمُ۵اکامشٓ۔۵
۱۱۴
دحمك۵ؿاوصل۵دحمك
َٓ ِد۵دبّذمابہُ
دٓلآہ۵امنٓرصع۵الک۵ؿاہیب۵چ ّيام۵اکارتعاػ۵اؿٓ۵ال۵اکوجاف۔ْ ۵
ہلئسم۵مٌـبی۵ںیم۵دویدنبظ۵ایخںیتن۔۵ و ہلع۵،دؿرسظ۵،شیتظ۵ایخمك۔ْ ۵
جلد پيجه
۳۴۳
ًّ دحمك ۵اخبٓظ ۵ا ذ ۵یلص ۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ليلۃ۵لاسعلاخل۵ےک۵ نیت۵لمحم۔۵
Page 31 of 696
۰۳
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
۳۳۳
سج ۵ےن ۵دصقا ً۵امنٓ ۵رتك ۵یک ۵ال ۵ےن ۵اینپ ۵امُ ۵ےس ۵تیب ۵اهلل ۵ںیم۵ نَّٖ۵لآٓلاایک۔۵ہیٓ۵ؿامك۵ریمظ۵رظن۵ےس۵ںیہن۵زگٓظ۔ْ ۵ وہجمل۵انیعلٓ۵اؿظ۵یکٓ۵ؿامك۵نیققحم۵ےک۵مٔدلک۵وبقمل۵ےہ۔۵
۳۰۳
لصف ۵اؿل ۵عمج ۵وصٓظ ۵ےک ۵اابثف ۵ںیم ۵ریغدلقمنی ۵ےک ۵وشیپا۵
۳۱۱
و ہلع۵دحمك۔ْ ۵
جلد پيجه
دؿرسظ۵،شیتظ۵،وچیھت۵دحمك۔۵ لاوچنںی۵لاایگٓوہںی۵دحمك۔۵
۳۴۱ ۳۴۲ ۳۴۴
ومولظ ۵لدرینیسح ۵دولہظ ۵اکحیحص ۵ؿرصحی ۵دحوثیُ ۵ےس ۵ااکنٓ ۵وجعمج۵ وصٓظ۵ںیم۵ؿآد۵ںیہ۔ْ ۵ ابثف۵عمج۵وصٓظ۵ںیم۔۵ دحمك۵اؿل۵ا ِ دحمك۵دؿد۵اؿٓ۵وسد۔۵ ااحدمك۵اہچٓد۵ؿمجنپ۔۵ ن احمؿٓاف ۵فلس ۵ؿاؿيالج ۵دحمنیث ۵ںیم ۵سٍَّ ۵اؿٓ ٓ۵ضف ۵ےک۵ دٓبایُ۵ؿٕط۵ےہ،أتمرخنی۵ہعیشٓ۵ؿاضف۵وکےتہک۵ںیہ۔ْ ۵
۳۱۲
لصف۵دؿد۵ااطبل۵داللئ۵عمج۵دقتمی۔۵
٢۳۱
۳۲٢
وشیپاےئ۵ریغدلقمنی۵یک۵شیپ۵رکدہ۵دحمك ۵اؿل۵لامك ۵عمج ۵نی۵ ال ّفلـنیت۵
٢۳۴
۳۲۱
دحمك۵ولعمل۵ےئلیک۵فعضِٓ۵اؿظ۵رضؿٓظ۵ںیہن۔۵ وشیپاےئ۵ریغدلقمنی۵یک۵شیپ۵رکدہ۵دحمك۵دؿد۵اؿٓ۵ال۵ےک۵ایبُ۵
٢۳۱
۳۲۰
٢۳۳
رکدہ۵وہفمد۵رپ۵لآہ۵ؿوجہ۵ےس َٓ۵د۔۵
ؾالُ۵نغٕف۵اؿٓ۵ؾالُ۵رغبی۵ادحلمك۵ںیم۵ؿٕط۵ےہ۔ْ ۵
(۳۲۲اح اافہض۵اؿیٰل۵ہک۵عمج۵دقتمی۵ںیم۵وک ی۵دحمك۵لامك۵ںیہن۔۵ ہیش)
دنچاؿاہد ۵لاھچک ۵چياںیئ ۵دحمف ۵ےس ۵اصدٓ ۵وہلا ۵ہن ۵اےس ۵فیعض۵ رکّ۵ہن۵ال۵یک۵دحمك۵وکرمدؿد۔۵
۳۳۴
اامدُ ۵وكياُ۵نبَ ُّ ۵يٍيہ۵ےنٓ۵رٖظ۵ےسٓ۵ؿامك۵ںیم۵سیب۵ےسٓ۵لادہ۵ دحوثیُ۵ںیم۵چيا۵یک۵،رھپ۵اُ۵ےک۵ہقث۵تجح۵وہےن۵رپاامجٍ۵ےہ۔ْ ۵ اافدہ ۵لاہین ۵ہک ۵ااحدمك ۵عمج ۵ںیم ۵عمج ۵وصٓظ ۵ےک ۵آادّ ۵رپلاار۵
اافہض ۵لاہین ۵ہک ۵عمج ۵نی ۵ال ّفلـنیت ۵ےک ۵لآّ ۵ںیم ۵ادمحؿنایعف۵، دبارلٓاط۵ؿیقہیب ٓ۵یض ۵اهلل۵اعتیٰل ۵مہنع ۵یکٓ۵ؿامك ۵رکدہ۵دحمك۵
٢۳۴ ٢۳۰
فیعض۵ےہ۔۵ ۳۳۴
ال۵ےکٓ۵اؿظ۵نیسح۵نب ۵دباهلل۵فیعض۵ںیہ۔۵
٢۳۱
۳۳۱
ك۵دآػًٌع۵ماش۵فیعض۵ےہ۔۵ اافہض۵لاہثل۵ہک۵دحم ِ
٢٢۳
غٕانئ۵ںیہ۵
اافدہ ٓ۵اہعب ۵ہک ۵ؿہ ۵ااحدمك ۵و ۵ںیم ۵قلطم ۵عمج ۵نی ۵الفلـنیت ۵ؿآد۵ ےہ ۵وق ۵یک ۵وق ۵عمج ۵وصٓظ ۵رپومحمل ۵ںیہ ۵وطبٓ ۵لیثمت ۵ایگٓہ۵
دحوثیُ۵اکایبُ۔ْ ۵
۳۴۱
ك۵اسن ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵۔۵ افہضٓ۵اہعب۵لامك۵دحم ِ
ك ۵انب ۵رمع ٓ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ّ۵يہ۵ عمج ۵لاریخ ۵ںیم ۵شیپ ۵رکدہ ۵دحم ِ رپکالد۵
Page 32 of 696
٢٢۳
٢٢۳
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ال۵اکوجاف۵اؿلْ ۵
٢۱٢
مسق۵اؿل۵وصنػ۵اعہم۵وج۵نافٓ ۵ا لاف۵اؿٓ۵سیتب۵دحوثیُ۵رپلمتشم۵
ہصق ۵ہیفص ٓ۵ؿہج ۵انب ۵رمعٓ یض ۵اهلل ۵اعتیٰل۵مہنع ۵رپالک ۵یہ ۵لآؿاعق۵
٢۱۱
۔ْ ۵ ااحدمك۵دنچ۵ونٍ۵ںیہ۔۵ونٍ۵اؿل
٢۲۳
وہا اھ۔۵ وہمجٓدحمنیث۵ےک۵ذمہق۵اتخمٓ۵رپدمشل۵اکٌّ۵ػيہ۵رمدؿد۵ےہ۔ْ ۵
٢۴۰
ااحدمك۵احمتظف۵ؿغك۵اؿٓ۵ال۵یک۵رتبیغ۵اؿٓ۵ال۵ےک۵رتك۵ےس۵
٢۲۴
ك۵رغمف۵قفشِ۵ دباهلل۵نب۵رمعٓ یض۵اهلل۵اعتیٰل۵امہنع۵ےک۵ذمہق۵ںیم۵ؿغ ِ احضٕ۵لک۵ےہ۵اؿٓ۵اانحؼ۵ےک۵مٔدلک۵قفشِ۵اضیب۵لک۵،۵یہیٓ۵ؿالۃً۵حیحص۵اؿٓ۵ دٓالۃًٓ۵احج۵،اؿٓ۵اہلج۵احص ہ۵اؿٓ۵ااکمٔ۵لانیعب۵اؿٓ۵اخلّاےئ۵عبت۵لانیعب۵اؿٓ۵اہمئ۵
٢۴۰
رتبیہ۵ںیم۔ ونٍ۵اریخ۵دحمك۵اامس ِق۵ربجلی۵ہیلع۵السالد۵ ِ
٢۲۳
تغل۵اؿٓ۵ضعب۵ربکاےئ۵ناہیعف۵ےس۵ماش۵وقنمل۵ےہ۔۵
دحمك۵اسن ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵لامك۵عمج ۵نی۵الفلـنیت۵
٢۴۱
ونٍ۵آ رخ۵دحمك۵نالئ۵
٢۲۴
ال۵اکوجاف۔۵
٢۴۳
دحمك۵نالئ۵مٔؿامك۵نسا ی۵نع۵اجمٔ ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵اکوجاف۵
ونٍ ٓ ۵ا رخ ۵وضحٓیلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿ ٓا ہلٖ ۵ؿملس ۵یک ۵نیشیپ ۵وگ ی ۵ہک۵ ِ غ ھچک۵ولگ۵ؿ ك۵زگآ۵رکامنٓ۵ڑپںیھ۵ےگ۔ ۵
٢۳۳
٢۰٢
ونٍ۵آ رخ۵ہک۵چق۵الک۵امنٓ۵اکؿغكٓ ۵ا لا۵وت۵دؿرسظ۵اکاجلآاہ۔۵
٢۳۳
مسق ۵دؿد ۵وصنػ ۵اخہص ۵و ۵ںیم ۵لاوصخلػ ۵عمج ۵نی ۵الفلـنیت ۵یک۵
٢۳۴
اؿل۔ْ ۵
وجاف۵لاینْ ۵
٢۰٢
امنٓ ۵ےک ۵اؿل ۵ؿ ٓا رخ ۵ؿغك ۵یقیقح ۵اؿٓ ۵رحسظ ۵ےک ٓ ۵ا رخ ۵ؿغك ۵یقیقح ۵اکملع۵
٢۰۱
رملس۵دحمك۵امہّٓ۵اؿٓ۵وہمجٓ۵ےک۵مٔدلک۵حخّق۵ےہ۔۵
دحمك۵اؿل۵لا۵وسدْ ۵
٢۰۱
ااحدمك ۵رمؿہی ۵لاینعمل ۵فلتخم ۵وطٓ ۵رپٓؿامك ۵یک ۵اجیت ۵ںیہ۵ ،وک ی ۵روٓظ۵، وک ی۵الک۵ڑکٹا۵،وک ی۵دؿرسا۵،عمجُ ۵ىٕط۵ےس۵روٓظ۵لاف۵اکاتپ۵اتلچےہ۔۵
۱۳۳
دحمك۵اہچٓد۵لا۵متفہ۵
٢۰۰
دحمك۵متشہ۵ؿمہنْ ۵
٢۰۲
ایس۵ؿاےطس۵اامد۵اوباح مٓ۵آظ۵صاعرص۵اام۵د۵اخبٓظ۵ؿٕامےت۵ںیہ۵ہک۵مہ۵ چق۵لک۵دحمك۵وکناھٹ۵ؿہج۵ےس۵ہن۵ےتھکل۵ال۵یک۵تقیقح۵ہن۵اچہپےتن۵ رٍ رٍ فیعض ،سٍَ،اصچ ِق۵اؿٕاد،رتمؿك۵ادحلمك۵ںیم۵ؿٕط۵ےہ ،سٍَ۵اؿٓ۵
۱۳۳
افدئہ ۵اعدئہ ۵لامك ۵دحمك ۵ننس ۵ایب ۵داؿد ۵سج ۵ےس ٓ ۵ا ج ۵لک ۵اؽ ًال۵ رعتػ۵ہن۵وہا۵،ہن۵انٍياداً ۵ہن۵وجالاً۔۵
٢۱۴
یفن۵ےہ۔۵ وضحٓادقل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵وک اھ۵اؿٓ۵آ ف۵ےک۵لیفط۵ںیم۵اہلج۵ خداط۵احص ہ۵وکسج۵رپااحدمك۵دال۵ںیہ۔۵
اصچق۵اؿٕاد۵وہلا۵اؽ ًال۵ومچ ِق۵فعض۵ںیہن۔ فیعض۵اؿٓ۵رتمؿك۵ںیمٓ۵نیم۵ؿ ٓا ءامُ۵اکؿٕط۵ےہ۵ہک۵فیعض۵یک۵دحمك۵ ربتعم۵ؿوتکمف۵اؿٓ۵اتماعبف۵ؿوشادہ۵ںیم۵وبقمل۵وحالؼ۵رتمؿك۔۵
Page 33 of 696
٢۴٢
۱۳۱ ۱۳۱
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز تعاٰل ْعلیہْوسلمْ دحمك ۵کانْقدرْصلٰوة ْرسولْاهلل ْصیل ْاهلل ْ ٰ ْاٰلْخمسۃْاقدام اک۔بلط۔ْ ۵ الظ رفْالصیفْثلٰثۃْاقدام ٰ اافدہ۵اؿل۵ہک۵دحمك۵حیحص۵ہن۵وہےن۵ےک۵ہی۵ینعم۵ںیہن۵ہک۵طلغ۵ےہ۔۵
دحمك۵نسح۵ا ِ اکحد۵خالل۵ؿرحاد۵ںیم۵تجح۵وہیت۵ےہ۔ْ ۵ بتک۵احصج۵و ّيہ۵ںیم۵ذموکٓہ۵امتد۵ااحدمك۵حیحص۵ںیہن۵،ہیمست۵نقحاج۵ نعلٍياً۵ےہ۔
جلد پيجه ۱۴۳
انب۵وجٓظ۵ےن۵سج۵سج۵دحمك ۵وکریغحیحص۵اہک۵ال۵اکوموضٍ۵
۴۴۳
۴۱۲
وہلا۵الٓد۵ںیہنٓ ۵ا لا۔ْ ۵ ظفل"اللٌٍق"ےس ۵ہی ۵لامك ۵ہک ۵ہی ۵دحمك ۵حیحص ۵ںیہن ۵ویکہکن۵ اؿيالج۵ںیم"لامك"حیحص۵دحمك۵وکےتہک۵ںیہ۔۵ اافدہ۵دؿد۵ہک۵اہجلكٓ۵اؿظ۵ےس۵دحمك۵رپایک۵ارثڑپلاےہ۔۵
۴۴۱
۴۱۴
وہجمل ۵ےک ۵ااسقد ۵اؿٓ ۵اُ ۵ےک ۵ااکحد۔اؿل ۵مسق ۵وتسمٓ ۵ال ۵مسق ۵ےک۵
۴۴۱
۴۱۱
۴۴٢
ٓاؿظ۵ملسم۵رشفی۵ںیم۵رثکبف۵ںیہ۔۵مسق۵دؿد۵وہجمل۵انیعل۔۵اؿٓ۵ مسق۵وسد۵وہجمل۵ااحلل۔۵
دحمك۵ےک۵آ ھٹ۵رمامك۵اؿٓ۵اُ۵ےک۵ااکحد۔۵ ز خً چ حیحص۵،حیحص۵لعَٖہٖ َ ۵،صِ۵ذلاہتٖ۵،نسح۵لعَٖہٖ۵وق ۵ج۵اہبںیہ۔۵ مجنپ ۵دحمك ۵فیعض ۵نكػؽ ۵غٕبی ۵یک ۵مسق ۵اصحل ۵اتماعبف ۵ؿوشادہ۵ ںیم۵اکدٓ ۵ا یت۵ےہ۵اؿٓ۵اجمٔ۵ےس۵وقف۵لارک۵حیحص۵لعَٖہٖ۵وہاجیت۵ےہ۵اؿٓ۵ ااکحد۵ںیم۵اقلل۵ااجتحج۔ْ ۵ مشش۵فیعض۵نكػؽ۵وقظ۵اقلل۵ااجتحج۵ںیہن۵،رصؼ۵اضفلئ۵ںیم۵
ربتعم۵ےہ ْ متفہ۵دحمك۵رطمؿج۵امکحً۵وموضٍ۵وہیت۵ےہ۔۵ متشہ۵وموضٍ۵ہی۵لاالامجٍ ۵ہن۵اقلل۵اابجنٓ ۵ہن ۵اضفلئ۵ؿریغہ ۵یسک۵
۴۴۳ ۴۴۳ ۴۴۳
اافدہ۵وسد۵ہک۵دنس۵اکعطقنم۵وہلا۵زلتسمد۵ؿعض۵ںیہن۔۵ دحمك۵عطقنم۵اکمکح۔۵ اافدہ ۵اہچٓد ۵ہک ۵دحمك ۵رطضمف ۵ہکلب ۵سيکٔ ۵ہکلب ۵دنمٓج ۵ماش۵
۴۴۳ ۴۴۳ ۴۰۳
وموضٍ۵ںیہن۔۵ ۴۴۳ ۴۴۳ ۴۴۳
لاف۵ںیم۵القئ۵اابتعٓ۔ْ ۵ دحمك ۵ےک ۵حیحص ۵ہن ۵وہےن ۵اؿٓ ۵وموضٍ ۵وہےن ۵ںیم ٓ۵نیم ۵ؿ ٓا ءام ۵ُ۵ اکؿٕط۵ےہ۵
۴۴۳
حیحص۵ہن۵وہےن۵ےس۵وموضٍ۵وہلا۵الٓد۵ںیہنٓ ۵ا لا۔ْ ۵
۴۴۳
اافدہ ۵مجنپ ۵ہک ۵سج ۵دحمك ۵ںیم ٓ۵اؿظ ۵لالکل ۵مہبم ۵وہ ۵ؿہ ۵ماش۵
۴۰۳
وموضٍ۵ںیہن۔۵ ِ دعتدُ ۵ىٕط۵ےس۵مہبم۵اکربج۵اصقنُ۵وہاجلاےہ۔۵ دحمك۵مہبم۵دؿرسظ۵دحمك۵ےئلیک۵وقمظ۵وہیتکس۵ےہ۔۵
۴۰٢
فعض ٓ۵اؿلاُ ۵ےک ۵لاّق ۵دحمك ۵وک ۵وموضٍ ۵ہہک۵ ِ اافدہ ۵مشش ۵ہک ۵
۴۰٢ ۴۰۱
دانی۵ملظ۵ؿزجاؼ۵ےہ۔۵ اافدہ۵متفہ۵ااسی۵اغلف ۵ہک ۵دحمك ۵ںیم ۵دؿرسّ ۵یک ۵نیقلت ۵وبقل۵ رکّ۵،ال۵یک۵دحمك۵ماش۵وموضٍ۵ںیہن۔۵
۴۰۴
ابسف۵نعط۵دل۵ںیہ۵لاںی۵رتبیت۔۵ ا ِ
۴۰۴
Page 34 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز س اافدہ۵متشہ۵ہک ۵يکٔادحلمك۵یک۵دحمك۵ماش۵وموضٍ۵ںیہن۔ْ ۵
جلد پيجه ۴۰۰
۵وصحل ۵وقف ۵وک ۵رص ۵ؼ ۵دؿ ۵دنسؿُ ۵ےس ٓ ۵ا لااکیف۵ اافدہ ۵اہچٓدمہ ۵ہک ِ
۴۲۰
ےہ۔۵ اافدہ۵مہن۵ہک۵رتمؿك۵یک۵دحمك۵ماش۵وموضٍ۵ںیہن۔۵ دحمك۵خلّہ۵وصایفء۵رکاد۔ْ ۵
۴۰۱ ۴۰۴
"طخ"ُالسق۵بیطخ۵یف۵ااتلٓخی۵ےہ۵ اافدہ ۵لامٔدمہ ۵ہک ۵الہ ۵ملع ۵ےک ۵لمع ۵رکےنیل ۵ےس ۵ہی ۵دحمك ۵فیعض۵
۴۲۰
وقظ۵وہاجیت۵ےہ۔۵ اافدہ۵نامٔدمہ۵ہک۵دحمك ۵ےس۵وبثف ۵وہےن۵ںیم۵اطملك ۵نیت۵
۴۲۲
دحمك۵ہک۵وجناد۵وک۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵یٰلع۵ونج۵ؿہیلع۵السالد۵ڑپھ۵ےل۵ (احہیش) مسق۵ںیہ۵،اؿل۵ااقتعداف۔۵ وت۵ال۵وق۵وھچب۵ہن۵اکےٹ۵اگ۔۵ ۴۰۴اقعدئ۵ںیم۵دحمك۵ااحد۵ادقہچ۵حیحص۵وہ۵اکیف۵ںیہن۔۵ اافدہ۵دمہ۵ہک۵وموضتیع۵دحمك۵ویکرکن۵لامك۵وہیت۵ےہ۔۵ ك۵فیعض۵اکیف۵ںیہن۵وہیت۔۵ دحمك ۵ہک۵چق ۵املسمُ ۵یک۵رمعاچسیل۵مٔل۵یک۵وہیت۵ےہ۵وتاهلل ۴۱۳ ۵دؿد۵ااکحد ۵و۵ںیم۵دحم ِ اعتیٰل۵ونجُ۵ؿخداد۵اؿٓ۵مٔػ۵وک۵ال۵ےس۵ریھپداتیےہ۵اخل۵ ل افتط ۵املعء۵دحمك ۵فیعض۵ اضفلئ۵اریما طـنینم۵۵ؿالہ۵تیب۵هارٖنی ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵مہنع۵ںیم ۴۱۳ ۵شیتّ۵اضفلئ۵ؿانمغك ۵و۵ںیم۵لا ِ ۴۰۴
ٓؿاضف۵ےن۵رقتابیً۵نیت۵الھک۵دحںیثی۵ؿعض۵ںیک۔
ْ
۴۲۰
۴۲۲ ۴۲۳ ۴۲۳
وبقمل۵ؿاکیف۵ےہ۔۵
اافدہ۵لآدمہ۵ہک۵لآاہوموضٍ۵لافیعض۵انہکرصؼ۵الک۵دنسےک۵ اابتعٓ۵ےس۵وہلاےہ۵ہن۵ہک۵الص۵دحمك۵ےک۵اابتعٓ۵ےس۔ْ ۵
۴۱۳
ہکلب۵اضفلئ۵اامعل۵ںیم۵دحمك۵سيکٔ۵ماش۵وبقمل۵ےہ۔۵
۴۲۳
اُ۵ارمیت۵الدتعف۵لدالزم۵ےک۵ینعمٓ۵احج۵احہیش۵ربمن۵۳۵ںیم۔۵
۴۲۳
وبنظ۵آناد ۵ادقیسک۵وک۵دحمك ۵یچنہپ۵ہک۵ؾالُ۵لمع۵رپ۵ااسی۵وثاف۵
۴۲۴
لًٍحۃ۵االافدافْ ۵
۴۲٢
ربکاےئ ۵ؿاہہیب ۵ماش ۵ال ۵ہلئسم ۵ںیم ۵الہ ۵قح ۵ےک ۵ناھت ۵ںیہ ۵ہک۵ دحمك۵فیعض۵رپاضفلئ۵ِ۵اامعل۵ںیم۵لمع۵اجمٔ۵ےہ۔
اافدہ ۵دؿآدمہ ۵ہک۵دعتدُِ ۵ىٕط۵ےس ۵فیعض۵دحمك ۵وقف ۵لایت ۵ےہ۵
۴۲٢
ہکلب۵نسح۵وہاجیت۵ےہ۔۵ اافدہ ۵زیسدمہ ۵ہک ۵دحمك ۵وہجمل ۵ؿدحمك ۵مہبم ۵دعتد ۵رطط ۵ےس۵ سً نسح۵وہاجیت۵ےہ۵اؿٓ۵ؿہ۵اجمٔ۵ؿ حَٖ۵وہےن۵ےک۵اصحل۵ںیہ۔ْ ۵ دحمك۵ہک۵سج۵ےک۵نیت۵ےچب۵دیپاوہےئ۵اؿٓ۵یسک۵اک۵لاد۵دمحم۵ہنٓ۵اھک۵ وت۵ہی۵ال۵یک۵اہجلك۵ےہ۔ْ ۵
(احہیش) ےلم۵اگ۵اؿٓ۵ال۵ےن۵ال۵لمع۵وک۵ایک۵وت۵وثاف۵لاےئ۵اگ۵ادقہچ۵ؿاعق۵ںیم۵ ؿہ۵ریمظ۵دحمك۵ہن۵وہ۔ ۵ ۴۳۳
۴۲۴
اافدہ۵ہفدمہ۵ہک۵اضفلئ۵اامعل۵ںیم۵دحمك۵فیعض۵رپلمع۵بحتسم۵
۴۳۳
۴۲۴
ےہ۔۵ ك۵ اافدہ ۵ہًحدمہ ۵ہک ۵وخد ۵ااحدمك ۵مکح ۵ؿٕامیت ۵ںیہ ۵ہک ۵ایسی ۵ہگج ۵دحم ِ
۴۳۱
فیعض۵رپلمع۵ایکاجےئ۔۵
Page 35 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز دحمك۵الا۵دنع۵نظ ۵دبظ۵یب۵زک۵زک۵اتکف۵ںیم۵ےہ۔ْ ۵ ال۵دحمك۵یک۵ضعبٓ۵ؿالاف۵ںیم۵ھچک۵اظافمٓ۵ادئ۵ںیہ۔۵ اافدہ ۵ونٓدمہ ۵لقع ۵ماش ۵وگاہ ۵ےہ ۵ہک ۵ایسی ۵ہگج ۵دحمك ۵فیعض۵ وبقمل۵ےہ۔ْ ۵ ااحدمك۵اؿایلءِ۵رکاد۵ےک۵قلعتم۵سیفن۵افدئہ۔۵ دحمك ۵اصحایب ْکالنجوم ْبای م ْاقتدیتم ْاھتدیتم ںیم۵ ادقہچ ۵دحمنیث ۵وککالد ۵ےہ ۵رگم ۵ؿہ ۵الہ ۵فشک ۵ےک ۵مٔدلک ۵حیحص۵
جلد پيجه ۴۳۳ ۴۳۴ ۴۳۴
دنسماامد۵امظع ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ںیم۵فیعض۵ااحدمك۵ںیہ۔۵ ػ دآ ًٌع۵ااحدمك۵ہفیعض۵،نادہ۵،سعللہ۵ےس۵رپ۵ےہ۔ْ ۵ اافدہ ۵تسب ۵ؿدؿد ۵ہک ۵اےسی ۵اامعل ۵ےک ۵وجآ ۵لااوًخياف ۵رپفیعض۵
۰۳۱ ۰۳۳ ۰٢۳
۴۴۳
ےس۵دنساللا۵،دٓلآہ۵ااکحد۵اےس۵حخّق۵انبلاںیہن۔ اافدہ ۵تسب ۵ؿوسد ۵ہک ۵اےسی ۵وماعق ۵ںیم ۵رٖدحمك ۵ریغوموضٍ ۵اکد۵
۰٢۴
۴۴۳
دّ۵یتکس۵ےہ۔ دحمك۵دشلد۵الكػؽ۵یک۵رعتفی۔۵
۰٢۴
ےہ۔۵ اافدہ۵متسب۵ہک۵دحمك۵فیعض۵ااکحد۵ںیم۵ماش ۵وبقمل۵ےہ ۵ہکبج ۵لحمِ۵
ُالہم۵ونھکلظ۵دقل۵رسہ۵،ےس۵رفظاالامین۵ںیم۵دتٓبی۵اؿٓ۵اوقلل۵
۰۱۳
۰۳۳
ادبلعی۵ےس۵لقن۵ںیم۵زغلل۵وہ ی۔۵ ثحب۵وبقل۵دشلد۵الكػؽ۔۵
۰۱۳
قیقح۵اقمد۵ؿآاخۃ۵اؿاھد۵لمع۵لادحلمك ۵اؿٓ ۵وبقل۵ادحلمك ۵ںیم۵ ؿٕط۵ےہ۵لاںیہن۔ْ ۵
۰۳۴
افدئہ۵ہلیلج۵یف۵ااکحد۵اوناٍ۵الكػٌؽ۵ؿ۵اابجنٓ۵ؿػقہا۔۵
۰۱۱
ملسم۵رشفی۵ںیم۵ماش۵افعضء۵یکٓ۵ؿاںیتی۵ںیہ۔۵
۰۳۳
اافدہ۵تسب۵ؿاہچٓد۵ہک۵دحمك۵اکبتکٓ۵اہعب۵ےس۵وہلا۵وخایہ۵وخنایہ۵
۰۱۳
اخبٓظ ۵رشفی۵ںیم۵افعضء۵یک ٓ۵ؿالاف ۵دٓلآہ۵اتماعبف ۵ؿوشادہ۵
۰۳٢
زلتسمد۵قلطم۵فعض۵یہ۵ںیہن۵ہچ۵اجہکیئ۵فعضِ۵دشلد۔۵ وقل۵ناہ ۵دبازعلمٔ ۵دقل ۵رسہ۵،لامك ۵ااحدمك ۵بتک ٓ۵اہعب۵ےک۵
۰۱۳
۴۴۴
اایتحم۵وہ۔ اافدہ۵تسب۵ؿمکی۵ہک۵دحمك۵فیعض۵رپلمع۵ےئلیک۵اخػ۵ال۵لعف۵ںیم۵ دحمك۵حیحص۵اک ٓا لارضؿٓ۵ںیہن۔ْ ۵
وموجد۵ںیہ۔ ْ ۵
اعہم ۵سمدین۵ ،صاعمیج۵ ،ننس۵ ،وجاعم۵ ،ازجاء ۵رٖونٍ ۵ااحدمك۵
ینعم۔۵ ۰۳۴
ہقبط۵لاہین۵ؿلاہثل۵ؿٓاہعب۵یک۵ضعب۵اتکوبُ۵ےک۵اءامظ۔۵
۰۱۳
رپلمتشم۵ںیہ۔ ۵ اامد۵اوبداؿد۵ےک۵کالد"اصحل"ےک۵دؿ۵ینعم۵ںیہ۔ْ ۵ ننس۵اوبداؿد۵رشفی۵اکوموضٍ۵رصؼ۵ااکحد۵ںیہ۔۵
۰۳۴
ٓومٓبتک۵ااحدمك۔۵ اامد۵اخبٓظ ۵ہیلع۵ارلحصۃ۵اابلٓظ۵وکالک۵الھک۵حیحص۵ااحدمك۵لادںیھت۵ اؿٓ۵اخبٓظ۵ںیم۵لک۵اچٓرٖآ۵ہکلب۵ال۵ےس۵ماش۵مک۵ںیہ۔۵
Page 36 of 696
۰۴۳ ۰۴۱
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
ٓناہل۵دمآج ۵اقبطف ۵ادحلمك ۵ںیم۵درک۵رکدہ۵وفادئ۵ہسیفن۵ہمیظع۵
جلد پيجه ۵۰۴۳
اافدہ ۵تسب ۵ؿمہن ۵ہک ۵اامعل ۵اشمخئ ِ ۵اتحمج ۵دنس ۵ںیہن۵ ،اامعل ۵ںیم۵
(احہیش) رصتؼ۵ؿااجید۵اشمخئ۵وکہشیمہ۵اجنگشئ۵ےہ۔ْ ۵ آہعب۵اکاحہیش۵ںیم امشٓ۔ْ ۵ اافدہ ۵تسب ۵ؿمجنپ ۵ہک ۵بتک ۵وموضاعف ۵ںیم ۵یسک ۵دحمك ۵اکدرک ۰۴۳ ۵دٓلآہ۵لیضفت۵دحمك۵فیعض۵وبقمل۵ںیہن۔۵
سيلؼًا۵فعض۵اکماش۵زلتسمد۵ںیہن۵،بتک۵وموضاعف۵یک۵مسق۵دؿد۔۵ انب۵وجٓظ۵ےن۵احصج۵ہتس۵اؿٓ ۵دنسماامد۵ادمح۵یک۵وچٓایس۵دحوثیُ۵
۰۴۳
شیج۵اناہم ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےس ۵وحلؽ ۵ےک۵لآّ۵ںیم۵ہی۵
۰۲۳ ۰۳۳ ۰۳۰
ہلمج"و لعنْاهللْمنْتخلفْعنہ"ارتفاء۵ےہ۔۵
وکوموضٍ۵اہک۔ْ ۵ بتک۵وموضاعف۵یک۵دؿرسظ۵مسق۔۵
۰۴۳
وشاکین۵یک۵اتکف(۵وفادئ۵ومجمہع)۵مسق۵دؿد۵ےس۵ےہ۔۵
۰۴۴
اقمدصِ۵ہنسح۵اامد۵اخسؿظ۵صتخم۵ومبوضاعف ۵ںیہن۵،ہی۵وشاکین۵یک۵
۰۰۳
ہیبنت ۵قلعتم ۵اافدہ ۵ )٢۰(۵ہک ۵اتکف ۵وموضاعف ۵ںیم۵درک ۵دحمك۵ ؤمفل۵ےک۵مٔدلک۵زلتسمد۵وموضتیع۵ںیہن۔۵
۰۰۳
اتکف۵زنتہی۵ارشلنعۃ۵یک۵ابعٓف۵ےس۵الک۵سیفن۵افدئہ۵احلص۔۵
۰۴۴
۰۰۳
افدئہ۵اہچٓد۵ہک۵وہجمل۵انیعل۵اکوبقل۵یہ۵ذمہ ِق۵نیققحم۵ےہ۔۵
۰۴۰
۰۰۰
ہیبنت۵ہک۵اغابلً۵قلطم۵وہجمل۵ےس۵رماد۵وہجمل۵انیعل۵وہلاےہ۔۵
مک۵یمہف۵ےہ۵۔۵ لًٍحۃ۵االافداف۔ْ ۵
اافدہ ۵تسب ۵ؿمشش ۵ہک ۵ایسی ۵ہگج ۵ادقدنس ۵یسک ۵اقلل ۵ہن ۵وہ ۵وت ۵رصؼ۵
رجت ہ۵دنس۵اکیفْ ۵
اافدہ ۵تسب ۵ؿمتفہ ۵ہک ۵لارفلػ ۵ادق ۵بتک ۵دحمك ۵ںیم ۵اؽ ًال ۵اتپہن ۵وہلا۵ ۵املکف ۵املعء ۵ںیم ۵لالدنس ۵ذموکٓوہلا ۵اکیف۵ لامہ ۵ایسی ۵دحمك ۵اکضعب ِ
افدئہ ۵وسد ۵ارہظیہی ۵ےہ ۵ہک ۵رفتدذکاف ۵ماش۵زلتسمد ۵وموضتیع۵ ںیہن۔۵ ه امہّٓ۵مٔدلک۵انب۵ا خظ۵اصچ ِق۵اغمٓظ۵یک۵وتقیثٓ۵احج۵ےہ۔۵
۰۳۱ (۰۴٢اح ہیش) ۰۴۴
۰۴۰
ےہ۔۵ اافدہ ۵تسب ۵ؿمتشہ ۵ہک ۵دحمك ۵ادقوموضٍ ۵ماش ۵وہ ۵لامہ ۵لعف ۵یک۵ زصاتعن۵الٓد۵ںیہن۔ْ ۵
۰۱۳
۰۴۰
ؿوضیک۵داعںیئ۵دحمك۵ےس۵لامك۵ںیہن۔۵
۰۱۳
افدئہ۵مجنپ۵قلعتم۵اافدہ۵)٢۳(۵ہک۵وبقل۵فیعض۵ےئلیک ۵ؿٓؿدحیحص ۵یک۵ احچق۵ںیہن۵ دحمك ۵اایحء ۵اوبنی ۵رکنیمی۵وکلاؿفص ۵فعض۵املعء ۵ےن ۵ااحدمك۵
۰۴۰
لمع۵ومبوضٍ۵اؿٓ۵لمع۵امبیف۵اوملوضٍ۵ںیم۵ؿٕط۵میظع۵ےہ۔ْ ۵
۰۲۳
احصج۵اکلاخس۵غٕآ۵دلاےہ۵ادقہچ۵مہ۵اقلئ۵خسن۵ںیہن۔ ك۵فیعض۵ضعب۵ااکحد۵ںیم۵ماش۵وبقمل۔۵ افدئہ۵مشش۵ہک۵دحم ِ
۰۴۲
Page 37 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
افدئہ ۵متفہ ۵ہک۵دحمك ۵فیعض ۵ےس۵نٌٍّق ۵ماش ۵لامك ۵وہیتکس ۵ےہ۵
جلد پيجه ۱۳۳
لاںیہن۔ْ ۵
دحمك ۵یکون ْف ْاٰخرالزمان ْخلیقۃ ْالیقضل ْعلیہ ْابوبکرْ
۱٢۳
والعمر ؤمؿل۵ےہ۔۵ اافدہ۵دؿآدمہ۵دحمك ۵ےب۵دنسذموکٓ ۵املعء۵ےک۵وبقل۵ںیم۵سیفن۵
۱٢۳
افدئہ ۵متشہ ۵ہک ۵ؿعض ۵لافعض ۵اکمکح ۵یھبک ۵احلبم ۵دنس ۵اخػ ۵وہلاےہ ۵ہن۵ احلبم۵الص۵دحمك۔۵
۱۳۳
افدئہ۵مہن۵ؿہ۵دحمنیث۵وجریغہقث۵ےسٓ۵ؿامك۵رکےت۵ںیہ۔ْ ۵
۱۳۱
امہّٓ ۵اامد ۵امظع ٓ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ّ۵يہ ۵سج ۵ےس ٓ۵ؿامك ۵ؿٕامںیل۵ ال۵یک۵اقثہق۵لامك۵وہیگ۔۵
۱۳٢
اسماءْالرجال ْ
ہیبنت۵اخد۵ںیم۵تلق۵ابمالفٓ۵امہن۵لانیعب۵ےس۵دیپا۵وہ ی۔۵
۱۳٢
نس۵ اامد ۵انب ۵اعہشئ ٍُ۵شع ۵ہن ۵احصیب ۵ںیہ ۵ہن ۵لایعب۵ ،ہن۵عبت ۵ےس ۵اُ ۵اک ِ ۵
ؿلیلج۵ااقحط۵اؿٓ۵اؿاہد۵اقرصنیٓ۵امہن۵اکااطبل۵ؿآاہط۔ ْ دحمنیث۵یک۵اؿيالج۵ںیم۵سج۵دحمك ۵وک۵رملس۵اؿٓ ۵عطقنم۵اؿٓ۵ ل س قلعم۵اؿٓ ۵ػفل۵ےتہک۵ںیہ۵اہقفء۵اؿٓ۵اوص يٍِ۵یک۵اؿيالج۵ںیم۵اُ۵
۱٢۳
وق۵وک۵رملس۵اہکاجلا۵ےہ۔۵
ىٌ افدئہ۵دمہ۵ااحدمك ۵ؽہعٓ۵اہعب۵ےک۵قلعتم۔۵ افدئہ ۵لآدمہ ۵لدرکہ ۵اوملوضاعف ۵دمحمهارٖ ۵ینتف ۵ںیم ۵درک ۵زلتسمد۵
۱٢
ؿافف۔۵ ۱۳۰
خً دیعس۵نب ٍ ۵ذ۵رالیل۵سيکٔادحلمك۵ںیہ۔۵
۴۱
۱۳۲
لاعف۵اؿٓ ۵دباهلل۵نب۵ؿادق۵دؿونُ۵نادقد ۵دباهلل۵نب۵رمع۵ںیہ ٓ۵یض۵
۳۱۲
امگُ۵ؿعض۵ںیہنْ ۵ اخہمت ۵عمجم ۵الًحآ ۵ےس۵ضعب ۵ااحدمك ۵رپلقن ۵ااکحد۵اؿٓ ۵احہیش۵ںیم۵ ال۵رپ۵سیفن۵کالد۔ْ ۵
۱۳۲
چ دحمك ۵طلبْالعلمْفریضۃْع ٰیل ْکلْمسلم َ صِ ۵ےہ۵ ،سج ۵وک۵
۱۳۳
اهلل۵اعتیٰل۵مہنع۵ ہیفص۵تنبِ۵ایب۵دیبعہٓ۵ؿہج۵انب۵رمع۵،اتخمٓذکّاف۵یک۵نہب۵ںیھت۵،اُ۵ ےک۵احصہیب ۵وہےن۵ںیم۵اچيالؼ۵ےہ۵،اُ۵ےک ۵ؿااد۵امخد۵احصیب۵ںیہ۵
(۳۱۳اح ہیش)
ٓ یض۵اهلل۵اعتیٰل۵مہنع۵ اافدہ ۵اؿیٰل ۵ہک ۵ریغدلقمنی ۵ےک ۵وشیپاےئ ۵ذموکٓ ۵اکدمحمنب ۵لیضف۵
۳۲۴
ٓناہل۵النجومْالثواقبْفْتخر یجْاحادیثْالکوا کب ںیم۵ایبُ( ۵احہیش) وکفیعض۵انہک۵لالط۵ےہ۵ؿہ۵اخبٓظ۵ؿملسم۵ےکٓ۵اجل۵ےس۵ںیہ۔۵ ؿٕاملا۔۵
چ دحمك۵لامكٓ ۵ا فٓ۵زٕد َ ۵صِ۵لاحیحص۵ےہ۔ْ ۵
۱۳۴
اخبٓظ۵ؿملسم۵ےک۵سیت۵۱۳ےسٓ۵لادہ۵ؿہٓ۵اؿظ۵ںیہ ۵و۵وک۵اؿيالج۵ ن دقامء۵رپظفلب ۵سٍَّ۵درکایکاجلاےہ۵اؿٓ۵اُُ۵ےک۵اءامء۔۵
Page 38 of 696
۳۲۱
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
رشبنب۵رکب۵ہقث۵ںیہ۵اؿٓٓ۵اجل۵اخبٓظ۵ےس۔ْ ۵
۳۲۲
وشیپاےئ۵ریغدلقمنی۵یک۵رحتفی۵ہک۵ؿ دی۵نب۵ملسم۵وک۵ؿ دی۵نب۵
۳۲۳
اقمس۵انبایل۵اؿلٓ۵اجل۵حیحص۵ملسم۵ےس۵اامد۵ہقث۵ںیہ۵اؿٓ۵دؿد۵دقّٓ۵ ملکتم۵ہیف۔۵ و خ ً حیحص۵اخبٓظ۵ؿملسم۵ےک۵ؿہٓ۵اجل ۵و۵ےک۵قلعتم۵دصؿط ۵ع۵اہکایگ۳۲۴ ْ ۵
رطقی۵دؿد۵ںیم۵ومںی۵نب۵ااہف۵دصؿط۵ہل۵اؿاہد۵۔۵ میعن ۵نب ۵حصاد ۵اقلل ۵ااجتحج ۵ںیہن۔ ۵اامد ۵امظع ٓ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ّ۵يہ۵
٢۱۰ ٢۱۱
ےک۵اطمنع۵ںیم۵وھجیٹ۵اکحںیتی۵ؿعض۵رکلا اھ۔۵اجعم۵حیحص۵ںیم۵ ال۵یکٓ۵ؿامك۵رقمؿہن۵ےہ۵ہن۵وطبٓتیجح۔ْ ۵
اوباسلریب۵دمشل۵ںیہ۵اؿٓ۵دمشل۵اکٌّػيہ۵وبقل ۵ںیہن ۵نکیل۵اُ۵ےس۵ ل (احہیش) ادق۵لٌق۵نب۵دعسٓ۵ؿامك۵رکںی۵وت۵وبقمل۵،درک۵ؿہہج۵یف۵ا صَٖاُ۔ ۵
٢۱۱
اخاد ۵نب ۵دلخم ۵احصج۵و ّيہ ۵ےکٓ۵اجل ۵ےس ۵ںیہ ۵اؿٓ ۵اامد۵اخبٓظ ۵ےک۵
۱۳۱
ہفیطل۵مجنپ۵،اطعؼ۵ہقث۵ںیہ۔۵
۳۳۳
وھ ؿیمہ۵اؿٓ۵دصؿط ۵ذ۵ںیم۵ؿٕط۵ےہ۔۵
۳۳۳
اخبٓظ۵ؿملسم۵ےک۵ضعب۵فیعضٓ۵اجل۵اکامشٓ۔۵
وھ نیحیحص۵ےک۵ؿہٓ۵اجل ۵و۵ےک۵قلعتم۵دصؿط ۵ذ۵اہکایگ۔۵
۳۳۳
ِ اامد۵ا طم۵اکامس۵ابمٓك۵امیلسُ۵ےہ۔۵
۱۳۱
اخاد۵نب۵اقمس۵دماینئ۵رتمؿك۵لاالامجٍ۵ےہ۔ْ ۵
٢۳۱
چق ۵رصبظ ۵دباهلل ۵ںیہک ۵وت ۵دباهلل ۵نب ۵رمعؿنب ۵اعػ ۵وہفمد۵
۱۳۱
ل انب۵زحد۵ریغدلقم۵ثیبخ۵ااسللُ ۵ےن۵دیسلااوبا ٌكيل۵احصیب۵وک۵
٢۳۱
ااتسد۔ْ ۵ ۱۳۴ (احہیش)
وہےت ۵ںیہ۵ ،دؿرساںیہک ۵وت دباهلل ۵نب ۵وعسمد ٓ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل۵
دقمؿج۵ؿرجمؿج۵اتبلا۔ْ ۵ ایس ۵انب ۵زحد ۵ےن ۵لاےج ۵خالل ۵رکےن ۵ےئلیک ۵حیحص ۵اخبٓظ ۵رشفی ۵یک۵ حیحص۵ؿلصتم۵دحمك۵وک۵مٔمع۵قیلعت َٓ۵د۵ایک۔ و اامد۵نایعف۵ہیلع۵ارلحصۃ۵یکٓ۵ؿامك۵ںیم۵امٔامیہ۵انب۵ایب ۵خًعٓ۵ایضف۵ حہ دقٓظ ۵زتعمیل ۵ضع ۵رتمؿك ۵ؿاعق ۵ےہ ۵اؿٓ ۵ال ۵ےک ۵فعض ۵رپاامجٍ۵ ےہ۔ْ ۵ ه اامد ۵ا خظ ۵نب ٓ۵اوہہی ۵اکاحہظف ۵ؿافف ۵ےس ۵دنچ ۵امہ ۵رتشیپ ۵ریغتم۵
مہنع۔۵
٢۳۱ ٢۳۳
٢٢٢
وہایگ اھ۔ ۵ ابش ہ۵نب۵وسآ۵دتبمٍ ۵اھ۔ وخً دباهلل۵نب۵ایب ۵ج۵اسیٓ۵یکم۵دمشل۵ںیہ۔۵ و خًع۵نب۵دمحم۵اجٓظ۵ملکتم۵ہیف۵ںیہ۔۵
٢۴۰
چق ۵وسلد ۵ںیہک ۵دحانث ۵دباهلل ۵وتانب ۵اابملٓك ۵وہفمد ۵وہےت ۵ںیہ۵ اؿٓ۵چق۵دنبآںیہک۵نع۵دمحم۵نع۵وػيۃ۵وت۵دنغٓرماد۵وہُ۵ےگ۔۵ دحمك ۵نسا ی ۵رشفی ۵یک۵دنس ۵ںیم ۵ؿاعق ۵اخاد ۵اامد ۵الج ۵اخاد ۵نب۵
۱۳۲
احٓف۵رصبظ۵ںیہ۵اخاد۵نب۵دلخم۵ںیہن۔۵ یلع۵نب۵رعؿہ۵دیقشم۵دحمك۵ؿعض۵رکلا اھ۔۵
۴۱٢
اوباقعل ۵رالل ۵نب ٓ۵لد ۵اسن ٓ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ّ۵يہ ۵ےس ۵وموضاعف۵ ٓؿامك۵رکلا اھ۔۵ انب۵ہیمیت۵یک۵وکبال۔۵ "طخ"ُالسق۵بیطخ۵یف۵ااتلٓخی۵ےہ۔۵
٢۱۰
Page 39 of 696
۱۳۱
۴۱٢ ۴۱۰ ۴۲۰
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
رمعؿنب۵ؿادق۵رتمؿك۵ںیہ۔ْ ۵
۴۲۰
وفادئ۵اوصہیل ْ
احضك۵نب۵رجحہ۵فیعض۵ںیہ۔۵
۴۲۰
انب۵ابعل۵نب۵لہسٓ۵اجل۵اامد۵اخبٓظ۵ےس۵فیعض۵ںیہ۵اُ ۵یک۵ ٓؿامك۵اخبٓظ۵رشفی۵ںیم۵وموجد۵ےہ۔ْ ۵
۰۳۳
لمتحم۵وکمکحم۵یک۵رطؼ َٓ۵د۵رکلا۵رطہقی۵رعمؿہ ۵ےہ۔۵ وجھچک۵خالؼ۵هارٖارلؿالۃ۵ےہ۵رموجٍّ۵يہ۵ےہ۔ْ ۵
یبلک۵دشلد۵الكػؽ۵ےہ۔۵
۰٢۰
وقل۵لک۵لثم۵رپوقل۵نیلثم۵یک۵ؿوجہ۵رتحیج۔۵
۳۱۰
اامد۵ؿادقظ۵یک۵وتقیثٓ۵احج۵ےہ۔۵
۰٢۱
(اف)۵ےئلیک۵رتبیت۵درکظ۵اکیف۵ےہ۔۵ اؿٓدعد۵تلہم۵رٖہگج۵ال۵ےئلیک۵القئ۵وہیت۵ےہ۔۵
٢۳۳ ٢۳۳
وتٓمك۵رشفی۵ںیم۵لاوچنُ۵امنٓؿُ۵ےک۵میظع۵اضفلئ۔ْ ۵
۰٢
دحمك ۵رمؿظ ۵لاینعمل ۵ےک(اف) ۵اؿٓ (۵ؿ) ۵ؿریغامہےس ۵ادتسالل ۵حیحص۵
٢۳۳
رضحف ۵رحباولعلد۵اکآناد۵ ،امہّٓ ۵اہمئ۵ہیفنح۵یک ۵رظنیسیک ۵دقیق۵ ےہ۵ہک۵اُ۵ےس۵وک ی۵دہقیق۵ؿٕؿزگاوق۵ںیہن۵وہلا۔ ْ
۱۳۳
ںیہن۔۵ ظفل(حطٌعا) ۵اامتجٍ ۵یف ۵امکحل۵رپداللك ۵رکلاےہ۵ہن۵اامتجٍ۵یف۵اولغك۵
٢٢۱
دباهلل ۵نب ۵وعسمد ۵ ،دباهلل ۵نب ۵رمع ۵اؿٓ ۵اسن ۵ےس ۵اہقف ۵ںیہ ٓ۵یض۵
۱۳۳
اضفلئ۵ؿانمغك
۳۱۴
رپ۔۵
اهلل۵اعتیٰل۵مہنع۔۵ رضحف ۵دباهلل۵انب۵وعسمد ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےک۵ےئل۵انٍيداُ۵
۳۳۱
۱۱۱
صاعؼ ۵اھْ ۵
ہغیص۵وہجمل۵اغابلً۵ریشم۵نكػؽ۵وہلاےہ۔۵
٢۴۳
وہفمد ۵اخمفل ۵ہیفنح ۵ےک ۵مٔدلک ۵ابعٓاف ۵نآٍ ۵ریغہقلعتم۵ نػؾـلاف ۵ںیم ۵ربتعمںیہن۔ ۵کالد ۵احص ہ ۵ؿنم ۵دعبمہ ۵ںیم ۵ربتعم۵
٢۴۱
ےہ۔۵ رمدہ۵نٍقٓ۵دنہ۵رکےن۵ےک۵قلعتم۵ااحدمك۔۵ وح اامد ۵ویسیط ۵ھَّٖ ۵لآ ۵دیبآظ ۵ںیم ۵وبنظ ٓ۵لآف ۵ےس ۵رشمؼ۵
۱۴۲
املسمُ۵اکلعف۵یتح۵االاکمُ۵لمحم۵نسح۵رپومحمل۵رکلاؿاچق۵ےہ۔۵
۱٢۴
۴۴۱
ہغیص۵یفن۵ہغیص۵یہن۵ےسٓ۵لادہ۵ؤمدک۵وہلاےہ۔۵
۴۳٢
وہےئ۵۔۵ اچدنوہگآہ ۵ںیم ۵وضحٓیلص ۵اهلل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵ےس ۵لاںیت ۵رکلا۵ ،وضحٓ۵ وکوہاللا۵،خدرھانآہ۵ؿٕامےت۵ایس۵رطؼ۵کھج۵اجلا اھ۔۵
۰٢۳
ظفل ۵ربخؿوجف ۵رپداللك ۵رکلا ۵ےہ ۵یحْعیلْالصلٰوة ۵اؿٓ ۵یحْعیلْ
رضحف۵اوبرکبدصقی ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵یک۵بیجع۵ـكيلق۔۵
۰۴۴
المحا کمۃْبنیْالقاضلْالعالمۃْالخقایجْوالمحِقْ
وخوبش ۵وسھگن ۵رک ۵دٓؿد ۵رشفی ۵ڑپانھ ۵وبنظ ٓ ۵ا لآد ےس ے ۵ےک ۵ؿغك۵
۰۱۰
رعمؿؽۃ۵یلع۵کالد۵اادؿاین۔۵
۴۳۱
القالح۵ےک۵وجاف۵ںیم۵ایکانہک۵اچےئہ۔۵
۰۳۰
تعاٰل۔ْ ْ الدواینْرحم ماْاهللْ ٰ
دٓؿدرشفی۵ڑپانھ۵بحتسم۵ےہ۔۵
Page 40 of 696
۰۳۲
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
وہفمد۵بتک۵تجح۵ےہ۵ادقہچ۵وہفمد۵بقل۵وہ۔ْ ۵
۱۱۴
اؿاقف۵ضعب۵وحتلالف۵اکہش۔ ْ ۵
لقن۵وہجمل۵لاوبقمل۵ےہ۔۵اعد۵احص ہ۵رکاد ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵مہنع۵یک۵ دیلقت۵امہّٓ۵اامد۵امظع۵ہیلع۵ارلحصۃ۵اکذمہق۵ےہ۔۵ قلطم۵اےنپ۵اهالط۵رپٓاتہےہ۵رگمہکبج۵دلیل۵نؼٍيد۵اق م۵وہ۔ْ ۵
۱۱۰
رفتماقف
۱۰۳
وحضہ۵ربکظ۵اکنےنل۵اکرطہقی۵ایکےہ؟۵ ریمھٹ۵ںیم۵روّٓ۵ؿغك۵رغمف۵یک۵دقمآ۔۵
ہیبنت ۵اہچٓد ۵رشٍ ۵رہطم ۵یک ۵الص ۵یلک ۵وج ۵اُ ۵سملئ ۵وکل ۵رکدیتی۵ ےہ ۵و ۵ںیم ۵دویدنبظ ۵اچيالؼ ۵رکےت ۵ںیہ ۵اؿٓ ۵وبہج ۵لہج ۵ولوگُ۵
۱۲۱
وک۵اکہبےت۵ںیہ۔۵ هٌٍػياف رکہ ۵اخبٓ ۵سج ۵وک ۵اعمل ۵میسن ۵اؿٓ ۵اعمل ۵لیل ۵ؿاہنٓ ۵ماش ۵ےتہک ۵ںیہ ۵ؿہ۵ رٖرطؼ ۵حطس ٓ۵نیم ۵ےس ۵ ۴۰۵لیم ۵اؿٓ ۵وقل ۵اؿالئ ۵رپ۵ ۰٢لیم۵
۳۱۲
اؿاچنےہ۔۵ دنہہس۵ؿٓلا یض ْ ؾلکٌـُ۵یک۵میسقت۵وصفل۵اؿٓ۵امہّٓ۵اہیُ۵یک۵میسقت۵وصفل۔ ۵
۳۰۰
۱۳۴ ۱٢۳
مٔیلی۵ںیم۵ومبمس۵دقام۵اؿٓ۵رسام۵رغؿف۵اکؿغك۔۵
۱۱٢
اخہمت۵وفادئ۵وثنمٓہ۵ںیم۔۵
۰۲۴
افدئہ۵اؿل۵ہک۵ـكيلق۵ؿاتیلضف۵ںیم۵ؿٕط۵ےہ۔۵ ۳۰۴
Page 41 of 696
۰۳۳
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
Page 42 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
ْ
جلد پيجه
ْ
ْالر ِحیمْط ْ حم ِن ّْ ِب ْس ِمْا ِ هللْالر ٰ ْ
َّ ٰ کتابالصلُۃ
۳۰امجدظ۵االؿیٰل۳۱۳۳۵ھ ۵آ۵اؿنیج۵اکمُ۵ریماخدد۵یلع۵اصچق۵اٹنٹسس۵رمہلس۵رُلّا۵وقعیف۵یلع۵اخُ ہلئسم(:)٢۴۴ ایک ۵ؿٕامےت ۵ںیہ ۵املعےئ ۵دنی ۵ال۵ہلئسم۵ںیم ۵ہک ۵امنٓ ۵مًخگاہن۵ںیم ۵وکُ ۵یس ۵امنٓ ۵وق ۵ےس ۵ےلہپ ۵زک ۵یبن ۵ےن ۵ڑپیھ۵ےہ ۵اؿٓ ۵اےلگ ۵الٍياء۵ مہیلع ۵الفالہ ۵ؿالسالد ۵اؿٓ ۵اُُ ۵یک ۵اوتمُ ۵رپ ۵ماش ۵یہی ۵امنٓ ۵مًخگاہن ۵ؿٕػ ۵یھت ۵لا ۵ہی ۵امہّٓ ۵یبن ۵یلص ۵اهلل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵اک ۵اؿٓ ۵امہٓا ۵اخہص ۵ےہ۔ ب ّْؼنواْتوجروا۔ اوجلاف:
والصلوةْوالسالمْعیلْمنْالنیبْ اهلل۵یہ۵ےئلیک۵رعتفی۵ےہ۵وج۵اکيال۵ےہ۵اؿٓ۵ؽالہ۵ؿنالد۵ال۵یتسہ۵رپ۵ الحمدهللْوحدہ* ٰ سج۵ےک۵دعب۵وک ی۵یبن۵ںیہن۵ےہ۵اؿٓ۵ال۵ےکٓ ۵ا ل۵ؿااحصف۵رپ۵وج۵ بعدہ*وعیلْ ٰا لہْوصحبہْالمکرمنیْعندہ۔ ْ ال۵ےک۵اہُ۵تہب۵رکمد۵ںیہ۔(ف) امنٓ۵مًخگاہن۵اهلل۵زعّؿلج۵یک۵ؿہ۵تمعنِ۵یٰمظع۵ےہ۵ہک۵ال۵ےن۵اےنپ ِ ۵رکد۵میظع۵ےس۵اخػ۵مہ۵وک۵اطع۵ؿٕام ی۵مہ۵ےس۵ےلہپ۵یسک۵اسق۵وک
Page 43 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ہن۵یلم،ینب۵ارسالیئ۵رپ۵دؿ۵٢یہ۵ؿغك۵یک۵ؿٕػ۵یھت۵ؿہ۵ماش۵رصؼ۵اچٓٓ۵۴ںیتعک۵دؿ۵٢حبص۵دؿ۵٢ناد،ؿہ۵ماش۵اُ۵ےس۵ہن۵یھبن۵ننس۵نسا ی۵ ك۵رعماج۵ابمٓك۵ںیم۵آناد۵ؿٕامےت۵ رشفی۵ںیم۵اسن ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےس۵رمؿظ۵وضحٓ۵دیس۵اعمل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵دحم ِ
عْاٰل ْربكْفاسألہْالتخقیفْفانہْفرضْع ٰیل ْبینْاسرائیلْ ںیہ۵ثمْردتْاٰلْخمسْصلوات،قال :فارج ٰ صالتنیْفماقامواْب ماْ1ینعی۵رھپ۵اچپل۵۰۳امنٓؿُ۵یک۵لاارٓ۵ںیہ۵ومهع۵ہیلع۵الفالہ۵ؿال ّسالد۵ےن۵رعػ۵یک۵ہک۵وضحٓ۵رھپ۵اجںیئ۵
اؿٓ۵اےنپٓ۵ف۵ےس۵فیفخت۵اچںیہ۵ہک۵ال۵ےن۵ینب۵ارسالیئ۵رپ۵دؿ۵٢امنٓںی۵ؿٕػ۵ؿٕام ی۵ںیھت۵ؿہ۵اںیہن۵ماش۵اجبہن۵الےئ۔ُلّاہمٓٓ۵اقین۵ رشج۵وماہق۵ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ۵: ورد ْان ْبین ْاسرائیل ْکلقوا ْبرکعتنی ْبالغداةْ ٓؿامك ۵ےہ ۵ہک ۵ینب ۵ارسالیئ ۵وک۵دؿٓ۵ ٢ںیتعک ۵حبص ۵اؿٓ ۵دؿ ٓ۵ںیتعک۵ ورکعتنی ْبا لعیش۔قیل،ورکعتنی ْعندْ ٓاف ۵وک۵ڑپ زٌْ۵اک۵فلکم۵انبلاایگ ۵اھ۔ضعب۵ےن۵اہک۵ےہ۵ہک۵دؿ۵٢ ٓںیتعک ٓ۵ؿال ۵یک ۵ماش ۵ںیھت ۵رگم ۵ؿہ ۵ال ۵رپ ۵اکٓدنب ۵ہن ٓ۵ہ۵ الزوال،فماقامواْبماکلقواْبہْ2۔ ْ ےکس۔(ف)
اؿٓ ۵اوتمُ ۵اک ۵احل ۵خدا ۵اجےن ۵رگم ۵اانت ۵رضؿٓ ۵ےہ ۵ہک ۵ہی ۵لاوچنُ ۵اُُ ۵ںیم ۵یسک ۵وک ۵ہن ۵ںیلم ۵املعء ۵ےن ۵ےب ۵خالؼ ۵ال ۵یک ۵رصتحی۵ ؿٕام ی،وماہق۵رشفی۵ایبُ۵چفاصئ۵اسق۵رموحہم۵ںیم۵اھکل:
ومن ا ْمجمو ع ْالصلوات ْالخمس،ولم ْتجمعْ اؿٓ ۵اُ ۵وصخایصف ۵ںیم ۵ےس ۵لاار ۵امنٓؿُ ۵اک ۵ومجمہع ۵ماش ۵ےہ۵ ویکہکن۵اُس ِق۵ہملسم۵ےکُ۵الؿہ۵یسک۵اؿٓ۵اُسق۵ےئلیک۵لاار۵امنٓںی۵عمج۵ الحدْغیھمْ3٣۔ ْ ںیہن۵یک۵ںیئگ۔(ف) رشجٓٓ۵اقین ۵دصق۵رعماج۵دقمل۵ںیمٓ۵ری۵دحمك۵ذموکٓ۵نسا ی۵اھکل: ھذا ْھوالصواب،وماوقع ْف ْالؽیضاوی ْانہ ْفرضْ یہی ۵دٓوق ۵ےہ ۵اؿٓ ۵وج ۵اضیبؿظ ۵ںیم ۵ےہ ۵ہک ۵ینب ۵ارسالیئ ۵رپ ۵دُ۵ علمھی ْخمسون ْصالة ْف ْالیوم ْواللیلۃ،فِالْ ٓاف ۵ںیم ۵اچپل ۵امنٓںی ۵ؿٕػ ۵یک ۵یئگ ۵ںیھت،وت ۵ویسیط ۵ےن ۵اہک۵
السیویطْ :ھذا ْغلط،ولم ْیقرض ْعیل ْبین ْاسرائیلْ ہک۵ہی ۵طلغ۵ےہ،اُ ۵رپ ۵اچپل ۵امنٓںی ۵یھبک ۵ماش ۵ؿٕػ ۵ںیہن۵یک ۵یئگ۵ خمسون ْصالة ْقط ْبل ْوالخمس ْصالةْ ،ولم ْتجمعْ ںیھت ۵ہکلب ۵اُ ۵رپ ۵وت ۵لاار ۵امنٓںی ۵ماش ۵ؿٕػ ۵ںیہن ۵ںیھت،لاار۵ الخمس ْ
رصؼ۵ال۵اسق۵ےئلیک
1ننس۵ااسنل ی اتکف۵اٰولصلہ۵وبطمہع۵ونٓ۵دمحم۵اکٓاخہن۵اجتٓف۵بتک۵رکایچ۲۳/۳۵ 2رشج۵اسلٓاقین۵یلع۵اوملاہق۵الطؾفد۵ااخلزم۵یف۵ارعملاج۵ؿاالرساء۵وبطمہع۵الطٌٌعۃ۵ااعلرمہ۵رصم۳۴٢/۱۵ 3اوملازق۵اللدميۃ۵الطؾفد۵ارلاعب۵چفاصئ۵قلعت۵لاٰولصلہ،الصکٌق۵االنالیم،ریبؿف۲۳۳/٢۵ Page 44 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
االل ذہ ْاالمۃ،وانما ْفرض ْعیل ْبین ْاسرائیلْ عمج ۵یک ۵یئگ ۵ںیہ۔ینب ۵ارسالیئ ۵رپ ۵وت ۵رصؼ ۵دؿ۵ ٢امنٓںی ۵ؿٕػ۵ ںیھت،اسیج۵ہک۵دحمك۵رشفی۵ںیم۵ےہ۔(ف) صالتانْفِط،کماْفْالحدیثْ1۔ ْ
اعملف۵خیش۵ققحم۵دولہظ۵ؿرشجٰ۵وکشمہ۵اامد۵انب۵رجح۵یکم۵ںیم۵ےہ۵:مجمو عْھذہْالخمسْمنْخصوصیاتناْ(2اُ۵رپ۵لاار۵امنٓؿُ۵ اک۵ومجمہع۵امہٓظ۵وصخایصف۵ںیم۵ےس۵ےہ۔ف)اوعۃ۵اللطعاف۵ںیم۵ےہ۵:ومجمٍ۵سمخ۵اؿاقف۵وصخمػ۵اںی۵اُسق۵وق(3۵لاار۵اؿاقف۵ ل اک۵ومجمٍ۵ال۵اسق۵یک۵وصخ تی۵ےہ۔ف)لٍسَٖ۵ؿرساج۵ا طيَٖ۵رشؿج۵اجعم۵ریغص۵ںیمٓ۵ریِ۵دحمك۵وصلواْخمسکم(۵اؿٓ۵ڑپوھ۵اینپ۵ لاار ۵امنٓںی۔ف) ۵اھکل:اضاف اْالمھیْالن اْلمْتجتمعْلغیھمْ(۵ 4اینپ ۵ہہک ۵رک) ۵لاار ۵امنٓؿُ ۵وک ۵اسق ۵یک ۵رطؼ ۵ال ۵ےئل۵ وسنمف۵ایک۵ےہ۵ہک۵یسک۵اؿٓ۵اُسق۵ےئلیک۵ویُ۵عمج۵ںیہن۵یک۵ںیئگ۔ف) ۵ہکلب۵ہی۵ینعم۵عـــہ وخد۵آنا ِد۵وضحُٓ ۵مٔونٓ۵دیسارملنیلس۵یلص۵اهلل۵ اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵ےس ۵لامك۔انب ۵ایب ۵ہبیش ۵فنصم ۵اؿٓ ۵اوبداؿد ۵ؿیقہیب ۵ننس ۵ںیم ۵نصيد ۵نسح ۵صاعد ۵نب ۵لبج ٓ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ّ۵يہ ۵ےس۵ ٓاؿظ۵وضحٓ۵ادقل۵یلص۵اهلل۵ہیلع۵ؿملس
تعاٰلْعلیہْ فانْقلت (۵ادق۵ہی۵ارتعاػ ۵وہہک)۵ایک ۵م۵وکٓ۵وسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵ عــــہْْ:فانْقلتْالمْتذکرْبِولہْصیلْاهللْ ٰ ح طک وسلمْاتِوْاهللْوصلواْخمسکمْ5فانہْحدیثْصحیحْ اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵اک۵ہی۵آناد۵اعیل۵لاد۵ںیہنٓ۵اہ۵اوقتا۵اهلل۵ؿولصا ۵س ذ(۵اهلل۵ رواہ ْالرتمذی ْوحسنہ ْوصححہ ْوا بن ْحبانْ ےس۵دٓؿ۵اؿٓ۵اینپ۵لاار۵امنٓںی۵ادارکؿ)۵ویکہکن۵ہی۵دحمك۵حیحص۵ےہ۵اامد۵ والحا کم ْعن ْایب ْامامۃ ْالباھیل ْریض ْاهلل ْتعاٰل ْعنہْ رتذمظ ۵ےن ۵اےس ٓ۵ؿامك ۵رکےک ۵نسح ۵ؿحیحص ۵غٕآ ۵دلا۔انب ۵ابحُ ۵اؿٓ۵ ٰ احمک۵ےن۵اوباامہم۵لایلہ۵ےسٓ۵ؿامك۵ایک۵اؿٓ۵املعء۵ےن۵ال۵ےس۵ااصتخػ۵ ولِد ْاحتجوا ْبہ ْعیل ْاالختصاص ْقال ْالعالمۃْ ؿ ُ امُ۵وبنظ۵ ٕ ۵ ہی ۵ لیل ۵د یک ۵ ل ۵ا ںیہ ۵ ےتہک ۵ ین اق ٓ ٓ۵ ہم ال ۵ ےہ ۵ ایک ۵ ل دتسال ۵ا رپ ِ تعاٰل ْعلیہ ْوسلمْ الزرقاین ْحجۃ ْذلك ْقولہ ْصیل ْاهلل ْ ٰ یلص۵اهلل۵ہیلع۵ؿملس۵ےہ۵:اهلل۵ےس۵دٓؿ۵اؿٓ۵اینپ۵امنٓںی۵ادارکؿ۔امنٓ۵یک۵ اتِواْ ْاهللْوصلواْخمسکمْفاضافت اْالمھیْیعیطْذلكْ ااضتف ۵ال ۵اسق ۵یک ۵رطؼ ۵رکلا،ال ۵وصخ تی ۵اک ۵افدئہ ۵دیتی۵ 6 مع ْاھْوقدْنِلتْکالمْالعزیزیْوالمناویْفما ینْھذاْ ےہ۔ںیم۵ےن۵زعمٔظ۵اؿٓ۵انمؿظ۵اک۵کالد۵لقن۵رکدلا۵ےہ۵وت۵ال۵رتیق۵اک۵ الرتیق۔ ْ ایک۵سػًع۔
و 1رشج۵اسلٓاقین۵یلع۵اوملاہق ۵یف۵الطؾفد۵ااخلزم ۵خكٌفہ۵ہیلع۵السالد۵وخفاصئ۵ارعملاج۵ؿاالرساء۵۵وبطمہع۵الطٌٌعۃ۵ااعلرمہ۵رصم۳۴۳/۱ ، لٌٍؾً 2اعملف۵ا ج۵۵الصفل۵ااثلین۵اتکف۵اٰولصلہ۵لاف۵اوملاتیق۵ۃبتکم۵ااعملٓؼ۵العلطيۃ۵الوہٓ٢۱۳/٢۵ 3اوعّۃ۵اللطعاف۵۵الصفل۵ااثلین۵اتکف۵اٰولصلہ۵لاف۵اوملاتیق۵ہبتکم۵ونٓہیٓ۵وضہی۵رھکس٢۳۲/۳۵ حط ک ل 4ارسلاج۵ا طيَٖ۵رشج۵اجعم۵ریغص۵تحت۵دحمك''۵اوقتا۵اللّہ۵ؿولصا ۵س ذ''۵وبطمہع۵سٌٌعہ۵آرٖہی۵رصم۱۲/۳۵ 5رشج۵اسلٓاقین ،دصقٓ۵اعب ۵سٌٌعہ۵اعرمہ۵رصم۵۴٢۴/۰۵ؿ۴٢۰۵ 6رشج۵اسلٓاقین ،دصقٓ۵اعب ۵سٌٌعہ۵اعرمہ۵رصم۵۴٢۴/۰۵ؿ۴٢۰۵ Page 45 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
۵امنٓ۵اشع۵یک۵تبسن۵ؿٕاملا: ےن ِ
اعتمواْب ذہْالصلٰوةْفانکمْفضلتمْب اْعیلْسائرْ ال۵امنٓ۵وک۵دری۵رکےک۵ڑپوھ۵ہک ۵م۵ال۵ےس۵امتد۵اوتمُ۵رپ۵ـكيلق۵ دےیئ۵ےئگ۵وہ ۵م۵ےس۵ےلہپ۵یسک۵اُسق۵ےن۵ہی۵امنٓ۵ہن۵ڑپیھ۔(ف) االممْولمْتصل اْامۃْقبلکمْ1۔ ْ ۵امنٓ۵اشع۵امہّٓ۵ےئل۵اخػ۵ےہ۵وت۵لاوچنُ۵اک۵ومجمہع۵ماش۵امہّٓ۵وسا۵یسک۵اُسق۵وک۵ہن۵رال۔ٓاہ۵امہّٓ۵یبن۵دیس۵االلٍياء۵یلص۵ رپ۵هارٖ۵ہک۵چق ِ
اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿمہیلع۵ؿملس۵ےک۵وسا۵یسک۵یبن۵وک۵ہی۵لاوچنُ۵ہن۵انلم،املعء۵ال۵یک۵ماش۵رصتحی۵ؿٕامےت۵ںیہ۵اامد۵خالل۵اادنی۵ویسیط۵ےن۵ چفاصئ۵ربکظ۵ںیم۵الک۵لاف۵ؿعض۵ؿٕاملا:
تعاٰل ْعلیہ ْوسلمْ ینعی ۵ؿہ ۵لاف ۵سج ۵ںیم ۵ایبُ ۵ایک ۵ایگ ۵ےہ ۵ہک ۵لاار ۵امنٓؿُ ۵ےک۵ باب ْاختصاصہ ْصیل ْاهلل ْ ٰ بمجمو عْالصلواتْالخمسْولمْتجمعْالحد2۔ ْ ومجمےع۵ےک۵ناھتٓ۵وسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵ہیلع۵ؿملس۵صتخم۵ںیہ۵اؿٓ۵ ٓا ف ۵ےس ۵ےلہپ ۵یسک ۵یبن ۵ےئلیک ۵لاار ۵امنٓںی ۵عمج ۵ںیہن ۵یک۵ ںیئگ۔(ف)
(ہیقب۵احہیش۵ہحفص۵زگہتش)
اوقل(۵:ںیم۵اتہک۵وہُ)۵ویکُ۵ںیہن،نکیل۵ال۵دحمك۵وک۵ااصتخػ۵رپ۵
اقولْ ْ:ب ْبیلْو لکنْٰلْفْکونہْحجۃْفْالمِامْمِالْفانْ دلیل۵انبےن۵ںیم۵ےھجم۵ارتعاػ۵ےہ۵ویکہکن۵ااضوتفُ۵اک۵صاعرلہ۵ال۵ےس۵ ُکُ لٍَ ُک م۵ےتہک۵وہٓ۵لّ ذْ ۵ؿ ِي ذْ (۵اہمتٓا ٓ۵ف ۵اؿٓ ۵اہمتٓا ۵یبن)۵ امر ْاالضافات ْاوسع ْمن ْھذا ْتِول ْربکم ْونؽیکمْ ٓلادہ۵ؿعیس۵ےہ۔ َ بلْفْآخرْنقسْالحدیثْتدخلواْجنۃْربکمْوْزادْفْ ہکلب۵ال۵دحمك۵ےک۵آ رخ۵ںیم۵ےہ۵دتخلـا۵چيۃٓ۵مکب(۵اےنپٓ۵ف۵یک۵چٌق۵ روایۃْوعندْالخلیعْوحجواْبیتْربکمْوایضاْیجوزْ ںیم۵دالخ ۵وہاجؿ ۵ےگ) ۵اؿٓ ۵خلغع۵یک ٓ۵ؿامك ۵ںیم ۵ہی ۵ااضہ ۵ماش۵ےہ۵ التخصیص ْباعؾبار ْاھل ْالزمان ْوایضا ْقدثبتْ ؿحخـا ۵تیبٓ۵مکب(۵اؿٓ ۵اےنپٓ۵ف ۵ےک۵رھگ۵اک۵جح۵رکؿ۔اُ ۵سياولُ۵ںیم۵ ى ااضتف ۵وموجد ۵ےہ۵رگم۵ااصتخػ ۵ںیہن ۵ویکہکن ٓ۵ف۵رصؼ۵اخم يٍِ۵ خصوصنا ْفی ا ْبوجوہ ْکمایایت ْفالیدل ْع ٰیل ْخصوصْ لہٓ۵امہن۵ےک۵ماش۵ اک۵ںیہن۵نآّ۵اہجُ۵اک۵ےہ)۵زین۵وصخ تی۵لاابتعٓ۵ا ِ تعاٰل ْاعلم ۳٢منہْ نقس ْالخمس ْولوبا لجمع ْواهلل ْ ٰ وہیتکس۵ےہُ۵الؿہ۵آںی۵امہٓظ۵وصخ تی۵درگی۵ؿوجہ۵یک۵انبء۵رپ۵لامك۵ےہ۵ (م) ْ اسیج ۵ہک ۵آ ٓاہ ۵ےہ ۵سپ ۵ال ۵دحمك ۵ےس ۵اُ ۵لاوچنُ ۵امنٓؿُ ۵یک۵ تعاٰلْاعلم وصخ تی۵اامتجیع۵وطٓ۵رپ۵ماش۵لامك۵ںیہن۵وہیت۵واهللْ ٰ
۵۳٢سيہ(۵ف)
1ننس۵ایب۵داؿد۵لاف۵ؿغك۵اسعلء۵االرخہ۵وبطمہع۵زحٍيا ی۵الوہٓ۵لااتسکُ۵آ اتفف۵اعمل۵رپسی۵الوہٓ۳۱/۳۵ وض لح 2الخفاصئ۵اربکلظ۵لاف۵ااصتخہص۵یلص۵اهلل۵ہیلع۵ؿملس ۵حطـٍ۵الفلـاف۵ا طم۵اخل۵۵وبطمہع۵ونٓہیٓ۵وضہی۵لصیفٓ ۵ا لاد٢۳۴/٢۵ Page 46 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
اامد۵دمحمدمحم۵دمحمانب۵اریم۵ااحلج۵یبلح۵ہیلح۵ںیم۵ضعب۵املعء۵ےس۵لالق۵ھذہْالصلواتْتقرقتْفْاالنؽیاءْوجمعتْفْھذہْ االمۃْ(1ہی۵امنٓںی۵لایق۵الٍياء۵وک۵رفتمط۵وطٓ۵رپ۵اطع۵یک۵ںیئگ۵ال۵اُسق۵ےک۵ےئل۵عمج۵رکدظ۵ںیئگ۔ف)ُ۵لّاہمٓٓ۵اقین۵رشج۵وماہق۵ ںیم۵ےتھکل۵ںیہ۵:لمْتجمعْالحدْغیھمْمنْاالنؽیاءْواالممْ(2ال۵اسق۵ےکُ۵الؿہ۵لایق۵الٍياء۵اؿٓ۵اُوتمُ۵ںیم۵ےس۵یسک۵
ےئلیک۵ہی۵امنٓںی۵عمج۵ںیہن۵یک۵ںیئگ۔ف)اُیس۵ںیم۵ےہ:
والیعارضہْقولْعــہ ْجرب یلْفْحدیثْالمواقیتْ اؿٓ۵ال۵ےک۵صاعٓػ۵ںیہن۵ےہ۵ربجلی۵اک۵ہی۵انہک۵ہک۵ہیٓ ۵ا ف۵اک۵ؿغك۵ تعاٰل ْعلیہْ ےہ۵اؿٓٓ ۵ا ف۵ےس۵ےلہپ۵الٍياء۵اک۵ماش۔دحمك۵وماتیق۵ےک۵اطمقب۵ حنی ْصیل ْالخمس ْبا لنیب ْصیل ْاهلل ْ ٰ وسلمْ:ھذاْوقتكْووقتْاالنؽیاءْمنْقبلک،النْ ربجلی ۵ےن ۵ہی ۵لاف ۵اُل ۵ؿغك ۵یہک ۵یھت ۵چق ۵اوہـُ ۵ےن ٓ۵وسل۵ اهلل۵وک۵لاار۵امنٓںی۵ڑپاھ ی۵ںیھت ِ ۵دعد۵اعتٓػ۵یک۵ؿہج۵ہی۵ےہ۵ہک۵ المراد،کماقال ْالرافیع،انہ ْوقمھت ْاجماال،وانْ ل ٍ ہی۵اؿاقف۵درگی۵ا ياء۵وک۵اامجیل۵وطٓ۵رپ۵ےلم۵ےھت،ارفنادظ۵وطٓ۵رپ۵وت۵ اختصْکلْممھنْبوقتْ3۔ ْ رٖ۵یبن۵وک۵اُ۵ںیم۵ےس۵ھچک۵ؿغك ِ۵دےی۵ےئگ۵ےھت۔(ف) اعملف۵ؿرشج۵انب۵رجح۵ر ّکع۵ںیم۵ےہ:
واللقظ ْلالول،قولہ ْھذا ْوقت ْاالنؽیاء ْمنْ اؿٓ۵ظفل۵اعملف۵ےک۵ںیہ۵--۵ربجلی۵اک۵ہی۵انہک۵ہک۵ہیٓ ۵ا ف۵اک۵ؿغك۵ےہ۵ قبلك،یدل ْبظاھرہ ْعیل ْان ْالصلوات ْالخمسْ اؿٓ ۵ےلہپ ۵الٍياء ۵اک ۵ماش،اظبرٖ ۵ال ۵رپ ۵داللك ۵رکلا ۵ےہ ۵ہک ۵لاار۵ کانت ْواجبۃ ْعیل ْاالنؽیاء ْعلمھی ْالصالةْ امنٓںی۵ےلہپ۵الٍياء۵رپ۵ؿاچق ۵ںیھت۵نکیل۵اہیُ۵رماد ۵ہی۵ےہ۵ہک۵ اشعء ۵ےک ُ۵الؿہ ۵لایق ۵امنٓںی۵درگی ۵الٍياء ۵رپ ۵میسقت ۵یک ۵یئگ ۵ںیھت۵ ْاٰل ْغیْ والسالم،والمراد ْالتوزیع ْبالنسبۃ ٰ ویکہکن ۵لاار ۵امنٓؿُ ۵اک ۵ومجمٍ ۵امہٓظ ۵وصخایصف ۵ںیم ۵ےس۵ العشاء،اذمجمو ع ْھذہ ْالخمس ْمنْ ےہ۔لایق۵الٍياء۵وک۵وت۵اشعء خصوصیاتنا،وا ّماْبالنسبۃْالمھیْفکانْ ْ عـــہْ:رواہْابوداؤدْوالرتمذیْعنْا بنْعباسْریضْ اےس۵اوبداؿد۵اؿٓ۵رتذمظ۵ےن۵رضحف۵انب ۵ابعل۵ےسٓ۵ؿامك۵ایک۵ےہ۵ و ال۵یک ۵خٔاجیف۵آ ےگٓ ۵ا ٓیہ۵ےہ۵۳٢۵سيہ(۵ف) تعاٰلْعن ماْوستأیتْتخریجاتہ ۳٢منہْ(م) ْ ْ اهللْ ٰ
لض لط 1خليۃ۵ا حلع۵رشج۵رٍيۃ۵ا فلع 2رشج۵اسلٓاقین۵یلع۵اوملاہق۵الطؾفد۵ارلاعب۵چفاصئ۵ارۃ۵یلص۵اهلل۵ہیلع۵ؿملس ۵وبطمہع۵الطٌٌعۃ۵ااعلرمہ۵رصم۴٢۴/۰۵ 3رشج۵اسلٓاقین۵یلع۵اوملاہق۵الطؾفد۵ارلاعب۵چفاصئ۵ارۃ۵یلص۵اهلل۵ہیلع۵ؿملس ۵وبطمہع۵الطٌٌعۃ۵ااعلرمہ۵رصم ۴٢۰/۰۵ Page 47 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ماعدا ْالعشاء ْمتقرقا ْفمھی،کماجاء ْف ْاالخبارْ ےکُ۵الؿہ۵لایق۵امنٓںی۵رفتمط۵وطٓ۵رپ۵یلم۵ںیھت،اسیج۵ہکٓ۵ؿالاف۵ 1۔ ْ
ںیمٓ ۵ا لا۵ےہ۔(ف)
ُلّاہم۵اہشف۵اادنی۵افخیج۵میسن۵ارللاػ۵رشج۵افشےئ۵اامد۵اق یض۵ایعػ۵ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ:
الصلوات ْالخمس ْلم ْتجتمع ْلغیہ ْولغی ْامتہْ لاار۵امنٓںیٓ ۵ا ف۵یلص۵اهلل۵ہیلع۵ؿملس۵اؿٓٓ ۵ا ف۵یک۵اُسّق۵ےکُ۵الؿہ۵ تعاٰل ْعلیہ ْوسلم،وال ْلنیب ْقبلہ،فانماْ یسک۵اُسق ۵ےئلیک۵عمج۵ںیہن۵یک۵ںیئگ،ہنٓ ۵ا ف ۵ےس۵ےلہپ۵یسک۵یبن۵ صیل ْاهلل ْ ٰ االنؽیاء ْقبلہ ْکانت ْل م ْصالة ْموافِۃ ْلبعضْ ےئلیک۔ےلہپ۵الٍياء۵وک۵وج۵امنٓںی۵یلم۵ںیھت۵وت۵اُ۵ںیم۵ےس۵رٖ۵یبن۵یک۵ امنٓ ۵اُ ۵اؿاقف ۵ںیم ۵ےس ۵یسک ۵الک ۵ؿغك ۵ےک ۵ناھت ۵اطمتقب۵ ھذہ،دونْمجموع اْ2۔ ْ ٓیتھک۵یھت،ومجمٍ۵وطٓ۵رپ۵لاار۵امنٓںی۵اُُ۵ںیم۵ےس۵یسک۵وک۵ماش۵ ںیہن۵دظ۵یئگ۵ںیھت۔(ف) اوقل۵:رگم۵ریقف۵رفغہل۵اهلل۵اعتیٰل۵ہل۵ےن۵وک ی۵دلیل۵حیحص۵رصحی۵ال۵رپ۵ہن۵لا ی
وکلْماذکروہْفالیقیدْالمدیع،اومعارضْبماھوْاصحْ ہی ۵وق ۵لاںیت۵وج۵املعء ۵ےن۵درک۵یک ۵ںیہ ۵اِابثف ۵دمیع ۵ےئلیک ۵دیفم ۵ںیہن۵
واقوی،کمافصلنا ْذلك ْف ْتحریر ْمستِل ْلناف ْھذاْ ںیہ،لآ۵لادہ۵حیحص۵اؿٓ۵وقظٓ۵ؿالاف۵ےس۵صاعٓػ۵ںیہ۵ہی۵لاف۵مہ۵ےن۵ المِال،کتؽناہ ْبتوفیق ْاهلل ْتعاٰل ْبعد ْورود ْھذاْ ال۵وموضٍ۵رپ۵اینپ۵الک۵لقتسم۵رحتری۵ںیم۵لصفم۵وطٓ ۵رپ۵ایبُ ۵یک۵ ٰ خ ےہ ۵وج۵ال ۵وسال ۵ےکٓ ۵ا ےن۵رپ۵یھکل ۵یئگ ۵یھت۔ال۵اک ۵الہص ۵ہی ۵ےہ۵ہک۵ السؤال،ملخصہ ْان م ْاحتجوا ْعیل ْذلك ْباحادیثْ س املعء۵ےن۵لاار۵امنٓؿُ۵ےک۵ومجمےع۵اک۵ال۵ا ق۵ےک۵ناھت۵صتخم۵وہےن۵ و ٰا ثار،من اْ ۳حدیث ْصحیح ْمسلم ْعن ْعبداهلل ْبنْ م رپ ۵دنچ ۵ااحد ك ۵ؿ ٓا لآ ۵ےس ۵ادتسالل ۵ایک ۵ےہ۔اُ ۵ںیم ۵ےس ۵الک۵ تعاٰل ْعنہ ْف ْخرب ْاالسراء ْفاعیطْ مسعود ْریض ْاهلل ْ ٰ دحمك ۵حیحص ۵ملسم۵یک۵ےہ۵وج۵ؿاہعق۵رعماج ۵ےک۵لآّ۵ںیم ۵دباهلل۵ ع رسول ْاهلل ْصیل ْاهلل ْ ٰ تعاٰل ْعلیہ ْوسلم ْثلثا،ا یطْ انب ۵وعسمد ۵ےس ۵رمؿظ ۵ےہ ۵ہک ٓ۵وسل ۵اهلل ۵وک ۵نیت ۵زیچںی ۵اطع ۵یک۵ الصلوات ْالخمس،واعیط ْخواتیم ْسورةْ ںیئگ،لاار۵امنٓںی،وسٓہ۵رقب۵یکٓ ۵ا رخظ۵آ ںیتی۵اؿٓ۵آ ف۵یک۵اسق۵ےک۵رٖ۵ البِرة،وغقرلمن ْلم ْیشرك ْباهلل ْمن ْا ْمتہ ْشؼئاْ ال ۵صخش ۵یک ۵رفغمف ۵وج ۵اهلل ۵ےک ۵ناھت ۵یسک ۵وک ۵رشلک ۵ہن۵ تعاٰلْ رہھٹاےئ،ال۵دحمك۵ےس۵هارٖ۵ےہ۵ہک۵لاار۵امنٓںیٓ۵وسل اهلل۵یلص۵ المِحماتْْفانہْظاھرْفْاختصاص اْبہْصیلْاهللْ ٰ اهلل۵ہیلع۵ؿملس۵ےئلیک۵اخػ۵ںیہ۔(ف) علیہْوسلمْ3۔ ْ
لٌٍؾً 1اعملف۵ا ج۵وماتیق۵الفلـاہ۵الصفل۵ااثلین۵۵وبطمہع۵ہبتکم۵صاعٓؼ۵ہیملع۵الوہٓ٢۱۳/٢۵ 2میسن۵ارللاػ۵رشج۵اافشلء۵لصف۵یف۵نػًٌصہٖ۵یلص۵اهلل۵ہیلع۵ؿملس۵امبنقطيہ۵رکارۃ۵االرساء۵۵وبطمہع۵دآارکفل۵ریبؿف۵انبلُ٢۰۲/٢۵ لقخً لطسل 3ا ج۵ا ذ۵لاف۵یف۵وقل۵اهلل۵اعتیٰل۵ؿتقلٓ۵اہ۵مٔلۃ۵ارخظ۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵الوہٓ۴۲/۳۵ Page 48 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
قلتْ :وذلك ْالنہ ْکان ْمحل ْاال کرام ْالخاص ْفینبیغْ ںیم۵اتہک۵وہُ۵ :هارٖ ۵وہےن۵یک۵ؿہج۵ہی۵ےہ۵ہک۵ؿہ۵ومہعق۵ارکا ِد۵
اختصاص ْالخمس ْایضا ْبہ ْصیل ْاهلل ٰ ْتعاٰل ْعلیہ ْوسلمْ اخػ ۵اک ۵اھ ۵ال ۵ےئل ۵لاار ۵امنٓںی ۵ماش ٓ ۵ا ف ۵ےئلیک ۵اخػ ۵وہین۵
کالباقینی۔قالْفْنسیمْالریاضْ(فاعیطْرسولْاهللْصیلْ اچںیئہ۵سج۵رطج۵لایق۵دؿ۵ ٢زیچںیٓ ۵ا ف ۵ےئلیک۵اخػ۵ںیہ۔میسن۵ ٰ اهللْتعاٰل ْعلیہْوسلمْثلثا)ْمنْالقضائلْالمخصوصۃْبہْ ارللاػ ۵ںیم۵ےہ (۵سپ ۵دظ ۵ںیئگ ٓ۵وسل ۵اهلل ۵وک ۵نیت۵ ۱زیچںی)۵
1 ص ٰ یلْاهللْتعاٰل ْعلیہْوسلمْ ْاھ۔اقولْ :لكْانْتِولْبعدْ ینعی۵اُُ ۵اضفلئ۵ںیم۵ےس۵وجٓ ۵ا ف ۵ےک ۵ناھت۵وصخمػ۵ںیہ۵اھ۵ یع ک تسلیم ْلزوم ْالخصوص ْف ْ ل ْعطاء ْ یط ْف ْمِامْ (ف)ںیم ۵اتہک ۵وہُ ۵م ۵ال ۵ےک ۵وجاف ۵ںیم ۵ہہک ۵نکٌْ۵وہہک ۵ادق۵
االختصاص،الیلزم ْالخصوص ْمن ْکل ْوجہ،فِدکانتْ
ہی ۵لاف ۵امُ ۵ماش ۵یل ۵اجےئ ۵ہک ۵ااصتخػ ۵ےک ۵ومہعق ۵رپ ۵وج ۵زیچںی۵ ْتعاٰل ْوسالمہْ الصالة ْفریضۃ ْعیل ْاالنؽیاء ْصلوات ْاهلل ٰ دظ ۵اجںیئ ۵اُ ۵ںیم ۵رٖ ۵الک ۵اک ۵اخػ ۵وہلا ۵رضؿٓظ ۵ےہ۔لامہ ۵رٖ۵ علمھیْوفْکلْدینْال ٰ سمعیلْ ٰ یھ،کماقالْتعاٰل ْفْسیدناْا ٰ
ع ٰیلْابنہْالکریمْوعلیہْالصالةْوالؾسلیمْ ،
احلم ۵ےس ۵اخػ ۵وہلا ۵وت ۵وک ی ۵رضؿٓظ ۵ںیہن ۵ےہ۔ویکہکن ۵امنٓںی۵ امتد۵الٍياء۵رپ۵اؿٓ ۵رٖ ۵دنیِ۵ایہٰل۵ںیم۵ؿٕػ ۵ںیھت۵سج۵رطج۵اهلل۵
اعتیٰل۵دیسلا۵الیعٰمس۵اُ۵ےک۵رکمی۵ےٹیب۵رپ۵اؿٓ۵اُ۵رپ۵وٰلصہ۵ؿنالد۵وہ۔ےک۵ 2 ۔وقال ْعزوجل ْعن ْعبدہْ لآّ۵ںیم۵ؿٕاملا ۵ےہ"ؿہ۵مکح۵دلا ۵رکلا ۵اھ۵اےنپ۵الہِ۵اخہن۵وک۵امنٓ ۵اؿٓ۵
عؼیسْعلیہْالصالةْوالسالمْ ،
3ْ x۔ ْ
تعاٰل ْعلیہ ْوسلمْ وف ْالحدیث ْعن ْالنیب ْصیل ْاهلل ْ ٰ
ٓوکہ۵اک،اؿٓ۵اےنپٓ۵ف۵ےک۵اہُ۵دنسپلدہ ۵اھ"اؿٓ۵اهلل۵زعؿلج۵ےن۵اےنپ۵ دنبّ ٍُ۵شع ۵ہیلع ۵السالد ۵اک ۵ہی ۵وقل ۵ایبُ ۵ایک ۵ےہ"اؿٓ ۵مکح ۵دلا ۵ےہ ۵ےھجم۵ اهلل۵اعتیٰل۵ےن۵امنٓ۵اؿٓٓ۵وکہ۵اک،چق۵لک۵ںیمٓ۵دنہٓ۵وہُ"اؿٓ۵دحمك۵
ںیم۵یبن ۵یلص ۵اهلل۵ہیلع ۵ؿملس ۵ےس۵رمؿظ۵ےہ ۵ہک ۵ال ۵دنی۵ںیم۵وک ی۵ الخیْفْدی نْالصلوةْفیہْْ4وقدْکانتْاوقاتْصالت مْ ٰ اقف۵امنٓ۵ؿیہ۵ ریخ۵ںیہن۵ےہ۵سج۵ںیم۵امنٓ۵ہن۵وہ،ؿٓ۵ےلہپ۵الٍياء۵ےک۵اؿ ِ یھْھذہْاالوقات،لِولْجرب یلْعلیہْالصالةْوالسالمْ ےھت۵وج۵امہّٓ۵ںیہ۵ویکہکن۵ربجلی۵ےن۵اہک۵ےہ۵ہک۵ہی۵ؿغك۵ےہ۵ ھذاْوقتكْووقتْاالنؽیاءْمنْقبلكْ5۔ ْ
1میسن۵ارللاػ۵رشج۵اافشلء۵لصف۵یف۵نػًٌصہ۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵امبنقطيہ۵رکارۃ۵االرساء۵وبطمہع۵دآارکفل۵ریبؿف۵انبلُ٢۰۱/٢۵ 2ارقل ٓا ُ۵وسٓہ۵رممی۵۳۴۵آ مك۰۰۵ 3ارقل ٓا ُ ،وسٓہ۵رممیٓ ،۳۴۵ا مك۱۳۵ 4ننس۵ایب۵داؿد ۵لاف۵اماجء۵یف۵ربخ۵ااطلفئ۵وبطمہعٓ ۵ا اتفف۵اعمل۵رپسی۵الوہٓ ۲٢/٢۵ونف۵:وج۵دحمك۵ےھجم۵یلم۵ےہ۵ال۵ںیم۵ظفل۵الصلٰوةْفیہ یک۵ہگج۵ ''الرکو عْفیہ''ےہ۵ؿاهلل۵اعتیٰل۵املع۵لدری۵ادمح۵دیعسظ ٰ 5وکشمہ۵ااصملحیب۵لاف۵اوملاتیق۵وبطمہع۵زحٍيا ۵ی۵دیلہ،ػ۰۴۵ Page 49 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
وصرف ْالقرض ْاٰل ْاجتماع ْالخمس ْقد ْیأباہ ْظاھرْ
اللقظ،اذ ْلو ْارید ْھذا ْلِال ْاعیط ْالصلوات ْخمساْ، اواعیطْخمسْصلوات۔وم عْذلكْاذاصرفْاٰل ْوصفْ ٰ
فحینئذْنِولْبموجبہ،فا لخمسْعیلْھذہْالصقۃْلمْ
جلد پيجه
ٓا ف ۵اک۵اؿٓ ٓ ۵ا ف ۵ےس۵ےلہپ۵الٍياء۵اک۔اؿٓ ۵دباهلل۵انب۵وعسمد ۵ےک۵ وقل۵اع یطْالصلوةْالخمس ۵اک۵ہی۵۔بلط۵اکنانل۵ہکٓ ۵ا ف ۵وک۵ ٰ اامتجیع۵وطٓ۵رپ۵لاار۵امنٓںی۵اطع۵یک۵ںیئگ،دحمك۵ےک۵هارٖظ۵اظافم۵ ےک ۵خالؼ ۵ےہ۔ویکہکن ۵ادق ۵ہی ۵رماد ۵وہیت ۵وت ۵دباهلل ۵انب ۵وعسمد۵
تکن ْالحد ْقبلنا،فان ْاهلل ْالصلوة ْخمسا ۵لا ۵ہی ۵ےتہک ۵اعیط ْخمسْ ْتعاٰل ْخصنا ْباالذانْ ویُ ۵ےتہک ۵اعیط ٰ ٰ عـــہ 1 لح واالقامۃْوالؽسملۃْوالتأمنیْ ْالذیْماحسدتناْ ْ صلوات(۵ 2ہکبج ۵اوہـُ ۵ےن ۵اًّع ۵الفلـاف ۵ا طم ۵اہک ۵ےہ)۵
الی ود ْعیل ْشیئ ْما ْحسدتنا ْعلیہ ْوعیل ْالسالم ْ،لاںی۵ہمہ۵ادق۵ؿٕتیض۵وک۵یسک۵ؿفص۵ےک۵ناھت۵دیقم۵رکلا۵یہ۵ےہ۵ وجعلناْنصفْکماتصفْالملٰئکۃْعندْرب ا،وجعلْلناْ وت۵ال۵ےک۵اطمقب۵مہ۵ہی۵ںیہک۵ےگ۵ہک۵سج۵رطج۵یک۵لاار۵امنٓںی۵ االرضْمسجدْاوط ورا۔ ْ مہ۵رپ۵ؿٕػ ۵یک۵یئگ۵ںیہ۵ال۵رطج۵مہ۵ےس۵ےلہپ۵یسک۵رپ۵ؿٕػ۵
ونِولْ :خصصنا ْبان ْامیض ْفریضتہ ْوخقف ْعنْ ںیہن ۵یک۵ںیئگ ۵ویکہکن ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ےن۵ںیمہ ۵اداُ،ااقسق،مسب۵ عبادہ،فیھ ْخمس،ویھ ْخمسون،تقضال ْمن ْربناْ اهلل۵اؿٓٓ ۵ا نیم۵ےنہک۵ےک۵ناھت۵صتخم۵ایک۵ےہ۔ہکبجٓ ۵ا نیم۵اؿٓ۵نالد۵
اٰل ْعلیہْ ںیم۵انتج۵وہیدظ۵امہّٓ۵ناھت۵دسح۵رکےت۵ےھت۵اانت۵یسک۵اؿٓ۵زیچ۵ تبارك ْوتعاٰل ْبربکۃ ْنبؼنا ْصیل ْاهلل ْتع ٰ ٰ وسلم۔ومن ا ٢حدیثْا بنْجریرْوالبزارْوایبْیعیلْ ںیم ۵ںیہن ۵رکےت ۵ےھت۔ایس ۵رطج۵مہ۵ںیفص ۵انبےت ۵ںیہ ۵سج۵ عنْایبْھریرةْوالؽی یقْعنہْوعنْایبْسعیدْالخدریْ رطج ۵رالہکئ ۵اےنپ ٓ۵ف ۵ےک ُٓ۵ؿمٔؿ ۵فص ۵ہتسب۵ڑھکّ ۵وہےت۵ ْتعاٰلْعن ما،فیہْقولہْ ْ ریضْاهلل ٰ
ںیہ۔اؿٓ۵اهلل۵اعتیل۵ےن۵امہّٓ۵ےیل۵
عـــہ ْرواہ ْالبخاری ْف ْاالدب ْالمقرد ْوا بن ْماجۃْ اےس۵اامد۵اخبٓظ۵ےن۵االدف ۵ارفملد ۵اؿٓ ۵انب۵امہج۵ےن۵دنس۵حیحص۵ےک۵
تعاٰل ْعن اْ ناھت ۵رضحف ۵اد ۵اوملنینم۵ےک۵وحاےل۵ےس ۵یبن ۵ارکد ۵یلص ۵اهلل۵ہیلع۵ بسندْص ْ حیحْعنْامْالمومننیْریضْاهللْ ٰ عنْالنیبْصیلْاهللْتعاٰلْعلیہْوسلم ۳٢منہْغقرلہ ْ ؿملس۵ےس۵ہیٓ۵ؿامك۵ایک۵ےہ۵۳٢۵سيہ۵رفغہل(۵ف) ٰ
ل 1االدف۵ارفملد۵لاف۵لضف۵السالد۵دحمك۵۴۳۳۵وبطمہع۵ا صکٍيۃ۵االرثہی۵ناہلگن۵لہ۵ػ٢۰۱ 2اعیطْالصلوتْخمسا،اعیطْخمسْصلوت،اعیطْالصلوتْالخمس،اُ۵ولمجُ۵ےک۵وہفمد۵ںیم۵وج۵ؿٕط۵ےہ۵ال۵وک۵آُدؿ۵رتےمج۵ںیم۵ؿاحض۵ و رکلا۵نکمم۵ںیہن۵ےہ،رصتخمًآ ۵ا ف۵ہی۵ھجمس۵ںیل۵ہک ۵ہلع۵دؿ۵٢ابعٓںیت۵لاار۵یک۵صیصخت۵اک۵ئاقاض۵رکیت۵ںیہ۵ینعی۵لاار۵امنٓںیٓ ۵ا ف۵ےک۵ناھت۵اخػ۵ںیہ۵ہکبج۵ شیتظ۵ابعٓف،وجہک۵دحمك۵ںیم۵ماش۵ؿآد۵ےہ،صیصخت۵اک۵ئاقاض۵ںیہن۵رکیت۔(دا م) Page 50 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
تعاٰل ْعلیہ ْوسلم ْحنیْ امتد ُٓ۵ؿےئٓ۵نیم۵وک۵دجسم۵اؿٓ۵لایک۵اک۵دٓہعی۵انبلا۵ےہ،لا۵ہی۵ںیہک۵ےگ۵ہک۵ عزوجل ْلنؽیہ ْصیل ْاهلل ْ ٰ ذکر ْما ْاعیط ْاالنؽیاء ْالسابِنی ْعلْمھیْالصالةْ اهلل۵اعتیٰل۵ےن۵ںیمہ۵ال۵رشؼ۵ےک۵ناھت۵صتخم۵ایک۵ےہ۵ہک۵اےنپ۵رقمٓ۵ رکدہ ۵ؿٕاضئ ۵اینپ ۵ہگج ۵رپ ٓ۵ےھک ۵اؿٓ ۵دنبؿُ ۵ےس ۵فیفخت ۵ماش۵
والؾسلیم ْمن ْالقضائلْ :اعطؼتك ْثمانیۃْ
رکدظ،اف ۵ڑپیھ۵لاار۵اجیت۵ںیہ۵اؿٓ ۵وثاف ۵ےک۵اابتعٓ ۵ےس۵اچپل۵۰۳ اس م،االسالم(ْ )۳وال جرة(ْ )٢والج اد(ْ )۱والصالةْ وہاجیت۵ںیہ۔ہی۵یبن۵یلص۵اهلل۵ہیلع۵ؿملس۵یک۵مٔتک۵ےس۵مہ۵رپ۵اهلل۵اعتیٰل۵ (ْ )۴والصدقۃ(ْ )۰وصوم ْرمضان(ْ )۱واالمر( ْ)۲اک۵ااعند۵ےہ۔اؿٓ۵اُ۵یہ۵ںیم۵ےس۵ؿہ۵دحمك۵ےہ۵وج۵انب۵رجری،مٔآ۵اؿٓ۵ بالمعروف ْوالنیھ ْعن(ْ )۳المنکر۔ ْقال ْالزرقاینْ اوبیلعی ۵ےن ۵اوبرھریہ ۵ےس ۵اؿٓ ۵یقہیب ۵ےن ۵اوبرھریہ ۵اؿٓ ۵اوبدیعس ۵خدٓظ۵ (والصالة)ْایْمجمو عْالصلواتْالخمسْ(والصدقۃ)ْ ٓ یض۵اهلل۵اعتیٰل۵امہنع۵ےسٓ۵ؿامك ۵یک۵ےہ۔ال۵دحمك ۵ںیم۵ےہ۵ہک۵ الزکاةْ(وصومْرمضان)ْوفیہْحجۃْالحدْالِولنیْ چق۵یبن۵یلص۵اهلل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵اُ۵اضفلئ۵اک۵درک۵ایک۵وج۵اهلل۵اعتیٰل۵ےن۵ الٍياےئ ۵نانیقب ۵وک ۵اطع ۵ؿٕامےئ ۵ےھت ۵وت ۵اهلل ۵زعؿلج ۵ےن ۵اےنپ ۵اخػ۵ فْاختصاصہْباالمۃْالمحمدیۃْْ1الخ۔ یبن ۵یلص ۵اهلل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵ےس ۵ؿٕاملا ۵ہک ۵ںیم ۵ےن ٓ ۵ا ف ۵وک ٓ ۵ا ھٹ ۵چ ّكْ ۵اطع۵
تعاٰلْعلیہْوسلمْلک لْ قلتْ:ایْوقدذکرْصیلْاهللْ ٰ
ےئک۵ںیہ۵)۳(۵:انالد۵)٢(۵رجہف۵)۱(۵اہجد۵)۴(۵امنٓ۵)۰(۵دصہق۵)۱(۵
نیبْماخصْبہْمنْالکرامات،فا لمحلْقاضْبانْ ٓاضمُ ۵ےک ٓ۵ؿّٓ ۵ )۲(۵ارم ۵لارعملؿؼ ۵ )۳(۵یہن ۵نع۵ ل یجاب ْبماخص ْبہ ْمن ْجالئل ْالقضائل۔اقول ْ:ا طيکٔ۔ٓٓاقین ۵ےن (۵ال ۵یک ۵رشج ۵رکےت ۵وہےئ) ۵اہک (۵اؿٓ ۵امنٓ) ۵ینعی۵
نعم،البد ْللخصوص ْمن ْوجہ،اما ْمطلِاْ لاار ۵امنٓؿُ ۵اک ۵ومجمہع۔(اؿٓ ۵دصہق) ۵ینعی ٓ۵وکہ ۵اؿٓ ٓ(۵اضمُ ۵ےک۵ ٓؿّٓ) ۵ال ۵ںیم ۵دلیل ۵ےہ ۵دؿ۵ ٢ںیم ۵ےس ۵الک ۵وقل ۵ےک ۵ےئل ۵ینعی۵ ْتعاٰل ْ ْ فال،فِدْکانْالج ادْفْاالممْالسابِۃْقال ٰ ال ۵وقل ۵ےک ۵ےئل ٓ۵اضمُ ۵اس ِق ۵دمحمہی ۵ےک ۵ناھت ۵اخػ ۵ےہ ۵اخل۵
۔ْ 2االتری ْ
(ف)ںیم ۵ےن ۵اہک (۵دلیل ۵ال ۵انب ۵رپ ۵ےہ ۵ہک) ۵یبن ۵یلص ۵اهلل ۵ہیلع ۵ؿملس۵ ےن ۵رٖ ۵یبن ۵یک ۵ؿہ ۵تمظع ۵درک ۵یک ۵یھت ۵وج ۵ال ۵ےک ۵ناھت ۵صتخم ۵یھت۔وت۵ ومہعق۵اک۵ئاقاض۵یہی ۵اھ۵ہک۵وجالًا ۵اےسی۵میظع۵اضفلئ۵اک۵ایبُ ۵ایک۵اجلا ۵وج۵
رصؼ ۵یبن۵یلص۵اهلل ۵ہیلع۵ؿملس۵ےئلیک ۵وصخمػ۵ےھت۔اوقل(۵:ںیم۵اتہک۵ وہُ) ۵اہُ،وصخ تی ۵ےئلیک ۵وک ی ۵ؿہج ۵رضؿٓ ۵وہین ۵اچےئہ ۵ؿٓہن۵ (ذموکٓہ۵آ ھٹ۵زیچںی)۵سيلؼًا۵ال۵اُسق۵ےک۵ناھت۵اخػ۵ںیہن۵ںیہ۵
1رشج۵اسلٓاقین۵یلع۵اوملاہق۵الطؾفد۵ااخلزم۵یف۵ارعملاج۵ؿاالرساء۵وبطمہع۵الطٌٌعۃ۵ااعلرمہ۵رصم۳٢۳/۱۵۔۳٢۳ 2ارقل ٓا ُ۳۴۱/۱۵ Page 51 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
و اٰل ْقولہ،واالمر ْبالمعروف ْوالنیھ ْعن ْالمنکر ْ،ویکہکن ۵اہجد ۵ہلع ۵اُوتمُ۵ںیم ۵ماش ۵اھ،اهلل۵اعتیٰل ۵ؿٕاملا ۵ےہ"ےنتک ۵یہ۵ و یستحیل ْنقی ما ْعن ْاالنؽیاء ْالسابِنی ْ،یبن۵ےھت۵ہک۵اُ ۵ےک۵ناھت۵ںی۵رک۵تہب۵ےس۵اهلل۵ؿاولُ۵ےن۵زلا ی۵ یک"۔ایک ۵م ۵ںیہن ۵دےتھکی ۵وہ ۵دحمك ۵ںیم ۵ذموکٓ ۵ال ۵وقل ۵یک۵
علمھی ْالصالة ْوالسالم،فماکانوا ْیبعثونْ
رطؼ"اؿٓ۵ااھچ ی۵اک۵مکح۵دانی۵اؿٓ۵مٔا ی۵ےسٓ۵ؿانک"احالہکن۵اُ۵اکومُ۵ االل ذا۔وقدا ْنیج ْاهلل ْ ٰ تعاٰل ْقوما ْکانوا ْین ونْ اک۵الٍياء۵نانیقب۵ںیم۵ہن۵لالا ۵اجلا ۵احمل۵ےہ۵ویکہکن۵ؿہ۵وت۵ےجیھب۵یہ۵ایہن۵ ل اصحاب ْالسبت ْمعذرة ْ ٰ اٰل ْرب م ْولعل مْ اکومُ۵ےئلیک۵اجےت۵ےھت۵اؿٓ(۵ایس۵یہن۵نع۵ا طيکٔ۵یک۵ؿہج۵ےس)۵اهلل۵اعتیٰل۵
احصف ۵نٍق ۵وک ۵اکشٓ۵ یرجعون،ولم ْتزل ْالصدقۃ ْف ْاالمم،وتِدمْ ےن ۵اُ ۵ولوگُ ۵وک ۵اجنف ۵دّ ۵دظ ۵یھت ۵وج ۵ا ِ ۵ےکٓ۵ؿمٔؿ ۵اانپ ۵ذعٓ ۵شیپ۵ رکےن ۵ےس۵عنم۵رکےت۵ےھت۵لاہک ۵اےنپٓ۵ف ُ
ْتعاٰلْ ْ قولہ ٰ
ْ 1ْ فانما ْالمراد ْلمْ
احصف۵نٍق۵طلغ۵اکد۵ےس۵لآ۵ رکںیکس۵اؿٓ۵ال۵ےئل۵ہک۵ال۵رطج۵نادئ۵ا ِ
ٓا اجںیئ۔دصہق۵ؿٓوکہ۵اک۵مکح۵اوتمُ۵ںیم۵ہشیمہٓ۵اہ۵ےہ۔اهلل۵اعتیٰل۵اک۵ہی۵ تعاٰل ْعلیہْ یعطوا ْعیل ْصقۃْاعیط ْنبؼنا ْصیلْاهلل ْ ٰ وقل ۵زگٓاکچ۵ےہ ۵ہک ۵رضحف ۵الیعٰمس۵ہیلع ۵السالد ۵اےنپ۵رھگ ۵ؿاولُ۵وک۵
وسلم،احلت ْلہ ْالغنائم ْولم ْتحل ْالحدْ امنٓ۵اؿٓٓ۵وکہ۵اک۵مکح۵دےتی۵ےھت۔وت۵دٓتقیقح۵رماد۵ہی۵ےہ۵ہک(۵ذموکٓہ۵
قبلہ،والصدقۃ ْتؤخذ ْمن ْاغنیائنا ْوترد ْعیلْ ٓا ھٹ۵زیچںی)۵ال۵رطج۵لایق۵الٍياء۵وک۵ںیہن۵دںی۵سج۵رطج۵امہّٓ۵یبن۵یلص۵ اهلل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵وک ۵دظ ۵ںیئگ۔سيلًا ۵اہجد ۵ںیم ۵احلص ۵وہےن ۵ؿایل ۵تمینغ۵
فِرائنا،وامرنا ْبالمعروف ْون ؼنا ْعن ْالمنکرْ
ٓوسل۵اهلل۵ےئلیک۵خالل۵رکدظ۵یئگ،احالہکن۵ال۵ےس۵ےلہپ۵یسک۵ےئلیک۵خالل۵
ع با یل ْوجوھہ ْوھوالج اد،وامر ْالج اد ْف ْشرعناْ ںیہن۵یک۵یئگ۵یھت۔ایس۵رطج۵دصہق۵امہّٓ۵ااینغء۵ےس۵ایل۵اجلا۵ےہ۵اؿٓ۵رقفاء۵ اقوی ْمنہ ْف ْسائر ْالشرائع۔قالہ ْالرازی ْعنْ وک ۵دلا ۵اجلا ۵ےہ (۵احالہکن ۵ال ۵ےس ۵ےلہپ ۵ال ۵وک ٓ ۵ا گ ۵خالدلا ۵رکیت ۵یھت ۵وییہن۵ ل امہٓا۵ارم۵لارعملؿؼ۵اؿٓ۵یہن۵نع۵ا طيکٔ۵ایٰلع۵دٓےج۵اک۵ےہ۵ینعی۵اہجد۵ےک۵دٓےعی۵
الِقال۔فکذلك ْخصصنا ْف ْالصالة ْباشیاء ْلمْ یعط نْاحدْقبلنا،وهللْالحمد۔
ومن ا
۱
ےس۔ویکہکن ۵اہجد ۵اک ۵صاعرلہ ۵امہٓظ ۵رشتعی ۵ںیم ۵لٍسٍق ۵لایق ۵رشوتعیُ ۵ےک۵
ٓلادہ۵وقظ۵ےہ،ہی۵لافٓ۵آظ۵ےن۵افقل۵ےس۵لقن۵یک۵ےہ۔ہنیعبٖ۵ایس۵رطج۵
ْما نِل ْاالمام ْالقِیہ ْابواللیثْ ںیمہ۵امنٓ۵ںیم۵ماش ۵ضعب۵اایشء۵ےک۵ناھت۵اخػ۵ایک۵ایگ۵ےہ۵وج۵مہ۵ےس۵ےلہپ۵
تعاٰل ْف ْتنؽیہ ْالغافلنیْ یسک ۵وک ۵اطع ۵ںیہن ۵یک ۵ںیئگ ۵ینعی ۵اداُ ۵ااقسق ۵ؿریغہ (۵وهلل ْالحمد۵ السمرقندی ْرحمہ ْاهلل ْ ٰ ف)اامد ۵ہیقف ۵اوباثیلل ۵رمسدنقظ ٓ۵ہمح ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ےن ۵رضحف ۵بعک ۵اابحٓ۵ تعاٰلْ ْ عنْکعبْاالحبارْریضْاهللْ ٰ ٓ یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےس۵لقن۵ایک۵ہک۵اوہـُ۵ےن۵ؿٕاملا ۵ںیم۵ےن۵وتٓمك۵ دقمل۵ےک۵یسک۵اقمد۵ںیم۵ڑپاھ
1ارقل ٓا ُ۰۰/۳۴۵ Page 52 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
تعاٰل ْع یلْموٰسْ ٰ عنہْقالْ:قرأتْفْبعضْماانزلْاهللْ ٰ وٰس! ْرکعتان ْیصلی ماْ علیہ ْالصلٰوة ْوالسالم ْیا ُم ٰ
احمدْوامتہ،ویھْصالةْالغداة،منْیصلی ماْغقرتْلہْ
مااصابْمنْالذنوبْمنْلیلہْویومہْذلكْویکونْفْ وٰس! ْاربع ْرکعات ْیصلی ا ْاحمدْ ذمیت۔یا ُم ٰ وامتہ،ویھ ْصالة ْالظ ر،اعطمھی ْباول ْرکعۃ ْمن اْ
جلد پيجه
اّ ۵سُـهع! ۵رجف ۵یک ۵دؿٓ۵ ٢ںیتعک ۵ادمح ۵اؿٓ ۵ال ۵یک ۵اُسق ۵ادا ۵رکّ۵ یگ۵وج۵اںیہن۵ڑپےھ۵اگ۵اُل۵دُٓ۵اف۵ےک۵نآّ۵گياہ۵اُل۵ےک۵شخب۵ ُدؿُ۵اگ۵اؿٓ ۵ؿہ۵ریمّ۵درّہ۵ںیم۵وہاگ۔اّ۵ومهع!۵رہظ۵یک۵اچٓ۵۴ و ٓںیتعک۵ادمح۵اؿٓ ۵ال۵یک۵اُسّق ۵ڑپےھ۵یگ۵اںیہن ۵ہلعٓ۵تعک۵ےک۵ وعػ ۵شخب ُ۵دؿُ ۵اگ ۵اؿٓ ۵دؿرسظ ۵ےک ۵دبےل ۵اُ ۵اک ۵للّہ ۵اھبٓظ۵ رکدؿُ ۵اگ ۵اؿٓ۵شیتظ ۵ےئلیک ۵ؿٕےتش ۵وملک ۵رکؿُ ۵اگ۵ہک ۵حیبست ۵رکںی۵
المغقرة،وبالثانیۃ ْا ثِل ْمیزان م،وبالثالثۃ ْاوکلْ ےگ ۵اؿٓ ۵اُ ۵ےک ۵ےئل ۵داعےئ ۵رفغمف ۵رکےت ٓ۵ںیہ ۵ےگ،اؿٓ۵ ہ۵رکدؿُ۵ علمھی ْالملئکۃ ْیسبحون ْویستغقرون ْل مْ ،وْ وچیھت۵ےک۵دبےل۵اُُ ۵ےئلیکٓ ۵ا ءامُ ۵ےک۵دٓؿآّ۵اشکد ُ بالرابعۃْافتحْل مْابوابْالسماءْویشرفنْعلمھیْ اگ،مٔظ ۵مٔظ ٓ ۵ا وھکنُ ۵ؿایل ُ ۵چـٓںی ۵اُُ ۵رپ ۵اتشماقہن ۵رظن ۵داںیل۵ یگ۔اّ ۵سُـهع! ۵رصع ۵یک ۵اچٓٓ۵ ۴ںیتعک ۵ادمح ۵اؿٓ ۵اُ ۵یک ۵اُسق ۵ادا۵ یاموٰس! ْاربع ْرکعات ْیصلی ا ْاحمدْ الحور ْالعنی۔ ٰ
وامتہ،ویھ ْصالة ْالعصر،فال ْیبیق ْملك ْف ْالسمواتْ رکّ۵یگ۵وت۵تفہٓ ۵ا ءامُ ۵ؿٓنیم۵ںیم۵وک ی۵ؿٕہتش۵لایق۵ہن۵ےچب۵اگ۵ ٰ وق ۵یہ ۵اُ ۵یک ۵رفغمف ۵اچںیہ ۵ےگ ۵اؿٓ ۵رالہکئ ۵سج ۵یک ۵رفغمف۵ واالرضْاالْاستغقرل م،ومنْاستغقرلہْالملئکۃْلمْ ه ر اچںیہ ۵ںیم ۵اےس ٖ ۵زگ ۵ذعاف ۵ہن ُ۵دؿُ ۵اگ۔اّ ۵وم ع! ۵رغمف۵
وٰس! ْثالث ْرکعات ْیصلی ا ْاحمد ْوامتہْ اعذبہ۔یا ُم ٰ
یک ۵نیت ٓ۵تعک ۵ںیہ ۵اںیہن ۵ادمح ۵اؿٓ ۵ال ۵یک ۵اُسق ۵ڑپےھ ۵یگ ٓ ۵ا ءامُ۵ حنی ْتغرب ْالشمس،افتح ْل م ْابوابْ ےک ۵نآّ ۵دٓؿآّ ۵اُ ۵ےئلیک ۵وھکل ُ۵دؿُ ۵اگ،سج ۵احچق ۵اک۵ السماء۔الیسألون ْمن ْحاجۃ ْاالقضؼت اْ وسال۵رکےگنی۵اےس۵نُـٓا۵یہ۵رکدؿُ۵اگ۔اّ۵ومهع!۵قفش۵دؿف۵
یاموٰس! ْاربع ْرکعات ْیصلی ا ْاحمد ْوامتہْ ل م۔ ٰ
اجےن ۵ےک ۵ؿغك ۵ینعی ۵اشعء ۵یک ۵اچٓ ٓ۵ںیتعک ۵ںیہ ۵ڑپںیھ ۵ےگ۵ حنیْیغیبْالشقق،یھْخیل مْمنْالدنیاْومافی اْ اںیہن ۵ادمح ۵اؿٓ ۵اُ ۵یک ۵اُسق،ؿہ ۵داین ۵ؿاماہیف ۵ےس ۵اُُ ۵ےئلیک ۵رتہب۵ یخرجون ْمن ْذنوب م ْکیوم ْولدت م ْام م۔ْ ںیہ،ؿہ۵اںیہن۵گياوہُ۵ےس۵ااسی۵اکنل۵دںی۵یگ۵ےسیج۵اینپ۵امؿُ۵ےک۵ موٰس!ْیتوضؤْاحمدْوامتہْکما ْامرت مْ ،اعطؼمھتْ یا ٰ ٹیپ ۵ےس ۵دیپا ۵وہےئ۔اّ ۵ومهع! ۵ؿوض ۵رکّ ۵اگ ۵ادمح ۵اؿٓ ۵ایکس۵ بکل ْقطرة ْتِطر ْمن ْالماء ْجنۃ ْعرض ا ْکعرضْ
اُسق ۵اسیج ۵ہک ۵ریما ۵مکح ۵ےہ ۵ںیم ۵اںیہن ۵اطع ۵ؿٕامؿُ ۵اگ ۵رٖرطقّ۵ یاموٰس!ْیصومْاحمدْوا ُمتہْش راْ السماءْواالرض۔ ٰ ےک۵وعػ۵ہکٓ ۵ا ءامُ۵ےس۵ےکپٹ۵الک۵چٌق۵سج۵اک۵رعػٓ ۵ا ءامُ۵ؿ
فْکلْسنۃ،وھوْش رْرمضانْ ،
Page 53 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
اعطمھی ْبصیام ْکل ْیوم ْمدینۃ ْف ْالجنۃْ ،وْ ٓنیم ۵یک ۵وچٓا ی ۵ےک ۵مٔامٔ ۵وہاگ۔اّ ۵ومهع! ۵الک ۵ےنیہم ۵ےک۵ اعطمھیْبکلْخیْیعملونْفیہْمنْالتطو عْاجرْ رٖنال ٓ۵ؿّٓ ٓ۵ےھک ۵اگ ۵ادمح ۵اؿٓ ۵ال ۵یک ۵اُسق ۵اؿٓ ۵ؿہ ۵امہِٓ۵اضمُ۵ فریضۃ،واجعل ْفیہ ْلیلۃ ْالِدر،من ْاستغقرْ ےہ۵اطع۵ؿٕامؿُ۵اگ۵اےکس۵رٖ۵دُ۵ےکٓ۵ؿّٓ۵ےک۵وعػ۵چٌق۵ںیم۵ الک۵رہش۵اؿٓ۵اطع۵رکؿُ۵اگ۵ال۵ںیم۵لفن۵ےک۵دبےل۵ؿٕػ۵اک۵وثاف۵ ممھنْفی اْمرةْواحدةْنادماْصادقاْمنْقلبہ،انْ ل اؿٓ ۵ال۵ںیم ۵يلۃ۵اتقلٓ ۵رکؿُ۵اگ۵وج۵ال۵ےنیہم۵ںیم۵رشسمٓظ۵ مات ْمن ْلیلہ ْاوش رہ ْاعطؼتہ ْاجر ْثلثنیْ و ل ؿدصط ۵ےس ۵ا ک ۵لآ ۵اافغتسٓ ۵رکاگی ۵ادق ۵ایس ۵ق ۵لا ۵ال ۵ےنیہم ۵رھب۵ یاموٰس!ْانْفْامۃْمحمدْرجاالْیِومونْ ش یدا۔ ٰ ںیم ۵رمایگ ۵اےس ۵سیت۵ ۱۳دیہشؿُ ۵اک ۵وثاف ۵اطع ۵ؿٕامؿُ ۵اگ۔اّ۵ عیل ْکل ْشرف ْیش دون ْبش ادة ْان ْالالٰہ ّ ْاالْ ومهع!۵اس ِق۵دمحمہی۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ںیم۵ھچک۵اےسی۵رمد۵ ٰ الل ّہ،فجزاؤھم ْبذلك ْجزاء ْاالنؽیاء ْعلمھیْ ںیہ ۵ہک۵رٖ ۵رشؼ۵رپ۵اق م۵ںیہ۵الالٰہْاالاهللْیک۵اہشدف ۵دےتی۵ الصلٰوة ْوالسالم،ورحمیت ْعلمھی ْواجبۃ،وغضیبْ ںیہ۵وت۵اُ۵یک۵زجا۵ال۵ےک۵وعػ۵الٍياء۵مہیلع۵الفالہ۵ؿالسالد۵اک۵وثاف۵
بعید ْممھن،والاحجب ْباب ْالتوبۃ ْعن ْواحدْ ےہ ۵اؿٓ ۵ریمظ ٓ۵حطق ۵اُ ۵رپ ۵ؿاچق ۵اؿٓ ۵ریما ۵بضغ ۵اُ ۵ےس۵ ممھنْمادامواْیش دونْانْالالٰہْاالْ ْاهللْْ1اھ۔ ْ دؿٓ،اؿٓ۵اُ۵ںیم۵ےس۵یسک۵رپ۵لا ِف۵وت ہ۵دنب۵ہن۵رکؿُ۵اگ۵چق۵لک۵
ہْاالاهللْیک ۵وگایہ ۵دےتی ٓ۵ںیہ ۵ےگ ۵اھ (۵ریقف ۵دمحم ۵احدم۵ سردناھاتماما،حبالما ْفی ا ْمن ْالنقائس ْرزقناْ ؿہ ۵ال ْال ٰ ّ اهلل ْتعاٰل ْالحظ ْاالوف ْمن ا ْبمنہ ْوکرمہ*وجاہْ ٓاض۵رفغہل)۵الٓ۵ؿامك۵ںیم۵درک۵ےئک۵ےئگ۵سیفن۵ااعنامف۵ےس۵ حبؼبہ ْقاسم ْنعمہ*صیل ْاهلل ْتعاٰل ْعلیہْ تبحم۵یک ۵انب۵رپ۵مہ۵ےن۵ال۵وک۵امتبہمٖ۵ایبُ ۵رکدلا ۵ےہ،اهلل۵اعتیٰل۵ ٰ اےنپ ۵ااسحُ ۵ؿرکد ۵ےس ۵اؿٓ ۵ںیتمعن ۵میسقت ۵رکےن ۵ؿاےل ۵اےنپ۵ وسلم،اٰمنی۔ ْ وبحمف ۵یک ۵زعف ۵ےک ۵دصےق ۵ںیمہ ۵اُ ۵ااعنامف ۵ےس ۵اکںی۵ اقولْ :انْتمْاالحتجاجْبہْعیلْاالختصاص،دلْ ؿ چ ّفہ ۵بیصن ٕ ۵امےئ۔ ٓا نیم! (۵ف)ںیم ۵اتہک ۵وہُ۵ :ادق ۵ال۵ عیلْخصوصْکلْمنْالخمس،الکلْالخمس،فانہْ ٓؿامك ۵ےس ۵ااصتخػ ۵رپ ۵ادتسالل ۵لمکم ۵امُ ۵ایل ۵اجےئ ۵وت ۵ہی ۵ال۵ تعاٰلْ قالْفْکل،یصلی اْاحمدْوامتہْصیلْاهللْ ٰ رپ۵داللك ۵رکّ۵اگ۵ہک۵لاار۵ںیم۵ےس۵رٖ ۵الک۵امنٓ ۵یبن۵یلص۵اهلل۵ ْ ہیلع ۵ؿملس ۵ےس ۵اخػ ۵ےہ،ہن ۵ہک ۵لاار ۵اک ۵ومجمہع،ویکہکن ۵ال۵ ٓؿامك۵ںیم۵
1ہیبنت۵ااغلؾلٍِ۵لاف۵لضف۵ا۵رۃ۵دمحم۵یلص۵اهلل۵ہیلع۵ؿملس۵وبطمہع۵دآابتکل۵العلطيۃ۵ریبؿف۵انبلُ۵ػ۴۳۴۵ Page 54 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
علیہْوسلم،وقدْذکرْفی اْالوضوء،وقالْصیلْاهللْ رٖ ۵امنٓ ۵ےک۵ناھت۵ہیٓ ۵ا لا ۵وہا ۵ےہ۵ہک۵ال۵وک۵ادمح۵یلص۵اهلل۵ہیلع۵ تعاٰل ْعلیہْوسلم،ھذاْوضوئیْوْوضوءْاالنؽیاءْ ؿملس ۵اؿٓ ۵اُ ۵یک ۵اُسق ۵ادارکّ ۵یگ،زین ۵ال ٓ۵ؿامك ۵ںیم ۵ؿوض ۵اک۵ ٰ من ْقبیل ْ،1١فلیکن ْالمِصود ْبالذکر ْعطاؤھمْ ماش۵درک۵ےہ۵احالہکن۵ؿوض۵ےک۵لآّ۵ںیم۵یبن۵یلص۵اهلل۵ہیلع۵ ؿملس۵ےن۵ؿٕاملا۵ےہ۵ہک۵ہی۵ریما۵ؿوض۵ےہ۵اؿٓ۵ھجم۵ےس۵ےلہپ۵الٍياء۵ مارتبْعلی اْمنْالقضائل۔ ْ اک۔ال۵اابتعٓ ۵ےس۵داھکی۵اجےئ۵وت۵اُ ۵زیچؿُ۵ےک۵درک۵رکےن۵اک۵ ومن اْ ۴اثر ْاالمام ْالعییش،مروی ْاالمامْ دصق۵ہی۵وہلا ۵اچےئہ۵ہک۵اُ ۵ےک۵ذموکٓہ۵اضفلئ۵رصؼ۵اس ِق۵ الطحاوی،وسیأیت ْالکالم ْعلیہ۔ونحوہ ْماذکر ْفْ دمحمہی۵وک۵اطع۵ےئک۵اجںیئ۵ےگ۔(ف)۵اؿٓ۵اُ۵ںیم۵ےس۵اامدٍُ۵شع۵ ع الحلیۃْ نْبعض م،قالْ:ھذہْالصلواتْتقرقتْ اک ۵ؿہ ۵ارث ۵ےہ ۵ےسج ۵اامد ۵احطؿظ ۵ےن ٓ۵ؿامك ۵ایک ۵ےہ ۵اؿٓ ۵ال ۵رپ ۵کالد۵
ف ْاالنؽیاء ْعلمھی ْالصالة ْوالسالم ْوجمعت ْفْ رقنعبیٓ ۵ا ٓاہ۵ےہ،ایس۵ارث۵ےک۵اطمقب۵ےہ۵ؿہ۵وج۵ہیلح۵ںیم۵ضعب۵ ْالبرھیمْ املعء۵ےس۵ذموکٓ۵ےہ۔اوہـُ۵ےن۵اہک۵ےہ۵ہک۵ہی۵امنٓںی۵لایق۵الٍياء۵ ھذہ ْاالمۃ،فذکر ْالقجر ْالٰدم ْوالظ ر ٰ لسلیمنْوالمغربْلعؼ ٰیس ْعلمھیْالصالةْ مہیلع۵السالد۵وک ۵رفتمط۵وطٓ ۵رپ۵یلم۵ںیھت ۵اؿٓ ۵ال۵اسق ۵ےئلیک۵عمج۵ والعصرْ ٰ والسالم،ثم ْقالْ :واما ْالعشاء ْفخصصت ْب اْ رکدظ۵یئگ۵ںیہ۔اوہـُ۵ےن۵زٕلد ۵درک۵ایک۵ےہ۵ہک۵رجفٓ ۵ا دد۵ہیلع۵ السالد ۵ےئلیک ۵یھتُ ،وہٖ ۵امٔامیہ ۵ہیلع ۵السالد ۵ےک ۵ےئل،رصع ۵امیلسُ۵ ھذہْاالمۃْ2اھ۔ ْ ہیلع۵السالد۵ےئلیک،اؿٓ ۵رغمف ٍُ۵شع۵ہیلع۵السالد۵ےئلیک۔رھپ۵اوہـُ۵ اقولْ:توجیہْاالستداللْانہْوانْذکرْاختصاصْ ےن۵اہک۵ہک۵اہجُ۵لک۵اشعء۵اک۵قلعت۵ےہ۵وت۵ال۵ےک۵ناھت۵ہی۵اُسق۵ ھذہ ْاالمۃْ :لکن ْلم ْیِل ْمن ْبنی ْسائرْ وصخمػ۵یک۵یئگ۵ےہ۵اھ(۵ف)ںیم۵اتہک۵وہُ(:ضعب۵املعء۵یک۵ االمم،ولم،یذکران ْنؽیا ْصالھا،کماذکر ْفْ ال ۵ابعٓف ۵ےس) ۵ادتسالل ۵یک ۵وتہیج ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵اوہـُ ۵ےن۵ سائرھا، ادقہچ۵درک۵وت۵اانت۵یہ۵ایک۵ےہ۵ہک۵امنِٓ۵اشعء۵ال۵اسق ۵ےک۵ناھت۵ ْ
وصخمػ۵یک۵یئگ۵ےہ۵نکیل۵وچہکن۵ہی۵ںیہن۵اہکہک"لایق۵اُوتمُ۵ںیم۵ ےس"
ٰ 1وکشمہ۵ااصملحیب۵لاف۵ننس۵اولوضء ۵لصف۵لالك ،وبطمہع۵زحٍيا ی۵دیلہ،ػ۴۲
2رشج۵صاعین۵الآلآ۵لاف۵اٰولصلہ۵اولیٰطس۵اظ۵اٰولصلہ۵۵وبطمہع۵۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ،۳٢۳/۳۵رشج۵اسلٓاقین۵یلع۵اوملاہق۵الطؾفد۵ارلاعب۵امیف۵لضف۵اهلل ۵ہ۵ وبطمہع۵سٌٌعہ۵اعرمہ۵رصم۴٢۴/۰۵ Page 55 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
فالظاھر ْالتخصیص ْب ذہ ْاالمۃ ْمطلِا،اعینْ ہن ۵یہ ۵ہی ۵درک ۵ایک ۵ےہ ۵ہک ۵ہی ۵امنٓ ۵یسک ۵اؿٓ ۵یبن ۵ےن ۵ماش ۵ڑپیھ۵ بالنظر ْاٰل ْاالمم ْواالنؽیاء ْجمیعا،وقد ْبداْ یھت،اسیج۵ہک۵لایق۵امنٓؿُ۵ںیم۵ہی۵ایبُ۵ایک۵ےہ۵وت۵ال۵ےس۵اظبرٖ۵ الکالم ْایضا ْبذکر ْاالنؽیاء ْعلمھی ْالصالةْ یہی۵ولعمد۵وہلا ۵ہک ۵ہی۵اُسق ۵سيلؼًا ۵ال ۵امنٓ ۵ےک۵ناھت۵وصخمػ۵ ےہ۵لٍسٍق۵لایق۵اُوتمُ۵ےک۵ماش۵اؿٓ۵الٍياء۵ےک۵ماش(۵ینعی۵ہی۵امنٓ۵ والسالم ْوھذہ ْاالمۃ ْف و ْالمؾبادر ْھ نا ْایضاءْ ال ۵ےس ۵ےلہپ ۵ہن ۵یسک ۵اُسق ۵ےن ۵ڑپیھ۵ہن ۵یسک ۵یبن ۵ےن) ۵زین ۵ال۵ القصرْالمِابلۃْعیلْاالممْدونْاالنؽیاءْعلمھیْ ل ل ٍ س س ابعٓف ۵یک ۵ادتباء ۵ںیم ۵ال ۵ا ق ۵ےک ۵ناھت ۵ا ياء ۵مہیلع ۵ا الد ۵اک۵ الصالةْوالسالم۔ ْ ماش۵درک۵ےہ۵وت۵اہیُ۵ماش۵هارٖ۵یہی۵ےہ(۵ہک۵ال۵اسق۵اک۵اشعء۵ےک۵ ب یغ ع ل اقولْ:و ینْ نْا کالمْعلیہْمایأیتْفْکالمْا نْ ناھت۵ااصتخػ۵لٍسٍق ۵لایق۵الٍياء۵ےک۵ماش۵ےہ)۵ہی۵ںیہن۵ہک۵ تعاٰل۔ ْ عائشۃْرحمہْاهللْ ٰ ْ
رصؼ۵اُوتمُ۵یک۵لٍسٍق۵وہ۵اؿٓ۵الٍياء۵یک۵لٍسٍق۵ہن۵وہ۔(ف)
۰ ومن ا حدیث ْسیدنا ْمعاذ،الصحیح ْالمارفْ ںیم۵اتہک۵وہُ۵ال۵رپ۵رجج۵ےئلیک۵ؿہ۵ثحب۵اکیف۵ےہ۵وج۵رقنعبی۵ العشاء،انکم ْفضلتکم ْب ا ْعیل ْسائر ْاالممْ انبِ۵اعہشئٓ۵ہمح۵اهلل۵اعتیٰل۵ےک۵کالد۵ںیمٓ ۵ا ٓیہ۵ےہ۔اؿٓ۵اُ۵ںیم۵ ،1١احتج ْبہ ْاالمام ْالجلیل ْالجالل ْالسیویطْ ےس۵رضحف۵صاعد۵یک۵حیحص۵دحمك۵ےہ۵وج۵زگٓیکچ۵ےہ،ال۵ںیم۵ رحمہ ْاهلل ْتعاٰل ْف ْالخصائص ْالکربی ْعیل ْکونْ اشعء۵ےک۵لآّ۵ںیم۵ےہ۵ہک۵ںیہمت۵ال۵ےک۵دٓےعی۵امتد۵اوتمُ۵ ٰ رپ۵ـكيلق۵دظ۵یئگ۵ےہ۔ال۵دحمك۵ےس۵ا ِ امد۵لیلج۵خالل۵اادنی۵ 2 تعاٰلْعلیہْ العشاءْلمْیصل اْاحدْقبلہْ ْصیلْاهللْ ٰ ویسیطٓ۵حصۃ۵اهلل۵ہیلع۵ےن۵ال۵رپ۵ادتسالل۵ایک۵ےہ ۵ہک۵اشعء۵یک۵ وسلم۔ ْ امنٓ ۵یبن ۵یلص ۵اهلل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵ےس ۵ےلہپ ۵یسک ۵ےن ۵ںیہن۵ سبحن ْمن ْالیزل ْالمِابلۃ ْھ نا ْبینناْ اقولٰ ْ : ڑپیھ۔(ف) ع ع وبنی ْسائر ْاالمم،فکیف ْدل ْ یل ْانتقائ ا ْ نْ ںیم ۵اتہک ۵وہُ۵ :لاك ےہ ۵ؿہ ۵داف ۵سج ۵ےس ۵زغلل ۵ںیہن۵
سائر ْاالنؽیاء ْسوی ْنبؼنا ْصیل ْاهلل ْ ٰ تعاٰل ْعلیہْ وہیت۔ال ۵دحمك ۵ںیم ۵ئاقلل،امہّٓ ۵اؿٓ ۵لایق ۵اُوتمُ ۵ےک۵ وعلمھی ْوسلم،واعجب ْمنہ ْان ْذکر ْالعالمۃْ دٓبایُ۵ےہ۔ال۵ےس۵ہی۵زک۵رطج۵لامك۵وہا۵ہک۵یبن۵یلص۵اهلل۵ الزرقاینْ ْ
ہیلع ۵ؿملس ۵ےک ُ۵الؿہ ۵یسک ۵اؿٓ ۵یبن ۵ےن ۵ماش ۵ںیہن ۵ڑپیھ۔اؿٓ ۵ال۵ ےس۵ماش۵بیجع۵رت۵لاف۵ہی۵ےہ۵
وض لح 1الخفاصئ۵اربکلظ۵لاف۵ااصتخہص۵یلص۵اهلل۵ہیلع۵ؿملس ۵حطـٍ۵الفلـاف۵ا طم۵وبطمہع۵ونٓہیٓ۵وضہی۵لصیفٓ ۵ا لاد٢۳۴/٢۵ وض لح 2الخفاصئ۵اربکلظ۵لاف۵ااصتخہص۵یلص۵اهلل۵ہیلع۵ؿملس ۵حطـٍ۵الفلـاف۵ا طم۵وبطمہع۵ونٓہیٓ۵وضہی۵لصیفٓ ۵ا لاد٢۳۴/٢۵ Page 56 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
تحت ْقول ْالعییش ْاالٰیت،اول ْمن ْصیل ْالعشاءْ ہک ۵رقنعبی ُ۵لّاہم ٍُ۵شع ۵اک ۵وج ۵وقل ٓ ۵ا ٓاہ ۵ےہ ۵ہک ۵یلھچپ ۵اشعء ۵وق۵
تعاٰل ْعلیہْوسلم،مانصہ ْ:ےس۵ےلہپ۵یبن ۵یلص۵اهلل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن ۵ڑپیھ۵ےہ،ال۵ےک۵دلی۵ ا ٰ الخْرةْنبؼناْصیلْاهللْ ٰ وعورضْبمافْشرحْالمسندْ(ایْلالمامْالرافیعْ ںیمُ۵لّاہمٓٓ۵اقین۵ےن۵اھکل۵ےہ۵ہک۵ال۵وقل۵اک۵صاعٓہض۵ایک۵ایگ۵ےہ۵ الٓ۵ؿامك۵ےس۵وج۵دنسم۵یک۵رشج۵ںیم۵ےہ(۵ہی۵رشج۵اامدٓ۵ایعف۵ الشافیع) ْان ْالعشاء ْلیونس ْعلیہ ْالصالةْ ل نایعف۵یک۵ےہ)۵ہک۵اشعء۵ویسن۵ہیلع۵ا سالد۵ےک۵ےئل۵یھت۵اھ۔رھپ۵ والسالمْاھ۔ثمْاستدركْبِولہ،لکنْیؤیدْخربْ ّ ُ لاہم ٓٓ۵اقین ۵ےن ۵ال ۵رپ ۵ادتسٓاك ۵رکےت ۵وہےئ ۵اہک۵ الطحاویْ(ایْاثرْالعییش)ْحدیثْمعاذْریضْاهللْ ےہ":نکیل۵احطؿظ۵یک۵ربخ(۵ینعیٍُ۵شع۵ےک۵ارث)۵یک۵لادیئ۵رکیت۵ےہ۵ 1 اھ۔ ْ تعاٰلْعنہْ ٰ م ّ رضحف۵صاعد ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل ۵يہ۵یک۵دح ك۔(ف)
اقولْ :لیت ْشعری،من ْا ین ْجاء ْالتأییدْ ،وْ ںیم ۵اتہک ۵وہُ ۵اکل ۵ریمظ ۵ھجمس ۵ںیم ٓ ۵ا ےکس ۵ہک ۵لادیئ ۵زک ۵رطج۵ ك ۵صاعد ۵ںیم ۵الٍياء۵اک ۵سِّٖ ۵ےس ۵وک ی ۵درک۵ التعرض ْفیہ ْبذکر ْاالنؽیاء ْعلمھی ْالصالةْ رکیت ۵ےہ۵ہکبج ۵دحم ِ تعاٰل ْعلیہْ یہ۵ںیہن۵ےہ۔ٓٓاقین۵ےن۵زٕلد ۵اہک۵ےہ۵ہک۵یبن۵یلص۵اهلل۵ہیلع۵ والسالم؟ ْقالْ :فِولہ ْصیل ْاهلل ْ ٰ وسلم،فضلتم ْب ا،یعارض ْروایۃ ْان ْالعشاءْ ؿملس۵اک۵ہی۵ؿٕاملا ۵ہک۵ال۵ےک۵دٓےعی۵ےس ۵م۵وک۵ـكيلق ۵دظ۵یئگ۵ ےہ،صاعٓػ ۵ےہ ۵ال ٓ۵ؿامك ۵ےس ۵ہک ۵اشعء ۵ویسن ۵ہیلع ۵اٰولصلہ۵ لیونسْعلیہْالصالةْوالسالمْ2۔ ْ ؿالسالد۵ےئلیک۵یھت۔(ف) تعاٰلْعلیہْوسلمْفضلتمْ اقولْ:انماْقالْصیلْاهللْ ٰ ؿ ںیم ۵اتہک ۵وہُ۵ :یبن ۵یلص ۵اهلل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵ےن ۵وت ۵ہی ٕ ۵املا ۵ےہ ۵ہک۵ ب ا ْعیل ْسائر ْاالمم،وای ْتعارض ْبنی ْالنیفْ ال۵ےک۵دٓےعی ۵م۵وک۵لایق۵اوتمُ۵رپ۵ـكيلق۵دظ۵یئگ۵ےہ۵ادق۵لایق۵ عمھن ْوالؿبوت ْلبعض ْاالنؽیاء ْعلمھی ْالصالةْ ك ۵صاعد ۵اک۵ئاقاض۵ اُوتمُ۵ےئلیک۵ہی۵امنٓ ۵لامك ۵ہن۵وہ(۵اسیج۵ہک۵دحم ِ والسالم۔ ْ ےہ) ۵اؿٓ ۵ضعب ۵الٍياء ۵ےئلیک ۵لامك ۵وہ (۵اسیج ۵ہک ۵رشج ۵دنسم ۵ںیم۵ ومن اْ ۱قالْاالمامْالسیویطْفْ ےہ) ۵وت ۵ال ۵ںیم ۵ایک ۵اعتٓػ ۵ےہ؟ (۵ف)اؿٓ ۵اُ ۵ںیم ۵ےس ۵ےہ۵ ْ
ہک۵اامد۵ویسیط۵ےن۵
1رشج۵اسلٓاقین۵یلع۵اوملاہق۵چفاصئ۵اسيہ۵یلص۵اهلل۵ہیلع۵ؿملس۵وبطمہع۵سٌٌعہ۵اعرمہ۵رصم۴٢۰/۰۵ 2رشج۵اسلٓاقین۵یلع۵اوملاہق۵چفاصئ۵اسيہ۵یلص۵اهلل۵ہیلع۵ؿملس۵وبطمہع۵سٌٌعہ۵اعرمہ۵رصم۴٢۱/۰ Page 57 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ْموٰسْ ایس۵لاف ۵ذموکٓ ۵ںیم۵اہک۵ےہ۵ہک۵اخبٓظ۵ےن۵اوبومهع۵ارعشظ۵ الباب ْالمزبور ْاخرج ْالبخاری ْعن ْایب ٰ تعاٰل ْعنہ،قالْ :اعتم ْالنیبْ ٓ یض۵اهللّ۵يہ۵ےسٓ۵ؿامك ۵یک۵ےہ۵ہک۵الکٓ۵اف ۵یبن۵یلص۵اهلل۵ االشعری ْریض ْاهلل ْ ٰ صیل ْاهلل ْتعاٰل ْعلیہ ْوسلم ْلیلۃ ْبالعشاء ْحیتْ ہیلع۵ؿملس۵ےن۵اشعء۵یک۵امنٓ ۵ےئلیک۵اانت۵ادنھَٖا ۵ایک۵ہکٓ۵اف ۵ایھچ۵ ٰ ر ل رطج ۵لآ ک ۵وہیئگ ۵رھپ ٓ ۵ا ف ۵لا ٖ ۵رشتفی ۵الےئ ۵اؿٓ ۵امنٓ۵ اب ار ْاللیل،ثم ْخرج ْفصیل،فلما ْقیض ْصالتہْ ڑپیھ،امنٓ ۵ےس ۵افٍٓ ۵وہےئ ۵وت ۵احرضنی ۵ےس ۵اخمبط ۵وہرک۵ قالْلمنْحضرہ،ابشرواْمنْنعمۃْاهللْعلیکمْانہْ ؿ ن ٕاملا":ںیہمت ۵سآف۵وہ۵ہک۵اهلل۵اعتیٰل۵یک ۵م۵رپ۵ہی۵تمعن۵ےہ۵ہک۵ لؼس ْاحد ْمن ْالناس ْیصیل ْھذہ ْالساعۃْ اہمتّٓ۵وسا۵اؿٓ۵وک ی۵ںیہن۵ےہ۵وج۵ال۵ؿغك۵امنٓ۵ڑپھٓ۵اہ۵وہ"۔لا۵ ص غیکم۔اوقال ْما یل ْھذہ ْالساعۃ ْاحد ْغیکمْ ٓا ف۵ےن۵ویُ۵ؿٕاملا":اہمتّٓ۵وسا۵اؿٓ۵وک ی۵ںیہن۵ےہ۵سج۵ےن۵ 1١۔اھْقلتْ:واخرجہْمسلمْایضاْ2۔ ْ ال۵ؿغك۵امنٓ۵ڑپیھ۵وہ"۔اھ۵ںیم۵ےن۵اہک۵:ہیٓ۵ؿامك۵ملسم۵ےن۵
ومن اْ ۲قال ْرحمہ ْاهلل ْ ٰ ْ تعاٰل،واخرج ْاحمدْ ماش ۵ایبُ ۵یک ۵ےہ۔(ف)اؿٓ ۵اُ ۵ںیم ۵ےس ۵ےہ ۵ہک ۵اامد ۵ویسیط۵ تعاٰلْ ٓحصۃ۵اهلل۵ہیلع۵ےن۵اہک۵ےہ۵ہک۵ادمح۵اؿٓ۵نسا ی۵ےن۵انب۵وعسمد ٓ۵یض۵ والنسائی ْعن ْا بن ْمسعود ْریض ْاهلل ْ ٰ تعاٰل ْعلیہْ اهلل ّ۵يہ ۵ےس ٓ۵ؿامك ۵یک ۵ےہ ۵ہک ٓ۵وسل ۵اهلل ۵یلص ۵اهلل ۵ہیلع ۵ؿملس۵ عنہ،قالْ :ا ّخر ْرسول ْاهلل ْصیل ْاهلل ْ ٰ ےن۵امنٓ ۵اشعء۵ںیم۵لاریخ۵یک،رھپ۵دجسم۵ںیم۵رشتفی۵الےئ۵وت۵ ِ وسلم ْصالة ْالعشاء،ثم ْخرج ْاٰل ْالمْسجد ْفاذاْ ولگ ۵امنٓ ۵اک ۵ااظتنٓ ۵رکٓےہ ۵ےھت۔ ٓا ف ۵ےن ۵ؿٕاملاُ " :نٍـ!۵
الناسْینتظرونْالصالة،فِالْ:اماْانہْلؼسْمنْاھلْ
وموجدہ ۵ادلاُ ۵ےک ۵ریپؿاکٓؿُ ۵ںیم ۵ےس ۵اہمتّٓ ۵وسا ۵وک ی ۵ماش۵ ْتعاٰل ْھذہ ْالساعۃْ ھذہ ْاالدیان ْاحد ْیذکر ْاهلل ٰ ںیہن۵ےہ۵وج۵ال۵ؿغك۵اهلل۵اعتیٰل۵وک۵لاد۵رکٓاہ۵وہ"اھ(۵ف)۵ غیکمْْ3اھ۔ ْ
ںیم ۵اتہک ۵وہُ ۵ :م ۵اجےتن ۵یہ ۵وہہک ۵اُ۵دحوثیُ ۵ںیم ۵ایسی ۵وک ی۵ اقولْ :وانتْتعلمْانْلؼسْفْشیئْمن اْمایدلْعیلْ لاف۵ںیہن۵وج۵اامد۵ویسیط۵ےک۵ال۵دمِع۵ےئلیک۵دلیل۵نب۵ےکس۵ہک۵
مدعاہ،منْانْالعشاءْلمْیصل اْنیبْقبلْنبؼناْصیلْ
اهللْ ْ
اشعء۵یک۵امنٓ۵یبن۵یلص۵اهلل
وض لح 1الخفاصئ۵اربکلظ،لاف۵ااصتخہص۵یلص۵اهلل۵ہیلع۵ؿملس ۵حطـٍ۵الفلـاف۵ا طم،وبطمہع۵ونٓہیٓ۵وضہی۵لصیفٓ ۵ا لاد٢۳۴/٢۵ لطسل 2حیحص ۵ذ۵لاف۵ؿغك۵اسعلء۵ؿلاریخاہ۵۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ٢٢۴/۳۵ وض لح 3الخفاصئ۵اربکلظ۵لاف۵ااصتخہص۵یلص۵اهلل۵ہیلع۵ؿملس ۵حطـٍ۵الفلـاف۵ا طم۵وبطمہع۵ونٓہیٓ۵وضہی۵لصیفٓ ۵ا لاد٢۳۴/٢۵ Page 58 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
تعاٰل ْعلیہ ْوعیل ْاالنؽیاء ْوبارك ْوسلم،بلْ ہیلع۵ؿملس۵ےس۵ےلہپ۵یسک۵یبن۵ےن۵ںیہن۵ڑپیھ،ہکلب۵ال۵ںیم۵وت۵ہی۵ ٰ التصر یحْفیہْبنیفْانْصالھاْاحدْمْمنْقبلناْمنْ ماش۵ںیہن۵ہک۵امہُّٓ۵الؿہ۵ناہقب۵اُوتمُ۵ںیم۵ےس۵یسک۵ےن۵ںیہن۵ سائر ْاالمم؛ ْبل ْوالنیف ْان ْصالھا ْاللیلۃ ْاحدْ ڑپیھ،ہکلب۵ال۵ںیم۵ہی۵ماش۵ںیہن۵ہکٓ ۵ا جٓ۵اف۵امہّٓ۵وسا۵یسک۵ ےن ۵ںیہن ۵ڑپیھ،ال ٓ۵ؿامك ۵ںیم ۵وت ۵رصؼ ۵اانت ۵ےہ ۵ہک ۵امہّٓ۵ سوانا؛ ْانما ْفیہ ْنیف ْصالة ْغینا ْتلكْ غ وسا۵یسک۵ےن۵ال۵ؿ ك۵ںیہن۵ڑپیھ۔وہاتکس۵ےہ۵لایق۵ولوگُ۵ےن۵ الساعۃ،فیجوز ْان ْیکون ْالناس ْصلوا ْعاجلنیْ، ال۵ےس۵ےلہپ۵ڑپھ۵یل۵وہ۔ایس۵ےک۵اطمقب۵اخبٓظ۵ؿملسم۵یک۵ؿہ۵ فانما ْنیف ْاالنتظار ْالنقس ْالصالة ْومثلہ ْماْ ٓؿامك۵ےہ۵وج۵انب۵رمع ٓ۵یض۵اهلل۵امہنع۵ےس۵رمؿظ۵ےہ۵ہکٓ۵نیم۵رپ۵ للبخاری ْومسلم ْعن ْا بن ْعمر ْریض ْاهلل ْ ٰ تعاٰلْ ےنسب۵ؿاولُ۵ںیم۵اہمتّٓ۵وسا۵وک ی۵ںیہن۵ےہ۵وج۵ملسم۵ےن" ٓا ج۵ عن ما،لؼس ْاحد ْمن ْاھل ْاالرض،زاد ْمسلمٓ ْ،اف"اک۵ااضہ ۵ایک۵ےہ۵امنٓ۵اک۵ااظتنٓ۵رکٓاہ۵وہ۔ ا۵ؿٓ۵اخبٓظ۵ؿملسم۵ 1 اللیلۃ،یْنتظر ْالصالة ْغیکم ْ ١۔ول ما ْعن ْامْ ےن۵اد۵اوملنینم ٓ۵یض۵اهلل۵امہنع۵ےس۵ویُٓ۵ؿامك۵یک۵ےہ۵ہکٓ۵نیم۵
تعاٰلْعن اْ،وفیہْ،ماینتظرھاْ رپ۵ےنسب۵ؿاولُ۵ںیم۵ےس۵اہمتّٓ۵وسا ۵وک ی۵ںیہن۵وج۵ال۵امنٓ ۵اک۵ المؤمننیْریضْاهللْ ٰ ااظتنٓ ۵رکٓاہ۵وہ۔اؿٓ ۵اخبٓظ۵ؿملسم۵ےن۵اد۵اوملنینم ٓ۵یض۵اهلل۵ احدْمنْاھلْاالرضْغیکمْ2٢۔ بل ْاخرجہ ْاحمد ْوالبخاری ْومسلم ْوالنسائیْ امہنع ۵ےس ۵ویُ ٓ۵ؿامك ۵یک ۵ےہ ۵ہک ٓ۵نیم ۵رپ ۵ےنسب ۵ؿاولُ ۵ںیم ۵ےس۵ اہمتّٓ ۵وسا ۵وک ی ۵ںیہن ۵وج ۵ال ۵امنٓ ۵اک ۵ااظتنٓ ۵رکٓاہ ۵وہ،ہکلب وا بنْماجۃْعنْا نسْریضْاهللْتعاٰلْعنہ،وفیہْ
ادمح،اخبٓظ،ملسم،نسا ی۵اؿٓ ۵انب۵امہج۵ےن۵وجٓ۵ؿامك ۵ایبُ ۵یک۵ےہ۵ تعاٰل ْعلیہ ْوسلم،قد ْصیل ْالناسْ قولہ ْصیل ْاهلل ْ ٰ ال ۵ںیم ۵یبن ۵یلص ۵اهلل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵اک ۵ہی ۵ؿٕامُ ۵ماش ۵ےہ ۵ہک ۵ولوگُ ۵ےن۵ 3
وناموا،وانکمْفْصالةْماانتْظرْتموھاْ ۔ ْ امنٓ۵ڑپھ۵یل۵ےہ۵اؿٓ۵وس۵ےکچ۵ںیہ۵اؿٓ ۵م۵چق۵لک۵امنٓ۵اک۵ااظتنٓ۵رکےت۵وہ۵ ونحوہ ْالحمد ْوایب ْداؤد ْوالنسائی ْوا بن ْماجۃ ْمنْ امنٓ ۵ںیم ۵یہ ۵وہےت ۵وہ۔ایس ۵رطج ۵یک ٓ۵ؿامك۵ادمح،اوبداؿد،نسا ی۵اؿٓ۵
حدیثْایبْسعیدْالخدریْریضْاهللْتعاٰل ْعنہ۔ف ذاْ انب ۵امہج ۵ےن ۵اوب۵دیعس ۵خدٓظ ٓ۵یض ۵اهلل ّ۵يہ ۵ےس ۵ماش۵یک ۵ےہ۔ہی ۵وت۵ ٰ غ وجہْوالثاینْ :انْیکونْالمرادْنیفْانْیصلی اْغیناْ الک ۵وتہیج ۵وہ ی (۵ہک ۵صیصخت"ال ۵ؿ ك"ےک ۵اابتعٓ ۵ےس۵ ےہ)۔دؿرسظ۵وتہیج۵ہی۵ےہ۵ہک۵صیصخت۵الٓ۵امےن۵ےک۵امتد۵ولوگُ۵ ُ منْاھلْالزمانْمطلِا،ویؤیدہْماللبخاریْ ْ ےک۵اابتعٓ۵ےس۵ےہ۔اؿٓ۵دحمك۵یک۵
1حیحص۵ملسم۵لاف۵ؿغك۵اسعلء۵ؿلاریخاہ۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ٢٢۴/۳۵ 2حیحص۵ملسم۵لاف۵ؿغك۵اسعلء۵ؿلاریخاہ۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ٢٢۴/۳۵ 3حیحص۵ملسم۵لاف۵ؿغك۵اسعلء۵ؿلاریخاہ۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ٢٢۴/۳۵ Page 59 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
تعاٰلْ رماد ۵ہی ۵ےہ ۵ہک۵الٓ۵امےن۵ےک۵ولوگُ۵ںیم ۵ےس۵اہمتّٓ ۵وسا۵ والنسائی ْعن ْالمؤمننی ْریض ْاهلل ْ ٰ عن ا۔والتصیلْیومئذْاالبالمدینۃْ،1١فانْالی ودْ اےسی ۵ولگ ۵ںیہک ۵ںیہن ۵لاےئ ۵اجےت ۵وج ۵اشعء ۵یک ۵امنٓ ۵ڑپےتھ۵ کانوا ْبخؼرب ْوالشام ْوغیھما ْا کثر ْمماکانواْ وہُ۔الٓ۵ؿامك۵یک۵لادیئ۵الٓ۵ؿامك۵ےس۵وہیت۵ےہ۵وج۵اخبٓظ۵ ؿنسا ی ۵ےن ۵اد ۵اوملنینم ٓ۵یض ۵اهلل ۵اہنع ۵ےس ۵ایبُ ۵یک ۵ےہ ۵ہک ۵اُ۵ بالمدینۃ ْالکریمۃ،فلوکانت ْعندھم ْلصلیتْ دونُ۵ہی۵امنٓ۵رصؼ۵دمےنی۵ںیم۵ڑپیھ۵اجیت۵یھت۔ادق۵وہیدظ۵ہی۵ بغیھاْایضا۔ ْ امنٓ ۵ڑپےتھ ۵وہےت ۵وت ۵دمہنی ۵یک ۵لٍسٍق ۵ربیخ ۵اؿٓ ۵ناد ۵ؿریغہ ۵ںیم۵ اقولْ :والتخالف ْبنی ْالوج نی،فان ْالکافرْ وہیدویُ ۵یک ۵دعتاد ٓ۵لادہ ۵یھت ۵وت ۵اچےئہ ۵اھ ۵ہک ۵اُِ ۵اقمامف ۵ںیم۵ الصالةْلہ،فانماْاثبتْصیلْاهللْ ٰ تعاٰل ْعلیہْوسلمْ ماش۵ہی۵امنٓ۵ڑپیھ۵اجیت(۵احالہکن۵دمہنی۵ےک۵وسا۵ںیہک۵ںیہن۵ڑپیھ۵ ل مْالصورةْاذْقال،صیلْالناسْوناموا،وامْ
اجیت۵یھت)(۵ف)۵
المؤمننیْنقتْالمعین۔ ْ ںیم۵اتہک۵وہُ۵ :دؿونُ۵وتوہیجُ۵ںیم۵وک ی۵اعتٓػ ۵ںیہن۵ےہ۵ والثالثْ :ان ْالمراد ْلم ْتقرض ْعیل ْغیناْ ویکہکن۵اکؿٕ(۵ادق۵وصٓہً۵امنٓ۵ڑپےھ۵ماش۵وت۵چؾٌؼۃً۵ال)۵یک۵امنٓ۵ںیہن۵ فالینتظرھا ْوالیصلی ا ْاحد ْغینا،المن ْاھلْ وہیت۔اؿٓ۵یبن۵یلص۵اهلل۵ہیلع۵ؿملس۵اک۵ہی۵ؿٕامُ۵ہک۵ولوگُ۵ےن۵امنٓ۵ الزمانْوالمنْاممْمضت،وھوْالذیْصرحْبہْفْ ڑپھ۵یل۵ےہ۵اؿٓ۵وسےکچ۵ںیہ،وصٓظ۵امنٓ۵ےک۵احلم۵ےس۵ےہ۵ہکبج۵اد۵
اوملنینم ۵یقیقح ۵امنٓ ۵یک ۵یفن ۵رکٓیہ ۵ںیہ۔(ف)شیتظ ۵وتہیج ۵ہی۵ تعاٰل ْعنہ۔ف ذا ْقصویْ حدیث ْمعاذ ْریض ْاهلل ْ ٰ ؿ ےہ۵ہک(۵صیصخت۵لاابتعٕٓ ۵تیض۵ےک۵ےہ)۵وچہکن۵ہی۵امنٓ۵امہّٓ۵ مایستقاد ْمنہ،و لؼس ْلہ ْملحظ ْاصال ْاٰل ْنقی اْ ُالؿہ۵یسک۵رپ۵ؿٕػ ۵ںیہن۵یک۵یئگ،ہن۵وموجدہٓ۵امےن۵ےک۵ولوگُ۵ عنْسائرْاالنؽیاءْعلمھیْالصالةْوالسالم۔ ْ رپ،ہن۵ناہقب۵اُوتمُ۵رپ،ال۵ےئل۵امہّٓ۵وسا۵ال۵اک۵وک ی۵ااظتنٓ۵ماش۵ ْ ںیہن ۵رکلا۔رضحف ۵صاعد ٓ۵یض ۵اهلل ّ۵يہ۵یک ۵دحمك ۵ںیم ۵ایس ۵یک۵ رصتحی ۵یک ۵یئگ ۵ےہ ۵اؿٓ ٓ۵لادہ ۵ےس ٓ۵لادہ۵یہی ۵ھچک ۵اُل ۵ےس ۵اخد ۵ایک۵ اجاتکس۵ےہ۔ٓاہ۵لایق۵الٍياء۵ےس۵ال۵امنٓ ۵یک۵یفن۵رکلا ۵وت۵ال۵یک۵ رطؼ۵ال۵دحمك۵ںیم۵وک ی۵انآہ۵لک۵ںیہن۵ےہ۔(ف) لٍ لً ضعب۵ااحدمك۵ںیم۵اصؼ۵رصتحیٓ ۵ا ی۵ہک۵رضحف۵امٔامیہ۵ؿالیعٰمس ۵امہیل۵الفالہ۵ؿا س ذ۵ےن۵سًع۵ںیم۵لاوچنُ۵امنٓںی۵ڑپںیھ،
1ننس۵ااسنل ی۵اتکف۵اوملاتیق۵وبطمہع۵ہبتکم۵ہیفلس۵الوہٓ۱۱/۳۵ Page 60 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
و فِدْاخرجْا ب سمعیلْاتیاْ انب۵دعس۵ےن ۵خٔجی۵یک۵ےہ۵ہک۵امٔامیہ۵ؿالیعٰمس ۵امہیل۵السالد۵سًع۵ نْسعدانْابرھیمْوا ٰ ٰ
مینْفصلیاْب اْالظ رْوالعصرْوالمغربْوالعشاءْ وکٓ ۵ا ےئ۵وت۵ؿاہُ۵رہظ،رصع،رغمف،اشعء۵اؿٓ۵حبص۵یک۵امنٓںی۵ ڑپںیھ۔(ف) والصبحْ1۔ ْ ادق۵ال۵دحمك۵یک۵دنس۵حیحص۵لا۵نسح۵وہ۵چق۵وت۵وقل۵صیصخت۵فیعض۵وہیہ۵اجےئ۵اگ۵ؿٓہن۵ایقد۵دلیل۵یک۵احچق۵رضؿٓ،
فانْالخصائصْالتؿبتْاالبنصْصحیحْکمانصواْ ویکہکن۵وصخایصف،صن۵حیحص۵ےک۵ریغب۵لامك۵ںیہن۵وہںیت،اسیج۵ علیہْقاطبۃ،ممھنْخاتمْالحقاظْفْفتحْالباری ْ،ہک۵وق۵ےن۵رصتحی۵یک۵ےہ۔سيال۵ےک۵وطٓ۵رپ۵اخ م۵الخفام۵ےن۵حتف۵ والِسطالین ْف ْالمواھب،والزرقاین ْف ْشرحہ ْ،اابلٓظ۵ںیم،ػصيالین۵ےن۵وماہق۵ںیمٓٓ،اقین۵ےن۵ال۵یک۵ رشج۵ںیم۵اؿٓ۵درگی۵املعء۵ےن۵دؿرسظ۵اتکوبُ۵ںیم۔(ف) وغیھمْفْغیھا۔ ْ اہُ۵ادق۵ہی۵یسک۵حیحص۵دحمك۵رصحی۵ےب۵صاعٓػ۵ےس۵لامك۵وہاجےئ۵ہک۵اشعء۵سج۵رطج۵امہّٓ۵وسا۵یسک۵اسق۵ےن۵ہن۵ڑپیھ۵امہّٓ۵ یبن۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےک۵وسا۵یسک۵یبن۵ےن۵ماش۵ہن۵ڑپیھ۵وت۵كشیب۵ااصتخػ۵ومجمہع۵مًخگاہن۵ماش۵لامك۵وہاجاگیئ۵ضعب۵املع۵ےن۵ال۵ یک۵ماش۵رصتحی۵ؿٕام ی،اامد۵خالل۵اادنی۵ویسیط۵ےن۵لاف۵ذموکٓ۵چفاصئ۵ںیم۵دعب۵ابعٓف۵وطسمٓہ۵ؿٕاملا:
تعاٰل ْعلیہ ْوسلم ْاول ْمن ْصیلْ اؿٓ۵ال۵ؿہج۵ےس۵ہک۵یبن۵یلص۵اهلل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵اشعء۵یک۵امنٓ۵ وبانہ ْصیل ْاهلل ْ ٰ
العشاءْولمْیصل اْنیبْقبلہْْ 2 اامد۵انب۵رجحِ۵ر ّکع۵ؿخیش۵ققحم۵ےک۵اوقال۵زگّٓ۵ہک۵الٍياےئ۵نانیقب۵ںیم۵امنٓںی ۵مسقن۵وہےن۵ےس۵اشعء۵وک۵اءانثتء۵رکایل ۵اوقل۵:رگم۵ ریقف۵رفغاهلل۵اعتیٰل۵ہل۵ےن۵ال۵رپ۵ماش۵وک ی۵دلیل۵ہن۵لا ی۵وسا۵اُل۵ارث۵سؾٌـٍ۵ےک۵ہک۵ا ِ امد۵الج۵اوبرفعج۵احطؿظ۵ےن۵رشج۵صاعین۵الآلآ۵ںیم۵ اامد۵دیبعاهلل۵نب۵دمحم۵انب۵اعہشئ۵ےسٓ۵ؿامك۵ایک۵ہک۵اوہـُ۵ےن۵ؿٕاملا: ڑپیھ۵اؿٓٓ ۵ا ف۵ےس۵ےلہپ۵یسک۵یبن۵ےن۵ںیہن۵ڑپیھ۔(ف)
تعاٰلْ وق۵ےس۵ےلہپ۵اشعء۵امہّٓ۵یبن۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵ اولْمنْصیلْالعشاءْاالخرةْنبؼناْصیلْاهللْ ٰ علیہ ْوسلم ْ3۔وکل ْماتمسکوا ْبہ ْسوی ْذلک ْ،ڑپیھ۔اؿٓٓ ۵ا رخظ۵نیت۵دحوثیُ۵ےکُ۵الؿہ۵املعء۵ےن ۵وٓ۵ؿاںُ۵ اعین ْاالحادیث ْالثلثۃ ْاالخیة ْفالمساس ْلہْ ےس۵ادتسالل۵ایک۵ےہ۵وت۵اُ۵اکٓ۵ریِ۵ثحب۵ےلئسم۵ےس۵ بماھنالكْ ْ
رشج۵اسلٓاقین۵اوملاہق۵وحباہل۵انب۵دعس۵الطؾفد۵ارلاعب۵چفاصئ۵ارۃ۵یلص۵اهلل۵ہیلع۵ؿملس۵وبطمہع۵الطٌٌعۃ۵ااعلرمہ۵الطلٖ۴٢۱/۰ وض لح 2الخفاصئ۵اربکلظ۵لاف۵ااصتخہصٖ۵یلص۵اهلل۵ہیلع۵ؿملس ۵حطـٍ۵الفلـاف۵ا طم۵ہبتکم۵ونٓہیٓ۵وضہی۵لصیفٓ ۵ا لاد٢۳۴/٢۵ 3
رشج۵صاعین۵الآلآ۵لاف۵اٰولصلہ۵اولیٰطس۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۳٢۳/۳۵ Page 61 of 696
1
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
کماعلمت۔ ْ
ھچک۵قلعت۵ںیہن۵ےہ،اسیج۵ہک ۵م۵اجُ۵ےکچ۵وہ۔(ف)
ٍُ ابتٍ ۵عبت ۵لانیعب ۵ےس ۵ںیہ ۳٢٢۳۵ھ ۵ںیم ۵ااقتنل ۵ؿٕاملا۵ ہی ۵اامد ۵انب ۵اعہشئ ۵شع ۵ہن ۵احصیب ۵ںیہ ۵ہن ۵لایعب ۵ہن ۵عبت ۵ےس ۵ہکلب ۵ہقبط ۵اعرشہ ۵ںیم ۵ا ِ
ۃْوالتِریبْْ1وغیھما(۵اسیج۵ہک۵ہیلح۵اؿٓ۵رقتبی۵ؿریغہ۵ںیم۵ےہ۔ف)۵اؿٓ۵وخد۵وضحٓ۵ادقل۵دیس۵اعمل۵یلص۵ ١ کمافْالحلی ك۵حیحص۵ہک۵ربجلی۵انیم۵ہیلع۵ال ّفلـہ۵ؿال ّسالد۵ےن۵دؿٓ۵٢ؿٓ۵وضحٓ۵یک۵اامسق۵یک۵الک۵دُ۵لاوچنُ۵امنٓںی۵ اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵یک۵ؿہ۵دحم ِ
اؿّل۵ؿغك،دؿرسّ۵دُٓ ۵ا رخ۵ؿغك۵ڑپںیھ،رھپ۵وضحُٓ ۵مٔونٓ۵ولصاف۵اهلل۵اعتیٰل۵ؿامیلستہتٖ۵ہیلع۵ےس۵رعػ۵یک: ھذا ْوقت ْاالنؽیاء ْمن ْقبلك ْ2۔رواہ ْابوداؤدْ یہی۵ؿغك ۵وضحٓ ۵ےس۵ےلہپ۵الٍياء۵ےک۵ےھت۔ال۵وک۵اوبداؿد ۵ےن۵ وسکت ْعلیہ،والرتمذی ْوحسنہْ ،واحمد ْوا بنْ ایبُ۵رکےک۵ن ُکـف۵اایتخٓ۵ایک۵ےہ۔رتذمظ۵ےن۵ال۵وک۵نسح۵غٕآ۵ خزیمۃ ْوالدارقطین ْوالحا کمْ ،وصححہ ْا بنْ دلا۵ےہ۔ادمح،انب۵زخہمی،دآػًٌع۵اؿٓ۵احمک۵ےن۵ماش۵ال۵وک۵درک۵ ایک۵ےہ۔انبِ ۵دباربل۵اؿٓ ۵اوبرکب۵نب۵رعیب۵ےن۵ال۵وک۵حیحص۵اہک۵ عبدالربْوابوبکربنْالعریب۔ ْ ےہ۔(ف) ال۵ےک۵اصؼ۵صاعٓػ ۵ےہ۵ہک۵اُل۵ےسٓ۵ؿنش۵وطٓ ۵رپ۵افتسمد ۵ہک۵ہی۵لاوچنُ۵ؿغك ۵اےلگ۵الٍيا ۵ےک۵ےھت۵ادقہچ۵رفتمط۵وہُ۵ہن۵ ومجمٍ۔یسک۵ؿغك۵ےک۵اءانثتء۵یک۵اُل۵ںیم۵نُـ۵ماش۵ںیہن،ہن۵ااسی۵اءانثتء۵ےب۵دلیل۵سمؿظ۵اقلل۵اامتحل۔
اقولْ :والعجب ْمن ْا بن ْحجر،کیف ْیِولْ اؿٓ ۵انب ۵رجح ۵رپ ۵ریحف ۵ےہ ۵ہک ۵ؿہ ۵الک ۵رطؼ ۵وت ۵وق ۵امنٓؿُ ۵یک۵
بالتوزیعْثمْیستؿینْالعشاء،فاینْیصحْالتوزیعْ میسقت ۵ےک ۵اقلئ ۵ںیہ۔رھپ ۵اُ ۵ےس ۵اشعء ۵یک ۵اءانثتء ۵ماش ۵رکےت۵ ںیہ،وت۵وق۵یک۵میسقت۵ےسیکُ ۵ہـ ی؟(۵ف) للجمیع۔ ْ هار ًٖا۵ایس۵ےئل۵خیش۵ققحم۵دقل۵رسہ۵ےن۵اوعۃ۵اللطعاف۵ںیم۵اُل۵ےسٓ۵وجٍ۵ؿٕامرک۵رتك۵ایک۵ثیح۵اقل(۵انچہچن۵ؿہ۵ےتہک۵ںیہ۔ف):
اںی ۵ؿغك ۵امنٓ ۵ربمغیپاُ ۵وق ۵ہک ۵شیپ ۵آ ۵وتوبدہ ۵ادنہک ۵رٖدکاد ۵آ ۵ہی۵ؿغك۵اُ۵ربمغیپؿُ۵یک۵امنٓ۵ےک۵ںیہ۵وجٓ ۵ا ف۵ےس۵ےلہپ۵زگّٓ۵ ااشیُ۵ےضعب۵اؿاقف ۵دانٍيد ۵ادقہچ۵ومجمٍ۵اؿاقف ۵وصخمػ۵اںی ۵ںیہ۵ہک۵اُ۵ںیم۵ےس۵رٖ۵الک۵وک،اُ۵ںیم۵ےس۵ضعب۵اؿاقف۵ےلم۵ ےھت،ادقہچ۵لاار۵اک۵ومجمہع۵ال۵اسّق ۵ےک۵ناھت۵اخػ۵ےہ۔اوکس۵ اسق۵اوق3۵فاف مْا نتیھ۔ وھجمس۔(ف)
1رقتبی۵الًہدبی۵وبطمہع۵دآ۵رشنبتک۵انالہیم۵وگرجاوناہل۵ػ٢٢۲ ُ 2نٍِ۵ایب۵داؿد۵اؿل۵اتکف۵الفلـاہ۵۵وبطمہعٓ ۵ا اتفف۵اعمل۵رپسی،الوہٓ۰۱/۳۵ 3
اوعّۃ۵اللطعاف۵اتکف۵اٰولصلہ۵لاف۵اوملاتیق۵الصفل۵ااثلین ۵وبطمہع۵ہبتکم۵ونٓہیٓ۵وضہی۵رھکس٢۳۲/۳۵ Page 62 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ہکلب ۵ضعبٓ۵ؿالاف ۵ؿااحدمك ۵ںیم ۵رضحف ۵ویسن۵ؿرضحف ۵ومهع۵می۵اهلل ۵یٰلع ۵ميٍيا ۵ؿ امہیل۵الفالہ ۵ؿال ّسالد۵اک۵امنِٓ۵اشعء۵ڑپانھ۵رصاخۃً۵ وقنمل۵کماسیأیتْذکرہ(۵اسیج۵ہک۵ال۵اک۵درکٓ ۵ا ٓاہ۵ےہ۔ف)۵اؿٓ۵رضحف۵امٔامیہ۵ؿالیعٰمس ۵امہیل۵الفالہ۵ؿالسالد۵اک۵ڑپانھ۵اؿرپ۵زگٓا۵ہکلب اامد۵اوباثیلل۵رمسدنقظ۵ہیبنت۵ااغلؾلٍِ۵ںیم۵مٔؿامك۵دیسلا۵یلع۵رکد۵اهلل۵ؿہہج،لالق۵ہک۵وضحٓ۵دیس۵ارملنیلس۵یلص۵اهلل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵ؿٕاملا:
واماْصالةْالعتمۃْفان اْالصالةْالیتْصالھا ْعــہ ْالمرسلونْ امنٓ ۵اشعء ۵ؿہ ۵امنٓ ۵ےہ ۵ہک ۵ھجم ۵ےس ۵ےلہپ ۵ربمغیپؿُ ۵ےن۵ ِ
قبیل ْ1۔صلوات ْاهلل ٰ ْتعاٰل ْوتسلیماتہ ْعلیہ ْوعلمھیْ ڑپیھ۔(ف)
اجمعنی۔ ْ
الرجد۵اامد۵اق یض۵لارصاادنی۵اضیبؿظ۵رشج۵اصمحیب۵ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ:
انْالعشاءْکانتْتصلی اْالرسلْنافلۃْل مْولمْ ےلہپٓ۵وسل۵اشعء۵یک۵امنٓ ۵ااضیف۵وطٓ ۵رپ۵ڑپےتھ۵ےھت۵رگم۵اُ ۵یک۵ تکتبْعیلْامم مْکالتہجدْوجبْعیلْنبؼناْدونناْ اُوتمُ۵رپ۵ؿٕػ ۵ںیہن۵یھت،سج۵رطج۵دجہت۵یک۵امنٓ ۵امہّٓ۵یبن۵ یلص ۵اهلل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵رپ ۵ؿاچق ۵یھت ۵رگم ۵مہ ۵رپ ۵ؿاچق ۵ںیہن۵ 2۔ْ ْ ےہ۔(ف)
ایس۵رطجُ۵الہمٓٓ۵اقین۵اامد۵رٖؿظ۵ؿریغہ۵ےس۵لالق:
اذقال ْبعد ْماقدمنا ْعنہ،من ْمعارضۃ ْاثرْ ٓٓاقین۵ےس۵مہ۵ےلہپ۵لقن۵رکےکچ۵ںیہ۵ہک۵اوہـُ۵ےنٍُ۵شع۵ےک۵ارث۵ ك۵ العییش ْبخرب ْالرافیع،ثم ْاالستدراك ْبحدیثْ وکٓ۵ایعف۵یک۵ربخ۵ےس۵صاعٓػ ۵غٕآ ۵دلا ۵ےہ۔رھپ۵ال۵رپ۵دحم ِ معاذْریضْاهللْتعاٰل ْعنہ،مانصہ"وجمعْال رویْ صاعد ٓ۵یض ۵اهلل ّ۵يہ ۵ےس ۵ادتسٓاك ۵ایک ۵ےہ۔ال ۵ےک ۵دعب ۵اوہـُ۵ ٰ ےن۵اہک۵ےہ۵ہک۵رٖؿظ۵ؿریغہ۵ےن۵ال۵رطج۵قیبطت۵یک۵ےہ۵ہک۵ تعاٰل ْعلیہ ْوسلمْ وغیہ ْبان ْالمصط ٰیف ْصیل ْاهلل ْ ٰ و یفطصم۵یلص۵اهلل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن ۵ق۵ےس۵ےلہپ۵اشعء۵وک اولْمنْصالھاْمؤخرال ا ْ تعاٰلْ ریمّ ۵لال ۵وموجد ۵ہیبنت ۵ااغلؾلٍِ ۵ےک ۵ہخسن ۵ںیم ۵ابعٓف ۵ایس ۵رطج۵ عــہْ:ھکذاْھو ْمؿبتْفْنسخیتْالتنؽیہْفاهللْ ٰ ےہ۵اهلل۵اعتیٰلٓ۵لادہ۵اجےنن۵ؿاال۵ےہ۵دؿرسّ۵وخسنُ۵وک۵دھکی۵انیل۵اچےئہ۵ اعلمْولرتاجعْالنسخْ ۳٢منہْ(م)ْ ْ ۵۳٢سيہ(۵ف)
1ہیبنت۵ااغلؾلٍِ۵لاف۵لضف۵ارۃ۵دمحم۵یلص۵اهلل۵ہیلع۵ؿملس۵وبطمہع۵دآابتکل۵العلطيۃ۵ریبؿف۵ػ۴۳۱ 2رشج۵اسلٓاقین۵یلع۵اوملاہق۵الطؾفد۵ارلاعب۵چفاصئ۵ارۃ۵یلص۵اهلل۵ہیلع۵ؿملس۵وبطمہع۵الطٌٌعۃ۵ااعلرمہ۵رصم۴٢۱/۰ Page 63 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
اٰلْثلثْاللیلْأونحوہ،اماْالرسلْفکانواْیصلون اْ اہت یٓ۵اف۵لا۵ال۵ےک۵گل۵گھب۵لک۵ؤمرخ۵رکےک۵ڑپاھ۵ےہ۔ہکبج۵ عنداولْمغیبْالشققْْ 1١اھ"وغرضناْفیماْسلمواْ ےلہپ۵زگٓاجےن۵ؿاےلٓ۵وسل۵قفش۵اغمك۵وہےن۵ےک۵ناھت۵یہ۵ منْثبوتْالعشاءْلغیْنبؼنا ْمنْاالنؽیاءْعلیہْ اشعء۵ڑپھ۵ایل۵رکےت۵ےھت۵اؿٓ۵ال۵لقن۵ےس۵امہٓظ۵رغػ۵رصؼ۵ ہی ۵اتبلا ۵ےہ ۵ہک ۵رٖؿظ ۵ؿریغہ ۵ےن ۵امہّٓ ۵یبن ۵یلص ۵اهلل ۵ہیلع ۵ؿملس۵ ْالصالة ْوالؿناء ْاما ْما ْحاول ْمن ْالجمعْ، وعلیم ّ ےکُ۵الؿہ۵لایق۵الٍياء۵ےک۵ےئل۵ماش۵اشعء۵میلست۵رکیل۵ےہ،ؿیہ۵اُ۵ فاقول ْاوالْ :ان ْکان ْالمراد ْالجمع ْبنی ْحدیثْ یک ۵قیبطت،وت۵ںیم۵اتہک ۵وہُ۵ہک ۵ال ۵رپ۵الہپ ۵ارتعاػ ۵ہی ۵ےہ۵ہک۵ہی۵ فضلتم ْب ا ْوروایۃ ْان ْالعشاء ْلیونس ْعلیہْ قیبطت ۵ادق ۵اُُ ٓ۵ؿاںُ ۵ےک ۵دٓبایُ ۵ےہ ۵و ۵ںیم ۵ےس ۵الک ۵ہی۵ الصلٰوةْوالسالم،کمایدلْعلیہْذکرہْبعدْماقالْ ےہ ۵ہک ۵اشعء ۵ےک ۵دٓےعی ۵ںیہمت ۵ـكيلق ۵دظ ۵یئگ ۵ےہ۔اؿٓ۵ ان ْقولہ ْصیل ْاهلل ْ ٰ تعاٰل ْعلیہ ْوسلم ْفضلتم ْب اْ دؿرسظ ۵ںیم ۵ےہ ۵ہک ۵اشعء ۵ویسن ۵ہیلع ۵السالد ۵ےئلیک۵یھت،اسیج ۵ہک۵ یعارضْروایۃْانْالعشاءْلیونس،فِدْعلمتْانْ ابسط۵ےس۵ولعمد۵وہلا۵ےہ۵ویکہکن۵ہی۵قیبطتٓٓ۵اقین۵ےن۵ذموکٓہ۵ التعارض ْبؼن ما ْحیت ْیحتاج ْاٰل ْالجمع۔اوبنیْ دؿٓ۵ ٢ؿاںُ۵ےک۵دعب۵ایبُ ۵یک۵ےہ۵وت(۵ہی۵قیبطت ۵لول۵ےہ۵ویکہکن)۵ الروایۃ ْواثر ْالعییش،کمایدل ْعلیہ ْزیادة ْلقظْ ںیہمت ۵ولعمد ۵وہاکچ ۵ےہ ۵ہک ۵اُ ۵دؿٓ۵ ٢ؿاںُ ۵ںیم۵اعتٓػ ۵یہ۵ںیہن۵ ےہ۵ہک۵قیبطت۵یک۵رضؿٓف۵ڑپّ۔ادق۵ہی۵قیبطتٓ۵ؿامك۵اؿٍُٓ۵شع۵ےک۵
"نقسہ"بعد ْلقظ ْاثر ْالطحاوی ْفیما ْیأیتْ،
ارث۵ےک۵دٓبایُ۵ےہ۵اسیج۵ہک۵احطؿظ۵ےک۵رقنعبیٓ ۵ا ےن۵ؿاےل۵ارث۵ںیم۵ ی ن لمطل فماابعدہْجمعا،فانْاالثرْصر حْفْ یفْا قْ احطؿظ۵ےک۵ناھت"نكسہ"اک۵ظفل ۵مٔاھےن۵ےس ۵هارٖ ۵وہلا ۵ےہ ۵وت ۵ہی ۵مہ۵ دون ْالمِید ْبالتاخی ْفانہ ْف ْسیاق ْبیان ْمنْ ےس۵تہب ۵دیعب ۵قیبطت۵ےہ۵ویکہکن۵ارث ۵ںیم ۵رصاچيًا ۵قلطم۵اشعء ۵یک۵یفن۵
صیل ْالصلوات ْغی ْمعرتض ْالقسام ْاالوقات ْ،ےہ۵ہن۵ہک (۵اہت یٓ۵اف۵لک) ۵لاریخ ۵ےس ۵دیقم۵اشعء ۵یک،ویکہکن۵ارث ۵ےک۵ فذکر ْلکل ْمن ْاالربع ْمن ْصالھا،وقال ْفْ ایسط۵اک ۵دصق۵ہی۵اتبلا۵ےہ۵ہک۵ہی۵امنٓںی۵زک۵زک۵یبن۵ےن۵ڑپیھ۵ںیھت، عطق ۵رظن ۵ال ۵ےس ۵ہک ۵ےلہپ ۵ؿغك ۵ںیم ۵ڑپیھ ۵ںیھت ۵لا ۵ؤمرخ۵
تعاٰلْعلیہْ العشاءْ:اولْمنْصالھاْنبؼناْصیلْاهللْ ٰ
رکےک،انچہچن ۵ارث ۵ںیم۵اچٓ ۵امنٓؿُ۵ےک ۵لآّ ۵ںیم ۵ایبُ ۵ایک۵ےہ ۵ہک۵ اںیہن۵امہّٓ۵یبن۵ےکُ۵الؿہ۵لایق۵الٍياء۵ےن۵ماش۵ڑپاھ۵ےہ۔اہکُ۵ہی۵
وسلم،فاینْھذاْمماْتریدون! ْ ْ
لاف۵اؿٓ۵اہکُ۵ؿہ۵وج ۵م۵ولگ۵اچےتہ۵وہ(۵ہک۵رماد۵اہت یٓ۵اف۵لک۵ؤمرخ۵ رکےک۵ڑپانھ۵ےہ)۔(ف)
لح 1رشج۵اوملاہق۵اللدہین۵ؿاہنم۵ومجمٍ۵الفلـاہ۵ا طم۵الطٌٌعۃ۵ااعلرمہ۵رصم۴٢۱/۰۵ Page 64 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
وثانیاْ:کیقماْکان،ھذاْحا ملْللویحْاالمنیْعلیہْ دؿرسا ۵ارتعاػ ۵ہی۵ےہ۵ہک۵وج۵وصٓف ۵ماش۵وہ،رہباحل۵احںی۵
الصلٰوةْوالسالمْصیلْالخمسْیومنی،فعجلْمرةْ ؿیح۵ربجلی۵انیم۵ےن۵یبن۵یلص۵اهلل۵ہیلع۵ؿملس۵وک۵دؿ۵ ٢دُ ۵لاار۵ واخر ْاخری،ثم ْقالْ :ھذا ْوقت ْاالنؽیاء ْمنْ لاار ۵امنٓںی ۵ڑپاھںیئ،ےلہپ ۵دُ ۵رٖ ۵ؿغك ۵ےک ۵لالکل ۵ادتبا ی ۵چ ّكْ۵ ص ںیم۵اؿٓ۵دؿرسّ۵دُ۵رٖ۵ؿغك۵ےک۵ائاہت ی۵چ ّكْ۵ںیم،رھپ۵اہک۵ہک۵ہی۵ قبلك ْ،1فمن ْا ین ْان ْاول ْمن ْاخرھا ْنبؼنا ْ یلْ ٓا ف۵ےس۵ےلہپ۵الٍياء۵اک۵ماش۵ؿغك۵ےہ(۵رھپ۵ہی۵لاف۵ےسیک۵دٓوق۵ تعاٰل ْعلیہْوسلم؟ْقالْ:ویدلْلذلكْ(ایْلماْ اهللْ ٰ وہیتکس۵ےہ۵ہکٓ۵وسل۵اهلل۵اشعء۵وک۵اہت یٓ۵اف۵لک۵ؤمرخ۵رکےن۵ ادیع ْمن ْالجمع) ْبل ْیصرح ْبہ ْقولہ ْاثرْ ےس۵صتخم ۵ےھت) ٓٓ۵اقین ۵ےن ۵اہک۵ہک ۵اِل۵رپ ۵ینعی ۵ال۵قیبطت۵رپ۵ہک۵ 2 ْ اھ۔ ْ الطحاویْنقسہْالعشاءْاالٰخرةْ ل ل اہت ی ٓ۵اف ۵ک ۵ؤمرخ ۵رکلا ۵رماد ۵ےہ ۵دال ك ۵رکیت ۵ےہ،ہکلب۵ ٰ اقولْ :یا ٰ سبحنْالل ّہ!ْبلْالداللۃْفیہْاصال،فضالْ رصاچق۵رکیت۵ےہ،ہی۵زیچ۵ہک۵احطؿظ۵ےن۵وخد۵اےنپ۵ارث۵ںیم۵اسعلء۵ عن ْالتصر یح،فان ْالعشاء ْاالٰخرة ْیھ ْالعشاءْ الآرخہ ٓ (۵ا رخظ۵اشعء)۵رتبیک۵اامعتسل۵یک۵ےہ(۵ال۵ےس۵ولعمد۵ مطلِا ْدون ْالیت ْاخرت۔تسیم ْاالٰخرة ْنظرا ْاٰلْ وہاہک ۵اشعء ۵اک ٓ ۵ا رخظ ۵ہصح ٓ۵وسل ۵اهلل ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس۵ العشاءْاالوٰلْویھْالمغرب،علیہْتظافرْمحاوراتْ ےئلیک۵صتخم۵ےہ)۔(ف)
الحدیث۔وفصل ْالِول ْماالحمد ْومسلمْ ںیم۵اتہک۵وہُ۵:اّ۵سبحانْاللہ!۵رصاچق۵وت۵ایک،ہی۵رتبیک۵ والنسائی ْعن ْجابر ْجنب ْسمرة ْریض ْاهلل ْتعاٰلْ ال ۵رپ ۵داللك ۵ماش ۵ںیہن ۵رکیت ۵ویکہکن"عشاءْآخرة"قلطم۵ ٰ عنہْقالْکانْرسولْاهللْصیلْاهللْتعاٰلْعلیہْوسلمْ اشعء۵وک۵ےتہک۵ںیہ۵ہن۵ہک۵ال۵اشع۵وک۵وج ۵ؤمرخ۵یک۵یئگ۵وہ۔ال۵وک۵ ٰ ٓا رخہ۵ال۵انبء۵رپ۵ےتہک۵ںیہ۵ہک۵اشعءِ۵اؿیٰل۵رغمف۵وک۵ےتہک۵ںیہ۔ال۵ یؤخرْالعشاءْاالٰخرةْ3۔واعظمْمنہْماللرتمذیْ رپ ۵دحمك ۵ےک ۵تہب ۵ےس ۵احمؿٓاف ۵نادہ ۵ںیہ۔اؿٓ۵ تعاٰلْ عنْایبْھریرةْریضْاهللْ ٰ م ن ل۵ںیم۵وقل ۵لصیف۵اک۵دٓہج۵ ادمح،ملسم ،سا ی۵یک۵ہیٓ۵ؿا ك ۵وت۵ا ِ ْ ٓیتھک۵ےہ ۵ہک۵اجمٔ ۵نب۵رمسہ۵ؿٕامےت۵ںیہٓ":وسل۵اهللٓ ۵ا رخظ۵ اشعء ۵وک ۵ؤمرخایک ۵رکےت ۵ےھت"۔ال ۵ےس ۵ماش ٓ۵لادہ ۵احص ۵ؿہ۵ ٓؿامك۵ےہ۵وج۵رتذمظ۵ےن۵اوبرٖریہ ٓ۵یض۵اهللّ۵يہ۵ےس۵
1ننس۵ایب۵داؿد۵۵اؿل۵اتکف۵اٰولصلہ۵۵وبطمہع۵زحٍيا ی۵الوہٓ۵لااتسکُ۰۱/۳۵ لح 2رشج۵اسلٓاقین۵یلع۵اوملاہق۵ؿاہنم۵ومجمٍ۵الفلـاف۵ا طم۵وبطمہع۵الطٌٌعۃ۵ااعلرمہ۵رصم۴٢۱/۰۵ 3ننس۵نسا ی۵اتکف۵اوملاتیق۵امنصًخق۵نم۵لاریخ۵اسعلء۵وبطمہع۵ہبتکم۵ہیفلس۵الوہٓ۱۱/۳۵ Page 65 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
تعاٰلْعلیہْوسلم،انْاولْ لقن۵یک۵ےہ۵ہک۵یبن۵یلص۵اهلل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵ؿٕاملآ ":ا رخظ۵اشعء۵ عنہْعنْالنیبْصیلْاهللْ ٰ وقت ْالعشاء ْاالٰخرة ْحنی ْیغیب ْاالفقْ اک۵ؿغك۵قفش۵اغمك۵وہےن۵ےس۵رشؿٍ۵وہلا۵ےہ"۔رہباحل۵ال۵ 1۔فالمِطو ع ْبہ ْان ْالاثر ْل ذہ ْالداللۃ ْفْ کالد۵ںیم"عشاءْآخرہ"اک۵لاریخِ ۵اشعء۵رپ ۵داللك ۵رکلا ۵یعطق۵
الکالم،ولوارادہ ْلِال"اول ْمن ْاخر ْالعشاء" ْوْ وطٓ ۵رپ ۵ےب ۵نساُ ۵ےہ ۵ادق ۵ہی ۵رماد ۵وہیت ۵وت ۵ارث ۵ےک ۵اظافم ۵ہی۵ وہےت"وق۵ےس۵ےلہپ۵سج۵ےن۵اشعء۵ؤمرخ۵یک"اؿٓ۵ہی۵تہب۵یہ۵ ھذاْظاھرْجدا۔ ْ هارٖ۵ےہ۔(ف) ۵امنٓ۵اشعء۵مہ۵ےس۵ےلہپ۵یسک۵اُسّق۵ےن۵ہن۵ڑپیھ۵ہن۵یسک۵وک۵لاوچنُ۵امنٓںی۵ںیلم۵اؿٓ۵الٍياےئ۵نانیقب۵ لاہلمجل۵ال۵دقٓ۵لالوًہہ۵لامك۵ہک ِ مہیلع ۵اٰولصلہ ۵ؿالسالد ۵ےک ۵لآّ ۵ںیم ۵هار ًٖا ٓ۵احج ۵یہی ۵ےہ۵ہک ۵اشعء ۵اُ ۵ںیم ۵ماش۵ضعب ۵ےن ۵ڑپیھ ۵وت ۵ارث ۵ذموکٓ ۵اامد ۵احطؿظ ۵ےس ۵اامتجٍ۵ سمخ۵وک۵امتد۵الٍياء۵مہیلع۵اٰولصلہ۵ؿالسالد۵ںیم۵امہّٓ۵وضحُٓ ۵مٔونٓ۵دیس۵اعمل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےک۵ےئل۵اخػ۵لامك۵رکلا۵سج۵اک۵ دمآ۵ایس۵یفن۵اشعء۵نع۵نامٔ۵االلٍياء۵مہیلع۵ال ّفلـہ۵ؿالٍياء۵رپ ۵اھ۵لاد۵الٌؽٕبی۵ںیہن۵ہک۵چق۵رٖ۵امنٓ۵یسک۵ہن۵یسک۵یبن۵ےس۵لامك۵وت۵نکمم۵ہک۵ ضعب۵الٍياء۵مہیلع۵الفالہ۵ؿالسالد۵ےن ۵یھبک۵لا۵ہشیمہ۵لاوچنُ۵ماش۵ڑپیھ۵وہُ۵ادقہچ۵یسک۵اُسّق۵ےن۵ہن۵ڑپںیھ۵اہیُ۵لک۵ہک۵رغمف۵یک۵ اؿتیل۵دیسلاٍُ۵شع۵ہیلع۵الفالہ۵ؿالسالد۵یہ۵ےک۵ےئل۵امےن۵اسیج۵ہک۵وقل۵دؿد۵ؿوسد۵ںیمٓ ۵ا لا۵ےہ۵چق۵ماش۵ؿہ۵اامتحل۵دنمعف۵ںیہن۵نکمم۵ہک۵ دیسلاٍُ۵شع۵ہیلع۵اٰولصلہ۵ؿالسالد۵یہ۵ےن۵لاوچنُ۵ڑپیھ۵وہُ۵اؿٓ۵ال۵ںیم۵تمکح۵ہی۵وہہک۵ؿہ۵داین۵یک۵رظن۵هارٖ۵ںیم۵ماش۵اصچق۵ولصاف۵
سمخ۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےک۵اُیتم۵وہرکٓ۵نیم۵رپ۵رشتفی۵الےن۵ؿاےل۵ںیہ۵ادقہچ۵چؾٌؼۃً۵امتد۵الٍياےئ۵رکاد۵مہیلع۵اٰولصلہ۵ؿالسالد۵ امہّٓ ۵وضحٓ۵یبن ۵االلٍياء۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس۵ےک ۵اُیتم۵ںیہ ۵اںیہن ۵وبنف۵دظ ۵یہ ۵ال ۵ؿغك ۵ےہ ۵چق ۵اںیہن ۵دمحم۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل۵ ل ہیلع۵ؿملس۵اک۵اُیتم۵انبایل۵ےہ۵سج۵رپ۵غٕ ٓا ُ۵میظع۵لاقط۵اؿٓ۵امہّٓٓ۵ناہل۵یلجت۵ا ٌؼٍِ۵لاُ۵ميٍيا۵دیسارملنیلس۵ںیم۵اُل۵یک۵لیصفت۵افقئ۵ ؿهلل۵ادمحل۔رغػ۵اہیُ۵دؿ۵٢۔بلط۵ےھت۵الک۵ہی۵ہک۵اامتجٍ۵سمخ۵امہّٓ۵وس۵ا۵یسک۵اُسق۵وک۵ہن۵رال۵ہی۵دحمك۵صاعد ٓ۵یض۵اهللّ۵يہ۵ںیم۵وخد۵ آناد۵ادقل۵وضحٓ۵دیس۵اعمل۵یلص۵اهلل۵ہیلع۵ؿملس۵ےس۵لامك۵دؿرسّ۵ہی۵ہک۵لاوچنُ۵امنٓؿُ۵اک۵اامتجٍ۵الٍياء۵ںیم۵ماش۵رصؼ۵امہّٓ۵ یبن۵یلص اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےک۵ناھت۵اخػ۵ےہ۵ہی۵لاامتعد۵املعےئ۵رکاد۵املا۵اجےئ۵اگ۵ادقہچ۵مہ۵اُل۵رپ۵دلیل۵ہن۵لاںیئ۵ہکٓ ۵ا رخ۵املکف۵ املعء۵اک۵اابطط۵ؿاافتط۵ےب۵زیچّ۵تسین۵امہٓا۵دلیل۵ہن۵لالا۵دلیل۵ہن۵وہےن۵رپ۵دلیل۵ںیہن۔ اوقل۵:نالد۵رظنِ۵املع۵ال۵رطؼ۵وہہک۵چق۵دحمك۵حیحص۵ےس۵لامك۵ہک۵اهلل۵زعؿلج۵ےن۵ال۵تمعنِ۵ہلیلج۵ؿـكيل ِق۵ہلیلج۵ےس۵ال۵اُس ِق۵ رموحہم ۵وک ۵امتد ۵اُمم ۵رپ ۵لیضفت ۵دظ ۵اؿٓ ۵ػٌع ًا ۵امہّٓ ۵سج ۵دقٓ ۵لضف ۵ںیہ ۵وق ۵امہّٓ ٓ ۵ا اق ۵ؿومیٰل ۵یلص ۵اهلل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵ےک ۵لیفط ۵اؿٓ۵ دصہق۵ںیم۵ںیہ۵وت۵دعبتسم۵ےہ۵ہک۵مہ۵وت۵ال۵وصخػ۵تمعن۵ےس۵وق۵اُوتمُ۵رپ۵ـكيلق۵لاںیئ۵اؿٓ۵امہّٓ
1اجعم۵ارتلذمظ۵اوباف۵الفلـاف۵لاف۵اماجء۵یف۵وماتیق۵الفلـاف۵وبطمہع۵بتک۵اخہنٓ۵دیشہی۵انیم۵ینپمک۵دیلہ٢٢/۳۵ Page 66 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ومیٰل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےک۵ےئل۵الٍياء۵مہیلع۵الفالہ۵ؿالسالد۵رپ۵ہی۵صیصخت۵ؿااصتخػ۵ہن۵وہ۵ال۵دقتری۵رپ۵یہی۵دحمك۵صاعد ٓ۵یض۵ اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵داللۃً۵ال۵دوعّ۵یک۵ماش۵تبثم۵وہیگ۔ سمعیل،عیلْ ٓیہ ۵دؿ ۵رسدآؿُ ۵ینعی ۵امٔامیہ ۵ؿالیعٰمس۵اُ ۵ےک ۵رکمی ۵ےٹیب ۵رپ ۵رھپ۵ ْابرھیم ْوا ٰ اما ْحدیث ْالسیدین ٰ ابن ما ْالکریم ْثم ْعلمھی ْالصالة ْوْ اُ ۵دؿونُ ۵رپ ۵وٰلصہ ۵ؿنالد ۵وہ ۵ؿایل ۵دحمك،وت ۵نالد ۵ؿہ ۵لاہی ۵وبثف۵ الؾسلیم،فلعلہ ْلم ْیؿبت ْاذ ْلوثبت ْلمارأیناْ لک۵ںیہن۵یچنہپ ۵ویکہکن۵ادق۵لامك ۵وہیت ۵وت۵اینت۵کَٖف ۵ےس۵املعء۵ ےک۵اوقال۵ال۵ےک۵خالؼ۵ہن۵وہےتُ۵الؿہ۵آںی۵ںیم۵اتہک۵وہُ۵ہک۵ تظافر ْکلمات م ْع ٰیل ْخالفہ،عیل ْاین ْاقولْ: ؿ وصخ تیٕ ،تیض ۵ےک ۵اابتعٓ ۵ےس ۵ےہ (۵ینعی ۵لاار ۵امنٓںی۵ االختصاص ْبج ۃ ْاالفرتاض،اماھما ْصیل ْاهللْ م ل ؿ س ٕػ۵رصؼٓ۵وسل۵اهلل۵رپ۵وہںیئ)۵ا ٔامیہ۵ؿالیعٰمس ۵امہیل۵ا الد۵ تعاٰل ْعیلْابن ماْثمْعلی ماْوباركْوسل ّم،فصلیاْ ٰ رپ۵اُُ۵ںیم۵ےس۵وج۵ؿٕػ۵وہُ۵یگ۵ؿہ۵اوہـُ۵ےن۵وطبٓ۵ؿٕػ۵س ًِع۵ بمین ْما کتب ْاهلل ْ ٰ تعاٰل ْعلی ما ْوتنقالف ْبِیۃْ ںیم ۵ڑپیھ ۵وہُ ۵یگ ۵اؿٓ ۵لایق ۵اؿاقف ۵ںیم ۵لفن ۵ادا ۵ےیک ۵وہُ۵ االوقات،فمن ْقبل ْوقوع ا ْف ْھذہ ْاالوقات،عربْ ےگ،نکیل ۵ؿہ ۵لفن ۵وچہکن ۵ؿاعق ۵ایہن ۵لاار ۵اؿاقف ۵ںیم ۵وہےئ۵ تعاٰل ْاعلمْ ےھت،ال ۵ےئل ۵اُ ۵یک ۵ریبعت ۵امنٓؿُ ۵ےک ۵لاومُ ۵ےس ۵رکدظ۵ عن ا ْباسماء ْھذہ ْالصلوات،واهلل ْ ٰ
بالخقیات۔ھذا ْغایۃ ْما ْعندی ْف ْتوجیہْ یئگ۔اؿٓ۵اهلل۵یہ۵رودیشہ۵لاوتُ۵وک۵رتہب۵اجےنن۵ؿاال۵ےہ۵ال ۵دصق۵ المرام۔ ْ
یک ٓ۵لادہ ۵ےس ٓ۵لادہ ۵وتہیج ۵ریمّ ۵ایخل ۵ںیم ۵یہی ۵وہیتکس۵ ےہ۔(ف)
اوقل۵ :رگم۵ااعبتسد۵ذموکٓ۵اک۵وجاف۵ؿاحض۵ےہ۵ہک۵ھچک۵بجع۵ںیہن۵ہک۵ومیٰل۵زعؿلج۵ضعب۵ںیتمعن۵ضعب۵الٍيا۵مہیلع۵اٰولصلہ۵ؿالسالد۵وک۵اطع۵ ؿٕامےئ۵ایلگ۵اُوتمُ۵ںیم۵یبن۵ےک۵وسا۵یسک۵وک۵ہن۵یتلم۵وہُ۵رگم۵ال۵اسق۵رموحہم۵ےئلیک۵اُںیہن۵اعد۵ؿٕامدّ۵ےسیج۵اتکف۵اهلل۵اک۵احظف۵وہلا۵ ہک۵اُمم۵ناہقب۵ںیم۵اخہص۵الٍياء۵مہیلع۵الفالہ۵ؿالٍياء ۵اھ۵ال۵اُسق۵ےک۵ےئلٓ۵ف۵زعؿلج۵ےن۵غٕ ٓا ُ۵رکمی۵ظفح۵ےئلیکٓ ۵ا ناُ۵ؿٕامدلا۵ہک۵دل۵ دل۵۳۳مٔل۵ےک ۵وحّْ۵احظف۵وہےت۵ںیہ۵اؿٓ۵امہّٓ۵ومیٰل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵اک۵لضف۵هارٖ۵ےہ۵ہک۵اُُ۵یک۵اُسق۵وک۵ؿہ۵رال۵وج۵رصؼ۵ الٍياء۵وک۵رالرکلا ۵اھ۵ہیلع۵ؿمہیلع۵الضف۵الفالہ۵ؿالٍياء۵ؿاهلل۵وًخيہ۵ؿاعتیٰل۵املع۔لایقٓ۵اہ۵وسال۵اک۵دؿرسا۵چُٔ۵ہک۵وکُ۵یس۵امنٓ۵زک۵یبن۵ےن۵ےلہپ۵ ڑپیھ،ال۵ںیم۵اچٓ۵۴وقل۵ںیہ:
ك۵رجف۵وبقلُ ۵ہـ ی۵اوہـُ۵ےن۵دؿٓ۵٢ںیتعک۵ڑپںیھ۵ اؿّل۵:وقل۵اامد۵دیبعاهلل۵نب۵اعہشئ۵دممؿج۵ہک۵چقٓ ۵ا دد۵ہیلع۵الفالہ۵ؿالسالد۵یک۵وت ہ۵ؿغ ِ ه ؿہ ۵امنٓ ۵حبص ُ ۵ہـ ی۔اؿٓ ۵ا خظ ۵ہیلع ۵الفالہ ۵ؿالسالد ۵اک ۵دفہی ۵ؿغك ۵رہظ ٓ ۵ا لا ۵امٔمیہ ۵ہیلع ۵الفالہ ۵ؿالسالد ۵ےن ۵اچٓ ۵ڑپںیھ ۵ؿہ ۵رہظ ۵رقمٓ۵ وہ ی۔زعری۵ہیلع۵ال ّسالد۵وس۵۳۳۳مٔل۵ےک۵دعب۵رصع۵ےک۵ؿغكٓ۵دنہ۵ےئک۵ےئگ۵اوہـُ۵ےن۵اچٓ۵ڑپںیھ۵ؿہ۵رصعُ ۵ہـ ی۔داؿد۵ہیلع۵اٰولصلہ۵ؿالسالد۵ ك۵رغمف۵وبقلُ ۵ہـ ی۵اچٓٓ۵ںیتعک۵ڑپ زٌْ۵ڑھکّ۵وہےئ۵كھت۵رک۵شیتظ یک۵وت ہ۵ؿغ ِ
Page 67 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
رپ۵لًٍھ۵ےئگ،رغمف۵یک۵نیت۵یہٓ۵ںیہ۔اؿٓ۵اشعء۵وق۵ےس۵ےلہپ۵امہّٓ۵یبن۵یلص۵اهلل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵ڑپیھ۔
جلد پيجه
رواہ ْکماذکرنا ْاالمام ْالطحاوی ْقالْ :حدثناْ سج۵رطج۵مہ۵ےن۵درک۵ایک۵ےہ۵ایس۵ےک۵اطمقب۵ال۵وک۵احطؿظ۵ےن۵ الِاسم ْبن ْجعقر ْقال ْسمعت ْبحر ْبن ْالحکمْ ٓؿامك ۵ایک ۵ےہ ۵ہک ۵اقمس ۵انب ۵رفعج ۵ےن ۵رحب ۵انب ۵مکح ۵شیکین۵ الکؼساینْقالْسمعتْاباْعبدالرحمنْبنْمحمدْ ےس،ال۵ےن۵اوب دبارلنمح ۵دباهلل۵انب۵دمحم۵انب۵اعہشئ۵ےسُ ۵ويا۵ ٰ ال۵ےک۵دعب۵ناہقبٓ۵ؿامك۵ایبُ۵یک۵ےہ۔(ف) ا بنْعائشۃْیِول،فذکرہْ1١۔ ْ دؿد ۵وقل۵اامد۵اوبالضفل۵ہک۵وق ۵ےس۵ےلہپ۵رجف۵وک۵دؿٓ۵ ٢ںیتعک۵رضحف ٓ ۵ا دد،رہظ ۵وک۵اچٓ ٓ۵ںیتعک۵رضحف ۵امٔمیہ،رصع۵رضحف۵ ویسن،رغمف ۵رضحف ٍُ۵شع،اشعء ۵رضحف ۵ومهع ۵مہیلع ۵الفالہ ۵ؿالسالد ۵ےن ۵ڑپیھ۔درکہ ۵االامد ۵اسلدنؿیت ۵یف ٓ۵ؿؿيہ ۵اقل ۵نالك ۵الا۵ الضفل۵ذفرکہ(۵ال۵وک۵اامدٓ۵دنؿیت۵ےن۵اینپٓ۵ؿہض۵ںیم۵اوب۵الضفل۵ےک۵وحاہل۵ےس۵درک۵ایک۵ےہ۔اہک۵ںیم۵ےن۵اوب۵الضفل۵ےس۵نُـاھچ۵وت۵ اوہـُ ۵ےن۵ہی ۵درک ۵ایک۔ف) ۵ہی ۵اکحمك ۵الک ۵فیطل ۵کالد ۵رپ ۵لمتشم ۵ےہ ۵ذہلا ۵اُل۵اک ۵خالہص۵ںیھکل ۵اامد ٓ۵دنؿیت ۵ؿٕامےت۵ںیہ۵ںیم ۵ےن۵ اامد۵اوبالضفل۵ےس۵رواھچ۵حبص۵یک۵دؿٓ۵٢ںیتعک۵رہظ۵ؿرصع۵ؿاشعء۵یک۵اچٓ۵رغمف۵یک۵نیت۵ویکُ۵وہںیئ۔ؿٕاملا۵مکح۔ںیم۵ےن۵اہک۵ےھجم۵اؿٓ۵ اماش۵اافدہ۵ےئجیک۔اہک۵رٖ۵امنٓ۵الک۵یبن۵ےن۵ڑپیھ۵ےہٓ ،ا دد۵ہیلع۵اٰولصلہ۵ؿال ّسالد۵چق۵چٌّق۵ےسٓ۵نیم۵رپ۵رشتفی۵الےئ۵داینٓ ۵ا وھکنُ۵ںیم۵ لآلک۵یھت۵اؿٓ۵ادرھٓ۵اف۵یک۵ادنھَٖظٓ ۵ا ی،اوہـُ۵ےنٓ۵اف۵اہکُ۵دیھکی۵یھت۵تہب۵اخفئُ ۵ہـےئ،چق۵حبص۵یکمچ۵دؿٓ۵٢ںیتعک۵رکشِ۵
ایہٰل۵یک۵ڑپںیھ،الک۵ال۵اک۵رکش۵ہک۵لآیکی۵وق۵ےس۵اجنف۵یلم۵دؿرسا۵ال۵اک۵ہک۵دُ۵یکٓ۵ؿینش۵لا ی۵اوہـُ۵ےن۵لفن۵ڑپیھ۵ںیھت۵مہ۵رپ۵ ؿٕػ۵یک۵ںیئگ۵ہک۵مہ۵ےس۵گياوہُ۵یک۵لآیکی ُ۵دؿٓ۵وہ۵اؿٓ۵هاّق۵اک۵نُـٓ۵احلص۔ٓؿال۵ےک۵دعب۵وق۵ےس۵ےلہپ۵امٔامیہ۵ہیلع۵الفالہ۵ؿالسالد۵ و ےن۵اچٓٓ۵تعک۵ڑپںیھ۵ہکبج۵الیعٰمس۵ہیلع۵اٰولصلہ۵ؿالسالد۵اک۵دفہی۵اُرتا۵ےہ ۵ہلع۵ال۵ےک۵رکش۵ںیم۵ہک۵ےٹیب۵اک۵مغ ُ۵دؿٓ۵وہا۵دؿرسظ۵دفہیٓ ۵ا ےن۵ لٍ لً ےک۵نٍق،شیتظٓ۵اضےئ۵ومیٰل۵وًخيہ۵ؿاعتیٰل۵اک۵رکش،وچیھت۵ال۵ےک۵رکش۵ںیم۵ہک۵اهلل۵زعؿلج۵ےک۵مکح۵رپ۵الیعٰمس۵ہیلع۵اٰولصلہ۵ؿا س ذ۵ ےن۵دقدُٓ۵ھک۵دظ،ہی۵اُ۵ےک۵لفن۵ےھت۵مہ۵رپ۵ؿٕػُ ۵ہـںیئ۵ہک۵ومیٰل۵عـــہ۵اعتیٰل۵ںیمہ۵لتِ۵پ س۵رپ۵دقٓف
النہْتعاٰل ْوفِناْعیلْ اتکف (۵ینعی ٓ۵ؿہض) ۵یک ۵ابعٓف ۵ویُ ۵ےہ":وت ۵ںیمہ ۵رہظ ۵یک ۵اچٓ۵ عـــہْلقظْالکتابْفامرناْبذلكْ ٰ
ا ببلْؼس ْکماوفِہ ْلذبح ْالولد ْوانجانا من ْالغمْ ٓوتعکُ۵اک۵مکح۵دلا ۵ایگ۵ویکہکن۵ںیمہ۵ماش۵اهلل۵اعتیٰل۵ےن۵اطیشُ ۵ےک۵ اقمےلب۵یک۵وتقیف۵اطع۵ؿٕام ی۵سج۵رطج(لایق۵مٔہحفص۵آدنئہ) کماانجاہْوفداناْمنْالنارْکمافداہْوریضْعنا ْ
1رشج۵صاعین۵الآلآ۵لاف۵ال ّفلـہ۵اولیطس۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۳٢۳/۳۵ Page 68 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
حب۵ؿاد۵رپ۵دقٓف۵دظ۵اؿٓ۵ںیمہ۵ماش۵مغ۵ےس۵اجنف۵دّ۵اؿٓ۵وہید۵ؿاصنٓظ۵وک۵امہٓا۵دفہی۵رکےک۵لآ۵ےس۵ںیمہ۵اچبےل۵اؿٓ۵مہ۵ دّ۵یسیج۵اُںیہن۵د ِ ِ ۵وہ۔امنٓ۵رصع۵وق۵ےس۵ےلہپ۵ویسن۵ہیلع۵ال ّفلـہ۵ؿال ّسالد۵ےن۵ڑپیھ۵ہک۵ال۵ؿغك۵ومیٰل۵اعتیٰل۵ےن۵اںیہن۵اچٓ۵۴وتملظُ۵ےس۵اجنف۵ ےس۵ماشٓ۵ا یض
دظ۵:تملظِ۵زغلل،تملظِ۵مغ۵عـــہ،۳تملظِ۵دٓلا،تملظِ۵مکشِ۵امیہ۔ہی۵اُُ ۵ےک۵لفن۵ےھت۵مہ۵رپ۵ؿٕػ ۵وہ ی۵ہک۵ںیمہ۵ومیٰل۵اعتیٰل۵تملظِ۵گياہ۵ و ٍُ ؿتملظِ۵ربق۵ؿتملظِ۵ایقسق۵ؿتملظِ۵دؿٓج۵ےس۵انپہ۵دّ۔رغمف۵وق۵ےس۵ےلہپ ۵شع۵ہیلع۵ال ّفلـہ۵ؿالسالد۵ےن۵ڑپیھ۵عـــہ ،٢ہلع۵اےنپ۵ےس۵یفن۵ ابثف ۵اولتیہ ۵ےئلیک۔ہی ۵اُ ۵ےک ۵لفن۵مہ ۵رپ ۵ؿٕػ ُ ۵ہـےئ ۵ہک ٓ۵ؿ ِٓ۵ اولتیہ،دؿرسظ ۵اینپ ۵امُ ۵ےس ۵یفن ۵اولتیہ،شیتظ ۵اهلل ۵زعؿلج۵ےک۵ےئل ۵ا ِ گ ایقسق۵مہ۵رپ۵اسحفٓ ۵ا ناُ۵وہ،لآ۵ےس۵اجنف۵وہ،اُل۵مٔظ ۵ھَٖاہق۵ےس۵انپہ۵وہ۔اوقل۵:اؿٓ۵اقمد۵ےس۵انموق۵رت۵ (ہیقب۵احہیش۵ہحفص۵زگہتش)
امٔامیہ ۵ہیلع ۵السالد ۵وک ۵اٹیب ۵دحب ۵رکےن ۵یک ۵وتقیف ۵یشخب ۵اؿٓ ۵ںیمہ ۵ماش ۵مغ ۵ےس۵
کماریض ْعنہ ْ اھ ْاقولْ :وماذکرت ْاحسن ْمنْ اجنف۵دظ۵ےسیج۵اُ۵وک۵دظ۵یھت۵اؿٓ(۵وہید۵ؿاصنٓظ۵وک۵منہج۵ںیم)۵امہٓا۵دفہی۵ انبلا۵سج۵رطج۵اُ۵ےئلیک(۵یتنج ُ۵دےبن۵وک۵الیعٰمس۵ہیلع۵السالد۵اک)۵دفہی۵انبلا۵اؿٓ۵ 1
ستۃْوجوہْالتخیفْعیلْالمتأملْ ۳٢منہْغقرلہْ(م) ْ
مہ۵ےس ۵ماش۵اهلل ۵اعتیٰل ٓ۵ا یض ۵وہا۵ےسیج۵ہک۵اُ ۵ےس۵وہا۵اھ۵اوقل(۵:ںیم۵اتہک۵ 2 ْ ن ا ْ : اقول ْ عـــہْ ۱١الذی ْف ْالکتاب ْوظلمۃ ْاللیل ْ ۱ ل ٍ وہُ)۵اُ۵اظافم۵یک ۵سٍق۵ریمظ۵درک۵رکدہ۵ابعٓف۵ھچ ۵ؿوجہ۵ےسٓ۵لادہ۵دمعہ۵ کانت ْتذھب ْبالن ار ْفِدذھبت ْقبل ْالعصرْ ےہ ۵اؿٓ ۵ہی ۵ؿوجہ ۵وسےنچ ۵ؿاےل ۵رپ ۵یفخم ۵ںیہن ۵ںیہ ۵ ۳٢۵سيہ ۵رفغہل (۵ف) اتکف۵
واالفالْاثرل اْولذاْابدلت ا ْ١٢منہْغقرلہْ(م) ْ
ظلمتْلیل"ذموکٓ۵ےہ۔ ںیم۵اتہک۵وہُ۵ ںیم(۵تملظِ۵مغ۵یک۵اجبےئ) " ِ
تملظ ۵لیل ۵رماد ۵وہوت ۵اہنٓ ۵یک ۵ؿہج ۵ےس ۵تملظِ ۵لیل ۵متخ ۵وہاجیت ۵ےہ ۵وت۵ ِ ادق ۵ عــہْ :۲٢الذی ْف ْالکتاب ْاول ْمن ْصیل ْالمغربْ لامك ۵وہلا ۵ےہ ۵ہک ٓ۵اف ۵اک ۵ادنھَٖا ۵ؿغك ۵رصع ۵ےس ۵ےلہپ ۵یہ ۵متخ ۵وہاکچ ۵ؿٓہن۵
تطوعا ْشکرا ْعؼیس ْعلیہ ْالصلوة ْوالسالم ْحنیْ
ّ ٰ ٰ الٓد ٓ ۵ا اگیئ ۵ہک ۵اہنٓ ۵اک ۵وک ی ۵ارث ۵یہ ۵ہن ۵وہ ۵ایس ۵ےئل۵ںیم ۵ےن ۵ال ۵وک ۵تملظِ ۵مغ۵ تعاٰل ْبِولہ ْأانت ْقلت ْللناسْ ےس ۵دبال ۵ےہ ۵ ۳٢۵سيہ۵رفغہل (۵ف)اتکف ۵ںیم۵ویُ۵ےہ ۵ہک۵وق ۵ےس۵ےلہپ۵ خاطبہ ْاهلل ْ ٰ رغمف۵یک۵امنٓ ۵وطبٓ۵رکشاہن۵رضحفٍُ۵شع۵ہیلع۵السالد۵ےن۵ڑپیھ۵چق۵اُ۵وک۵
اتخذوینْوایمْال ٰ نیْمنْ ُدونْاهللْوکانْذلكْبعدْ
غروب ْالشمس ْْ 3الخ ْاقول ْالمعروف ْان ْھذاْ
اهلل۵اعتیٰل۵ےن۵ویُ۵اخمبط۵ایک ۵اھ۵ہک۵ایک ۵م۵ےن۵ولوگُ۵ےس۵اہک ۵اھ۵ہک۵ےھجم۵اؿٓ۵
ریمظ ۵امُ ۵وک ۵اهلل ۵ےک ۵وسا ۵وبعمد ۵انبول؟ ۵اؿٓ ۵ہی ۵چياف ۵رغؿ ِف ۵سمش ۵ےک ۵دعب۵ الخطاب ْیوم ْالحساب ْاالتری ْاٰل ْقولہ ْعلیہْ وہا ۵اھ،ںیم۵اتہک۵وہُ۵وہشمٓ۵وت۵ہی۵ےہ۵ہک۵ہی۵چياف۵مٔؿ ِٓ۵اسحف۵وہاگ،ایک ۵م۵ ںیہن۵دےتھکی۵ہک۵ال۵ےک۵وجاف۵ںیمٍُ۵شع۵ہیلع۵السالد۵اک۵ہی۵وقل۵ذموکٓ۵ےہ۵ہک۵
الصلوةْوالسالمْفلماْتوفیؾینْکنتْانتْالرقیبْ ٰ
علیہم ۳٢منہْغقرلہْ(م) ْ
چق۵نُـےن۵ےھجم۵نُـّٓ۵وطٓ۵رپ۵ااھٹایل۵وت۵نُـ۵یہ۵اُ۵اک۵ابہگنُ ۵اھ۵۳٢۵سيہ۵رفغہل(۵ف)
ٓ 1ؿؽۃ۵ااملعلء۵للٔدنؿیت ٓ 2ؿؽۃ۵ااملعلء۵للٔدنؿیت ٓ 3ؿؽۃ۵ااملعلء۵للٔدنؿیت Page 69 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ہی ۵اھ۵ہک۵ویُ۵ؿٕامےت۵ہک۵مہ۵اینپ۵وخدظ۵اؿٓ۵رخفِٓ ۵ا لا۵ےس۵لارٖٓ ۵ا رک۵اهلل۵زعّؿلج۵ےک۵ےئل۵اخػ۵وتماعض۵وہُ۔ و وق۵ےس۵ےلہپ۵اشعء۵سُـهع۵ہیلع۵اٰولصلہ۵ؿال ّسالد۵ےن۵ڑپیھ۵چق۵دمانئ۵ےس۵لچ۵رکٓ۵اہتسُ ۵ھـل۵ےئگ۔یب۵یب۵اک۵مغ،اؿالد۵یک۵رکف،اھب ی۵رپ۵ ادنہشی،ؿٕوعُ۵ےس۵وخؼ،چق۵ؿاد ِظ۵انمی۵ںیمٓ۵اف۵ےک۵ؿغك۵ومیٰل۵اعتیٰل۵ےن۵اُِ۵وق۵رکفؿُ۵ےس۵اںیہن۵اجنف۵یشخب،اچٓ۵لفن۵ رکشاےن۵ےک۵ڑپےھ ۵مہ ۵رپ۵ؿٕػ ُ ۵ہـ ی ۵ہک۵اهلل۵اعتیٰل۵ںیمہ۵ماشٓ۵اہ ۵داھکےئ۵امہّٓ ۵ماش۵اکد۵انبےئ۵ںیمہ۵اےنپ۵وبحموبُ۵ےس ۵رالےئ۵ دونمشُ۵رپ۵حتف۵دّٓ ۵ا نیم!
وسد۵وقل۵ضعب۵املعء۵ہک۵رجفٓ ۵ا دد،رہظ۵امٔامیہ،رصع۵امیلسُ،رغمفٍُ۵شع۵مہیلع۵الفالہ۵ؿالسالد۵ےن۵ڑپیھ ۵اؿٓ۵اشع۵اخػ ۵ال۵اُسّق۵وک۵ یلم۵امکدقتد۵نع۵الحليۃ(۵اسیج۵ہک۵ہیلح۵ےک۵وحاےل۵ےس۵زگٓا۵ےہ۔ف) نلً اہچٓد ۵ؿہ۵دحمك ۵ہک۵اامد۵الجٓ۵ایعف ۵ےن۵رشج۵دنسم۵ںیم۵درک۵ؿٕام ی۵ہک۵حبصٓ ۵ا دد،رہظ۵داؿد،رصع ۵طِ،رغمف ۵وقعیف،اشعء۵
ویسن۵مہیلع۵الفالہ۵ؿالسالد۵ےس۵ےہ۵ذکرہْعنہْالزرقاینْفْشرحْالمواھبْوالحلیبْتماماْفْالحلیۃْقالْواوردْفْ
ذلكْخربا (1ال۵وکٓٓ۵اقین۵ےن۵رشج۵وماہق۵ںیمٓ۵ایعف۵ےک۵وحاےل۵ےس۵ایبُ۵ایک۵ےہ۵اؿٓ۵یبلح۵ےن۵ہیلح۵ںیم۵لیصفت۵ےس۵درک۵ ایک ۵ےہ،یبلح ۵ےن ۵اہک ۵ہک ٓ۵ایعف ۵ےن ۵ال ۵ےلسلس ۵ںیم ۵الک ٓ۵ؿامك ۵شیپ ۵یک۵ےہ۔ف) ۵رغػ ۵امنٓ ۵حبص ۵ںیم ۵اچٓؿُ ۵قفتم ۵ںیہ ۵لایق ۵اچٓ۵ ںیم۵اچيالؼ۔
اوقل۵ :ریقف۵یک۵رظن۵ںیم۵هار ًٖا۵وقل۵اریخ۵وک۵وق۵رپ۵رتحیج۵ہک۵اؿّل۵وت۵ؿہ۵دحمك۵ےہ۵الالق۵ارث۵احصیب۵لا۵لایعب۵یہس۵اوقال۵املعےئ۵امدعب۵رپ۵ ۵وصخؽا۵اےسی۵ارم۵ںیم۵سج۵ںیمٓ۵اےئ۵ؿایقل۵وک۵دلخ۵ںیہن۔ رٖرطج۵دقمدٓ۵ےہ۵یگ ً
بل ْاقولْ :عیس ْان ْیکون ْماذکر ْاالمام ْابوْ نکیل۵ںیم۵اتہک۵وہُ۵:اےسی۵اتگل۵ےہ۵ہک۵اامد۵اوبالضفل۵ےن۵وج۵ھچک۵ القضل ْبمعزل ْعما ْنحن ْفیہ،فانہ ْانماْ اہک۵ےہ۵ؿہٓ۵ریِ۵ثحب۵ےلئسم۵ےس۵ریغ۵قلعتم۵ےہ۵ویکہکن۵اوہـُ۵ےن۵ ذکرالتطوعات،والکالم ْف ْالمکتوبات،الایِاعْ ونالف۵اک۵درک۵ایک۵ےہ۵ہکبج۵ثحب۵ؿٕاضئ۵ےس۵وہٓیہ۵ےہ۔اُ۵
جمی اؿاقف۵ںیم۵ونالف۵ادارکلا۵ثحب۵ےس۵اخٓج۵ےہ۵ویکہکن۵ونالف۵وت۵ نقل ْف ْھذہ ْاالوقات،فانہ ْثابت ْف ْ عْ ن ک ٌ غ ر اُ۵اؿاقف۵ےکُ۵الؿہ۵ماشٖ ۵ؿ ك۵اداےیک۵اج ْ۵ںیہ۔صاعمل۵ںیم۵ سلیمن ْقالْ الساعات ْف ْالمعالم ْعن ْجعقر ْبن ْ ٰ نلً رفعج۵انب ۵طِ۵ےس۵وقنمل۵ےہ۵ہک۵ںیم۵ےن۵لامك۵وک۵ےتہک۵انس۵ سمعتْثابتاْیِولْ:کانْداؤدْنیبْاهللْعلیہْالصالةْ ےہ۵ہک۵اهلل۵ےک۵یبن۵داؿد۵ہیلع۵السالد۵ےنٓ۵اف۵اؿٓ۵دُ۵یک۵ڑھگویُ۵ ع للی والسالمْقدجزأْساعاتْا لْوالن ارْ یلْاھلہ ْ،وک۵اےنپ۵الہِ۵اخہن۵رپ۵امنٓ۵ےک۵ےئل۵میسقت۵رکٓ۵اھک ۵اھ فلمْتکنْتأیتْساعۃْمنْساعاتْاللیلْوالن ار ْ
لض لط 1خليۃ۵ا حلع۵رشج۵رٍيۃ۵ا فلع Page 70 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
االْوانسانْمنْ ٰالْداؤدْقائمْیصیلْْ1اھ۔ ْ
جلد پيجه
وتٓ۵اف۵اؿٓ۵دُ۵یک۵ڑھگویُ۵ںیم۵وک ی۵ایسی۵ڑھگظ۵ںیہن۵وہیت۵یھت۵ سج۵ںیمٓ ۵ا ِل۵داؿد۵اک۵وک ی۵ؿٕد۵امنٓ۵ہن۵ڑپھٓ۵اہ۵وہ۔(ف)
لٍ لً سغہدا۵اُُ۵وق۵اوقال ۵ںیم۵ںیہک۵ںیہک۵دقتف ۵رضؿٓ۵ےہ۵اؿّل۵ےن ۵اصؼ ۵رصتحی ۵یک ۵ہک۵اشعء۵الٍياےئ۵نانیقب۵مہیلع۵ال ّفالہ۵ؿا س ذ ۵ںیم ۵یسک۵ ےن۵ہن۵ڑپیھ۵اؿٓ۵وسد۵اک۵ماش۵یہی۵افمد۵ہک۵دصٓ۵کالد۵ںیم۵الٍياء۵مہیلع۵الفالہ۵ؿالسالد۵اک۵درک۵ایک۵ےہ۵اؿٓ۵اُوتمُ۵ےس۵ومآہن۵دوصقد۵ںیہنْکماقدمنا۵ (اسیج۵ہک۵مہ۵ےن۵ےلہپ۵درک۵ایک۵ےہ۔ف)۵وت۵ہی۵اهالط۵صیصخت۵اےنپ۵ومعد۵رپ۵ےہ۵سج۵رطج۵اوعہ۵ؿریغاہ۵یک۵ابعٓوتُ۵ںیم ۵اھ۵ہن۵احلبم۵امم۔اؿٓ۵مہ۵ اؿرپ۵ایبُ۵رکےکچ۵ہک۵ہی۵هارٖ ۵داللئ ۵ےک۵خالؼ۵ؿوقل ۵رموجج۵ےہ۔اؿل۵ؿدؿد۵ےن ۵رصع ۵وک۵زعری۵ؿویسن ۵امہیل۵ال ّفالہ۵ؿالسالد ۵یک ۵رطؼ ۵تبسن ۵ایک۵ نلً قالْتعاٰل: ْٰ احالہکن۵رضحف ۵طِ۵ہیلع۵الفالہ۵ؿالسالد۵اک۵رصع۵ڑپانھٓ۵ؿنش۵وبثف۵ےس۵لامك۔
2
3 ھ
E
4
اؿٓ ۵مہ ۵ےن ۵داؿد ۵وک ۵امیلسُ ۵اطع ۵ایک ۵ؿہ ۵تہب ۵ااھچ ۵دنبہ ۵ےہ ۵اهلل ۵یک۵ رطؼٓ۵وجٍ۵رکےن۵ؿاال،چق ۵ال۵ےک۵ناےنم۵الیص۵اؿٓ ۵دمعہ۵ وھگّٓ ۵شیپ ۵ےیک ۵ےئگ ۵وت ۵ال۵ےن ۵اہک ۵ہک۵ےھجم ۵ایھچ ۵زیچ ۵یک ۵زخٌّق۵ ےن۵اےنپٓ۵ف۵یک۵لاد۵ےس۵اغلف۵رکدلا۔(ف)
۵امنٓ۵رصع۵یھت،خالنیل۵ںیم۵ےہ: املعء۵ؿٕامےت۵ںیہ۵ہی۵امنٓ ِ
عنْذکرریبْایْصالةْالعصرْ5۔ ْ
۵امنٓ۵رصع۵ےہ۔ف) (اےنپٓ۵ف۵یک۵لاد۵ےس۵رماد ِ
دمآك۵ںیم۵ےہ:
غقلْعنْالعصرْوکانتْفرضاْفاغتمْ6۔ ْ
رصع۵ےس۵اغلف۵وہےئگ۵ےھت۵اؿٓ ۵ؿہ۵اُ ۵رپ۵ؿٕػ ۵یھت۵ال۵ےئل۵ زمغدہ۵وہےئگ۔(ف)
نلً اؿٓ ۵طِ ۵ہیلع ۵الفالہ ۵ؿالسالد ۵اک ٓ۵امہن ۵ویسن ۵ؿزعری ۵مہیلع ۵ال ّفالہ ۵ؿالسالد ۵ےس ۵دقمد ۵ےہ ۵وت ۵اؿتیل ۵ؽالہ ۵رصعاُ ۵دؿونُ ۵اصوبحُ ۵ےئلیک۵ ویکرکن۵وہیتکس۵ےہ۔میسن۵ارللاػ۵ںیمٓ۵ریِ۵دحمك۵ماینبیغْالحدْانْیِولْاناخیْمنْیونسْبنْمیت
1صاعمل۵اليَٖلی۵عم۵ااخلُٓٓ ۵ریٓ ۵ا لۃ''۵ؿلیلق۵نم۵ابعدظ۵اوکشلٓ''۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم٢۳۰/۰۵ 2ارقل ٓا ُ۱۳/۱۳۵ 3ارقل ٓا ُ۱۳/۱۳۵ 4ارقل ٓا ُ۱٢/۱۳۵ 5ریسفت۵خالنیلٓ۵ریامك۵ذموکٓ۵عبطم۵زحٍيا ی۵دیلہ ػ۱۳۳ لٍ 6ریسفت۵ا صقع۵ارعملؿؼ۵ریسفت۵دمآك۵اليَٖلیٓ۵ری۵آ مك۵ذموکٓ۵وبطمہع۵دآااتکلف۵ارعلیب۵اریبلؿف۴۳/۴۵ Page 71 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
یسک۵ےئلیک۵ہی۵انہکٓ۵ؿا۵ںیہن۵ہک۵ںیم۵ویسن۵انب۵یتم۵ےس۵الضف۵وہُ۔ف)۵ےہ:
ھو ْمن ْولد ْبنیامنی ْبن ْیعِوب ْعلمھی ْالصالة ْوْ ویسن،اینبنیم۵انب۵وقعیف۵مہیلع۵السالد۵یک۵اؿالد۵ںیم۵ےس۵ےھت۵اؿٓ۵ سلیمنْعلیہْالصالةْوالسالمْ1اھْ امیلسُ۵ہیلع۵السالد۵ےک۵دعب۵ےھت۵اھ۵میسن۵ارللاػ۵یہ۵یک۵ال۵لصف۵ السالم،وکانْبعدْ ٰ ْتعاٰلْ ںیم،سج۵اک۵ونعاُ۵ےہ۵مکح۵دقع۵بلق۵ایبنل۵یلص۵اهلل۵ہیلع۵ؿملس، وفیہ ْف ْفصل ْحکم ْعِد ْقلب ْالنیب ْصیل ْاهلل ٰ علیہْوسلم،یونسْص یلْاهللْتعاٰل ْعلیہْوسلم،کمافْ رما ٔہ ۵اسلامُ ۵ےک۵وحاےل۵ےس۵ذموکٓ ۵ےہ۵ہک۵ویسن۵ہیلع۵السالد۵ ٰ مراٰةْالزمان،کانْبعدْسلیمنْنیبْاللّٰہ،علیہْالصالةْ اهلل۵ےک۵یبن۵امیلسُ۵ہیلع۵الفالہ۵ؿالسالد۵ےک۵دعب۵ےھت۔(ف) والسالمْ2٢۔ ْ
ٰ
ہی۵وت ویسن۵ہیلع۵اٰولصلہ۵ؿالسالد۵یک۵تبسن۵رصتحی۵یھت۵اؿٓ۵رضحف۵زعری۵اک۵دیسلا۵امیلسُ ۵امہیل۵الفالہ۵ؿالسالد۵ےک۵دعب۵وہلا۵وخد۵هارٖ۵ہک۵اُُ۵ اک ۵ؿاہعق ۵ومف ۵ؿایحف ۵ہک ۵غٕ ٓا ُ ۵میظع ۵ںیم ۵ذموکٓ ۵دعب ۵ال ۵ےک ۵وہا ۵ہک ۵تخب ۵رصنتیب ۵ادقملل ۵وک ۵ؿریاُ ۵رکایگ ۵اھ ۵اؿٓ ۵ااحدمك ۵ےس۵ لامك۵ہک۵تیب۵ادقملل۵یک۵انبء۵داؿد۵ہیلع۵الفالہ۵ؿالسالد۵ےن۵رشؿٍ۵اؿٓ۵امیلسُ۵ہیلع۵ال ّفالہ۵ےن۵متخ۵ؿٕام ی۵وت۵امیلسُ۵ؿزعری ۵امہیل۵الفالہ۵ ؿالسالد۵ںیم۵دصاہنال۵اک۵اف ہلص ۵اھ،صاعمل۵اليَٖلی۵ںیم۵ےہ: قالْالذیْقالْانْالمارکانْعزیراْ:انْبخؾنصرْ سج۵ےن۵اہک۵ےہ۵ہک۵زگٓےن۵ؿاےل۵زعری۵ےھت،ال۵ےن۵ایبُ۵ایک۵ لماخربْبیتْالمِدسْواقدمْسیبْبینْاسرائیلْ ےہ۵ہک۵تخب۵رصن ۵ےن ۵چق ۵تیب۵ادقملل۵وک۵مٔلاد ۵رکدلا ۵اؿٓ ۵ینب۵ ببابل،کان ْفمھی ْعزیر ْودانیال ْوسبعۃ ْاالفْ ارسالیئ ۵وک ۵دیق ۵رکےک ۵لالل ۵ےل ٓ ۵ا لا ۵وت ۵اُ ۵ںیم ۵زعری ۵اؿٓ ۵دااینل۵ ےکُ۵الؿہ۵داؿد ۵مہیلع۵السالد۵ےک۵اخدناُ ۵ےس۵قلعتٓ۵ےنھک۵ؿاےل۵ منْاھلْبیتْداؤدْعلمھیْالصالةْوالسالم،فلماْ ر ؿ چ نافٖ ۵آ۵ا ٕاد۵ماش۵ےھت۔رھپ ۵ق۵اهلل۵اعتیٰل۵ےن۵زعری۵وک۵اجنف۵ نجاعزیرْمنْبابلْارتحلْعیلْحمارلہْ3۔الخ ْ دظ ۵اؿٓ ۵ؿہ ۵اےنپ ۵دگےھ ۵رپ۵وسآ ۵وہرک۵رفس ۵ےک۵ےئل ۵ےلکن۔اخل۵ ْ (ف)
1میسن۵ارللاػ۵رشج۵اافشلء۵لصف۵یف۵مکح۵دقع۵بلق۵ایبنل۵یلص۵اهلل۵ہیلع۵ؿملس۵وبطمہع۵دآارکفل۵ریبؿف۵انبلُ٢۱/۴۵ 2میسن۵ارللاػ۵رشج۵اافشلء۵لصف۵یف۵مکح۵دقع۵بلق۵ایبنل۵یلص۵اهلل۵ہیلع۵ؿملس۵وبطمہع۵دآارکفل۵ریبؿف۵انبلُ٢۱/۴۵ 3ریسفت۵صاعمل۵اليَٖلیٓ۵ریٓ ۵ا مك۵اؿاکذلظ۵رمیلع۵غٕلۃ ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم٢۲۲/۳۵ Page 72 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
اُیس۵ںیم۵ےہ:
یعملونْلہْمایشاءْمنْمحاریبْکانْمماعملواْلہْ (انبےت ۵ےھت ۵ال ۵ےک ۵ےئل ۵وج ۵ؿہ ۵اچاتہ ۵اھ ۵ینعی ۵رحماف ۵ؿریغہ)۵ ُک بیت ْالمِدس،ابتدأہ ْداؤد ْعلیہ ْالصلوةْ ِچٌـُ ۵ےن ۵وج ۵خھ ۵اُ ۵ےک ۵ےئل ۵انبلا ۵اُ ۵ںیم ۵الک ۵تیب ۵ادقملل۵ والسالم،فلما ْتوفاہ ْاهلل ْتعاٰل ْاستخلف ْسلیمنْ ماش ۵یھت ۵سج ۵یک ۵ادتباء ۵داؿد ۵ہیلع ۵السالد ۵ےن ۵یک ۵یھت،اُ ۵یک۵ ٰ ن ؿافف ۵ےک ۵دعب ۵امیلسُ ۵ہیلع ۵السالد ۵اُ ۵ےک ۵اج سٍِ ۵وہےئ ۵وت۵ علیہ ْالصلٰوة ْوالسالم،فؽْین ْالمسجد ْبالرخامْ و ہ ا ـُ۵ےن۵دجسم۵وک۵گنسٓ۵اخد،ریہؿُ۵ومویتُ،اؿٓ ۵لاوقوتُ۵ والجواھر ْوالالٰلیئ ْوالیواقیت،فلم ْیزل ْبیتْ ےس ۵ونبالا،ہی۵دجسم ۵دموتُ ۵ایس ۵رطج ۵مٔغٕآ ٓ۵یہ ۵سج ۵رطج۵ سلیمنْعلیہْالصلوةْوالسالمْ، المِدسْعیلْمابناہْ ٰ امیلسُ ۵ہیلع ۵السالد ۵ےن ۵ونبا ی۵یھت ۵لا ٓ ۵ا ہکن ۵تخب ۵رصن ۵ال ۵رپ ۵ہلمح۵ نِ ح یت ْغزاہ ْبخت ْنصر،فخرب ْالمدینۃ ْو ضْ ٓا ؿٓ۵وہا،ال۵ےن۵رہش۵مٔلاد۵رکدلا۵اؿٓ۵دجسم۵دقادظ۵اھ۵رلٌؾيا(۵ف) المسجدْْ1اھْملتِطا۔ ْ وحالؼ۵وقل۵اہچٓد۵ہک۵ال۵یک۵یسک۵لاف۵رپ۵ارتعاػ۵ںیہن۵وت۵هار ًٖا۵ؿیہ۵رمحج۵ؿغٕنی۵ایقل۵اؿٓ۵تقیقحِ۵احل۵اک۵ملع۵ومیٰل۵وًخيہ۵ےک۵لال۵ تعاٰلْاعلمْوعلمہْجلْمجدہْاتم۔ واهللْ ٰ
_________________
1صاعمل۵اليَٖلی۵عم۵ااخلُٓ۵آ مك۵یعملونْلہْمایشاء۵اخل۵ےک۵تحت۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۵ػ٢۳۴۔٢۳۰ Page 73 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
Page 74 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
جناٌالتاجفیبیاٌالصالۃقبلالنعراج
۳۱۳۱ھ
(لاج۵ےک۵ومیت،رعماج۵ےس۵ےلہپ۵امنٓ۵ےک۵ایبُ۵ںیم) حمنْالرحیمْ ْ بسمْاهللْالر ٰ گ ہلئسم :٢۰۳آٓ۵لاوقٓ۵اد۵روٓ۵مٔٓہی۵رالرظفی ۵ھَٖ ۵دبارلنمح۵اخُ۵رموحد۵رمہلس ۵دبارلؿؼ۵اخُ۵٢۲۵رحمد۵ارحلاد۳۱۳۱۵ھ رگبایم۵خدسق۵ضیف۵دٓچق۵انجف۵ومليا۵رحباولعلد۵اصچقٓ۵اد۵رکہم،رضحفٓ۵وسل۵اهللْیلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵دعب ۵وبنف ۵لب۵ و ِق۵رعماج۵وج۵دؿ۵٢ؿوتقُ۵ںیم۵امنٓ۵ڑپےتھ۵ےھت۵ؿہ۵زک۵وطٓ۵رپ۵ادا۵ؿٕامےت۵ےھت۔بؼنواْتوجروا۔ حمنْالرحیم ْ بسمْاهللْالر ٰ
یف*وسالمْعیلْعبادہْالذینْاصطیف*ْ اهلل۵یہ۵یک۵دمح۵ےہ۵اؿٓ ۵ؿہ۵اکیف۵ےہ۵اؿٓ ۵نالد۵وہ۵ال۵ےک۵بختنم۵ الحمدهللْوک ٰ ْ دنبؿُ۵رپ،یفطصم۵رپ۵اؿٓ۵اُ۵ےکٓ ۵ا ل۵ؿااحصف السیماْعیلْصاحبْالمعراج ْ
Page 75 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
المصط ٰیف ْو ٰا ل ٖہ ْوصحبہْالمِیمنیْالصالةْوالعدلْ رپ۵وہنجُ۵ےن۵امنٓ۵وک۵اؿٓ۵دعل۵ؿ۵ؿاف۵وک۵اق م۵ایک۔(ف)
جلد پيجه
والوفاء* ْ
اوجلاف: ۵ولطٍ۵سمش۵ؿ لبِ۵رغؿف۵ےک۵امنٓںی۵رقمٓ۵وہےن۵ںیم۵املعء۵وک۵خالؼ۵ےہ۵اؿٓ۵احص۵ہی۵ےہ۵ہک۵ال۵ےس۵ شیپ۵آارساء۵دؿؿغك۵ینعی ۵لب ِ ےلہپ۵رصؼ۵ایقد۵لیل۵یک۵ؿٕتیض۵لایق۵رپ۵وک ی۵دلیل۵رصحی۵اق م۵ںیہن۔ ف ْالدرالمختارْاولْکتابْالصلٰوةْالصالةْفرضتْ دٓاتخمٓ۵یک۵اتکف۵الفلـ۵ہ۵ےکٓ ۵ا اغٓ۵ںیم۵ےہ۵ہک۵امنٓ(۵لااقدعہ۵وطٓ۵ ف ْاالسراء،وکانت ْقبلہ ْصالتنی،قبل ْطلو عْ رپ) ۵رعماج ۵ںیم ۵ؿٕػ ۵وہ ی ۵یھت،ال ۵ےس ۵ےلہپ ۵رصؼ ۵دؿ۵٢ الشمسْوقبلْغروب ا۔شمینْْ1اھ۔ْ
وف ْالمواھب،منْالمِصدْاالول،قؽیلْذکرْاولْ
امنٓںی۵ںیھت،الک۵ولطٍ۵ےس۵ےلہپ ُ۵دؿرسظ۵رغؿف۵ےس۵ےلہپ۔ ینمش۵اھ(۵ف)اؿٓ۵وماہق۵یک۵لصف۵اؿّل۵ںیم۵اہجُ۵اؿنیل۵اامیُ۵
الےن ۵ؿاولُ ۵اک ۵درک ۵ےہ،ال ۵ےس ۵وھتٓا ۵ےلہپ ۵ذموکٓ ۵ےہ ۵ہک۵ من ْامن،قال ْمِاتلْ :کانت ْالصالة ْاول ْفرض اْ اقملل۵ےن۵اہک۵ےہ۵ہک۵ادتباء۵ںیم۵امنٓ۵یک۵رصؼ۵دؿٓ۵٢ںیتعک۵حبص۵ رکعتنیْبالغداوةْوْرکعتنیْبا لعیش،لِولہْتعاٰلْ ٰ وک۵اؿٓ۵دؿٓ۵٢ںیتعکٓ۵اف۵وک ۵ؿٕػ۵ںیھت۵ویکہکن۵اهلل۵اعتیٰل۵ؿٕاملا۵ فت سب ب لع و حْبحمدْربكْبا یشْواال کار۔قالْفْ حْ ےہ ۵اؿٓ ۵حیبست ۵وہک ۵اےنپ ٓ۵ف ۵یک ۵دمح ۵ےک ۵ناھت ٓ۵اف ۵وک ۵اؿٓ۵ الباریْ :کان ْصیل ْاهلل ْ ٰ تعاٰل ْعلیہ ْوسلم ْقبلْ وسریّ۔حتف ۵اابلٓظ ۵ںیم ۵اہک ۵ےہ ۵ہک ۵یبن ۵یلص ۵اهلل ۵ہیلع ۵ؿملس۵ االسراء ْیصیل رْ ْقطعا،وکذلك ْاصحابہ ْ؛ ْو لکنْ رعماج۵ےس۵ےلہپ۵امنٓ۵وت۵نؼٍيا۵ڑپےتھ۵ےھت۵اؿٓ۵ایس۵رطجٓ ۵ا ف۵ےک۵ اختلفْھلْافرتضْقبلْالخمسْشیئْمنْالصالةْ احص ہ ۵ماش ۵ڑپےتھ ۵ےھت،نکیل ۵ال ۵ںیم ۵اچيالؼ ۵ےہ ۵ہک ۵لاار۵ ام ْال ْ؟ ْفِیل ْان ْالقرض ْکان ْصالة ْقبل ْطلو عْ امنٓںی۵ؿٕػ۵وہےن۵ےس۵ےلہپ۵وک ی۵امنٓ۵ؿٕػ۵ماش۵یھت۵لا۵ںیہن!۵ ْتعاٰلْ وت ۵اہک ۵ایگ ۵ےہ ۵ہک ۵الک ۵امنٓ ۵ولطٍ ۵ےس ۵اؿٓ ۵الک ۵رغؿف ۵ےس ۵ےلہپ۵ الشمس ْوقبل ْغروب ا۔والحجۃ ْفیہ ْقولہ ٰ وسبحْبحمدْربكْقبلْطلو عْالشمسْوقبلْغروب اْ ؿٕػ ۵یھت ۵اؿٓ ۵ال ۵رپ ۵دلیل ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵اک ۵ہی ۵ؿٕامُ ۵ےہ۵ :اؿٓ ۵حیبست۵
ف۵ وہک۵اےنپٓ۵ف۵یک۵دمح۵ےک۵ناھت۵ولطٍ۵سمش۵ےس۵ےلہپ۵اؿٓ۵رغؿ ِ ا نتیھْ2۔ ْ وقال ْالنوویْ :اول ْماوجب ْاالنذار ْوالدعاء ْاٰلْ سمش ۵ےس ۵ےلہپ۔(ف)اؿٓ ۵ونؿظ ۵ےن ۵اہک ۵ےہ ۵ہک ۵وق ۵ےس ۵ےلہپ۵ ّ ؿ ل دٓ۵انسلا۵اؿٓ۵وتدیح۵یک۵رطؼ ۵اللإ ۵ػ۵ایک۵ایگ،رھپ۵اهلل۵اعتیٰل۵ ْتعاٰلْ ْ التوحید،ثمْفرضْاهلل ٰ
1دٓاتخمٓ۵اتکف۵الفلـہ۵وبطمہع۵زحٍيا ی۵دیلہ۰۳/۳۵ 2رشج۵اسلٓاقین۵یلع۵اوملاہق۵الطؾفد۵االؿل۵یف۵رشتفی۵اهلل۵اعتیٰل۵ہل۵ہیلع۵ؿملس۵وبطمہع۵الطٌٌعۃ۵ااعلرمہ۵رصم٢۲۴/۳۵ Page 76 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
منْقیامْاللیلْماذکرہْفْاولْسورةْالمزملْثمْ ےن۵ایقد۵لیل۵ؿٕػ۵رکدلا۵سج۵اک۵وسٓہ۵زٕںی۵یک۵ادتباء۵ںیم۵درک۵ نسخہ ْبماف ْآخرھا ْثم ْنسخہ ْبایجاب ْالخْ ےہ۵رھپ۵ال۵وک۵وسنمج۵رکدلا۵ال۵مکح۵ےس۵وج۵وسٓہ۵زٕںی۵ےکٓ ۵ا رخ۵ بایجاب ْالصلو ْة ْوالخمس ْلیلۃ ْاالسراء ْبمکہْ ںیم۵ےہ،رھپ۵ال۵وک۵ماش۵وسنمج ۵رکدلا ۵اؿٓ ۵ال۵ےک۵اجبےئ ۵رکہ۵ ٰ ؿ رکمہم۵ںیم۵رعماج ۵یکٓ۵اف ۵وک۵لاار۵امنٓںیٕ ۵ػ ۵رکدںی۔اھ۵ 1١۔اھ ْماف ْالمواھب ْوف ْشرح اْللعالمۃ ْالزرقاینْ وماہق ۵یک ۵ابعٓف ۵متخ ُ ۵ہـ ی۔(ف)اؿٓ ۵وماہق ۵یک ۵رشج ۵ںیم۵ منْالمِصدْالتاسع،ذھبْجماعۃْاٰلْانہْلمْتکنْ ُ ّ ل الہم ٓٓ۵اقین ۵ےن ۵ونںی ۵دصق۵ںیم ۵اھکل۵ےہ ۵ہک ۵ا ک ۵امج ق ۵یک۵ قبل ْاالسراء ْصالة ْمقروضۃ ْاالماوقع ْاالمر ْبہْ ٓاےئ ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵رعماج ۵ےس ۵ےلہپ ۵وک ی ۵امنٓ ۵ؿٕػ ۵ںیہن۵ م للی نْصالةْا لْبالْتحدید۔وذھبْالحریبْاٰلْانْ یھت،رصؼٓ۵اف۵وک۵امنٓ۵ڑپ زٌْ۵اک۵مکح ۵اھ۵رگم۵ال۵یک۵وک ی۵دقمآ۵ الصالة ْکانت ْمقروضۃ،رکعتنی ْبالغداة ْوْ رقمٓ ۵ںیہن ۵یھت۔اؿٓ ۵رحیب ۵یک ٓ۵اےئ ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵امنٓ ۵رعماج ۵ےس۵ رکعتنی ْبا لعیش۔و ْردہ ْجماعۃ ْمن ْاھل ْالعلمْ ےلہپ۵ماش۵ؿٕػ۵یھت۔دؿٓ۵٢ںیتعک۵حبص۵وک۵اؿٓ۵دؿٓ۵٢ںیتعکٓ۵اف۵
۵ےنٓ۵د ۵ایک۵ 2۔اھ ْ ْ وک۔نکیل۵رحیب ۵یکٓ۵اےئ۵وک۵الہِ ۵ملع ۵یک۵الک۵امجّق َ وفی ما ْمن ْالمِصد ْالخامس ْف ْاالسراء،عندْ ےہ۔(ف)۵اؿٓ۵وماہق۵ؿٓٓ۵اقین۵ےک۵لاوچنںی ۵دصق۵ںیم۵وجہک۵ ذکرْصالتہْصیلْاهللْتعاٰل ْعلیہْوسلمْباالنؽیاءْ رعماج ۵ےک ۵ایبُ ۵ںیم ۵ےہ ۵اہجُ ۵یبن ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵اک۵ ٰ لایق۵الٍياء۵وک۵امنٓ۵ڑپاھلا۵ذموکٓ۵ےہ،ؿاہُ۵اھکل۵ےہ(۵ال۵امنٓ۵ںیم۵ بیتْالمِدس(،قداختلفْفْھذہْالصالة)ْھلْیھْ چ ي ا الؼ۵لالا ۵اجلا ۵ےہ)۵ہکٓ ۵ا لا ۵ال۵یک۵رشمؿتیع۵ؿیہ۵رعمؿؼ۵ ْوصوبْاالولْالنْ الشرعیۃْالمعروفۃْاوْاللغویۃ؟ ّ رشمؿتیع ۵ےہ ۵لا ۵وغلظ ۵رشمؿتیع ۵رماد ۵ےہ؟ ۵الہپ ۵وقل ۵دٓوق۵ النص ْیحمل ْع ٰیل ْحِیِۃ ْالشرعیۃ،مالمْ غٕآ ۵دلا ۵ایگ۵ےہ۵ویکہکن۵اہجُ۵لک۵نکمم۵وہ۵صن۵وک۵اینپ۵رشیع۵ ح یتعذر۔وعیلْھذاْاختلفْ(ھلْیھْفرض)ْویدلْعلیہْ تقیقح۵رپ ۵صل۵ایک۵اجلا ۵ےہ۔رشمؿتیعّ۵رعمؿہ ۵رماد ۵ےنیل ۵ےک۵
ن کماقال ْالنعماین ْحدیث ْا س ْعند ْایب ْحاتمْ دعب۵ال۵ںیم۵اچيالؼ۵ےہ(۵ہک۵ایک۵ہی۵ؿٕػ ۵ےہ)۵اؿٓ ۵اسیج۵ہک۵ نق المتِدم ْقریبا ْللمص ّنف۔(او ل؟ ْواذا ْقلنا ْان اْ امعنین۵ےن۵اہک۵ےہ۵ال۵رپ۵اسن۵یک۵ؿہ۵دحمك۵داللك۵رکیت۵ےہ۵وج۵
فرض،فای ْصالة ْیھ؟ ْقال ْبعض م ْاالقرب ْان اْ انب۵ایب۵اح م۵ےک۵اہُ۵لا ی۵اجیت۵ےہ۵اؿٓ الصبحْ ،
1اوملاہق۵اللدہین ۵دصق۵اؿل۵اؿل۵ارم۵الفلـ۵ہ۵الصکٌق۵االنالیم۵ریبؿف۳۳،٢۳٢/۳۵ 2رشج۵اسلٓاقین۵یلع۵اوملاہق۵الطؾفد۵ااتلعس۵یف۵ابعدہتٖ۵یلص۵اهلل۵ہیلع۵ؿملس ۵سٌٌعۃ۵اعرمہ۵رصم۱٢۱/۲۵ Page 77 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
و یحتملْانْتکونْالعشاء)ْواالحتماالن،کماقالْ وھتٓا۵نا۵ےلہپ۵فنصم۵ےن۵ماش۵درک۵یک۵ےہ(۵لا۵لفن۵ےہ؟۵ادق۵مہ۵ الشایم،لؼسا بشیئ؛ ْسواء ْقلنا ْصیل ْب م ْقبلْ ںیہک ۵ہک ۵ؿٕػ ۵ےہ ۵وت ۵رھپ ۵ہی ۵وسال ۵دیپا ۵وہلا ۵ےہ ۵ہک ۵ؿہ ۵وکُ ۵یس۵ العروجْاوبعدہْالنْاولْصالةْصالھاْالنیبْصیلْ امنٓ ۵ےہ؟ ۵ضعب ۵ےن ۵اہک ۵ےہ ۵ہک ۵اغٕف ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵ؿہ ۵حبص ۵یک ۵امنٓ۵ تعاٰل ْعلیہ ْوسلم ْمن ْالخمس ْمطلِا،الظ رْ اهلل ْ ٰ بمکۃْباتقاق۔ومنْحملْاالولیۃْعیلْمکۃْفعلیہْ
ےہ۵اؿٓ ۵ہی۵ماش۵اامتحل۵ےہ۵ہک۵ؿہ۵اشعء۵یک۵امنٓ ۵وہ)۵اؿٓ ۵دؿونُ۵
اامتحل ۵اسیج ۵ہک ۵نایم ۵ےن ۵اہک ۵ےہ ۵وک ی ۵تیثیح ۵ںیہن ٓ۵ےتھک،وخاہ۵
مہ ۵ہی ۵ںیہک۵ہک ۵ہی ۵امنٓ ٓ ۵ا ءامونُ ۵رپ ۵اجےن۵ےس ۵ےلہپ ۵ڑپاھ ی۵یھت ۵لا۵ الدلیل۔قالْ:والذیْیظ رْان اْکانتْمنْالنقلْ و دعب۵ںیم،ویکہکن۵لاار۵امنٓؿُ۵ںیم۵سيلؼًا ۵ہلع۵امنٓ ۵وج۵یبن۵یلص۵ ص م لمطل ا ق،اوکانتْ نْالصالةْالمقروضۃْعلیہْ یلْ اهلل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵ڑپیھ۵یھت۵ؿہ۵لاالافتط۵رہظ۵یک۵امنٓ۵یھت۵وجٓ ۵ا ف۵
اهلل ْتعا ٰٰل ْعلیہ ْوسلم ْقبل ْلیلۃ ْاالسراء۔وفْ ےن ۵رکہ ۵رکمہم ۵ںیم ۵ادا ۵ؿٕام ی ۵یھت۔اؿٓ ۵وج ۵صخش ۵ال ٓ۵ؿامك ۵وک۵ فتاویْالنوویْمایؤیدْالثاینْاھْْ1١باختصار۔ ر ّکہ۵ےک۵ناھت۵صتخم۵رکّ۵وت۵ال۵رپ۵دلیل۵الٓد۵ےہ۔نایم۵ےن۵اہک۵ اقولْ :وف ْاالستدالل ْبِولہ ْعز ْاسمہ ْوسبحْ ہک۵هارٖ۵ہی۵ےہ۵ہک۵ہی۵وک ی۵یلفن۵امنٓ۵یھت۵لا۵اُ۵امنٓؿُ۵ںیم۵ےس۵ بحمدْربكْقبلْطلو عْالشمسْوقبلْغروب اْ ْ2٢یھت۵وجٓ۵وسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵رپ۵و ِق۵رعماج۵ےس۵ ےلہپ ۵ؿٕػ ۵ںیھت ۵اؿٓ ۵اتفؿظ ۵ونؿظ ۵ےس ۵دؿرسظ ۵قش ۵یک ۵لادیئ۵ نظر۔ْفانْتتمۃْاالٰیۃ ْ وہیت۵ےہ۔(ف)۵
،3فان ْحمل ْالؾسؽیح ْعیل ْالصالة ْلِول ْا بنْ
ںیم ۵اتہک ۵وہُ۵ :اهلل ۵زعّاہمس ۵ےک ۵ال ۵ؿٕامُ ۵ےس ۵ادتسالل ۵رکلا ۵ہک۵
۵ولطٍ۵آ اتفف۵اؿٓ۵رغؿ ِف۵آ اتفف۵ حیبست۵وہک۵اےنپٓ۵ف۵یک۵دمح۵ےک۵ناھت ِ تعاٰل ْعن ما ْکل ْتسؽیح ْفْ عباس ْریض ْاهلل ْ ٰ ےس۵ےلہپ،لحمِ۵رظن۵ےہ۔ویکہکنٓ ۵ا مك۵لمکم۵ال۵رطج۵وہیت۵ےہ"اؿٓ۵
الِر ٰانْصالةْْ4اخرجہْالقریایبْعنْ ْ
ٓاف ۵ےک ۵اؿاقف ۵ںیم۵ماش۵حیبست۵وہک ۵اؿٓ ۵دُ ۵ےک ۵ارطاؼ۵ںیم۵ماش۵ لاہک ۵م ٓ۵ا یض ۵وہاجؿ"۔اف ۵ادق ۵حیبست ۵ےس ۵رماد ۵امنٓ ۵یل ۵اجےئ ۵ویکہکن۵ انب۵ابعل ٓ۵یض۵اهلل۵امہنع۵ےن۵اہک۵ےہ۵ہک۵غٕآ ُ۵
1رشج۵اسلٓاقین۵یلع۵اوملاہق الطؾفد۵ااخلزم۵یف۵ارعملاج۵ؿاالرساء۵وبطمہع۵الطٌٌعۃ۵ااعلرمہ۵رصم ۱۱/۱ 2ارقل ٓا ُ۵وسٓہ۵هہٓ ۵ا مك۳۱۳۵ 3ارقل ٓا ُ۵وسٓہ۵هہٓ ۵ا مك۳۱۳۵ 4
Page 78 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
سعید ْبن ْجبی ْوان ْکان ْربما ْیقید ْاالستؿناءْ ںیم۵حیبست۵ےس۵رٖ۵ہگج۵امنٓ۵رماد۵ےہ۔انب۵ابعل۵اک۵ہی۵وقل۵ؿٕلایب۵ من ْکلؼتہ ْعیل ْما ْاقولْ :قولہ ْجل ْذکرہ ْ،ےن ۵دیعس ۵نب ۵ریبج ۵ےس ٓ۵ؿامك ۵ایک ۵ےہ۔ادقہچ ۵انب ۵ابعل ۵ےک۵ ال ۵کلٌْ۵ےس۵اءانثتء۵اک۵افدئہ۵دیتی۵ںیہ۵ؿہٓ ۵ا لاف۵وج۵ںیم۵ایبُ۵رکٓاہ۵ ْتعاٰل ْ ،1ْ١وقولہ ٰ ْ ر ؿ وہُ،اهلل۵لج۵درکہٕ ۵املا ۵ےہ(۵ ٖ ":رپدنہ)۵اینپ۵امنٓ ۵اؿٓ ۵حیبست۵ ْ وک۵اجاتن۵ےہ"۔اؿٓ ۵اهلل۵اعتیٰل۵ؿٕاملا ۵ےہ":ادق۵ؿہ(۵ویسن)۵حیبست۵ ْ 2ْ ےنہک۵ؿاولُ۵ںیم۵ےس۵ہن۵وہلا۵وت ِ ۵وید۵ثعب۵لک۵یلھچم۵ےک ۵ٹیپ۵ںیم۵ فانْالظاھرْانْالمرادْبہْماذکرْعنہْربہْعزوجلْ ٓاتہ"ویکہکن ۵هارٖ ۵یہی ۵ےہ ۵ہک ۵ال ۵حیبست۵ےس ۵رماد ۵ؿیہ ۵حیبست ۵ےہ۵ بِولہ ْ ْ وج ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ےن ۵ویسن ۵ہیلع ۵السالد ۵ےس ۵ویُ ۵اکحمك ۵یک۵ 3 ْ بہْفسرہْسعیدْبنْجبی،ارشدْتالمذہْ
ا بنْعباسْ،الراویْعنہْتلكْالکلیۃْوقدْقالْالحسنْ
ےہ":سپ۵اکپٓا ۵ال۵ےن۵ادنھَٖؿُ۵ںیم۵ہک۵وک ی۵وبعمد ۵ںیہن۵ ےہ ۵ریتّ ۵وسا،نُـ ۵لاك ۵ےہ ۵كشیب ۵ںیم ۵ملظ ۵رکویناولُ ۵ںیم۵
بط البصری،کمافْالمعالمْ:ماکانتْلہْصالةْفْ نْالحوت؛ْ اھ"۔دیعس۵انب۵ریبج۵وجہک۵انب۵ابعل۵ےک۵رتہبنی۵نادقدؿُ۵ ولکنہْقدمْعمالْصالحاْ4۔اھْبیدانْا بنْعباسْھ ناْ ںیم۵ےس۵ںیہ۵اؿٓ۵اُ۵ےس۵دنمٓہج۵لاال۵ہیلک۵ےکٓ۵اؿظ۵ںیہ۵اوہـُ۵ تعاٰلْعنہ،منْ ایضاْمیشْعیلْاصلہْفِالْریضْاهللْ ٰ ےن۵یہی۵ریسفت۵ایبُ۵یک۵ےہ۔نسح۵رصبظ۵ےن۵اہک۵ےہ۵ہک۵اوہـُ۵
المسبحنی،منْالمصلنیْ5٥۔و یکونْالمعینْحینئذْماقالْ تعاٰلْلہْطاعتہْالِدیمۃْ،6٦کمافْ الضحا ک،انہْشکراهللْ ٰ المعالمْا یضا۔فع ٰیلْھذاْالحملْواخذْاالمرْ
للوجوب،تدلْاالٰیۃْباٰخرھاْعیلْفرضیۃْا کثرْمن ْ
ےن ۵یلھچم۵ےک ۵ٹیپ ۵ںیم ۵امنٓ ۵ںیہن ۵ڑپیھ ۵یھت۵ہکلب ۵ال ۵ےس ۵ےلہپ۵ الک۵اصحل۵لمع ۵اھ۵اھ۵اہتبل۵انب۵ابعل۵اہیُ۵ماش۵اےنپ۵اوصل۵رپ۵ ٓؿآُ۵ےہ۵ںیہ۵اؿٓ۵حیبست۵ےنہک۵ؿاولُ۵ںیم۵ےس۵وہےن۵اک۵ہی۵۔بلط۵ ایبُ ۵ایک ۵ےہ ۵ہک ۵امنٓ ۵ڑپ زٌْ ۵ؿاولُ ۵ںیم ۵ےس ۵وہلا۔ال ۵وصٓف ۵ںیم۵ اسیج۵ہک۵احضك۵ےن۵اہک۵ےہ۵الٓ ۵ا مك۵اک ۵۔بلط۵ہی۵وہاگ۵ہک۵اهلل۵اعتیٰل۵ ےن۵ویسن۵ہیلع۵السالد۵وک۵ایس۵اهاّق
1ارقل ٓا ُ۵وسٓہ۵اونلٓٓ ۵٢۴۵ا مك۴۳۵ 2ارقل ٓا ُ۵وسٓہ۵ال ّكق ّق۵۱۲۵آ مك۳۴۱۵ 3ارقل ٓا ُ۵وسٓہ۵االلٍياءٓ ۵٢۳۵ا مك۳۲۵ ل طصً 4صاعمل۵اليَٖلی۵عم۵ریسفت۵ااخلُٓٓ۵۵ریٓ ۵ا مك۵ولفال۵اہن۵اکُ۵نم۵ا حٍِّ(۵ریسفت۵وسٓہ۵اصافف)۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۱۲/۱ لطصً 5صاعمل۵اليَٖلی۵عم۵ریسفت۵ااخلُٓٓ۵۵ریٓ ۵ا مك۵ولفال۵اہن۵اکُ۵نم۵ا حٍِّ(۵ریسفت۵وسٓہ۵اصافف)۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۱۲/۱ لطصً 6صاعمل۵اليَٖلی۵عم۵ااخلُٓٓ ۵ریِ۵آ مك۵ولفال۵اُ۵اکُ۵نم۵ا حٍِ۵اخل ۵وبطمہع۵الطٌٌعۃ۵ااعلرمہ۵رصم۱۲/۱ Page 79 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
صالتنی؟ْاالْانْیِالْ:لمْیِصدْالحصر،بدلیلْ (اؿٓ ۵امنٓ ۵ؿریغہ)۵ےک ۵ےلص۵ںیم ۵اجنف ۵دظ۵یھت ۵وج ۵ؿہ۵یلھچم۵ےک۵ٹیپ۵ انْقیامْاللیلْکانْفریضۃْمنْقبلْقطعا؛ْو لکنْ ںیم۵اجےن۵ےس۵ےلہپ۵رکےتٓ۵ےہ۵ےھت۔صاعمل۵ںیم۵ماش۵ایس۵رطج۵ ـصً ےہ۔رہباحل ۵ادق ّ ۵ج ۵دمحبٓلک"ںیم ۵حیبست ۵ےس ۵رماد ۵امنٓ ۵یل ۵اجےئ۵
ْتعاٰل ْواطراف ْالن ار؛ ْوحملہ ْعیلْ یبیق ْقولہ ٰ المذکورتنیْیستلزمْالتکرار۔ ْ
اؿٓ ۵ارم۵وک۵ؿوجف ۵ےک۵ےئل۵غٕآ ۵دلا ۵اجےئ۵وتٓ ۵ا مك ۵اکٓ ۵ا رخظ۵چ ّفہ۵دؿ۵٢ ےسٓ۵لادہ ۵امنٓؿُ ۵ےک۵ؿٕػ ۵وہےن۵رپ۵داللك ۵رکّ۵اگ۔ال۵اک۵ہی۵
ْتعاٰلْ ْ اماْاستداللْمِاتلْبِولہ ٰ وجاف۵وت۵دلا۵اجاتکس۵ےہ۵ہک۵دؿ۵٢ںیم۵رصح۵دوصقد۵ںیہن۵ےہ۵ویکہکنٓ۵اف۵ ،1 فاقولْ :اضعف ْ،یک۵امنٓ۵ماش۵لالٌؼٍِ۵ےلہپ۵ےس۵ؿٕػ۵یھت،نکیل۵ال۵وصٓف۵ںیم۵اهلل۵ واضعف؛ ْبل ْلؼس ْبشیئ ْاصال،فان ْاالٰیۃ ْمنْ اعتیٰل۵اک۵ہی۵ؿٕامُ"اؿٓ۵دُ۵ےک۵ارطاؼ۵ںیم"ریغب۵یسک۵وہفمد۵ےکٓ۵ہ۵
سورةْحمْالمؤمن،وقدتأخرْ ْنزول اْعنْسورةْبینْ
اجلا ۵ےہ۵ویکہکن۵ادق۵ال۵ےس۵رماد ۵ولطٍ۵ےس۵ےلہپ۵اؿٓ ۵رغؿف ۵ےس۵
ےلہپ۵ؿایل۵دؿ۵امنٓںی۵یل۵اجںیئ۵وت۵رکتآ۵الٓدٓ ۵ا ےئ۵یگ(۵ویکہکن۵اُ۵اک۵درک۵ اسرائیل ْالنازلۃ ْبخرب ْاالسراء،بزمان ْطو یلْ، ٓا مك ۵یک۵ادتباء ۵ںیم۵وہاکچ۵ےہ)۔(ف)ٓاہ۵اقملل۵اک ۵ادتسالل۵اهلل۵
فِد ْروی ْا بن ْالضر یس ْف ْفضائل ْالِراٰن ْعنْ اعتیٰل ۵ےک ۵ال ۵ؿٕامُ ۵ےس"اؿٓ ۵حیبست ۵وہک ۵اےنپ ٓ۵ف ۵یک ۵دمح ۵ےک ۵ناھت۵ ا بن ْعباس ْریض ْاهلل ْتعاٰل ْعن ما،ف ْحدیثْ ٓاف۵وک۵اؿٓ۵حبص۵وسریّ"۔وت۵ںیم۵اتہک۵وہُ۵ہک۵تہب۵فیعض۵ےہ۵اؿٓ۵ تہب۵یہ۵فیعض۵ےہ،ہکلب۵رسّ۵ےس۵اکیبٓ۵ےہ،ویکہکن۵ہیٓ ۵ا مك۵وسٓہ۵
ترتیب ْنزول ْالسور،قال ْْ :کان ْاول ْمانزل ْمنْ الِراٰن ْاقرأ ْباسم ْربک،ثم ْن،فذکر ْالحدیثْ
مح ۵ومنم ۵یک ۵ےہ ۵اؿٓ ۵ال ۵اک ۵مٔؿل ۵وسٓہ ۵ینب ۵ارسالیئ ۵ےس،سج ۵ںیم۵
رعماج۵اک۵درک۵ےہ،وطلیٓ۵امےن۵ےک۵دعب۵وہا۵ےہ۔انچہچن۵انب۵رضسی۵ اٰل ْان ْقالْ :ثم ْبین ْاسرائیل،ثم ْیونس،ثمْ ےن۵اضفلئ۵غٕ ٓا ُ۵ںیم۵انب۵ابعل ٓ۵یض۵اهللّ۵يہ۵ےس۵ىُـٓںیت۵لآل۵
ھود،ثم ْیوسف،ثم ْالحجر،ثم ْاالنعام،ثمْ وہےن۵یک ۵رتبیت ۵ال۵رطج ۵ایبُ ۵یک ۵ےہ۵ہک ۵انب۵ابعل ۵ےن۵اہک۵ےہ۵ الصقت،ثم ْلِمان،ثم ْسبا،ثم ْالزمر،ثم ْحمْ ہک"غٕآ ُ ۵ںیم ۵وق ۵ےس ۵ےلہپ ۵وسٓہ ۵اغٕا ٔ۵لامس ٓ۵لک ۵لآل ۵وہ ی،رھپ۵ المؤمن ْ2٢۔الحدیث۔فکیف ْیستدل ْب ا ْعیلْ ُۤ۔انب۵رضسی۵ےن۵ہیٓ۵ؿامك۵روٓظ۵ایبُ۵یک۵ےہ۵اہیُ۵لک ہک۵اہک۵
ایجابْصالةْقبلْاالسراء؟ْالجرمْانْ ْ
ےہ"رھپ۵ینب۵ارسالیئ،رھپ۵ویسن،رھپ۵وہد،رھپ۵ویفس،رھپ۵رجح،رھپ۵ ااعند،رھپ ۵ؿق ّق،رھپ ۵امقلُ،رھپ ۵ابس،رھپ ٓ۵رم،رھپ ۵مح ۵ومنم ٓ ۵ا رخ۵ لک۔وت۵رھپ۵مح۵ومنم۵یکٓ ۵ا مك۵ےس۔
1ارقل ٓا ُ۵وسٓہ۵ؤمنمٓ ۵۴۳۵ا مك۰۰۵ 2اضفلئ۵ارقل ٓا ُ۵النب۵ارضلسی Page 80 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
تعاٰل ْعنہْ زک۵رطج۵ادتسالل۵ایک۵اجاتکس۵ےہ۵ہک۵رعماج۵ےس۵ےلہپ۵ماش۵امنٓ۵ؿٕػ۵ فسرھا ْترجمان ْالِراٰن ْریض ْاهلل ْ ٰ بالصلوات ْالخمس ْ،1کماف ْالمعالم۔وقد ْیستدلْ یھت(۵ہکبج۵ال۵ؿغك۵لک۵ؿہ۵وسٓہ۵لآل۵یہ۵ںیہن۵وہ ی۵یھت)۵ایس۵ےئل۵ رتامجُ ۵ارقل ٓا ُ ٓ۵یض ۵اهلل ّ۵يہ ۵ےن ۵ال ٓ ۵ا مك ۵یک۵ریسفت۵لاار ۵امنٓؿُ۵
بمارویْا بنْایبْحاتمْفْتقسیہْعنْا نسْریضْ
ےس ۵یک ۵ےہ۔اسیج ۵ہک ۵صاعمل ۵ںیم ۵ےہ۔اؿٓ ۵یھبک ۵ادتسالل ۵ایک ۵اجلا ۵ےہ۵ ص اهلل ْ ٰ تعاٰل ْعنہ ْف ْحدیث ْاالسراء ْواتیانہ ْ یلْ ال۵دحمك ۵ےس۵وج۵انب۵ایب۵اح م۵ےن۵اسن ٓ۵یض۵اهللّ۵يہ۵ےس۵ؿاہعق۵
اهللْ ٰ تعاٰل ْعلیہْوسلمْبیتْالمِدس"لمْالبثْاالْ رعماج ۵اؿٓ ٓ۵وسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵ہیلع۵ؿملس ۵ےک۵تیب۵ادقملل ۵ںیم۵ یسیا ْحیت ْاجتمع ْناس ْکثی،ثم ْاذن ْمؤذنْ ٓا ےن۵ےک ۵لآّ۵ںیمٓ۵ؿامك ۵یک۵ےہ(۵ال۵ںیم ۵ےہ ۵ہک ٓ۵وسل ۵اهلل۵ واقیمت ْالصالة"قالْ :فِمنا ْصقوفا ْننتظر ْمنْ ےن ۵ؿٕاملا) ۵اماش ۵وھتٓظ ۵یہ ۵دری ۵زگٓظ ۵یھت ۵ہک ۵تہب ۵ےس ۵ولگ ۵عمج۵ وہےئگ ۵ ۵رھپ ۵الک ۵ؤمدُ ۵ےن ۵اداُ ۵دظ ۵اؿٓ ۵امنٓ ۵ےئلیک ۵ااقسق ۵یہک۵ یؤمناْفاخذْجرب یلْعلیہْالصالةْوالسالمْبیدیْ یئگ۔ٓوسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵ؿٕاملا ۵ہک۵مہ۵وق ۵ںیفص۵
َّ فِد َمین ْفصلیت ْب م،فلما ْانصرفت،قال ْٰلْ لادنھ۵رک۵ال۵ااظتنٓ۵ںیم۵ڑھکّ۵وہےئگ۵ہک۵امہٓا۵اامد۵وکُ۵لٍيا۵ےہ،وت۵ جرب یلْ:اتدریْمنْصیلْخلقک؟ْقلتْ:ال،قال ْ:ربجلی۵ہیلع۵السالد۵ےن۵ریما۵اہھت۵ڑکپا۵اؿٓ۵ےھجم۵آ ےگ۵رکدلا،انچہچن۵ںیم۵
صیل ْخلقك ْکل ْنیب ْبعثہ ْاهلل ْ2۔وھو ْالحدیثْ ےن۵وق ۵وک۵امنٓ۵ڑپاھ ی،چق ۵ںیم۵ےن۵نالد۵ریھپا ۵وت ۵ربجلی۵ےن۵ھجم۵ المشار ْالیہ ْف ْکالم ْالزرقاین ْعن ْاالمامْ ےس۵اہک":ایک۵آ ف ۵وک۵ولعمد۵ےہ۵ہک۵آ ف ۵ےک۵ےھچیپ۵نک۵ولوگُ۵ےن۵ امنٓ۵ڑپیھ۵ےہ؟۵ںیم۵ےن۵اہک۵ںیہن۵ربجلی۵ےن۵اہکٓ ۵ا ف۵ےک۵ےھچیپ۵رٖ۵ال۵
النعماین۔ ْ
یبن۵ےن۵امنٓ۵ڑپیھ۵ےہ۵ےسج اهلل۵اعتیٰل۵ےن۵وعبمف۵ؿٕاملا۵ےہ۔یہی۵ؿہ۵ اقولْ :و لعل ْمطمح ْنظر ْالمستدل ْوقو عْاالذانْ دحمك ۵ےہ ۵سج ۵یک ۵رطؼ ٓٓ۵اقین ۵ےک ۵کالد ۵ںیم ۵امعنین ۵ےک ۵وحاےل۵
او رالْ ےس۵انآہ۵ایک۵ایگ۵ےہ۔(ف) واالقامۃ ْفان ما ْمن ْخصائص ْالقرائض ْ ّ سًض فالن ْاالذان ْواالقامۃ ْالمعروفنی ْماشْرعاْ ںیم ۵اتہک ۵وہُ۵ہک۵نالد ۵دلیل ۵شیپ۵رکےن۵ؿاےل۵اکِ ۵ج ۵رظن۵ہی۵وہہک۵ االبالمدینۃ،واالسراء ْقبل ْال جرة ْولذاقالْ ال۵امنٓ۵ںیم۵اداُ۵ؿااقسق۵وہ ی۵یھت۵اؿٓ۵ہی۵ؿٕاضئ۵ےک۵ناھت۵اخػ۵ ںیہ،نکیل ۵ال ۵رپ ۵ارتعاػ ۵هارٖ ۵ےہ۔اؿّل ًا ۵ال۵ےئل ۵ہک۵رعمؿؼ ۵اداُ۵ الزرقاینْْفْتقسیْالحدیث،اذنْمؤذن،ایْاعلمْ ِ ؿااقسق ۵وت۵دمہنی۵ںیم۵رشؿٍُ ۵ہـ ی۵یھت،ہکبج۵رعماج ۵رجہف ۵ےس۵ بطلبْالصالة،فاقیمتْالصلٰوْة،ایْت ؼئوْل اْ ْ ےلہپ ُ ۵ہـا ۵اھ۔ایس ۵ےئل ٓٓ۵اقین ۵ےن ۵ال ۵دحمك ۵یک ۵رشج ۵رکےت۵ وہےئ"الک۵ؤمدُ۵ےن۵اداُ۵یہک"ےک۵ہی۵ینعم۵
لطصً 1صاعمل۵اليَٖلی۵عم۵ریسفت۵ااخلُٓٓ۵ریٓ ۵ا مك۵ولفال۵اہن۵اکُ۵نم۵ا حٍِ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۴۳/۱ 2رشج۵اسلٓاقین۵یلع۵اوملاہق۵الطؾفد۵ااخلزم۵یف۵ارعملاج۵ؿاالرساء۵وبطمہع۵الطٌٌعۃ۵ااعلرمہ۵رصم۱٢/۱ Page 81 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
َوشَرعوا ْفی ا،فالیردان ْاالذان ْواالقامۃْ ایبُ ۵ےیک ۵ںیہ ۵ہک ۵ال ۵ےن ۵امنٓ ۵ےک ۵ےئل ۵بلط ۵ےیک ۵اجےن ۵ےس ۵اُ ۵وک۵ 1 ٓا اگہ۵ایک"،اؿٓ ۵امنٓ ۵ےئلیک ۵ااقسق ۵یہک۵یئگ"اک۵ہی ۵وہفمد ۵ایبُ ۵ایک۵ےہ ۵ہک۵
انماشرعا ْبالمدینۃ ْواالسراء ْکان ْبمکۃ ْ ْاھْ
ال۵ےئلیک۵ایتٓ۵وہےئگ۵اؿٓ۵ال۵ںیم۵رشؿٍ۵وہےئگ،ال۵ےئل۵ہی۵ارتعاػ۵ ماثانیا ْفالنْتخصیص ماْبالقرائضْانماْعرفْ رْ ںیہن۵دیپا۵وہاگ۵ہک۵اداُ۵ؿااقسق۵وت۵دمہنی ۵ںیم۵رشؿٍ ۵وہ ی ۵ںیھت۵اؿٓ۵ بعدْماشرعاْلالمۃ،اماقبلْذلكْ ُّ لی فایْد لْعلیہ؟ْ رعماج۵ر ّکہ۵ںیمُ ۵ہـا ۵اھ۔لام ًيا،ال۵ےئل۵ہک۵اداُ۵ؿااقسق۵اک۵ؿٕاضئ۵ےک۵ واما ْثال ْثرا،وھو ْالِاطع،فالن ْاالسراء ْانما ْکانْ ناھت ۵وصخمػ ۵وہلا ۵وت۵اُسّق ۵ےئلیک۵اُ ۵ےک۵رشمؿٍ ۵وہےن۵ےک ۵دعب۵
با للیل،وقدعلمنا ْان ْصالة ْاللیل ْکانت ْفریضۃْ ولعمد۵وہا۵ےہ۔رشمؿتیع۵ےس۵ےلہپ۵صیصخت۵رپ۵وکُ۵یس۵دلیل۵ےہ؟۵ لاليًا،ال۵ےئل۵اؿٓ۵ہی۵ارتعاػ۵ادتسالل۵یک۵ڑج۵اکےنٹ۵ؿاال۵ےہ۵ہک۵رعماج۵ لخم قب
ل ْفرض ْا
س،فمایدریك ْلعل ا ْیھ۔وبہْ
ٓاف ۵وک۵وہ ی۵یھت۵اؿٓ ۵ہی۵مہ۵اجُ ۵ےکچ۵ںیہ۵ہکٓ۵اف ۵یک۵امنٓ،لاار۵ یظ ر ْالجواب ْعما ْعیس ْان ْیتعلق ْبہ ْمتعلقْ، امنٓؿُ ۵ےک ۵ؿٕػ ۵وہےن ۵ےس ۵ےلہپ ۵ماش ۵ؿٕػ ۵یھت،وت ۵ایک ۵اتپ،وہاتکس۵
تعاٰلْعنہْ ممارویْمسلمْعنْایبْھریرةْریضْاهللْ ٰ ےہ ۵ہی ۵ؿیہ ٓ۵اف ۵یک ۵امنٓ ۵وہ! ۵ایس ۵ےس ۵ال ۵اک ۵وجاف ۵ماش ۵هارٖ ۵وہاجلا۵
فْحدیثْاالسراء"وحانتْالصالةْفا مممھتْ "۔ ْ ےہ۵سج۵وک۵وہاتکس۵ےہ ۵وک ی۵دتسمل ۵وطبٓ ۵دلیل ۵شیپ۵رکّ ۵ینعی۵ ك ۵رعماج ۵ںیم۵رمؿظ۵ےہ۵ ملسم۵یک۵ؿہٓ۵ؿامك ۵وج۵اوبرٖریہ۵ےس۵دحم ِ ْ 2
(ہک ٓ۵وسل ۵اهلل ۵ےن ۵ؿٕاملا) ۵اؿٓ ۵امنٓ ۵اک ۵ؿغك ۵وہایگ ۵وت ۵ںیم ۵ےن ۵اںیہن۵
امنٓ۵ڑپاھ ی۔(ف)
لامہ ۵ال ۵دقٓ ۵نؼٍيا ۵ولعمد ۵ہک ۵رعماج ۵ابمٓك ۵ےس ۵ےلہپ ۵وضحٓ ۵ادقل۵یلص ۵اهلل۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵اؿٓ ۵احص ہ ۵رکاد ٓ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل۵مہنع۵ امنٓ۵وق۵یک۵ؿٕتیض۵وت۵وخد۵وسٓہ۵زٕںی۵رشفی۵ےس۵لامك۵اؿٓ۵اُل۵ےک۵وسا۵اؿٓ۵اؿاقف۵ںیم۵ماش۵امنٓ۵ڑپانھ۵ؿآد۵اعد۵ امنٓںی۵ڑپےتھ۔ ِ آہکنی۵ؿٕػ۵وہ۵لا۵لفن،دحمك۵ںیم۵ےہ: کان ْالمسلمون ْقبل ْان ْتقرض ْالصلوات ْالخمسْ ؿٕتیض۵مًخگاہن۵ےس۵ےلہپ۵املسمُ ۵اچوق ۵اؿٓ ۵رصع۵ڑپاھ۵رکےت۵ عاٰلْ یبن ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵ؿاحص ہ ۵رکاد ۵چق ٓ ۵ا رخ ٓ۵ؿٓ ۵یک ۵امنٓ۵ یصلون ْالض ٰٰح ْوالعصر،فکان ْالنیب ْصیل ْاهلل ْت ٰ علیہْوسلمْواصحابہْاذاْصلواْاٰخرْالن ار،تقرقواْفْ ڑپےتھ۵اھگویٹُ۵ںیم۵رفتمط۵وہرک۵اہنت۵ڑپےتھ۔ الشعابْفصلوھاْفرادیْ3۔ ْ
1رشج۵اسلٓاقین۵یلع۵اوملاہق۵الطؾفد۵ااخلزم۵یف۵ارعملاج۵ؿاالرساء۵وبطمہع۵الطٌٌعۃ۵ااعلرمہ۵رصم۰۲/۱۵ لقخً لطسل 2ا ج ۵ذ۵لاف۵االرساء۵مٔوسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵ہیلع۵ؿملس۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۴۱/۳۵ و 3االاصلۃ۵یف ۵طيَٖ۵ااحصللۃ۵دحمك۵۲٢۱۵رتہمج۵زعمٔہ۵تنب۵ایب۵رجتاہ۵وبطمہع۵دآ۵اصدٓ۵ریبؿف۵انبلُ۱۱۴/۴ Page 82 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
رواہْا بنْسعدْوغیہْعْنْعزیزةْبنتْایبْتجراةْ ال۵وک۵انب۵دعس۵ؿریغہ۵ےن۵زعمٔہ۵تنب۵رجتاہ ٓ۵یض۵اهلل۵اہنع۵ےس۵ تعاٰل ْعن ا ْذکرہ ْف ْترجمت ا ْمنْ ٓؿامك ۵ایک۵ےہ۔ہی۵لاف ۵ااص ہ۵ںیم۵زعمٔہ ٓ۵یض۵اهلل۵اہنع۵ےک۵ ریض ْاهلل ْ ٰ احالف۵ںیم۵ذموکٓ۵ےہ۔(ف) االصابۃ۔ ْ
ل ااحدمك ۵ال ۵لاف ۵ںیم ۵رثکبف ۵ںیہ ۵اؿٓ ۵اُ ۵یک ۵عمج ۵ؿل كٌظ ۵یک ۵احچق ۵ںیہن ۵ف ۵لکہ ۵امنٓ ۵رشؿٍ ٓ۵ؿٓ ۵رشہفی ۵ےس ۵رقمٓ ۵ؿرشمؿٍ ۵ےہ۵ ۵وبنف ۵رکہمی ۵هارٖ ۵وہ ی ۵اُیس ۵ؿغك۵وضحٓ ۵ےن ۵ہ ۵میلعت۵ وضحٓ ۵دیس ۵اعمل ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵رپ ۵اؿّل ۵لآ۵سج ۵ؿغك ۵ؿیح ۵اُرتظ ۵اؿٓ ِ لٍ لً ربجلیِ ۵انیم۵ہیلع ۵الفالہ ۵ؿا س ذ ۵امنٓ۵ڑپیھ ۵اؿٓ ۵اُیس ۵دُ ۵ہ ۵میلعتِ۵ادقل۵رضحف ۵ا ُ ّد ۵اوملنینم۵خدوحۃ ۵اربکلظ ٓ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵اہنع ۵ےن۵ ڑپیھُ ،دؿرسّ ۵دُ ۵اریم ۵اوملنینم۵یلع۵رمنقع ۵رکد ۵اهلل ۵ؿہہج ۵االینس۵ےن۵وضحٓ۵ےک ۵ناھت ۵ڑپیھ۵ہک ۵اماش ۵وسٓہ ۵زٕںی ۵لآل ۵ماش ۵ہن۵ و وہ ی۵یھت۵وت۵اامیُ۵ےک۵دعب ۵ہلع۵رشتعی۵امنٓ۵ےہ۔ و فِد ْاخرج ْاحمد ْوا بن ْماجۃ ْوالحارث ْف ْمسندہْ خٔجی ۵یک۵ےہ۵ادمح۵اؿٓ ۵انب۵امہج۵ےن۵اؿٓ ۵احٓف ۵ےن۵اینپ۵سُصيد۵
تعاٰلْ ںیم۵اؿٓ۵درگی۵دحمنیث۵ےن۵اناہم۵انبٓ۵لد۵ےس،ؿہ۵اےنپ۵ؿااد۵ےس۵ وغیہمْعنْاسامۃْبنْزیدْعنْابیہْریضْاهللْ ٰ تعاٰل ْعلیہْ ٓاؿظ ۵ںیہ ۵ہک ۵ؿیح ۵ےک ٓ ۵ا اغٓ ۵ںیم ۵الک ۵رمہبت ۵ربجلی ۵ہیلع ۵السالد۵ عنہما ْان ْجرب یل ْایت ْالنیب ْصیل ْاهلل ْ ٰ وسلم،فْاولْمااویحْالیہ،فاراہْالوضوءْوالصالة،فلماْ یبن ۵یلص ۵اهلل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵ےک ۵لال ٓ ۵ا ےئ ۵اؿٓ ٓ ۵ا ف ۵وک ۵ؿوض ۵اؿٓ ۵امنٓ۵ ُ فر غْمنْالوضوءْاخذْغرفۃْمنْماءْفنضحْب اْفرجہْ اک ۵رطہقی ۵اتبلا،چق ۵ؿوض ۵ےس ۵افٍٓ ُ ۵ہـےئ ۵وت ُ ۵خل ّـ ۵رھب ۵لاین ۵ایل ۵اؿٓ۵ ه 1 سحق،وسیة ْا بن ْھشامْ ،وْ اےنپ ۵ؿٕج ۵رپ ۵ڑھچاک۔ریسف ۵انبِ ۵ا خظ ۵ںیم،ریسف ۵انبِ ۵ہساد۵ ۔وف ْسیة ْا بن ْا ٰ حطل ںیم،وماہق ۵ادہین ۵ےک ۵اتکف ۵ا م ۵ںیم،انب ۵رجح ۵یکم ۵یک۵ المواھب ْاللدنیۃ ْمن ْالمِصد ْاالول،وکتابْ
الخ ْمؼس،وافضل ْالِری ْلِراء ْام ْالِری،لالمامْ الضف ۵الؽِٕظ ۵رقلاء ۵اد ۵ارقلظ ۵ںیم،دیس ۵اوبالصػـد ۵آرٖظ ۵ےک۵ ا بنْحجرْالمیک،ثمْحاشیۃْالکزنْللعالمۃْالسیدْایبْ احہیش ۵زنک ۵ںیم،دیس ۵ادمح ۵وخياؿظ ۵ےک ۵احہیش ۵دٓاتخمٓ ۵ںیم ۵ذموکٓ۵ ےہ۵اؿٓ ۵اظافم ۵ػصيالین۵ےک۵ںیہ ۵و۵ںیم۵ال۵یک۵رشجٓٓ۵اقین۵ السعود ْاالزھری،ثم ْحاشیۃ ْالدر ْللعالمۃ ْالسیدْ
احمد ْالطحطاوی،وھذا ْلقظ ْالِسطالین،مزیدا ْمنْ ےس۵ااضہ ۵ایک۵ایگ۵ےہٓ(۵ؿامك۵یک۵یئگ۵ےہ)۵ہغیصب۵وہجمل۵ال۵ےک۵ م فعض۵یک۵رطؼ۵انآہ۵ایک۵ےہ۵ویکہکن۵ال۵ےک۵ےنتج۵رطےقی۵ماش۵
(قدْروی)ْمرضہْالنْلہْطرقاْالْتخلوْ نْ الزرقاین، َّ
مِال؛ْلکن اْمتعددةْیحصلْباجتماع اْ ْ
ںیہ۵ؿہ۵ارتعاػ۵ےس۵اخیل۵ںیہن۵ںیہ،نکیل۵وچہکن۵دعتمد۵ںیہ۵ال۵
ےئل۵اُ۵ےک۵اامتجٍ۵ےس۵وقف۵
1سُصيد۵اامد۵ادمح۵نب۵خٍيل۵دحمكٓ۵لد۵نب۵احٓہث ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵وبطمہع۵دآارکفل،ریبؿف۳۱۳/۴۵ Page 83 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
تعاٰل ْعلیہْوسلم)ْ احلص ۵وہاجیت ۵ےہ (۵ہک ۵ربجلی ٓ۵وسل ۵اهلل ۵یلص ۵اهلل ۵ہیلع ۵ؿملس۵ الِوةْ(انْجرب یلْبداْلہْصیل ْاهللْ ٰ سحق،ای ْبجبلْ ےک۵ناےنمٓ ۵ا ےئ)۵ہکبجٓ ۵ا ف۵ر ّکہ۵ےک۵لاال ی۵چ ّفہ۵ںیم۵ےھت۵اسیج۵ہک۵ وھو ْباعیل ْمکۃ،کماعند ْا بن ْا ٰ ه الحراء،کماف ْالخمؼس ْ(ف ْاحسن ْصورة ْ ْو ْاطیبْ ریسف ۵انب ۵ا خظ ۵ںیم ۵ےہ،ینعی ۵وکہِ۵رحا ۵رپےھت ۵اسیج ۵ہک ۵سیم۵ رائحۃ ْفِالْ :یامحمد! ْان ْاهلل ْیِرئك ْالسالمْ ںیم ۵ےہ (۵ایھچ ۵وصٓہ ۵اؿٓ ۵دمعہ ۵وخوبش ۵ںیم ۵اؿٓ ۵اہک":اّ ۵دمحم!۵ ویِولْلکْ:انتْرسوٰلْاٰلْالجنْواالنسْفادع مْ اهلل ۵اعتیٰل ٓ ۵ا ف ۵وک ۵نالد ۵اتہک ۵ےہ ۵اؿٓ ۵ؿٕاملا ۵ےہ ۵ہک ٓ ۵ا ف ۵انساونُ۵ اٰلْقولْالالہْاالاللّٰہ،ثمْضربْبرجلہْاالرضْفنبعتْ اؿٓ ۵چٌّـُ ۵یک۵رطؼ ۵ریمّ ٓ۵وسل۵ںیہ ۵ال ۵ےئل ۵اںیہن۵دوعف۵ ٰ
ٰ
عنی ْماء ْفتوضأ ْمن ا ْجرب یل) ْزاد ْا بنْ دںی۵ہک۵ؿہٰ ۵الاِلٰہْاِالاهللْںیہک۔رھپ۵ربجلی۵ےن۵اانپ۵لاؿُٓ۵نیم۵ سحق،ورسولْاهللْینظرْالیہ،لییہْکیفْالط ورْاٰلْ رپ ۵امٓا ۵وت ۵لاین ۵اک ۵ہمشچ ۵الل ۵ڑپا ۵اؿٓ ۵ربجلی ۵ےن ۵ال ۵ےس ۵ؿوض ۵ایک)۵ ا ٰ ه خ انب۵ا ظ۵ےن۵ااضہ ۵ایک۵ےہ۵ہک"اؿٓٓ۵وسل۵اهلل۵ال۵یک۵رطؼ۵ الصالة ْ(ثم ْامرہ ْان ْیتوضأ،وقام ْجرب یلْ
یصیل،وامرہْانْیصیلْمعہ)ْزادْفْروایۃْایبْنعیمْعنْ دھکیٓ۵ےہ۵ےھت۵لاہکٓ۵وسل۵اهلل۵وک۵امنٓ ۵ےئلیک۵اہطٓف ۵اک۵رطہقی۵ تعاٰل ْعن ا،فصیل ْرکعتنی ْنحواْ اتبےئ(۵رھپٓ ۵ا ف ۵ےس۵اہک۵ہکٓ ۵ا ف ۵ماش۵ؿوض۵رکںی۔رھپ۵ربجلی۵ عائشۃ ْریض ْاهلل ْ ٰ ز ٌ امنٓ۵ڑپ ْ۵ےگل۵اؿٓٓ۵وسل۵اهلل۵وک۵اہک۵ہکٓ ۵ا ف۵ماش۵ریمّ۵ناھت۵ الکعبۃْ(فعلمہْالوضوءْوالصالة،ثمْعرجْاٰلْالسماءْ
ورجع ْرسول ْاهلل ْصیل ْاهلل ْتعاٰل ْعلیہ ْوسلم،الیمرْ ڑپںیھ) ۵اوبمیعن ۵ےن ۵رضحف ۵اعہشئ ۵ےس ۵وج ٓ۵ؿامك ۵یک ۵ےہ ۵ال۵ ٰ بحجرْوالمدرْوالشجرْاالْوھوْیِولْ:السالمْعلیكْ ںیم ۵ہی ۵ااضہ ۵ماش ۵ےہ ۵ہک ۵ربجلی ۵ےن ۵ہلبق ُٓ۵ج ۵وہرک ۵دؿ۵٢
یارسولْاللّٰہ!ْحیتْایتْخدیجۃ،فاخربھاْفغیشْعلی اْ ٓںیتعک۵ڑپںیھ(۵انچہچن۵ؿوض۵اؿٓ۵امنٓ۵اھکسےن۵ےک۵دعب۵ربجلی۵وت۵ ٓا ءامُ ۵رپ۵ےلچ۵ےئگ۵اؿٓ ٓ۵وسل۵اهلل۵رھگیک۵رطؼ۵ؿاسپ۵وہےئ۵وت۵ منْالقرح،ثمْامرھاْفتوضأت،وصیلْب اْکماصیلْبہْ ٓاےتس ۵ںیم ۵سج ۵رھتپ،دےلیھ ۵لا ۵دٓچق ۵ےک ۵لال ۵ےس ٓ ۵ا ف۵ جربئیل) ْزاد ْف ْروایۃ،وکانت ْاول ْمن ْصیل ْ(فکانْ
ذلك ْاول ْفرض ا) ْای ْتِدیرھا ْ(رکعتنی) ْ1اھ ْولہْ
زگٓےت ۵ؿہ ۵اتہک"السالم ْعلیك ْیارسول ْاهلل"۔اہیُ۵
لک۵ہکٓ ۵ا ف۵خدہجی۵ےک۵لالٓ ۵ا ےئ۵اؿٓ۵اُ۵ےس۵نآا۵امرجا۵ایبُ۵ایک۵ تمامْسیأیت۔واخرجْالطرباینْعنْایبْرافعْریضْاهللْ وت۵اںیہن۵ؿٕ ِم ۵رسمف ۵ےس۵یشغٓ ۵ا یئگ۵رھپٓ۵وسل۵اهلل۵ےن۵اںیہن۵
تعاٰلْعلیہْ ْ تعاٰلْعنہ،قالْ:صیلْالنیبْصیلْاهللْ ٰ ٰ
ماش۵ؿوض۵رکےن۵اک۵مکح۵دلا ۵اؿٓ ٓ۵وسل۵اهلل۵ےن۵اُُ ۵وک۵ماش۵اُیس۵ رطج۵امنٓ۵ڑپاھ ی۵سج۵رطج۵ربجلی۵ےن
1رشج۵اسلٓاقین ۵الطؾفد۵االؿّل۵یف۵رشتفی۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵الفلـ۵ہ۵ؿالسالد۵وبطمہع۵الطٌٌعۃ۵ااعلرمہ۵رصم٢۲۱/۳ Page 84 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
وسلم،اول ْیوم ْاالثننی،وصلت ْخدیجۃ ْاٰخرہٓ ْ،ا ف۵وک۵ڑپاھ ی۵یھت)۵الکٓ۵ؿامك ۵ںیم ۵ہی۵ااضہ ۵ےہ۵ہک ۵خدہجی۵وق۵ و 1 ےس ۵ےلہپ ۵امنٓ ۵ڑپ زٌْ ۵ؿایل ۵ںیہ (۵وت ۵ہی ۵امنٓ ۵یک ۵ہلع ۵ؿٕتیض ۵یھت) ۵ینعی۵
وصیلْعیلْیومْالثلثاءْ ١۔ ْ
ال ۵اک ۵ادنآہ ۵اھ(۵دؿ ٓ۵ںیتعک) ۵اھ ۵الٓ۵ؿامك ۵اک ۵لایق۵ہصح ۵رقنعبی۵ و ٓا ےئ ۵اگ۔اؿٓ ۵ربطاین ۵ےن ۵اوبٓاعف ٓ۵یض ۵اهلل ّ۵يہ ۵ےس ۵خٔجی ۵یک ۵ےہ ۵ہک۵ و یبن۵یلص۵اهلل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵وسومآ ۵ےک۵ادتبا ی۵چكّْ۵ںیم ۵ہلع۵امنٓ۵ ڑپیھ،خدہجی ٓ۵یض۵اهلل۵اہنع۵ےن۵وسومآ۵ےکٓ ۵ا رخظ۵ےصح۵ںیم۵اؿٓ۵یلع۵ ٓ یض۵اهللّ۵يہ۵ےن۵لگنم۵ےک۵دُ۔(ف)
لاہلمجل۵ہی ۵وسال۵رضؿٓ ۵وتمہج ۵ےہ ۵ہک ۵رعماج ۵ےس۵ےلہپ۵وضحٓ ۵ادقل۵یلص۵اهلل۵ہیلع ۵ؿملس۵امنٓ ۵زک۵رطج۵ڑپےتھ ۵ےھت،اوقل ۵رالہظح۵ ٓا لاف۵ؿااحدمك۵ےس۵هارٖہک۵ؿہ۵امنٓ۵ایس۵ادنآ۵یک۵یھت۵اُل۵ںیم۵اہطٓ ِف۵وثف۵ماش۵یھت۵اقل۵اعتیل۵یف۵وسٓہ۵ادملرث ، ( 2اهلل۵اعتیٰل۵ےن۵وسٓہ۵دمرث۵ںیم۵ؿٕاملا۵ےہ"اؿٓ۵اےنپ۵ڑپکؿُ۵وک۵لاك۵رکؿ"۔ف)۵ؿوض۵ماش ۵اھ۵کماتِدمْ ٰا نقا(۵اسیج۵ہک۵اماش۵ ابقتسل۵ہلبق۵ماش ۵اھ، زگٓا۵ےہ۔ف)۵ا ِ
تعاٰلْ کمامر ْمن ْحدیث ْام ْالمؤمننی ْریض ْاهلل ْ ٰ
سحقْفْسیتہْقالْ:حدثینْ عنہاْ ،وْرویْا بنْا ٰ
عبداهلل ْا بن ْنجیح ْالمیک ْعن ْاصحابہ،عطاءْ ومجاھدْوعمنْرویْذلک،فساقْحدیثْاسالمْ
نب۵ اسیج ۵ہک ۵اد ۵الطـنینم ٓ۵یض ۵اهلل ۵اہنع ۵یک ۵دحمك ۵زگٓظ ۵ےہ۔اؿٓ ۵ا ِ ه ا خظ۵ےن۵اینپ۵ریسف ۵ںیمٓ۵ؿامك ۵یک۵ےہ۵ہک۵دحمك ۵ایبُ ۵یک۵ھجم۵ وخً ےس ۵دباهلل ۵انب ۵ج ۵یکم ۵ےن ۵اےنپ ۵ناویھتُ ۵اطع ۵اؿٓ ۵اجمدہ ۵ےس ۵اؿٓ۵ نب۵ ھچک۵ولوگُ۵ےس۵وہنجُ۵ےن۵ہیٓ۵ؿامك۵ایبُ۵یک۵ےہ۔ال۵ےک۵دعب۵ا ِ ه ا خظ ۵ےن ۵رمع ٓ۵یض ۵اهلل ّ۵يہ ۵ےک ۵انالد ۵الےن ۵اک ۵ؿاہعق ۵درک ۵ایک ۵ےہ ۵ال۵
عمر ْریض ْاهلل ْ ٰ تعاٰل ْعنہ،وفیہ،فجعلت ْامیشْ ںیم۵ےہ۵ہک(۵رمع ٓ۵یض۵اهللّ۵يہ۵ےتہک۵ںیہ)۵ںیمٓ ۵ا ہتسہٓ ۵ا ہتسہ۵اتلچ۵اجٓاہ۵ تعاٰل ْعلیہ ْوسلمْ اھ۵اؿٓ ٓ۵وسل۵اهلل۵ڑھکّ۵وہےئ۵امنٓ ۵ڑپھٓ۵ےہ۵ےھت۵اؿٓ ۵غٕ ٓا ُ ۵یک۵ رویدا ْورسول ْاهلل ْصیل ْاهلل ْ ٰ لالؿف ۵رکٓےہ ۵ےھت ۵اہیُ ۵لک ۵ہک ۵ںیم ٓ ۵ا ف ۵ےک ۵ناےنم ۵آ ف ۵یک۵ یص ح
قائم ْ یل ْیِرؤ ْالِراٰن ،یت ْقمت ْف ْقبلتہْ
رطؼ ُٓ۵ج۵رکےک۵ڑھکا ۵وہایگ،ریمّ۵اؿٓ۵آ ف ۵ےک ۵دٓبایُ ۵ےبعک ۵ےک۵ مستِبلہ،مابؼین ْوبؼنہ ْاالثیاب ْالکعبۃ۔قالْ: ُالؼ۵ےک۵وسا۵وک ی۵احلئ۵ںیہن ۵اھ۔رمع ٓ۵یض۵اهللّ۵يہ۵ےتہک۵ںیہ۵ہک۵چق۵
فلماْسمعتْالِر ٰانْرقْلہْقلیبْ3۔الحدیث۔ ْ
ںیم۵ےن۵غٕ ٓا ُُ ۵ويا۵وت۵ریما۵دل۵ال۵ےک۵ےئل۵رند۵وہایگ۔ادحلمك(۵ف)
ل لطغح 1ا ذ۵اریبکل۵لليَٖاین۵نع۵دیبعاهلل۵انب۵ایبٓ۵اعف۵دحمك۵۴۰٢۵وبطمہع۵ا صکٍيۃ۵الكٌفليہ۵ریبؿف۱٢۳/۳۵ 2ارقل ٓا ُ۵وسٓہ۵ادملرث۵۲۴۵آ مك۴۵ ه 3ریسف۵انب۵ا خظ Page 85 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
ْتعاٰلْ: ریبکت۵رحتہمی۵ماش۵یھت۵قال ٰ
النازلۃْقدما ،
جلد پيجه
1ْاؿٓ۵اےنپٓ۵ف۵یک۵ریبکت۵ہہک۔ف)۵وقالْعزاسمہْفْسورةْاالع ٰیلْ
(۵2٢اؿٓ۵اهلل۵اعتیٰل۵ےن۵وسٓہ۵ایٰلع۵ںیم،وج۵ےلہپ۵لآل۵وہےن۵ؿایل۵وسٓوت۵ُ۵ںیم۵ےس۵
ےہ،اہک۵ےہ"اؿٓ۵لاد۵ایک۵اےنپٓ۵ف۵ےک۵لاد۵وک۵رھپ۵امنٓ۵ڑپیھ"۔ف)۵ایقد۵ماش ۵اھ،اقل۵اعتیٰل۵: اّ ۵اؿٓ زٌْ ۵ؿاےل! ٓ۵اف ۵وک ۵ایقد ۵ایک ۵رکؿ"اؿٓ ۵ال ۵ےس ۵دعب ۵یک۵ ْ 3ْ ٓا ںیتی،ال ٓ ۵ا مك ۵لک"ےب ۵كش ۵ریتا ٓ۵ف ۵اجاتن ۵ےہ ۵ہک ۵وت ۵یھبک۵ ْاٰلْقولہْجلْذکرہْ ْ ْاالٰیات ٰ دؿ ۵اہت یٓ۵اف ۵ےس۵مک۵ایقد۵رکلا ۵ےہ۵یھبک۵فصنٓ۵اف ۵اؿٓ ۵یھبک۵ الک۵اہت یٓ۵اف۔اؿٓ۵اُ۵ولوگُ۵یک۵الک۵امجّق۵ماش۵وج۵ریتّ۵ 4۔ ْ ناھت۵ےہ۔(ف) غٕا ٔف۵ماش۵یھت۔
اهلل۵اعتیٰل۵ےن۵وسٓہ۵زٕںی۵ںیم۵ؿٕاملا۵ےہ":سپ۵ڑپوھ۵انتج۵غٕ ٓا ُ۵ ْتعاٰلْفْسورةْالمزملْ قال ٰ ْْ 5وقالْالزرقاینْتحتْماتِدمْمنْقولْمِاتلْ رسیم ۵وہےکس"۔اؿٓ ۵اقملل ۵اک ۵وج ۵وقل ۵ےلہپ ۵زگٓا ۵ےہ ۵ہک ۵دؿ۵٢ رکعتنی ْبالغداة ْورکعتنی ْبا لعیش،یحتمل ْانہْ ٓںیتعک ۵حبص۵یک ۵اؿٓ ۵دؿٓ۵ ٢ںیتعک ٓ۵اف۵یک ۵ؿٕػ ۵ںیھت،ال ۵ےک۵ تحتٓٓ۵اقین۵ےن۵اہک۵ےہ"نکمم۵ےہ۵ہک۵مٔؿ ِل ۵افہحت۵ےس۵ےلہپ۵ کان ْیِرؤ ْفی ما ْبما ْ ٰا تاہ ْ ْمن ْسورة ْاقرء،حیتْ ٔ غ ٓوسل ۵اهلل ۵اُ ٓ۵وتعکُ۵ںیم۵وسٓہ ۵ا ٕا۵یک ۵ؿہ ٓ ۵ا لاف ۵ڑپےتھ ۵وہُ۵ نزلتْالقاتحۃْ6٦۔ ْ وج۵لآل۵وہیکچ۵ںیھت۔(ف) ٓوکٍ۵ماش ۵اھ:۵
عیلْخلفْفیہ،کماسیأیت،وقدْتظافرتْاالحادیثْ نکیل ۵ال ۵ںیم ۵اچيالؼ ۵ےہ ۵وج ۵رقنعبی ٓ ۵ا ٓاہ ۵ےہ۔اؿٓ ۵و۵ ااحدمك۵ںیم۵رعماج۵ےس۵ےلہپ۵امنٓ۵ڑپ زٌْ۵اک الحا کیۃْعماقبلْاالسراءْبصالة ْ
1ارقل ٓا ُ۵وسٓہ۵دمرثٓ ۵۲۴۵ا مك۱۵ 2ارقل ٓا ُ۵وسٓہاالیٰلعٓ ۳۲۵ا مك۳۰۵ 3ارقل ٓا ُ ،وسٓہ۵زٕںی۲۱۵ 4ارقل ٓا ُ٢۳/۲۱۵ 5ارقل ٓا ُ٢۳/۲۱۵
6رشج۵اسلٓاقین۵یلع۵اوملاہق۵الطؾفد۵االؿل۵یف۵رشتفی۵اهلل۵اعتیٰل۵ہل۵ہیلع۵الفلـ۵ہ۵ؿالسالد۵الطٌٌعۃ۵ااعلرمہ۵رصم٢۲۴/۳۵ Page 86 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
رکعات ْاو ْرکعتنی،منہا ْما ْتِدم ْ ْ ٰا نقا ْمنْ ایبُ۵ےہ،اُ۵ںیم۵رثکبفٓ۵اعکف۵لا۵دؿٓ۵٢وتعکُ۵اک۵درک۵ےہ۵اُ۵ حدیث ْایب ْنعیم ْفصیل ْرکعتنی،ومن ْحدیثْ ںیم۵ےس۵الک۵وت۵ؿیہ۵ےہ۵وج۵اماش۵اوب۵میعن۵ےک۵وحاےل۵ےس۵زگٓظ۵ غیہ ْفکان ْ ٰذلك ْاول ْفرض ا ْرکعتنی،وانماْ یھت ۵ہک ۵امنٓ ۵ڑپیھ ۵دؿ ٓ۵ںیتعک۔اؿٓ ۵اوبمیعن ۵ےک ُ۵الؿہ ۵الک۵ دؿرسّ۵دحمف ۵یکٓ۵ؿامك ۵ہک۵ادتبا ۵ںیم۵رصؼ۵دؿٓ۵ ٢ںیتعک۵ سمیتْرکعۃْللرکو ع۔ ْ ؿٕػ ۵ںیھت۔اؿٓ ٓ۵تعک۵یک۵ؿہج۵ہیمست۵یہ۵ہی۵ےہ۵ہک۵ال۵ںیم۵ ٓوکٍ۵لالا۵اجلا۵ےہ۔ف) وجسد۵ماش ۵اھ:
کما ْف ْحدیث ْایذاء ْایب ْج ل ْوغیہ ْمنْ اسیج۵ہک۵ال۵دحمك ۵ںیم ۵ےہ۵سج ۵ںیم۵اوبلہج۵اؿٓ ۵درگی۵افکٓ۵ الکقرة،لعمھن ْاهلل ْتعاٰل،حنی ْصیل ْرسول ْاهللْ لعمھنْاهللْیک ۵الدا ٓ۵ناین ۵اک ۵درک ۵ےہ ۵ہک ۵چق ٓ۵وسل ۵اهلل ۵یلص۵
تعاٰل ْعلیہ ْوسلم ْعند ْالکعبۃ،فرمِواْ اهلل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵ہبعک ۵ےک ۵لال ۵امنٓ ۵ڑپھ ٓ۵ےہ ۵ےھت ۵وت ۵افکٓ ۵ےن ۵اُُ۵ صیل ْاهلل ْ ٰ سجودہ،فالِوا ْعلیہ ْماا ُلُِوا ْبہ ْف ْقلیب ْبدرْ ےک ۵دجسّ ۵رپ ۵اگنہ ٓ۵یھک ۵اؿٓ ٓ ۵ا ف ۵رپ ۵ؿہ ۵ھچک ۵دال ۵دلا (۵ینعی۵ اؿڑھجلاُ ۵ؿریغہ) ۵سج ۵ےک ۵دبےل ۵ںیم ۵دبٓ ۵ےک ۵ونکںی ۵ںیم۵ ملعوننی۔والحمدهلل ْرب ْال ٰعلمنی۔والحدیثْ م وعلمُ ۵رکےک۵كنیھپ ۵دےیئ۵ےئگ۔اؿٓ ۵ہی۵دح ك ۵نیحیحص۵ؿریغہ۵ معروفْفْالصحیحنیْوغیھماْعنْا بنْمسعودْ ںیم ۵دباهلل۵انب۵وعسمد ٓ۵یض۵اهللّ۵يہ۵ےس۵رعمؿؼ۵ےہ۵اؿٓ۵ال۵ تعاٰل ْعنہ،وفیہْمنْقولْالکقار"یجیئْ ریضْاهللْ ٰ ںیم۵ےہ۵ہک۵وک ی۵اجرک۵اؿڑھجلاُ۵الےئ۵رھپ۵دمحم۵وک۵اینت۵تلہم۵ ض ح بہ ْثم ْیم لہ ْ یت ْاذاسجد ْو ع ْبنی ْکتقیہ؛ْ دّ۵ہک۵ؿہ۵دجسّ۵ںیم۵خالاجےئ،ال۵ؿغك۵ال۵ےک۵ناونُ۵ےک۵ قالْ:فانبعثْاشِاھمْفلماْسجدْصیلْاهللْ ٰ تعاٰلْ دٓبایُ۵اؿڑھجلآُ۵ھک۵دّ۔ٓاؿظ۵اتہک۵ےہ۵ہک۵اُ۵ںیم۵ےس۵وج۵ علیہ ْوسلم ْوضعہ ْبنی ْکتقیہ،وثبت ْالنیب ْصیلْ تہب۵دبتخب ۵اھ۵ؿہ۵ال۵اکد۵ےئلیک۵ایتٓ ۵وہایگ۵اؿٓ ۵چق ٓ۵وسل۵اهلل۵
تعاٰل ْعلیہ ْوسلم ْساجدا ْ1۔الحدیث۔ْ یلص۵اهلل۵ہیلع۵ؿملس۵دجسّ۵ںیم۵ےئگ۵وت۵ال۵ےن۵اؿڑھجلآُ ۵ا ف۵ اهلل ْ ٰ ےک۵ناونُ۵ےک۵دٓبایُ ٓ۵ھک۵دںی۵اؿٓ ٓ ۵ا ف ۵دجسّ۵ںیم۵ڑپّ۵ ْتعاٰلْفْسورةْاقرأ، وقدقال ٰ ٔ ٓےہ۔ادحلمك۔اؿٓ ۵اهلل۵اعتیٰل۵ےن۵وسٓہ ۵اغٕا ۵ںیم۵ؿٕاملا ۵ےہ: "اؿٓ۵دجسہ۵رکؿ۵اؿٓ۵غُٕف۵احلص۵رکؿ"۔(ف)
لط 1حیحص۵ااخبلٓظ۵لاف۵ارملا ٔہ۵نٌٕج۵یلع۵ا فلع۵نٍيا۵نم۵االا۵دظ۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۲۴/۳۵ Page 87 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
امجّق۵ماش۵یھت:
ه نب۵ا خظ۵ےک۵ کماتِدم ْمن ْحدیث ْالمبعث،ولقظہ ْعن ْا بنْ اسیج۵ہک۵ثعب۵ؿایل۵دحمك۵زگٓظ۵ےہ۵اؿٓ۵ال۵ےک۵اظافم۵ا ِ سحق،ثمْقامْبہْجربئیلْفصیلْبہ،وصیلْرسولْاهللْ اہُ۵ال۵رطج۵ںیہ"رھپ۵ربجلی۵آ ف ۵ےک۵ناھت۵ڑھکُّ ۵ہـےئ۵اؿٓ۵ ا ٰ صیل ْاهلل ْتعاٰل ْعلیہ ْوسلم ْبصالتہ(،اٰل ْان ْقال ْفْ ٓا ف۵وک۵امنٓ۵ڑپاھ ی۵اؿٓٓ۵وسل۵اهلل۵ےن۵ربجلی۵یک۵امنٓ۵ےک۵اطمقب۵امنٓ۵ ٰ خ ل ڑپیھ(۵اہیُ ۵ک۵ہک ۵دہجی۵ےک۵لآّ۵ںیم۵اہک۵ےہ)ٓ۵وسل۵اهلل۵یلص۵ تعاٰل ْعلیہْ خدیجۃ) ْصیل ْب ا ْرسول ْاهلل ْصیل ْاهلل ْ ٰ اهلل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵ےن ۵اُ ۵وک ۵امنٓ ۵ڑپاھ ی ۵سج ۵رطج ۵ربجلی ۵ےن ٓ۵وسل۵ وسلمْکماصیلْبہْجربئیل،فصلتْبصالتہْ1١۔اھْوقدْ اهلل ۵وک ۵ڑپاھ ی ۵یھت ۵انچہچن ۵خدہجی ٓ۵یض ۵اهلل ۵اہنع ۵ےن ٓ۵وسل ۵اهلل ۵یلص۵ ْْ2ْواخرجْالشیخانْ قالْتعاٰلْ ٰ اهلل ۵ہیلع ۵ؿملس۵یک ۵امنٓ ۵ےک ۵اطمقب ۵امنٓ ۵ڑپیھ۔اھ اؿٓ ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ےن۵ عن ْا بن ْعباس ْریض ْاهلل ْ ٰ تعاٰل ْعن ما ْف ْحدیثْ ؿٕاملا":اؿٓ ۵الک ۵امجّق ۵اُ ۵ولوگُ ۵یک ۵وج ۵اہمتّٓ ۵ناھت۵ مجیئ ْالجن ْالیہ ْصیل ْاهلل ْ ٰ تعاٰل ْعلیہ ْوسلم ْاولْ ےہ"اخبٓظ۵ؿملسم۵ےن۵انبِ۵ابعل ٓ۵یض۵اهللّ۵يہ۵ےس۵ال۵دحمك۵یک۵ تعاٰل ْعلیہ ْوسلم ْوھوْ ٓؿامك۵یک۵ےہ۵سج۵ںیم۵ادتبا ِء۵ؿیح۵ےک۵دؿٓآُ۵وسل۵اهلل۵ےک۵لال۵ البعث،ان م ْاتوہ ْصیل ْاهلل ْ ٰ
یصیل ْباصحابہ ْصالة ْالقجر،3قال ْالزرقاین ْالمرادْ چيّاف ۵ےکٓ ۵ا ےن۵اک۵درک۵ےہ۔ال۵ںیم۵ےہ۵ہک۵چق ۵چيّاف ٓ ۵ا ف ۵ےک۵ بالقجر ْالرکعتان ْاللتان ْکان ْیصلی ا ْقبل ْطلو عْ لال ۵آ ےئ ۵ال ۵ؿغك ۵آ ف ۵اےنپ ۵ناویھتُ ۵ےک ۵ناھت ۵حبص ۵یک ۵امنٓ ۵ڑپھ۵ ٓےہ ۵ےھت۔ٓٓاقین ۵ےن ۵اہک ۵ےہ ۵ہک ۵رجف ۵یک ۵امنٓ ۵ےس ۵رماد ۵ؿہ ۵دؿ۵٢ الشمسْْ4الخ۔ ْ ۵ولطٍ۵آ اتفف۵ےس۵ےلہپ۵ڑپاھ۵رکےت۵ےھت۵اخل۔(ف)۵ ٓںیتعک۵ںیہ۵وج ِ
حہٖ۵ماش ۵اھ: ْتعاٰلْ قال ٰ
ْتعاٰلْ ْ صیلْاهلل ٰ
5
،وقدْکانواْسمعوہْ
اهلل۵اعتیٰل۵ےن۵ؿٕاملا ۵ےہ"وہک۵ؿیح ۵یک ۵یئگ۵ےہ۵ریمظ۵اجمك ۵ہک۵ ِچٌـُ۵یک۵الک۵امجّق۵ےن۵اکُ۵اگلرکُ ۵ويا۵وت۵اہک۵مہ۵ےن۵الک۵بیجع۵ غٕ ٓا ُُ ۵ويا۵ےہ۵وج۵دہامك۵یک۵رطؼ
ه 1ریسف۵انب۵ا خظ 2ارقل ٓا ُ٢۳/۲۱۵ 3حیحص۵ااخبلٓظٓ۵ری۵آ مك۵لق۵ا۵ؿیح۵ایل۵اخل۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۲۱٢/٢۵ 4رشج۵اسلٓاقین۵یلع۵اوملاہق۵الطؾفد۵االؿل۵درک۵انجل۵وبطمہع۵الطٌٌعۃ۵ااعلرمہ۵رصم۱۴۴/۳۵ 5ارقل ٓا ُ۳/۲٢۵۔٢ Page 88 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
علیہ ْوسلم ْف ْصالة ۵امنٓ۵رجف۵ ْالقجر،کماتِدم،ومر ْحدیثْ ٓامنہ ی۵رکلا۵ےہ"اؿٓ۵چيّاف۵ےنٓ۵وسل۵اهلل۵یک۵ہی۵غٕا ٔف ِ ّ ه سحق ْف ْاسالم ْامی ْالمؤمننی ْعمر ْریض ْاهللْ ںیمُ ۵وًع۵یھت،اسیج۵ہک۵ےلہپ۵ایبُ۵وہاکچ۵ےہ۔اؿٓ۵انب۵ا خظ۵یک۵ ا بن ْا ٰ تعاٰلْعنہ،ورویْا بنْسنجرْفْمسندہْعنہْریضْاهللْ ٓؿامك۵ماش۵زگٓیکچ۵ےہ۵وج۵اریماوملنینم۵رمع ٓ۵یض۵اهللّ۵يہ۵ےک۵ ٰ ه خ ص انالد۵الےن۵ےک۵لآّ۵ںیم۵ےہ۔اؿٓ۵انب۵ا ظ۵ےن۵اےنپ۵دنسم۵ یلْاهللْتعاٰلْ تعاٰل ْعنہ"خرجتْاتعرضْرسولْاهللْ ٰ ٰ
علیہ ْوسلم ْقبل ْان ْاسلم،فوجدتہ ْقدسبِین ْاٰلْ ںیم۵رمع ٓ۵یض۵اهللّ۵يہ۵ےسٓ۵ؿامك۵یک۵ہک۵ؿہ۵ؿٕامےت۵ںیہ"انالد۵ المسجد،فِمت ْخلقہ،فاستقتح ْسورة ْالحاقۃ ْ،الےن۵ےس۵ےلہپ۵الک۵دُ۵ںیمٓ۵وسل۵اهلل۵اک۵ناانم۵رکےن۵ےک۵ےئل۵ رھگ ۵ےس ۵نکال ۵وت ٓ ۵ا ف ۵اُل ۵ؿغك ۵دجسم ۵وک ۵اجےکچ ۵ےھت۵ںیم ۵اجرک ۵اُ۵ ْاتعجبْمنْتألیفْالِراٰن،فِلتْ ْ: فجعلت ُ ّ و ہ ےک۵ےھچیپ۵ڑھکا ۵وہایگ،ا ـُ۵ےن۵وسٓہ ۵ااحلہق۵رشؿٍ۵یک۵وت۵ںیم۵
ھوشاعرْکماقالتْقر یش،فِرأْ
ْ فِلتْ :کاھن،علم ْماف ْنقیسْ، فِرأ ْ
ْ اٰل ْآخرْ
السورة،فوقعْاالسالمْفْقلیبْکلْموقعْ1۔ ْ
اقولْ :لکنْذکرْا بنْعباسْریضْاهللْتعاٰل ْعن ماْفْ
غٕ ٓا ُ۵یک۵لافیل۵ؿرتبیت۵رپ۵ریحآُ۵ہ۵ایگ۵اؿٓ۵ںیم۵ےن۵دل۵ںیم۵اہک۵ ہک۵ہی۵صخش۵نارع۵ےہ،اُیس۵ؿغكٓ ۵ا ف۵ےن۵ہیٓ ۵ا مك۵ڑپیھ"اؿٓ۵ہی۵ یسک ۵نارع ۵اک ۵کالد ۵ںیہن ۵ےہ ۵م ۵تہب ۵مک۵اامیُ ۵الےت ۵وہ"۔ںیم۵ ےن۵وساچ۵ہک۵ہی۵اکنہ۵ےہ۵ہک۵ال۵وک۵ریمّ۵دل۵یک۵لاف۵ولعمد۵ وہیئگ،اُیس۵ؿغك ٓ ۵ا ف ۵ےن۵ہیٓ ۵ا مك ۵ڑپیھ"ہن۵ہی۵یسک۵اکنہ۵اک۵
ٰ وقل ۵ےہ ۵م ۵تہب ۵مک ۵تحیصن ۵احلص۵رکےت ۵وہ ۵وسٓہ ۵ےک ٓ ۵ا رخ۵ حدیثہ ْالمذکور ْنزول ْالحاقۃ ْبعد ْبین ْاسرائیلْ لک۔ ۵انچہچن۵انالد۵ریمّ۵دل۵ںیم۵نُـٓظ۵رطج۵رھگ۵ایگ۔ بسبع ْوعشر ین ْسورة،وجعل ا ْمن ْاواخر ْما ْنزلْ
اوقل(۵ :ںیم ۵اتہک ۵وہُ۵ :نکیل ۵انب ۵ابعل ۵ےن ۵اینپ ۵ذموکٓہ۵ لجم بمکۃ،والیظ رْا عْبانْبعض اْنزلْقدیماْفسمعہْ ٓؿامك ۵ںیم ۵ایبُ ۵ایک ۵ےہ ۵ہک ۵وسٓہ ۵ااحلہق ۵اک ۵مٔؿل ۵ال ۵ؿغك ُ ۵ہـا۵ ب عمرْقبلْانْیسلمْوتأخرْنزولْالبایق،واعؾربْا نْ چق ۵وسٓہ۵ینب۵ارسالیئ۵ےک۵دعب۵اتسسیئ۵وسٓںیت۵لآل۵وہیکچ۵
عباس ْباالکثر،فان ْامی ْالمؤمننی ْیِول ْف ْ ٰھذاْ ںیھت ۵اؿٓ ۵انب ۵ابعل ۵ےن ۵ااحلہق ۵وک ۵اُ۵وسٓوتُ ۵ںیم ۵امشٓ۵ایک۵ےہ۵ الحدیث،ان ْصحْ :فاستقتح ْسورة ْالحاقۃ،ویذکرْ وج۵ر ّکہ۵ےک۵آ رخظ۵دؿٓ۵ںیم۵لآل۵وہ ی۵ںیھت(۵رھپ۵رضحف۵رمع۵ےن۵ االٰیاتْمنْاواخرھا،ثمْیِولْاٰلْ ٰاخرْالسورة،فاهللْ ْ ااحلہق۵یکٓ ۵ا لاف۵انالد۵الےن۵ےس۵ےلہپ
1رشج۵اسلٓاقین۵یلع۵اوملاہق ۵دصق۵اؿل۵ان ِ الد۵رمعِ۵افٓؿط۵وبطمہع۵الطٌٌعۃ۵ااعلرمہ۵رصم۱٢٢/۳۵ Page 89 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
تعاٰلْاعلم؛ْ ْ ٰ
بلْقالْمجاھدْفْقولہْتعاٰلْفاصدعْبماتؤمرْھوْ
زک۵رطجُ ۵وِ ۵یل۵ںیھت،ہکبج۵ؿہ۵وبنف ۵ےک۵ےٹھچ۵نال۵ںیم۵اامیُ ۵الےئ۵ ےھت ۵اؿٓ ۵ال ۵ؿغك ۵ہی ۵وسٓف ۵لآل ۵یہ ۵ںیہن ُ ۵ہـ ی ۵یھت) ۵اؿٓ ۵ہی ۵قیبطت ۵رکلا۵
ٰ ریغ۵هارٖ۵ےہ۵ہک۵وہاتکس۵ےہ۵ال۵اک۵ھچک۵چ ّفہ۵ےلہپ۵لآل۵وہا۵وہ۵اؿٓ۵رضحف۵رمع۵ 1 الج ر ْبالِراٰن ۔حکاہ ْف ْالمواھب ْمن ْالمِصدْ ےن ۵ال ۵وک ُ ۵وِ ۵ایل ۵وہ ۵اؿٓ ۵لاامیقدنہ ٓ۵لادہ ۵رت ۵چ ّفہ ۵دعب ۵ںیم ۵لآل ۵وہا ۵وہ ۵اؿٓ۵ االول،قالْ:قالواْوکانْذلكْبعدْثلثْسننیْمنْ رضحف۵انب۵ابعل۵ےن۵اکَٖ۵لاامیقدنہ۵ےصح۵ےک۵مٔؿل۵وک۵وحلممٓ۵اھک۵وہ۔ریغ۵ هارٖ۵وہےن۵یک۵ؿہج۵ہی۵ےہ۵ہک۵ادق(۵ان ِ الد۵رمع۵ؿایل)۵ہی۵دحمك۵حیحص۵ےہ۵وت۵ال۵ النبوة،قال ْالزرقاینْ :تربأ ْمنہ ْلجزم ْالحافظ ْفْ
سیتہْبانْنزولْاالٰیۃْکانْفْالسنۃْالثالثۃْ2٢۔ ْ ْ
ںیم ۵رمع ٓ۵یض ۵اهلل ّ۵يہ ۵ےتہک ۵ںیہ"سپ ۵رشؿٍ ۵یک ٓ۵وسل ۵اهلل ۵ےن ۵وسٓہ۵ ااحلہق،رھپ ۵وسٓہ ۵ےک ۵آ رخظ ۵چكّْ ۵یک ۵دنچ ٓ ۵ا لاف ۵درک ۵رکےت ۵ںیہ ۵اؿٓ ۵ےتہک۵ ںیہ"وسٓف ۵ےک ۵آ رخ ۵لک"(ینعی ۵ال ٓ۵ؿامك ۵اک ۵ئاقاض ۵وت ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵ہی۵ وسٓف ۵رشؿٍ ۵ےس ٓ ۵ا رخ ۵لک ۵ال ۵ؿغك ۵لآل۵وہیکچ ۵یھت ۵رھپ ۵دنمٓہج ۵لاال۵ قیبطت۵ےسیک۵هارٖ۵وہیتکس۵ےہ؟)۵سپ۵اهلل۵یہ۵رتہب۵اجاتن۵ےہ۔ہکلب۵اجمدہ۵ےن۵اہک۵ ےہ۵ہک۵اهلل۵اعتیٰل۵اک۵ہی۵ؿٕاملا"(اّ۵یبن!)۵سج۵زیچ۵اک۵ںیہمت۵مکح۵دلا۵اجٓاہ۵ےہ۵ ال۵اک۵اُالُ۵رکؿ":ال۵ےس۵رماد۵غٕ ٓا ُ۵وک۵حہ ًٖا۵ڑپانھ۵ےہ۔ہی۵لاف۵وماہق۵ دصق۵اؿل۵ںیم۵ذموکٓ۵ےہ۔اصچ ِق۵وماہق۵ےن۵اہک":ےتہک۵ںیہ۵ہک۵ہی۵ ےکِ ۵ ٓا مك ۵وبنف ۵ےک۵نیت۵نال۵زگٓےن۵ےک۵دعب۵لآل۵وہ ی"۔ال۵یک۵رشج۵ ںیمٓٓ۵اقین۵ےن۵اہک۵ےہ۵ہک"(۵ےتہک۵ںیہ"ہہک۵رک)۵فعض۵یک۵رطؼ۵انآہ۵ایک۵ ےہ۵ویکہکن۵احظف۵ےن۵اینپ۵ریسف۵ںیم۵نیقی۵هارٖ۵ایک۵ےہ۵ہک۵ہیٓ ۵ا مك۵وبنف۵ ےک۵شیتّ۵نال۵ےک۵دؿٓاُ۵لآلُ ۵ہـ ی۵یھت۔(ف)
لاہلمجل۵اہجُ ۵لک ۵رظن ۵یک۵اجیت۵ےہ ِ ۵امنٓ۵ناقب۵اوصل۵ؿآاکُ ۵ںیم۵ایس۵امنٓ۵رقتسم ۵ےک ۵وماقف ۵رظنٓ ۵ا یت ۵ےہ۵ہکلب۵دحمك۵ذموکٓ۵ظفلب۵وماہق۵ںیم۵ بعدْفکانْذلكْاولْفرض اْرکعتنی(۵ادتبا۵ںیم۵امنٓ۵یک۵دؿٓ۵٢ںیتعک۵ؿٕػُ ۵ہـ ی۵ںیھت۔ف)۵ےک۵ؿٕاملا: تعاٰل ْاقرھا ْف ْالسقر ْکذلك ْواتم ا ْفْ رھپ۵اهلل۵اعتیٰل۵ےن۵رفس ۵ںیم ۵دؿٓ۵٢ںیتعک۵مٔغٕآٓ۵ںیھک۵اؿٓ۵رضح ۵ںیم۵ ثم ْان ْاهلل ْ ٰ
الحضرْ3٣۔ ْ
(اچٓ)۵لمکم۵رکدںی۔(ف)
رشجٓٓ۵اقین۵ںیم۵ےہ:
اقرھاْایْشرع اْعیلْھیأةْماکان ْ
"مٔغٕآٓ۵ںیھک"اک۵۔بلط۵ہی۵ےہ۵ہک۵اُ۵دؿٓ۵٢وتعکُ۵وک
ل 1اوملاہق۵اللدہین۵ا حہٖ۵لاادوعہ۵الصکٌق۵االنالیم۵ریبؿف۵٢٢٢/۳۵ؿ٢٢۱۵ 2رشج۵اسلٓاقین۵یلع۵اوملاہق۵رمامك۵اولیح۵آ ۵دصق۵اؿل۵سٌٌعہ۵ااعلرمہ۵رصم٢۳۲/۳۵ 3اوملاہق۵اللدہین۵اؿل۵ارم۵الفلـ۵ہ۵الصکٌق۵االنالیم۵ریبؿف٢۳۳/۳۵ Page 90 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
یصلی اْْ1قبل۔ْ ْ
جلد پيجه
ایس ۵رطج ۵رشمؿٍ ۵غٕآ ۵دّ ۵دلا ۵سج ۵رطج ٓ ۵ا ف ۵ےلہپ ۵ےس۵ ڑپےتھ۵ےھت۔(ف)
لب۵ال۵ےس۵هارٖ۵ہی۵ہک۵شیپ۵آ۵رعماج۵دؿٓ۵٢ںیتعک۵ایس۵رطج۵یک۵ںیھت۵یسیج۵اف۵ںیہ۵رگم۵ضعب۵املعء۵ؿٕامےت۵ںیہ۵رعماج۵ےس۵ےلہپ۵ ٓوکٍ۵اؽلًا۵ہن ۵اھ۵ہن۵ال۵رشتعی۵ںیم۵ہن۵اےلگ۵رشاظئ۵ںیم۵امہّٓ۵یبن۵یلص۵اهلل۵ہیلع۵ؿملس۵اؿٓ۵اُُ۵یک۵اُس ِق۵رموحہم۵ےک۵چفاصئ۵ےس۵ و ۵امنٓ۵رہظ۵ڑپیھ۵یئگ۵اُل۵لکٓ۵وکٍ۵ہن ۵اھ۵اُل۵ےک۵دعب۵رصع۵ںیم۵اُل۵اک۵مکح۵ ےہ۵ہک۵دعب۵ارسا۵اطعُ ۵ہـا۵ہکلب۵رعماج۵ابمٓك۵یک۵حبص۵وک۵وج ۵ہلع ِ ٓا لا ۵اؿٓ ۵وضحٓ ۵ؿاحص ہ ۵ےن ۵ادا ۵ؿٕاملا ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵دنسم ۵مٔآ ۵ؿمجعم ۵اؿطس ۵ربطاین ۵ںیم ۵اریماوملنینم ۵یلع ۵رکد ۵اهلل ۵ؿہہج ۵یک۵ دحمك۵ال۵ینعم۵وک۵دیفم۵اامد۵خالل۵اادنی۵ویسیط۵چفاصئ۵ربکظ۵ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ:
تعاٰل ْعلیہ ْوسلمْ لاف،ال ۵ایبُ ۵ںیم ۵ہک ٓ۵وسل ۵اهلل ۵امنٓ ۵ںیم ٓ۵وکٍ ۵ےک ۵ناھت۵ باب ْاختصاصہ ْصیل ْاهلل ْ ٰ بالرکو عْفْالصالة۔ذکرْجماعۃْمنْالمقسر ینْ صتخم ۵ںیہ۔رسفمنی ۵یک ۵الک ۵امجّق ۵ےن ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ےک۵ ف ْقولہ ْتعاٰل ْوارکعوا ْمع ْالرا کعنی،انْ ؿٕامُ"اؿٓٓ۵وکٍ۵رکؿٓ۵وکٍ۵رکےن۵ؿاولُ۵ےک۵ناھت"یک۵ریسفت۵ ٰ ںیم۵اھکل۵ےہ۵ہک۵امنٓ ۵ںیمٓ۵وکٍ۵اک۵وہلا ۵ال۵اُسق ۵ےک۵ناھت۵ مشروعیۃ ْالرکو ع ْف ْالصالة ْخاص ْب ذہْ اخػ۵ےہ،اؿٓ۵ینب۵ارسالیئ۵یک۵امنٓ۵ںیمٓ۵وکٍ۵ںیہن ۵اھ،ایس۵ےئل۵ الملۃ،وانہ ْالرکو ع ْف ْصالة ْبین ْاسرائیل،ولذاْ اُ۵وک۵مکح۵دلا۵ایگ۵ےہ۵ہک۵ا ُس ِق۵دمحم۵یلص۵اهلل۵ہیلع۵ؿملس۵ےک۵ناھت۵ امرھم ْبالرکو ع ْمع ْامۃ ْمحمد ْصیل ْاهلل ْتعاٰلْ ٰ ٓوکٍ۵رکںی۔اؿٓ۵ال۵رپ۵دلیل۵شیپ۵یک۵اجیت۵ےہ۵ہک۵مٔآ۵ےن۵اؿٓ۵ و علیہ ْوسلم،قلتْ :وقد ْیستدل ْلہ ْبما ْاخرجہْ ربطاین ۵ےن ۵اؿطس۵ںیم۵رضحف۵یلع ٓ۵یض ۵اهلل ّ۵يہ ۵ےس ۵خٔجی ۵یک۵ و البزار ْوالطرباین ْف ْاالوسط ْعن ْعیل ْریض ْاهللْ ےہ۵ہک ۵ہلع۵امنٓ ۵سج۵ںیم۵مہ۵ےنٓ۵وکٍ۵ایک۵ؿہ۵رصع۵یک۵امنٓ۵ تعاٰل ْعنہ،قالْ :اول ْصالة ْرکعنا ْفی ا ْصلوةْ یھت،وت۵مہ۵ےن۵اہک":لآوسل۵اهلل۵!۵ہی۵ایک۵ےہ؟"وتٓ ۵ا ف ۵ےن۵ ٰ ٰ العصر،فِلت ْیارسول ْاهلل ْماھذا؟ ْقالْ :ب ذاْ ؿٕاملا":ےھجم۵ایس۵رطج۵مکح۵دلا۵ایگ۵ےہ"۔ادتسالل۵یک۵اینبد۵ہی۵ےہ۵ہک۵ امرت۔ووجہْاالستداللْانہْصیلْقبلْذلكْصالةْ ٓوسل۵اهلل۵ےن۵ال۵ےس۵ےلہپ۵رہظ۵یک۵امنٓ۵ڑپیھ۵یھت،اؿٓ۵لاار۵امنٓؿُ۵ للی یک ۵ؿٕتیض ۵ےس ۵ےلہپ ۵ایقد ۵لیل ۵ماش ۵رکےت ۵ےھت،ھچک ۵اؿٓ ۵ونالف ۵ماش۵ الظ ر،وصیلْقبلْفرضْالصلواتْالخمسْقیامْا لْ غ ڑپےتھ۵ےھت،وت۵اُ۵امتد۵امنٓؿُ۵ںیمٓ۵وکٍ۵اک۵ہن۵وہلا۵ال۵لاف۵اکٕ ۵ہنی۵ وغی ْذلک،فکون ْالصالة ْالسابِۃ ْبالرکو ع ْقرینۃْ و ےہ۵ہک ۵ہلع۵اوتمُ۵یک۵امنٓؿُ۵ںیمٓ۵وکٍ۵ہن ۵اھ۵اھ(۵ف) لخلّوْصالةْاالممْالسابِۃْمنہْْ2٢اھ۔ ْ
1رشج۵اسلٓاقین۵یلع۵اوملاہق۵رمامك۵اولیح۵وبطمہع۵الطٌٌعۃ۵ااعلرمہ۵رصم۲۴/۳۵۔٢۲۱ 2الخفاصئ۵اربکلظ۵لاف۵ااصتخہص۵یلص۵اهلل۵ہیلع۵ؿملس۵لارلوکٍ۵ہبتکم۵ونٓہیٓ۵وضہی۵رھکس٢۳۰/٢۵ Page 91 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
رشجٓٓ۵اقین ۵دصق۵اخزم۵ںیم۵ےہ:
الرکو ع ْمن ْخصائص ْاالمۃ،وماصالہ ْالمصط ٰیفْ ٓوکٍ۵ال۵اُسّق ۵یک۵وصخایصف ۵ںیم۵ےس۵ےہ۵اؿٓ ۵یفطصم۵یلص۵ تعاٰل ْعلیہْوسلمْقبلْاالسراءْالرکو عْ اهلل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵رعماج ۵ےس ۵ےلہپ ۵وج ۵امنٓںی ۵ڑپاھ ۵رکےت ۵ےھت ۵اُ۵ صیلْاهللْ ٰ فیہ؛ ْوکذاظ ر ْعِب ْاالسراء،واول ْصالةْ ںیم ٓ۵وکٍ۵ہن ۵اھ،ایس ۵رطج ۵رعماج ۵ےک ۵دعب ۵وج ۵رہظ ۵ڑپیھ (۵ال۵
ںیم۵ماشٓ۵وکٍ۵ہن ۵اھ)۵ال۵رہظ۵ےک۵دعبٓ ۵ا ف۵ےن۵وج۵رصع۵ڑپیھ۵وت۵ 1 ْ ۔ برکو ع،العصرْبعدھاْ و ہل ؿہ ۵ع۵امنٓ۵یھت۵سج۵ںیمٓ۵وکٍ۵ایک۵ایگ۔(ف) ك ۵ربطاین ۵ادق۵حیحص ۵لا ۵نسح ۵ےہ ۵وت ۵انٍياد ۵حیحص ۵ؿنسح ۵ےہ ۵ؿٓہن ۵ال ۵اک ۵رصحی ۵صاعٓػ ۵دحمك ۵فیفع ۵دنکظ ٓ۵یض ۵اهلل۵ اوقل۵ :ہی ۵دحم ِ
اعتیٰل ّ۵يہ ۵ےس ۵وموجد ۵ہک ۵ؿہ ٓ۵امہن ۵اجتیلہ ۵ںیم ۵رکہ ۵ہمظعم ۵ںیم ٓ ۵ا ےئ ۵ہبعک۵ےک ۵ناےنم ۵ےھٹیب ۵ےھت ۵دُ ۵وخف ۵ڑچھ ۵ایگ ۵اھ ۵ہک ۵الک ۵وجاُ۵ رشتفی۵الےئ۵اؿٓٓ ۵ا ءامُ۵وک۵دھکی۵رک ُٓ۵ؿلکػيہ۵ڑھکّ۵وہےئگ۵دٓا۵دری۵ںیم۵الک۵زلےک۵رشتفی۵الےئ۵ؿہ۵اُُ۵ےک۵دےنہ۵اہھت۵رپ۵اق م۵وہےئ۵ وھتٓظ۵دری۵ںیم۵الک۵یب۵یب۵رشتفی۵الںیئ۵ؿہ۵ےھچیپ۵ڑھکظُ ۵ہـںیئ۵رھپ۵وجاُ۵ےنٓ۵وکٍ۵ؿٕاملا۵وت۵ہی۵دؿونُٓ۵وکٍ۵ںیم۵ےئگ۵رھپ۵وجاُ۵ےن۵ رس۵ابمٓك۵اُاھٹلا۵وت۵اُ۵دؿونُ۵ےن۵اُاھٹلا ۵وجاُ۵دجسّ۵ںیم۵ےئگ۵وت۵ہی۵دؿونُ۵ماش۵ےئگ۵اوہـُ۵ےن۵رضحف۵ابعل ٓ۵یض۵اهللّ۵يہ۵ےس۵ احل۵نُـاھچ۵اہک۵ہی۵وجاُ۵ریمّ۵ےجیتھب۵دمحم۵نب ۵دباهلل۵یلص۵اهلل۵ہیلع۵ؿملس۵ںیہ۵اؿٓ۵ہی۵زلےک۵ریمّ۵ےجیتھب۵یلع۵اؿٓ۵ہی۵یب۵یب۵خدوحۃ۵اربکلظ۵
ںیہ ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵امہنع،ریمّ۵ہی۵ےجیتھب۵ےتہک۵ںیہ۵ہکٓ ۵ا ءامُ۵ؿٓنیم۵ےک۵امكل۵ےن۵اںیہن۵ال۵دنی۵اک۵مکح۵دلا۵ےہ۵اؿٓ۵اُُ۵ےک۵ناھت۵اماش۵ یہی۵دؿ۵املسمُُ ۵ہـےئ۵ںیہ۔
اخرج ْا بن ْعدی ْف ْالکامل ْوا بن ْعسا کر ْفْ انبِ۵دعظ۵ےن۵اکںی۵ںیم۵اؿٓ۵انب۵اسعرک۵ےن۵لآخی۵ںیم۵فیفع۵ و تعاٰلْ دنکظ ٓ۵یض۵اهللّ۵يہ۵ےس ۵خٔجی۵یک۵ےہ،ؿہ۵ؿٕامےت۵ںیہ۵ہک۵ںیم۵ التاریخ ْعن ْعقیف ْالکندی ْریض ْاهلل ْ ٰ عنہ،قالْ :جئت ْف ْالجاھلیۃ ْاٰل ْمکۃ،وانا ْاریدْ ٓامہن۵اجتیلہ۵ںیم ۵رکہ۵رکمہم۵آ لا،ںیم۵رکہ۵ےک۵ڑپکّ۵اؿٓ ۵رطع۵ ٰ ل رخ دلا۵اچاتہ ۵اھ۵ال۵ےئل۵ابعل۵ےک۵لالٓ ۵ا لا۵ویکہکن۵ؿہ۵اجتٓف۵ایک۵ ان ْابتاع ْالھیل ْمن ْثیاب ا ْوعطرھا،فاتیتْ ى رکےت۵ےھت۵اماش۵ںیم۵اُ۵ےک۵لال۵اھٹیب۵وہا ۵اھ۵اؿُٓ ۵ـٓج۵وخف۵ العباس،وکان ْرجال ْتاجرا،فاین ْعندہ ْجا لسْ ل ل ٓؿنش ۵اھ۵اؿٓ ٓ ۵ا ءامُ ۵رپ۵دنلب ۵وہاکچ ۵اھ۵ہک۵ااچ ک۵ا ک۵ونوجاُ۵ شمسْوارتقعتْفْ انظرْاٰلْالکعبۃ،وقدکلقتْال ْ ٓا ےئ ۵اؿٓ ٓ ۵ا ءامُ ۵یک ۵رطؼ ۵داھکی ۵رھپ ۵ہلبق ُٓ۵ؿ ۵وہرک ۵ڑھکّ۵ قب السماءْفذھبتْاذْا لْشابْفنظرْاٰلْالسماءْثمْ وہےئگ،وھتٓظ۵دری۵ےک۵دعب۵الک۵زلےک۵آ ےئ۵اؿٓ۵وجاُ۵ےک۵داںیئ۵
قامْمستِبلْالکعبۃ،فلمْالبثْاالْیسیاْحیت ْ رطؼ۵ڑھکّ۵وہےئگ
1رشج۵اسلٓاقین۵یلع۵اوملاہق۵الطؾفد۵ااخلزم۵یف۵ارعملاج۵ؿاالرساء۵وبطمہع۵الطٌٌعۃ۵ااعلرمہ۵رصم۰۲/۱۵ Page 92 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
جاء ْغالم ْفِام ْعن ْیمؼنہ،ثم ْلم ْیلبث ْاالْ وھتٓظ ۵دری ۵یہ ۵زگٓظ ۵یھت ۵ہک ۵الک ۵اخوتُ ٓ ۵ا ںیئ ۵اؿٓ ۵دؿونُ ۵ےک۵ یسیا ْحیت ْجاء ْت ْامرأة ْفِامت ْخلق ما،فرکعْ ےھچیپ۵ڑھکظ۵وہںیئگ،وجاُ۵ےنٓ۵وکٍ۵ایک۵وت۵زلےک۵اؿٓ۵اخوتُ۵ےن۵ الشابْفرکعْالغالمْوالمرأة،فرفعْالشابْفرفعْ ماش ٓ۵وکٍ ۵ایک،ؿہ ۵وجاُ ٓ۵وکٍ ۵ےس ۵ڑھکّ ۵وہےئ ۵وت ۵ؿہ ۵دؿونُ۵ ماش۵ڑھکّ۵وہےئگ،وجاُ ۵دجسّ۵ںیم۵ےئگ۵وت۵ؿہ۵دؿونُ۵ماش۵ الغالم ْوالمرأة،فسجد ْالشاب ْفسجد ْالغالمْ دجسّ۵ںیم۵ےلچ۵ےئگ۔ںیم۵ےن۵اہک":اّ۵ابعل!۵ہی۵وت۵وک ی۵ والمرأة،فِلتْ :یاعباس! ْامر ْعظیم،فِالْ: مٔا۵صاعرلہ۵ےہ"۔ابعل۵ےن۵اہک":اہُ،مٔا۵صاعرلہ۵ےہ،اجےتن۵وہ۵ امرعظیمْ ،تدری ْمن ْھذا ْالشاب؟ ْھذا ْمحمدْ ہی۵وجاُ۵وکُ۵ےہ؟۵ہی۵ریما۵اجیتھب۵دمحم۵نب ۵دباهلل۵ےہ۔اجےتن۵وہ۵ م ٰ ب ب ن ْعبدالل ّہ،ا ن ْایخ،تدری ْ ن ْھذا ْالغالم؟ْ ہی۵زلاک۵وکُ۵ےہ؟۵ہی۵یلع۵ےہ۵ریما۵اجیتھب۔اجےتن۵وہ۵ہی۵اخوتُ۵وکُ۵ ھذا ْعیل ْا بن ْایخ،تدری ْمن ْھذہ ْالمرأة؟ ْھذہْ ےہ؟ ۵ہی ۵خدہجی ۵تنبِ ۵وخدلی ۵ےہ،وجاُ ۵یک ۵ویبظ۔ریمّ ۵ال۵
خدیجۃ ْبنت ْخویلد،زوجتہ۔ان ْا بن ْایخ ْھذاْ ےجیتھب۵ےن۵ےھجم۵اتبلا ۵ےہ۵ہک۵ال۵ےکٓ۵ف ۵ےن،وجٓ ۵ا ءامونُ۵اؿٓ۵ ربْالسم ٰوتْواالرض،امرہْب ذاْ ٓونیمُ۵اکٓ۵ف۵ےہ،ال۵وک۵اِل۵دنی۵اک ۵مکح۵دلا۵ےہ،اؿٓ۵اماش۵اُ۵ حدثینْانْربہ، ٰ الدین۔ْولمْیسلمْمعہْغیہْھؤالءْالثلثۃْ1۔ ْ نیت۵ےکُ۵الؿہ۵یسک۵ےن۵ال۵دنی۵ےس۵اافتط۵ںیہن۵ایک۵ےہ۔ خً فیہْسعیدْبنْخؼثمْال الٰل،قالْاالزدیْمنکرْ ال ۵ںیم ۵انب ٍ ۵ذ ۵رالیل ۵ےہ۔آدظ ۵ےن ۵اہک ۵ےہ ۵ہک ۵دیعس،ادس۵ انب ۵دباهلل۵الػضٖظ۵ےس ۵سيکٔ ٓ۵ؿاںیتی۵ایبُ ۵رکلا ۵ےہ۵اخبٓظ۵ الحدیثْعنْاسدْبنْعبداهللْالعسریْعــہ۔قالْ ےن۵اہک: البخاریْ : عــہْھکذاْفْاالصلْبخطْالناسخْوکتبْعلیہْبعضْ الص۵اتکف ۵ںیم۵اکمك ۵اک۵اھکلُ ۵ہـا ۵ایس۵رطج۵ےہ،ضعب۵حیحصت۵رکےن۵ المصححنی ْلعلہ ْالعنربی ْاقول ْالصحیح ْالِسریْ ؿاولُ ۵ےن ۵اھکل ۵ےہ ۵ہک ۵نالد ۵الػيَٖظ ۵وہ ۵اوقل(۵ :ںیم ۵اتہک ۵وہُ)۵ والعسری ْلؼس ْبشیئ ْعثرنا ْعلیہ ْقط ْف ْاالنسابْ ریمّ ۵مٔدلک ۵ہی ۵ظفل ۵الؾضٖظ ۵ےہ ۵الػضٖظ ۵وک ی۵ظفل ۵ںیہن۔انساف۵ ںیم۵مہ۵ال۵رپ۵اؽلًا ۵علطم ۵ہن ۵وہےکس،ہی۵ادس ۵نب ۵دباهلل ۵نب۵مٔلد ۵نب۵ وھوْاسدْبنْعبداهللْبنْیزیدْبنْالبجیلْاخوْخالدْ لً ل ح لؾ م ض ا ع۵اخاد۵ا ٖظ۵ےک۵اھب ی۵ںیہ۵اقؼ۵رپ۵ٔ ٓ۵اؿٓ۵نیس(لایق۵اےلگ۵ہحفص۵رپ) الِسریْبقتحْالِافْوسکونْالم ملۃْفْحدیثہْلنی ْ
ل 1ااکلںی۵یف۵افعضء۵ارلاجل۵رتہمج۵الال۵نب۵فیفع۵ادنکلظ۵وبطمہع۵ا صکٍيۃ۵االرثلۃ۵وخیشروٓہ۴۳۳/۳۵ Page 93 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
الیتابعْع ٰیلْحدیثہ۔ ْ اؿٓ ۵دوعظ ۵ااصتخػ ۵اسق ۵رپ ٓ ۵ا ہی ۵رکہمی ۵
جلد پيجه
ال۵یک۵دحمك۵رپ۵اامتعد۵ںیہن۵ایک۵اجاتکس۔(ف)
(1 اؿٓ ۵داؿد ۵ےن ۵امگُ ۵ایک ۵ہک ۵مہ۵
ےن۵اےسٓ ۵ا ٓاملا۵ےہ۵وت۵ال۵ےن۵اےنپٓ۵ف۵ےس۵رفغمف۵بلط۵یک۵اؿٓٓ۵وکٍ۵ںیم۵دقایگ۵اؿٓ۵الامك۵اایتخٓ۵یک۔ف)۵ےک۵ؿٓؿد۵ںیم۵ادق۵
لاںی۵ماش۵وہ۵فانْکثیاْممھنْفسرواْھ ناْالرکو عْبالسجودْوانْقالْالحسنیْبنْالقضلْانْمعناہْ
خربعدْماکانْرا کعاْایْسجد(۵ویکہکن۵تہب۵ےس۵املعء۵ےن۵اہیُٓ۵وکٍ۵ےس۵وجسد۵رماد۵ایل۵ےہ،ادقہچ۵نیسح۵انب۵لضف۵ےن۵ اہک۵ےہ۵ہک"دقایگ"اک۵سػًع۵ہی۵ےہ۵ہکٓ۵وکٍ۵ےک۵دعب۵دقایگ۵ینعی۵دجسّ۵ںیم۵خالایگ۔ف)۵وتٓ ۵ا ہی۵رکہمی ۵ 2
(۵ اّ ۵رممی!۵اعزجظ ۵اایتخٓ ۵رکؿ ۵اےنپ ٓ۵ف ۵ےک ُٓ۵ؿمٔؿ ۵اؿٓ ۵دجسہ ۵رکؿ ۵اؿٓ ٓ۵وکٍ ۵رکےن ۵ؿاولُ۵ےک ۵ناھت۵
ٓوکٍ۵رکؿ۔ف)۵هارٖہ۵اولٓؿد۵ےہ۔صاعمل۵ںیم۵ےہ:
انماْقدمْالسجودْعیلْالرکو عْالنہْکذلكْکانْفْ اہک۵ایگ۵ےہ۵ہک۵اہیُ۵دجسّ۵اک۵درکٓ۵وکٍ۵ےس۵ےلہپ۵ال۵ےئل۵ےہ۵
شر یعمھت،وقیلْ:بلْکانْالرکو عْقبلْالسجودْ ہک ۵اُ ۵یک ۵رشتعی ۵ںیم ۵ایس ۵رطج ۵اھ ۵اؿٓ ۵ضعب ۵ےن ۵اہک ۵ےہ ۵ہک۵ ٓوکٍ۵امتد۵رشوتعیُ۵ںیم۵دجسّ۵ےس۵ےلہپ ۵اھ فْالشرائعْکل ا،و لؼسْالواوْللرتتیب ْ (ہیقب۵احہیش۵ہحفص۵زگہتش) رپ۵زجد۵ےہ۵ال۵یک۵دحمك۵ںیم۵زمکؿٓظ۵ےہ ۵لاوچنںی۵ہقبط۵ےس۵قلعت۵ منْالخامسۃْماتْسنۃْمائۃْوعشر ینْرویْعنْابیہْ ٓےتھک۵ںیہ۵الک۵وس۵سیب۵ ۳٢۳رجہظ۵ںیم۵اُ ۵اک۵ؿاصل۵وہا ۵اوہـُ۵ےن۵
وعن ْیحیی ْبن ْعقیف ْوروی ْعنہ ْسعید ْبن ْخؼثمْ اےنپ۵ؿااد۵اؿٓ۵ییحی۵نب۵فیفع۵ادنکلظ۵ےسٓ۵ؿامك۵یک۵ےہ۵اؿٓ۵اُ۵ےس۵ خً وسلم ْبن ْقیؾبۃ ْوسلیمان ْبن ْصا لح ْسلمویہ ْوکانْ دیعس ۵نب ٍ ۵ذ ۵ؿملس ۵نب ۵عٍٍيہ ۵اؿٓ ۵امیلسُ ۵نب ۵اصحل ۵نلطـہی ۵ےن۵ قئ۵رعتفی۵ امی ْاعیل ْخراسان ْجوادا ْممدوحا ْقال ْالبخاریْ ٓؿامك۵یک۵ےہ۵ہی ۵رخاناُ ۵ےک۵اریم ۵ےھت۵مّٔ ۵یخ۵اؿٓ۵ال ِ یتابعْفْحدیثہْکذافْالتِریبْوت ذیبْالت ذیب ےھت۔اخبٓظ۵ےتہک۵ںیہ۵ہک۵اُ ۵یک۵دحمك ۵ںیم۵اتمتعب ۵یک ۵یئگ ۵اسیج۵ہک۵ الٌؽٕبی۵ؿالًہدبی۵ںیم۵ےہ۵ ۳٢۵ریقف۵دمحم۵احدمٓ۵اض۵اقدٓظ۵رفغہل۵ ۳٢فِیْمحمدْحامدْرضاْقادریْغقرلہ ْ (ف)
1ارقل ٓا ُ٢۴/۱۳۵ 2ارقل ٓا ُ۵وسٓہ۵آ ل۵رمعاُ۵۱۵آ مك۴۱۵ Page 94 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
بلْللجمعْ1١۔ ْ
اؿٓ۵ؿاؿ۵رتبیت۵ےک۵ےئل۵ںیہن۵ےہ۵ہکلب۵عمج۵ےئلیک۵ےہ۔(ف)
ك۵و ِق۵رعماج: اوقل۵اہیُ۵ادقہچ۵لاؿلیٓ۵وکٍ۵وشخبٍ۵نکمم۵رگم۵دحم ِ
ثمْدخلتْالمسجدْفعرفتْالنبینیْمابنیْقائمْ رھپ۵ںیم۵دجسم۵ںیم۵دالخ۵وہا ۵وت۵ںیم ۵ےن۵ویبنُ۵وک۵اجلاہک۵ھچک۵ و ْرا کع ْوساجد ْْ 2٢رواہ ْالحسن ْبن ْعرفۃْ ایقد۵ںیم۵ںیہ۵ھچکٓ۵وکٍ۵ںیم۵اؿٓ ۵ھچک ۵وجسد ۵ںیم۔ال۵وک۵نسح۵ وابونعیمْعنْا بنْمسعودْریضْاهللْتعاٰلْعنہ۔ ْ انب۵رعہ ۵اؿٓ ۵اوبمیعن۵ےن۵انب۵وعسمد ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےس۵ ٰ ٓؿامك۵ایک۵ےہ۔(ف) سج۵ںیم۵رصتحی۵ےہ۵ہک۵یبن۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵چق۵دجسمِ۵اػقع۵ںیم۵رشتفی۵ؿٕامُ ۵ہـےئ۵الٍياےئ۵رکاد۵مہیلع۵الفلـ۵ہ۵ؿالسالد۵وک۵
رالہظح۵ؿٕاملا۵وک ی۵ایقد۵ںیم۵ےہ۵وک یٓ۵وکٍ۵ںیم۵وک ی۵وجسد۵ںیم۵صن۵رسفم۵ریغ۵اقلل۵ااتلؿلی۵ےہ۔
فانہ ْیقید ْالتِسیم،والیجوز ْان ْیکون ْالخشو عْ ویکہکن ۵ہی ۵میسقت ۵اک ۵افدئہ ۵داتی ۵ےہ ۵اؿٓ ۵ہی ۵ںیہن ۵وہاتکس ۵ہک۵ قسیما ْللِیام ْوالسجود۔فاندفع ْماذکر ْالعالمۃْ وشخٍ،ایقد۵اؿٓ۵وجسد۵ےک۵لااقمللل۵الک۵مسق۵وہ۔ال۵ےس۵رتسمد۵
الزرقاین ْ ٰھ نا ْحیث ْقال ْتحت ْقولہ ْمابنی ْقائمْ وہیئگ۵ؿہ۵لاف ۵وجُ۵لّاہمٓٓ۵اقین۵ےن۵اہیُ۵درک۵یک۵ےہ۔اوہـُ۵ ورا کع،ای ْخاشع ْکخشو ع ْالرا کع،فالیرد ْانْ ےن"ھچک ۵ایقد ۵ںیم""ھچک ٓ۵وکٍ ۵ںیم"یک ۵رشج ۵رکےت ُ ۵ہـےئ۵ 3 اٰل ْاٰخرْماقدمناْنِلہْ اہک ۵ےہ"ینعی ۵ال ۵رطج ۵وشخٍ ۵رکےن ۵ؿاےل ۵سج ۵رطج ٓ۵وکٍ۵ الرکو عْمنْخصائصْاالمۃْٰ ْ ٣
ورأیؾین،کؾبت ْعیل ْھامشہ،ماحاصلہ ْان ْفیہ ْمثلْ رکےن۵ؿاال ۵رکلا ۵ےہ"اف ۵ہی۵ارتعاػ ۵دیپا ۵ںیہن۵وہاگ۵ہکٓ۵وکٍ۵ ماقدمنا ْعن ْالزرقاین ْنقسہ ْان ْالنص ْیحمل ْعیلْ ال ۵اسق ۵یک ۵وصخایصف ۵ےس ۵ےہٓ ۵ ......ا رخ ۵لک،اسیج ۵ہک ۵مہ۵ حِیِتہ ْالشرعیۃ ْم ما ْامکن،وقد ْامکنْ ،وْ ےلہپٓٓ۵اقین۵ےس۵لقن۵رکےکچ۵ںیہ۔اؿٓ۵ےھجم۵لادٓ ۵ا ٓاہ۵ےہ۵ہک۵ںیم۵ اختصاص ْھذہ ْاالمۃ ْمن ْبنی ْاالمم،الینیف ْصدورْ ےن۵ال۵ےک۵احہیش۵رپ۵وج۵اھکل۵ےہ۵ال۵اک۵احلص۵ہی۵ےہ۵ہک۵ال۵ںیم۵ الرکو عْمنْاالنؽیاءْعلمھیْالصالةْوالسالم،السیماْ ماش۵ؿیہ۵اخیم۵ےہ۵وج۵مہٓٓ۵اقین۵یہ۵ےس۵لقن۵رکےکچ۵ںیہ۵ہک۵ ّ ح صن ۵اہجُ ۵لک۵وہ۵ےکس ۵اینپ ۵رشیع۵تقیقح ۵رپ ۵صل ۵یک ۵اجےئ۵
بعد ْالوفاة؛ ْالسیما ْبعد ْماظ رت ْشریعۃ ْنیبْ
االنؽیاءْصیلْاللّٰہ ْ
یگ،اؿٓ(۵اہیُ۵رشیع۵تقیقح
1ریسفت۵صاعمل۵اليَٖلی۵ریسفت۵وسٓہٓ ۵ا ل۵رمعاُ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۳۵۔۱۴۲/٢ 2رشج۵اسلٓاقین۵یلع۵اوملاہق۵الطؾفد۵ااخلزم۵یف۵ارعملاج۵ؿاالرساء۵وبطمہع۵سٌٌعۃ۵ااعلرمہ۵رصم۰۱/۱
3رشج۵اسلٓاقین۵یلع۵اوملاہق۵الطؾفد۵ااخلزم۵یف۵ارعملاج۵ؿاالرساء۵وبطمہع۵سٌٌعۃ۵ااعلرمہ۵رصم۰۲/۱۵ Page 95 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
تعاٰل ْعلیہ ْوعلمھی ْوسلم ْونسخت ْشرائع مْ رماد۵انیل)۵نکمم۵ےہ۔اؿٓ۵لایق۵اوتمُ۵ںیم۵ےس۵ال۵اسق۵اکٓ۵وکٍ۵ ٰ ِرانہْبِیامْوسجودْادل ْدلیلْعیلْ ےک۵ناھت۵اخػ۵وہلا،ال۵لاف ۵ےک۵انمیف۵ںیہن۵ےہ۵ہک۵الٍياء۵ عنْاٰخرھا۔وق ُ وصخؽا ۵اُ ۵الٍياء۵ےک۵ؿاصل۵ ان ْالمراد ْالرکو ع ْالشریع۔وکیف ْیحمل ْعیلْ ےسٓ۵وکٍ۵اک۵دصؿٓ ۵وہلا ٓ۵اہ۵ےہً ، وصخؽا۵یبن۵االلٍياء۵یلص۵اهلل۵ہیلع۵ؿملس۵یک۵رشتعی۵هارٖ۵ اللغوی ْوھو ْالخشو ع،مع ْانہ ْقسم ْبؼمھنْ ےک۵دعبً ، وہےن ۵اؿٓ ۵لایق ۵الٍياء ۵یک ۵رشںیتعی ۵رسکی ۵وسنمج ۵وہےن ۵ےک۵ الِیام ْوالرکو ع ْوالسجود،اَف ََرتی ْقائم مْ دعب۔اؿٓ ۵دحمك ۵ںیمٓ۵وکٍ۵اک۵ایقد۵اؿٓ ۵وجسد ۵ےک۵ناھت۵ذموکٓ۵ وساجدھمْغیْخاشع؟ْاھْما کؾبتْعلیہ۔ ْ وہلا،ؿاحض۵دلیل۵ےہ۵ہک۵اہیُ۵رشیعٓ۵وکٍ۵رماد ۵ےہ۔وغلظ۵ ع ب ّ ثم ْاقولْ :الحدیث ْان ْد ّل ْ یل ْخلوصالة ْ ینْ ٓوکٍ۵ینعی۵وشخٍ۵رماد۵وہ۵ماش۵ےسیک۵وہاتکس۵ےہ۵ہکبج۵الٍياء۵ےئلیک۵ اسرائیل ْعن ْالرکو ع،کان ْادل ْعیل ْخلوصالةْ نیت۵۱مسق۵یک۵ابعداف۵ذموکٓ۵ںیہ۵ینعی۵ایقدٓ،وکٍ۵اؿٓ۵وجسد۔ایک۵ االمۃ ْاالبرھیمیۃ ْعنہ،فان ْملؾنا ْھذہ ْیھ ْالملۃْ اہمتّٓ ۵ایخل ۵ںیم ۵وج ۵الٍياء ۵اق م ۵لا ۵ناخد ۵ےھت ۵ؿہ ۵وشخٍ ۵رکےن۵ تعاٰل ْیِولْ ؿاےل۵ںیہن۵ےھت؟۵ںیم۵ےن۵وج۵ھچک۵احہیش۵ںیم۵اھکل ۵اھ۵ؿہ۵متخ۵ االبرھیمیۃ،مع ْان ْاهلل ْ ٰ
وہا۔(ف)
ْتعاٰلْ وقال ٰ
ْ ْ1ْ١
2ْ٢۔وادعاء ْان ْالمراد ْبالرکع ْاالمۃ ْالمحمدیۃْ
رھپ۵ںیم۵اتہک۵وہُ۵ہک(۵رضحف۵یلع۵ؿایل)۵دحمك۵ادق۵ال۵رپ۵دال۵ ےہ۵ہک۵ینب۵ارسالیئ۵یک۵امنٓںیٓ۵وکٍ۵ےس۵اخیل۵ںیھت۵وت۵تلمِ۵ امٔاہًطيہ ۵یک ۵امنٓؿُ ۵ےک ٓ۵وکٍ ۵ےس ۵اخیل ۵وہےن ۵رپ ۵رطبقیِ ۵اؿیٰل۵
دال ۵وہیگ۵ویکہکن ۵امہٓظ ۵رلّق ۵وت ۵تلمِ ۵امٔایمیہ ۵یہ۵ےہ ۵لاؿوجدہکی۵ اهلل۵اعتیٰل۵ؿٕاملا ۵ےہ":اؿٓ ۵دہع۵ایک۵مہ۵ےن۵امٔامیہ۵ؿالیعٰمس۵یک۵ رطؼ۵ہک۵ریمّ۵رھگ۵وک۵وطاؼ۵رکےن۵ؿاولُ۵ےک۵ےئل،ااکتعؼ۵
خاصۃ ْواضح ْالبعد۔صیل ْاهلل ْ ٰ تعاٰل ْعیل ْالجیبْ رکےن۵ؿاولُ۵ےک۵ےئل۵اؿٓٓ۵وکٍ۵ؿوجسد۵رکےن۵ؿاولُ۵ےئلیک۵لاك۵ و ٰا لہْوامتہْو ٓوھک"۔اؿٓ ۵اهلل۵اعتیٰل۵ؿٕاملا ۵ےہ"اؿٓ ۵چق ۵اکھٹلا ۵انبدلا ۵مہ۵ےن۵ ْ امٔامیہ۵ےک۵ےئل۵تیب۵اهلل۵یک۵ہگج۵وک۵ہک۵ہن۵رشلک۵رہھٹاؿ۵ریمّ۵
ناھت۵یسک۵وک۵اؿٓ۵ریمّ۵رھگ۵وک۵لاكٓ۵وھک۵وطاؼ۵رکےن۵ؿاولُ۵ ےک۵ےئل،
1ارقل ٓا ُ۵وسٓہ۵ارقبلہٓ ۵٢۵ا مك۳٢۰۵ 2ارقل ٓا ُ۵وسٓہ۵اجحلٓ ۵٢٢۵ا مك٢۱۵ Page 96 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
باركْوسل ّم۔ ْ
جلد پيجه
ایقد۵رکےن۵ؿاولُ۵ےئلیک۵اؿٓٓ۵وکٍ۵ؿوجسد۵رکےن۵ؿاولُ۵ےئلیک۔اؿٓ۵ ہی۵دوعظ۵رکلا ۵ہکٓ۵وکٍ۵رکےن۵ؿاولُ۵ےس۵رماد ۵رصؼ۵اس ِق۵ دمحمہی۵ےہ۵ؿاحض۵وطٓ۵رپ۵دیعب۵ےہ۵یلص۵اهلل۵یلع۵ابیبحل۵ؿ ٓا ہلٖ۵ؿاسيہٖ۵
ؿلآك۵ؿملس۔(ف) لاہلمجل۵دمآ۵اکٓ۵تحص۵دحمك۵ذموکٓ۵ربطاین۵ؿمٔآ۵رپ۵ےہ۵ادق۵ؿہ۵حیحص۵ےہ۵وت۵لامك۵وہاگ۵ہک۵رعماج۵رشفی۵ےس۵ےلہپ۵یک۵امنٓںی۵ہکلب۵الک۵ امنٓ۵دعب۵یک۵ماش۵ےبٓ۵وکٍ۵یھت۵ؿٓہن۵هارٖ۵ااحدمك۵یہی۵ےہ۵ہک۵امنٓ۵ناقب۵ؿال۵قح۵لامہ۵اسکیُ۵ؿوتماقف۵ںیہ۔
ھذا ْکلہ ْماظ رٰل،والعلم ْبا لحق ْعندریب،واهللْ ہی۵وق۵ھچک۵ریمّ۵ےیل۵هارٖ۵وہا۵ےہ۵اؿٓ۵قح۵اک۵ملع۵ریمّٓ۵ف۵ ْوتعاٰل ْاعلم،وعلمہ ْجل ْمجدہ ْاتمْ وک۵ےہ،اهلل۵وًخيہ۵ؿاعتیٰل۵رتہب۵ملعٓ۵ےنھک۵ؿاال۵ےہ۵اؿٓ ۵ایس۵اک۵ملع۵ سبحنہ ٰ ٰ ٓلادہ۵لاد۵اؿٓ۵مکحم۵ےہ۔(ف)۵ واحکم۔ ْ ()٢۰۳
ہلئسم
ال۵انبٓل۵ہلحم۵وتکاروٓہ۔رمہلس۵ومولظ۵احیج۵دمحمٓ۵اض۵یلع۵اصچق۵امہِٓ۵اضمُ۳۱۳۳۵ھ وسال:
خالہص۵وتفاےئ۵ومولظ۵اصچق۵وموصؼ۵ہک۵نيلق۵دصتقی۵مٔد۵ریقف۵ؿٕاتسددن
حمنْالرحیم ْ بسمْاهللْالر ٰ
الک۵ااہتشٓ۵وج۵اھچلا۵ایگ۵ےہ۵اُل۵ںیم۵اھکل۵ےہ۵ہک۵خیش ۵دباهلل۵لایم۵امبہٓ۵عیب۵االؿل۳۱۳۲۵ھ۵و ِق۵ہعمجٓ۵ؿہض۵ابمٓكٓ۵وسل۵اهلل۵یلص۵ اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵رپ ۵ےھٹیب ۵ےھت ۵اُُ ۵وک ۵ربمغیپِ ۵خدا ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵ےن ۵اؿھگن ۵ںیم ۵لاںیت ۵ںیک ۵چق ٓ ۵ا ھکن ۵یلھک ۵وق ۵ومضمُ۵ ااہتشٓ ۵اکذغ۵رپ ۵اھکل ۵ربق ۵رشفی۵رپ ۵درھا ۵اھ ۵اؿٓ ۵تہب ۵لاںیت ۵اُل ۵ںیم ۵وتکمف ۵ںیم ۵دٓلاف ۵ال ۵ااہتشٓ۵ےک۵ایک ۵آناد۵ےہ۔بؼنواْایہاْ العلماءْرحمکمْاهلل۔
الجوابْوھوْالعلیمْ :
ل اتہک۵ےہ۵ریقف۵دمحمٓ۵اض۵یلع۵اانبلٓیس۵ا خٌقع۵اُل۵ںیم۵وجُ۵الامف۵ایقسق۵ےھکل۵ںیہ۵ےب۵كشُ۵الامف۵رغصظ۵وق۵الٓ۵امہن۵ںیم۵وموجد۵ ۵وصخؽا۵دنہؿاتسُ۵ںیم۵اهلل۵اعتیٰل۵وق۵املسمونُ۵وک۵اؿٓ۵ریقف۵وک۵وت ۵ہ۵بیصن۵رکّ۵رگم۵ااہتشٓ۵ںیم۵وج۵اھکل۵ ںیہ۵اؿٓ۵انالد۵ںیم۵فعض ً
ےہ۵ہک۵خیش ۵دباهلل۵ےسٓ۵وسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵وخاف۵لا۵اؿھگن
Page 97 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ںیم۵ؿٕاملا۵املعء۵بتک۵ربتعمہ۵ںیم۵ےتھکل۵ںیہ۵ادق۵وک ی۵ےہک۵مہ۵ےسٓ۵وسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵وخاف۵ںیم۵ااسی۵ؿٕاملا۵ادق۵ اقلئ۵افقس۵ےہ۵وت۵لالكش۵اکدف۵ےہ۵اؿٓ۵یقتم۵ےہ۵وت۵دںیھکی۵ےگ۵ہک۵ہی۵مکح۵وج۵ہی۵صخش۵ربمغیپ۵خدا۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵یک۵رطؼ۵ تبسن۵رکلا۵ےہ۵ادق۵مٔامٔ۵ےہ۵غٕ ٓا ُ۵ؿدحمك۵اؿٓ۵وصنػ۵ہیعطق۵رشہیع۵اؿٓ۵ہقف۵ےک۵وت۵ہی۵وقل۵ماش۵ؿاچق۵االداعُ۵اؿٓ۵ؿاچق۵االابتٍ۵ ےہ۵اؿٓ۵ادق۵اخمفل۵ےہ۵رٖزگ۵ربتعم۵اؿٓ۵ؿاچق۵االابتٍ۵ںیہن۵ویکہکن۵وج۵ہملک۵ربمغیپ۵خدا۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵دیبآظ۵ںیم۵احص ہ۵ رکاد۵ےس۵ؿٕاملا۵اؿٓ۵وتمارت۵وقنمل۵ےہ۵اُیس۵اک۵اابتعٓ۵رکںی۵ےگ۵اخمفل۵وک۵اَاغضف۵اخالد۵امشٓ۵رکںی۵ےگ۵ؿٓہن۵اعتٓػٓ ۵ا ف۵ےک۵کالد۵ںیم۵
الٓدٓ ۵ا ےئ۵اگ۔
کذاْذکرہْالمالْعیلْقاریْفْالمِدمۃْالسالمۃْفْ ایس۵رطج۵درک۵ایک۵ےہ۵رلّا۵یلع۵اقٓظ۵ےن"ادقملرۃ۵اصللصۃ۵یف۵وخؼ۵ لً خوفْالخاتمۃْوفْالحرزْالثمنیْوالعارفْبنْایبْ ااخلہمت"اؿٓ"ارحلٓ ۵ا صٍِ"ںیم۔اؿٓ ۵اعٓؼ ۵انب ۵ایب ۵رمجہ۵ جمرة ْاالندلیس ْالمالیک ْف ْبْ جۃ ْالنقوس ْشرحْ ادنیسل۵ےن"وہحۃ۵الٌكـل"ںیم۵وجہک۵رصتخم۵حیحص۵اخبٓظ۵یک۵رشج۵ مختصر ْصحیح ْالبخاری ْوالش اب ْاحمدْ الخقایج ْالحنیف ْف ْنسیم ْالریاض ْوغیھم ْفْ
ےہ ۵اؿٓ ۵اہشف ۵ادمح ۵افخیج ۵یفنح ۵ےن"میسن ۵ارللاػ"ںیم،اؿٓ۵ درگی۵املعء۵ےن۵اینپ۵اینپ۵اتکوبُ۵ںیم۔(ف)
کؾمھب۔ ْ
اؿٓ۵ماش۵ؿٕاملا۵اهلل۵اعتیٰل۵ےن۵ ۵ک ِ الد ۵ایہٰل ۵اؿٓ ۵کالد ٓ۵نالك ۵انپیہ ۵دعب ۵اامکل ۵ےک ۵اف ۵وسنمج ۵ںیہن ۵وہاتکس ۵ارغلػ ۵ذکف ۵ال ۵ااہتشٓ ۵اک ۵یئک ۵وطٓ ۵ےس ۵ولعمد ۵وہلا ۵ےہ۵ ۵امنٓ ۵انجٓہ ۵ہن ۵ڑپںیھ،لسغ ۵ہن۵ واهلل ْالعلیم ْالخبی (۵اؿٓ ۵اهلل ۵ملع ۵اؿٓ ۵ربخ ۵ؿاال ۵ےہ) ۵اُل ۵ںیم ۵اھکل ۵ےہ ۵لآك ۵الفالہ ۵رپ ِ الؼ ۵غٕ ٓا ُ ۵اؿٓ۵ دںی، ربقاتسُ ۵الہِ ۵انالد ۵ںیم ۵ہن ۵دنف ۵رکںی،اُل ۵ےک ۵ناھت ۵اھکلا ۵ہن ۵اھکںیئ،ایعدف ۵ہن ۵رکںی۔ہی ۵وق ۵سملئ ۵خ ِ ِ 1۔( ٓا ج۵ںیم۵ےن۵اہمتّٓ۵ےئل۵اہمتٓا۵دنی۵لمکم۵رکدلا۵ےہ)
دحمك۵اؿٓ۵ہقف۵ےک۵ںیہ،خالؼ۵الہِ۵نٍّق۵ےک۵ںیہ،وخآج۵ےس۵ےتلم۵وہےئ۵ںیہ،امہّٓ۵ذمہق۵الہ۵نٍّق۵ںیم۵رتك۵امنٓ۵گياہِ۵ریبکہ۵ ۵وصنػ۵ہیعطق۵اک۵ اکتف۵ریبکہ۵ےسٓ ۵ا دیم۵اکؿٕ۵ںیہن۵وہاتکس،اہُ۵ریبکہ۵وک۵ریبکہ۵ہن۵اجےن۵وت۵لالكش۵اکؿٕ۵ےہ،سيکٔ ِ ےہ۵اؿٓ۵رتك۵ؿٕػ۵اؿٓ۵آ ِ امنٓ۵انجٓہ۵ہن۵ڑپانھ،اقمم ِٔ۵الہِ۵انالد۵ںیم۵دنف۵ہن۵رکلا۵اہنمك۵ذمومد۵اؿٓ۵مّٔ۵اسفد۵اؿٓ۵ لالكش۵اکؿٕ۵ےہ،اؿٓ۵ہملک۵وگ۵وکلسغ۵ہن۵دانیِ ، مٔظ۵ااہمك۵یک۵لاف۵ےہ۔اؿٓ۵لآك۵الفالہ۵ےک۵رفک۵ؿانالد۵اک۵ثحب۵دٓبایُ۵اہمئ۵آہعب۵ےک۵ولعمد۵ےہ۵امہّٓ۵اامد۵امظع۵لآك۵الفالہ۵ وک۵اکؿٕ۵ںیہن۵ےتہک۵افقس۵ےتہک۵ںیہ۵اؿٓ۵ال۵وک۵ادہل۵رشہیع۵ےس۵لامك۵رکےت۵ںیہ۵اؿٓ۵رماد۵کُقٕ۵ےس۵ذعتبی۵لثم۵افکٓ۵ےک۵ےہ۔ کذاْفْشر حْالقِہْاال کربْْ2لمالّْعیلْقاری ْ
رلّا۵یلع۵اقٓظ۵یک۵رشج۵ہقف۵اربک۵ںیم،
1ارقل ٓا ُ۵وسٓہ۵ااملدئہ۵۰۵آ مك۱۵ 2رشج۵الكؼہ۵االربک۵لصلّا۵یلع۵اقٓظ۵ااعملیص۵رضت۵رملکًہا۵اخل۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۵ػ۲۲ Page 98 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
Page 99 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ومیزانْالشعراینْورحمۃْاالمۃْفْاختالفْاالئمۃْ اامد ۵رعشاین ۵یک ۵زیماُ ۵ںیمٓ،حصۃ ۵االرّہ ۵یف ۵اچيالؼ ۵االہمئ۵ وشرح ْالشیخ ْعبدالحق ْللمشکٰوة ْوغیھا ْمنْ ںیم،خیش ۵دباقحل۵یک۵رشجٰ۵وکشمہ۵ںیم۵اؿٓ۵دؿرسظ۵ربتعم۵اتکوبُ۵ ںیم۵ایس۵رطج۵ذموکٓ۵ےہ۔(ف) الکتبْالمعؾربات۔ ْ (1 اؿٓ۵ہن۵امنٓ۵ڑپ زٌْ۵اُ۵ںیم۵ےس۵یسک۵
تعاٰل: اؿٓ۵امنٓ۵انجٓہ۵لآك۵الفالہ۵رپ۵اچےیہ۔قالْاهللْ ٰ ْ الک۵رپ۵وج۵رماجےئ،یھبک۵ماش۔)۵الٓ ۵ا مك۵ںیم۵عنم۵ؽالہ۵اُؿرپ۵اکؿٕ۵ےک۵ےہ۵ہن۵ومنم۵ےک۵اؿٓ۵لآك۵اٰولصلہ۵وک۵ربقاتسُ۵املسمونُ۵ںیم۵
دنف۵رکلا۵اچےئہ۵کذافْشرحْالمشکٰوةْلعبدْالحقْالدھلویْوتکمیلْاالیمانْ( دباقحل۵دولہظ۵یک۵رشجٰ۵وکشمہ۵ںیم۵ اؿٓ ۵لیمکت ۵االامیُ ۵ںیم ۵ایس ۵رطج ۵ےہ) ۵اؿٓ ۵لآك ۵الفالہ ۵سجن ۵ںیہن ۵ا ُل ۵ےک ۵ناھت ۵لًٍھ ۵رک ۵دؿرسّ ۵مٔنت ۵ںیم ۵اھکےن ۵ںیم ۵ایک۵
ابقچق۵ےہ،اؿٓ۵ایعدف۵لآك۵الفالہ۵یک۵ےسیک۵ونممٍ۵وہیگ۵ہکبج۵امہّٓ۵ربمغیپ۵خدا۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵ایعدف۵وہید۵یک۵یک۵ےہ۵ وصخؽا۵ؿاےطس۵لافیل۵ولقف۵ےک۵لالكش۵اجمٔ۵ےہ۵کذافْالحدیثْوتحِیقْھذہْالمسئلۃْفْالمشکٰوةْْ2والصحاحْ ً الستۃْوشروح اْ(دحمك۵ںیم ۵ایس ۵رطج ۵ےہ،اؿٓ ۵ال ۵ےلئسم ۵یک ۵قیقح۵احصج ۵و ّيہ ۵اؿٓ ۵اُ ۵یک ۵رشؿج۵ںیم ۵ےہ) ۵لاہلمجل ۵مٔدلک۵ ریقف۵ےک۵لک۵ؿ تی۵لاہم۵رپ۵ولگ۵لمع۵رکںی۵اؿٓ۵اهلل۵ےس۵دٓںی۵رگم۵وج۵سملئ۵اخمفل۵ہقف۵اؿٓ۵وصنػ۵ػٌٌعہ۵ےک۵ںیہ۵اُل۵رپ۵رٖزگ۵لمع۵ ہن۵رکںی۵ؿٓہن۵وثاف۵ےک۵وعػ۵ںیم۵ذعاف۵اہھتٓ ۵ا ؿّ۵اگ، ربنا ْافتح ْبیننا ْوبنی ْقومنا ْبا لحق ْوانت ْخیْ اّ۵امہّٓٓ۵ف!۵امہّٓ۵دٓبایُ۵اؿٓ۵امہٓظ۵وقد۵ےک۵دٓبایُ۵ ْاٰل ْ ٰاخرْ قح۵اک۵ہلصیف۵ؿٕامدّ۔نُـ۵رتہبنی۵ہلصیف۵ؿٕامےن۵ؿاال۵ےہ،دہامك۵ القاتحنی ْاھدنا ْالصراط ْالمستِیم ٰ دّ۵ںیمہ۵دیسےھٓ۵اےتس۵یک۔ ٓا رخ۵وسٓہ۵لک۔
السورة۔ ٢۳شعبان ۳۱۳۳ھ ْ
اوجلاف
حمنْالرحیم ْ بسمْاهللْالر ٰ
لط قال ْالقِی ْعبد ْالمصطیف ْاحمد ْرضا ْالمحمدیْ اتہک۵ےہ۵ریقف ۵دبا كٌقع۵ادمحٓ۵اض۵دمحمظُ ،و ًّع ،یفنح ،اقدٓظ، السین ْالحنیف ْالِادری ْالربکایت ْالربیلوی ْغقرْ مٔولیظ،اهلل۵اعتیٰل۵ال۵وک۵اؿٓ۵ال۵ےک۵انالؼ۵وک ۵ےشخ۵اؿٓ۵ال۵وک۵ اؿٓ۵ال۵ےک تعاٰلْلہْوالسالفہْوباركْفیہ ْ اهللْ ٰ
1ارقل ٓا ُ۵وسٓہ۵اوتل ہ۵۴۵آ مك۳۴۵
ٰ 2وکشمہ۵ااصملحیب۵لاف۵ایعدہ۵ارملضی۵الصفل۵االؿل۵وبطمہع۵زحٍيا ی۵دیلہ۵ػ۳۱۴ Page 100 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
اخالؼ۵وک۵مٔتک۵اطع۵ؿٕامےئ۔ ٓا نیم!
جلد پيجه
وفْاخالفہ۔اٰمنی! ْ وضحُٓ ۵مٔونٓ۵دیس۵اعمل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵یکٓ۵لآف۵ےس۵وخاف۵ںیم۵رشمؼ۵وہلا۵ادقہچ۵لالوًہہ۵قح۵وہلا۵ےہ۵ہی۵وخاف۵یھبک۵ ااغضف۵اخالد۵ےس۵ںیہن۵وہیت۔وضحُٓ ۵مٔونٓ۵ولصاف۵اهلل۵اعتیٰل۵ؿنالہم۵ہیلع۵ؿٕامےت۵ںیہ۵: ز ُح من ْراٰین ْف ْالمنام ْفِد ْراٰین ْفان ْالشیطانْ سج۵ےن۵ےھجم۵وخاف۵ںیم۵داھکی۵اُل۵ےن ۵ھع۵وک۵داھکی۵ہک۵اطیشُ۵ الیتمثل ْیب ْ1۔رواہ ْاحمد ْوالبخاری ْوالرتمذیْ ریمظ ۵سيال ۵نب ۵رک ۵ںیہن ٓ ۵ا اتکس۔(د)ال ۵وک ۵ادمح،اخبٓظ ۵اؿٓ۵ رتذمظ۵ےن۵اسن۵انب۵امكل۵ےسٓ۵ؿامك۵ایک۵ےہ۔(ف) تعاٰلْعنہ۔ ْ عنْا نسْبنْمالكْریضْاهللْ ٰ
اؿٓ۵ؿٕامےت۵ںیہ۵یلص۵اهلل۵ہیلع۵ؿملس:
منْراٰینْفِدراٰیْالحقْفانْالشیطانْالیرتیأیبْ سج ۵ےن۵ےھجم ۵داھکی ۵اُل ۵ےن ۵قح ۵داھکی۵ہک ۵اطیشُ ۵ریمظ ۵ؿعض ۵ہن۵
2۔رواہ ْاحمد ْوالشیخان ْعن ْایب ْقتادة ْریض ْاهللْ انبےئ۵اگ۔(د)ال۵وک۵ادمح۵اؿٓ ۵اخبٓظ۵ؿملسم۵ےن۵اوباتقدہ ٓ۵یض۵ تعاٰلْعنہْواالحادیثْفْھذاْالمعینْمتواترة۔ ْ اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےسٓ۵ؿامك ۵ایک۵ےہ،اؿٓ ۵ال۵وہفمد۵یک۵ااحدمك۵ ٰ وتمارت۵ںیہ۔(ف) ك۵وخاف۵ںیم۵وہل۵ؿوحال۵اعمل۵دیبآظ۵یک۵رطج۵طبض۵ؿمٌؾن۵رپ۵ںیہن۵وہےت،ذہلا۵وخاف۵ںیم۵وج۵آنادُ ۵نٍْ۵لثم۵ رگم۵آ۵ااجن۵ہک۵احل ِ ءامٍ۵دیبآظ۵ومٓف۵نیقی۵ںیہن۵وہلا۵ال۵اک۵اض ہط۵ہی۵ےہ۵ہک۵وضحٓ۵ادقل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےک۵وج۵آناداف۵دیبآظ۵ںیم۵ لامك۵وہےکچ۵اُُ۵رپ۵رعػ۵رکںی۵ادق۵اُُ۵ےس۵اخمفل۵ںیہن۵ـًھا۵وساء۵ؿخد۵اطمنؼۃ۵اللٖحی۵اؿال(۵وخاہ۵رصاخۃً۵اطمتقب۵وہ۵لا۵ہن۔ف)۵ایسی۵ احلك۵ںیم۵ال۵اک۵آناد۵امانن۵اچےئہ۵اؿٓ۵اخمفل۵ےہ۵وت۵نیقی۵رکںی۵ےگ۵ہک۵اصچ ِق۵وخاف۵ےکُ ۵نٌٍْ۵ںیم۵ؿٕط۵وہا۵وضحٓ۵ادقل۵یلص۵اهلل۵ اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵قح۵ؿٕاملا۵اؿٓ۵وبہج۵دکتٓ۵وحال۵ہک۵ارثِ۵وخاف۵ےہ۵اُل۵ےکُ ۵نٌٍْ۵ںیم۵طلغٓ ۵ا لا۵ےسیج۵الک۵صخش۵ےن۵وخاف۵داھکی۵ہک۵ سي سي وضحُٓ ۵مٔونٓ۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵اُےس ۵کشع۵اک۵مکح۵دےتی۵ںیہ۔اامد۵رفعج۵اصدط ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےن۵ؿٕاملا۵وضحٓ۵ےن ۵کشع۵ ےس۵یہن۵ؿٕام ی۵ریتُّ ۵نٌٍْ۵ںیم۵اُیٹلٓ ۵ا ی،ال۵ارم۵ںیم۵افقس۵ؿیقتم۵مٔامٔ۵ںیہ،ہن۵یقتم۵اک۵ءامٍ۵ؿاچق۵القحۃ
1اجعم۵ارتلذمظ۵لاف۵اماجء۵یف۵وقل۵ایبنل۵یلص۵اهلل۵ہیلع۵ؿملس۵نمٓ۵این۵یف۵اانملد۵اخل۵وبطمہع۵زحٍيا ی۵الوہٓ۰٢/٢ 2حیحص۵ااخبلٓظ۵لاف۵نمٓ۵اظ۵ایبنل۵یف۵اانملد،وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۳۳۱۱/٢۵ Page 101 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ہن۵افقس۵اک۵ایبُ۵ینیقی۵اذکلف۵ہکلب۵اض ہط۵سيلؼًا۵یہی۵ےہ۵وج۵ذموکٓ۵وہا۵رھپ۵اکہ ۵ارلسٍق۵ؿامجّق۵اک۵اامجٍ۵یعطق۵ےہ۵ہک۵رمبکتِ۵ریبکہ۵اکؿٕ۵
ںیہن۔
قالْاهللْعزوجلْ
اهلل۵اعتیٰل۵ےن۵ؿٕاملا ۵ےہ"اؿٓ ۵ادق۵ؤمونمُ۵یک۵دؿ۵ ٢امجںیتع۵زل۵
1 تعاٰلْعلیہْوسلمْوانْ ڑپںی"۔(ف)اؿٓ ٓ۵وسل ۵اهلل ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵ےن۵ ْ ۔وقالْرسولْاهللْصیلْاهللْ ٰ زینْوانْسرقْعیلْرغمْانفْایبْذرْ2۔وقالْرسولْ ؿٕاملا۵ےہ"ادقہچٓ۵لا۵رکّ،ادقہچ۵وچٓظ۵رکّ،وخاہ۵اوبدٓ۵یک۵ لاك۵اخكٓ ۵ا لُـد۵وہاجےئ"۔(ف) تعاٰل ْعلیہ ْوسلم ْشقاعیت ْالھلْ اهلل ْصیل ْاهلل ْ ٰ ؿ اؿٓ ٓ۵وسل ۵اهلل ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵ےن ٕ ۵املا":ریمظ۵ الکبائرْمنْامیتْ3۔ ْ افشّق ۵ریمظ ۵اسق ۵ےک ۵اُ ۵ولوگُ ۵ےکےئل ۵ےہ ۵وج ۵ریبکہ۵ گياوہُ۵ےک۵رمبکت۵وہُ"۔(ف) وً ۵رشف ۵رمخ۵لا ۵رتك۵ؽالہ ۵یک۵رطج۵ال۵یک۵رحسق۵ ہکلب ۵ذمہ ِق ۵دمتعم۵ؿققحم۵ںیم۵ا حالل۵ماش۵یلع۵اهالہق۵رفک۵ںیہن۵چق ۵لکٓ۵لا ۵لا ِ ف ۵دنی ۵ےس ۵ہن ۵وہ ۵رغػ ۵رضؿٓلاف ۵ےک ۵وسا ۵یسک ۵ےش ۵اک ۵ااکنٓ ۵رفک ۵ںیہن ۵ادقہچ ۵لامك ۵لاوقلاعط ۵وہہک ۵دنعاقیقحتل ٓ ۵ا دیم ۵وک۵ رضؿٓلا ِ ف۵دنی۵ انالد۵ےس۵اخٓج۵ںیہن۵رکلا۵رگم۵ااکنٓ۵اُل۵اک۵سج۵یک۵دصتقی۵ےن۵اُےس۵دامٔہ۵انالد۵ںیم۵دالخ۵ایک ۵اھ۵اؿٓ۵ؿہ۵ںیہن۵رگم۵رضؿٓلا ِ
کماحِِہْالعلماءْالمحِِونْمنْاالئمۃْالمتکلمنی (۵اسیج ۵ہک ۵اہمئ ۵نیملکتم ۵ےک ۵ققحم ۵املعء ۵ےن ۵قیقح ۵یک ۵ےہ۔ف)۵ ل ؿذہلا۵خالتف۵افلخےئٓ۵ادشنیٓ۵وضاُ۵اهلل۵اعتیٰل۵مہیلع۵انیعمج۵اک۵سيکٔ۵ذمہق ۵قیقح۵ںیم۵اکؿٕ۵ںیہن۵احالہکن۵اُل۵یک۵اقحتین۵لا ٌؼٍِ۵ تعاٰلْعنہْفْبع ضْفتاوہ(۵ال۵ ػٌػياف۵ےس۵لامك۵وقدْفصلْالِولْفْذلكْسیدناْالعالمۃْالوالدْریضْاهللْ ٰ ٰ
امجٍ۵الہِ۵ وموضٍ۵رپ۵دیسلاُ۵الہم۵ؿااد۵امخد ٓ۵یض۵اهللّ۵يہ۵ےن۵اےنپ۵ضعب۵اتفؿظ۵ںیم۵لصفم۵وگتفگ۵یک۵ےہ۔ف)۵لاہلمجل۵ال۵دقٓ۵رپ۵وت۵ا ِ اکتف ۵ریبکہ۵رفک۵ںیہن۵لاامًہصہ۵لآك۵الفالہ ۵اک۵رفک۵ؿانالد۵ےس۵امہّٓ۵اہمئ۵رکاد۵ںیم۵فلتخم۵ہیف۵اوقلْ :وباهللْ نٍّق ۵ےہ۵ہک۵آ ِ التوفیقْ(ںیم ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵یک ۵وتقیف۵ےس۵اتہک۵وہُ۔ف) ۵ادقہچ۵رفک۵ذکتبی ۵ایبنل ۵یلص ۵اهلل۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵یف۵ضعب ۵اماجء ۵ہ ۵نم۵ دنعٓ ہ۵لج۵ؿُال۵اکلاد۵ےہ۵اؿٓ۵ذکتبی۵تفص۵بلق۵رگم۵سج۵رطج
1ارقل ٓا ُ۵وسٓہ۵ارجحلافٓ ۵۴۴۵ا مك۴۵
ٰ 2وکشم۵ہ۵ااصملحیب۵اتکف۵االامیُ۵۵الصفل۵االؿل۵وبطمہع۵زخٌيا ی۵دیلہ ۵ػ۳۴ 3دنسم۵ادمح۵نب۵خٍيل۵آ۵دنسم۵اسن۵نب۵امكل ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ ۵وبطمہع۵دآارکفل۵ریبؿف٢۳۱/۱۵ Page 102 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
اوقال۵رکقٕہ۵ال۵ذکتبی۵رپُ۵السق۵وہےت۵اؿٓ۵اُُ۵یک۵انب۵رپ۵مکحِ۵رفک۵دلا۵اجلا۵ےہ۵ویُ۵یہ۵ضعب۵ااعفل۵ماش۵اُل۵یک۵اامٓف۵اؿٓ۵مکح۵ریفکت۵ےک۵ لاّق۵وہےت۵ںیہ۔ کالِاء ْالمصحف ْف ْالِاذورات ْوالسجود ْللصنمْ اسیج۵ہک۵غٕ ٓا ُ ۵رکمی۵وک۵دنگیگ۵ںیم۵انکنیھپُ ،مك ۵ےک۵ےئل۵دجسہ۵ وقتلْالنیب ْوالزناْبحضرتہْوکشفْالعورةْعندْ رکلا،یبن ۵وک ۵لت ۵رکلا،ال ۵ےک ُٓ۵ؿمٔؿ ٓ۵لا ۵رکلا،اداُ ُ ۵وِ ۵رک۵ االذانْوقراءْةْالِراٰنْعیلْج ۃْاالستخقافْوکلْ رشاگمہ ۵وک ۵اگنن ۵رکلا،غٕ ٓا ُ ۵وک ۵ریقحت ۵ےک ۵ادنآ ۵ںیم ۵ڑپانھ،ال ۵ےک۵ ُالؿہ ۵رٖ ۵ؿہ ۵لمع ۵وج ۵رشتعی ۵ےک ۵ناھت ۵ازہتساء ۵ؿااہمك ۵رپ ۵داللك۵ مادلْعیلْاالست زاءْبالشر عْاواالزْدراءْبہ۔ ْ رکّ۔(ف)
ہی۵مکح۵اُل۵اامجٍ۵اک۵انمیف۵ںیہن۵وہاتکس۵ہک۵پ س۵لعف۵نم۵ثیح۵وہ۵انبمےئ۵ریفکت۵ںیہن۵ہکلب منْحیثْکونہْعلماْعیلْالجحودْ
تعاٰل ْمنہ (۵ال ۵احلم ۵ےس ۵ہک۵ہی ۵لاینط ۵ااکنٓ ۵اؿٓ ۵یبلق ۵ذکتبی۵یک ُ۵السق ۵ےہ۵ الباطینْوالتکذیبْالِلیب،والعیاذْباهللْ ٰ و والعیاذْباهلل۔ف) ۵دصٓ ۵اؿل ۵ںیم ۵رتك ۵امنٓ ۵طػٌْ ۵فک ۵ماش ۵ہک ۵چؾٌؼۃً ۵لعف ۵نم ۵االاعفل ۵ےہ ۵ایس ۵لیبق ۵ےس ۵گيا ۵اجلا۔اوبرٖریہ۵ ٓ یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ؿٕامےت۵ںیہ:
احصف ۵یفطصم ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵امنٓ ۵ےک ۵وسا ۵یسک۵لمع۵ کانْاصحابْرسولْاهللْصیلْاهللْ ٰ تعاٰلْعلیہْوسلمْ ا ِ غیْالصالةْ ےک ۵رتك ۵وک ۵رفک ۵ہن ۵اجےتن۔(د)ال ۵وک۵رتذمظ ۵ےن ٓ۵ؿامك ۵ایک۵ الیرونْشؼئا م نْاالعمالْترکہْکقراْ رْ ّ 1۔رواہ ْالرتمذی ْوالحا کم ْوقال ْصحیح ْعیلْ ےہ۵اؿٓ۵احمک۵ےن۵ماش،اؿٓ۵اہک۵ےہ۵ہک۵ہی۵اخبٓظ۵ؿملسم۵یک۵رشؿم۵ ّ ب شِی ےک ۵اطمقب ۵ےہ،اؿٓ ۵رتذمظ ۵ےن ۵دباهلل ۵انب ۵وؾٌظ ۵فلع ۵ےس۵ شرط ماْورویْالرتمذیْعنْعبداهللْ نْ قْ ماش۵ایسی۵یہٓ۵ؿامك۵یک۵ےہ۔(ف) العضیلْمثلہ۔ْ ْ ؿذہلا۵تہب۵احص ہ۵ؿلانیعبٓ۵وضاُ۵اهلل۵اعتیٰل۵مہیلع۵انیعمج۵لآك۵الفالہ۵وک۵اکؿٕ۵ےتہک۵دیسلا۵اریم۵اوملنینم۵یلع۵رمنقع۵لکشم۵اشک۵رکد۵اهلل۵ اعتیٰل۵ؿہہج۵ارکلمی۵ؿٕامےت۵ںیہ۵:منْلمْیصلْف وْکافرْ(2وج۵امنٓ ۵ہن۵ڑپےھ۵ؿہ۵اکؿٕ ۵ےہ۔د)ٓ۵ؿاہ۵انب۵ایب۵نٍيۃ۵ؿااخبلٓظ۵یف
ااتلٓخی۔ دباهلل۵نب۵ابعل ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵امہنع۵ؿٕامےت۵ںیہ۵:منْتركْالصالةْفِدْکقرْ(۵3سج۵ےن۵امنٓ۵وھچٓظ۵
ٰ 1وکشمہ۵ااصملحیب۵اتکف۵الفالہ۵الصفل۵ااثللك۵وبطمہع۵زحٍيا ی۵دیلہ۵ػ۰۴ 2ارتلبیغ۵ؿارتلبیہ۵نم۵رتك۵الفالہ۵لغصد۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۱۳۰/۳۵ 3ارتلبیغ۵ؿارتلبیہ۵نم۵رتك۵الفالہ۵لغصد۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم ۱۳۱/۳ Page 103 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ؿہ۵كشیب۵اکؿٕ۵وہایگ۔د)رواہْمحمدْبنْنصرْالمروزیْوابوْعمرْبنْعبدالرب۔رضحف ۵دباهلل۵نب۵وعسمد ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵ ّيہ۵ؿٕامےت۵ںیہْ :منْتركْالصالةْفالدینْلہْ(۵ 1سج۵ےن۵امنٓ ۵رتك۵یک۵ؿہ۵ےب۵دنی۵ےہ۔د)۵رواہْالمروزی۔اجمٔ ۵نب۵
دباهلل ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل ۵امہنع۵ؿٕامےت ۵ںیہ۵:منْلمْیصلْف وْکافر (2ےب ۵امنٓ۵اکؿٕ۵ےہ۔د)۵رواہْابوعمر۔اوبدٓدا۵ء ٓ۵یض۵اهلل۵ ه 3 اعتیٰلّ۵يہ۵ؿٕامےت۵ںیہ۵:الْایمانْلمنْالصالةْلہ (ےب۵امنٓ۵ےئلیک۵اامیُ۵ںیہن۔د)۵رواہْا بنْعبدالرب۔انفًا۵اامد۵ا خظ۵ؿٕامےت۵ںیہ۵:
تعاٰلْعلیہْوسلمْانْتاركْ دیس۵اعمل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےس۵تحصب۵لامك ُ ۵ہـا ۵ہک۵ صحْعنْالنیبْصیلْاهللْ ٰ الصالةْکافرْوکذلكْکانْرأیْاھلْالعلمْمنْلدنْ وضحٓ ۵ےن۵لآك۵الفالہ ۵وک۵اکؿٕ ۵ؿٕاملا ۵اؿٓ ٓ۵امہن۵ادقل۵ےس۵املع۵ النیبْصیلْاهللْتعاٰل ْعلیہْوسلمْانْتاركْالصالةْ یک ۵یہی ٓ۵اےئ ۵ےہ ۵ہک ۵وج ۵صخش ۵دصقًا ۵ےب ۵ذعٓ ۵امنٓ ۵رتك ۵رکّ۵ ٰ غ ؿ اہیُ۵لک۵ہک۵ؿ ك۵لکن۵اجےئ۵ؿہ۵اک ٕ۵ےہ۔(د) عمداْمنْغیْعذرْحیتْیذھبْوقت اْکافرْ4۔ ْ ایس ۵رطج ۵اامد ۵اوباویف ۵نایتخین ۵ےس ۵رمؿظ ۵وہا ۵ہک ۵تركْالصالةْکقرْالیختلفْفیہْ(۵5رتك ۵امنٓ ۵ےب ۵خالؼ ۵رفک ۵ےہ۔د) انب۵زحد۵اتہک۵ےہ:
حمن ْبن ْعوف ْومعاذْ اریم۵اوملنینم۵رمع۵افٓؿط۵امظع۵ؿرضحف ۵دبارلنمح ۵نب۵وعؼ۵ قدجاء ْعن ْعمرو ْعبدالر ٰ ل بنْجبلْوایبْھریرةْوغیھمْمنْالصحابۃْریضْ ادح۵الػضٖہ۵ا صٍضٖہ۵ؿرضحف۵صاعد۵نب۵لبج۵اامد۵ااملعلء۵ؿرضحف۵ اوبرٖریہ۵احظف۵ااحصل ہ۵ؿریغمہ۵ااحصف۵دیسارملنیلس تعاٰلْعمھنْانْمنْتركْصالةْفرض ْ اهللْ ٰ
1ارتلبیغ۵ؿارتلبیہ۵نم۵رتك۵الفلـ۵ہ۵لغصد۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۱۳۰/۳۵ 2ارتلبیغ۵ؿارتلبیہ۵نم۵رتك۵الفلـ۵ہ۵لغصد۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم ۱۳۰/۳۵ 3ارتلبیغ۵ؿارتلبیہ۵نم۵رتك۵الفلـ۵ہ۵لغصد۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۱۳۱/۳۵ 4ارتلبیغ۵ؿارتلبیہ۵نم۵رتك۵الفلـ۵ہ۵لغصد۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۱۳۱/۳۵ 5ارتلبیغ۵ؿارتلبیہ۵نم۵رتك۵الفلـ۵ہ۵لغصد۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۱۳۱/۳۵ Page 104 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
واحد ْمتعمدا ْحیت ْیخرج ْوقت ا ْف و ْکافرْ یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿمہیلع۵انیعمج۵ےس۵ؿآد۵وہا۵ہک۵وج۵صخش۵الک۵ امنٓ۵ؿٕػ۵دصقًا۵وھچٓ۵دّ۵اہیُ۵لک۵ہک۵ال۵اک۵ؿغك۵لکن۵اجےئ۵ ِ مرتد،والیعلمْل ؤالءْمخالفْ1۔ ْ ؿہ۵اکؿٕ ۵رمدت۵ےہ۔انبِ۵زحد۵اتہک۵ےہ۵ال۵مکح۵ںیم۵اُ ۵احص ہ۵اک۵ خالؼ۵یسک۵احصیب۵ےس۵ولعمد۵ںیہن۔د)۵امًہع۔
اؿٓ۵یہی۵ذمہق۵مکح۵نبٍٍُ۵يہ۵ؿاوبداؿد۵ایطیسل۵ؿاوبرکب۵نب۵ایب۵ہبیش۵ؿٓ۵ریہ۵نب۵رحف۵اؿٓ۵اہمئ۵آہعب۵ےس۵رضحف۵فیس۵اۃنسل۵اامد۵ادمح۵نب۵ خٍيل ۵اؿٓ ۵امہّٓ ۵اہمئ ۵ہیفنح۵ےس ۵اامد ۵دباهلل ۵نب ۵ابمٓك ۵ذیملت۵رضحف ۵اامد ۵امظع ۵اؿٓ ۵امہّٓ ۵اامد ۵ےک ۵ااتسد ۵االاتسد ۵اامد ۵امٔامیہ۵ یعخن۵ؿریغمہ۵اہمئ۵دنیٓ۵وضاُ۵اهلل۵اعتیٰل۵مہیلع۵انیعمج۵اک۵ےہ۔
ذکر ْکل ْذلك ْاالمام ْالحافظ ْزیک ْالدین ْعبدْ ہی۵وق۵اامد۵احظفٓ۵یک۵اادنی ٍ۵دبامیظعل۵ذنمٓظٓ۵حصۃ۵اهلل۵اعتیٰل۵ تعاٰلْعلیہ۔ ْ العظیمْالمنذریْرحمۃْاهللْ ٰ اؿٓ۵ایس۵وک۵وہمجٓ۵اہمئ۵خٍيليہ۵ےن۵اتخمٓ۵ؿرمحجٓ۵اھک،اامد۵انب۵اریم۵ااحلج۵ہیلح۵ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ:
ہیلع۵ےن۵درک۵ایک۵ےہ۔(ف)
عند ْاحمد ْف ْالروایۃ ْالمکقرة ْانہ ْیِتل ْکقرا ْ،اامد ۵ادمح ۵اینپ ۵ریفکت ۵ؿایل ٓ۵ؿامك۵ےک ۵اطمقب ۵ال ۵لاف ۵ےک ۵اقلئ۵ ویھ ْالمختارة ْعند ْجم ور ْاصحابہ،عیل ْماذکرہْ ںیہ۵ہک۵ال۵وک۵رفک۵یک۵ؿہج۵ےس۵لت۵ایک۵اجےئ۵اگ۔یہیٓ۵ؿامك۵اُ۵ ےک ۵اکَٖ ۵ااحصف ۵ےک ۵مٔدلک ۵اتخمٓ ۵ےہ،اسیج ۵ہک ۵انب ۵ہيَٖہ ۵ےن۵ ا بنْھبیةْ2۔ ْ ایبُ۵ایک۵ےہ۔(ف) اؿٓ۵كشیب۵تہب۵وظارٖ۵وصنػ۵رشہیعٓ ۵ا لاف۵غٕ ٓا ہین۵ؿااحدمك۵وبنہی۵یٰلع۵اصچًہا۵الضف۵الفلـ۵ہ۵ؿالًخيۃ۵ال۵ذمہق۵یک۵ؤملد،
کمافصلْجملۃْمن اْخاتمۃْالمحِِنیْسیدناْالوالدْ اسیج ۵ہک ۵اُ ۵ںیم۵ےس ۵ھچک ۵وک ۵لیصفت۵ےس ۵ایبُ ۵ایک ۵ےہ،اخ م۵ لض خؾ ؼٍ ل ک قدس ْسرہ ْالماجد ْف ْالکتاب ْالمستطابْ ،الکالمْ ا ِ ۵دیسلا ۵ؿااد۵امخد ۵ےن۵اینپ۵دمعہ۵اتکف ۵ا الد۵االؿحض۵یف۵ لض االوضح ْف ْتقسیا ْلم ْنشرح،وف ْسرور ْالِلوب ْفْ ریسفت۵امل۵رشنج ۵ںیم،اؿٓ ۵ارسآ ۵اولقلف ۵یف۵درک۵ا خٌـف ۵ںیم، ذکر ْالمحبوب،وف ْجواھر ْالؽیان ْف ْاسرار ْاالرکانْ اؿٓ ۵وجارھ۵اایبلُ ۵یف۵ارسآ ۵االٓاکُ ۵ںیم۵اؿٓ ۵اینپ۵درگی۵رظ، وغیھاْمنْتصانیقہْالنِیۃْالعلیۃْالرفیعۃْالشان ْ،دنلب ۵رمہبت ۵ؿاعیل ۵ناُ ۵اتکوبُ ۵ںیم۔اهلل ۵اعتیٰل ۵چٌق ۵ےک ۵لاال۵ اخونُ۵ںیم۵اُ۵ےک۵دٓےج۵دنلب۵ؿٕامےئٓ ،ا نیم! اعیلْاهللْتعاٰلْدرجاتہْفْغرفاتْالجنانْ،اٰمنی! ْ ٰ
1ارتلبیغ۵ؿارتلبیہ۵نم۵رتك۵الفلـ۵ہ۵لغصد۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۱۴۱/۳۵ لض 2خليۃ۵ا حلع Page 105 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ح لاہلمجل۵ال۵وقل۵وک۵ذماہق۵ارلسٍق۵ےس۵یسک۵رطج۵اخٓج۵ںیہن۵ہہک ۵نکٌْ۵ہکلب۵ؿہ۵الک ِ ۵ذ۵ریفغ۵دقامےئ۵ارلسٍق۵احص ہ۵ؿلانیعبٓ۵وضاُ۵ اهلل۵اعتیٰل۵مہیلع۵انیعمج۵اک۵ذمہق۵ےہ۵اؿٓ۵لالوًہہ۵ؿہ۵اُل۵ؿغك۵ؿاحلك۵ےک۵احلم۵ےس۵الک۵مٔا۵وقظ۵ذمہق ۵اھ۵دصٓ۵اؿل۵ےک۵دعب۵چق۵ چ و انالد۵ںیم۵فعضٓ ۵ا لا۵اؿٓ۵ضعب۵وعاد۵ےک۵بلق۵ںیم ُ ۵صًع۵ؿلسک۵ےن۵ہگج۵لا ی،امنٓ۵ںیم۵اکںی ُ ۵صًع۵ؿدعتسمظ۵ہک۵دصٓ۵اؿل۵ںیم۵ ح سيل ًؼا ۵رٖ ۵املسمُ ۵اک ۵اعشٓ ۵دا م ۵یھت ۵اف ۵ضعب ۵ولوگُ ۵ےس ُ ۵ھـف ۵یلچ ۵ؿہ ۵اامٓف ۵ہقلطم ۵ؿُالسق ۵افٓہق ۵وہےن ۵یک ۵احلك ۵ہن ٓ۵یہ ۵ذہلا۵ وہمجٓ۵اہمئ۵ےن۵اُیس۵الص۵اامجیع۵ؤملد۵دباللئ۵اقرٖہٓ ۵ا لاف۵سٌکارثہ۵ؿااحدمك۵وتمارتہ۵رپ۵لمع۵ؿاچق۵اجلا۵ہک۵رمبکتِ۵ریبکہ۵اکؿٕ۵ںیہن۵یہی۵ ذمہق۵امہّٓ۵اہمئ۵ہیفنح۵ؿاہمئ۵ناہیعف۵ؿاہمئ۵املکيہ۵اؿٓ۵الک۵امجّق۵اہمئ۵خٍيليہ۵ؿریغمہ۵امجریہ۵املعےئ۵دنی۵ؿاہمئ۵دمتعمنیٓ۵حصۃ۵اهلل۵ اعتیٰل ۵مہیلع ۵انیعمج ۵اک ۵ےہ ۵ہک ۵ادقہچ ۵لآك ۵امنٓ ۵وک ۵تخس ۵افرج ۵اجےتن ۵ںیہ ۵رگم ۵دامٔہ ۵انالد ۵ےس ۵اخٓج ۵ںیہن ۵ےتہک ۵اؿٓ ۵یہی ۵الک ٓ۵ؿامك۵ رضحف۵اامد۵ادمحٓ۵حصۃ۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ےس۵ےہ۵ال۵یک ُٓ۵ؿ۵ےس۵ہی۵ذمہق۵بذہف۵رضحاف۵اہمئ۵آہعب ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵مہنع۵اک۵عمجم۵ہیلع۵ ےہ،ہیلح۵ںیم۵ؿٕاملا:
ذھب ْالجم ور،ممھن ْاصحابنا ْومالك ْوالشافیعْ وہمجٓ ،و ۵ںیم ۵امہّٓ ۵املعء۵ماش ۵ناںی ۵ںیہ ۵اؿٓ ۵امكل ۵ؿنایعف۵ واحمد ْف ْروایۃ،اٰل ْانہ ْالیکقر۔ثم ْاختلقوا ْفْ اؿٓ۵الکٓ۵ؿامك۵ےک۵اطمقب۵ادمح۵ماش،یکٓ۵اےئ۵ہی۵ےہ۵ہک۵ال۵وک۵ انہْھلْیِتلْب ذاْالرتک؟ْفِالْاالئمۃْالثالثۃ ْ،اکؿٕ ۵ںیہن ۵اہک ۵اجاگیئ۔رھپ ۵اُ ۵ںیم ۵اچيالؼ ۵ےہ ۵ہک ۵امنٓ ۵وھچٓےن۵ یک۵ؿہج۵ےس۵ال۵وک۵لت۵ایک۵اجےئ۵اگ۵لا۵ںیہن؟۵وت۵نیت۵اامومُ۵ےن۵
اوکقرا؟ ْفالمش ور ْمنْ رْ ْحدا ْ نعم،ثم ْھل ْیکون ر ْ اہک۵ےہ۵ہک۵اہُ(۵لت۵ایک۵اجےئ۵اگ)۵رھپ۵ہی۵لت۵وطبٓ۵دح۵وہاگ۵لا۵رفک۵ مذھب ْمالک،وبہ ْقال ْالشافیع،انہ ْحد۔وکذاْ یک ۵ؿہج ۵ےس؟ ۵وت ۵امكل ۵اک ۵وہشمٓ ۵ذمہق ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵وطبٓ ۵دح۵ عند ْاحمد ْف ْ ٰھذہ ْالروایۃ ْالموافِۃ ْللجم ور ْفْ وہاگ۔نایعف ۵ماش ۵ایس ۵ےک ۵اقلئ ۵ںیہ ۵اؿٓ ۵ادمح ۵ماش،اینپ ۵ال۵ عدمْالکقرْ1۔ ْ ٓؿامك۵ےک۵اطمقب۵وج۵وہمجٓ۵ےک۵وماقف۵ےہ،ینعی ِ ۵دعد۵رفک۵ؿایل۵ ٓؿامك۔(ف)
اؿٓ ۵ال ۵رطؼ۵دمحباهلل ۵وصنػ ۵رشہیع۵ےس ۵ؿہ ۵داللئ۵ںیہ ۵و۵ںیم ۵اؽلًا ۵لاؿلی۵وک ۵اجنگشئ ۵ںیہن ۵وحالؼ ۵داللئ ۵ذمہق ۵اؿل ۵ہک ۵اےنپ۵ اظنمٔ۵ریثکہ۵یک۵رطج۵اوًحالل۵ؿاافختسؼ۵ؿحخـد۵ؿرفکاُ۵ؿلعف۵لثم۵لعف۵افکٓ۵ؿریغاہ۵لاؿلالف۵وک۵ایھچ۵رطج۵ہگج۵دّٓ۵ےہ۵ںیہ۵ینعی۵ ؿٕتیضِ۵امنٓ۵اک۵ااکنٓ۵رکّ۵لا۵اُےس۵اکلہ۵اؿٓ۵ےب۵دقٓ۵اجےن۵لا۵اُل۵اک۵رتك
لض 1خليۃ۵ا حلع Page 106 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
خالل۵ےھجمس۵وت۵اکؿٕ۵ےہ۵لا۵ہی۵ہک۵رتك۵امنٓ۵تخس۵رفکا ُِ۵تمعن۵ؿلارکشظ۵ےہ۔
سلیمنْعلیہْالصالةْوالسالمْ کماقالْسیدناْ ٰ
1ْ١۔ ْ
جلد پيجه
نلً اسیج۵ہک۵دیسلا ۵طِ۵ہیلع۵السالد۵ےن۵ؿٕاملا"لاہک۵ےھجمٓ ۵ا ٓامےئ۵ ہک۵ںیم۵رکش۵زگآ۵لٍيا۵وہُ۵لا۵لارکشا"
لا ہی۵ہک۵اُل۵ےن۵اکؿٕؿُ۵اک۵نا۵اکد۵ایک،
اٰل ْغی ْذلك ْمماعرف ْف ْموضعہ۔ومن ْالجادةْ ال۵ےکُ۵الؿہ۵اؿٓ۵ماش۵وتاہیجف۵ںیہ ۵و۵یک۵لیصفت۵اُ۵ےک۵اقمد۵ المعروفۃ ْردالمحتمل ْاٰل ْالمحکمْ ،العکسہ ْ،رپ ۵ےلم ۵یگ،اؿٓ ۵رعمؿؼ ٓ۵اہتس ۵یہی ۵ےہ ۵ہک ۵لمتحم ۵وک ۵مکحم ۵یک۵ رطؼ۵وللالا ۵اجےئ،ہن۵ہک۵ال۵اک۵اُلك،اسیج۵ہک۵هارٖ ۵ےہ،ال۵ کماالیخیف،فیجبْالِولْباالسالم۔ ْ ےئل۵انالد۵اک۵یہ۵وقل۵رکلا۵ڑپّ۵اگ۔(ف)۵ و ادرھ۵ےک۵ضعب۵داللئ۵ہیلح۵ؿریغاہ۵ںیم۵درک۵ؿٕامےئ۵آ۵ا حصلہ۵دحمك۵ابعدہ۵نب۵اصسق ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵وک۵وضحٓ۵ادقل۵یلص۵اهلل۵
اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵ےن ۵ؿٕاملا:خمسْصلواتْکؾب نْاهللْعیلْالعباد (۵لاار ۵امنٓںی ۵خدا۵ےن ۵دنبؿُ ۵رپ ۵ؿٕػ۵ںیک) ۵ا ٰٰل ْقولہْ
تعاٰل ْعلیہْوسلمْمنْلمْیأتْب نْفلؼسْلہْعنداهللْع دْانْشاءْعذبہْوانْشاءْادخلہْ صیلْاهللْ ٰ الجنۃ (2وج ۵اُںیہن ۵ہن ۵ڑپےھ ۵ال ۵ےک ۵ےئل ۵خدا ۵ےک ۵لال ۵وک ی ۵دہع ۵ںیہن ۵ادق ۵اچےہ ۵وت ۵اُےس ۵ذعاف ۵ؿٕامےئ ۵اؿٓ ۵اچےہ ۵وت ۵چٌق ۵ںیم۵ ؾ دالخ۵رکّ)ٓ۵ؿاہ۵االامد۵امكل۵ؿاوبداؿد۵ؿااسنل ی۵ؿانب۵ابحُ۵یف ۵خًحہ(۵اےس۵اامد۵امكل،اوبداؿد،نسا ی۵اؿٓ۵انب۵ابحُ ۵ےن۵اینپ۵حیحص۵
ںیمٓ۵ؿامك۵ایک۔ف)۵ہی۵دحمك۵اُل۵ےک۵انالد۵رپ۵صن۵اقعط۵ےہ۵ہک۵ادق۵صاعد۵اهلل۵اکؿٕ۵وہلا۵وت۵ال۵ےک۵ےنہک۵اک۵وک ی۵ومعق۵ہن ۵اھ۔دؿرسظ۵ دحمك۵ںیم۵ےہ۵وضحٓ۵ارکد۵رسؿٓ۵اعمل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ؿٕامےت۵ںیہ۵: الدواو ین ْثلثۃ،فدیوان ْالیغقراهلل ْمنہ ْشیأ ْ،درتف ۵نیت۵ ۱ںیہ،الک ۵درتف ۵ںیم ۵ےس ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ھچک ۵ہن ۵ےشخ ۵اگ ۵اؿٓ۵ ودیوانْالیعبؤْاهللْبہْشیأ،ودیوانْالیرتكْاهللْمنہْ الک۵درتف ۵یک۵اهلل۵زعؿلج۵وک۵ھچک۵رپؿاہ ۵ںیہن۵اؿٓ ۵الک۵درتف ۵ںیم۵ شیأ،فاما ْالدیوان ْالذی ْالیغقراهلل ْمنہ ْشؼئاْ ےس۵اهلل۵ابتٓك۵ؿاعتیٰل۵ھچک۵ہن۵وھچّٓ۵اگ،ؿہ۵درتف۵سج۵ںیم۵ےس۵ فاالشراكْباللّٰہ،واماْالدیوانْالذیْالیعبؤْاهللْبہ ْ اهلل۵زعؿلج۵ھچک۵ہن ۵ےشخ۵اگ۵درتف۵رفک۵ےہ۵اؿٓ۵ؿہ۵سج۵یک۵اهلل۵وًخيہ۵ ؿاعتیٰل۵وک۵ھچک۵رپؿاہ۵ںیہن
1ارقل ٓا ُ ،وسٓہ۵المنلٓ ،٢۲۵ا مك۴۳۵ حطل 2ننس۵ااسنل ی۵لاف۵ااحملـيۃ۵یلع۵الفلـاف۵ا م۵ونٓ۵دمحم۵اکٓاخہن۵اجتٓف۵رکایچ۳۳/۳۵ Page 107 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
شؼئافظلمْالعبدْنقسہْفیماْبؼنہْوبنیْربہ،منْ ؿہ۵دنبّ۵اک۵اینپ۵اجُ ۵رپ۵ملظ۵رکلا ۵ےہ۵اےنپ۵اؿٓ ۵اےنپٓ۵ف ۵ےک۵ تعاٰلْ صاعرلہ ۵ںیم ۵سيلًا ۵یسک ۵دُ ۵اک ٓ۵ؿٓہ ۵رتك ۵ایک ۵لا ۵وک ی ۵امنٓ ۵وھچٓ ۵دظ۵ صوم ْیوم ْترکہ ْاوصالة ْترک ا،فان ْاهلل ْ ٰ یغقر ْذلك ْان ْشاء ْمتجاوز،واما ْالدیوان ْالذیْ ہک۵اهلل۵اعتیٰل۵اچےہ۵وت۵اُےس۵صاعؼ۵رکدّ۵اگ۵اؿٓ۵دٓزگٓ۵ؿٕامےئ۵ الیرتك ْاهلل ْمنہ ْشؼئافمظالم ْالعباد،بؼمھنْ الِصاصْالمحالۃ1۔رواہْاالمامْاحمدْوالحا کمْ
اگ،اؿٓ۵ؿہ۵درتف۵سج۵ںیم۵ےس۵ھچک۵ہن۵وھچّٓ۵اگ۵ؿہ۵وقحط۵اابعلد۵ںیہ۵
اُل ۵اک۵مکح۵ہی۵ےہ۵رضؿٓ ۵دبہل۵وہلا ۵ےہ۔(د)اےس۵اامد۵ادمح۵اؿٓ۵
احمک۵ےن۵اد۵اوملنینم۵رضحف۵اعہشئ۵دصہقی ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵اہنع۵ تعاٰلْعنہا۔ ْ عنْاُمْالمؤمننیْالصدیِۃْریضْاهللْ ٰ ےسٓ۵ؿامك۵ایک(۵ف) لاہلمجل۵ؿہ۵افقس۵ےہ۵اؿٓ۵تخس۵افقس۵رگم۵اکؿٕ۵ںیہن۵ؿہ۵رشُ ًا۵تخس۵زساؿُ۵اک۵قحتسم۵ےہ۵اہمئ۵لليہ۵امكل۵ؿنایعف۵ؿادمح ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵مہنع۵ ل ؿٕامےت ۵ںیہ ۵اُےس ۵لت۵ایک ۵اجےئ۔امہّٓ ۵اہمئ ٓ۵وضاُ ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵مہیلع ۵ےک ۵مٔدلک ۵افقس ۵افرج ۵رمبکت۵ریبکہ۵ےہ ۵اُےس ۵دا م ۵ا حٍم۵ رکںی۵اہیُ۵لک۵ہک۵وت ہ۵رکّ۵لا۵دیق۵ںیم۵رماجےئ۵اامد۵وبحمیب۵ؿریغہ۵اشمخی۵ہیفنح۵ؿٕامےت۵ںیہ۵ہک۵اانت۵امٓںی۵ہکُ ۵چـُ۵اہبدںی۵رھپ۵دیق۵ رکںی۵ہی۵زعتریاف۵اہیُ۵اجٓظ۵ںیہن۵ذہلا۵اُل۵ےک۵ناھت۵اھکلا۵انیپ۵لیم۵وجل۵نالد۵کالد۵ؿریغہ۵صاعرالف۵یہ۵رتك۵رکںی۵ہک۵وییہنٓ۵رج۵وہ۵ ایس۵رطج۵رظنبٓ۵رج۵رتك۵ایعدف۵ںیم۵اضمہقئ۵ںیہن۵وہیدظ۵یک۵ایعدف۵ؿٕامین۵رظنبِ۵لافیل۵ؿدہامك۵یھت۵اہیُ۵ال۵یک۵ایعدف۵ہن۵رکین۵ رظنبٓ۵رج۵ےہ،دؿونُ۵اقمدص۵رشہیع۵ںیہ۔ٓیہ۵امنٓ۵انجٓہ۵ؿہ۵ادقہچ۵رٖ۵املسمُ۵ریغ۵نایع۵یف۵االٓػ۵لالكساد۵ےک۵ےئل۵ؿٕػ۵ےہ۔
وھذاْمنہ،کِاتلْنقسہ،بلْاوٰلْفانْقتلْنقسہْ اؿٓ۵ہی۵ایہن۵ںیم۵ےس۵ےہ۵سج۵رطج۵وخدیشک۵رکےن۵ؿاال۔ف اشد ْمن ْقتل ْمؤمن ْغیہ،وقتل ْالمؤمن ْا کربْ لکہ۵رطبقیِ۵اؿیٰل،ویکہکن۵وخدیشک۵رکلا ۵دؿرسّ۵ومنم۵وک۵لت۵ عنداهلل ْمن ْترك ْالصالة۔وقدقال ْف ْالدرْ :منْ رکےن۵ےسٓ۵لادہ۵دشلد ۵رجد۵ےہ۵اؿٓ ۵ومنم۵وک۵لت۵رکلا ۵امنٓ۵ وھچٓےن ۵ےس ۵مٔا ۵گياہ ۵ےہ۔اؿٓ ۵دٓاتخمٓ ۵ںیم ۵اہک ۵ےہ ۵ہک ۵وج ۵اےنپ۵ قتل ْنقسہ،ولوعمدا،یغسل ْو یصیل ْعلیہ،بہْ ٓا ف ۵وک ۵لت ۵رکدّ،وخاہ ۵اجُ ۵وبھج۵رک ۵یہ،ال ۵وک ۵لسغ ۵دلا۵ ْوزراْمنْقاتلْغیہ،2ْ٢قالْفْ ْ یقیت،وانْکانْاعظم رْ اجےئ۵اگ۵اؿٓ۵امنٓ۵ڑپیھ۵اجےئ۵یگ،
1دنسم۵ادمح۵نب۵خٍيل۵نع۵اعہشئ ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵اہنع۵وبطمہع۵دآارکفل۵ریبؿف٢۴۳/۱۵ 2دٓاتخمٓ۵لاف۵وٰلصہ۵اانجلٓہ۵وبطمہع۵زحٍيا ی۵دیلہ۳٢٢/۳۵ Page 108 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ْساع ْفْ ایس۵رپ۵وتفظ۵ےہ،ادقہچ۵ال۵اک۵گياہ۵دؿرسّ۵وک۵لت۵رکےن۵ؿاےل۵ےس۵ ردالمحتارْ :بہ ْیقیتْ :النہ ْفاسق ْغی ٍ االرض ْبالقسادْ ،وان ْکان ْباغیا ْعیل ْنقسہ ْ،مٔا۵ےہ۔نایم۵ںیم۵ےہ۵ہک۵ایس۵رپ۵وتفظ۵ےہ۵ویکہکن۵ہی۵افقس۵وت۵ےہ۵رگم۵ و ٓنیم۵ںیم۵اسفد ۵ھيالےن۵ؿاال۵ںیہن،ادقہچ۵اےنپ۵پ س۵رپ۵ملظ۵رکےن۵ کسائرْفساقْالمسلمنی۔زیلیعْ1١۔ ْ لغ ل ؿاال۵ےہ،سج۵رطج۵لایق۵افقس۵املسمُ۔ ٓ ع۔(ف)
ػ۵نیع۵ںیہن۵ؿٕػ۵افکہی۵ےہ۵سپ۵ادق۵املع۵ؿـفال۵لادتقاےئ۵یبن۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵یف۵ادملویُ۵ؿیف۵اقلل۵ـسہ۵رغبػٓ۵رج۵ رگم۵ؿٕ ِ ؿہیبنت ۵امنٓ۵انجٓہ۵ےب۵امنٓ۵ےس۵وخدُ ۵خدآ۵ںیہ۵وک ی۵رحج۵ںیہن،اہُ۵ہی۵ںیہن۵وہاتکس۵ہک۵اؽلًا۵وک ی۵ہن۵ڑپےھ۵ویُ۵وقٓ ۵ا مث۵ؿاگہنگٓ۵ٓ۵ںیہ۵ س ےگ،املسمُ۵ادقہچ۵افقس۵وہ۵اُل۵ےک۵انجٓہ۵یک۵امنٓ۵ؿٕػ۵ےہ۵االمنْاستؿینْو لؼسْھذاْممھن(۵رگم۵وج ۵سًٍٍع۵ںیہ،اؿٓ۵ہی۵ اُ۵ںیم۵ےس۵ںیہن۵ےہ۔ف)۵امنٓ۵ڑپانھ۵ال۵رپ۵ؿٕػ ۵اھ۵اؿٓ۵انجٓہ۵یک۵امنٓ۵مہ۵رپ۵ؿٕػ۵ےہ۵ادق۵اُل۵ےن۵اانپ۵ؿٕػ۵رتك۵ایک۵مہ۵اانپ۵ؿٕػ۵ ویکرکن۵وھچٓ ۵نکٌْ۵ںیہ
یھ ْفرض ْع ٰیل ْکل ْمسلم ْمات،خال ْاربعۃْ ،بغاة ْ،امنٓ ۵انجٓہ۵رٖ ۵املسمُ ۵یک۵ؿٕػ ۵ےہ،ہکبج۵ؿہ۵رماجےئ۔وساےئ۵ وقطاع ْطر یق ْاذاقتلوا ْف ْالحرب،ومکابر ْفْ اچٓ ٓ ۵ا دویمُ ۵ےک،لایغ،داوک ۵ہکبج ۵زلا ی ۵ںیم ۵امّٓ۵ گ اجںیئٓ،اف۵وک۵رہش۵ںیم۵ڈنغہ۵دقدظ۵رکویناال۵اؿٓ۵گالُ ۵ھـےنٹن۵ؿاال۵ مصرلیال،وخناقْخنقْغیْمرةْ2۔ ْ سج۵ےن۵یئک۵رمہبت۵ہی۵اکٓٓؿا ی۵یک۵وہ۔(ف)
سسل اماتناْاهللْتعاٰل ْعیلْاالسالمْالصادق،انہْرؤفْرحیم،اٰمنی۔وصیلْ ایس ۵رطج ۵لسغ ۵دانی،اقمم ِٔ ۵صٍِ ۵ںیم ۵دنف ۵رکلا ۵ ٰ
ْتعاٰلْاعلم۔ ْتعاٰلْع ٰیلْسیدناْومولٰناْمحمدْو ٰا لہْوصحبہْاجمعنی۔اٰمنی۔واهلل ٰ اهلل ٰ
۵٢۳دظ۵اہجحل۳۱۳٢۵رجہہی۵دقمہس۔ ہلئسم(: )٢۰٢ انجف۵ومولظ۵اصچق۵داد۵اابقمکل۔دعب۵نالد۵كیلع۵ےک۵سمتلمُ ۵ہـُ۵ہک۵اکَٖ۵ولگ۵ہی۵ےتہک۵ںیہ۵ہک۵سج۵ےن۵امنٓ۵وک۵وھچٓا۵اُل۵ںیم۵اؿٓ۵ رشمك ۵ںیم ۵ھچک ۵ؿٕط ۵ںیہن،وت ۵رعػ ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵ادق ۵ہی ۵لاف ۵چس ۵ےہ ۵وت ۵اکَٖ ۵ولگ ۵ےب ۵امنٓ ۵ںیہ ۵ایک ۵ؿہ ۵وق ۵ولگ ۵رشك ۵ںیم ۵دالخ۵ وہ نکٌْ۵ںیہ۵لا۵ںیہن؟۵وج۵ھچکٓ ۵ا مك۵ؿدحمك۵اک۵ال۵لآہ۵ںیم۵مکح۵وہ۵رحتری۵ؿٕامےیئ۵لاہک۵ولعمد۵وہ۔بؼنواْتؤجروا۔
1دٓاتخمٓ۵لاف۵وٰلصہ۵اانجلٓہ۵وبطمہع۵زحٍيا ی۵رصم۱۴۱/۳۵ 2دٓاتخمٓ۵لاف۵وٰلصہ۵اانجلٓہ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵دیلہ۳٢٢/۳۵ Page 109 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
اوجلاف:
لالوًہہ۵دحمك۵ںیمٓ ۵ا لا۵ےہ۵ہک۵مہ۵ںیم۵اؿٓ۵رشموکُ۵ںیم۵ؿٕط۵امنٓ۵اک۵ےہ۔ال۵ںیم۵كش۵ںیہن۵ہک۵وج۵امنٓ۵اک۵لآك۵ےہ۵ؿہ۵رشموکُ۵ ےک۵لعف۵ںیم۵اُُ۵اک۵رشلک۵ےہ۵رھپ۵ادق۵دل۵ےس۵ماش۵امنٓ۵وک۵ؿٕػ۵ہن۵اجےن۵لا۵اکلہ۵ےھجمس۵چق۵وت۵هحّا۵رشمك۵روٓا۵اکؿٕ۵ےہ۵ؿٓہن۵اُل۵اک۵ہی۵اکد۵
تعاٰلْاعلم۔ اکؿٕؿُ۵رشموکُ۵اک۵نا۵ےہ۵ادقہچ۵ؿہ۵چؾٌؼۃً۵اکؿٕ۵رشمك۵ہن۵رہھٹّ۔واهللْ ٰ آُ ۵چـلاگٔھ۵رسلک۵دمآ۵الضہاد۵رمہلس۵۵ومولظ۵اریم۵اادنی۵اصچقٓ۵٢۳چق۳۱۳۱۵ھ ہلئسم(:)٢۰۱ الک۵ؿاظع۵مٔرسِ۵سلجم۵ایبُ۵رکلا۵ےہ۵ہک۵سج۵صخش۵ےن۵الک۵ؿغك۵یک۵امنٓ۵دصقًا۵رتك۵یک۵ال۵ےن۵نَّٖ۵رمہبت۵تیب۵اهلل۵ںیم۵اینپ۵امُ۵ ےسٓ۵لا۵ایک،یتفتسم۵وخف۵اجاتن۵ےہ۵ہک۵ےب۵امنٓظ۵ےسُ ۵مٔا۵اهلل۵ےک۵مٔدلک۵وک ی۵ںیہن۵اؿٓ۵رشٍ۵رشفی۵ںیم۵ال۵ےئلیک۵ؿدیع۵ماش۵تخس۵ الؼ۵اہمئ۵ےس۵لامك۵ںیہ۵لا۵ںیہن،مٔدقتری۵وبثف۵ہن۵وہےن۵ ٓا ی۵ےہ۵رگم۵دٓلاتف۵بلط۵ہی۵ارم۵ےہ۵ہک۵اظافم۵ذموکٓہ۵اتکف۵ؿنٍّق۵ؿاچي ِ ےک۵اقلئ۵یک۵تبسن۵رشتعی۵اک۵ایک۵مکح۵ےہ؟ اوجلاف: صاعد۵اهلل۵یسک۵ؿغك۵یک۵امنٓ۵دصقًا۵رتك۵رکلا۵تخس۵ریبکہ۵دشلدہ۵ؿرجہمی۵ہمیظع۵ےہ۵سج۵رپ۵تخس۵وہانلك۵اجزگنا۵ؿدیعںی۵غٕ ٓا ُِ۵میظع۵ ؾ ؿااحدمك ۵خًحہ۵ںیم۵ؿآد،رگم۵دبذمہق۵ادقہچ۵شیک۵یہ۵امنٓظ۵وہ۵اهلل۵زعّؿلج۵ےک۵مٔدلک۵ینس۵ےب۵امنٓ۵ےس۵دبٓ۵اہجُ ۵مٔا۵ےہ۵ہک۵قسفِ۵ اہُ۵وجآج۵ںیم۵کالد۵ےئجیک۵وت۵املسمُ۵وک۵دمعًا۵لاقح۵لت۵رکلا۵رتك۵امنٓ۵ےس۵تخس۵رت۵ دیقعہ۵قسفِ۵لمع۵ےس۵تخس۵رت۵ےہ۵اؿٓ۵رصؼ۵گيا ِ تعاٰل۔ؿاظع۵ےن۵ ےہ۵اُل۵رپ۵ادق۵ااحدمك۵ںیم۵مکح۵رفک۵ےہ۵ال۵رپ۵وخد۵غٕ ٓا ُ۵میظع۵ںیم۵مکح۵خلودْفْالنار۵ےہْ1۵والعیاذْباهللْ ٰ ْ
وج ۵ومضمُ ۵ایبُ ۵ایک ۵ال ۵ےک ۵غٕبی ۵غٕبی ۵دٓلآہ ۵ىُـٓ ۵وخآ ۵ااحدمك ۵رموفہع۵رضحف ۵اوبرٖریہ ۵ؿرضحف ۵اوسد ٓ۵رٖظ ۵اخل ٓ۵وسل ۵اهلل۵ یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵ؿرضحف ۵مٔاء ۵نب ۵اعٓف ۵ؿرضحف ۵دباهلل ۵نب ۵نالد ۵ؿرضحف ۵دباهلل ۵نب ۵وعسمد ۵ؿرضحف ۵دباهلل ۵نب۵ ابعل۵ؿ ٓا لآ۵وموقہ ۵رضحف۵اریماوملنینم۵امثعُ۵ینغ۵ؿرضحف ۵دباهلل۵نب۵وعسمد۵ؿرضحف ۵دباهلل۵نب۵نالد ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵مہنع۵ ںیم۵انب۵امہج۵ؿانب۵ایب۵ااداین۵ؿانب۵رجری۵ؿیقہیب۵ؿانب۵دنمہ۵ؿاوبمیعن۵ؿربطاین۵ؿاحمک۵ؿانبِ۵اسعرک۵ؿوغبظ۵ؿ دبارلٓاط۵ےک۵اہیُ۵رمؿظ۵ و وقدذکرناھاْبتخاریج اْفْکتابْالؽیو عْم نْفتاونا(۵ال۵وک۵مہ۵ےن۵امتد ۵خٔوجیُ۵ےک۵ناھت۵اےنپ۵اتفؿظ۵یک۵اتکف۵ ٰ ك۵حیحص۵ںیم۵میطح۵ہبعک۵اک۵درک۵ےہ۵ہک۵ الٌٍـٍ۵ںیم۵ایبُ۵ایک۵ےہ۔ف)۵رگم۵اُ۵ںیم۵ےس۵یسک۵ںیم۵تیب۵اهلل۵اک۵درک۵ںیہن،اہتبل۵الک۵دحم ِ ى ًيآ۵نیمِ۵ہبعک۵ےہ۵ہن۵نؼٍيا،اُل۵ںیم۵امُ۵اک۵ظفل۵ںیہن۔اامد۵ادمح۵ؿربطاین ۵دباهلل۵نب۵ہلظنح ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵امہنع۵ےس۵
1ارقل ٓا ُ۴۱/۴۵ Page 110 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
نصي ِد۵حیحصٓ۵اؿظٓ۵وسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ؿٕامےت۵ںیہ:
جلد پيجه
درھمْرباْیاکلہْالرجل،وھوْیعلم،اشدْعنداهللْ الک۵دٓد۵ىُـد ۵اک۵ہکٓ ۵ا دیم۵داہتسن۵اھکےل۵اهلل۵اعتیٰل۵ےک۵مٔدلک۵ میطحِ۵ہبعک۵ںیم۵سیتھچ۵۱۱لآٓ۵لا۵رکےن۵ےس۵تخس۵رت۵ےہ۔(د) منْستۃْوثلثنیْزنیۃْفْالحطیمْ1۔ ْ
ك۵رموفہع۵رضحف۵اجمٔ۵نب ۵دباهلل۵ؿرضحف۵ اؿٓ۵دٓلآہ۵رتك۵امنٓ۵ادقہچ۵ال۵ےس۵تخس۵رت۵ذمسق۵آناد۵وہ ی۵اہیُ۵لک۵ہک۵ااحدم ِ مٔلدہ ۵ایملس ۵ؿرضحف ۵ابعدہ ۵نب ۵اصسق ۵ؿرضحف ۵وثلاُ ۵ؿرضحف ۵اوبرٖریہ۵ؿرضحف ۵دباهلل ۵نب۵رمعؿ ۵رضحف ۵اسن ۵نب ۵امكل۵ ؿرضحف ۵دباهلل۵نب۵ابعل۵ؿ ٓا لآ ۵وموقہ ۵رضحف ۵اریم۵اوملنینم۵یلع۵رمنقع۵ؿرضحف ۵دباهلل۵نب۵ابعل۵ؿرضحف ۵دباهلل۵نب۵ وعسمد۵ؿرضحف۵اجمٔ۵نب ۵دباهلل۵ؿرضحف۵اوبدٓداء۵ؿریغمہ ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵مہنع۵ںیم۵ادمح۵ؿملسم۵ؿاوبداؿد۵ؿنسا ی۵ؿانب۵امہج۵ؿانبِ۵ ابحُ۵ؿاحمک۵ؿربطاین۵ؿدمحم۵نب۵رصن۵رمؿٓظ۵ؿرٖؿظ۵ؿمٔآ۵ؿاوبیلعی۵ؿاوبرکب۵نب۵ایب۵ہبیش۵ؿلآخی۵اخبٓظ۵ؿانب ۵دباربل۵ؿریغمہ۵ےک۵اہیُ۵ رتك۵امنٓ۵رپ۵رصاخۃً۵مکح۵رفک۵ؿےب۵دینی۵رمؿظ۵کمافصلہْاالمامْالمنذریْفْالرتغیب(۵اسیج۵ہک۵اامد۵ذنمٓظ۵ےن۵رتبیغ۵ ںیم۵روٓظ۵لیصفت۵ایبُ۵یک۵ےہ۔ف)۵رگم۵ال۵لآہ۵ںیم۵ؿہ۵اظافم۵ہک۵ؿاظع۵ےن۵درک۵ےیک۵اؽلًا۵رظن۵ےس۵ہن۵زگّٓ،ؿاظع۵ےس۵دنس۵امیگن۵ اجےئ۵ادق۵دنس۵ربتعم۵شیپ۵ہن۵رکےکس۵وت۵ےب۵وبثف ۵اےسی۵اداعلہج۵افحض۵ںیہ۵اؿٓ ۵گياہ۵ؿاحض۵والعیاذْباهللْربْال ٰعلمنیْواهللْ
ْوتعاٰلْاعلم۔ سبحنہ ٰ ٰ
ہلئسم( :)٢۰۴آ ۵اغٓظ ۵روٓ ۵ہلحم ۵بایُ ۵نُـٓہ ۵رمہلس ۵یشنم ۵یلع ۵شخب ۵اصچق ۵رحمٓ ۵درتف ۵یجج ۵اغٓظ ۵روٓ۵ ۳۲ددعقیہ ۳۱٢٢۵ھ ایتفمُ۵رشٍ۵نیتم۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵الک۵ؿغك۵یک۵امنٓ۵اضق۵رکےن۵ےس۵ماشٓ ۵ا دیم۵افقس۵اہک۵اجلا۵ےہ۵لا۵ ایک۵ؿٕامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ؿ ِ
ںیہن؟ اوجلاف:۵ اہُ۵وج۵الک۵ؿغك۵یک۵امنٓ۵ماش۵دصقًا۵لالذعٓ۵رشیع۵دلدہ۵ؿداہتسن۵اضق۵رکّ۵افقس۵ؿرمبکت۵ریبکہ۵ؿقحتسم۵منہج۵ےہ۵ؿاایعلد۵لاهلل۵اعتیٰل۵ تعاٰلْاعلم۔ واهللْ ٰ
آ۵یلیپ۵تیھب۵دمٓنۃ۵ادحلمك۵۳۵رحمد۵ارحلاد۳۱۱٢۵ھ ہلئسم (:)٢۰۰ رکب۵ےن۵الک۵اعمل۵ےک۵ؿٕامےن۵ےس۵املسمونُ۵ےک ُٓ۵ؿمٔؿ۵ہی۵وجتمٔ۵شیپ۵یک۵ہک۵وج۵صخش۵امنٓ۵ہن۵ڑپےھ۵اُل۵وک۵چؼّہ۵لاین۵ہن۵دلا۵اجےئ۵اؿٓ۵ ےنتج۵ؿغك۵یک۵امنٓ۵ہن۵ڑپےھ۵الک۵ہسیپ۵رجامہن۵وہلا۵اچےئہ۔ٓلد۵ےن۵ال۵اک۵ہی۵وجاف۵دلا۵ہک۵ال۵وطٓ۵یک
1دنسم۵ادمح۵نب۵خٍيل۵دحمك ۵دباهلل۵نب۵ہلظنح۵وبطمہع۵دآارکفل۵ریبؿف٢٢۰/۰۵ Page 111 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
امنٓ۵ڑپوھاینٓ۵ہنی۵دؿٓج۵اک۵ےہ۵ال۵لآہ۵ںیم۵مکحِ۵رشتعی۵ایک۵ےہ۵بؼنواْتوجروا۔
جلد پيجه
اوجلاف:۵
چؼّہ۵لاین۵ہن۵دےنی۵یک۵وجتمٔ ۵کیھٹ ۵ےہ۵اؿٓ ۵امیل۵رجامہن۵اجمٔ ۵ںیہن۔النہْشیئْکانْونسخْکمابؼنہْاالمامْابوجعقرْ تعاٰل(۵ویکہکن۵ہی۵زیچ۵ےلہپ۵یھت۵نکیل۵دعب۵ںیم۵وسنمج۵وہیئگ۵یھت۵اسیج۵ہک۵اامد۵اوبرفعج۵الًحاؿظٓ۵ہمح۵اهلل۵ الطحاویْرحمہْاهللْ ٰ ْ
اعتیٰل۵ےن۵ایبُ ۵ایک۵ےہ۔ف)۵رگم ٓ۵لد ۵اک۵ؿہ۵ہملک۵تہبُ ۵مٔا ۵اؿٓ ۵تخس ۵اجی۵ےہ۵فانْالمصادرةْالمالیۃْتجوزْعندْاالمامْ تعاٰلْعنہ(۵ویکہکن۵امیل۵رجامہن۵اامد۵نایعف ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےک۵مٔدلک۵اجمٔ۵ےہ۔ف)۵امنٓ۵ڑپوھالآ۵ہنی۵ الشافیعْریضْاهللْ ٰ
تعاٰلْاعلم۔ دؿٓج۵ںیہن۵ہکلب۵ہن۵ڑپانھ۔ٓلد۵وت ہ۵رکّ۵واهللْ ٰ ہلئسم۵:٢۰۱۵آ۵یلع۵گٔھ۵اکجل۵رمکہ۵ربمن۵۱۵رمہلس۵دمحم ۵دبادیجمل۵اخُ۵ویفس ٓ۵ی۵رسدیس۵وکٓف۵٢۴رفص۳۱۱٢۵ھ ایتفمُ ۵رشج ۵نیتم ۵دٓبایُ ۵ال ۵ہلئسم ۵ےک ۵ہک ۵الک ۵املسمونُ ۵ےک ۵دمٓہس ۵ںیم ۵اہجُ ۵ارگنمٔظ ۵میلعت۵ ایک ۵ؿٕامےت ۵ںیہ ۵املعےئ ۵دنی ۵ؿ ِ وہیت۵ےہ۵مًخگاہن۵امنٓ۵یک۵تخس۵لادیک۵ےہ۵دجسم۵ںیم۵دعب۵رٖ۵امنٓ۵ےک۵رٖ۵هالك۵ملع۵یک۵احرضظ۵الکٓ۵رٹسج۵ںیم۵دٓج۵وہیت۵ےہ۵اؿٓ۵وج۵ریغ۵ احرض۵لاےئ۵اجےت۵ںیہ۵اُُ۵رپُ ۵چٔامہن۵وہلا۵ےہ۵ال۵رشتحی۵ےک۵ناھت۵ہک۵رجف،رہظ،رصع۵اؿٓ۵اشع۵یک۵ریغ۵احرضظ۵ںیم۵یف۵امنٓ۵دؿ۵٢ےسیپ۵یف۵ زک۵رجامہن۵اؿٓ۵رغمف۵یک۵ریغ۵احرضظ۵ںیم۵یف۵زک۵/٢۵رجامہن۵وہاگٓ ،ا لا۵ہی۵رطہقی۵امنٓ۵یک۵احرضظ۵ےنیل۵اؿٓ۵رجامہن۵رکےن۵اک۵اہکُ۵لک۵ آٓؿےئ۵رشٍ۵اجمٔ۵ےہ۵ال۵احلم۵ےس۵ہک۵هالك۵ملع۵وصخاص۵ارگنمٔظ۵ےک۵امنٓ۵یک۵رطؼ۵نالد۵وبہج۵ارث۵یئنٓ۵ؿینش۵ےکٓ۵وجٍ۵ہن۵وہُ۵ ذہلا۵رضؿٓہً۵ال۵مسق۵یک۵اکٓٓؿا ی۵انموق۵ےہ۵اؿٓ۵ااسی۵ایک۵اج نکٌْ۵ںیم۵دنچاُ۵رحج۵ںیہن۵ےہٓ ۵ا لا۵ویُ۵حیحص۵ےہ۔طقف اوجلاف:
زعتری۵لااملل۵وسنمج۵ےہ۵اؿٓ۵وسنمج۵رپ۵لمع۵اجمٔ۵ںیہن۔دٓاتخمٓ۵ںیم۵ےہ: الباخذْمالْفْالمذھبْْ1بحر۔ ْ
امل۵ےنیل۵اک۵رجامہن۵ذمہق۵یک ُٓ۵ؿ۵ےس۵اجمٔ۵ںیہن۵ےہ۔رحب(۵ف)
اُیس۵ںیم۵ےہ: ز وفْالمجؾ ٰیبْانہْکانْفْابتداءْاالسالمْثمْنسخْ اؿٓ ۵حًٍع۵ںیم۵ےہ۵ہک۵ادتباےئ۵انالد۵ںیم ۵اھ،رھپ۵وسنمج۵رکدلا۵ ایگ۔(ف) 2۔ ْ ل ٓدا ضخيآ۵ںیم۵رحب۵ےس۵ےہ:
1دٓاتخمٓ۵لاف۵الٌغٕری۵وبطمہع۵زحٍيا ی۵دیلہ۱٢۱/۳۵ 2دٓاتخمٓ۵لاف۵الٌغٕری۵وبطمہع۵زحٍيا ی۵دیلہ۱٢۱/۳۵ Page 112 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
وافاد ْف ْالبزازیۃ،ان ْمعین ْالتعزیر ْباخذْ اؿٓ ۵مٔآہی ۵ںیم۵اافدہ ۵ایک ۵ےہ ۵ہک۵امیل۵زعتری۵اک۵وقل۵ادق۵اایتخٓ ۵ایک۵
المال،عیلْالِولْبہ،امساكْشیئْمنْمالہْعندہْ ماش۵اجےئ۵وت۵ال۵اک۵رصؼ۵اانت۵یہ۵۔بلط۵ےہ۵ہک۵ال۵اک۵امل۵ھچک۵ مدة ْلیزنجر،ثم ْیعیدہ ْالحا کم ْالیہ،ال ْانْ دمّف ۵ےک ۵ےئل ٓ۵ؿك ۵انیل ۵لاہک ۵ؿہ ۵لآ ٓ ۵ا اجےئ،ال ۵ےک ۵دعب ۵احمک۵ یاخذہْالحا کمْلنقسہْاولؽیتْالمال،کمایتوھمہْ الظلمۃ،اذالیجوز ْالحد ْمن ْالمسلمنی ْاخذ ْمالْ احدْبغیْسببْشریعْ 1
ال۵اک۵امل۵وللادّ،ہن۵ہی۵ہک۵احمک۵اےنپ۵ےیل۵ےل۵ےل۵لا ۵تیب۵ ااملل۵ےئلیک،اسیج ۵ہک ۵هامل ۵ولگ۵ےتھجمس۵ںیہ،ویکہکن ۵رشیع ۵ببسب۵ ےک۵ریغب۵یسک۵اک۵امل۵انیل۵املسمُ۵ےک۵ےئلٓ۵ؿا۵ںیہن۔(ف)
اہُ۵ؿہ۵ہبلط ۵و۵وک۵ؿہفیظ۵دلا ۵اجلا ۵ےہ۵اُُ ۵ےک۵ؿہفیظ۵ےس۵ؿعض۵رکانیل۵اجمٔ ۵ےہ۵فانہْلؼسْاخذْشیئْمنْملک مْبلْ
امؾناعْتملیكْشیئْممھن(۵ویکہکن۵ہی۵اُ۵یک۵تیکلم۵ےس۵وک ی۵زیچ۵انیل۵ںیہن۵ےہ۵ہکلب۵ال۵زیچ۵وک۵اُ۵ےک۵كلم۵ںیم۵اجےن۵ےس۵ ٓؿانک۵ےہ۔ف)۵لا۵وج۵ہبلط۵سیف۵ںیہن۵دےتی۵سجٓ۵ؿٓ۵امجّق۵ںیم۵احرض۵ہن۵وہُ۵دؿرسّٓ۵ؿٓ۵اُ۵ےس۵اہک۵اجےئ۵لک ۵م۵ےن۵امجّق۵
اضق۵یکٓ ۵ا ج۵ریغب۵اینت۵سیف۵دےی ۵م۵وک۵قبس۵ہن۵دلا۵اجاگیئ۵اؿٓ۵وج۵اموہآ۵سیف۵دےتی۵ںیہ۵اُل۵ےنیہم۵وت۵اُُ۵ےس۵ھچک۵ںیہن۵اہک۵اجاتکس،دؿرسّ۵ ےنیہم۵ےک۵رشؿٍ۵رپ۵اُُ۵ےس۵اہک۵اجےئ۵ہک۵زگہتش۵ےنیہم۵ںیم ۵م۵ےن۵اینت۵امجںیتع۵اضق۵ںیکٓ ۵ا دنئہ۵ےنیہم۵ںیہمت۵میلعت۵ہن۵دظ۵اجےئ۵یگ۵چق۵ لک۵ال۵دقٓٓ۵ادئ۵سیف۵ہن۵دالخ۵رکؿ ۵وذلكْالنْاالجارةْتنعِدْشؼئاْفشؼئا(۵اؿٓ۵ہی۵ال۵ےئل۵ہک۵ااجٓہ۵دتبٓجی۵دقعنم۵وہلا۵ ےہ۔ف)۵لا۵ہی۵وصٓف۵نکمم۵ےہ۵ہک۵رٖ۵ےنیہم۵ےک۵رشؿٍ۵ںیم۵ہبلط۵وک۵وک ی۵فیفخ۵تمیق۵یک۵زیچ۵سيلًا۵ملق۵لا۵وھتٓظ۵یسٓ۵ؿانش ی۵لا۵اکذغ۵ میسقت۵ایک۵اجےئ۵اؿٓ۵ہی۵میسقت۵وطبٓ۵عیب۵وہ۵اُل۵تمیق۵وک۵وج۵ائاہت ی۵رجامہن۵اضقےئ۵امجّق۵اک۵اُُ۵ےک۵د زّْ۵وہےکس۵سيلًا۵ہی۵ملق۵نافٓ۵ؿےپ۵
وک۵مہ۵ےن۵اہمتّٓ۵اہھت۵عیب۵ایک۵اؿٓ۵اُُ ۵ےس۵ہہک۵دلا۵اجےئ۵ہک۵ہی۵عیب۵یعطق۵ےہ۵ال۵ںیم۵وک ی۵رشم۵ںیہن۵مہ۵ال۵ےس۵خدا۵الک۵ؿدعہ۵ ااسحین ۵م ۵ےس ۵رکےت ۵ںیہ ۵ہک ۵ادق ۵م ۵ےن ۵ال ۵ےنیہم ۵ںیم ۵لالذعٓ ۵حیحص ۵رشیع ۵وک ی ۵امجّق ۵اضق ۵ہن ۵یک ۵وت ۵رسامہ ۵رپ ۵ہی ٓٓ۵نمث ۵امتد ۵ؿامکل۵ ںیہمت۵صاعؼ۵رکدںی۵ےگ۵ال۵وصٓف۵ںیم۵ماش۵اضقےئ۵امجّق۵یک۵احلك۵ںیم۵ؿہ۵نمث۵لک۵لا۵ضعب۵اُُ۵ےس۵ؿوصل۵رکانیل۵اجمٔ۵وہاگ۔
والیلزم ْفساد ْالؽیع ْبالشرط ْالمع ود ْالِائمْ اؿٓ ۵رشم۵وہعمد ۵ےس،وجہک۵وفلمم ۵ےک۵اق م۵اقمد۵وہ،عیب۵اک۵افدس۵ مِامْالملقوظ،لتِدمْالتصر یحْبنقیہْ،وْالصر یحْ وہلا۵الٓد۵ںیہنٓ ۵ا لا،ویکہکن۵ےلہپ۵ال۵یک۵رصاخۃً۵یفن۵وہیکچ۵ےہ۵اؿٓ۵ رصاچق۵وک۵داللك۵رپ۵رتحیج۵احلص۵ےہ یقوقْالداللۃْ،2٢کماافادہْاالمام ْ
ل ٓ 1دا ضخيآ۵لاف۵الٌغٕری۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۳۴۰/۱۵ ل 2دٓاتخمٓ۵لاف۵ا ضہٖ۵وبطمہع۵زحٍيا ی۵دیلہ٢۳٢/۳۵ Page 113 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
اسیج۵ہک۵اامد۵اقؿًحاُ۵ےن۵اےنپ۵اتفؿظ۵ںیم۵اافدہ۵ایک۵ےہ۔(ف)
تعاٰلْاعلم۔ ْ قاضیخانْفْفتاواہ۔واهللْ ٰ ٓ۵۳٢عیب۵الآرخ۳۱۱۱۵ھ آ۵نسآف۵جنگ۵رمہلس۵حتف۵دمحم۵اصچق۵ ہلئسم:٢۰۱۵ ایتفمُ۵رشٍ ۵نیتم ۵ال ۵ہلئسم۵ںیم ۵ہک ٓ ۵ا لا ۵اہجٓ۵رپ ۵لا ۵یتلچ ٓ۵لی ۵اگٓظ۵ںیم ۵امنٓ۵یک ۵لامك۵ایک ۵مکح ۵ےہ ۵ادق۵ ایک ۵ؿٕامےت ۵ںیہ ۵املعےئ ۵دنی ۵ؿ ِ نٍّق۵ؿؿٕػ۵ؿلفن۵ادا۵ےیک۵اجںیئ۵وت۵وہےت۵ںیہ۵لا۵ںیہن۔بؼنواْتوجروا۔ اوجلاف
ےتلچ۵اہجٓ۵وخاہ۵رگنل۵ےیک۵وہےئ۵اؿٓ۵انکّٓ۵ےس۵ولیمُ ُ۵دؿٓ۵وہ۵اُل۵رپ۵امنٓ۵اجمٔ۵ےہ۵اؿٓ۵لاؿ۵ادق۵انکّٓ۵رپ۵رہھٹظ۵ےہ۵اؿٓ۵اہجٓ۵یک۵رطج۵ نٍ ٓنیم۵رپ۵ںیہن۵ہکلب۵لاین۵رپ۵ےہ۵اؿٓ۵ہی۵اُرت۵رک۵انکّٓ۵رپ۵امنٓ۵ڑپھ۵اتکس۵ےہ۵وت۵رہھٹظُ ۵ہـ ی۵لاؿ۵ںیم۵ماش۵ؿٕػ۵اؿٓ۵ؿرت۵اؿٓ۵حبص۵یک ُ ۵يٍِ۵ہن۵ وہںیکس ۵ےگ ۵اؿٓ ۵یتلچ ۵وہ ی ۵ںیم ۵دبٓہج ۵اؿیٰل ۵ہن ۵وہُ ۵ےگ ۵ےسیج ۵ریس ۵دٓلا ۵ےک ۵پ ےّ ۵انکّٓ ۵انکّٓ ۵اجےت ۵ںیہ ۵اؿٓ ۵اںیہن ٓ۵ؿك ۵رک۵ ٓنیم۵رپ۵امنٓ۵ڑپھ ۵نکٌْ۵ںیہ۵اؿٓ۵ادق۵اُرت۵رک۵انکّٓ۵رپ۵امنٓ۵ہن۵ڑپھ۵نکيا۵اینپ۵دایت۵ذعمؿٓظ۵ےس۵ےہ۵وت۵رٖ۵امنٓ۵وہاجےئ۵یگ۵اؿٓ۵ادق۵یسک۵یک۵ زصاتعن ۵ےک ۵نٍق ۵ےہ ۵وت ۵ڑپھ۵ےل ۵اؿٓ۵رھپ ۵ریھپّ ۵یہی ۵مکح ٓ۵لی ۵اک ۵ےہ ۵رہھٹظُ ۵ہـ ی ٓ۵لی ۵ںیم ۵وق ۵امنٓںی ۵اجمٔ۵ںیہ ۵اؿٓ ۵یتلچ۵وہ ی۵ ںیم۵نٍّ ِق۵حبص۵ےک۵وسا۵وق۵نٍّق۵ؿلفن۵اجمٔ۵ںیہ۵رگم۵ؿٕػ۵ؿؿرت۵لا۵حبص۵یک۵ںیتنس۵ںیہن۵وہںیتکس۵اامتہد۵رکّ۵ہک۵رہھٹظ۵ںیم۵ڑپےھ۵ تعاٰلْاعلم۔ اؿٓ۵دےھکی۵ہک۵ؿغك۵اجلا۵ےہ۵ڑپھ۵ےل۵اؿٓ۵چق۵رہھٹّ۵رھپ۵ریھپّ۵واهللْ ٰ
ہلئسم۵٢۰۲۵لا :٢۰۴۵آ۵وگٓظ۵داج۵ہنٓ۵اےئ۵روٓ۵علض۵رفظم۵روٓ۵رمہلس ۵دباابجلٓ۵اصچقٓ۱۳۵چق۳۱۱۱۵ھ ٓلد ۵رکیپ ۵اایشء ۵رکسمہ ۵احلك ۵وحال ۵ہسمخ ۵ؿاہطٓف ۵مسج ۵ؿاجہم ۵ؿدعد ۵وموجدیگ ۵دبوب ۵ےک ۵دجسم۵ںیم ۵امنٓ ۵ادارکلا ۵ےہ ۵سپ ۵اُ ۵وصٓوتُ۵ ںیم۵امنٓ۵وبقملُ ۵ہـ ی۵لا۵ںیہن۵ؿمکح۵رکس۵اہکُ۵لک۵ذمہق۵اامد۵اوبہفینح۵ںیم۵ےہ۔
(۵)٢الک۵صخش۵ےن۵اچٓ۵ایپےل۵لآظ۵یپ۵اُےس۵ہشن۵ںیہنُ ۵ہـا۵اؿٓ۵دبنُـ۵ماش۵لایق۵ںیہن۵امنٓ۵ادایک۵وہ ی۵لا۵ںیہن۔ ۵امنٓ۵هامل۵ؿٓوب۵وخآ۵وبقمل۵ےہ۵لا۵ںیہن؟۵صاعیصِٓ۵نـ۵وخآ۵ؿرشاف۵وخٓ۵ںیم۵یسک۵دقٓ۵ؿٕط۵ےہ۵ؿامنٓ۵انجٓہٓ۵وب۵وخآ،رشاف۵وخٓ۵ (ِ )۱ ؿهامل۵ومنینم۵یک۵اجمٔ۵ےہ۵لا۵ںیہن؟ اوجلاف: ربطاین۵ےن۵نصيد۵نسح۵نامك۵نب۵مٔلد ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےسٓ۵ؿامك۵یکٓ۵وسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ؿٕامےت۵ںیہ:
Page 114 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
من ْشرب ْمسکرا ْماکان ْلم ْتِبل ْلہ ْصالةْ وج۵وک ی۵ہشن۵یک۵زیچ۵ےئپ۵اچسیل۵دُ۵ال۵یک۵امنٓ۵وبقل۵ہن۵وہ۔(د)
اربعنیْیوماْ1۔ ْ
(2 ال ۵ےس (۵ینعی ۵رشك ۵ےس) ۵مک ۵رت ۵گياہ،سج ۵ےک ۵اچےہ۵
رگم ۵ؿدیعاف ۵وق ۵دیقم ۵تیشم ۵ںیہ ۵
شخب ۵دّ۔ف)وصٓف ۵ذموکٓہ ۵ںیم ۵تحصِ ۵امنٓ ۵ؿاداےئ ۵ؿٕػ ۵ںیم ۵وًہہ ۵ںیہن ٓ۵اہ ۵وبقل ۵لحمِ ۵دعل ۵ںیم ۵اُل ۵یک ۵رشم ۵میظع ۵ےہ۵ ( 3اهلل۵اعتیٰل۵نیقتم۵یہ۵ےس۵وبقل۵رکلا۵ےہ۔ف)اؿٓ ِ ۵اقمد۵لضف۵دحف۵عنْالبحرْبماشئتْ
والحرج(۵دنمسٓ۵ےکُ ۵چـد۵ؿاخس۵ےک۵لآّ۵ںیم۵وج۵اچوہ۵ایبُ۵رکؿ،ال۵ںیم۵وک ی۵رحج۵ںیہن۵ےہ۔ف)۵ےہ،اہیُٓ۵ف۵ازعلہ۵ےن۵ (۵ 4اہیُ ۵لک ۵ہک ۵م ۵اجُ ۵ول ۵وجھچک ۵ہہک ٓ۵ےہ ۵وہ۔ف) ۵چق ۵احلك ۵ہی ۵وہ ۵اؿٓ ۵رشاطئ۵ دحہی ۵رقمٓ ۵ؿٕام ی ۵ےہ ۵ عمتجم،وتٓ۵لد۵ےس ِ ۵دعد۵وبقل۵رپ۵زجد۵لہج۵ؿرجا ٔف۵یلع۵اهلل۵ےہ۵ےسیج۵رمعؿ۵ریغ۵نآف۵ےس۵وبقل۵رپ۵
(۵5ایک ۵م۵اهلل۵رپ۵ارتفا۵رکےت۵وہ۵وج ۵م۵ںیہن۵اجےتن۔ف)اہُ۵اامجل ًا۵ویُ۵ہہک ۵نکٌْ۵ںیہ۵ہک۵نآف۵یک۵امنٓ۵اچسیل۵۴۳دُ۵وبقل۵ںیہن،اسیج۵ (۵6وگاہٓ۵وہ۵ہک۵هاوملُ۵رپ۵اهلل۵یک۵تنعل۵ ہک۵دحمك۵ںیم۵آناد۵وہا،اخصلٓ۵لد۵رپ۵مکح۵لالط۵یہ۵ےہ۵ےسیج۵ تعاٰلْاعلم۔ ےہ۔ف)۵ویُ۵انہک۵اجمٔ۵ہک۵هامل۵وعلمُ۵ںیہ۵اؿٓ۵ہی۵انہک۵رحاد۵ہکٓ۵لد۵رپ۵تنعل۔واهللْ ٰ ف۵وسا ِل۵دؿد: وجا ِ
وً امنٓ ۵لالوًہہ ۵وہیئگ ۵ا حصاٍ ۵رشاطئ ۵ؿآافتٍ ۵وماعن ۵ےک ۵دعب ۵وجآ ۵رپ ۵دلیل ۵بلط ۵رکلا ۵اہجلك ۵ےہ،وج ۵ےہک ۵ہن ُ ۵ہـ ی ۵ؿہ ۵دلیل ۵دّ۔ہی۵ لہج۵ؿاکممٔہ۵ؿاہہیب۵اک۵ویشہ۵ےہ۵ہک۵اقلئِ۵وجآ۵ےس۵دلیل۵بلط۵رکںی۵اؿٓ۵رحاد۵ےنہک۵ےک۵ےئل۵دلیل۵یک۵احچق۵ںیہن،ؿاهلل۵اعتیٰل۵املع۔ وبقل ۵امنٓ ۵اک ۵وجاف۵وجاف ۵اؿّل ۵اؿٓ ۵ؿٕتیض ۵عـــہ۵ ۳امنٓ ۵وجاف ۵عـــہ۵ ٢وسد ۵ےس ۵ؿاحض ٓ۵لا ۵ؿرشاف ۵دؿونُ ۵رحاد ۵ؿگياہِ۵ ف ۵وسا ِل ۵وسدِ ۵ : وجا ِ
ریبکہ۵ںیہ۵رمخا۵دقاد۵اابخلمك۵ےہ۵ہک۵اےس۵یپ۵رک۵وج۵ماش۵وہ۵وھتٓا۵ےہ۵وتٓ۵لا۵ںیم۵قح۵ادبعل۵ماش۵ےہ عـــہ۵:۳ینعی۵ال۵ےک۵انجٓہ۵یک۵امنٓ۵یک۵ؿٕتیض(۵۳٢۵د)۵عـــہ :٢ہی۵نالئ۵ےک۵وسال۵ےک۵اابتعٓ۵ےس۵وسد۵ےہ۵وج۵دلاحئ۵ںیم۵وقنمل۵وہا۵ ےہ۔(د)م
ل لطغح 1ا ذ۵اریبکل۵لليَٖاین۵دحمك۵۱۱۲٢۵وبطمہع۵ا صکٍيۃ۵الكٌفليۃ۵ریبؿف۳۰۴/۲۵ 2ارقل ٓا ُ،وسٓہ۵ااسنلء،۴۵آ مك۴۳۵ 3ارقل ٓا ُ،وسٓہ۵ااملدئہٓ ،۰۵ا مك٢۲۵ 4ارقل ٓا ُ،وسٓہ۵ااسنلء،۴۵آ مك۴۱۵ 5ارقل ٓا ُ،وسٓہ۵االرعاؼٓ ،۲۵ا مك٢۳۵ 6ارقل ٓا ُ،وسٓہ۵وہد،۳۳۵آ مك۳۳۵ Page 115 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
1 تعاٰلْاعلم۔ (لالط۵رطہقی۵ےس۵الک۵دؿرسّ۵اک۵امل۵ہن۵اھکؿ۔ف)۵واهللْ ٰ ہلئسم۵:٢۱۳۵دمٓہس۵الہ۵نٍّق۵رظنمِ۵انالد۵مٔیلی۵سصـہل۵ومولظ۵دمحم۵الضف۵اصچق۵اکیلبب۵۳٢۵رفص۳۱۱۲ھ
صخش۵لک۵امنٓٓ۵اآؿغك۵لاریخ۵دنک۵ینعی۵یتسس۵دنک۵ؿادا۵زین۵دنک۵ اضقّ۵اتفہد۵رٖآنال۵دٓ۵د۵ؿٓج۵امیمدن۵اںی۵ہلئسم۵حیحص۵اوق۵ لاہن۔
جلد پيجه
و وک ی۵صخش۵ادق۵الک۵امنٓ۵ںیم۵ؿغك۵ےس۵لاریخ۵رکّ۵ینعی ُ ۵صًع۵
رکّ،ادقہچ ۵دعب ۵ںیم ۵ادا ۵رکےل ۵وت ۵ال ۵وک ۵دؿٓج ۵ںیم ۵اانت ٓ۵انہ۵ ڑپّ ۵اگ۵ہک ۵نَّٖ ۵رٖآ ۵ناولُ ۵یک ۵امنٓ ۵ال۵دؿٓاُ ۵اضق ۵یک ۵اجےکس۵ایک۵ ہی۵ہلئسم۵حیحص۵ےہ۵لا۵ںیہن؟۔(ف)
اوجلاف:۵
لاریخٓ ۵ا انچنُ۵ہک۵لالذعٓ۵رشیع۵آ۵ؿغك۵مٔ ٓا ٓد۵ؿاضقدنک۵لالوًہہ ۵ذعٓ ۵رشیع۵ےک ۵ریغب۵اینت۵لاریخ ۵ہک۵ؿغك ۵خالاجےئ۵اؿٓ ۵اضق۵رکین۵ رحاد۵ؿقسف۵ؿریبکہ۵اوق۵ذعاف۵ؿرفغمشت۵سكـػ۵وطسٍق۵اوق ۵ڑپّ،ےب۵كش ۵رحاد،قسف۵اؿٓ ۵ریبکہ۵گياہ۵ےہ۔ال۵وک۵ذعاف۵ دانی۵لا ۵شخب۵دانی۵اهلل۵یک۵تیشم۵ےک۵رپسد ۵ےہ۵اؿٓ ۵وک ی۵املسمُ۵ ؿچیہ۵املسمُ۵شیب۵آرمع۵داین۵ہک۵تفہ۵رٖآ۵نال۵وق۵دٓدؿٓج۵ تعاٰلْاعلم۔ امندن،واهللْ ٰ
دؿٓج۵ںیم۵داین۵یک۵رمع۵ینعی۵ناف۵رٖآ۵نال۵ےسٓ۵لادہ۵ںیہنٓ۵ےہ۵ اگ۔(ف)
ہلئسم ٢۱۳احظف۵مجن۵اادنی۵اصج۵دنگہ۵لاہل۵رہش۵لاسن۵مٔیلی ایتفمُ۵رشٍ۵نیتم۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵امنٓ۵ےک۵ؿاےطس۵وسےتٓ ۵ا دیم۵وک۵اگجدانی۵اجمٔ۵ےہ۵لا۵ںیہن؟ ایک۵ؿٕامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ؿ ِ
تعاٰلْاعلم۔ اوجلاف۵رضؿٓ۵ےہ۵واهللْ ٰ
۳۱رحمد۳۱۱۴۵ھ آ۵حتف۵ڈگہ۵ہلحم۵تگنس۵علض۵ؿٕجٓ ۵ا لاد۵سصـہل۵اہشف۵اادنی۵اصچق ہلئسم :٢۱٢ ایتفمُ ۵رشٍ ۵نیتم ۵ال ۵ہلئسم ۵ںیم ۵ہک ۵اہیُ ۵دنچ ۵اچنپیتی ۵وقںیم ۵مٌعداد ۵ریثک ۵احلبم ۵اےنپ ۵اےنپ ۵دقؿہ ۵ےک۵ ایک ۵ؿٕامےت ۵ںیہ ۵املعےئ ۵دنی ۵ؿ ِ دعتاد۵ےکٓ ۵ا لاد۵ںیہ۵اؿٓ۵رٖ۵الک۵تیعمج۵ؿیہ۵وہشمٓ۵اظند۵اینپ۵مٔادٓظ۵اکٓ۵یتھک۵ےہ۵وج۵غٕبی۵غٕبی۵رٖ۵الک۵اقمد۵رپ۵ایسی۵ںوتیعمُ۵ںیم۵ ٓاجئ۵ںیہ۵ینعی۵یسک۵ےس۵وک ی۵ارم۵خالؼ۵شیپٓ ۵ا ےن۵رپ۵وج۵قلعتم۵مٔادٓظ۵وہ۵اےنپ۵وچدرھظ۵ےک۵ونسٹ۵ںیم۵الرک۵وصبٓف۵اامتجیع۵ال۵ دٓہج۵زسا۵اک۵ااقحتسط۵ؿادتقآٓ۵یتھک۵ےہ۵ہک۵کالد۵ؿنالد۵اؿٓ۵اعطد۵زین۵رٖ۵الک۵قلعت ُ۵دوینظ۵اُل۵اچيالؼ۵رکےن۵ؿاےل۵صخش۵ےس۵رتك۵ رکےک۵ال۵وک۵یہ۵ںیہن۵ہکلب۵وج۵ال۵اک۵مہ۵ونالا۵وج۵مہ۵ایخل۵وہ۵لاؿب ہکی۵دعب۵ادال ع
1ارقل ٓا ُ۵وسٓہ۵ارقبلہٓ ۵٢۵ا مك۳۳۳۵ Page 116 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
لاؿاُ۵رقمٓ۵دشہ۵وقیمٓ ۵ا دنئہ۵ےک۵ےئل۵اقل ِل۵وبقل۵امضمك۵ہن۵شیپ۵رکدّ۵یہیٓ۵دنیگ۵وج۵ایحف۵یک۵دبرتنی۵ومنہن۵ےہ۵زگآےن۵رپ۵وبجمٓ۵
وہاگ،سپ ۵وج ۵اچنپںیتئ ۵ااسی ۵انسح ۵اظند ۵اومٓاف ۵دوینظ ۵ںیم ٓ۵یتھک ۵وہُ ۵ایک ۵آٓؿےئ ۵رشٍ ۵رشفی ۵قلعتم ۵ااکحامف ۵دینی ۵لاوصخلػ۵ وصد ۵ؿوٰلصہ ۵ضعب ۵اؿٕاد ۵اےنپ ۵اےنپ ۵دقؿہ ۵وک ۵ضحم ۵وموجدہ ۵احلك ۵انالد ۵ےس ۵وج۵تبکن ۵ؿادلآ ۵اک ُٓ۵ؿج ۵ؿٕنا ۵دؿٓ ۵ےہ ۵اتمرث ۵وہرک (۵ہی ۵ارم۵ اجنممك ۵اهلل۵ےہ۵ہک۵الک۵ؿغك ۵ںیم۵رٖ ۵تیعمج۵یک۵ضعب۵خدا ۵رتل۵ویتسہُ۵وک۵ااسی۵ایخل۵دیپا ۵وہا)۵ادق۵اںیہن۵دقیمی۵وقادع۵ؿوضاط۵ الؼ۵انالد۵یہ۵ںیہن۵ہکلب۵ مٔادٓظ۵ےس۵اکد۵ےل۵رک۵اےنپ۵ؿااگتسبُ۵وک۵لادنب۵وصد۵ؿوٰلصہ۵ؿزین۵اؿٓ۵ےلھک۵وہےئ۵لآابی۵رطٓ۵ےس۵وج۵رسارس۵خ ِ لٍ لً كیحضت۵اک۵لاّق۵ںیہ۔سيلًا۵رشا۵وخبآظ۵ؿ ُچـاؿلال۵اؿٓ۵دآیھ۵ڈنمؿالا۵چص ِق۵میلعت۵ؿٕاقُ۵دیمح۵ؿؿٕومدہ۵یبن۵رکمی۵ہیلع۵الفالہ۵ؿا س ذ۵ دٓوق ۵رکےن ۵اک ۵رطضمف ُ ۵کِ ٓ۵احجُ ۵وہوت ۵اُ ۵وک ۵ہی ۵اایتخٓاف ۵رموقہم ۵لاالدقہمی ۵اک ۵اامعتسل ۵ہکبج ۵اومٓاف ۵دوینظ۵ںیم۵ہشیمہ ۵ےس ۵رٖ۵ رطج۵احلص۵وہایگ۵چصق۵میلعت۵انالد۵اےنپ۵اؿٕاد۵وک۵یقیقح۵ؿهحّا۵املسمُ۵انبےن۵ںیم۵اجمٔ۵وہاگ۵ؿزین۵ےب۵امنٓظ۵ےک۵انجّٓ۵یک۵امنٓ۵ڑپیھ۵ اجےئ۵لا۵ہن؟۵اؿٓ۵مکح۵دہتلدظ۵ال۵ںیم۵ایک۵ےہ؟
اوجلاف: وج ۵ہیبنت ۵ؿدہتلد ۵ؿلادبی ۵ؿدشتلد ۵اےنپ ۵اومٓ ُ۵دوینہی۵ںیم ۵رکےت ۵ںیہ ۵اومٓ ۵دلٍيہ۵ںیم ۵دبٓہج ۵اؿیٰل ۵رضؿٓظ۵ےہ ۵ادق ۵داین۵ےک ۵هالك ۵اؿٓ۵ دنی۵ےس۵اغلف۵ںیہ۵ال۵ؿہج۵ےس۵ال۵ےک۵لآك۵اؿٓ۵اُل۵ےک۵اعںی۵ںیہ۵ایک۵ااھچ۵وہہک۵اهلل۵اعتیٰل۵اُُ۵ںیم۵دیبآظ۵دیپا۵رکّ۵اؿٓ۵اینپ۵ داین۵ےس۵مٔھ۵رک۵دنی۵اک۵ااظتند۵رکںی،وج۵اومٓ۵لادیبی۵اؿرپ۵ذموکٓ۵وہےئ۵وق۵اجمٔ۵ںیہ،رگم۵امیل۵رجامہن۵انیل۵رحاد۔املسمُ۵ےک۵انجٓہ۵یک۵
امنٓ۵ؿٕػ۵ےہ۵ادقہچ۵ؿہ۵امنٓ۵ہن۵ڑپاتھ۵وہ،ال۵ںیم۵مکح۵دہتلدظ۵رصؼ۵اانت۵ےہ۵ہک۵املع۵ؿاحلص ۵و۵ےک۵۵ڑپ زٌْ۵ےس۵اُدیمِ۵مٔتک۵وہیت۵ےہ۵ ےب۵امنٓ۵اک۵انجٓہ۵وخد۵ہن۵ڑپںیھ۵وعاد۵ےس۵ڑپوھادںی۔نکیل۵ہی۵ہک۵وک ی۵ہن۵ڑپےھ۵اؿٓ۵اُےس۵ےب۵امنٓ۵دنف۵رکدںی۵ہی۵اجمٔ۵ںیہن،ااسی۵رکںی۵ ےگ۵وت۵ونتجُ۵وک۵اهالٍ۵وہیگ۵وق۵اگہنگٓ۵وہُ۵ےگ۵اعمل۵وہُ۵وخاہ۵اجلہ،اؿٓ۵اُل۵یک۵ربق۵رپ۵امنٓ۵ڑپینھ۵ؿاچق۵وہیگ۵چق۵لک۵اُل۵اک۵دبُ۵ تعاٰلْاعلم نالسقٓ۵انہ۵ونظمُ۵وہ،واهللْ ٰ ہلئسم۵٢۱۱(۵ؿ )٢۱۴۵دمحمٓ۵اضاخُ۵ہلحمٓ۵مٔظ۵وٹہل۵آ۵انمجن۵اخدد۵اصلخدنی ۵ومٓہخ۵۳۱۵رحمد۳۱۱۱۵ھ ۵رغبػ۵غیلبت۵وٰلصہ۵ ایک۵ؿٕامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ؿاہدلا ُِ۵رشٍ۵نیتم۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵ھچک۵رغبی۵املسمُ۵انمجن۵اخدد۵اصلخدنی۵ےک ِ رہش۵ےس۵لارٖ۵ومااعضف۵ںیم۵ایسی۵ہگج۵رپ۵دیپل۵اؿٓ۵دوھف۵اؿٓ۵ایپل۵یک۵فیلکت۵اؿٓ۵لال۵یسک۵عفن۵دایت۵ےک۵یف۵لیبس۵اهللٓ ۵ا دیھٓ۵اف۵ےس۵ و اُھٹ ۵رک ۵ےئگ ۵اؿٓ ۵دؿرسّ ۵دُ ۵ؿاسپ ٓ ۵ا ےئ،ضعب ۵ولگ ۵اُ ۵ںیم ُ ۵ھـےک ۵ایپےس ۵ماش ۵ناںی ۵ےھت ۵رقتم ًيا ۵الک ۵وس ۵املسمُ ۵دعتسم ۵امنٓ۵ وہےئگ،اُُ۵ےک۵ؿاےطس۵ایک۵ارج۵ےہ۵لاہکٓ ۵ا ےگ۵وک۵تمہ۵مٔےھ۔ (۵)٢الک۵صخش۵انمجن۵ےس۵لارٖ۵اک۵وسال۵رکلا۵ےہ ۵ل ّکہ۵ںیم۵ولچ۵اؿٓ۵اُُ۵ےس۵رکاہی۵ولُ ،کل۵رخہچ۵اھکےن۵ےنیپ۵اک۵ول،اؿٓ۵ال۵ںیمٓ۵اھک۵یہ۵ایک۵ ےہ۵وک ی۵اےنپ۵ےئل۵امنٓ۵ڑپےھ۵اگ ۵م۵ویکُ۵وکشش۵رکٓےہ۵وہ،ؿہ۵صخش۵شیک۵ےہ۵اؿٓ۵وج۵ولوگُ۵وک۵تمہ۵ہتسکش
Page 117 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
رکّ۵ؿہ۵شیک۵ےہ۔ اوجلاف: ےلہپ۵ولوگُ۵ےئلیک۵اُ۵یک۵تینِ۵ميک۵رپ۵ارج۵میظع۵ےہ،یبن۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ؿٕامےت۵ںیہ: النْی دیْاهللْبكْرجالْخیلكْمماطلعتْعلیہْ اهلل۵اعتیٰل۵الک۵صخش۵وک۵ریتّ۵دٓہعی۵ےس۵دہامك۵ؿٕامدّ۵وت۵ہی۵ ریتّ ۵ےیل ۵امتد ُٓ۵ؿےئ ٓ۵نیم ۵یک ۵تنطلس ۵ےنلم ۵ےس ۵رتہب۵ الشمسْْ1وغربت۔ ْ ےہ۔(د) تعاٰل: دہامك۵وک۵اجےن۵ےئلیکٓ ۵ا ےت۵اجےت۵ےنتج۵دقد۵اُ۵ےک۵ڑپںی۵رٖ۵دقد۵رپ۵دل۵ایکینُ۵ںیہ ،قالْاهللْ ٰ ْ
2 ۔مہ ۵ھکل ٓ۵ےہ ۵ںیہ ۵وج ۵اوہـُ ۵ےن ٓ ۵ا ےگ ۵اجیھب ۵اؿٓ ۵وج ۵نساُ ۵ےھچیپ ۵وھچٓ ۵ےئگ (۵د) ۵اؿٓ ۵وج ۵ریغب ۵وسآظ ۵ہن۵ اجاتکس ۵وہ ۵اُل ۵اک۵وسآظ ۵امانگن ۵ھچک ُ ۵چٔد۵ںیہن،ویُ ۵یہ ِ ۵رخج ٓ۵اہ ۵ماش۵ےل ۵اتکس۵ےہ ۵رگم ۵ہی ۵انہک۵ہک ۵م۵ویکُ ۵وکشش ۵رکےت ۵وہ ۵اطیشین۵ ل وقل۵ےہ۵ارم۵لارعملؿؼ۵یہن۵نع۵ا طيکٔ۵ؿٕػ۵ےہ،ؿٕػ۵ےسٓ۵ؿانک۵اطیشین۵اکد۵ےہ۔ینب۵ارسالیئ۵ںیم۵وہنجُ۵ےن۵یلھچم۵اک۵اکشٓ۵ایک ۵اھ۵ؿہ۵ ماش ۵دنبٓ ۵رکدےئ ۵ےئگ ۵اؿٓ ۵وہنجُ ۵ےن ۵اںیہن ۵تحیصن ۵رکےن ۵وک ۵عنم ۵ایک ۵اھ ۵ہک ۵
(۵3ویکُ۵اوسیُ۵وک۵تحیصن۵رکےت۵وہ۵ںیہنج۵اهلل۵رالك۵رکّ۵اگ۵لا۵تخس۵ذعاف۵دّ۵اگ۔د)ہی۵ماش۵ابتہ۵وہےئ۵اؿٓ۵تحیصن۵ رکےن ۵ؿاولُ ۵ےن ۵اجنف ۵لا ی،اؿٓ ۵ہی ۵انہکہک"ال ۵ںیم ٓ۵اھک ۵یہ ۵ایک ۵ےہ"وق ۵ےس ۵تخس ۵ہملک ۵ےہ،ال ۵ےنہک ۵ؿاےل ۵وک ۵دجتلدِ۵انالد۵ تعاٰلْاعلم۔ ؿدجتل ِد۵اکنج۵اچےئہ۔واهللْ ٰ آ۵مٔیلی۵ہلحم۵ولمك۵روٓ۵سصـہل۵قیفش۵ادمح۵اخُ۵اصچق ۵٢۱رحمد۵ارحلاد۳۱۱۴۵ھ ہلئسم)٢۱۰(۵ ایک۵ؿٕامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵انمجن۵اک۵ہی۵لال۵رکدہ۵اقونُ۵ہک۵وج۵دجسم۵ںیم۵الک۵ؿغك۵یک۵امنٓ۵وک۵ہنٓ ۵ا ؿّ۵اؿٓ۵ہنٓ ۵ا ےن۵ اک۵وک ی۵اقل ِل۵اانیمطُ۵ذعٓ۵ماش۵ہن۵وہوت۵ال۵وک۵دجسم۵ںیم۵الک۵وللآ۵انھک۵ڑپّ۵اگ۔ہی۵مکح۵رشیع۵ےس۵لااجمٔ۵وت۵ںیہن۵ےہ؟ اوجلاف۵:ادق۵ؿہ۵صخش۵اینپ۵وخیش۵ےس۵رٖ۵ریغ۵احرضظ۵ےک۵رجامہن۵ںیم۵وس۵۳۳۳ولےٹ۵لا۵وسٓ۵۳۳۳ؿےپ۵دّ۵وت۵تہب۵ااھچ۵ےہ۵اؿٓ۵آُُ۵ؿروُ۵ وک۵دجسم۵ںیم۵رصؼ۵ایک۵اجےئ۵نکیل۵ربجًا۵الک۵وللا۵ہی۵الک۵وکٓظ۵ںیہن۵ےل۵اتکس۔فانْالمصادرةْبالمالْمنسوخ
1اجعم۵اریغصل۵عم۵ضیف۵اتقلری۵دحمك۵۲٢۳۴۵وبطمہع۵دآارعملؾۃ۵ریبؿف٢۰۴/۰۵ 2ارقل ٓا ُ وسٓہ۵سیٓ ۵۱۱۵ا مك۳٢۵ 3ارقل ٓا ُ۵۵وسٓہ۵االرعاؼ۵۲۵آ مك۳۱۴۵ Page 118 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
لصٍ تعاٰلْاعلم۔ لا صـج۵رحاد(۵ویکہکن۵امیل۵رجامہن۵وسنمج۵ےہ۵اؿٓ۵وسنمج۵رپ۵لمع۵رکلا۵رحاد۵ےہ)۵واهللْ ٰ دیس۵رعافُ۵یلع۵اصچق ُٓ۵نک۵انمجن۵اخدد۵اصلخدنیٓ۵مٔظ۵وٹہل۵مٔیلی۵٢ ۵رفص۳۱۱۴۵ھ ہلئسم)٢۱۱(۵ ایک۵ؿٕامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵ہکبج۵رشعہ۵رحمد۵ںیم۵امنٓ۵اک۵امٌياد۵اجنممك۵انمجن۵ایک۵ایگ ۵اھ۵وت۵اف۵ال۵ومعق۵رپ۵ہک۵دمحم۵یلع۵ ؿوشتک۵یلع۵مٔیلی۵ںیمٓ ۵ا ٓےہ۵ںیہ۵اؿٓ۵۱۵ےجب۵ےس۵۱۵ےجب۵لک۵رہش۵ںیم۵تشگ۵رکںی۵ےگ۵اؿٓ۵رھپ۵وجیلب۵لاٍ۵ںیم۵رقتری۵رکںی۵ےگ۵كلبپ۵ اعد ۵ریثک ۵ادعتلاد ۵اُُ ۵ےک ۵ولجل ۵ںیم ۵وجیلب ۵لاٍ ۵ںیم ۵وہیگ ۵اؿٓ ۵ال ۵اانث ۵ںیم ۵امنِٓ۵رصع ۵ؿامنِٓ۵رغمف ۵ؿامنِٓ۵اشع ۵اکؿغك ۵وہاگ ۵سپ ۵ایسی۵
احلك۵ںیم۵اجنممك۵انمجن۵املسمونُ۵وک۵ہیبنت۵رکلا۵اؿٓ۵اُ۵وک۵امنٓ۵ےک۵ؿاےطسٓ ۵ا امدہ۵رکلا۵وک ی۵صقن۵رشیع۵وت۵ںیہن۵دیپا۵رکلا۵ےہ،اؿٓ۵امنٓ۵ یک۵رتبیغ۵اےسی۵وماعق۵رپ۵داللا۵ومچ ِق۵وثا ِف۵دآنی۵ےہ۵لا۵ںیہن؟ اوجلاف:
تعاٰلْاعلم۔ امنٓ۵یک۵رتبیغ۵رٖ۵ؿغك۵ؿرٖ۵احل۵ںیم۵وہین۵اچےئہ۵ادقہچ۵لاج۵یک۵سلجم۵وہ،واهللْ ٰ مً ہلئسم)٢۱۲(۵آ۵رہش(۵مٔیلی)۵ہلحم۵وسدادقاُ۵سصـہل۵ومولظ۵دمحمٓ۵اضاخُ۵اصچق۵رعؼّ ۵ھْ۵بایُ۵اصچق ۵دظ۵ادعقلہ۳۱۱۴۵ھ ایک۵ؿٕامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہکٓ۵لد۵ےن۵دنچ۵وصخشُ۵یک۵رطج۵رطج۵وخنادماہن۵ادنآ۵ایپٓ۵تبحم۵ےک۵رطےقی۵ےس۵امنٓ۵ لاامجّق ۵یک ۵لادیک ۵یک ۵اُُ ۵ولوگُ ۵وک۵چق ۵اُل ۵رپ ۵اکٓدنب۵ہن ۵لالا۵ہکلب ۵اُُ ۵ںیم ۵ےس ۵الک ۵صخش۵ےن ۵دؿ۵٢رمہبت ۵رتك ۵امنٓ ۵اک ۵اغٕآ ٓ۵لد۵ےک۵ ناےنم۵ایک۵اشعء۵یک۵ہکبج۵ؽالہ۵وہ۵یکچٓ۵لد۵اُںیہن۵ولوگُ۵ےک۵لال۵اھٹیب ۵اھ۵وق۵ےس۵امنٓ۵ےک۵ؿاےطس۵اہک۵الک۵صخش۵ےن۵وجاف۵دلا۵مہ۵اماش۵ ٓا ےت ۵ںیہ ۵وک ی ۵امیبٓظ ۵لا۵وبجمٓظ۵ہن۵یھت۵سج ۵ےن ۵اہک اھ ۵مہ ۵اماش ٓ ۵ا ےت ۵ںیہ ۵ؿہ ۵ہن ٓ ۵ا لا ۵دعب ۵رجف ۵ال ۵ےس ۵نُـاھچ ۵اشع ۵یک ۵امنٓ ۵اہکُ ۵ڑپیھ؟۵ ح وجاف۵دلا۵ہک۵ںیم۵امنٓ۵ےک۵صاعرلہ۵ںیمُ ۵ھـف۵ہن۵وبولُ۵اگ۵رٍَِ۵ےن۵ںیہن۵ڑپیھ۔حبص۵یک۵امنٓ۵ےئلیک۵اکَٖٓ۵لد۵اُِ۵وق۵اصوبحُ۵وک۵اگجلا۵ رکلا۵ضعبٓ ۵ا ےت۵اؿٓ۵ضعب۵وہایشٓ۵وہرک۵اانیمطُ۵دالرک۵رھپ۵وساجےت۵اُ۵ںیم۵ےس۵الک۵صخش۵الک۵لا۵دؿرمہبت۵لااخےن۵ایگ۵افٍٓ۵وہرک۵ ك۵رغمف۵اُُ۵اصوبحُ۵اک۵روٓا۵عمجم۵لگنج۵ںیم۵ رھپ۵وسٓاہ۵ااسی۵دنچ۵لآ۵اکٓ۵لد۵اک۵ینیع۵اشمدہہ۵ےہ۵الک۵اہشدفٓ۵لد۵وک۵یلم۵ہک۵وہاوخٓظ۵وک۵ؿغ ِ ایگ،ہی ۵نادہ ۵ماش ۵ناھت ۵اھ،نادہ ۵ےک ۵وسا۵وق ۵ےن ۵یسنہ ۵ذماط۵ںیم ۵امنٓ۵وھکدظ ۵اُ ۵یک ۵دعتمد ۵رمہبت ۵ایسی ۵رحاکف ۵دھکی ۵رک۵اھجمسلا ۵ہک ۵م۵ ولگ ۵اےنپ ۵ؿنطِ ۵زعری ۵ؿاغٕلا ۵وک ۵وھچٓ ۵رک ۵اہدظ ۵ےننب ۵وک ٓ ۵ا ےئ ۵وہ ۵رٖزگ ۵ؿہ ۵صخش ۵اہدظ ۵ںیہن ۵وہاتکس ۵سج ۵ےک ۵دل۵ںیم ۵قشعِ ٓ۵نالك ۵ہن۵ و وہ،اؿٓ۵امنٓ۵وق۵ےسٓ۵لادہ۵وضحٓ۵وک۵وبحمف۔امنٓ۵ڑپوھ۵ہی۵اہمتّٓ۵ناھت۵رٖہگج ۵ھال ی۵رکّ۵یگ۔چق۵ال۵رپ۵ماش۵اکٓدنب۵ہنُ ۵ہـےئ۵ 1 وتٓ۵لد۵ےن۵اُُ۵ےس۵اُوہـُ۵ےنٓ۵لد۵ےس۵رتك۵کالد۵رکدلا۵رھپ۵الک۵رمہبتٓ۵لد۵ےن۵اہک۵ہک۵منْتركْالصالةْمتعمداْفِدْکقرْ١ ےک ۵م۵رمبکت۵وہ۵اؿٓ۵ہی۵نیت۵وس۵احص ہ۵رکادٓ۵وضاُ۵اهلل۵اعتیٰل۵مہیلع۵انیعمج۵اک۵ذمہق۵ےہ ۵م۵امنٓ۵یک۵وتنیہ۵رکےت۵وہ۵اهلل۵امتٓظ۵امنٓ۵ انجٓہ۵ہن۵وہےن۵دّ۵ریمّ۵دیقعہ۵ںیم۵لآادہ۵رتك۵رکےن۵ؿاال۵اکؿٕ۵ےہ۵ال۵رپٓ۵لد
ااجلعم۵اریغصل۵عم۵ضیف۵اتقلری۵دحمك۵۳۳۳۲۵وبطمہع۵دآارعملؾۃ۵ریبؿف۳۳٢/۱۵
1
Page 119 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
یک ۵تبسن ۵ایک ۵مکح۵ےہ ۵اامد ۵امظع ٓ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ّ۵يہ ۵اک ۵ذمہق ۵رکمی ۵لآك ۵ؽالہ۵یک۵ریفکت۵ںیم ۵وکسف ۵ےہ ۵لا ۵لآك ۵ؽالہ ۵اےنپ ۵دانمِ۵ ٓحطق۵ںیم۵ےل۵رک۵رفک۵ےس۵اچبےت۵ںیہ۔چقٓ۵لد۵رپ۵ارتعاػ۵وہہک۵ذمہق۵اامد۵امظع ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ںیم۵لآك۵ؽالہ۵اکؿٕ۵ںیہن۵
م۵ا ِ امد۵مٔقح۵رپ۵وتفظ۵اگلؿ۔اُل۵ےن۵وجاف۵دلا۵ہک۵ریمّ۵لاف۵اک۵ہی۵مکح۵ںیہن،ہن۵ال۵ےس۵ریمظ۵رماد۵اامد۵امظع ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ یک۵رساکٓ۵ےس۵دحیلعہ۵انلچ ۵اھ۵ہکلبٓ۵رجًا۵اہک۵وت۵ال۵ےنہک۵ؿاےل۵رپ۵ایک۵مکح۵وہاگ؟۵اؿٓ۵ادق۵وک ی۵یفنح۵ہکبج۵اامد۵مٔقح۵اک۵مکح۵لآك۵ؽالہ۵رپ۵ریفکت۵اک۵ ہن۵وہ۵ہی۵دیقعہٓ۵ےھک۵ہک۵لآك۵ؽالہ۵دمعًا۵اکؿٕ۵ےہ۵اؿٓ۵ال۵دیقعہ۵وک۵ینظ۵اجےن۵وت۵اُل۵رپ۵ایک۵مکح۵ےہ۔وہنجُ۵ےنٓ۵لد۵ےک۵ال۵وقل۵رپ۵ ویُ۵رعتن ًفا۵الک۵دؿرسّ۵اصچق۵ےس۵اہک۵ےئجیل۵اف۵وت۵رفک۵ےک۵وتفّ۵اگلےئ۵اجےت۵ںیہ۵املسمونُ۵وک۵اکؿٕ۵اہک۵اجلا۵ےہ۵اوسیُ۵اک۵ایک۵مکح۵ ےہ؟۵بؼنواْتوجروا۔ اوجلاف:۵ لالوًہہ۵دصاہ۵احص ہ۵رکاد۵ؿلانیعبّ۵ياد۵ؿدہتجمنی۵اُالد۵ؿاہمئ۵انالد۵مہیلع۵ارلوضاُ۵اک۵یہی۵ذمہق۵ےہ۵ہک۵دصقًا۵لآك۵ؽالہ۵اکؿٕ۵ےہ۵ 1امنٓ۵ اؿٓ۵یہی۵دعتمد۵حیحص۵دحوثیُ۵ںیم۵بوصنػ۵اؿٓ۵وخد۵غٕ ٓا ُ۵رکمی۵ےس۵افتسمد: امہن۵فلس۵اصحل۵وصخؽا ۵دصٓ ۵اؿل۵ےک۵انموق ۵یہی۵مکح ۵اھ۵اُلٓ۵امہن۵ںیم۵رتك۵امنٓ۵ اق م۵رکؿ ۵اؿٓ ۵اکؿٕؿُ۵ےس۵ہن۵وہ۵اجؿ۔(د)ٓ ً
ُالس ِق۵رفک ۵اھ۵ہک۵ؿاعق۵ہن۵وہلا ۵اھ۵رگم۵اکؿٕ۵ےس،ےسیج۵افٓ۵لآ۵لادنانھ۵لا۵ہقشق۵اگللاُ۵السق۵رفک۵ےہ۔چق۵ؿہٓ۵امہن۵ریخ۵زگٓایگ۵اؿٓ۵ولوگُ۵ ںیم۵اہتؿُٓ ۵ا لا۵ؿہُ۵السق۵وہلا۵اجلآ۵اہ۵اؿٓ۵الص۵مکح۵ےن۵وعد۵ایک۵ہک۵رتك۵امنٓ۵یفٖ۵ہسفن۵رفک۵ںیہن۵چق۵لک۵اُےس۵اکلہ۵لا۵خالل۵ہن۵اجےن۵لا۵ ؿٕتیضِ۵امنٓ۵ےس۵سيکٔ۵ہن۵وہ،یہی۵ذمہق۵دیسلا۵اامد۵امظع ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵اک۵ےہ۔یفنح۵ہک۵ینظ۵وطٓ۵رپ۵ال۵ےک۵خالؼ۵اک۵دقتعم۵وہ۵ الؼ۵قیقح۵ؿلابوصنٓ۵ےہ۵رگم۵ؿہ۵ال۵ےک۵نٍق۵ہن۵صاعداهلل۵رمگاہ۵رھٹّ۵اگ۵ہن۵چٌكٌق۵ےس۵اخٓج۵ہک۵ اخیط۵رضؿٓ۵ےہ۵ہک۵اف۵ہی۵مکح۵خ ِ ہلئسم۵یہقف۵ںیہن۵اؿٓ۵ااکمٔ۵احص ہ۵ؿاہمئ۵ےک۵وماقف۵ےہ۔اؿٓ۵رتعمنیض۵اک۵انہک۵ہک ۵م۵اامد۵مٔقح۵رپ۵وتفظ۵اگلؿ،ضحم۵اہجلك۵اؿٓ۵نا ُِ۵اامد۵ ںیم۵اتسگیخ۵ےہ۔ایک۵دصاہ۵احص ہ۵ؿاہمئ۵اک۵ؿہ۵وتفظ۵صاعداهلل۵رضحاف۵اامد۵رپ۵اتگل۵ےہ۔دمعًا۵لآك۵ؽالہ۵رپ۵اتگل۵ےہ۵ہن۵ہک۵اُےس۵اکؿٕ۵ہن۵اجےنن۵ ۵وخؼ۵خدا۵رکےت۵وت۵اںیہن۵ال۵یک۵اکشمك۵ہن۵وہیت۵ہک۵رفک۵ےک۵وتفّ۵ےنگل۵ےگل۵ہکلب۵ال۵اک۵وخؼ۵وہلا۵ہک۵دصاہ۵احص ہ۵ رپ۔رتعمنیض۵ادق ِ ؿاہمئ۵اُُ۵ےک۵رفک۵رپ۵وتفّ۵دّٓ۵ےہ۵ںیہ۔ایک۵احمل۵ےہ۵ہک۵دنعاهلل۵اُیہن۵اک۵وتفظ۵قح۵وہ،سملئ۵اچيالہیف۵اہمئ۵ںیم۵قح۵دامٔ۵وہلا۵ےہ۵ یسک۵وک۵نؼٍيا۵چيا۵رپ۵ںیہن۵ہہک ۵نکٌْ۔
1ارقل ٓا ُ۵وسٓہ۵ارلؿد۵۱۳۵آ مك۱۳۵ Page 120 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
رغػ۵رتعمنیض۵رپ۵ؿٕػ۵ےہ۵ہک۵وت ہ۵رکںی۵امنٓ۵ےک۵لادنب۵وہُ۵وتفاّ۵دصاہ۵احص ہ۵ؿاہمئ۵ےس۵دٓںی۵اؿٓٓ ۵ا ج۵ادق۵ؿہ۵سر ۵ؿغك۵ہن۵وہوت۵ وسء۵اخہمت۵ےس۵وخؼ۵رکںی۔ٓلد۵ےن۵ادق۵ہی۵اظافمٓ۵رجًا۵ےہک۵رحج۵ںیہن،لحمِٓ۵رج۵ںیم۵ااسی۵اامعتسل۵رٖ۵غُٕ۵ؿہقبط۵ےک۵اہمئ۵ؿاملعء۵ہکلب۵ ک وخد۵رساکٓٓ۵نالك۵ہیلع۵الفالہ۵ؿالًخيۃ۵ےس۵رثکبف۵لامك۵ےہ۵اؿٓ۵ادق۵ا ِ ۵وقل۵حیحص۵اامد۵امظع۵ اقتعد۵ریفکت ٓ۵ھيا۵ےہ۵وت۵ال۵ےس۵لآٓ ۵ا ےئ ِ
تعاٰلْاعلم۔ اایتخٓ۵رکّ۔واهللْ ٰ ہلئسم)٢۱۳(۵
آ۵انمجن۵انالہیم۵ہبصق۵ناوگن۵ؿٓلاوق۵وکہٹٓ۵اوپجلاہن۵
ٓ۵/٢۴عیب۵االؿّل۵رشفی۳۱۱۰۵ھ
اہیُ۵الک۵ومولظ۵اصچقٓ ۵ا ےئ۵اؿٓ۵ہی۵ایبُ۵ایک۵ہک۵ےب۵امنٓظ۵ےک۵رمہاہ۵اھکلا۵اھکلا۵اؿٓ۵ال۵یک۵امنٓ۵انجٓہ۵ڑپانھ۵زین۵ؿہ۵امیبٓ۵وہاجےئ۵وت۵ال۵ ےک۵رھگ۵اجلا۵تہب۵مٔا۵وثاف۵ےہ،ےضعب۵املعء۵ال۵ےس۵اانتجف۵اؿٓ۵اُل۵رپ۵رفک۵اؿٓ۵دیق۵اک۵وتفظ۵دےتی۵ںیہ۵ضحم۵یطلغ۵رپ۵ںیہ۔ اوجلاف: ےب۵امنٓ۵وک۵امہّٓ۵اامد۵ےن۵اکؿٕ۵ہن۵اہک۵رگم۵تہب۵احص ہ۵رکاد۵ؿلانیعبّ۵ياد۵ؿاہمئ۵اُالد۵ےن۵اُل۵یک۵ریفکت۵یک،اؿٓ۵وخد۵حیحص۵دحمك۵ںیم۵ آناد۵:منْتركْالصالةْمتعمداْفِدکقرْجہاراْ1۔سج۵ےن۵دصقًا۵امنٓ۵رتك۵یک۵ؿہُ۵الہین۵اکؿٕ۵وہایگ۔(د)
وج۵اہمئ۵اُل۵یک۵ریفکت۵رکےت۵ںیہ۵اُُ۵ےک۵مٔدلک۵اُل۵یک۵ایعدف۵وک۵اجلا۵ماش۵لااجمٔ۵وہاگ۵اُل۵ےک۵انجٓہ۵یک۵امنٓ۵ماش۵لااجمٔ۵وہیگ۵امہّٓ۵ ۵اطلسُ۵انالد۵وک۵ےہ۵اؿٓ۵یسک۵یک۵ اامد۵ہک۵ریفکت۵ںیہن۵ؿٕامےت۵اُُ۵ےک۵مٔدلک۵ماش۵اُےس۵رضف۵دشلد۵ؿدیق۵دملد۵اک۵مکح۵ےہ۵سج۵اک۵اایتخٓ ِ ایعدف ۵وک ۵اجلا ۵ؿاچق ۵ںیہن ،ہ ۵رظن ۵ ٓ۵زج ۵ادق ۵ےب ۵امنٓ ۵یک ۵ایعدف ۵وک ۵ہن ۵اجںیئ ۵وت ۵وک ی ۵اسلاد ۵ںیہن۔اہُ ۵ہکبج ۵امہّٓ ۵مٔدلک ۵ؿہ ۵اکؿٕ۵
ںیہن،طقف۵افقس۵افرج۵رمبکتِ۵ابکمٔ۵ےہ۵وت۵اُل۵ےک۵انجٓہ۵یک۵امنٓ۵رضؿٓ۵ےہ۵رھپ۵ماش۵املع۵ؿوشیپالاُ۵وقد۵ادق۵اؿٓؿُ۵یک۵ربعف۵ےئلیک۵اُل۵ تعاٰلْاعلم۔ یک۵امنٓ۵انجٓہ۵ہن۵ڑپںیھ۵اؿٓ۵ضعب۵وعاد۵ےس۵ڑپوھادںی۵وت۵ہی۵ماش۵ةحتسم۵ےہ۔واهللْ ٰ ____________________
1ااجلعم۵اریغصل۵عم۵ضیف۵اتقلری۵دحمك۵۳۰۳۲۵وبطمہع۵دآارعملتف،اریبلؿف،۳۳٢/۱۵مجعم۵اؿطس۵،دحمك۵ربمن۵۱۱۲٢۵ہبتکم۵ااعملٓؼٓ۵لاػ٢۳۳/۴ ۵ Page 121 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
باباالِقات امنٓ۵ےک۵ؿوتقُ۵اک۵ایبُ ٓ۵۳۳چق۳۱۳۲۵ھ
رمہلس۵احیج۵اہٰل۵لآ۵اخُ۵اصچق
ہلئسم)٢۱۴(۵ ایک۵ؿٕامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہکٓ۵ؿٓہ۵لفن۵ںیم۵وج۵تین۵وک ۵لبٓ۵ؿال۵ےک۵رکےن۵وک۵اھکل۵ےہ۵اؿٓٓ۵ؿال۵ےک۵ؿغك۵وج۵امنٓ۵ رکمؿہ۵ےہ۵وت۵ال۵ؿغك۵ےس۵ایک۵رماد۵ےہ۵اؿٓ۵مٔھ۵ےس۵مٔھ۵ہی۵ؿغك۵زک۵دقٓ۵ےہ؟۵بؼنواْتوجروا۔ اوجلاف:
ہی۵وسال۵عم۵وجا ِف۵ومولظ۵گيوـیہ۵اصچق۵شیپ۵وہا۵ال۵ںیم۵نیت۵۱ےلئسم۵ںیہ،دؿ ٢اک۵گيوـیہ۵اصچق۵ےن۵وجاف۵یہ۵ہن۵دلا۵اؿٓ۵الک۵اک۵ہک۵ دلا۵ضحم۵طلغ۵ہک۵ہن۵دانی۵اُل۵ےس۵رٖآ۵ہگج۵رتہب ۵اھ۵ؿہ۵سملئ۵ہی۵ںیہْ:
ہلئسم۵اؿیٰل۵:لاف۵ایصد۵ںیم۵ؿغكٓ۵ؿال۵سج۵لک۵تینِٓ۵ؿٓہ۵لفن۵وہاجلا۵اچےئہ۵ایک۵ےہ؟ اوقل۵:یف۵اولاعقٓ۵ؿٓہ۵امہ۵ابمٓك۵ؿلدٓ۵نیعم۵ؿٓؿٓہ۵لفن۵ہکبج۵ادا۵وہ۵ہن۵اضق۵وت۵ذمہق۵حیحص۵یہی۵ےہ۵ہک۵اُ۵یک۵تین۵فصن۵ااہنلٓ۵رشیع۵ ےس۵ےلہپ۵وہاجین۵اچےئہ۵ےسج۵وحضہ۵ربکظ۵ےتہک۵ںیہ۵اُل۵ےک۵دعب۵ہکلب۵اخػ۵وحضہ۵ربکظ۵ےک۵ؿغك۵ماش۵تین۵اکیف۵ںیہن،دٓاتخمٓ۵ںیم۵ےہ: ٓاضمُ۵ےکٓ۵ؿّٓ،لدٓنیعم۵ےکٓ۵ؿّٓ۵اؿٓ یصحْاداءْصومْرمضانْوالنذرْالمعنی ْ
Page 122 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ْالکربی ْ،یلفن ٓ۵ؿّٓ ۵یک ۵ادا ۵حیحص ۵ےہ ۵ادق ٓ۵اف ۵ےس ۵وحضہ ۵ربکظ ۵لک ۵تین۵ والنقل ْبنؼتہ ْمن ْاللیل ْاٰل ْالضحوة ٰ رکیل۵اجےئ،وحضہ۵ربکظ۵ےک۵دعب۵لا ۵ال۵ےک۵دؿٓاُ ۵تین۵رکےن۵ البعدھاْوالعندھا،اعؾبارْاال کثرْالیومْ1۔ ْ ےس ٓ۵ؿٓہ ۵ںیہن ۵وہاگ ۵ویکہکن ۵دُ ۵ےک ۵رتشیب ۵چكّْ ۵اک ۵اابتعٓ۵ ےہ۔(ف) ل ۵ولطٍ۵رجف۵اصدط۵ےس۵رغؿف۵رم ی۵لک۵غٕػ۵سمش۵لک۵ےہٓ،دا ضخيآ۵ںیم۵ےہ: اؿٓ۵اہنٓ۵رشیع ِ
2 ولطٍ۵رجف۵ےس۵رغؿف۵لک۵ےہ۔(ف) الیومْالشریعْمنْطلو عْالقجرْاٰلْالغروبْ ۔ ْ رشیع۵دُِ ، ۵ولطٍ۵رم ی۵انکٓہ۵لاال ی۵سمش۵ےس۵رغؿف۵رم ی۵لک۵رجد۵سمش۵لک۵ےہ۵وطؼدآ۵دمف۵رجفٓ۵لادہ۵وہلا۵ےہ۵ ہی۵ہشیمہ۵اہنٓ۵رعیف۵ےس۵ہک ِ
۵ولطٍ۵سمش۵ینعمب۵ذموکٓ۵لک۵ینتج۵دمف۵وہیگ۵اُل۵دُ۵اک۵اہنٓ۵ ینعی۵سج۵ہگج،سج۵لصف۵سج۵ےنیہم۵ہکلب۵سج۵دُ۵ںیم۵ولط ٍِ۵رجف۵ےس ِ رشیع ۵ال ۵ےک ۵اہنِٓ۵رعیف ۵ےس ۵اُیس ۵دقٓ ۵مٔا ۵وہاگ ۵اؿٓ ۵هارٖ ۵ےہ ۵ہک ۵چق ۵دؿ ۵مٔظ ۵وھچیٹ ۵زیچؿُ ۵ںیم ۵رصؼ ۵ادتبا ۵فلتخم ۵اؿٓ ۵ائاہت ۵قفتم۵ وہوت۵اربک۵اک۵فصن۵ارغص۵ےک۵فصن۵ےس۵دقبٓ۵فصنٓ۵لادف۵ےک۵ےلہپ۵وہاگ۵ذہلا۵ہشیمہ۵فصن۵ااہنلٓ۵رشیع۵فصن۵ااہنلٓ۵رعیف۵یقیقح۵ینعی۵ ل فصن۵ااہنلٓ۵دامٔہ۵دنہہی۵ےس۵دقبٓ۵فصن۵دقمآ۵رجف۵ےک۵رتشیپ۵وہلا۵ےہٓ،دا ضخيآ۵ںیم۵ےہ:
اعلم،انْکلْقطرْنصفْن ارہْقبلْزوالہْبنصفْ اجُ ۵ولہک ۵رٖ ُ۵الےق ۵اک ۵فصن ۵ااہنلٓ،دقبٓ ۵فصنِ ۵چ ّفہ ۵رجفٓ،ؿال۵ ےس۵ےلہپ۵وہلا۵ےہ۔(ف) حصۃْفجرہْ3۔ ْ سپ۵یہی۵اسحف۵ہشیمہ۵وحلممٓ۵انھک۵اچےئہٓ ۵ا ج۵یک۵رجف۵دٓلاتف۵رکیل۵ہک۵زک۵دقمآ۵یکُ ۵ہـ ی۵اُل۵یک۵فیصنت۵ںیم۵ےنتج۵ٹنم۵ڈنکسٓ ۵ا ےئ۵
کیھٹ۵دؿرہپ۵ینعی۵یلیک۵اک۵ناہی۵دوھف۵ڑھگظ۵ںیم۵طخ۵فصن۵ااہنلٓ۵رپ۵قبطنم۵وہےن۵ےس۵رتشیپ۵اُےنت۵یہ۵ٹنم۵ڈنکس۵ےل۵ےئل۵ؿیہ۵ؿغك۵ یقیقح۵فصن۵ااہنلٓ۵رشیع۵اک۵وہا۵اُل۵ےس۵ےلہپ ۵تینٓ۵ؿّٓ۵یک۵وہ۵اجین۵اچےئہ۵اؿُٓ ۵مٔ۵هارٖ۵ہک۵ہن۵اہنٓ۵رعیف۵داوص ًا۵الک۵احلك ۵رپٓ۵ےہ۵ہن۵ گ دقمآ ۵رجف ۵دؿار ًا ۵اسکیُ ۵وہ ۵ہکلب ۵دؿونُ ۵رٖ ٓ۵ؿٓ ۵ھٌٍْ ۵مٔےتھ ٓ۵ےتہ ۵ںیہ ۵اہیُ ۵لک ۵ہک ۵اقف ۵وتسمظ ۵ںیم۵ماش ۵ہک۵وبہج ۵لیم ۵عـــہ ۵ؿزتالد۵ ؿانتضق۵لیم۵افتؿف۵وطاعل۵ؿاطمعل۵رضؿٓظ۵ےہ۵ہن۵ہک عـــہ۵فصن۵لیم۵لاّ ِق۵اچيالؼ۵وطاعل۵لا۵اطمعل۵ےہ۵اؿٓ۵ال۵اک۵زتالد۵ؿانت ص۵لاّ ِق۵اچيالؼ۵طوالعْفْالمطا لعْکماالیخیفْ
یلْذیْدرایۃ (۵۳٢اسیج۵ہک۵دظ۵مہ۵رپ۵یفخم۵ںیہن۔ف)(۵د) ع ْٰ
1دٓاتخمٓ اتکف۵اوصلد وبطمہع۵زحٍيا ی۵دیلہ ۳۴۱/۳ 2دٓاتخمٓ،اتکف۵اوصلد،وبطمہع۵زحٍيا ی۵دیلہ۳۳/٢، 3دٓاتخمٓ اتکف۵اوصلد وبطمہع۵زحٍيا ی۵دیلہ ۳۰/٢ Page 123 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ٓا افط۵امہلئ۵ہن۵ہک۵امہّٓ۵لالد و۵ںیم۵نالئ۵ؿبیجم۵اک۵کالد۵ےہ ۵و۵ےک۵دمآاف۵اک۵دامٔہ۵دعمل۵ااہنلٓ۵ےس۵لیم۵لیم۵یلک۵رپ۵ماش۵یئک۵ دٓےج۵ارفؿُ۵ےہ۵ہک۵امکشیب۵رعػ۵اخلٓ۵ےتھک۵ںیہ۵مٔیلی۵سج۵اک۵رعػ۵احل۵احل۵ےہ۵اہیُ۵اہنٓوجنیم۵ہک۵اقف۵یقیقح۵رپ۵اجمك۵انٌياط۵ رمکٔ۵سمش۵ےس۵اجمك۵رغف۵انٌياط۵لک۵ےہٓ۵ؿٓ۵انؼالف۵ؿٌقع۵روےن۵وچدہ۵ےٹنھگ۵ےسٓ۵ادئ۵۳۱۵ےٹنھگ۵۴۳۵ٹنم۵لک۵اتچنہپ۵ےہ۵اؿٓٓ۵ؿٓ۵
۵ولطٍ۵رجف۵ےس۵ولطٍ۵وجنیم۵سمش۵لک۵اؿ۵ارخ۵ انؼالف۵وتشظ۵وسادل۵ناّق۵ےس۵ماش۵مک۵۳۳۵ےٹنھگ۵۳٢۵ٹنم۵اک۵وہلا۵ےہ۵اؿٓ۵دقمآ۵رجف۵ینعی ِ وجٓا۵ؿاؿالئ۵رسهاُ۵ںیم۵روےن۵دؿ۵ےٹنھگ۵ےک۵غٕبی۵ینعی۵رقتم ًيا۵الک۵ہٹنھگ۵۱۴۵ٹنم۵اؿٓ۵مٔدیکی۵ادتعانیل۵ںیم۵وسا۵ےٹنھگ۵ےس۵ھچکٓ۵ادئ۵ و گ ینعی ۵حصٍ ًيا ۵الک ۵ھٍيا ۵ ٢٢۵ٹنم ۵وت ۵اہنٓ ۵رشیع ۵ہشیمہ ۵الک ۵دقمآ ۵رپ ۵ویکرکن ٓ۵ہ ۵اتکس ۵ےہ ۵ہن ٓ۵اہنٓ ۵ال ۵اک ۵افتؿف ۵ااسی ۵لیلق ۵ےہ ۵ےسج ۵ےب۵
دقمآ۵ؿلااقل ِل۵اابتعٓ۵ھجمس۵رک۵ہشیمہ۵ےئلیک۵الک۵ادنآہ۵رقمٓ۵رکدےئجی۵ہکلب۵ال۵یک۵یمک۵یشیب۵وسا۵رہپ۵اکںی۵لک۵یتچنہپ۵ےہ۵انؼالف۵اؿل۵ںیم۵ و حصٍ ًيا یہْل۵ینعی ۵نآےھ ۵دنپٓہ ۵ےٹنھگ ۵اک۵اہنٓ ۵رشیع ۵وہلا ۵ےہ۵ہک ۵لاار ۵رہپ۵ےس۵ماش ٓ۵ادئ ۵وہا ۵اج ۵نآےھ ۵اچٓ ۵رہپ ۵اؿٓ ۵انؼالف ۵لاین۵ںیم۵
رقتم ًيا مامہ۵ینعی۵روےن۵لآہ۵ےٹنھگ۵اک۵ہک۵اچٓ۵رہپ۵ےس۵ماش۵مک۵وہا۵اہکُ۵نآےھ۵اچٓ۵رہپ۵روےن۵لآہ۵اؿٓ۵نآےھ۵دنپٓہ۵اک۵افتؿف۵ؿیہ۵وسا۵ سسل رہپ۵اکںی۵وہا۵لا۵ںیہن۵رھپ۵ایسی۵دشلد۵اافتلؿف۵زیچ۵ںیم۵الک دقمآ۵اک۵ہنیمخت۵رکدانی۵زک۵دقٓ۵طلغ۵ؿلاّ ِق۵اغمہطل ۵صٍِ۵وہاگ۵سيلًا۵چق۵
وعاد۵ےن۵ہی۵ادنآہ۵اجُ۵ایل۵ہک۵نآےھ۵اچٓ۵رہپ۵اک۵اہنٓ۵رشیع۵وہلا۵ےہ۵ال۵ےک۵اکَٖ۵چ ّكْ۵ںیم۵تین۵وہاجین۵اچےئہ۵ینعی۵رغؿ ِفٓ ۵ا اتفف۵
لک۵ال۵ےک۵فصن۵ےسٓ۵لادہ۵لایق۵وہ۵اؿٓ۵ال۵اک۵فصن۵وسا۵دؿرہپ۵ینعی۵روےن۵ناف۵ےٹنھگ۵وت۵ال۵مکح۵اک۵احلص۵ہی۵وہا۵ہک۵ادق۵ناد۵لک۵۳۱۵ ےٹنھگ ۵ےس ۵ھچک۵ماش ٓ۵لادہ ۵ؿغك ۵لایق ۵ےہ۵چق ۵وت ٓ۵ؿّٓ ۵یک۵تین۵حیحص۵وہاجےئ۵یگ۵اؿٓ ۵ ۳۱۵لا ۵ال۵ےس ۵مک ۵ںیہ ۵وت ۵رٖزگ ۵حیحص۵ہن ۵وہیگ ۵اف۵ رالہظح۵ےئجیک۵چقٓ ۵ا اتفف۵وحتلی۵رسهاُ۵رپٓ ۵ا لا۵اؿٓ۵۲۵ےجب۵دؿلا۵ینعی۵ؿغك۵یقیقح۵ےس۵رقتم ًيا۵دمٔھ۵ٹنم۵ناف۵رپ۵وت۵یقیقح۵لآہ۵ےجب۵ےک۵ دنچ۵ٹنم۵دعب۵ماش۵ہی۵لاف۵اصدط۵ےہ۵ہک۵ناد۵لک۵۱۵ےٹنھگ۵۴۰۵ٹنم۵ےسٓ۵لادہ۵ؿغك۵ےہ۵وت۵الٓد۵ہک۵اُل۵دُ۵دؿرہپ۵دےلھ۵رپ۵ماش۵تین۵ و ٓؿٓہ ۵وہاجےئ۵احالہکن ۵ہی ۵لاالامجٍ ۵لالط ۵ےہ ۵ہکلب ۵اُل ۵دُ ۵یقیقح ۵وساایگٓہ۵ےجب۵ےس ۵دنچ۵ٹنم ۵ےلہپ۵ماش ۵تین ۵اجمٔ۵ںیہن ۵ہک ۵ ۳۳۵ج ۵رک ۵۳۳۵ و ٹنم۵رپ۵فصن۵ااہنلٓ۵رشیع۵وہاکچ۵اؿٓ۵چقٓ ۵ا اتفف۵وحتلی۵خدظ۵رپٓ ۵ا لا۵اؿٓ۵وسا۵لاار۵ےس۵ھچک۵مک۵ینعی۵ؿغك۵یقیقح۵ےس۵رقتم ًيا ۵۰ج۵رک۵۳۳۵ ٹنم۵رپ۵دؿلا۵وت۵الٓد۵ہک۵اُل۵دُ۵نآےھ۵دل۵ےجب۵ماش۵تین۵اجمٔ۵ہن۵وہہک۵اف۵ناد۵لک۵۳۱۵ےٹنھگ۵لایق۵ںیہن۵احالہکن۵اُل۵دُ۵۳۳۵ےک۵دعب۵ و ینعی۵یقیقح۵ؿغك۵ےس ۵۳۳ج۵رک۵۳۴۵ٹنم۵لک۵ماش۵تین۵اجمٔ۵ےہ۵ہک۵فصن۵ااہنلٓ۵رشیع۵اف۵وہاگ۵سپ۵لامك۵وہا۵ہک۵۳۴۵رہپ۵اک۵ہنیمخت۵ضحم۵ تعاٰلْاعلم۔ طلغ۵ؿلاّ ِق۵طیلغت۵اؿٓ۵انبےئ۵اکٓ۵اُیس۵اسحف۵رپ۵ؿاچق۵وج۵مہ۵ایبُ۵رکٓ ۵ا ےئ،واهللْ ٰ
ٓاہ۵ظفلٓ۵ؿال۵ہک۵ابعٓف۵اامد۵الج۵اوبانسحل۵دقؿٓظٓ۵ہمح۵اهلل۵اعتیٰل۵ںیم۵ؿاعق۵دنعاقیقحتل۵اُل۵ےس۵دؿرہپ۵دےلھ۵یہ۵اک۵ؿغك۵رماد۵ےہ۵ الٓ۵ؿامك۵رپ۵فصن۵ااہنلٓ۵رعیف۵لک۵آُِ۵ؿٓؿُ۵یک۵تین۵اجمٔ۵ےہ۵رگم۵اتخمٓ۵ؿدمتعم۵ؿیہٓ۵ؿامك۵ناہقب۵ےہ۵ہک۵فصن۵ااہنلٓ۵رشیع۵ےس۵ ےلہپ۵تین۵وہاجین۵رضؿٓ۵ےہ۵دہاہی۵۳ؿاقہی۵٢ؿرشج۵ؿاقہی۵۱ؿاتعہیب۵۴ؿ
Page 124 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
وجارٖ۵۰االخالیط۵ؿرشج۵۱اقنہی۵مٔدنجظ۵ؿرشجُ۵۲الہم۵الیعٰمس۵ؿنتم۵۳ونٓاالاضیج۵ںیم۵ایس۵وک۵احص۵اہک۵اؿٓ۵رشج۵۴اجعم ۵ریغص۵لالامد۵ ارسلچشع۵ؿاکیف۵۳۳رشج۵ؿایف۵ؿرشج۵۳۳زنک۵للٔللغع۵ؿنتم۵۳٢اؽالج۵ںیم۵ایس۵وک۵حیحص۵اتبلا۵اؿٓ۵اقنہی۵۳۱ؿزنک۵۳۴ؿرلٌؽع۵۳۰ؿونتری۵۳۱ؿدٓ۵۳۲ؿاابشہ۵۳۳ ؿریغاہ۵رمہلس۵دمتعماف۵ںیم۵ایس۵رپ۵زجد۵ایک۵اؿٓ۵یہی۵نم۵ثیح۵اادلیل۵اوقظ۵وت۵ایس۵رپ۵لمع۵ؿوتفظ۵ال۵وسال۵اک۵وجاف۵ایس۵دقٓ۵ےہ۵لایق۵ اُل ٓ۵ؿامك ۵وک ۵طلغ ۵انہک ۵اہمئ ۵ےک ۵ناھت ۵گيوـیہ ۵اصچق ۵اک ۵وسءِ ۵ادف ۵ےہ ۵ہک ۵دقؿٓظ۵ ۳ؿعمجم۵ ٢ؿاتفؿظ۵ ۱اخہین ۵ؿاتفؿظ۵ ۴خالہص ۵ؿرشج۵۰ لطك احطؿظ۵ؿزخالۃ۵۱ا يٍِ۵ؿریغاہ۵ربتعماف۵ںیم۵ہک۵اہلج۵وتمُ۵ؿرشؿج۵ؿاتفؿظ۵ذمہق۵ےس۵ںیہ۵اُیس۵رپ۵زجد۵ؿاامتعد۵ایک۔ ل اما ْالمجمع ْفنِل ْعنہ ْف ْردالمحتار ْواما ْشر حْ عمجم ۵ےس ٓ۵دا ضخيآ ۵ےن ۵لقن ۵ایک ۵ےہ،رشج ۵احطؿظ ۵یک ۵رطؼ۵ لطك الطحاوی ْفرمزلہ ْف ْخزانۃ ْالمقتنی،واماْ زخالۃ۵ا يٍِ ۵ںیم۵انآہ۵ایک۵ایگ ۵ےہ۵اؿٓ ۵لایق۵اچٓؿُ۵ںیم،رٍَِ۵ ےن۵اینپٓ ۵ا وھکنُ۵ےس۵داھکی۵ےہ۔(ف) االربعۃْالبوایقْفرأیتْفی اْبعؼین۔ ْ ہکلب۵وخد۵رحمٓ۵ذمہق۵دیسلا۵اامد۵دمحم ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےن۵اتکف۵اوصلد۵ںیم۵ؿیہ۵وقلٓ۵ؿال۵آناد۵ایک، کما نصْعلیہْاالمامْشمسْاالئمۃْالسرخیسْفْ اسیج۵ہک۵سمش۵االہمئ۵رسچشع۵ےن۵اجعم۵ریغص۵یک۵رشج۵ںیم۵اہک۵ شرح ْالجا مع ْالصغی،ورأیت ْالنِل ْعنہ ْفْ ےہ۵اؿُٓ۵الہم۵انب۵امکل۵ؿٓری۵یک۵ااضیج۵رشج۵اؽالج۵ںیم،ںیم۵ االیضاح ْشرح ْاالصالح ْللعالمۃ ْا بن ْکمالْ ےن۵ال۵یک۵لقن۵دیھکی۵ےہ۔(ف)
الوزیر۔ْ ْ
وت ۵ایسی ۵ہگج ۵آنال ٓ۵لاُ ۵لآابی ۵ؿٓلاُ ۵اؿٓ ٓ۵ؿال ۵ےس ٓ۵ؿال ۵اہنٓ ۵رشیع ۵رماد ۵ےل ۵رک ۵دصق ۵وتقیف ۵ماش ۵خالؼ ۵قیقح ۵یک ۵رمہلس ۵اہمئ۵ اہیُ۵اےئاےئ۵خالؼ۵رکےت۵ںیہ۵اؿٓ۵وخد۵الک۵اجمك۵وک۵احص۵ؿحیحص۵ےنہک۵اک۵یہی۵افمد۵ابعٓف۵دہاہی۵ویُ۵ےہ:
قالْفْالمختصرْ(یعینْالِدوری)ْمابؼنہْوبنیْ اہک ۵رصتخم ۵ںیم (۵ینعی ۵دقؿٓظ ۵ںیم)"ال ۵ےک ۵اؿٓ ٓ۵ؿال ۵ےک۵ الزوال،وف ْالجا مع ْالصغی ْقبل ْنصف ْالن ارْ دٓبایُ"۔اؿٓ ۵اجعم ۵ریغص ۵ںیم ۵ےہ"فصن ۵ااہنلٓ ۵ےس۵ وھوْاالصحْْ1١الخ۔ ْ
ےلہپ"۔اؿٓ۵ہی۵احص۵ےہ۵اخل(۵ف)
رشج۵ؿاقہی۵ںیم۵ےہ: ف ْالجا مع ْالصغی ْبنیۃ ْقبل ْنصف ْالن ار ْایْ اجعم۵اریغصل۵ںیم۵ےہ"ادق۵فصن۵اہنٓ ۵ےس۵ےلہپ۵تین۵رکّ" قبلْنصفْالن ارْالشریع،وفْمختصر ْ
ینعی۵فصن۵اہنٓ۵رشیع۵ےس۵ےلہپ،اؿٓ
ل 1ادہلالۃ۵اتکف۵اوصلد۵وبطمہع۵ا صکٍيہ۵ارعلميۃ۵رکایچ۳۴٢/۳۵ Page 125 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
الِدوریْاٰلْالزوال،واالولْاصحْ1١۔ ْ
رصتخم۵دقؿٓظ ۵ںیم۵ےہ۵ہکٓ۵ؿال۵لک ۵حیحص۵ےہ،نکیل۵الہپ۵وقل۵ حیحص۵ےہ۔(ف)
لٍ اکیف۵لالامد۵ا صقع۵ںیم۵ےہ:
ذکر ْف ْالمختصر،وبؼنہ ْوبنی ْالزوال،وفْ رصتخم ۵ںیم ۵ذموکٓ ۵ےہ"ال ۵ےک ۵اؿٓ ٓ۵ؿال ۵ےک ۵دٓبایُ"اؿٓ۵ الجا معْالصغی،قبلْنصفْالن ار،وھوْْالصحیحْ اجعم۵ریغص۵ںیم۵ےہ"فصن۵اہنٓ۵ےس۵ےلہپ"اؿٓ۵ہی۵حیحص۵ےہ۵اخل۵ (ف) 2۔ ْ
نییبت۵الخؼاقئ۵ںیم۵ےہ:
قال ْف ْالمختصر ْ(یعین ْالکزن) ْاٰل ْماقبل ْنصفْ اہک۵رصتخم۵ںیم(۵ینعی۵زنک۵ںیم)"فصن۵اہنٓ۵ےس۵ےلہپ۵لک"۔یہی۵ الن ار،وھو ْالمذکور ْف ْالجا مع ْالصغی،وذکرْ اجعم۵ریغص۵ںیم۵ماش۵ذموکٓ۵ےہ۔اؿٓ۵دقؿٓظ۵ےن۵اہک۵ےہ"ال۵ الِدوریْمابؼنہْوبنیْالزوال،والصحیحْاالولْ ےک۵اؿٓٓ۵ؿال۵ےک۵دٓبایُ"اؿٓ۵حیحص۵الہپ۵وقل۵ےہ۔(ف)
3۔ ْ مٔدنجظ۵ںیم۵ےہ:
اشارْالِدوری ْانہ ْتجوز ْالنیۃ ْفیما ْبنی ْالصبحْ دقؿٓظ۵ےن۵انآہ۵ایک۵ےہ۵ہک۵تین۵حبص۵اؿٓ ٓ۵ؿال۵ےک۵دٓبایُ۵
والزوال،وفْال دایۃْاالولْ4۔ ْ وجارٖ۵االخالیط۵ںیم۵ےہ:
حیحص۵ےہ۔اؿٓ۵دہاہی۵ںیم۵ےہ۵ہک۵الہپ۵وقل۵احص۵ےہ۔(ف)
اجزائہ ْالنیۃ ْمابؼنہ ْوبنی ْالزوال ْاوقبلْ ال ۵ےک ۵ےئل ۵تین ۵اکیف ۵ےہ،ادق ۵حبص ۵اؿٓ ٓ۵ؿال ۵ےک ۵دٓبایُ۵ انتصافْالن ار،وھوْاالصحْ5۔ ْ
رکّ،لا۵فصن۵اہنٓ۵ےس۵ےلہپ،اؿٓ۵ہی۵احص۵ےہ(۵ف)
اؿٓ۵صن۵اقعط۵ؿہ۵ےہ۵ہک۵لالآاخہین۵ںیم۵طیحم۵ےس۵لقن۵ؿٕاملا: یظ رْثمرةْاالختالفْفیماْاذانویْعند ْ
اچيالؼ۵اک۵ہجیتن۵مك۵هارٖ۵وہاگ۵چقٓ۵ؿال۵ےک۵غٕبی
1رشج۵اولاقلۃ۵اتکف۵اوصلد۵وبطمہع۵ہبتکمٓ۵دیشہی۵دیلہ۱۳۱/۳۵ 2اکیف۵رشج۵ؿایف 3نیبت۵الخؼاقئ۵اتکف۵اوصلد۵الطٌٌعۃ۵اربکلظ۵االریملۃ۵رصم۱۳۰۴/۳۵ 4رشج۵الٌؼاہی۵للَٖدنجظ ۵اتکف۵اوصل۵د۵ونلکصـٓ۵ؤنھکل٢۳۳/۳۵ 5وجارٖ۵االخالیط،اتکف۵اوصل۵د یملق۵ہخسن۵ریغ۵وبطمہع۴۳/۳۵ Page 126 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
قربْالزوالْْ1اھ۔ ْ
جلد پيجه
تین۵رکّ۵اھ(۵ف)
اوقل :ہکلب ۵دعب ۵ال ۵انعمك ۵ےک ۵ماش ۵وتقیف ۵عـــہ۵ ۳ہن ُ ۵ہـ ی (۵ااصتنؼ ۵رپ ۵ماش ۵امہنیب ۵ؿ نی ۵اسلؿال ۵ؿ لب ۵اسلؿال ۵ؿغٕف ۵اسلؿال ۵اصدط۵
احالہکن۵ذمہق۵حیحص۵رپ۵اخػ۵ؿغك۵وحضہ۵ربکظ۵ماش۵تین۵اکیف۵ںیہن۵کماقدمناْعنْالدرْوغیہ(۵سج۵رطج۵مہ۵ےن۵دٓ۵ؿریغہ۵ےس۵ ےلہپ۵لقن۵ایک۵ےہ)(ػـ۵)۳٢٢رھپ۵ال۵فیلکت۵ےب۵احلص۵ےس۵ایک۵احلص۔رغػ۵ہن۵طیلغت۵وبقمل۵ہن۵وتقیف۵وقعمل۵ہکلب۵وجاف۵ؿیہ۵ےہ۵
ْوتعاٰلْاعلم۔ وج۵ریقف۵ےن۵درک۵ایک۵وباهللْالتوفیقْوافاضۃْالتحِیقْواهللْسبحانہ ٰ ہلئسم۵٢۲۳۵لاہین :ؿغكٓ۵ؿال۵سج۵ںیم۵امنٓ۵ونممٍ۵ایک۵ؿغك۵ےہ۔ اوقل۵ :گيوـیہ۵اصچق۵ےن۵ال۵وسال۵اک۵وجاف۵ہن۵دلا۵رتشیپ۵ماش۵ریقف۵ےس۵ہی۵وسال۵وہا ۵اھ۵دقبٓ۵رضؿٓف۵وجاف۵اھکل۵ایگ۵اہیُ۵ال۵یک۵ لقن۵رپ۵ااصتقٓ۵وہلا۵ےہ۔ْ
حمنْالرحیم ْ بسمْاهللْالر ٰ ایک۵ؿٕامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہکٓ۵ؿال۵اک۵ؿغك۵سج۵ںیم۵امنٓ۵لااجمٔ۵ےہ۵ایک۵ےہ؟۵بؼنواْتوجروا۔
اوجلاف: کماصرحْبہْيفْالبحرْْ 2عنْ ٢ ٓؿال۵وت۵ىُـٓج ۵دےنلھ۵وک۵ےتہک۵ںیہ۵ہی۵ؿغك ۵ؿہ۵ےہ۵ہک۵زصاتعن۵اک۵ؿغك ۵لکن۵ایگ۵اؿٓ ۵وجآ ۵اکٓ ۵ا لا ۵ الحلیۃ۔(اسیج۵ہک۵رحبارلاقئ۵ںیم۵ہیلح۵ےس۵ایکس۵رصتحی۵یک۵یئگ۵ےہ)وت۵ؿغك۵زصاتعن۵وکٓ۵ؿال۵انہک۵رصحی۵سمزخق۵ےہ۵اؿٓ۵اغمك۵ لاؿلی۵اجمٓ۵اجمؿٓف۵ہکلب۵اےس۵ؿغك۵اوتسا۵انہک۵اچےئہ۵ینعی۵فصن۵ااہنلٓ۵اک۵ؿغك،اف۵املع۵وک۵اچيالؼ۵ےہ۵ہک۵ال۵ےس۵اہنٓ۵رعیف۵اک۵فصن۵ یقیقح۵عـــہ۵٢رماد۵ےہ ۵ینعی۵دؿرہپ۵سج۵ؿغك۵رمکٔٓ ۵ا اتفف۵لاالےئ۵اقف۵دامٔہ۵فصن۵ااہنلٓ۵رپ
عـــہ ۳نعم ْلواول ْبا لمنتصف ْکان ْتوفیِا ْوان ْلمْ اہُ۵ادق(۵ال۵وقل۵یک)۵لاؿلی۵فصن۵ااہنلٓ۵ےک۵ناھت۵رکدظ۵اجیت۵وت۵اُ۵ ںیم۵قیبطت۵وہاجیت۵ادقہچ۵ال۵ںیم۵ماش۵نساحم۵ےہ۔(ف) یکنْتحِیِا ۳٢منہْ(م)ْ ْ عـــہ۵ ٢ارتحآ ۵ےہ ۵فصن ۵ااہنلٓ ۵رعیف ۵ےس ۵ہک ۵ ۳٢۵ےجب ۵ےک ۵ؿغك ۵وک ۵ےتہک ۵ںیہ،ہی ۵نال ۵ںیم ۵اچٓ۵ ۴دُ ۵ینعی ۵ /۵ ۳۰۵ارپلی۵ ۳۴وجُ/۱۳،اتسگ۵٢۴، دربمس۵ےک۵وسا۵ہشیمہ۵فصن۵ااہنلٓ۵یقیقح۵ےسٓ ۵ا ےگ۵ےھچیپ۵وہلا۵ےہ۵سج۵اک۵دقتد۵لارخ۵رقتم ًيا۵لاؿ۵ےٹنھگ۵لک۵اتچنہپ۵ےہ۵ینعیٓ۵لادف۵ںیم۵رقتم ًيا ۵۳۴ٹنم۵ اؿٓ۵یمک۵ںیم،۳۱۵رھپ۵ہی۵ماش۵اُل۵ؿغك۵ےہ۵ہک۵ڑھگلاُ(لایق۵اےلگ۵ہحفص۵رپ)
1ااتفلؿظ۵ااتللآاخميۃ۵۵الصفل۵ااثللك۵یف۵الٍيۃ۵وبطمہع۵ادآہ۵ارقل ٓا ُ۵ؿاولعلد۵االنالہیم۵رکایچ۱۰۲/٢۵ 2ارحبلارلاقئ۵اتکف۵اوصلد۵۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵دیلہ٢۰۳/۳۵ Page 127 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ك ۵رشمط ۵اتٹلپ ۵اؿٓ ۵ےنٹھگ۵یک ۵ائاہت ۵وہرک ۵رھپ ۵مٔانھ ۵رشؿٍ۵وہاجلا۵ےہ۵ہی ۵وقل ۵اہمئ۵ اتچنہپ ۵اؿٓ ۵ناہی ۵اینپ ۵دقمآ ۵ایلص۵رپ ٓ ۵ا رک ۵اُل ۵ےک ۵دعب ۵اجم ِ امؿٓاء ۵ارہنل ۵یک ۵رطؼ ۵وسنمف ۵لا ۵اہنٓ۵رشیع ۵اک ۵فصن ۵رماد ۵ےہ ۵ےسج ۵وحضہ ۵ربکظ ۵ےتہک۵ںیہ۔اُ ۵دؿونُ۵ںیم ۵ؿٕط ۵ہی ۵ےہ۵ہک ۵اہنٓ ۵رعیف۵ ولطٍ۵انکٓہ۵سمش۵ےس۵رغؿف۵لک۵غٕػ۵سمش۵لک۵ےہ۔
والمراد ْبالطلو ع،المبؾین ْعلیہ ْاحکامْ سج۵ولطٍ۵رپ۵رشیع۵ااکحد۵ینبم ۵ںیہ،ال۵ےس۵رماد ۵ہی۵ےہ۵ہک۵ الشر ع،تجاوز ْاول ْحاجب ْالشمس ْف ْج ۃْ رشیق۵اجمك۵وج۵دامٔہ۵اقفِ۵یسح۵ےہ۵اُقفِ۵چ ِشع۵اک۵اعد۵ینعم۵رماد۵ےہ۵ الشرقْعنْدائرةْاالفقْالحیسْبا لمعینْاالعم ْ،سج ۵وک ۵ضعب ۵ےن ۵اُقفِ ۵رتیس ۵اک ۵لاد ۵دلا ۵ےہ۔ال ۵دامّٔ۵ ےس،نُـّٓ۵وسٓج ۵یک۵رحتک۵ےک۵ناھت،وسٓج ۵اک۵الہپ۵انکٓہ۵ المس ّٰیم ْف ْکالم ْالبعض ْباالفق ْالرتٰس،بحرکۃْ زگٓاجےئ۔اؿٓ ۵رغؿف ۵ےس۵رماد ۵ہی۵ےہ۵ہک۵وسٓج ۵یک۵روٓظ۵ الکل،وبالغروبْتجاوزْکلْقرص اْفْج ۃْالغربْ م م ہیکٹ،ایس۵دا ّٔ۵ےس،ایس۵رحتک۵ےک۵ناھت،رغیب۵اج ك۵ےس۵ عنْالدائرةْالمذکورةْبالحرکۃْالمزبورة،فوضحْ زگٓ۵اجےئ۔ال۵ےس۵اہنٓ۵رعیف۵اؿٓ۵اہنٓ۵وجنیم۵اک۵ارٍيآ۵ماش۵ؿاحض۵ ع امؾیاز ْالن ار ْالعرف ْ ن ْالن ار ْالنجویم،فانہْ وہایگ،ویکہکن ۵اہنٓ ۵وجنیم ۵رشؿٍ ۵ال ۵ؿغك ۵وہیت ۵ےہ ۵چق ۵رشیق۵ من ْانطباق ْمرکز ْالشمس ْعیل ْدائرة ْاالفقْ اجمك ۵وسٓج ۵اک ۵رمکٔ،اقف ۵یقیقح ۵ےک ۵دامّٔ ۵رپ ۵قبطنم۵
الحِییقْمنْقبلْالمشرق،اٰلْانطباقہْعلی اْفْ وہاجےئ،اؿٓ۵متخ۵ال۵ؿغك۵وہیت۵ےہ۵چق۵رغیب۵اجمك۵وسٓج۵اک۵ ج ۃ ْالمغرب،فان ْاتحد ْاالفِان ْیکون ْالعرفْ رمکٔ ۵اقفِ ۵یقیقح ۵ےک ۵دامّٔ ۵رپ ۵قبطنم ۵وہاجےئ۔اف ۵ادق۵ ا کرب ْمن ْالنجویم،بِدر ْمایطلع ْنصف ْکرةْ دؿونُ۵اقف(۵یقیقح الشمسْویغربْالنصف،وانْانحطْالرتٰسْمنْ
التحِیق،وھوْاال کثرْ ، (ہیقب۵احہیش۵ہحفص۵زگہتش)
الص ۵دعتلی۵االلاد۵دلبظ۵رپ۵اجٓظ ۵یک۵اجںیئ۵اؿٓ۵ادق۵دؿرسّ۵اقمد ۵ےک۵ؿغك۵رپ۵ارجا۵وہ ۵ےسیج ۵دنہؿاتسُ ۵ںیم۵ؿغك۵دمٓال ۵وک ۵اچيالؼ۵وطل۵ ےس۵ہی۵دُ۵دبتمل۵وہاجںیئ۵ےگ،سيلًا۵مٔیلی۵سج۵اک۵ؿغك۵دمٓال۵ےس۵۱۵ٹنم۵۳۴۵ڈنکیسٓ۵ادئ۵ےہ۵اہیُ۵رقتیبی۵سمؿاف۵ینعی۵یبیج۵ڑھگظ۵ےک۵۳٢۵
ےجب۵رپ۵کیھٹ۵دؿرہپ۵وہلا۵اُ۵اچٓ۵لآوخیُ۵رپ۵وہاگ۵۴۵ؿ۵٢۰۵یئم۵ؿ۵۳۳۵ربمتس۵ؿ۵۳۳۵دربمس۵۳٢۵سيہ۵-ہی۵ماش۵ال۵ؿغك۵لک ۵اھ۵اف۵ہک۵وجال ی۳۴۳۰۵ء۵ےس۵ دمٓال۵لا م۵وسنمج۵اؿٓ۵ؿطس۵دنہ۵ےک۵ؿغك۵رپ۵ڑھگلاُ۵اجٓظ۵یک۵یئگ۵ںیہ۵ینعی۵اہجُ۵وطل ۳٢۵دٓےج۵ےہ۵سج۵ےک۵۳۰۵ےٹنھگ۵وہےئ،ال۵اچيالؼ۵
ےن۵مٔیلی ۵ںیم۵رصؼ ۵دؿ۵٢یہ۵دُ ۵سمؿاف ۵ےکٓ۵ےھک۵۳۵اوتکمٔ۵اؿٓ۵٢۳۵ونربم،اؿٓ ۵یمک ۵یک۵دقمآ ۵ینعی ۵یبیج۵ڑھگظ۵ےک۵ ۳٢۵ےجب ۵ےس ۵فصن۵ااہنلٓ۵ چ یقیقح۵اک۵ےلہپ۵وہلا۵رصؼ۵۴۵ٹنمٓ۵ہ۵یئگ،اؿٓٓ۵لادف۵ینعی ۵يًٍع۵ےک۵۳٢۵ےجب۵ےس۵کیھٹ۵دؿرہپ۵دعب۵وک۵وہلا۵٢۱۵ٹنم۵لک۵چنہپ۵یئگ۵۳٢۵سيہ(۵د)
Page 128 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
السیماْمنْج ۃْدقائقْاالنکسارْاالفیق،فزیادةْ اؿٓ ۵رتیس) ۵دحتم ۵وہُ ۵وت ۵اہنٓ ۵رعیف،اہنٓ ۵وجنیم ۵ےس ۵اینت ۵مٔظ۵ العرفْازید۔نعم،انْوقعْفوقہْبِدرْنصفْقطرْ وہیگ ۵ینتج ۵دری ۵ںیم ۵وسٓج ۵اک ٓ ۵ا داھ ُ ۵کٔہ ۵ولطٍ ۵وہلا ۵ےہ ۵اؿٓ ٓ ۵ا داھ۵ الشمسْمعْدقائقْاالنکسارْیستویْالن اران ْ،رغؿف۵وہلا۵ےہ۔اؿٓ۵ادق۵رتیس،یقیقح۵ےس۵ےچین۵وہ،اسیج۵ہک۵اعد۵ ۵وصخؽا۵چق۵ایقف۵ااسکنٓ۵ےک۵دوقیقُ۵وک۵وحلممٓ۵اھک۵ اوازید ْمن ْذلك ْفیقضل ْالنجویم،کماالیخیفْ وطٓ۵رپ۵وہلا۵ےہ ً اجےئ ۵وت ۵اہنٓ ۵رعیف ۵اؿٓ ٓ۵لادہ ۵مٔھ ۵اجےئ ۵یگ۔اہُ،ادق۵ وھذہ ْفائدة ْسنحت ْللِلم ْحنی ْالتحریرْ رتیس،یقیقح۵ےس،وسٓج ۵ےک۵فصن۵رطق۵انتج۵اؿرپ۵وہ۵اؿٓ ۵ااسکنٓ۵ فاحبؽناْایرادھا۔ ْ ےک ۵دےقیق ۵ماش ۵وحلمم ۵وہُ ۵وت ۵اہنٓ ۵رعیف ۵اؿٓ ۵اہنٓ ۵وجنیم ۵مٔامٔ۵ وہاجںیئ۵یگ۔اؿٓ۵ادق۵وسٓج۵ےک۵فصن۵رطق۵یک۵دقمآ۵ےسٓ۵لادہ۵ اُؿرپ۵وہوت۵اہنٓ ۵وجنیم۵مٔھ۵اجےئ۵یگ،اسیج۵ہک۵یفخم۵ںیہن۵ےہ۵ہی۵
افدئہ ۵ےتھکل ۵ؿغك ۵ملق ۵ےئلیک ۵هارٖ ۵وہاوت ۵مہ ۵ےن ۵ال ۵وک ۵درک ۵رکلا۵ انموق۵اھجمس۔(ف) اؿٓ۵اہنٓ۵رشیع۵ولطٍ۵رجف۵اصدط۵ےس۵رغؿف۵لکٓ ۵ا اتفف۵لک۵ےہ۵وت۵ال۵اک۵فصن۵ہشیمہ۵اُل۵ےک۵فصن۵ےس۵ےلہپ۵وہاگ،سيلًا۵ؿٕػ۵ےئجیک۵ ح و و ٓا ج۵وحتلی ۵صل۵اک۵دُ۵ےہٓ ۵ا اتفف۵مٔیلی۵اؿٓ۵اُل۵ےک۵غٕبی۵وماعض۵ںیم۵چٌق۵ڑھگظ۵ےک ۵۱۵ج۵رک۵۲۵ٹنم۵رپ۵اکمچ۵اؿٓ ۱۵ج۵رک۵۳۴۵ٹنم۵رپ۵ و دؿلا ۵۴۵ج۵رک۵۴۳۵ٹنم۵رپ۵حبص۵وہ ی۵وت۵ال۵دُ۵اہنٓ۵رشیع۵۳۱۵ےٹنھگ۵٢۱۵ٹنم۵اک۵ےہ۵سج۵اکٓ ۵ا داھ۵۱۵ےٹنھگ۵۴۱۵ٹنم۵وہا۵اےس۵۴۵ےٹنھگ۵۴۳۵ ٹنم ۵رپ ۵مٔاھلا ۵وت ۵ ۳۳۵ےٹنھگ ۵ ۱۳۵ٹنم ۵اک ۵ؿغك ٓ ۵ا لا ۵اؿٓ ۵فصن ۵ااہنلٓ ۵رشیع ۵ؿغك ۵اوتساےئ ۵یقیقح ۵ےس ۵ ۴۳۵ٹنم ۵رتشیپ ۵وہ ۵اال ۵عست ۵ؿرشعنی۵ نقھ ؿھ امکںمھ۵اف ذ۵ؿارعؼ۵اُ۵کٌق ۵ذ(۵ہن۵ہک۵اسین۵ٹنم،اسیج۵ہک۵ؿدعہ۵ایک۵اجلا۵ےہ۔ال۵وک۵وھجمس۵اؿٓ۵اجون،ادق۵ھجمسٓ۵ےتھک۵وہ۔ف)۵ ایس۵وک۵وحضہ۵ربکظ۵ےتہک۵ںیہ۵ایس۵ؿغك۵ےکٓ ۵ا ےن۵لک۵ھچک۵اھکلا۵ایپ۵ہن۵وہوتٓ۵ؿّٓ۵یک۵تین۵اجمٔ۵ےہ،ال۵دؿرسّ۵وقل۵رپ۵ال۵ؿغك۵ےس۵ ح و فصن۵ااہنلٓ۵رعیف۵ینعی۵اوتساےئ۵یقیقح۵لک۵ہک۵وحتلی ۵صل۵ےک۵دُ ۳٢۵ج۵رک۵۳۳۵ٹنم۵رپ۵وہاگ،نآا۵ؿغك۵رکاہق۵اک۵ےہ۵سج۵ںیم۵امنٓ۵ الؼ۵وممس۵ےس۵یتٹھگ۵مٔیتھٓ۵ےہ۵یگ۵ہی۵وقل۵اہمئ۵وخآٓد۵یک۵رطؼ۵تبسن۵ایک۵ایگ۵اؿٓ۵اامد۵ لااجمٔ۵ؿونممٍ۵اؿُٓ ۵مٔهارٖ۵ہک۵ہی۵دقمآ۵اچي ِ ل ٓنک۵اادنی۵ابصیغ۵ےن۵ایس۵رپ۵وتفظ۵دلآ،دا ضخيآ۵ںیم۵ےہ: عزاف ْالِ ستاین ْالِول ْبان ْالمراد ْانتصاف ْ غہصياین۵ںیم۵ال۵وقل۵وک۵اہمئ۵امؿٓاء۵ارہنل۵یک۵رطؼ۵وسنمف۵ایک۵ الن ارْالعرفْایْائمۃْماوراءْالن رْوبانْالمرادْ ےہ۵ہک۵رماد ُٕ ِ۵یف۵اہنٓ ۵اک۵فصن۵وہلا ۵ےہ،اؿٓ ۵ال۵وقل۵وک۵اہمئ۵ انتصافْالن ارْالشریعْوھوْالضحوةْالکربیْاٰلْ وخآٓد ۵یک ۵رطؼ ۵وسنمف ۵ایک ۵ےہ ۵ہک ۵رماد ۵رشیع ۵اہنٓ ۵اک ۵فصن۵ ٰ وہلا۵ےہ۵ینعی۵وحضہ۵ربکظٓ۵ؿال۵لک۔(ف) الزوالْاٰلْائمۃْخوارزمْ1۔ ْ
ل ٓ 1دا ضخيآ۵۔بلط۵نسَٖم۵املعل۵دبوخل۵اولغك۵وبطمہع۵ایفطصمل۵اابلیب۵رصم٢۲۱/۳۵ Page 129 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
اُیس۵ںیم۵ےہ:
وف ْالِنیۃ،واختلف ْف ْوقت ْالکراھۃ ْعندْ اؿٓ۵عٍيہ۵ںیم۵ےہ۵ہکٓ۵ؿال۵ےک۵غٕبی۵رکمؿہ۵ؿغك۵یک۵دقمآ۵ںیم۵ الزوال،فِیل ْمن ْنصف ْالن ار ْاٰل ْالزوال ْ،اچيالؼ ۵ےہ۔ضعب ۵ےن ۵اہک ۵ہک ۵فصن ۵ااہنلٓ ۵ےس ٓ۵ؿال ۵لک۵ لروایۃ ْایب ْسعید ْریض ْاهلل ْتعاٰل ْعنہ ْعن ْالنیبْ ےہ،ویکہکن ۵اوبدیعس ٓ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰلّ۵يہ ۵یبن۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع۵ ٰ ؿملس۵ےسٓ۵اؿظ ۵ںیہ۵ہکٓ ۵ا ف ۵ےن ۵فصن۵ااہنلٓ ۵ےسٓ۵ؿال۵لک۵ تعاٰل ْعلیہ ْوسلم ْانہ ْنیھ ْعن ْالصالةْ صیل ْاهلل ْ ٰ ْ ز ٌ امنٓ ۵ڑپ ْ ۵ےس۵عنم۵ؿٕاملا ۵ےہٓ،نک۵اادنی۵ابصیغ۵ےن۵اہک۵ےہ۵ نصف ْالن ار ْحیت ْتزول ْالشمس،قال ْرکنْ غ ہک ۵ہی ۵انتک ۵یہ ۵ااھچ ۵ادتسالل ۵ےہ ۵ویکہکن ۵ال ۵ؿ ك ۵ںیم ۵امنٓ ۵ےس۵ الدین ْالصبایغ،وما ْاحسن ْھذا،النْالنیھ ْعنْ عنم۵رکےن۵یک۵رضؿٓف۵مك۵یہ۵ڑپیتکس۵ےہ۵چق۵ہی۵ؿغك۵مک۵آمک۵ 1 ْ ، اھْماْفْالشایم ْ الصالةْفیہْیعتمدْتصورھاْفیہْ اانت۵رضؿٓ۵وہہک۵ال۵ںیم۵امنٓ۵ڑپیھ۵اجےکس،نایم۵یک۵ابعٓف۵متخ۵ وھذاْکماتریْمنْالقاظْاالفتاء۔
ُہـ ی۔اؿٓ۵اسیج۵ہک ۵م۵دھکیٓ۵ےہ۵وہ،ہی۵ااتفء۵ےک۵اظافم۵ںیہ۔(ف)
اقولْ :ویؤیدہ ْماف ْالشایم ْعن ْالطحطاوی ْعنْ اوقل(۵ :ںیم ۵اتہک ۵وہُ)۵ :ایس ۵اک ۵ؤملد ۵ےہ ۵ؿہ ۵وج ۵نایم ۵ںیم۵ ایب ْالسعود ْعن ْالحموی ْعن ْالربجندی ْعنْ ےہ۔نایم۵ےن۵وخياؿظ۵ےس،ال۵ےن۵اوبالصػـد ۵ےس،ال۵ےن۵ الملتِط،فْبابْالکسوف،ان اْاذاْانکسقتْبعدْ ومحظ ۵ےس،ال ۵ےن ۵مٔدنجظ ۵ےس،ال ۵ےن ۵رلٌؾن ۵ےس ۵لاف۵ العصر ْاونصف ْالن ار ْدعواولم ْیصلوا ْ،2ایْ الکصـؼ ۵ںیم ۵لقن ۵ایک ۵ےہ ۵ہک ۵ادق ۵وسٓج ۵دقنہ ۵رصع ۵ےک ۵دعب ۵لا۵ فصن ۵ااہنلٓ ۵ےک ۵ؿغك ۵ےگل ۵وت ۵ولگ ۵داع ۵رکںی ۵ےگ ۵اؿٓ ۵امنٓ ۵ںیہن۵ لکراھۃ ْالنقل ْف ْالوقتنی،ووجہ ْالتأیید ْظاھرْ ڑپںیھ ۵ےگ،ینعی ۵ال ۵ؿہج ۵ےس ۵ہک ۵اُ ۵دؿ۵ ٢ؿوتقُ ۵ںیم ۵لفن۵ لؼسْبخاف۔ ْ ر ڑپانھ۵رکمؿہ۵ےہ،لادیئ۵یک۵ؿہج۵ها ٖ۵ےہ،یفخم۵ںیہن۔(ف) رغػ۵چق۵املعء۵ںیم۵اچيالؼ۵ےہ۵اؿٓ۵الک۵اامد۵الج۵ےن۵ال۵وقل۵وک۵رتحیج۵دظ۵اؿٓ۵اُل۵ےک۵خالؼ۵رتحیج۵وقنمل۵ہنُ ۵ہـ ی۵وت۵اایتحم۵ایس۵رپ۵ لمع۵رکےن۵ںیم۵ےہ۔
ل ٓ 1دا ضخيآ۵۔بلط۵نسَٖم۵املعل۵دبوخل۵اولغك۵یفطصم۵اابلیب۵رصم٢۲۱/۳۵ ل ٓ 2دا ضخيآلاف۵الکصـؼ ۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۱٢٢/۳ ۵ Page 130 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
حیت ْیتبنی ْخالفہ ْاقول ْوالمسئلۃ ْبعد ْتحتاجْ اہیُ۵لک۵ہک۵ال۵اک۵خالؼ۵هارٖ۵وہاجےئ۵اوقل(۵ںیم۵اتہک۵وہُ)۵ اٰلْزیادةْتحِیقْوتحریر،وللعبدْالضعیفْھ ناْ اماش ۵ہلئسم ۵زٕلد ۵قیقح ۵ؿرحتری ۵اک ۵اتحمج ۵ےہ ۵اؿٓ ۵دب ۵فیعض۵ ٰ ابحاث ْسنوردھا ْان ْشاء ْاهلل ْتعاٰل ْف ْغی ْھذاْ یک،اہیُ۵ھچک۵ںیثحب۵ںیہ۵ںیہنج۵رقنعبی۵مہ۵یسک۵اؿٓ ۵رحتری۵ ٰ ںیم۵شیپ۵رکںی۵ےگ،ؿاهلل۵اعتیٰل۵املع،وج۵ھچک۵ںیم۵ےن۵وجاف۵ تعاٰل ْاعلم۔ا نتیھ ْما کؾبت ْفْ التحریر،واهلل ْ ٰ وً خ ںیم۵اھکل۵ےہ۵ؿہ۵متخ۵وہا۔ؿاهلل ۵يہ۵املع۵لاوصلاف۔(ف) سبحنہْاعلمْبالصوابْ1۔ ْ الجواب۔واهللْ ٰ ہلئسم۵)٢۲۳(۵لاہثل :مٔھ۵ےس۵مٔھ۵ہی۵ؿغك۵زک۵دقٓ۵ےہ؟ اوقل۵ :گيوـیہ۵اصچق۵ےن۵ال۵وسال۵اک۵وجاف۵ماش۵ملق۵ادنآ۵رکدلا،ال۵اک۵وجاف۵اامجیل۵ہی۵ےہ۵ہک۵امہّٓ۵لالد۵ںیم۵ائاہت۵دٓہج۵ہی۵ؿغك۵ ۵ ۴۳ٹنم ۵لک ۵اتچنہپ ۵ےہ ۵ہکبج ٓ ۵ا اتفف ۵انؼالف ۵ؿٌقع ۵ںیم ۵وہلا ۵ےہ ۵ینعی ۵ ٢٢۵وجُ ۵وک ۵کیھٹ ۵دؿرہپ ۵ےس ۵اےنت ۵ٹنم ۵رتشیب ۵فصن ۵ااہنلٓ۵ گ ح رشیع۵وہاجلا۵ےہ۵اؿٓ۵وحتلیِ ۵صل۵ؿزیماُ۵ینعی۵٢۳۵امٓج۵ؿ۵٢۴۵ربمتس۵وک۵۱۴۵ٹنم۵ےلہپ۵وہلا۵ےہ۵ہن۵ال۵ےس ۵ھٌْ۵ہن۵ال۵ےس۵مٔےھ۵لایق۵ الاد ۵ںیم ۵اںیہن ۵ےک ۵چیب ۵ںیم ۵دؿٓہ ۵رکلا ۵ےہ ۵وتقصیلْذلكْیطولْجدا (۵اؿٓ ۵ال ۵یک ۵لیصفت ۵تہب ۵وطلی ۵ےہ۔ف) ۵اؿٓ ۵کیھٹ۵ دؿرہپ۵ےس۵ہی۵رماد۵ہک۵چق۵دامٔہ۵دنہہی۵ںیم۵لظ۵لاین۵طخ۵اسلؿال۵رپ۵روٓا۵قبطنم۵وہ۵یہی۵اہنٓ۵رعیف۵اک۵وگلا عـــہ۵فصن۵یقیقح۵ےہ ۵ایس۵وک۵
اوتساےئ۵یقیقح۵ےئہک۵ال۵ؿغكٓ ۵ا اتفف۵چیبٓ ۵ا ءامُ۵ںیم۵وہلا۵ےئھجمس۵ااکحد۵رشہیع۵ںیم۵ایس۵ؿغك۵اک۵اابتعٓ۵ےہ۵فصن۵ااہنلٓ۵رشیع۵ےس۵ایس۵ ك۵زصاتعن۵ںیہنٓ۵اتہ۵ال۵ؿغك۵لآہ۵ےجب۵ؿٕػ۵ےئجیک۵اؿٓ۵ال۵ےس۵ہٹنھگ۵رھب۵ےلہپ۵ایگٓہ۵ؿیٰلع۵ ؿغك۵لک۵امنٓ۵رکمؿہ۵ےہ۵ال۵ےک۵دعب۵رھپ۵ؿغ ِ گ ذہا۵اایقلل۵اُ۵ڑھگظ ۵ھٌٍـُ۵ےک۵لآہ۵اک۵مکحٓ۵ؿال۵ؿفصن۵ااہنلٓ۵ؿرشؿٍ۵ؿغك۵رہظ۵ںیم۵اؽلًا۵اابتعٓ۵ںیہن۵ادقہچ۵اہنمك۵حیحص۵وہُ۵ہک۵ رظن ۵وعاد ۵ںیم ۵اُ ۵اک ۵امکل ۵تحص ۵وتف ۵ےس ۵اطمتقب ۵اؿٓ ۵وتف ۵عطق ۵رظن ۵ال ۵ےس ۵ہک ۵اکَٖ ۵طلغ ۵یتلچ ۵ےہ۵ریقف۵ےن ۵ایگٓہ ۵ٹنم ۵لک۵یک۵ یطلغ۵اُل۵ںیم۵اشمدہہ۵یک۵ےہ۵ادق۵نُـٓظ۵حیحص۵ماش۵ےلچ۵وت۵وخد۵ال۵اسحف۵رپ۵ںیہن۵یتلچ،ریقف۵ےن۵لآاہ۵مشچبِ۵وخد۵اشمدہہ۵ایک۵ےہ۵ہک۵دؿرہپ۵ یک۵وتف۵حیحص۵یلچ۵ےہ۵اؿٓ۵اُل۵ؿغكٓ ۵ا اتفف۵رما ٔظ۵انیعل۵ںیم۵اصؼ۵ٹلپ۵اکچ۵ےہ۵لا۵اماش۵ؿطسٓ ۵ا ءامُ۵رپ۵ماش۵ہنٓ ۵ا لا۵ؿذہلا۵وحتلی۵وحف۵اک۵ و سمش۵ہک۵اسحبف۵دامٔہ۵۵دنہہی۵عم۵ہصح۵ااسکنٓ۵ایقف۵امہّٓ۵رہش۵ںیم ۵۰۵ج۵رک۵۱۴۵ٹنم۵رپ۵دؿانب۵اچےئہ۵وتف۵ےک۵اابتعٓ۵ےس۵غٕبی۵۱۵ےجب۵ گ و و ےک ۵۰۵ج۵رک۵۰۱۵ٹنم۵رپ۵دؿاتب۵ےہ۵وحتلیِ۵وقل۵اک۵رہمہک۵اسحبف۵ذموکٓ۵دامٔہ ۵۱۵ج۵رک۵۴٢۵ٹنم۵رپ۵انکمچ۵اچےئہ۵وتف۵ےک ۵ھٌٍـُ۵رپ۵۱۵ےس۵ ۵۱۳ٹنم۵ عـــہ ۵ال ۵وگلا ۵اؿٓ ۵ےیہک ۵اؿٓیھجمس ۵یک ۵ؿہج۵اعملِ ۵ایہَ۵ف ۵رپ۵یفخم۵ںیہن ۵اؿٓ ۵ہی۵ماش ۵ؿہ ۵اجُ ۵اتکس۵ےہ ۵ہک ۵ہی ۵ؿغك ۵ؿغك ۵اوتساےئ۵یقیقح ۵یقیقحت ۵زک۵ وصٓف۵ںیم۵وہاگ۵۳٢۵سيہ(۵د)
1
Page 131 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
دعب۵ولطٍ۵رکٓ ۵ا لا۵ےہ۵ایس۵رطج۵رٖہگج۵ؿٕط۵لاےیئ۵اگ۵ہی۵ارم۵رضؿٓ۵اقل ِل۵احلم۵ےہ ۵ںیہ۵ےس۵ؿہ۵دقعہ ۵لھ۵ایگ۵ہک۵مہ۵ےن۵ہلئسم۵لاہین۵ےک۵
وجاف۵ںیم۵فصن۵ااہنلٓ۵رشیع۵۳۳۵رپ۵۱۳۵ٹنمٓ ۵ا رک۵اھکل۵اؿٓ۵رھپ۵ال۵ےس۵اوتساےئ۵یقیقح۵لک۵۴۳۵ٹنم۵اک۵اف ہلصٓ۵اھک۵احالہکن۵۳۳۵رپ۵۱۳۵ےک۵ گ ۵ولطٍ۵ دعب ۳٢۵ےنجب ۵لک ۵رصؼ ۵ ٢۴۵ٹنم ۵اک۵لصف ۵ےہ ۵وت ۵ؿہج ۵ہی ۵ہک ۵اُل۵ہلئسم۵ںیم ۵اںیہن ٓ۵ؿایج ۵دمٓایس ۵ھٌٍـُ ۵اک ۵اسحف۵ایل ۵اھ ۵ؿذہلا ِ ح سمش ۵صل۵۱۵رپ۵۲۵ٹنمٓ ۵ا رک۵املا۔ہی۵ےہ۵اُ۵سملئ۵اک۵اامجیل۵ینیمخت۵وجاف۵اؿٓ۵لیصفت۵ؿقیقح۵سكقع۵وطتلی۵ؿاانطف۔
تعاٰلْ اؿٓ ۵وج۵مہ۵ےن۵درک۵ایک۵ےہ۵ؿہ۵دنملقعؿُ۵ےک۵ےئل۵اکیف۵ےہ،اؿٓ۵ وفیما ْذکرنا ْکقایۃ ْالوٰل ْالباب ْوصیل ْاهلل ْ ٰ یلْالموٰلْاالوابْسیدناْمحمدْواالْٰلْواالصحابْ دٓؿد ۵ےجیھب ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵تہب ٓ۵وجٍ ۵رکےن ۵ؿاےل ٓ ۵ا اق ۵دیسلا ۵دمحم ۵رپ۵ ع ٰ ْتعاٰلْاعلمْبالصواب۔(ف) اؿٓ۵اُ۵یکٓ ۵ا ل۵ؿااحصف۵رپ۔واهلل ٰ
تعاٰلْاعلمْبالصواب۔ ْ واهللْ ٰ
ہلئسم:)٢۲٢(۵آ ۵دیحٓ ٓا لاد ۵دنک۵غٕبی۵دٓؿآہ۵دریبروٓہ۵دمٓہس ۵دمحمہی۵رمہلس۵ومولظ ۵دبااخلقل۵اصچق ۵امظع ۵ڈگیھ۵ ۳٢۵امجدظ۵
االرخظ۳۱۳۲۵ھ ل رضحف۵ومليا۵العالد۵ؿا حَٖ۵الؽطؼاد۵احیم۵اۃنسل۵اقعم۵ادبلُۃ۵نؾيۃ۵السلؽ۵ححۃ۵الحلؽ۵وماللا۵ااحلج۵اوملولظ۵ادمحٓ۵اضاخُ۵اصچق۵دمہلظ۵ااعلیل۵ دعب۵السالد۵مکیلع۵ؿٓحصۃ۵اهلل۵ؿمٔاکہت۵ؿاحضٓ۵اےئ۵اعیل۵اعتمیل۵وہہک۵اُ۵دونُ۵اہیُ۵ہک۵املع۵ہکلب۵اچٓ۵لاار۵املعےئ۵دنہ۵لثم۵رضحف۵وماللا۵ ومولظ ۵فطل ۵اهلل ۵اصچق ۵یلع ۵ڈگیھ ۵ؿانجف ۵ومولظ ۵دمحم ۵بوصنٓ ۵یلع ۵اخُ ۵اصچق ۵رماد ٓ ۵ا لادظ ۵ؿانجف ۵ومولظ ۵دمحم ۵وقعیف ۵اصچق۵ امظع۵ڈگیھ۵ؿریغمہ۵ےن۵نیلثم۵وسظ۵اسلؿال۵اک۵وتفظ۵دلا۵دعبہ،ومولظ ۵دباولاہف۵اصچق۵اہبٓظ۵دصٓ۵دمٓل۵دمٓہس۵اظنہیم۵ےن۵ چ وق۵املعء۵ےک۵وتفّ۵وک َٓ۵د۵رکدلا۵اؿٓ۵اھکل۵ہک۵اامد۵امظعٓ۵حصۃ۵اهلل۵اعتیٰل۵وقل۵نیلثم۵ےسٓ۵وجٍ۵رکےک۵وقل۵اص يٍِ۵یک۵رطؼٓ ۵ا ےئگ۵ ںیہ۵اف۵اامتلل۵ےہ۵ہکٓ ۵ا ف۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ایک۵ؿٕامےت۵ںیہ۔اخدد۵اليليہ۵دمحم ۵دبااخلقل اوجلاف:
وماللا۵السالد۵مکیلع۵ؿٓحصۃ۵اهلل۵ؿمٔاکہت،وقل۵دیسلا۵االامد۵االمظع ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ؿیہ۵نیلثم۵دعب۵ـًع۵اسلؿال۵ےہ۵اؿٓ۵ؿیہ۵اوحم۵ؿیہ۵ احص۵ؿیہ۵نم۵ثیح۵اادلیل۵آحج۵ایس۵رپ۵اامجٍ۵ؿاابطط۵ہلمج۵وتمُ۵نیتم۵ؿیہ۵اتخمٓ۵ؿرم یض۵وہمجٓ۵نیققحم۵نآنیح۵اُیس۵رپ۵ااتفّ۵اکَٖ۵ سك ربکاّاہمئ ۵يٍِ۵اامد۵اک۵ال۵ےسٓ۵وجٍ۵ؿٕاملا۵لامك۵ںیہن۵اامجٍ۵وتمُ۵ذمہق۵وموضہع۵لٌؼل۵الصدہق۵ےک۵وضحٓ۵ضعب۵اکحلاف۵
نادہ۵اخرلہ۵ریغ۵وفحمهہ۵اقل ِل۵احلم۵بک۵وہںیئ۵ہکلب۵وقل۵لک۵لثم۵ےہ۵رموجٍّ۵يہ۵ےہ۔ لماصر حْبہْفْالبحرْوالخییۃْوردالمحتار ْ
ل ویکہکن۵رحب،ریخہی۵اؿٓٓ۵دا ضخيآ۵ؿریغہ۵ںیم۵رصتحی۵ےہ۵ہک
Page 132 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
وغیھا ْان ْکل ْماخر ج ْعن ْظاھر ْالروایۃ ْف وْ وج ۵وقل ۵هارٖ ۵ارلؿالۃ ۵ےک ۵خالؼ ۵وہ ۵ال۵ےس ٓ۵وجٍ ۵ایک ۵اجاکچ ۵وہلا۵ مرجو ع ْعنہ ْ1۔ھذا ْو لکل ْوج ۃ ْھو ْمولی اْ ےہ۔اؿٓ ۵رٖ ۵الک۵یک۵الک۵تمس۵ےہ۵سج۵یک۵اجمك ۵ؿہ ۵سيہ۵رکلا۵ 2j۔وفِنااهللْتعاٰل ْل اْوتِبل اْمناْ ےہ۵وت۵ویکینُ۵ںیم۵تقبس۵ےل۵اجےن۵یک۵وکشش۵رکؿ۔اهلل۵اعتیٰل۵ ٰ ںیمہ ۵ویکینُ ۵یک ۵وتقیف ۵دّ ۵اؿٓ ۵اےنپ ۵رکد ۵ےس ۵اںیہن ۵وبقل۵ ْوتعاٰل ْاعلم ْوعلمہ ْجلْ سبحنہ ٰ بالکرم ْواهلل ْ ٰ ؿ ْوتعاٰل ْاعلم،وعلمہ ْجلْ سبحنہ ٰ ٕامےئ۔واهلل ْ ٰ مجدہْاتمْواحکم۔ ْ مجدہْاتمْواحکم۔(ف)
ہلئسم۵)٢۲۱(۵آ۵ہتکلک۵وفخدآظ۵لاالاخہن۵ربمن۵۱۱۵رمہلس۵انجف۵رمٓاُ۵الد۵اقدٓ۵گیب۵اصچق۵۳۳۵امجدظ۵الآرخہ۳۱۳۳۵ھ ایک۵ؿٕامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵اہیُ۵ہتکلک۵ںیمٓ ۵ا ج۵لکٓ ۵ا اتفف2/16۵ےجب۵ولطٍ۵وہلا۵ےہ۵اؿٓ۵روےن۵ھچ۵ےجب۵رغؿف۵ ۵امنٓ۵رصع۵روےن۵اچٓ۵ےجب۵ادا۵یک۵اجیت۵ےہ۵ہک۵اُل۵ؿغك۵ناہی۵وساےئ۵ناہی۵ایلص۵ےک۵دؿ۵لثم۵یسک۵رطج۵ںیہن۵وہلا۵ال۵وصٓف۵ںیم۵ اؿٓ ِ امنٓ۵ذمہق۵یتفم ۵ہ۵ےک۵وماقف۵وہ ی۵لا۵ںیہن۵اؿٓ۵ایسی۵احلك۵ںیم۵امجّق۵ںیم۵رشلک۵وہلا۵اچ رٌٍْ۵لا۵امجّق۵اک۵رتك۵اایتخٓ۵ایک۵اجےئ۵ رصؼ۵مکح۵اچاتہ۵وہُ۵ےھجم۵داللئ۵یک۵رضؿٓف۵ںیہن،بؼنواْتوجروا۔ اوجلاف:۵
ك۵رصع۵ںیہن۵آ لا۵ رضحف۵دیسلا۵اامد۵امظع ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےک۵مٔدلک۵چق۵لک۵ناہی۵لظ۵ایلص۵ےکُ۵الؿہ۵دؿ۵لثم۵ہن۵وہاجےئ۵ؿغ ِ چ اؿٓ ۵اص يٍِ ۵ےک۵مٔدلک۵الک۵یہ۵لثم۵ےک۵دعبٓ ۵ا اجلا ۵ےہ۵ادقہچ۵ضعب۵بتک۵اتفؿظ۵ؿریغہ۵اصتفین۵ضعب۵اتمرخنی۵لثم۵مٔاہُ۵ چيٍ ۵وقل۵اامد۵یہ۵اوحم۵ؿاحص۵اؿٓ۵آٓؿےئ۵دلیل۵آحج۵ےہ،ومعر ًا۵وتمُ۵ رطایسلب۵ؿضیف۵رکیک۵ؿدٓاتخمٓ۵ںیم۵وقل۵اص ِ۵وک۵رمحج۵اتبلا۵رگم ِ ۵وقل ۵اامد ۵رپ ۵زجد ۵ےیک ۵ںیہ ۵اؿٓ ۵اعہم ۵اہلج ۵نآنیح ۵ےن ۵اُےس ۵رم یض ۵ؿاتخمٓ ٓ۵اھک ۵اؿٓ ۵ااکمٔاہمئ ۵رتحیج ۵ؿااتف ۵ہکلب ۵وہمجٓ ۵وشیپالا ُِ۵ ذمہق ِ ذمہق۵ےن۵اُیس۵یک۵حیحصت۵یک،اامد ۳كلم۵ااملعل۵اوبرکب۵وعسمد۵ےن۵دباظئ۵اؿٓ۵اامد۵ ٢رسچشع۵ےن۵طیحم۵ںیم۵ؿٕاملا۵:ھوْالصحیحْ(۵3یہی۵ حیحص۵ےہ)۔اامد۵۱الج۵اقؿًحاُ۵ےن۵ایس۵وک۵دقتمی۵دظ۵اؿٓ۵ؿہ۵ایس۵وک۵دقتمی۵دےتی۵ںیہ۵وج۵ارہظ۵نم۵ثیح۵اادٓالۃ۵اؿٓ۵ارہش۵نم۵ثیح۵
ارلؿالۃ۵وہ4۵۔کما
ل ٓ 1دا ضخيآ۵۔بلط۵یف۵دحمك۵اچيالؼ۵ایتمٓ۵حصۃ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۰۳/۳ ۵ 2ارقل ٓا ُ۵وسٓہ۵ارقبلہٓ ۵٢۵ا مك۳۴۳۵ 3ارحبلارلاقئ۵وحباہل۵دباظئ۵اتکف۵ال ّفلـہ۵۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک٢۴۰/۳۵ 4اتفؿظ۵اق یض۵اخُ۵دقمرۃ۵ااتکلف۵وبطمہع۵ونلکصـٓ۵ؤنھکل۵الدلا٢/۳۵
Page 133 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
نصْعلیہْفْخطبۃْالخانیۃ(۵اسیج۵ہک۵اخہین۵ےک۵ہبطخ۵ںیم۵ہی۵لاف۵رصاخۃً۵ذموکٓ۵ےہ۔ف)۵اؿٓ۵ؿیہ۵وقل۵دمتعم۵وہلا۵ےہ۵امکیف۵ الًخياؿظ۵ؿااشلیم(۵اسیج۵ہک۵نایم۵اؿٓ۵وخياؿظ۵ںیم۵ےہ۔ف)۵وییہن۵۴اامد۵هارٖ۵اخبٓظ۵ےن۵خالہص۵ںیم۵اےس۵دقتمی۵دظ۔اامد۵الج۵۰ ن مٔاہُ۵اادنی۵اصچ ِق۵دہالۃ۵ےن۵دہاہی۵اؿٓ۵اامد۵۱الج۵اوباربلاکف ۵صقع۵ےن۵اکیف۵اؿٓ۵اامدٓ۵۲للغع۵ےن۵نییبت۵الخؼاقئ۵ںیم۵ایس۵یک۵دلیل۵ سكٌ رمحجٓ۵یھک،اامد۵۳الج۵وبحمیب۵ےن۵ایس۵وک۵اایتخٓ۵ؿٕاملا۔اامد۵۴دصٓارشلنعۃ۵ےن۵ایس۵رپ۵اامتعد۵ایک۵ؿہ۵دنچ۵أتمرخنی۵اینع ۵فٍِ۵مٔاہُ۵ ك۵ناُ۵وک۵ںیہن۵ےتچنہپ۔اتفؿظ۵۳۳ایغہیث۵ؿوجارٖ۵۳۳اخالیط۵ںیم۵ؿٕاملا۵:ھوْالمختار۵یہی۵ ؿضیف۵ؿدٓاتخمٓ۵اُ۵ااکمٔ۵ںیم۵الک۵یک۵ماش۵خالل ِ لطك اتخمٓ ۵ےہ)ُ۵الہم۵ ۳٢اقمس ۵ےن۵حیحصت۵دقؿٓظ۵ںیم۵ایس۵یک۵قیقح ۵یک،اامد ۳۱هطعاین۵ےن۵زخالۃ۵ا يٍِ ۵ںیم۵ایس۵رپ۵ااصتقٓ ۵ؿٕاملا ۵وقل۵ خالؼ۵اک۵لاد۵ماش۵ہن۵ایل،اامد۵۳۴ومحمد۵ینیع۵ےن۵ایس۵یک۵لادیئ۵ؿٕام ی،رلٌؽع۵۳۰االرحب۵ںیم۵ایس۵وک۵دقمدٓ۵اھک۵اؿٓ۵ؿہ۵ایس۵وک۵دقتمی۵دےتی۵ںیہ۵وج۵ و کمافْشرحہْ۵1عمجم۵اال ھٕ۵ ١ آحج۵وہ۵امکدرک۵یف۵چيٍيہ۵اسیج۵ہک۵ال۵ےک۵ےبطخ۵ںیم۵درک۵ایک۵ایگ۵ےہ۔ف)۵اؿٓ۵ؿیہ ۵اتخمٓ۵للكٌـظ۵وہلا۵ےہ۵
(اسیج ۵ہک ۵ال ۵یک ۵رشج ۵عمجم ۵االرہن ۵ںیم ۵ےہ ۵ف) ۵رمایق۵ ۳۱الفالج ۵ںیم ۵ےہ ۵ھوْالصحیحْوعلیہْجلْالمشا یخْوالمتونْ۵2 (یہی ۵حیحص ۵ےہ ۵اؿٓ ۵ایس۵رپ ۵مٔٓگ ۵اشمخی۵ؿوتمُ ۵ذمہق ۵ںیہ)وخياؿظ۵ ۳۲یلع ۵ارملایق ۵ںیم ۵ےہ ۵صححہْجم ورْاھلْالمذھبْ۵3 لضح لل ط ط ك ٌ (وہمجٓ ۵اہمئ۵ذمہق ۵ےن۵ایس ۵یک۵حیحصت۵ؿٕام ی)۵اقنہی۵ ۳۳ںیمٓ۵ؿامك ۵خالؼ۵یک ۵نكػٌؽ۵ؿٕام ی۵رشج۵ ۳۴ا َ ۵ؽ ۵ںیم۵ےہ۵انہْ 4 احصف۵وتمُ۵ےن۵اایتخٓ۵ؿٕاملا۵ المذھبْواختارہْاصحابْالمتونْوارتضاہْالشارحونْ (۵ذمہق۵یہی۵ےہ۵اؿٓ۵ایس۵وک۵ا ِ ُل اؿٓ۵ایس۵وک۵نآنیح۵ےن۵رم یض۵ؿدنسپلدہٓ۵اھک)انیعیب ٢۳ؿ صگَٖظ۵٢۳ںیم۵ےہ۵ھوْالصحیحْ(۵5یہی۵حیحص۵ےہ)۵اجعم۵٢٢ارلومٓ۵ںیم۵ ل ل ایس ۵وک ۵سكًع ۵ہ ۵اتبلا،ارسلاج۵ ٢۱ا طيَٖ ۵ںیم۵ےہ ۵عیلْقولہْالقتویْ(6اامد ۵یہ ۵ےک ۵وقل ۵رپ ۵وتفظ ۵ےہ)رحب٢۴ارلاقئ ۵رھپ ٓ۵دا ضخيآ۵٢۰
ںیم ۵ےہ ۵وقل ۵اامد ۵ےس ۵دعؿل ۵یک ۵ااجٓف ۵ںیہن ۵ال ۵ذمہق ۵بذہف ۵رپ ۵دلیل ۵لیلج ۵حیحص ۵اخبٓظ ۵رشفی ۵یک ۵دحمك ۵بابْاالذانْ
للمسافرْ7ںیم۵ےہ۵ہک۵اوبدٓ ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےن۵ؿٕاملا۵مہ۵الک۵رفس۵ںیم۵یبن۵یلص۵اهلل۵
1عمجم۵االرہن۵رشج۵رلٌؽع۵االرحب۵ہبطخ۵اتکف۵وبطمہع۵دآاایحء۵ارتلاف۵ارعلیب۵ریبؿف۲/۳۵ 2رمایق۵الفالج۵عم۵احويۃ۵الًخياؿظ۵اتکف۵اٰولصلہوبطمہع۵ونٓ۵دمحم۵اکٓاخہن۵بتک۵رکایچ۵ػ۴۴ 3رمایق۵الفالج۵عم۵احويۃ۵ال لًخياؿظ۵اتکف۵اٰولصلہوبطمہع۵ونٓ۵دمحم۵اکٓاخہن۵بتک۵رکایچ۵ػ۴۴ ضح 4ارحبلارلاقئ۵وحباہل۵رشج۵ا طَ۵اتکف۵اٰولصلہ۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ٢۴۰/۳ 5ااتفلؿظ۵ادنہللۃ۵اابلف۵االؿل۵یف۵اوملاتیق۵وبطمہع۵ونٓاین۵بتک۵اخہن۵رواؿٓ۰۳/۳۵ ل 6ارسلاج۵ا طيَٖ 7حیحص۵ااخبلٓظ۵۵لاف۵االدُ۵للطساؿٕ۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۳۲/۳۵ Page 134 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےک۵رمہاہٓ۵اکف۵ادقل۵ےھت۵ؤمدُ۵ےن۵ادا ُِ۵رہظ۵دینی۵اچیہ،ؿٕاملا۵:امٔد(۵ؿغك۵ڈنھٹا۵رک)۵دری۵ےک۵دعب۵رھپ۵ؤمدُ۵ےن۵ اداُ۵دینی۵اچیہ،ؿٕاملا۵:امٔد(۵ؿغك۵ڈنھٹا۵رک)،دری۵ےک۵دعب۵ؤمدُ۵ےن۵ہس۵لآہ۵اداُ۵اک۵آادہ۵ایک،ؿٕاملا۵:ابرد(۵ؿغك۵ڈنھٹا۵رک)۵اؿٓ۵
وییہن۵لاریخ۵اک۵مکح۵ؿٕامےتٓ۵ےہ۵حیتْساویْالظلْالتلول (۵اہیُ۵لک۵ہک۵ناہی۵ولیٹُ۵ےک۵مٔامٔ ۵وہایگ)۵اُل۵ؿغك ۵اداُ ۵یک۵ ااجٓف۵ؿٕام ی۵اؿٓ۵آناد۵ؿٕاملا":دقیم۵یک۵دشّف۵منہج۵یک۵ناسن۵ےس۵ےہ۵وت۵چق۵دقیم۵تخس۵وہ۵رہظ۵ڈنھٹّ۵ؿغك۵ڑپوھ"۔اشمدہہ۵ نادہ۵اؿٓ۵وقادع۵ملع۵ہياف۵وگاہ۵اؿٓ۵وخداہمئ۵ناہیعف۵یک۵رصتاحیف۵ںیہ۵ہک۵دؿرہپ۵وک۵ولیٹُ۵اک۵ناہی۵وہلا۵یہ۵ںیہن۵دعمؿد۵ضحم۵وہلا۵ےہ۵ هٍ وصخؽا۵امیلق۵لاین۵ںیم۵سج۵ںیم۵رحنیم ۵يٍِ۵اؿٓ۵اُُ۵ےک۵لالد۵ںیہ۔اامد۵ونؿظ،نایعف۵ؿاامد۵ػصيالین۵نایعف۵ےن۵ؿٕاملا۵:ےلیٹٓ۵نیم۵رپ۵ ً بصن۵یک۵وہ ی۵اایشء۵یک۵امدنن۵ںیہن۵ہکلبٓ۵نیم۵رپ۵ےلیھپ۵وہےت۵ںیہ۵وتٓ۵ؿال۵ےک۵تہبٓ۵امےن۵ےک۵دعب۵اُُ۵اک۵ناہی۵رشؿٍ۵وہلا۵ےہ۵چق۵رہظ۵ اک۵اکَٖ۵ؿغك۵زگٓ۵اجلا۵ےہ۵هارٖ۵ےہ۵ہک۵چقٓ ۵ا اغٓ۵اُل۵ؿغك۵وہاگ۵وت۵ولیٹُ۵ےک۵مٔامٔ۵رٖزگ۵ہن۵ےچنہپ۵اگ۵رگم۵لثم۵لاین۵ےک۵ماش۵اریخ۵ہصح۵ںیم۵
اُل۵ؿغك۵لک۵وضحٓ۵ادقل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵اداُ۵ہن۵دےنی۵دظ۵وت۵امنٓ۵وت۵نؼٍيا۵اؿٓ۵ماش۵دعب۵وہ ی۵وت۵لالوًہہ۵لثم۵لاین۵ماش۵ ح ؿغك ۵رہظ ۵وہا ۵اؿٓ ۵ال ۵دحمك ۵وک ۵آادہ۵عمج ۵نی ۵الفالنیت ۵رپ ۵صل ۵رکلا ۵وخد ۵ایس۵دحمك ۵ےک ۵اظافم۵ےس ۵لالط۵ےہ ۵وضحٓ۵اہیُ ۵امٔاد ۵اک۵ ااہظٓ۵ؿٕامٓےہ۵ںیہ۵ہک۵امنٓ۵اےنپ۵ؿغك۵ےک۵ڈنھٹّ۵چ ّكْ۵ںیم۵ڑپیھ۵اجےئ۵ہن۵ہی۵ہک۵ؿغك۵اکنل۵دےنی۵ےک۵دعب۵دؿرسظ۵امنٓ۵ےک۵ؿغك۵ ںیم۵ادایک۵اجےئ،وضحٓ۵اہیُ۵مکح۵اعد۵آناد۵ؿٕامٓےہ۵ںیہ۵ہک۵چق۵دقیم۵تخس۵وہ۵ویُ۵یہ۵ؿغك۵ڈنھٹا۵رکؿ۵ہی۵ںیہن۵ؿٕامےت۵ہک۵چق۵ سمؿٕ ۵وہوت ۵رہظ ۵وک ۵رصع ۵ےس ۵رالرک ۵ڑپوھ ۵اؿٓ ۵ںیہ۵ےس ۵هارٖ ۵وہایگ۵ہک۵دحمك ۵اامسق ۵ربجلی۵سج۵ےک ۵رھبؿےس ۵رپ ۵مٔاہُ ۵ؿدٓاتخمٓ۵ےن۵ و لثم۵اؿل۵اایتخٓ۵ایک۵الص۵تجح۵ںیہن۵وہیتکس۵ہک۵ؿہ۵داین۵ںیم۵وق۵ےس ۵ہلع۵دحمك۵اؿاقف۵ےہ۵امنٓ۵وق۵ارسا۵ںیم۵ؿٕػ۵وہ ی۵اؿٓ۵ایس۵ ك۵رہظ۵وکٓ ۵ا رک۵ربجلی۵انیم۵ہیلع۵الفالہ۵ؿالسالد۵ےن۵ایبُ۵اؿاقف۵ےک۵ےئل۵اامسق۵یک۵وت۵وج۵دحمك۵اُل۵ےک۵خالؼ۵ےہ۵ ےک۵دُ۵ںیم۵ؿغ ِ ۵وتمُ۵ اُل۵ےک۵دعب۵اؿٓ۵اُل۵یک۵لاخس۵ےہ۵اؿٓ۵وقل۵دؿ۵لثم۵ےس۵اامد۵اکٓ۵وجٍ۵ؿٕاملا۵رٖزگ۵حیحص۵ںیہن۵ہکلب۵اُل۵اک۵خالؼ۵لامك۵ےہ۵ہک۵امتد ِ ذمہق۵ؿیہ۵لقن۵ؿٕامٓےہ۵ںیہ۵اؿٓ۵وتمُ۵یہ۵لقن۵ذمہق۵ےئلیک۵وموضٍ۵ںیہ،اامد۵دمحم۵ےن۵اتکف۵االلص۵ینعی۵وسبمم۵ںیم۵ہک۵بتک۵
هارٖ۵ارلؿالۃ۵ےس۵ےہ۵ؿیہ۵وقل۵اامد۵اھکل۔اہنہی۵ںیم۵ےہ۵اامد۵ےس۵ؿیہ۵هارٖ۵ارلؿاہی۵ےہ،اغلۃ۵اایبلُ۵ںیم۵ےہ۵یہی۵اامد۵اک۵ذمہق۵وہشمٓ۵ ؿاموخد۵ےہ۔طیحم۵ںیم۵ےہ۵وقل۵اامد۵ےس۵یہی۵حیحص۵ےہ۔انیعیب۵ںیم۵ےہ۵اامد۵ےس۵یہیٓ۵ؿامك۵حیحص۵ےہ۔رشج۵عمجم۵ںیم۵ےہ۵ذمہق۵
اامد۵یہی۵ےہ۵کلْذلكْفْالبحرْ(1ہی۵وق۵رحب۵ںیم۵ےہ۔ف)وت۵ضعب۵وقنل۵اخرلہ۵رموجہح۵یک۵انب۵رپٓ۵معٓ۵وجٍ۵ضحم۵لاومہج۵ےہ۵
ہکلب۵وقل۵الک۵لثم۵یہ۵ےہٓ۵وجٍ۵لامك۵ےہ۵ہک۵ؿہ۵خالؼ۵هارٖ۵ارلؿالۃ۵ےہ۵اؿٓ۵وج۵ھچک۵خالؼ۵هارٖ۵ارلؿالۃ۵ےہ۵رموجٍّ۵يہ۵ےہ۵کمافْ البحرْوالخییۃ
1ارحبلارلاقئ۵اتکف۵اٰولصلہ۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ٢۴۰/۳ Page 135 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
چ ؿریغھصا(۵اسیج۵ہک۵رحب۵اؿٓ۵ریخہی۵ؿریغہ۵ںیم۵ےہ۔ف)۵وت۵ہی۵ذمہق۵بذہف۵وبوجہ۵ریثکہ۵ذمہق۵اص يٍِ۵رپ۵رمحج۵وہا۔ اؿل ًا۵یہی۵ذمہق۵اامد۵ےہ۵اؿٓ۵ذمہق۵اامد۵امظع۵رپ۵لمع۵ؿاچق۵چق۵لک۵وک ی۵رضؿٓف۵ال۵ےک۵خالؼ۵رپ۵لاّق۵ہن۵وہ۔
جلد پيجه
لام ًيا۵ایس۵رپ۵وتمُ۵ذمہق۵ںیہ۵اؿٓ۵وتمُ۵ےک۵وضحٓ۵اؿٓ۵اتکںیب۵وبقمل۵ںیہن۵وہںیت۔
لااثل۵ایس۵رپ۵رمہلس۵رشؿج۵ںیہ۵اؿٓ۵رشؿج۵اتفؿظ۵رپ۵دقمد۔ ٓانع ًا۵اہلج۵ااکمٔاہمئ۵حیحصت۵ؿوتفظ۵لثم۵اامد۵اق یض۵اخُ۵ؿالاد۵مٔاہُ۵اادنی۵اصچ ِق۵دہاہی۵ؿاامد۵كلم۵ااملعلء۵وعسمد۵اکناین۵اصچ ِق۵دباظئ۵ سقح ؿریغمہٓ۵مہمح۵اهلل۵اعتیٰل۵ےن۵ایس۵یک۵رتحیج۵ؿحیحصت۵ؿٕام ی۵اؿٓ۵خاللك۵ناُ ۵حٍِ۵لاّق۵رتحیج۵ےہ۔ اخس ًسا۵وہمجٓ۵اشمخیِ۵ذمہق۵ےن۵ال۵یک۵حیحصت۵ؿرتحیج۵یک۵اؿٓ۵لمع۵ایس۵رپ۵اچےئہ۵سج۵رطؼ۵اکَٖ۵اشمخی۵وہُ۔ ناد ًنا۵ایس۵ںیم۵اایتحم۵ےہ۵ہک۵لثم۵لاین۵ںیم۵رصع۵ڑپیھ۵وت۵الک۵ذمہق۵لیلج۵رپ۵ؿٕػ۵دہم۵ےس۵ناطق۵ہن۵وہا۵ڑپیھ۵ےب۵ڑپیھ۵مٔامٔٓ۵یہ۵ اؿٓ۵دعب۵لثم۵لاین۵ڑپیھ۵وت۵لاالافتط۵حیحص۵ؿاکںی۵اداُ ۵ہـ ی۔ چ نانع ًآ۵ںیہ۵دحںیثی۵ضعب۵اصوبحُ۵ےن۵امگُ۵ہی۵ایک۵ہک۵ااحدمك۵ذمہق۵اص يٍِ۵ںیم۵صن۵ںیہ۵وحالؼ۵ذمہق۵اامد۵امظع ٓ۵یض۵اهلل۵ چ اعتیٰل ۵مہنع،احالہکن ۵قح ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵احصج ۵ااحدمك ۵دؿونُ ۵اجمك ۵وموجد ۵رٖزگ ۵وک ی ۵لامك ۵ںیہن ۵رکاتکس ۵ہک ۵ذمہق ۵اص يٍِ ۵رپ ۵وک ی۵ دحمك۵حیحص۵رصحی۵نامل۵نع۵ااعملٓػ۵لاقط۵ےہ۵ےسج۵دوعظ۵وہ۵شیپ۵رکّ۵اؿٓ۵لادمادٓ۵ؿجُ ۵مٔوتفج۵رضحف۵دیسلا۵االامد ٓ۵یض۵اهلل۵ اعتیٰلّ۵يہ۵ال۵ریقف۵ےس۵وجاف۵ےل۵اُِ۵ناء۵اهلل۵اعتیٰل۵لا۵وت۵لامك۵وہاجےئ۵اگ۵ہک۵ؿہ۵دحمك۵سج۵ےس۵اخمفل۵ےن۵انٍياد۵ایک۵حیحص۵ہن۵یھت۵لا۵ چ حیحص ۵یھت ۵وت ۵ذمہق ۵اص يٍِ ۵ںیم ۵رصحی ۵ہن ۵یھت ۵لا ۵ہی ۵ماش ۵یہس ۵وت ۵ال ۵اک ۵صاعٓػ ۵حیحص ۵وموجد ۵ےہ ۵اؿٓ ۵ریقف ۵اُِ ۵ناء ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵لامك۵ چ رکدّ۵اگ۵ہک۵ال۵اعتٓػ۵ںیم۵ااحدمك۵ذمہق۵اص يٍِ۵وک۵وسنمج۵امانن۵یہ۵سؾٌفاےئ۵اوصل۵ےہ۵اؿٓ۵ادق۵ہن۵امںین۵لامہ۵اعتٓػ۵اق م۵
وہرک۵نساطق۵وہاگ۵اؿٓ۵رھپ۵ؿیہ۵ذمہق۵اامدٓ۵لگ۵وبثف۵لاےئ۵اگ۵ہک۵چق۵وبہج۵اعتٓػ۵لثم۵لاین۵ںیم۵كش۵ؿاعقُ ۵ہـا۵ہک۵ہی۵ؿغك۵رہظ۵ےہ۵ ل لٌ ك۵رصع۵لا ٌؼٍِ۵ہن ۵اھ۵وت۵كش۵ےک۵ لا۵ؿغك۵رصع۵اؿٓ۵ال۵ےس۵ےلہپ۵ؿغك۵رہظ۵لا ؼٍِ۵لامك ۵اھ۵وت۵كش۵ےک۵نٍق۵اخٓج۵ہن۵وہاگ۵اؿٓ۵ؿغ ِ
نٍق۵دالخ۵ہن۵وہاگ۵والحمداهللْربْال ٰعلمنی۔لاہلمجل۵دنعاقیقحتل۵لثم۵لاین۵ںیم۵رصع۵ادا۵یہ۵ہن۵وہیگ۵ہکلب۵ؿٕػ۵دہم۵رپ۵لایقٓ۵ےہ۵ اگ۵ؿٓہن۵یلع۵اليَٖل۵اُل۵ؿغك۵امنٓ۵رکمؿہ۵وہےن۵ںیم۵وت۵كش۵ںیہن۵ہک۵چق۵ضعب۵بتکِ۵ہقف۵ںیم۵ال۵ؿغك۵امنٓ۵رہظ۵ںیم۵رکاہق۵امگُ۵ چ یک۵رصؼ۵ال۵ایخل۵ےس۵ہک۵اص يٍِ۵ےک۵مٔدلک۵ؿغك۵اضق۵وہایگ۵احالہکن۵ؿٕػ۵رہظ۵لاالامجٍ۵ناطق۵وہاجاگیئ۵ادقہچ۵اضقیہ۵یہس۵وت۵ال۵ ۵امنٓ۵رصع۵الرجد۵تخس۵رکاہقٓ۵ےھک۵یگ۵ہک۵اامد۵ےک۵مٔدلک۵ونہٓ۵ؿغك۵یہ۵ہنٓ ۵ا لا۵وت۵ؿٕػ۵یہ۵رسّ۵ےس۵ناطق۵ہن۵وہاگ۵اُدرھ۵خالؼ۵ ؿغك ِ چ اص يٍِ ۵اھ۵اہیُ۵خالؼ۵اامد۵ؿاہُ۵اضقء۵ادا۵ںیم۵خالؼ ۵اھ۵اؿٓ۵تحص۵اامجیع۵ادرھ
Page 136 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
پ سِ۵تحص۵ؿنيالُ۵یہ۵ںیم۵مٔاٍ۵ےہ۵چق۵ؿاہُ۵رکاہقٓ۵مع۵یک۵یئگ۵وت۵ہی۵زک۵دٓہج۵دشلد۵رکمؿہ۵وہلا۵اچےئہ۵اؿٓ۵ہی۵وت۵ےب۵امشٓ۵بتکِ۵ اہمئ۵ںیم۵رصتحی۵ےہ۵ہک۵ال۵ؿغك۵رصع۵اک۵ڑپانھ۵ےب۵اایتحیط۵ےہ۵سپ۵اتحمم۵یف۵اادنی۵وک۵الٓد۵ہک۵ادق۵اجےن۵ہک۵ےھجم۵لثم۵لاین۵ےک۵دعب۵
امجّق ۵ںی ۵یتکس۵ےہ ۵ادقہچ ۵الک ۵یہ ٓ ۵ا دیم ۵ےک ۵ناھت ۵وت ۵ال ۵امجّق ۵لاهلہ ۵لا ۵مک ۵آمک ۵رکمؿہہ ۵رکباہق ۵دشلدہ ۵ںیم ۵رشلک ۵ہن ۵وہ۵ہکلب۵ ؾ چ ؿغك ۵اامجیع ۵رپ ۵اینپ ۵امجّق ۵خًحہ ۵نٌٌفہ ۵ادارکّ ۵اؿٓ ۵ادق ۵اجےن ۵ہک ۵رھپ ۵ریمّ ۵ناھت ۵وک ۵وک ی ۵ہن ۵ےلم ۵اگ ۵وت ۵مٌؼليد ۵اص يٍِ ۵رشلک۵ امجّق۵وہاجےئ۵اؿٓ۵لیصحت۵تحص۵قفتم۵اہیلع۵ؿٓعف۵رکاہق۵ےئلیک۵لثم۵لاین۵ےک۵دعب۵رھپ۵اینپ۵اہنت۵ادا۵رکّ۔ؿاهلل۵اعتیٰل۵املع۵لاوصلاف۔ ةعشُ۳۱۱۳۵ھ۵
ہلئسم)٢۲۴(۵ ایک۵ؿٕامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵رصع۵اک۵ؿغك۵بحتسم۵۵ؿ۵ؿغك۵رکمؿہ۵ایک۵ےہ؟۵بؼنواْتوجروا۔ اوجلاف:
امنٓ۵رصع۵ںیم۵امٔ۵ےک۵دُ۵وت۵دلجظ۵اچ رٌٍْ،ہن۵اینت۵ہک۵ؿغك۵ےس۵رتشیپ۵وہاجےئ۔لایق۵ہشیمہ۵ال۵ںیم۵لاریخ۵بحتسم۵ےہ۔ایس۵ؿاےطس۵ ِ ال۵اک۵لاد۵رصعٓ۵اھک۵ایگ۵الن اْتعصر(۵ینعی۵ؿہ۵وچنٓ۵ےک۵ؿغك۵ڑپیھ۵اجیت۵ےہ)۵احمک۵ؿدآػًٌع۵ےنٓ۵لاد۵نب ۵دباهلل۵یعخن۵ےسٓ۵ؿامك۵ یک"مہ۵اریماوملنینم۵یلع۵رکد۵اهلل۵اعتیٰل۵ؿہہج۵ےک۵ناھت۵دجسم۵اجعم۵ںیم۵ےھٹیب۵ےھت۵ؤمدُ ۵ےنٓ ۵ا رک۵رعػ ۵یک۵:لا ۵اریماوملنینم۵ امنٓ۔اریم۵اوملنینم ۵ےن۵ؿٕاملا ۵وھٹیب۔ؿہ ۵لًٍھ۵ایگ۔دری۵ےک۵دعب ۵رھپ ۵احرض۵وہا ۵اؿٓ ۵امنٓ ۵ےئلیک۵رعػ ۵یک۔اریماوملنینم ۵ےن ۵ؿٕاملا ۵ھدا۵ ۵امنٓ۵رصع۵ڑپاھ ی۔چق۵مہ۵امنٓ۵ڑپھ۵رک۵ؿاہُٓ ۵ا ےئ۵اہجُ۵دجسم۵ںیم۵ الکلق۵نعلطيا۵اۃنسل(۵ہی۵کيّا۵ںیمہ۵نٍّق۵اھکسلا۵ےہ)۵رھپ۵اھٹ۵رک۵ںیمہ ِ ےلہپ۵ےھٹیب۵ےھت۵فجثوناْللرکبْلزنولْالشمسْللغروبْنرتاھاْ(۵1مہٓ۵اونؿُ۵رپ۵ڑھکّ۵وہرک۵وسٓج۵وک۵د ےس ے۵ےگل۵ہک۵ؿہ۵
رغؿف۵ےک۵ےئل۵ےچین۵ارت۵ایگ ۵اھ)"۔ینعی۵دویآںی۵اُلٓ۵امےن۵ںیم۵یچین۵یچین۵وہںیتٓ ۵ا اتفف۵دكلھ۵ایگ ۵اھ۵ےھٹیب۵ےس۵رظن۵ہنٓ ۵ا لا۵دویآ۵ےک۵ گ ےچین۵اُرت۵اکچ ۵اھ ۵ھٌٍـُ۵رپ۵ڑھکّ۵وہےن۵ےس۵رظنٓ ۵ا لا،رگم۵رٖزگ۵رٖزگ۵اینت۵لاریخ۵اجمٔ۵ںیہن۵ہکٓ ۵ا اتفف۵اک۵غٕػ۵ریغتم۵وہاجےئ۵اُل۵رپ۵
۵ابغٓ۵ریثک۵لا۵ام ِٔٓ۵قیق۵ؿریغہ۵احلئ۵ہن۵وہ۵ہک۵اےسی۵احلئ۵ےک۵نٍق۵وت۵کیھٹ۵دؿرہپ۵ےکٓ ۵ا اتفف۵رپ۵ ےب۵فلکت۵اگنہ۵رہھٹےن۵ےگل۵ینعی۵ہکبج ِ اگنہ ۵ےب ۵فلکت ۵یتمج ۵ےہ ۵ال ۵اک ۵اابتعٓ ۵ںیہن ۵ہکلب ۵اصؼ ۵افشؼ ۵علطم ۵ںیم ۵ال ۵دقٓیت ۵دایمئ ۵ولیحاف ۵رکہع ۵اخبٓ ۵ےک ۵نٍق ۵ہک ۵اُقف ۵ےک۵ غُٕف۵ںیم۵اگنہ۵وک۵اُل۵اک۵ریثک۵چ ّفہ۵ےط۵رکلا۵ڑپلا۵ےہ۵سج۵یک۵ؿہج۵ےس۵ولطٍ۵ؿرغؿف۵ےک۵غٕفٓ ۵ا اتفف۵رپ۵اگنہ۵ےب۵فلکت۵یتمج۵ےہ۵چق۵ اُل۵ےس۵اؿاچن۵وہلا۵اؿٓ۵رکہع۵اخبٓ۵اک۵لیلق۵چ ّفہ۵احلئٓ۵ہ۵اجلا۵ےہ۵اعشںیعٓ۵لادہ۵هارٖ۵وہںیت۵اؿٓ۵اگنہ۵ےنمج۵ےس۵امعنٓ ۵ا یت۵ںیہ۵اؿٓ۵ہی۵احلك۵ رشمط۵ؿرغمف۵دؿونُ۵ںیم۵اسکیُ۵ےہ۵سج۵اک۵احل۵ال۵لکش۵ےس۵ایعُ۵ےہْ۱ ۵ب۵رکہعٓ۵نیم۵ےہ۵ا۵ومعض۵
1ننس۵اادآػًٌع ۵لاف۵درک۵ایبُ۵اوملاتیق۵اخل۵وبطمہع۵رشن۵اۃنسل۵اتلمُ٢۰۳/۳۵ Page 137 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
لارظ۵ےہ۵ینعی۵حطسٓ۵نیم۵یک۵ؿہ۵ہگج۵اہجُ۵د ےس ے۵ؿاال۵صخش۵ڑھکا۵ےہ۵ج۵ءٓ۵نیم۵ےک۵وق۵رطؼ۵رکہع۵اخبٓ۵ےہ۵ےسج۵اعملِ۵میسن۵ؿاعملِ۵لیل۵ ؿاہنٓ۵ماش۵ےتہک۵ںیہ۵اؿٓ۵ہی۵رٖ۵رطؼ۵حطسِٓ۵نیم۵ےس۵۴۰۵لیم۵لا۵وقل۵اؿالئ۵رپ۵۰٢۵لیم۵اؿاچن۵ےہ۵ال۵یک۵وہا۵اؿرپ۵یک۵وہا۵ےس۵فیثک۵رت
ےہ۵وتٓ ۵ا اتفف۵اؿٓ۵اگنہ۵ںیم۵ال۵اک۵انتجٓ۵ادئ۵چ ّفہ۵احلص۵وہاگ۵اانت۵یہ۵ونٓ۵مک۵رظنٓ ۵ا ےئ۵اگ۵اؿٓ۵اگنہٓ۵لادہ۵رہھٹّ۵یگ۵ہ۵رمکٔ۵سمش۵ےہ۵ا۵ہ۵رٖ۵ رطؼ۵ؿہ۵چ ّيہ۵ےہ۵وج۵اگنہ۵لارظ۵ےس۵سمش۵رپ۵زگٓلا۵ےہ۵ےلہپ۵ربمن۵رپٓ ۵ا اتفف۵اقفِ۵رشیق۵ےس۵ولطٍ۵ںیم۵ےہ۵اؿٓ۵دؿرسّ۵شیتّ۵ربمن۵رپ۵ ڑچاتھ۵وہا۵ناوتںی۵ربمن۵رپ۵اقف۵رغیب۵رپ۵رغؿف۵ےک۵لال۵اچنہپ۵هارٖ۵ےہ۵ہک۵چق۵آ اتفف۵ےلہپ۵ربمن۵رپ۵ےہ۵وت۵ہطخ۵اْہ۵اک۵چ ّفہ۵اْر۵رکہع۵اخبٓ۵ںیم۵ زگٓا۵اؿٓ۵دؿرسّ۵رپ۵اْح۵شیتّ۵رپ۵اْط۵وچےھت۵رپ۵اْح،اؿٓ۵ادیلقل۵ےس۵لامك۵ےہ۵ہک۵اُ۵ںیم۵اْر۵وق۵ےس۵مٔا۵ےہ۵اؿٓٓ ۵ا اتفف۵انتج۵
اُؿاچن۵وہلا۵اجلا۵ےہ۵اْحْاْط۵ؿریغہ۵وھچےٹ۵وہےت۵اجےت۵ںیہ۵ہک۵اہیُ۵لک۵ہک۵فصن۵ااہنلٓ۵رپ۵طخ۵اْح۵وق۵ےس۵وھچلآ۵ہ۵اجلا۵ےہ۵مہ۵
ےن۵اےنپ۵احمابسف۵دنہہیس۵ںیم۵لامك۵ایک۵ےہ۵ہک۵طخ۵اْح۵ینعی۵دؿرہپ۵ےک۵ؿغك۵اک۵طخ۵لاوسن۵ااھٹونّ۵۰۴۳لیم۵ےس۵ماشٓ۵ادئ۵ےہ۵رھپ۵ چقٓ ۵ا اتفف۵داتکلھ۵ےہ۵ؿہ۵چٌـم۵ایس۵تبسن۵رپ۵مّٔ۵وہےت۵اجےت۵ںیہ۵اْی۵مٔامٔ۵اْط۵ےک۵ڑپلا۵ےہ۵اؿٓ۵اْكْمٔامٔ۵اْح۵ےک۵اؿٓ۵اْل۵مٔامٔ۵اْ ر۵ےک۵ےہ۵اہیُ۵ےس۵ؿاحض۵وہایگ۵ہک۵ہی۵دقٓیت۵دایمئ۵نٍق۵ےہ۵سج۵ےک۵لاّقٓ ۵ا اتفف۵چق۵فصن۵ااہنلٓ۵رپ۵وہلا۵ےہ۵اینپ۵ائاہت ی۵زیتظ۵رپ۵ وہلا ۵ےہ ۵اؿٓ ۵اُل ۵ےس ۵ےلہپ ۵اؿٓ ۵دعب ۵دؿونُ ۵ولہپؿُ ۵رپ ۵انتج ۵اقف ۵ےس ۵غٕبی ۵رت ۵وہلا ۵ےہ ۵اُل ۵یک ۵اعشٍ ۵دیمیھ ۵وہیت ۵ےہ ۵اہیُ ۵لک ۵ہک۵
رشط۵ؿرغف۵ںیم۵الک۵دح۵ےک۵غٕف۵رپ۵اؽلًا۵اگنہ۵وک۵ریخہ۵ںیہن۵رکیت۵رشمط۵ںیم۵چق۵لک۵ال۵دح۵ےسٓ ۵ا اتفف۵لکن۵رک۵اؿاچن۵ہن۵وہاجےئ۵ اُل۵ؿغك۵لک۵امنٓ۵عنم۵اؿٓ۵ؿغك۵رکاہق۵اک۵ےہ۵اؿٓ۵رغمف۵ںیم۵چق۵آ اتفف۵ال۵دح۵ےک۵ادنٓٓ ۵ا اجےئ۵اُل۵ؿغك۵ےس۵رغؿف۵لک۵امنٓ۵ عنم۵اؿٓ۵ؿغك۵رکاہق۵اک۵ےہ،وت۵ال۵ایبُ۵ےس۵نٍق۵ماش۵هارٖ۵وہایگ۵اؿٓ
Page 138 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ک ہی۵ماشُ ۵ھل۵ایگ۵ہک۵رشمط۵ؿرغمف۵دؿونُ۵اجمك۵ںیم۵ہی۵ؿغك۵مٔامٔ۵ےہ۵ہن۵ہی۵ہک۵رشمط۵یک۵رطؼ،وت۵ہی۵ؿغك۵دنپٓہ۵سیب۵ٹنمٓ۵ےہ۵ وج۵رقتم ًيا۵الک۵زینہ۵دنلبظ۵یک۵دقمآ۵ےہ۵اؿٓ۵رغمف۵ںیم۵دمٔھ۵دؿ۵ےٹنھگ۵وہاجےئ۵وج۵اُل۵ےس۵یئک۵زینّٓ۵ادئ۵ےہ۵رجت ہ۵ےس۵ہی۵ؿغك۵ رقتم ًيا۵سیب۵ٹنم۵لامكُ ۵ہـا۵ےہ۵وت۵چق۵ےسٓ ۵ا اتفف۵یک۵رکُ۵ےکمچ۵اُل۵ؿغك۵ےس۵سیب۵ٹنم۵زگٓےن۵لک۵امنٓ۵لااجمٔ۵اؿٓ۵ؿغك۵رکاہق۵ ك۵رکاہقٓ ۵ا اجےئ۵اگ،اؿٓٓ ۵ا ج۵یک۵رصع۵ےک۵وسا۵رٖ۵امنٓ۵عنم۵وہاجےئ۵یگ۔اہُ۵ہی۵وج۵ضعب۵ وہا۵اؿٓ۵ادرھ۵چق۵رغؿف۵وک۵سیب۵ٹنمٓ۵ںیہ۵ؿغ ِ اک۵ایخل۵ےہ۵ہکٓ ۵ا اتفف۵ریغتم۵وہےن۵ےس۵رماد۵دوھف۵اک۵سَيال۵وہلا۵ےہ۵ہی۵رٖزگ۵حیحص۵ںیہن،اجّٓ۵ےک۵وممس۵ںیم۵وتٓ ۵ا اتفف۵دےنکلھ۵ےک۵ ك۵رہظ۵لایق۵وہلا۵ےہ۵نؼٍيآ ۵ا اتفف۵تہب۵ریغتم۵وہاجلا۵ےہ۵اؿٓ۵ وھتٓظ۵یہ۵دری۵دعب۵ہک۵اماش۵ناہی۵الک۵لثم۵ماش۵ںیہن۵اتچنہپ۵اؿٓ۵لاالامجٍ۵ؿغ ِ ك۵رکاہقٓ ۵ا اجےئ۵اؿٓ۵امنٓ۵ےب۵رکاہق۵ نی۵وطٓ۵رپ ُ۵دوھف۵ںیمٓٓ۵دظ۵دیپا۵وہاجیت۵ےہ۵وت۵اچےئہ۵ہک۵رصع۵اک۵ؿغكٓ ۵ا ےن۵ےس۵ےلہپ۵یہ۵ؿغ ِ ںی۵یہ۵ہن۵ےکس۵اؿٓ۵ہی۵رصحی۵لالط۵ؿاحمل۵ےہ،اوب۵الصػـد۵یلع۵الکَٖ۵اؿٓ۵وخياؿظ۵یلع۵اادٓ۵ںیم۵ےہ: المراد ْان ْیذھب ْالضوء ْفالیحصل ْللبصر ْبہْ ینعی۵ریغتٓ ۵ا اتفف۵ےس۵رماد۵ہی۵ےہ۵ہک۵اُل۵یکٓ۵ؿینش۵اجیتٓ۵ےہ۵وت۵
حیة ْوالعربة ْلتغی ْالضوء ْالن ْتغی ْالضوءْ اگنہ ۵وک ۵ال ۵ےس ۵ریخیگ ۵احلص ۵ہن۵وہ ۵اؿٓ۵دوھف ۵اک ۵ریغت ۵ھچک ۵ربتعم۵ ںیہن۵ہک۵ہی۵وتٓ۵ؿال۵ےک۵دعب۵وہاجلا۵ےہ(۵ف) یحصلْبعدْالزوالْ1۔ ْ لاہلمجل۵نخس۵قیقح۵ؿہ۵ےہ۵وج۵اہمئ۵ےن۵اتکف۵االرسآ۵ؿرحبارلاقئ۵ؿریغامہ۵ںیم۵رصتحی۵ؿٕام ی۵ہک۵سج۵امنٓ۵ںیم۵لاریخ۵بحتسم۵ےہ۵ےسیج۵ رجف۵ؿرصع۵ؿریغامہ،ؿاہُ۵لاریخ۵ےک۵ہی۵ینعم۵ںیہ۵ہک۵ؿغك۵ےک۵دؿ۵٢چ ّكْ۵رکںی۵فصن۵اؿل۵وھچٓ۵رک۵فصنٓ ۵ا رخ۵ںیم۵ڑپںیھ۵اؿٓ۵هارٖ۵ہی۵ےہ۵ ك ۵بحتسم ۵ےک ۵فصن ٓ ۵ا رخ ۵ںیم ۵ڑپںیھ،چق ۵ہی ۵اقدعہ ۵ولعمد ۵وہایگ ۵اف ۵نییعت۵ ك ۵بحتسم ۵ےہ ۵ہک ۵ؿغ ِ ہک ۵اہیُ ۵ؿغك ۵ےس ۵رماد ۵ؿغ ِ ح ؿغك ۵ےک ۵ےئل ۵لثم ۵لاین ۵ےک ۵ؿغك ۵اک۵ہنیمخت۵ںیھکل۵سج۵ےس ۵رہظ ۵ؿرصع ۵اک ۵ادنآہ ۵وہےکس ۵ؿہ۵ہی۵ہک۵ ٢۳۵امٓج ۵وحتلیِ ۵صل۵اؿٓ ٢۱۵۔۵٢۴ گ ربمتس ۵وحتلی ۵زیماُ ۵ںیم ۵متخ ۵لثم ۵لاین۵ینعی ۵رشؿٍ ۵ؿغك ۵رصع ۵یفنح ۵ےس ٓ ۵ا اتفف ۵ےک ۵رغؿف ۵رشیع ۵لک ۵اُ ۵لالد ۵ںیم ۵الک ۵ھٍيا ۵۴۳۵ گ ٹنم۵لایق۵وہےت۵ںیہ۵اؿٓ ٢۳۵۔٢۳۔ارپلی۵وحتلی۵وثٓ ۵اؿٓ ٢۱۵۔٢۴۔اتسگ۵وحتلی۵ہلبنس۵وک۵الک ۵ھٍيا ۵ ۰۳۵ٹنم۵وہےت۵ںیہ۵اؿٓ۵ ٢۳۔۵٢٢یئم۵وحتلی۵وجٓا۵اؿٓ۵٢۱۵وجال ی۵وحتلی۵ادس۵وک۵دؿ۵٢ہٹنھگ۵الک۵ٹنم۵اؿٓ۵٢۱۵وجُ۵وحتلی۵رسهاُ۵وک۵دؿ۵٢ےٹنھگ۵۱۵ٹنم،اؿٓ۵ہی۵ نال ۵ںیم ۵وق ۵ےس ۵مٔا ۵ؿغك ۵رصع ۵ےہ۵ہک ۵ال۵ےس ٓ۵لادہ ۵اُ ۵لالد۵ںیم۵یھبک۵ںیہن ۵وہلا ۵اؿٓ٢۴۵۔اوتکمٔ ۵وحتلی۵رقعف ۵اؿٓ ۵ ۳۴۵ؿٕؿٓظ۵ گ وحتلی۵وحف۵وک۵الک ۵ھٍيا۵۱۱ٹنم۵اؿٓ٢٢۵۔۵٢۱ونربم۵وحتلی۵وقل۵ےس۵٢٢۵دربمس۵وحتلی۵خدظ۵اؿٓ۵رھپ٢۳۵۔۵٢۳ونجٓظ۵وحتلی۵دول۵ لک۵دؿ۵٢ےنیہم۵مٔامٔ۵ہکلب۵ال۵ےس
1احويۃ۵الًخياؿظ۵یلع۵اادٓا راتخٓ۵اتکف۵اٰولصلہ۵وبطمہع۵دآارعملتف۵ریبؿف۳۲۳/۳۵ Page 139 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
گ ك۵رصع۵ےہ۵ہک۵ال۵ےس۵مک۵اُ۵لالد۵ںیم۵یھبک۵ںیہن۵ ماش۵ھچکٓ۵ادئ۵الک ۵ھٍيا۵۱۰ٹنم۵لایق۵وہلا۵ےہ۵اؿٓ۵ہی۵نال۵ںیم۵وق۵ےس۵وھچلا۵ؿغ ِ وہلا،ایس ۵اسحف ۵ےس ۵سج ۵دُ ۵انتج ۵ؿغك ۵رصع ۵وہ ۵ال ۵ےک ٓ ۵ا رخ ۵ےس ۵٢۳۵ٹنم۵ؿغك ۵رکمؿہ ۵ےک ۵اکنل ۵رک ۵لایق ۵ےک ۵دؿ۵ ٢چ ّكْ ۵رکںی ۵چ ّفہ۵ اؿل۵وھچٓ۵رکّ ۵ چقہع۵دؿد۵ےس۵ؿغك۵بحتسم۵ےہ۵اؿٓ۵چ ّفہ۵اؿل۵ںیم۵ماش۵اؽلًا۵رکاہق۵ںیہن،اہُ۵اینت۵لیجعت۵ہک۵دؿ۵٢لثم۵نُـّٓ۵وہےن۵ ںیم۵كش۵وہ۵رضؿٓ۵تخس۵خالؼ۵اایتحم۵ےہ۵اُل۵ےس۵انچب۵اچےئہ۵ہک۵ادق۵ؿمہ۵ؿخدہش۵ےہ۵وت۵رکاہق۵ےہ۵اؿٓ۵ادق۵ؿایعق۵كش۵ےہ۵وت۵اامد۵ ےک۵وطٓ۵رپ۵وہیگ۵یہ۵ںیہن۵وییہن۵اینت۵لاریخ۵ہن۵اچےئہ۵ہک۵ؿغك۵رکاہقٓ ۵ا ےن۵اک۵ادنہشی۵وہاجےئ۵اؿٓ۵ال۵ےس۵ےلہپ۵ےلہپ۵اؽلًا۵یسک۵مسق۵یک۵ رکاہق ۵اک ۵لاد ۵ؿنساُ ۵ںیہن،ہن ۵ؿہ ۵اهلل ۵ؿٓوسل ۵ےک ۵مٔدلک ۵اکلہ ۵ےہ ۵ہی ۵ضحم ۵طلغ ۵ؿلالط ۵ےہ ۵چق ۵رشٍ ۵رہطم ۵اُل ۵ؿغك ۵وک ۵بحتسم۵ ؿٕامٓیہ۵ےہ۵وت۵ایک۵ؿغك۵بحتسم۵ںیم۵ادا۵رکلا۵رکمؿہ۵اؿٓ۵افلع۵اکیلہ۵ےک۵ناھت۵وسنمف۵وہاتکس۵ےہ۵ہی۵رنظ۵لاداین۵ےہ۵رھپ۵ادق۵ال۵ےن۵ ك۵رکاہق۵ؿطس۵امنٓ۵ںیمٓ ۵ا ایگ۵چق۵ماش۵ال۵رپ۵ارتعاػ۵ںیہن،ہن۵ہک۵ؿغك۵رکاہقٓ ۵ا ےن۵ےس۵ اایتحم۵یک۵اؿٓ۵امنٓ۵ںیم۵وطتلی۵یک۵ہک۵ؿغ ِ ےلہپ۵متخ۵رکدّ۵اؿٓ۵ارتعاػ۵وہٓ،اتخمٓ۵ںیم۵ےہ:
لوشر عْفیہْقبلْالتغیْفمدہْالیہْالیکرہْْ 1١واهللْ وسٓج۵ںیم۵ریغتٓ ۵ا ےن۵ےس۵ےلہپ۵امنٓ۵رشؿٍ۵یک۵رھپ۵ریغت۵لک۵یبمل۵ اٰلْاعلم۔ ْ تع ٰ
تعاٰلْاعلم(ف) رکدظ۵وت۵رکمؿہ۵ںیہن۵وہیگ۵واهللْ ٰ
ہلئسم۵٢۲۰۵ؿ ٢۲۱۵وشال۳۱٢۳۵ھ ۵ایک۵ؿٕامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵اُِ۵سملئ۵ںیم: (۵)۳ؿٕػ۵ؿنٍّق۵رٖ۵دؿ۵اک۵اؿیل۵ؿغك۵ایک۵ےہ؟ (۵)٢اسمل۵ؿغك۵ؽالہ۵دیعارطفل۵ائاہت۵دٓہج۵بک۵لک ۵اھ۵سج۵ےن۵دعب۵نآےھ۵ایگٓہ۵ےجب۵امنٓ۵ڑپیھ۵ال۵یک۵امنٓ۵وہ ی۵لا۵ںیہن؟ اوجلاف:
(۵)۳نٍّق۵ػيليہ۵ںیم۵اؿیل۵اؿل۵ؿغك۵ےہ۵رشبہکیط۵ؿٕػ۵ؿنٍّق۵ےک۵دٓبایُ۵کالد۵لا۵وک ی۵لعف۵انمیف۵امنٓ۵ہن۵رکّ۵اؿٓ۵نٍّق۵دعبہی۵ںیم۵ بحتسم۵ؿٕوضُ۵ےس۵ااصتل۵ےہ۵رگم۵ہی۵ہک۵اکمُ۵رپٓ ۵ا رک۵ڑپےھ۵وت۵لصف۵ںیم۵رحج۵ںیہن۵نکیل۵ایبنج۵ااعفل۵ےس۵لصف۵ہن۵اچےئہ۵ہی۵لصف۵ ػ۵رجف۵ؿرصع۵ؿاشعء۵ںیم۵سيلؼًا۵اؿٓ۵ نٍق۵ہلیبق۵ؿدعبہی۵دؿونُ۵ےک۵وثاف۵وک۵ناطق۵اؿٓ۵اںیہن۵رطہقی۵ونسمہن۵ےس۵اخٓج۵رکلا۵ےہ۵اؿٓ۵ؿٕ ِ رہظ۵ںیم۵ومبمس۵دقام۔لاریخ۵بحتسم۵ےہ۵اؿٓ۵رغمف۵ںیم۵لیجعت۔لاریخ۵ےک۵ہی۵ینعم۵ہک۵ؿغك۵ریغ۵رکمؿہ۵ےک۵دؿ۵٢ےصح۵رکےک۵الہپ۵فصن۵ وھچٓ۵دںی۵دؿرسّ۵فصن۵ںیم۵امنٓ۵ڑپںیھ۵کماْنص
1دٓاتخمٓ۵اتکف۵اٰولصلہ۵وبطمہع۵زحٍيا ی۵دیلہ۱۳/۳۵ Page 140 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
تعاٰلْاعلم۔ ْ علیہْفْالبحرائقْوغیہْواهللْ ٰ (۵)٢ذمہق۵احص۵رپ۵ال۵یک۵امنٓ۵ہن۵وہ ی۵ؿغك۵ال۵ےک۵غٕبی۵غٕبی۵متخ۵وہاکچ ۵اھ۵رگم۵ایسی۵ہگج۵املعٓ ۵ا ناین۵رپ۵رظن۵ؿٕامےت۵ںیہ۵امہّٓ۵املع۵ و اک۵دؿرسا۵وقل۵ہی۵ےہ۵ہک۵ؿغك۵دیعٓ۵ؿال۵لک۵ےہ۵ال۵دقتری۵رپ۵سج۵ےن۵لآہ ۵ج۵رک۵ھچ۵ٹنم۵لک۵ماش۵نالد۵ریھپ۵دلا۵ال۵یک۵امنٓ۵وہیئگ۵ہک۵ و تعاٰلْاعلم۔ ال۵دُ۵لآہ ۵ج۵رک۵نآےھ۵ھچ۵ٹنم۵رپٓ۵ؿال۵وہا ۵اھ۔واهللْ ٰ ہلئسم)٢۲۲(۵آ۵دنسہلی۵رمنلہع۵ضعب۵املع۵وتبطس۵ومليا۵ومولظ۵دمحم۵ؿیص۵ادمح۵اصچق۵دحمف۵وسٓیت۔دؿدٓ۵عیب۵االؿل۵رشفی۳۱۳۴۵ھ ایک۵ؿٕامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵امنٓ۵رغمف۵اک۵ؿغك۵اقف۵رشیق۵یک۵ڑج۵ےس۵ایسیہ۵ومندآ۵وہےت۵یہ۵سع ًا۵وہاجلا۵ےہ۵لا۵چق۵ ایسیہ ۵دنلب ۵وہاجیت ۵ےہ ۵اُل ۵ؿغك ٓ ۵ا اتفف ۵دؿاتب ۵ےہ ۵مٔدقتری ۵لاین ۵ؿہ ۵دنلبظ ۵ےنتک ۵زگ ۵وہیت ۵ےہ ۵اؿٓ ٓ ۵ا لادویُ ۵ںیم ۵ایسیہ ۵رشط ۵ےس ۵رظن۵ ٓا ےن۵رپ۵امنٓ۵اک۵ؿغك۵اھجمس۵اجےئ۵اگ۵لا۵ںیہن۔بؼنواْتوجروا۔
اوجلاف۵ :اوقل۵ :وباهللْالتوفیق (اهلل ۵اعتیٰل ۵یک ۵دمد ۵ےس ۵اتہک ۵وہُ۔ف) ۵اقف ۵رشیق ۵ےس ۵ایسیہ ۵اک ۵ولطٍ ۵غٕػ۵سمش ۵ےک ۵رشیع۵ رغؿف۵ےس۵تہب۵ےلہپ۵وہلا۵ےہ۵ایسیہ۵یئک۵زگ۵دنلب۵وہاجیت۵ےہ۵اُل۵ؿغكٓ ۵ا اتفف۵دؿاتب۵ےہ۵سج۵رطج۵غٕػ۵یسمش۵ےک۵رشیع۵ولطٍ۵ ےس۵ایسیہ۵رغیب۵اک۵رغؿف۵تہب۵دعب۵وہلا۵ےہٓ ۵ا اتفف۵رمنكَ۵وہاجلا۵ےہ۵اُل۵ؿغك۵لک۵وساد۵رم یٓ۵اتہ۵ےہ۵ال۵رپ۵ایعُ۵ؿایبُ۵ؿمٔاہُ۵
وق ۵نادہ ۵دعل ۵ںیہ ٓ۵وسل ۵اهلل ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵ؿٕامےت ۵ںیہ۵ :لؼس ْالخرب ْکالمعاینۃْ(1ربخ ۵اشمدہہ ۵یک ۵رطج۵ ںیہن۔ف)ےسج۵كش۵وہ۵ولطٍ۵ؿرغؿف۵ےک۵ؿغك۵لگنج۵ںیم۵اجرک۵اہجُ۵ےس۵دؿونُ۵اجمك۵اقف۵اصؼ۵رظنٓ ۵ا ںیئ۵اشمدہہ۵رکّ۵وج۵ ك۵غٕ ٓا ُ۵یہتنم۵ںیہن۔ ھچک۵ذموکُٓ ۵ہـآ ۵ا وھکنُ۵ےس۵اشمدہہ۵وہاجےئ۵اگ۵ادمحلاهلل۵اجعم ِ
کما ْف ْحدیث ْالرتمذی ْعن ْامیالمؤمننی ْعیلْ اسیج۵ہک۵رتذمظ۵یک۵دحمك۵ںیم۵اریماوملنینم۵یلع،یبن۵یلص۵اهلل۵ تعاٰل ْعلیہ ْوسلم ْالتنِیضْ اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےس۵ایبُ۵رکےت۵ںیہ۵ہک۵غٕ ٓا ُ۵ےک۵اجعابئف۵یھبک۵ عن ْالنیب ْصیل ْاهلل ْ ٰ متخ۵ںیہن۵وہےت۔(ف) عجائبہْ2۔ ْ (۵3نُـٓ،اف۵وک۵دُِ
الک۵دٓا۵وغٓ۵ےس۵رظن۵ےئجیک۵وتٓ ۵ا ہی۵رکہمی۵
1ااجلعم۵اریغصل۵عم۵ضیف۵اتقلری۵دحمك۵۲۰۲۴۵وبطمہع۵دآارعملؾۃ۵ریبؿف۱۰۲/۰۵ 2اجعم۵ارتلذمظ۵اماجء۵یف۵لضف۵ارقل ٓا ُ۵وبطمہع۵انیم۵ینپمک۵دیلہ۳۳۴/٢۵ 3ارقل ٓا ُ۵امیکحل٢۲/۱ ۵ Page 141 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ںیم۵اؿٓ۵دُ۵وکٓ۵اف۵ںیم۵دالخ۵رکلا۵ےہ۔ف)ےک۵اطمہعلٓ۵ہعیف۵ےس۵ال۵۔بلط۵یک۵اعشںیع۵اصؼ۵كمچٓ۵یہ۵ںیہٓ۵اف۵ینعی۵ناہی۵ ٓنیم۵یک۵ایسیہ۵وکِ۵میکِ۵دقری۵زعخالہل،دُ۵ںیم۵دالخ۵ؿٕاملا۵ےہ۵ونہٓ۵دُ۵لایق۵ےہ۵ہک۵ایسیہ۵ااھٹ ی۵اؿٓ۵دُ۵وک۵وساد۵ذموکٓ۵ںیم۵اللا۵ےہ۵ اماش۵تملظِ۵ہنیبش۵وموجد۵ےہ۵ہک۵رعؿل۵اخؿٓ۵ےن۵اقنف۵ااھٹ ی،
فانْایالجْشیئْفْشیئْیِتیضْوجودھما،الانْیعدمْ ویکہکن۵الک۵زیچ۵دؿرسظ۵ںیم۵یھبت۵دالخ۵یک۵اجیتکس۵ےہ۵چق۵
احدھما ْفیعِبہ ْاالٰخر،واللیل ْوالن ار ْبمعینْ دؿونُ۵وموجد ۵وہُ،ہن۵ہک۵الک۵متخ۵وہاجےئ۵اؿٓ ۵ال۵ےک۵دعب۵
الملو ین ْمتضادان ْالیجتمعان،فالبد ْمن ْالتجوز۔ْ دؿرسظٓ ۵ا ےئ۔اؿٓ۵دلیل۵ؿاہنٓ۵ینعمبٓ۵اف۵دُٓ ،ا سپ۵ںیم۵اضتمد۵ ومنْاقربْوجوھہْماذکرْالعبد،منْحملْاللیلْعیلْ ںیہ،اےھٹک ۵ںیہن ۵وہ نکٌْ،وت ۵اجمٓظ ۵ینعم ۵رماد ۵انیل ۵رضؿٓظ۵ السواد،فؼبیقْالن ارْع ٰیلْحِیِتہْویظ رْاالیالجْمنْ ےہ۔اؿٓ ۵ال۵اک۵اغٕف ۵رطہقی۵ؿیہ۵ےہ۵وج۵دنبّ۵ےن۵ایبُ ۵ایک۵ دون ْکلقۃ،والیتجاوز ْالتجوز ْقدر ْالحاجۃ۔و یمکنْ ےہ ۵ہک ۵لیل ۵ےس ۵رماد ۵لآیکی ۵یل ۵اجےئ ۵اؿٓ ۵اہنٓ ۵اےنپ ۵یقیقح ۵ینعم۵ العکس ْایضا،بان ْیحمل ْالن ار ْعیل ْاالشعۃْ ںیم ۵وہ۔ال ۵رطج ۵دالخ ۵رکےن ۵اک۵وہفمد ۵ریغب ۵یسک ۵فلکت ۵ےک۵ هارٖ۵وہاجےئ۵اگ۵اؿٓ۵اجمٓ۵یک۵رطؼ۵رضؿٓف۵ےسٓ۵لادہ۵ںیہن۵اجلا۵ للی ع فیکونْاشارةْاٰلْظ ورْ ْٰ الشمسیۃْوا لْ یلْحِیِتہ،
نورْالشمسْفْاالفقْالشریقْواللیلْباقْبعد،کمافْ ڑپّ ۵اگ۔اؿٓ ۵ال ۵اک ۵سکع ۵ماش ۵نکمم ۵ےہ،ینعی ۵اہنٓ ۵ےس ۵رماد۵ الصبح ْاالول۔وان ْارید ْاللیل ْالعرف ْفاظ روْ وسٓج ۵یک ۵اعشںیع ۵یل ۵اجںیئ ۵اؿٓ ۵لیل ۵اینپ ۵یقیقح ۵ینعم ۵ںیم۵ وہ۔ال۵وصٓف ۵ںیمٓ ۵ا مك ۵ےک۵ادنٓ ۵انآہ۵وہاگ۵ہک۵رشمیق۵اقف۵ ا کمل۔واٰلْحصولْاللیلْمعْبِاءْالضوءْالشمیسْفْ
ںیم۵وسٓج ۵یکٓ۵ؿینش۵ومندآ ۵وہاجیت۵ےہ۵اؿٓ ٓ۵اف ۵اماش۵لایق۵ االفقْالغریبْمنْالشقِنیْاالحمرْواالبیضْوانْکانْ غ وہیت۵ےہ۵اسیج۵ہک۵حبص۵اکدف ۵ےک۵ؿ ك ۵وہلا ۵ےہ۔اؿٓ ۵ادق۵لیل۵
تعاٰل ْالیریض ْانْ االمام ْالقخر ْالرازی ْرحمہ ْاهلل ْ ٰ
ےس ۵رماد ۵لیل ۵رعیف ۵یل ۵اجےئ ۵وت ۵ہی ۵وہفمد ۵زٕلد ۵ؿاحض ۵اؿٓ ۵اکںی۵ یجعلْتلكْاالنوارْمنْالشمسْحیتْالصبحْالصادقْ م وہاجلا ۵ےہ۔زین۵الٓ ۵ا ك ۵ںیم۵ال۵رطؼ۵ماش۵انآہ۵وہاگ۵ہک۵ ایضا،کمااطال ْالکالم ْفیہ ْف ْسورة ْاالنعام،تحتْ رغمیب۵اقف۵ںیم۵قفش۵احضٕ۵اؿٓ۵اضیب۵ےک۵دؿٓاُ۵وسٓج۵یکٓ۵ؿینش۵
قولہ ْعزوجل ْ 1 و لؼس ْاالمر ْکماظنْ، واغرتْبِولہْالعالمۃْالزرقاینْفظنْانْ ْ
لایق ۵وہیت ۵ےہ،ال ۵ےک ۵لاؿوجد ٓ۵اف ۵وہاجیت ۵ےہ ۵ادقہچ ۵اامد۵ رخفارلآظ۵آُ۵ؿوینشُ۵وک،یتح۵ہک۵حبص۵اصدط۵یکٓ۵ؿینش۵وک۵ماش
1اریسفتل۵اریبکلٓ۵ریٓ ۵ا مك۵افقل۵االابصج۵وبطمہع۵سٌٌعۃ۵وہيۃ۵رصملۃ۴۰/۳۱۵ Page 142 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ھذاْمذھبْمنِول،فنسبہْالھلْالسنۃ،معْانہْ وسٓ۵ج۵یکٓ۵ؿینش۵امےنن۵رپ۵ماشٓ۵ا یض۵ںیہن۵ںیہ،اسیج۵ہک۵وسٓہع۵ااعند۵ یک۵ریسفت۵ںیم۵اهلل۵اعتیٰل۵ےک۵ؿٕامُ" " ےک۵تحت۵اوہـُ۵
لؼس ْاالمن ْتوسعات ْاالمام ْف ْالبحث ْوالکالمْ
ےن۵ال۵وموضٍ۵رپ۵یبمل ۵وگتفگ ۵یک۵ےہ،احالہکن ۵صاعرلہ۵ال ۵رطج۵ںیہن۵ ولم ْیستدل ْلہ ْاالببحث ْعِیل،التامْ ےہ۵سج۵رطج۵اوہـُ۵ےن۵اھجمس۵ےہ۔اُ۵یک۵وگتفگ۵ےسُ۵الہمٓٓ۵اقین۵ والجیل۔ومن ْالبدییھ ْعندکل ْاحدان ْالشققْ وک۵دوھہکُ ۵ہـا۵اؿٓ۵اوہـُ۵ےنٓ۵آظ۵یکٓ۵اےئ۵وک۵ذمہ ِق۵وقنمل۵ھجمس۵رک۵
والصبحْاختان،وماامرھماْاالواحدا۔وقداخر جْ الہ۵نٍّق۵یک۵رطؼ۵وسنمف ۵رکدلا۵احالہکن ۵ہی۵اُ۵وتوعّاف۵ںیم۵ےس۵ ایب ْشؼبۃ ْعن ْالعوام ْبن ْحوشب ْقالْ :قلتْ ےہ ۵وج ۵اامد ٓ۵آظ ۵ثحب ۵اؿٓ ۵کالد ۵ںیم ۵اایتخٓ ۵رکےت ٓ۵ےتہ ۵ںیہ۔اامد۵ لمجاھد،ماالشقق؟ْقالْ:انْالشققْمنْالشمسْ ٓآظ۵ےن۵ال۵رپ۵وک ی۵دلیل۵ماش۵شیپ۵ںیہن۵یک۵رصؼ۵الک۵یلقع۵ثحب۵
ْتعاٰلْ 1١۔ذکرہ ْف ْالدر ْالمنثور،تحت ْقولہ ٰ
یک ۵ےہ،وج ۵ہن ۵لاد ۵ےہ ۵ہن ۵ؿاحض۔اؿٓ ۵ہی ۵وت ۵وق ۵ےک ۵ےئل ۵دبیہی ۵ےہ ۵ہک۵
قفش ۵اؿٓ ۵حبص ۵دؿونُ ۵ںینہب ۵ںیہ ۵اؿٓ ۵اُ ۵اک۵صاعرلہ ۵الک۵اسیج ۵ےہ۔اؿٓ۵ فالاقسمْبا لشقق،بلْفْالتقسیْالکبیْتحتْ و انب۵ایب۵ہبیش۵ےن۵وعاد۵انب۵وحوق۵ےس ۵خٔجی۵یک۵ےہ،ؿہ۵ےتہک۵ںیہ۵ہک۵ الکریمۃ،ا تققْالعلماءْعیلْانہْاسمْلالثرْالبایقْ ںیم ۵ےن ۵اجمدہ ۵ےس ۵رواھچ":قفش ۵ایک ۵ےہ؟"اوہـُ ۵ےن ۵وجاف۵ 2 من ْالشمس ْف ْاالفق ْبعد ْغروب ا ْ ۔اما ْدلیلہْ دلا":قفش۵وسٓج۵ےس۵ےہ"۔ہیٓ۵ؿامك ُ۵دٓوثنمٓ۵ںیم۵اهلل۵اعتیٰل۵ےک۵ ل العِیل ْفِدردہ ْالعبد ْالضعیف ْبکالم ْلطیفْ ؿٕامُ"ؾالامسق۵لا صكظ"ےک ۵تحت ۵ذموکٓ ۵ےہ۔ہکلب ۵ریسفت۵ریبک۵ںیم۵ ایس ٓ ۵ا مك ۵ےک ۵تحت ۵اھکل ۵ےہ ۵ہک ۵املع ۵اک ۵اافتط ۵ےہ ۵ہک ۵قفش ۵وسٓج ۵ےک۵
ذکرتہْعیلْھامشہْوباهللْالتوفیق۔ ْ ْ
ال ۵ارث ۵وک ۵ےتہک ۵ںیہ ۵وج ۵رغؿف ٓ ۵ا اتفف ۵ےک ۵دعب ۵اقف ۵رپ ۵لایق ٓ۵اتہ۵ ےہ۔ٓیہ ۵اامد ٓ۵آظ ۵یک ۵یلقع ۵دلیل،وت ۵ال ۵وک ۵دبِ ۵فیعض ۵ےن ۵الک۵ فیطل۵کالد۵ےک۵ناھتٓ۵د۵رکدلا۵ےہ،وج۵ریسفت۵ریبک۵ےک۵اح نٍْ۵رپ۵رموقد۵ ےہ،ؿلاهلل۵اوتلقیف۔(ف)
لکل غٕ ٓا ُ۵میظع۵اک۵لامك۵رکمی۵کالد۵اصچ ِق۵وجاعم۵ا ذ۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےہ۵حیحص۵اخبٓظ۵ؿحیحص۵ملسم۵ؿننس۵ایب۵داؿد۵ؿاجعم۵رتذمظ۵ ؿدنسم۵اامد۵ادمح۵ںیم۵اریماوملنینم۵رمع۵افٓؿط ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےس۵ےہٓ۵وسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ؿٕامےت۵ںیہ: چق۵ادرھ۵ےسٓ۵افٓ ۵ا ےئ۵اؿٓ۵اُدرھ۵ےس۵دُ۵لًٍھ۵داھکےئ اذااقبلْاللیلْمنْھ ناْوادبرْالن ارْمن ْ
لػً ل ل 1اادٓ۵ا صٌٍـٓٓ۵ریٓ ۵ا لۃ۵ؾالامسق۵لا صكظ۵وبطمہع۵ۃبتکمٓ ۵ا لۃ۵اهلل۵ا ضع۵مق،اریاُ۱۱۳/۰۵ ل 2اریسفتل۵اریبکلٓ،ریٓ ۵ا لۃ ۵ؾالامسق۵۵لا صكظ۵وبطمہع۵سٌٌعۃ۵ہيۃ۵رصمہی۵۵رصم۳۳۴/۱۳، Page 143 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
ھ ناْوغربتْالشمسْفِدْافطرْالصائمْ1۔ ْ
جلد پيجه
اؿٓ ۵وسٓج ۵نُـٓا ۵دؿف ۵اجےئ ۵وت ٓ۵ؿٓہ ۵دآ ۵اک ٓ۵ؿٓہ ۵نُـٓا۵ وہاکچ۔(ف)
لیل۵ےس۵رماد۵ایسیہ۵ےہ۵اؿٓ۵ن ار۵ےس۵دوصقد۵وضء۵فانْاالقبالْمنْھ ناْواالدبارْمنْھ ناْانماْیکونْل ما(۵ویکہکن۵ لآیکی۵اؿٓ ٓ۵ؿینش۵یہ۵ادرھ۵ےسٓ ۵ا یت۵ںیہ۵اؿٓ ۵اُدرھ۵اجیت۵ںیہ۔ف)۵لٍسَٖ ۵ںیم۵ےہ۵:اذا ْاقبلْاللیل،یعینْظلمتہ،وادبرْ ایْضوؤہْ2۔چق۵ہکٓ۵افٓ ۵ا ےئ،ینعی۵ال۵یک۵لآیکی،اؿٓ۵دُ۵ؿاسپ۵اجےئ،ینعی۵ال۵یکٓ۵ؿینش۔اعتملِ۵اماکُ۵ؿاموکیُ۵یلص۵ ٢ الن ار، اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵لٌٍـُ۵ظفل۵اُیس۵رتبیت۵ےس۵آناد۵ؿٕامےئ۵سج۵رتبیت۵ےس۵ؿاعق۵وہےت۵ںیہ،ےلہپ۵ایسیہ۵اُیتھٹ۵ےہ۵اُل۵ؿغك۵
لک۵ادق۵اُقف۵اصؼ۵اؿٓ۵ابغٓ۵ؿاخبٓ۵ےس۵لاك۵وہٓ ۵ا اتفف۵یک۵كمچ۵لایقٓ۵یتہ۵ہکلب۵علل۵ابجل۵ؿااعیل۵اّفاُ۵رجش۵رپ۵سکع۵دایتل۵ےہ۵رھپ۵چق۵ ح و غٕػ ۵ھٌٍْ ۵رپ ٓ ۵ا لا ۵اکتن ِ ؽ ۵ارخبہ ۵اہیقف ۵ؿکَٖف ۵دعب ۵نع ۵االاصبٓ ۵ؿوطل ۵رمؿٓ ۵اعشٍ ۵الٌلٖ ۵یف ۵خِ ۵رکہ ۵ااخبلٓ ۵ےک ۵لاّق ٓ۵ؿینش ۵لالکل۵ ز خًخق۵وہاجیت۵ےہ۵رگم۵ونہٓ۵دقّٓ۵غٕػ۵لاالےئ۵اقفِ۵رم یِ۵رشیع۵لایق۵ےہ۵ال۵ےک۵دعبٓ ۵ا اتفف۵دؿاتب۵اؿٓ۵ؿغك۵ا رآ۵ؿامنٓٓ ۵ا لا۵ےہ۵ لکل ال۵اصؼ۵ؿسیفن۵ؿےب۵فلکت۵ینعم۵رپ۵دمحباهلل۵اعتیٰل۵ااظتند۵کالد۵اُیس۵ایٰلع۵خاللك۵رپ۵ولجہ۵ؿٕامےہ۵وج۵اصچ ِق۵وجاعم۵ا ذ۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ ۵املکف۵املعےئ۵رکاد۵ماش۵اُ۵سیفن۵ینعم۵ےک۵اامی۵ےس۵اخیل۵ہنٓ۵ےہ۵اامد۵ ہیلع۵ؿملس۵یک۵نآُ۵عیف۵لالّق۵ےب ۵لثم۵وک۵نالاُ ۵ؿاجب۵ےہ ِ انبِ۵رجح۵ر ّکع۵رشجٰ۵وکشمہ۵ااصملحیب۵ںیم۵ایس۵دحمك۵ےک۵ےچین۵ؿٕامےت۵ںیہ: ای ْوقدیِبل ْاللیل ْوالتکون ْغربت ْحِیِۃ ْ،ینعی ۵یھبک ٓ۵اف ٓ ۵ا اجیت ۵ےہ ۵اؿٓ ۵اماش ۵چؾٌؼۃً ۵رغؿف ۵ںیہن ۵وہا۵ وہلا،ال۵ےئل۵یقیقح۵رغؿف۵رضؿٓظ۵ےہ(۵ف) فالبدمنْحِیِۃْالغروبْ3۔ ْ چكًع۵یلع۵ااجلعم۵اریغصل۵ںیم۵ےہ:
قولہ،وغربت ْالشمس،لم ْیکتف ْبماقبلہ ْعنْ یبن۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵اک۵ؿٕامُ"اؿٓ۵وسٓج۵دؿف۵اجےئ" ٓا ف۵ ذلکْ،اشارةْاٰلْانہْقدیوجدْاقبالْالظلمۃْوادبارْ ےن۵ایسیہ۵ےکٓ ۵ا ےن۵اؿٓٓ۵ؿینش۵ےک۵اجےن۵رپ۵اافتک۵ںیہن۵ایک۵اؿٓ۵رغؿف۵ یک۵رصتحی۵ؿٕام ی۵ویکہکن۵یھبک۵ایسیہٓ ۵ا اجیت۵ےہ۵اؿٓٓ۵ؿینش۵یلچ۵اجیت۵ےہ۵ 4
الضوءْولمْیوجدْغروبْالشمسْ ٤۔ ْ
رگم۵رغؿف۵آ اتفف۵ںیہن۵وہلا۔(ف)
1اجعم۵ارتلذمظ۵لاف۵اماجء۵اداا لب۵الیلل۵وبطمہع۵انیم۵ینپمک۵دیلہ۳۳/۳ 2الٍٍضٖ۵رشج۵ااجلعم۵اریغصل۵دحمك۵ذموکٓ۵ےک۵تحت۵ہبتکم۵اامد۵نایعفٓ۵لاػ۵وعسدہی۲۱/۳ مً 3رماقہ۵اافمل ج۵وحبالہع۵انب۵رجح۵لاف۵نم۵اتکف۵اوصلد۵لسغ۵اؿل۵وبطمہع۵ہبتکم۵ادمادہی۵اتلمُ٢۰٢/۴۵ ل ل 4ا خٌقع۵یلع۵ااجلعم۵اریغصل۵عم۵ارسلاج۵ا طيَٖٓ۵ری۵دحمك۵ادا۵ا لب۵الیلل۵اخل۵وبطمہع۵الطٌٌعۃ۵االٓرٖلۃ۵رصم۴۲/۳ Page 144 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ک اؿٓ۵ادق۵دحمك۵ںیم۵لیل۵ؿاہنٓ۵ینعم۵یقیقح۵رپ ٓ۵ھٌْ۵وت۵ادقہچ۵اانت۵رضؿٓ۵ےہ۵ہک۵اجمٓ۵رملس۵یک۵ہگج۵اجمٓ۵یلقع۵وہاگ۔ لماعلمت ْان ْاسناد ْاالقبال ْواالدبار ْمن ْھ ناْ ویکہکن ۵م۵اجُ۵ےکچ۵وہہک۵اِدرھ۵ےس۵اُدرھٓ ۵ا ےن۵اجےن۵یک۵تبسن۵ لیل۵ؿاہنٓ۵یک۵رطؼ۵چؾٌؼۃً۵ںیہن۵ےہ۔(ف) وھ ناْلؼسْالی ماْعیلْالحِیِۃ۔ ْ
رگم۵اف۵نیت۵۱اظافم۵رکہمی۵ےک۵عمج۵وہےن۵ےس۵وسال۵وتمہج۵وہاگ۵كش۵ںیہن۵ہک۵ال۵ینعم۵رپ۵اومٓ۵ہثلث۵سيالٓد۵ںیہ۵اؿٓ۵الک۵اک۵درک۵لایق۵ ےس۔ینغم، وھذا ْماقالہ ْاالمام ْالنووی ْف ْالمن اج،قالْ ہی۵ؿیہ۵لاف ۵ےہ۵وج۵اامد۵ونؿظ۵ےن ۵اہنمج ۵ںیم۵یہک۵ےہ۔املعء۵ العلماء،کل ْواحد ْمن ْھذہ ْالثلثۃ ْیتضمنْ ےن ۵اہک ۵ےہ ۵ہک ۵اُ ۵نیت ۵ںیم ۵ےس ۵رٖ ۵الک،لایق ۵دؿ۵ ٢وک ۵لا ۵وت۵ سٌق طِ۵وہلا۵ےہ۵لا۵اُ۵ےک۵ناھت۵الٓد۵وہلا۵ےہ۔(ف) االٰخر ینْویالزم ماْ1۔ ْ ال۵یک۵ابیط۵وتہیج۵ؿہ۵ےہ۵ہکُ۵لّاہم۵ثیط۵ےن۵رشجٰ۵وکشمہ۵ںیم۵اافدہ۵یک۵ہک:۵
انما ْقال ْوغربت ْالشمس،مع ْاالستغناء ْعنہْ ٓا ف ۵ےن۵ؿٕاملا"اؿٓ ۵وسٓج ۵دؿف ۵اجےئ"احالہکن۵اظبرٖ ۵ال۵یک۵ لؽیان ْکمال ْالغروب؛ ْکیال ْیظن ْانہ ْاذاغربْ رضؿٓف۵ںیہن۵یھت،لاہک۵لمکم۵رغؿف۵اک۵ایبُ۵وہاجےئ۵اؿٓ۵یسک۵ وک۵ہی۵طلغ۵یمہف۵ہن ۵وہہک۵وسٓج ۵اک۵ھچک۵چ ّفہ۵رغؿف ۵وہےن۵ےس۵ بعضْالشمسْجازْاالفطارْ2٢۔ ْ ا رآ۵اجمٔ۵وہاجلا۵ےہ۔(ف) ُلّاہم۵انمؿظ۵ؿریغہ۵ےن۵ماش۵اُُ۵یک۵مٌػٌق۵یک۔لٍسَٖ۵رشج۵اجعم۵ریغص۵ںیم۵ےہ: وزادْ(وغربتْالشمس)ْمعْانْماقبلہْکافْاشارةْ ٓا ف ۵ےن ۵ؿٕاملا"اؿٓ ۵وسٓج ۵دؿف ۵اجےئ"ؿٕاملا ۵احالہکن ۵ےلہپ۵ اٰلْاشرتاطْتحِقْکمالْالغروبْ3۔ ْ
اظافم ۵اکیف۵ےھت،ال۵ںیم۵انآہ۵ےہ۵ہک۵اکںی۵رغؿف ۵اک۵لالا ۵اجلا۵
رشم۵ےہ۔(ف) اوقل۵:ہی۵وتہیج۵ؿہیج۵رصاخۃً۵امہّٓ۵دماعےئ۵ذموکٓ۵یک۵رطؼ۵لارظ۵ےہ۵رظن۵اغمٔ۵ںیم۵مٔؿہج۵یلج۵اؿٓ۵تلق۵دتمٔ۵ںیم۵نم۵رطؼ۵چقع۵ ینعی۵ادقہچ۵لیل۵ؿاہنٓ۵یقیقح۵رماد۵وہےن۵رپ۵درکِ۵رغؿف۵یک۵احچق۵ہن۵یھت۵ہکٓ۵اف۵یھبجٓ ۵ا ےئ۵یگ۵ہک۵ىُـٓج۵دؿف۵ےکچ۵اگ۵رگم۵وسا۵دؿ۵ا۵ حص ۵وصخؽا۵ہکبج۵اابقل۵نم۵ھھيا۵ؿادلآ۵نم۵ھھيا۵اُل۵رپ۵غٕہنی۵هارٖہ۵ںیہ۵وت۵ادق۵ال۵دقٓ۵رپ۵انقّق۵ؿٕام ی۵اجیت۵اامتحل۵ رپ۵اُُ۵اک ۵ل۵دیعب۵ںیہن ً اھ۵ہک۵رجمد۵اابقل۵وساد۵ؿادلآ۵ا۵رپ۵ؿغك۵ا رآ۵ھجمس۵ایل۵اجلا۵احالہکن۵اابقل۵لیل۵دٓانکٓ۵ونہٓ
1رشج۵ملسم۵للٌـؿظ۵عم۵حیحص۵ملسمٓ۵ریِ۵دحمك۵ادا لب۵الیلل۵اخل۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۱۰۳/۳۵ لٌي 2رشج۵ا ٍشع ۵لاف۵یف۵سملئ۵رفتمعۃ۵الصفل۵اؿل۵ادآہ۵ارقل ٓا ُ۵رکایچ۳۰۳/۴ 3الٍٍسَٖ۵رشج۵اجعم۵اریغصل۵دحمك۵ذموکٓ۵ےک۵تحت۵ہبتکم۵اامد۵نایعف۵وعسدہی ۲۱/۳۵ Page 145 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ضعب۵غٕػ۵رغؿف۵وک۵لایق۵وہلا۵ےہ۵ہک۵ا۵ماش۵دعمؿد۵وہاجیت۵ےہ۵ذہلا۵وغربتْالشمس(۵اؿٓ۵وسٓج۵دؿف۵اجےئ۔ف)ٓ۵ادئ۵ ؿٕاملا۵ہک۵وک ی۵رغؿف۵ضعب۵غٕػ۵وک۵اکیف۵ہن۵ھجمس۵ےلُ ۵مٔ۵هارٖ۵ہک۵ادق۵ہی۵اابقل۵ؿادلآ۵اُیس۵ؿغك۵وہےت۵چق۵نُـٓا۵غٕػ۵دؿف۵اتیل۵وت۵ال۵
اامتحل۵ؿنظ۵اک۵ایک۵لحم ۵اھ ۵درک۵رغؿف ۵ےس۵انٍػيا۵دبوتسٓ۵لایقٓ۵اتہ۵اؿٓ۵وجاف ۵ضحم۵ج لم۵اجلا۵وت۵اصؼ۵لامك۵وہا۵ہک۵ایسیہ۵اا ان۵اؿٓ۵ چ اعشٍ۵انپھچ۵دؿونُ۵رغؿف۵سمش۵ےس۵ےلہپ۵وہ۵ےتیلُ۵الہم۵یلع۵اقٓظ۵ےن۵ماش۵ال۵کالد۵بیط۵ثیط۵وک۵قیقح۵اتبلا۵اؿٓ ُ ۵ص ِِ۵وبقل۵ےس۵للؽعٓ۵املا،
حیث ْقال ْبعد ْنِلہ،وقال ْبعض ْالعلماء،انماْ انچہچن ۵یلع ۵اقٓظ ۵ےن ۵ثیط ۵اک ۵کالد ۵لقن ۵رکےن ۵ےک ۵دعب ۵اہک۵
ذکرْھذینْلیبنیْانْغروب اْعنْالعیونْالیکیفْ ےہ"ضعب۵املعء۵ےن۵اہک۵ےہ۵ہکٓ ۵ا ف۵ےن۵اابقل۵لیل۵اؿٓ۵ادلآ۵اہنٓ۵ الن ا ْقدتغیب ْوالتکون ْغربت ْحِیِۃ ْ،اک۵ال۵ےئل۵درک۵ایک۵ےہ۵لاہک۵ؿاحض۵رکدںی۵ہک۵وسٓج ۵اکٓ ۵ا وھکنُ۵
ےس ۵رغؿف ۵وہاجلا ۵اکیف۵ںیہن۵ےہ،ویکہکن۵یھبکٓ ۵ا وھکنُ۵ےس۵وت۵ فالبدمنْاقبالْاللیلْ1۔اھْثمْردہْبِولہ،فیہْانْ اغمك۵وہاجلا۵ےہ۵رگم۵چؾٌؼۃً ُ۵دؿلا۵ںیہن۵وہلا"۔رھپ۵یلع۵اقٓظ۵ےن۵ الِیدْالثاینْمستغنْعنہْحینئذ،وانماْکانْیتمْ ال۵وک۵ہی۵ہہک۵رک َٓ۵د۵ایک۵ےہ۵ہک۵ال۵رپ۵ہی۵ارتعاػ۵دیپا۵وہلا۵ےہ۵ہک۵ کالم م ْلوکان ْغربت ْمِدما ْ2اھ ْای ْانما ْکانْ م ۵ںیم۵دؿرسظ۵دیق(۵ینعی۵ؿرغ ك ۵اسمشل)۵یک۵وک ی۵ ال۵وصٓف ُ ف یحتاج ْاذذاك ْاٰل ْد ع ْذلك ْالوھم ْبذکر ْاقبالْ رضؿٓف ۵ںیہنٓ۵یتہ۔املعء۵یک۵ہی۵لاف ۵وت۵مك ۵لاد۵وہیتکس۵یھت۵ اللیل،اما ْاذاذکر ْاوال ْما ْھو ْالِاطع ْللوھم ْفایْ چق"َِٕمك"(اابقل۵ؿادلآ۵ےس)۵ےلہپ۵ذموکٓ۵وہلا۔یلع۵اقٓظ۵ حاجۃ ْبعدہ ْاٰل ْذکر ْالغروب ْالموھم؟ ْثم ْقال ْ:اک۵۔بلط۵ہی۵ےہ۵ہک۵ال۵وصٓف۵ںیم۵وت۵ہی۵اہک۵اجاتکس ۵اھ۵ہک۵وچہکن۵ ہ فیجعْالحکمْاٰلْماحِِہْالطؼیبْ3٣۔اھْْفِدرجعْ ٓا وھکنُ۵ےس۵اغمك۵وہلا۵اکیف۵ںیہن۵ےہ۵ال۵ےئل۵ال۵وتّ ۵ذ۵وک ُ۵دؿٓ۵ اٰل ْمایقید ْتحِیق ْکالم ْاالمام ْا بن ْحجرْ رکےن۵ےئلیکٓ ۵ا ف ۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵دعب ۵ںیم۵اابقل۵ ہ کماعلمت،غیانْالموٰلْالقاضلْرحمہْاهللْتعاٰلْ لیل۵اک۵درک۵ایک۵ےہ۵رگم۵چق ۵وت ّذ۵وک۵عطق۵رکےن۵ؿایل۵زیچ(۵ینعی۵ ٰ ہ اابقل۵لیل)۵اک۵درک۵ےلہپ۵یہ۵وہاکچ ۵اھ،وت۵رھپ۵ال۵ےک۵دعب۵وت ّذ۵دیپا۵ شدید ْاالیالع ْبالرد ْعلیہ ْف ْشرحیہ ْللمشکٰوةْ رکوینایل۵ والشمائل،حیت ْف ْالواضحات ْالجالئل،مع ْانہْ
منْتالمذتہ،رحمۃ ْ
مً 1رماقہ۵اافمل ج۵لاف۵نم۵اتکف۵اوصلد۵الصفل۵االؿل۵وبطمہع۵ہبتکم۵ادمادہی۵اتلمُ٢۰٢/۴۵ مً 2رماقہ۵اافمل ج۵لاف۵نم۵اتکف۵اوصلد۵الصفل۵االؿل۵وبطمہع۵ہبتکم۵ادمادہی۵اتلمُ٢۰٢/۴۵ مً 3رماقہ۵اافمل ج۵لاف۵نم۵اتکف۵اوصلد۵الصفل۵االؿل۵وبطمہع۵ہبتکم۵ادمادہی۵اتلمُ٢۰٢/۴۵ Page 146 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
تعاٰلْعلیہماْوعیلْسائرْالعلماءْالکرام۔ ْ اهللْ ٰ ْ
جلد پيجه
زیچ(ینعی۵رغؿف)۵وک۵الےن۵یک۵ایک۵رضؿٓف۵یھت؟۵رھپ۵یلع۵اقٓظ۵ےن۵ اہک ۵ےہ ۵ہک ٓ ۵ا رخ ۵اکٓ ۵لاف ۵ادرھ ۵یہ ۵ولف ۵اجیت ۵ےہ ۵سج ۵یک ۵قیقح ۵ثیط۵ ےن ۵یک ۵ےہ۔ال ۵رطج ۵یلع ۵اقٓظ ۵ایس ۵افدئّ ۵یک ۵رطؼ ۵ولف ۵آ ےئ۵ وج ۵اامد ۵انب ۵رجح ۵ےک ۵کالد ۵یک ۵قیقح ۵ےس ۵احلص ۵وہلا ۵ےہ،اسیج ۵ہک ۵م۵ اجُ ۵ےکچ۵وہ۔نکیل۵یلع۵اقٓظٰ۵وکشمہ ۵اؿٓ ۵امشلئ۵یک۵دؿونُ۵رشوحُ۵ ںیم ۵انبِ ۵رجح ۵یک ۵رٖ ۵لاف ۵یک ۵رتدلد ۵رکےن ۵ےس ۵وصخیص ۵فغش ٓ۵ےتھک۵ ںیہ،یتح۵ہک۵ائاہت ی۵ؿاحض ۵لاوتُ ۵ںیم ۵ماش(۵انب۵رجح ۵یک ۵رتدلد۵رکدےتی۵ ںیہ) ۵احالہکن۵ؿہ۵انب۵رجح۵ےک۵نادقدؿُ ۵ںیم۵ےس۵ںیہ۔اهلل۵اعتیٰل۵اُ۵ دؿونُ۵رپ۵اؿٓ۵امتد۵املعء۵رکاد۵رپٓ۵حطق۵لآل۵ؿٕامےئ۔(ف)
ُ۵ےس۵دؿٓ ۵وہلا ۵ےہ۵اغل ًيا ۵ہی۵رشط ۵ےس۵ وغُ۵وصخؽا ۵اتسلخنُ ۵ؿوکاتسہُ ۵یکٓ ۵ا لادویُ۵ولگنجُ۵ںیم۵اہجُ۵اُقف۵رظنؿ اہُ۵رہشؿُ۵لا ُ ً اُیتھٹُ ۵ہـ ی۵لآیکی۵وخف۵دنلب۵وہرک۵رظن۵آ یت۵ےہ۵اؿٓ۵ہی۵ؿغك۵اخػ۵رغؿف۵اک۵وہلا۵ےہ۵ہکلب۵تہب۵ہگج۵ال۵ےس۵ماش۵ےلہپ۵رغؿف۵وہاتکچ۵ ےہ۵املکف۵املعء۵لثم۵وقل۵اامد۵اوبٓرکلا،
قالْبعدْمانِلناْسابِا،وانماْجمیعْبؼن ماْالنہْقدْ اوبٓرکلا ۵ےن،دعب ۵ال ۵ےک ۵وج ۵مہ ۵ےلہپ ۵لقن ۵رک ٓ ۵ا ےئ ۵ںیہ،اہک ۵ےہ ۵ہک۵
یکونْفْوادْونحوہْبحیثْالیشاھدْغروبْالشمسْ (اابقل۵لیل۵اؿٓ۵رغؿف۵وک)۵عمج۵ال۵ےئل۵ایک۵ےہ۵ہک۵یھبکٓ۵ؿٓہ۵دآ۵یسک۵ ؿادظ۵ؿریغہ۵ںیم۵وہلا ۵ےہ۵اہجُ۵رغؿف ۵اک۵اشمدہہ۵ںیہن ۵وہاتکس۵وت۵ فیعتمدْاقبالْالظالمْوادبارْالضیاءْ1١۔ ْ لآویکیُ۵ےکٓ ۵ا ےن۵اؿٓٓ۵ؿینش۵ےک۵اجےن۵رپ۵اامتعد۵رکلا۵ڑپلا۵ےہ(۵ف)
ؿوقل۵اامد۵اق یض۵ایعػ۵یف۵رشج۵حیحص۵ملسم:
قد ْالیتقق ْمشاھدة ْعنی ْالغروب ْویشاھد ْھجومْ یھبک۵رغؿف۵اک۵اشمدہہ۵رکےن۵اک۵اافتط۵ںیہن۵وہلا۵نکیل۵لآیکی۵اھچ۵اجےن۵ الظلمۃْحیتْیؾیِنْالغروبْبذلک،فیحلْاالفطارْ2۔ ْ اک ۵اشمدہہ۵وہاجلا ۵ےہ۵سج ۵ےس ۵رغؿف ۵وہےن ۵اک ۵نیقی۵وہاجلا ۵ےہ،وت۵ ال۵ؿغك۵ا رآ۵اجمٔ۵ےہ۔(ف)
ؿوقل۵اامد۵ینیع۵یف۵دمعہ:
ثم ْبنی ْمایعؾربہ ْمن ْلم ْیتمکن ْمن ْرؤیۃ ْجرمْ رھپ ۵ال ۵زیچ۵وک ۵ایبُ ۵ایک۵سج ۵وک ۵ؿہ ۵آ دیم۵ماش ۵اجُ ۵اتیل ۵ےہ۵سج ۵ےئلیک۵ الشمس،وھو ْاقبال ْالظلمۃ ْمن ْالمشرق،فان اْ وسٓج ۵یک ۵ہیکٹ ۵وک۵دانھکی ۵نکمم ۵ہن۵وہ،ینعی ۵رشمط ۵یک۵اجمك ۵لآیکی۵اک۵ ٓا اجلا،ویکہکن۵ؿہ۵مك۵یہ۵آ یت۵یہ التِبلْمنہْ ْ
1رشج۵ملسم۵للٌـؿظ۵عم۵حیحص۵ملسم۵دحمك۵ا لب۵الیلل۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۱۰۳/۳ ۵ 2رشج۵حیحص۵ملسم۵لالامد۵اق یض۵ایعػ Page 147 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
االقدسِطْالِرصْ1۔ ْ
جلد پيجه
چق۵وسٓج۵یک۵ہیکٹ۵اغمك۵وہیکچ۵وہیت۵ےہ۔(ف)
ؿوقل۵اجعم۵ارلومٓ:
ایْوقتْغؼبۃْجرمْالشمسْکلہْاذاظ رْالغروب ْ،ینعی۵ا رآ ۵ال۵ؿغك ۵رکّ۵چق ۵وسٓج ۵یک۵نُـٓظ۵ہیکٹ۵اغمك۵ واال ْفاٰل ْوقت ْاقبال ْالظلمۃ ْمن ْالمشرق،کمافْ وہاجےئ،ادق ۵رغؿف ۵ال ۵ےئلیک ۵هارٖ ۵وہ،ؿٓہن ۵چق ۵رشمط ۵یک۵ اجمك ۵لآیکی ٓ ۵ا اجےئ (۵وت ۵ا راآ ۵رکےل) ۵اسیج ۵ہک ۵ہفحت ۵ںیم۵ التحقۃْْ 2 ےہ۔(ف) و ؿاسيال۵دكل۵ہک۵رصاخۃً۵اُںیہن۵وماعض۵ےس۵قلعتم۵ںیہ۵اہجُ۵اقف۵هارٖ۵اؿٓٓ۵ؿمك۵دقمہم۵ؿٓہن۵وہ۵اےسی۵یہ۵دعد ۵صکِ۵رپ۵ومحمل۵ؿٓہن۵ امجٍ۵اُسّق۵اؿٓ۵وخد۵اُںیہن۵املعء۵اؿٓ۵اُُ۵ےک۵اسيال۵یک۵رصتاحیف۵ہیعطق۵ےس۵دمآ۵مکح۵رغؿف۵عیمج۵رجد۵سمش۵ےہ۵اؿٓ۵الص۵اُقف۵ چق۵لا ِ ےس۵آافتٍ۵وساد۵نشہادف۵اشمدہہ ۵لب۵رغؿف۵احلص۵وت۵رجمد۵اابقل۵رپ۵ادآف۵مکح۵ویکرکن۵وقعمل۵اؿٓ۵دحمك۵ؤمها:
حمنْ امكل،انب۵اہشف۵ےس،ؿہ۵دیمحا۵نب ۵دبارلنمح۵ےسٓ۵اؿظ۵ںیہ۵ مالكْعنْا بنْشہابْعنْحمیدْبنْعبدالر ٰ عثمنْبنْعقانْریضْاهللْ ہک ۵رمع ۵انب ۵چياف ۵اؿٓ ۵امثعُ ۵انب ۵افعُ ٓ۵یض ۵اهلل ۵امہنع ٓ۵اضمُ۵ انْعمرْبنْالخطابْو ٰ تعاٰل ْعن ماْکاناْیصلیانْالمغربْحنیْینظرْاٰلْ ںیم ۵ال ۵ؿغك ۵رغمف ۵یک ۵امنٓ ۵ڑپاھ ۵رکےت ۵ےھت ۵چق ۵ا رآ ۵ےس۵ ٰ ےلہپ۵ایسہٓ۵اف۵وک۵دھکی۵ےتیل۵ےھت،رھپ۵امنٓ۵ےک۵دعب۵ا رآ۵ایک۵رکےت۵ اللیل ْاالسود ْقبل ْان ْیقطرا،ثم ْیقطران ْبعدْ ےھت۔(ف) الصالة،وذلكْفْرمضانْ3۔ ْ خل وت۵اُُ۵ابعٓاف۵ےس۵ماش۵غٕبی۵رت۵ےہ۔رہش۵اؿٓ۵رہش۵اک۵ماش۵ؿطس۵اؿٓ۵ؿہ۵ماش۵اتسلخنُ۵اؿٓ۵كلم۵وکاتسہُ،رھپ ۵اامنیم ۵يلٍِ ٓ۵یض۵اهلل۵ چ ف۵دحمك۵ےس۵هارٖ۵ہک۵حنیْینظرْانْاٰلْاللیلْاالسودْمجردْذکرْلیل۵ینعی۵وساد۵رپ۵ اعتیٰل۵امہنع۵اک ُ ۵ص ِِ۵اایتحم۵وخد۵ابعٓ ِ
انقّق ۵ہن ۵یک ۵ہکلب ۵لادیکًا ۵تفصِ ۵اوسد ۵مٔاھ ی ۵ینعی ۵چق ۵ایسہ ۵ایسیہ ۵رہگظ ۵تملظ۵دھکی ۵ےتیل ۵اُل ۵ؿغك ۵امنٓ ۵ڑپےتھ،دحمك ۵نیحیحص ۵اذاْ رأیتمْاللیلْقداقبلْمنْھ ناْفِدْافطرْالصائمْ۵4٤ںیم۵اابقل۵لیل۵رپ۵ااصتقٓ۵ضعبٓ۵ؿاہ۵اک۵ااصتقٓ۵ےہ۵ہک۵رثکبف۵وہعمد۵
وخد۵ایس۵دحمك۵یک۵دؿرسظٓ۵ؿامك۵ںیم۵رصؼ۵اذاغابتْالشمسْمنْھ ناْفِدْافطرْالصائمْ
ل 1دمعہ۵ااقلٓظ۵رشج۵حیحص۵اخبٓظ۵لاف۵الكّـد۵یف۵الصقٕ۵ؿاال رآ۵وبطمہع۵ادآہ۵الٌياُۃ۵ا طيَٖہی۵ریبؿف۴۱/۳۳ 2اجعم۵ارلومٓ۵للؽہصياین۵اتکف۵ال ّفلـہہبتکم۵انالہیم۵دبنگ۵اقومل۵اریاُ۳۳۱/۳ 3ومها۵االامد۵امكل۵اماجء۵یف۵لیجعت۵ارطفلوبطمہع۵ریم۵دمحم۵بتک۵اخہن۵رکایچ۵ػ٢٢۳ لقخً لطسل 4ا ج ۵ذ۵لاف۵ایبُ۵ؿغك۵ااضقنء۵اوصلد۵اخل۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۱۰۳/۳۵ لقخً لطسل 5ا ج ۵ذ۵لاف۵ایبُ۵ؿغك۵ااضقنء۵اوصلد۵اخل۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۱۰۳/۳۵ Page 148 of 696
5
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
(چق ۵مٓ۵اف۵وک۵دوھکی۵ہک۵ادرھ۵ےسٓ ۵ا یئگ۵ےہ۵وتٓ۵ؿٓہ۵دآ۵ا رآ۵رکےل۔ف)(۵چق۵اِدرھ۵ےس۵وسٓج۵اغمك۵وہاجےئ۵وتٓ۵ؿٓہ۵دآ۵ا رآ۵
رکےل۔ف)۵ےہ۵،شیتظ۵ںیم۵اذاغابتْالشمسْمنْھ ناْوجاءْاللیلْمنْھ ناْفِدافطرْالصائمْ(1چق۵اِدرھ۵ ےس۵وسٓج۵اغمك۵وہاجےئ۵اؿٓ۵اُدرھ۵ےسٓ۵افٓ ۵ا اجےئ۵وتٓ۵ؿٓہ۵دآ۵ا راآ۵رکےل۔ف)۵ےہکلتاھماْفْصحیحْمسلمْوغیہ۵ (دؿونُ ۵حیحص ۵ملسم ۵اؿٓ ۵درگی ۵اتکوبُ ۵ںیم ۵ںیہ۔ف) ۵اؿٓ ۵ادق ۵ہن ۵ماش ۵وہلا ۵وت ۵دعب ۵آادہع ۵لیل ۵یقیقح ۵اؽلًا ۵دیفم ۵وتم ۵مہ ۵ہن ٓ۵یتہ ۵اؿٓ ۵یلع۵
اليَٖلی۵ہی۵ماش۵ہن۵یہس۵وت۵اُںیہن۵وماعض۵ےس۵قلعتم۵یھجمس۵اجیت۵لاہلمجل۵خالؼ۵رپ۵اؽلًا۵وک ی۵ظفل۵ااسی۵ماش۵ںیہن۵ےسج۵رصحی۵رسفم۵ےئہک۵ہن۵ ہک۵ااسی۵سج۵ےک۵نٍق۵اشمدہاف۵ؿچ ّصياف۵وک۵لالط۵رکدےئجی۵ہک۵اُُ۵ےک۵ااطبل۵ںیم۵صاعداهلل۵ااطبل۵رشاظئ۵ےہ۵للؽع۵اتکف۵ؿٓؿمك۵ زجعمافٓ ۵ا رخ۵لدٓہعی۵احہس۵عمس۵ؿرصب۵یہ۵وہُ۵ےگ۵ریقف۵رفغاهلل۵ہل۵ےن۵ال۵۔بلط۵رپ۵مٔاہُ۵دنہیس۵اق م۵یک۵ےہ۵ادقہچ۵دعب۵ایبُ۵ناقب۵ ن ف ۵سمش۵ےس۵ےنتک ۵ےلہپ۵ یسک ۵دلیل ۵یلقع ۵یک ۵احچق ۵ںیہن ۵رگم ۵اُل ۵ےس ٓ۵لادف ۵لاميد ۵ؿ سٍيد ۵ےک ُ۵الؿہ۵ہی ۵دقمآ ۵ولعمد ۵وہیگ۵ہک ۵رغؿ ِ ایسیہ۵كمچٓ ۵ا یگیئ۵زین۵اُل۵ےس۵دقمآ۵دنلبظ۵ایسیہ۵ؿغك۵رغؿف۵ےک۵اسحف۵ںیم۵ماش۵دمد۵ےلم۵یگ۵ےسج۵اُل۵رپ۵اهالٍ ۵روظٓ۵وہ۵ہیقف۵یک۵ ْوتعاٰلْاعلم۔ سبحنہ ٰ اتکف"زیجْاالوقاتْللصومْوالصلوات"یک۵رطؼٓ۵وجٍ۵رکّ۵وباهللْالتوفیقْواهللْ ٰ ٓ۵٢۴عیب۵الآرخ۵رشفی آ۵رہش ُکيہ۵وئسمہل۵ایخم۵ؿاہیب۵ ہلئسم)٢۲۳(۵ گنت۵ؿغك۵امنٓ۵ادا۵رکےن۵ؿاےل۵وک اهلل۵اعتیٰل۵ؿلی۵ؿٕاملا۵ےہ۵اؿٓٓ ۵ا ف۵وخد۵گنت۵ؿغك۵ادا۵ؿٕامےت۵ںیہ۵ال۵یک۵لیصفت۵ایبُ۵ؿٕامدّ۵اگ۔ اوجلاف: گنت۵ؿغك۵امنٓ۵ادارکےن۵رپ۵غٕ ٓا ُ۵میظع۵ںیم۵ؿلی۵ںیہک۵ہن۵ؿٕاملا۵ناوھُ۵ےک۵ےئل َ۵ؿلیٓ ۵ا لا۵ےہ۵وج۵ؿغك۵وھکرک۵امنٓ۵ڑپےتھ۵ںیہ۵دحمك۵ و ںیم ۵ال ٓ ۵ا مك ۵یک ۵یہی ۵ریسفت ۵ؿٕام ی ۵ےہ۵مٔآ ۵ؿاوبیلعی ۵ؿانب ۵رجری ۵ؿانب ۵الطيدٓ ۵ؿانب ۵اح م ۵اؿٓ ۵ربطاین ۵اؿٓ ۵انب ۵رمدؿہی ۵ریسفت ۵اؿٓ ۵ہٌؽع۵ ننس۵ؿیحم۵اہنسل۵وغبظ۵صاعمل۵ںیم۵رضحف۵دعس۵نب۵ایب۵ؿاقػ ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےسٓ۵اؿظ:
تعاٰل ْعلیہ ْوسلم ْعنْ ںیم۵ےن۵وضحٓ ۵ادقل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےس۵رواھچ۵ؿہ۵ قال ْسألت ْالنیب ْصیل ْاهلل ْ ٰ وکُ ۵ولگ ۵ںیہ ۵ںیہنج ۵اهلل ۵زعّؿلج ۵غٕ ٓا ُِ ۵میظع ۵ںیم ۵ؿٕاملا۵ تعاٰلْ ْ قولْاهللْ ٰ ےہ"رخایب۵ےہ۵اُُ ۵امنٓویُ۵ےک۵ےئل۵وج۵اینپ۵امنٓ ۵ےس۵ےب۵ربخ۵ غ ؿ ںیہ"۔ ٕاملا۵ؿہ۵ولگ۵وج۵امنٓ۵ؿ ك۵زگآ۵رک۵ڑپںیھ۔ ْ،قالْھمْالذینْیؤخرونْالصالةْعنْوقت اْ2۔ ْ
لقخً لطسل 1ا ج ۵ذ۵لاف۵ایبُ۵ؿغك۵ااضقنء۵اوصلد۵اخل۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۱۰۳/۳۵ للً 2اننسل۵اربکلظ ۵ہٌؽع۵لاف۵ارتلبیغ۵یف۵ظفح۵ال ّفلـہ۵اخل۵وبطمہع۵دآاصدٓ۵ریبؿف٢۳۴/٢۵ Page 149 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
وغبظ۵یکٓ۵ؿامك۵ویُ۵ےہ:
تعاٰلْ سكػق۵نب۵دعس۵ےس۵اےکن۵ؿااد ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵امہنع۵ےس۵رمؿظ۵ عن ْمصعب ْبن ْسعد ْعن ْابیہ ْریض ْاهلل ْ ٰ تعاٰلْ ےہ ۵ہک ٓ۵وسل ۵اهلل ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵ےس ۵ال ٓ ۵ا مك ۵ےک۵ عن ما ْانہ ْقال ْسئل ْرسول ْاهلل ْصیل ْاهلل ْ ٰ علیہْوسلمْعنْالذینْھمْفْصلوت مْساھون ْ،لآّ ۵ںیم ۵وسال ۵وہا ۵وت ۵ؿٕاملا۵ :ال ۵ےس ۵رماد ۵ؿغك ۵وھکلا۵ قالْ:اضاعۃْالوقتْ1۔ ْ
ےہ۔(ف)
وھکلا ۵ےہ۔ہنیعبٖ ۵یہی ۵ینعم ۵انب ۵رجری ۵ےن ۵دباهلل ۵نب ۵ابعل ۵اؿٓ ۵انب ۵ایب ۵اح م ۵ےن ۵رسمؿط ۵اؿٓ ۵دبارلٓاط ۵ؿانب ۵الطيدٓ ۵ےن ۵رطبقی۵ امكل۵نب۵دانیٓ۵اامد۵نسح۵رصبظ ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵مہنع۵ےسٓ۵ؿامك۵ےیکٓ۵ؿامك۵اریخہ۵ویُ۵ےہ۵ہک۵اوب۵ااعلہیل۵ےن۵اہک۵ناوھُ۵ؿہ۵ولگ۵
ںیہ ۵ںیہنج ۵لاد ۵ہن ٓ۵ےہ ۵ہک ٓ۵ںیتعک ۵دؿ۵ ٢ڑپںیھ ۵لا ۵نیت۱۔ال ۵رپ ۵اامد ۵نسح ۵ےن ۵ؿٕاملا۵ :ھوْالذیْیس وعنْمیِات اْحیتْ
تقوت(۵اہںیئ۵ؿہ۵ؿہ۵ںیہ۵وج۵اُل۵ؿغك۵ےس۵اغلفٓ۵ںیہ۵اہیُ۵لک۵ہک۵ؿغك۵لکن۵اجےئ۔د)۵ریقف۵ےک۵اہیُ۵دمحباهلل۵امنٓ۵گنت۵ؿغك۵ ںیہن۵وہیت۵ہکلب۵اطمقب۵ذمہق۵یفنح۵وہیت۵ےہ،وعاد۵اچیبّٓ۵اینپ۵لاؿاػقع۵ےس۵طلغ۵ےتھجمس۵ںیہ،ذمہق۵یفنح۵ںیم۵وسا۵رغمف۵اؿٓ۵اجٓؿُ۵ ك ۵رکاہق ۵ہن ٓ ۵ا ےن ۵لاےئ ۵اؿٓ ۵ؿہ ۵رصع۵ںیم ۵اُل ۵ؿغك ٓ ۵ا لا ۵ےہ ۵چق۵ یک ۵رہظ۵ےک ۵وق ۵امنٓؿُ۵ںیم ۵لاریخ ۵الضف ۵ےہ ۵اُل ۵دح ۵لک۵ہک ۵ؿغ ِ ػٓ ۵ا اتفف۵رپ۵ےب۵نکلّؽ۵اگنہ۵ےنمج۵ےگل۵اؿٓ۵رجتےب۵ےس۵لامك۵ہک۵ہی۵سیب۵ٹنم۵دُٓ۵ےہ۵وہلا۵ےہ۵ال۵ےس۵ےلہپ۵ےلہپ۵وج۵امنَّٓ ۵لٖ۵اُل۵ غٕ ِ ےک۵ؿغك۵اک۵فصن۵اؿل۵زگآ۵رک۵فصنٓ ۵ا رخ۵ںیم۵وہ۵ؿہ۵ؿغك۵بحتسم۵ےہ۵سيلًآ ۵ا ج۵لک۵رقتم ًيا۵ناف۵۲ےجب۵رغؿف۵ےہ۵اؿٓ۵غٕبی۵لاار۵ و و امنٓ۵رصع۵ڑپںیھ۵اؿٓ۵اشع۵ ےک۵رصع۵اک۵ؿغك۵وہاجلا۵ےہ۵وت۵ؿغك۵بحتسم۵ہی۵ےہ۵ہک۵لاار ۵ج۵رک۵اچپل۵ٹنم۵ےس۵ھچ ۵ج۵رک۵اچسیل۵ٹنم۵لکِ ۵ ك۵رکاہقٓ ۵ا دیھٓ۵اف۵ےک۵دعب۵ےہ۵ہی۵احںیتل۵دمحباهلل۵اعتیٰل۵ریمّ۵اہیُ۵ںیہن۵ےھجم۵لادنبظ۵اامد۵انُـہفینح ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ ںیم۵ؿغ ِ ےک۵ااکحد ۵یک ۵ےہ۵ہن۵اجولہُ ۵ےک۵ایخالف ۵ؿاؿاہد۵یک۵دآػًٌع۵ننس۵اؿٓ ۵احمک ۵حیحص۵دتسمٓك ۵ںیم۵رطبقی۵ابعل۵نب ۵دٓحیٓ،لاد ۵نب۵ دباهلل۵یعخن۵ےسٓ۵اؿظ: تعاٰل ْعنہ ْفْ مہُ ۵کـہ ۵یک۵اجعم۵دجسم۵ںیم۵ومیل۵یلع۵رکد۵اهلل۵اعتیٰل۵ؿہہج۵ارکلمی۵ قال ْکنا ْجلوسا ْمع ْعیل ْریض ْاهلل ْ ٰ المسجد ْاالعظم ْفجاء ْالمؤذن ْفِالْ :یاامیْ ےک۵لال۵ےھٹیب۵ےھت،ؤمدُ ٓ ۵ا لا ۵اؿٓ ۵رعػ ۵یک۵:لااریماوملنینم۵ ۵امنٓ۵رصع۵وک۵رشتفی۵ےل۵خلٌْ)۵اریماوملنینم۵ےن۵ؿٕاملا۵: المؤمننی!ْفِالْ:اجلس،فجلسْثمْعادْفِالْلہْ (ینعی ِ لًٍھ۔ؿہ۵لًٍھ۵ایگ۔رھپ۵دؿلآہ۵احرضُ ۵ہـا۵اؿٓ تعاٰل ْ ذلک،فِالْریضْاهللْ ٰ ْ
1ریسفت۵الٌػـظ۵عم۵ریسفت۵ااخلُٓٓ،۵ریٓ ۵ا لۃ۵اذلنی۵مھ۵نع۵وٰلصمھت۵ناوھُ ،وبطمہع۵ہبتکم۵ایفطصمل۵اابلیب۵رصم٢۴۴/۲۵ Page 150 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
عنہ،ھذاْالکلبْیعلمناْالسنۃ،فِامْعیلْفصیلْبناْ ؿیہ۵رعػ ۵یک۔ومیل ۵یلع۵رکد۵اهلل۵اعتیٰل۵ؿہہج،ےن۵ؿٕاملا۵:ہی۵ ثم ْانصرفنا،فرجعنا ْاٰل ْالمکان ْالذیْ ُکيّا ۵ںیمہ ُ ۵نٍّق ۵اھکسلا ۵ےہ۔دعبہ ۵ومال ۵یلع ۵ڑھکّ ۵وہےئ ۵اؿٓ۵ العصرّ ، کنافیہ ْجلوسا،فجثونا ْللرکب ْلزنول ْالشمسْ ںیمہ۵رصع۵ڑپاھ ی۵رھپ۵مہ۵امنٓ ۵اک۵نالد۵ریھپ۵رک۵دجسم۵ںیم۵اہجُ۵ گ ےھٹیب۵ےھت۵ؿںیہٓ ۵ا ےئ۵وتُ ۵ھٌٍـُ۵ےک۵لل۵ڑھکّ۵وہرک۵وسٓج۵وک۵ للغروبْنرتااٰھاْ1۔ ْ د ےس ے۵ےگل۵ال۵ےئل۵ہک۵ؿہ۵دؿےنب۵وک۵اُرتایگ ۵اھ۔ احمک۵ےن۵اہک۵ال۵دحمك۵یک۵دنس۵حیحص۵ےہ اماْانْزیادْالمْیروْعنہْغیْالعباسْ،2
قالہ ْالدارقطین،فاقولْ :عباس ْثِۃ،وغایتہْ ج الۃ ْعنی،فال ْتضر ْعندنا،السیما ْف ْاکابرْ التابعنی۔قال ْف ْالمسل ّم،الجرح ْبان ْلہ ْراویاْ
فِط ْوھومج ول ْالعنی ْباصطالح ْ3۔قال ْفْ القوا تح،وقیل ْالیِبل ْعند ْالمحدثنی،وھوْ
ٓیہ ۵ہی ۵لاف ۵ہک ٓ۵لاد ۵ےس ۵وساےئ ۵ابعل ۵ےک ۵یسک ۵ےن ٓ۵ؿامك۵ ںیہن۵یک،اسیج۵ہک۵دآػًٌع۵ےن۵اہک۵ےہ،وت۵ںیم۵اتہک۵وہُ۵:ابعل۵ ہقث۵ےہٓ،لادہ۵ےسٓ۵لادہ۵ال۵ںیم"اہجلك۵نیع"لا ی۵اجیت۵ےہ۵ م وصخؽا ۵ااکمٔ ۵لانیعب۵ اؿٓ ۵ہی ۵امہّٓ ٔ ۵دلک ۵رضم ۵ںیہن ۵ےہً ، سسل ّ ںیم۔ ذ۵ںیم۵ےہ۵ہک۵ہی۵وک ی۵رجج۵ںیہن۵ےہ۵ہک۵ؾالُ۵ےس۵ الک ۵یہ ٓ۵اؿظ ۵ےہ ۵اؿٓ ۵ؿہ ۵اؿيالیح ۵وطٓ ۵رپ"وہجمل۵ انیعل"ےہ،وفاحت۵ںیم۵ےہ۵ہک۵ضعب۵ےن۵اہک۵ہک۵ااسیٓ۵اؿظ۵اقلل۵
تحکمْ4۔ ْ وبقل۵ںیہن۵ےہ،نکیل۵ہی۵ےب۵دلیل۵لاف۵ےہ۔(ف) ادق۵ہی۵ومیل۵یلع۵اک۵رصؼ۵اانپ۵لعف۵وہلا۵چق۵ماش۵تجح۵رشیع ۵اھ۵ہن۵ہک۵ؿہ۵اےس۵رصاخۃً۵نٍّق۵اتبٓےہ۵اؿٓ۵ؤمدُ۵رپ۵وج۵دلجظ۵اک۵ئاقاض۵رکلا۵ ۵امنٓ۵حبص۵ںیم۵رمؿظ۵اامد۵احطؿظ۵رطبقی۵داؿد۵ اھ۵ااسی۵دشلد۵بضغ۵ؿٕامٓےہ۵ںیہ،ایس۵یک۵لثم۵اریماوملنینم۵رکد۵اهلل۵اعتیٰل۵ؿہہج،ےس ِ نب۵مٔلد۵االؿدظ۵نع۵اہیبٓ۵ؿامك۵ؿٕامےت۵ںیہ: تعاٰل ْعنہْ ومیل۵یلع۵رکد۵اهلل۵اعتیٰل۵ؿہہج۵ںیمہ۵امنٓ۵حبص۵ڑپاھلارکےت۵اؿٓ۵مہ۵ قال ْکان ْعیل ْا بن ْایب ْطالب ْریض ْاهلل ْ ٰ یصیلْبناالقجرْونحن ْ
وسٓج۵یک۵رطؼ۵داھکی۵رکےت۵ےھت۵ال
ُ 1نٍِ۵اادآػًٌع،لاف۵درک۵ایبُ۵اوملاتیق۵اخل،وبطمہع۵رشن۵اۃنسل۵اتلمُ٢۰۳/۳، ُ 2نٍِ۵اادآػًٌع۵۵لاف۵درک۵ایبُ۵اوملاتیق۵اخل۵۵وبطمہع۵رشن۵اۃنسل۵اتلمُ٢۰۳/۳۵ سسل ّ 3ذ۵اوبثلف۵عم۵رشج۵وفاحت۵ارلومحف۵ہلئسم۵وہجمل۵ااحلل۵اخل۵وبطمہع۵وشنمٓاف۵ارشلفی۵ارل یض۵مق،اریاُ۳۴۴/٢ سسل ّ 4وفاحت۵ارلومحف۵رشج ۵ذ۵اوبثلف۵ہلئسم۵وہجمل۵ااحلل۵اخل۳۴۴/٢ Page 151 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
نرتاایْالشمسْمخافۃْانْتکونْقدطلعتْ1۔ ْ انمغك۵دیسلا۵اامد۵امظع ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵لالامد۵احظف۵اادنی۵ارکلدٓظ۵ںیم۵ےہ:
جلد پيجه
وخؼ۵ےس۵ہک۵ںیہک۵ولطٍ۵ہن۵رکٓ ۵ا لاوہ۔
ذکرْاالمامْالدیلیمْعنْزھیْا بنْکؼسانْقالْ ینعی ۵اامد ۵دیملی ۵ےن ٓ۵ریہنب ۵شیکُ ۵ےس ٓ۵ؿامك ۵یک۵ہک ۵ںیم۵
صلیت ْمع ْالرصاف ْالعصر ْثم ْانطلِت ْمسجدْ ٓاصیف۵ےک۵ناھت۵امنٓ ۵رصع۵ڑپھ۵رک۵دجسم۵اامد۵امظع ٓ۵یض۵اهلل۵ االمامْفاخرْالعصرْح ّٰیت ْخقت ْفواتْالوقتْثمْ اعتیٰلّ۵يہ۵ںیم۵ایگ۵اامد۵ےن۵رصع ۵ںیم۵اینت۵لاریخ۵ؿٕام ی۵ہک۵ےھجم۵ ُ و وخؼ ُ ۵ہـا ۵ہک ۵ؿغك ۵اجلا ٓ۵ےہ ۵اگ ۵رھپ ۵ںیم ۵دجسم ۵اامد ۵فٍِ ۵وثٓظ۵ ْاٰل ْمسجد ْسقنی ْفاذاھو ْلم ْیصلْ انطلِت ٰ و ہ ّ ُ ٓ یض۵اهلل۵اعتیٰل ۵يہ۵یک۵رطؼ۵ایگ۵وت۵ایک۵دوھکیُ۵ہک۵ا ـُ۵ےن۵ العصر ْفِلت ْرحم ْاهلل ْاباحنیقۃ ْمااخرھا ْمثلْ اماش۵امنٓ ۵ڑپیھ۵ماش۵ںیہن۵ںیم۵ےن۵اہک۵اهلل۵اوبہفینح۵رپٓ۵حطق۵ اخرْسقنیْْ 2 و فٍ و ہ ؿ ٕامےئ۵ا ـُ۵ےن۵وت۵اینت۵لاریخ۵یک۵ماش۵ںیہن۵ینتج۵ِ ۵ےن۔ گ گ گ ریقف ۵ےک۵اہیُ۵ىَـا ۵ھٍيا ۵دُ ٓ۵ےہ۵ادا ُِ ۵رصع۵وہیت۵ےہ۵اؿٓ ۵ھٍيا ۵رھب۵دُ ٓ۵ےہ۵امنٓ ۵وہیت۵ےہ۵اؿٓ ۵روُ ۵ھٍيا ۵دُ ٓ۵ےہ ۵ےس۵ےلہپ۵ خک تعاٰلْاعلم وہ ُ ع۵ےہ۔واهللْ ٰ ہلئسم)٢۲۴(۵آ ٓ۵لاوق ٓ۵اد۵روٓ ۵لصتم۵لاالف ۵ڈنکا ۵ہلحم۵بایُ۵اگنلاُ۵اکمُ ۵انجف ۵دیسُالد۵یتشچ۵اصچق ۵رمنلہع ۵انجف ۵ومليا۵ ومولظ۵دمحم۵ییحی۵اصچق۵۳٢۵رفص۳۱٢٢۵ھ ایک۵ؿٕامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵عطق۵رظن۵قفشُ ۵سٖج۵ؿدیپس۵ےک۵لاافتط۵املعےئ۵ہیفنح۵دعب۵رغؿ ِفٓ ۵ا اتفف۵ےک۵الک۵ےٹنھگ۵ سیب۵ٹنم۵ےک۵دعب۵ہشیمہ۵ؿغك۵اشعء۵اکٓ ۵ا اجلا۵ےہ۵لا۵ںیہن؟۵بؼنواْتوجروا۔ اوجلاف:
اشعےئ۵قفتم۵ہیلع۵اک۵ؿغك۵ہشیمہ۵الک۵ہٹنھگ۵سیب۵ٹنم۵دعب۵وہاجےن۵اک۵ربجؿیت۵مکح۵ہک۵ضعب۵ےب۵وملعُ۵ےن۵ضحم۵زجاؾ ًا۵ھکل۵دلا۵اؿٓ۵گيوـہ۵ ؿدویدنب ۵ےک ۵اجلہ ۵ؿلاؿافق ۵رُلّاؿُ ۵ےن ۵اُل ۵یک ۵دصتقی ۵ؿوتقیث ۵یک۔مٔیلی،دباویُٓ،اوپمٓ،نااہجہُ ۵روٓ،رماد ٓ ۵ا لاد،ونجبٓ،دنلب۵ رہش،یلیپ۵تیھب،دیلہ،ریمھٹ،اہسٓوپنٓ،دویدنب،گيوـہ۵ؿریغاہ۵لالد۵امشہیل۵ہکلب۵اعہم۵وماعض۵ؿاؽالٍ۵زصاكل۵رغمیب۵ؿامشیل۵ؿاؿدھ۵ؿاجنپف۵ ؿاگنبل۵ؿؿطس۵دنہؿٓ۵اوپجلاہن۵رغػ۵مظعمٓ ۵ا لادظ۵دنہؿاتسُ۵ںیم۵ضحم۵طلغ۵ؿلالط۵اؿٓ۵ہیلح۵دصط۵ؿوصاف۵ےس۵اعٓظ۵ؿاعلط۵ےہ۵ گ امہّٓ۵لالد۵اؿٓ۵اُُ۵ےک۵غٕبی۵ارعلػ۵رہشؿُ۵ںیم۵اشع۵اک۵اامجیع۵ؿغك۵رغؿف۵رشیع۵سمش۵ےک۵الک ۵ھٍيا۵اُسین۵ٹنم۵دعب۵ےس۵الک۵ گ ھٍيا
ن 1رشج۵صاعین۵الآلآ۵لاف۵اولغك۵اذلظ ۵فلع۵ہیف۵ارجفلاظ۵ؿغك۵وھ۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۳٢۱/۳۵ 2انمغك۵اامد۵امظع۵اوبہفینح۵لل ُکٔدٓظ۵الصفل۵ااثلین۵یف۵اوصل۵ینب۵ہیلع۵ذمہق۵وبطمہع۵ہبتکم۵انالہیم۵وکہٹئ۳۰٢/۳ Page 152 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
لٍ يٍم۵ ۱۰ٹنم ۵دعب ۵لک ۵وہلا ۵ےہ ۵رھپ۵سج ۵دقٓ ۵امشل ۵وک ۵اجےیئ ۵ؿغك ۵مٔاتھ ۵اجےئ ۵اگ ۵اہیُ ۵لک ۵ہک ۵ااصقےئ ۵امشیل۵دنہ ۵ںیم ۵وحتلی۵ گ رسهاُ۵ےکٓ ۵ا ل۵لال۵دعب۵رغؿف۵سمش۵روےن۵دؿ۵٢ےٹنھگ۵ےس۵ماشٓ۵ادئ۵الک ۵ھٍيا۵آلاسیل۵۴۳ٹنم۵لک۵اتچنہپ۵ےہ،دؿ۵٢ٹنم۵مکٓ ۵ا دےھ۵ الؼ ۵اہمئ۵ماش ۵اُل ۵یک۵وھجلک۵ںیہن ۵ااھٹاتکس ۵مہ ۵اےنپ ۵لالد۵ںیم ۵وق۵ےس ۵دلج ٓ ۵ا ےن۵ ےٹنھگ ۵یک ۵یطلغ ۵ےہ۵ہک ۵قفش ۵احضٕ ۵ؿاضیب۵ںیم ۵اچي ِ
ؿاےل۵اشع۵ہک۵وحایل۵ادتعانیل۵ینعی۵٢۳۵امٓج۵ؿ۵٢۴۵ربمتس۵ےک۵آددقد۵وہیت۵ےہ۵اؿٓ۵وق۵ےس۵دری۵ںیم۵وہےن۵ؿایل۵اشع۵ہک۵وحتلیِ۵رسهاُ۵ ۵رشٍ ۵ایہٰل ۵رپ ۵اجرالہن ۵مکح۵ ُ ۵ ٢٢چـُ ۵رپ ۵وہیت ۵ےہ ۵اسحف ۵دنہیس۵ےس۵شیپ ۵رکںی ۵سج۵ےس ۵ؿاحض ۵وہاجےئ ۵اگ۵ہک ۵اُُ ۵ےب ۵ملع ۵ویتفمُ ۵ےن ِ ح اگلدےنی ۵ںیم ۵زک ۵دقٓ ۵رجا ٔف ۵یک ۵وحتلی ۵صل ۵رغؿف ۵وجنیم ۵ؿاہف ۵ااسکنٓ ۵ایقف ۵رقتم ًيا ۵ہق ۵دعتلی ۵االلاد ٓ۵ادئ ۵ہق ۵ج ۵ؿٕط ۵وطل ۵رشیق۵ دمآج ۵ہق ۵ج ۵ومجمٍ ۵ؿف ۵ہی ۵ینعی ۵ ٢۳۵امٓج ۵وک ۵اہیُ ۵رغؿف ۵سمش ۵رقتم ًيا ۵وساھچ ۵ےجب ۵ےہ ۵اسعلء (۵چٌق ۵اغلۃ ۵االوخفاػ ۵ناہح ۵رللثم۵ ل امتد۵ارعلػ ۵دعلد۵ا طيل=۵مك ۵ہح۵رمج۵خن)(۵=۵چٌق ۵اوخفاػ ۵اولغك ۵حل۵ہح=حل۵ہح۵لك ۵ارلد۵=)۵اد۵ہح۵دم۵ومحی(-۵چٌق۵ ل اؿطس=چٌق۵لاد۵ارعلػ۵دعلد۵ا طيل=۵مك۵ہق۵رم۵دم۵سًخيا)=۵حل۵ہح۵ہن۵لك۵مہس۵وقہس۵طس۵ہح۵اولحل۵لضف۵اادامٔ۵x۵ء۵=۵ء۵ف۵رلہم۵ و امتہم۵ایلٓ۵ف۵ہن۵الك۵ہن(+دعتلی۵االلاد۵ؿؿٕط۵وطلٓ۵ادئنی=امہق)ٓ۵ف۵حل۵ہہ۵ینعی۵اُل۵لآخی۵ناف ۵ج۵رک۵وس۵ا۵سیتنیت۵ٹنم۵رپ۵ گ ك۵اشعٓ ۵ا لا۵ال۵ںیم۵ےس۵وسا۵ھچ۵ےٹنھگ۵رفتقی۵ےیک۵وت۵الک ۵ھٍيا۵وسا۵ااھٹٓہ۵ٹنمٓ۵ےہ۵وحتلی۵رسهاُ۵رغؿف۵وجنیم۵ؿف۵ذمج۵ااسکنٓ۵ ؿغ ِ و ہقء ۵دعتلی ۵االلاد ۵ؿؿٕط ۵وطل ٓ۵ادئنی۵ہق ۵ومجمٍ ٓ۵ف ۵ج ۵ینعی ۵ ٢٢۵وجُ ۵وک۵اہیُ ۵رغؿف۵سمش ۵ناف ۵ج ۵رک ۵نیت ۵ٹنم۵رپ ۵ےہ۵ؿمٔؿہج۵ ادط۵امتد۵ارعلػ۵ہح۵نارل۔لیم۵امظع۵احل۵ہح۵ارل=۵حل۵ج۵ظ۵اغلۃ۵االاطحنم۵خٍيہ۵رلء۵ہح۵رلاولفصن۵رطقہ۵وم۵+ااسکنٓ۵دعمل۵لك۵ہق۵ ل لخيٍ لا=۵عم۵ہق۵رلااطحنم۵اولغك ۵ہبیبح۵ہق ۵ذملۃ۵افتلض۵ا يٍِ ۵ول۵ہص۵ج۵سق ۵لاچٌق ۵امتد۵ا طيل۵وسہح۵حل=۵ہن ۵ہح۵د۵ء ۵ x۵چٌق ۵امتد۵ چيٍ ارعلػ۵مك۵ہح۵رمج۵حن۵سًخن=۵حم۵ہح۵اہل۵حل۵حل۵چٌق۵اؿطس۵سپ۵افتلض ۵يٍِ÷۵چٌق۵اؿطس۵سًخن۵=۵دمہح۵حن۵م۵ہم۵مہس۵وقہس۵ہع۵ ہح۵اادولہ۵لضف۵اادامٔ۵x۵ہقء۵=۵ہ۵ف۵احل۵امتد۵ؿف۵حن۵الك۵+۵دعتلی۵االلاد۵اہن۵لك۵+۵لصف۵رشیق۵ج۵ہق۵امٓ۵=۵ف۵ج۵ہ۵ویُ۵ماش۵ؿیہ۵ ناف۵رپ۵نیت۵ٹنمٓ ۵ا ےئ۔ العشاء۵رلہحء۵رلاول۔ج۵ہح۵لك۵ارلد۵=۵ج۵ہح۵لك۵م۵وم÷حم۵ہق۵اہل۵حل۵حل=۵الك۵ہح۵رنوسمہس۵وقہس۵لاہح۵حن۵ؿلضف۵اادامٔ۵x۵ء۵ہق۵ و غ =۵ج۵ف۵ارللك۵امتہم۵ج۵ف۵لك۵احل۵+الك۵ہق ۵+ج۵ام=۵ج۵ف۵رل۵امینعی۵اُل۵لآخی ۳۵ج۵رک۵وساسیتنیس۵ٹنم۵رپ۵اشعُ ۵ہـ ی۵رفتقی۵
ؿغك ۵رغؿف ۵رکےن۵رپ ۵الک ۵ےٹنھگ ۵وچسیتن ۵ٹنم۵ےس ۵دقّٓ ٓ۵ادئ ۵ؿغك ُ ۵ہـا۵ہنیعبٖ ۵یہی ۵دقمآںی ۵ؿغك ۵حبص۵یک۵ںیہ۵اہُ ۵امہّٓ ۵لالد۵ ح گ ںیم۵رصؼ۵دقبٓ۵ثلث۵نال۵رھب۵ینعی۵رقتم ًيا۵فصن۵دول۵ےس۵فصن ۵صل۵اؿٓ۵فصن۵ہلبنس۵ےس۵فصن۵رقعف۵لک۵ہی۵اؿاقف۵الک ۵ھٍيا۵ سیب۵ٹنم۵ےک۵غٕبی۵غٕبیٓ۵ےتہ۵ںیہ۵لایق۵امتد۵نال۵ںیم۵اُل۵ےسٓ۵ادئ۵وت۵دیلہٓ،اوپمٓ،ریمھٹ،رفظمرگن ،دویدنب ،گيوـہ ،اہسُٓ۵ گ وح روٓ ۵ںیم ۵ہک ۵وق ۵مٔیلی ۵ےس ۵امشل ۵وکںیہ ۵اؿٓ ۵لامہ ۵رٖ ۵ھال ۵ےلہپ ۵ےس ٓ۵لادہ ۵امشیل ۵ےہ ۵ہشیمہ ۵الک ۵ھٍيا ۵سیب ۵ٹنم ۵ویکرکن ۵وقعمل ۵ےہ۵ مً ادقہچ۵ایتفمُ۵اجلہ۵ؿزخٌياُ۵اغلف۵اینپ ۵خٔدظ۵ےس۵دصتںیقی۵رکںی۵اہشدںیت۵دںی۵اُل۵وک۵اےنپ۵ےب۵رصبےب۵ربخ۵امعدئ۵اک۵ومعمل۵ہی۵ اتبںیئ۵ؿہ۵ماش۵ہن۵طقف۵اشع۵ہکلب۵ؿغك۵حبص۵ںیم۵ماش۵سج۵اکاحلص
Page 153 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ہی۵ہک۵نال۵ےک۵دؿ۵٢اہت ی۵چ ّكْ۵ںیم۵اُُ۵ربک۵اؿادلاف۵وق۵ےکٓ۵ؿّٓ۵لدٓ۵لہج۵ےب۵اسحف۵اؿٓ۵اُُ۵یک۵رحسظ۵ےک۵متخ۵ہکلب۵یھبک۵رشؿٍ۵ العقوْوالعافیۃْوالحولْوالقوةْاالْباهللْالعیلْالعظیمْواهللْ ّ ےس۵ماش۵ےلہپ۵ولجہ۵حبص۵اصدط۵ےب۵اجحف۵نسألْاهللْ
ْوتعاٰلْاعلمْوعلمہْجلْمجدہْاتمْواحکم۔ سبحنہ ٰ ٰ
آ۵ارتؿیل۵علض۵یلع۵ڈگھ۵دمٓہس۵انالہیم۵رمہلس۵احظف ۵دبارکلمی۵اصچق۵دمٓل ۵۳امجدظ۵الآرخہ۳۱٢٢۵ھ ہلئسم)٢۳۳(۵ ایک۵ؿٕامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵ؿغك۵رہظ۵اک۵رصع۵اک۵رغمف۵ؿاشع۵ؿرجف۵اک۵بک۵لکٓ۵اتہ۵ےہ۵وصخػ۵رغمف۵اک۵ؿغك۵بک۵
لکٓ۵اتہ۵ےہ؟ اوجلاف: ؿغك ۵رہظ ۵اک ۵اُل ۵ؿغك ۵لک ٓ۵اتہ۵ےہ۵ہک۵ناہی ۵وسا ۵ناہی ۵ایلص۵ےک ۵وج ۵اُل ٓ۵ؿٓ۵کیھٹ ۵دؿرہپ ۵وک ۵ڑپا۵وہ۵دؿ ۵لثم ۵وہاجےئ ۵اؿٓ ۵رصع ۵اک ۵ؿغك۵ رغؿ ِفٓ ۵ا اتفف۵لک۵ینعی۵چق۵وسٓج۵یک۵وک ی۵رکُ۵لاالےئ۵اُقف۵ہنٓ۵ےہ۵اؿٓ۵اُل۵اک۵ؿغك۵بحتسم۵چق۵لک۵ےہ۵ہکٓ ۵ا اتفف۵ےک۵غٕػ۵رپ۵ ك۵رکاہقٓ ۵ا ایگ۵اؿٓ۵ہی۵ؿغك۵ریقف۵ رظن۵ایھچ۵رطج۵ہن۵ےمج۵چق۵ریغب۵یسک۵اعٓػ۵اخبٓ۵لا۵ابغٓ۵ؿریغہ۵ےک۵اگنہ۵غٕػ۵آ اتفف۵رپ۵ےنمج۵یگل۵ؿغ ِ
ےک ۵رجت ہ ۵ےس ۵اُل ۵ؿغك ٓ ۵ا لا ۵ےہ ۵چق ۵وسٓج ۵دؿےنب ۵ںیم ۵سیب۵ ٢۳ٹنم ٓ۵ہ ۵اجےت ۵ںیہ ۵رغمف ۵اک ۵ؿغك ۵دیپسظ ۵دؿےنب ۵لک ۵ےہ ۵ینعی۵ ك۵رغمف۵ایگ۵اؿٓ۵اشع۵ وچٓظ۵دیپسظ۵ہک۵ونجلًا۵امشل ًا۵یلیھپ۵وہیت۵اؿٓ۵دعبُ ۵سٖیخ۵اغمك۵وہےن۵ےک۵لادری۵لایقٓ۵یتہ۵ےہ۵چق۵ؿہ۵ہنٓ۵یہ۵ؿغ ِ گ ٓا ی۵دٓآ۵دیپسظ۵ہک۵حبص۵اکدف۵یک۵رطج۵رشع ًا۵رغلًا۵وہیت۵ےہ۵ربتعم۵ںیہن۵اؿٓ۵ہی۵ؿغك۵اُ۵رہشؿُ۵ںیم۵مک۵ےس۵مک۵الک ۵ھٍيا۵ااھٹٓہ۵ٹنم۵ گ دعب۵رغؿ ِفٓ ۵ا اتفف۵وہلا۵ےہٓ ۵ا رخ۵امٓج۵ؿ ٓا رخ۵ربمتس۵ںیم،اؿٓٓ۵لادہ۵ےس۵الک ۵ھٍيا۵۱۰۵ٹنم۵وہلا۵ےہٓ ۵ا رخ۵وجُ۵ںیم،اؿٓ۵وممس۵رسام۵ گ ںیم۵مٔھ۵ےس۵مٔھ۵الک ۵ھٍيا۵وچسیب۵ٹنم۵وہلا۵ےہٓ ۵ا رخ۵دربمس۵ںیم،اؿٓ۵ال۵اک۵ؿغك۵بحتسم۵چق۵لک۵ےہ۵ہک۵اتسّٓ۵وخف۵هارٖ۵ہن۵ ك۵ ۵ولطٍ۵رجف۵اصدط۵لک۵ےہ۵اؿٓ۵ؿغ ِ وہاجںیئ،اینت۵دری۵رکین۵ہک۵وھچےٹ۵وھچےٹ۵اتسّٓ۵ماش۵كمچٓ ۵ا ںیئ۵رکمؿہ ۵ےہ۔اشع۵اک۵ؿغك ِ
بحتسمٓ ۵ا دیھٓ۵اف۵ےس۵ےلہپ۵ےلہپ۔ہی۵امتد۵اؿاقف۵دٓاجف۵سمش۵ؿدٓاجف۵رعػ۵اليالد۵ےک۵اچيالؼ۵ےس۵فلتخم۵وہےتٓ۵ےتہ۵ںیہ۵ ك ۵نیعم۵اتبلا ۵نکمم۵ںیہن۔رغمف ۵وک۵نالئ۵ےن۵لاوصخلػ۵دٓلاتف۵ایک ۵اھ۵اُل۵ےئلیک۵ؿہ۵غٕبی۵ہنیمخت۵وک۵اُ۵ اُ ۵ےک۵ےئل۵الک۵ؿغ ِ تعاٰلْاعلم رہشؿُ۵ںیم۵ےہ۵زگآلُ ۵ہـا۵یہی۵ہنیمخت۵دقمآ۵حبص۵اصدط۵اک۵ےہ۔واهللْ ٰ ہلئسم۵)٢۳۳(۵آٓ۵این۵تیھک۵:
ك۵بحتسم۵ےک۵ےجب۵ےس۵رشؿٍ۵وہلا۵ےہ۵اؿَٓ ۵کْ۵ےجب۵لکٓ۵اتہ۵ےہ؟ امہِ۵وجُ۵ؿوجال ی۵ؿاتسگ۵ںیم ِ ۵امنٓ۵رہظ۵اک۵ؿغ ِ اوجلاف:
٢چك
مکحبِ۵دحمك۵ؿہقف۵الا ِد۵دقام۵ںیم۵لاریخِ۵رہظ۵بحتسم۵ؿونسمُ۵ےہ۵اؿٓ۵لاریخ۵ےک۵ہی۵ینعم۵ہک۵ؿغك۵ےک۵دؿ ّْ ۵
Page 154 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ےیک ۵اجںیئ ۵فصن ۵اؿّل ۵وھچٓ ۵رک ۵فصن ۵لاین ۵ںیم ۵ڑپںیھ 1۵کماافادہ ْف ْالبحرالرائق ْعن ْاالسرار ْوغیہ (۵اسیج ۵ہک۵ رحبارلاقئ۵ںیم۵ارسآ۵ؿریغہ۵ےس۵ال۵اک۵اافدہ۵ایک۵ےہ)اؿٓ۵فیص۵ینعی۵الا ِد۵دقام۵ےس۵رمادٓ۵امُ۵اويداد۵دقیم۵ےہ۔خالہص۵ؿرحب۵ؿریغامہ۵ ںیم۵ےہ۵:
الشتاء ْمااشتد ْفیہ ْالربد ْعیل ْالدوام،والصیفْ اتشء ۵ال ۵وممس ۵وک ۵ےتہک ۵ںیہ ۵سج ۵ںیم ۵لقتسم ۵وطٓ ۵رپ ۵دشلد۵ رسدظٓ۵ےہ۵اؿٓ۵فیص۵ال۵وممس۵وک۵ےتہک۵ںیہ۵سج۵ںیم۵رٖ۵ؿغك۵ مایشتدْفیہْالحرْعیلْالدوامْ2۔ ْ تخس۵دقیمٓ۵ےہ(۵ف)
ح اؿٓ ۵ہی ۵لاچيالؼ ۵لالد ۵فلتخم ۵وہلا ۵ےہ ۵ؾلکٌـُ ۵یک ۵میسقت ۵ہک ۵وحتلیِ ۵صل ۵ےس ٓ ۵ا رخ ۵وجٓا ۵لک ٓ۵عیبٓ ،ا رخِ ۵ہلبنس ۵لک ۵فیص،آ رخ ۵وقل ۵لک۵ رخفیٓ ،ا رخِ۵وحف۵لک۵اتش۵ےہ۵اُُ۵ےک۵لالد۵ےک۵وماقف۵وہیگ،امہّٓ۵لالد۵ںیم۵رٖ۵لصف۵الکُ ۵مٔج۵ےلہپ۵رشؿٍ۵وہاجیت۵ےہ۵سيلًا۵اجٓا۵ وحتلی۵خدظ۵ینعی۵٢٢۵دربمس۵ےس۵رشؿٍ۵ںیہن۵وہلا۵ہکلب۵دربمس۵اک۵نآا۵ہنیہم۵اؿٓ۵اؿارخ۵ونربم۵نؼٍيا۵اويداد۵رسام۵اک۵ؿغك۵ےہ،وییہن۵دٓوتخُ۵ ّف۵ اشمدہہ۵اہشدف۵داتی۵ےہ۵ہک۵اؿارخ۵ؿٕؿٓظ۵وحتلی۵وحف۵ےس۵اہبٓ۵رشؿٍ۵وہاجیت۵ےہ۵اؿٓ۵كشیب وجُ۵اک۵روٓا۵ہنیہم۵اؿٓ۵اؿاِرخ۵یئم۵دش ِ ح دقام ۵اک ۵ؿغك ۵ےہ ۵وت ۵امہّٓ ۵اہیُ ۵میسقت ۵وصفل ۵ویُ ۵ےہ ۵وحف ۵صل ۵وثٓ ۵اہبٓ،وجٓا ۵رسهاُ ۵ادس ۵دقیم،ہلبنس ۵زیماُ ۵رقعف۵ رخفی،وقل۵خدظ۵دولاجٓا،وتٓامہن۵اوًخياف۵لاریخ۵رہظ۵٢٢۵یئم۵ےس۵٢۴۵اتسگ۵لک۵ےہ۵اؿاقف۵امنٓ۵اکٓ ۵ا اغٓ۵ؿااجند۵رٖٓ۵ؿٓ۵دباتل۵ےہ۵ الک۵ؿغك۵نیعم۵یک۵نیعت۵لانکمم۵ےہ۵ذہلا۵مہ۵رصؼ۵الاد۵وحتلالف۵وثٓ۵لا۵ہلبنس۵اک۵اسحف۵ایبُ۵رکںی۵ہک۵اُل۵ےس۵الاد۵ام نی۵اک۵رقتیبی۵ ایقل ۵رکںیکس ۵اؿٓ ٓ۵لادف ۵اافدف۵ےئلیک ۵اُ ۵الاد ۵اک ۵ولطٍ ۵ؿرغؿف ۵ماش۵ھکل ۵دںی۵ہک ۵ادقہچ۵یئمُ ۵چـُ ۵زگٓےئگ ۵وجال ی ۵اتسگ ۵لایق ۵ںیہ۵ حیحص۵ڑھگظ۵ےس۵اقمميلہ۵رک نکٌْ۵ںیہ۵ادق۵دوھف۵ڑھگظ۵وموجد۵وہوت۵سج۵ؿغك۵ال۵ںیم۵یلیک۵اک۵ناہی۵طخِ۵فصن۵ااہنلٓ۵رپ۵قبطنم۵وہ۵یبیج۵ ڑھگظ۵ںیم۵ؿہ۵ؿغك۵رکدںی۵وج۵اخہن۵رشؿٍ۵ؿغك۵رہظ۵ںیم۵مہ۵ےن۵اھکل۵ےہ۵ہی۵ڑھگظ۵اہنمك۵اکیف۵ؿہج۵رپ۵حیحص۵وہیگ۵ؿٓہن۵ناد۵ےک۵اچٓ۵۴ ۳۱گ ۵وفٓا۵اچٓ۵اجبںیئ۵ؿٓہنٓ۵لی۵لآ۵یک۵ڑھگویُ۵ہکلب۵وتف۵اک۵ ےجب۵وج۵دمٓال۵ےس۵لآٓ ۵ا لا۵ےہ۵سج۵ؿغك۵ؿہ۵وسہل ۵اک ۵ھٍيا۵اتبےئ۵ڑھگظ۵ںیم ً ماش۵ھچک۵اابتعٓ۵ںیہن۵ںیم۵ےن۵وتف۵ںیم۵ایگٓہ۵ٹنم۵لک۵یک۵یطلغ۵اشمدہہ۵یک۵ےہ۵اؿٓ۵نیت۵اچٓ۵ٹنم۵یک۵یطلغ۵وت۵دصاہ۵لآلا ی۵ےہ۵مہ۵ال۵ ہش۵ںیمٓ۵ولیّ۵اک۵ؿغك۵دںی۵ےگ۵اؿٓ۵آ۵ااجنہک۵ہی۵رقتبی۵نااہلنال۵لک۵اکد۵دّ۵ڈنکسؿُ۵یک۵دتقیق۵ہن۵رکںی۵ےگٓ۵این۵تیھک۵ےک۵ ےئل۵سج۵اک۵رعػ۵امشیل۵٢۴۵دٓےج۵۱۳۵دےقیق۵اؿٓ۵وطل۵رشمیق۵۲۴۵دٓےج۵٢۳۵دےقیق۵ےہ۔
1ارحبلارلاقئ ۵اتکف۵اٰولصلہ۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ٢۴۲/۳۵ 2ارحبلارلاقئ ۵اتکف۵اٰولصلہ۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ٢۴۲/۳۵ Page 155 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ضعب۵وعاد۵وک۵اینپ۵لاؿاػقع۵ےس۵ؿغك۵رہظ۵لاار۵ےجب۵لکٓ۵ےنہ۵اک۵ماش۵بجعت۵وہلا۵ےہ۵ہن۵ہک۵لاار۵ےس۵ماش۵ھچک۵ٹنمٓ۵ادئ۵لک۵ذہلا۵الا ِد۵ ۵دمایعُ۵ملع۵ماش۵نف۵ِ۵وتتیق۵ ہسمخ۵ںیم۵وق۵ےس۵مٔا۵ؿغك۵ہک۵٢۴۵وجال ی۵اکٓ ۵ا لا۵مہ۵ال۵یک۵مٔاہُ۵دنہیس۵درک۵رکدںی۵ہکٓ ۵ا ج۵لک۵تہب ِ ےس۵ضحم۵لاؿافق۵ںیہ۵اُںیہن۵اانیمطُ۵وہہک۵ہی۵ایبلاف۵زجایف۵ںیہن۵یقیقحت۵ںیہ۵وج۵ہن۵اجاتن۵وہ۵اجےنن۵ؿاولُ۵اک۵اابتٍ۵رکّ،اؿٓ۵وج۵ہن۵وخد۵ اجےن ۵ہن ۵اجےن ۵ؿاولُ ۵یک ۵امےن ۵ال ۵اک ۵رمػ ۵الُالج ۵ےہ ۵الربھان ۵وحتلی ۵رفمؿػ ۵وبغك ۵ولطمف ٓ۵ال ۵االدس ۵تہب ۵ناُۃ ۵دٓہج۵
ناہقب۵ف۵ہق۵احل۵ف۵x۵ؿغك۵ینیمخت۵ء۵ف۵سن۵ول=۵امہق۵الام۵وقتمی۵فصن۵ااہنلٓ۵یقیقح۵ج۵ج۵الن۵حم۵الن۵سيلک۵ہح۵اہ۵ا۵+۵امتد۵ارعلػ۵ہس۵ج۵ الك۵+۵فصن۵رطق ہ۵ہق۵وم=۵ؼ۵ہح۵سن۵ومامتہم۵م۵ہح۵ظ۵دمدعب۵یتمس۵یقیقح۵احیبج۵ؿغك۵ریہظہ۵وحتللم۵رمب ی۵م۵ہح۵ظ۵ہ۵هلم۵م۵ہح۵ام۵
اام۵لظ۵ؿغك۵رصع۵یفنح۵ٍ۵م۵ام۵اام۵وقہس۵ہح۵ہس۵+۵فصن۵رطق=۵ہح۵ہس۵ارلنن۵الك۵دعب۵یتمس۵یقیقح۵رمکٔظ۵ؿغك۵ولطمف۵رعػ۵ادلبل۵ الن۵ہح۵حل۵لیمٓ۵ال۵االدس۵ك۵ہح۵م۵حل ۵رن=۵م۵ہح۵احل۵اولج۵+دعب۵یتمس۵=۵دعہح۵وناہل۵اہل۵نكفہ۵رلہح۵احل۵حم۵ہبیبح ۲۳۴۳۰٢۱ء۵۴۵
ؿدعب۵یتمس۔فصن۵ذموکٓ ۵=۵ارلہح۵نن۵وملن۵ہبیبح۱۲۳۰۰۱۴۵ء۵ ۴۵اقعط۵رعػ ۳۱۳۳۲۱۱۵ظ۵ ۳اقعط۵لیم۳٢۲۴۰۱۳۵ء۵عیمج۵ ن االٓہعب۰۴۴۳٢٢۵ء۵۴۵وقت صم۵دٓخدؿل۵ؿغك۱۵ء۵۰َ۴ ۴۵ف۵+لصف۵وطل۵ؿطس۵ادنہلظ۵+۳٢۵دعتلی۵االلاد۱ = ۱َ ۳۱ً۵ظ۳َ ۱۱ً۵ و تعاٰلْاعلم۔ ۰ف۵ینعی۵لاار ۵ج۵رکٓ ۵ا ھٹ۵ٹنم۵۱۴۵ڈنکس۵رپ۵ؿغ ِ ك۵رہظ۵متخُ ۵ہـا۵واهللْ ٰ
Page 156 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ہلئسم ۵ ٢۳٢(۵ؿ )٢۳۱۵آ ۵رہش۔رہنسظ۵دجسم ۵وئسمہل ۵ومولظ ۵دبارلدیش ۵اصچق ۵ےکی ۵آ ۵ابلطےئ ۵دمٓہس ۵الہ ۵نٍّق ۵ؿامجّق ۵مٔیلی ۵٢۵
دظ۵اہجحل۳۱۱۳۵ھ ایتفمُ۵رشٍ۵نیتم۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵دجسم۵لاہل۵ںیم۵رہظ۵یک۵امنٓ۵ؿغك۵٢ ۳/٢۵رپ۵لاامجّق۵وہیت۵ےہ۵اؿٓ۵ ایک۵ؿٕامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ؿ ِ رصع۵یک۵امنٓ۵۴ ۳/٢۵رپ۵لاامجّق۵وہیت۵ےہ۵ہی۵ؿغك۵امنٓ۵ےک۵الا ِد۵رسام۵ںیم۵گنت۵ےھجمس۵اجںیئ۵ےگ۵لا۵ھچک۵یمک۵یشیب۵اُ۵اؿاقف۵ںیم۵یک۵ اجےئ۔ضعب۵اصچق۵ؿٕامےت۵ںیہ۵ہک۵رہظ۵٢۵ےجب۵اؿٓ۵رصع۵۴۵ےجب۵وہین۵اچےئہ۵اُ۵دؿ۵٢ؿوتقُ۵ںیم۵اؿّل۵یک۵لادنبظ۵یک۵اجےئ۵لا۵لاین۵یک۵ دؿرسا۵ہلئسم۵ہی۵ےہ۵ہک۵لآآ۵یک۵دجسم۵ںیم۵رٖ۵امجّق۵ینعی۵الک۵یہ۵ؿغك۵یک۵یئک۵امجّق۵ےک۵ؿاےطس۵ریبکت۵اؿٓ۵اداُ۵رٖ۵رمہبت۵ڑپیھ۵اجےئ۵ لا ۵رصؼ ۵امجّق ۵اؿّل ۵یہ ۵ںیم ۵اؿٓ ۵زحلّہ ۵یک ۵دجسم ۵ںیم ۵امجّق ۵لاین ۵ںیم ۵ریبکت ۵اؿٓ ۵اداُ ۵وہین ۵اچےئہ ۵لا ۵ںیہن ۵اؿٓ ۵لآآظ ۵دجسم ۵ںیم ۵رٖ۵ امجّق۵اؿیل۵اک۵وثاف۵ےہ۵لا۵ںیہن۔
اوجلاف: ادق۵ہی۵حیحص۵ؿغك۵وہُ۵وت۵یسک۵وممس۵ںیم۵رہظ۵اؿٓ۵رصع۵ےئلیک۵گنت۵ؿغك۵ںیہن۵وق۵ںیم۵دلج۵ؿغك۵رغمف۵ونربم۵ےکٓ ۵ا رخ۵اؿٓ۵دربمس۵یک۵ ادتبا ی ۵لآوخیُ ۵ںیم ۵وہلا۵ےہ ۵چق ٓ۵ولیّ ۵ؿغك۵ےس ٓ ۵ا اتفف ۵وسالاار ۵ےجب ۵دؿاتب ۵ےہ ۵اؿٓ ۵رکاہق ۵اک ۵ؿغك ۵رغؿف۵ےس۵رصؼ ۵سیب۵ و ك ۵رکاہق ٓ ۵ا اجےئ ۵اگ ۵امنٓ ۵ادق ۵کیھٹ ۵نآےھ ۵اچٓ ۵ےجب ۵رشؿٍ ُ ۵ہـ ی ۵وت ۵اغمك ۵دٓہج۵ ٹنم ۵ےلہپ ۵ےہ ۵وت ۵اچٓ ۵ج ۵رک ۵نپچپ۵ ۰۰ٹنم ۵رپ ۵ؿغ ِ
دل۵ ۳۳لآہ۵ ۳٢ٹنم ۵ںیم ۵متخ ۵وہاجیگیئ ۵چق ۵ماش ۵ؿغك ۵رکاہق ۵ےس ۵رقتم ًيا ۵لاؿ ۵ےٹنھگ ۵ےلہپ ۵وہےکچ ۵یگ،اہُ ۵اُُ ۵دونُ ۵ںیم ۵روےن ۵لاار۵ ےجب۵رشؿٍ۵امجّق۵ںیم۵چٌٕہ۵ےہ۵ہک۵ادق۵امجّق۵۳۵ٹنم۵ںیم۵ادایک۵اؿٓ۵رشؿٍ۵ںیم۵روےن۵لاار۵ےجب۵ےس۵دؿ۵٢نیت۵۱ٹنم۵ماش۵دری۵ وہیئگ۵وت۵نالد۵ےس۵ےلہپ۵ؿغك۵رکاہقٓ ۵ا اجےئ۵اگ۵اینت۵لاریخ۵ؿہ۵رکّ۵سج۵ؿغك۵حیحص۵ولعمد۵وہُ۵اؿٓ۵حیحصت۵نااعف۵اجاتن۵وہہک۵رصع۵ںیم۵ ك۵رکاہق۵ےس۵ےلہپ۵ےلہپ۵متخ۵وہاجےئ،رھپ۵وج۵ؿغك۵رقمٓ۵وہلا۵ےہ۵اکَٖ۵دنچ۵ٹنم۵ال۵ےس۵لاریخ۵ ینتج۵لاریخ۵وہ۵الضف۵ےہ۵ہکبج۵ؿغ ِ ل ح ماش۵وہاجیت۵ےہ۵اؿٓ ۵ڑھگظ۵یھبک۵دنچ۵ٹنمُ ۵وصق ۵وہاجیت۵ےہ۵ؿنمٓ۵نَ۵وحل۵ا ضع۵اؿكش ۵اُ ۵نؾَ۵ہیف(۵اؿٓ ۵وج۵رچااگہ۵ےک۵آددقد۵ گ رچّ،وت۵وہاتکس۵ےہ۵ہک۵ال۵ںیمُ ۵ھم۵ڑپّ۔ف)۵ذہلا۵اُُ۵الاد۵ںیم۵اعد۵وک۵رصع۵وسااچٓ۵ےجب۵انموق۵رت۵ےہ۵اؿٓ۵ڑھگظ۵یک۵قیقح۵حیحص۵ وہوت۵الاد۵رسام۵ںیم۵نآےھ۵اچٓ۵ےجب۵رشؿٍ۵امنٓ۵ںیم۵اؽلًا۵رحج۵ںیہن۔دؿرسا۵ہلئسم۵ہی۵ےہ۵ہک۵لآآ۵یک۵دجسم۵ںیم۵ہک۵الہِ۵لآآ۵ےک۵ےئل۵ ینب۵ایس۵رطجَ ۵سٖا۵اؿٓ۵انشیٹس۵یک۵دجسم۵اؿٓ۵دجسم۵اجعم۵اُ۵وق۵ںیم۵الضف۵یہی۵ےہ۵ہک۵وج۵دقؿہٓ ۵ا ےئ۵یئن۵اداُ۵یئن۵ااقسق۵ےس۵امجّق۵
تعاٰلْ رکّ۵ؿہ۵وق۵امجّق۵اؿیل۵وہُ۵یگ۵اؿٓ۵دجسمِ۵زحلّہ۵ںیم۵امجّق۵لاہین۵ےک۵ےئل۵ااعدہ۵اداُ۵عنم۵ےہ۵ریبکت۵ںیم۵رحج۵ںیہن،واهللْ ٰ اعلم۔
Page 157 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
آ۵ومعض۵رساینُ۵علض۵مٔیلی۵وئسمہل۵اریم۵یلع۵اصچقٓ۵وضظ۵
جلد پيجه
۵۳۳امجدظ۵االؿیل۳۱۱۳۵ھ
ہلئسم۵٢۳۴(۵ؿ:)٢۳۰۵ ایتفمُ ۵رشٍ۵نیتم۵ال ۵ہلئسم ۵ںیم۵ضعب۵ااخشػ۵دظ ۵ملع۵اؿٓ ۵ومولظ ۵وسال۵رکےت ۵ںیہ ۵ہکٓ ۵ا ف ۵ےک۵ ایک۵ؿٕامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ؿ ِ ً ۵امنٓ۵ہعمج۵ؿغك۵وھکرک۵ڑپےتھ۵ںیہ۵ؿغك۵یعطق۵ںیہنٓ۵اتہ۵ےہ۵اؿٓ۵درگی۵امنٓںی۵ اُل خلٖف۵ومليا۵ومولظ۵احیج۵یتفم۵اقٓظ۵اصچق۵ویکُ ِ ماش۵اریخ۵ؿغك۵رپ۵ڑپےتھ۵ںیہ،نالئ۵ےن۵ال۵ےک۵وجاف۵ںیم۵ویُ۵اہک۵ہک۵ؿغك۵وھکلا۵ںیہن۵ےہ۵ہکلب۵دٓبایُ۵ؿغك۵ہعمج۵ادا۵وہلا۵ےہ۵اؿٓ۵ ُکل۵امنٓںی۵ماش۵دٓبایُ۵ؿغك۵ںیم۵ڑپےتھ۵ںیہ۵ویکہکن۵اامد۵امظع ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵اک۵ہی۵رطقی۵ےہ۵اؿٓٓ۵وسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ ہیلع۵ؿملس۵دٓبایُ۵ؿغك۵ںیم۵ڑپےتھ۵ےھت۵ویکہکن۵ربجلی۵ہیلع۵السالد۵ےن۵ےلہپٓ۵ؿٓ۵اؿّل۵ؿغك۵اؿٓ۵دؿرسّٓ۵ؿٓ۵اریخ۵ؿغك۵ڑپاھ۵اؿٓ۵اہک۵ ہک۵ؿغك۵اُِ۵دؿونُ۵امنٓؿُ۵ےک۵دٓبایُ۵ےہ۵ال۵رپ۵ؿہ۵ولگ۵وجاف۵دےتی۵ںیہ۵ہک۵اکَٖ۵مہ۵ولگ ُ۵دؿٓ ُ۵دؿٓ۵لکَ ۵نَٖ۵وک۵ےئگ۵ںیہ۵یئبمب،ر ّکہ۵ رشفی،دمہنی۵رشفی۵اؿٓ۵دنہؿاتسُ۵ےک۵لک۵رہشؿُ۵ںیم۵ومولظ۵اؿل۵ؿغك۵ادارکےت۵ںیہ۵ایک۵ؿہ۵یفنح۵ذمہق۵ںیہن۵ںیہ۵درگی۵داہیف۵ ُل ںیم۵ومولظ۵ہعمج۵یک۵امنٓ۵اجمٔ۵رکےت۵ںیہ۵اؿٓ۵ا خلٖف۵عنم۵رکےت۵ںیہ۵یفنح۵ذمہق۵ےس۵خالؼ۵ےہ۵رٖ۵مسق۵ےک۵وسال۵رکےت۵ںیہ۵ریخ۵ اُ۵اک۵انھکل۵انموق۵ہن۵اجلا۵وضحٓ۵وج۵ھچک۵رحتری۵ؿٕامؿںی۵وجاف۵دلا۵اجےئ۵اگ۔ اوجلاف: اهلل۵زعّؿلج۵ؿٕاملا۵ےہ:
ْ 1ْ
وییہن۵مہ۵ےن۵رٖ۵یبن۵ےک۵دنمش۵رکدےیٓ ۵ا دویمُ۵اؿِٓ ۵چِ۵ںیم۵ےک۵ ح اطیشُ۵ہک۵اُُ۵ںیم۵الک۵دؿرسّ۵ےک۵دل۵ںیمُ ۵ھـیٹ۵لاف۵دااتل۵ ےہ۵دوھےک۵یک۔
چق۵الٍياء۵مہیلع۵الفالہ۵ؿالسالد۵ےک۵ناھت۵ہی۵مٔلاؿٓ۵اہ۵وت۵اُُ۵ےک۵ادینُ۵الد۵ویکُ۵اےنپٓ ۵ا اقلاُ۵رکاد۵ےک۵رتہک۵ےس۵رحمؿدٓ۵ںیہ،اجےئ۵ رٖآؿُ۵رٖآ۵رکش۵ےہ۵ہک۵مہ۵ےس۵لاالوقئُ۵وک۵اُُ۵رکومیُ۵ےک۵رتہک۵ےس۵چ ّفہ۵ےلم،اهلل۵زعؿلج۵ؿٕاملا۵ےہ۵:
(۵2اجولہُ۵ےس۵سيہ۵ریھپول)۵اؿٓ۵ؿٕاملا۵ےہ۵اجولہُ۵ےک۵وجاف۵ںیم۵ویُ۵وہک۵:
(۵3اجولہُ۵
ےک۵سُيہ۵انگل۵مہ۵ںیہن۵اچےتہ)۵ہن۵ہک۵ؿہ۵رضحاف۵ہک۵اجلہ۵ماش۵وہُ۵اؿٓ۵ذکاف۵ماش۵اؿٓ۵رتفمظ۵ےب۵اجحف۵ماش۵اؿٓ۵صاعدن۵نػكق۵آمف۵ ماش،اوسیُ۵ےئلیک۵ہی۵انموق۵ےہ۵ہک۵
1ارقل ٓا ُ۵وسٓہ۵االاعند۵۱۵آ مك۳۳٢۵ 2ارقل ٓا ُ۵وسٓہ۵االرعاؼ۵۲۵آ مك۳۴۴۵ 3ارقل ٓا ُ۵وسٓہ۵اصقلٓ ۵٢۳/۳۵ا مك۰۰۵ Page 158 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
و (1 مہ۵اُںیہن۵وھچٓےت۵ںیہ۵ہک۵اینپ۵رسیشک۵ںیم ۵ھيکٌْٓ۵ںیہ( اُ۵امتد۵سملئ۵ےکٓ۵ؿنش۵ایبُ۵امہّٓ۵اتفؿظ۵ںیم۵وموجد۵ ںیہ۵رگم۵بصعتم۵صاعدن۵وک۵ملع۵دانی۵ےب۵ىُـد۵اؿٓ۵ذکف۵ؿارتفا۵اکُ۵الج۵وقفمد،نالئ۵اُ۵وک۵دظ۵ملع۵ومولظ۵اتہک۵ےہ۵اؿٓ۵وج۵لاںیت۵اُُ۵یک۵
ایبُ۵ںیک۵ؿہ۵وت۵اےسی۵اجولہُ۵یک۵ںیہ ۵و۵وک۵یسک۵اعمل۵یک۵تبحص۵ماش۵بیصن۵ہن۵وہ ی۔نالئ۵وک۵دہامك۵یک۵اجیت۵ےہ۵ہک۵یسک۵یک۵ایسی۵ تعاٰلْاعلم۔ وہیبدہ۵لاںیت۵شیپ۵ہن۵ایک۵رکّ،واهللْ ٰ
__________________
1ارقل ٓا ُ۳۳۳/۱۵ Page 159 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
زسالہ ۳۱۳۱ھ حاجزالبحریًالُاقیعًجنعالصالتیً دؿ۵دٓلاؿُ۵وک۵ےنلم۵ےسٓ۵ؿےنک۵ؿاال،دؿ۵٢امنٓؿُ۵وک۵عمج۵رکےن۵ےس۵اچبےن۵ؿاال آ۵مٔیلی۵ہلحم۵غٕاؿالُ۵
مکیٓ۵چق۳۱۳۱۵ھ
ہلئسم)٢۳۱(۵ ایک۵ؿٕامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵رفس۵ےک۵ذعٓ۵ےس۵سج۵ںیم۵رصق۵الٓدٓ ۵ا لا۵ےہ۵دؿ۵٢امنٓؿُ۵اک۵عمج۵رکلا۵اجمٔ۵ےہ۵لا۵ںیہن؟۵ بؼنواْتوجروا۔ اوجلاف:
حمنْالرحیم ْ بسمْاهللْالر ٰ
الحمدهللْالذیْجعلْالصالةْعیلْالمؤمننیْکتاباْموقوتا،وامرھمْانْْیحافظواْعلی اْفیحقظوھاْارکاناْ وشروطاْووقوتا،
،وافضلْالصلوات،وا کملْالتحیات،عیلْ
منْعنیْاالوقاتْوبنیْالعالمات،وحرمْعیلْامتہْاضاعۃْالصلوات،وعیلْ ٰا لہْالکرام،وصحبہْالعظامْ، ومجت دیْشرعہْالغرْالقخام،السیما
Page 160 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
االمام ْاالقدم،وال مام ْاالعظم،امام ْاالئمۃ،مالك ْاالزمۃ،کاشف ْالغمۃ،سراج ْاالمۃ،نائل ْعلمْ الشر عْالحنیفْمنْاوجْالثریا،ناشرْعلمْالدینْالحنییفْنشراْجلیا،نصراهللْاتباعہْوریضْاتباعہْ
مؾبوعاْتابعیا،وعلؼناْمع م،یاارحمْالراحمنی،اٰلْیومْالدین۔ ْ لٍ لً اهلل۵زعؿلج۵ےن۵اےنپ۵یبن۵رکمی۵ہیلع۵الضف۵الفالہ۵ؿا س ذ۵ےک۵آناداف۵ےس۵امنٓ۵ؿٕػ۵اک۵الک۵اخػ۵ؿغك۵خدااگہن۵رقمٓ۵ؿٕاملا۵ےہ۵ ہک ۵ہن ۵اُل۵ےس ۵ےلہپ ۵امنٓ۵یک۵تحص۵ہن ۵ال ۵ےک ۵دعب ۵لاریخ ۵یک ۵ااجٓف،رہظنی ۵رعہ ۵ؿاشعنیئ ۵زٕدہفل ۵ےک ۵وسادؿ۵ ٢امنٓؿُ۵اک ۵دصقًا ۵الک۵ ؿغك۵ںیم۵عمج۵رکلا۵رفسًا۵رضحًا۵رٖزگ۵یسک۵رطج۵اجمٔ۵ںیہن۔غٕ ٓا ُ۵میظع۵ؿااحدمك۵احصج۵دیسارملنیلس۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵اُل۵ یک ۵زصاتعن ۵رپ ۵نادہ ۵دعل ۵ںیہ۔یہی ۵ذمہق ۵ےہ ۵رضحف ۵لاقط ۵لاقحل ۵ؿاوصلاف ۵وماقف ۵ارلاےئ ۵لاولیح ۵ؿااتکلف ۵اریماوملنینم۵ ل رمعافٓؿط ۵امظع ۵ؿرضحف ۵دیسلا ۵دعس۵نب ۵ایب ۵ؿاقػ ۵ادح ۵الػضٖہ ۵ا صٍضٖہ ۵ؿرضحف ۵دیسلا ۵دباهلل ۵نب ۵وعسمد ۵نم ۵الج ۵اہقفء ۵ااحصللۃ۵ اربلٓہ۵ؿرضحف۵دیسلا۵ؿانب۵دیسلا ۵دباهلل۵نب۵رمع۵افٓؿط۵ؿرضحف۵دیسانت۵ادّ۵الطـنینم۵دصہقی۵تنب۵ادصلقی۵ااعمظ۵احص ہ۵رکاد۵ؿہفیلخ۵
ٓادش۵اریماوملنینم۵رمع۵نب ۵دبازعلمٔ ۵ؿاامد۵نامل۵نب ۵دباهلل۵نب۵رمعؿ ۵اامد ۵ہمقلع۵نب ۵سیق۵ؿاامد۵اوسد ۵نب۵مٔلد ۵یعخن۵ؿاامد۵نسح۵ رصبظ۵ؿاامد۵انب۵ریسنی۵ؿاامد۵امٔامیہ۵یعخن۵ؿاامد۵وحکمل۵نایم۵ؿاامد۵اجمٔ۵نبٓ۵لد۵ؿاامد۵رمعؿنب۵دانیٓ۵ؿاامد۵حصاد۵نب۵ایب۵امیلسُ۵ؿاامد۵ و الج ۵اوبہفینح ۵اہلج ۵اہمئ ۵لانیعب ۵ؿاامد ۵فٍِ ۵وثٓظ ۵ؿاامد ۵لٌق ۵نب۵دعس ۵ؿاامد ۵اق یض ۵ارشلط ۵ؿارغلف ۵اوبویفس ۵ؿاامد ۵اوب دباهلل ۵دمحم۵ لہ السٍياین۵ؿاامدٓ۵ؿٕ۵نب۵اذہللی۵ؿاامد۵نسح۵نبٓ۵لاد۵ؿاامد۵دآا خٔہ۵اعمل۵ادملميۃ۵امكل۵نب۵اسن۵یفٓ۵ؿالۃ۵انب۵اقمس۵ااکمٔ۵عبت۵لانیعب۵ؿاامد۵ دبارلنمح۵نب۵اقمسٌّ۵ؽع۵ذیملت۵اامد۵امكل۵ؿاامدٍُ۵شع۵نب۵الاُ۵ؿاامد۵اوبرفعج۵ادمح۵نب۵نالہم۵رصمظ۵ؿریغمہ۵اہمئ۵دنی۵اکٓ،حصۃ۵اهلل۵ اعتیٰل۵مہیلع۵انیعمج۔
قیقح۵اقمد۵ہی۵ےہ۵ہک۵عمج ۵نی۵الفالنیت۵ینعی۵دؿ۵٢امنٓںی۵رالرک۵ڑپانھ۵دؿ۵٢مسق۵ےہ۵:عمج۵یلعف۵ےسج۵عمج۵وصٓظ۵ماش۵ےتہک۵ںیہ۵ہک۵ؿاعق۵ںیم۵ ۵وفٓا۵ رٖ۵امنٓ۵اےنپ۵ؿغك۵ںیم۵ؿاعق۵رگمٓ۵ادا۵ںیم۵ںی۵اجںیئ۵ےسیج۵رہظ۵اےنپٓ ۵ا رخ۵ؿغك۵ںیم۵ڑپیھ۵ہک۵ال۵ےک۵متخ۵رپ۵ؿغ ِ ك۵رصعٓ ۵ا ایگ۵اف ً
رصع ۵اؿّل ۵ؿغك ۵ڑپھ ۵یل،وہںیئ ۵وت ۵دؿونُ ۵اےنپ ۵اےنپ ۵ؿغك ۵اؿٓ ۵ـعلًا ۵ؿوصٓہً۵ںی ۵ںیئگ۔ایس ۵رطج ۵رغمف ۵ںیم ۵دری ۵یک ۵اہیُ ۵لک ۵ہک۵ ےئ۵ہک۵قفش۵دؿف ۵یئگ۵اشعء۵اک۵ؿغك ۵وہایگ۵ؿہ۵ڑپھ۵یل،ااسی ۵راللا ۵نعدٓ ۵رمػ۵ قفش۵دؿےنب۵رپٓ ۵ا ی۵اُل۵ؿغك ۵ڑپیھ۵ادرھ۵افٍٓ ُ ۵ہـ ُ ل ؿرضؿٓف۵رفس۵لالوًہہ۵اجمٔ۵ےہ۔امہّٓ۵املعےئ۵رکاد ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵مہنع۵ماش۵ال۵یکٓ۵تصخ۵دےتی۵ںیہ۔ٓدا ضخيآ۵ںیم۵ےہ: للمسافر ْوالمر یض ْتاخی ْالمغرب ْللجمع ْبؼن اْ سمؿٕ۵اؿٓ۵رمضی۵رغمف۵ںیم۵لاریخ۵رک نکٌْ۵ںیہ۵لاہک۵ال۵وک۵اؿٓ۵ ْفعال،کماف ْالحلیۃ ْوغیھا،ای ْانْ اشعء ۵وک ۵ـعلًا ۵ااھٹک ۵رکںیل،اسیج ۵ہک ۵ہیلح ۵ؿریغہ ۵ںیم ۵ےہ،ینعی۵ وبنی ْالعشاء ر ْ رغمفٓ ۵ا رخظ۵ؿغك۵ںیم۵ڑپیھ۵اجےئ تصیلْفْ ٰاخرْوقت ا ْ
Page 161 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
والعشاءْفْاولْوقت اْ1١۔ ْ
جلد پيجه
اؿٓ۵اشعء۵اؿّل۵ؿغك۵ںیہ۔(ف)
اوقل۵:لاریخ۵رغمف۵اک۵وت۵ہی۵اخػ۵زجہیئ۵ےہ۵اؿٓ۵ایس۵رطج۵لاریخ۵رہظ۵ہک۵رصع۵ےس۵ںی۵اجےئ۵ہکلب۵ہی۵دبٓہج۵اؿیٰل۵ہک۵رہظ۵ںیم۵وت۵وک ی۵ ؿغك۵رکاہق۵ںیہنْ2۵کماصر حْبہْفْالبحرالرائقْوحِِناہْفیماْعلِناہْعیلْردالمحتار۔(اسیج۵ہک۵رحبارلاقئ۵ںیم۵ ل رصتحی۵ےہ۵اؿٓٓ۵دا ضخيآ۵ےک۵اح نٍْ۵رپ۵مہ۵ےن۵ال۵یک۵قیقح۵یک۵ےہ۔ف)۵وحالؼ۵رغمف۵ہک۵اُل۵یک۵اینت۵لاریخ۵ےب۵ذعٓ۵رکمؿہ۵دشلد۵
ےہ 3۵کمافْالبحرْوالدرْوغیھما،ونطِتْبکراھۃْذلكْاحادیث۔(اسیج۵ہک۵رحب۵اؿٓ۵دٓ۵ؿریغہ۵ںیم۵ےہ،اؿٓ۵ال۵یک۵ لح رکاہق ۵رپ۵وک ی۵ااحدمك ۵لاقط ۵ںیہ۔ف)۵رھپ۵زجہیئ ۵رہظنی۵ماش۵اتکف ۵ا ج ۵ںیم۵رظن۵ریقف ۵ےس ۵زگٓا ۵ال۵اتکف ۵یلج۵اوصلاف ۵یلح۵ الخيافٓ۵عیف۵الٌفاف۵ںیم۵کالد۵کالد۵اامد۵امہد۵رحمٓ۵الصدہق۵دیسلا۵دمحم۵نب۵انسحل۵ذیملت۵دیس۵االہمئ۵اامد۵امظع۵اوبہفینح۵اؿٓ۵لافیل ٓ۵یض۵ اهلل۵اعتیٰل۵مہنع۵انیعمج۵ؿٕامےت۵ںیہ۵:
تعاٰل ْعنہْ :الجمع ْبنیْ اامد۵ہیقف۵دحمفٍُ۵شع۵نب۵الاُ۵ذیملت۵اامد۵دمحم۵ےہ۵اامد۵اوبہفینح۵ قال ْابوحنیقۃ ْریض ْاهلل ْ ٰ الصالتنی ْف ْالسقر ْف ْالظ ر ْوالعصر،والمغربْ ےن ۵ؿٕاملا ۵ےہ ۵ہک ۵رفس ۵ںیم ۵دؿ۵ ٢امنٓؿُ ۵اک ۵عمج ۵رکلا،وخاہ ۵رہظ ۵اؿٓ۵ والعشاء ْسواء ْیؤخر ْالظ ر ْاٰل ْاٰخر ْوقت ا ْثمْ رصع۵وہُ۵لا۵رغمف۵اؿٓ۵اشعء۵وہُ،اسکیُ۵ےہ۔ینعی۵رہظ۵وکٓ ۵ا رخ۵ ٰ ٌ ؿغك ۵ؤمرخ ۵رکےک ۵ڑپےھ ۵اؿٓ ۵رصع۵ںیم۵لیجعت ۵رکےک ۵ال ۵وک ۵اؿل۵ یصیلْو یعجلْالعصرْفْاولْوقت اْفیصیلْفْاولْ غ ؿ ك ۵ںیم ۵ڑپھ ۵ےل۔ایس ۵رطج ۵رغمف ۵اؿٓ ۵اشعء ۵ںیم ۵رغمف۵ وقت ا،وکذلك ْالمغرب ْوالعشاء ْیؤخر ْالمغربْ وک ۵اانت ۵ؤمرخ ۵رکّ ۵ہک ۵ال ۵ےک ٓ ۵ا رخظ ۵ؿغك ۵ںیم،ینعی ۵قفش۵ اٰلْاٰخرْوقت اْفیصیلْقبلْانْیغیبْالشققْوذلكْ ٰ اغمك۵وہےن۵ےس۵وھتٓا۵ےلہپ۵ڑپےھ۵اؿٓ۵اشعء۵ںیم۵دلجظ۵رکےک۵ یص اٰخر ْوقت ا،و یل ْالعشاء ْف ْاول ْوقت ا ْحنیْ ال۵وک۵اؿل۵ںیم۵ڑپھ۵ےل،ینعی۵قفش ۵اغمك ۵وہےن ۵ےک۵ناھت۵ یغیبْالشقق،ف ذاْالجمعْبؼن ماْ4٤۔ ْ یہ،ہی۵رطہقی۵ےہ۵اُ۵وک۵عمج۵رکےن۵اک۔(ف)
اُیس۵ںیم۵ےہ:
تعاٰلْ:منْاراد ْ قالْابوحنیقۃْرحمہْاهللْ ٰ
اوبہفینحٓ۵حصۃ۵اهلل۵ہیلع۵ےن۵ؿٕاملا۵ےہ۵ہک۵وج۵صخش۵لآل،
ل لط ٓ 1دا ضخيآ۵۵اتکف۵الفلـہ۵وبطمہع۵ا كٌقع۵اابلیب۵رصم٢۲۳/۳۵ 2ارحبلارلاقئ۵اتکف۵الفلـہ۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ٢۴۴/۳۵ 3اادٓا راتخٓ اتکف۵الفلـہ۵زحٍيا ی۵دیلہ۱۳/۳۵ ل 4اتکف۵ا ححۃ۵لاف۵عمج۵الفالہ۵یف۵الصقٕوبطمہع۵دآااعملٓؼ۵الٌغصاہین۵الوہٓ۳۲۴/۳۵ Page 162 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ان ْیجمع ْبنی ْالصالتنی ْبمطر ْاوسقر ْاوغیہ ْ،رفس۵لا۵یسک۵اؿٓ۵ؿہج۵ےس۵دؿ۵٢امنٓؿُ۵وک۵عمج۵رکلا۵اچےہ۵وت۵ال۵وک۵ و فلیؤخر ْاالوٰل ْمن ما ْحیت ْتکون ْف ْاٰخر ْوقت ا ْ،اچےئہ ۵ہک ۵ہلع ۵وک ٓ ۵ا رخ ۵ؿغك ۵لک ۵ؤمرخ۵رکدّ ۵اؿٓ ۵دؿرسظ ۵ںیم۵ و یعجلْالثانیۃْحیتْیصلی اْفْاولْوقت اْفیجمعْ دلجظ۵رکےک۵اؿل۵ؿغك۵ںیم۵ادارکّ،ال۵رطج۵دؿونُ۵وک۵عمج۵ رکےل،لامہ۵وہیگ۵رٖ۵امنٓ۵اےنپ۵ؿغك۵ںیم۵اخل(۵ف) بؼن ما،فتکونْکلْواحدةْمن ماْفْوقت اْْ1الخ۔ ْ ال۵کالد۵مٔتک۵اظند۵اامد۵رکاد ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ؿمہنع۵ےس۵هارٖ ۵وہاہک۵وجآ ۵عمج۵وصٓظ۵رصؼ۵رمػ ۵ؿرفس۵رپ۵وصتمٓ ۵ںیہن۵ نلٖؿٓف ۵دشف ۵لآل ۵ماش ۵ااجٓف ۵ےہ ۵سيلًا ۵رہظ ۵ےک ۵ؿغك ۵ہنیم ۵مٔاتس ۵وہوت ۵ااظتنٓ ۵رکےک ٓ ۵ا رخ ۵ؿغك ۵احرض ۵دجسم ۵وہُ ۵امجّق ۵رہظ۵ ۵دشف ۵رطم۵مٔھ۵اجےئ۵اؿٓ۵وضحٓ۵دجسم۵ےس۵امعنٓ ۵ا ےئ،رطم۵ ادارکںی۵اؿٓ۵ؿغك۵رصع۵رپ۵نقیت۵وہےت ۵یہ۵امجّق۵رصع۵رکںیل۵ہک۵نالد ِ
دشلد۵ںیم۵اہنت۵رھگ۵ڑپھ۵ےنیل۵یک۵ماش۵ااجٓف۵ےہ۵وت۵اُل۵وصٓف۵ںیم۵وت۵دؿونُ۵امنٓؿُ۵ےک۵ےئل۵امجّق۵ؿدجسم۵یک۵احمتظف۵ےہ۵واهللْ
تعاٰل ْاعلم۔دؿرسظ۵مسق۵عمج۵ؿیتق ۵ےہ۵ےسج۵عمج ۵یقیقح ۵ماش۵ےتہک ۵ںیہ۔اوقل۵ :ینعی۵ینعمب۵حلطصم۵اقلالُ ۵عمج ۵ہک۵وج ۵ینعم۵عمج۵اُُ ۵اک۵ ٰ
ذمہق۵ےہ۵ؿہ۵چؾٌؼۃً۵ایس۵وصٓف۵ںیم۵ےہ۵ؿٓہن۵عمج۵اےنپ۵الص۵ینعم۵رپ۵دؿونُ۵ہگج۵یقیقح۵ےہ۵کماالیخیف،اؿٓ۵ایس۵احلم۵ےس۵عمج۵یلعف۵ وک۵وصٓظ۵ےتہک۵ںیہ۵ؿٓہن۵چؾٌؼۃً۵ؿٕاضئ۵ںیم۵ہی۵عمج۵ماش۵عمج۵وصٓظ۵یہ۵ےہ۵اُُ۵ںیم۵دتالخ۵احمل۵وت۵چق۵ںیلم۵ےگ۵وصٓہً۵ںیلم۵ےگ۵اؿٓ۵
ینعمً۵خدا۵فاف مْفانہْنقؼسْجدا(۵ال۵وک۵وھجمس۵ویکہکن۵ہی۵تہب۵سیفن۵ےہ۔ف)۵ال۵عمج۵ےک۵ہی۵ینعم۵ںیہ۵ہک۵الک۵امنٓ۵دؿرسظ۵ ےک۵ؿغك۵ںیم۵ڑپیھ۵اجےئ۵سج۵یک۵دؿ۵٢وصٓںیت۵ںیہ: عمج۵دقتمی۵ہک۵ؿغك۵یک۵امنٓ۵سيلًا۵رہظ۵لا۵رغمف۵ڑپھ۵رک۵اُل۵ےک۵ناھت۵یہ۵سٌفال۵لاللصف۵ےلھچپ۵ؿغك۵یک۵امنٓ۵سيلًا۵رصع۵لا۵اشعء۵یگشیپ۵ڑپھ۵ و ںیل،اؿٓ ۵عمج ۵لاریخ ۵ہک ۵ہلع ۵امنٓ ۵سيلًا ۵رہظ ۵لا ۵رغمف ۵وک ۵لاؿفص ۵دقٓف ۵ؿاایتخٓ ۵دصقًا ۵ااھٹٓ ٓ۵ںیھک ۵ہک ۵چق ۵ال ۵اک ۵ؿغك ۵لکن ۵اجےئ ۵اگ۵ یلھچپ۵امنٓ۵سيلًا۵رصع۵لا۵اشعء۵ےک۵ؿغك۵ںیم۵ڑپھ۵رک۵ال۵ےک۵دعب۵سٌفلًا۵وخاہ۵سٌكفلًا۵اُل۵ؿغك۵یک۵امنٓ۵ادارکںی۵ےگ،ہی۵دؿونُ۵وصٓںیت۵ ك۵اایتخٓ۵رصؼ۵اجحج۵وک۵رصؼ۵جح۵ںیم۵رصؼ۵رصعرعہ ۵ؿرغمف۵زٕدہفل۵ںیم۵اجمٔ۵ںیہ۵اؿل۵ںیم۵عمج۵دقتمی۵اؿٓ۵دؿد۵ںیم۵عمج۵ احبل ِ ۵انکُ۵ر ّکہ۵ؿسًع۵ؿریغامہ۵وماعض۵غٕہبی۵یک۵ؿہ۵وبہج۵كسن۵ےہ۵ہن۵وبہج۵رفس۵اؿٓ۵احبلك۵ارطضآ۵ لاریخ۵اعد۵آںی۵ہک۵ؿہ۵سمؿٕ۵وہُ۵لا۵اخػ۵نا ِ ؿ ِ ّف۵رمػ۵لا۵یشغ۵ؿریغاہ۵ دعد۵دقٓف۵رفس۵رضح۵لا۵رہظ۵رصع۵ؿریغاہ۵یسک۵ےش۵یک۵صیصخت۵ںیہن۵ینتج۵امنٓؿُ۵لک۵وغشمیل۵اہجد۵لا۵دش ِ ےک۵نٍق۵دقٓف۵ہن۵ےلم۵لااچٓ۵وق۵ومرخٓ۵ںیہ۵یگ۵اؿٓ۵ؿغك۵دقٓف۵احبلك۵دعد۵وقسم۵ادا۵یک۵اجںیئ۵یگ۵سج۵رطج۵وضحُٓ ۵مٔونٓ۵دیس۵ اعمل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ؿاحص ہ۵رکاد ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵مہنع۵ےن۵زغؿہ۵دنخط۵ںیم۵رہظ۵ؿرصع۵ؿرغمف۵ؿاشع۵ےک۵ؿغك۵ڑپںیھ۵اُ۵ ےک۵وسا۵یھبک۵یسک۵صخش۵وک۵یسک۵احلك۵ںیم۵یسک۵وصٓف۵عمج۵ؿیتق۵یک۵اؽلًا۵ااجٓف۵ںیہن۵ادق۵عمج۵دقتمی۵رکّ۵اگ۵امنٓ۵اریخ
ل 1اتکف۵ا ححۃ۵۵لاف۵اعمجل ۵نی۵الفالنیت۵وبطمہع۵دآااعملٓؼ۵الٌغصاہین۵الوہٓ۳۰۴/۳۵ Page 163 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ضحم۵لالط۵ؿلااکٓہ۵اجےئ۵یگ۵چق۵اُل۵اک۵ؿغكٓ ۵ا اگیئ۵ؿٕػ۵وہیگ۵ہن۵ڑپےھ۵یگ۵دےم۵رپٓ۵ےہ۵یگ۵اؿٓ۵عمج۵لاریخ۵رکّ۵اگ۵وت۵ہنگ۵اگٓ۵وہاگ۵دمعًا۵ امنٓ۵اضق۵رکدےنی۵ؿاال۵رہھٹّ۵اگ۵ادقہچ۵دؿرسّ۵ؿغك۵ںیم۵ڑپ زٌْ۵ےس۵ؿٕػ۵رسےس۵اُرتاجےئ۵اگ۔ہی۵لیصفت۵ذمہق۵بذہف۵ےہ۵اؿٓ۵
ایس ۵رپ ۵داللئ۵غٕ ٓا ُ ۵ؿدحمك ۵لاقط۵ہکلب۵وتتیق ۵ؽالہ ۵اک۵ہلئسم۵قفتم۵اہیلع ۵ےہ،رٖ ۵املسمُ ۵اجاتن۵ےہ۵ہک ۵امنٓ ۵وک ۵داہتسن ۵اضق۵رکدانی ۵لالہبش۵ رحاد۵وت۵سج۵رطج۵حبص۵لا۵اشع۵دصقًا۵ہن۵ڑپینھ۵ہک۵رہظ۵لا۵رجف۵ےک۵ؿغك۵ڑپھ۵ںیل۵ےگ۵رحاد۵یعطق۵ےہ۵ویُ۵یہ۵رہظ۵لا۵رغمف۵دمعًا۵ہن۵ڑپینھ۵ ہک۵رصع۵لا۵اشع۵ےک۵ؿغك۵ادارکںیل۵ےگ۵رحاد۵وہلا۵الٓد۵اؿٓ۵ؿغك۵ےس۵ےلہپ۵وت۵رحسق۵دٓانکٓ۵امنٓ۵یہ۵اکیبٓ۵ےسیج۵وک یٓ ۵ا دیھٓ۵اف۵ےس۵ حبص۵یک۵امنٓ۵لا۵رہپ۵دُ۵ڑچےھ۵ےس۵رہظ۵ڑپھٓ۵ےھک۵ػٌع ًا۵ہن۵وہیگ،وییہن۵وجُ ۵وہٖ۵ےک۵ؿغك۵رصع۵لا۵رغمف۵ےک۵ؿغك۵اشعء۵لٍيا۵ےل۵ال۵اک۵ ماش ۵ہن ۵وہلا ۵ؿاچق،ااحدمك ۵ںیم ۵ہک ۵وضحٓ ُ ۵مٔونٓ ۵ولصاف ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ؿنالہم ۵ہیلع ۵ےس ۵عمج ۵وقنمل ۵اُل ۵ںیم ۵رصاخۃً ۵ؿیہ ۵عمج ۵وصٓظ۵
ذموکٓ۵لا۵لمجم۵ؿلمتحم۵اُیس۵رصحی۵لصفم۵رپ۵ومحمل،عمج۵یقیقح۵ےک۵لاف۵ںیم۵اؽلًا۵وک ی۵دحمك۵حیحص۵رصحی۵رسفم۵ؿآد۵ںیہن۵عمج۵دقتمی۵وت۵ ال۵اقلل۵ماش۵ںیہن۵ہک۵اُل۵رپ۵یسک۵دحمك۵حیحص۵اک۵لاد۵ایل۵اجےئ۵عمج۵لاریخ۵ںیم۵ااحدمك۵ریثکہ۵ےک۵خالؼ۵دؿ۵دحںیثی۵ایسیٓ ۵ا ی۵ںیہ ۵و۵ ۵وفٓا۵قح۵هارٖ۵وہاجلا۵ےہ۵ہک۵ہی۵ ےس۵لادظ۵ارظنل۵ںیم۵دوھاک۵وہ۵رگم۵دنعاقیقحتل۵چق۵ااحدمك۵ونتمہع۵وک۵عمج۵رکےک۵رظنِ۵ااصنؼ۵یک۵اجےئ ً ماش۵ؿوجلًا۵لا۵ااکملًا۵اُیس۵عمج۵وصٓظ۵یک۵ربخ۵دّٓ۵یہ۵ںیہ۵رغػ۵عمج۵ؿیتق۵رپ۵رشٍ۵رہطم۵ےس۵وک ی۵دلیل۵ؿاچق۵الؾٌـل۵اؽلًا۵اق م۵ںیہن۵ ہکلب۵رثکبف۵حیحص۵دحںیثی۵اؿٓ۵غٕ ٓا ُ۵میظع۵یک۵دعتمدٓ ۵ا ںیتی۵اؿٓ۵اوصل۵رشٍ۵یک۵ؿاحض۵دںیلیل۵اُل۵یک۵یفن۵رپ۵تجح۵نیبم،ہی۵اامجل۵کالد۵ ؿداللئ۵ذمہق۵ےہ۔ذہلا۵ہی۵رصتخم۵ملک۵اچٓ۵۴لصف۵رپ ۵مسقن: لصف۵۳۵ںیم۵عمج۵وصٓظ۵اک۵اابثف۵لیمج، لصف۵٢۵ںیم۵اہبشف۵عمج۵دقتمی۵اک۵ااطبل۵لیلج، لصف ۱۵ںیم۵عمج۵لاریخ۵یک۵نكػٌؽ۵ؿاحض۵اليٍياف، لصف۵۴۵ںیم۵داللئ۵یفن۵عمج۵ؿدہامك۵ازتلاد۵اؿاقف۔ ال۵ےلئسم۵ںیم۵امہّٓٓ۵امےن۵ےک۵ا ِ امد۵الذمابہُ۵دہتجم۵لادلقماُ۵رتخمٍ۵رطٓ۵ونظ۵دتبمٍٓ ۵ا ٓادٓؿظ۵بایُ۵لدری۵نیسح۵اصچق۵دولہظ۵ س دہاہ۵اهلل۵ایل۵اللٖام۵اوسلظ۵ےن۵اتکف۵بجع۵الغحاف۵ایعمٓ۵اقحل۵ےکٓ ۵ا رخ ۵ںیم۵اینپ۵یتلچ۵دح۵رھب۵اک۵کالد ۵سٍَ۵ایک۵ابمچق۵ہلئسم۵ںیم۵اےلگ۵ نل ك۵ ےلھچپ۵امویکلُ۵ناـػٌـُ۵ؿریغمہ۵اک۵اُاٹلُ ۵لليا۵اُاھجل ُ ۵حھا۵اسیج۵کالد۵ہیفنح۵ےک۵خالؼ۵اہجُ۵ںیہک۵رال۵وق۵عمج۵رکایل۵اؿٓ۵ےلھک۵زخاےن۵ااحدم ِ ؾخ احصج۵وک َٓ۵د۵ؿٕامےنٓ۵ؿاہ ۵يٍِ۵وک۵رمدؿد۵اتبےن۵اخبٓظ۵ؿملسم۵یک۵دصاہ ۵دحوثیُ۵وک۵ؿاایہف۵اتبےن۵دحم ی۵اک۵رھبد۵لمع۵لادحلمك ۵اک۵ درھد۵دُ۵داہّٓ۵دڑھظ۵دڑھظ۵رکےک۵اٹلےن۵ںیمٓ۵لگٓ۵لگ۵ےس۵اینپ۵یئن۵ااکبٓ۵ااکفٓ۵وک۵ولجہ۵دلا۵وت۵وعبُ۵دقری۵اُل۵رحتری۵دعمی۵ارحتلری۵ احمٔ۵رّٖ۵ق۵ؿلاسب۵ؿنؼَٖ۵ؿریمطق۵ےکٓ۵د۵ںیم۵امتد۵سمیع۵ونؿکہِ۵اک۵وجاف۵اؿٓ۵رُلّا۵یج۵ےک۵اداعّ۵لالط۵لمع۵لادحلمك۵ؿایلغك۵ااہتجد۵ ؿملع۵دحمك۵ےکٓ۵ؿےئ۵اہنین۵ےس۵فشک۵اجحف
Page 164 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
لل ضعب۵املعےئ۵رصع۵عــہ۵ ۳ؿًّصاےئ۵ؿغك۵رفغاهلل۵اعتیٰل۵انلؿہل۵ؿرکش۵یف۵ااصتنٓلا ۵خظ۵وعٍيا۵ؿوػيہ۵ےن۵رالیج۵رپ۵ابقعتف۵ریثکہ۵طیسب۵ےیک۵
رگم ۵اِنْشاءْاهللْالعزیزْالکریمْوالحولْوالقوةْاِ ّال ْباهللْالعیلْالعظیم،ہی ۵اافاضف ۵لآہ ۵زیچّ ۵درگی ۵وہُ ۵ےگ۵ ںیہنج۵دھکی۵رک۵رٖ۵فصنم۵قح۵دنسپ۵ےب۵نال ہ۵اکپٓ۵اُےھٹ۵ہک:۵ع
کمْتركْاالولْلالٰخر
(تہب۵یس۵زیچںی۵ولہپُ۵ےن۵ولھچپُ۵ےئلیک۵وھچٓ۵دظ۵ںیہ۔ف) ریقف۵ریقح۵رفغہل۵اوملیل۵اتقلری۵وک۵اینپ۵امتد۵اصتفین۵انمرظہ۵ہکلب۵اکَٖ۵اُُ۵ےک۵امؿٓا۵ںیم۵ماش ۵و۵اک۵دعد۵وعبہن۵اعتیٰل۵الٍ۵ـــہ۵٢ؿغك۵ ل لک۵الک۵وساچسیل۵ےس۵اجتمؿٓ۵ےہ۵ہشیمہ۵ازتلادٓ۵اہ۵ےہ۵ہک۵لحم۵اخػ۵لقن۵ؿانٍياد۵ےک۵وسا۵ضحم۵عمج۵ؿل كٌظ۵املکف۵نانیقب۵ےس۵مک۵ اکد۵ایل۵اجےئ،یتح۵اولعس۵وحبل۵ؿوقفٓ۵لاین۵اےنپ۵یہ۵افنفاف۵بلق۵وک۵ولجہ۵دلا۵اجےئ :ع ہک۵خلـا۵وچابکیٓ۵وخٓدن۵ؿسب
ادق ۵ااقسق ۵داللئ ۵لا ۵آاچق ۵اوقال ۵اخمفل ۵ںیم ۵ؿہ ۵اومٓ ۵ذموکٓ ۵ماش ۵وہےت ۵ںیہ ۵ہک ۵اؿٓ ۵نیملکتم ۵یف ۵الطصيلہ ۵درک ۵رکےئگ ۵وت ۵اغل ًيا ۵ؿہ ۵ؿیہ۵ ؿااحضف ۵ابتمدٓہ۵ایل۵امہفل۵ںیہ۵ہک۵دنہ۵ےب۵ااعمك ۵درگیّ۵اُُ ۵یک۵رطؼ۵تقبس۵رکّ۔ااصنؾ ًا ۵اُ ۵ںیم۵ناقب۵ؿالقح۵دؿونُ۵اک۵
ااقحتسط۵اسکیُ۵رگم۵آااجن۵ہک۵املکف ۵ہمدہم۵ںیم۵اُُ۵اک۵درک۵رظن۵ےس۵زگٓا۵اینپ۵رطؼ۵تبسن۵ںیہن۵ایک۵اجلا۵رھپ۵اُ۵ںیم۵ماش۵وعبہن۵اعتیٰل۵ ُک ۵رطٓ۵ صیخلت ۵ؿذہتبی ۵ؿرتؿٌق ۵ؿرقتبی ۵ؿخدؼ ٓ۵ؿادئ ۵ؿٓلادف ۵وفادئ ۵ےس ۵خ ّدف۵ہگج ۵لاےئ ۵یگ ۵اؿٓ ۵خھ ۵ہن ۵وہ ۵وت ۵اُِ ۵ناء ۵اهلل ۵اعتیٰل ِ
تعاٰل ْتحدیثْبنعمۃْاهللْ ایبُ ۵یہ۵ایلح۵ؿؿعق۵یف۵ابلقل۵رظنٓ ۵ا ےئ۵یگ۵ال۵ؿغك ۵وت ۵ہی۵اانپ۵ایبُ ۵ےہ۵سج۵ےس۵بحمداهللْ ٰ ع ّزوجلْمِصودْوالحمداهللْالغقورْالودود،الہِ۵دسح۵سج ۵سػٌْ۵رپ۵اچںیہ۵ومحمل۵رکںی۵رگم۵آلا ِف۵ااصنؼ۵ادق۵اصتفین۵ ریقف ۵وک۵ومآ ۵ہن ۵ؿٕامںیئ ۵ےگ ۵وعبہنٖ۵اعتیٰل۵ایعُ ۵وماقف ۵ایبُ ۵لاںیئ۵ےگ ۵لامًہصہ ۵ال ۵ارتعاؼ۵ےس ۵اچٓہ ۵ںیہن ۵ہک ۵الضفل ۵للطٌؼدد (۵لہپ۵ ـ ۵وصخؽا۵املعےئ۵فلس ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵انع۵لارکامہم۵ؿرشحلا۵یفٓ۵رمہ۵خدامہم۵ہک۵وج۵ھچک۵ےہ۵ رکےن۵ؿاےل۵وک ۵كيلق۵احلص۵وہیت۵ےہ) ً اُںیہن۵یک۵خدسق۵املکف۵مٔتکٓ ۵ا لاف۵اک۵ہجیتن۵اؿٓ۵اُںیہن۵یک۵لآاگہ۵دؿلك۵اک۵ہصحٓ۵دس۵لٍيا۵وہا۵دصہقْ:ع اّ۵لا ِد۵ابص!۵امًہصہٓ ۵ا ؿٓدہ۵نصق ُل اہُ۵اہُ۵ہی۵شفک۵مٔادٓظ۵خداد۵دٓاگہ۵اضفلئ۵انپہ۵ا خلٖف۵میظع۵اربلتک۵املع۵ااملعلء۵ارللانین۵الضف۵ ل عــہ۵:۳ینعی۵انجف۵اطتسمف۵احیم۵اننسل۵امیح۵ا فٍِ۵ومليا۵ومولظ۵احظف۵ااحلج۵دمحم۵آناد۵نیسح۵اصچقٓ۵اوپمٓظٓ۵حصۃ۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع
عـــہ۵:٢ہی۵اُل۵ؿغك ۵اھ۵اف۵ہک۳۱۳۴۵ھ۵ےہ۵دمحباهلل۵اعتیٰل۵دعد۵اصتفین۵الک۵وسونّ۵۳۴۳ےس۵اجتمؿٓ۵ےہ۵۳٢۵اؿٓ۵اف۵وت۵دمحبہ۵اعتیٰل۵ادق۵ااصح۵ایک۵ اجےئ۵وت۵لاوسنےس۵اجتمؿٓ۵وہاگ(۵۳٢۵د)
Page 165 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
القضالءْالحِانینیْحایمْالسننْالسنیہْمایحْالقنتْالدنیہْبِیہْالسلفْالمصلحنیْحجۃْالخلفْالمقلحنیْ
تعاٰل ْعلیہ ْوسلم ْوبارك ْوسلمْ ْالعلمنی ْمعجزة ْمْن ْمعجزات ْسیدالمرسلنی ْصیل ْاهلل ْ ٰ آیۃ ْمن ْآیات ْرب ٰ
اجمعنیْذیْالتصنیقاتْالرائِہْوالتحِیِاتْالقائِہْوالتدقیِاتْالشائِہْتاجْالمحِِنیْسراجْالمدقِنیْ
ا کمل ْالقِہاء ْالمحدثنی ْحضرت ْسیدنا ْالواجد ْامجد ْاالماجد ْاطیب ْاالطائب وماللا ۵ومولظ۵دمحم ۵یقن ۵یلع۵اخُ۵ اصچق ۵دمحمظّ ۵ وعمْبرہْوثمْنورہْواعظمْاجرہْوا کرمْنزلہْوانعمْ وًع۵یفنح۵اقدٓظ۵مٔاکیت۵مٔولیظ۵قدسْاهللْسرہ، ّ مزنلہْوالحرمناْسعدہْولمْیقؾناْبعدہْوالحمداهللْدرٖاادارٖنی ۵اہُ ۵اہُ ۵ہی ۵ادهغ ۵اخوبکیس ٓ ۵ا اتسُ ٓ۵عیف ۵املغُ ۵رٌٍَ ۵دنباگُ۵ لآاگہ ۵رعافُ ۵انپہ ۵ادقل ۵رضحف ٓ ۵ا اقےئ ۵تمعن ۵دٓلاےئ ٓ۵حطق ۵اعْرفْالعرفاءْالکرامْمرجعْاالولیاءْالعظامْالسحابْ الہاْمربقیضْالِادرْوالعبابْالزاخرْبا لقضلْالباھرْذوالِربْالزاہرْوالعلوْالظاہرْوالنسبْالطاہرْملحقْ
االصاغرْبالجلۃْاالکابرْمعدنْالربکات ْمخزنْالحسناتْمنْآلْمحمد ْسیدْالکائناتْعلیہْوعلیہمْافضلْ الصلوات ْوارث ْالنجدات ْمن ْحمزة ْالحمزات ْالِمر ْالمستبنی ْبالنور ْالمبنی ْمن ْشمس ْالدین ْایب ْالقضلْ
العظیم ْوالشرف ْالکریم ْسیدنا ْومولٰنا ْوملجانا ْوماوانا ْ ْشییخ ْومرشدی ْکزنی ْوذخری ْلیویم ؿدغیم۵ لل ُل ا خلٖف ۵دیسلا ۵ادیسل۵ااشلہٓ ۵ا لٓ۵وسل۵االدمحظ ۵افیمط۵ینیسح۵اقدٓظ۵مٔاکیت۵ؿایطس ۵خٔایم۵امٓرٖظ ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل ّ۵يہ۵واجرلْ واعظمْقربہْمنہْواشرقْعلؼناْمنْنورہْالتامْوافاضْعلؼناْمنْبحرہْالطامْوجعلناْمنْخدمہْفْدارالسالمْ
بقضلْرحمۃْعلیہْوع ٰیلْآبائہْالکرامْوالحمداهللْابداآلبدین۔ ؎
دہع۵املالك۵ریشںی۵دانہُ۵تسب۵خداّ۵ امہمہ۵۵دنبہ۵۵ؿاںی۵۵وقد۵خداؿدن۵۵ا۵دنن
(خدا۵ےن۵ریشںی۵دونہُ۵ےک۵وبلُ۵ےس۵امہٓا۵دہع۵لادنھ۵دلا۵ےہ،مہ۵وق۵دنبّ۵ںیہ۵اؿٓ۵ہی۵ولگ۵امہّٓٓ ۵ا اق۵ںیہ۔ف) تعاٰل ۵یہی ۵رطہقی ٓ۵اعمك۵عــہ۵لاےئ۵اگ۵ؿذہلا۵الک۵آ دھ۵ثحب۵ہک ۵دقبٓ۵اکیف۵ےط۵رکدظ ۵یئگ۵ال۵ےس۵ ریخ۵انہک۵ہی ۵اھ۵ہک۵اہیُ ۵ماش۵اِنْشاءْاهللْ ٰ ْ رعتػ۵اانطف۵اھجمس۵اجےئ۵اگ۵ہک ۵دوصقد۵ااہظٓ۵ااقحط۵ےہ۵ہن۵ااثکٓ۵اؿٓاط۔اُ ۵اچٓ ۵لصف ۵ںیم۵رلّا ۵یج ۵ےک۵اداع ی۵وبل۵رسکی۵مٔسکع۵ںیہ۵ناہی۵تخب۵ ےس۵وق۵اقلل۵سکن۵ںیہ۵اجاجب ۵لامك۵وک۵لالامك ۵لالامك ۵وک ۵لامك۵ناتک۵وک۵لاقط۵لاقط ۵وک ۵ناتک ۵فیعض۵وک ۵حیحص ۵حیحص ۵وک ۵فیعض۵رحتفی ۵وک۵ وتہیج۵وتہیج۵وک۵رحتفی۵ؤمؿل۵وک۵رسفم۵رسفم۵وک۵ؤمؿل۵لمتحم۵وک۵رصحی۵رصحی۵وک۵لمتحم۵اہک۵اؿل۵لا۵آ رخ۵وک ی۵دہقیق۵مکحت۵ؿاکممٔہ۵ؿنػكق۵دمامٔہ۵اک۵ لارمیع ۵ہن ٓ۵اہ ۵اہیُ ۵وعب ٖہن ۵اعتیٰل ۵زع ۵دجمہ ۵رٖ ۵لصف ۵ںیم ۵وقل ۵لصف ۵ؿقح ۵الص ۵دباللئ ۵اقرٖہ ۵ؿایبلاف ۵لارٖہ ۵هارٖ ۵ےئجیک ۵ہک ۵ادق ٓ۵لاُ ۵ااصنؼ ۵نامل۵ ؿاصؼ
ُل عــہ :السیماْاذاکانْفؼئیْالترتضیہْلوھنْاوضعفْنعلمْفیہ ۳٢۔(د) (احہیش۵یک۵ال۵ابعٓف ۵ےس۵اغل ًيا ۵ا خلٖف ۵یک۵اینپ۵ ابعٓف۵زگہتش۵ہحفص۵۳۱۴۵یک۵رطؼ۵انآہ۵ےہ۵:ریقف۵ریقح۵رفغہل۵اوملیل۵اتقلری۵وک۵اینپ۵اصتفین۵انمرظہ۵ہکلب۵اکَٖ۵اُ۵ےک۵امؿٓا۵ںیم۵ماش۵یتح۵اولعس۵ اےنپ۵یہ۵افنفاف۵بلق۵وک۵ولجہ۵دلا۵اجےئ،رلخ ًفا(۵لدری۵ادمح۵دیعسظ) Page 166 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
وہوت۵اکمفل۵سيکٔ۵دمیع۵سُلٖ۵وک۵ماش۵رتعمؼ۵ؿرقم۵ےئجیل۔
وماذلك ْعیل ْاهللْبعزیز،ان ْذلك ْعیل ْاهللْیسی ْ،اؿٓ ۵ہی۵اهلل۵ےئلیک۵لکشم۵ںیہن۵ےہ،ہی۵اهلل۵رپٓ ۵ا ناُ ۵ےہ،اهلل۵رٖ۵ وًع۵رپ۵اقدٓ۵ےہ۔(ف) انْاهللْع ٰیلْکلْشیئْقدیر۔ ْ ہی۵صاعٓك۵ہلیلج۵وت۵د ےس ے۵ےس۵قلعتٓ۵ےتھک۵ںیہٓ۵ناہلٓ ۵ا ف۵ےک۵شیپِ۵رظن۵ےہ۵رالہظح۵ےئجیک۵داد۵ااصنؼ۵دےئجی۵ٍ۵یف۵هلعۃ۵اسمشل۵امنعٍيک۵ نع۵ربخ(۵ىُـٓج۵ولطٍ۵وہاجےئ۵وت۵ال۵یک۵اهالٍ۵دےنی۵یک۵رضؿٓف۵ںیہن۵ڑپیت۔ف)
ال۵ےک۵وسا۵پ س۵ہلئسم۵ںیم۵رلّا۵یج۵ےن۵اےنپ۵وماقف۵ںیہک۵وچدہ۵۳۴ںیہک۵دنپٓہ۵۳۰احصویبُ۵ےسٓ۵ؿالافٓ ۵ا لا۵ایبُ۵ایک۵اؿٓ۵وخد۵یہ۵اُےس۵اگبٓ۵ ُک رک۵یمک۵یک۵رطؼ۵ےٹلپ ۵اؿٓ ۵اچٓ ۵ےسٓ۵لادہ۵هارٖ ۵ہن۵رکےکس۵اُُ ۵ںیم۵ماش۵دنعاالاصنؼ۵ادق ۵خھ۵یتگل۵وہ ی۵لاف ۵ےہ۵وت۵رصؼ۵الک۵ م ےس۔ںیم۵وعبہنٖ۵اعتیٰل۵اےنپ۵وماقفٓ۵ؿالاف ۵يٍم۵٢۱احص ہ۵رکاد ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵مہنع۵ےس۵الؿُ۵اگ،رلّا۵یج۵رصؼ۵اچٓ۵دحںیثی۵شیپ۵ وخشی۵اےنپ۵دیفم۵داھکےکس ۵و۵ںیم۵چؾٌؼۃً۵وک ی۵ماش۵اُ۵ےک۵دیفم۵ںیہن۵اؿٓٓ ۵ا مك۵اک۵وت۵اُُ۵یک۵رطؼ۵لاد۵ماش۵ںیہن،ںیم۵وحبل۵اهلل۵اعتیٰل۵ اُُ۵ےس ُ۵دؿینٓ ۵ا ںیتی۵اؿٓ۵دل۵ینگ۵دحںیثی۵اینپ۵رطؼ۵داھکؿُ۵اگ،ںیم۵ہی۵ماشٓ۵ؿنش۵رکدؿُ۵اگ۵ہک۵ہیفنح۵رکاد۵رپ۵ریغ۵دلقمؿُ۵یک۵ہنعط۵ ۵اتبدؿُ ۵اگ ۵ہک ۵اُ ۵اصوبحُ ۵ےک ۵لمع ۵لادحلمك ۵یک ۵تقیقح ۵اینت ۵ےہ،ںیم ۵ہی ۵ماش۵ ٓین ۵ایسی ۵روج ۵ؿرچل ۵ےب ۵اینبد ۵وہیت ۵ےہ،ںیم ۵ہی ۵ماش ُ داھکدؿُ۵اگ۵ہک۵رلّا۵یج۵اصچق۵وجٓ ۵ا ج۵لک۵دہتجم۵اشعل۵اؿٓ۵امتد۵هاہفئ۵ےک۵ااتسد۵امےن۵ےئگ۵ںیہ۵اُُ۵یک۵دحمك۵داین۵الک۵وتمطس۵هالك۵ملع۵
ےس۵ماش۵دقّ۵دٓہج۵یک۵ےہ۵کلْذلكْبعونْالملكْالعزیزْالِریبْالمجیبْوماتوفییقْاالّْباهللْعلیہْتوک ّلتْوالیہْ
ْوالصالةْ انیب ْوھذا ْاوان ْالشرو ع ْف ْالمِصود ْمتوکال ْعیل ْواھب ْالقیض ْوالجود ْوالحمدهلل ْالعیل ْالودود ّ
والسالمْع ٰیلْاحمدْمحمودْمحمدْو ٰا لہْالکرامْالسعودْامنی۔ ْ
فصلاِلطلُعفجر ىُزیبہاثباتجنعصُزی:
وضحُٓ ۵مٔونٓ۵دیس۵وید۵الٍصـٓ۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےس۵عمج۵وصٓظ۵اک۵وبثف۵اؽلًا۵لحم۵کالد۵ںیہن۵اؿٓ۵ؿیہ۵ذمہق۵بذہف۵اہمئ۵ہیفنح۵ اکنٓٓ ۵ا اتفف۵ےک۵اعدظ،امکبل۵وشج۵یمشچ۵ےب۵نؾنُ ۵ويادظ۵ہک۵وک ی۵ ےہ۵ال۵ںیم۵اصؼ۵رصحی۵لیلج۵ؿحیحص۵ااحدمك۵رمؿظ۵رگم۵رلّا۵یج۵وت۵ا ِ
دحمك۵حیحص۵ایسی۵ںیہن۵سج۵ےس۵لامك۵وہہکٓ ۵ا رضحنف۵عـــہ۵عمج۵وصٓظ۵رفس۵ںیم۵ایک۵رکےت۵ےھت ،1تہب۵ااھچ۵دٓااگنہ ُٓ۵ؿم ُٔؿ۔
ہل۵ؿؾخيہ۵ؿلآك۵ؿرکد۵۳٢۵سيہ(۵د) عــہ۵یلص۵اهلل۵ہیلع۵ؿملس۵ؿیٰلعٓ ۵ا ٖ
1ایعمٓ۵اقحل۵ہلئسم۵مجنپ۵عمج ۵نی۵الفلـہ۵ہبتکم۵لدریہی۵الوہٓ۵ػ۴۳۳ Page 167 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
دحمك۵:۳۵لیلج۵ؿمیظع۵دحمك۵دیسلا ۵دباهلل۵نب۵رمع ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵امہنع۵ہک۵اُل۵انجف۵ےس۵وہشمٓ۵ؿضیفتسم۵ےہ۵ےسج۵اامد۵اخبٓظ۵ لح ؿاوبداؿد۵ؿنسا ی۵ےن۵اینپ۵احصج۵اؿٓ۵اامدٍُ۵شع۵نب۵الاُ۵ےن۵اتکف۵ا ج۵یٰلع۵الہِ۵دمہنی۵اؿٓ۵اامد۵احطؿظ۵ےن۵رشج۵صاعین۵الآلآ۵اؿٓ۵دیلہ۵ےن۵ ٓرٖلاف۵اؿٓ۵الیعٰمس۵ےن۵رختسمج۵حیحص۵اخبٓظ۵ںیم۵رطبط۵دعلدہ۵ریثکہٓ۵ؿامك۵ایک:
فالبخاریْواالسمعییلْوالذھیلْمنْطر یقْاللیثْ اخبٓظ،الیعٰمس ۵اؿٓ ۵دیلہ ۵ےن ۵لٌق ۵انب ۵دعس ۵ےک ۵رطےقی ۵ےس۵ بنْسعدْعنْیونسْعنْالزھری،والنسائیْمنْ ویسن۵ےس،ال۵ےنٓ۵رٖظ ۵ےسٓ۵ؿامك ۵یک ۵ےہ۔اؿٓ ۵نسا ی۵ےن۵ ه طر ییق ْیزید ْبن ْزریع ْوالنضربن ْشمیل ْعنْ مٔلد ۵انب ٓٓ۵عی ۵اؿٓ ۵نلٖ ۵انب ۵طيل ۵ےک ۵دؿ۵ ٢رطوقیُ ۵ےس ۵ریثک۵ ئ انب۵اقٓؿدنا۵ےسٓ۵ؿامك۵یک۵ےہ۔دؿونُٓ(۵رٖظ۵اؿٓ۵ریثک)۵نامل۵ کثی ْبن ْقاروندا ْکالھما ْعن ْسالم۔والنسا یْ ےسٓ۵اؿظ۵ںیہ۔نسا ی۵ےن۵عٍٍيہ۵ےس،احطؿظ۵ےن۵اوباعرم۵دقعظ۵ عن ْقتؼبۃ ْوالطحاوی ْعن ْایب ْعامر ْالعِدیْ حح ےس۵اؿٓ۵ہیقف۵ےن ۵ج۵ںیم۵ہی۵لٌٍـُ۵اطعؼ۵ےسٓ۵ؿامك۵رکےت۵ والقِیہْفْالحججْثلؿمھتْعنْالعطاف،وابوداؤدْ ںیہ۔اؿٓ ۵اوبداؿد ۵ےن۵لیضف۵انب۵زغؿاُ ۵ےس۵اؿٓ ۵دباهلل۵انب۵ ب ع ع فضی ب ن ْ ل ْ ن ْغزوان،و ن ْعبداهلل ْ نْ ُالء۵ےسٓ۵ؿامك ۵یک۵ےہ۔اؿٓ ۵اوبداؿد ۵ےن۵یہٍُ۵شع۵ےس،نسا ی۵ العالء،وایضا ْھوعؼ ٰیس ْوالنسائی ْعن ْالولیدْ ےن ۵ؿ دی ۵ےس،احطؿظ ۵ےن ۵رشب ۵انب ۵رکب ۵ےس،ہی ۵لٌٍـُ۵ والطحاوی ْعن ْبشر ْبن ْبکر،ھؤالء ْالثلثۃ ْعنْ (ٍُشع،ؿ دی،رشب) ۵اجمٔ ۵ےس ٓ۵ؿامك ۵رکےت ۵ںیہ۔اؿٓ ۵احطؿظ۵ ا بن ْجابر،والطحاوی ْعن ْاسامۃ ْبن ْزید ْ،ےن ۵اناہم ۵انب ٓ۵لد ۵ےس ٓ۵ؿامك ۵یک ۵ےہ۔ہی ۵لاوچنُ ۵ینعی۵ خمسمھت ْاعین ْالعطاف ْوفضیال ْوا بن ْالعالءْ اطعؼ،لیضف ،دباهلل،اجمٔ ۵اؿٓ ۵اناہم ۵لاعف ۵ےس ٓ۵اؿظ۵ وجابرْواسامۃْعنْنا فع۔وابوداؤدْعنْعبداهللْ ںیہ،زین ۵اوبداؿد ۵دباهلل ۵انب ۵ؿادق ۵ےس ٓ۵اؿظ ۵ںیہ ۵اؿٓ ۵احطؿظ۵
سمعیل ْبنْ بن ْواقد۔ ْوالطحاوی ْعن ْا ٰ حمنْاربعمھتْعنْعبداهللْبنْعمرْریضْ عبدالر ٰ
الیعٰمس ۵انب ۵دبارلنمح ۵ےس ٓ۵اؿظ ۵ںیہ۔اچٓؿُ (۵نامل،
لاعف ،دباهلل ۵ ۵انب ۵ؿادق،الیعٰمس) ۵دباهلل ۵انب ۵رمع ٓ۵یض ۵اهلل۵ اعتیٰل۵امہنع۵ےس(۵لالق۵ںیہ)(۵ف)
اهللْعن ما۔ ْ ل ض ریقف ۵رفغاهلل ۵اعتیٰل ۵ےن ۵سج ۵رطج ۵اہیُ ۵عمج ۵ؿصیخلت ۵رطط ۵یک ۵اامکل ۵ا ححہ ۵ؿااضیج ۵اہجحل ۵ےئلیک ۵اُُ ۵ےک ۵اکَٖ ۵وصنػ ۵ؿاظافم ۵ماش ۵ؿآد۵ رکّ۵ؿلاهلل۵اوتلقیف،ننس۵اوبداؿد۵ںیم۵نصيد۵حیحص۵ےہ: حدثنا ْمحمد ْبن ْعؽید ْالمحاریب ْنامحمد ْبنْ ینعی۵لاعف۵ؿ دباهلل۵نب۵ؿادق۵دؿونُ۵لالذمہ ۵دباهلل۵نب۵رمع ٓ۵یض۵ فضیلْعنْابیہْعنْنافعْوعبداهللْبنْواقدْانْ اهلل ۵اعتیٰل ۵امہنع ۵ؿٕامےت ۵ںیہ ۵انب ۵رمع ٓ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵امہنع ۵ےک۵ ؤمدُ۵ےن۵امنٓ۵اک۵ئاقاض۵ایک،ؿٕاملا۵ولچ مؤذنْا بنْعمر ْ
Page 168 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
قالْ :الصالة،قالْ :سر،حیت ْاذاکان ْقبل ْغیوبْ اہیُ۵لک۵ہک۵قفش۵دؿےنب۵ےس۵ےلہپ۵اُرت۵رک۵رغمف ۵ڑپیھ۵رھپ۵ الشقق ْنزل۔فصیل ْالمغرب،ثم ْانتظر ْحیت ْغابْ ااظتنٓ ۵ؿٕاملا ۵اہیُ ۵لک ۵ہک ۵قفش۵دؿف۵یئگ ۵اُل ۵ؿغك ۵اشع ۵ڑپیھ۵ الشققْفصیلْالعشاء،ثمْقالْ:انْرسولْاهللْصیلْاهللْ رھپ ۵ؿٕاملا۵ :وضحٓ ۵دیس ۵اعمل ۵یلص ۵اهلل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵وک ۵چق ۵وک ی۵ تعاٰل ْعلیہ ْوسلم ْکان ْاذا ْعجل ْبہ ْامرصنع ْمثلْ دلجظ۵وہیت۵وت۵ااسی۵یہ۵رکےت۵اسیج۵ںیم۵ےن۵ایک۔انب۵رمع۵ےن۵ال۵ ْٰ الذیْصنعتْفسا رْفْذلكْالیومْواللیلۃْمسیةْثلٰثْ1۔ ْ دُٓ۵اف۵ںیم۵نیتٓ۵اف۵دُ۵یکٓ۵اہ۵عطق۵یک(۵د)
اوبداؿد۵ےن۵ؿٕاملا:
رواہْا بنْجابرْعنْنافعْنحوْھذاْباسنادہْحدثناْ ال۵وک۵انب۵اجمٔ۵ےن۵لاعف۵ےس۵ایس۵رطجٓ۵ؿامك۵ایک۵ےہ۵عم۵اانسد۵ نْموٰس ْالرازیْاناْعؼ ٰیس ْا بنْجابرْ ےک ۵دحمك ۵ایبُ ۵یک ۵مہ ۵ےس ۵امٔامیہ ۵انب ۵ومهع ٓ۵آظ ۵ےن،ال۵ ابراھیمْب ٰ ٍُ ش ب ذا ْالمعین ْورواہ ْعبداهلل ْبن ْالعالء ْعنْ ےن ۵اہک ۵ہک ۵ربخ ۵دظ ۵ںیمہ ۵ع ۵انب ۵اجمٔ ۵ےن ۵ال ۵وہفمد ۵ےک۵ ناھت۵اؿٓٓ۵ؿامك۵ایک۵ےہ۵اوکس ۵دباهلل۵نبُ۵الء۵ےن۵لاعف۵ےس۵ہک۵ نافع،قالْ :حیت ْاذاکان ْعندذھاب ْالشقق ْنزلْ و م ہ ہ چ ا ـُ۵ےن۵اہک ۵:ق۵قفش۵دؿےنب۵ےکٔ ۵دلکُ ۵ـ ی۵ارت۵رک۵دؿونُ۵ فجمعْبؼن ماْ2۔ ْ امنٓںی۵عمج۵ںیک۔(ف) نسا ی۵یکٓ۵ؿامك۵نصيد۵حیحص۵ویُ۵ےہ: اخربنا ْمحمود ْبن ْخالدثنا ْالولید ْثنا ْابنْ ینعی۵لاعف۵ؿٕامےت۵ںیہ ۵دباهلل۵نب۵رمع۵اینپ۵الکٓ۵نیم۵وک۵رشتفی۵
جابرثینْنافعْقالْ:خرجتْمعْعبداهللْبنْعمرْ ےیل۵اجےت۵ےھت۵یسک۵ےنٓ ۵ا رک۵اہکٓ ۵ا ف۵یکٓ۵ؿہج۵ہیفص۵عــہ۵تنب۵ایب۵ دیبع۵اےنپ۵احل۵ںیم۵وغشمل۵ںیہ۵نالد۵یہ فْسقر،یریدْارضالہ،فاتاہ ْ عـــہْ :یھ ْاخت ْمختار ْالکذاب ْالمشہور،وابوھاْ ہیفص،وہشمٓ۵اتخمٓ۵ذکاف۵یک ۵نہب ۵ںیھت۔اُ۵ےک۵ؿااد۵اوبدیبعہ ٓ۵یض۵ تعاٰل ْعنہْمنْالصحابۃ،استش دْ اهلل ۵اعتیٰل ّ۵يہ ۵احص ہ ۵ںیم ۵ےس ۵ےھت،اریماوملنینم ۵یک ۵خالتف ۵ےک۵ ابوعؽیدْریضْاهللْ ٰ دؿٓاُ۵دیہش۵وہےئگ۵ےھت۔(لایق۵مٔہحفص۵آدنئہ) فْخالفۃْامیالمؤمننی،اما ْ
1ننس۵ایب۵داؿد۵لاف۵اعمجل ۵نی۵الفالنیت۵وبطمہع۵احص۵ااطملعب۵رکایچ۳۲۳/۳۵ 2ننس۵ایب۵داؿد۵لاف۵اعمجل ۵نی۵الفالنیت۵وبطمہع۵احص۵ااطملعب۵رکایچ۳۲۳/۳۵ Page 169 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
آت ْفِالْ:انْصقیۃْبنتْایبْعؽیدْلماب اْ ،فانظرانْ ٓا ف ۵اںیہن ٓ۵دنہ ۵لاںیئ۔ہی ُ ۵وِ ۵رک ۵ہ ُ ۵سّٖق ۵ےلچ ۵اؿٓ ۵اُُ ۵ےک۵ ٍ تدرک ا۔فخرج ْمسرعا،ومعہ ْرجل ْمن ْقر یشْ ناھت ۵الک ۵رمد ۵غٕیشی ۵اھ ۵ىُـٓج ۵دؿف ۵ایگ ۵اؿٓ ۵امنٓ ۵ہن ۵ڑپیھ ۵اؿٓ۵
یسایرہ،وغابت ْالشمس ْفلم ْیصل ْالصالة،وکانْ ںیم ۵ےن ۵ہشیمہ ۵اُُ ۵یک ۵اعدف ۵یہی ۵لا ی ۵یھت ۵ہک ۵امنٓ ۵یک ۵احمتظف۵ ع دی ْبہ ْوھو ْیحافظ ْعیل ْالصالة،فلما ْابطاء ْقلت ْ:ؿٕامےت ۵ےھت ۵چق ۵دری ۵اگل ی ۵ںیم ۵ےن ۵اہک ۵امنٓ ۵خدا ٓ ۵ا ف ۵رپٓمح۵
الصالة،یرحمكْاهللْ ،فالتقتْایْومیض،حیتْاذاکانْ ؿٕامےئ۵ریمظ۵رطؼ۵رھپ۵رک۵داھکی۵اؿٓ ٓ ۵ا ےگٓ۵ؿاہنُ ۵ہـےئ۵چق۵ ف ْاٰخر ْالشقق ْنزل ْفصیل ْالمغرب،ثم ْاقام ْالعشاءْ قفش۵اک۵اریخ۵چ ّفہٓ۵اہ۵اُرت۵رک۵رغمف ۵ڑپیھ۵رھپ۵اشع۵یک۵ریبکت۵ال۵ وقدْتواریْالشققْفصیلْبنا،ثمْاقبلْعلؼنا،فِال ْ:احل ۵ںیم ۵یہک ۵ہک ۵قفش ۵دؿف ۵یکچ ۵اُل ۵ؿغك ۵اشع ۵ڑپیھ ۵رھپ۵ انْرسولْاهللْصیلْاهللْتعاٰلْعلیہْوسلمْکانْاذاعجلْ امہٓظ۵رطؼ۵سيہ۵رکےک۵اہکٓ۵وسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵
بہْالسیْصنعْھکذاْ1۔ ْ
ْ
(ہیقب۵احہیش۵ہحفص۵زگہتش)
ٰ
وک۵چق۵رفس۵ںیم۵دلجظ۵وہیت۵ااسی۵یہ۵رکےت۔(د)
ہیفص۵ےک۵لآّ۵ںیم۵دمعہ۵ااقلٓظ۵ںیم۵اھکل۵ےہ۵ہک۵اوہـُ۵ےنٓ۵وسل۵
یھ،فیف ْعمدة ْالِاری،ادرکت ْالنیب ْصیل ْاهلل ْ ٰ تعاٰلْ اهلل ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵اک ٓ۵امہن ۵لالا ۵اھ۔اؿٓ ۵آناد ۵اصلٓظ ۵ںیم۵ علیہ ْوسلم ْوسمعت ْمنہ۔اھ ْوف ْارشادْ ےہ ۵ہک ۵ہی ۵ینب ۵فیقث ۵ےس ۵قلعت ٓ۵ےنھک ۵ؿایل ۵احصہیب ۵ںیھت ۵اؿٓ ۵اتخمٓ ۵یک۵ الساری،الصحابیۃ ْالثِقیۃ ْاخت ْالمختار،وکانتْ نہب ۵ںیھت،ابعدف ۵زگآ ۵وخانیت۵ںیم۵ےس۵ںیھت۔نکیل ۵احظف ۵ےن۵
منْالعابدات۔اھْلکنْقالْالحافظْفْالتِریبْ:قیلْ رقتبی ۵ںیم ۵اھکل۵ےہ۵ہک۵ضعب۵ےن۵اہک۵ےہ۵ہک۵ہیفص۵ےن ٓ۵وسل۵اهلل۵ ل ا ْادراک،وانکرہ ْالدارقطین،وقال ْالعجیلْ :ثِہْ یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵اکٓ۵امہن۵لالا ۵اھ۵نکیل۵دآػًٌع۵ےن۵ال۵اک۵ااکنٓ۵ ایک۵ےہ۵اؿٓ۵یلجع۵ےن۵اہک۵ےہ۵ہک ۵ہقث ۵ںیھت۔ال ۵احلم۵ےس۵ہی۵ہقبط۵لاہین۵ فیھ ْمن ْالثانیۃ۔اھ ْوحِق ْف ْاالصابۃ ْنیف ْالسماعْ ن م ںیم۵وہُ۵یگ(۵ینعی۵لا ػياف۵ےس)۵ااص ہ۵ںیم۵لا ك۵ایک۵ےہ۵ہک۵ہیفص۵ واثبات ْاالدراك ْظناْ ،فراجعہ۔وقدحدث ْعن ْازواجْ ےنٓ۵وسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵ہیلع۵ؿملس۵اک۵کالد۵وت۵ںیہن۵انس۵اہتبل۵وہاتکس۵ےہ۵ تعاٰلْعلیہْوعلی نْوسلمْ ۳٢منہْ(م) ْ النیبْصیلْاهللْ ٰ ہک ٓ ۵ا ف ۵اک ٓ۵امہن ۵لالا ۵وہ۔ال ۵ےلسلس ۵ںیم ۵ااص ہ ۵یک ۵رطؼ ٓ۵وجٍ۵ ْ
رکؿ۔ہیفص۵ےن۵آؿا ِج۵رہطماف۵ےس۵ااحدمك۵ایبُ۵یک۵ںیہ۔(ف)
وح 1ننس۵نسا ی۵اولغك۵اذلظ ۵طَ۵ہیف۵ااسملؿٕ۵اخل۵وبطمہع۵ونٓ۵دمحم۵اکٓاخہن۵اجتٓف۵بتک۵رکایچ۴۴/۳ Page 170 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ایس ۵رطج ۵اامد ۵احطؿظ ۵ےن ٓ۵ؿامك ۵یک۵فِال ْحدثنا ْربیع ْالمؤذن ْثنا ْبشربن ْبکرثین ْا بن ْجابر ْثین ْنافعْ 1فذکرہ۔زین۵نسا ی۵ےن۵نصيد۵نسح۵رطبقی۵اخربناْقتؼبۃْبنْسعیدْحدثناْالعطافْ2اؿٓ۵اوبرفعج۵ےن۵رطبقی۵حدثناْ حح یزیدْبنْسنانْثناْابوعامرْالعِدیْثناْالعطافْبنْخالدْالمخزویمْ 3اؿٓ ۵اامد۵ہیقف۵ےن ۵ج ۵ںیم ۵لالؿاويہ۵ ٓؿامك۵یک۵ہک۵اخربناْعطافْبنْخالدْالمخزویمْالمدیینْقالْاخربناْنافعْقالْاقبلناْمعْا بنْعمرْمنْمکۃ،حیتْ اذاکانْببعضْالطر یقْاستصرخْعیلْزوجتہ،فِیلْلہْان اْفْالموت،فاسر عْالسی،وکانْاذانودیْبالمغربْ
نزلْمکانہْفصیل،فلماْکانْتلكْاللیلۃْنودیْبالمغربْفسارْحیتْامسؼناْفظنناْانہْنیس،فِلناْ:الصالة،فسا رْ حیتْاذاکانْالشققْقربْانْیغیبْنزلْفصیلْالمغرب،وغابْالشققْفصیلْالعشاءْثمْاقبلْعلؼناْفِالْ:ھکذاْ
تعاٰلْعلیہْوسلمْاذاجدبناْالسی۔(۵ینعی۵اامد۵لاعف۵ؿٕامےت۵ںیہٓ۵اہِ۵ر ّکہ۵ںیم۵انب۵رمع۵ کناْنصنعْمعْرسولْاهللْصیلْاهللْ ٰ ٓ یض۵اهلل۵اعتیٰل۵امہنع۵ےن۵چق۵قفش۵دؿےنب۵ےک۵غٕبیُ ۵ہـ ی۵اُرت۵رک۵رغمف۵ڑپیھ۵اؿٓ۵قفش۵دؿف۵یئگ۵اف۵اشعء۵ڑپیھ۵رھپ۵امہٓظ۵رطؼ۵ سُيہ۵رکےک۵اہک۵مہٓ۵وسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےک۵ناھت۵ااسی۵یہ۵ایک۵رکےت۵ےھت۵چق۵ےنلچ۵ںیم۵وکشش۵وہیت۵یھت)۵اامدٍُ۵شع۵
نب۵الاُ۵ےن۵اےسٓ۵ؿامك۵رکےک۵ؿٕاملا :وھکذاْقالْابوحنیقۃْفْالجمعْبنیْالصالتنیْانْیصیلْاالولْمن ماْفْاٰخرْ تعاٰلْ تعاٰل ْعن ا،ورواہْعنْالنیبْصیلْاهللْ ٰ وقت ا،واالخریْفْاولْوقت ا،کماْفعلْعبداهللْبنْعمرْریضْاهللْ ٰ
و علیہْوسلمْ(4ینعی۵دؿ۵٢امنٓںی۵عمج۵رکےن۵ںیم۵یہی۵رطہقی۵اامد۵اوبہفینح ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵اک۵ذمہق۵ےہ۵ہک ۵ہلع۵وک۵ال۵ےکٓ ۵ا رخ۵ ؿغك۵اؿٓ۵یلھچپ۵وک۵اُل۵ےک۵اؿّل۵ؿغك۵ںیم۵ڑپےھ۵اسیج۵ہک ۵دباهلل۵نب۵رمع ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵امہنع۵ےن۵وخد۵ایک۵اؿٓ۵وضحٓ۵دیس۵اعمل۵یلص۵اهلل۵
اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵ےس ٓ۵ؿامك ۵ؿٕاملا)۵زین ۵اامد ۵احطؿظ ۵ےن ۵اؿٓ ۵رطقی۵ےس ۵ویُ ٓ۵ؿامك ۵یک۵ :حدثنا ْفحدثنا ْالحماین ْثناْ
عبداهللْبنْالمباركْعنْاسامہْبنْزیدْاخربینْنافع،وفیہْحیتْاذاکانْعندْغؼبوبۃْالشققْفجمعْ تعاٰل ْعلیہْوسلمْیصنعْھکذاْْاذاجدبہْالسیْ(5ینعی ۵چق ۵قفش۵ بؼن ماْوقالْرأیتْرسولْاهللْصیلْاهللْ ٰ دؿےنب۵ےک۵مٔدلک۵وہ ی۵اُرت۵رک۵دؿونُ۵امنٓںی۵عمج۵ںیک۵اؿٓ۵ؿٕاملا۵ںیم۵ےنٓ۵وسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵وک۵ویُ۵یہ۵رکےت۵داھکی۵ چق۵وضحٓ۵وک۵رفس۵ںیم۵
1رشج۵صاعین۵الآلآ۵لاف۵اعمجل ۵نی۵الفلـنیت۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۳۳٢/۳۵ 2ننس۵ااسنل ی۵اولغك۵اذلظ ۵عمجم۵ہیف۵ااسملؿٕ ۵نی۵الطغٕف۵ؿاسعلظ۵ہبتکم۵ہیفلس۵الوہٓ ۲۳/۳ 3رشج۵صاعین۵الآلآ۵لاف۵اعمجل ۵نی۵الفالنیت۵اخل۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۳۳۱/۳۵ ل 4اتکف۵ا ححۃ۵لاف۵اعمجل۵الفلـہ۵یف۵الصقٕدآ۵ااعملٓؼ۵امعنہین۵الوہٓ۳۲۰،۳۲۴/۳۵ 5رشج۵صاعین۵الآلآ ۵۵لاف۵اعمجل ۵نی۵الفلـنیت۵اخل ۵۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۳۳٢/۳۵
Page 171 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
دلجظ ۵وہیت)ہی ۵رطط ۵دحمك ۵لاعف ۵نع ۵دباهلل ۵نع ۵ایبنل ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵ےک ۵ےھت،اؿٓ ۵حیحص ۵اخبٓظ ۵ابوابْالتِصیْ بابْھلْیؤذنْاویِیمْاذاجمعْبنیْالمغربْوالعشاء۵ںیم۵ویُ۵ےہ۵:حدثناْابوْالیمانْقالْاخربناْشعیبْ
تعاٰلْعن ماْقالْ:رأیتْرسولْاهللْصیلْ عنْالزھریْقالْاخربینْسالمْعنْعبداهللْا بنْعمرْریضْاهللْ ٰ تعاٰل ْعلیہ ْوسلم ْاذاعجلہ ْالسی ْف ْالسقر ْیؤخر ْصالة ْالمغرب ْحیت ْیجمع ْبؼن ا ْوبنیْ اهلل ْ ٰ
العشاء۔قال ْسالم،وکان ْعبداهلل ْیقعلہ ْاذااعجلہ ْالسی،ویِیم ْالمغرب ْفیصلی ا ْثلثا ْثمْ
یسلم،ثمْقلماْیلبثْحیتْیِیمْالعشاءْفیصلی اْرکعتنیْ1۔الحدیث۔اُیس۵ےک۵لافْیصیلْالمغربْثلثاْ
ف ْالسقر ۵ںیم ۵رطبقی ۵ذموکٓ ۵وکان ْعبداهلل ْیقعلہ ْاذاعجلہْالسی ۵لک ٓ۵ؿامك ۵رکےک ۵ؿٕاملا ۵وزاد ْاللیث ْقالْ 2
تعاٰل ْعن ماْیجمعْبنیْالمغربْوالعشاءْ حدثینْیونسْعنْا بنْش ابْقالْسالمْکانْا بنْعمرْریضْاهللْ ٰ بالمزدلقۃ۔قال ْسالمْ :واخر ْا بن ْعمرالمغرب،وکان ْاستصرخ ْع ٰیل ْامرأتہ ْصقیۃ ْبنت ْایب ْعؽید،فِلت ْلہْ: ثم ْنزلْفصیل،ثمْقالْ:ھکذاْرأیتْ الصالة،فِالْ:سر،فِلتْلہْ:الصالة،فِالْ:سر،حیتْسارمیلنیْاوثلٰثۃّ ،
تعاٰل ْعلیہْوسلمْاذااعجلہْالسیْیؤخرْالمْغربْفیصلی اْثلثاْثمْیسلم،ثمْقلماْیلبثْحیتْ النیبْصیلْاهللْ ٰ
یِیمْالعشاءْفیصلی اْرکعتنیْ3الحدیث۔(اُ۵دؿونُٓ۵ؿاںُ۵اک۵احلص۵ہی۵ہک۵انب۵رمع ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵امہنع۵الا ِد۵جح۵ںیم۵ دظ۵اہجحل۵یک۵دوسںیٓ۵اف۵زٕدہفل۵ںیم۵رغمف۵ؿاشعء۵عمج۵رکےک۵ڑپےتھ۵اؿٓ۵چق۵اینپ۵یب۵یب۵یک۵ربخ۵ریگظ۵وک۵رشتفی۵ےل۵ےئگ۵ےھت۵وت۵ویُ۵
ایک۵ہک۵رغمف ۵وکٓ ۵ا رخ۵ایک،ںیم۵ےن۵اہک۵امنٓ،ؿٕاملا ۵ولچ،ںیم۵ےن۵رھپ۵اہک۵امنٓ۔ؿٕاملا ۵ولچ،دؿ۵ ٢نیت۵ ۱لیم۵لچ۵رک۵اُرتّ۵اؿٓ ۵امنٓ۵ ڑپیھ،رھپ۵ؿٕاملا۵ںیم۵ےن۵یبن۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵وک۵داھکی۵ہک۵چق۵رفس۵ںیم۵دلجظ۵وہیت۵ااسی۵یہ۵رکےت،رغمف۵اریخ۵رکےک۵نیت۵۱ ٓتعک۵ڑپےتھ۵رھپ۵نالد۵ریھپ۵رک۵وھتٓظ۵دری۵ااظتنٓ۵ؿٕامےت۵رھپ۵اشع۵یک۵ااقسق۵ؿٕامرک۵دؿٓ۵٢تعک۵ڑپےتھ)۵نسا ی۵ےک۵اہیُ۵ویُ۵ےہ۵:
اخربینْمحمدْبنْعبداهللْبنْبزیعْحدثناْیزیدْبنْذریعْحدثناْکثیْب نْقار َو ْنداْقالْ:سألتْسالمْبنْ َ
عبداهللْعنْصالةْابیہْفْالسقرْوسألناہْھلْکانْیجمعْبنیْشیئْمْنْصالتہْفْسقرہ؟ْفذکرْانْصقیۃْبنتْ ایبْعؽیدْکانتْتحتہْفکؾبتْالیہ،وھوْفْزراعۃْلہ،اینْفْ ٰاخرْیومْمنْایامْالدنیاْواولْیومْمن ْ
نؾً 1اجعم۵حیحص۵ااخبلٓظ۵لاف۵لھ۵نـ ّدُ۵اؿ ذ۵اخل۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۳۴۴/۳۵ ن 2اجعم۵حیحص۵ااخبلٓظ۵لاف ۵فلع۵الطغٕف۵للياین۵الصقٕ۳۴۳/۳۵ ن 3اجعم۵حیحص۵ااخبلٓظ۵لاف ۵فلع۵الطغٕف۵للياین۵الصقٕ۳۴۳/۳۵ Page 172 of 696
ْ
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
االخرة،فرکب ْفاسر ع ْالسی ْالی ا،حیت ْاذاحانت ْصالة ْالظ ر ْقال ْلہ ْالمؤذنْ :الصالة ْیااباْ
حمن!ْفلمْیلتقت،حیتْاذاکانْبنیْالصالتنیْنزل،فِالْ:اقم،فاذاْسلمتْفاقم،فصیلْثمْ عبدالر ٰ رکبْحیتْاذاغابتْالشمس،قالْلہْالمؤذنْ:الصالة،فِالْ:کقعلكْفْصالةْالظ رْوالعصر،ثمْسا رْ
حیتْاذاْاشؾبکتْالنجومْنزل،ثمْقالْالمؤذنْ:اقمْفاذاسلمتْفاقم،فصیلْثمْانصرفْفالتقتْالؼناْ
تعاٰلْعلیہْوسلمْاذاحضرْاحدکمْاالمرْالذیْیخافْفوتہْفلیصلْھذہْ فِال،قالْرسولْاهللْصیلْاهللْ ٰ الصالةْ1١۔(خالہص۵ہی۵ہک۵چق۵ہیفص۵اک۵طخ۵اچنہپ۵ہک۵اف۵ریما۵د ِد۵ؿاںیسپ۵ےہ۵انبِ۵رمع ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵امہنع۵اتشلاُ۵ےلچ،امنٓ۵ےئلیک۵اےسی۵ ؿغك۵اُرتّ۵ہکُ ۵وہٖ۵اک۵ؿغك۵اجےن۵وک ۵اھ۵اؿٓ۵رصع۵اک۵ؿغكٓ ۵ا ےن۵وک،اُل۵ؿغك۵رہظ۵ڑپھ۵رک۵رصع۵ڑپیھ۵اؿٓ۵رغمف۵ےک۵ےئل۵اُل۵ؿغك۵ ک اُرتّ۵چق۵لآُّ ۵چـف ۵ھِلٓ ۵ا ےئ۵ےھت(۵سج۵ؿغك۵لک۵لالذعٓ۵رغمف۵ںیم۵دری۵اگلین۵رکمؿہ۵ےہ،اُےس۵ڑپھ۵رک۵اشعء۵ڑپیھ۵اؿٓ۵اہک۵ ٓوسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵ؿٕاملا۵:چق ۵م۵ںیم۵یسک۵وک۵ایسی۵رضؿٓف۵شیپٓ ۵ا ےئ۵سج۵ےک۵وفف۵اک۵ادنہشی۵وہوت۵ال۵رطج۵
امنٓ۵ڑپےھ)۵زین۵ایس۵دحمك۵ںیم۵دؿرسّ۵رطقی۵ےس۵ویُٓ۵ادئ۵ایک۵:اخربناْعبدةْبنْعبدالرحیمْثناْابنْشمیلْثناْ کثیْب نْقار َونداْقالْسألناْسالمْبنْعبداهللْعنْالصالةْفْالسقر،فِلناْاکانْعبداهللْیجمعْبنیْ َ
شیئْمنْالصالةْفْالسقر؟ْفِالْالْاالْیجمعْ۵2ینعی۵مہ۵ےن۵نامل۵نب ۵دباهلل۵نب۵رمع ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵مہنع۵ےس۵وسال۵ایک۵ ہک۵رضحف ۵دباهلل۵نب۵رمع ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵امہنع۵رفس۵ںیم۵یسک۵امنٓ۵وک ُ۵دؿرسظ۵ےک۵ناھت۵عمج۵ؿٕامےت۵ےھت۵اہک۵ہن۵وسا۵زٕدہفل۵ےک)(۵اہجُ۵ اک ۵راللا ۵وق ۵ےک ۵مٔدلک ۵لاالافتط ۵ےہ) ۵رھپ ۵ؿیہ ۵دحمك ۵ایبُ ۵یک ۵ہک ۵اُل ۵رفس ۵ںیم ۵اُل ۵رطقی ۵ےس ۵امنٓںی ۵ڑپیھ ۵ںیھت۔ال ۵دحمك۵
لیلج۵ےک۵اےنتُ ۵ىٕط۵ریثکہ۵ںیہ ۵و۵ےسٓ ۵ا اتفف۵یک۵رطجٓ۵ؿنش۵ہک۵وضحٓ۵ادقل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ؿاحص ہ ۵رکاد ٓ۵یض۵اهلل۵ اعتیٰل۵مہنع۵ےن۵رفس۵ںیم۵احبل۵اتشف۵ؿرضؿٓف۵عمج۵وصٓظ۵ؿٕام ی۵ےہ۵اؿٓ۵یہی۵امہّٓ۵اہمئ۵رکاد۵اک۵ذمہق۵ےہ۔ دحمك:٢۵اامد۵الج۵ادمح۵نب۵خٍيل۵دنسم۵اؿٓ۵اوبرکب۵نب۵ایب۵ہبیش۵ااتسد۵اخبٓظ۵ؿملسم۵فنصم۵ںیم۵نصيد۵نسح۵رطبقی۵اےنپ۵خیش۵ؿلیک۵نب۵
ارجلاج۵ےک۵اؿٓ ۵اامد۵احطؿظ۵صاعین۵الآلآ ۵ںیم۵رطبقی۵حدثناْف دثناْالحسنْبنْالبشیْثناْالمعافْبنْعمرانْ
کالھماْعنْمغیہْبنْزیادْالموصیلْعنْعطاءْبن
وح 1ننس۵ااسنل ی۵اولغك۵اذلظ ۵طَ۵ہیف۵ااسملؿٕ۵اخل۵وبطمہع۵ونٓ۵دمحم۵اکٓاخہن۵اجتٓف۵بتک۵رکایچ۴۳/۳۵ وح 2ننس۵ااسنل ی ۵اولغك۵اذلظ ۵طَ۵ہیف۵ااسملؿٕ۵اخل۵وبطمہع۵ونٓ۵دمحم۵اکٓاخہن۵اجتٓف۵بتک۵رکایچ۴۴/۳۵ Page 173 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
تعاٰلْعلیہْ تعاٰلْعنہاْےسْراویْقالتْکانْرسولْاهللْصیلْاهللْ ٰ ایبْرباحْامْالمومننیْصدیِہْریضْاهللْ ٰ
وسلمْفْالسقرْیؤخرْالظ رْویِدمْالعصر،ویؤخرْالمغربْویِدمْالعشاءْ( 1وضحٓ۵ادقل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ ہیلع۵ؿملس۵رفس۵ںیم۵رہظ۵وک۵دری۵ؿٕامےت۵رصع۵وک۵اؿل۵ؿغك۵ڑپےتھ۵رغمف۵یک۵لاریخ۵ؿٕامےت۵اشعء۵وک۵اؿّل۵ؿغك۵ڑپےتھ) دحمك:۱۵اوبداؿد۵اینپ۵ننس۵لاف۵یتم۵متی۵ااسملؿٕ۵اؿٓ۵اوبرکب۵نب۵ایب۵ہبیش۵ےن۵اینپ۵سكٌّؽ۵ںیم۵نصيد۵نسح۵دیج۵لصتم۵رضحف ۵دباهلل۵ نب۵دمحم۵نب۵رمع۵نب ۵یلع۵نب۵ایب۵هالك ۵ؿہ۵اےنپ۵ؿااد۵امخد ۵دمحم۵نب ۵رمع۵نب ۵یلع۵ؿہ ۵اےنپ۵ؿااد۵امخد ۵رمع۵نب ۵یلع۵رمنقع۵رکد۵اهلل۵اعتیٰل۵
لیاْکانْاذاسافرْسارْبعدْماْتغربْالشمسْحیتْتکادْانْتظلم،ثمْیزنلْ ؿہہج،ےسٓ۵ؿامك۵رکےت۵ںیہ۵:انْع رْ
فیصیلْالمغرب،ثمْیدعوْبعشائہْفؼتعیش،ثمْیصیلْالعشاء،ثمْیرتحل۔ویِولْ:ھکذاْکانْرسولْ لطسل ن صٍ ق چ تعاٰل ْعلیہْوسلمْیصنعْ2۔(ینعی ۵اریماوملنینم ۵ومیل ۵ا ِ ۵یلع ۵رم ع ۵رکد ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ؿہہب ۵االینس ۵ق۵ اهللْصیلْاهللْ ٰ رفس۵ؿٕامےت۵وسٓج۵دؿےب۵رپ۵ےتلچٓ۵ےتہ۵اہیُ۵لک۵ہک۵غٕبی۵وہلا۵ہک۵لآیکی۵وہاجےئ۵رھپ۵اُرت۵رک۵رغمف۵ڑپےتھ۵رھپ۵اھکلا۵اگنم۵رک۵انتؿل۵
ؿٕامےت۵رھپ۵اشع۵ڑپھ۵رکُ ۵کـج۵رکےت۵اؿٓ ۵ےتہک۵ایس۵رطج۵وضحٓ۵ادقل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ایک۵رکےت۵ےھت)۔اامد۵ینیع۵ےن۵دمعہ۵ ااقلٓظ۵رشج۵حیحص۵اخبٓظ۵ںیم۵ال۵دحمك۵یک۵دنس۵وک۵ؿٕاملا۵:اللال ۵ہ(۵ال۵ںیم۵وک ی۵صقن۵ںیہن)۔
عثمنْراویْقالْوفدتْاناْوسعدْبنْمالكْونحنْ دحمك :۴۵احطؿظ ۵رطبقی ۵ایب ۵ہمیثخ ۵نع ۵اعمص ۵االوحل ۵عنْایبْ ٰ بنادر ْللحج،فکنا ْنجمع ْبنی ْالظ ر ْوالعصر،نِدم ْمن ْھذہ ْونؤخر ْمن ْھذہ،ونجمع ْبنی ْالمغربْ والعشاء،نِدمْمنْھذہْونؤخرْمنْھذہ،حیتْقدمناْمکۃْ( 3ینعی۵ںیم۵اؿٓ۵رضحف۵دعس۵نب۵امكل ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵
ّيہ ۵جح ۵یک ۵دلجظ۵ںیم ۵رکہ ۵ہمظعم ۵لک۵رہظ ۵ؿرصع ۵اؿٓ ۵رغمف ۵ؿاشع ۵وک ۵ویُ ۵عمج ۵رکےت ۵ےئگ ۵ہک ۵رہظ ۵ؿرغمف ۵دری ۵رکےک ۵ڑپےتھ ۵اؿٓ ۵رصع۵ ؿاشع۵دلج) تعاٰلْعنہْْفْحجہْ دحمك:۰۵زین۵اامد۵دممؿج ۵دبارلنمح۵نب۵مٔلد۵ےسٓ۵اؿظ۵صحبتْعبداهللْبنْمسعودْریضْاهللْ ٰ فکانْیؤخرْالظ رْو یعجلْالعصر،ویؤخذْالمغربْو یعجلْالعشاء،ویسقرْبصالةْالغداةْ4۔(ںیم ۵جح۵ ںیم۵رضحف ۵دباهلل۵نب۵وعسمد ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےک۵رمہاہٓ۵اکف ۵اھ۵رہظ۵ںیم۵دری۵ؿٕامےت۵
1رشج۵صاعین۵الآلآ۵لاف۵اعمجل ۵نی۵ؽالنیت۵اخل۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۳۳۱/۳۵ 2ننس۵ایب۵داؿد۵لاف۵یتم۵میت۵ااسملؿٕ۵وبطمہع۵زحٍيا ی۵الوہٓ۵لااتسکُ۳۲۱/۳۵ 3رشج۵صاعین۵الآلآ۵لاف۵اعمجل ۵نی۵ؽالنیت۵اخل۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۳۳۴/۳۵ 4رشج۵صاعین۵الآلآ ۵۵لاف۵اعمجل ۵نی۵ؽالنیت۵اخل۵۵وبطمہع۵۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ )۳۳۴/۳۵ Page 174 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
اؿٓ ۵رصع ۵ںیم ۵لیجعت ۵رغمف ۵ںیم ۵لاریخ ۵رکےت ۵اشعء ۵ںیم ۵دلجظ ۵اؿٓ ۵حبص ٓ۵ؿنش ۵رکےک ۵ڑپےتھ) ۵اامد ۵دمؿج ۵اُ ۵ااحدمك ۵وک ٓ۵ؿامك۵ رکےک۵ؿٕامےت۵ںیہ: وجمیع ْماذھؽنا ْالیہ ْمن ْکیقیۃ ْالجمع ْبنیْ امنٓںی ۵عمج ۵رکےن ۵اک ۵ہی ۵رطہقی ۵وج ۵مہ ۵ےن ۵ال ۵لاف ۵ںیم ۵اایتخٓ۵ الصالتنی ْقول ْایب ْحنیقۃ ْوایب ْیوسف ْومحمدْ ؿٕاملا۵ہی۵وق۵اامد۵امظع۵ؿاامد۵اوبویفس۵ؿاامد۵دمحم۵اک۵ذمہق ۵ےہ۵ ٓ یض۵اهلل۵اعتیٰل۵مہنع(۵د) تعاٰلْ1۔ ْ رحم مْاهللْ ٰ الحمدهللْعمج۵وصٓظ۵اک۵رطہقی۵وضحُٓ ۵مٔونٓ۵دیس۵اعمل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ؿرضحف۵ومیل۵یلع۵ؿ دباهلل۵نب۵وعسمد۵ؿدعس۵نب۵
امكل۵ؿ دباهلل۵نب۵رمعؿ۵ریغمہ۵احص ہ۵رکاد ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵مہنع۵ےسٓ۵ؿنش۵ؿہج۵رپ۵لامك۵وہا۵اؿٓ۵اامد۵الذمابہُ ۵اک۵ؿہ ۵ربجؿیت۵اداعہک۵ ال۵ںیم۵وک ی۵دحمك۵حیحص۵۵ںیہن،اؿٓ۵ال۵ےس۵مٔھ۵رک۵ہی۵۵لالگ۵ےب۵ینعم۵ہک۵ہیٓ۵۵ؿالاف ۵و۵۵ےسعمج۵وصٓظ۵رکین۵انب۵رمع۵یک۵ؿاحض۵ وہلا ۵ےہ ۵وق ۵ؿاایہف ۵اؿٓ ۵رمدؿد ۵اؿٓ ۵ناد ۵اؿٓ ۵انمریک ۵ںیہ ۵اؿٓ ۵نسدف ۵ایحہی ۵اخػ ۵حخـد ۵ؿارتفا ۵ہک ۵انب ۵رمع ۵ےن ۵ال ۵تیفیک ۵ےس ۵رٖزگ۵ امنٓںی۵عمج۵ںیہن۵ںیک۵اسیج۵ہک۵آُ۵ؿاںُ۵ےس۵ولعمد۵وہلا۵ےہ۵2۵اینپ۵زساےئ۵رکدآ۵وک۵اچنہپ۵اف۵ااضیج۵رماد۵ؿآاچق۵اؿاہد۵وک۵دنچ۵ اافداف۵اک۵اامتسٍ۵ےئجیک۔ اافدہ۵اؿیٰل:الذمہق۵رلّا۵وک۵چق۵ہک۵ااکنٓ۵عمج۵وصٓظ۵ںیم۵اچدن۵رپ۵اخك۵آُاین۵یھت۵اؿٓ۵ااحدمك۵ذموکٓہ۵احصج۵وہشمٓہ۵ںیم۵وموجد۵ؿ ح دتماؿل۵وت۵ےب َٓ۵د۵احصج۵اچٓہ۵اکٓ۵ایک ۵اھ۵ذہلا۵لاںی۵ریپاہن۵نایل۵رضحف۵ےک ٓ۵ص ۵صلع۵رالہظح۵وہُ: ہفیطل :۳۵انب۵رمع ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵امہنع۵یک۵دحمك۵لیلج۵ؿمیظع۵ےک۵ےلہپ۵رطقی۵حیحص۵رمؿظ۵ننس۵ایب۵داؿد۵وک۵دمحم۵نب۵لیضف۵ےک۵نٍق۵ فیعض۵ایک۔ اوقل۵اؿّل ًا :ہی۵ماش۵رشد۵ہنٓ ۵ا ی۵ہک۵ہی۵دمحم۵نب۵لیضف۵حیحص۵اخبٓظ۵ؿحیحص۵ملسم۵ےکٓ۵اجل۵ےس۵ےہ۔ لام ًيا :اامد۵انب۵نیعم۵ےسیج۵صخش۵ےن۵انب۵لیضف۵وک۵ہقث۵اامد۵ادمح۵ےن۵نسح۵ادحلمك،اامد۵نسا ی۵ےن۵اللال ۵ہ(۵ال۵ںیم۵وک ی۵صقن۵ ںیہن۔ف)۵اہک،اامد۵ادمح۵ےن۵اُل۵ےسٓ۵ؿامك۵یک۵اؿٓ۵ؿہ۵ےسج۵ہقث۵ںیہن۵اجےتن۵اُل۵ےسٓ۵ؿامك۵ںیہن۵ؿٕامےت۵زیماُ۵ںیم۵اؽلًا۵وک ی۵ رجج ۵سكضّٖ ۵اُل ۵ےک۵قح۵ںیم ۵درک۵ہن۵یک۔لاليًا۵ :ہی ۵فکب۵رچایغ ۵اقلل ۵امتنا۵ہک ۵انب ۵لیضف ۵ےک ۵وسنمف ۵مٔضف ۵وہےن ۵اک ۵دوعظ۵ایک ۵اؿٓ۵ لٍ ف۵فلس۵ؿ وبثف۵ںیم۵ابعٓف۵رقتبیٓ۵یم۵لا سٍَ۵رلّایج۵وک۵لاںی۵ناوخلٓدظ۵ؿدوعظ۵دحم یٓ ۵ا ج۵لک۵اینت۵ربخ۵ںیہن۵ہک۵احمؿٓا ِ
1رشج۵صاعیف۵الآلآلاف۵اعمجل ۵نی۵ؽالنیت۵اخل۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۳۳۴/۳۵ 2ایعمٓاقحل۵ہلئسم۵مجنپ۵عمج ۵نی۵الفلـنیت۵ہبتکم۵لدریہی۵الوہٓ۵ػ۱۴۱ Page 175 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
اؿيالج۵دحمنیث۵ںیم۵عیشت۵ؿٓضف۵ںیم۵انتک۵عـــہ۵ؿٕط۵ےہ۔ لہ الؼ۵ ٓلاُ ۵اتمرخنی ۵ںیم ۵ہعیش ٓ۵ؿاضف ۵وک ۵ےتہک ۵ںیہ ۵خد ذ ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵حطٌعا ۵ہکلب ٓ ۵ا ج ۵لک ۵ےک ۵وہیبدہ ۵بذہ نی ٓ۵ؿاضف ۵وک ٓ۵ایضف ۵انہک ۵خ ِ ذہتبی۵اجےتن۵اؿٓ۵اںیہن۵ہعیش۵یہ۵ےک۵بقل۵ےس۵لاد۵رکلا۵رضؿٓظ۵امےتن۵ںیہ۵وخد۵رُلّایج۵ےک۵ایخل۵ںیم۵اینپ۵رُلّا ی۵ےک۵لاّق۵یہی۵لآہ۵ رٍ احمؿٓہ ۵اھ ۵لا ۵وعاد ۵وک ۵دوھاک ۵دےنی ۵ےئلیک ۵سٍَ ۵وک ٓ۵ایضف ۵انبلا ۵احالہکن ۵فلس ۵ںیم ۵وج ۵امتد ۵افلخےئ ۵رکاد ٓ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵مہنع ۵ےک ۵ناھت۵ چ ُ ص ِِ ۵دیقعف ٓ۵کھيا ۵اؿٓ ۵رضحف ۵اریماوملنینم ۵ومیل ۵یلع ۵رکد ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ؿہہج ۵ارکلمی ۵وک ۵اُُ ۵ںیم ۵الضف ۵اجاتن ۵یعیش ۵اہک ۵اجلا ۵ہکلب ۵وج۵ ۵امثعُ۵ینغ ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵رپ۵لیضفت۵داتی۵اُےس۵ماش۵یعیش۵ےتہک۵ںیہ۵احالہکن۵ہی۵کلسم۵ضعب۵املعےئ۵اتّنسلہ۵اک۵ رصؼ۵اریماوملنینم ِ
اھ ۵ایس ۵انبء ۵رپ ۵دعتمد ۵اہمئ ۵وکہ ۵وک ۵ہعیش ۵اہکایگ ۵ہکلب ۵یھبک ۵ضحم ۵ہبلغ ۵تبحم ۵الہ ۵تیب ۵رکاد ٓ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵مہنع ۵وک ۵تیعیش ۵ےس ۵ریبعت۵ رکےت۵احالہکن۵ہی۵ضحم۵نٌٍق۵ےہ۵اامد۵دیبہ۵ےن۵لدرکہ۵الخف ّام۵ںیم۵وخد۵اںیہن۵دمحم۵نب۵لیضف۵یک۵تبسن۵رصتحی۵یک۵ہک۵اُ۵اک۵عیشت۵رصؼ۵ وماالف ۵اھ۵ؿسب۔
حیث ْقالْ :محمد ْبن ْفضیل ْبن ْغزوان ْ،انچہچن۵دیبہ۵ےن۵اہک۵ےہ۵ہک۵دمحم۵انب۵زغؿاُ،وجہک۵دحمّف ۵اؿٓ۵ و المحدث ْالحافظ،کان ْمن ْعلماء ْھذا ْالشانْ ،وْ احظف۵ےہ،دحمك ۵ےک۵املعء۵ںیم۵ےس ۵اھ ۵خًع۵انب۵نیعم۵ےن۵ ثِہ ْیحیی ْبن ْمعنی،وقال ْاحمدْ :حسنْ ال۵وک۵ہقث۵غٕآ ۵دلا ۵ےہ۵اؿٓ ۵ادمح۵ےن۵اہک۵ےہ۵ہک۵ایھچ۵دحںیثی۵ ٰ َ ایبُ۵رکلا۵ےہ۵رگم۵ہعیش۵ےہ۔ںیم۵ےن۵اہک"رصؼ۵الہِ۵تیب۵ےس۵ الحدیثْ،شییع۔قلتْ:کانْمتوالیاْفِطْ1١۔ ْ ک تبحم ٓ۵ھيا ۵اھ"۔(ف) ٓانع ًا:دٓآ۵ؿاہ۵نیحیحص۵دھکی۵رک۵یعیش۵وکٓ۵ایضف۵انبرک۵نكػٌؽ۵یک۵وہیت،ایک۵اخبٓظ۵ؿملسم۵ےس۵ماش
عـــہْ ْ :کماصرحوا ْبہ ْوتدل ْعلیہ ْمحاورات م،من اْ اسیج۵ہک۵املعء۵ےن۵رصتحی۵یک۵ےہ۵اؿٓ۵اُ۵ےک۵احمؿٓاف۵ےس۵ماش۵ؿاحض۵ ماف ْالمیزان ْف ْترجمۃ ْالحا کم ْبعد ْماحیک ْالِولْ ےہ۔سيلًا ۵زیماُ ۵ںیم ۵احمک ۵ےک ۵احالف ۵ںیم ۵یسک ۵اک ۵ہی ۵وقل ۵لقن ۵ایک۵ برفضہ،اهلل ْیحب ْاالنصاف،ماالرجل ْبرافیض ْبلْ ےہ ۵ہک ۵ؿہ ٓ۵ایضف ۵اھ۔ال ۵ےک ۵دعب ۵اہک ۵ےہ"اهلل ۵ااصنؼ ۵وک ۵دنسپ ۵رکلا۵
شییعْفِطْاھْ ۳٢منہْ(م) ْ
ےہ،ہیٓ ۵ا دیمٓ۵ایضف۵ںیہن۵ےہ،رصؼ۵ہعیش۵ےہ"۔(ف)۵
1لدرکہ۵الخفام ۵یف۵رتحصۃ۵دمحم۵نب۵لیضف۵وبطمہع۵دامٔہ۵ااعملٓؼ۵دیحٓ ٓا لاددنک٢۴۳/۳۵ Page 176 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
اہھت۵دوھلا۵ےہ۵اُ۵ےکٓ۵ؿاہ ۵عــہ۵ںیم۵سیت۵۱۳ےسٓ۵لادہ۵اےسی۵ولگ۵ںیہ۵ںیہنج۵اؿي ِ الج۵دقامء۵رپ۵ظفلب۵عیشت۵درک۵ایک۵اجلا۵اہیُ۵لک۵ہک۵
دتٓبی۵ںیم۵احمک۵ےس۵لقن۵ایک۵اتکف۵ملسم۵مالٰنْمنْالشیعۃْ(1ملسم۵یک۵اتکف۵وعیشُ۵ےس۵رھبظ۵وہ ی۵ےہ۔ف) ُ۵دؿٓ۵ویکُ۵ اجےیئ ۵وخد ۵یہی ۵انب ۵لیضف ۵ہک ۵ؿاعق ۵ےک ۵یعیش ۵رصؼ ۵ینعمب ۵زخق ۵الہ ۵تیب ۵رکاد ۵اؿٓ ٓ ۵ا ف ۵ےک ٓ۵مع ۵ںیم ۵صاعداهلل ٓ۵ایضف ۵نیحیحص ۵ےک۵ ٓاؿظ۵ںیہ۔ نػ اخس ًسا :اُل۵ےک۵ناھت۵یہ۵دحمك۵یک۵اتم يٍِ۵دؿ ٢اقثف۵دعؿل۵انب۵اجمٔ۵ؿ دباهلل۵نب۵العال۵ےس۵اوبداؿد۵ےن۵درک۵رکدںی۵اؿٓ۵ننس۵ نسا ی ۵ؿریغہ ۵ںیم ۵ماش ۵وموجد ۵ںیھت ۵رھپ ۵انب ۵لیضف ۵رپ ۵دمآ ۵بک ٓ۵اہ ۵و لکن ْالج لۃ ْالیعلمون (۵نکیل ۵اجلہ ۵اجےتن ۵ںیہن۵ ںیہ۔ف)۵اؿٓ۵ہی۵وت۵ادهغ۵مٔاتک۵ےہ۵ہک۵رقتبی۵ںیم۵انب۵لیضف۵یک۵تبسن۵دصؿط۵اعٓؼ۵اھکل ۵اھ۵رلّایج۵ےن۵لقن۵ںیم۵اعٓؼ۵آُادلا۵ ہک۵وج۵ہملک۵دمج۵مک۵وہ۵ؿیہ۵یہس۔
ہفیطل ۵:٢۵رطہ ۵امتنا۵ہک۵اتمتعب۵انب۵اجمٔ۵وج۵اامد۵داؿد۵ےن۵درک۵یکٓ ۵ا ف۵اےس۵ویُ۵ہہک۵رک۵لال۵ےئگ۵ہک۵ؿہ۵قیلعت۵ےہ ۵اؿٓ۵قیلعت۵تجح۵ لک ںیہن۵اف۵وکُ۵ےہک۵ہک۵یسک۵ےسٓ ۵ا ںیھکن۵غٕػ۵یہ۵ےل۵رک۵د ھٌْ۵ہک۵اوبداؿد۵ےنٓ۵ؿاہ۵انب۵اجمٔ۵نع۵لاعف۵ہہک۵رک۵اُےس۵ویُ۵یہ۵قلعم۵
وھچٓدلا ۵لا ۵ؿںیہ۵حدثناْابرھیمْب نْموٰس ْالرازیْاناعؼیسْعنْا بنْجابرْ۵ 2ؿٕامرک۵وموصل۵رکدلا ۵ےہ۵و لکنْ ٰ
النجدیۃْالیبصرون ہفیطل۵:۱۵اامد۵احطؿظ۵یک۵دحمك۵رطبقی۵انب۵اجمٔ۵نع۵لاعف۵رپ۵رشب۵نب۵رکب۵ےس۵نعط۵ایک۵ہک۵ؿہ۵ؼ۵رغبی۵ادحلمك۵ےہ۵
حمن ُْسدیْ عـــہ :ر ْ سمعیل ْبن ْعبدالر ٰ سمعیل ْبن ْزکریا،ا ٰ ْوراق،ا ٰ ْمثال ْابان ْبن ْتغلب،ا ٰ سمعیل ْبن ْابان ّ
سلیمن،حسنْبنْصا لح،خالدْبنْمخلدْ صدوقْی م،بکیْبنْعبداللّٰہ،جریرْبنْعبدالحمید،جعقرْبنْ ٰ
قطواین،ربؼئعْبنْا نسْصدوقْلہْاوھام،زاذانْکندی،سعیدْبنْفیوز،سعیدْبنْعمروْھمداین،عبادْبنْ
یعِوب ْرواجین،عبادبن ْعوام ْکالیب،عبداهلل ْبن ْعمر ْمشکدانہ،عبداهلل ْبن ْعؼ ٰیس ْکوفْ ،عبدالرزاقْ،
صاحب ْمص ّنف،عبدالملكْبنْاعنی،عؽیداهللْب نْموٰس،عدیْبنْثابت،عیلْبنْالجعدْ ،عیل ْبنْھاشمْبنْ ٰ ْ ِ سمعیل ْن دی،محمد ْبنْ الربید،فضل ْبن ْ ُد کنی ْابونعیم،فضیل ْبن ْمرزوق،فطربن ْخلیقۃ،مالك ْبن ْا ٰ
ْصاحبْمغازی،محمدْبنْجحادہْاورْیہیْمحمدْبنْفضیل،ھشامْبنْسعد،یحییْبنْالجزارْوغیھم سحق ا ٰ ِ
تعاٰلْعنہْ(م) ۳٢منہْریضْاهللْ ٰ
1دتٓبی۵ارلادظ۵رشج۵رقتبی۵اونلاؿظٓ۵ؿالۃ۵ادتبملٍ۵۵وبطمہع۵دآرشن۵ابتکل۵االنالہیم۵الوہٓ۱٢۰/۳۵ لضح 2ننس۵اوبداؿد۵۵لاف۵ا طَ ۵نی۵الفلـنیت۵وبطمہعٓ ۵ا اتفف۵اعمل۵رپسی۵الوہٓ۳۲۳/۳۵ ؼ۔ایعمٓاقحل۵ػ۱۴۱ Page 177 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
ایسیٓ۵ؿاںیتی۵اللا۵ےہ۵ہک۵وق۵ےک۵خالؼ۵قالہْالحافظْفْالتِریب۔
جلد پيجه
اوقل۵اؿّل ًا:دٓا۵رشد۵یک۵وہیت۵ہک۵ہی۵رشب۵نب۵رکبٓ۵اجل۵حیحص۵اخبٓظ۵ےس۵ںیہ۵حیحص۵دحںیثی َٓ۵د۵رکےن۵ےھٹیب۵وت۵اف۵اخبٓظ۵ماش۵لاالےئ۵هاط۵ےہ۔
لام ًيا:ال۵رصحی۵ایخمك۵وک۵دےئھکی۵ہک۵رقتبی۵ںیم۵اصؼ۵اصؼ۵رشب۵وک۵ہقث۵ؿٕاملا 1۵اھ۵ؿہ۵مضہ۵رکےئگ۔ 2 لاليًا:دحمف۵یج!۵رقتبی۵ںیم۵ثِۃْیغربْ ےہ،یسک۵دظ۵ملع۵ےس۵وھکیسہک۵ؾالُ۵نغٕف۵اؿٓ۵ؾالُ۵رغبی۵ادحلمك۵ںیم۵انتک۵ؿٕط۵ےہ۔ ٓااعب۵:ارغاف۵یک۵ہی۵ریسفت۵ہک۵ایسیٓ۵ؿاںیتی۵اللا۵ےہ۵ہک۵وق۵ےک۵خالؼ۵دحمف۵یج!۵رغبی۵ؿسيکٔ۵اک۵ؿٕط۵یسک۵هالك۵ملع۵ےس۵ڑپوھ۔ اخسم۵:لاؿفص۵ہقث۵وہےن۵ےک۵رجمد۵ارغاف۵لاّقٓ۵د۵وہوت۵نیحیحص۵ےس۵اہھت۵دوھےئجیل،ہی۵اینپ۵غلبم۵ملع۵رقتبی۵یہ۵دیھکی۵ہک۵اخبٓظ۵ ؿملسم۵ےکٓ۵اجل۵ںیم۵ونتکُ۵عــہ۵یک۵تبسن۵یہی۵ظفل۵اہک۵ےہ۵اؿٓ۵ؿاہُ۵ہی۵رشب۵وخد۵یہ۵وجٓ۵اجل۵اخبٓظ۵ےس۵ںیہ۔
مي نادنا۵ :دٓا ۵زیماُ ۵وت۵دےئھکی ۵ہک ۵اماْبشربنْبکرْالتنؼیسْفصدوقْثِۃْالطعنْفیہْ(3ینعی۵رشبنب۵رکبٍ ۵شعُ ۵چـف۵ ٓاوق ۵وگہقث۵ںیہ ۵و۵ںیم ۵اؽلًا ۵یسک ۵ؿہج ۵ےس ۵نعط ۵ںیہن) ۵۵ویکُ ۵رشامےئ ۵وت۵ہن ۵وہےگ ۵ایسی ۵یہ ۵ادنھَٖظ ۵دال ۵رک ۵اجولہُ ۵وک ۵اکہبدلا۵ رکےت۵وہہک۵ہیفنح۵یک۵دحںیث۵فیعض۵ںیہ ع رشد۵لادف۵آخدا۵ؿآٓوسل ْمثال ْابرھیم ْبن ْط مان،بشربن ْخالد،ابرھیم ْبن ْسوید ْبن ْحبان،بشیبن ْسلمان،حسن ْبنْ عـــہ :ر ْ حمنْبنْحکیمْوغیھمْہک ۵وق ۵ہقث ۵نغٕف ۵ںیہ۔ادمح۵نب ۵ابصج۵اکحد۵نب۵ملسم۵ احمدْبنْایبْشؽیب،محمدْبنْعبدالر ٰ ه ؿریغھصا۵نؼۃ۵ہل۵رغامك۵وصخاص۵آرھ ۵نب ۵لیمج،اخادنب۵سیق،امٔامیھ ۵نب۵ا خظ۵ؿریغمھ۵ہک۵دصؿط۵نغٕف۵ہی ۵لٌٍـُ۵رشبنب۵رکب۵ےس۵ماش۵
ےئگ۵دٓےج۵ےک۵وہےئ۵ہک۵ہقث۵ےس۵ارترک۵رطؼ۵دصؿط۵ںیہ۵۳٢۵سيہ ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ(۵د)
لٍي 1رقتبی۵الًہدبی۵رتہمج۵رشبنب۵رکب۵ا ٍشع۵وبطمہع۵دآرشن۵ابتکل۵االنالہیم۵وگرجاوناہل۵ػ۴۴ لٍي 2رقتبی۵الًہدبی۵رتہمج۵رشبنب۵رکب۵ا ٍشع۵وبطمہع۵دآرشن۵ابتکل۵االنالہیم۵وگرجاوناہل۵ػ۴۴ 3زیماُ۵االدتعال۵یف۵رتحصۃ۵رشبنب۵رکب۵۳۳۳۱۵وبطمہع۵دآارعملتف۵ریبؿف۵انبلُ۱۳۴/۳۵ Page 178 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ہفیطل۵:۴۵رطقی۵انب۵اجمٔ۵ےس۵ننس۵نسا ی۵یک۵دحمك۵وک۵ؿ دی۵نب۵اقمس۵ےس َٓ۵د۵ایک۵ہکٓ۵ؿامك۵ںیم۵اُل۵ےس۵چيا۵وہیت۵یھت۵اہک۵رقتبی۵ و ںیم۵دصؿط ۵خًع۔
اوقل۵اؿال۵ :املسمون!۵ال۵رحتفیِ۵دشلد ۵وک۵دانھکی۵اانسدِ۵نسا ی۵ںیم۵اہیُ۵لاد۵ؿ دی۵ریغ۵وسنمف ۵ؿاعق ۵اھ۵ہک۵اخربناْمحمودْبنْ
خالدْثناْالولیدْثناْابنْجابرْثناْنافعْالحدیثْ1۔رلّا۵یج۵وک۵اچالیک۵اک۵ومعق۵رال۵ہک۵رقتبی۵ںیم۵ایس۵ہقبط۵اک۵الک۵صخش۵ ٓؿاہ ۵نسا ی ۵ےس۵ہک ۵لاد ۵اک ۵ؿ دی ۵اؿٓ ۵دقّٓ ۵ملکتم ۵ہیف ۵ےہ ۵اھچمك ۵رک ۵اےنپ ۵دل۵ےس ۵ؿ دی ۵نب ۵اقمس ۵رتال ۵ایل ۵احالہکن ۵ہی۵ؿ دی ۵نب ۵اقمس۵ ںیہن۵ؿ دی۵نب۵ملسم۵ںیہٓ۵اجل۵حیحص۵ملسم۵ؿاہمئ۵اقثف۵ؿافحم۵اُالد۵ےس۵ایس۵رقتبی۵ںیم۵اُ۵ےک۵ہقث۵وہےن۵یک۵اہشدف۵وموجد،اہُ۵ دتسیل۵رکےت۵ںیہ۵رگم۵دمحباهلل۵اُل۵اک۵اامتحل۵اہیُ۵وقفمد۵ہک۵ؿہ۵رصاخۃً۵دحانث۵انب۵اجمٔ۵اقل۵دحمًع۵لاعف۵ؿٕامٓےہ۵ںیہ۔زیماُ۵ںیم۵ےہ۵:
الولیدبن ْمسلم ْابوالعباس ْالدمشیقْ ،احدْ ؿ دی۵انب۵ملسم۵اوباابعلل۵دیقشم۔دنلب ۵رمہبت۵ولوگُ۵ںیم۵ےس۵ االعالمْوعالمْاھلْالشام۔لہْمصنقاتْحسنۃ ْ،الک،ناد ۵اک ۵اعمل،ال ۵یک ۵افینصتف ۵دمعہ۵ںیہ ۵ادمح۵ےن ۵اہک ۵ےہ۵ہک۵ قال ْاحمدْ :مارأیت ْف ْالشامینی ْاعِل ْمنہ۔ْ ںیم ۵ےن ۵ناویمُ ۵ںیم ۵ال ۵ےس ٓ۵لادہ ۵لقع ۵دنم ٓ ۵ا دیم ۵ںیہن۵ داھکی۔انب۵دمینی۵ےن۵اہک۵ہک۵ال۵ےک۵لال۵تہب۵ملع۵ےہ۔اوبرہسم۵ وقال ْا بن ْالمدیین ْْ :عندہ ْعلم ْکثی۔قال ْابوْ ےن۵اہک۵ےہ۵ہک۵ؿ دی۵دملّم۵ےہ۔ںیم ۵ےن۵اہک۵ :چق ۵ؿ دی۵نع۵ مس رْْ:الولیدْمدلس،قلتْْ:اذاقالْالولیدْْ:عنْ انب۵رججی۵لا۵نع۵االؿٓایع۵ےہک۵وت۵اقل ِل۵اامتعد۵ںیہن۵ےہ۵نکیل۵چق۵ ا بن ْجر یج ْاوعن ْاالوزایع،فلؼس ْبمعتمد ْالنہْ دحانث۵ےہک۵وت۵دنتسم۵ےہ۵اھ۵رلخ ًفا۔(ف) یدلسْعنْکذابنی،فاذاقالْ:حدثناْف وْحجۃْْ2 ْملخصا۔ ْ رْ اھ
رُلّایج! ؎
دٓاسبم۵ہتکن۵دالاُ۵وخد۵ؿٕؿیش۵رشم۵تسین۵ لا۵نخس۵داہتسن۵وگ۵اّ۵رمد۵اغلف۵لاومخل
(ہتکن۵داونُ۵یک۵سلجم۵ںیم۵اےنپٓ ۵ا ف۵وک۵چیب۵دانی۵رضؿٓظ۵ںیہن۵ےہ۵۵اِّ ۵ رمد۵اغلف!۵لا۵وت۵وسج۵ھجمس۵رک۵لاف۵رکلااخوملٓ۵ہ)۵
وح 1ننس۵ااسنل ی۵اولغك۵اذلظ ۵طَ۵ہیف۵ااسملؿٕ۵وبطمہع۵ونٓ۵دمحم۵اکٓاخہن۵اجتٓف۵بتک۵رکایچ۴۴/۳۵ 2زیماُ۵االدتعال۵یف۵رتحصۃ۵ؿ دینب۵ملسم۵۴۴۳۰۵دآارعملتف۵ریبؿف۱۴۲/۴،۔۱۴۳ Page 179 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
م۵ےن۵اجلاہکٓ ۵ا ف۵ےک۵دیک۵رپ۵وک یٓ ۵ا اگہ۵ہن۵وہاگ۵دٓا۵اتبےیئ۵لاہکٓ ۵ا ف۵ےن۵ؿ دی۵اک۵ؿ دی۵نب۵اقمس۵زک۵دلیل۵ےس۵نیعتم۵رکایل،ایک۵ال۵ہقبط۵ ںیم۵ال۵لاد۵اکٓ۵ؿاہ۵نسا ی۵ںیم۵وک ی۵اؿٓ۵ہن ۵اھ۵ادق۵اف۵اعزجٓ ۵ا رک۵مہ۵ےس۵روانھچ۵وہہک ۵م۵ےن۵ؿ دینب۵ملسم۵ےسیک۵اجلا۵اؿّل۵وت۵ےئاونُ۵انمرظہ۵ چق ٓ ۵ا ف ۵اغبص۵بصنم۵ںیہ۵مہ۵ےس۵وسال۵اک۵لحم۵ںیہن۵اؿٓ ۵اافتسدہً ۵نُـوھچ۵وت۵ےلہپ۵اینپ۵زجاؼ۵اک۵اصؼ۵اصؼ۵ارتعاؼ۵رکؿ ۵رھپ۵
نادقدظ۵ےئجیک۵وت۵الک۵یہی۵ایک۵وعبہنٖ۵اعتیٰل۵تہب۵ھچک۵اھکسدںی۵ؿہ۵وقادع۵اتبدںی۵سج۵ےس۵اءامےئ۵رتشمہک۵ںیم۵اکَٖ۵ہگج۵نیعت۵اکنل۵وکس۔ لااین۵:رفبػ۵طلغ۵انب۵اقمس۵یہ۵یہس۵رھپ۵ؿہ۵ماش۵بک۵قحتسمِ َٓ۵د۵ںیہ۵اامد۵ادمح۵ےن۵اُُ۵یک۵وتقیث۵ؿٕام ی،اُُ۵ےسٓ۵ؿامك۵یک،دحمنیث۵وک۵ مکح۵دلا۵ہک۵اُُ۵ےس۵دحمك۵وھکل۔انبِ۵دعظ۵ےن۵اہک۵:اذارویْعنْثِۃْفالباسْبہْ(1ؿہ۵چق۵یسک۵ہقث۵ےسٓ۵ؿامك۵رکںی۵وت۵اُُ۵ ںیم۵وک ی۵بیع۵ںیہن)۵اؿٓ۵انب۵اجمٔ۵اک۵ہقث۵وہلا۵وخد۵هارٖ۔ لااثل۵:دٓآ۵ؿاہ۵حیحص۵اخبٓظ۵ؿملسم۵رپ۵رظن۵داےلُ ۵ہـےئ۵ہک۵اُُ۵ںیم۵ونتکُ۵عـــہ۵یک۵تبسن۵رقتبی۵ںیم۵یہی۵دصؿط
سمعیل ْبن ْمجالد،اش ل ْبن ْحاتم،بشربن ْعبؼس،حارت ْبن ْعؽید،حؽیب ْبن ْایب ْحؽیبْ، عــہ ْ :ر ْ مثال ْا ٰ
حجاجْبنْایب ْزینب،حسانْبنْابرھیم،حسانْبنْحسانْبصری،حسانْبنْعبداهلل ْکندی،حسنْبنْ حمنْالسلیم،شریكْبنْ بشربنْسلم،حسنْبنْذکوانْوریمْبالِدر،خالدْبنْخداش،خالدْبنْعبدالر ٰ
حمنْبنْعبداهللْبنْدینار،عبدالمجیدبنْعبدالعزیز،مسکنیْبنْبکی،معِلْ عبداهللْبنْایبْبر،عبدالر ٰ و بن ْعؽیداهلل ْوغیھم ۵اُ ۵وق ۵رپ ۵ؿیہ ۵مکح ۵دصؿط ۵خًع ۵اگللا ۵ےہ ۵خلیقۃ ْبن ْخیاط،عبداهلل ْبن ْعمرْ سحق ْحضریمْ نمیی،عبدالرحمن ْبن ْحرملہ ْاسلیم،عبدالرحمن ْبن ْعبداهلل ْبن ْعؽید،یح ٰیی ْبن ْایب ْا ٰ وغیھم ْصدوق ْربما ْاخطأ ۵ںیہ،اف ٓ۵لادہ ۵یک ۵ضعب ۵سياںیل ۵ےئجیل ۵حجاج ْبن ْارطاة ْصدوق ْکثی ْالخطاءْ
والتدلؼس،شریك ْبن ْعبداهلل ْنخیع ْصدوق ْیخطئ ْکثیا ْتغی ْحقظہ،صا لح ْبن ْرستم ْالمزین ْصدوقْ
کثیالخطاء،عبداهللْبنْصا لحْصدوقْکثیالغلطْثبتْفْکتابہْوکانتْفیہْغقلۃ،فلیحْبنْسلیمانْصدوقْ کثیالخطاء،مطرالوراقْصدوقْکثیالخطاءْوحدیثہْعنْعطاءْضعیف،نعیمْبنْحمادْصدوقْیخطئْکثیا تعاٰلْعنہ(۵د) ۳٢منہْریضْاهللْ ٰ
ل 1ااکلںی۵النب۵دعظ۵یف۵رتحصۃ۵ؿ دیا۵نب۵اقمس۵۵وبطمہع۵ا صکٍيۃ۵االرثلۃ۵ناہلگن۵لہ٢۰،۴۰/۲۵ Page 180 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
یْخطئ ہکلب۵ال۵ےسٓ۵ادئ۵اہک۵ےہ۵ایک۵مسق۵اھکےئ۵ےھٹیب۵وہہک۵نیحیحص۵اک َٓ۵د۵یہ۵رکدؿےگ!
جلد پيجه
ٓانع ًا۵:حیحص۵اخبٓظ۵ںیم۵اسحُ۵نب۵اسحُ۵رصبظ۵ےسٓ۵ؿامك۵یک۵رقتبی۵ںیم۵اںیہن۵صدوقْیخطئْ1رھپ۵اسحُ۵نب۵اسحُ۵ؿایطس۵ یک۵تبسن۵اھکل۵خلطہْا بنْمندةْبالذیْقبلْفوھم،وھذاْضعیفْ(2انب۵دنمہ۵ےن۵اےس۵ےلہپ۵ےک۵ناھت۵رالدلا۵ےہ۵ہی۵ال۵ و یک۵یطلغ۵ےہ۵ویکہکن۵ہی۵فیعض۵ےہ۔ف)۵دوھکی۵اصؼ۵اتبدلا۵ہک۵ےسج۵دصؿط ۵خًع۵اہک۵ؿہ۵فیعض۵ںیہن،رُلّایج۵اینپ۵اہجلك۵ےس۵رمدؿد۵ ؿاایہف۵اگٓےہ۵ںیہ۔ ہفیطل۵ :۰۵دحمك ۵حیحص۵نسا ی۵ؿاحطؿظ۵ؿٍُشع۵نب۵الاُ ۵رطبقی۵اطعؼ۵نع۵لاعف۵وک۵اطعؼ۵ےس۵ولعمل۵ایک۵ؼ۵ہک۵ؿہ۵ؿیمہ۵ےہ۵اہک۵
رقتبی۵ںیم۵صدوقْی م۔
اوقل۵اؿّال:اطعؼ۵وک۵اامد۵ادمح۵ؿاامد۵انب۵نیعم۵ےن۵ہقث۵اہک۵ؿکقع۵امھب۵دقؿہ۵زیماُ۵ںیم۵اُ۵یک۵تبسن۵وک ی۵رجج۵سكضّٖ۵وقنمل۵ںیہن۔ وھ لام ًيا:یسک۵ےس۵ڑپوھ۵ہک۵ؿیمہ۵اؿٓ۵دصؿط ۵ذ۵ںیم۵انتک۵ؿٕط۵ےہ۔ لاليًا۵:نیحیحص۵ےس۵دعاؿف۵اہکُ۵لک۵مٔےھ۵یگ۵رقتبی۵رالہظح۵وہہکٓ ۵ا ف۵ےک۵ؿمہ۵ےک۵اےسی۵ؿیمہ۵عـــہ۵اُُ۵ںیم۵زک۵دقٓ۵ںیہ۔ ل ٓانع ًا۵:لارفلػ۵ہی۵وقٓ۵ؿاہ۵وعطمُ۵یہ۵یہس۵رگم۵چق۵لا ٌؼٍِ۵اُُ۵ںیم۵وک ی۵ماش۵دٓہج۵وقسم۵ںیم۵ںیہن۵وت۵دعتّد۵رطط۵ےس۵رھپ۵دحمك۵
تجح۵لاہم۵ےہ۵و لکنْالوھابیۃْقومْیج لون(۵نکیل۵ؿاہیب۵اجلہ۵ولگ۵ںیہ۔ف)
حمنْالسدی،ا یمنْبنْ سمعیلْبنْعبدالر ٰ عـــہْ:مثلْابرھیمْبنْیوسفْبْنْاسحاق،اسامہْبنْزیدْاللؼثی،ا ٰ
سمعیل،حربْبنْایبْالعالیہ،حریمْبنْعمارہ،حزمْبنْایبْ نابل،جابربنْعمرو،جرببنْنوف،حاتمْبنْا ٰ
حزم،حسنْبنْالصباح،حسنْبنْفرات،حمیدبنْزیاد،ربیعہْبنْکلثوم،عبداهللْبنْعبداهللْبنْاو یسْ وغیھمْسبْصدوقْی مْہؼْںْاحوصْبنْجواب،حمزہْبنْجیبْزیاتْامامْقراءْت،معاذْبنْھشام،عاصمْ
بنْعیلْبنْعاصمْوغیھمْوق ۵دصؿط ۵ربماْوھم ہکلب عطاءْبنْایبْمسلمْصدوقْی مْکثیا ۳٢منہْریضْاهللْ تعاٰلْعنہ(۵د) ٰ
1رقتبی۵الًہدبی۵یف۵رتہمج۵انب۵اسحُ۵اولایطس۵وبطمہع۵دآرشن۵ابتکل۵االنالہیم۵وگرجاوناہل۵ػ۱۳ 2رقتبی۵الًہدبی۵یف۵رتہمج۵انب۵اسحُ۵اولایطس۵وبطمہع۵دآرشن۵ابتکل۵االنالہیم۵وگرجاوناہل۵ػ ۱۳ؼ،ایعمٓ۵اقحل ۵ػ۱۴۱۵ Page 181 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ہفیطلٓ ۵:۱۵ا ف۵ےک۵ااحتمُ۵ملع۵وک۵نُـاھچ۵اجلا۵ےہ۵ہکٓ۵ؿامك۵احطؿظ۵حدثناْف دْْثناْالحماینْثناْابنْالمباركْعنْاسامۃْ بنْزیدْاخربینْنافع۵ںیمٓ ۵ا ف۵ےن۵اہکُ۵ےس۵نیعم۵رکایل۵ہک۵ہی۵اُناہم۵نبٓ۵لد۵دعؿظ۵دمین۵فیعض۵ااحلظف۵ےہ،ایس۵ہقبط۵ےس۵ و اناہم ۵نب ٓ۵لد ۵لًٍع ۵دمین ۵ماش ۵وتےہ ۵ہک ٓ۵اجل ۵حیحص ۵ملسم ۵ؿ ُنٍِ ۵آہعب ۵ؿنعلٌؼاف ۵اخبٓظ ۵ےس ۵ےہ ۵ےسج ۵خًع ۵نب ۵نیعم ۵ےن ۵اہک۵ :ہقث۵
1ےہ۔ہقث۵اصحل۵ےہ۵ہقث۵تجح۵ےہ۵دؿونُ۵الک۵ہقبط۵الک۵رہش۵الک۵لاد۵ےک۵ںیہ۵اؿٓ۵دؿونُ۵لاعف۵ےک۵نادقد،رھپ۵اشنمء۵نییعت۵ایک۵ےہ۵ و اؿٓٓ ۵ا ف۵یک۵وت۵نالد۵ال۵وسال۵ںیم۵ماش۵ؿغك۵ڑپّ۵ہک۵اہکُ۵ےس۵امُ۵ایل۵ہک۵ہی۵حصاین۵احظف۵ریبک ۵خًع۵نب ۵دبادیمحل۵اصچق۵دنسم۵ےہ۵ و سج۵یک۵رججٓ ۵ا ف۵ےن۵لقن۵یک۵اؿٓ۵اامد ۵خًع۵نب۵نیعم۵ؿریغہ۵اک۵ہقث۵اؿٓ۵انب۵دعظ۵اک۵ارجوْانہْالباسْْ2بہ(۵ےھجم۵ادیم۵ےہ۵ال۵
ںیم۵وک ی۵رحج۵ںیہن۔ف)اؿٓ۵انب۵ریمن۵اک ۵ھوا کربْمنْھؤالءْکل م،فا کتبْعنہ(۵ؿہ۵اُ۵وق۵ےس۵مٔا۵ےہ،ال۵ےئل۵ںیم۵ ال۵ےس۵دحمك۵اتھکل۵وہُ۔ف)۵انہک۵وھچٓ۵دلا۵ایس۵ہقبط۵لاوعہ۵ےس۵اُل۵اک۵ؿااد ۵دبادیمحل۵نب ۵دبارلنمح۵ماش۵وتےہ۵ہکٓ۵اجل۵نیحیحص۵ ےس۵ےہ۵اؿٓ۵دؿونُ۵حصاین۵کہالےئ۵اجےت۵ںیہ۵امکیف۵الٌؽٕبی۔ ح ہفیطلٓ۵:۲۵ؿالاف۵نسا ی۵رطبقی۵ریثک۵نب۵اقٓ َ۵ؿدنا۵نع۵نامل۵نع۵اہیب۵ںیمُ ۵ھـف۵وک۵ماش۵ھچک۵اجنگشئ۵ہن۵یلم۵وت۵اُےس۵ویُ۵ہہک۵رک۵لاالہک۵ ؿہ۵ناد۵ےہ۵ؼ۵۵ال۵ےئل۵ہک۵اخمفل۵ےہٓ۵ؿالاف۵نیخیش۵ؿریغامہ۵ےک۵ؿہ۵آحج۵ںیہ۵وق۵ےس۵لاالافتط۵اؿٓ۵دقمد۵وہیت۵ںیہ۵وق۵رپ۵چق۵ہک۵ وماتقف۵اؿٓ۵خسن۵ہن۵نب۵ےکس۔ اوقل ۵اؿّال۵:نیخیش ۵اک ۵لاد ۵زک ۵سُيہ ۵ےس۵ےتیل ۵اؿٓ ۵اُُ ۵یک ۵ااحدمك ۵وک ۵آحج ۵ےتہک ۵وہ ۵ہی ۵ؿیہ۵نیخیش ۵وت۵ںیہ ۵وج ۵دمحم ۵نب ۵لیضف۵ےس ۵دحںیثی۵ الےت۵ںیہ۵ےسج۵اہمتّٓ۵مٔدلکٓ۵ایضف۵اہکایگ۵اؿٓ۵دحوثیُ۵اک۵ٹلپ۵دےنی۵ؿاال۵اؿٓ۵وموقؼ۵وک۵رموفٍ۵رکدےنی۵اک۵اعدظ ۵اھ۔ لااین ۵لااثلٓ ۵ااعب۵:ہی۵ؿیہ۵نیخیش۵وتںیہ ۵و۵ےک۵اہیُ۵وق۵ےک۵خالؼ۵دحںیثی۵الےن۵ؿاےل۵دحوثیُ۵ںیم۵چيا۵رکےن۵ؿاےل۵ؿیمہ۵یئک۵ دٓ و۵رھبُّ ۵ہـےئ۵ںیہ۔
اخس ًسا:اخمفل۵نیخیش۵اک۵دوعظ۵ضحم۵لالط۵ےہ۵اسیج۵ہک۵وعبہنٖ۵اعتیٰل۵رقنعبی۵هارٖ۵وہلا۵ےہ۔ ہفیطل۵:۳۵ال۵دحمك۵لیلج۵حیحص۵ےک َٓ۵د۵ںیم۵رُلّایج۵ےن۵وجوج۵اچالایکُ۵ابیبایکُ۵مٔںیت۵اُُ۵اک۵رپدہ۵وت۵افل۵وہاکچ،اجاجب۵اقثف۵وک۵رجمؿج۵ ؿٕاملآ،ؿاہ ۵اخبٓظ۵ؿملسم۵وک۵رمدؿد ۵رہھٹالا،دحمك ۵وموصل۵وک۵قلعم۵انبلا،اتماعبف ۵ےسٓ ۵ا ںیھکن۵دنب۵رکںیل،لقنِ۵ابعٓف ۵ںیم۵ ایخںیتن۵ںیک،صاعین۵ںیم۵رحتفی۵یکٓ۵اںیہ۵ںیلٓ،اؿظ۵وک۵ھچک۵ےس۵ھچک۵
1زیماُ۵االدتعال۵رتہمج۵اناہم۵نبٓ۵لد۵اللًٍع۵۲۳۰۵وبطمہع۵دآارعملؾۃ۵ریبؿف۳۲۴/۳۵ و ل 2زیماُ۵االدتعال۵رتہمج ۵خًع۵نب ۵دبادیمحل۵ا حصاین۵۴۰۱۲۵وبطمہع۵دآارعملؾۃ۵ریبؿف ،۱۴٢/۴ؼ۵ایعمٓ۵اقحل۵ػ۱۴۲ Page 182 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
انبایل،رتشمك ۵وک ۵زجاؾ ًا ۵نیعم ۵رکدلا ۵اہجُ ۵ھچک ۵ہن ۵نب ۵ڑپا ۵اخمتفلِ۵نیخیش ۵اک ۵ااعدہ ۵ایک،اف ۵وخد ۵دحمك ۵حیحص ۵اخبٓظ ۵رشفی ۵وک ۵ایک ۵رکںی۵ ٓاجل۵اخبٓظ۵وک َٓ۵د۵رکدانی۵اؿٓ۵لاف۵یھت۵ہک۵وعاد۵وک۵اُ۵یک۵ایک۵ربخ،رگم۵وخد۵دحمك۵اخبٓظ۵اک۵لاد۵رکیل َٓ۵د۵رکےن۵ںیم۵تخس۵لکشم۵شیپ۵ نؾً رظن،ذہلا۵ہی۵اچل۵ےلچ۵ہک۵الؿ۵اےس۵مٔؿ ِٓٓ۵لاُ۵ؿٓؿ ِٓ۵اتہبُ۵اےنپ۵وماقف۵انبےئجیل۵ال۵ےئل۵دحمك۵ذموکٓ۵لافَ ۵ھل۵ویدُ۵اؿ ۵ذ۵اک۵الک۵ ڑکٹا۵سج۵ںیم۵ؿہ۵نیت۵لیم۵لچ۵رک۵رغمف۵ڑپ زٌْ۵اک۵درک ۵اھ۵اےنپ۵وبثف۵یک۵ااحدمك۵ںیم۵لقن۵رکےک۵ؿٕاملا ۵ہیف۵لاف۵ادهغ۵اعلق۵ماش۵ اجاتن ۵ےہ ۵ہک ۵دعب ۵دوخل ۵ؿغك ۵رغمف۵ےک ۵دؿنیت ۵وکل ۵سمتف ۵ںیلچ ۵وت ۵اےنت۵ںیم ۵قفش ۵اغمك ۵وہاجیت۵ےہ ۵اؿٓ ۵ؿغك۵اشع ۵اک ۵دالخ۵ وہاجلا۵ےہ۔
اؿّل ًا:لیم۵اک۵وکل۵انبلا۵ہک۵ھچک۵دری۵مّٔ۵دؿ۵٢لیم۵اک۵وت۵وسایہ۵وکل۵وہا،اؿٓ۵نیت۵یہ۵ےئجیل۵چق۵ماش۵دؿ۵٢وکل۵نُـّٓ۵ںیہن۵ڑپےت۔ لام ًيا اوقل:ؿٕبیِ۵وعاد۵وک۵اچالیک۵ہی۵یک۵ہک۵دحمك۵اک۵رتہمج۵ہن۵ایک۵دؿنیت۵وکل۵سمتف۵ںیلچ۵ھکل۵دلا۵ہک۵اجلہ۵ںیھجمس۵رغؿف۵ےک۵ دعب۵ایپدہ۵نیت۵وکل۵ےلچ۵وہُ۵رتہمج۵رکےت۵وت۵ک ُھليا۵ہک۵وسآ۵ےھت۵اؿٓ۵یسیک۵تخس۵دلجظ۵یک۵احلك۵ںیم۵ےھت۵مہ۵ےن۵دحمك۵اوبداؿد۵ےس۵ لقن۵ایک۵ہک۵اُوہـُ۵ےن۵اُل۵دُ۵ہس۵۱زنمہل۵ؿٕاملا۵وت۵رصؼ۵لیم۵رھب۵لا۵اُل۵ےس۵ماش۵مک۵ےنلچ۵یک۵دریٓ۵ہ۵یئگ۵ادق۵ایپدہ۵یہ۵ےئلچ۵وت۵اینت۵دری۵ ك۵اشعء۵ںیہنٓ ۵ا لا۵وت۵دحمك۵ےس۵رغمف۵اک۵ؿغك۵رغمف۵یہ۵ںیم۵ڑپانھ۵دیپا ۵اھ۵ےسج۵اصؼ۵اکلا۵ٹلپ۵رکدلا۵رکہ۵ہمظعم۵اؿٓ۵ ںیم۵رٖزگ۵ؿغ ِ اُل ۵ےک ۵وحایل ۵ںیم ۵و ۵اک ۵رعػ ۵ام نی ۵اک ۵ہح ۵اـلك ۵ہح ۵ےہ ۵رغؿ ِف ۵سمش ۵ےس ۵ااطحنم ۵ہح (۵ھچک ۵انھکل ۵ےہ) ۵لک ۵رٖ ۵وممس ۵ںیم ۵الک۵
ناّق ۵ؾلکيہ ۵ےس ٓ۵لادہ ۵ؿغك ٓ۵اتہ ۵ےہ ۵اؿٓ ۵رھپ ۵دمہنی ۵تیط ۵یک ۵رطؼ ۵ےتنج ۵مٔےیھ۵ؿغك ۵مٔاتھ ۵اجےئ ۵اگ۵کماالیخیفْعیلْالعارفْ
۵امنٓ۵رغمف۵ؿغك۵ںیم۵نکممٓ ،ا ف۵ےک۵ بال یأة(۵اسیج۵ہک۵ملعِ۵تئیہ۵اجےنن۵ؿاےل۵رپ۵هارٖ۵ےہ۔ف)۵وت۵رغؿف۵ےس۵ےٹنھگ۵رھب۵دعب۵ماش ِ مٔدلک ۵ہکبج ۵دؿ۵ ٢لیم ۵ےنلچ۵ںیم ۵اشعء ٓ ۵ا اجیت ۵ےہ ۵وت ۵الٓد ۵ہک ۵اینت ۵سمتف ۵ںیم ۵الک ۵ےٹنھگ۵ےس ٓ۵لادہ ۵رصؼ ۵وہلا ۵ؿاچق۵وہ،اؿٓ ۵اامد۵ ًّ ۵امنٓ۵ہعمج۵ےس۵افٍٓ۵ امكل۵ؤمها۵ںیمٓ۵ؿامك۵ؿٕامےت۵ںیہ۵ہک۵رضحف۵اریمالطـنینم ۵طِ۵ینغ ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵دمہنی۵تیط۵ںیم ِ وہرک۵وسآ۵وہےئ۵اؿٓ۵ومعض۵ر َلل۵ںیم۵رصع۵ےئلیک۵اُرتّ۔
و مالك ْعن ْعمروبن ْیح ٰیی ْالمازین ْعن ْا بن ْایبْ امكل،رمعؿنب ۵خًع ۵ااملٓین ۵ےس،ؿہ ۵انب ۵نلٌن ۵ےس ٓ۵اؿظ ۵ہک۵ عثمنْبنْعقانْصیلْالجمعۃْبالمدینۃْ امثعُ ۵انب ۵افعُ ۵ےن ۵ہعمج ۵دمہنی ۵ںیم ۵ڑپاھ ۵اؿٓ ۵رصع ۵ر َ َلل۵ سلیطْانْ ٰ ںیم۔(ف) وصیلْالعصرْبمللْ1۔ ْ
ر َل َل۵دمہنی۵تیط۵ےس۵رتسہ۵۳۲لیم۵ےہ۵کمافْالن ایۃْ(۵2اسیج۵ہک۵اہنلۃ۵ںیم۵ےہ۔ف)ضعب۵ےن۵اہک۵ااھٹٓہ۵۳۳لیم
ل 1ؤمها۵اامد۵امكل۵ؿوقف۵الفلـاہ،ؿغك۵ا حطعۃ۵وبطمہع۵ریم۵دمحم۵بتک۵اخہن۵رکایچ۵ػ۱ ل لطً 2ااہنللۃ۵النب۵اریث۵ا ذ۵عم۵الالد۵ظفل۵ر َ َلل۵وبطمہع۵ا صکٍيۃ۵االنالہیمٓ۵لاػ،۱۱٢/۴۵ؼ۔ایعمٓ۵اقحل۵ػ۱۲۰۵ Page 183 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
کماحکاہْالزرقاینْ(اسیج۵ہک ٓٓ۵اقین ۵ےن ۵ایبُ۵ایک ۵ےہ۔ف) ۵انب ۵ؿاضج۵ےن ۵اہک ۵لاسیئ۵ ٢٢لیم ۵کمانِلہْا بنْرشیقْعنْ ا بنْوضاحْ(1اسیج۵ہک۵انبٓ۵نٍظ۵ےن۵انب۵ؿاضج۵ےس۵لقن۵ایک۵ےہ۔ف)
لًٍ ہکلب۵ضعب۵خسنِ۵ؤمها۵ںیم۵وخد۵اامد۵امكل۵ےس۵ایس۵یک۵رصتحی۵ےہ۵اقل۵امكل۵ؿ ھصا۵اانثُ۵ؿرشعؿُ۵سيال(۵امكل۵ےن۵اہک۵ےہ۵ہک۵دؿونُ۵ ےک۵دٓبایُ۵لاسیئ۵٢٢لیم۵اک۵اف ہلص۵ےہ۔ف)۵ؿہ۵رتسہ۵۳۲یہ۵لیم۵یہسٓ ۵ا ف۵ےک۵وطٓ۵رپ۵وک یٓ۵اف۵ےک۵وندل۵ےجب۵لک۵رصعاک۵ؿغكٓ۵اہ۵ وہاگ۵ہک۵ہعمج۵ڑپ زٌْ۵ےسٓ ۵ا ھٹ۵ون۵ےٹنھگ۵دعب۵اریماوملنینم۵ےن۵رصع۵ادایک۵ہک۵دمہنی۵تیط۵اؿٓ۵ال۵ےک۵وحایل۵ںیم ۵و۵اک۵رعػ۵اہل۵ہح۵ےس۵
ٓادئ۵ںیہن۵دقمآ۵اہنٓٓ۵ؿٓ۵وحتلی۵رسهاُ۵ماش۵رصؼ۵ج۵ف۵حل۵ؿّ۵ےہ۵کماالیخیفْعیلْمنْیعلمْاستخراجْطولْالن ارْ
منْعرضْالبالد(۵اسیج۵ہک۵ال۵صخش۵رپ۵یفخم۵ںیہن۵ےہ۵وج۵رعػ۵لالد۵ےس۵دُ۵یک۵ابمل ی۵اک۵ارختساج۵رکاتکس۵وہ۔ف)۵ لااثل۵اوقل:ایس۵ےئل۵وخدٓ ۵ا رخ۵دحمك۵اخبٓظ۵ںیم۵ذموکٓ ۵اھ۵ہک۵رغمف۵ےک۵دعب۵ھچک۵دری۵ااظتنٓ۵رکےک۵اشعء۵ڑپیھ۵ادق۵وخد۵اشعءیہ۵ےک۵ ؿغك۵ںیم۵رغمف۵ڑپےتھ۵وت۵ایسی۵دلجظ۵ؿارطضاف۵دشلد۵یک۵احلك۵ںیم۵اف۵اشعء۵ےئلیک۵ااظتنٓ۵زک۵لاف۵اک ۵اھ۵ہی۵ڑکٹا۵دحمك۵اک۵مضہ۵ رکایگ۵ہک۵رھبد۵ک ُھليا۔
ٓااعب۵اوقلٓ :ا ف۵وت۵ایس۵ثحب۵ںیم۵ؿٕامےکچ۵ہک۵نعلٌؼاف۵تجح۵ںیہن۵حیحص۵اخبٓظ۵ںیم۵ہی۵ڑکٹا۵وجٓ ۵ا ف۵اینپ۵دنس۵انبرک۵لقن ۵رکٓےہ۵ںیہ۵ نعلٌؼًا۵یہ۵ذموکٓ ۵اھ۵الص۵دحمك۵رطبقی۵حدثناْابوالیمانْقالْاخربناْشعیبْعنْالزھری۵درک۵یک۵سج۵ںیمٓ ۵ا ف۵ےک۵ ُک ال۵۔بلط۵اک ۵خھ۵اتپہن ۵اھ۵ال۵ےک۵دعب۵ہی۵ڑکٹا۵نعلٌؼًا۵مٔاھلا۵ہک۵ؿٓاد۵اثیلل۵اقل۵دحمًع۵ویسن۵نع۵انب۵اہشف،اف۵قیلعت۵ویکُ۵تجح۵ وہیئگ،ؿاہُ۵وتٓ ۵ا رخ۵دحمك۵وک۵مضہ۵ایک ۵اھ۵اہیُ۵اؿل۵کالد۵انتؿل۵ؿٕاملا۵ہک۵اانپ۵بیع۵ہن۵هارٖ۵وہ۔ اخسم ۵اوقلٓ ۵ :ا ف ۵وت ٓ۵ادظ ۵وک ۵ال ۵ےک ۵ؿمہ ۵ؿچيا ۵ہکلب ۵رصؼ ۵ارغاف ۵رپ َٓ۵د ۵ؿٕامےت ۵ںیہ ۵ادقہچ ٓ۵اجل ۵اخبٓظ ۵ؿملسم ۵ےس ۵وہ،اف ۵ہی۵ قیلعت۵ویکرکن۵وبقمل۵وہیئگ۵ال۵ںیمٓ۵رٖظ۵ےسٓ۵اؿظ۵ویسن۵نب۵مٔلد۵ںیہ۵ںیہنج۵ایس۵رقتبی۵ںیم۵ؿٕاملا۵: ثِۃْاالْانْفْروایتہْعنْالزھریْوھماْقلیالْوفْ ںیہ ۵وت ۵ہقث ۵رگم ٓ۵رٖظ ۵ےس ۵اُ ۵یک ٓ۵ؿامك ۵ںیم ۵ھچک ۵ؿمہ ۵ےہ ۵اؿٓ۵ ریغٓ۵رٖظ۵ےسٓ۵ؿامك۵ںیم۵چيا۔ غیالزھریْخطاْ2۔ ْ
ارثد۵ےن۵اہک۵:ضعفْاحمدْامریونس(۵اامد۵ادمح۵ےن۵ویسن۵اک۵اکد۵فیعض۵اتبلا)۵اامد۵انب۵دعس
ل 1رشج۵اسلٓاقین۵یلع۵الطـها۵الامد۵امكلِ ٓ۵ری۵دحمك۵ذموکٓ۵وبطمہع۵ا صکٍيۃ۵ااجتلٓلۃ۵اربکلظ۵رصم٢۱/۳۵ 2رقتبی۵الًہدبی۵رحؼ۵اایلء۵وبطمہع۵عبطم۵افٓؿیق۵دیلہ۵ػ٢۳۲ Page 184 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ےن۵اہک۵:لؼسْبحجۃ(۵ویسن۵اقلل۵ااجتحج۵ںیہن)۵اامد۵ؿکٌَ۵نب۵ارجلاج۵ےن۵اہک۵:سیئْالحقظ(۵ویسن۵اک۵احہظفُ ۵مٔا۵ےہ)۵ویُ۵یہ۵ اامد۵ادمح۵ےن۵اُ۵یک۵یئک۵دحوثیُ۵وک۵سيکٔ۵اتبلا۵کلْذلكْفْالمیزانْ(۵1ہی۵وق۵زیماُ۵ںیم۵ےہ۔ف)
ہیبنت۵:ہی۵مہ۵ےنٓ ۵ا ف۵اک۵ملظ۵ؿنػكق۵لامك۵رکےن۵وکٓ ۵ا ف۵یک۵رطج۵کالد۵ایک۵ؿٓہن۵امہّٓ۵مٔدلک۵ہن۵قیلعت۵سيلؼًا۵رمدؿد۵ہن۵ویسن۵ناطق۵ ہن۵ؿمہ۵ؿچيا۵چق۵لک۵افشح۵ہن۵وہُ۵ومچقٓ۵د۵ہن۵ہی۵دحمك۵اخبٓظ۵اؽلًا۵اہمتّٓ۵وماقف۵ہکلب۵رصاخۃً۵امہّٓ۵ؤملد۵ؿلاهلل۵اوتلقیف۵دنچ۵ ُک اؿاہد۵لا ۵خھ۵چياںیئ۵دحمّف۵ےس۵اصدٓ۵وہلا۵ہن۵اُےس۵فیعض۵رکداتی۵ےہ۵ہن۵اُل۵یک۵دحمك۵وک۵رمدؿد۵ہن۵ؿہ۵ےتہک۵ںیہ۵وج۵لالکل۵لاك۵اصؼ۵ و زگٓ۵ےئگ۵ںیہ،ہی۵ںیہ۵امتد۵دحمنیث۵ےک۵اامد۵االہمئ ۵فٍِ۵نب۵ہینیع۵وہنجُ۵ےنٓ۵رٖظ۵ےسٓ۵ؿامك۵ںیم۵سیب۵٢۳ےسٓ۵لادہ۵دحوثیُ۵
ںیم ۵چيا۵یک۵اامد۵ادمح ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ؿٕامےت۵ںیہ۵ھجم۵ںیم۵اؿٓ۵یلع۵نب۵دمینی۵ںیم۵ذمارکہ۵وہا۵ہکٓ۵رٖظ۵ےسٓ۵ؿامك۵ںیم۵لامك۵ و و رتوکُ۵ےہ،یلع۵ےن۵اہک ۵فٍِ۵نب۵ہینیع،ںیم۵ےن۵اہک۵اامد۵امكل۵ہک۵اُ۵یک۵چيا ۵فٍِ۵یک۵چياؿُ۵ےس۵مک۵ےہ۵غٕبی۵سیب۵٢۳دحوثیُ۵ و ےک۵ںیہ ۵و۵ںیم ۵فٍِ۵ےن۵چيا۵یک۵رھپ۵ںیم۵ےن۵ااھٹٓہ۵گ ِيا۵دںی۵اؿٓ۵اُُ۵ےس۵اہک۵آ ف۵امكل۵یک۵چياںیئ۵اتبںیئ۵ؿہ۵دؿنیت۵دحںیثی۵الےئ۵ و رھپ۵وج۵ںیم۵ےن۵ایخل۵ایک۵وت ۵فٍِ۵ےن۵سیب۵٢۳ےسٓ۵لادہ۵دحوثیُ۵ںیم۵چيایک۵ےہْ2٢۵ذکرہْفْالمیزان(۵اےس۵زیماُ۵ںیم۵درک۵ایکایگ۵ و ےہ۔ف)۵لاامًہصہ۵اامد ۵فٍِ۵ےک۵ہقث۵تبث۵تجح۵وہےن۵رپ۵املعےئ۵اُسق۵اک۵اامجٍ۵ےہ۔ ہفیطل۵ :۴۵رُلّایج۵یک۵ہی۵نآظ۵اکٓزگآلاُ۵ایحدآلاُ۵دحمك ۵حیحص ۵دباهلل۵نب۵رمع ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵امہنع۵ےک۵قلعتم۵ںیھت۵دحمك ۵اد۵ الطـنینم۵دصّہقی ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵اہنع۵رمؿظ۵اامد۵احطؿظ۵ؿزین۵اامد۵ادمح۵ؿانب۵ایب۵ہبیش۵ااتسداُ۵اخبٓظ۵ؿملسم۵ےک َٓ۵د۵وک۵رھپ۵ؿیہ۵ومعمیل۵
وگشہ ۵وھچٓا۵ؼ۵ہک۵الکٓ۵اؿظ۵ال۵اک۵ریغمہ۵نبٓ۵لادہ۵ومیلص۵ےہ۵اؿٓ۵ہی۵رجمؿج۵ےہ۵ہک۵ؿیمہ ۵اھ۵قالہْالحافظْالتِریب۔ اوقل۵اؿّال۵:رقتبی۵ںیم۵دصؿط۵اہک اھ۵ؿہ۵دنصؿط۵ںیمٓ۵اہ۔ لااین۵:ؿیہ۵اینپ۵ؿیمہ۵مٔاتک۵ہک۵ہل۵اؿاھد۵وک۵ؿیمہ۵انہک۵ھجمس۵ایل۔
لااثل۵:ؿیہ۵نیحیحص۵ےسُ ۵مٔاین۵دعاؿف۵رقتبی ُ۵دؿٓ۵ںیہن۵دےئھکی۵وت۵ےنتکٓ۵اجل۵عـــہ۵اخبٓظ۵ؿملسم۵وک۵یہی۵صدوقْلہ خ عـــہ :صدوق ْی م ْوصدوق ْربماوھم ۵یک ۵رثکبف ۵سياںیل ۵اؿرپ ۵زگٓ کٍِ ۵رگم ۵لاابتٍ ۵ظفل ۵اخػ ۵اہلثم ُ ۵نٌٍْ ۵ادمح ۵نب۵ ریشب،نسح۵نب۵خلؽ،اخاد۵نب۵مٔلد۵نبٓ۵لاد(،لایق۵مٔہحفص۵ادنئہ)
1زیماُ۵االدتعال۵رحؼ۵اایلء۵۴۴٢۴۵وبطمہع۵دآارعملؾۃ۵ریبؿف۴۳۴/۴۵ 2زیماُ۵االدتعال۵رتہمج۵ایفسُ۵نب۵ہینیع۵۱۱٢۲۵وبطمہع۵دآارعملؾۃ۵ریبؿف۳۲۳/٢ ۵ ؼ۵ایعمٓ۵اقحل۵ػ۴۳۳۵ Page 185 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
اوھام(۵هحّا۵ےہ،ال۵ےک۵اؿاہد۵ںیہ۵ف)۵اہک۵ےہ۔
ٓااعب :ریغمہٓ۵اجل۵ننس۵آہعب۵ےس۵ےہ۵اامد۵انب۵نیعم۵ؿاامد۵نسا ی۵دؿونُ۵اصوبحُ۵ےن۵لآُ۵دشتد۵دشلد۵ؿٕاملا۵:لؼسْبہْباس۵ و (ال۵ںیم۵وک یُ ۵مٔا ی۵ںیہن)ٓ۵اد ۵خًع۵ہل۵دحمك۵ؿادح۵سيکٔ(۵اُل۵یک۵رصؼ۵الک۵دحمك۵سيکٔ۵ےہ)۵الرجد۵ؿکٌَ۵ےن۵ہقث،اوبداؿد۵ےن۵
اصحل،انب۵دعظ ۵ےن ۵عندیْالباسْبہْ(۵ 1ریمّ ۵مٔدلک ۵ال ۵ںیم ۵وک ی ۵صقن ۵ںیہن ۵ےہ۔ف) ۵اہک ۵وت ۵ال ۵یک ۵دحمك ۵نسح۵ وہےن۵ںیم۵کالد۵ںیہن۵ادقہچ۵دٓہج۵احصج۵رپ۵لاغل۵ہن۵وہ۵سج۵ےک۵نٍق۵نسا ی۵ےن۵سیل۵لاوقلظ(۵اُل۵دٓےج۵اک۵وقظ۵ںیہن۵ےہ۔ف)۵اوب۵ ادمح۵احمک۵ےن۵لؼسْبمتنیْعندھمْ(۵2ال۵دٓےج۵اک۵نیتم۵ںیہن۵ےہ۵اُ۵ےک۵مٔدلک۔ف)۵اہک۵الْانہْلؼسْبِویْلؼسْ بمتنیْوشتانْمابنیْالعبارتنی(۵ہن۵ہی۵ہک۵رسّ۵ےس۵وقظ۵اؿٓ۵نیتم۵ںیہن۵ےہ،اُ۵دؿ۵ابعٓوتُ۵ںیم۵تہب۵ؿٕط۵ےہ۔ف)۵
احظف۵ےن۵ہقث۵ےس۵دٓہج۵دصؿط۵ںیمٓ۵اھک۵ال۵مسق۵ےکٓ۵اجل۵انادین۵نیحیحص۵ںیم۵دصاہ۵ںیہ۔ ہفیطل۵:۳۳۵دحمك۵ومال۵یلع۵رکد۵اهلل۵اعتیٰل۵ؿہہج۵ارکلمی۵رمؿظ۵ننس۵ایب۵داؿد۵ےکٓ۵د۵وک۵رطہ ۵امتنا۵ایک۵دنسم۵ایب۵داؿد۵ںیم۵ویُ ۵اھ: قالْاخربینْعبداهللْبنْمحمدْبنْعمرْبنْعیلْبنْایبْطالبْعنْابیہْعنْجدہْانْعلیاْکانْاذاسافرْ الحدیثْ3٣۔ ْ
سج۵اک۵اصؼ۵رصحی۵احلص۵ہی ۵اھ۵ہک ۵دباهلل۵نب۵دمحم۵نب۵رمع۵نب۵یلع۵اےنپ۵ؿااد۵دمحم۵ےسٓ۵اؿظ۵ںیہ۵اؿٓ۵ؿہ۵اُ۵ےک۵دادا۵ینعی۵اےنپ۵ؿااد۵رمع۵ ےس۵ہک۵اُ۵ےک۵ؿااد۵امخد۵ومیٰل۵یلع۵ےن۵عمج۵وصٓظ۵وخد۵ماش۵یک۵اؿٓ۵دیس۵اعمل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ (ہیقب۵احہیش۵ہحفص۵زگہتش)
و و لٍ ٓلاج۵نب۵ایب۵رعمؿؼٓ،عیب۵نب۵اسن۵ؿٓیم۵لا سٍَٓ،عیب۵نب ۵خًعٓ،ہعیب۵نب۵امثعُٓ،رکلا۵نب ۵خًع۵نب۵رمع،دیعس۵نبٓ۵لد۵نب۵دٓمھ،دیعس۵نب۵ ح حض ح دبارل طِ ۵حع،اجشٍ۵نب۵اول دی،ہملسم۵نب۵ہمقلع،سكػق۵نب۵ادقملاد،صاعؿہی۵نب۵اصحل،صاعؿہی۵نب۵اشھد،اشھد۵نب ۵حَٖ،اشھد۵نب۵دعس۵ لٍ ؿٓیم۵لا سٍَ۵اؿٓ۵اُ۵ےک۵وسا۵اؿٓ۵ہک۵وق۵دصؿط۵ہل۵اؿاھد۵ںیہ۵ادمح۵نب۵ایب۵الٌٌق۵ؿریغہ۵دصؿط۵ہل۵اُالم۵۳٢۵سيہ ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ(۵د)
1زیماُ۵االدتعال۵رتہمج۵ریغمہ۵نبٓ۵لاد۵ومیلص۵۳۲۳۴۵وبطمہع۵دآارعملؾۃ۵ریبؿف۳۱۳/۴۵ 2زیماُ۵االدتعال۵رتہمج۵ریغمہ۵نبٓ۵لاد۵ومیلص۵۳۲۳۴۵وبطمہع۵دآارعملؾۃ۵ریبؿف۳۱۳/۴۵ 3ننس۵ایب۵داؿدلاف۵متی۵ااسملؿٕ۵وبطمہعٓ ۵ا اتفف۵اعمل۵رپسی۔الوہٓ۳۲۱/۳۵ Page 186 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ےس۵ماشٓ۵ؿامك۵ؿٕام ی۔اہیب۵اؿٓ۵خ ّدہ۵دؿونُ۵ریمضںی ۵دباهلل۵یک۵رطؼ۵ںیھت۵رضحف۵ےن۵مٔؿٓٓ۵لاُ۵الک۵ریمض ۵دباهلل۵دؿرسظ۵ دمحم ۵یک ۵رطؼ۵غٕآ۵دّ ۵رک۵ہی۵ینعم۵رہھٹاےئ1۵ہک ۵دباهلل ٓ۵ؿامك ۵رکےت۵ںیہ ۵اےنپ ۵لاف ۵دمحم۵ےس ۵اؿٓ ۵ؿہ۵دمحم ۵اےنپ ۵دادا۵یلع۵ےس۔اؿٓ۵
اف ۵ال ۵رپ ۵ارتعاػ ۵ڑج ۵دلا۵ہک۵دمحم ۵وک ۵اےنپ ۵دادا ۵یلع ۵ےس ۵رالاقف ۵ںیہن ۵وت ۵رملس ُ ۵ہـ ی ۵اؿٓ۵رملس۵تجح ۵ںیہن۔عطق۵رظن ۵ال ۵ےس۵ہک۵ رملس۵امہّٓ۵اؿٓ۵وہمجٓ۵اہمئ۵ےک۵مٔدلک۵تجح۵ےہ۵اامیُ۵ےس۵انہک۵ہک۵اُ۵داٹھویئُ۵ےس۵حیحص۵ؿلامك۵دحوثیُ۵وک َٓ۵د۵رکلا۵وکُ۵یس۵ دلامك۵ےہ،ںیم۵اتہک۵وہُٓ ۵ا ف۵ےن۵لاقح۵اینت۵تنحم۵ماش۵یک۵اؿٓ۵دحمك۵لصتم۵وک۵رصؼ۵رملس۵انبلا۵دحوثیُ۵وک َٓ۵د۵رکلا۵وکُ۵یس۵ دلامك۵ےہ،ںیم۵اتہک۵وہُٓ ۵ا ف۵ےن۵لاقح۵اینت۵تنحم۵ماش۵یک۵اؿٓ۵دحمك۵لصتم۵وک۵رصؼ۵رملس۵انبلا۵ایح۵ؿدلامك۵یک۵الک۵ادهغ۵كلھج۵
ںیم۵ماش۵لالط۵ؿوموضٍ۵وہ ی۵اجیت۵یھت۵اؿٓ۵لاف۵ماش۵دملل۵وہیت۵ہک۵ریمض۵اغٕف۵یک۵رطؼ۵رھپیت۵ےہ۵اؿٓ۵اہیب۵ےس۵اغٕف۵اوبهالك۵ اؿٓ۵خ ّدہ۵ےس۵اغٕف۵اہیب۵وت۵ینعم۵ویُ۵ےہک۵وہےت۵ہک ۵دباهلل۵ےنٓ۵ؿامك۵یک۵اوبهالك۵ےک۵لاف۵رضحف ۵دبالطيلق۵ےس۵اؿٓ ۵دبالطيلق۵ ےن۵اےنپ۵دادا ۵دب۵انمؼ۵ےس۵ہک۵ومال۵یلع۵ےن۵عمج۵وصٓظ۵یک،اف۵آنال۵ماش۵دےئھکی۵انتک۵مٔھ۵ایگ۵ہک۵ومال۵یلع۵ےک۵رپروےت۵ومال۵یلع۵ےک۵
دادا ۵ےس ٓ۵ؿامك ۵رکںی ۵اؿٓ ۵دحمك ۵رصاخۃً ۵وموضٍ ۵ماش ۵وہیئگ ۵ہک ۵اہکُ ۵دبالطيلق ۵ؿ دب ۵انمؼ ۵اؿٓ ۵اہکُ ۵ومیٰل ۵یلع ۵ےس ٓ۵ؿامك۵ ْاالْباهللْالعیلْالعظیم۔ دحمك۵دیفم۵اانحؼ۵والحولْوالقوة ّ ح املسمون!۵داھکی۵ہی۵لمع۵لادحلمك۵اکُ ۵ھـلا۵دوعظ۵رکےن۵ؿاےل۵چق۵حیحص۵دحوثیُ۵ےکٓ۵د۵رکےن۵رپٓ ۵ا ےت۵ںیہ۵وت۵ایسی۵ایسی۵دبدلالٌٍـُ۵ےب۵ ریغویتُ۵ابیبویکُ ۵اچالویکُ۵ےس۵حیحص ۵اخبٓظ۵وک ۵ماش۵سپِ ۵تشپ۵دال۵رک۵الک ۵اہلک۵وبےتل۵ںیہ ۵ہک۵وق ۵ؿاایہف ۵اؿٓ ۵رمدؿد 2ںیہ۵ ا نّْاهللْوا نّاْالیہْراجعون۔ اافدہ۵لاہین۵:ااحدمك۵ؿرطط۵رپ۵رظنِ۵ااصنؼ۵ؿٕامےیئ۵وت۵آادہ۵عمج۵وصٓظ۵رپ۵دعتمد۵غٕانئ۵لاےیئ۵سيال۵: (۵)۳ہی۵ہک۵ااحدمك۵عمج ۵نی۵الفالنیت۵ےکٓ۵اؿویُ۵ےس۵رضحف ۵دباهلل۵نب۵وعسمد ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ںیہ۵امک۵ويایت۵یف۵ادحلمك۵ااتلعس۵ نم۵االافدہ۵ارلانعۃ(۵اسیج۵ہک۵اافدہٓ۵اہعب۵یک۵ونںی۵دحمك۵ںیمٓ ۵ا ٓاہ۵ےہ۔ف)۵احالہکن۵یہی ۵دباهلل ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ؿٕامےت۵ںیہ۵ہک۵ اوہـُ۵ےن۵رعافف ۵ؿزٕدہفل ۵ےک۵وسا ۵یھبک۵ہن۵داھکی۵ہک۵وضحٓ ۵دیس۵اعمل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵دؿ ۵امنٓںی۵عمج۵ؿٕام ی۵وہُ۵ تعاٰل۵وچیھت۵لصف۵ںیمٓ ۵ا ےئ۵ تعاٰل(۵ال۵یک۵قیقح۵اِنْشاءْاهللْ ٰ ْ کماسیأیتْتحِیِہْفْالقصلْالرا بعْانْشاءْاهللْ ٰ ْ
یگ۔ف)۵وت۵رضؿٓ۵ےہ۵ہکٓ۵ؿامك۵عمج۵ےس۵عمج۵وصٓظ۵رماد۵وہ۔ (۵)٢اوقل :وخد۵رضحف ۵دباهلل ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےس۵ماش۵عمج۵رکلا۵رمؿظ۵وہا۵احالہکن۵اُ۵اک۵ذمہق۵ولعمد۵ہک۵عمج۵یقیقح۵وک۵رٍسک۵ جح۵ےک۵وسا۵لااجمٔ۵اجےتن۔ (۵)۱اوقل۵:رُلّایج۵ےن۵اُُ۵دنپٓہ۵۳۰احصویبُ۵ںیم ۵و۵یک۵تبسن۵دوعظ۵ایک۵ہک۵اوہـُ۵ےن۵عمج ۵نی۵الفالنیت
1ؼ۵۳ایعمٓ۵اقحل۵ػ۴۳۳،۴۳۳ 2ؼ۵٢۵ایعمٓاقحل۵ػ۱۴۱۵ Page 187 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
وضحُٓ ۵مٔونٓ۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےسٓ۵ؿامك۵یک۵دعس۵نب۵ایب۵ؿاقل ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵وک۵ماش۵گ ِيا۵احالہکن۵اُُ۵اک۵ماش۵ذمہق۵ؿیہ۵ عنم۵عمج۵ےہ۵اُ۵دؿونُ۵احصیب۵لیلج۵ااشلُ۵اک۵ہی۵ذمہق۵وہلا۵وخد۵اامد۵نایعف۵الصدہق۵اامد۵اوبازعلمٔ۵ویفس۵نبٓ۵اعف۵ادسظ۵یبلح۵ریہش۵
لانب۵دشاد۵وتمیف۱۱۳۵ھ۵ےن۵اتکف۵داللئ۵االاکحد۵ںیم۵درک۵ؿٕاملا:
کماف ْعمدة ْالِاری ْلالمام ْالبدر ْالعؼین ْعنْ ےسیج ۵ہک ۵اامد ۵دبٓاادنی۵ینیع۵ےن ۵ولتحی۵ےس ۵لقن ۵ایک ۵وجہک ۵اامد۵ لقخً التلو یح ْشرح ْالجماع ْالصحیح ْلالمام ْعالءْ ُالء ۵اادنی ۵الطعليا ی ۵یک ۵اتکف ۵ااجلعم ۵ا ج ۵یک ۵رشج ۵ےہ ۵اؿٓ۵ الدین ْالمغلطائی ْعن ْدالئل ْاالحکام ْالبنْ اوہـُ۵ےن۵انب۵دشاد ۵یک(۵اتکف)۵داللئ۵االاکحد ۵ےس۵لقن ۵ایک۵ ےہ۔(ف) شداد۔ ْ وت ۵رماد ۵ؿیہ ۵عمج ۵وصٓظ ۵وہیگ ۵اسیج۵ہک ۵وخد ۵اُُ ۵ےک ۵لعف ۵ےس۵رمؿظ ۵وہا ۵امکدقتد ۵یف ۵ادحلمك ۵ارلاعب (۵اسیج ۵ہک ۵دحمك ۵ ۴۵ںیم۵ زگٓا۔ف)
(۵)۴اوقل۵:تہبٓ۵ؿٓ۵وشٓ۵ےس۵عمج۵ےکٓ۵اؿظ۵رضحف ۵دباهلل۵نب۵رمع ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵امہنع۵ےنگ۵اجےت۵ںیہ۵وسیأیتْبعضْروایاتہْ تعاٰل (۵رقنعبی۵دحمك ۵اؿل۵ےک۵تحت۵اُ ۵ےس۵ضعب۵ فْالحدیثْاالولْوالبایقْفْالقصلْالثالثْاِنْشاءْاهللْ ٰ ْ تعاٰل۔ف) ۵احالہکن ۵ؿہ ۵وخد ۵ؿٕامےت۵ںیہ ۵ہک ۵وضحٓ۵ رمؿلاف ۵اک ۵درک ٓ ۵ا ےئاگ ۵اؿٓ ۵ہیقب ۵اک ۵درک۵لصف ۵لالك ۵ںیم ٓ ۵ا ےئ ۵اگ ۵اِنْشاءْاهللْ ٰ ْ
ادقل ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵ےن ۵رغمف ۵ؿاشع ۵وک ۵رفس ۵ںیم ۵الک ۵لآ ۵ےک ۵وسا ۵یھبک ۵عمج ۵ہن ۵ؿٕاملا ۵کماسیأیتْفْاٰخرْالقصلْ تعاٰل۔ف) ۵هارٖ ۵ےہ ۵ہک ۵ؿہ ۵لآ ۵ححۃ۵ تعاٰل (۵اسیج ۵ہک ۵وچیھت ۵لصف ۵ےک ٓ ۵ا رخ ۵ںیم ٓ ۵ا ٓاہ ۵ےہ ۵اِنْشاءْاهللْ ٰ ْ الرا بعْاِنْشاءْاهللْ ٰ ْ ؾ ف ۵خًحہ۵ےن۵ؿاحض۵رکدلا۵سج۵اک۵دح ۵دحمك۵اؿّل۵ںیم۵ اولداٍ۵یک۵وق۵زٕدہفل۵یھت۵وت۵رضؿٓ۵ؿیہ۵عمج۵وصٓظ ۵روظٓ۵اسیج۵ہک۵اُُ۵یکٓ۵ؿالا ِ زگٓا۔ ()۰اوقل۵:لٌُؽ۵ہی۵ہک۵اُ ۵دباهلل۵نب۵رمع۵ےس۵ہصق۵ہیفص۵تنب۵ایب۵دیبع۵ںیم۵اشعنیئ۵اک۵عمج۵وج۵رمؿظ۵وہا۵اُل۵ےک۵عمج۵یقیقح۵وہےن۵رپ۵ تہبٓ۵ؿٓ۵دلااجلا۵ےہ۵احالہکن۵وخد۵اُُ۵ےک۵اصحَٖادّ۵نامل۵وک۵اُل۵وق۵ماش۵اُُ۵ےک۵رمہاہ۵ےھت۵رصاخۃً۵ؿٕامےکچ۵ہک۵رضحف ۵دباهلل۵ےن۵ زٕدہفل ۵ےک ۵وسا ۵یھبک ۵عمج ۵ہن ۵یک ۵اسیج ۵ہک۵دحمك ۵نسا ی ۵ےس ۵زگٓا ۵اؿٓ ۵نامل ۵اک ۵اُل ٓ۵اف ۵ناھت ۵وہلا ۵ؿںیہ ۵دحمك ۵اخبٓظ ۵ےس ۵هارٖ ۵وہاکچ۵
قالْ:سرْ1۔الحدیث (۵ںیم۵ےن۵اُ ۵ےس۵امنٓ ۵ےک۵قلعتم۵رعػ ۵ایک۵وت۵اوہـُ۵ےن۵ؿٕاملا۵:رفس۵اجٓظ۵ ١ قلتْلہْ:الصالة، ٓوھک۔ادحلمك۔ف)۵وت۵ػٌع ًانؼٍيا۵عمج۵وصٓظ۵یہ۵رماد۵ےہ۵الرجدٓ۵ؿالاف۵رسفمہ۵ےن۵رصتحی۵ؿٕامدظ۵ہی۵ہتکن۵لادٓ۵ےنھک۵اک۵ےہ۵ہک۵وعبہنٖ۵ اعتیٰل۵تہب۵ےس۵ایخالف۵اخمنیفل۵اکُ۵الج۵اکیف۵وہاگ۔
ن 1حیحص۵ااخبلٓظ۵لاف ۵فلع۵الطغٕف۵لليایف۵الصقٕ۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۳۴۳/۳۵ Page 188 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
(ٓ۵ )۱ؿاہ ۵عمج۵ںیم۵رضحف ۵دباهلل۵نب۵ابعل ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵امہنع۵ماش۵ںیہ۵کمایأیتْفْالحدیثْالثاین (۵اسیج۵ہک۵دؿرسظ۵ و دحمك۵ںیمٓ ۵ا ٓاہ۵ےہ۔ف)۵اؿٓ۵اُ۵یک۵دحمك۵اِنْشاءْاهللْ ٓا رخٓ۵ناہل۵ںیمٓ ۵ا ےئ۵یگ۵ہک۵دؿرسظ۵امنٓ۵اک۵ؿغكٓ ۵ا ےن۵ےس ۵ہلع۵وفف۵ وہاجیت۵ےہ۔
(۵)۲ویُ۵یہ۵رضحف۵انُـ۵رٖریہ ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہٓ۵اؿظ۵عمج۵ںیہ۵کمایجیئْفْالحدیثْالخامس(۵اسیج۵ہک۵لاوچنںی۵دحمك۵ و ںیمٓ ۵ا ےئ۵اگ۔ف)۵اؿٓ۵اُ۵یک۵دحمك۵ماش۵وطصيۃ۵اهلل۵اعتیٰلٓ ۵ا ےن۵ؿایل۵ےہ۵ہک۵امنٓ۵ںیم۵رفتطی۵ہی۵ےہ۵ہک۵دؿرسظ۵اک۵ؿغكٓ ۵ا ےن۵لک ۵ہلع۵ یک۵لاریخ۵رکّ۵افادْھذینْاالمامْالطحاویْفْشرحْمعاینْاالٰثار(۵ہی۵دؿونُ۵افدئّ۵اامد۵احطؿظ۵ےن۵رشج۵صاعین۵الآلآ۵ ںیم۵ایبُ۵ےئک۔ف) ؼ اافدہ۵لاہثل:اف۵ہک۵رلّایج۵ےن۵ٹیپ۵رھب۵رک َِ ٓ۵د۵ااحدمك۵ےس۵ؿٕاّق۵لا ی۵لقع۵رپ۵انعمك۵یک۵لآظٓ ۵ا ی۵ؿٕامےت۵ںیہ۵:
عمج۵وصٓظ۵رفس۵ںیم۵آٓاہ۵لقع۵ےک۵ماش۵ؿایہ۵ےہ۵ہک۵عمجٓ۵تصخ۵ےہ۵اؿٓ۵عمج۵وصٓظ۵تبیصم۵ہکٓ ۵ا رخ۵زج۵اؿٓ۵اؿّل۵زج۵امنٓ۵اک۵اچہپانن۵اکَٖ۵ وخاػ۵وک۵ںیہن۵نکمم۵ہچ۵اجےئ۵وعاد۔ و اوقل۵ :رلّایج ۵اچیبّٓ ۵وج ۵ناس ِق ۵الاد ۵ےس ۵اقمميلہ ۵ریشاُ ۵ہیفنح ۵ںیم ٓ ۵ا ےسنھپ ۵ؿہ ۵وچکٔظ ُ ۵ھـےل ۵ںیہ ۵ہک ۵اینپ ۵ااہتجدظ ٓ ۵ا ٓادظ ۵ماش ۵لاد۵ ںیہن۵لاوت۵ؿہ۵وجل۵ےھت۵ہک۵اوبہفینح۵ؿنایعف۵یک۵دیلقت۵رحاد۵دبّق۵رشك۵لا۵اف۵اجاجب۵الک۵الک۵دلقم۵امیکل۵نایعف۵ےک۵ٹیھٹ۵دلقم۵ےنب۵ ںیہٓ۵بط۵لا۵سب۵اہجُ۵وج۵ھچک۵کالد۵یسک۵دلقم۵اکںی۵اجلا۵ےہ۵ادقہچ۵شیک۵یہ۵روج۵اؿٓ۵فیعض۵وہ۵اهلل۵مسب۵اهلل۵ہہک۵رک۵اُےسٓ ۵ا وھکنُ۵ےس۵ اگلےت۵رسرپٓ۵ےتھک۵ےب۵ےھجمس۵نُـےھج۵اامیُ۵ےلٓ ۵ا ےت۵ںیہ۵ہی۵ارتعاػ۵ماش۵رضحف۵ےن۵ضعب۵املکيہ۵ؿناہیعف۵یک۵دیلقت۵اجدم۵ےک۵دصہق۵ ںیم۵لالا۵ےہ۵رگم۵وشج۵یمشچ۵ہی۵ہک۵املعےئ۵ہیفنح۵وج۵رطج۵رطج۵ال۵یک۵دایجھُ۵آُاےکچ۵اُُ۵ےس۵الک۵اکُ۵وگاگن۵الک۵رہبا۵رکایل۵اؿٓ۵رھپ۵ ایس َٓ۵د۵دشہ۵لاف۵لالط۵ؿےب۵ابثف۵وک۵شیپ۵رکدلا۵اہبدٓظ۵وت۵چق۵یھت۵ہک۵اُُ۵اقرٖ۵وجاوبُ۵ےک۵وجاف۵دےتی۵رھپ۵ؿایہ۵ابتیہ۵وج۵اچےتہ۵ ؿٕامےتیل۵ریخاف۵ضعب۵وجالاف۵عم۵لآہ۵اافاضف۵ےئجیل۵ؿلاهلل۵اوتلقیف۔ اؿّال:اهلل ۵زعؿلج ۵ےن ۵امنٓ ۵وخاػ ۵ؿوعاد ۵وق ۵رپ ۵اسکیُ ۵ؿٕػ ۵یک ۵اؿٓ ۵اُل ۵ےک ۵ےئل ۵اؿاقف ۵رقمٓ ۵ؿٕامےئ ۵اؿٓ ۵اُُ ۵ےک ۵ےئل ۵اؿل ۵ؿ ٓا رخ۵ اتبےئ۵اؿٓ۵اُ۵رپ۵ؿاحض۵ؿاعد۵مہ۵نساُ۵انبےئ۵ہک۵اُُ۵اک۵ادٓاك۵رٖ۵اخػ۵ؿاعد۵وکٓ ۵ا ناُ۵وہاجےئ۵امہّٓ۵دنی۵ںیم۵وک ی۵یگنت۵ہنٓ۵یھک۵اؿٓ۵ مہ۵رپ۵یسک۵رطج۵دوشآظ۵ہن۵اچیہ۵املعج۵مکیلع۵یف۵اادنی۵نم۵رحج۔ ےک۵صاعرلہ۵ںیم ۵م۵رپ۵یگنت۵ںیہن۵ؿٕام ی،اهلل۵اعتیٰل۵
1ارقل ٓا ُ۳۳۰/٢ ؼ۵ایعمٓ۵اقحل۵ػ،۴۳۳ Page 189 of 696
(1 ال۵ےن۵دنی۵
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
۵وصخؽا ۵رفس ۵ںیم۵ م ۵رپ ٓ ۵ا ناین ۵اچاتہ ۵ےہ ۵یگنت ۵ںیہن ۵اچاتہ۔ف)وت ۵رٖ ۵ؿغك ۵ےک ۵اؿل ۵ؿ ٓا رخ ۵رشیع ۵اک ۵اچہپانن ۵وخاػ ۵ؿوعاد ۵وق ۵وک ٓ ۵ا ناُ ً
اہجُ۵اُقف۵ناےنم۵اؿٓ۵اصؼ۵دیماُ۵وج ۵ہن۵ےھکیس۵لا۵وتہج۵ہن۵رکّ۵اسلاد۵اُل۵رپ۵ےہ۵ہن۵رشٍ۵رہطم۵رپ،اہُ۵لصف۵رتشمك۵یقیقح۵ہکٓ ۵ا ُِ۵ مً ؿادح۵ؿزجء۵ال خٔظ۵ےہ۵اُل۵اک۵ملع۵ےب۵رطط۵وصخمہص۵الٍياء۵ؿاؿایلء۵اعہم۵رشب۵یک۵هاغك۵ےس۵ؿٓاء۵ےہ۵رگم۵ہن۵ال۵ےک۵ادٓاك۵یک۵فیلکت۵ ہن۵ال۵رپ۵عمج۵وصٓظ۵یک۵وتفیق۔ لام ًيا۵اوقل۵:اؿل۵ؿ ٓا رخ۵اک۵اچہپانن۵وت۵نالد ۵م۵ماش۵ؿٕػ۵اجےتن۵وہہک۵دقتمی۵ؿلاریخ۵ےب۵ذعٓ۵لاالامجٍ۵سٌيل۵ؿرحاد۵ےہ۵ایک۵اهلل۵زعؿلج۵ےن۵ ( 1اهلل۵اعتیٰل۵یسک۵وک۵ال۵لاف۵اک۵مکح۵ںیہن۵داتی۵وج۵ال۵یک۵هاغك۵ںیم۵ہن۵ ارم۵احمل۵یک۵فیلکت۵دظ۵ وہ۔ف)۵فاف م۔
ك ۵اؿّل ۵رپ ۵نیقی،اُل ۵رپ ۵نظ،دؿونُ ۵ںیم۵ لااثل ۵اوقل۵ :قیقح ۵لاد ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵اؿاقف ۵ہلصتم ۵ںیم ۵اعہم ۵ےک ۵ےئل ۵لاار ۵احںیتل ۵ںیہ۵ :ؿغ ِ ػ رلً م كشٓ ،ا رخ۵اک۵نظ،اُل۵اک۵نیقی،ـؽہياف۵ںیم۵نظ ۵خظٌ ۵ؼٍِ۵ےہ۵اؿٓ۵نیقی۵كش۵ےسٓ۵الئ۵ںیہن۵وہلا۵وت ۵نی۵اول يٍِ۵خکص ًا۵ماش۵اؽلًا۵ لک نش ۵رصتاحیف۵املع۵د ھٌْ۔ افلص۵ںیہن۵ہلئسم ۵خٔ۵ؿہلئسم۵ؽالہ۵ارجفل۵یفٓ ۵ا رخ۵اولغك۵ؿریغامہ۵ںیم ِ ٓااعب ۵اوقل۵:زک۵ےن۵اہک۵ہک۵عمج۵وصٓظ۵ںیم۵ؿلص۵یقیقح۵ےب۵لصفٓ ۵ا ین۵الٓد۵ےہ۵دحمك۵ذموکٓ۵انب۵رمع ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵مٔؿامك۵ لک حیحص۵اخبٓظ۵ؿدحمك۵اریمالطـنینم۵ومیٰل۵یلع۵رکد۵اهلل۵اعتیٰل ۵ؿہہج۵ارکلمی۵مٔؿامك۵ایب۵داؿد۵د ھٌْ۵یفطصم۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵یک۵ ٓحطق۵رپ۵اثنٓ۵وضحٓ۵ےن۵وعاد۵یہ۵ےک۵آناد۵وک۵ہی۵رطٓ۵وحلممٓ۵یھک۵ہک۵رغمفٓ ۵ا رخ۵قفش۵ںیم۵ڑپھ۵رک۵دقّٓ۵ااظتنٓ۵ؿٕاملا۵رھپ۵اشع۵ڑپیھ۵ لا ۵نی۵الفالنیت۵اھکلا۵رالہظح۵ؿٕاملا۵اؿٓ۵فطل۵ایہٰل۵ہی۵ہک۵امتد۵ااحدمك۵عمج۵ںیم۵ادق۵وقنمل۵ےہ۵وت۵وضحُٓ ۵مٔونٓ۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵اک۵ لعف۔اُل۵ےک۵ناھت۵اُسق۵وک۵ماش۵آناد۵ہک۵ےسج۵رضؿٓف۵وہ۵ااسی۵یہ۵رکےل۵ایس۵دحمك۵انبِ۵رمع ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵امہنع۵ںیم۵ےہ۵سج۵ ںیم ۵مٔؿامك ۵حیحص ۵اخبٓظ ۵لامك ۵ہک ۵دؿ۵ ٢امنٓؿُ ۵ےک ۵چیب ۵ںیم ۵دقٓ ۵ااظتنٓ ۵ؿٕاملا ۵وت ٓ ۵ا ف ۵ےک ۵لہج ۵اک ۵وخد ٓ۵تصخ ۵اطع ۵ؿٕامےن ۵ؿاےل۵ ٓؿؼ ٓ۵میح ۵ریبخ ۵میلع ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل۵ہیلع ۵ؿملس ۵ےن ۵احلم ۵رکایل ۵اھ ۵رگم ۵اوسفل ۵ہک ۵اف ۵ماش ٓ ۵ا ف ۵اکشمك ۵اؿٓ ٓ۵حطق ۵اک ۵لاد ۵صاعداهلل۵ تبیصم۵ےہ۵رٖ۵اعلق۵اجاتن۵ےہ۵ہک۵سمؿٕ۵وک۵لآلآ۵اُرتےن۵ڑچ زٌْ۵ؿوض۵امنٓ۵اکُ ۵خدا ُخدا۵ناامُ۵رکےن۵ےس۵ہی۵تہبٓ ۵ا ناُ۵ےہ۵ہک۵الک۵لآ۵
اُرترک ۵دـعۃً ۵دؿونُ ۵امنٓؿُ ۵ےس ۵افٍٓ ۵وہےل ۵اؿل ۵غٕبی ٓ ۵ا رخ ۵ڑپےھ ۵اؿٓ ۵الک ۵فیطل ۵ااظتنٓ ۵ےک ۵دعب ٓ ۵ا رک ۵اےنپ ۵اؿل ۵ںیم ۵ال ۵اک ۵ااکنٓ۵ رصحی۵اکممٔہ۵ےہ۵اہُ۵ہی۵ےئہک۵ہک۵ؿغك۵زگآ۵رک۵ڑپ زٌْ۵یک۵ااجٓف۵ےلم۵وت۵اؿٓٓ ۵ا ناین۵ےہ۔
1ارقل ٓا ُ٢۳۱/٢۵ Page 190 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
اوقل۵:دُ۵لال۵رک۵رھگ۵چنہپ۵رک۵ایھٹک۵ڑپھ۵ےنیل۵یکٓ۵تصخ۵وہ۵وت۵اؿٓٓ ۵ا ناین۵ےہ۵اؿٓ۵لالکل۵صاعؼ۵وہاجےئ۵وت۵نُـٓظ۵یٹھچٓ۵تصخ۵ںیم۵ ٓا ناین۵دٓاکٓ۵ےہ۵نُـٓظٓ ۵ا ناین۵زک۵ےن۵امین!
اخس ًسا:ادمح۵اخبٓظ۵ملسم۵اوبداؿد۵ؿنسا ی۵احطؿظ۵ؿریغمہ۵رطبقی۵رمعؿنب۵دانیٓ۵نع۵اجمٔ۵نبٓ۵لد۵رضحف ۵دباهلل۵نب۵ابعل ٓ۵یض۵اهلل۵ اعتیٰل۵امہنع۵ےسٓ۵اؿظ:
وھذاْلقظْمسلم،قالْ:صلیتْمعْالنیبْصیلْاهللْ اؿٓ۵ہی۵اظافم۵ملسم۵ےک۵ںیہ،اہک۵انب۵ابعل ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےن۵ تعاٰل ْعلیہ ْوسلم ْثمانیا ْجمیعا ْوسبعا ْجمیعا ْ،ہک ۵ںیم۵ےن ۵یبن ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵ےک ۵ناھت ۵ایھٹک ٓ ۵ا ھٹ۵ ٰ
قلتْ :یاابا ْالشعثاء! ْاظنہ ْاخر ْالظ ر ْوعجلْ ٓںیتعک ۵ماش ۵ڑپیھ ۵ںیہ ۵اؿٓ ۵ایھٹک ۵ناف ٓ۵ںیتعک ۵ماش۔ال۵ دحمك ۵اک ٓ۵اؿظ ۵اتہک ۵ےہ ۵ہک ۵ںیم۵ےن ۵اہک"اّ ۵اوبالصػياء ۵ !۵ریما۵ العصر،واخرْالمغربْوعجبلْالعشاء،قالْ:واناْ و ہ ایخل۵ےہ۵ہک۵ا ـُ۵ےن۵رہظ۵ؿرصع۵وک۵اؿٓ۵رغمف۵ؿاشعء۵وک۵ااھٹک۵ اظنْذلكْ1۔ ْ ل ص ڑپاھ۵وہاگ"۔اوب۵ا ػياء۵ےن۵اہک۵ہک۵ریما۵ماش۵یہی۵ایخل۵ےہ"۔(ف) امكل۵ادمح،ملسم،اوبداؿد۵رتذمظ۵نسا ی۵احطؿظ۵ؿریغمہ۵اُیس۵انجف۵ےس۵رطبط۵یتش۵ؿاظافم۵دعلدہٓ۵اؿظ: وھذا ْحدیث ْمسلم ْب ْطر یق ْزھینا ْابوالزبیْ اؿٓ ۵ہی ۵دحمك۵ملسم۵یک ۵وباويہ ۵اوب ۵اسلریب۵ےہ۵ہک۵مہ۵ےس ۵ایبُ۵ایک۵ عنْسعیدْبنْجبیْعنْا بنْعباسْقالْصیلْاهللْ دیعس۵انب۵ریبج۵ےن۵ہک۵انب۵ابعل ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵امہنع۵ےن۵ؿٕاملا۵ تعاٰلْعلیہْوسلمْالظ رْوالعصرْجمیعاْبالمدینۃْ ہکٓ۵وسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵ریغب۵یسک۵وخؼ۵اؿٓ۵ ٰ رفس۵ےک۵دمہنی۵ںیم۵رہظ۵اؿٓ۵رصع۵ایھٹک۵ڑپںیھ،اوباسلریب۵ےن۵اہک۵ ف ْغی ْخوف ْوالسقر،قال ْابوالزبیْ :فسألتْ ہک ۵ںیم ۵ےن ۵دیعس ۵ےس ۵نُـاھچ ۵ہک ٓ ۵ا ف ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس۵ سعیدا ْلم ْفعل ْذلک؟ ْفِالْ:سألت ْا بن ْعباسْ ےن۵ال۵رطج۵ویکُ۵ایک؟۵وت۵اوہـُ۵ےن۵اہک۵ہک۵سج۵رطج ۵م۵ےن۵ کماسألؾین،فِالْ:ارادْانْالیحرجْاحدْمنْاُمتہْ ھجم۵ےس۵رواھچ۵ےہ۵ایس۵رطج۵ںیم۵ےن۵انب۵ابعل۵ےس۵نُـاھچ ۵اھ۵ 2 ْ ۔ و ہ وت۵ا ـُ۵ےن۵وجاف ۵دلا ۵ہکٓ۵وسل۵اهلل۵اچےتہ۵ےھت۵ہکٓ ۵ا ف ۵یک۵ اُسق۵رپ۵وک ی۵یگنت۵ہن۵وہ۔(ف)
لقخً لطسل 1ا ج ۵ذ۵وجآ۵اعمجل ۵نی۵الفلـنیت۵یف۵الصقٕ۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ٢۴۱/۳ لقخً لطسل 2ا ج ۵ذ۵وجآ۵اعمجل ۵نی۵الفلـنیت۵یف۵الصقٕ۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ٢۴۱/۳۵ Page 191 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
وف ْاخری ْلہ ْوللرتمذی ْبطر یق ْجیب ْا بن ْایبْ ملسم۵ےن۵الک۵اؿٓٓ۵ؿامك۵ںیم۵اؿٓ۵رتذمظ۵ےن۵وباويہ۵چٌق۵انب۵ ثابتْعنْسعیدْبنْجبیْعنْا بنْعباس،قال ْ:ایب۵لامك،دیعس۵انب۵ریبج۵ےسٓ۵ؿامك۵یک۵ےہ۵ہک۵انب۵ابعل۵ےن۵ جمع ْرسول ْاهلل ْصیل ْاهلل ْتعاٰل ْعلیہ ْوسلم ْبنیْ ؿٕاملآ۵:وسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵ریغب۵یسک۵وخؼ۵ ٰ اؿٓ ۵لآل ۵ےک۵دمہنی۵ںیم۵رہظ۵ؿرصع۵اؿٓ ۵رغمف ۵ؿاشعء۵وک۵عمج۵ الظ رْوالعصر،وبنیْالمغربْوالعشاءْبالمدینۃْ ٔ ایک۔(ف)۵اؿٓ ۵احطؿظ۵ےن۵اصحل۵ومیٰل۵اوتلاہم۵ےک۵ؿاےطس۵ےس۵ ف ْغی ْخوف ْوالمطر ْ1۔وللطحاوی ْعن ْصا لحْ انب ۵ابعل ۵ےک ۵ہی ۵اظافم ۵لقن ۵ےئک ۵ںیہ"ریغب ۵رفس ۵اؿٓ ۵لآل۵ موٰلْالتوأمہْعنْا بنْعباس،فْغیْسقرْوالمطرْ ےک"۔(ف)۵اؿٓ ۵نسا ی۵ےک۵اظافم ۵ویُ ۵ںیہ۵:ربخ۵دظ۵ںیمہ۵عٍٍيہ۵ 2۔وفْلقظْللنسائ ٰ ع و یْاخربناْقتؼبۃْثناْسقنی ْ نْ ےن ۵ہک ۵دحمك ۵ایبُ ۵یک۵مہ ۵ےس ۵فٍِ ۵ےن ۵رمعؿ ۵ےس،ال۵ےن۵ عمرْوعنْجابرْبنْزیدْ ْعنْا بنْعباسْریضْاهللْ اجمٔ ۵ےس۵ہک ۵انب ۵ابعل ۵ےن ۵ؿٕاملا ۵ےہ۵ہک ۵ںیم ۵ےن ٓ۵وسل ۵اهلل۵ تعاٰلْ یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵ےک ۵ناھت ۵دمہنی ۵ںیم ۵ایھٹک ٓ ۵ا ھٹ۵ تعاٰل ْعن ماْقالْ:صلیتْمعْالنیبْصیلْاهللْ ٰ ٰ علیہ ْوسلم ْبالمدینۃ،ثمانیا ْجمیعا ْوسبعاْ ٓںیتعک۵ماش۵ڑپیھ ۵ںیہ۵اؿٓ ۵ناف ٓ۵ںیتعک۵ماشٓ ،ا ف ۵ےن۵رہظ۵
جمیعا،اخر ْالظ ر ْوعجل ْالعصر،واخر ْالمغربْ وک۵ؤمرخ۵ایک ۵اھ۵اؿٓ ۵رصع۵ںیم۵دلجظ ۵یک ۵یھت،ایس۵رطج۵رغمف۵ وعجلْالعشاءْ3٣۔وفْلقظْلہْعنْعمروبنْھرمْ وک۵ؤمرخ۵ایک ۵اھ۵اؿٓ۵اشعء۵ںیم۵دلجظ۵یک۵یھت۔(ف)۵نسا ی۵یک۵اؿٓ۵ ص ٓؿامك ۵ےک۵اظافم ۵ہی۵ںیہ۵ہک۵رمعؿانب۵رٖد،اجمٔ ۵انبٓ۵لد ۵ےس۵ عن ْجابر ْبن ْزید ْعن ْا بن ْعباس ْانہ ْ یلْ ٓاؿظ ۵ںیہ ۵ہک ۵انب ۵ابعل ۵ےن ۵رصبہ ۵ںیم ۵رہظ ۵ؿرصع ۵وک ۵ااھٹک۵ االوٰل ْوالعصر،لؼس ْبؼن ما ْشیْئْ، بالبصرةٰ ، ڑپاھ،اُ۵ےک۵دٓبایُ۵وک یَ ۵وْ۵احلئ۵ہن۵یھت،اؿٓ۵رغمف۵ؿاشعء۵ والمغربْوالعشاء،لؼسْبؼن ماْشیئ،فعلْذلكْ وک۵ااھٹک۵ڑپاھ۵اُ۵ےک۵دٓبایُ۵وک ی۵وًع۵احلئ۵ہن۵یھت۔ال۵رطج۵ منْشغل۔ ْ
1اجعم۵ارتلذمظ۵اماجء۵یف۵اعمجل ۵نی۵الفلـنیت۵وبطمہع۵انیم۵ینپمک۵آدؿلآآ۵دیلہ٢۱/۳۵ 2رشج۵صاعین۵الآلآ۵لاف۵اعمجل ۵نی۵الفلـنیت۵فیک۵وس۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۳۳۳/۳۵ 3ننس۵ااسنل ی۵اتکف۵اوملاتیق۵وبطمہع۵ہبتکم۵ہیفلس۵الوہٓ۱۴/۳۵ Page 192 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
وْزعمْا بنْعباسْانہْصیلْمعْرسولْاهللْصیلْاهللْ اوہـُ ۵ےن ۵الک ۵رصمؿتیف ۵یک ۵ؿہج ۵ےس ۵ایک ۵اھ۔انب ۵ابعل ۵ےن۵ تعاٰل ْعلیہْوسلمْبا لمدینۃْاالوٰلْوالعصر،ثمانْ اہک ۵ہک ۵ںیم ۵ےن ٓ۵وسل ۵اهلل ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵ےک ۵ناھت۵ ٰ
سجدات ْلؼس ْبؼن ما ْشیئ ْ1١۔ولمسلم ْبطر یقْ ماش۵رہظ۵ؿرصع۵ایھٹک۵ڑپیھ۵ںیھت۵ہیٓ ۵ا ھٹٓ۵ںیتعک۵ںیھت۵اؿٓ۵اُ۵ دؿ۵ےک۵دٓبایُ۵اؿٓ۵وک ی۵ےش۵ہن۵یھت۔ملسم۵ےنٓ۵ریب۵انب۵رخّمك۵ ْالخر یت ْعن ْعبداهلل ْبن ْشِیق ْانْ الزبی ْبن ّ و ؾ ٌ م ےک۵ؿاويہ۵ےس ۵دباهلل۵انب ۵ظ ۵ےسٓ۵ؿا ك ۵یک ۵ہک۵ہی۵لاریخ۵ التاخیْکانْالجلْخطبۃْخطب اْ2٢۔ الک ۵ہبطخ ۵دےنی ۵یک ۵ؿہج ۵ےس ۵وہ ی ۵یھت۔اؿٓ ۵ملسم ۵ےن ۵رطبہقی۵ ْحدیر ْعن ْعبداهللْ ولہ ْبطر یق ْعمران ْبن ُ رمعاُ ۵انب۵دحری ،دباهلل۵انب۵وؾٌظ۵ےسٓ۵ؿامك ۵یک۵ےہ۵ہک۵ ع ب المذکور ْ ن ْا ن ْعباس،ف ْالِصۃ،قالْ :کناْ انب ۵ابعل ۵ےن ۵ذموکٓہ ۵ؿاےعق ۵ںیم ۵اہک ۵ہک ٓ۵وسل ۵اهلل ۵یلص ۵اهلل۵
نجمعْبنیْالصالتنیْعیلْع دْرسولْاهللْصیلْاهللْ اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےکٓ۵امےن۵ںیم۵مہ۵دؿ۵٢امنٓؿُ۵وک۵عمج۵ایک۵رکےت۵ 3 اٰل ْعلیہ ْوسلمْ ٣۔وللطحاوی ْمن ْھذا ْالوجہ ْ،ےھت۔اؿٓ۵احطؿظ۵ایس۵دنس۵ےس۵لالق۵ںیہ۵ہکٓ۵وسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵ تع ٰ
تعاٰل ْعلیہْوسلمْربماْجمعْ اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵ےن ۵لآاہ ۵دؿ ۵امنٓؿُ ۵وک ۵دمہنی ۵ںیم ۵ااھٹک۵ قدکانْالنیبْصیلْاهللْ ٰ بؼن ماْبالمدینۃْ4۔ ْ
ڑپاھ۔(ف)
ف۵احصج۵ےس۵ؿاحض۵ہک۵وضحٓ۵ادقل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵ایسی۵احلك۵ںیم۵ہک۵ہن۵وخؼ ۵اھ۵ہن۵رفس۵ہن۵رمػ۵ہن۵رطم۵ آُ۵ؿالا ِ ضحم ۵لالذعٓ ۵اخػ ۵دمہنی ۵تیط ۵ںیم ۵رہظ ۵ؿرصع ۵اؿٓ ۵رغمف ۵ؿاشع ۵امجبّق ۵عمج ۵ؿٕامںیئ ۵رفس ۵ؿچٌٕ ۵ؿرطم ۵یک ۵یفن ۵وت ۵وخد ۵ااحدمك ۵ںیم۵ رل ذموکٓ۵اؿٓ۵رمػ۵ہکلب۵رٖ۵ذعٓ ۵حع۵یک۵یفن۵وسط۵ایبُ۵ےس۵اصؼ۵افتسمد۵سغہدا۵چق۵امنٓںی۵امجّق۵ےس۵ںیھت۵وت۵وق۵اک۵رمضی۵ؿذعمؿٓ۵ وہلا۵دعبتسم۵رھپٓ۵اؿظ۵دحمك ۵دباهلل۵نب۵ابعل ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵امہنع۵اک۵ایس۵انبء۵رپ۵رصؼ۵وطل۵ہبطخ۵ےک۵نٍق۵لاریخ۵رغمف۵ؿانٍياد۵ وح طَ۵ذموکٓ۵اافتنےئ۵اذعآ۵رپ۵رصحی۵دلیل۵احالہکن۵میقم۵ےئلیک
1ننس۵ااسنل ی۵اتکف۵اوملاتیق۵وبطمہع۵ہبتکم۵ہیفلس۵الوہٓ۱۴/۳۵ لطسل 2حیحص ۵ذ۵وجآ۵اعمجل ۵نی۵الفلـنیت۵یف۵الصقٕ۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ٢۴۱/۳۵ لطسل 3حیحص ۵ذ۵وجآ۵اعمجل ۵نی۵الفلـنیت۵یف۵الصقٕ۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ٢۴۱/۳۵ 4رشج۵صاعین۵الآلآ۵لاف۵اعمجل ۵نی۵الفلـنیت۵اخل۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۳۳۳/۳۵ Page 193 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ك۵ملسم۵انماْالتقریطْعیلْمنْلمْیصلْالصالةْحیتْیجیئْوقتْ ےب۵ذعٓ۵عمج۵ؿیتق۵رلّایج۵ماش۵رحاد۵اجےتن۵ںیہ،دحم ِ
الصالةْاالخریْ 1گياہ ۵ال ۵رپ ۵ےہ ۵وج ۵امنٓ ۵ہن ۵ڑپےھ ۵اہیُ ۵لک ۵ہک ۵دؿرسظ ۵امنٓ ۵اک ۵ؿغك ۵وہاجےئ۔ف) ۵ےک ۵وجاف ۵ںیم ۵ایک ۵ؼ۵ ؿٕامںیئ ۵ےگ ؼ۳ہی ۵دحمك ۵اُیس ۵صخش۵ےک ۵قح۵ںیم۵ےہ۵ہک ۵لالذعٓ ۵امنٓ ۵ںیم ۵لاریخ ۵رکّ۔دحمك ۵اریمالطـنینم ۵افٓؿط ۵امظع ٓ۵یض۵
اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵اُ۵الجمعْبنیْالصالتنیْفْوقتْواحدْکبیةْمنْالکبائرْ(2الک۵ؿغك۵ںیم۵دؿ۵٢امنٓؿُ۵وک۵عمج۵رکلا۵ ابکمٔ ۵ںیم ۵ےس ۵الک ۵ریبکہ ۵گياہ ۵ےہ۔ف) ۵ےک ۵وجاف ۵ںیم ۵ہہک ۵ےکچ ۵ںیہ ۵ؼ۵ ٢رضحف ۵رمع ٓ۵یض ۵اهلل ّ۵يہ ۵اک ۵عمج ۵نی ۵الفالنیت ۵ےس ۵عنم۵
ك۵ااقسق۵ںیم۵لالذعٓ ۵اھ۵اسیج۵ہک۵نادہ۵ےہ۵ال۵لاؿلی۵رپ۵اافتط۵وہمجٓ۵احص ہ۵ؿنم۵دعبمہ۵اک۵اؿرپ۵دعد۵وجآ۵لالذعٓ۵ےک،وت۵ال۵ رکلااحل ِ دحمك۵انب۵ابعل ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵امہنع۵ںیم۵عمج۵یلعف۵رماد۵ےنیل۵ےس۵اچٓہ۵ںیہن۵اؿٓ۵وخد۵رلّایج۵ےن۵اامد۵انبِ۵رجح۵نایعف۵اؿٓ۵اُُ۵ےک۵وتطس۵ ےس۵اامد۵غٕیبط۵ؿاامد۵ارحلنیم۵ؿانب۵ااملومُ۵ؿانب۵دیس۵اانلل۵ؿریغمہ۵ےس۵اہیُ۵آادہ۵عمج۵یلعف۵یک۵وقتمك۵ؿرتحیج۵لقن۵یک۵سغہدا۵عطق۵ رظن۵ال۵ےس۵ہکٓ۵ؿامك۵نیحیحص۵ںیم۵رضحف۵انب۵ابعل۵ےک۵لالذمہ۵ؿٓاؿلا ُِ۵دحمك۵اجمٔ۵نبٓ۵لد۵ؿرمعؿنب۵دانیٓ۵ےن۵ى ًيا۵دحمك۵اک۵
یہی۵لمحم۵املا ۵قالْا بنْسیدالناس :وراویْالحدیثْادریْبالمرادْمنْغیہ (۵انب۵دیساانلل۵ےن۵اہک۵ےہ۵ہک۵ دحمك۵اکٓ۵اؿظ،دؿرسّ۵صخش۵یک۵تبسن۵دحمك۵یک۵رماد۵ےسٓ۵لادہٓ ۵ا اگہ۵وہلا۵ےہ۔ف)ٓ۵ؿامك۵نسا ی۵ںیم۵وخد۵انبِ۵ابعل ٓ۵یض۵اهلل۵ اعتیٰل۵امہنع۵ےن۵ال۵عمج۵ےک۵عمج۵یلعف۵وہےن۵یک۵رصتحی۵ؿٕامدظ۵ہک۵رہظ۵ؿرغمف۵ںیم۵دری۵یک۵اؿٓ۵رصع۵ؿاشعء۵ںیم۵دلجظ۵ہی۵اخػ۵عمج۵ وصٓظ۵ےہ۵اف۵یسک۵وک۵لحم۵نخس۵ہنٓ۵اہ ۵اھ۵اہمتّٓ۵اامد۵وشاکین۵ریغ۵دلقم۵ےن ۵لی۵االؿهآ۵ںیم۵اہک: ممایدلْعیلْتعنیْحملْحدیثْالبابْعیلْالجمعْ وج ۵زیچںی ۵ال ۵رپ ۵داللك ۵رکیت ۵ںیہ ۵ہک ۵ال ۵لاف ۵ےس ۵قلعتم۵ ح الصوری،مااخرجہ ْالنسائی ْعن ْا بن ْعباسْ دحمك۵اک۵عمج۵وصٓظ۵رپ ۵صل۵رکلا۵نیعتم۵ےہ،اُ۵ںیم۵ےس۵الک۵ (وذکرْلقظہْقال)ْف ذاْابنْعباس،راویْحدیثْ ؿہ ٓ۵ؿامك ۵ےہ ۵وج ۵نسا ی ۵ےن ۵انب ۵ابعل ۵ےس ۵لقن ۵یک ۵ےہ (۵ال۵ ےک ۵دعب ۵وشاکین ۵ےن ۵ذموکٓہ ٓ۵ؿامك ۵ایبُ ۵یک ۵ےہ ۵اؿٓ ۵اہک ۵ےہ) ۵ہی۵ الباب،قدصرح ْبان ْمارواہ ْمن ْالجمع ْالمذکورْ انب۵ابعل،وج۵ال۵وموضٍ۵ےس۵قلعتم۵دحمك ۵ےک(۵اؿنیل)۵ ھوْالجمعْالصوریْ3٣۔ ْ ٓاؿظ ۵ںیہ ۵وخد ۵رصتحی ۵رکٓےہ ۵ںیہ ۵ہک ۵اوہـُ ۵ےن ۵عمج ۵نی۵ الفالنیت۵یک۵وجٓ۵ؿامك ۵ایبُ ۵یک۵ےہ۵ال۵ےس۵رماد ۵عمج۵وصٓظ۵ ےہ۔ف)
لقخً لطسل 1ا ج ۵ذ۵لاف۵اضقء۵الفلـہ۵اظافميۃ۵اخل۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ٢۱۴/۳۵ 2ومها۵اامد۵دمحم۵لاف۵اعمجل ۵نی۵الفلـنیت۵یف۵الصقٕ۵ؿالطٌٕوبطمہعٓ ۵ا اتفف۵اعمل۵رپسی۵الوہٓ۳۲۴/۳ لطؾً 3لی۵االؿهآ۵رشج۵رٌٍؽع۵االابخٓ۵لاف۵عمج۵ا ذ۵لطٌٕ۵اؿریغہ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصمػ۳۱٢۵ ؼ۵۳۵ایعمٓ۵اقحل۵ػ ۴۳۲ؼ٢ایعمٓ۵اقحل۵ػ۴۳۳ Page 194 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
وشاکین۵ےن۵ال۵آادہ۵ےک۵اؿٓ۵دنچ۵ؤملداف۵ماش۵ایبُ۵ےیک۵اؿٓ۵ااکنٓ۵عمج۵وصٓظ۵اؿٓٓ ۵ا ف۵ےکٓ۵مع۵لالط۵تبیصم۵یک۵اینپ۵اسبم۵رھب۵وخف۵ وخف۵ربخںی۵یل۵ںیہ۵یج۵ںیمٓ ۵ا ےئ۵وت۵رالہظح۵رکےئجیل۵لاہلمجل۵كش۵ںیہن۵ہک۵دحمك۵ںیم۵رماد۵وصٓظ۵ےہ۵اف۵ایس۵دحمك۵ںیم۵رضحف۵ دباهلل۵نب۵ابعل ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵امہنع۵یک۵رصتحی۵وموجد۵ےہ۵ہک۵عمج۵وضحٓ۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵رظنبِٓ۵حطق۵ؿ ٓا ناین۵اُسّق۵یک۵ یھت،رُلّایج! ۵اف ۵اینپ ۵تبیصم ۵یک ۵ربخںی ۵ےئہک۔ناد ًنا۵ :بجع ۵رت۵ہی ۵ہک ۵یہی ۵اصچق ۵وہنجُ ۵ےن ۵عمج ۵وصٓظ ۵وک ۵لاّ ِق ۵تقش ۵ؿانمیف۵ ك۵انب۵ابعل۵وک۵عمج۵وصٓظ۵ےس۵لاؿلی۵رکےئگ۵کماْافادْاالمامْالزیلیعْوغیہ(۵اسیج۵ہک۵اامدٓ۵للغع۵ ٓتصخ۵املاوخد۵ایس۵دحم ِ ؿریغہ۵ےن۵ال۵اک۵اافدہ۵ایک۵ےہ۔ف)۵ہی۵رصحی۵انمتقف۵ےہ۔اوقل۵:رُلّایج۵وت۵دیلقت۵اجدم۵اک۵اجہم۵ےنہپ۵ےھٹیب۵ںیہ۵ال۵انتضق۵ںیم۵ماش۵ دیلقت۵رکےئگ۵دحمك۵ربطاین۵دیفم۵عمج۵وصٓظ۵ہک۵رقنعبیٓ ۵ا یت۵ےہ۵رضحف۵ال۵ےک۵وجاف۵ںیم۵اَُ۵یہک۵وبےتل۵ؼ۵۳ںیہ ہک۵ال۵ںیم۵ ك ۵ایقد۵ںیم۵لالذعٓ ٓ ۵ا رضحنف ْعـــہ۵ ۳ےن۵عمج۵یک۵یھت۵اسیج۵ہکٓ۵ؿامك ۵ںیم۵انب۵ابعل۵یک۵ےہ۵ہک۵ تیفیک۵اُل۵عمج۵یک۵ےہ۵وج۵احل ِ ٓا رضحنفْعـــہ۵۲یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵احلك۵ایقد۵ںیم۵دمہنی۵ںیم۵عمج۵وصٓظ۵یک۵یھت۔رلّایج!۵دٓآ ۵ا ھکن۵رالرک۵لاف۵ےئجیک۵اف۵ؿہ۵ ح تبیصم ٓ۵حطق ۵ؿٓاتف ۵ویکرکن ۵وہیئگ۔نانع ًا۵ :دحمك ۵ہنمح ۵تنب ۵خم ٓ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵اہنع ۵رمؿظ ۵ادمح ۵ؿاوبداؿد ۵ؿرتذمظ ۵سج ۵ںیم۵
وضحٓ ۵ادقل۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل۵ہیلع ۵ؿملس۵ےن ٓ۵لاُ ۵احتسمہض ۵ےک ۵ےئل ۵عمج ۵وصٓظ۵دنسپ ۵ؿٕام ی ۵ےہ ۵رلّایج ۵وک ۵ؿاہُ ۵ماش ۵یہی۵ذعٓ ۵ومعمیل۵ شیپٓ ۵ا لا۵ؼ۵٢ہک۵ؿہ۵میقم۵یھت۵سپ۵میقم۵رپ۵سمؿٕ۵یک۵امنٓ۵وک۵ایقل۵عم۵اظافٓط۵ےہ۔اوقل:۵رُلّا۵یج۵عمج۵وصٓظ۵وت۵وعاد۵ایک۵اکَٖ۵وخاػ۵وک۵ماش۵ ک ن ہن۵رصؼ۵دوشآ۵ہکلب۵لانکمم۵یھت۵ؿہ۵ماش۵رفس۵ےکُ ۵ھلْ۵دیماونُ۵ںیم،اف۵ایک ُ۵داین۵یٹلپ۵ہک۵رپدہ ۵سٍِٓ۵لاُ ۵عـــہ ۱لااصقف۵القعل۵ےک۵ ےئل۵رھگ۵یک۵اچٓ۵دویآویُ۵ںیم۵نکمم۵وہیئگ۔لاس ًيا ۵:دبارلٓاط۵سكٌّؽ۵ںیم۵رطبقی۵رمعؿنب۵بیعشٓ۵اؿظ:
تعاٰلْ ال۵ےن۵اہک ۵دباهلل۵ےن۵ایبُ ۵ایک۵ےہ۵ہکٓ۵وسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ قال،قالْعبداللّٰہْ:جمعْلناْرسولْاهللْصیلْاهللْ ٰ علیہ ْوسلم،مِیما ْغی ْمسافر،بنی ْالظ ر ْوالعصر ْ،ہیلع۵ؿملس۵ےن۵امہّٓ۵ےئل۵دؿ۵ ٢امنٓؿُ۵وک۵عمج۵ایک۵ہکبج۵آ ف ۵میقم۵ والمغرب،والعشاء،فِال ْرجل ْالبن ْعمرْ :لم ْتریْ ےھت،سمؿٕ ۵ہن۵ےھت۔ینعی۵رہظ۵ؿرصع۵وک۵اؿٓ ۵رغمف ۵ؿاشعء۵وک۔الک۵ ٓا دیم۵ےن۵انب۵رمع۵ےس۵نُـاھچ۵ہکٓ ۵ا ف ۵ےک ۵ایخل ۵ںیم ٓ۵وسل۵اهلل۵یلص۵ تعاٰلْعلیہْوسلمْفعلْذلكْ؟ ْ النیبْصیلْاهللْ ٰ اهلل عـــہ ۳و عـــہ۵ ٢یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس(۳٢د)
ن عـــہ۵ ۱ینعی۵ہی۵مکح۵اف۵ماش۵رٖ۵احتسمہض۵ےئلیک۵ےہ۵وت۵لامك۵وہا۵ہک۵رپدہ ۵سٍِٓ۵لاُ۵لااصقف۵القعل۵وک۵عمج۵وصٓظ۵رسیم۵ےہ۵۳٢۵سيہ ٓ۵یض۵اهلل۵ اعتیٰلّ۵يہ۔(د) ؼ۵:۳ایعمٓ۵اقحل۵ػ،۴۳۳ؼ۵:٢ایعمٓاقحل۵ػ۴۳۳
Page 195 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
قالْالنْالتحر جْامتہ،انْجمعْرجلْ1۔ ْ
ہیلع ۵ؿملس۵ےن ۵ال ۵رطج۵ویکُ۵ایک ۵اھ؟۵وت ۵اوہـُ ۵ےن ۵وجاف ۵دلا۵ لاہک۵اسق۵رپ۵یگنت۵ہن۵وہ،ادق۵وک ی۵صخش۵عمج۵رکےل۔(ف)
انب۵رجری۵ال۵انجف۵ےس۵لاںی۵ظفلٓ۵اؿظ:
تعاٰل ْعلیہْ ٓوسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵ہیلع۵ؿملس۵مہ۵رپ۵ولجہ۵ؿٕامُ ۵ہـےئ۵وتٓ ۵ا ف۵رہظ۵ خرج ْعلؼنا ْرسول ْاهلل ْصیل ْاهلل ْ ٰ وسلم،فکانْیؤخرْالظ رْو یعجلْالعصرْفیجمعْ ںیم۵لاریخ۵رکےک۵اؿٓ۵رصع۵ںیم۵لیجعت۵رکےک۵دؿونُ۵وک۵عمج۵رکےتیل۵ بؼن ما،ویؤخر ْالمغرب ْو یعجل ْالعشاء ْفیجمعْ ےھت،ایس۵رطج۵رغمف ۵ںیم۵لاریخ۵اؿٓ ۵اشعء۵ںیم۵لیجعت۵رکےک۵ دؿونُ۵وک۵ااھٹک۵ڑپھ۵ےتیل۵ےھت۔(ف) بؼن ماْ2۔ ْ زین۵انب۵رجری۵یک ُ۵دؿرسظٓ۵ؿامك۵ںیم۵اُیس۵انجف۵ےس۵ویُ۵ےہ: اذابادرْاحدکمْالحاجۃْفشاءْانْیؤخرْالمغربْ ادق ۵م۵ںیم۵ےس۵یسک۵وک۵یسک۵رضؿٓف۵یک۵انب۵رپ۵دلجظ۵وہ۵اؿٓ۵ؿہ۵
و یعجلْالعشاءْثمْیصلی ماْجمیعاْفعلْ3۔ ْ
اچےہ۵ہک۵رغمف ۵وک۵ؤمرخ۵رکےک۵اؿٓ ۵اشعء۵ںیم۵دلجظ۵رکےک۵
دؿونُ۵وک۵اجکي۵ڑپھ۵ےل،وت۵ااسی۵رکےل۔(ف) اُ۵دحوثیُ۵ےس۵ماش۵هارٖ۵ہک۵عمج۵وصٓظ۵ںیم۵ےبكشٓ ۵ا ناین۵ؿٓحطق۵اؿٓ۵ؿغك۵احچق۵اعد۵ولوگُ۵وک۵ال۵یک۵ااجٓف۔ لااعس ۵:دبارلٓاط۵وفصاُ۵نب۵ميلس۵ےسٓ۵اؿظ۵قالْجمعْعمربنْالخطابْبنیْالظ رْوالعصرْيفْیومْمطیْ4۔ینعی۵ اریمالطـ۵نینم۵افٓؿط۵امظع۵ےن۵ہنیم۵ےک۵نٍق۵رہظ۵ؿرصع۵عمج۵یک۔ اوقل۵:هارٖ۵ےہ۵ہک۵اریمالطـنینم۵ےک۵مٔدلک۵عمج۵ؿیتق۵رحاد۵ؿگياہِ۵ریبکہ۵ےہ۵سج۵اک۵ایبُ۵اُِ۵ناء۵اهلل۵اانملُ۵لصف۵اہچٓد۵ںیمٓ ۵ا لا۵ےہ۵ الرجد۵عمج۵وصٓظ۵ؿٕام ی۔اعرشًا۵:ربطاین۵رضحف ۵دباهلل۵نب۵وعسمد ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےسٓ۵اؿظ۵: تعاٰل ْعلےہ ْوسلم ْکان ْیجمعْ وضحٓ ۵ادقل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵رغمف ۵ؿاشعء۵وک۵عمج۵ ان ْالنیب ْصیل ْاهلل ْ ٰ بنی ْالمغرب ْوالعشاء ْیؤخر ْھذہ ْف ْاٰخر ْوقت اْ ؿٕامےت،رغمف ۵وک ۵ال ۵ےک ٓ ۵ا رخ ۵ؿغك ۵ںیم ۵ڑپےتھ ۵اؿٓ ۵اشعء ۵وک۵ ال۵ےک۵اؿّل ْاول ْ و یعجلْھذہْف ّ
1سكٌّؽ۵ایب۵رکب ۵دبارلٓاط دحمك۵۴۴۱۲۵وبطمہع۵الصکٌق۵االنالیم۵ریبؿف۰۰۱/٢۵ 2زنکالغصال۵االامکل۵نم۵وٰلصہ۵ااسملؿٕ۵دحمك۵٢٢۲۳۱۵وبطمہع۵ومنۃ۵ارلناہل۵ریبؿف٢۰۳/۳۵ 3زنکالغصال۵۵االامکل۵نم۵وٰلصہ۵ااسملؿٕ۵٢۳۳۴۳۵وبطمہع۵ومنۃ۵ارلناہل۵ریبؿف۰۴۲/۲۵ 4لط ّ كٌؽ۵دبعلارلٓاط،لاف۵عمج ۵نی۵الفلـنیت۵یف۵ا رضح۵دحمك،۴۴۴۳۵وبطمہع۵الصکٌق۵االنالیم۵ریبؿف۰۰۱/٢، Page 196 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
وقت اْْ 1
جلد پيجه
ؿغك۵ںیم(د)۔
ہی۵ؿیہ۵دحمك۵ربطاین۵ےہ۵سج۵ںیم۵عمج۵وصٓظ۵رلّایج۵اماش۵اماش۵امُ۵ےکچ۵ںیہ۵ال۵یک۵تبسن۵لایق۵کالد۵اک َٓ۵د۵اِنْشاءْاهللْالعزیز۵ ٓا دنئہٓ ۵ا لا۵ےہ۵رغػ۵نالال۵ےہ۵اہمتّٓ۵رگجّ۵وک۵ہک۵حیحص۵دحوثیُ۵ےک َٓ۵د۵ؿااطبل۵ںیم۵وک ی۵دہقیق۵اغمہطل۵اجنيلہ۵ؿاکممٔہ۵اعنيمل۵
ؿدیلقت۵دلقمنی۵اک۵اُاھٹ۵ہنٓ۵وھک۵اؿٓ۵رھپ۵لمع۵لادحلمك۵یک۵ک یش۵وک۵سي۵لک۵ہن۵ےگل ۵ع
وچُ۵ؿوض ےئمکحم۵یب۵یب۵زيمت اافدہٓ۵اہعب:الحمدهللْچق۵ہک۵ااحدمك۵عمج۵وصٓظ۵یک۵تحص۵رہم۵مًضٕؿٓامہ۵مين۵امہ۵یک۵رطجٓ۵ؿنش۵وہیئگ۵وت۵اف۵سج۵دقٓ۵دحوثیُ۵ ںیم۵قلطم۵عمج ۵نی۵الفالنیت۵ؿآد۵ےہ۵ہک۵وضحٓ۵ادقل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵رہظ۵ؿرصع۵لا۵رغمف۵ؿاشعء۵وک۵عمج۵ؿٕاملا۵لا۵رصع۵ ؿاشع۵ےس۵رالےن۵وک۵رہظ۵ؿرغمف۵ںیم۵لاریخ۵ؿٕام ی۵ؿاسيال۵دكل۵یسک۵ںیم۵اخمفل۵ےکےئل۵اؽلًا۵تجح۵ہنٓ۵یہ۵وق۵ایس۵عمج۵وصٓظ۵رپ۵ امتحل۵وماقف۵ےس۵رطمؿد۵ؿذخمؿل۵لثم۵ ومحمل۵وہُ۵یگ۵اؿٓ۵ادتسالل۵اخمفل۵ا ِ دحمك :۳اخبٓظ ۵ؿملسم ۵ؿدآیم ۵ؿنسا ی ۵ؿاحطؿظ ۵ؿیقہیب ۵رطبقی ۵نامل ۵نب ۵دباهلل ۵نب ۵رمع ٓ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵مہنع ۵ؿملسم ۵ؿامكل ۵ؿنسا ی۵ ؿاحطؿظ۵رطبقی۵لاعف۔
تعاٰل ْعن ما،کان ْالنیبْ انبِ ۵رمع ٓ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵امہنع ٓ۵ؿامك ۵رکےت ۵ںیہ ۵ہک ٓ۵وسل ۵اهلل۵ عن ْا بن ْعمر ْریض ْاهلل ْ ٰ تعاٰل ْعلیہ ْوسلم ْیجمع ْبنی ْالمغربْ یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵وک۵چق ۵ےنلچ۵ںیم۵زیتظ۵وہیت۵یھت۵وت۵ صیل ْاهلل ْ ٰ والعشاء ْاذاجدبہ ْالسیی ْ2۔وف ْلقظ ْمسلمْ ٓا ف ۵رغمف ۵ؿاشعء۵وک۵عمج۵رکےت۵ےھت۔اؿٓ ۵ملسم۵یک۵الک۵اؿٓ۵ ص ٓؿامك ۵اؿٓ ۵نسا ی ۵یک ۵رطبہقی ۵نامل ٓ۵ؿامك ۵ےک ۵اظافم ۵ویُ ۵ہِ ۵ہک۵ والنسائیْمنْطر یقْسالم،رأیتْرسولْاهللْ یلْ چ ںیم ۵ےنٓ۵وسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل ۵ہیلع۵ؿملس۵وک۵داھکی ۵ہک ۵ق۵ تعاٰل ْعلیہْوسلمْاذااعجلہْالسیْفْالسقرْ اهلل ْ ٰ ٓا ف۵وک۵رفس۵ےک۵دؿٓاُ۵ےنلچ۵ںیم۵دلجظ۵وہیت۵وت۵رغمف۵یک۵امنٓ۵ یؤخرْصالةْالمغربْحیتْیجمعْبؼن اْوبنیْصالةْ وک۵اانت۵ؤمرخ۵رکدےتی۵ےھت۵ہک۵اشع۵ےک۵ناھت۵رالےتیل۵ےھت۔(ف) العشاءْ3۔ ْ ہی۵ینعم۵لمجم۵مٔؿالاف۵نامل۵ؿلاعف۵ضیفتسم۵ںیہ۔ فرواہْالبخاریْعنْایبْالیمان،۳والنسائی ْ
انچہچن۵اخبٓظ۵اوبااميلُ۵ےس،نسا ی۵ہیقب۵اؿٓ
ل لطغح 1ا ذ۵اریبکل۵لليَٖاین۵نع ۵دباهلل۵انب۵وعسمد۵دحمك۵۴۳۳۳۵وبطمہع۵ا صکٍيۃ۵الكٌفليۃ۵ریبؿف۴۲/۳۳۵ 2رشج۵صاعین۵الآلآ۵لاف۵اعمجل ۵نی۵الفالنیت۵اخل۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۳۳۳/۳۵ لقخً لطسل 3ا ج ۵ذ لاف۵وجآ۵اعمجل۵لٍِ۵الفالنیت۵یف۵الصقٕ۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ٢۴۰/۳۵ Page 197 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
٢ عثمن،۱کل م ْعن ْشعیب ْبن ْایبْ امثعُ ۵ےس،ہی ۵وق (۵اوبااميلُ،ہیقب،امثعُ) ۵بیعش ۵انب ۵ایب۵ عن ْبِیۃ ْو ٰ حمزہ۔ومسلم ْعن ْا بن ْوھب ْعن ْیونس۴۔ْ حضٕہ ۵ےس ٓ۵ؿامك ۵رکےت ۵ںیہ۔اؿٓ ۵ملسم،انب ۵ؿہق ۵ےس،ؿہ۵ والبخاری ْعنْ ۰عیل ْبن ْالمدیین،ومسلم ْعنْ ویسن ۵ےس ٓ۵ؿامك ۵رکےت ۵ںیہ۔اؿٓ ۵اخبٓظ،یلع ۵انب ۵دمینی۵ و و ۳ب ےس۔اؿٓ ۵ملسم ،خًع ۵انب ۵خًع،عٍٍيہ ۵انب ۵دیعس،اوبرکب ۵انب ۵ایب۵ ییْوقتؼبۃْ۲بنْسعیدْوایب ْبکرْ نْ ییْ۱بنْیح ٰ ْ یح ٰ ْ ۳۳ہبیش۵اؿٓ ۵رمعؿ ۵اانلدق۵ےس۔اؿٓ ۵دآیم،دمحم۵انب۵ویفس۵ےس۔اؿٓ۵ ایب ْشؼبۃ ْوعمرْ ۴والناقد،والداریم ْعن ْمحمد ح نسا ی،دمحم۵انب۵بوصنٓ ۵ےس۔اؿٓ ۵احطؿظ ،صاین۵ےس۔ہیٓ ۵ا وھٹںی۵ بن ْیوسف،والنسائی ْعن ْمحمدْ ۳۳بنْ عٍ ٍ (ینعی ۵یلع(،)۳ییحی( ،)٢يہ(،)۱اوبرکب(،)۴رمعؿ(،)۰انب۵ ع ع ۳٢نؼ منصور،والطحاوی ْ ن ْالحماین ،ثما مھت ْ نْ ویفس(،)۱انب۵بوصنٓ(،)۲حصاین(۵)۳ایفسُ۵انبّ۵يٍيہ۵ےس۵ ٰ ْ سقنی ْبن ْعیؼنۃ،ثلؿمھت ْاعین ْشعؼبا ْویونسْ ٓؿامك ۵رکےت ۵ںیہ۔رھپ ۵لٌٍـُ (۵ولسلسُ ۵ےک ۵نیت ٓ ۵ا رخظ۵
۳۱ ٰ ْ وسقنی ْعن ْالزھری ْعن ْسالم،ومسلم ْعن ْ ٓاؿظ) ۵ینعی ۵بیعش،ویسن ۵اؿٓ ۵ایفسُٓ،رٖظ ۵ےک ۵ؿاےطس۵ و و یی،والنسائی ْعن ْقتؼبۃ ْ،۳۴ےس،نامل۵ےسٓ۵اؿظ۵ںیہ۔اؿٓ ۵ملسم ،خًع۵انب ۵خًع ۵ےس۔اؿٓ۵ یی ْبن ْیح ٰ ْ یح ٰ ْ والطحاوی ْعن ْا بنْ ۳۰وھب،کل م ْعن ْمالک ْ،نسا ی،عٍٍيہ۵ےس۔اؿٓ۵احطؿظ،انب۵ؿہق۵ےس۔لٌٍـُ۵امكل۵ےس۵ والنسائی ْبطر یق ْعبدالرزاق ْثنا ْمعمر ْعنْ ٓؿامك ۵رکےت ۵ںیہ۔اؿٓ ۵نسا ی،رطبہقی ۵دبارلٓاط،ؿہ ۵رمعم۵ ےس،ؿہ۵ومهع۵انب۵ةقع۵ےسٓ۵ؿامك۵رکےت۵ںیہ۵اؿٓ۵احطؿظ۵لٌق۵ موٰسْ ۳۱بن ْعِبۃ،والطحاویْ ۳۲عن ْلیثْ، ےسٓ۵ؿامك ۵رکےت۵ںیہ۔اؿٓ ۵یقہیب۵خالتیف۵ںیم ۵رطبہقی۵مٔلد۵ والب ییق ْف ْالخالفیات ْمن ْطر یق ْیزید ْبنْ و انب۵اہٓؿُ ،خًع۵انب۵دیعس۵ےسٓ۵ؿامك ۵رکےت۵ںیہ۔اچٓؿُ۵ ییْ ۳۳بن ْسعید،اربعمھت ْعنْ ھارون ْعن ْیح ٰ ْ ۱وخً ۴ ۳ه ٢ ل ٌ ( ٓا رخظ ٓ۵اؿظ ۵ینعی ۵امكل ،وم ع ،ق ،ع ۵لاعف ۵ےس۵ نافعْ،کالھماْعنْا بنْعمرْریضْاهللْ ٰ تعاٰلْعن ما۔ ْ ٓاؿظ۵ںیہ۵نامل۵اؿٓ۵لاعف)۵دؿونُ ۵دباهلل۵انب۵رمع ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵ امہنع۵ےس۵دحمك۵ایبُ۵رکےت۵ںیہ۔(ف) َ دحمك ٢سعل ّظ۵اخبٓظ:۵
تعاٰلْ یقہیب۵ےن۵ال۵وک۵انب۵ابعل ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵امہنع۵ےس۵وموصل ًا۵درک۵ ووصلہ ْالؽی یق ْعن ْا بن ْعباس ْریض ْاهلل ْ ٰ تعاٰلْعیلْوسلمْیجمعْ ایک۵ےہ۵ہکٓ۵وسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵چق۵ےنلچ۵ؿاےل۵ عن ما،کانْرسولْاهللْصیلْاهللْ ٰ بنیْصالةْالظ رْوالعصرْاذاکانْعیلْظ رْسی ْ ،وہےت۵ےھت۵وت۵رہظ۵اؿٓ۵رصع۵یک۵امنٓ۵ںی۵عمج۵رک۵ےتیل۵ےھت۔
Page 198 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
و یجمعْبنیْالمغربْوالعشاءْ1١۔وھوْعندْمسلمْ ایس ۵رطج ۵رغمف ۵ؿاشعء ۵ماش ۵عمج ۵رکےتیل ۵ےھت ۵ہی ٓ۵ؿامك ۵ملسم۵ واٰخر ین ْبذکر ْغزوة ْتبوک،والبن ْماجۃ ْمنْ اؿٓ ۵درگی ۵دحمنیث ۵ےک ۵مٔدلک ۵زغؿہ ۵وبتك ۵ےک ۵لدرکّ ۵ےس۵ طر یق ْابرھیم ْبن ْاسمعیل ْعن ْعبدالکریمْ قلعتم ۵ےہ۔اؿٓ ۵انب ۵امہج ۵رطبہقی ۵امٔامیہ ۵نب ۵الیعٰمس ٓ۵اؿظ۵ ٰ ٰ ںیہ۔ہک ۵دبارکلمی۵وک۵اجمدہ،دیعس۵انب۵ریبج،اطعء۵انب۵ایبٓ۵لاج۵ عنْمجاھدْوسعیدْبنْجبیْوعطاءْبنْایبْرباحْ اؿٓ ۵هاؿل ۵ےن ۵ربخ ۵دظ ۵ےہ ۵ہک ۵انب ۵ابعل ٓ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵اہنع۵ تعاٰلْ وطاؤس،اخربوہ ْعن ْا بن ْعباس ْریض ْاهلل ْ ٰ ےن۵اُ۵وک۵اتبلا۵ےہ۵ہکٓ۵وسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵رفس۵ عن ماْانہْاخربھمْانْرسولْاهللْصیلْاهللْتعاٰلْ ٰ ںیم۵رغمف۵اشعء۵عمج۵رکےتیل۵ےھت۵احالہکن۵ہنٓ ۵ا ف۵وک۵دلجظ۵وہیت۵ یجم علیہ ْوسلم ْکان ْ ع ْبنی ْالمغرب ْوالعشاء ْفْ یھت۵ہن۵دنمش۵اعتغك ۵ںیم۵وہلا ۵اھ۵اؿٓ ۵ہن۵یسک۵اؿٓ ۵زیچ۵اک۵وخؼ۵ السقر ْمن ْغیان ْیعجلہ ْشیئ ْوالیطلبہ ْعدوْ وہلا ۵اھ۔ والیخافْشؼئاْ2۔ ْ تلق(۵ںیم۵ےن۵اہک)۵:ہی۵ؿیہ۵انب۵الیعٰمس۵انب۵عمجم۵ااصنٓظ۵ےہ۵ سمعیل ْا بن ْمجمعْ وج۵فیعض۵ےہ۔اؿٓ ۵دبارکلمی۵ادق۵انب۵امكل۵زجٓظ۵ںیہن۵ےہ۵وت۵ ابرھیم ْھذا،ھو ْا بن ْا ٰ قلتٰ ْ :
االنصاری،ضعیف۔وعبدالکریم،ان ْلم ْیکنْ انب ۵ایب ۵ااحملٓط ۵وہاگ ۵اؿٓ ۵ؿہ ۵تہب۵فیعض ۵اؿٓ ۵تہب ۵یہ۵فیعض۵ ا بن ْمالك ْالجزری،فابن ْایب ْالمخارق،وھوْ ےہ۔انب۵ابعل۵یک۵وج۵دحمك ۵رعمؿؼ۵ےہ۵ؿہ۵دمہنی ۵ںیم۵عمج۵ لجم رکےن۵یک۵ےہ(۵ہن۵ہک۵رفس۵ںیم)۵ال۵وک۵اخبٓظ،ملسم۵اؿٓ۵دحمنیث۵ اضعف ْواضعف۔والمعروف ْحدیثہ ْف ْا عْ م ّ ل یک۵ا ک۵امج ق۵ےنٓ۵ؿا ك۵ایک۵ےہ۔اسیج۵ہک۵وھتٓا۵یہ۵ےلہپ۵مہ۵ بالمدینۃ۔رواہ ْالشیخان ْوجماعۃ،کماقدمناہْ ال۵ےک۵امتد۵رطےقی۵اؿٓ۵اظافم۵ایبُ۵رک ٓا ےئ۵ںیہ۔(ف) بطرق اْوالقاظ اْعماقریب۔ ْ ؿدحمك۵۱اخبٓظ۵نعلٌؼًا۵ؿؿؽلًا۵ؿاحطؿظ۵ؿؽال: تعاٰل ْعنہْانْرسولْاهللْصیلْ اسن ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےسٓ۵ؿامك ۵ےہ۵ہکٓ۵وسل۵اهلل۵یلص۵ عنْا نسْریضْاهللْ ٰ تعاٰل ْعلیہ ْوسلم ْکان ْیجمع ْبنی ْھاتنیْ اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵اُِ ۵دؿ۵ ٢امنٓؿُ۵وک ۵رفس۵ںیم ۵عمج ۵رکےت۵ اهلل ْ ٰ الصالتنیْفْالسقر،یعینْالمغربْوالعشاءْ3٣۔ ْ ےھت،ینعی۵رغمف۵اؿٓ۵اشعء۵وک۔(ف)
1حیحص۵ااخبلٓظ۵لاف۵اعمجل۵یف۵الصقٕ ۵نی۵الطغٕف۵ؿاسعلء۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۳۴۴/۳۵ 2ننس۵انب۵امہج۵لاف۵اعمجل ۵نی۵الفلـنیت۵اخل۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۲۱/۳۵ 3رشج۵صاعین۵الآلآ ۵لاف۵اعمجل ۵نی۵الفلـنیت۵اخل ،وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۳۳۳/۳۵
Page 199 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ل وحدیثْ ۴مالك ْوشافیع ْوداریم ْومسلم ْوابوداؤدْ اعرم۵انب۵ؿاللہ۵اوبا ٌكيل،صاعد ۵انب۵لبج ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ ْمطوالْ ےسٓ۵ؿامك۵رکےت۵ںیہ۵ہکٓ۵وسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ رْ وترمذی ْونسائی ْوا بن ْماجہ ْوطحاوی
ومختصرا ْعنْعامرْبنْواثلۃْایبْالطقیلْعنْمعاذْ ےن ۵زغؿہ ۵وبتك ۵ںیم ۵رہظ ۵ؿرصع ۵اؿٓ ۵رغمف ۵ؿاشع ۵وک ۵عمج ۵ایک۵ رْ بنْجبلْریضْاهللْتعاٰل ْعنہمْقالْ:جمعْرسولْاهللْ اھ۔ؿاللہ ۵ےن ۵اہک ۵ہک ۵ںیم ۵ےن ۵نُـاھچ":ال ۵یک ۵ؿہج ۵ایک ۵یھت؟"وت۵ ٰ
تعاٰل ْعلیہْوسلمْفْغزوةْتبوكْبنیْالظ رْ صاعد ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل ّ۵يہ۵ےن۵وجاف ۵دلا ۵ہکٓ ۵ا ف ۵ہی ۵اچےتہ۵ےھت۵ صیلْاهللْ ٰ والعصرْوبنیْالمغربْوالعشاء،قالْ:فِلت،ماحملہْ ہک ٓ ۵ا ف ۵یک ۵اُسق ۵وک ۵وک ی ۵یگنت ۵ہن ۵وہ۔(ف) ہی۵ملسم۵ےک۵اظافم ۵ںیہ۵اتکف ۵الفلـہ ۵ںیم،اؿٓ ۵احطؿظ۵ےن۵ماش۵ عیلْذلک؟ْقال،فِالْ:ارادانْالیحر جْامتہْ1١۔ ْ ھذا ْلقظ ْمسلم ْف ْالصالة،ومثلہ ْللطحاوی،وعندْ وییہنٓ۵ؿامك ۵یک۵ےہ۔رتذمظ۵ںیم۵رصؼ۵ال۵اک۵ادتبا ی۵چ ّفہ۵ الرتمذی ْصدرہ ْفِط،وھو ْاحد ْلقیظ ْالطحاویْ ےہ۵اؿٓ۵احطؿظ۵یک۵الکٓ۵ؿامك۵ماش۵رصؼ۵ادتبا ی۵چ ّكْ۵رپ۵لمتشم۵ ولمالكْومنْطریِہْعندْمسلمْفْالقضائل،خرجناْ ےہ۔امكل ۵ےک۵اہُ،اؿٓ ۵ایہن ۵ےک ۵رطےقی ۵ےس ۵ملسم ۵ےک ۵اہُ۵ ٓؿامك ۵ےہ۵ہک۵زغؿہ۵وبتك۵ےک۵نال۵مہٓ۵وسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵
تعاٰل ْعلیہْوسلمْعامْغزوةْ مع ْرسولْاهللْصیلْاهللْ ٰ
ہیلع ۵ؿملس ۵ےک ۵ناھت ۵ےلکن ۵وت ٓ ۵ا ف ۵امنٓؿُ ۵وک ۵عمج ۵ایکرکےت۵ تبوک،فکان ْیجمع ْالصالة،فصیل ْالظ ر ْوالعصرْ ےھت،انچہچنٓ ۵ا ف ۵ےن۵رہظ۵ؿرصع۵وک ۵رالرک۵ڑپاھ۵اؿٓ ۵رغمف ۵ؿاشع۵ جمیعا،والمغرب ْوالعشاء ْجمیعا ْحیت ْاذاکان ْیوماْ چً ّ وک ۵رالرک۵ڑپاھ ۵ع۵ہک۵الکٓ۵ؿٓ ٓ ۵ا ف ۵ےن۵امنٓ ۵وک۵ؤمرخ۵ایک،رھپ۵ اخر ْالصالة،ثم ْخرج ْفصیل ْالظ ر ْوالعصرْ
رشتفی۵الےئ۵وت۵رہظ۵ؿرصع۵وک۵رالرک۵ڑپاھ۔رھپ۵ادنٓ۵رشتفی۵ےل۵ جمیعا،ثمْدخل،ثمْخرجْبعدْذلک،فصیلْالمغربْ ر ؿ ےئگ ۵رھپ ۵لا ٖ ۵ولجہ ۵ا ٕؿٓ ۵وہےئ ۵اؿٓ ۵رغمف ۵ؿاشعء ۵وک ۵رالرک۵ والعشاء ْجمیعا ْ،2الحدیث ْبطولہ،وھو ْب ذا ْالِدرْ ڑپاھ۔امكل۵اؿٓ۵ملسم۵ےن۵ال۵دحمك۵وکٓ ۵ا رخ۵لک۵روٓظ۵وطالك۵
منْدونْزیادةْعبدالباقنی۔ ْ
ےس ۵درک ۵ایک ۵ےہ۔رگم ۵درگی ۵دحمنیث ۵ےک ۵اہُ ۵ایس ۵دقٓ ۵ےہ۔ال۵ ےسٓ۵ادئ۵ںیہن۵ےہ۔(ف)
ؿدحمك۵۰امكل۵رمنلًا۵ؿدنسمًا:
منْطر یقْداؤدْبنْالحصنیْعنْاالعرج ْ
رطبہقی۵داؿد۵انب۵نيصح،ارعج۵ےس،ؿہ۵اوبرھریہ
لقخً لطسل 1ا ج ۵ذ۵لاف۵وجآ۵اعمجل ۵نی۵الفلـنیت۵یف۵الصقٕ۵۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ٢۴۱/۳۵ لقخً لطسل 2ا ج ۵ذ۵لاف۵یف۵زجعماف۵ایبنل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵نم۵اتکف۵الكفالئ۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ٢۴۱/٢۵ Page 200 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
تعاٰل ْعنہْانْرسولْاهللْصیلْ ٓ یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےسٓ۵اؿظ۵ںیہ۵ہکٓ۵وسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ عنْایبْھریرةْریضْاهللْ ٰ
تعاٰل ْعلیہْوسلمْکانْیجمعْبنیْالظ رْوالعصرْ ہیلع۵ؿملس۵رفس۵وبتك۵ےک۵دؿٓاُ ۵رہظ۵ؿرصع۵وک۵عمج۵ایک۵رکےت۵ اهللْ ٰ و ےھت۔(ف)ہی۵دحمك ۵خًع۵ےس۵ماش۵ایس۵رطج۵دنسمًا ۵رمؿظ۵ فْسقرہْاٰلْتبوكْ1۔ ْ
یی ْمسندا،وھو ْعند ْمحمدْ ےہ،رگم۵دمحم۵اؿٓ۵ؤمها۵ےک۵اکَٖٓ۵اؿظ۵ال۵وک ۵دبارلنمح۵انب۵رٖزٕ۵ ھکذا ْروی ْعن ْیح ٰ ْ حمن ْبن ْھرمزْ ےس ۵رمنلًا ٓ۵ؿامك ۵رکےت ۵ںیہ،اؿٓ ۵دبارلنمح،ؿیہ ۵ارعج۵ وجم ور ْرواة ْالمؤطا ْعن ْعبدالر ٰ ےہ۔اؿٓ ۵مٔآ ۵ےک ۵اہُ ۵اطعء ۵انب ۵اسیٓ ۵اوبرٖریہ ۵ےس ٓ۵ؿامك۵ حم
مرسال۔وعبد
ْالر ٰن،
ْھواالعرج۔ ْ
و ْھوْعندا ْلبزارْعنْعطاءْبنْیسارْعنْایبْھریرةْ رکےت ۵ںیہ ۵ہک ۵یبن ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵رفس ۵ںیم ۵دؿ۵٢ تعاٰلْعلیہْوسلمْکانْیجمعْبنیْ ْ امنٓؿُ ۵وک ۵عمج ۵رکےت ۵ےھت۔(ف)ادمح ۵اؿٓ ۵انب ۵ایب ۵ہبیش ۵رطبہقی۵ عنْالنیبْصیلْاهللْ ٰ
ْ2۔ ْ اجحج ۵انب ۵آهاہ،وج ۵فلتخم ۵ہیف ۵ےہ،رمعؿ ۵انب ۵بیعش ۵ےس،ؿہ۵ ْالسقر ْف الصالتنی وحدیث(ْ :ْ )۱احمد ْوا بن ْشبۃ ْبطر یق ْحجاج ْا بنْ اےنپ۵لاف۵ےس،ؿہ۵ال۵ےک۵دادا۵ےس،ینعی ۵دباهلل۵انب۵رمعؿ۵انب۵ ارطاة،مختلف ْفیہ،عن ْعمروبن ْشعیب ْعن ْابیہْ اعػ ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵امہنع۵ےسٓ۵ؿامك ۵رکےت۵ںیہ۵ہکٓ۵وسل۵ س اهلل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵زغؿہ۵ینب ۵كيلظ۵ںیم۵دؿ۵٢ عنْجدہْوھوْعبداهللْبنْعمروبنْالعاصْریضْاهللْ
تعاٰلْعلیہْ تعاٰلْعن ماْقالْ:جمعْرسولْاهللْصیلْاهللْ ٰ ٰ
وسلم ْبنی ْالصالتنی ْف ْغزوہ ْبین ْالمصطلقْ 3۔وحدیثْ۲ترمذیْفْکتابْالعللْ :
امنٓؿُ۵وک۵عمج۵ایک۔(ف)دحمك ۵ایبُ ۵یک۵مہ۵ےس۵اوباصلمك۵ ےن۵رجریظ۵ےس،ال۵ےن۵اوبامثعُ۵ےس،ال۵ےن۵اناہم۵انبٓ۵لد۵ ٓ یض۵اهلل۵اعتیٰل۵امہنع۵ےس۵ہکٓ۵وسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵
عثمنْعنْ حدثناْابوالسائبْعنْالجریریْعنْایبْ ٰ تعاٰل ْعن ماْقالْ:کانْرسولْ اسامۃْبنْزیدْریضْاهللْ ٰ تعاٰلْعلیہْ ْ اهللْصیلْاهللْ ٰ ْ
1ؤمها۵اامد۵امكل۵اعمجل ۵نی۵الفلـنیت۵اخل۵وبطمہع۵ریم۵دمحم۵بتک۵اخہن۵رکایچ۵ػ٢۰۔۳٢۴ 2فشک۵االاتسٓ۵نعٓ۵ؿادئ۵الَٖآ۵لاف۵اعمجل ۵نی۵الفلـنیت۵وبطمہع۵ؤمنۃ۵ارلنالۃ۵ریبؿف۱۱۳/۳ ۵ 3الط ّ كٌؽ۵النب۵ایب۵ہبیش ۵لاف۵اعمجل ۵نی۵الفلـنیت۵۵وبطمہع۵ادآہ۵ارقل ٓا ُ۵ؿاولعلد۵االنالہیم۵رکایچ۴۰۳/٢۵ Page 201 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
وسلم ْاذاجدبہ ْالسی ْجمع ْبنی ْالظ رْ ؿملس۵وک۵چق۵ےنلچ۵ںیم۵دلجظ۵وہیت۵یھت۵وت۵رہظ۵ؿرصع۵اؿٓ۵رغمف۵ والعصر،والمغرب ْوالعشاء،قال ْالرتمذی ْ:ؿاشع ۵وک ۵عمج ۵رکےت ۵ےھت۔رتذمظ ۵ےن ۵اہک ۵ہک ۵ںیم ۵ےن ۵دمحم،ینعی۵ سألت ْمحمدا،یعین ْالبخاری ْعن ْھذاْ اخبٓظ ۵ےس ۵ال ۵دحمك ۵ےک ۵لآّ ۵ںیم ۵نُـاھچ ۵وت ۵اوہـُ ۵ےن ۵اہک۵ ہک۵حیحص۵ہی۵ےہ۵ہک۵اناہم۵انبٓ۵لد۵رپ۵وموقؼ۵ےہ۔(ف) الحدیث،فِالْ:الصحیح،ھوْموقوفْعنْاسامۃْ م ل ہ ٌ ادمح۵رطبہقی۵انب ۵عہ،اوباسلریب۵ےسٓ۵اؿظ۵ںیہ۵ہک۵ںیم۵ےن۵اج ٔ۵ بنْزیدْ1١۔ ْ ن ٓ یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ ۵ےس ُ ۵ـاھچ":ایکٓ۵وسل۵اهلل ۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ وحدیثْ :ْ ۳احمد ْبطر یق ْا بن ْل یعۃ ْعن ْا بنْ و ہ ہیلع ۵ؿمس ۵ےن ۵یھبک ۵رغمف ۵ؿاشعء ۵وک۵عمج ۵ایک ۵اھ؟ ۵ا ـُ ۵ےن۵ ھ س الزبیْقالْ:سألتْجابراْریضْاهللْ ٰ تعاٰلْعنہ ،لْ وجاف ۵دلا۵:اہُ،سج۵نال۵مہ۵زغؿہ۵ینب ۵كيلظ۵ےک۵ےئل۵ےئگ۵
جمع ْرسول ْاهلل ْصیل ْاهلل ْ ٰ تعاٰل ْعلیہ ْوسلم ْبنیْ ےھت"۔(ف) ۵ےلہپ (۵ینعی ۵انب ۵ایب ۵ہبیش)۵رطبہقی ۵انب ۵ایب ۵یليل،ذہ۵ المغرب ْوالعشاء ْ؟قالْ :نعم،عام ْغزونا ْبینْ لی۵ےس،اؿٓ۵دؿرسّ(۵ینعی۵احطؿظ)۵اوبسیق۵اؿدظ۵ےہ۵ؿہ۵ذہلی۵ المصطلقْ2۔وحدیثْ ۴ا بنْایبْشؼبہْوابوجعقرْ انب۵رشليج۵ےس،ؿہ ۵دباهلل۵نب۵وعسمد ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےس۵ ٓؿامك۵رکےت۵ںیہ۵ہک۵یبن۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵رفس۵ےک۵ طحاویْْ ْ: اماْاالول ْفبطر یقْا بنْایبْلییل ْعنْھذیل،واماْ دؿٓاُ۵عمج۵ایک۵احطؿظ۵ےک۵اظافم۵ویُ۵ںیہ":عمج۵ایک۵رکےت۵ےھت۵دؿ۵ ٰ ب امنٓؿُ ۵وک ۵رفس ۵ےک ۵دؿٓاُ ۵ـ(".ف) االٰخر ْفعن ْایب ْقؼس ْاالودی ْعن ْھذیل ْ نْ سغ ح ط اؿٓ ۵ربطاین ۵ےن ۵اینپ ۵دؿونُ ۵ـُ،ینعی ۵ریبک ۵اؿٓ ۵اؿطس ۵ںیم۵ تعاٰلْ شرجیلْعنْعبداهللْبْنْمسعودْریضْاهللْ ٰ دباهلل ۵انب ۵وعسمد ٓ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ّ۵يہ ۵ےس ٓ۵ؿامك ۵یک۔ہک۵ تعاٰل ْعلیہ ْوسلمْ عنہ ْان ْالنیب ْصیل ْاهلل ْ ٰ ٓوسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵رہظ۵ؿرصع۵ جمع،ولقظ ْاالٰخر ْکان ْیجمع،بنی ْالصالتنی ْفْ السقرْ3۔وللطرباینْفْمعجمیہْالکبیْواالوسطْ
تعاٰلْعنہْقالْ:جمعْرسولْاهللْصیلْ عنہْریضْاهللْ ٰ تعاٰلْعلیہْوسلّمْ ْ اهللْ ٰ
ل 1دمعہ۵ااقلٓظ۵رشج۵اخبٓظ۵لاف۵اعمجل۵یف۵الصقٕ ۵نی۵الطغٕف۵ؿاسعلء۵وبطمہع۵ادآہ۵الٌياُۃ۵ا طيَٖہی۵ریبؿف۳۴۴/۲۵ ونف۵:ہی۵وحاہل۵ےھجم۵رتذمظ۵یک۵اتکف۵العلل۵ںیم۵ںیہن۵ںی۵اکس۵اؿٓ۵مٔظ۵وکشش۵ےس۵دمعہ۵ااقلٓظ۵ےس۵رِال۵ےہ۔لدری۵ادمح۵دیعسظ 2دنسم۵ادمح۵نب۵خٍيل۵آ۵دنسم۵اجمٔ۵نب ۵دباهلل۵وبطمہع۵دآارکفل۵ریبؿف۵انبلُ۱۴۳/۱۵ وح 3س ّ كٌؽ۵انب۵ایب۵ہبیش۵نم۵اقل ۵طَ۵ااسملؿٕ ۵نی۵الفلـنیت۵وبطمہع۵ادآہ۵ارقل ٓا ُ۵رکایچ۴۰۳/٢۵ Page 202 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
بنی ْالظ ر ْوالعصر،والمغربْوالعشاء،فِیل ْلہْ اؿٓ۵رغمف۵ؿاشعء۵وک۵عمج۵ایک۵وتٓ ۵ا ف۵ےس۵ال۵لآّ۵ںیم۵نُـاھچ۵ فْذلک،فِالْ:صنعتْذلكْلئالْتحر جْامیتْ1۔ ْ ایگٓ ،ا ف۵ےن۵وجاف۵دلا۵ہک۵ںیم۵ےن۵ال۵رطج۵ال۵ےئل۵ایک۵ےہ۵ لاہک۵ریمظ۵اُسّق۵رپ۵وک ی۵یگنت۵ہن۵وہ۔(ف) وحدیثْ ۳۳ ع ب (دقمی۵ںیم۵ہیٓ۵ؿامك۵ایب۵دیعس۵ادخلٓظ ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیلّ۵يہ۵ےس۵ طرباین ْف ْالمعجم ْاالوسط ْعن ْعطا ن ْا نْ رمؿظ۵ےہ۵اؿٓرتہمج۵دقمی۵یہ۵ےک۵اطمقب۵ایک۵ایگ۵ےہ) تعاٰلْ تعاٰلْعنہْانْالنیبْصیلْاهللْ ٰ عباسْریضْاهللْ ٰ ربطاین۵مجعم۵اؿطس۵ںیم۵اوبنلٖہ۵ےس،ؿہ۵اوب۵دیعس۵خدٓظ ٓ۵یض۵اهلل۵ علیہ ْوسلم ْکان ْیجمع ْبنی ْالصالتنی ْف ْالسقرْ اعتیٰلّ۵يہ۵ےسٓ۵ؿامك ۵رکےت۵ںیہ۵ہک۵یبن۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ ۳۳ 2۔وحدیث ْمرسلْوبالغْمالکْ : ؿملس۵رفس۵ںیم۵دؿ۵٢امنٓؿُ۵وک۵عمج۵ایک۵رکےت۵ےھت۔(ف) انہْبلغہْعنْعیلْبنْحسنی،ھوْا بنْعیلْریضْاهللْ امكل ۵وک۵یلع۵انب۵نیسح۵انب۵یلع ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵مہنع۵ےس۵ہی۵ تعاٰل ْعمھن ْانہ ْکان ْیِولْ :کان ْرسول ْاهلل ْصیلْ لاف۵یچنہپ۵ےہ۵ہک۵ؿہ۵اہک۵رکےت۵ےھت۵ہکٓ۵وسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ ٰ تعاٰلْعلیہْوسلمْاذاارادْانْیسیْیومہ،جمعْ ہیلع ۵ؿملس ۵چق ۵دُ ۵وک ۵رفس ۵رکلا ۵اچےتہ ۵ےھت ۵وت ۵رہظ ۵ؿرصع ۵وک ۵عمج۵ اهللْ ٰ بنی ْالظ ر ْوالعصر،واذا ْارادان ْیسیلیلہ،جمعْ رکےتیل ۵ےھت ۵اؿٓ ۵چق ٓ۵اف ۵وک ۵رفس ۵رکلا ۵اچےتہ ۵ےھت ۵وت ۵رغمف۵ ؿاشعء۵وک۵عمج۵رکےتیل۵ےھت۔(ف) بنیْالمغربْوالعشاءْ3٣۔ ْ ؿذہلا۵دیسلا۵اامد۵دمحم ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ؤمها۵رشفی۵ںیم۵دحمك۵مجنپٓ۵ؿامك۵رکےک۵ؿٕامےت۵ںیہ:
ب ذا ْناخذ،والجمع ْبنی ْالصالتنی ْان ْتؤخرْ مہ۵ایس۵وک۵اایتخٓ ۵رکےت۵ںیہ۵اؿٓ ۵عمج ۵نی۵الفالنیت۵اک۵رطہقی۵ہی۵ و االوٰلْمن ماْفتصیلْفْاٰخرْوقت ا،وتعجلْالثانیۃْ ےہ ۵ہک ۵ہلع ۵وک ۵ؤمرخ ۵رکےک ٓ ۵ا رخ ۵ؿغك ۵ںیم ۵ڑپاھ ۵اجےئ ۵اؿٓ۵ ٰ غ فتصیل ْف ْاول ْوقت ا،وتعجل ْالثانیۃ ْفتصیل ْفْ دؿرسظ۵وک۵دلجظ۵رکےک۵اؿل۵ؿ ك۵ںیم۔(ف) اولْوقت اْ4٤۔ ْ ینعی۵وج۵ال۵دحمك۵ںیمٓ ۵ا لاہک۵ےسلد۵اعمل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵رفس۵وبتك۵ںیم۵رہظ۵ؿرصع۵عمج۵ؿٕامےت۵مہ
ل ل 1طغضح ل لل كٌ ص َ ي م کٍ فل ا ذ۵اریبکلٖ ۵این۵دح ك۵۳۳۰٢۰۵وبطمہع۵ا يۃ۵ا يہ۵ریبؿف٢۱۴/۳۳۵ 2مجعم۵اؿطس۵دحمك۵ربمن۵۰۰۰۳۵بتکم۵ااعملٓؼٓ۵لاػ٢۱٢/۱۵
3ؤمها۵اامد۵امكل۵عمج ۵نی۵الفالنیت۵ریم۵دمحم۵بتک۵اخہن۵رکایچ۵ػ۳٢۱۵ 4ؤمها۵اامد۵دمحم۵لاف۵اعمجل ۵نی۵الفالنیت۵یف۵الصقٕ۵ؿالطٌٕ۵وبطمہعٓ ۵ا اتفف۵اعمل۵رپسی۵الوہٓ۵ػ۳۱۳ Page 203 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ایس۵وک۵اایتخٓ۵رکےت۵ںیہ۵اؿٓ۵عمج۵ےک۵ینعم۵عمج۵وصٓظ۵ںیہ۔رلّایج۵وت۵الک۵وہایشٓ۵اُ۵ااحدمك۵اؿٓ۵اُ۵ےک۵اسيال۵وک۵لمتحم۵ؿےب۵ىُـد۵ھجمس۵ ؾح رک۵وخد۵ماشٓ۵لاُ۵رپ۵ہن۵الےئ۵اؿٓ۵اوغاےئ۵وعاد۵ےکےئل۵ویُ۵وگل۵اؿٓ۵رپدہ۵ہہک۵ےئگ۵ؼ۵ہک۵عمج ۵نی۵الفالنیت۵یف۵رفس ۵ج۵اؿٓ۵لامك۵ےہ۵ ٓوسل۵اهلل۵ےس۵مٔؿامك۵امجّق۵ہمیظع۵ےک۵احص ہ۵ابکٓ۵ےس۔
رھپ۵دنپٓہ۵۳۰۵احص ہ۵رکاد۵ےک۵اءامےئ۵تیط۵گيارک۵وخد۵یہ۵اہک۵النک۵ومجمہعٓ۵ؿالاف۵ںیم۵ضعب۵ایسی۵ںیہ۵ہک۵اُُ۵ںیم۵طقف۵عمج۵رکلآ۵وسل۵اهلل۵ یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵اک۵دؿ۵امنٓؿُ۵وک۵ےباُ۵ایک۵ےہ۵تیفیک۵عمج۵یک۵ایبُ۵ںیہن۵یک۵سپ۵یفنح۵ولگ۵اُُ۵دحوثیُ۵ںیم۵ہی۵لاؿلی۵رکےت۵ سكٌ ںیہ۵ہک۵رماد۵ال۵ےس۵عمج۵وصٓظ۵ےہ۵ایس۵ےئل۵ؿہ۵دحںیثی ۵و۵ںیم۵لاؿلی۵وک۵اخمفل۵یک۵دلخ۵ںیہن۵درک۵رکےت۵ںیہ۵وت ۵فٍِ۵لامہ۵ اُُ۵دحوثیُ۵لمجم۵الکٌكيۃ۵وک۵ماش۵اںیہن۵ااحدمك۵سيٍيۃ۵الکٌكيۃ۵رپ۵ومحمل۵ںیھجمس۵اھ۵رلخ ًفا۔ اوقل۵:لارفلػ۵ادق۵عمج۵وصٓظ۵لامك۵ہن۵وہیت۵لامہ۵لمتحم۵یھت۵اؿٓ۵اامتحل۵اقعط ۵ادتسالل۵ہن۵ہک۵چقٓ ۵ا اتفف۵یک۵رطجٓ۵ؿنش۵دولیلُ۵ م ؾ لل ك ۵خًحہ۵ےس۵وبثف۵هارٖ۵وت۵اف۵مٔاہِ ۵يٍم۵دنپٓہ۵۳۰احص ہ۵یکٓ۵ؿامك۵ےس۵اےنپ۵۔بلط۵اک۵وبثف۵حیحص۵اتبلا۵اؿٓ۵ ےس۵عمج۵وصٓظ۵اک۵ااحد ِ اجاجب۵وعاد۵وک۵دہصق۵دالےن۵ےکےئل۵ںیہک۵وچدہ۵ںیہک۵دنپٓہُ ۵ويالا۵ایک۵سؾٌفاےئ۵رُلّاتيئ۵ےہ۵اف۵وت۵رُلّایج۵یک۵رحتری۵وخد۵اُُ۵رپ۵لآیتشگ۵ریت۵ ؾ وہ ی ۵ہک ۵چق ۵ااحدمك ۵خًحہ ۵رصہحي۵ےس ۵عمج ۵وصٓظ ۵لامك ۵وت ۵نيفصنم ۵لامہ۵اُُ ۵دحوثیُ ۵لمجم ۵الکٌكيۃ ۵وک ۵ماش ۵اںیہن ۵ااحدمك ۵سيٍيۃ۵ الکٌكيۃ۵رپ۵ومحمل۵ںیھجمسٓ،ےہ۵ؿہ۵احص ہ ۵و۵یکٓ۵ؿالاف۵اےنپٓ۵مع۵ںیم۵رصحی۵ھجمس۵رک۵الےئ۵اؿٓ۵صن۵رسفم۵لااقلل۵لاؿلی۵ےتہک۵لارظنی۵ اقند۵اک۵وخؼ۵ہن۵الےئ۵ؿہ۵رصؼ۵اچٓ۵ںیہ۵دؿ۵عمج۵دقتمی۵دؿ۵عمج۵لاریخ۵ںیم،آُُ۵ؿالاف۵اک۵احل۵ماش۵رقنعبی۵اِنْشاءْاهللْالِریبْ ک المجیب ۵ھالاجلا ۵ےہ ۵اُل ۵ؿغك ۵هارٖ ۵وہاگ ۵ہک ۵دوعظ ۵رکدانی ٓ ۵ا ناُ ۵ےہ ۵رگم ۵وبثف ۵دیتی ۵نیت ۵اہھت ۵ریپالا ۵ےہ ۵وهلل ْالحجۃْ السامیہ۔
فصلدِوابظالدالئلجنعتقدیه:
ؿاحض۵وہہک۵عمج۵دقتمی۵اغمك۵دٓہج۵فعض۵ؿوقسم۵ںیم۵ےہ۵یتح۵ہک۵تہب۵املعےئ۵ناہیعف۵ؿاملکيہ۵لک۵رتعمؼ۵ںیہ۵ہک۵اُل۵ےک۵لاف۵ںیم۵ ؾ وک ی ۵دحمك ۵حیحص ۵ہن ۵وہ ی ۵رگم ۵رُلّایج ۵اینپ ۵رُلّاتيئ ۵ےک ۵رھبؿےس ۵ڑيبا ۵ااھٹ ۵رک ۵ےلچ ۵ںیہ ۵ہک ۵اُےس ۵ااحدمك ۵خًحہ ۵رصہحي ۵رسفمہ ۵اقىعہ ۵ےس۵
لامك۵رک۵داھکںیئ۵ےگ؎ ۵
وً خالوت۵ےہ۵ؿہ۵مك ۵صٍِ۵وق۵ؿدعہ ادق۵اجحف۵ہنٓ۵ؿےک۵ایحہن۵لادٓ ۵ا ےئ
عمج۵دقتمی۵ؿلاریخ۵دؿونُ۵یک۵تبسن۵رضحف۵ےک۵یہی۵دوعّ۵ںیہ،اماشُ ۵وِ۵ےکچ۵ہک۵ؿہ۵دحںیثی ۵و۵ںیم۵لاؿلی۵وک۵اخمفل۵یک۵دلخ۵ںیہن۵ عـــہ۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿیٰلع۵اہلٖ ؿااحص ٖ ہ۵ؿلآك۵ؿملس۳٢۵سيہ،ؼ۵ایعمٓاقحل۵ػ۱۱۱۵
Page 204 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
رھپ ۵دعب ۵درکِ ۵ااحدمك ۵ؼ۵ ۳ؿٕاملا ۵ہی ۵ںیہ ۵داللئ ۵امہّٓ ۵وجآ ۵عمج ۵رپ ۵و ۵ںیم ۵یسک ۵رطج ۵ذعٓ ۵اؿٓ ۵لاؿلی ۵اؿٓ ۵رجج ۵اؿٓ ۵دقج ۵وک ۵دلخ۵ ںیہن۔ ٓا رخ۵اتکف۵ںیم۵ؿٕاملا۵ؼ۵:٢وصنػ۵اقىعہ۵لاؿلی۔ال۵ےس۵اؿرپ۵اھکل۵:ااحدمك۵ؼ۵۱احصج۵وج۵عمج ۵نی۵الفالنیت۵رپ۵ػٌع ًا۵اؿٓ۵نؼٍيا۵ داللك۵رکیت۵ںیہ۔
تہب۵ااھچ۵مہ۵ماش۵اتشمط۵ںیہ۵رگم۵ےب۵احلص؎ ۵
تہب۵وشُٓ ۵نٌٍْ۵ےھت۵ولہپ۵ںیم۵دل۵اک وج۵رپچاوت۵ا ِك۵رطقہُ ۵چـُ۵ہن۵نکال
رضحف۵امکبل۵رعغٕمٔظ۵دؿ۵٢دحںیثی۵لالل۵رکےک۵الےئ۵ؿہ۵ماش۵رمثہ۵رظن۵رشفی۵ںیہن۵ہکلب۵دلقمنی۵ناہیعف۵یک۵دیلقت۵اجدم۵ےس۔ ؾ ۵رطط۵دحمك۵دیسلا۵صاعد۵انب۵لبج ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵اُل۵انجف۵ےسٓ۵ؿامك ۵خًحہ۵رعمؿہ ۵وہشمٓہ۵رمؿہی۵ابکٓ۵اہمئ۵وت۵ؿہ۵ دحمك۵اؿّل۵:ضعب ِ ز یھت ۵وج ۵اُ ۵ااحدمك ۵حصلہ ۵ےس ۵دحمك ۵اہچٓد ۵ںیم ۵زگٓظ ۵سج ۵ںیم ۵وسا ۵عمج ۵ےک ۵وک ی ۵تیفیک ۵وصخمہص ۵ذموکٓ ۵ہن ۵یھت ۵امجےہٓ ۵اہمئ ۵ؿچفّام ۵ےن۵ اےس۵ویُ۵یہٓ۵ؿامك۵ایک۔ ل رواہْعنْایبْالزبیْعنْایبْالطقیلْعنْمعاذْجماعۃْ ال ۵دحمك۵وک۵اوباسلریب۵ےس،ال۵ےن۵اوبا ٌكيل۵ےس،ال۵ےن۵صاعد۵ ْسقنی ْالثوری ْوقرة ْبن ْخالدْ ٓ یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ّ۵يہ ۵ےس،چف ّام ۵یک ۵الک ۵امجّق ۵ےن ٓ۵ؿامك ۵ایک۵ ٰ ْ من ْالحقاظ،ممھن اماسقنی ْفعند ْا بنْ ےہ ،و۵ںیم۵ایفسُ ۵وثٓظ،غٕہ ۵انب۵اخاد،امكل ۵نب۵اسن۵اؿٓ ۵درگی۵ ٰ ْ ومالك ْبن ْا نس ْو ْٰاخرون، دحمنیث ۵ناںی ۵ںیہ۔ایفسُ ۵وثٓظ ۵یک ٓ۵ؿامك ۵انب ۵امہج ۵ےک ۵اہُ۵ ماجۃ،واماقرة ْفعنہ ْخالد ْبن ْالحارث ْعندْ م غ ےہ۔ ٕہ ۵انب۵اخاد۵ےس۵اخاد۵انب۵احٓف ۵ےن۵وجٓ۵ؿا ك ۵یل۵ےہ۵ؿہ۵ حمن ْبن ْم دی ْعندالطحاویْ، مسلم،وعبدالر ٰ ملسم ۵ںیم ۵ےہ،اؿٓ ۵وج ۵دبارلحصاُ ۵انب ۵دہمظ ۵ےن ۵یل ۵ےہ ۵ؿہ ۵احطؿظ۵ وامامالك ْفعنہ ْالشافیع ْف ْمسندہْ ،وا بن ْوھبْ ںیم۵ےہ۔امكل ۵ےس۵وجٓ۵ؿامك ۵نایعف۵ےن۵یل۵ےہ۵ؿہ۵اُ ۵ےک۵دنسم۵ ع ئ عندالطحاوی،وابوالِاسم ْعندالنسا یْ ،وابو یلْ ںیم ۵ےہ۔وج ۵انبِ ۵ؿہق ۵ےن ۵یل ۵ےہ ۵ؿہ ۵احطؿظ ۵ےک ۵اہُ ۵ےہ۔وج۵ الحنیف ْعندالداریمْ ،وعن ْالداریم،مسلم ْفْ اوبااقلمس۵ےن۵یل۵ےہ۵ؿہ۵نسا ی۵ےک۵لال۵ےہ۔وج۵اوبیلع۵یفنح۵ےن۵یل۵ےہ۵ صحیحہ۔ ْ
ؿہ ۵دآیم ۵ےک ۵اہُ ۵ےہ ۵اؿٓ ۵دآیم ۵ےس ۵ملسم ۵ےن ۵اینپ ۵حیحص ۵ںیم ۵درک ۵یک۵ ےہ۔(ف)
لہ۵ملع۵ےک۵مٔدلک۵رعمؿؼ۵ےہ۵رگم۵الکٓ۵ؿامك۵رغہبی۵نادہ۵رطبقی۵لٌق۵نب۵دعس۵عنْیزیدْبنْایبْجیبْعنْایبْالطقیلْویُ۵ یہی۵ا ِ
تعاٰلْعلیہْوسلمْکانْفْغزوةْتبوک،اذاْارتحلْقبلْانْتزیغْالشمسْاخرْالظ رْحیتْ ٓا یْ:انْالنیبْصیلْاهللْ ٰ یجمع اْاٰلْالعصرْفیصلی ماْجمیعا،واذاْارتحلْبعدزیغْالشمسْصیلْالظ رْوالعصرْجمیعاْثمْصار،وکانْ اذاارتحلْبعدْالمغرب
ؼ ۳ایعمٓاقحل۵ػ،۱۳۱۵ؼ۵٢ایعمٓاقحل ۵ػ،۴۳۳۵ؼ۵۱ایعمٓاقحل۵ػ۴۳۱
Page 205 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
عجل ْالعشاء ْفصالھا ْمع ْالمغرب ْ1١۔رواہ ْاحمد ْوابو ْداؤد ْوالرتمذی ْوا بن ْحبان ْوالحا کمْ
والدارقطینْوالؽی یق۔زادْالرتمذیْبعدْقولہْ:اذاْارتحلْبعدزیغْالشمس،عجلْالعصرْاٰلْالظ رْ وصیلْالظ رْوالعصرْجمیعا۔الحدیثْ 2ینعی۵وضحٓ۵ادقل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵زغؿہ۵وبتك۵ںیم۵چق۵وسٓج۵دےنلھ۵ ےس۵ےلہپُ ۵کـج۵ؿٕامےت ۵وت۵رہظ۵ںیم۵دری۵رکےت۵اہیُ۵لک۵ہک۵اُےس۵رصع۵ےس۵رالےت۵وت۵دؿونُ۵وک۵ناھت۵ڑپےتھ۵اؿٓ۵چق۵دؿرہپ ۵ےک۵دعب۵
ُکـج۵ؿٕامےت۵وت۵رصع۵ںیم۵لیجعت۵رکےت۵اؿٓ۵رہظ۵ؿرصع۵ناھت۵ڑپےتھ۵رھپ۵ےتلچ۵اؿٓ۵چق۵رغمف۵ےس۵ےلہپُ ۵کـج۵رکےت۵رغمف۵ںیم۵لاریخ۵ ؿٕامےت۵اہیُ۵لک۵ہک۵اشع۵ےک۵ناھت۵ڑپےتھ۵اؿٓ ۵رغمف ۵ےک۵دعبُ ۵کـج ۵ؿٕامےت۵وت۵اشع۵ںیم۵لیجعت۵رکےت۵اُےس۵رغمف ۵ےک۵ناھت۵ ڑپےتھ۔اامد۵رتذمظ۵ؿٕامےت۵ںیہ۵ہی۵رغبی۵ےہ۵رعمؿؼٓ۵ؿامك۵ایب۵رھریہ۵ےہ۵:۵
حیثْقالْ:حدیثْاللیثْعنْیزیدْبنْایبْحؽیبْ انچہچن۵رتذمظ۵ےن۵اہک۵ہک۵ؿہ۵دحمك ۵وج۵لٌق ۵ےن۵مٔلد ۵انب۵ایب۵ ل عنْایبْالطقیلْعنْمعاذ،حدیثْحدیثْغریبْ بيبح۵ےس،ال۵ےن۵اوبا ٌكيل۵ےس،ال۵ےن۵صاعد۵ےسٓ۵ؿامك۵ والمعروف ْعند ْاھل ْالعلم ْحدیث ْمعاذ ْمنْ یک۵ےہ،ؿہ۵رغبی۵ےہ۵اؿٓ۵الہِ۵ملع۵ےک۵مٔدلک۵رعمؿؼ۵صاعد۵یک۵ ل ؿہ ۵دحمك ۵ےہ ۵وج ۵اوباسلریب ۵ےن ۵وباويہ ۵اوبا ٌكيل ۵صاعد ۵ےس۵ حدیث ْایب ْالزبی ْعن ْایب ْالطقیل ْعن ْمعاذ ْانْ م ٓؿا ك۵یک۵ےہ۵ہک۵یبن۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵زغؿہ۵وبتك۵ تعاٰل ْعلیہ ْوسلم ْجمع ْف ْغزوةْ النیب ْصیل ْاهلل ْ ٰ ںیم۵رہظ۵ؿرصع۵اؿٓ ۵رغمف ۵ؿاشعء۵وک۵عمج۵ایک۔ال۵وک۵غٕہ ۵انب۵ تبوك ْبنی ْالظ ر ْوالعصرْ ،وبنی ْالمغربْ اخاد،ایفسُ ۵وثٓظ،امكل ۵اؿٓ ۵دؿرسؿُ ۵ےن ۵اوباسلریب ۵ر ّکع ۵ےس۵ ٰ ْ والعشاء۔رواة ْقرة ْبن ْخالد ْوسقنی ْالثوریْ ٓؿامك۵ایک۵ےہ۔(ف) ومالكْوغیْواحدْعنْایبْالزبیْالمیکْ3۔ ْ
رھپ۵اہمئ۵ناُ۵لثم۵اوبداؿد۵ؿرتذمظ۵ؿاوبدیعس۵نب۵ویسن۵ؿٕامےت۵ںیہ۵اےس۵وسا۵عٍٍيہ۵نب۵دیعس۵ےک۵یسک۵ےنٓ۵ؿامك۵ہن۵ایک۵اہیُ۵لک۵ہک۵ ضعب۵اہمئ۵ےن۵اُل۵رپ۵طلغ۵وہےن۵اک۵مکح۵ؿٕاملا ْ 4۵کمانِلہْاالمامْالبدرْيفْالعمدةْوالشوکاینْالظاھریْفْشر حْ المنتیقْعنْالحافظْا بنْسعیدْبنْیونس(۵اسیج۵ہک۵اامد۵دبٓ۵ےن۵دمعہ۵ںیم۵اؿٓ۵وشاکین۵اليارٖظ۵ےن۵رشج۵رٌٍؽع۵ںیم۵احظف۵ انب۵دیعس۵نب۵ویسن۵ےس۵لقن۵ایک۔ف)۵اامد۵اوبداؿد۵ےن
1ننس۵ایب۵داؿد۵لاف۵اعمجل ۵نی۵الفلـنیت۵وبطمہع۵زحٍيا ی۵الوہٓ۳۲٢/۳۵ 2اجعم۵ارتلذمظ۵لاف۵اماجء۵یف۵اعمجل ۵نی۵الفلـنیت۵وبطمہع۵زحٍيا ی۵الوہٓ۲٢/۳۵ 3اجعم۵ارتلذمظ۵لاف۵اماجء۵یف۵اعمجل ۵نی۵الفلـنیت۵وبطمہع۵زحٍيا ی۵الوہٓ۲٢/۳۵ 4لی۵االؿهآ۵رشج۵رٌٍؽع۵االابخٓ۵اوباف۵اعمجل ۵نی۵الفلـنیت۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم٢۴۱/۱۵ Page 206 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
سيکٔ۵اہکْ1کمافْالبدرْالمنیْوعنہْفْالنیل(۵اسیج۵ہک۵دبٓ۵سيَٖ۵ںیم۵ےہ۵اؿٓ۵ال۵ےس ۵لی۵االؿهآ۵ےن۵لقن۵ایک۵ےہ) ہکلبٓ۵سیئ۵اانلدقنی۵اامد۵اخبٓظ۵ےن۵انآہ۵ؿٕاملا۵ہک۵ہی۵دحمك۵ہن۵لٌق۵ےنٓ۵ؿامك۵یک۵ہن۵عٍٍيہ۵ےن۵لٌق۵ےس۵ینس۵ہکلب۵اخاد۵نب۵اقمس۵ دماینئ۵رتمؿك۵لاالامجٍ۵وعطمُ۵لاذکلف۵ےن۵عٍٍيہ۵وک۵دوھاک۵دّ۵رک۵اُُ۵ےسٓ۵ؿامك۵رکادظ۵اُل۵یک۵اعدف۵یھت۵ہک۵مٔاہِ۵رکم۵ؿہليح۵ ویشج۵رپ۵اُُ۵یک۵لادينشہٓ۵ؿاںیتی۵دالخ۵رکداتی۵الرجد۵احمک۵ےنُ۵لـد۵ادحلمك۵ںیم۵اُل۵ےک۵وموضٍ۵وہےن۵یک۵رصتحی۵یک۵ہی۵وق۵لاںیت۵ املعےئ۵ہیفنح۵لثم۵اامدٓ۵للغع۵نآج۵زنک۵ؿاامد۵دبٓ۵ینیع۵نآج۵حیحص۵اخبٓظ۵ؿُلّاہم۵امٔامیہ۵یبلح۵نآج۵رٍيہ۵ےک۵وسا۵ناہیعف۵ؿاملکيہ۵ؿهارٖہی۵ اقلالُ۵عمج ۵نی۵الفالنیت۵يلثم۵اامد۵ػصيالین۵نایعف۵نآج۵اخبٓظ۵ؿُلّاہمٓٓ۵اقین۵امیکل۵نآج۵ؤمها۵ؿوماہق۵ؿوشاکین۵هارٖظ۵نآج۵رٌٍؽع۵ ل ؿریغمہ۵ےن۵اامد۵انب۵ویسن۵ؿاامد۵اوبداؿد۵ؿاوب دباهلل۵احمک۵ؿاامد۵ا ضحدنیث۵اخبٓظ۵ےس۵لقن۵ںیک۵ہکلب۵اںیہن۵ےن۵اؿٓ۵اُ۵ےک۵ریغ۵لثم۵ اصچق ۵دبٓسيَٖ ۵ؿریغہ ۵ےن ۵اامد ۵اوبداؿد ۵ےس ۵مکح ۵قلطم ۵لقن ۵ایک ۵ہک ۵وج ۵ومضمُ ۵ال ٓ۵ؿامك ۵اک ۵ےہ ۵ال ۵لاف ۵ںیم ۵اؽلًا ۵وک ی ۵دحمك۵ تعاٰل۵(۵اسیج۵ہک۵اُِ۵ناء۵اهلل۵اعتیٰلٓ ۵ا ےگٓ ۵ا ےئاگ۔ف)۵وت۵لاؿفص۵رصتاحیف۵اہمئ۵ناُ۵ اقل ِل۵انٍياد۵ںیہن۵کماسیأیتْاِنْشاءْاهللْ ٰ ْ
وصخؽا۵اخبٓظ۵ےک۵رھپ۵رلّایج۵اک۵الٓ۵ؿامك۵یک۵حیحصت۵ںیم۵رعطٓ۵مٔظ۵ےب۵احلص۵اؿٓ۵وتقیث۵لٌق۵ؿعٍٍيہ۵ؿریغامہٓ۵ؿاہ۵ؿوبقل۵رفتد۵ہقث۵ےک۵ ً ك ۵اف ہش ۵ےہ ۵زک ۵ےن ۵اہک ۵اھ ۵ہک ۵عٍٍيہ ۵لا ۵لٌق ۵لا ۵مٔلدنب ۵ایب ۵بيبح ۵لا ۵صاعداهلل ۵رضحف۵ اابثف ۵ںیم ۵وطتلی ۵الهالئ ۵رکلا ۵یسیک ۵اہجل ِ ل اوبا ٌكيل ٓ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ّ۵يہ ۵فیعض ۵ںیہ،رلّایج ۵لاںی ۵ریپاہن ۵نایل ۵ؿدوعّ ۵دحم ی ۵اماش ۵دحمك ۵ولعمل ۵یہ ۵وک ۵ںیہن ۵اجےتن ۵ہک ۵اُل۵
ےکےئل۵ھچک۵فعضِٓ۵اؿظ۵رضؿٓ۵ںیہن۵ہکلب۵لاؿفص۵ؿلاغك۵ؿدعالكٓ۵ؿاہ۵دحمك۵ںیم۵تلع۵اقٓہح۵وہیت۵ےہ۵ہک۵اُل۵اک َٓ۵د۵ؿاچق۵رکیت۵ ےہ۵ےسج۵اخبٓظ۵ؿاوبداؿد۵ؿریغامہ۵ےس۵لادقنی۵اچہپےتن۵ںیہ۵اخبٓظ۵ؿاوبدیعس۵ؿاحمک۵ےن۵ماش۵وت۵عٍٍيہ۵رپ۵رجج۵ہن۵یک۵یھت۵ہکلب۵ہی۵اہک ۵اھ۵ہک۵ ك ۵عٍٍيہ ۵ےس ۵دحمك ۵وک ۵ایک ۵عفن ۵رال،اہُ ۵ہی ۵درتف۵ ك ۵عٍٍيہ ۵وک ۵ایک ۵اصقنُ ۵اچنہپ،ؿلاغ ِ اُںیہن ۵دوھاک ۵دلاایگ ۵طلغ ۵ںیم ۵ڑپےئگ ۵رھپ ۵ال ۵ےس ۵دعال ِ ل وتقیث۵اےنپ۵ےپوشا۵انب۵زحد۵ریغ۵دلقم۵الذمہق۵وک۵انسےیئ سج۵ثیبخ۵ااسللُ۵ےنٓ ۵ا ف۵وک۵الٓ۵ؿامك۵ےک َٓ۵د۵ںیم۵دیسلا۵اوبا ٌكيل۵ ۵ایعدا۵لاهلل۵دقمؿج۵ؿ۵رجمؿج۵اتبلا۵ےسج۵دؿرسّ۵ریغ۵سؼلّد۵وشاکین۵ےن۵لقن۵ایک،ریغ۵دلقمؿُ۵یک۵اعدف۵ےہ۵ احصیب ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵وک ً ۵وخؼ ۵خدا ۵ؿ ِ رشد ُ۵داین ۵وق ۵لاالےئ ۵هاط ٓ۵ھک ۵اجےت ۵ںیہ۔ایس ۵انب ۵زحد ۵ےن ۵لاےج ۵خالل ۵رکےن۵ ہک ۵چق ۵دحمك ۵ےک َٓ۵د ۵رپ ٓ ۵ا ےت ۵ںیہ ِ ےکےئل۵حیحص۵اخبٓظ۵رشفی۵یک۵حیحص۵ؿلصتم۵دحمك۵وک۵مٔمعِ۵قیلعت َٓ۵د۵ایک۵سج۵اک۵ایبُ۵اامد۵ونؿظٓ۵حصۃ۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ےن۵رشج۵حیحص۵ ؾ ملسم ۵رشفی ۵ںیم ۵ؿٕاملا ۵ؿیہ ۵دزيگ ۵وموصل ۵وک ۵قلعم ۵دنسم ۵وک ۵رملس ۵انبرک ۵ااحدمك ۵خًحہ ۵دیجہ ۵وک َٓ۵د ۵رکےن ۵ےکےئل ٓ ۵ا ف ۵ےن۵ ےھکیس۵ںیہ،
1لی۵االؿهآ۵رشج۵رٌٍؽع۵االابخٓ۵اوباف۵اعمجل ۵نی۵الفلـنیت۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم٢۴۱/۱۵ Page 207 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ْثم ْاقول ْ:اسیج ۵ہک ۵زگٓا ۵اؿٓ ۵وج ۵صخش ۵اےنپ ٓ ۵ا لاؿ ۵ےس ۵اشمتہب ٓ۵ےھک ۵ال ۵اک۵ کماتِدم،ومن ْیشبہ ْاباء ْہ ْفماظلم ّ ْاٰل ْحدیث ْمعاذ ْ،وک ی۵وصقٓ۵ںیہن۔مث۵اوقل۵رھپ۵ںیم۵اتہک۵وہُ)۵ہک۵رتذمظ۵اک۵نسح۵ وتحسنی ْالرتمذی ْیرجع ٰ لِولہْ:حدیثْمعاذْحدیثْحسنْغریب۔ ْواذاْ غٕآ۵دانی۵دحمك۵صاعد۵ےس۵قلعتم۵ےہ۵ویکہکن۵رتذمظ۵ےن۵اہک۵ےہ۵ ہک۵صاعد۵یک۵دحمك۵نسح۵رغبی۵ےہ۵اؿٓ۵چق۵الٓ۵ؿامك۵اک۵درک۵ ایت ْعیل ْھذہ ْالروایۃ ْلم ْیحسنہ،انما ْقالْ :وْ م ل ٌ ایک۵اےس۵نسح۵ںیہن۵اہک۵رصؼ۵ہی۵اہک۵ہک ۵ق۵یکٔ ۵لد۵ےس۵رمؿظ۵ حدیثْاللیثْعنْیزیدْغریب۔وافادْانہْخالفْ دحمك۵رغبی۵ےہ۔رتذمظ۵ےن۵ہی۵اافدہ۵ماش۵ایک۵ہک۵ہی۵رعمؿؼ۵ المعروف،فِالْ :والمعروف ْعند ْاھل ْالعلمْ دحمك ۵ےک ۵خالؼ۵ےہ۔انچہچن۵رتذمظ ۵ےن۵اہک۵ےہ۵ہک۵الہِ ۵ملع۵ 1ل ب حدیث ْمعاذْ ۔ا خ ْواما ْا نْحبان ْفالنعلم ْلہْ ےک۵مٔدلک۵رعمؿؼ،صاعد۵یک۵ؿہ۵دحمك۵ےہ۵اخل۔ٓاہ۵انب۵ابحُ۵ فضال ْعیل ْایب ْسعید ْبن ْیونس،فانہ ْایضا ْثِۃ ْ،وت۵ایکس۵دیعس۵انب۵ویسن۵رپ۵وک ی۵مٔرتظ۵امہّٓ۵ملع۵ںیم۵ںیہن۵ےہ۵ ثبت،حافظ،امام ْمن ْائمۃ ْالشان،کالھما ْمنْ ویکہکن۵دیعس۵ماش۵ہقث۵ےہ۵تبث۵ےہ،احظف۵ےہ۵اؿٓ ۵دحمك ۵ےک۵
االقران،من ْتالمذة ْاالمام ْالنسائی ْایب ْعبدْ اامومُ ۵ںیم ۵ےس ۵الک ۵اامد ۵ےہ ۵دؿونُ ۵مہ ٓ۵امُ ۵ںیہ ۵اؿٓ ۵اامد۵ حمن۔وا بن ْیونس،لزناھتہ ْمن ْنقسْ اوب دبارلنمح ۵نسا ی ۵ےک ۵نادقدؿُ ۵ںیم ۵ےس ۵ںیہ۔لامہ ۵انب۵ الر ٰ فلسیف،احبْاٰلْالناسْمنْا بنْحبان۔وقدْقالْ ویسن ۵یفسلف ٓ۵ؿج ۵ےس ۵لاك ۵وہےن ۵یک ۵ؿہج ۵ےس ۵ولوگُ ۵ےک ۵اہُ۵ انب۵ابحُ ۵ےسٓ۵لادہ۵دنسپلدہ۵ےہ۔اامد۵اوبرمع۵انب۵ؽالج۵ےن۵ االمامْابوعمروْبنْالصالحْفْطبِاتْالشافعیۃْ: م اقبطف۵ااشلہیعف۵ںیم۵اہک۵ےہ۵ہک۵انب۵ابحُ۵وک۵رصتافف۵دح ك۵ ربماْغلطْالغلطْالقاحشْفْتصرفاتہْ،2کمانِلہْ ےک۵دؿٓاُ۵اسب۵اؿاقف۵دشلد۵یطلغ۵گل۵اجیت۵یھت،اسیج۵ہک۵دیبہ۵ الذھیب ْف ْتذکرة ْالحقّاظ۔ ْفاین ْیداین ْاباداؤدْ، ےن۵لدرکہ ۵الخفام ۵ںیم۵ےباُ ۵ایک ۵ےہ۔وت۵رھپ۵انب۵ابحُ ۵اوبداؿد۵ ع فضالْانْیواذیہ،فضالْانْیباریہ،فضالْ نْذاكْ ےک۵غٕبی۵ماش۵اہکُ۵چنہپ۵اتکس۵ےہ،ہچ۵اجےئہک۵ال۵اک ۵رسمہ۵ الجبل ْالجلیل ْمحمد ْبن ْاسمعیل ْیوقد ْعرفْ وہ،ہچ ۵اجےئہک ۵ال ۵ےک ۵اقملل ۵وہ۔اؿٓ ۵ملع ۵ےک ۵میظع ۵اہپٓ ۵دمحم۵ بالؾساھلْفْبابْالتصحیح؛ْبلْوالتحسنی،ھوْ نب۵الیعٰمس(۵اخبٓظ)۵اک۵اقمد۵وت۵رھپ۵تہب۵یہ۵اؿاچن۵ےہ،ہکبج۵انب۵ ابحُ ۵ااحدمك ۵وک۵حیحص۵غٕآ ۵دےنی۵ںیم۵استملہ۵ےہ۔ہکلب ۵نسح۵ والرتمذیْ:کما نصْ ْ غٕآ۵دےنی۵ںیم۵ماش۵ہی۵اؿٓ۵رتذمظ۵
1اجعم۵ارتلذمظ۵لاف۵اماجء۵یف۵اعمجل ۵نی۵الفالنیت۵وبطمہع۵زحٍيا ی۵الوہٓ۲٢/۳۵ 2لدرکہ۵الخفام۵یف۵رتحصۃ۵انب۵ابحُ۵۵وبطمہع۵دیحٓآ لاد۵دنک۳٢۱/۱۵ Page 208 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
علیہْاالئمۃْوحِِناہْفْرسالؾناْمدارجْطبِات استملہ ۵ںیہ،اسیج ۵ہک ۵اہمئ ۵ےن ۵رصتحی ۵یک ۵ےہ ۵اؿٓ ۵مہ ۵ےن ۵اےنپ۵ ۳۱۳۱ھ ْالحدیث ْعیل ْان ْالجرح ْمِدم ْف ْمثلْ ٓناےل"دمآج ۵اقبطف ۵ادحلمك"ںیم ۵قیقح ۵یک ۵ےہ۔ُالؿہ۵ المِام،فانْمنْاثبتْفانماْنظرْاٰلْثِۃْالرواة ْ،آںی۵اےسی۵اقمد۵رپ۵رجج،دعتلی۵ےس۵دقمد۵وہیت۵ےہ۵ویکہکن۵وج۵ م املعء،دحمك ۵وک۵لامك ۵غٕآ ۵دےتی۵ںیہ۵ؿہ۵رصؼٓ۵اؿویُ۵اک۵ہقث۵ ولمْیطلعْعیلْمااطلعْعلیہْغیہْمنْالعلۃ،و نْ وہلا ۵دمّرظنٓ۵ےتھک۵ںیہ۵اؿٓ ۵ال۵اخیم۵ےسٓ ۵ا اگہ۵ںیہن۵وہےت۵ںیہ۵ یعلم ْقاض ْعیل ْمن ْالیعلم۔واهلل ْاعلم،من ْکلْ سج۵ےس۵دؿرسّ۵ؿافق۵وہےت۵ںیہ۵اؿٓ ٓ ۵ا اگیہٓ۵ےنھک۵ؿاےل، اعلم۔ ْ ٓا اگیہ۵ہنٓ۵ےنھک۵ؿاولُ۵یک۵لٍسٍق ۵ہلصیف ۵نک۵وہےت۵ںیہ۔واهللْ ْ تعاٰلْاعلمْمنْکلْاعلم۔(ف) ٰ مثّ ۵اوقل۵ :ال ٓ۵ؿامك ۵ںیم ۵ایس ۵رطج ۵اقمل ۵ؿاعق ۵وہ ی ۵اؿٓ ۵ونہٓ ۵کالد ۵وطلی ۵ےہ ۵رگم ۵ریقف ۵رفغاهلل ۵اعتیٰل ۵ہل ۵اتہک ۵ےہ ۵رظن ۵قیقح ۵وک۵ ٓتصخ۵دتقیق۵دےئجی۵وت۵الٓ۵ؿامك۵اک۵وکُ۵نا۵رحؼ۵عمج۵یقیقح۵ںیم۵صن۵ےہ۵اُل۵اک۵احلص۵وت۵رصؼ۵ال۵دقٓ۵ہک۵وضحٓ۵ؿاال۵یلص۵اهلل۵ و اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس ۵رفس ۵وبتك ۵ںیم ۵رہظ۵ؿرصع۵وک۵عمج۵ؿٕامےت۵ادق۵دؿرہپ۵ےس ۵ےلہپُ ۵کـج ۵وہلا ۵وتٓ۵اہ۵ںیم۵اُرت۵رک۵ؿٓہن ۵زنمل۵یہ۵رپ ۵ہلع۵ وصٓف۵ںیم۵عمج۵دعب۵ریس۵وہیت۵ےہ۵اؿٓ۵دؿرسظ۵ںیم۵ریس۵دعب۵عمج۵رھپ۵ال۵ںیم۵عمج۵وصٓظ۵اک۵خالؼ۵ایک۵وہا۵دحمك۵اک۵وکُ۵نا۵ظفل۵یقیقح۵اک۵ و نییعت۵رکٓاہ۵ےہ۵ادا۵آ حل۵دعبٓغي۵اسمشل۵ںیم۵وخایہ۵وخنایہ۵دعبمك۵ہلصتم۵رپ۵ایک۵دلیل۵ےہ۵ہکلب۵ال۵ےک۵دعد۵رپ۵دلیل۵اق م۵ہک۵زجا۵یلص۵
مث۵نآ۵ےہ۵ہکلب۵اظافم۵اخرْالظ رْوعجلْالعصر۵ےس۵عمج۵وصٓظ۵هارٖ۵ےہ۵رہظ۵دری۵رکےک۵ڑپیھ۵رصع۵دلج۵ڑپیھ۵ال۵ےس۵یہی۵ینعم۵ وہفمد ۵ؿابتمدٓ ۵وہےت ۵ںیہ ۵ہک۵رہظ ۵اےنپ ٓ ۵ا رخ ۵ؿغك ۵ںیم ۵رصع ۵اےنپ ۵رشؿٍ ۵ؿغك۵ںیم ۵ہن۵ہی ۵ہک ۵رہظ ۵رصع۵ںیم ۵ڑپیھ ۵اجےئ ۵لا ۵رصع ۵رہظ۵ ںیم،ؿذہلا ۵املعےئ ۵رکاد ۵لثم ۵اامد ۵الج۵احطؿظ ۵ؿاوباحتفل ۵انب ۵دیس ۵اانلل ۵ؿریغامہ۵ہکلب ۵اُ ۵ےک ُ۵الؿہ ٓ ۵ا ف ۵ےک ۵اامد ۵وشاکین۵ےن۵ماش ۵اُ۵ اظافم۵لاریخ۵ؿلیجعت۵وک۵عمج۵وصٓظ۵یک۵رصحی۵دلیل۵املا،رشج۵رٌٍؽع۵ںیم۵اہک: ح ممایدلْعیلْتعنیْحملْحدیثْالبابْعیلْالجمعْ و۵ؿوجاہف۵یک ۵انب۵رپ۵ال۵لاف۵یک۵دحمك۵وک۵عمج۵وصٓظ۵رپ ۵صل۵ الصوری،مااخرجہ ْالنسائی ْعن ْا بن ْعباس ْ،رکلا ۵نیعتم۵وہاجلا ۵ےہ۵اُ ۵ںیم۵ےس ۵الک۵ؿہج۵ؿہٓ۵ؿامك ۵ےہ۵ و بلقظْ:صلیتْمعْالنیبْصیلْاهللْتعاٰلْعلیہْوسلمْ سج ۵یک ۵نسا ی ۵ےن ۵انب ۵ابعل ۵ےس ۵اُ ۵اظافم ۵ںیم ۵خٔجی ۵یک ۵ےہ۵ ٰ ہک۵ںیم۵ےن۵یبن۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےک۵ناھت۵رہظ۵ؿرصع۵وک۵ الظ رْوالعصرْجمیعا،والمغربْوالعشاءْجمیعاْ، ااھٹک۵ڑپاھ۵اؿٓ۵رغمف۵ؿاشع۵وک۵ماش۵ااھٹک۵ڑپاھ۔ ٓا ف۵ےن۵رہظ۵ںیم۵ اخر ْالظ ر ْوعجل ْالعصر،واخر ْالمغرب ْوعجلْ لاریخ۵اؿٓ ۵رصع۵ںیم۵لیجعت۵ؿٕام ی،ایس۵رطج۵رغمف ۵ںیم۵لاریخ۵ العشاء۔ف ذاْابنْعباسْ ، اؿٓ۵اشع۵ںیم۵لیجعت۵ؿٕام ی۵وت۵ہی۵انب۵ابعل
Page 209 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
راوی ْحدیث ْالباب،قدصرح ْبان ْماوراہ ْمنْ وج۵دحمك ۵ےکٓ۵اؿظ۵ںیہ۵وخد ۵یہ۵ؿاحض۵رکٓےہ۵ںیہ۵ہک۵اوہـُ۵ ےن ۵عمج ۵یک ۵وج ٓ۵ؿامك ۵ےباُ ۵یک ۵ےہ ۵ال ۵ےس ۵رماد ۵عمج ۵وصٓظ۵ الجمعْالمذکورْھوْالجمعْالصوریْ1١۔ ْ ےہ۔(ف)
اُیس۵ںیم۵ےہ:
ح ومن ْالمؤیدات ْللحمل ْعیل ْالجمع ْالصوریْ عمج۵وصٓظ۵رپ ۵صل۵رکےن۵یک۵ؤملداف۵ںیم۵ےس۵ؿہٓ۵ؿامك۵ماش۵ ایضا،مااخرجہ ْا بن ْجریر ْعن ْا بن ْعمر،قال ْ:ےہ۵وج۵انب۵رجری۵ےن ۵دباهلل۵انب۵رمع ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےس۵ خرج ْعلؼنا ْرسول ْاهلل ْصیل ْاهلل ْتعاٰل ْعلیہْ ےباُ۵یک۵ےہ۵ؿہ۵ؿٕامےت۵ںیہ۵ہکٓ۵وسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ ٰ فیجم ؿملس۵امہّٓ۵لال۵لارٖ۵رشتفی۵الےئ۵وت۵رہظ۵وک۵ؤمرخ۵رکےت۵ےھت۵ وسل ّم،فکانْیؤخرْالظ رْو یعجلْالعصرْ عْ اؿٓ ۵رصع ۵وک ۵دلجظ،ال ۵رطج ۵دؿونُ ۵وک ۵اجکي ۵ڑپھ ۵ےتیل ۵ےھت۔ایس۵ بؼن ما،ویؤخر ْالمغرب ْو یعجل ْالعشاء ْفیجمعْ وک۵عمج۵وصٓظ۵ےتہک۵ںیہ۔(ف) بؼن ما۔وھذاْھوْالجمعْالصوریْ2۔ ْ
سغہدا ۵رہظ۵ؿرغمف ۵اک۵چق ۵ؿغك ۵وھکدلا ۵رہٹا ۵وت۵رصع۵ؿاشعء۵ںیم۵دلجظ۵اک۵ےہ۵یک،اانیمطُ ۵ےس۵زنمل۵رپ۵چنہپ۵رک۵دؿونُ۵ڑپھ۵یل۵ اجںیت،اہُ۵عمج۵وصٓظ۵اُُ۵یک۵لیجعت۵یہ۵ےس۵نکمم،وت۵دحمك۵اُیس۵رطؼ۵لارظ،لاہلمجل۵كش۵ںیہن۵ہک۵ہیٓ۵ؿامك۵ماش۵اُںیہن۵ااحدمك۵ ز حصلۃ ۵الکٌكيۃ ۵ےس ۵ےہ ۵ےسج ۵رُلّایج ۵ےن ۵وخایہ ۵وخنایہ ۵عمج ۵یقیقح ۵ںیم ۵صن ۵رسفم ۵لااقلل ۵لاؿلی ۵امُ ۵ایل،الحمدهللْال ۵رحتری ۵ےک ۵دعب۵ رماقہ ۵رشج۵سسکـہ ۵ےک۵اطمہعل۵ےن۵هارٖ ۵ایک۵ہک۵وماللا ۵یلع۵اقٓظ۵ہیلعٓ۵حصۃ۵اابلٓظ۵ےن۵دحمك ۵یک۵یہی ۵ریسفت ۵یک۵وج ۵ریقف۵ےن۵رقتری۵ یک،ؿٕامےت۵ںیہ: (جمعْبنیْالظ رْوالعصر)ْایْفْالمزنل،بانْاخرْ (رہظ ۵ؿرصع ۵وک ۵عمج ۵ایک) ۵ینعی ۵ایقد ۵اگہ ۵ںیم،رہظ ۵وک ٓ ۵ا رخ ۵ؿغك ۵لک۵ ْاٰلْ ٰاخرْوقتہْوعجلْالعصرْفْاولْوقتہ۔ ْ ؤمرخ۵ایک۵اؿٓ۵رصع۵وک۵لیجعت۵رکےک۵اؿل۵ؿغك۵ںیم۵ڑپاھ۔(ف) الظ ر ٰ
رھپ۵ؿٕاملا: (جمع ْبنی ْالمغرب ْوالعشاء) ْای ْف ْالمزنل( ْ،رغمف ۵ؿاشعء ۵وک ۵عمج ۵ایک)ینعی ۵اجےئ ۵ایقد ۵ںیم،اسیج ۵ہک ۵ےلہپ۵ کماسبقْ3۔ ْ
زگٓا۔(ف)
لطؾً 1لی۵االؿهآ۵رشج۵رٌٍقع۵االابخٓ۵لاف۵اعمجل۵ا ذ۵لطٌٕا۵ؿریغہ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم٢۴۱/۱۵ لطؾً 2لی۵االؿهآ۵رشج۵رٌٍقع۵االابخٓ۵لاف۵اعمجل۵ا ذ۵لطٌٕا۵ؿریغہ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم٢۴۱/۱۵ 3رماقہ۵رشج۵سسکـہ۵لاف۵وٰلصہ۵الصقٕ۵وبطمہع۵ہبتکم۵ادمادہی۵اتلمُ٢٢۰/۱۵ Page 210 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
دحمك ۵دؿد :۵اؿٓ ۵م ۵ےن ۵ایک ۵اجلا ۵ایک ۵دحمك ۵دؿد ۵ؿہ ۵دحمك ۵ےسج ۵عمج ۵ؽالنیت۵ےس ۵اؽلًا ُ۵الہق ۵ںیہن ۵سج ۵ںیم ۵اابثف۵عمج ۵اک ۵لاد ۵ںیہن۵ نساُ۵ںیہن،وب۵ںیہن،امگُ۵ںیہن۔وخد۵اقنيلئِ۵عمج۵ےن۵ماش۵اُےس۵انمرظہ۵ںیم۵شیپ۵ہن۵ایک،اہُ۵ضعب۵املعےئ۵ناہیعف۵ےن۵رشج۵دحمك۵ ںیم۵انٌٍٕا ًدا۵سج۵رطج۵رشاج۵ضعب۵وفادئٓ۵ؿادئ۵دحمك۵ےس۵اابنتسم۵رکاجےت۵ںیہ۵ھکل۵دلا۵ہک۵ال۵ںیم۵عمج۵رفس۵رپ۵دلیل۵ےہ۵رلّایج۵اچٓ۵ رطؼ ۵وٹٹل ۵ںیم ۵ےھت ۵یہ ۵دیلقت ۵اجدم ۵ناہیعف ۵یک ۵الیھٹ ۵ڑکپّ ۵اںیہن ۵دنب ۵ےیک ۵ےچنہپ ۵ہیف ۵دلیل ۵رپ ۵اہھت ۵ڑپا ۵مکحب ۵لکلْساقطۃْالقطۃ۵
(رٖدقظ۵وہ ی۵زیچ۵وک۵وک ی۵ااھٹےن۵ؿاال۵وہلا۵ےہ۔ف)ٹھج۵وخل۵وخل۵ااھٹالےئ۵اؿٓ۵رعمہک۵انمرظہ۵ںیم۵امجدظ۵ؿہ۵ایک۵ینعی۵دحمك۵نیحیحص
تعاٰل ْعنہ،خرجْعلؼناْ اوبحخٌفہ ٓ۵یض ۵اهلل ّ۵يہ ۵ےس ٓ۵ؿامك ۵ےہ ۵ہک ٓ۵وسل ۵اهلل ۵یلص ۵اهلل۵ عنْایبْجحیقۃْریضْاهللْ ٰ النیب ْصیل ْاهلل ْتعاٰل ْعلیہ ْوسلم ْبال اجرة ْاٰلْ اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵دؿرہپ۵ےک۵ؿغك ِ ۵اقمد ۵احطبء ۵ںیم۵امہّٓ۵لال۵ ٰ ر لا ٖ ۵رشتفی ۵الےئ ۵وت ۵ؿوض ۵ایک ۵اؿٓ ۵ںیمہ ۵رہظ ۵ؿرصع ۵یک ۵امنٓ۵ البطحاء،فتوضأْفصیلْلناْالظ رْوالعصرْ1۔ ْ
ڑپاھ ی۔اؿٓ ۵اخبٓظ۵ےک۵اظافم ۵ویُ۵ںیہ۵ہکٓ۵وسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵ ولقظ ْالبخاری،خرج ْعلؼنا ْرسول ْاهلل ْصیل ْاهللْ ر غ اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵دؿرہپ ۵ےک ۵ؿ ك ۵امہّٓ ۵لال ۵لا ٖ ۵رشتفی۵ تعاٰل ْعلیہ ْوسلم ْبال اجرة،فصیل ْبالبطحاءْ ٰ الےئ ۵اؿٓ ِ ۵اقمد ۵احطبء ۵ںیم ۵رہظ ۵یک ۵دؿٓ۵ ٢ںیتعک ۵اؿٓ ۵رصع ۵یک ۵ماش۵ الظ رْرکعتنیْوالعصرْرکعتنی ْ2۔ ْ ؿ دؿٓ۵٢ںیتعک۵اؿٕٓ ۵امںیئ۔(ف) چس۵وت۵ےہ۵رُلّایج۵یک۵داد۵ہن۵ؿٕلاد،اف۵وکُ۵ہہک۵اتکس۵ےہ۵ہک۵رضحف۵اےس۵عمج۵یقیقح۵یک۵دلیل۵ہن۵رصؼ۵دلیل۵ہکلب۵اصؼ۵رصحی۵ہن۵اصحل۵ لاؿلی۵اتبلا۵نک۵یلھکٓ ۵ا وھکنُ۵اک۵اکد۵ےہ۵احبسُ۵اهلل!۵دحمك۵اک۵افمد۵رصؼ۵اانت۵ہک۵وضحٓ۵ؿاال۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵دؿرہپ۵وک۵لا۵رہظ۵ ےک۵اؿل۵ؿغك۵لا۵رصع۵ےس۵ےلہپ۵ہميخ۵ادقل۵ےس۵مٔ ٓا دم۵وہرک۵ؿوض۵ایک۵اؿٓ۵رہظ۵ؿرصع۵دؿونُ۵اُیس۵ومعض۵احطبء۵ںیم۵ادا۵ؿٕامںیئ۵ال۵ںیم۵ وت۵قلطم۵عمج۵ماش۵ہن۵یلکن۵ہن۵ہک۵عمج۵یقیقح۵ںیم۵صن۵وہ،رلّایج۵وتٓ ۵ا ف۵اجںین۵الک۵وہایشٓ۵ںیہ۵وخد۵ےھجمس۵ہک۵دحمك۵۔بلط۵ےس۵ضحم۵ ےب ُ۵الہق ۵ےہ ۵ذہلا ۵ہی ۵لادنمںی ٓ۵مخ ۵رھبےن ۵وک ۵رشبد ۵وعاد ۵ھچک ۵رعیب ۵وبےل ۵اؿٓ ۵ویُ ۵اینپ ۵دوحداین ۵ےک ۵رپدّ ۵وھکےل ۵ہک ۵ؼ۵ ۳اہرجہ۵ رخؿج ۵ؿؿوض۵ؿؽالہ ۵وق ۵یک۵رظؼ۵ےہ۵اؿٓ ۵افرتبیت۵ےب۵تلہم۵ےکےئل۵وت۵وطؾٌفاےئ۵افینعم۵ہیُ ۵ہـےئ۵ہک۵ہی۵وق ۵اکد۵اہرجہ۵ںیم۵ وہےیل،هارٖ۵یہی۵ےہ۵وت۵ال۵ےس۵دعؿل۵ےب۵امعن۵یعطق۵لآؿاُ،الؿہ۵مٔںی۵رصع۵رہظ۵رپ۵وطعمؼ۵اؿٓ۵ؽل ّع۵وتؽا۵ےس۵ےب۵تلہم۵رموبم۵وت۵ وطعمؼ۵ومعمل۵وکُ ۵خدا۵رکانیل۵ویکرکن۵اجمٔ۵اھ۵رلخفا۵زھدلارتمامج۵ال۵رپ۵تہب۵ؿوجہ۵ےس َٓ۵د۵ںیہ،سيلًا ِ
لط 1حیحص۵ملسم ۵:لاف۵رتسہ۵ا فلّع۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۳۴۱/۳۵ 2حیحص۵اخبٓظ اتکف۵اانملغك،لاف۵تفص۵ایبنل۵یلص۵اهلل۵ہیلع۵ؿملس،وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۰۳٢/۳، ؼ ۳ایعمٓاقحل۵ػ۱۱۲۵۔۱۱۴ Page 211 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
اؿل۵:افوکرتبیت۵درکظ۵اکیف،ملسم۵اوبثلف۵ںیم۵ےہ: القاءْللرتتیبْع ٰیلْسؽیلْالتعِیبْولوفْالذکرْ1۔ ْ افء ۵رتبیت ۵ےک ۵ےئل ۵وطبٓ ۵نػؾٌق ۵ےہ ۵وخاہ ۵ہی ۵رتبیت ۵درک ۵ںیم۵ وہ۔(ف)
لاین۵ :دعد ۵تلہم ۵رٖ ۵ہگج ۵اُل ۵ےک ۵القئ ۵وہیت ۵ےہ ۵کمافْفوا تحْالرحموت (2اسیج ۵ہک ۵وفاحت ۵ارلومحف ۵ںیم ۵ےہ۔ف) ۵زتؿج۵ وفادہل۵ںیم۵وکُ۵ےہک۵اگ۵ہک۵اکنج۵رکےت۵یہ۵اُیسٓ ۵ا ُ۵ںیم۵وحّہ۵دیپا۵وہوت۵ےسیج۵ؿاہُ۵رقتم ًيا۵الک۵نال۵اک۵اف ہلص۵انمیف۵سؾٌفاےئ۵افںیہن،رہظ۵
ؿرصع۵ںیم۵دؿ۵٢ناّق۵اک۵اف ہلص۵ویکُ۵انمیف۵وہاگ۔ ۵امنٓ۵رصع۵لالتلہم۵اُل۵ےک۵ لالك۵:اہرجہ۵رظؼ۵رخؿج۵ےہ۵نکمم۵ہک۵رخؿجٓ ۵ا رخ۵اہرجہ۵ںیم۵وہہک۵ؿوض۵ؿامنٓ۵رہظ۵لک۵امتد۵وہاجےئ۵اؿٓ ِ ك۵رہظ۵وک۵ماش۵ناںی۵ےہ۵امکیف۵ااقلومل۔وت۵اخمتفل۵هارٖ۵اک۵ دعب۵وہ،اہرجہ۵ھچک۵دؿرہپ۵یہ۵وک۵ںیہن۵ےتہکٓ۵ؿال۵ےس۵رصع۵لک۵نآّ۵ؿغ ِ اداع۵ماش۵ضحم۵لالط۔ ل ٓاعب۵:دحمك۵رمؿظ۵لا طػًع۵ےہ۵اؿٓ۵ناہ۵ؿیل۵اهلل۵اصچق۵ےن۵رصتحی۵یک۵ہک۵ایسی۵دحمك۵ےک۵اف۵ؿ۵ؿاؿ۵ؿریغامہ۵ےس۵ادتسالل۵حیحص۵ںیہن۵ ل امک۵یف۵ا ححۃ۵اابللعۃ۔ہی۵صیخلت۵ؿذہتبی۵اوج ہ۵ےہ۵وقدْترکناْمثل اْفْالعدد (۵اؿٓ ۵مہ۵ےن۵اےنت۵یہ۵وجالاف ۵رتك۵رکدےئ۵ ںیہ۔ف)۵واناْاقولْ:وبحولْاهللْاصول۔
اخزم:۵اہرجہ۵وک۵رظؼ۵ااعفل۵ہثلث۵انہک۵ضحم۵اداعےئ۵ےب۵دلیل۵ےہ"و"نػؾٌق۵اچینہ۵ےہ۔ااحتدٓ۵امہن۵ںیہن۵اچیتہ۵ہکلب۵دعتد۵ؿاچق۵ رکیت۵ےہ۵ہک۵نػؾٌق۵ےب۵دعتد۵وقعمل۵ںیہن۔ نادل:۵رظتیف۵لليہ۵افےس۵لامك۵لا۵اخٓج۵ےس۵اؿل۵دبارۃً۵لالط۵امکُلطق۵مٔدقتری۵لاین۵دحمك۵افوغلضحم۵ےہ۵ہک۵رصع۵یف۵ااہلرجہ۵اُیس۵ دقٓ۵ےس۵لامك،رھپ۵لاؿفص۵وغلمك۵اُیس۵یک۵رطؼ۵اانسد۵ہک۵وطؾٌفاےئ۵اف۵ہی۵ینعم۵وہےئ۵اؿٓ۵بیجع۵رت۔ ناعب :دٓا۵تفص۵ححۃ۵اولداٍ۵ںیم۵دحمك۵وطلی۵دیسلا۵اجمٔ۵نب ۵دباهلل ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵امہنع۵حیحص۵ملسم۵ؿریغہ۵ںیم۵رالہظح۵وہ،ؿٕامےت۵ںیہ: فلماْکانْیومْالرتویۃْتوج واْاٰلْم ٰین ْفاھلواْبا لحجْ چق ٓ ۵ا وھٹںی۵دظ ۵اہجحل ۵یک ُ ۵ہـ ی ۵احص ہ ۵رکاد ٓ۵یض ۵اهلل۵اعتیٰل۵مہنع۵جح ۵اک۵ تعاٰلْعلیہْوسلمْفصیلْب اْ ارحاد۵لادنھ۵رک۵سًع۵وک۵ےلچ۵اؿٓ۵وضحُٓ ۵مٔونٓ۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ ورکبْرسولْاهللْصیلْاهللْ ٰ سً وسآ۵وہےئ۵وت ۵ع۵ںیم۵رہظ۵ؿرصع۵ؿرغمف۵ؿاشع۵ؿرجف۵لاوچنُ۵امنٓںی۵ الظ رْوالعصرْوالمغربْوالعشاءْوالقجرْ3۔ ْ ڑپںیھ۔(د)
1ملسم۵اوبثلف۵ہلئسم۵اظافء۵للَٖبیت۵وبطمہع۵عبطم۵ااصنٓظ۵دیلہ۵ػ۱۳ لطسٍ 2وفاحت۵ارلومحف۵رشج۵ملسم۵اوبثلف۵عم۵ا كقع،ثحب۵اظافء۵للٌػؾٌق،وبطمہع۵وشنمٓاف۵ارشلفی۵ارل یض۵مق۵اریاُ٢۱۴/۳ لقخً لطسل 3ا ج ۵ذ۵لاف۵ححۃ۵ایبنل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۱۴۱/۳۵ Page 212 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
رلّایج۵ؿیہ۵اف۵ےہ۵ؿیہ۵رتبیت۵ؿیہ۵فطع۵ؿیہ۵رتبیک۔اَف۵اہیُ۵ہہک۵دانی۵ہک۵وسآ۵وہےت۵یہ۵سع ًا۵ےب۵تلہم۵لاوچنُ۵امنٓںی۵الک۵ؿغك۵ ںیم ۵ڑپھ ۵ںیل ۵وج ۵ینعم ۵صیلْالظ رْوالعصرْالخ ۵ےک ۵اہیُ ۵ںیہ ۵ؿیہ ۵ؿاہُ ۵اؿٓ ۵ہی ۵ػٌع ًا ۵احمؿٓہ ۵اعہم ۵نانعہ ۵نانعہ ۵ےہ ۵ہک ۵اؽلًا ۵دیفم۵ ؿلص۵ولصاف۵ںیہن۵وہلا۵ومنْادیعْفعلیہْالؽیان(۵وج۵صخش۵دوعظ۵رکلا۵ےہ۵ال۵ےک۵د زّْ۵دلیل۵ےہ۔ف) لانم۵:کالد۵رٍياضق۵ےہ۵ہک۵اؿّل۵کالد۵ںیم۵مکح۵ؿلص۵ےس۵رصع۵اک۵لعف۵خالؼ۵هارٖ۵املا۵ہی۵دلیل۵تحص۵ےہٓ ۵ا رخ۵ںیم۵ویکرکن۵اجمٔ۵اہک۵ہی۵ دلیل۵اسفد۔ لاعس۵:لاؿلی۵ےک۵ےئل۵تيعطقِ۵امعن۵رضؿٓظ۵اجانن۵بجع۵لہج۵ےہ۵ایک۵ادق۵یسک۵دحمك۵ےک۵هارٖ۵ےس۵الک۵ینعم۵ابتمدٓ۵وہُ۵اؿٓ۵دؿرسظ۵ ح دحمك ۵حیحص ۵اُل ۵ےک ۵خالؼ۵ںیم ۵رصحی۵وت ۵دحمك ۵اؿل ۵وک ۵ال ۵ےک ۵خالؼ ۵یہ۵رپ ۵صل ۵ؿاچق ۵ےہ۵ہک ۵ےب ۵امعن ۵یعطق ۵هارٖ ۵ےس ۵دعؿل۵
ویکرکن۵وہ۵لقن۵رک۵اللا۵لہس۵ےہ۵لحم۵ؿاقمد۵ؿ دصق۵کالد۵اک۵انھجمس۵بیصن۵ادعا۔ ؾ الف ٓ۵کيکہ۵لآدہ۵رکےت۵ںیہ۵اُُ ۵ےک۵وجآ ۵اک۵وتفظ۵اہکُ۵ےس۵ اعرشٓ :۵ا ف ۵وج۵اینپ۵رصنف ۵ایخالف ۵وک۵ااحدمك ۵خًحہ۵ںیم۵اجاجب۵لاؿل ِ ك۵رہظ۵لک۵لثم۵انبےن۵وک۵وج۵دحمك۵حیحص۵رصحی۵اخبٓظ۵حیتْساویْالظلْالتلول ےک۵ لالا،دہتجماف۵ںیم۵اقعط۵اہکُ،سيلًا۵ؿغ ِ ك۵ ینعم۵اگبّٓ ۵و۵اک۵درک۵اُِ۵ناء۵اهلل۵اعتیٰل۵رقنعبیٓ ۵ا لا۵ےہ۵اُل۵اک۵ذعٓ۵ایک۵وقعمل۵آناد۵وہلا۵ےہ۵:اشنمء۵لاؿلالف۵اک۵یہی۵ےہ۵ہک۵ااحدم ِ ؾ خًحہ ۵و۵ےس۵ہی۵ولعمد۵وہلا۵ےہ۵ہک۵دعب۵الک۵لثم۵ےک۵ؿغك۵رہظاک۵ںیہنٓ۵اتہ۵لامك۵ںیہ۵سپ۵حطع ًا ۵نی۵االؿہل۵ہی۵لاؿںيلي۵ہقح۵یک۵ںیئگ 1اف۵خدا۵اجےن۵ےب۵تيعطق۵امعن۵ہی۵لاؿںيلي۵ہقح۵ویکرکن۵وہںیئ۵اخمتفلِ۵هارٖ۵ےک۵لاّق۵نلفہ۵ویکُ۵ہن۵وہںیئگ۔ احدظ۵رشع:۵رطہ ۵مٔاتک۵دصٓ۵کالد۵ںیم۵ہی۵ڑيبا۵ا۵اھٹ۵رک۵ےلچ۵ہک۵ؿہ۵دحںیثی ۵و۵ںیم۵لاؿلی۵اخمفل۵وک۵دلخ۵ںیہن۵درک۵رکےت۵ںیہ۵اؿٓ۵ اہیُ۵اےسی۵دقّ۵ہک۵رصؼ۵هارٖ۵ےس۵دنس۵الےئ۵لاؿلی۵وخد۵یہ۵امُ۵ےئگ۔
لک لاین۵رشعٓ :۵ا ف۵یک ۵لوایلف۵یک۵یتنگ۵اہکُ۵لک۵الص۵دوصقد۵یک۵دایجھُ۵ےئجیل۵نیحیحص۵ںیم۵دحمك۵ذموکٓ۵ےک۵ہی۵ظفل۵وت۵د ھٌْ ۵و۵ںیم۵ افء۵ےس۵ہی۵یف۵اکنیل،رگم۵یہی۵دحمك۵اںیہن۵نیحیحص۵ںیم۵دعتمد۵رطط۵ےس۵ظفلب۵مثٓ ۵ا ی۵وجٓ ۵ا ف۵یک۵نػؾٌق۵ےب۵تلہم۵وک۵اعتغك۵ےس۵دد۵ ےنیل۵یک۵تلہم۵ںیہن۵دیتی۔حیحص۵اخبٓظ۵رشفی۵لاف۵ؿفۃ۵ایبنل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۔
بطر یق ْشعبۃ ْعن ْالحکم،قالْ :سمعتْ رطبہقی۵ہبعش،ؿہ۵مکح۵ےسٓ۵اؿظ۵ےہ۵ہک۵ںیم۵ےن۵اوبحخٌفہ۵وک۵ےتہک۵ تعاٰلْ ُويا۵ےہ۵ہکٓ۵وسل اهلل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵دؿرہپ۵ےک۵ؿغك۵ اباجحیقۃ،قالْ:خرجْرسولْاهللْصیلْاهللْ ٰ علیہْوسلمْبال اجرةْاٰلْالبطحاءْفتوضأ،ثمْصیلْ احطبء۵یک۵رطؼ۵ےلکن۵وت۵ؿوض۵ایک،رھپ۵رہظ۵یک۵دؿٓ۵٢ںیتعک۵ڑپںیھ۵ الظ ر ْ
اؿٓ
1ایعمٓاقحل،ہلئسم۵اہچٓد،ثحبٓ ۵ا رخ۵ؿغك۵رہظ۵اخل۵ہبتکم۵لدریہی۵الوہٓ۵ػ۱۰۴۵ Page 213 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
رکعتنیْوالعصرْرکعتنیْ1١۔ ْ
رصع۵یک۵دؿٓ۵٢ںیتعک۔(ف)
زین۵لاف۵ذموکٓ
بطر یق ْمالك ْبن ْمغول ْعن ْعون ْعنْ رطبہقی۵امكل ۵انب۵وغمل،ؿہ۵وعُ۵ےس،ؿہ۵اےنپ۵ؿااد۵ےس۔ال۵ ابیہ،وفیہ،خرجْباللْفنادیْبالصالة،ثمْدخلْ ٓؿامك ۵ںیم ۵ےہ۵ہک۵لالل (۵ےمي۵ےس)۵ےلکن۵اؿٓ ۵امنٓ ۵ےک۵ےئل۵ فاخرج ْفضل ْوضوء ْرسول ْاهلل ْصیل ْاهلل ْتعاٰلْ اکپٓا،رھپ ۵ادنٓ ۵ےئگ ۵اؿٓ ٓ۵وسل ۵اهلل ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵ےک۵ ٰ ؿوض۵اک۵اچب۵وہا ۵لاین۵ےلٓ ۵ا ےئ۵وت۵ال۵وک۵احلص۵رکےن۵ےکےئل۵ علیہْوسلم،فوقعْالناسْعلیہْیاخذونْمنہ،ثمْ ل ولگ ۵ال ۵رپ ۵وٹف ۵ڑپّ ،الل ۵رھپ ۵ادنٓ ۵ےئگ ۵اؿٓ ۵اصع ۵اکنل۵ دخلْفاخرجْالعزنة،وخرجْرسولْاهللْصیلْاهللْ الےئ،ایس ۵ؿغك ٓ۵وسل ۵اهلل ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵ماش ۵لارٖ۵ تعاٰل ْعلیہ ْوسلم،کاین ْانظر ْاٰل ْوبیضْ ٰ رشتفی ۵ےل ٓ ۵ا ےئ ۵وگلا ۵ہک۵ںیم ۵اف ۵ماش ٓ ۵ا ف ۵یک ۵نانيق ۵یک۵ ص ساقیہ،فرکز ْالعزنة،ثم ْ یل ْالظ ر ْرکعتنیْ كمچ ۵دھکی ٓ۵اہ ۵وہُ ۵لالل ۵ےن ۵اصع (۵وطبٓ ُ ۵نَٖہ) ٓ۵نیم ۵رپ ۵اگٓ۵ والعصرْرکعتنیْ2۔ ْ دلا۔رھپٓ۵وسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵رہظ۵اؿٓ۵رصع۵یک۵ دؿ۵٢دؿٓ۵٢ںیتعک۵ڑپںیھ۔(ف) ےلچ۵اہکُ۵وک،اُ۵دؿ۵٢ےن۵وتٓ ۵ا ف۵یک۵نػؾٌق۵یہ۵اگبٓظ۵ےہ،شیتا۵اؿٓ۵ہن۵ےیل۵اجؿ۵وج۵وخد۵رہظ۵ؿرصع۵ومںی۵اف ہلص۵رک۵داھکےئ،حیحص۵ملسم۵ رشفی
ْسقنی ْناعون ْبن ْایب ْجحیقۃ ْعنْ رطبہقی۵ایفسُ،ؿہ۵وعُ۵ےس،ؿہ۵اےنپ۵ؿااد۵اوبحخٌفہ ٓ۵یض۵اهللّ۵يہ۵ بطر یق ٰ تعاٰل ْعلیہْ ےس۔الٓ۵ؿامك ۵ںیم۵ےہ ۵ہکٓ۵وسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل ۵ہیلع۵ ابیہ،وفیہ،فخرج ْالنیب ْصیل ْاهلل ْ ٰ وسل ّم ْفتوضأ،واذن ْبالل،ثم ْرکزت ْالعزنة ْ،ؿملس ۵لارٖ ۵رشتفی ۵الےئ ۵وت ۵ؿوض ۵ایک ۵اؿٓ ۵لالل ۵ےن ۵اداُ ۵دظ،رھپ۵ فتِدم ْفصیل ْالظ ر ْرکعتنی،ثم ْصیل ْالعصرْ
رکعتنیْ،ثمْلمْیزلْیصیلْرکعتنیْحیتْرجعْاٰلْ المدینۃ3۔ ْ
اصعاگٓا ۵ایگ ۵اؿٓ ٓ۵وسل ۵اهلل ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵ڑھکّ۵ ٢
٢
وہےئگ،وت ۵رہظ ۵یک ۵دؿ ٓ۵ںیتعک ۵ڑپںیھ،رھپ ۵رصع ۵یک ۵دؿ ٓ۵ںیتعک۵ ڑپںیھ،ال ۵ےک ۵دعب ۵دمہنی ۵وک ۵ؿایسپ ۵لک ۵دؿیہ ٓ۵ںیتعک ۵ڑپےتھ۵ ٓےہ۔(ف)
1حیحص۵اخبٓظ۵اتکف۵اانملغك،لاف۵ؿفۃ۵ایبنل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۰۳٢/۳، 2حیحص۵اخبٓظ،اتکف۵اانملغك،لاف۵ؿفۃ۵ایبنل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس،وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۰۳۱/۳، لط 3حیحص۵ملسم۵اتکف۵الفلـہ۵لاف۵رتسہ۵ا فلع۵اخل۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۳۴۱/۳۵ Page 214 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
رلّایج!۵اف۵زٕاج۵اک۵احل۵اتبےیئٍ۵
حقظتْشؼئاْوغابتْعنكْاشیاء ْ ُو (نُـےن۵الک۵زیچ۵لادٓ۵یھک۵اؿٓ۵تہب۵یس۵زیچںی ۵خھ۵ےس۵اؿلھجٓ۵ہ۵ںیئگ۔ف)
ادمحلاهلل۵ال۵لصف۵ےک۵ماش۵الص۵کالد۵ےن۵ؿلص۵ماتد۵مٔؿہج۵انسح۵لالا۔اف۵چص ِق۵لصف۵اؿل۵دنچ۵اافاضف۵ےئجیل۵: اافہض۵اؿیٰل۵:امہّٓ۵اخلّہ۵اہمئ۵ہیفنح۵املکيہ۵ناہیعف۵اؿٓ۵رلّایج۵ےک۵اامد۵هارٖ۵ہی۵وق۵لاالافتط۵اینپ۵بتک۵ںیم۵لقن۵رکٓےہ۵ںیہ۵ہک۵اامد۵الج۵ اوبداؿد۵اصچ ِقُ ۵نٍِ۵ےن۵ؿٕاملا: لؼسْفْتِدیمْالوقتْحدیثْقائمْ1۔ ْ اامدٓ۵للغع۵ؿٕامےت۵ںیہ:
عمج۵دقتمی۵ںیم۵وک ی۵دحمك۵لامك۵ںیہن۔(ف)
قال ْابوداؤدْ :و لؼس ْف ْتِدیم ْالوقت ْحدیثْ اوبداؿد ۵ےن۵ؿٕاملا۵:دقتمی۵ؿغك ۵ںیم۵وک ی۵دحمك ۵لامك ۵ںیہن۵ قائمْ2۔ ْ
ےہ۔(ف)
اامد۵دبٓومحمد۵ینیع۵یفنح۵دمعہ۵ااقلٓظ۵رشج۵حیحص۵اخبٓ۵ظ۵ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ:
قلتْ :حیک ْعن ْایب ْداؤد ْانہ ْانکر ْھذاْ ںیم۵ےن۵اہک۵:اوبداؿد۵ےس۵وقنمل۵ےہ۵ہک۵اوہـُ۵ےن۵ال۵دحمك۵ الحدیث،وحیک ْعنہ ْایضا،انہ ْقالْ :لؼس ْفْ وک۵سيکٔ۵اہک۵ےہ۔اُ۵ےس۵ہی۵ماش۵وقنمل۵ےہ۵ہک۵دقتمی۵ؿغك۵ںیم۵ وک ی۵دحمك۵لامك۵ںیہن۵ےہ۔(ف) تِدیمْالوقتْحدیثْقائمْ3۔ ْ ایس۵رطجُ۵الہم۵دیس۵ریمك۵ناہ۵یفنح۵ےن۵لفن۵ؿٕاملا۵وماللا۵یلع۵اقٓظ۵ر ّکع۵رماقہ۵رشج۵سسکـہ۵ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ: حیکْعنْایبْداؤدْانہْقالْ:لؼسْفْتِدیمْالوقتْ اوبداؿد۵ےس۵وقنمل۵ےہ۵ہک۵دقتمی۵ؿغك۵ںیم۵وک ی۵دحمك۵لامك۵ حدیث ْقائم۔نِلہ ْمیك ْ۔ف ذا ْش ادة ْبضعفْ ںیہن ۵ےہ،ہی ۵لاف ۵ریمك ۵ےن ۵لقن ۵یک ۵ےہ۔ہی ۵دحمك ۵ےک۵ فیعض ۵وہےن ۵اؿٓ ۵ناـػٌـُ ۵یک ۵دلیل ۵اق م ۵ہن ۵وہےن ۵رپ ۵اہشدف۵ الحدیثْوعدمْقیامْالحجۃْللشافعیۃْ4۔ ْ ےہ۔(ف) اامد۵ادمح۵ػصيالین۵آناد۵اصلٓظ۵رشٍ۵حیحص۵ااخبلٓظ۵ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ۵:قدقالْابوداؤد:
1رشج۵اسلٓاقین۵یلع۵الطـها۵اعمجل ۵نی۵الفالنیت۵وبطمہع۵سٌٌعۃ۵االماقتسرۃ۵اقرٖہ۵رصم٢۴٢/۳۵ 2نییبت۵الخؼاقئ۵اؿاقف۵الفلـہ۵وبطمہع۵الطٌٌعۃ۵اربکلظ۵االریمہی۵وبالط۵رصم۳۴/۳۵ ل 3دمعہ۵ااقلٓظ۵رشج۵اخبٓظ۵لاف۵اعمجل۵یف۵الصقٕ۵اخل۵وبطمہع۵ادآہ۵الٌياُۃ۵ا طيَٖہی۵دقشم۳۰۳/۲۵ 4رماقہ۵رشج۵سسکـہ۵لاف۵وٰلصہ۵الصقٕ۵وبطمہع۵ہبتکم۵ادمادہی۵اتلمُ٢٢۰/۱۵
Page 215 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
و لؼسْفْتِدیمْالوقتْحدیثْقائمْ1١۔(اوب۵داؿد۵ےن۵ؿٕاملا۵:دقتمی۵ؿغك۵ںیم۵وک ی۵دحمك۵لامك۵ںیہن۵ےہ۔ف) سً ہنیعبٖ۵ایس۵رطجُ۵لّاہمٓٓ۵اقین۵امیکل۵ےن۵رشج۵ؤمهاےئ۵اامد۵امكل۵ؿ۵زین۵رشج۵وماہق۵ادہین۵ؿ ج۵دمحمہی۵ںیم۵ؿٕاملا۵وشاکین۵ریغ۵دلقم۵ یک ۵لی۵االؿهآ۵ںیم۵ےہ۵:قالْابوداؤدْ:ھذاْحدیثْمنکرْو لؼسْفْجمعْالتِدیمْحدیثْقائمْ2٢۔ و الُ۵عمج۵ماش۵لالريکن۵ؿااکنٓ۵لقن۵ؿٕامےتٓ ۵ا ےئ،ہنٓ ۵ا ج۵ ھال۵اوبداؿد۵نا۵اامد۵لیلج۵ااشلُ۵ہی۵رصتحی۵ؿٕامایگ۵ےسج۵املعےئ۵امدعب۵یتح۵ہک۵اقل ِ
لک۵وک ی۵ال۵اک۵اتپدّ۵اکس،اف۵رُلّایج۵اچںیہ۵ہک۵ںیم۵دحمك۵نیحیحص۵ےس۵لامك۵رکدؿُ۵ہی۵ویکرکن۵ینب۵رگم۵ایقسق۵ہفیطل۵درللا۵ايسھکین۵ادا۵ہی۵ےہ۵ہک۵ ح ُک ھًح خ ن ؿ ن ھ ال ی۵رظنؿُ۵ےس۵لج۵رکٕ ۵املا۵ؼ ۵:ھ۵ریغفٓ ۵ا ؿّ۵وت ۵ساُ۵دیہ۵رکںی۵ہک۵ا ُـداؿد۵ےن۵وکُ۵یس۵اتکف۵ںیم۵ہی۵وقل۵اہک۵ےہ،ینعی۵وقنل۵ اقثف۵دعؿل۵ضحم۵رمدؿد۵ؿلاوبقمل۵چق۵لک۵اقلئ۵وخد۵اینپ۵اتکف۵ںیم۵رصتحی۵ہن۵رکّ۵اُل۵ےس۵وک ی۵لقن۵ربتعم۵ہن۵وہیگ۔
ح ک ھًح اوقل۵:رُلّایج!۵اُ ۵ھال۵وٹہُ۵ںیم۵قح۵اجبمك۵اہمتّٓ۵ےہ ۵م۵دیل۵یک۵ڈنھٹظ۵ڑسك۵رپ۵وہا ۵ھالےن۵ےک۵اقلل۵ہن۵ےھت۵ہی۵یفنح۵ولگ۵ و ک ثبع۵ںیہمت۵وھچٓ۵رک۵وب ھالےئ۵دےتی۵ںیہ ۵ھال۵اؿّال۵اانت۵وت۵آناد۵وہہک۵تہب۵اہمئ۵رجج۵ؿدعتلی۵ؿحیحصت۵ؿنكػٌؽ۵ؿریغمہ۵اےسی۵زگّٓ۵
و۵یک۵وک ی۵اتکف۵فینصت۵ںیہن۵ایبُ۵ےس۵لقن۵ربتعم۵وہےن۵اک۵ایک۵دٓہعی۵وہاگ۔ چ لام ًيآ ۵:ا ف۵وج۵اینپ۵غلبم۵ملع۵رقتبی۵ےک۵رھبؿےسٓ۵ؿاہ۵ںیم۵یسک ۵وک۵ہقث۵یسک۵وک۵فیعض۵یسک۵وک ۵يٍِ۵یسک۵وک۵انچُ ۵ہہکٓ۵ےہ۵ںیہ۵ هارٖ۵ےہ۵ہک۵فنصم۵رقتبی۵ےن۵اُُ۵ںیم۵یسک۵اکٓ۵امہن۵لک۵ہن۵لالا۵دصاہ۵نال۵دعب۵دیپا۵وہےئ۵اںیہن۵دانھکی۵اؿٓ۵اینپ۵اگنہ۵ےس۵رپانھک۵وت۵ػٌع ًا۵ ںیہن ۵ایس ۵رطج ۵رٖ ۵ریغ ۵لارظ۵ںیم ۵یہی ۵کالد ۵وہاگ،اف ٓ۵یہ ۵د ےس ے ۵ؿاولُ ۵ےس۵لقن ۵وسا ۵وماعض ۵دعلدہ۵ےک ۵وبثف ۵وت ۵دےئجی ۵ہک ۵لارظنی۵ و رصبمنی۵ےن۵اینپ۵زک۵اتکف۵ںیم۵اُُ۵یک۵تبسن۵ہی۵رصت حٍِ۵یک۵ںیہ۔ لااثلٓ ۵:ا ف۵یک۵ایس۵اتکف۵ںیم۵اؿٓ۵ويسيبُ۵وقنل۵فلس۵ےس۵ایسی۵ںيلکن۵یگ۵ہکٓ ۵ا ف۵اکحلاف۵اتمرخنی۵ےک۵ااقتعد۵رپ۵لقن۵رک۵الےئ۵اؿٓ۵اُُ۵ ےس۵ااجتحج۵ایک۵ھچک۵ریغفٓ۵اھکےت۵وہ۵وت۵نساُ۵دیہ۵رکؿہک۵ؿہ۵لاںیت۵وقنمل۵مہنع۵ےن۵زک۵اتکف۵ںیم۵یھکل۵ںیہ۵رگم۵ہی۵ےیہک۵ہک۵یجوزْ
للوھایبْماالیجوزْلغیہ(۵ؿاہیب۵ےکےئل۵ؿہ۵ھچک۵اجمٔ۵ےہ۵وج۵دؿرسؿُ۵ےکےئل۵اجمٔ۵ںیہن۔ف)۵ ك۵انب۵ابعل ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵امہنع۵رمؿظ۵ادمح۵ؿنایعف۵ؿ دبارلٓاط۵ؿیقہیب: اافہض۵لاہینٓ:یہ۵ال۵لاف۵ںیم۵دحم ِ وھذا ْحدیث ْاحمد ْاذیِول ْحدثنا ْعبدالرزاقْ اؿٓ۵ہی۵ادمح۵یک۵دحمك۵ےہ،دحمك۵ےباُ۵یک۵مہ۵ےس ۵دبارلٓاط۵ اخربنا ْابن ْجر یج ْاخربین ْحسنی ْبن ْعبداهلل ْبنْ ےن،ال۵وک۵ربخ۵دظ۵انب۵رججی ۵ےن،ال۵وک۵ربخ۵دظ۵نیسح۵نب۵
عؽیداهللْبنْعباسْعنْعکرمۃْو ْ
دباهلل۵نب۵دیبعاهلل۵نب۵ابعل۵ےن۵ہک۵رکعہم۵اؿٓ
1آناد۵اصلٓظ۵رشج۵حیحص۵اخبٓظ۵لاف۵نـرخ۵الًہٖ۵ایل۵اشعل۵اخل۵وبطمہع۵دآااتکلف۵ارعلہیب۵ریبؿف۱۳٢/٢۵ م 2لی۵االؿهآ۵رشج۵رٌٍؽع۵االابخٓ۵اوباف۵اعمجل ۵نی۵الفلـ يٍِ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم٢۴۱/۱۵ ؼ۵ایعمٓاقحل۵ػ۱۲۴۵ Page 216 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
تعاٰلْعنہماْقال ْ:رکبی،انب۵ابعل ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےسٓ۵ؿامك۵رکےت۵ںیہ۵ کریبْعنْا بنْعباسْریضْاهللْ ٰ تعاٰلْ ہک ۵انب ۵ابعل ۵ےن ۵مہ ۵ےس ۵نُـاھچ":ایک ۵ںیم ۵ںیہمت ۵رفس ۵ےک۵ اال ْاخربکم ْعن ْصالة ْرسول ْاهلل ْصیل ْاهلل ْ ٰ یل۔قالْ :کان ْاذاْ دؿٓاُ ٓ۵وسل ۵اهلل ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵یک ۵امنٓ ۵ےک ۵لآّ۵ علیہ ْوسلم ْف ْالسقر؟ ْقلناْ :ب ٰ ْ و ںیم۵ہن۵اتبؿُ؟۵مہ۵ےن۵اہک":ویکُ۵ںیہن(۵رضؿٓ۵اتبںیئ)۵ا ہـُ۵ زاغت ْالشمس ْف ْمزنلہ ْجمع ْبنی ْالظ رْ ےن۵اہک۵ہک۵ادق۵اجےئ۵ایقد۵رپٓ۵ؿال۵وہاجلا ۵اھ۵وت۵وسآ۵وہےن۵ےس۵ والعصر،قبلْانْیرکب،واذاْلمْتز غْلہْفْمزنلۃْ ےلہپ۵رہظ۵اؿٓ ۵رصع۵وک۵ااھٹک۵ڑپھ۵ےتیل۵ےھت۵اؿٓ ۵ادق۵اجےئ۵ایقد۵رپ۵ سار،حیتْاذاکانتْالعصر،نزلْفجمعْبنیْالظ رْ ٓؿال ۵ںیہن ۵وہلا ۵اھ ۵وت۵لچ ۵ڑپےت۵ےھت ۵اؿٓ ۵چق ۵رصع ۵وہیت ۵یھت ۵وت۵ 1 والعْصر۔واشارْالیہْابوداؤدْتعلیِاْ ،فِالْ:رواہْ ارت۵رک۵رہظ۵ؿرصع۵وک۵ااھٹک۵ڑپھ۵ےتیل۵ےھت۔الٓ۵ؿامك ۵یک۵رطؼ۵ ھشام ْبن ْعروة ْعن ْحسنی ْبن ْعبداهلل ْعنْ اوبداؿد ۵ےن ۵نعلٌؼًا ۵انآہ ۵ایک ۵ےہ ۵اؿٓ ۵اہک ۵ےہ ۵ہک ۵ال ۵وک ۵ہساد ۵انب۵ تعاٰلْ رعؿہ۵ےن۵نیسح۵انب ۵دباهلل۵ےس،ال۵ےن۵رکبی۵ےس،ال۵ کریبْعنْا بنْعباسْعنْالنیبْصیلْاهللْ ٰ ےن ۵انب ۵ابعل ۵ےس،اوہـُ ۵ےن ۵یبن ۵یلص ۵اهلل ۵ہیلع ۵ؿملس۵ علیہْوسلم،ولمْیذکرْلقظہْ2۔ ْ ےس۔رگم۵اوبداؿد۵ےن۵ال۵ےک۵اظافم۵درک۵ںیہن۵ےئک۵ںیہ۔(ف) الُ۵عمج۵ال۵اک۵فعض۵میلست۵رکےئگ۵نالد۵ایس۵ےئل۵ھچک۵وسج۵ھجمس۵رک۵رلّایج۵ماش۵اُل۵اک۵درکٓ۵لاُ۵رپ۵ہن۵الےئ۵ذہلا۵ال۵ںیمٓ۵لادہ۵ وخد۵اقل ِ و کالد۵یک۵ںیمہ۵احچق۵ںیہن۵لامہ۵اانت۵ولعمدٓ۵ےہ۵ہک۵اُل۵ےکٓ۵اؿظ۵نیسح۵ذموکٓ۵اہمئ۵ناُ۵ےک۵مٔدلک۵فیعض۵ںیہ۔ خًع۵ےن۵ؿٕاملا۵:
فیعض۔اوباح مٓ۵آظ۵ےن۵ؿٕاملا۵:فیعض،یکتبْحدیثہْوالیحتجْبہْ(۵3فیعض۵ےہ،ال۵یک۵دحمك۵یھکل۵اجےئ۵رگم۵ال۵
ےس۵ادتسالل۵ہن۵ایک۵اجےئ۔ف)۵اوبٓٓہع۵ؿریغہ۵ےن۵اہک۵:لؼسْبِوی(۵وقظ۵ںیہن۵ےہ۔ف)وجٓاجین۵ےن۵اہک۵:الیشتغلْبہْ۵4
(ال۵ےک۵ناھت۵وغشمل۵ںیہن۵وہلا۵اچےئہ۔ف)۵۵انبِ۵ابحُ۵ےن۵اہک۵:یِلبْاالسانیدْویرفعْالمراسیلْ(۵5اانسدؿُ۵وک۵ٹلپ۵ داتی ۵اھ۵اؿٓ۵رماليس۵وک۵رموفٍ۵
1دنسم۵اامد۵ادمح۵نب۵خٍيل۵آ۵دنسم ۵دباهلل۵نب۵ابعل۵وبطمہع۵دآارکفل۵ریبؿف۱٢۲/۳۵ 2ننس۵ایب۵داؿد۵لاف۵اعمجل ۵نی۵الفالنیت۵وبطمہع۵عبطم۵زحٍيا ی۵الوہٓ،۳۲۳/۳۵فنصم،ایب۵رکب ۵دبارلٓاط۵نب۵امہد۵عمج ۵نی۵الفالنیت۵وبطمہع۵الصکٌق۵االنالیم۵ ریبؿف۰۴۳/٢۵ ل ً 3آناد۵اصلٓظ۵لاف۵نـرخ۵ا ہٖ۵ایل۵اشعل۵اخل۵وبطمہع۵دآااتکلف۵ارعلہیب۵ریبؿف۰۴۳/٢۵ 4زیماُ۵االدتعال۵رتہمج۵نیسح۵نب ۵دباهلل۵٢۳۳٢۵وبطمہع۵دآارعملؾۃ۵ریبؿف۰۱۲/۳۵ 5لی۵االؿهآ۵رشج۵رٌٍؽع۵االابخٓ۵اوباف۵اعمجل ۵نی۵الفالنیت۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم٢۴۴/۱۵ Page 217 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
انبداتی اھ۔ف)دمحم ۵نب ۵دعس ۵ےن ۵اہک۵ :کان ْکثی ْالحدیث،ولم ْارھم ْیحتجون ْبحدیثہ (۵دحںیثی ۵تہب ۵ایبُ۵ رکلا اھ،املعء۵ال۵یک۵ااحدمك۵ےس۵ادتسالل۵ںیہن۵رکےت۵ےھت۔ف)۵اہیُ۵لک۵ہک۵نسا ی۵ےن۵ؿٕاملا۵:رتمؿك۵ادحلمك۵اامد۵اخبٓظ۵ےن۵
ؿٕاملا۵یلع۵نب۵دمینی۵ےن۵اہک۵:ترکتْحدیثہْ(1ںیم۵ےن۵ایکس۵دحمك۵وک۵رتك۵رکدلا۵ےہ۔ف)۵الرجد۵احظف۵ےن۵رقتبی۵ںیم۵ اہک۵ :فیعض۔ال ۵دحمك ۵یک ۵نكػٌؽ ۵رشج ۵اخبٓظ ۵ػصيالین ۵نایعف ۵ؿرشج ۵ؤمها ٓٓ۵اقین ۵امیکل ۵ؿرشج ۵رٌٍؽع ۵وشاکین ۵هارٖظ ۵ںیم۵ لک د ھٌْ،آناد۵ںیم۵حتف۵اابلٓظ۵ےس۵ےہ:
لکنْلہْشاھدْمنْطر یقْجمادْعنْایوبْعنْایبْ نکیل۵ال۵اک۵الک۵نادہ۵ےہ۵وج۵رطبہقی۵حصاد۵رمؿظ۵ےہ۵حصاد۵اویف۵ قالبۃ ْعن ْا بن ْعباس،الاعلمہ ْاال ْمرفوعا،انہْ ےس،ؿہ۵اوبعال ہ۵ےس،ؿہ۵انب۵ابعل۵ےسٓ۵ؿامك۵رکےت۵ںیہ(۵اؿٓ۵ کان ْاذا ْانزل ْمزنال ْف ْالسقر ْفاعجبہ ْاقامْ ےتہک۵ںیہ۵ہک)۵ریمّ ۵ایخل۵ںیم۵ہیٓ۵ؿامك ۵رموفٍ۵یہ۵ےہ۵ہک۵ چق ۵رفس ۵ےک ۵دؿٓاُ ۵یسک ۵زنمل ۵رپ ۵اُرتےت ۵ےھت ۵اؿٓ ۵ؿہ ۵ہگج ۵دنسپ۵ فیہ،حیت ْیجمع ْبنی ْالظ ر ْوالعصر،ثمْ ٓا اجیت۵یھت۵وت۵ؿاہُ۵رہٹ۵اجےت۵ےھت۵اہیُ۵لک۵رہظ۵ؿرصع۵وک۵اجکي۵ یرتحل،فاذا ْلم ْیت یألہ ْالمزنل ْمدف ْالسیْ ڑپےتھ ۵ےھت ۵رھپ ۵رفس ۵رشؿٍ ۵رکےت ۵ےھت ۵اؿٓ ۵ادق ۵وک ی ۵ایسی ۵زنمل۵ فسار ْحیت ْیزنل،فیجمع ْبنی ْالظ ر ْوالعصر۔ْ ايہم۵ںیہن۵وہیت۵یھت۵وت۵ےتلچٓ۵ےتہ۵ےھت۵اہیُ۵لک۵ہک۵یسک۵ہگج۵اُرت۵ لؽی خرجہْا یق،ورجالہْثِات،االْانہْمشکوكْفْ رک۵رہظ۵ؿرصع۵وک۵عمج۵رکےتیل۵ےھت۔ال۵وک۵یقہیب۵ےنٓ۵ؿامك ۵ایک۵ رفعہ،والمحقوظ ْانہ ْموقوف۔وقداخرجہ ْمنْ ےہ۵اؿٓ۵ال۵ےکٓ۵اؿظ۵ہقث۵ںیہ۵نکیل۵ال۵اک۵رموفٍ۵وہلا۵وکشمك۵ وجہْاٰخر،مجزوماْبوققہْعیلْا بنْعباس،ولقظہ ْ:ےہ،وفحمم ۵لاف ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵ہی ٓ۵ؿامك ۵وموقؼ ۵ےہ۔یقہیب ۵ےن۵ الک ۵اؿٓ ۵دنس ۵ےس ۵ماش ۵ال ۵وک ٓ۵ؿامك ۵ایک ۵ےہ ۵سج ۵ےک ۵اطمقب۵ اذا کنتمْسائر ین،فذکرْنحوہْ2٢۔ ْ ال۵اک۵انب۵ابعل۵رپ۵وموقؼ۵وہلا ۵ینیقی۵ےہ،ال۵ےک۵اظافم ۵ال۵ رطج۵ںیہ۵چق ۵م۵ےنلچ۵ؿاےل۵وہ(۵وت۵ویُ۵ایک۵رکؿہک۔۔۔۔۔۔)۵ ال۵ےک۵دعب۵دٓج۵لاال۵رطہقی۵ذموکٓ۵ےہ۔(ف)
رشج ۵ؤمها ۵ںیم ۵اےس ۵درک ۵رکےک ۵ؿٕاملا۵ :وقدقال ْابوداؤد ْلؼس ْف ْتِدیم ْالوقت ْحدیث ْقائمْ(۵ 3اوبداؿد ۵ےن۵ ؿٕاملا،دقتمی۵ؿغك۵رپ۵وک ی۵دحمك۵لامك۵ںیہن۔ف) اوقل۵:ؿہ۵فیعض۵اؿٓ۵اُل۵اک۵ہی۵نادہ۵وموقؼ۵ادق۵لارفلػ۵ؿرموفٍ۵ماش۵وہےت۵وت۵ایک۵اکد۵دےتی۵ہک۵اُُ۵اک۵
1لی۵االؿهآ۵رشج۵رٌٍؽع۵االابخٓ۵اوباف۵اعمجل ۵نی۵الفالنیت۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم٢۴۴/۱۵ و 2آناد۵اصلٓظ۵رشج۵اخبٓظ۵لاف۵ویرخ۵الًہٖ۵ایل۵اشعل۵اداآ حل۵اخل۵وبطمہع۵دآااتکلف۵ارعلیب۵ریبؿف)٢۳۱/٢۵ ل 3رشج۵اسلٓاقین۵یلع۵الطـها۵اامد۵امكل،اعمجل ۵نی۵الفالنیت۵ؿا رضحؿالصقٕ،وبطمہع۵ا صکٍيۃ۵ااجتلٓلۃ۵اربکلظ۵رصم٢۴٢/۳۵ Page 218 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
احلص ۵وت ۵ہی۵ہک ۵وج ۵زنمل۵وضحٓ ۵ادقل۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵وک ۵دنسپ ٓ ۵ا یت ۵اؿٓ ۵دؿرہپ ۵ؿںیہ ۵وہاجلا ۵وت ۵رہظ ۵ؿرصع ۵دؿونُ ۵ےس ۵افٍٓ۵ ـًح وہرک۵وسآ۵وہےت۵ال۵ںیم۵رصع۵اک۵شیپ۵آ۵ؿغك۵ڑپھ۵انیل۵اہکُ۵نکال۵ہنیعبٖ۵ایس۵ایبُ۵ےس۵نادہ۵اک۵نآ۵یتح۵يف ل ۵طَ۵عمج۵یقیقح۵رپ۵اؽال۵نادہ۵
ںیہن۵اؿٓ۵اکمك۵اشعل۵اک۵وجاف۵وعبہن۵اعتیٰل۵ایبلافٓ ۵ا دنئہ۵ےس۵ےئجیل۵وباهللْالتوفیق۵ادق۵ےیہکٓ۵ؿامك۵نایعف۵ویُ۵ےہ: و اخربینْا بنْایبْیح ٰییْعنْحسنیْبنْعبداهللْبنْ ربخ ۵دظ ۵ےھجم ۵انب ۵ایب ۵خًع ۵ےن ۵نیسح ۵انب ۵دباهلل ۵ےس ۵ہک۵ عؽیداهلل ْبن ْعباس ْبن ْکریب ْعن ْا بن ْعباسْ رکبی ۵ےن ۵انب ۵ابعل ۵ےس ٓ۵ؿامك ۵یک ۵ےہ،ال ۵ےک ۵دعب۵ ریض ْاهللْتعاٰل ْعن ما،فذکرْالحدیث،وفیہْجمعْ دنمٓہج ۵لاال ٓ۵ؿامك ۵ذموکٓ ۵ےہ ۵اؿٓ ۵ال ۵ںیم ۵ےہ ۵ہک ٓ۵ؿال ۵ےک۵ ٰ ؿغك۵رہظ۵ؿرصع۵وک۵عمج۵رکےت۵ےھت۔(ف)۵ بنیْالظ رْوالعصرْفْالزوالْ1۔ ْ و حہ و اوقل۵ :ال ۵یک۵دنس ۵ںیم ۵انب ۵ایب ۵خيَٖایضف ۵دقؿٓظ ۵زتعمیل ۵ضع ۵ماش ۵رتمؿك۵ؿاعق ۵ےہ ۵اامد ۵الج ۵خًع ۵نب ۵دیعس ۵نب ۵اعطقُ ۵ؿاامد۵ و الج ۵خًع۵نب۵نیعم۵ؿاامد۵الج۵یلع۵نب۵دمینی۵ؿاامد۵مٔلد۵نب۵اہٓؿُ۵ؿاامد۵اوبداؿد۵ؿریغمہ۵ااکمٔ۵ےن۵ؿٕاملا۵:ذکاف ۵اھ۔اامد۵ادمح۵ےن۵ ؿٕاملا۵:نآظ۵لالںیئ۵اُل۵ںیم۵ںیھت۔اامد۵امكل۵ےن۵ؿٕاملا۵:ہن۵ؿہ۵دحمك۵ںیم۵ہقث۵ےہ۵ہن۵دنی۵ںیم۔اامد۵اخبٓظ۵ےن۵ؿٕاملا۵:اہمئ۵ دحمنیث۵ےک۵مٔدلک۵رتمؿك۵ےہ۔زیماُ۵االدتعال۵ںیم۵ےہ: و و ابرھیمْبنْایبْیحیی،احدالعلماءْالضعقاء،قالْ امٔامیہ ۵نب ۵ایب ۵خًع۵فیعض ۵املعء۵ںیم۵ےس ۵الک ۵ےہ۔ خًع ۵انب۵ یحیی ْبن ْسعیدْ :سألت ْما لکاعنہ،اکان ْثِۃ ْفْ الحدیث؟ ْقالْ :ال،والف ْدینہ۔وقال ْیحیی ْبنْ
معنیْ :سمعت ْالِطان ْیِولْ :ابرھیم ْبن ْایبْ
یحیی ْکذاب۔وروی ْابوطالب ْعن ْاحمد ْبنْ
حنبل،قالْ :ترکوا ْحدیثہْ ،قدری،معتزٰلْ،
دیعس۵ےن۵اہک۵ہک۵ںیم۵ےن۵ال۵ےک۵لآّ۵ںیم۵امكل۵ےس۵نُـاھچ۵ ہک۵ایک۵ؿہ۵دحمك۵ںیم۵اقل ِل۵اامتعد ۵اھ؟۵اوہـُ۵ےن۵وجاف۵دلا۵:ہن۵ و ؿہ۵دحمك۵ںیم۵اقل ِل۵اامتعد ۵اھ،ہن۵دنی۵ںیم۔اؿٓ ۵خًع۵انب۵نیعم۵ و ےن۵اہک۵:ںیم۵ےن۵اطقُ ۵وک۵ےتہکُ ۵ويا ۵ےہ۵ہک۵امٔمیہ۵انب ۵خًع۵ ذکاف ۵ےہ۔اوبهالك ۵ےن ۵ادمح ۵انب ۵خٍيل ۵ےس ۵لقن ۵ایک ۵ےہ ۵ہک۵ اوہـُ ۵ےن ۵اہک۵ :املعء ۵ےن ۵ال ۵یک ۵دحمك ۵وک ۵رتك ۵رکدلا۵
لؼ ص یروی ْاحادیث ْ س ْل ا ْا ل ْوقال ْالبخاری ْ:ےہ،دقٓظ۵ےہ،زتعمیل۵ےہ،ےب۵الص۵دحںیثیٓ۵ؿامك ۵رکلا۵ ترکہ ْا بن ْالمبارك ْوالناس۔وروی ْعبداهلل ْبنْ ےہ۔اخبٓظ۵ےن۵اہک۵:انب۵ابمٓك۵ےن۵اؿٓ۵ولوگُ۵ےن
احمدْعنْابیہ،قالْ:قدری،ج یمْ ،
1دنسم۵ااشلیعف Page 219 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
کل ْبالء ْفیہ،ترك ْال ّناس ْحدیثہ،وروی ْعباسْ ال ۵یک ۵دحمك ۵وک ۵رتك ۵رکدلا ۵ےہ۔ دباهلل ۵انب ۵ادمح ۵اےنپ ۵ؿااد۵ حہ عن ْا بن ْمعنی،کذاب،رافیض۔وقال ْمحمد ْبنْ ےس ۵لقن ۵رکےت ۵ںیہ ۵ہک ۵اوہـُ ۵ےن ۵اہک۵ :دقٓظ ۵ےہ ،ضع۵ عثمانْبنْایبْشؼیۃْ:سمعتْعلیاْیِولْ:ابرھیمْ ےہ،رٖ ۵لال۵ال۵ںیم۵لا ی۵اجیت۵ےہ،ولوگُ۵ےن۵ال۵یک۵دحمك۵ بنْایبْیح ٰیی ْکذاب۔وقالْالنسائیْوالدارقطینْ
وغیھما،مرتوكْ1۔ ْ اُیس۵ںیم۵ےہ:
قالْا بنْحبانْ:کانْیکذبْفْالحدیثْ2۔ ْ
وھچٓدظ ۵ےہ۔ابعل،انبِ ۵نیعم ۵ےس ۵لالق ۵ےہ ۵ہک ۵ؿہ ۵ذکاف۵
ےہٓ،ایضف۵ےہ۔دمحم۵انب۵امثعُ۵انب۵ایب۵ہبیش۵ےن۵اہک۵ےہ۵:ںیم۵ و ےن۵یلع۵وک۵ےتہکُ ۵ويا ۵ےہ۵ہک۵امٔامیہ۵انب۵ایب ۵خًع۵ذکاف ۵ےہ۔ نسا ی،دآػًٌع۵اؿٓ ُ۵دؿرسؿُ۵ےن۵اہک۵ہک۵رتمؿك۵ےہ۔(ف) ح انب۵ابحُ۵ےن۵اہک۵ہک۵دحمك۵ںیمُ ۵ھـف۵وباتل ۵اھ۔(ف)
اُیس۵ںیم۵ےہ:۵
قالْابومحمدْالداریمْ:سمعتْیزیدْبنْھارون ْ،اوبدمحم۵دآیم۵ےن۵اہک۵ہک۵ںیم۵ےن۵مٔلد۵انب۵اہٓؿُ۵ےس۵انس۵ہک۵ؿہ۵ و ح امٔامیہ۵انب۵ایب ۵خًع۵وکُ ۵ھـلا۵غٕآ۵دےتی۵ےھت۔(ف) ْابرھیمْبنْایبْیح ٰییْ3۔ ْ یکذب ٰ لدبیہ۵الًہدبی۵ںیم۵ےہ: عن ْالزھری ْوصا لح ْموٰل ْالتوأمۃ ْوعنہ ْالشافیع ْوْ ٓرٖظ۵اؿٓ ۵اصحل۵ومیل۵اوتلا ٔہم۵ےس۵اؿٓ ۵ال۵ےس۵نایعف۵اؿٓ ۵درگی۵
اٰخرون،قال ْعبداهلل ْبن ْاحمد ْعن ْابیہْ :کانْ املعء۵لقن۵رکےت۵ںیہ۵ہک ۵دباهلل۵نب۵ادمح۵اےنپ۵ؿااد۵ےس۵ایبُ۵ حہ قدریا،معتزلیا،ج میا،کل ْبالء ْفیہ۔قال ْابوطالبْ رکےت ۵ںیہ ۵ہک (۵امٔامیہ ۵ذموکٓ) ۵دقٓظ ۵اھ،زتعمیل ۵اھ ،ضع ۵اھ، رٖ ۵لال۵ال۵ںیم۵وموجد ۵یھت۔اوبهالك ۵ےن۵ادمح۵نب۵خٍيل۵ےس۵ ع ب حنب نْاحمدْ نْ
لْ:تركْالناسْحدیثہ،وکانْیأخذْ
احادیث ْالناس ْفیضعق ا ْف ْکؾبہ۔وقال ْیحییْ لقن۵ایک۵ہک۵ولوگُ۵ےن۵ال۵جیک۵دحمك۵وھچٓدظ۵یھت،ؿہ۵ولوگُ۵ و الِطانْ:کذاب۔وقالْاحمدْبنْسعیدْبنْایبْمریم ْ:یک۵دحںیثی۵ےل۵رک۵اینپ۵اتکوبُ۵ںیم۵ھکل۵اتیل ۵اھ۔ خًع۵اطقُ۵ےن۵ ح اہکُ ۵:ھـلا۵ےہ۔ادمح۵انب۵دیعس۵انب۵ایب۵رممی۵ےن۵اہک۵:ںیم۵ےن قلتْلیحییْبن ْ
و 1زیماُ۵االدتعال۵رتہمج۵امٔامیہ۵انب۵ایب ۵خًع۵۳۳۴وبطمہع۵دآارعملتف۵ریبؿف۰۲/۳۵۔۰۳ و 2زیماُ۵االدتعال۵رتہمج۵امٔامیہ۵انب۵ایب ۵خًع۵۳۳۴وبطمہع۵دآارعملتف۵ریبؿف۱۳/۳۵ و 3زیماُ۵االدتعال۵رتہمج۵امٔامیہ۵انب۵ایب ۵خًع۵۳۳۴وبطمہع۵دآارعملتف۵ریبؿف۱۳/۳۵ Page 220 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
معنی،فابنْایبْیح ٰیی؟ْقالْ:کذابْ1١۔ ْ
جلد پيجه
و و خًع ۵انب ۵نیعم ۵ےس ۵انب ۵ایب ۵خًع ۵ےک ۵لآّ ۵ںیم ۵نُـاھچ ۵وت۵ اوہـُ۵ےن۵اہک۵:ذکّاف۵ےہ۔(ف)
لدرکہ ۵الخفام ۵ںیم ۵ےہ۵ :قالْا بنْمعنیْوابوداؤدْ:رافیضْکذابْ(۵ 2انب ۵نیعم ۵اؿٓ ۵اوبداؿد ۵ےن ۵اہکٓ۵ :ایضف ۵ےہ،ذکاف۵ ےہ۔ف)الرجد۵رقتبی۵ںیم۵ےہ۵:مرتوكْْ3اھ۵الکل۵لااصتخٓ۔اہیُ۵لک۵ہک۵اوبرمع۵نب ۵دباربل۵ےن۵اہک۵اُل۵ےک۵فعض۵رپ۵اامجٍ۵ 4 تعاٰلْاعلم۔ ےہ۵کمانِلہْفْالمیزانْ ْفْترجمۃْعبدالکْریمْبنْایبْالمخارقْواهللْ ٰ اافہض۵لاہثل۵:ویُ۵یہ۵دحمك۵دآػًٌع:
حدثناْاحمدْبنْمحمدْبنْسعیدْثناْالمنذرْبنْ دحمك ۵ایبُ ۵یک ۵مہ ۵ےس ۵ادمح ۵انب ۵دمحم ۵انب ۵دیعس ۵ےن ۵ذنمٓ ۵انب۵
محمدثنا ْایب ْثنا ْایب ْثنا ْمحمد ْبن ْالحسنی ْبنْ دمحم۵ےس،ال۵ےن۵اےنپ۵لاف۵ےس،ال۵ےن۵اےنپ۵لاف۵ےس،ال۵ عیلْبنْالحسنیْثینْا بنْعنْابیہْعنْجدہْعنْ ےن۵دمحم۵ےس،ال۵ےن۵اےنپ۵ؿااد۵نیسح۵ےس،ال۵ےن۵اےنپ۵ؿااد۵ یٰلع ۵انب ۵اامد ۵نیسح ٓ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ّ۵يہ ۵ےس،اوہـُ ۵ےن ۵اےنپ۵ تعاٰل ْقالْکانْصیلْاهللْعلیہْوسلمْ عیلْریضْاهللْ ٰ ّ دادا ۵یلع ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل ۵يہ۵ےس۵ہکٓ۵وسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ اذاْارتحلْحنیْتزولْالشمسْجمعْبنیْالظ رْ ہیلع ۵ؿملس ۵ادق ٓ۵ؿال ۵ےک ۵ؿغك ٓ۵ؿایگن ۵اایتخٓ ۵ؿٕامےت ۵ےھت ۵وت ۵رہظ۵ وعجلْالعصر،ثمْجمعْبؼن ماْ5۔ ْ ؿرصع۵وک۵ااھٹک۵ڑپھ۵ےتیل۵ےھت۵اؿٓ۵ادقٓ۵ؿایگن۵ںیم۵دلجظ۵وہیت۵یھت۵ وت۵رہظ۵وک۵ؤمرخ۵رکےک۵اؿٓ۵رصع۵وک۵دقمد۵رکےک۵دؿونُ۵وک۵اجکي۵ڑپھ۵ ےتیل۵ےھت۔(ف) ال۵ںیم۵وس۵ارتعف۵هارٖہ۵ےک۵وک یٓ۵اؿظ۵ہقث۵رعمؿؼ۵ںیہن۔دمعہ۵ااقلٓظ۵ںیم۵ؿٕاملا:
الیصح ْاسنادہ،شیخ ْالدارقطین ْھو ْابوالعباسْ ال ۵اک ۵اانسد ۵حیحص ۵ںیہن ۵ےہ ۵ویکہکن ۵دآػًٌع ۵اک ۵ااتسد (۵ادمح)۵ اوباابعلل۵انب۵دقعہ۵ےہ،وج۵ادقہچ۵چف ّامِ۵دحمك بنْعِدة،احدالحقاظْ ،
و 1خالہص۵لدزٌق۵ذہتبی۵اامکلل۵اخل،رتہمج۵امٔامیہ۵انب۵ایب ۵خًع،٢۲۴وبطمہع۵ہبتکم۵ارثہی۵ناہلگن۵لہ(۵وخیشروٓہ)۰۰/۳۵ 2لدرکہ۵الخفام۵رتحصۃ۵امٔامیہ۵نب۵دمحم۵ادملین۵وبطمہع۵دامٔہ۵ااعملٓؼ۵دیحٓ ٓا لاد۵دنک٢٢۲/۳۵ 3رقتبی۵الًہدبی،رتحصۃ۵امٔامیہ۵نب۵دمحم۵ادملین۵وبطمہع۵ابتکل۵االنالہیم۵وگرجاوناہل،لااتسکُ۵۵ػ٢۱ 4زیماُ۵االدتعال۵رتہمج ۵دبارکلمی۵انب۵ایب۵اراخمٓط۵۳۰۲٢۵وبطمہع۵دآارعملتف۵ریبؿف۵انبلُ۱۴۱/٢۵ 5ننس۵اادآػًٌع،لاف۵اعمجل ۵نی۵الفلـنیت۵یف۵الصقٕ۵وبطمہع۵ہشن۵الص ّيۃ۵اتلمُ٢۴۳/۳ ۵ Page 221 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
لکنہ ْشییع ْقلتْ :بل ْنْص ْف ْموضع ْاخر ْمنْ ںیم۵ےس۵ےہ۵نکیل۵ہعیش۵ےہ۔ںیم۵ےن۵اہک۵:ہکلب ۵زیماُ ۵ےک۵ المیزان،فیہ ْوف ْا بن ْخراش،ان ْفی ما ْرفضاْ الک۵اؿٓ۵اقمد۵ںیم۵ال۵ےک۵اؿٓ۵انب۵رخال۵ےک۵قلعتم۵اھکل۵ےہ۵ہک۵ وبدعۃ۔اھ ْ) ْوقد ْتکلم ْفیہ ْالدارقطین ْوحمزةْ اُ ۵ںیم ٓ۵ضف ۵اؿٓ ۵دبّق ۵لا ی ۵اجیت ۵ےہ۔وخد ۵دآػًٌع ۵اؿٓ ۵حضٕہ۵ الس یمْوغیھما۔وشیخہْالمنذرْبنْمحمدْبنْ
یمہس ۵ؿریغہ ۵ےن ۵ماش ۵ال ۵رپ ۵رجج ۵یک ۵ےہ،اؿٓ ۵ال ۵اک ۵ااتسد ۵ذنمٓ۵
انب ۵دمحم ۵نب ۵ذنمٓ ۵ماش ٓ۵لادہ ۵وقظ ۵ںیہن ۵ےہ۔ہی ۵لاف ۵ماش۵ المنذر،لؼس ْبالِوی ْایضا ْقالہ ْالدارقطینْ دآػًٌع ۵ےن ۵یہک ۵ےہ۔اؿٓ ۵ذنمٓ ۵اک ۵لاف ۵اؿٓ ۵دادا ۵دؿونُ ۵ریغ۵ ْاٰلْمعرفت ماْ1۔ ْ ایضا۔وابوہْوجدہْیحتاج ٰ رعمؿؼ۵ںیہ۔(ف) اوقل۵:ؿہ۵حیحص۵یہ۵یہس۵وت۵ااصنؾ ًا۵اصؼ۵اصؼ۵امہّٓ۵دیفم۵ؿوماقف۵ےہ۵اُل۵اک۵رصحی۵افمد۵ہی۵ہک۵ىُـٓج۵دےتلھ۵یہُ ۵کـج۵وہلا۵وترہظنی۵ عمج۵ؿٕامےتُ ۵مٔهارٖ۵ہکٓ۵ؿال۵وہےت۵یہ۵وکج۵اؿٓ۵عمج۵دقتمی۵اک۵عمج۵احمل۔ایک۵شیپ۵آٓ۵ؿال۵رہظ۵ؿرصع۵ڑپھ۵ےتیل۵الرجد۵ؿیہ۵عمج۵رمادسج۵
اکاصؼ۵ایبُ۵وخدٓ ۵ا ےگوموجد۵ہک۵رہظ۵دبری۵اؿٓ۵رصعدلج۵ڑپےتھ،یہی۵عمج۵وصٓظ۵ےہ کماْالیخیف۔ اافہضٓ۵اہعب۵:دحمك۵اسن ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ہک۵اُِ۵ناء۵اهلل۵ازعلمٔ۵عمج۵لاریخ۵ںیمٓ ۵ا یت۵ےہ۵اُل۵ںیم۵رعمؿؼ۵ؿوفحمم۵ؿرمؿظ۵امجریہ۵ اہمئ۵اقثف۵ؿدعؿل۵ذموکٓ۵حیحص۵اخبٓظ۵ؿحیحص۵ملسم۵ؿ ُنٍِ۵ایب۵داؿد۵ؿننس۵نسا ی۵ؿسكٌّؽ۵احطؿظ۵ؿریغاہ۵اعہم۵دؿا۵دنی۵انالد۵رصؼ۵ال۵ دقٓ۵ےہ۵ہک۵وضحُٓ ۵مٔونٓ۵ولصاف۵اهلل۵اعتلٌـنالہم۵ہیلع۵ادق۵دؿرہپ۵دےنلھ۵ےس۵ےلہپُ ۵کـج۵ؿٕامےت۵رہظ۵ںیم۵رصع۵لک۵لاریخ۵رکےک۵ناھت۵
ناھت۵ڑپےتھ۵اؿٓ۵ادق۵زنمل۵یہ۵رپ۵ؿغك۵رہظٓ ۵ا اجلا۵صیلْالظ رْثمْرکبْ۵2رہظ۵ڑپھ۵رک۵وسآ۵وہاجےت۵سج۵ےس۵مکحب۵اقمميلہ۵ؿوکسف۵ یف۵رعمػ۵اایبلُ۵اصؼ۵هارٖ۵ہک۵اہنت۵رہظ۵ڑپےتھ۵رصع۵ال۵ےک۵ناھت۵ہن۵رالےت۔ؿذہلا۵لاایفُ۵عمج۵دقتمی۵ےن۵اُل۵ےس۵وطسک۵ایک۵امکیف۵دمعہ۵ ااقلٓظ۵ؿآناد۵اصلٓظ۵ؿریغھصا۵رگم۵ضعبٓ۵ؿالاف۵رغہبی۵ںیمٓ ۵ا لا۵ہک۵رہظ۵ؿرصع۵دؿونُ۵ڑپھ۵رک۵وسآ۵وہےت۔احمک۵ےن۵آنیعب۵ںیم۵رطبقی ه سحقْ اوباابعلل ۵دمحم ۵انب ۵وقعیف ۵ےن ۵دمحم ۵نب ۵ا خظ ۵اصاغین ۵ےس،ال۵ ایبْالعباسْمحمدْبنْیعِوبْعنْمحمدْبنْا ٰ الصاغاین ْعن ْحسان ْبن ْعبداهلل ْعن ْالمقضل ْبنْ ےن ۵اسحُ ۵انب ۵دباهلل ۵ےس،ال ۵ےن ۵لضفم ۵انب ۵اضفہل۵
فضالۃْعنْعِیلْعن ْ
ےس،ال۵ےن
1دمعہ۵ااقلٓظ۵لاف۵اعمجل۵یف۵الصقٕ ۵نی۵الطغٕف۵ؿاسعلء۵وبطمہع۵الٌياُۃ۵اريخللۃ۵دقشم۳۴۴/۲۵ و 2حیحص۵اخبٓظ۵لاف۵ادا۵آ حل۵دعب۵امٓاّق۵اسمشل۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۳۰۳/۳۵ Page 222 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
تعاٰل ْعنہْروایتْ ليقع۵ےس،ال۵ےن۵انب۵اہشف ۵ےس،ال۵ےن۵اسن ٓ۵یض۵اهلل۵ ا بنْش ابْعنْا نس ْریضْاهللْ ٰ کیقانْزاغتْالشمسْقبلْانْیرتحلْصیلْالظ رْ اعتیٰلّ۵يہ۵ےسٓ۵ؿامك۵یک۵ہک۵ادقٓ۵ؿایگن۵ےس۵ےلہپٓ۵ؿال۵وہاجلا۵وت۵ رہظ۵ؿرصع۵ڑپھ۵رک۵وسآُ ۵ہـارکےت۵ےھت۔(ف) والعصرْثمْرکبْ1۔ ْ ه رفعج۵ؿٕلایب۵ےن۵مٌقٕد۵وخد۵ا خظ۵نبٓ۵اوہہی۵ےسٓ۵ؿامك۵یک: عن ْشبابۃ ْبن ْسوار ْعن ْاللیث ْعن ْعِیل ْعنْ ابش ہ ۵انب ۵وساد ۵ےس،ال ۵ےن ۵لٌق ۵ےس،ال ۵ےن ۵ليقع۵ تعاٰل ْعنہ،قالْ :کانْ ےس،ال۵ےنٓ۵رٖظ۵ےس،ال۵ےن۵اسن ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےس۵ الزھری ْعن ْا نس ْریض ْاهلل ْ ٰ تعاٰلْعلیہْوسلمْاذاکانْفْسقرْفزالتْ ہک۵یبن۵ارکد۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵چق۵رفس۵ںیم۵وہےت۵ےھت۵ النیبْصیلْاهللْ ٰ الشمسْصیلْالظ رْوالعصرْجمیعاْثمْارتحلْ2۔ ْ
اؿٓٓ۵ؿال۵وہاجلا ۵اھ،وت۵رہظ۵ؿرصع۵وک۵ااھٹک۵ڑپھ۵ےتیل۵ےھت۵رھپٓ۵ؿاہن۵ وہےت۵ےھت۔(ف)
اؿطس۵ربطاین۵ںیم۵ےہ:
حدثنا ْمحمد ْبن ْابرھیم ْبن ْنصر ْبن ْشؽیبْ دحمك ۵ایبُ ۵یک ۵مہ ۵ےس ۵دمحم ۵انب ۵امٔامیہ ۵انب ۵رصن ۵نب ۵دنسٓ۵ االصب این ْقال ْثناھارون ْبن ْعبداهلل ْالحمال ْثناْ اؿًہاین۵ےن۵اہٓؿُ ۵انب ۵دباهلل۵حصال۵ےس،ال۵ےن۵وقعیف۵ یعِوبْبنْمحمدْالزھریْثناْمحمدْبنْسعدْانْثناْ انب ۵دمحم ٓ۵رٖظ ۵ےس،ال ۵ےن ۵دمحم ۵انب ۵وساُ ۵ےس،ال ۵ےن ۵انب۵ ا بنْعجالنْعنْعبداهللْبنْالقضلْعنْا نسْبنْ ِحالُ۵ےس،ال۵ےن ۵دباهلل۵نب۵لضف۵ےس،ال۵ےن۵اسن ٓ۵یض۵ تعاٰلْ اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےس۵ہک۵یبن۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵چق۵رفس۵ںیم۵ تعاٰل ْعنہ،ان ْالنیب ْصیل ْاهلل ْ ٰ مالك ْریض ْاهلل ْ ٰ علیہْوسلمْکانْاذاکانْفْسقرْفزاغتْالشمسْقبلْ وہےت۵ےھت۵وت۵ادقٓ۵ؿایگن ۵ےس۵ےلہپ۵وسٓج ۵دلھ۵اجلا ۵اھ۵وت۵رہظ۵ ؿرصع۵وک۵ااھٹک۵ڑپھ۵ےتیل۵ےھت۔(ف) انْیرتحلْصیلْالظ رْوالعصرْجمیعاْ3۔ ْ ه ٓؿامك۵ا خظ۵رپ۵اامد۵اوبداؿد۵ےن۵ااکنٓ۵ایک۵الیعٰمس۵ےن۵اُےس۵ولعمل۵اتبلا۵امکیف۵الغصدہ۵ؿریغاھ۔ ه تعاٰل ْعنہ،الکالمْ ںیم ۵اتہک ۵وہُ۵ :اامد ۵ا خظ ٓ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ّ۵يہ ۵یک ۵دقٓ ۵اؿٓ۵ سحقْریضْاهللْ ٰ اقولْ :االمامْا ٰ ف ْجاللۃ ْقدرہ ْوعظمۃ ْفخرہ،لکن ْنص ْاالمامْ تمظع۵اـًحآ ۵ںیم۵وک ی۵كش ۵ںیہن۵ےہ۵نکیل۵اامد۵اوبداؿد ۵ےن۵ رصتحی۵یک۵ےہ۵ہک۵ؿافف۵ےس ابوداؤدْانہ ْ
1آنیعب۵للحامک 2زیماُ۵االدتعال۵وحباہل۵رفعج۵ؿٕلایب۵رتہمج۵۲۱۱(۵دآارعملؾۃ۵ریبؿف۳۱/۳۵ 3مجعم۵االؿطس۵دحمك۵۲۰۴۳۵بتکم۵ااعملٓؼٓ۵لاػ٢۲۳/۳۵۔٢۲٢ Page 223 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
کانْتغیْقبلْموتہْباش ر،قالْ:وسمعتْمنہْفْ دنچ۵امہ۵ےلہپ۵ال۵ےک۵احےظف۵ںیم۵رييغت۵آ ایگ ۵اھ۔اوبداؿد۵ےن۵اہک۵ہک۵ ایہن۵دونُ۵ںیم۵رٍَِ۵ےن۵اُل۵ےس۵ھچک۵انس ۵اھ۵اؿٓ۵ال۵یک۵ؿہج۵ےس۵ تلكْاالیامْفرمیتْبہ1۔کمافْالتذھیب۔ ْ ْوذکر ْالحافظ ْالمزی ْحدیثہ ْالذی ْزاد ْفیہ ْعیلْ سحقْاختلطْفْاٰخرْعمرہْ ٰ ْ اصْ حابْسقنی،فِالْ:ا ٰ 2 تعاٰلْ ۔کماف ْالمیزان۔والشك ْانہ ْرحمہ ْاهلل ْ ٰ
کانْکثیْالتحدیثْعنْظ رْقلبہ،امیلْالمسندْ
ےھجم۵وعطمُ۵ایکایگ۔اسیج۵ہک۵لدبیہ۵ںیم۵ےہ۔اؿٓ۵احـن۵زٕظ۵ےن۵ ال۵یک۵ؿہ۵دحمك۵درک۵رکےن۵ےک۵دعب،سج۵ںیم۵ال۵ےن۵ااحصف۵ ه و فٍِ ۵ےک۵اظافم ۵رپ۵ااضہ ۵ایک۵ےہ،اہک۵ےہ۵ہک۵ا خظ۵ےک۵لآّ۵ ںیم ۵اہک ۵ایگ۵ےہ۵ہکٓ ۵ا رخ۵رمع۵ںیم۵ال۵وک۵اچيالم۵وہایگ ۵اھ،اسیج۵ہک۵ ه زیماُ ۵ںیم ۵ےہ۔ال ۵ںیم ۵وت ۵وک ی ۵كش ۵ںیہن ۵ہک ۵ا خظ ٓ(۵ہمح۵
3 م کلہْ نْحقظہْ ٣۔کمافْالتذھیب،قالْ:قالْاحمدْ اهلل ۵اعتیل) ۵ےبرتش ۵دحںیثی ۵ضحم ۵لاد ۵ےک ۵اہسّٓ ۵ایبُ ۵ایک۵ بن ْا ٰ سحق ْالضبیعْ :سمعت ْابرھیم ْبن ْایبْ رکےت۵ےھت۔الک۵رمہبت۵اوہـُ۵ےن۵نُـٓا۵دنسم۵اینپ۵لاد۵ےس۵ارال۵رکادلا۵
ه طالب،یِولْ:فذکرہ۔فالغروانْیعرتیہْخطؤْفْ اھ،اسیج ۵ہک ۵لدبیہ ۵ںیم ۵ےہ ۵ہک ۵ادمح ۵نب ۵ا خظ ۵ؿٌغع ۵ےن ۵اہک ۵ےہ ۵ہک۵ حدیث ْاو ْحدیثنی،ومن ْالمعصوم ْعن ْمثلْ ںیم ۵ےن ۵امٔامیہ ۵نب ۵ایب ۵هالك ۵وک ۵ہی ۵لاف ۵ےتہک ۵انس ۵ےہ۔ال ۵ےک ۵دعب۵ اوہـُ ۵ےن ۵ؿیہ (۵دنسم ۵ےک ۵ارالء ۵ؿایل ۵لاف) ۵درک ۵یک ۵ےہ۔وت ۵ال۵ ذلكْفْسعۃْمارویْوکثرتہ؟ ْ ه وصٓف ۵ںیم ۵ادق ۵ا خظ ۵ےس ۵الک ۵لا ۵دؿ ۵دحوثیُ ۵ںیم ۵چيا ۵ؿاعق۵ وہاجےئ۵وت۵وک ی۵بجعت۵یک۵لاف۵ںیہن۵ےہ۔ال۵دقٓ۵ؿےسٍ۵اؿٓ۵ریثک۵ ٓؿالاف۵ںیم۵اینت۵وھتٓظ۵یس۵چيا۵ےس۵اؿٓ۵وکُ۵وصعمد۵ےہ؟(۵ف)
ه الرجد۵اامد۵دیبہ۵نایعف۵ےن۵ال۵دحمك۵وک۵سيکٔ۵اہک،اؿٓ۵اامد۵ا خظ۵یک۵زغلل۵ظفح۵ؿانٍياہ۵ےس۵گيا۔
حیث ْقالْ :وکذا ْحدیث ْرواہ ْجعقر ْالقریایب ْثناْ انچہچن ۵ال ۵ےن ۵اہک ۵ےہ ۵ہک ۵ایس ۵رطج ۵ؿہ۵دحمك ۵ےسج ٓ۵ؿامك ۵ایک۵ ه سحق ْبن ْراھویہ ْثنا ْشبابۃ ْعن ْاللیث ْعن ْعِیلْ ےہ ۵ؿٕلایب ۵ےن ۵ا خظ ۵انب ٓ۵اوہہی۵ےس،ال ۵ےن ۵ابش ہ۵ےس،ال۵ ا ٰ ْتعاٰل ْعنہ ْکانْ ےن ۵لٌق ۵ےس،ال ۵ےن ۵ليقع ۵ےس،ال ۵ےن ۵انب ۵اہشف۵ عن ْایب ْش اب ْعن ْا نس ْریض ْاهلل ٰ
رسولْاهللْص یلْاهللْتعاٰل ْعلیہْوسلمْاذاکانْفْسقرْ ےس،ال ۵ےن ۵اسن ٓ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ّ۵يہ۵ےس۵ہک ٓ۵وسل ۵اهلل ۵یلص۵ ٰ اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵چق۵رفس۵ںیم فزالت ْ
1زیماُ۵االدتعال۵وحباہل۵اوبداؿد(۵رتہمج۵اقحس۵نبٓ۵اوہہی۵وبطمہع۵دآارعملؾۃ۵ریبؿف۳۳۱/۳۵ 2زیماُ۵االدتعال۵وحباہل۵اوبداؿد(۵رتہمج۵اقحس۵نبٓ۵اوہہی۵وبطمہع۵دآارعملؾۃ۵ریبؿف۳۳۱/۳۵ ه ل ل 3خالہص۵لدبیہ۵لدبیہ۵ا صکصال۵رتہمج۵ا خظ۵نبٓ۵اوہہی۵وبطمہع۵ا صکٍيۃ۵االرثہی۵ناہلگن۵لہ۱۴/۳۵ Page 224 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
الشمسْصیلْالظ رْوالعصرْثمْارتحل۔ف ذاْعیلْ وہےت ۵ےھت ۵اؿٓ ۵وسٓج ۵دلھ ۵اجلا ۵اھ ۵وت۵رہظ ۵ؿرصع ۵ڑپےتھ ۵ےھت ۵رھپ۵ نبل ْرواتہ ْمنکر،فِد ْرواہ ْمسلم ْعن ْالناقدْ ٓؿاہن۵وہےت۵ےھت۔وت۵ہی۵دحمكٓ۵اؿویُ۵یک۵دمعیگ۵ےک۵لاؿوجد۵سيکٔ۵ عن ْشبابۃ ْ(وذکر ْلقظہ) ْتابعہ ْالزعقراین ْعنْ ےہ ۵ویکہکن ۵ال ۵وک ۵ملسم ۵ےن ۵لادق ۵ےس،ال ۵ےن ۵ابش ہ ۵ےس۵ ع ب ٓؿامك۵ایک۵ےہ(۵اہیُ۵دیبہ۵ےن۵ال۵ےک۵اظافم۵درک۵ےیک۵ںیہ)۵ایس۵ شبابۃ،واخرجہْخْمْمنْحدیثْعِیلْ نْا نْ م رطجٓ۵رفعاین۵ےن۵ماش۵ال۵وک۵ابش ہ۵ےسٓ۵ؿا ك ۵ایک۵ےہ۵اؿٓ۵ ش ابْعنْا نسْ(وذکرْلقظہ،ایْو لؼسْفْشیئْ ملسم۵ےن۵ماش۵ال۵وک۵ليقع۵ےس،ال۵ےن۵انب۵اہشف۵ےس،ال۵ سحق ْکانْ من اْ :والعصر۔قالْ ):والریب ْان ْا ٰ ےن ۵اسن ٓ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ّ۵يہ ۵ےس ٓ۵ؿامك ۵ایک ۵ےہ (۵اہیُ ۵دیبہ۵ 1 م یحدثْالناسْ نْحقظہ،فلعلہْاشؾبہْعلیہْ ۔ ْ ےن۵ملسم۵ےک۵اظافم۵درک۵ےیک۵ںیہ ،دصق۵ہی۵ےہ۵ہک۵اخبٓظ۵ؿملسم۵ یک۵یسکٓ۵ؿامك ۵ںیم۵رصع۵اک۵درک۵ںیہن۵ےہ(۵رصؼ۵رہظ۵اک۵درک۵ ه ےہ۔دیبہ ۵ےن ۵اہک) ۵ال ۵ںیم ۵وک ی ۵كش ۵ںیہن ۵ہک ۵ا خظ ۵ولوگُ۵
ےک۵ناےنم۵اینپ۵لاد۵ےس۵دحںیثی۵ایبُ۵ایک۵رکلا ۵اھ،وہاتکس۵ےہ۵ہک۵ ال۵وک۵انٍياہ۵ؿاعقُ ۵ہـا۵وہ۔(ف) ال۵ےک۵دعب۵ںیمہ۵ابش ہ۵نب۵وسآ۵ںیم۵کالد۵یک۵احچق۵ںیہن۵ہک۵ؿہ۵ادقہچٓ۵اجل۵امجہع۵ؿومنؼٍِ۵اانبےئ۵نیعم۵ؿدعس۵ؿایب۵ہبیش۵ےس۵ےہ۵ رگم۵دتبمٍ۵سکلّق ۵اھ۵اامد۵ادمح۵ےن۵اُےس۵رتك۵ایک،اامد۵اوباح مٓ۵آظ۵ےن۵دٓہج۵تیجح۵ےس۵ناطق۵اتبلا۔ذہتبی۵الًہدبی۵اامد۵انبِ۵رجح۵ ّصؼالین۵ںیم۵ےہ: شبابۃْبنْسوارْالقزاری،قالْاحمدْبنْحنبل ْ:ابش ہ۵انب۵وسآ۵رفآظ۵ادمح۵نب۵خٍيل۵ےن۵اہک۵ہک۵ںیم۵ےن۵ال۵وک۵ ترکتہ،لمْا کتبْعنہْلالرجا۔قیلْلہْ:یاْاباْعبدْ وھچٓدلا ۵اؿٓ ۵ال ۵ےس ۵دحںیثی ۵ںیہن۵ںیھکل۵ویکہکن ۵ؿہ ۵آاجء ۵اک۵ اللّٰہ!وابومعویۃ،قالْ :شبابۃ ْکان ْداعیۃ۔ ْوقالْ دیقعہ ٓ۵کھيا ۵اھ۔یسک ۵ےن ۵اہک ۵ہک (۵آاجء ۵اک ۵دیقعہ ۵وت) ۵اوبصاعؿہی۵ ماش ٓ۵کھيا ۵ےہ۔ادمح۵ےن ۵اہک (۵اہُ،رگم)۵ابش ہ ۵آاجء ۵اک ۵دایع ۵اھ۔ زکریا ْالسایجْ :صدوق،یدعو ْاٰل ْاالرجاْ ،کانْ ٓرکلا ۵نایج۵ےن۵اہک۵ہک۵هحّا ۵ےہ،آاجء۵اک۵دایع۵ےہ۔ادمح۵ال۵رپ۵ احمدْیحملْعلیہْ2٢۔ ْ ديقنت۵ایک۵رکےت۵ےھت۔ف) اُیس۵ںیم۵ےہ۵:قالْابوحاتمْ:صدوق،یکتبْحدیثْوالیحتجْبہْ(۵3اوباح م۵ےن۵اہک۵ےہ
ه 1زیماُ۵االدتعال۵رتہمج۵ا خظ۵نبٓ۵اوہہی۵۲۱۱۵وبطمہع۵دآارعملتف۵ریبؿف۳۳۱/۳۵ 2ذہتبی۵الًہدبیّ۵صؼالین۵رتہمج۵ابش ہ۵نب۵وسآ۵القٕآظ۵وبطمہع۵دامٔہ۵ااعملٓؼ۵دیحٓ ٓا لاد۵دنک ۱۳۳/۴۵ 3ذہتبی۵الًہدبیّ۵صؼالین۵رتہمج۵ابش ہ۵نب۵وسآ۵القٕآظ۵وبطمہع۵دامٔہ۵ااعملٓؼ۵دیحٓ ٓا لاد۵دنک۱۳۳/۴۵ Page 225 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
ہک۵هحّا۵ےہ،ال۵یک۵دحمك۵یھکل۵اجےئ۵رگم۵ال۵وک۵تجح۵ہن۵انبلا۵اجےئ۔ف)۵اُیس۵ںیم۵ےہ:
جلد پيجه
ه قال ْابوبکر ْاالثرم ْعن ْاحمد ْبن ْحنبلْ :کانْ اوبرکب۵ارثد۵ےن۵ادمح۵نب۵خٍيل۵ےس۵لقن۵ایک۵ےہ۵ہک۵ا خظ۵دیقعہ۵آاجء۵ یدعوْاٰلْاالرجاء،وحیکْعنہْقولْاخبثْمنْھذہْ یک ۵دوعف ۵داتی ۵اھ ۵اؿٓ ۵ال ۵ےس ۵الک ۵ااسی ۵وقل ۵ماش ۵وقنمل ۵ےہ ۵وج ۵اُ۵ امتد ۵لاوتُ ۵ےس ٓ۵لادہ ۵ثیبخ ۵ےہ۔ال ۵ےن ۵اہک ۵ہک ۵چق (۵اهلل ۵اعتیٰل)۵ االقاو یل،قالْ :اذا ْقال ْفِد ْعمل ْبجارحتہ۔ْ وک ی۵لاف ۵اتہک۵ےہ۵وت۵نؼٍيا ۵اےنپ۵الک۵وضعٓ(۵لاُ)۵وک۵اکد۵ںیم۵اللا۵
وھذاْقولْخؽیث،ماسمعتْاحداْیِولہْ1۔ ْ
ےہ۔ہی ۵الک۵ثیبخ ۵وقل ۵ےہ،ںیم ۵ےن۵یسک۵وک ۵ہی ۵لاف ۵ےتہک ۵ںیہن۵ ُويا۔(ف)
اُیس۵ںیم۵ےہ: يلل قال ْابوبکر ْمحمد ْبنْایب ْالثلج،حدثینْابوعیلْ اوبرکب۵دمحم۵نب۵ایب۵ا ج۵ےن۵اہک۵ہک۵ےھجم۵اوبیلع۵انب۵یتخس۵دماینئ۵ےن۵ بن ْسخیت ْالمدائین،حدثین ْرجل ْمعروف ْمنْ اتبلا ۵ہک۵ھجم۵ےس۵دمانئ۵ےک۵الک۵وہشمٓ ٓ ۵ا دیم۵ےن۵ایبُ ۵ایک۵ہک۵
اھل ْالمدائن،قالْ :رأیت ْف ْالمنام ْرجال ْنظیفْ ںیم ۵ےن ۵وخاف ۵ںیم ۵الک ۵وخل ۵ابلل ۵اؿٓ ۵وخل ۵لکش ۵صخش ۵وک۵ داھکی۵ال۵ےن۵ھجم۵ےس۵نُـاھچ۵ہک ۵م۵اہکُ۵ےکٓ۵ےنہ۵ؿاےل۵وہ؟۵ الثوب ْحسن ْال یأة،فِال ْٰلْ :من ْا ین ْانت؟ْ ںیم۵ےن۵اہک۵ںیم۵ا ۵لہِ۵دمانئ۵ںیم۵ےس۵وہُ۔ال۵ےن۵رواھچ۵ قلتْ :من ْاھل ْالمدائن،قالْ :من ْاھل ْالجانبْ دمانئ ۵ےک ۵اُل ۵ےصح ۵ںیم ٓ۵ےتہ ۵وہ ۵سج۵ںیم ۵اوبابش ہ ٓ۵اتہ ۵ےہ؟۵ الذی ْفیہ ْشبابۃ؟ ْقلتْ :نعم! ْقال ْفاین ْادعوْ ںیم۵ےن۵اہک۵اہُ،ال۵ےن۵اہک۵ہک۵رھپ۵ںیم۵الک۵داع۵رکلا۵وہُ۵اؿٓ۵ ٰ م ع ئ الل ّہ،فا ن ْ یل ْدعا یْ :الل م! ْان ْکان ْشبابۃْ مٓ ۵ا نیم۵وہک۔(ال۵ےن۵ویُ ُ۵داعیک۵):اّ۵اهلل!۵ادق۵ابش ہ۵ریتّ۵ یبغض ْاھل ْنؽیك ْفاضربہ ْالساعۃ ْبقا لج ْقال ْ:یبن ۵ےک ۵الہ ۵ےس ۵ضغب ٓ۵کھيا ۵ےہ ۵وت ۵ال ۵وک ۵ایس ۵ؿغك ۵افجل ۵ںیم۵ فانؾب ت،وجئت ْاٰل ْالمدائن ْوقت ْالظ ر،واذاْ رٍيال ۵رکدّ۔ال ٓ ۵ا دیم ۵ےن ۵اہک ۵ہک ۵ہی ۵دھکی ۵رک ۵ںیم ۵اجگ ۵ایگ ۵اؿٓ۵ الناس ْف ْھرج،فِلت،ماللناس؟ ْقالواْ :فلجْ رہظ۵ےک۵ؿغك ۵دمانئ(۵ےک۵ال۵چكّْ۵ںیم۵اہجُ۵ابش ہٓ۵اتہ ۵اھ)۵ شبابۃْفْالسحر،وماتْالساعۃْ2٢۔ ْ
ایگ۵وت۵داھکی۵ہک۵ولوگُ۵ںیم۵ارطضاف۵لالا۵اجلا۵ےہ،ںیم۵ےن۵رواھچ۵ ہک ۵ولگ ۵ویکُ ۵رپاشیُ ۵ںیہ؟ ۵اوہـُ ۵ےن ۵وجاف ۵دلا ۵ہک ٓ ۵ا ج ۵رحس۵ ےک۵ؿغك۵ابش ہ۵رپ۵افجل۵دقا۵اؿٓ۵اماش۵اماش۵رمایگ۵ےہ۔(ف)
1ذہتبی۵الًہدبیّ۵صؼالین۵رتہمج۵ابش ہ۵وسآ۵القٕآظ۵وبطمہع۵دامٔہ۵ااعملٓؼ۵دیحٓ ٓا لاد۵دنک۱۳٢/۴۵ 2ذہتبی۵الًہدبیّ۵صؼالین۵رتہمج۵ابش ہ۵وسآ۵القٕآظ۵وبطمہع۵دامٔہ۵ااعملٓؼ۵دیحٓ ٓا لاد۵دنک۱۳٢/۴۵ Page 226 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ٓؿامك۵احمک ۵ؿربطاین۵وک۵وخد۵رُلّایج۵ماش ۵فیعض۵امُ۵ےکچ،ؿٕامےت۵ںیہ۵ؼ ۵:۳۵ؤمفل۵ےن۵داللئ۵ںیم۵ؿہ۵دحںیثی۵ایبُ۵یک۵ںیہ ۵و۵یک۵ رطؼ۵مہ۵وک۵ھچک۵اافتلف۵ںیہن۵ینعی۵الکٓ۵ؿامك۵اوبداؿد۵سج۵ےکٓ۵اؿظ۵ںیم۵فعض ۵اھ۵الکٓ۵ؿامك۵مجعم۵اؿطس۵ربطاین۵الکٓ۵ؿامك۵ ؾ آنیعب۵احمک۵لقن۵رکےک۵اُُ۵رپ۵نعط۵رکدلا۵اؿٓ۵وجٓ۵ؿاںیتی ۵خًحہ۵دتماؿل۵ںیھت۵لقن۵رکےک۵اُُ۵اک۵وجاف۵ںیہن۵دلا۵ہی۵ایک۵دادنآظ۵ےہ۵
اؿٓ۵ایک۵رمدایگن۵ہک۵اخبٓظ۵ؿملسم۵وک۵وھچٓ۵رک۵آنیعب۵احمک۵اؿٓ۵اؿطس۵ربطاین۵وک۵اجڑکپا۵اؿٓ۵اُُ۵ےس۵دؿٓ۵٢ؿاںیتی۵فیعض۵لقن۵رکےک۵اُُ۵اک۵ وجاف۵دلا۔ذہلا۵ںیمہ۵اُ۵ےک۵لاف۵ںیم۵لیصفت۵کالد۵یک۵احچق۵ہنٓ۵یہ۵:۵ٍ۵ دمیع۵الھک۵ہپ۵اھبٓظ۵ےہ۵وگایہ۵ریتظ۵ ریخ۵ہی۵وت۵رلّایج۵ےس۵خدا۵اجےن۵زک۵وبجمٓظ۵ےن۵ولہکا۵وھچٓ۵رگم۵متس۔ ہفیطل۵:ال۵امافف۵یک۵لالیف۵ہی۵ےہ۵ہک۵چق۵ہیٓ۵ؿاںیتی۵لااقلل۵ااجتحج۵لکن۵ںیئگ۵وخدٓ۵ؿامك۵نیحیحص۵ںیم۵ظفل۵ؿاشعل۵مٔاھدلا،ؿٕامےت۵ؼ۵٢ںیہ۵ ٓؿامك۵یک۵اخبٓظ۵اؿٓ۵ملسم۵ےن۵اسن۵ےس(۵اٰلْقولہ) فانْزاغتْالشمسْقبلْانْیرتحلْصیلْالظ رْوالعصرْثمْرکب۔ نس اوقل۵:رلّایج۵ہیفنح۵یک۵رمؿظ۵وت۵دمحباهلل۵آ ف۵ےن۵دھکی۵یل۵اف۵وعب ٖہن۵اعتیٰل۵اؿٓ۵دےئھکی۵اگ۵اہیُ۵لک۵ہکٓ ۵ا ف۵یک۵وق۵وہوسُ۵یک ۵کٍِ۵وہاجےئ۵رگم۵ دادنآظ۵ؿ۵رمدایگن۵ال۵اک۵لاد۵وہاگ۵ہک۵وہشمٓ۵ؿ۵دتماؿل۵بتک۵ںیم۵رحتفی۵ےکےئل۵رمداہن۵نپ۵اک۵دوعظ۵ےہ۵وت۵نیحیحص۵ںیم۵ال۵ابعٓف۵اک۵نساُ۵ ۵اقبطفٓ۵ریںی۵ںیم۵وضحُٓ ۵مٔونٓ۵زنمہ۵نع۵الثمل۵ؿالٌيَٖ۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ دےئجی۵الکٓ۵امہن۵ںیم۵آ ف۵وک۵طبخ۵رفکظ۵اجاگ ۵اھ۵ہکٓ۵نیم۵ےک ِ ےک۵صاعداهلل۵ھچ۵لثم۵وموجد۵ںیہ۵ہی۵اخبٓظ۵ملسم۵نالد۵اُںیہن۵اقبطف۵یک۵وہُ۵یگ۔ ؾ مث۵اوقل۵:ؿلاهلل۵اوتلقیف۵ہی۵وق۵کالد۵لاال ی۵یھت۵ؿٕػ۵رکےئجیل۵ہک۵ہیٓ۵ؿامك ۵خًحہ۵ہکلب۵وخد۵نیحیحص۵وموجد۵یہس۵رھپ۵ںیھمت۵ایک۵عفن۵اؿٓ۵ںیمہ۵ایک۵ رضٓ۵اُل۵اک۵وت۵اانت۵احلص۵ہک۵وسٓج۵زنمل۵یہ۵ںیم۵دلھ۵اجلا۵وت۵رہظ۵ؿرصع۵دؿونُ۵ےس۵افٍٓ۵وہرک۵وسآ۵وہےت۵ال۵ےس۵رصع۵اک۵شیپ۵آ۵ؿغك۵ڑپھ۵ انیل۵اہکُ۵ےس۵نکال۔
اؿّال:۵ؿاؿ۵قلطم۵عمج۵ےکےئل ۵ےہ۵ہن ۵تیعم۵ؿنػؾٌق۵ےک۵ؿاےطس،حطٌعا۵ماش۵اُیس ۵قلطم ۵عمج۵یک۵لادیک ۵رکلا۵ےہ ۵وج۵افمد۵ؿاؿ۵ےہ۵اُل۵اک ۵سٌٌـط ۵رصحی۵ اامتجٍ۵یف۵امکحل۵ےہ۵عــہ۵ہن۵وخایہ۵وخنایہ۵اامتجٍ۵یف۵اولغكٓ ۵ا ہی۵رکہمی۵
عــہ :اضیبؿظ۵رشفی۵ںیمٓ۵ریٓ ۵ا ہی۵رکہمی۵
ےہ
ینعم۵لادیک۵ےہ،وگلا۵ہک۵اہک۵ایگ ،م۵وق۵ حال ْف ْاللقظ،تا کید ْف ْالمعین،کانہ ْقیلْ :اھبطواْ "جمیعا"لك ًيا۵احل۵ےہً ، انتم ْاجمعون؛ ْولذلك ْالیستدیع ْاجتماع م ْعیلْ ارتؿ۔ایس۵ےئل۵ال۵اک۵ہی۵ئاقاض۵ںیہن۵ےہ۵ہک۵وق۵الک۵یہ۵ؿغك۵ںیم۵ جاؤاْجمیعا۔اھْ ۳٢منہْ ارتںی،اسیج۵ہک ۵م۵ےتہک۵وہ۵ہک۵وق۵آ ےئ۵اھ۵۳٢۵سيہ ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ ١ ال بوطْفْزمانْواحدْکِولكْ (ف) تعاٰلْعنہْ(م)۔ ْ ریضْجاهللْ ٰ ؼ۵۳ایعمٓ۵اقحل۵ػ۱۱۱،۱۱۰۵۔ؼ۵٢ایعمٓاقحل۵ػ۱۲۴۵
Page 227 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه 2
( 1 اؿٓ۵وت ہ۵رکؿ۵اهلل۵اعتیٰل۵یک۵رطؼ ۵م۵وق۵اّ۵الہِ۵اامیُ!۵لاہک ۵م۵ؾالج۵لاؿ۔ف)۵ ےن۵ہی۵آناد۵ؿٕاملا۵ہک۵وق۵املسمُ۵وت ہ۵رکںی۵مکحِ۵وت ہ۵وق۵وک۵ناںی۵وہ۵لا۵ہی۵ؿٕػ۵ایک۵ہک۵امتد۵داین۵ےک۵املسمُ۵الک۵ؿغك۵الک۵ناھت۵ ںی۵رک۵سع ًا۵وت ہ۵رکںی۔ ك ۵امنٓ ۵رماد۵ ك ۵اامتجٍ ۵یف ۵امکحل ۵افمد ۵وہلا ۵وخد ۵ال ۵ےک ۵ےئل۵ماش ۵ؿعض ۵امون ۵اُل ۵ؿغك ۵ےس ۵ؿغ ِ لام ًيا :اامتجٍ ۵یف ۵اولغك۵ہک ۵لدٓہعی ۵ؿٕدم ِ
ںیہن۵وہاتکس۵ہک۵ؿعض۵اظافم۵نییعت۵اؿاقف۵امنٓ۵ےس۵دقمد۵ےہ۵ظفل۵جمیعا۵اےنپ۵ینعم۵وغلظ۵رپ۵الہ۵اجتیلہ۵ماش۵وبےتل۵ےھت۵ںیہنج۵امنٓ۵ ےس۵ربخ۵یھت۵ہن۵اُل۵ےک۵ؿغك۵ےس،وت۵الرجد۵ال۵دقتری۵رپ۵ال۵اک۵افمد۵ااحتدٓ۵امہن۵ؿوقٍ۵ؿاقمٓمك۵یف۵ادصلؿٓ۵وہاگ۵ؿہ۵دؿ۵٢امنٓ۵ؿٕػ۵ںیم۵ رٍ لانکمم ۵اؿٓ ۵ااصتل ۵مٔؿہج ۵نػؾٌق ۵ال ۵ینعم ۵حطٌعا ۵اک ۵ؿٕد ۵ںیہن ۵ہکلب ۵رصحی ۵ابمنی،الرجد ۵رھپ ۵اُیس ۵ینعم ۵ؿاحض ۵ؿٓؿنش ۵ؿالق ٌ ۵ؽِ ۵ینعی۵ س ۵وصخؽا۵دتسمل۵وک۔ اامتجٍ۵یف۵امکحل۵یک۵رطؼٓ۵وجٍ۵الٓد۵ہک۵لاتحص۵تقیقح۵اجمٓ۵یک۵رطؼ ۵فَٖ۵لااجمٓ ً لاليًا :نػؾٌق ۵یہ۵یہس۵رھپ۵عمج۵وصٓظ ۵یک۵یفن۵اہکُ ۵ےس۵وہ ی۵ؽلّع۵حطٌعا ۵ویُ ۵ماش۵اصدط۵اؿٓ ۵اداعےئ ۵دقتمی۵لالط۵ؿٓاقہ۵ھکذاْ ینبیغْالتحِیقْواهللْوٰلْالتوفیقْبحمداهللْ ٓا اتفف ۵یک۵رطجٓ۵ؿنشُ ۵ہـا ۵ہک۵عمج ۵دقتمی۵رپ۵اؽلًا ۵وک ی ۵دلیل۵ںیہن۵یسک۵
سبحنْاللہ! ۵ایک ۵ایسی ۵یہ۵ دحمك ۵حیحص ۵ںیم ۵ال ۵یک ۵نُـ ۵ماش ۵ںیہن،رلّایج ۵اک ۵یعطق ۵ؿرسفم ۵ہہک ۵دانی ۵خدا ۵اجےن ۵زک ۵ہشن ۵یک ۵رتلگ ۵یھتٰ ، امجٍ ۵اُسق ۵رتك ۵رکد ی ۵اجںیئ ۵ےگ ۵اؿٓ ۵خدا ۵ؿٓوسل۵ وہوسُ ۵رپ ۵وتتیق ۵بوصنػ ۵غٕ ٓا ُ ۵ؿوصنػ ۵اؿٓ ۵شیپ ۵آؿغك ۵امنٓ ۵ےک ۵نيالُ ۵رپ ۵ا ِ
لج ۵خالہل،ؿیلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵ےک ۵لادنےھ ُ ۵ہـےئ ۵اؿاقف ۵اُلك ُ ۵للق ۵وہںیکس ۵ےگ،ہی ۵ااھچ ۵لمع ۵لادحلمك ۵ےہ ۵ہک ۵اینپ ۵ایخل۵ دنبویُ۵رپٓ۵گ۵دوعظ۵دنلب اؿٓ۵غٕ ٓا ُ۵میظع۵ؿدحمك۵ؿاامجٍ۵وق۵ےسٓ ۵ا ںیھکن۵دنب۵والحولْوالقوةْاالباهللْالعیلْالعظیمْ تعاٰلْعیلْسیدْالمرسلنیْسیدناْوموالناْمحمدْو ٰا ل ٖہْوصحب ٖہْاجمعنی۔ وصیلْاهللْ ٰ
فصلسُوتطعیف دالئلجنعتاخیر
الحمدهللْعمج۵دقتمی۵ےک۵وجاف ۵ےس۵ؿٕا ٍِ ۵لاد ۵رال،اف ۵عمج۵لاریخ۵یک۵رطؼ۵خلٌْ۔رلّایج۵زہبآ ۵اکؿل ۵ؿاکشہ۵اہیُ۵ماش۵دؿ۵ ٢یہ۵ دحںیثی ۵اھچمك ۵لاےئ ۵و ۵ےک ۵اظافم ۵دعتمدہ ۵ےک ۵درک ۵ےس ۵نالد ۵وعاد ۵وک ۵ہی ۵ؿمہ ۵داللا ۵وہہک ۵اینت ۵دحںیثی ۵ںیہ،ہی ۵دؿ۵ ٢دحںیثی ۵ؿیہ۵ ااحدمك۵انب۵رمعؿ۵اسن ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵مہنع۵ذموکٓہ۵دصٓ۵لصف۵اؿل۵ؿاافہض۵لاہثل۵ںیہ ۵و۵ےک۵ضعب۵رطط۵ؿاظافم۵دحمك۵اؿل۵عمج۵ ز وصٓظ۵ؿدحمك۵اؿل۵ؿدؿد۵دحمك ۵حصلہ۵ںیم۵زگّٓ۵اُ۵ےک۵ضعب۵اظافمِ۵ضعب۵رطط۵وک
1ارقل ٓا ُ۱۳/٢ ۴۵ 2اونآ۵اليَٖلی۵یلع۵اہشم۵ارقل ٓا ُ۵ارکلمی۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۵ػ۳۳۵ Page 228 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
رلّایج۵عمج۵یقیقح۵ںیم۵صن۵رصحی۵ھجمس۵رک۵الےئ۵اؿٓ۵مٔمعِ۵وخد۵تہب۵كمچ۵كمچ۵رک۵دوعّ۵ؿٕامےئ۵ادرھ۵ےک۵نیملکتم۵ےن۵اکَٖ۵اافداف۵ املعےئ۵نانیقب۵اؿٓ۵ضعب۵اےنپ۵وساحن۵خدلدہ۵ےس۵اُُ۵ےک۵وجاوبُ۵ںیم۵کالد۵وطلی۵ےیک،ریقف۵رفغہل۵اوملیل۵اتقلری۵اک۵ہی۵رصتخم۵وجاف۵لقن۵ ااقؿلی ۵ؿعمج ۵اماقل ۵ؿلیق ۵ےکےئل ۵ںیہن ۵ذہلا ۵وعبہنٖ ۵اعتیٰل ۵ؿہ ۵اافداف ۵لآہ ُ ۵نٌٍْ ۵ہک ۵ضیف ۵ومالےئ ۵الج ۵ےس ۵بلق ۵دبِ ۵ادل ۵رپ ۵افضئ۵
ُہـےئ۵الہِ۵رظن۵ادق۵اقمميلہ۵رکںی۵لیلج۵ؿمیظع۵ؿٕط۵رپ۵وخد ۵یہ۵علطم۵وہُ۵ےگ۵واهللْیختصْبرحمتہْمنْیشاءْواهللْ ذوالقضلْالعظیم (اهلل۵اعتیٰل۵اینپٓ۵حطق۵ےک۵ناھت۵ےسج۵اچےہ۵وصخمػ۵ؿٕامدّ۵اؿٓ۵اهلل۵اعتیٰل۵ملع۵ؿلضف۵ؿاال۵ےہ۔ف) اوقل۵ :ؿوحبل ۵اهلل ۵اوصل ۵دحمك ۵انب ۵رمع ٓ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵امہنع ۵ےک ۵اچسیل ۵ےس ٓ۵لادہ ۵رطط ۵ال ۵ؿغك ۵شیپِ ۵رظن ۵ریقف ۵ںیہ ۵اُُ ۵ںیم۵ ز فصن۵ےسٓ۵ادئ۵وت۵ضحم۵لمجم ۵و۵ںیم۵ااھٹٓہ۵یک۵رطؼ۵مہ۵ےن۵ااحدمك ۵حصلہ۵ںیم۵انآہ۵ایک۵ٓ۵ےہ۵فصن۵ےس۵مک۵اُُ۵ںیم۵اکَٖ۵اصؼ۵ اصؼ۵عمج۵وصٓظ۵یک۵رصتحی۵رکٓےہ۵ںیہ ۵و۵ںیم۵ےس۵وچدہٓ۵۳۴ؿالاف۵اخبٓظ۵ؿاوبداؿد۵ؿنسا ی۵ؿریغمہ۵ےس۵اُؿرپ۵ذموکُٓ ۵ہـےئ،اہُ۵
ضعب۵ںیم۵انب۵رمع ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵امہنع۵اک۵دعب۵رغؿف۵قفش۵عمج۵رکلا۵ذموکٓ،اُ۵ںیم۵ماش۵ضعب۵ضحم۵وموقؼ۵لثمٓ۵ؿامك۵۳ومهاےئ۵اامد۵دمحم:
اخربنا ْمالك ْعن ْنافع ْان ْا بن ْعمر ْریض ْاهللْ امكل،لاعف ۵ےس ٓ۵ؿامك ۵رکےت ۵ںیہ ۵ہک۵انب ۵رمع ٓ۵یض ۵اهلل۵اعتیٰل۵ تعاٰل ْعن ما ْحنی ْجمع ْبنی ْالمغرب ْوالعشاء ْ،امہنع۵ےن۵چق۵رغمف۵ؿاشعء۵وک۵عمج۵ایک ۵اھ۵وت۵ےتلچٓ۵ےہ۵ےھت۵اہیُ۵ لک۵قفش۵اغمك۵وہیئگ۵یھت۔(ف) سارحیتْغابْالشققْ1۔ ْ اؿٓ۵ضعب۵ںیمٓ۵عف۵ےہ۵وت۵لاظافم۵اامجل۵ینعی۵وضحٓ۵ؿاال۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےس۵رصتوح ًا۵ایس۵دقٓ۵وقنمل۵ہک۵عمج۵ؿٕام ی۵دقٓ۵رموفٍ۵ مٌك ںیم۵تبیغ۵قفش۵رپٌ ۵ؼ۵ںیہن۵لثمٓ۵ؿامك۵٢اخبٓظ: حدثنا ْسعید ْبن ْایب ْمریم ْاخربنا ْمحمد ْبنْ دحمك۵ایبُ۵یک۵مہ۵ےس۵دیعس۵انب۵ایب۵رممی۵ےن،ال۵وک۵ربخ۵دظ۵
جعْقر ْقال ْاخربین ْزید،ھو ْا بن ْاسلم،عنْ دمحم۵انب۵رفعج ۵ےن،ال۵وکٓ۵لد ۵نب۵املس۵ےن۵اےنپ۵ؿاادظ۵ےس۵ ابیہ،قالْ :کنت ْمع ْعبداهلل ْبن ْعمر ْریض ْاهللْ ہک۵ںیم۵ر ّکہ۵ےکٓ۵اےتس۵ںیم ۵دباهلل۵انب۵رمع ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵امہنع۵ ےک۵ناھت ۵اھ۵وت۵اُ۵وک۵ہیفص۵تنب۵ایب۵دیبع۵ےک۵لآّ۵ںیم۵اهالٍ۵ تعاٰل ْعن ماْبطر یقْمکّۃ،فبلغہْعنْصقیۃْبنتْ ٰ یلم ۵ہک ۵ؿہ ۵تخس ۵دٓد ۵ںیم ۵ںیہ۔انچہچن ۵اوہـُ ۵ےن ۵اینپ ٓ۵اتفٓ ۵زیت۵ ایب ْعؽید ْشدة ْوجع،فاسر ع ْالسی،حیت ْاذاکانْ رکدظ۵اہیُ۵لک۵ہک۵قفش۵رغؿف۵وہیئگ۔ال۵ےک۵دعب۵ؿہ۵ارتّ۵ بعدْغروبْالشقق،ثمْنزلْفصیلْالمغرب ْ اؿٓ
1ؤمها۵اامد۵دمحم۵لاف۵اعمجل ۵نی۵الفالنیت۵یف۵الصقٕ۵ؿالطٌٕ۵وبطمہع۵زحٍيا ی۵الوہٓ۵ػ۳۱۳ Page 229 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
والعتمۃ،یجمعْبؼن ما،فِالْ:اینْرأیتْرسولْاهللْ رغمف ۵ؿاشعء ۵یک ۵امنٓ ۵ڑپیھ،دؿونُ ۵وک ۵عمج ۵ایک،رھپ ۵اہک ۵ہک ۵ںیم۵ تعاٰل ْعلیہ ْوسلم ْاذاجدبہ ْالسی ْاخرْ ےنٓ۵وسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵وک۵داھکی۵ےہ۵ہک۵چق۵ صیل ْاهلل ْ ٰ اںیہن۵رفس۵ںیم۵دلجظ۵وہیت۵یھت۵وت۵رغمف۵وک۵ؤمرخ۵رکےک۵دؿونُ۵ المغربْوجمعْبؼن ماْ1۔ ْ وک۵عمج۵رکےتیل۵ےھت۔(ف)
ؿٓؿامك۵۱ملسم:
و حدثناْمحمدْبنْمؿینْنایحییْعنْعؽیداهللْعنْ دحمك ۵ایبُ ۵یک۵مہ۵ےس۵دمحم۵انب۵رًٍع۵ےن ۵خًع۵ےس،ال۵ےن۵ نافعْانْا بنْعمرْکانْاذاجدبہْالسیْجمعْبنیْ دیبعاهلل۵ےس،ال۵ےن۵لاعف۵ےس۵ہک۵انب۵رمع۵وک۵چق ۵رفس۵ںیم۵ المغرب ْوالعشاء،بعد ْان ْیغیب ْالشمس ْ،دلجظ۵وہیت۵یھت۵وت۵قفش۵اغمك۵وہےن۵ےک۵دعب۵رغمف۵ؿاشع۵وک۵ عمج ۵رکےتیل ۵ےھت ۵اؿٓ ۵ےتہک ۵ےھت ۵ہک ٓ۵وسل ۵اهلل ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع۵ تعاٰل ْعلیہْوسلمْ ویِولْ:انْرسولْاهللْصیلْاهللْ ٰ ؿملس۵وک۵ماش۵چق ۵رفس۵ںیم۵دلجظ۵وہیت۵یھت۵وت۵رغمف ۵ؿاشعء۵ کان ْاذاجدبہ ْالسی ْجمع ْبنی ْالمغرب ْوالعشاءْ وک ۵عمج ۵رکےتیل ۵ےھت۔احطؿظ ۵ےن۵ماش ۵انب ۵ایب ۵داؿد ۵ےس،ال ۵ےن۵ 2۔ورواہْالطحاویْفِالْ:حدثناْاب و ْ ا نْایبْداؤدْثن خً دسمد۵ےس،ال۵ےن ۵ع۵ےس۵یہیٓ۵ؿامك۵یک۵ےہ،الک۵یہ۵دنس۵ سنداْومؾنا۔ ْ مسددْثناْیحؼییْْ3٣بہ ،ر ْ اؿٓ۵نتم۵ےک۵ناھت۔(ف)
ؿٓؿامك۵۴ایب۵داؿد:
سلیمن ْبن ْداود ْالعتیک ْنا ْعماد ْنا ْایوبْ دحمك ۵ایبُ ۵یک ۵مہ ۵ےس ۵امیلسُ ۵انب ۵داؿد ّ۵يکع ۵ےن ۵امعد۵ حدثنا ْ ٰ عنْنافعْانْا بنْعمر،استصرخْعیلْصقیۃ،وھوْ ےس،ال۵ےن۵اویف۵ےس،ال۵ےن۵لاعف۵ےس۵ہک۵انب۵رمع۵چق۵ر ّکہ۵ بمکۃ،فسارْحیتْغربتْالشمسْوبدتْالنجوم ْ،ںیم۵ےھت۵وت۵اُ۵وک۵ہیفص۵یک۵دشلد۵امیبٓظ۵یک۵اهالٍ۵یلم۵اؿٓ۵ؿہ۵لچ۵ ڑپّ،اہیُ ۵لک ۵ہک ۵وسٓج ۵رغؿف ۵وہایگ ۵اؿٓ ۵اتسّٓ ۵هارٖ۵ تعاٰلْعلیہْوسلمْکانْاذاْ فِالْ:انْالنیبْصیلْاهللْ ٰ وہےئگ،وت۵اہک۵ہک۵یبن۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵وک۵چق۵رفس۵ںیم عجلْبہْامرْفْسقربنیْھاتنیْالصالتنیْ ،
نغ 1حیحص۵للًحآظ۵لاف۵ااسملؿٕ۵اداخد ہ۵السَٖ۵ؿ حل۵ایٰل۵ارلہ۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ٢۴۱/۳۵ لطسل 2حیحص ۵ذ۵لاف۵وجآ۵اعمجل ۵نی۵الفالنیت۵یف۵الصقٕ۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ٢۴۰/۳۵ 3رشج۵صاعین۵الآلآ۵لاف۵اعمجل ۵نی۵الفالنیت۵فیک۵وھ۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۳۳٢/۳۵ Page 230 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
فسا رْحیتْغابْالشقق،فزنلْفجمعْبؼن ماْ1۔ ْ یسک۵اکد۵یک۵دلجظ۵وہیت۵یھت۵وت۵اُ ۵دؿ۵ ٢امنٓؿُ۵وک۵عمج۵رکےتیل۵ ےھت۔رھپ ۵ےتلچ ٓ۵ےہ،اہیُ ۵لک ۵ہک۵قفش ۵اغمك ۵وہیئگ ۵وت ۵اُرتّ۵ اؿٓ۵دؿونُ۵وک۵ااھٹک۵ڑپاھ۔(ف)
ریمض۵نآ۵انب۵رمع ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵امہنع۵یک۵رطؼ۵ےہ۵دبلیلٓ۵ؿامك۵احطؿظ: حدثناْابنْمرزوقْثناْعازمْبنْالقضلْثناْحمادْ دحمك ۵ایبُ ۵یک ۵مہ ۵ےس ۵انب ۵رمٓؿط ۵ےن ۵اعٓد ۵انب ۵لضف۵ بنْزیدْعنْایوبْعنْنافعْانْا بنْعمرْریضْاهللْ ےس،ال ۵ےن ۵حصاد ۵انب ٓ۵لد ۵ےس،ال ۵ےن ۵اویف ۵ےس،ال ۵ےن۵ تعاٰلْعنہما،استصرخْعیلْصقیۃْبنتْعؽید،وھوْ لاعف ۵ےس ۵ہک ۵انب ۵رمع ٓ۵یض ۵اهلل ۵امہنع ۵چق ۵ر ّکہ ۵ںیم ۵ےھت ۵وت ٓ ۵ا ف ۵وک۵ ٰ ہیفص ۵تنب ۵ایب ۵دیبع ۵یک ۵دشلد ُ۵اللك ۵یک ۵ربخ ۵یلم۔انچہچن ٓ ۵ا ف۵ بمکۃ،فاقبل ْاٰل ْالمدینۃ،فسار ْحیت ْغربتْ م دمہنی۵یک۵اج كٓ۵ؿاہن۵وہےئگ۵اؿٓ۵لسلسم۵ےتلچٓ۵ےہ۵اہیُ۵لک۵ہک۵ الشمس ْوبدت ْالنجوم،وکان ْرجل ْءیصحبہْ، وسٓج۵رغؿف۵وہایگ۵اؿٓ۵اتسّٓ۵ےنکمچ۵ےگل۔انب۵رمع۵ےک۵ناھت۵ یِولْ :الصالة ْ'الصالة،وقال ْلہ ْسالمْ: الک ۵صخش ۵اھ ۵وج ۵ہہک ٓ۵اہ ۵اھ"امنٓ،امنٓ"۔نامل ۵ےن ۵ماش۵ الصالة،فِالْ:انْرسولْاهللْصیلْاهللْ ٰ تعاٰل ْعلیہْ اہک"امنٓ"(ینعی۵امنٓ ۵اک۵ؿغك ۵اجٓاہ۵ےہ)۵وت۵انب۵رمع۵ےن ۵اہک۵ہک۵ وسلمْ ،کانْاذاعجلْبہْالسیْفْسقرْجمعْبنیْ ٓوسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵وک۵چق ۵رفس۵ںیم۵دلجظ۵ ھاتنی ْالصالتنی،واین ْارید ْان ْاجمع ْبؼن ما ْ،وہیت ۵یھت ۵وت ۵اُ ۵دؿ۵ ٢امنٓؿُ ۵وک ۵ااھٹک ۵ڑپھ ۵ےتیل ۵ےھت ۵اؿٓ ۵ںیم۵ماش۵ فسا رْحیتْغابْالشقق،ثمْنزلْفجمعْبؼن ماْ2٢۔ ْ اچاتہ ۵وہُ ۵ہک ۵اکًھّا ۵ڑپھ ۵لُـُ۔رھپ ۵ےتلچ ٓ۵ےہ،اہیُ ۵لک ۵ہک۵ قفش۵اغمك۵وہیئگ،ال۵ؿغك۵ارت۵رک۵دؿونُ۵وک۵ااھٹک۵ڑپاھ۔(ف)
ؿذہلا۵ا ِ امد۵الج۵اوبرفعج۵ال۵دحمك۵وکٓ۵ؿامك۵رکےک۵ؿٕامےت۵ںیہ:
تعاٰلْ ال۵ںیم۵وت۵رصؼ۵انبِ۵رمع۵اک۵لمع۵ذموکٓ ۵ےہ۵اؿٓ ۵اوہـُ۵ےن۵ انماْاخربْبذلكْمنْفعلْا بنْعمرْریضْاهللْ ٰ
تعاٰلْعلیہْوسلمْ ادقہچ۵ہی۵وت۵اتبلا۵ےہ۵ہکٓ۵وسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵عمج۵ عن ما،وذکرْعنْالنیبْصیلْاهللْ ٰ ایک ۵رکےت ۵ےھت ۵رگم ۵ہی ۵درک ۵ںیہن ۵ایک ۵ہک ۵ےسیک ۵عمج ۵ایک ۵رکےت۵ الجمع،ولمْیذکرْکیفْجمعْ3۔ ْ ےھت۔(ف)
ُ 1نٍِ۵ایب۵داؿد۵لاف۵اعمجل ۵نی۵الفالنیت۵وبطمہع۵زحٍيا ی۵الوہٓ۳۲۳/۳۵ 2رشج۵صاعین۵الآلآ۵لاف۵اعمجل ۵نی۵الفالنیت۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۳۳٢/۳۵ 3رشج۵صاعین۵الآلآ۵لاف۵اعمجل ۵نی۵الفالنیت۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۳۳٢/۳۵ Page 231 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
اہتبل۵ریغ۵نیحیحص۵یک۵ضعبٓ۵ؿالاف۵ںیم۵لعف۵لکٌؽ۵یک۵رطؼ۵انآہ۵رکےکٓ۵عف۵ےہ۵ؿہ۵ہی۵ںیہٓ،ؿامك۵۰ایب۵داؿد: حدثنا ْعبدالملك ْا بن ْشعیب ْناا بن ْوھب ْعنْ دحمك ۵ایبُ ۵یک۵مہ۵ےس ۵دباکلمل ۵انب۵بیعش۵ےن،ال۵ےن۵ اللیث،قالْ :قال ْربیعۃ،یعین ْکتب ْالیہ،حدثینْ انب۵ؿہق ۵ےس،ال۵ےن۵لٌق ۵ےس،ال۵ےن۵اہک۵ہکٓ۵ہعیب،ےن۵
عبداهللْبنْدینار،قالْ:غابتْالشمس،واناْعندْ ریمظ۵رطؼ۵اھکل۵ہک ۵دباهلل۵انب۵دانیٓ ۵ےن۵ےھجم۵اتبلا ۵ےہ۵ہک۵ ںیم ۵دباهلل۵انب۵رمع۵ےک۵ناھت ۵اھ۵ہک۵ىُـٓج۵دؿف۵ایگ۵وت۵مہ۵ےتلچ۵ عبداهلل ْبن ْعمر،فسرنا،فلما ْرأیناہْ ٓےہ۵اہیُ۵لک۵ہک۵چق۵ناد۵وہیئگ۵وت۵مہ۵ےن۵اہک"امنٓ"۔رگم۵ؿہ۵ قدامیس،قلناْ :الصالة،فسار ْحیت ْغاب ْالشققْ ےتلچٓ۵ےہ۵اہیُ۵لک۵ہک۵قفش۵اغمك ۵وہ ی۵اؿٓ ۵لآّ۵امنلاُ۵ ثم ْانہ ْنزل ْفصیل ْصالتنیْ وتصوبت ْالنجومّ ، وہےئگ،ال ۵ؿغك ٓ ۵ا ف ۵اُرتّ ۵اؿٓ ۵دؿونُ ۵امنٓںی ۵ایھٹک۵ جمیعا،ثم ْقالْ :رأیت ْرسولْاهلل ْصیل ْاهلل ْ ٰ تعاٰلْ ڑپںیھ،رھپ۵اہک۵ہک۵ںیم۵ےنٓ۵وسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ علیہ ْوسلم ْاذاجدبہ ْالسی ْصیل ْصالیتْ وک۵داھکی۵ہک۵چقٓ ۵ا ف۵وک۵رفس۵ںیم۵دلجظ۵وہیت۵یھت۵وت۵سج۵رطج۵ ھذہ،یِولْیجمعْبؼن ماْبعدْلیلْ1۔ ْ ںیم ۵ےن ۵امنٓ ۵ڑپیھ ۵ےہ ۵ایس ۵رطج ٓ ۵ا ف ۵ماش ۵ڑپاھ ۵رکےت۵ ےھت،ینعیٓ۵اف۵وہےن۵ےک۵دعب۵ااھٹک۵ڑپےتھ۵ےھت۔(ف) ٓؿامك۵۱رتذمظ:
حدثناْھنادْناْعبدةْعؽیداهللْبنْعمرْعنْنافعْ دحمك ۵ایبُ ۵یک۵مہ۵ےس۵انہد ۵ےن ۵دبہ ۵ےس،ال۵ےن۵دیبعاهلل۵
تعاٰل ْعن ما،انہْاستغیثْ نب ۵رمع ۵ےس،ال ۵ےن ۵لاعف ۵ےس ۵ہک ۵انب ۵رمع ٓ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵امہنع۵ عنْا بنْعمرْریضْاهللْ ٰ عیلْبعضْاھلہْفجدبہْالسی،واٰخرْالمغربْحیتْ وک ۵اےنپ ۵الہ ۵اخہن ۵ںیم ۵ےس ۵یسک ۵یک۵تخس ۵امیبٓظ ۵یک ۵اهالٍ ۵یلم ۵وت۵ زیتظ۵ےسٓ۵ؿاہنُ ۵ہـےئ۵اؿٓ۵رغمف۵وک۵اانت۵ؤمرخ۵ایک۵ہک۵قفش۵دؿف۵ غاب ْالشقق،ثم ْنزل ْفجمع ْبؼن ما،ثمْ یئگ،رھپ ۵دؿونُ ۵وک ۵رالرک ۵ڑپاھ،دعب ۵ںیم ۵ناویھتُ ۵وک ۵اتبلا ۵ہک۵ اٰلْعلیہْوسلمْ اخربھمْ:انْرسولْاهللْصیلْاهللْتع ٰ چ ٓوسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵وک ۵ق ۵رفس۵ںیم۵دلجظ۵ کانْیقعلْذلكْاذاجدبہْالسی۔قالْابوعؼیسْ: وہیت ۵یھت ۵وت ۵ایس ۵رطج ۵رکےت ۵ےھت۔اوبٍُشع ۵ےن ۵اہک۵:ہی ۵دحمك۵ صحی 2 ْ ۔ ھذاْحدیثْحسنْ حْ نسح۵حیحص۵ےہ۔(ف)
ُ 1نٍِ۵ایب۵داؿد۵لاف۵اعمجل ۵نی۵الفالنیت۵وبطمہع۵زحٍيا ی۵دیلہ۲٢/۳۵ 2اجعم۵ارتلذمظ۵لاف۵اماجء۵یف۵اعمجل ۵نی۵الفالنیت۵وبطمہع۵انیم۵ینپمک۵دیلہ۲٢/۳۵ Page 232 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ٓؿامك۵)۲(۵نسا ی:
ه سحقْب نْابرھیمْثناْسقنیْعنْا بنْایبْ ربخ ۵دظ ۵ںیمہ ۵ا خظ ۵انب ۵امٔامیہ ۵ےن ۵ایفسُ ۵ےس،ال ۵ےن۵ ٰ اخربناْا ٰ و ً خ حمن ْعن ْشیخْ اوب ج ۵ےس،ال ۵ےن ۵الیعٰمس ۵انب ۵دبارلحصاُ ۵ےس ۵وج ۵ہک ۵الک۵ سمعیل ْبن ْعبدالر ٰ نجیح ْعن ْا ٰ من ْقر یش،قالْ :صحبت ْا بن ْعمر ْاٰلْ غٕیشی۵خیش۵ےہ۵ہک۵ںیم۵انب۵رمع۵ےک۵ناھت ۵اھ۵چق۵ؿہ۵رچااگہ۵وک۵ےئگ۵ اؿٓ ۵وسٓج ۵دؿف ۵ایگ ۵وت ۵اُ ۵یک ۵تبیہ ۵یک ۵ؿہج ۵ےس ۵ںیم ۵اُ ۵وک ۵امنٓ۵ الحیم،فلما ْغربت ْالشمس،ھبت ْان ْاقول ْلہْ: ےک۵لآّ۵ںیم۵ہن۵ہہک۵اکس۵انچہچن۵ؿہ۵ےتلچٓ۵ےہ۵اہیُ۵لک۵ہک۵اُقف۵ الصالة،فسار ْحیت ْذھب ْبیاض ْاالفق ْوفحمۃْ یک۵دیفسظ۵متخ۵وہیئگ۵اؿٓ ۵اشعء۵یک۵ایسیہ۵امدن۵ڑپیئگ،ال۵ؿغك۵ العشاء،ثمْنزلْفصیلْالمغربْثلثْرکعات،ثمْ ارتّ۵اؿٓ ۵رغمف ۵یک۵نیتٓ۵ںیتعک۵ڑپںیھ،رھپ۵سٌفلًا (۵اشعء۵ ع ص یل ْرکعتنی ْ یل ْاثرھما،قالْ :ھکذا ْارأیتْ یک) ۵دؿ ٓ۵ںیتعک ۵ڑپںیھ ۵ہک ۵اہک ۵ہک۵ںیم۵ےن ٓ۵وسل ۵اهلل ۵یلص ۵اهلل۵ 1 رسولْاهللْصیلْاهللْ ٰ تعاٰلْعلیہْوسلمْیقعلْ ۔ ْ اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵وک۵ایس۵رطج۵ڑپےتھ۵داھکی۵ےہ۔(ف) اظبرٖ ٓ۵لادہ ۵قحتسمِ ۵وجاف ۵یہی ۵نیت ٓ۵ؿاںیتی ۵ںیھت ۵رگم ۵ریقف ۵وعبُ ۵اکلمل ۵اتقلری ۵زعؿلج ۵ؿہ ۵وجالاف ۵ناہیف ۵ؿاکہیف ۵ؿرقتریاف ۵اصہیف۵ ؿؿاہیف ۵ایبُ ۵رکّ ۵ہک ۵ہی ۵ناوتُ ۵رطط ۵اؿٓ ۵اُ ۵ےک ۵وسا ۵اؿٓ ۵ماش ۵ھچک ۵وہ ۵وت ۵وق ۵وک ۵وحبل ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵افکمك ۵رکںی۔
فاقولْ:وباهللْالتوفیقْوبہْالعْرو جْعیلْاو جْالتحِیق۔ ؾ وجاف۵اؿّل۵:ایس۵دحمك۵انب۵رمع ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵امہنع۵ےک۵رطط۵ریثکہ۵ہلیلج ۵خًحہ۵ہک۵نانؼًا۵مہ۵ےن۵درک۵ےیک۵اصؼ۵دؿااگشؼ۵لآؿآ۵دنلب۵ ۵امنٓ۵رغمف۵رغؿ ِف۵قفش۵ےس۵ےلہپ۵ڑپیھ۵اؿٓ۵اشعء۵رغؿ ِف۵قفش۵ رصتاحیف۵اقرٖہ۵ؿٕامٓےہ۵ںیہ۵ہک۵انبِ۵رمع ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵امہنع۵ےن ِ ےک۵دعب،اؿٓ۵ایس۵وک۵وضحٓ۵ادقل۵دیس۵اعمل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےسٓ۵ؿامك۵ایک۵آُُ۵ؿالاف۵احصج۵ؿاسحُ۵ؿخليلۃ۵ااشلُ۵رپ۵رھپ۵اگنہِ۵ هطػ لآہ۵ےئجیک۔اامد۵نامل۵اصحَٖادہ۵رضحف۵انبِ۵رمع ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵مہنع۵اینپٓ۵ؿالاف۵رمؿہی۵حیحص۵اخبٓظ۵ؿ ُنٍِ۵نسا ی۵ؿحیحص۵ا يلع۵ؿریغاہ۵ ںیم۵ؿٕامٓےہ۵ںیہ۵ہک۵دؿ۵نیت۵لیم۵لچ۵رک۵چق۵لآّ ۵لھٓ ۵ا ےئ۵اُرت۵رک۵رغمف۵ڑپیھ۵رھپ۵رہٹ۵رک۵اشعء۔ دباهلل۵ؿادق۵نادقد۵رضحف۵ انب۵رمع۵اینپٓ۵ؿالاف۵رمؿہی۵ننس۵ایب۵داؿد۵ںیمٓ۵ؿنش۵رت۵ؿٕامےت۵ںیہ۵ہک۵رغؿ ِف۵قفش۵ےس۵ےلہپ۵اُرت۵رک۵رغمف۵ڑپیھ۵رھپ۵رظتنمٓ۵ےہ۵
اہیُ۵لک۵ہک۵قفش۵دؿف۵یئگ۵اُل۵ؿغك۵اشعء۵ڑپیھ،رطہ ۵ہی۵ہک۵ؿیہ۵اامد۵لاعف۵ذیملت۵اخػ۵ؿٓقیف۵رفس۵ؿرضح۵انب۵رمع۵ہک۵اُ۵رغؿف۵ قفش
وح 1ننس۵ااسنل ی۵اتکف۵اوملاتیق،اولغك۵اذلظ ۵طَ۵ہیف۵ااسملؿٕ ۵نی۵الطغٕف۵ؿاسعلء۵وبطمہع۵ہبتکم۵ہیفلس۵الوہٓ۱۴/۳۵ Page 233 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ؿایل۵نافٓ۵ؿاںُ۵ںیم۵اچٓ۵اُںیہن۵ےس۵ںیہ۵ؿیہ۵ؿاہُ۵اینپٓ۵ؿالاف۵ریثکہ۵رمؿہیُ ۵نٍِ۵ایب۵داؿد۵ؿننس۵نسا ی۵ؿریغاہ۵ںیم۵ویُ۵یہ۵ؿاحض۵ ؿیلج۵رت۵ؿٕامٓےہ۵ںیہ۵ہک۵چق۵لک۵رغمف۵ڑپیھ۵ےہ۵قفش۵رٖزگ۵ہن۵دؿیب۵یھت۵ہکلب۵دعب۵وک۵ماش۵ااظتنٓ۵ؿٕاملا۵ڑپا۵چق۵دؿف۵یئگ۵اُل۵ؿغك۵
اشع ۵یک ۵ریبکت ۵یہک ۵اؿٓ ۵اؿّل ۵لا ٓ ۵ا رخ ۵اُ ۵وق ٓ۵ؿالاف ۵ںیم ۵رصتحی ۵رصحی ۵ےہ ۵ہک ۵وضحٓ ۵ادقل ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵ماش ۵ااسی ۵یہ۵ رکےت۵ہکلب۵دحمك۵اامد۵نامل۵ںیم۵ویُ۵ےہ۵ہک۵وضحُٓ ۵مٔونٓ۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵مکح۵دلا۵ہک۵ےسج۵دلجظ۵وہ۵ؿہ۵ال۵رطج۵ڑپاھ۵
رکّ،هلل ۵ااصنؼ! ۵اُ ۵اصؼ ۵اظافم ۵رسفم ۵وصنػ ۵ںیم ۵ںیہک ۵ماش ۵اجنگشئِ ۵لاؿلی ۵ؿدبتلی ۵ےہ ۵اؿٓ ۵كش ۵ںیہن ۵ہک ۵ػ ّفہ ۵ہیفص ٓ۵ؿہج۵
رضحف۵انب۵رمع ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵مہنع۵وج۵ؿاہُ۵اؿٓ۵اہیُ۵دؿونُ۵رطؼ۵یکٓ۵ؿالاف۵ںیم۵ذموکٓ۵الک۵یہ۵لآ ۵اھ۵ہکلب۵اںیہن۵اامد۵لاعف۵ےس۵ رمؿظ۵ہک۵انب۵رمع۵ےس۵رمع۵رھب۵ںیم۵رصؼ۵ایس۵لآ۵عمج۵ولعمد۵ےہ۵ال۵ےک۵وسا۵یسک۵رفس۵ںیم۵اںیہن۵عمج۵رکےت۵ںیہن۵داھکیُ ،نٍِ۵ایب۵
داؿد۵ںیم۵رطبقی۵اامد۵اویف۵نایتخین۵ذموکٓ:
انہ ْلم ْیرا بن ْعمر ْجمع ْبؼن ما ْقط،االتلكْ ہک۵ال۵ےن۵انب۵رمع۵وک۵یھبک۵دؿ۵٢امنٓںی۵عمج۵رکےت۵ںیہن۵داھکی۵رگم۵ اللیلہ،یعینْلیلۃْاستصرخْعیلْصقیۃْْ 1اھْاماماْ ال ٓ۵اف۔ینعی ۵ہیفص ۵یک ۵امیبٓظ ۵یک ۵اهالٍ ۵ؿایل ٓ۵اف۔اؿٓ ۵ؿہ ۵وج۵ قالْ :وروی ْمْن ْحدیث ْمکحول ْعن ْنافعْ :انہْ ال ۵ےن ۵اہک ۵ےہ ۵ہک ۵وحکمل ۵یک ۵دحمك ۵ںیم ۵لاعف ۵ےس ۵رمؿظ ۵ےہ۵ ہک۵ال۵ےن۵انب۵رمع۵وک۵الک۵لآ ۵عمج۵رکےت۵داھکی ۵اھ۵لا ۵دؿلآ،وت۵ رأی ْا بن ْعمر ْفعل ْذلك ْمرة ْاومرتنی2۔اھْ ںیم ۵اتہک ۵وہُ ۵ہک ۵ال ۵ںیم ۵كش ۵ےہ ۵اؿٓ ۵كش ۵ےس ۵نیقی ۵اک۵ فاقولْ:فیہْشكْوالشكْالیعارضْالجزم۔ ْ صاعٓہض۵ںیہن۵ایک۵اجاتکس۔(ف) دحمك۵نسا ی۵ؿ لاحطؿظ۵ںیم۵اںیہن۵اامد۵لاعف۵ےس۵زگٓا۵ہک۵ںیم۵ےن۵اُُ۵یک۵اعدف۵یہی۵لا ی۵یھت۵ہک۵امنٓ۵یک۵احمتظف۵ؿٕامےت۔ حح دحمك۵اتکف۵ا ج۵ںیم۵اںیہن۵لاعف۵ےس ۵اھ۵ہک۵انب۵رمع۵اداُ۵وہےت۵یہ۵رغمف۵ےک۵ےئل۵اُرتّ۵ال۵لآ۵دری۵اگل یٓ،ؿامك۵نسا ی۵ؿاحطؿظ۵ حح ؿ ج۵ںیم ۵اھ۵ںیمہ۵امگُ۵وہا۵ہک۵ال۵ؿغك۵امنٓ۵اُںیہن۵لاد۵ہنٓ۵یہ۵ہی۵وق۵اُیس۵وقل۵لاعف۵ےک۵ؤملد۵ںیہ۵سغہدا۵كش۵ںیہن۵ہک۵الص۵دعد۵ ۵وصخؽا۵دتسمل۵وک۵ےسج۵اامتحل۵اکیف۵ںیہن۵دعف۵اعتٓػ۵ دعتد۵ےہ۵وت۵چق۵لک۵رصاخۃً۵دعتد۵لامك۵ہن۵وہلا۵اُل۵ےک۵اداع۵یک۵رطؼٓ۵اہ۵ہن۵یھت ً ؾ ےکےئل۵ال۵اک۵اایتخٓ۵ال۵ؿغك۵اکد۵داتی۵ہک۵وخد۵ہصق۵ہیفص۵ںیم۵دؿونُٓ۵ؿالاف ۵خًحہ ۵لب۵رغؿف۵ؿدعب۵رغؿف۵وموجد۵ہن۵وہںیت۔ فسِط ْماالتجأ ْالیہ ْبعض ْالمتأخر ین،منْ ؿہ۵وتہیج۵ناطق۵وہیئگ۵سج۵وک۵ال۵ےلئسم۵ےک۵اخمفل۵املعء۵اتمرخنی۵ العلماءْالمخالقنیْفْالمسألۃ،ظناْمنہْانہْیدرؤْ ےن۵ال۵ایخل۵ےس۵اایتخٓ ۵ایک۵ےہ۵ہک۵ال۵رطج۵اعتٓػ ٓ۵عف۵ وہاجاگیئ،احالہکن۵ال
بہْالتعارضْ،وماکان ْ
1ننس۵ایب۵داؿد۵لاف۵اعمجل ۵نی۵الفالنیت۵وبطمہع۵زحٍيا ی۵الوہٓ۳۲۳/۳۵ 2ننس۵ایب۵داؿد۵لاف۵اعمجل ۵نی۵الفالنیت۵وبطمہع۵زحٍيا ی۵الوہٓ۳۲۳ /۳۵ Page 234 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
لٍيدٓظ ۵ہ۔
وتہیج۵ےس۵اعتٓػٓ۵عف۵ںیہن۵وہلا۔(ف)
لااچٓ۵وخد۵رلّایج۵وک۵ماش۵امانن۵ڑپا۵ہک۵ہی۵وق۵رطط۵ؿٓؿالاف۵الک۵یہ۵ؿاےعق۵یک۵اکحلاف۵ںیہ۔ہصق۵ہیفص۵ںیم۵دحمك۵نامل۵نب ۵دباهلل۵ نب۵رمع ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵مہنع۵رطبقی۵ریثک۵نب۵اقٓؿدنا۵رمؿظ۵ننس۵نسا ی۵رپ۵مٔاہِ۵ایعٓظ۵ماش۵چق۵وک ی۵نعط۵ہن۵ڑھگ۵ےکس۵وت۵اُےس۵اخمفل۵ ػ دحمك۵نیخیش۵رہٹا۵رک َٓ۵د۵رکدلا۵ہک۵ال۵ںیم۵رغمف۵اک ۵نی۵اول يٍِ۵ڑپانھ۵ےہ۵اؿٓ۵اُ۵ںیم۵دعب۵رغؿف۵قفش،ذہلا۵ہی۵نادؿ۵رمدؿد۵ےہ۵ سج۵یک۵لقن۵ہفیطل۵متفہ۵اافدہ۵مکی۵ںیم۵زگٓظ۵احالہکن۵دحمك۵ملسم۵ےک۵ظفل۵اماشُ ۵وِ۵ےکچ۵اُل۵ںیم۵ہصق۵ہیفص۵اک۵درک۵ںیہن،وت۵چق۵لک۵ ٓؿامك۵ہقلطم۵ماش۵ایس۵ہصق۵ہیفص۵رپ۵ومحمل۵ہن۵وہ۵دحمك۵ہصق۵ہیفص۵وک۵اخمفلٓ۵ؿامك۵نیخیش۵انہک۵ہچ۵ینعم۵لاہلمجل۵ال۵دحمك۵یک۵اینت۵ ٓؿالاف۵ریثکہ۵ںیم۵ہی۵رصتحی۵رصحی۵ےہ۵ہک۵رغمف۵رغؿ ِف۵قفش۵ےس۵ےلہپ۵ڑپیھ۵اؿٓ۵ایس۵یک۵آُُ۵ؿالاف۵ںیم۵ہی۵ہک۵قفش۵دؿےب۵رپ۵ ڑپیھ۵اؿٓ۵دؿونُ۵اجمك۵رطط۵احصج۵ؿاسحُ۵ںیہ ۵و۵ےک َٓ۵د۵یک۵رطؼ۵وک ی۵لیبس۵ںیہن،وت۵اف۵ہی۵دانھکی۵ؿاچق۵وہا۵ہک۵اُ۵ںیم۵وکُ۵نا۵
صن۵رسفم۵لااقل ِل۵لاؿلی۵ےہ۵ےسج۵اچٓؿ۵لااچٓ۵دمتعمٓ۵ںیھک۵اؿٓ۵وکُ۵نا۵لمتحم۵ہک۵اُےس۵رسفم۵یک۵رطؼ۵ریھپ۵رکٓ۵عف۵اعتٓػ۵رکںی۵رٖ۵ اعلق۵اجاتن۵ےہ۵ہک۵امہٓظ۵رطؼ۵ےک۵وصنػ۵اؽلًا۵اامتحل۵ینعم۵خالؼ۵ںیہنٓ۵ےتھک۵قفش۵دؿےنب۵ےس۵ےلہپ۵ڑپیھ۵اےنت۵یہ۵ظفل۵ےک۵ہی۵ینعم۵ یسک۵رطج۵ہن۵وہ نکٌْ۵ہک۵چق۵قفش۵دؿف۵یئگ۵اُل۵ؿغك۵ڑپیھ۵ہن۵ہی۵ہک۵چق۵اُل۵ےک۵ناھت۵ہی۵رصتاحیف۵خليہ۵وہُ ۵ہک۵رھپ۵رغمف۵ ڑپھ۵رک۵ااظتنٓ۵ایک۵اہیُ۵لک۵ہک۵قفش۵دؿف۵یئگ۵ال۵ےک۵دعب۵اشع۵ڑپیھ۵اُ۵وظفلُ۵وک۵وک ی۵مين۵ونجمُ۵ماش۵رغمف۵دعبِ۵قفش۵ڑپ زٌْ۵رپ۵ لمع۵ہن۵رکےکس۵اگ،اہُ۵نُـّٓ۵لالگ۵ںیم۵کالد۵ںیہن۵رگم۵اُدرھ۵ےک۵وصنػ۵ہک۵ےلچ۵اہیُ۵لک۵ہک۵قفش۵دؿف۵یئگ۵رھپ۵رغمف۵ڑپیھ۵لا۵عمج۵
یک ۵لا ۵دعب ۵رغؿف ۵قفش ۵اُرت ۵رک ۵عمج ۵یک ۵ہی ۵اےھچ ۵اخےص ۵لمتحم ۵ؿاصحل ۵لاؿلی ۵ںیہ ۵و ۵اک ۵اُُ ۵وصنػ ۵رصحی ۵رسفمہ ۵ےس ۵وماقف ۵ؿاطمقب۵ ؾ ف ۵ؿغك ۵وک۵ال۵ؿغك ۵ےس ۵ریبعت ۵رکےت۵ وہاجلا ۵تہبٓ ۵ا ناُ۔رعیب۵افٓیس۵آدؿ ۵وق ۵اک۵احمؿٓہ۵اعہم۵نانعہ۵وہشمٓہ۵ؿا حہ۵ےہ۵ہک۵غٕ ِ ںیہ۔رصع۵ےک۵اریخ۵ؿغك۵ےتہک۵ںیہ۵ناد۵وہیئگ۵احالہکن۵ونہٓ۵وسٓج۵لایق۵ےہ۔یسک۵ےس۵اؿّل۵ؿغكٓ ۵ا ےن۵اک۵ؿدعہ ۵اھ۵ؿہ۵ال۵ؿغكٓ ۵ا ےئ۵
وت۵ےتہک۵ںیہ۵اف۵ىُـٓج۵ےپھچٓ ۵ا ےئ۔غٕبی۵ولطٍ۵لک۵وک ی۵وسلا۵وہوت۵اُےس۵اُاھٹےن۵ںیم۵ںیہک۵ےگ۵ىُـٓج۵لکنٓ ۵ا لا۔رشؿٍ۵اچوق۵ےک۵ ؿغك۵یسک۵اکد۵وک۵اہک ۵اھ۵امومٓ۵ےن۵غٕبی۵فصن۵ااہنلٓٓ ۵ا اغٓ۵ایک۵وت۵ےیہک۵اگ۵اَف۵دؿرہپ۵دےلھ۵ےل۵رک۵ےھٹیب۔اُ۵یک۵دصاہ۵سياںیل۵ںیہ۵ہک۵
وخد۵رلّایج۵اؿٓ۵اُُ۵ےک۵ومانیقف۵ماش۵اےنپ۵کالومُ۵ںیمٓ۵اف۵دُ۵اُُ۵اک۵اامعتسل۵رکےت۵وہُ۵ےگ۔ہنیعبٖ۵ایس۵رطج۵ہی۵احمؿّٓٓ۵لاُ۵ ابمٓك۵رعف۵وخد۵غٕ ٓا ُ۵میظع۵ؿااحدمك۵ںیم۵ناظئ۵ؿداظئ۵ںیہ،اقل۵اهلل۵اعتیٰل: 1
چق ۵م۵وعٓوتُ۵وک۵هالط۵دؿ۵اؿٓ۵ؿہ۵اینپ۵اعیمد۵وک۵چنہپ۵اجںیئ۵وت۵اف۵ اںیہن۵ایھچ۵رطج۵اےنپ۵اکنج۵ںیمٓ۵ؿك۵ول۵ینعیٓ۵تعج۵رک۵ول۵لا۵ ایھچ۵رطج۵وھچٓدؿ۔
1ارقل ٓا ُ٢۱۳/٢۵ Page 235 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ہک۵ےب۵دصق۵رماتعج۵دعّف۵مٔاھےن۵ےک۵ےئلٓ۵تعج۵ہن۵رکؿ،ؿاقل۵اعتیٰل:۵ و 1 چق۵هالط۵ؿاایلُ۵اینپ۵دعف۵وک۵ںیچنہپ۵وت۵اںیہن ۵ھال ی۵ےک۵ناھت۵ و ٓؿك۵ول۵لا ۵ھال ی۵ےک۵ناھتُ ۵خدا۵رکدؿ۔(ف) ل هارٖ۵ےہ۵ہک۵وعٓف۵چق۵دعّف۵وک۵چنہپ۵یئگ۵اکنج۵ےس۵لکن۵یئگ۵افٓ۵تعج۵اک۵ایک۵لحم،اؿٓ۵اُےسٓ۵ؿےنک۵وھچٓےن۵اک۵ایک۵اایتخٓ،وت۵لا ٌؼٍِ۵ غٕ ِف ۵ؿغك ۵وک ۵ؿغك ۵ےس ۵ریبعت ۵ؿٕاملا ۵ےہ ۵ینعی ۵چق ۵دعف ۵ےک ۵غٕبی ۵ےچنہپ ۵اُل ۵ؿغك ۵لک ۵ںیہمت ٓ۵تعج ۵ؿرتك ۵دؿونُ ۵اک ۵اایتخٓ۵ ك۵رہظ۵اؿٓ۵زین۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵اافدہ۵ؿٕامےکچ۔ریقف۵ ےہ،ہی۵سياںیل۵وتٓ ۵ا لا ِ ف۵غٕ ٓا ہین۵ےس۵وہںیئ۵ںیہنج۵اامد۵احطؿظ۵ؿریغہ۵املعء۵ہلئسم۵ؿغ ِ و رفغہل۵اوملیل۵اتقلری۵ااحدمك۵ےس۵ماش۵سياںیل۵اؿٓ۵املعےئ۵اقنيلئ۵لاعمجل۵ےس۵ماش۵ال۵ینعم۵ؿاحمؿٓہ۵یک۵رصت حٍِ۵درک۵رکّ۔افوقل
وباهللْالتوفیق: لٍ لً اقف۵امنٓ۵نیعم۵رکےن۵اؿٓ۵اُُ۵اک۵اؿّلٓ ۵ا رخ۵اتبےن۵ےکےئل۵ دحمك۵:۳۵ربجلی۵انیم۵ہیلع۵الفلـہ۵ؿا س ذ۵ےن۵حبص۵ارسا۵دعب۵ؿٕتیض۵امنٓ۵اؿ ِ دؿٓ۵ ٢ؿٓ ۵وضحٓ ۵ادقل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵یک۵اامسق ۵یک،ےلہپ۵دُ ۵رہظ۵ےس۵رجف ۵لک۵لاوچنُ۵امنٓںی۵اؿّل۵ؿغك ۵ڑپںیھ۵اؿٓ۵ دؿرسظ۵دُ۵رٖ۵امنٓٓ ۵ا رخ۵ؿغك،ال۵ےک۵دعب۵زگآل۵یک:
الوقتْمابنیْھذینْالوقتنی 2ْ٢۔ ْ
ؿغك۵اُ۵دؿونُ۵ؿوتقُ۵ےک۵چیب۵ںیم۵ےہ۔(ف)
ال ۵دحمك۵ںیم ۵اوبداؿد ۵ؿرتذمظ ۵ؿنایعف ۵ؿاحطؿظ ۵ؿانب ۵ابحُ ۵ؿاحمک ۵ےک ۵اہیُ ۵رضحف ۵دباهلل ۵نب ۵ابعل ٓ۵یض ۵اهلل۵اعتیٰل ۵امہنع ۵ےس۵ ےہ۵وضحٓ۵ادقل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ؿٕامےت۵ںیہ:
صیلْیبْالعصرْحنیْکانْظلہْمثلہْفلماْکانْالغدْ ریمّ۵ناھت۵رصع۵یک۵امنٓ۵ڑپیھ۵ہکبج۵رٖ۵زیچ۵اک۵ناہی۵ال۵ےک۵مٔامٔ۵ اھ،چق ُ۵دؿرسا ۵دُ ُ ۵ہـا ۵وت ۵رہظ ۵یک ۵امنٓ ۵ال ۵ؿغك ۵ڑپیھ۵ہکبج ۵ناہی۵ صیلْیبْالظ رْحنیْکانْظلہْمثلہْ3٣۔ ْ رٖ۵زیچ۵اک۵ال۵ےک۵مٔامٔ ۵اھ۔(ف) رتذمظ۵ےک۵اظافم۵ویُ۵ںیہ:
صیلْالمرةْالثانیۃ،الظ ر،حنیْکانْظلْکلْشیئْ دؿرسظ۵رمہبت۵رہظ۵یک۵امنٓ۵مك۵ڑپیھ۵ہکبج۵رٖ۵زیچ۵اک۵ناہی۵ال۵ےک۵ مٔامٔ ۵اھ۵ینعی۵زگہتش۵لک۵سج۵ؿغك۵رصع۵ڑپیھ۵یھت۔(ف) مثلہ،لوقتْالعصرْباالمسْ4٤۔ ْ
1ارقل ٓا ُ٢/۱۰۵ ُ 2نٍِ۵ایب۵داؿد۵اتکف۵ال ّفلـہ۵وبطمہع۵زحٍيا ی۵الوہٓ۰۱/۳۵ ُ 3نٍِ۵ایب۵داؿد۵اتکف۵ال ّفلـہ۵وبطمہع۵زحٍيا ی۵الوہٓ۰۱/۳۵ 4اجعم۵ارتلذمظ۵لاف۵اماجء۵یف۵وماتیق۵الفلـہ۵انیم۵ینپمک۵دیلہ٢۳/۳۵ Page 236 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
نایعف۵ےک۵ظفل۵ہی۵ںیہ:۵
ثمْصیلْالمرةْاالخری،الظ ر،حنیْکانْکلْشیئْ رھپ۵دؿرسظ۵رمہبت۵امنٓ۵ڑپیھ۵رہظ۵یک،چق۵رٖ۵زیچ۵اےنپ۵ناےئ۵ےک۵ ناھت ۵مٔامٔ ۵یھت ۵ینعی ۵زگہتش ۵لک ۵سج ۵ؿغك ۵رصع ۵ڑپیھ۵ قدرظلہ،قدرْالعصرْباالمسْ1١۔ ْ یھت۔(ف) دحمك :٢۵نسا ی ۵ؿاحطؿظ ۵ؿاحمک ۵ؿمٔآ ۵ےن ۵اوبرٖریہ ٓ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ّ۵يہ ۵ےس ٓ۵ؿامك ۵یک ۵وضحٓ ۵ادقل ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵ےن۵ ؿٕاملا:
ھذاْجرب یل،جاءْکمْیعلمکمْدینکم۔وفیہ،ثمْ ہی ۵ربجلی ۵ںیہ،ںیہمت ۵اہمتٓا ۵دنی ۵اھکسےن ٓ ۵ا ےئ ۵ںیہ۔ال۵ صیل ْالعصر ْحنی ْرأی ْالظل ْمثلہ،ثم ْجاء ْہْ ٓؿامك ۵ںیم ۵ےہ۵ہک۵رھپ۵رصع۵یک۵امنٓ ۵ڑپیھ،چق ۵داھکی۵ہک ۵ناہی۵ الغد،ثمْصیلْبہْالظ رْحنیْکانْالظلْمثلہْ2٢۔ ْ اُ ۵ےک ۵مٔامٔ ۵ےہ۔رھپ ۵دؿرسّ ۵دُ ٓ۵وسل ۵اهلل ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل۵ ہیلع۵ؿملس۵ےک۵لالٓ ۵ا ےئ۵اؿٓ۵رہظ۵یک۵امنٓ۵ڑپیھ،ہکبج۵ناہی۵اُ۵ےک۵ مٔامٔ ۵اھ۔(ف) مٔآ۵ےک۵ظفل۵ویُ۵ںیہ۵:۵
جاءْین،فصیلْیبْالعصرْحنیْکانْفؼئیْمثیل،ثمْ ربجلی۵ریمّ۵لالٓ ۵ا ےئ۵اؿٓ۵ےھجم۵رصع۵یک۵امنٓ۵ڑپاھ ی۵ہکبج۵ریما۵ جاء ْین ْمن ْالغد،فصیل ْیب ْالظ ر ْحنی ْکان ْفؼئیْ ناہی۵ریمّ۵مٔامٔ ۵اھ،رھپ۵دؿرسّ۵دُ ٓ ۵ا ےئ۵اؿٓ ۵رہظ۵یک۵امنٓ۵ ڑپاھ ی۵ہکبج۵ریما۵ناہی۵ریمّ۵مٔامٔ ۵اھ۔(ف) مثیلْ3٣۔ ْ ه دحمك:۱۵زین۵نسا ی۵ؿاامد۵ادمح۵ؿا خظ۵نبٓ۵اوہہی۵ؿانب۵ابحُ۵ؿاحمک۵اجمٔ۵نب ۵دباهلل ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵امہنع۵ےسٓ۵اؿظ: تعاٰل ْعلیہْ ربجلی۵یبن۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےک۵لالٓ ۵ا ےئ۵ہکبج۵رٖ۵صخش۵ ان ْجرب یل ْایت ْالنیب ْصیل ْاهلل ْ ٰ وسلم،حنی ْکان ْظل ْالرجل ْمثل ْشخصہ ْفصیلْ اک۵ناہی۵ال۵ےک۵دق۵انتج۵وہلا ۵ےہ۵اؿٓ ۵رصع۵یک۵امنٓ ۵ہن۵ڑپیھ،رھپ۵ دؿرسّ۵دُٓ ۵ا ےئ۵ہکبج۵رٖ۵صخش۵اک۵ناہی العصر،ثمْاتاہْفْالیومْالثاینْحنی ْ
1ا ُالدّ۵للسایعف۵امجٍ۵وماتیق۵الفلـہ۵وبطمہع۵دآارعملؾۃ۵ریبؿف۲۳/۳۵ ل 2ننس۵ااسنل یٓ ۵ا رخ۵ؿغك۵الًہٖ۵وبطمہع۵ا صکٍيۃ۵السلكيۃ،الوہٓ۰۴/۳۵ ن 3فشک۵االاتسٓ۵نعٓ۵ؿادئ۵الَ ّٖآ۵لاف۵اظ۵نیح ۵فلع۵وبطمہع۵وموسۃ۵ارلنالۃ۵ریبؿف۵انبلُ۳۳۲/۳۵ Page 237 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
کانْظلْالرجلْمثلْشخصہْفصیلْالظ رْ1۔ ْ ه دحمك :۴۵اامد ۵ا خظ ۵نب ٓ۵اوہہی ۵اینپ ۵دنسم ۵ںیم ۵رضحف ۵اوبوعسمد ۵ااصنٓظ ٓ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ّ۵يہ ۵ےس ۵رطبقی ۵حدثناْبشرْبنْ ال۵ےک۵دق۵انتج۵وہلا۵ےہ۵اؿٓ۵رہظیک۵امنٓ۵ڑپیھ۔(ف)
عمروْالن راینْثینْمسلمۃْبنْباللْثناْیح ٰییْبنْسعیدْثینْابوبکرْبنْعمروْبنْحزمْعنْایبْمسعودْ االنصاریْ۵ 2اؿ ۵ ٓ۵یقہیب ۵اتکف ۵ارعملؾۃ ۵ںیم ۵رطبقی ۵ایوبْبنْعؾبۃْثناْابوبکرْبنْعمروبنْحزمْعنْعروہْبنْ ه الزبیْعنْا بنْایبْمسعودْعنْابیہ ٓ3اؿظ۵اؿٓ۵ہی۵ظفل۵دحمك۵ا خظ۵ںیہ:
تعاٰل ْعلیہْ اہک۵:ربجلی۵یبن۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےک۵لالٓ ۵ا ےئ۵اؿٓ۵اہک۵ہک۵ قالْ :جاء ْجرب یل ْاٰل ْالنیب ْصیل ْاهلل ْ ٰ و وسلم،فِالْ :قم،فصل! ْوذلك ْلدلوك ْالشمسْ ا ُ ھٌْ۵اؿٓ ۵امنٓ ۵ڑپ زٌْ!۵اؿٓ ۵ہی۵ىُـٓج ۵دےنلھ۵اک۵ؿغك ۵اھ،چق ۵ؿہ۵ حنیْمالت،فِامْرسولْاهللْصیلْاهللْتعاٰل ْعلیہْ الک۵رطؼ۵ح ُھک۵ایگ ۵اھ۵وتٓ۵وسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ ٰ ےن۵اھٹ۵رک ۵رہظ ۵یک ۵اچٓ ٓ۵ںیتعک۵ڑپںیھ۔رھپ۵دؿلآہٓ ۵ا ےئ۵چق۵ وسلمْفصیلْالظ رْاربعا،ثمْاتاہْحنیْکانْظلہْ و اُُ۵اک۵ناہی۵اُ۵ےک۵مٔامٔ ۵اھ۵اؿٓ۵اہک۵ہک۵ا ُ ھٌْ۵اؿٓ۵امنٓ۵ڑپ زٌْ!۵وتٓ ۵ا ف۵ مثلہْ،فِالْ:قم،فصل!ْفِامْفصیلْالعصرْاربعاْ، ےن ۵اھٹ ۵رک ۵رصع ۵یک ۵اچٓ ٓ۵ںیتعک ۵ڑپںیھ۔رھپ ۵دؿرسّ ۵دُ۵ ثمْاتاہْمنْالغدْحنیْکانْظلہْمثلہ،فِالْببلہْ: و ٓا ےئ،چق ۵اُ ۵اک۵ناہی۵اُ ۵ےک۵مٔامٔ ۵اھ۵اؿٓ ۵اہک۵ہک۵ا ُ ھٌْ۵اؿٓ ۵امنٓ۵ قمْفصل!ْفِامْفصیلْالظ رْاربعاْ4۔ ْ ڑپ زٌْ،وتٓ ۵ا ف۵ےن۵اُھٹ۵رک۵رہظ۵یک۵اچٓٓ۵ںیتعک۵ڑپںیھ۔(ف)
دحمك :۰۵انب ٓ۵اوہہی ۵دنسم ۵ںیم ۵دبارلٓاط ۵ےس ۵اؿٓ ۵دبارلٓاط ۵فنصم۵ںیم ۵رطبقی ۵اخربناْمعمرْعنْعبداهللْبنْایبْ ْجدہْ۵5رمعؿنب۵زحد ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےسٓ۵اؿظ: بکرْبنْمحمدْبنْعمروبنْحزمْعنْابیہْعن ّ
تعاٰلْ اہک۵:ربجلیٓ ۵ا ےئ۵اؿٓ۵یبن۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵وک۵رہظ۵یک۵امنٓ۵ قالْ :جاء ْجرب یل،فصیل ْبا لنیب ْصیل ْاهلل ْ ٰ ڑپاھ ی۵اؿٓ۵یبن۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵ولوگُ۵وک۵امنٓ علیہْوسلم،وصیلْالنیبْصیلْالل ّٰہ ْ
1ننس۵ااسنل یٓ ۵ا رخ۵ؿغك۵اشعل۵وبطمہع۵ہبتکم۵ہیفلس۵الوہٓ۱۳/۳۵ 2دنسم۵انب۵ااحسط 3اتکف۵ارعملؾۃ 4دنسم۵انب۵ااحسط 5الطكٌؽ۵دبعل۵ارلٓاط۵لاف۵اوملاتیق۵وبطمہع۵الصکٌق۵االنالیم۵ریبؿف۰۱۴/۳۵ Page 238 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
تعاٰل ْعلیہ ْوسلم ْبالناس،حنی ْزالت ْالشمس ْ،ڑپاھ ی۵چق ۵وسٓج ۵اکٓ۵ؿال ۵وہایگ ۵اھ،رھپ۵رصع۵ڑپیھ۵چق ۵اُ ۵اک۵ ٰ الظ ر،ثمْصیلْالعصر ْحنیْکان ْظلہْمثلہ،قالْ:ثمْ ناہی ۵اُ ۵ےک ۵مٔامٔ ۵اھ۔ٓاؿظ ۵ےن ۵اہک۵ :رھپ ۵دؿرسّ ۵دُ ۵ربجلی۵
جاء ْجرب یل ْمن ْالغد،فصیل ْالظ ر ْبا لنیب ْصیل ْاهللْ ٓا ےئ۵اؿٓ۵اوہـُ۵ےن۵یبن۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵وک،اؿٓ۵یبن۵یلص۵ ْتعاٰل ْعلیہْ اهلل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵ےن ۵ولوگُ ۵وک۵رہظ۵یک ۵امنٓ ۵ڑپاھ ی ۵چق ۵اُ ۵اک ۵ناہی۵ تعاٰل ْعلیہ ْوسلم،وصیل ْالنیب ْصیل ْاهلل ٰ ٰ اُ۵ےک۵مٔامٔ۵وہایگ ۵اھ۔(ف) وسلمْبالناس،الظ ر،حنیْکانْظلہْمثلہْ1۔ ْ دحمك:۱۵دآػًٌع۵ننس۵اؿٓ۵ربطاین۵مجعم۵ریبک۵اؿٓ۵انب ۵دباربل۵دیہمت۵ںیم۵رطبقی۵اویف۵نبٍُ۵يۃ۵نع۵ایب۵رکب۵نب۵زحُ۵نع۵رعؿہ۵نب۵ اسلریب۵رضحف۵اوب۵وعسمد۵ااصنٓظ۵ؿریشب۵نب۵ایب۵وعسمد۵دؿونُ۵احصیب ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵امہنع۵ےسٓ۵اؿظ:
تعاٰل ْعلیہْ ربجلی،یبن۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےک۵لالٓ ۵ا ےئ۵چق۵وسٓج۵ ان ْجرب یل ْجاء ْاٰل ْالنیب ْصیل ْاهلل ْ ٰ وسلم ْحنیْدلکتْالشمس،فِالْ:یامحمد!ْصلْ دلھ۵اکچ ۵اھ۵اؿٓ۵اہک۵:لادمحم!۵رہظ۵یک۵امنٓ۵ڑپ زٌْ!۵وتٓ ۵ا ف۵ےن۵رہظ۵ الظ ر،فصیل؛ ْثم ْجاء ْحنی ْکان ْظل ْکل ْشیئْ ڑپیھ۔رھپ ۵دؿلآہ ٓ ۵ا ےئ ۵ہکبج ۵رٖ ۵زیچ ۵اک ۵ناہی ۵ال ۵ےک ۵مٔامٔ ۵اھ ۵اؿٓ۵ اہک۵:لا ۵دمحم!۵رصع۵یک۵امنٓ ۵ڑپ زٌْ!۵وتٓ ۵ا ف ۵ےن۵رصع۵ڑپیھ۔رھپ۵ مثلہ،فِالْ:یامحمد!ْصلْالعصر،فصیل،ثمْجاءْ م م ر دؿرسّ ۵دُ ٓ ۵ا ےئ ۵ہکبج ۵ ٖ ۵زیچ ۵اک ۵ناہی ۵ال ۵ےک ٔ ۵ا ٔ ۵اھ ۵اؿٓ ۵اہک۵: ہ ْالغد ْحنی ْکان ْظل ْکل ْشیئ ْمثلہ،فِالْ :صیلْ ز ٌ م رہظ۵ڑپ ْ!۵ادحل ك۔(ف) الظ ر۔الحدیثْ2٢۔ ْ والکلْمختصر۵اُ۵وق۵دحوثیُ۵ںیم۵لک۵یک۵رصع۵یک۵تبسن۵ہی۵ےہ۵ہک۵چق۵ناہی۵الک۵لثم۵وہا۵امنٓ۵ڑپاھ ی۵اؿٓ۵ہنیعبٖ۵یہی۵ظفلٓ ۵ا ج۵ یک۵رہظ۵ںیم۵ںیہ۵ہک۵چق۵ناہی۵الک۵لثمُ ۵ہـا۵ڑپاھ ی۵اؿٓٓ۵ؿامك۵رتذمظ۵وت۵اصؼ۵اصؼ۵ےہ۵ہکٓ ۵ا ج۵یک۵رہظ۵اُل۵ؿغك۵ڑپیھ۵سج۵ؿغك۵ لک۵رصع۵ڑپیھ۵یھت۵احالہکن۵دوصقد۵اؿاقف۵یک۵زيمت۵اؿٓ۵رٖ۵امنٓ۵اک۵اؿل۵ؿ ٓا رخ۵ؿغك۵ںیم۵خداخدا۵انبلا۵ےہ۵الرجد۵اامد۵اوبرفعج۵ؿریغہ۵ےن۵ رہظ۵ارمؿٓہ۵ںیم۵اُ۵وظفلُ۵ےک۵یہی۵ینعم۵ےیل۵ہک۵چق۵ناہی۵الک۵لثم۵ےک۵غٕبیٓ ۵ا لا۵ڑپاھ ی،صاعین۵الآلآ۵ںیم۵ؿٕاملا: احتملْانْیکونْذلكْعیلْقربْانْیصیْظلْکل ْ اامتحل۵ےہ۵ہک۵رہظ۵یک۵امنٓ۵ال۵ؿغك۵ڑپیھ۵وہ۵چق۵رٖ۵زیچ
1الطكٌؽ۵دبعلارلٓاط۵لاف۵اوملنؾٌق۵وبطمہع۵الصکٌق۵انالیم۵ریبؿف۴۱۰/۳۵ ل لطغح 2ا ذ۵اریبکل۵لليَٖاین۵دنسم۵اوبوعسمد۵ااصنٓظ۵دحمك۵۲۳۳۵وبطمہع۵ا صکٍيۃ۵الكٌفليۃ۵ریبؿف٢۱۳/۳۳۵ Page 239 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
شیئ ْمثلہ،وھذا ْجائز ْف ْاللغۃ،قال ْعزوجل ْ،اک ۵ناہی ۵ال ۵ےک ۵مٔامٔ ۵وہےن ۵ےک۵غٕبی ۵وہ۔اؿٓ ۵ہی ۵تغل ۵ےک۵ اابتعٓ ۵ےس ۵اجمٔ ۵ےہ۔اهلل ۵اعتیٰل ۵ؿٕاملا ۵ےہ۔اہیُ ۵احطؿظ ۵ےن۵ فذکرْاالیۃ،وشر حْالمراد،وافادْواجادْ1۔ ْ خل ٓا مك۵درک۵یک(۵ینعی۵افدا۵للػِ۵ا ھِ)۵اؿٓ۵رماد۵یک۵رشتحی۵یک۵اؿٓ۵ دیفم۵ؿدمعہ۵وگتفگ۵یک۔(ف) ۵وضحٓ۵ اقف۵امنٓ۵نُـےھچ۵اؿٓ ِ دحمك:۲۵نالئ۵ےن۵وج۵خدسق۵ادقل۵وضحٓ۵دیسارملنیلس۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ںیم۵احرض۵وہرک۵اؿ ِ ؿاال۵ےن۵آناد۵ؿٕاملا۵ےہ۵ہک۵دؿ۵٢دُ۵احرضٓ۵ہ۵رک۵امہّٓ۵ےھچیپ۵امنٓ۵ڑپھ۔ےلہپ۵دُ۵رٖ۵امنٓ۵اےنپ۵اؿل۵ؿغك۵ںیم۵اؿٓ۵دؿرسّ۵دُ۵رٖ۵امنٓ۵
ٓا رخ۵ؿغك۵ڑپاھ۵رک۵آناد۵وہا۵ےہ:اولغك ۵نی۵ھدنی(۵ؿغك۵اُ۵دؿونُ۵ؿوتقُ۵ےک۵دٓبایُ۵ےہ)ال۵دحمك۵ںیم۵نسا ی۵ؿاحطؿظ۵ےن۵ اجمٔ ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےسٓ۵ؿامك۵یک:
تعاٰل ْعلیہْوسلمْ الکٓ ۵ا دیم۵ےنٓ۵وسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےس۵امنٓ۵ےک۵ سألْرجلْرسولْاهللْصیلْاهللْ ٰ عنْمواقیتْالصالة،فِالْ:صلْمیع،فصیلْالظ رْ اؿاقف ۵ےک ۵لآّ ۵ںیم ۵نُـاھچ ۵وت ٓ ۵ا ف ۵ےن ۵ؿٕاملا ۵ہک ۵ریمّ۵ حنی ْزاغت ْالشمس،والعصر ْحنی ْکان ْف ْکلْ ناھت۵امنٓ ۵ڑپھ!۵وتٓ ۵ا ف ۵ےن ۵رہظ ۵یک۵امنٓ ۵ال۵ؿغك ۵ڑپیھ۵چق۵ فی ىُـٓج۵دلھ۵ایگ۵اؿٓ۵رصع۵یک۵ال۵ؿغك۵چق۵رٖ۵زیچ۵اک۵ناہی۵ال۵ےک۵ شیئ ْمثلہ،قالْ :ثم ْصیل ْالظ ر ْحنی ْکان ْ ئْ م م غ ٔا ٔ ۵وہایگ۔ٓاؿظ۵ےن۵اہک۵ہک۵رھپ(۵اےلگ۵دُ)۵رہظ۵ال۵ؿ ك۵ االنسانْمثلہْ2۔ ْ م م ڑپیھ۵چق۵رٖ۵زیچ۵اک۵ناہی۵ال۵ےکٔ ۵ا ٔ۵وہایگ۔(ف) ال۵دحمك۵ںیم۵ماش۵رصع۵دریؿٓ۵ؿرہظ۵ارمؿٓ۵اک۵ؿیہ۵احل۵اؿٓ۵املعء۵ےک۵ؿیہ۵اقمل۔ دحمكُ :۳۵نٍِ۵ایب۵داؿد۵ںیم۵نصيد۵حیحص۵عــہ۵اوبومهع۵ارعشظ ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےس۵دحمك۵نالئ عـــہ ْحیث ْقال(ْ :حدثنا ْمسدد) ْثِۃ،حافظ،منْ انچہچن(۵اوبداؿد ۵ےن)۵اہک(۵دحانث۵دسمد)۵ہقث۵ےہ،احظف۵ےہ،اخبٓظ۵ رجال ْالبخاری۔(ناعبداهلل ْبن ْداؤد) ْھو ْا بن ْعامرْ ےک ٓ۵اؿویُ ۵ںیم ۵ےس ۵ےہ (۵لا دباهلل ۵انب ۵داؿد) ۵ال ۵ےس ۵رماد ۵انب۵ ال مداین،ثِۃ،عابد ْمن ْرجال ْالبخاری ْواالربعۃ۔ْ اعرم۵دمہاین۵ےہ،وج۵ہقث۵ےہ۵اعدب۵ےہ۵اؿٓ۵اخبٓظ۵ےکُ۵الؿہ۵احصج
دونْالواسیط ْ
(لایق۵مٔہحفص۵آدنئہ)
1رشج۵صاعین۵االلآ۵لاف۵وماتیق۵الفلـہ۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵ادف۵زنمل۵رکایچ۳۳۱/۳۵ 2رشج۵صاعین۵االلآ۵لاف۵وماتیق۵الفلـہ۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵ادف۵زنمل۵رکایچ۳۳٢/۳۵ Page 240 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ویُ۵ےہ:
تعاٰل ْعلیہْ الک ۵نُـےنھچ ۵ؿاےل۵ےن ٓ۵وسل ۵اهلل۵ےس(۵اؿاقف ۵امنٓ) ۵نُـےھچ ۵وت۵ ان ْسائال ْسأل ْالنیب ْصیل ْاهلل ْ ٰ وسلم،فلم ْیرد ْعلیہ ْشیا،حیت ْامر ْبالال،فاقامْ ٓا ف۵ےن۵وک ی۵وجاف۵ہن۵دلا،اہیُ۵لک۵ہکٓ ۵ا ف۵ےن۵لالل۵وک۵مکح۵ و القجر ْحنی ْا نشق ْالقجر،وفیہ ْفلما ْکان ْمنْ دلا۵وت۵اوہـُ۵ےن۵رجف۵یک۵ااقسق۵ال۵ؿغك۵یہک۵چق۵اماش۵نَـُ ۵ھًع۵ یہ ۵یھت۔ال ٓ۵ؿامك (۵ےک ٓ ۵ا رخ) ۵ںیم ۵ےہ ۵ہک ۵اےلگ ۵دُ ۵رہظ ۵یک۵ الغد،اقام ْالظ ر ْف ْوقت ْالعصر ْالذی ْکانْ ااقسق ۵یہک ۵سج ۵ؿغك ۵ےلھچپ ۵دُ ۵رصع ۵یک ۵یہک ۵یھت،اؿٓ ۵رصع ۵یک۵ قبلہ،وصیل ْالعصر ْوقداصقرت ْالشمس،اوقالْ: ى غ امنٓ ۵ال۵ؿ ك ۵ڑپیھ۵ہکبجُ ۵ـٓج ٓٓ۵د ۵وہاکچ ۵اھ،لا ۵ویُ۵اہک۵ہک۵ امیسْ1۔ ْ ناد۵وہیکچ۵یھت۔(ف) ال۵دحمك۵ےس۵دؿ۵٢افدئہٓ۵ادئہ۵احلصُ ۵ہـےئ۵: ًّ اؿّل ًا۵ال۵ںیم۵اصؼ۵رصتحی۵ےہ۵ہکٓ ۵ا ج۵یک۵رہظ۵لک۵یک۵رصع۵ےک۵ؿغك۵ڑپیھ۵احالہکن۵یہی۵دحمك۵ایب۵ومهع۵ایس۵رطقی۵دبٓ۵نب ۵طِ۵ لااوبرکب۵نب۵ایب۵ومهع۵نب۵اہیب۵ےس۵ملسم۵ؿنسا ی۵ؿانب۵الاُ۵ؿاحطؿظ۵ےک۵اہیُ۵اُ۵وظفلُ۵ےس۵ےہ: ثم ْاخر ْالظ ر ْحیت ْکان ْقریبا ْمن ْوقت ْالعصرْ رھپ۵رہظ۵یک۵لاریخ۵ؿٕام ی۵اہیُ۵لک۵ہک۵ؿغك ۵رصع۵دریؿٓہ۵ےس۵ غٕبی۵وہیئگ۔
باالمسْ2ولقظْالنسائیْاٰلْقریب۔ ْ لامكُ ۵ہـا۵ہک۵ؿاہُ۵ماش۵غُٕف۵یہ۵رماد۵ےہ۵اؿٓ۵غٕف۵ؿغك۵وک۵لا ِد۵ؿغك۵ےس۵ریبعت۵دٓانکٓ۵رصاخۃً۵اُ۵وظفلُ۵ےس
(ہیقب۵احہیش۵ہحفص۵زگہتش) یک۵اچٓ ۵اتکوبُ۵ےک ٓ۵اؿویُ ۵ںیم ۵ےس ۵ےہ۔ؿایطس ۵رماد ۵ںیہن۵ےہ۵ ًّ الذیْلؼسْاالمنْرجالْالرتمذیْ(نابدربنْ ٰ عثمن)ْ وجہک ۵رصؼ ۵رتذمظ ۵ےک ٓ۵اؿویُ ۵ںیم ۵ےس ۵ےہ (۵لا،دبٓ ۵انب ۵طِ)۵ ؼ۳ ثِۃ،من ْرجال ْمسلم۔(ناابوکر ْبن ْایب ٰ ْموٰس ْ )ْ ہقث۵ےہ،ملسم۵ےکٓ۵اؿویُ۵ںیم۵ےس۵ےہ۔(لا،اوبرکب۵انب۵ومهع)۵
ْموٰس) ْاالشعریْ ہقث۵ےہ،احصج۵ويّہ۵اکٓ۵اؿظ۵ےہ(۵نع۵ایب۵ومهع)۵رعشظ ٓ۵یض۵اهلل۵ ثِۃ،من ْرجال ْالستۃ۔(عن ْایب ٰ تعاٰلْعنہْ(م) ْ اعتیٰلّ۵يہ۵۳٢۵سيہ ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ(۵ف) تعاٰلْعنہ ۳٢منہْریضْاهللْ ٰ ریضْاهللْ ٰ
۵1ننس۵ایب۵داؿد۵اتکف۵الفلـہ۵وبطمہع۵زحٍيا ی۵الوہٓ،لااتسکُ۰۲/۳۵ ۵2رشج۵صاعین۵الآلآ۵لاف۵وماتیق۵الفلـہ۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۳۳۱/۳۵ ؼ ۳ننس۵ایب۵داؿد۰۲/۳۵ Page 241 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
ماش۵ریبعت۵رکےتیل۵ںیہ۵ہک۵دؿرسظ۵امنٓ۵ےک۵ؿغك۵ںیم۵امنٓ۵ڑپیھ،ہی۵افدئہ۵لادٓ۵ےنھک۵اک۵ےہ۔
جلد پيجه
لااین ۵ال ۵ںیم ۵ہی ۵ماش ۵رصتحی ۵ےہ ۵ہک ۵رصع ۵ال ۵احل ۵ںیم ۵ڑپیھ ۵ہک ۵وسٓج ٓٓ۵د ۵وہایگ ۵اھ ۵لا ۵اہک ۵ناد ۵وہیئگ،ہی ۵ماش ۵ػٌع ًا ۵غٕف ۵ناد ۵رپ۵ ومحمل۔ دحمك:۴۵حیحص۵ملسم۵رشفی۵ںیم۵رضحف ۵دباهلل۵نب۵رمعؿ ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵امہنع۵ےس۵ےہ۵وضحٓ۵ادقل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵ ؿٕاملا:
وقت ْالظ ر ْاذازالت ْالشمس ْوکان ْظل ْالرجلْ رہظ۵اک۵ؿغك۵اُل۵ؿغك۵ےہ۵چق۵وسٓج۵دےلھ۵اؿٓ۵ناہیٓ ۵ا دیم۵اک۵ال۵ ےک۵دق۵ےک۵مٔامٔ۵وہاجےئ۵چق۵لک۵رصع۵اک۵ؿغك۵ہنٓ ۵ا ےئ۔ کطولہْمالمْیحضرْالعصرْ1١۔ ْ ۵وضحٓ ۵ؿاال ۵ولصاف ۵اهلل۵ دحمك :۳۳۵اامد ۵احطؿظ ۵رضحف ۵اوبدیعس ۵خدٓظ ٓ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰلّ۵يہ ۵ےس۵دحمك ۵اامس ِق ۵ربجلی ۵ںیم ٓ۵اؿظ ِ اعتیٰل۵ہیلع۵ؿنالہم۵ےن۵ؿٕاملا:
صیلْالظ رْوفیئْکلْشیئْمثلہْ2۔ ْ ك ۵رہظ ۵ںیہن ٓ۵اتہ ۵اُ ۵دحوثیُ ۵ںیم ۵الک ۵لثم ۵وہےن ۵وک ۵الک ۵لثم ۵ےک ۵غٕبی ۵ےنچنہپ ۵رپ ۵لمع۵ و ۵ےک ۵مٔدلک ۵الک ۵لثم۵ےک ۵دعب ۵ؿغ ِ ال۵ؿغك(۵امنٓ)۵ڑپیھ۵ہک۵ناہی۵رٖ۵زیچ۵اک۵ال۵ےک۵مٔامٔ۵وہایگ۔
رکےت۵ںیہ۔ ۵امنٓ۵رصع۵وک۵تہب۵اریخ۵رکلا۵اؿٓ۵رعؿہ۵نبٓ۵ریب۵اکٓ ۵ا رک۵دحمك۵ دحمك۵:۳۳۵اریمالطـنینم۵رمع۵نب ۵دبازعلمٔ ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵اک۵الکٓ۵ؿٓ ِ اامس ِق۵ربجلی۵انسلا۵ہک۵نیحیحص۵ؿریغامہ۵ںیم۵رمؿظ۵ال۵ںیم۵ربطاین۵یکٓ۵ؿامك۵ویُ۵ےہ: دعا ْالمؤذن ْلصالة ْالعصر ْفا میس ْعمر ْبنْ ؤمدُ ۵ےن ۵امنِٓ۵رصع ۵ےکےئل ۵لاللا ۵وت ۵رضحف ۵رمع ۵نب ۵دبازعلمٔ۵ عبدالعزیزْقبلْانْیصلی اْ3۔ ْ
۵امنٓ۵رصع۵ہن۵ڑپیھ۔(ف) ےن۵ناد۵رکدظ۵اؿٓ۵اماش ِ
۵امنٓ۵رصع ۵ہن ۵ڑپیھ۔اامد۵ػصيالین ۵نایعف ۵آناد۵اصلٓظ ۵رشج ۵حیحص ۵اخبٓظ ۵اؿٓ ُ۵لّاہم ۵دباابلیق ٓٓ۵اقین۵ ینعی ۵رمع ۵ےن ۵ناد ۵رکدظ ۵اؿٓ ۵ونہٓ ِ امیکل۵رشج۵ؤمها۵ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ:۵
محمولْعیلْانہْقاربْالمساء ْ
دحمك۵یک۵رماد۵ہی۵ےہ۵ہک۵ناد۵غٕبیٓ ۵ا ی
لح لطسل ۵1حیحص ۵ذ۵لاف۵الفلـاف۵ا طم۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ٢٢۳/۳۵ ۵2رشج۵صاعین۵الآلآ۵لاف۵وماتیق۵ال ّفلـہ۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۳۳٢/۳۵ ل لطغح ۵3ا ذ۵اریبکل۵لليَٖاین۵دنسم۵اوبوعسمد۵ااصنٓظ۵دحمك۵۲۳۱۵وبطمہع۵ا صکٍيۃ۵الكٌفليۃ۵ریبؿف٢۰ ۴/۳۳۵ Page 242 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
الانہْدخلْفیہْ1۔ ْ
ہن۵ہی۵ہک۵ناد۵وہیہ۵یئگ۔
وخد ۵حیحص ۵اخبٓظ ۵اتکف ۵بدءالخلق ۵ںیم ۵ےہ :اخر ْالعصر ْشیا ْ(۵ 2رصع ۵ںیم ۵ھچک ۵لاریخ ۵یک) ۵اافدہ ۵ااحلظف ۵یف ۵حتف ۵اابلٓظ۔ دحمك: ۳٢۵وضحٓ۵ادقل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵وج۵آناد۵ؿٕاملا۵ہک"رحسظ۵اھکؿ۵ویپ۵اہیُ۵لک۵ہک۵انبِ۵ا ُ ِ ّد۵وتکمد۵اداُ۵دّ"۔۵ ٓال۵رپ۵حیحص۵اخبٓظ۵رشفی۵ںیم ۵دباهلل۵نب۵رمع ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵امہنع۵ےس۵ےہ:۵
قال ْکان ْرجال ْالینادی ْحیت ْیِال ْلہ ْاصبحتْ ؿہ۵اداُ ۵ہن۵دلا ۵رکےت ۵ےھت۵اہیُ۵لک۵ہک۵اُُ ۵ےس۵اہکاجلا ۵ںیہمت۵ حبص۵وہیئگ۵حبص۵یئگ۔ اصبحتْ3۔ ْ
ادق ۵اُُ ۵یک ۵اداُ ۵ےس ۵ےلہپ ۵حبص ۵وہخکًع ۵یھت ۵وت ۵ال ۵آناد ۵ےک ۵ایک ۵ینعم ۵ہک"چق ۵لک ۵ؿہ ۵اداُ ۵ہن ۵دںی ۵اھکےت ۵ےتیپ ٓ۵وہ"۔ذہلا ۵ػصيالین۵ نایعف۵آناد۵اؿٓ۵اامد۵ینیع۵دمعہ۵ںیم۵ؿٕامیت: واللقظْلالرشادْالمعینْقاربتْالصبحْع یلْحدْقولہْتعاٰلْ ٰ ہک"حبص۵وہیئگ۵حبص۵وہیئگ"ہی۵ینعم۵ںیہ۵ہک۵حبص۵غٕبیٓ ۵ا ی۵غٕبیٓ ۵ا ی،ےسیجٓ ۵ا مك۵ںیم۵ؿٕاملا۵ہک۵وعٓںیت۵اعیمد۵وک۵ںیچنہپ۵ینعی۵غٕبی۵اعیمد۔
4
۵ینعی۵ولوگُ۵ےک۵ال۵وقل ۵ےک۵
زین۵ایس۵دحمك۵ںیم۵آنا ِد۵ادقل۵دیس۵اعمل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےہ۵:۵ انبِ۵اُدّ۵ا ٔ۵وتکمد۵اداُ۵ںیہن۵دےتی۵اہیُ۵لک۵ہک۵رجف۵ولطٍ۵رکّ۔ فانہْالیؤذنْحیتْیطلعْالقجرْ5۔ ْ
ہک۵ولطٍ ۵رجف۵غٕبیٓ ۵ا ےئ)۔ آناد ۵نایعف۵کتابْالصیام ۵ںیم۵ےہ۵:ایْحیتْیِاربْطلو عْالقجرْ(۵ 6ینعی۵اہیُ۵لک۵ ِ ؾ لاہلمجل ۵ال ۵احمؿٓہ ۵ےک ۵ویشٍ ۵امتد ۵ےس ۵یسک ۵وک ۵ااکنٓ ۵ںیہن ۵وہاتکس ۵ادق ۵لارفلػ ۵ؿہ ٓ۵ؿالاف ۵خًحہ ۵ہلیلج ۵رصہحي ۵ؽالہ ۵رغمف ۵شیپ ۵آ۵
رغؿف ۵قفش ۵ںیم ۵ہن ۵ماش ٓ ۵ا ںیت ۵لامہ ۵ہکبج ۵رٖ ۵امنٓ ۵ےک ۵ےئل ُ ۵خدا ۵ؿغك ۵یک ۵نییعت ۵اؿٓ ۵شیپ ۵آؿغك ۵لا ۵ؿغك ۵وفف ۵رکےک ۵امنٓ ۵ڑپ زٌْ ۵یک۵ رحتمی۵ینیقی۵یعطق۵اامجیع۵یھت۵آُ۵ؿالاف۵ںیم۵ہی۵۔بلط۵رظنب۵احمؿٓہ۵دمعہ۵لمتحم۵اؿٓ۵ادتسالل۵دتسمل۵مٌٌٕط۵اامتحل۵لالط۵ؿوا ل۵اؿٓ۵ ٓا لاف۵ؿااحدمك۵نییعت۵اؿاقف۵اک۵اُ۵ےس۵صاعٓہض۵طلغ۵ؿج لم۵وہلا۵ہن۵ہک۵وخد۵ایس۵دحمك
۵1آناد۵اصلٓظ۵رشج۵ااخبلٓظ۵وماتیق۵ال ّفلـہ۵وبطمہع۵دآااتکلف۵ارعلميۃ۵ریبؿف۴۲۲/۳۵ ل ۵2حیحص۵ااخبلٓظ۵اتکف۵دبظ۵ا حلظ۵لاف۵درک۵الصاللکۃ۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۴۰۲/۳۵ ۵3حیحص۵ااخبلٓظ۵لاف۵اداُ۵االیٰمع۵اخل۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۳۱/۳۵ ۵4آناد۵اصلٓظ۵رشج۵اخبٓظ۵لاف۵اداُ۵االیٰمع۵اخل۵وبطمہع۵دآااتکلف۵ارعلہیب۵ریبؿف۳۳/٢۵ وطٌ ک ۵5حیحص۵ااخبلٓظ۵لاف۵وقل۵ایبنل۵یلص۵اهلل۵ہیلع۵ؿملس۵ال ع ذ۵نم۵وحسٓمک۵اداُ۵لالل۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵ رکایچ٢۰۲/۳۵ و طٌ ک ع ۵6آناد۵اصلٓظ۵لاف۵وقل۵ایبنل۵یلص۵اهلل۵ہیلع۵ؿملس۵ال ذ۵نم۵وحسٓمک۵اداُ۵لالل۵۵وبطمہع۵دآااتکلف۵ارعلميۃ۵ریبؿف۱۱۱/۱۵ Page 243 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ںیم۵لاوصخلػ۵ؿہ۵اصؼ۵رصحی۵رسفم۵وصنػ۵اؿٓ۵اُںیہن۵مٔؿ ِٓٓ۵لاُ۵اخبٓظ۵ؿملسم۵وق۵لاالےئ۵هاطٓ۵ھک۵رک۵رمدؿد۵ؿاایہف۵اتبےئ۵لا۵ااٹل۵ ز اُ ۵خًصالف۵ےک۵صاعٓػ۵اتبرک۵نادؿ۵رمدؿد۵رہٹاےیئ۵ہی۵ایک۵سؾٌفاےئ۵ااصنؼ۵ؿدلامك۵ےہ۵ہی۵ایک۵دحم ی۵یک۵ناُ۵مٔاتک۵ےہ۔اف۵وت۵ ک دمحباهلل ۵وق ۵لعج ُ ۵ھل ۵ایگ،قح ۵ؿلالط ۵زیما ُِ ۵رظن ۵ںیم ُ ۵لل ۵ایگ،اؿٓ ۵ؿاحض ۵وہا۵ہک ۵ہی ۵ناوتُ ٓ۵ؿاںیتی ۵ماش ۵اُںیہن ۵احمؿٓاف ۵ےس۵ںیہ۵ و۵ںیم۵دؿ۵ٓ ٢اںیتی۵اؿٓ۵لآہ۵۳٢دحںیثی۵مہ۵ےن۵لقن۵ںیک۵اُ۵ناف۵ےس۵ںی۵رک۵اسیک۵٢۳سياںیلُ ۵ہـںیئ۵وباهللْالتوفیق۔ و وجاف ۵دؿد:۵اجےن۵دؿ ۵اُُ ۵ںیم ۵لب۵اُ ۵ںیم۵دعب۵وییہن۵وھجمس۵رھپ۵ںیمہ۵ایک۵رضم۵اؿٓ ۵ںیہمت۵ایک۵دیفم۔ كؼٍِ ۵دؿ۵ ٢ںیہ۵:احمرْوْ ا بیض۔آُُ۵ؿالاف ۵لب۵ںیم۵دیپس۵رماد۵ےہ۵آُُ۵ؿالاف۵دعب۵ںیمُ ۵سٖج۔ویُ۵ماش۵اعتٓػ۵دنمعف۵اؿٓ۵وق۵رطط۵عمتجم۵وہ ےئگ۔ احلص۵ہی۵نکال۵ہک۵قفش۵احضٕ۵دؿےنب۵ےک۵دعب۵قفش۵اضیب۵ںیم۵امنٓ۵رغمف۵ڑپیھ۵اؿٓ۵ااظتنٓ۵ؿٕاملا۵چق۵دیپسظ ُ۵دؿیب۵اشع۵ڑپیھ۔ہی۵ہنیعبٖ۵
امہٓا۵ذمہق۵بذہف۵اؿٓ۵امہّٓ۵اامد۵امظع ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےک۵وطٓ۵رپ۵عمج۵وصٓظ۵ےہ۵یقیقح۵وت۵چق۵وہیت۵ہک۵رغمف۵دعب۵رغؿف۵ دیپسظ۵ڑپیھ۵اجیت۵ال۵اک۵وبثف ۵م۵رٖزگ ۵ہن۵دّ۵ےکس۔ہی۵وجاف۵اگنبہِ۵اؿّنیل۵دنہِ۵ریقف۵ںیمٓ ۵ا لا ۵اھ۵رھپ۵داھکی۵ہک۵اامد ۵انب۵الہصاد۵دقل۵ رسہ،ےن۵یہی۵اافدہ۵ؿٕاملا۔ٓیہٓ۵ؿامك۵متفہ۵نآ۵حیتْذھبْبیاضْاالفقْوفحمۃْالعشاءْ(1ےتلچٓ۵ےہ۵اہیُ۵لک۵ہک۵اقف۵ یک۵دیفسظ۵اؿٓ۵اشع۵یک۵ایسیہ۵متخ۵وہیئگ۔ف)۵سج۵ںیم۵اقف۵یک۵دیپسظ۵اجےن۵ےک۵دعب۵مٔؿل۵ےہ۔ ل اوقل وباهللْاستعنی اؿّل ًا۵ہی۵ماش۵بک ٓ۵یہ ۵ال ۵ںیم۵ماش ۵ؿیہ ۵رقتری ۵اجٓظ ۵ےسیج ۵اغف ۵ا صكظ ۵ینعمب ۵اکداُ ۵نػٌق۵ویُ ۵یہ ۵دزق۵ اایبلػ۵ینعمب۵اکداُ۵لدزق۔ لااین۵دحمك۵ںیم۵ایبػ۵اقف۵ےہ۵ہن۵ایبػ۵قفش،انکٓہ۵رشیق۵ماش۵اقف۵ےہ،دعب۵رغؿف۵سمش۵رشمط۵ےس۵ایسیہ۵اُیتھٹ۵اؿٓ۵اُل۵ےک۵اؿرپ۵ ۵ولطٍ۵رجف۵ںیم۵ال۵اک۵سکع،ےسج۵غٕ ٓا ُ۵میظع۵ںیم۵ دیپسظ۵وہیت۵ےہ۵سج۵رطج ِ (۵ 2 اہیُ ۵لک ۵ہک ۵رجف ۵ےک ۵ایسہ ۵داھےگ ۵ےس ۵دیفس ۵داھاگ ۵اہمتّٓ۵ ےیل۵ؿاحض۵وہاجےئ۔ف)۵ؿٕاملا،چق۵رجف۵دنلب۵وہیت۵ےہ۵ؿہ۵چٌ ِن۵اوسد۵اجلآ۵اتہ۵ےہ،وییہن۵چق۵رشمط۵ےس۵ایسیہ۵دنلب۵وہیت۵ےہ۵دیپسظ۵ ؿ رشیق۵اجیتٓ۵یتہ۵ےہ۵اؿٓ۵ونہٓ۵ؿغك۵رغمف۵ںیم۵ؿتعس۵وہیت۵ےہ۵اؿٓ۵ال۵رپ۵دمعہ۵غٕہنی۵ہی۵ہک۵ایبػ۵ےک۵دعب ۵حصہ۵اشعء۵رس۵ناد۵اک۵ددنھ۵ اگل۵ےہ۵ہک۵وممس۵دقام۵ںیم۵زیتظ۵ونٓ۵سمش۵ےک۵نٍق۵دعب۵رغؿف۵رظن۵وک۵هارٖ۵وہلا۵ےہ۵چق۵لآّ ۵لھ۵رکٓ۵ؿینش۵دےتی۵ںیہٓ۵الئ۵وہاجلا۵ ےہ۵ےسیج۵رچاٍ۵ےک۵ناےنم۵ےس۵لآیکی۵ںیم۵آ رک۵ھچک۵دری۵تخس۵تملظ۵ولعمد۵وہیت۵ےہ۵رھپ۵اگنہ۵رہٹ۵اجیت۵ےہٓ،رٖارلهغ۵ںیم۵ےہ۵:فحمۃ
وح ۵1ننس۵ااسنل ی۵۵اولغك۵اذلظ ۵طَ۵ہیف۵ااسملؿٕ ۵نی۵الطغٕف۵ؿاسعلء۵۵وبطمہع۵اکٓاخہن۵اجتٓف۵بتک۵ونٓ۵دمحم۵رکایچ۴۴/۳۵ ۵2ارقل ٓا ُ۳۳۲/٢۵ Page 244 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
العشاء،یھْاقبالْاللیلْواولْسوادہْ(ْ1فحمۃْالعشاء ٓ۵اف ۵ےک ٓ ۵ا ےن ۵وک ۵اؿٓ ۵ال ۵یک ۵ادتبا ی ۵ایسیہ ۵وک ۵ےتہک۵ںیہ۔ف)۵ رشج۵اجعم۵االوصل۵للطكٌؽ۵ںیم۵ےہ۵:۵ ْشدة ْسواد ْاللیل ْف ْاولہ،حیت ْاذاسکنْ ؿہ ٓ۵اف ۵اک ۵ادتبا ی ۵چ ّكْ ۵ںیم ۵تہب ۵ایسہ ۵وہلا ۵ےہ۔رھپ ۵چق ۵ال ۵اک۵ یھ ّ فورہ،قلت ْبظ ور ْالنجوم ْوبسط ْنورھا۔والنْ وجل ۵رھٹ ۵اجلا ۵ےہ ۵وت ۵لآؿُ ۵ےک ۵نکلٌْ ۵اؿٓ ۵اُ ۵یک ٓ۵ؿاینشُ ۵ےنلیھپ۵ العنی ْاذانظرت ْاٰل ْالظلمۃ ْابتداء ْالتکاد ْتریْ ےس۵ایسیہ۵مک۵وہاجیت۵ےہ،اؿٓ۵ال۵ےئل۵ماش۵ہکٓ ۵ا ھکن۵چق۵ادتباء۵ ںیم۵لآیکی۵یک۵رطؼ۵رظن۵رکیت۵ےہ۵وت۵ھچک۵ںیہن۵دھکی۵لایت۔(ف) شیاْ2۔ ْ ۵ایبػ۵قفش ۵اجلا ۵ایبُ ۵رکےک ۵رھپ ۵ال ۵ےک ۵درک ۵یک ۵ایک ۵احچق۵ ۵ایبػ ۵قفش ۵ےک ۵اجےن ۵ےس ۵تہب ۵ےلہپ۵وہلا ۵ےہ ۵وت ِ هارٖ ۵ےہ ۵ہک ۵ال ۵اک ۵اجلا ِ ؿ وہیت،اہُ۵ایبػ۵رشیق۵ال۵ےس۵ےلہپ۵اجیت۵ےہ۵وت۵ال۵ینعم۵حیحص۵رپ ۵حصہ۵اشعء۵اک۵درک۵ثبع۵ؿوغل۵ہن۵وہاگ۔
لاليًا۵یہی۵دحمك۵ایس۵رطقی۵ذموکٓ۵ایفسُ۵ےس۵اامد۵احطؿظ۵ےن۵ویُٓ۵ؿامك۵ؿٕام ی: حدثناْف دْثناْالحماینْثناْابنْعیؼنۃْعنْا بنْ دحمك ۵ایبُ ۵یک ۵مہ ۵ےس ۵دہف ۵ےن ۵حصاین۵ےس،ال ۵ےن ۵انب ۵ہینیع۵ وخً سمعیلْبنْایبْذویبْقالْ:کنتْ ےس،ال۵ےن۵انب۵ایب ۵ج۵ےس،ال۵ےن۵الیعٰمس۵نب۵ایب۵دؿبی۵ ایبْنجیحْعنْا ٰ مع ْا بن ْعمر ْریض ْاهلل ْتعاٰل ْعن ما،فلما ْغربتْ ےس۵ہک۵ںیم۵انبِ۵رمع ٓ۵یض۵اهللّ۵يہ۵ےک۵ناھت ۵اھ۵چق ۵وسٓج۵ ٰ دؿف۵ایگ۵وت۵اُ۵یک۵تبیہ۵یک۵ؿہج۵ےس۵مہ۵اںیہن۵امنٓ۵اک۵ہن۵ہہک۵ےکس۵ؿہ۵ الشمس،ھؽناْانْنِولْ:الصالة،فسارْحیتْذھبْ ےتلچٓ۵ےہ۵اہیُ۵لک۵ہک۵اشعء۵یک۵ایسیہ۵متخ۵وہیئگ۵اؿٓ ۵مہ۵ےن۵ فحمۃ ْالعشاء ْورأینا ْبیاض ْاالفق،فزنل ْفصیلْ اقف۵یک۵دیفسظ۵دھکی۵یل۔ال۵ؿغك۵اُرت۵رک۵رغمف۵یک۵نیتٓ۵ںیتعک۵ ثلثاْالمغرب،واثنتنیْالعشاء،وقالْ:ھکذاْرأیتْ اؿٓ ۵اشع ۵یک ۵دؿٓ۵ ٢ںیتعک ۵ڑپںیھ ۵اؿٓ ۵اہک ۵ہک ۵ںیم ۵ےن ٓ۵وسل ۵اهلل۵ ْتعاٰلْعلیہْوسلمْیقعلْْ 3 رسولْاهللْصیلْاهلل ٰ یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵وک۵ایس۵رطج۵رکےت۵داھکی۵ےہ۔(ف) ہی۵ےئاےئ۵قفش۵اضیب۵ںیم۵صن۵رصحی۵ےہ۵ہک۵رسناد۵اک۵ددنھ۵اکلاجلآ۵اہ۵اؿٓ۵ںیمہ۵اقف۵یک۵دیپسظ۵رظنٓ ۵ا ی
ٓ۵1رٖارلهغ۵عم۵ننس۵ااسنل ی ۵نی۵اوطسلٓٓ۵ری۵دحمك۵ذموکٓ۵وبطمہع۵اکٓاخہن۵اجتٓف۵بتک۵ونٓ۵دمحم۵رکایچ۴۴/۳۵ ۵2اجعم۵االوصل۵للطكٌؽ ۵3رشج۵صاعین۵الآلآ۵لاف۵اعمجل ۵نی۵الفالنیت۵اخل۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۳۳۳/۳۵ Page 245 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
اُل۵ؿغك۵امنٓ۵ڑپیھ۵اؿٓ۵اہک۵ایس۵رطج۵وضحٓ۵ادقل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵ایک۔ ٓانع ًا۵ :رلّایج! ٓ ۵ا ف ۵وت ۵تہب ۵دحم ی۵ںیم ۵دد ۵رھبےت ۵ںیہ۵حیحص ۵دحںیثی ۵ےب ۵ؿہج۵ضحم ۵وت َٓ۵د ۵رکےت ٓ ۵ا ےئ ۵اخبٓظ ۵ؿملسم۵ےک ٓ۵اجل ۵لاقح۵ وصل۵دحمنیث۵رپ۵رٖزگ۵یسک۵رطج۵تجح۵ںیہن۵وہیتکس۵ رمدؿد۵ارلؿاہی۵انبےئ۵اف۵اےنپ۵ےیل۵ہیٓ۵ؿامك۵حخّق۵انبیل۵وجٓ ۵ا ف۵ےک۵وبقمہل۵ا ِ وخً ال۵اک۵دمآ۵انب۵ایب ۵ج۵رپ۵ےہ۵ؿہ۵دمشل ۵اھ۵اؿٓ۵اہیُٓ۵ؿامك۵ںیمٌّ۵ػيہ۵ایک۵اؿٌّٓ۵ػيہ۵دمشل۵وہمجٓ۵دحمنیث۵ےک۵ذمہق۵اتخمٓ۵ؿدمتعم۵
ںیم۵رمدؿد۵ؿلادنتسم۵ےہ۵ایسٓ ۵ا ف۵یک۵غلبم۵ملع۵رقتبی۵ںیم۵ےہ: وخً عبداهلل ْبن ْا بن ْنجیح ْیسار ْالمیک ْابویسارْ دباهلل ۵انب ۵ایب ۵ج ۵اسیٓ ۵یکم ۵اوباسیٓ ۵یفقث،ینب ۵فیقث ۵اک ٓ ۵ا ٓاد۵ زہً الثِیف،موالھم،ثِۃ،ریمْبالِدر،وربماْدلسْ1۔ ْ رکدہ،ہقث۵ےہ،دقٓظ۵وہےن۵ےس ۵ذ۵ےہ،اسب۵اؿاقف۵دتسیل۵ رکلا۵ےہ۔(ف) ؿہ۵مسق۵رملس۵ےس۵ےہ۵رقتبی۵ؿدتٓبی۵ںیم۵ےہ:۵
الصحیح ْالتقصیل،فمارواہ ْبلقظ ْمحتمل ْلم ْیبنیْ حیحص۵ہی۵ےہ۵ہک۵ال۵ںیم۵لیصفت۵ےہ،ینعی۵دمشل۵یک۵ؿہٓ۵ؿامك ۵وج۵ فیہْالسماع،فمرسلْالیِبل،ومابنیْفیہْ ،کسمعت ْ،اےسی ۵ظفل ۵ےس ۵وہ ۵وج ۵ءامٍ ۵اک ۵اامتحل ۵وت ٓ۵کھيا ۵وہ ۵رگم ۵ءامٍ ۵یک ۵رصتحی ۵ہن۵ وہ،وت ۵ؿہ ۵رملس ۵ےہ ۵اؿٓ ۵ریغ ۵وبقمل ۵ےہ،اؿٓ ۵سج ۵ںیم ۵ءامٍ ۵یک۵ وحدثنا،واخربنا،وشب ا،فمِبولْیحتجْبہْ2٢۔ ْ رصاچق۵وہ،ےسیج۵هطػق،دحانث،اربخلا۵اؿٓ۵اُ۵ےسیج۵اظافم،وت۵ؿہ۵وبقمل۵ ےہ۵اؿٓ۵اقلل۵ادتسالل۵ےہ۔(ف)
ؼ۳ اؿٓ۵رملس۵یک۵تبسن۵آ ف۵وخد۵ؿٕامےکچٓ ۵ؿامك۵رملس۵تجح۵ںیہن۵وہیت۵مٔدلک۵امجّق۵اہقف۵ؿوہمجٓ۵دحمنیث۵ےک۔ہیٓ ۵ا ف۵ےن۵اُل۵دحمك۵ حیحص۵لصتم۵وک۵رمدؿد۵ؿ۵رملس۵انبرک۵ؿٕام۵لا ۵اھ۵سج۵اک۵درک۵ہفیطل۵دمہ۵ںیم۵زگٓا۵وھجےٹ۵اداعےئ۵آنال۵رپ۵وت۵ہی۵وجل۵ؿرخؿل۵اؿٓ ۵هحّْ۵آنال۵ںیم۵ ویُ۵گنگ۵ؿاخومل،ہی۵ایک۵سؾٌفاےئ۵ایح۵ؿدلامك۵ےہ۔
وجاف ۵وسد :دحمك ۵ذموکٓ ۵ےک ۵اؽلًا ۵یسک ۵رطقی ۵ںیم ۵ںیہن ۵ہک ۵وضحٓ ُ ۵مٔونٓ ۵دیسارملنیلس ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵ےن ۵دعب ۵رغؿف ۵قفش۵ اضیب ۵امنٓ ۵رغمف ۵ڑپیھ ۵ہن ۵رٖزگ ۵رٖزگ ۵یسک ٓ۵ؿامك ۵ںیم ٓ ۵ا لا ۵ہک ۵وضحٓ ۵ادقل ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵ےن ۵دعبآرفس ۵ؿغك ۵چؾٌؼۃً ۵اضق ۵رکےک۵ دؿرسظ۵امنٓ۵ےک۵ؿغك۵ںیم۵ڑپ زٌْ۵وک۵ؿٕاملا۔انب۵رمع ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵امہنع۵اک۵ذمہق۵ہی۵ےہ۵ہک۵ؿغك۵رغمف۵قفش۵احضٕ۵لک۵ےہ
الدارقطینْعنْا بنْعمر،رفعہ،والصحیحْوققہ ْ،دآػًٌع ۵ےن ۵انب ۵رمع ۵ےس ۵رموفُ ًا ٓ۵ؿامك ۵یک ۵ےہ،نکیل ۵حیحص ۵ہی۵ و ےہ۵ہک۵ہی۵وموقؼ۵ےہ،اسیج۵ہک ۵ہٌؽع۵اؿٓ۵ونؿظ۵ےن افادہْالؽی یقْوالنووی،انہْقالْ :
وخً ۵1رقتبی۵الًہدبی۵رتہمج ۵دباهلل۵انب ۵ج۵وبطمہع۵عبطم۵افٓؿیق۵دیلہ۵ػ۳۴۴۵ لؾش ۵2دتٓبی۵ارلاؿظ۵رشج۵رقتبی۵اونلا۵ؿ۵ظ۵ا ذ۵ااثلین۵نم۵اونلٍ۵ااثلین۵رشع۵دآ۵رشن۵ابتکل۵االنالہیم۵الوہٓ٢٢۴/۳۵ ؼ۵:۳ایعمٓاقحل۵ػ۴۳۳۵ Page 246 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
الشققْالحمرة۔ ْ
اافدہ۵ایک۵ےہ۵ہک۵انب۵رمع۵ےن۵اہک۵ےہ۵ہک۵قفشُ ۵سٖیخ۵وک۵ےتہک۵ ںیہ۔(ف)
اؿٓ۵امہّٓ۵مٔدلک۵قفش۵اضیب۵لک۵ےہ۵ھوْالصحیحْروایۃْوالرجیحْدرایۃْوقضیۃْالدلیلْفعلیہْالتعو یل (یہیٓ۵ؿالۃً۵حیحص۵ ےہ،ایس ۵وک ۵دٓالۃً ۵رتحیج ۵ےہ ۵اؿٓ ۵دلیل ۵اک ۵ئاقاض ۵ماش ۵یہی ۵ےہ ۵ال ۵ےئل ۵ایس ۵رپ ۵اامتعد ۵ےہ۔ف) ۵امہٓا ۵ذمہق ۵اخلّاےئ ۵احص ہ ۵لثم ۵الضف۵ ل ا حلظ۵دعبارللس۵دصقی۵اربک۵ؿا ُ ّد۵اوملنینم۵دصّہقی۵ؿاامد۵ااملعلء۵صاعدنب۵لبج۵ؿدیس۵ارقلا ٔ۵اُیب۵مِّ۵بعک۵ؿدیس۵الخف ّام۵اوبرٖریہ۵ؿ دباهلل۵ نب ٓ۵ریب ۵ؿریغمہ ٓ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵مہنع ۵ؿااکمٔ ۵لانیعب ۵لثم ۵اامد ۵الج ۵دمحم ۵لاغٕ ۵ؿاریماوملنینم ۵رمع ۵نب ۵دبازعلمٔ ۵ؿاخلّاےئ ۵عبت ۵لانیعب۵ لثم۵اامد۵ااشلد۵اؿٓایع۵ؿاامد۵الكؽہاء۵ؿالضحدنیث۵ؿااصلنیحل ۵دباهلل۵نب۵ابمٓك۵ؿٓؿٕ۵نب۵اذہللی۵ؿاہمئ۵تغل۵لثم۵ربمد۵ؿبلعث۵ؿؿٕأ ۵
ؿضعب۵ربکاےئ۵ناہیعف۵لثم۵اوبامیلسُ ۵چيایب۵ؿاامد۵زٕین۵ذیملت۵اخػ۵اامد۵نایعف۵ؿریغمہٓ۵حصۃ۵اهلل۵اعتیٰل۵مہیلع۵ےس۵وقنمل۵کمافْ
عمدةْالِاریْوغنیۃْالمستمیلْوغیھما۔اف۵ادق۵انب۵رمع ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵امہنع۵ےس۵رصاخۃً۵لامك۵ماش۵وہہک۵اوہـُ۵ےن۵دعب۵ رغؿف ۵اضیب ۵رغمف ۵ڑپیھ ۵وت ۵اصؼ ۵لمتحم ۵ہک ۵اوہـُ ۵ےن ۵یسک ۵رفس ۵ںیم ۵دیسارملنیلس ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵وک ۵دعب ۵قفشِ ۵احضٕ۵
قفش۵اضیب۵ںیم۵رغمف۵اؿٓ۵اُل۵ےک۵دعب۵اشعء۵ڑپےتھ۵داھکی۵اؿٓ۵اےنپ۵ااہتجد۵یک۵انب۵رپ۵یہی۵اھجمس۵وہہک۵وضحٓ۵ؿاال۵ولصاف۵اهلل۵اعتیٰل۵ؿنالہم۵ ہیلع ۵ےن ۵ؿغك ۵اضق ۵رکےک ۵عمج ۵ؿٕام ی ۵اف ۵اچےہ ۵انبِ ۵رمع ۵ےس ۵لامك ۵وہاجےئ ۵ہک ۵اوہـُ ۵ےن ۵رہپ ٓ۵اف ۵ےئگ ۵ہکلب ٓ ۵ا دیھ ٓ۵اف ۵دےلھ۵ رغمف۵ڑپیھ۵ہی۵اُُ۵ےک۵اےنپ۵ذمہق۵رپ۵ینبم۵وہاگ۵ہک۵چق۵ؿغك۵اضق۵وہایگ۵وت۵ڑھگظ۵اؿٓ۵رہپ۵وق۵اسکیُ۵رگم۵مہ۵رپ۵تجح۵ہن۵وہےکس۵اگ۵ہک۵ امہّٓ ۵ذمہق ۵رپ ۵ؿہ ۵عمج ۵وصٓظ ۵یہ ۵یھت ۵ےسج ۵عمج ۵یقیقح ۵ےس ۵اؽلًا ُ۵الہق ۵ہن ۵اھ ۵ہی ۵رقتری ۵دمحباهلل ۵اعتیٰل ۵ؿایف ۵ؿاکیف ۵اؿٓ ۵اخمفل ۵ےک ۵امتد۵ داللئ۵ؿاہبشف۵یک۵داعف۵ؿلایف۵ےہ۵ادق۵ہطّق۵ےہ۵وت۵وک ی۵دحمك۵حیحص۵رصحی۵ایسی۵الؿ۵سج۵ےس۵اصؼ۵اصؼ۵لامك۵وہہک۵وضحٓ۵ادقل۵ یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵چؾٌؼۃً۵قفش۵اضیب۵زگآ۵رک۵ؿغك۵اامتجیع۵اشعء۵ںیم۵رغمف۵ڑپیھ۵لا۵ال۵وطٓ۵ڑپ زٌْ۵اک۵مکح۵ؿٕاملا۵رگم۵وحبل۵ ؾ اهلل۵اعتیٰل۵ایقسق۵لک۵وک ی۵دحمك۵ایسی۵ہن۵داھکوکسےگ۵ہکلب۵ااحدمك ۵خًحہ۵رصہحي ۵و۵ںیم۵وضحٓ۵ادقل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵اک۵ عمج۵ؿٕاملا۵اؿٓ۵ال۵اک۵مکح۵دانیٓ ۵ا لا۵ؿہ۵رصاخۃً۵امہّٓ۵وماقف۵اؿٓ۵عمج۵وصٓظ۵ںیم۵لاقط۵ںیہ ۵و۵اک۵ایبُ۵ؿاحض۵وہاکچ۵رھپ۵مہ۵رپ۵ایک۵ربج۵ےہ۵ ہک ۵ایسی ۵اامتحیل ۵لاوتُ ۵ذملدف ۵ایخولُ ۵رپ ۵لمع ۵رکںی ۵اؿٓ ۵اُُ ۵ےک ۵نٍق ۵امنٓؿُ ۵یک ۵نییعت ۵ؿصیصخت ۵اؿاقف ۵ہک ۵وصنػ ۵اقىعہ ۵غٕ ٓا ُ۵ تعاٰلْاعلم۔ ؿدحمك۵ؿا ِ امجٍ۵اسق۵ےس۵لامك۵ےہ۵وھچٓ۵دںی۔ھکذاْینبیغْالتحِیقْواهللْ ٰ ك۵ دحمك۵اسن ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵رمؿظ۵رطبقیُّ ۵ؾيل۵نب۵اخاد۵نع۵انب۵هھاف۵نع۵اسن۵سج۵ےک۵الک۵ظفل۵ںیم۵ےہ۵ہک۵رہظ۵وک۵ؿغ ِ
رصع۵لک۵لاریخ۵ؿٕامےت،
الشیخانْوابوداودْوالنسائی،حدثناْقتؼبۃْ ،
اخبٓظ،ملسم،اوبداؿد۵اؿٓ۵نسا ی۵ےتہک۵ںیہ۵ہک۵دحمك
Page 247 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
زاد ْابوداؤد ْوا بن ْموھب ْالمعین،قاالنا ْالمقضلْ ایبُ۵یک۵مہ۵ےس۵عٍٍيہ۵ےن۵اوبداؿد۵ےن۵ااضہ ۵ایک۵ےہ"اؿٓ۵انب۵ومہق۵ اینعمل ۵ےن"دؿونُ ۵لضفم ۵ےس ٓ۵ؿامك ۵رکےت ۵ںیہ۔یہی ٓ۵ؿامك۵ س
ح ْوالبخاری ْوحدہ،حدثنا ْحسان ْالوا یطْ،
اخبٓظ۵ےن۵وباويہ ۵اسحُ۵ؿایطس۵اہنت ۵ماش۵یک۵ےہ،اؿٓ۵آ دنئہ۵اظافم۵ایس۵ وھذا ْلقظہ،ثنا ْالمقضل ْبن ْفضالۃ ْعن ْعِیلْ ےک۵ںیہ۔دحمك ۵ایبُ ۵یک۵مہ۵ےس۵لضفم۵ےن۵ليقع۵ےس،ال۵ےن۵
عن ْا بن ْش اب ْعن ْا نس ْبن ْمالک،قالْ :کانْ انب۵اہشف۵ےس،ال۵ےن۵اسن۵نب۵امكل ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےس۵ہک۵ رسولْاهللْصیلْاهللْ ٰ تعاٰل ْعلیہْوسلم،اذاْارتحلْ ٓوسل ۵اهلل ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵ادق ٓ۵ؿال ۵ےس ۵ےلہپ ٓ۵ؿاہن۵
قبل ْان ْتزیغ ْالشمس،اخر ْالظ ر ْاٰل ْوقتْ وہاجےت۵ےھت۵وت۵رہظ۵وک۵رصع۵لک۵ؤمرخ۵رکدےتی۵ےھت،رھپ۵دؿونُ۵وک۵ العصر،ثم ْیجمع ْبؼن ما،واذا ْزاغت ْالشمسْ ااھٹک ۵ڑپھ ۵ےتیل ۵ےھت ۵عٍٍيہ ۵ےک ۵اظافم ۵ویُ ۵ںیہ":رھپ ۵اُرتےت ۵ےھت ۵اؿٓ۵ دؿونُ۵وک۵ااھٹک۵ڑپےتھ۵ےھت"اؿ ۵ ٓ۵ادقٓ۵ؿال۵وہاجلا ۵اھ۵عٍٍيہ۵ےک۵اظافم۵ 1
قبلْانْیرتحل،صیلْالظ رْثمْرکبْ ۔ ْ
ویُ۵ںیہ":اؿٓ۵ادق ٓ۵ؿایگن۵ےس ۵ےلہپ ٓ۵ؿال ۵وہاجلا ۵اھ"وت۵رہظ۵ڑپھ ۵ےک۵ وسآ۵وہےت۵ےھت۔(ف)
ُدؿرسّ۵ظفل۵ںیم۵ےہ۵رہظ۵وک۵ؤمرخ۵ؿٕامےت۵اہیُ۵لک۵ہک۵رصع۵اک۵اؿّل۵ؿغك۵دالخ۵وہلا۵رھپ۵عمج۵رکےت۔حیحص۵ملسم۵ںیم۵ےہ، حدثینْعمروالناقدْناْشبابۃْبنْسوارْالمدائینْ دحمك۵ایبُ۵یک۵مہ۵ےس۵رمعؿ۵اانلدق۵ےن۵ابش ہ۵ےس،ال۵ےن۵لٌق۵
نالیث ْبن ْسعد ْعن ْعِیل،فذکرہ،وفیہْ :اخرْ ےس،ال ۵ےن ۵دعس ۵ےس،ال ۵ےن ۵ليقع ۵ےس،ال ۵ےک ۵دعب۵ الظ ر ْحیت ْیدخل ْاول ْوقت ْالعصر،ثم ْیجمعْ ٓؿامك ۵درک ۵یک،ال۵ںیم۵ےہ۵ہک۵رہظ ۵وک۵ؤمرخ ۵رکےت ۵اہیُ ۵لک۵ ہک ۵رصع ۵اک ۵ادتبا ی ۵ؿغك ۵دالخ ۵وہاجلا،رھپ ۵دؿونُ ۵وک ۵عمج۵ بؼن ماْ2۔ ْ رکےتیل۔(ف) شیتّ۵ظفل۵ںیم۵ہی۵ظفلٓ۵ادئ۵ےہ۵ہک۵رغمف۵وک۵لاریخ۵رکےت۵اہیُ۵لک۵ہک۵قفش۵دؿےنب۵ےک۵ؿغك۵اُےس۵اؿٓ۵اشع۵وک۵رالےت۵لا۵اُںیہن۵عمج۵ ؿٕامےت۵ہک۵قفش۵دؿف۵اجیت۔حیحص۵ملسم۵ںیم۵ےہ، حدثین ْابوالطاھر ْوعمروبن ْالسواد ْقاالنا ْابنْ دحمك ۵ایبُ ۵یک ۵ھجم ۵ےس ۵اوبااطلرٖ ۵اؿٓ ۵رمعؿنب ۵وساد ۵ےن ۵انب۵ وھب ْثین ْجابر ْبن ْاسماعیل ْعن ْعِیل،وفیہ ْ:ؿہق ۵ےس،ال۵ےن ۵اجمٔ ۵ےس،ال۵ےن۵ليقع۵ےس۔ال۵ںیم۵ ےہ۵ہک۵رغمف۵وک۵ؤمرخ۵رکےت۵ےھت۵اہیُ۵لک یؤخرْالمغربْحیتْیجمع ْ
۵1حیحص۵ااخبلٓظ۵لاف۵نـرخ۵الًہٖ۵ایل۵اشعل۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۳۰۳/۳۵ لطسل ۵2حیحص ۵ذ۵لاف۵وجآ۵اعمجل ۵نی۵الفالنیت۵۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ٢۴۰/۳۵ Page 248 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
بؼن اْوبنیْالعشاءْحنیْیغیبْالشققْ1۔ورواہْ ہک ۵ال ۵وک ۵اؿٓ ۵اشعء ۵وک ۵عمج ۵رکےتیل ۵چق ۵قفش ۵اغمك ۵وہیت۵ النسائی،قالْ:اخربینْعمروبنْسوادْبنْاالسودْ یھت۔الٓ۵ؿامك ۵وک۵نسا ی۵ےن۵ماش ۵وباويہ۵رمعؿ ۵انب۵وساد ۵انب۵ ّ بن ْعمرو،وابوداود ْمختصرا،قالْ :حدثناْ اوسد۵انب۵رمع،اؿٓ۵اوبداؿد۵ےن۵ماش۵رصتخمًا۵وباويہ۵امیلسُ۵انب۵داؿد۵ ل ا ضہٖظ۵ایبُ ۵ایک۵ےہ(۵رمعؿ ۵اؿٓ ۵امیلسُ)۵دؿونُ ۵ےن ۵ہی ٓ۵ؿامك۵ سلیمن ْبن ْداود ْالم ری ْکالھما ْعن ْا بن ْوھبْ، ٰ ہ انب۵ؿ ق۵ےس۵یل۵ےہ۔اؿٓ۵احطؿظ۵ےن۵ال۵وک۵وباويہ۵ویسن،انب۵ بہ،ورواہ ْالطحاوی ْحدثنا ْیونس،قال:انا ْابنْ ؿہق ۵ےس۵ایل۵ےہ۔ال۵ںیم۵ےہ"اہیُ۵لک۵ہک۵قفش۵اغمك۵ وھب،وفیہ،حیتْیغیبْالشققْ2۔ ْ وہاجیت۵یھت"۔(ف) تبیغِ۵قفش۵ےک۵وجالاف۵ناہیعف۵وت۵دمحباهلل۵اؿرپ۵زگّٓ۵رلّایج۵وک۵مٔا۵لآ۵اہیُ۵اُ۵وظفلُ۵رپ۵ےہ۵ہک۵رہظ۵وک۵ؿغك۵رصع۵لک۵ؤمرخ۵ؿٕامرک۵
عمج۵رکےت۵اُل۵رپ۵یتح۵ےک۵ینعم۵ںیم۵الهالئ۵ل۵دوح۵مك۵اھگبٓ۵رک۵ؿٕام۵ےت۵ںیہ۵ؼ۵۳سپ۵۔بلط۵ہی۵وہاہک۵لاریخ۵رہظ۵یک۵ال۵دح۵لک۵رکےت۵ ہک۵رٍيہ۵لاریخ۵اک۵اؿل۵ؿغك۵رصع۵اک۵وہلا۵ینعی۵اماش۵لک۵رہظ۵ہن۵ڑپےتھ۵ہک۵رصع۵اک۵ؿغكٓ ۵ا اجلا۵اُ۵ینعم۵ےس۵یسک۵وک۵ااکنٓ۵ںیہن۵رگم۵رحمنیف۵ وح للٌكـػ۵وک۵اؿّل۵ؿغك۵رصع۵اک۵یہتنم۵لاریخ۵اک۵ےہ۵ہن۵امنٓ۵رہظ۵اک۵ادق۵رہظ۵اک۵وہوت۵مث ۵طَ۵لًٍہصا۵ےک۵ھچک۵ینعم۵ںیہن۵ےتنب۵ہک۵دعب۵وہےنکچ۵رہظ۵ےک۵ اؿل۵ؿغك۵رصع۵لک۵رھپ۵عمج۵رکلا۵ناھت۵رصع۵ےک۵زک۵رطج۵وہ۵اھ۵رلخفا۵بذہلا۔ اُِ۵نل۵رتاوینُ۵اک۵وجاف۵وت۵تہب۵ؿاحض۵ےہ۵رصع۵لا۵ؿغك۵رصع۵لا۵اؿل۵ؿغك۵رصع۵لا۵دوخل۵ؿغك۵رصع۵لک۵رہظ۵وک۵ؤمرخ۵رکےن۵ےک۵سج۵ رطج۵ہی ۵سػٌْ۵نکمم۵ہک۵رہظ۵ہن۵ڑپیھ۵اہیُ۵لک۵ہک۵ؿغك۵رصع۵دالخ۵وہا۵وییہن۵ہی۵ماش۵وصتمٓ۵ہک۵رہظ۵ںیم۵ال۵دقٓ۵لاریخ۵ؿٕام ی۵ہک۵ال۵ ك ۵رصع ٓ ۵ا ایگ ۵وخد ۵املعےئ ۵ناہیعف ۵اُ ۵ینعم ۵وک ۵میلست ۵رکےت ۵ںیہ ۵حیحص ۵اخبٓظ ۵رشفی ۵ںیم ۵ؿٕاملا۵ :بابْتاخیْ ےک ۵متخ ۵وہےت ۵یہ ۵ؿغ ِ الظ رْاٰلْالعصرْ۵3اامدّ۵صؼالین۵نایعف۵ےن۵حتف۵اابلٓظ۵رھپ۵ػصيالین۵نایعف۵ےن۵آناد۵اصلٓظ۵ںیم۵ال۵یک۵رشج۵ؿٕام ی: رْاٰلْاولْوقتْالعصر،بحیثْانہْ لاف،رہظ۵یک۵لاریخ۵رصع۵ےک۵ادتبا ی۵ؿغك۵لک۵ہک۵چق۵رہظ۵ےس۵ بابْتاخیْالظ ٰ اذافر غ ْمن ا ْیدخل ْوقت ْتالی ا،الانہ ْیجمعْ افٍٓ ۵وہ،رصع ۵اک ۵ؿغك ۵دالخ ۵وہاجےئ،ہن ۵ہی ۵ہک ۵الک ۵یہ ۵ؿغك۵ ںیم۵دؿونُ۵وک۵عمج۵رکّ۔(ف) بؼن ماْفْوقتْواحدْ4۔ ْ
لقخً لطسل ۵1ا ج ۵ذ۵لاف۵وجآ۵اعمجل ۵نی۵الفالنیت۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ،٢۴۰/۳۵ننس۵ایب۵داؿد۵۳۲٢/۳۵رشج۵صاعین۵الآلآ۳۳۱/۳۵ وح ۵2ننس۵ااسنل ی۵اولغك۵اذلظ ۵طَ۵ہیف۵ااسملؿٕ ۵نی۵الطغٕف۵ؿاسعلء۵وبطمہع۵ونٓ۵دمحم۵اکٓاخہن۵اجتٓف۵بتک۵رکایچ۴۴/۳۵ لً ۵3حیحص۵ااخبلٓظ۵لاف۵لاریخ۵ا ھٕ۵ایل۵اشعل۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۲۲/۳۵ لً ۵4آناد۵اصلٓظ۵لاف۵لاریخ۵ا ھٕ۵ایل۵اشعل۵۵دآااتکلف۵ارعلميۃ۵ریبؿف۴۴۳/۳۵ ؼ۵۳ایعمٓاقحل۵ػ۱۲۳،۱۲۲ Page 249 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
احظف۵ااشلُ۵ےک۵ظفل۵ہی۵ںیہ:
المراد ْانہ ْعند ْفراغہ ْمن ا ْدخل ْوقتْ رماد ۵ہی۵ےہ۵ہک۵رہظ۵ےس۵افٍٓ ۵وہےت۵یہ۵رصع۵اک۵ؿغك ۵دالخ۵ وہایگ،اسیج۵ہک۵رقنعبی۵اوبالصػياء۵ےسٓ ۵ا ٓاہ۵ےہ۔(ف) العصر،کماسیایتْعنْایبْالشعثاءْْ1الخ۔ ْ اؿٓ۵اُل۵ےس۵افٍٓ۵وہےت۵یہ۵وج۵رصع۵اےنپ۵رشؿٍ۵ؿغك۵ںیم۵ڑپیھ۵اجےئ۵دبارۃً۵دؿونُ۵امنٓںی۵عمتجم۵وہاجںیئ۵یگ۵وت۵ال ۵سػٌْ۵وک۵رحتفی۵ لا۵عمج۵لًٍہصا۵ےک۵اخمفل۵انہک۵رصحی۵اہجلك۵ےہ۔
اوقل :وباهللْالتوفیق ۵قیقح ۵اقمد ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵یؤخرْالظ ر ۵ںیم ۵رہظ ۵ےس ۵ؽالہِ ۵رہظ ۵رماد ۵وہلا ۵وت ۵دبیہی ۵امنٓ ۵یہ ۵اقلل ۵لاریخ۵ ؿلیجعت۵ےہ۵ہن۵ؿغك۵سج۵یک۵لاریخ۵ؿلیجعت۵دقمؿٓاف۵ابعد۵ںیم۵ںیہن۵اؿٓ۵ؽالہ۵رہظ۵چؾٌؼۃً۵ریبکت۵رحتہمی۵ےس۵نالد۵لک۵ومجمٍ۵ااعف۵ل۵اک۵لاد۵
ےہ ۵ہن ۵رٖ ۵لعف ۵لا ٓ ۵ا اغٓ ۵امنٓ ۵اک ۵ہک ۵زجء ۵امنٓ ۵ےہ ۵اؿٓ ۵اےسی ۵اقحقئ ۵ںیم ۵زج ۵ےش ۵ےش ۵ںیہن ۵وج ۵امس ۵یسک ۵رمبک ۵ومجمٍ ۵ازجاےئ ۵اعتمہبق ۵یف۵ اولوجد ۵ےک۵اقملل۵وموضٍ۵وہ۵رظنبِ۵تقیقح۵اُل۵اک۵دصط۵زجءٓ ۵ا رخ۵ےک۵ناھت۵وہاگ۵ہن۵اُل۵ےس۵ےلہپ۵سيلًا ۵اکمُ ۵ال۵ومجمٍ۵خدٓاُ۵ و ؿفقس۵ؿریغاہ۵اک۵لاد۵ےہ۵وت۵چق۵وین۵رھبظ۵یئگ۵لا ۵ہلع۵اٹنی۵انچ ی۵یکٓ۵یھک۵یئگ۵اکمُ۵ہن۵ںیہک۵ےگ۵سپ ۵لب۵ؿٕاٍ۵تقیقح۵ؽالہ۵چشع۵رشٍ۵ رہطم۵امنٓ۵ےنگ۵اؿٓ۵ربتعمٓ۵ےھک ۵ققحت۵ںیہن۵وت۵مکحب۵تقیقح۵ائاہتےئ۵لاریخ۵امنٓ۵نیع۵ؿغك۵ؿٕاٍ۵رپ۵ےہ۵ہن۵ؿغك۵ریبکت۵ہک۵ونہٓٓ۵امہن۵دعد۵ لک ك۵رصع۵رپ۵اتب ی۵یئگ۵ےہ۵اؿٓ۵اُل۵یک۵ائاہت۵ؿٕاٍ۵رپ۵یھت۵وت۵ دصط۵امس۵لایق۵ےہ۵اف۵دحمك۵ےک۵اظافم۵د ھٌْ۵لاریخ۵امنٓ۵یک۵ائاہت۵ادتباےئ۵ؿغ ِ لامك۵وہا۵ہک۵رہظ۵ےس۵ؿٕاٍ۵ؿغك۵رہظ۵ےک۵زجء۵اریخ۵ںیم۵وہا۵یہی۵ہنیعبٖ۵امہٓا۵دوصقد۵ےہ۵ادق ۵سػٌْ۵ؿہ۵ےیل۵اجںیئ۵وج۵رلّایج۵اتبےت۵ںیہ۵ہک۵ اؿل ۵ؿغك ۵رصع ۵ںیم ۵امنٓ ۵رہظ ۵رشؿٍ ۵یک۵وت ۵لاریخ ۵رہظ ۵اؿل ۵ؿغك ۵رصع ۵رپ ۵یہتنم ۵ہن۵وہ ی ۵ہکلب ۵اؿطس ۵ؿغك ۵رصع ۵لک ٓ۵یہ ۵ہی ۵خالؼ ۵آناد۵ ۵اجمٓآ ۵ا اغٓ۵امنٓ۵رپ۵ماش۵امس۵امنٓ۵ دحمك۵ےہ۵وت۵احلبم۵تقیقح۵رشہیع۵ینعم۵دحمك۵ؿیہ۵ںیہ۵ںیہنج۵رلّایج۵رحتہی۵وصنػ۵اتبٓےہ۵ںیہ۵اہُ ً
اهالط ۵رکےت۵ںیہ ۵وت ۵امہّٓ ۵اؿٓٓ ۵رلّایج۵ےک ۵ینعم ۵ںیم ۵ؿیہ ۵ؿٕط ۵ےہ ۵وج۵تقیقح۵ؿاجمٓ۵ںیم۔دمحباهلل ۵ال ۵ایبُ ۵یلج ۵اربلاہُ ۵ےس ۵ؿاحض۵ وہایگ۵ہک۵رلّایج۵اک۵رًٍہاےئ۵لاریخ۵ؿرًٍہاےئ۵امنٓ۵رہظ۵ںیم۵رفتہق۵رپ۵مکح۵رکلا۵اہجلك ۵اھ۵رلّایج۵ےن۵اانت۵چس۵اہک۵ہک۵رًٍہْ۵لاریخ۵اک۵اؿل۵ؿغك۵رصع۵ اک ۵وہلا ٓ ۵ا ےگ ۵وج ۵ہی ۵احہیش ۵ڑچاھلا ۵ہک ۵ینعی ۵اماش ۵لک ۵رہظ ۵ہن۵ڑپےتھ ۵ہک ۵ؿغك ۵رصع ٓ ۵ا اجلا ۵رنا ۵اداعےئ ۵ےب ۵دلیل ۵ےہ ۵رطہ ۵ہی۵ہک ۵وخد ۵ماش۵ رضحف ۵ےن ۵اُںیہن ۵وظفلُ ۵ےس ۵ریبعت ۵یک ۵و ۵ںیم ۵دؿونُ ۵ینعم ۵لمتحم ۵رگم ۵لقع ۵ؿؿاہتیب ۵وت ۵لامہ ۵ایصق ۵رطنیف ۵ضیقن ۵رپ ۵ںیہ ۵وهللْ
الحمد۔
ك۵رصع۵لک۵لاریخ۵ مث۵اوقل :وبحولْاهللْاصول(۵رھپ۵ںیم۵اتہک۵وہُ۵اؿٓ۵اهلل۵اعتیٰل۵یہ۵یک۵هاغك۵ےس۵رجج۵رکلا۵وہُ)۵رہظ۵یک۵ؿغ ِ دٓانکٓ۵ادق۵اصؼ۵ہی۵ظفلٓ ۵ا ےت۵ہک۵رہظ۵اؿل۵ؿغك۵رصع۵ںیم۵ڑپیھ۵دماعےئ۵اخمفل۵ںیم۵صن۵ہن۵یھت۵رہظنی۵ؿاشعنیئ۵ںیم
۵1حتف۵اابلٓظ۵رشج۵ااخبلٓظ۵لاف۵لاریخ۵الًہٖ۵ایل۵اشعل۵وبطمہع۵دآارعملؾۃ۵ریبؿف۳۴/٢۵ Page 250 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
و ك۵اؿل۵ؿاؿل۵ؿغكٓ ۵ا رخٓ ۵ا ُ۵ؿادح۵لصف۵رتشمك ۵نی۵اسلامنین۵ےہ۵اؿٓ۵صالة ۵طػٌْ۵ادتباےئ۵ؽالہ۵اؿٓ۵ؿٕاٍ۵نع۵الفلـہ۵دؿونُ۵ ٓا رخ۵ؿغ ِ لمعتسم۵وت۵مکحب۵دقمہم۵اؿیٰل۵سج۵امنٓ۵ےک۵ؿٕاٍ۵رپ۵اُل۵اک۵ؿغك۵متخ۵وہاجےئ۵اُےس۵سج۵رطج۵ویُ۵ہہک ۵نکٌْ۵ںیہ۵ہک۵اےنپ۵ؿغك۵ےک۵زج۵
اءریخ۵ںیم۵امتد۵وہ ی۵وییہن۵ہی۵ماش۵ہک۵ؿغكٓ ۵ا دنئہ۵ےک۵زج۵ء۵اؿل۵ںیم۵اُل۵ےس۵ؿٕاٍ۵وہا۵اؿٓ۵مکحب۵دقمہم۵لاہین۵ریبعت۵لاین۵وک۵اُ۵وظفلُ۵ ےس۵ماش ۵ادا ۵رک نکٌْ۵ںیہ۵ہک ۵امنٓ ۵ؿغك ٓ ۵ا دنئہ ۵ںیم۵ڑپیھ ۵ہک ۵امنٓ ۵ڑپانھ ۵فراغْعنْالصالة ۵اھ ۵اؿٓ ۵فراغْعنْالصالة ٓ ۵ا رخ ۵ؿغك۵
ںیم۵وہا۵اؿٓٓ ۵ا رخ۵ؿغك۵ام یض۵اؿ ِل۵ؿغكٓ ۵ا یت۵ےہ۵ؿذہلا۵ناوتُ۵ااحدمك۵ذموکٓہ۵اامسق۵ربجلی۵ؿوسال۵نالئ۵ںیم۵چق۵ہک۵اظبرٖ۵رصع۵ ام یض ۵ؿرہظ ۵احل ۵دؿونُ ۵الک ۵ؿغك ۵ڑپانھ ۵نکليا ۵اھ ۵ہکلب ۵دحمك ۵اامسق ۵دنعارتلذمظ ۵ؿدحمك ۵نالئ ۵دنعایب ۵داؿد ۵ںیم ۵اصؼ ۵رصتحی۵ یھت۵ہکٓ ۵ا ج۵یک۵رہظ۵لک۵یک۵رصع۵ےک۵ؿغك۵ڑپیھ۵وخد۵اامد۵نایعف۵ؿوہمجٓ۵املعےئ۵رکادٓ۵مہمح۵اهلل۵اعتیٰل۵ےن۵اُ۵ںیم۵ؽالہ۵رصع۵دریؿٓہ۵وک۵ ح ادتباےئ۵امنٓ ۵اؿٓ ۵ؽالہ ۵رہظ۵ارمؿٓہ۵وک۵ؿٕاٍ ۵امنٓ ۵رپ ۵صل۵ایک۵ینعی۵الک۵لثم۵ناہی۵رپ۵لک۵یک۵رصع۵رشؿٍ۵ؿٕام ی۵یھت۵اؿٓ ۵آ ج ۵یک۵رہظ۵ متخ،ایس۵وک۵ویُ۵ریبعت۵ؿٕاملاایگ۵ہک۵رہظ۵ارمؿٓہ۵رصع۵دریؿٓہ۵ےک۵ؿغك۵ںیم۵ڑپیھ۵اامد۵الج۵اوبٓرکلا۵ونؿظ۵نایعفٓ۵ہمح۵اهلل۵اعتیٰل۵رشج۵
حیحص ۵ملسم ۵رشفی ۵ںیم ٓ۵ریدحمك ۵اذاصلؼتمْالظ رْفانہْوقتْاٰلْانْیحضرْالعصر (۵چق ۵م ۵رہظ ۵یک ۵امنٓ ۵ڑپانھ ۵وہوت۵ رصع۵لک۵نآا۵ؿغك۵رہظ۵یہ۵اک۵ےہ۔ف)۵ؿٕامےت۵ںیہ:
احتجْالشافیعْواال کثرونْبظاھرْالحدیثْالذیْ اامد۵نایعف۵اؿٓ ۵اکَٖ ۵املعےن۵ایس۵دحمك ۵ےک۵هارٖ ۵ےس۵ادتسالل۵ نحن ْفیہ،واجابوا ْعن ْحدیث ْجرب یل ْعلیہْ ایک۵ےہ۵سج۵ںیم۵مہ۵وگتفگ۵رکٓےہ۵ںیہ۵اؿٓ۵ربجلی۵ہیلع۵السالد۵یک۵ السالم،بانْمعناہْفر غْمنْالظ رْحنیْصارظلْ دحمك۵ےس۵ہی۵وجاف۵دلا۵ےہ۵ہک۵ےلہپ۵دُ۵چق۵رٖ۵زیچ۵اک۵ناہی۵ال۵ ےک۵مٔامٔ۵وہایگ ۵اھ۵وت۵ال۵ؿغك۵رہظ۵یک۵امنٓ۵ےس۵افٍٓ۵وہےئگ۵ےھت۵ کل ْشیئ ْمثلہ،وشر ع ْف ْالعصر ْف ْالیوم ْاالولْ م م ہ ر اؿٓ ۵دؿرسّ ۵دُ ۵چق ۵ ٖ ۵زیچ ۵اک ۵ناہی ۵ال ۵ےک ٔ ۵ا ٔ ُ ۵ـا ۵اھ ۵وت ۵ال۵ حنیْصارْظلْکلْشیئْمثلہْفالْاشرتاكْبؼن ماْ ؿغك۵رصع۵یک۵امنٓ۵رشؿٍ۵یک۵یھت۔ال۵رطج۵دؿونُ۵اک(۵الک۵یہ۵ 1۔ ْ غ ؿ ك۵ںیم)۵ارتشاك۵ںیہن۵لالا۵اجلا۔(ف) رماقف۵رشجٰ۵وکشمہ۵ںیم۵ےہ:۵
ف ْروایۃ،حنی ْکان ْظل ْکل ْشیئ ْمثلہ،کوقتْ الکٓ۵ؿامك۵ںیم۵ےہ۵ہک۵چق۵رٖ۵زیچ۵اک۵ناہی۵ال۵ےک۵مٔامٔ۵وہایگ۵ العصرْباالمس۔ایْفر غْمنْالظ رْح،کماشر عْ اھ،اسیج ۵ہک ۵زگہتش ۵لک ۵ایس ۵ؿغك ۵رصع ۵ےک ۵ؿغك ۵اھ۔ینعی ٓ ۵ا ج۵ فْالعصرْفْالیومْاالولْحْحینئذْقالْالشافیع ْ:اُیس۵ؿغك ۵رہظ۵ےس۵افٍٓ ۵وہےئ۵ےھت۵اسیج۵ہک۵زگہتش۵لک۵ایس۵ ٍ ؿغك۵رصع۵ںیم۵رشؿٍ۵وہےئ۵ےھت وبہْنندفعْاشرتا ک اْف ْ
لح لقخً لطسل ۵1رشج۵ا ج ۵ذ۵عم۵ملسم۵لاف۵اؿاقف۵ولصاف۵ا طم۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ٢٢٢/۳۵ Page 251 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
وقتْواحدْ1۔ ْ
اامد۵نایعف۵ےن۵اہک۵ہک۵ایس۵ےس۵الک۵ؿغك۵ںیم۵اُ۵ےک۵ارتشاك۵ اک۵اامتحل۵متخ۵وہاجلا۵ےہ۔(ف)۔
مث۵اوقل۵:اہُ۵ںیم۵املع۵ےس۵ویکُ۵لقن۵رکؿُ۵وخد۵رلّایج۵اےنپ۵یہ۵ےھکل۵وک۵ہنٓ۵ؿںیئ ۵
ْْ2عــہ ك۵رہظ۵ںیم۵وج۵الک۵لثم۵اک۵اابثف۵شیپِ۵رظن ۵اھ۵ ۔(ڑپوھ۵اینپ۵اتکف۵وکٓ ،ا ج ۵م۵وخد۵یہ۵اےنپٓ ۵ا ف۵رپ۵دیہش۵اکیف۵وہ۔ف ۵ہلئسم۵ؿغ ِ لاؿُ۵ےلت۵یک۵وسیھجٓ ۵ا اگ۵اھچیپ۵ےب۵وسےچ۵ےھجمس۵اصؼ۵اصؼ۵اںیہن۵ینعم۵اک۵اغٕآ۵رکےئگ۵ہی۵ایک۵ربخ۵یھت۵ہک۵دؿ۵٢دقد۵لچ۵رک۵ہی۵اغٕآ۵اجُ۵ اکٓ ۵ا ٓآ۵وہاجےئ ۵اگ۵دحمك ۵نالئ۵مٔؿامك۵نسا ی۵نع۵اجمٔ ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ ۵لقن۵رکےک۵ؿٕامےت۵ںیہ۵ؼ۵: ۳ینعم۵ال۵ےک۵ہی۵ںیہ۵ہک۵
ےلہپ ۵دُ ۵رصع ۵چق ۵ڑپیھ ۵ہک ۵ناہی ۵الک ۵لثم ٓ ۵ا ایگ ۵اؿٓ ۵دؿرسّ ۵دُ ۵رہظ ۵ےس ۵الک ۵لثم ۵رپ ۵افٍٓ ۵وہےئ ۵ہی ۵ینعم ۵ںیہن ۵ہک ۵رہظ ۵ڑپینھ۵ رشؿٍ۵یک ُ۵دؿرسّ۵دُ۵اُیس۵ؿغك۵ںیم۵سج۵ںیم۵ےلہپ۵دُ۵رصع۵ڑپیھ۵یھت۵اھ۵رلخفا۔ویکُ۵رُلّایج۵!۵چق۵ؽالہ۵ینعمب۵ؿٕاٍ۵نع۵الفالہ۵ ٓا ف۵وخد۵ےلٓ۵ےہ۵ںیہ۵وتٓ ۵ا رخ۵الًہٖ ۵ےک۵ینعمٓ ۵ا رخ۵القراغْعنْالظہر۵انیل ۵ویکُ۵رحتفی۵وصنػ۵وہایگ،اہُ۵ال۵اکُ۵الج۵ںیہن۵ہک۵ رشتعی۵اہمتّٓ۵رھگ۵یک۵ےہ۵اےنپ۵ےئل۵رحتفی۵دبتلی۵ااکنٓ۵ذکتبی۵وج۵اچوہ۵خالل۵رکول۔زٕہ۵ہی۵ےہ۵ہک۵طقف۵ایس۵رپ۵انقّق۵ہن۵یک۵الج۵اک۵ و ھال ۵وہ ۵دحمك ۵اامسق ۵ربجلی ۵نع ۵انب ۵ابعل ٓ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵امہنع ۵ماش ۵لقن ۵یک ۵اؿٓ ۵اوب ۵داؿد ۵ےک ۵ظفل ۵وھچٓ ۵رک ۵اخػ ۵رتذمظ ۵یہ ۵یک۵ ٓؿامك۵یل۵سج۵ںیم۵اصؼ۵لقن۵ایک۵ہک۵رہظ۵ارمؿٓہ۵رصع۵دریؿٓہ۵ےک۵ؿغك۵ںیم۵ڑپیھ۵اؿٓ۵امکبل۵وخل۵هایعل۵اےس۵ماش۵ھکل۵ؼ۵٢دلا۵ہک۵ سػٌْ۵ال۵ےک۵ماش۵ؿیہ۵ںیہ۵وج۵دحمك۵نسا ی۵ےک۵ایبُ۵ےیک۵ےئگ۵ینعی۵ےلہپ۵دُ۵رصع۵رشؿٍ۵یک۵الک۵لثم۵رپ۵اؿٓ۵دؿرسّ۵دُ۵افٍٓ۵وہےئ۵ رہظ۵ےس۵الک۵لثم۵رپ۔ رُلّایج!۵چق۵الک۵امنٓ۵دؿرسظ۵ےک۵ؿغك۵ںیم۵ڑپانھ۵اُ۵رصحی۵وظفلُ۵ےک۵ماش۵وخد۵ہی۵ینعم۵ےلٓ۵ےہ۵وہ۵ہک۵امنٓ۵ڑپیھ۵وت۵اےنپ۵ؿغك۵ ںیم۵رگم۵ال۵ےس۵ؿٕاٍ۵دؿرسظ۵ےک۵ادتباےئ۵ؿغك۵رپ۵وہا۵وت۵اَف۵زک۵سُيہ۵ےس۵ہی۵دحںیثی۵اابثف۵عمج۵ںیم۵شیپ۵رکےت۵اؿٓ۵اںیہن۵صن۵ رصحی۵لااقلل۵لاؿلی۵اتبےت۵وہ۵اُ۵ںیم۵رصتحی۵داھک۵ماش۵ہن۵ےکس۵وج۵اصؼ۵اصؼ۵ال۵دحمك۵رتذمظ۵ںیم۵یھت۵چق۵ال۵ےک۵ہی۵ینعم۵ انبٓےہ۵وہ۵اُ۵ےک۵دبٓہج۵اؿیٰل۵ںینب۵ےگ۵اؿٓ۵اؿل۵لآ ۵ا رخ۵اہمتّٓ۵وق۵دوعّ عـــہ ْاقؾباس ْومناسب ْالمِام ْھ نا ْالش ادة ْالْ غٕ ٓا ُ ۵رکمی ۵ےس ۵اابتقل ۵ےہ ۵اؿٓ ۵اقمد ۵ےک ۵انموق ۵اہیُ ۵رپ ۵اہشدف۵ ه ےہ۵ہن۵ہک۵اسحف(۵ال۵ےئل۵چسٍ ًيا۵یک۵ہگج ۵ھي ًدا۵اللاایگ۵ےہ)(۵ف) الحساب ۳٢منہْ(م) ْ
مً ۵1رماقف۵اافمل ج۵الصفل۵ااثلین۵نم۵لاف۵اوملاتیق۵ہبتکم۵ادمادہی۵اتلمُ۳٢۴/٢۵ ۵2ارقل ٓا ُ۳۴/۳۲۵ ؼ۵۳ایعمٓاقحل۵ہلئسم۵اہچٓد۵ثحبٓ ۵ا رخ۵ؿغك۵رہظ۵اخل۵ہبتکم۵لدریہی۵الوہٓ۵ػ،۱۳۱ؼ۵٢ایعمٓاقحل۵ػ)۱٢۳۵ Page 252 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
و و قلْموتواْبغیظکم ُ ۵يٍِ۵ےگ۵ا۵اصنؼ۵وہ۵وت۵الک۵یہی۵رحؼ۵اہمتٓظ۵نآظ۵تنحم۵وک ۵ہلع۵زنمل۵اچنہپےن۵ےک۵ےئل۵سب۵ےہ۵وهللْ الحمد۵ہی۵کالد۵وت۵رلّایج۵یک۵اہجوتلُ۵ےس۵قلعتم ۵اھ۵اف۵لثم۵دحمك۵انب۵رمع ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵امہنع۵ال۵دحمك۵ےک۵ماش۵وجاف۵وعبُ۵
اولاہف۵اُیس۵رطٓ۵وصاف۵رپ۵ےئجیل۵وباهللْالتوفیق۔ وجاف۵اؿل۵:دوخل۵رصع۵ےس۵غٕف۵رصع۵رماد۵ےہ۵سج۵یک۵اسیک۵سياںیلٓ ۵ا لاف۵ؿااحدمك۵ےس۵زگٓںی۵وصخاص۵دحمك۵متشہ۵ںیم۵مہ۵ ؾ ےنٓ۵ؿامك ۵خًحہ۵حیحص۵ملسم۵ؿننس۵ایب۵داؿد۵ؿننس۵نسا ی۵ےسٓ۵ؿنش۵وبثف۵دلا۵ہک۵دؿرسّ۵ؿغك۵لک۵لاریخ۵دٓانکٓ۵الک۵امنٓ۵اےنپ۵ ٓا رخ۵ؿغك۵ںیم۵دؿرسّ۵ؿغك۵ےک۵غٕبی۵ڑپ زٌْ۵وک۵اہک۵اہیُ۵لک۵اہک۵اجلا۵ےہ۵ہک۵دؿرسظ۵امنٓ۵ےک۵ؿغك۵ںیم۵ڑپیھ اٰلْھذاْالجوابْاشارْاالمامْالطحاویْرحمہْاهللْ ایس۵وجاف۵یک۵رطؼ۵اامد۵احطؿظ۵ےن۵انآہ۵ایک۵ےہ۵اوہـُ۵ےن۵اہک۵ تعاٰل،حیث ْقالْ :قدیحتمل ْان ْیکون ْقولہْ :اٰلْ ےہ ۵ہک ۵اؿل ۵ؿغك ۵رصع ۵ےس ۵رماد ۵اؿل ۵ؿغك ۵رصع ۵اک ۵غٕبی ۵وہلا۵ ْٰ اولْوقتْالعصر،اٰلْقربْاولْوقتْالعصرْ1١۔ ْ ےہ۔(ف)
وجاف۵لاین،اوقل۵:ؿغك۵رہظ۵دؿ۵لثم۵وھجمس۵وخاہ۵الک۵اُل۵یک۵تقیقح۵ؿاػػيہ۵اک۵ادٓاك۵هاغك۵رشبظ۵ےس۵اخٓج۵ےہٓ ۵ا ءامُ۵ماش۵اصؼ۵ وہٓ۵نیم۵ماش۵ومہآ۵لامہ۵امیپشئ۵ادقاد۵لا۵وک ی۵زیچٓ۵نیم۵ںیم۵ڑھکظ۵رکےک۵لاانپ۵وت۵رٖزگ۵اغمك۵نیمخت۵دقمؿٓ۵لک۵ماش۵لاغل۵ںیہن۵اہنمك۵ حیحصت۵لمع۵اسيال۵دامٔہ۵دنہہی۵ےہ۵ؿہ۵ماش۵تقیقح۵ارم۵رٖزگ۵ںیہن۵اتباتکس۔ اؿال ۵دامّٔ۵یک۵تحصِ۵حطس۵اک۵اوطسا۵حطسِ۵دامٔہ۵االقف۵ےس۵اُل۵یک۵روٓظ۵ومآاف۵ایقمل۵اک۵حطسِ۵دامٔہ۵فصن۵ااہنلٓ۵ےس۵دٓہ۵رھب۵املئ۵ہن۵ سً سً وہلا۵دملخ۵ؿرخمج۵ےک۵اقنم۵لا خٔہی۵یک۵حیحص۵نییعت۵وقل۵وصحمٓہ۵یک۵کیھٹ۵فیصنت۵رھپ۵لظ۵اک۵طخ۵لا خٔظ۵رپ۵ؿایعق۵انٌياط۵رھپ۵اُل۵ یک۵یقیقح۵دقمآ۵رھپ۵ال۵رپ۵لثم۵لا۵نیلثم۵یک۵ےب۵یمک۵یشیبٓ۵لادف۵اُ۵ںیم۵ےس۵یسک۵رپ۵زجد۵رٍٍضٖ۵ںیہن۔
لااین ۵رفبػ ۵احمل ۵اعدظ ۵ہی ۵وق ۵قح ۵تقیقح ۵رپ ۵حیحص ۵ماش ۵وہاجںیئ ۵لامہ ۵طخ ۵فصن ۵ااہنلٓ ۵اک ۵حطس ۵ہمیظع ۵فصن ۵ااہنلٓ ۵ںیم ۵وہلا ۵ولعمد۵ ںیہن ۵ہکلب ۵ہن ۵وہلا ۵لامك ۵ؿولعمد ۵ےہ ۵ہک ۵سمش ۵وبہج ۵ئاقعطِ ۵دعمّل ۵ؿہقطنم ۵اینپ ۵ریس ۵اخػ ۵ےس ۵ہحمل ۵رھب ۵ماش ۵الک ۵دمآ ۵رپ ۵ںیہن ٓ۵اتہ ۵وت۵ لض رٌٍكؽ ۵ام نی ۵ادمللخ ۵ؿا خٔج ۵ہشیمہ ۵طخ ۵فصن ۵ااہنلٓ ۵ےس ۵رشیق ۵لا ۵رغیب ۵ےہ ۵رگم ۵ہکبج ۵دامٔہ ۵اسلؿال ۵رپ ۵رمکٔ ۵لَّٖ ۵اک ۵انٌياط ۵اؿٓ ۵ادح۵ االنؼال نی۵ںیم۵خلـلٓ ۵ا ُِ۵ؿادح۵ںیم۵وہ۵اؿٓ۵ؿہ۵اہنمك۵لادٓ۵ےہ۔ لااثل ۵ال۵لادٓ۵وک۵ماش۵ؿٕػ۵رکےئجیل۵لامہ۵ملع۵یک۵رطؼ۵اؽال۵لیبس۵ںیہن۵ہک۵خلـ ِل۵انؼالف۵لا۵ؿوصل۵دامٔہ۵اجےنن
۵1رشج۵صاعین۵الآلآ۵لاف۵اعمجل ۵نی۵الفالنیت۵اخل۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۳۳۱/۳۵ Page 253 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ےک۵رطط۵وجٓاجیف۵ںیم۵وموضٍ۵ںیہ۵وق۵ینظ۵ؿینیمخت۵ںیہ۵یسک۵وک۵بک۵یک۵وقتمی۵یقیقح۵ولعمد۵رکلا۵ہن۵اسحف۵اک۵اکد۵ےہ۵ہن۵آاصد۵ اک،خداؿل ۵ویجف ۵ؿهالل ۵ؿویمل ۵ؿاؿنام ۵ؿاعتؿلی ۵رماکٔ ۵ؿوماعض ۵اؿاجف ۵ؿافتؿف ۵الاد ۵چؾٌؾيہ ۵ؿؿوٌيہ ۵ؿلصف ۵ام نی ۵ارملکٔنی۵ ؿرعؿػ۵ؿاوطال۵لالد۵دٓج۵ؿازجاےئ۵اوتساہیئ۵ؿوطاعل۵ؿاطمعل۵دلبہی۵ؿریغاہ۵اومٓ۵ہک۵ال۵ادٓاك۵ےک۵دٓاظئ۵ںیہ۵وق۵یف۵انكشہا۵ضحم۵ ابثفٓ۵اجیف۵مٔعف۵ؿااقسم۵صصحِ۵رسکاف۵نیمخت۵لاالےئ۵نیمخت،لایک۵ےہ۵اےس۵سج۵ےن۵رہب۵نؼَٖ۵ؿریمطق۵ںیم۵ نیمخت۵ںیہ۵اؿٓ۵ال۵رپ۵ا ِ زجع۵ؿلہج۵رشبوک۵هارٖ۵ایک۵اؿٓ۵دٓہ۵دٓہ۵اعمل۵ےس۵اےنپ۵امکل۵ملع۵ؿدقٓف۵وک۵ولجہ۵دلا، 1 نُـ ۵لاك ۵ےہ ۵ںیمہ ۵ملع ۵ںیہن ۵رگم ۵ےنتج ۵یک ۵نُـےن ۵میلعت ۵دظ ۵ےہ ۵نُـ۵
یہ۵میلعِ۵میک۵ےہ۔(ف) ػ ػ ؿذہلا ۵رلٌؽع ۵ؿ يٍِ۵ےس ۵ھچک ۵ےلہپ ۵اؿٓ ۵ھچک۵دعب ۵لک ۵اعہم۵قلخ ۵ےک ۵مٔدلک ۵ؿغك۵وکشمك ۵ےہ ۵ایس ۵وک ۵ؿغك ۵نی ۵اول يٍِ ۵ےتہک ۵ںیہ ۵ال۵ وخل۵ؿغكٓ ۵ا رخ۵امگُ۵رکیت۵ےہ۵اؿٓ۵ؿاعق۵ؿہ۵ےہ۵وجٓ۵ف۵ ك۵كش۵ںیمٓ۵یتہ۵ےہ۵یھبک۵ےئاےئ۵ؿغ ِ ںیم۵رظنِ۵لارظ۵یھبک۵احل ِ ك۵اؿل۵یھبک۵د ِ ۵وصخؽا۵اعملُ۵لـد۵االؿنیل۵ؿالآرخنی۵یلص اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵چق۵مکحب۵نبأینْالعلیمْ ازعلہ۵لج۵ؿُال۵ےک۵ملع۵ںیم۵ےہ۵اصچ ِق۵ؿیح ً
الخبی ٓ (۵ا اگہ۵ایک۵ےہ۵ےھجم۵ملع۵ؿاےل۵اؿٓ ۵ربخ۵ؿاےل۵ےن۔ف)۵نیع۵ؿغك ۵یقیقح۵رپ۵علطم۵وہرک۵امنِٓ۵رہظ۵اےسی۵اریخ۵ؿغك ۵ںیم۵ادا۵ ؿٕامےئ۵اؿٓ۵نالد۵ریھپےت۵یہ۵سع ًا۵ؿغك۵رصع۵یک۵ادتباےئ۵یقیقح۵وج۵اخػ۵ملعِ۵ایہٰل۵ںیم۵یھت۵رشؿٍ۵وہاجےئ۵اؿٓ۵درگی۵لارظنی۵وک۵ؿیح۵ ےس۵رہبہ۵ںیہنٓ۵ےتھک۵مٔاہِ۵انٍياہ۵اےس۵ؿغكٓ ۵ا رخ۵ںیم۵امگُ۵رکںی۵اؽال۵لحم۵بجعت۵ںیہن۵ہن۵صاعداهلل۵ال۵ںیم۵ضعب۵احص ہ۵رکاد ٓ۵یض۵ اهلل۵اعتیٰل۵مہنع۵یک۵رسکِ۵ناُ۵ہکُ۵لـ ِد۵اخہص۵دمحمٓ۵وسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ںیم۵وضحٓ۵اک۵رشلک۵ہن۵وہلا۵ھچک۵انم ِؿع۵احصتیب۵ںیہن۵
۵وضحٓ۵ادقل۵یلص۵ ہکلب۵ؿاچق۵ؿالٓد۵ےہ۵ریقف۵رفغہل۵اوملیل۵اتقلری۵ااحدمك۵ریثکہ۵ےس۵اخػ۵ال۵زجہیئ۵یک۵ریظنںی۵شیپ۵رکاتکس۵ےہ۵ہک ِ اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵اےسی۵ؿغك۵امنٓںی۵ڑپںیھ۵لا۵رحسظ۵انتؿل۵ؿٕام ی۵ہک۵لارظنی۵وک۵ےئاےئ۵ؿغك۵ںیم۵كش۵لا۵رخؿ ِج۵ؿغك۵اک۵امگُ۵ زگٓلا ۵ہکلب ۵اہلج ۵خدا ِط ۵احص ہ ۵یک ۵زيمت ۵ؿرعمتف ۵ںیم ۵درگی ۵لارظنی ۵رشلک ۵ہن ُ ۵ہـےئ ۵ملع ۵دمحمظ ۵وت ۵ملع ۵دمحمظ ۵ےہ ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع۵ ؿملس،سيلًا: حح دحمك ۵: ۳۵دحمك۵نالئ۵ہک۵حیحص۵ملسم۵ؿ ُنٍِ۵ایب۵داؿد۵ؿننس۵نسا ی۵ؿدنسم۵اامد۵ادمح۵ؿ ج۵اامد۵انب۵الاُ۵ؿسكٌّؽ۵احطؿظ۵ںیم۵دیسلا۵ اوبومهع۵ارعشظ ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےس۵رمؿظ۵اُل۵ںیم۵رہظٓ۵ؿ ِٓ۵اؿّل۵یک۵تبسن۵ملسم۵ؿنسا ی۵یکٓ۵ؿامك۵ویُ۵ےہ: اقامْبالظ رْحنیْزالتْالشمس،والِائلْیِول ْ:وسٓج ۵دےتلھ ۵یہ ۵رہظ ۵یک ۵ااقسق ۵یہک ۵ال ۵احل ۵ںیم ۵ہک ۵ےنہک ۵ؿاال۵
قدانتصفْالن ار،وھوْکان ْ
ےہک۵کیھٹ۵دؿرہپ۵ےہ۵اؿٓ۵وضحٓ۵یلص۵اهلل
۵1ارقل ٓا ُ۱٢/٢۵ Page 254 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
اعلمْمنہمْ1۔ ْ
اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵اُُ۵ےسٓ۵لادہ۵اجےتن۵ےھت۔
اوبداؿد۵ےک۵ہی۵ظفل۵ںیہ:۵
حیتْقالْالِائلْ:انتصفْالن ار،وھوْاعلمْ2۔ ْ ادمح۵ؿےعهع۵ؿاحطؿظ۵ےک۵ظفل۵ویُ۵ںیہ:
اہیُ ۵لک۵ہک۵ےنہک۵ؿاےل۵ےن۵اہک ۵دؿرہپ ۵وہا ۵اؿٓ ۵وضحٓ ۵وک۵تقیقح۵ارم۵ یکُ ۵چـف۵ربخ۵یھت۔
والِائل ْیِولْ :انتصف ْالن ار ْاولم،وکان ْاعلمْ ےنہک۵ؿاال۵اتہک۵دؿرہپ۵ےہ۵لا ۵اماش۵دؿرہپ۵ماش۵ہن۵وہا ۵اؿٓ ۵وضحٓ ۵ےک۵ملع۵ ےس۵اُُ۵ےک۵وملعُ۵وک۵ایک۵تبسن۵یھت۔ ممھنْ3۔ ْ دحمك ٢۵حیحص۵اخبٓظ۵ؿحیحص ۵ملسم۵ؿننس۵ایب ۵داؿد۵ؿننس۵نسا ی۵ؿاتکف ۵احطؿظ ۵ںیم۵لآہع۵دحمك۵دیسلا ۵دباهلل ۵نب ۵وعسمد ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ دٓلآہع۵ااکنٓ۵عمج ۵نی۵الفالنیت۵ہک۵رقنعبی۵اِنْشاءْاهللْالِریبْالمجیب۵ذموکٓ۵وہیگ۵ہی۵ےہ: صیلْالقجرْیومئذْقبلْمیِات اْ4۔ ْ
حبص۵یک۵امنٓ۵ال۵ےک۵ؿغك۵ےس۵ےلہپ۵ڑپیھ(۵ف)
اوبداؿد۵ےک۵ظفل۵ویُ۵ںیہ: صیلْصالةْالصبحْمنْالغدْقبلْوقت اْ5٥۔ ْ
دوسںی۵دؿاہجحل۵وک۵زٕدہفل۵ںیم۵رجف۵یک۵امنٓ۵آ ف۵یلص۵اهلل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵ ؿغك۵ےس۵ےلہپ۵ڑپیھ۔(ف)
احطؿظ۵یکٓ۵ؿامك۵ویُ۵ےہ:
صیلْالقجرْیومئذْلغیْمیِات اْْ 6
ینعی ۵وضحٓ ۵ادقل ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵ےن ۵دظ ۵اہجحل ۵یک ۵دوسںی۵ لآّج ۵زٕدہفل ۵ںیم ۵حبص ۵یک ۵امنٓ ۵اُل ۵ےک ۵ؿغك ۵ےس ۵ےلہپ ۵ڑپیھ ۵ےب۵ ؿغك۵ڑپیھ۔
اامد۵دبٓ۵ینیع۵دمعہ۵ااقلٓظ۵رشج۵حیحص۵اخبٓظ۵ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ:
قولہْقبلْمیِات ا،بانْقدمْعیلْوقتْظ ور ْ
ینعی ۵لب۵ؿغك۵ڑپ زٌْ۵ےک۵ہی۵ینعم۵ںیہ۵ہک۵اؿٓ۵ولوگُ۵رپ۵حبص۵اک
لح لقخً لطسل ۵1ا ج ۵ذ۵لاف۵اؿاقف۵ولصاف۵ا طم۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ٢٢۱/۳۵ ۵2ننس۵ایب۵داؿد۵لاف۵اوملاتیق۵وبطمہع۵زحٍيا ی۵الوہٓ،لااتسکُ۰۲/۳۵ ۵3رشج۵صاعین۵الآلآ۵لاف۵وماتیق۵الفلـاف۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۳۳۱/۳۵ وح ن ۵4حیحص۵ااخبلٓظ۵لاف۵یتم ۵فلع۵ارجفل ۵طَ۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ٢٢۳/۳۵ وح ۵5ننس۵ایب۵داؿد۵لاف۵الفلـہ ۵طَ۵وبطمہع۵زحٍيا ی۵الوہٓ٢۱۲/۳۵ ۵6رشج۵صاعین۵الآلآ۵لاف۵اعمجل ۵نی۵الفالنیت۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۳۳۱/۳۵ Page 255 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
تعاٰلْ ولطٍ۵رکلا۵هارٖ۵ہن۵وہا ۵اھ۵وضحٓ۵رپونٓ۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵وک۵ طلو عْالصبحْللعامۃ،وقدْظ رْلہْصیلْاهللْ ٰ ؿیح۵ؿریغہ۵ےس۵ولعمد۵وہایگ۔ علیہْوسلمْطلوعہ،اِ ّماْبالویحْاوبغیہْ1۔ ْ
دحمك۱۵حیحص۵اخبٓظ۵رشفی۵ںیم ۵دبارلنمح۵نبٓ۵لد۵یعخن۵ےس۵وخد۵رضحف ۵دباهلل۵نب۵وعسمد ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵یک۵تبسن۵ےہ:۵ ثم ْصیل ْالقجر ْحنی ْطلع ْالقجر،قائل ْیِول ْ:ینعی۵مہ۵رضحف۵انب۵وعسمد ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےک۵ناھت۵جح۵وک۵ ےن۵امنٓ ۵رجفولطٍ۵رجف۵ ِ طلعْالقجر،وقائلْیِولْ:لمْیطلعْالقجرْ ،واولہ ْ،ےلچ۵زٕدہفل۵ےچنہپ۵ؿاہُ۵رضحف ۵دباهلل۵
قالْ:خرجناْمعْعبداهللْاٰلْمکۃ،ثمْقدمناْجمعاْ وہےت۵یہ۵ڑپیھ۵وک ی۵اتہک۵رجف۵وہیئگ۵ےہ۵وک ی۵اتہک۵اماش۵ںیہن۔ الحدیثْ2٢۔ ْ دحمك ۴اامد۵اوبرفعج۵احطؿظ۵اںیہن ۵دبارلنمح۵یعخن۵ےسٓ۵اؿظ:
۵امنٓ۵رغمف۵ قال ْصیل ْعبداهلل ْباصحابہ ْصالة ْالمغرب،فِامْ ینعی ۵دباهلل ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےن۵اےنپ۵ااحصف۵وک ِ اصحابہ ْیرتاء ْون ْالشمس،فِالْ :ماتنظرون؟ْ ڑپاھ ی۵اُُ۵ےک۵ااحصف۵اُھٹ۵رک۵وسٓج۵د ےس ے۵ےگل،ؿٕاملا۵:ایک۵دےتھکی۵ قالواْ:ننظرْاغابتْالشمس!ْفِالْعبداللّٰہْ:ھذا ْ،وہ؟۵رعػ۵یک۵:ہی۵دےتھکی۵ںیہ۵ہک۵ىُـٓج۵دؿلا۵لا۵ںیہن!۵ؿٕاملا۵:مسق۵ اهلل ۵یک ۵سج ۵ےک ۵وسا ۵وک ی ۵هحّا ۵وبعمد ۵ںیہن ۵ہک ۵ہی ۵نیع ۵ؿغك ۵ال۵ ْاال ْھو،وقت ْھذہ ْالصالةْ واهلل ْالذی ْالالٰہ ّ ً و امنٓ۵اک۵ےہ۔امنٓ۵ےس۵افٍٓ۵وہرک۵ماش۵اُُ۵ےک۵ااحصف۵وک ۵ہہ ۵اھ۵ الحدیثْ3٣۔ ْ ہک۵وسٓج۵اف۵ماش۵رغؿف۵وہا۵لا۵ںیہن۵فانْصیلْحِیِ رۃْفْ القعلْدونْاالرادةْوالقاءْللتعِیب (۵ویکہکن۵ؽل ّع۵اک۵ یقیقح۵ینعم۵امنٓ۵ڑپانھ۵ےہ۵ہن۵ہک۵آادہ۵رکلا۵اؿٓ۵افء۵نػؾٌق۵ےکےئل۵
ےہ۔ف) دحمك ۵ :۰۵اخبٓظ ۵ملسم ۵رتذمظ ۵نسا ی ۵انب ۵امہج ۵احطؿظ ۵رطبقی ۵اسن ٓ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ّ۵يہ ۵رضحف ٓ۵لد ۵نب ۵لامك ٓ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ّ۵يہ۵ ےسٓ۵اؿظ:
قالْ:تسْحرناْمعْرسولْهللْصیلْاللّٰہ ْ
مہ۵ےن۵وضحُٓ ۵مٔونٓ۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےک۵ناھت
ل ۵1دمعہ۵ااقلٓظ۵رشج۵اخبٓظ۵لاف۵ؽالہ۵ارجفل۵لالضٕدلفۃ۵وبطمہع۵ادآہ۵الٌياُۃ۵ا طيَٖلۃ۵ریبؿف٢۳/۳۳۵ وح ن ۵2حیحص۵ااخبلٓظ۵لاف۵یتم ۵فلع۵ارجفل ۵طَ۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ٢٢۳/۳۵ ۵3رشج۵صاعین۵الآلآ۵لاف۵وماتیق۵الفلـہ۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۳۳۲/۳۵
Page 256 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
۵امنٓ۵رجف۵ےک۵ےئل۵ڑھکّ۵وہےئگ۵ںیم۵ےن۵نُـاھچ۵ ثم ْقمناْاٰلْالصالة،قلتْ:کمْ رحسظ۵اھک ی۵رھپ ِ ٰ تعاٰل ْعلیہْوسلمّ ، ز 1 ٌ چیب۵ںیم۵انتک۵اف ہلص۵دلا،اہک۵اچپلٓ ۵ا ںیتی۵ڑپ ْ۵اک۔ کانْقدرماْبؼن ما؟ْقالْ:خمسنیْ ٰا یۃْ ١۔ ْ دحمك:۱۵اخبٓظ۵ؿنسا ی۵رطبقی۵اتقدہ۵رضحف۵اسن۵نب۵امكل ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےسٓ۵اؿظ:
تعاٰل ْعلیہْوسلم،وزیدْبنْ ینعی۵یبن۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ؿٓلد۵نب۵لامك ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵ انْنیبْاهللْصیلْاهللْ ٰ ثابت ْتسحرا،فلما ْفرغا ْمن ْسحورھما ْقام ْنیبْ ّيہ ۵ےن ۵رحسظ ۵انتؿل ۵ؿٕام ی ۵چق ۵اھکےن ۵ےس ۵افٍٓ ۵وہےئ۵ ۵امنٓ۵حبص۵ےک۵ےئل۵ڑھکّ۵ اهللْصیلْاهللْتعاٰل ْعلیہْوسلمْاٰلْالصالةْفصیل ْ،وضحٓ۵ادقل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس ِ ٰ وہےئگ۵امنٓ۵ڑپھ۵یل۵ںیم۵ےن۵اسن ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےس۵نُـاھچ۵ قلتْالنسْ:کمْکانْبنیْفراغ ماْمنْسحورھماْ رحسظ ۵ےس ۵افٍٓ ۵اؿٓ ۵امنٓ ۵ںیم ۵دالخ ۵وہےن ۵ںیم ۵انتک ۵لصف۵ ودخول ما ْف ْالصالة؟ ْقالْ :قدر ْمایِرء ْالرجلْ وہا،اہک۵ال۵دقٓ۵ہکٓ ۵ا دیم۵اچپلٓ ۵ا ںیتی۵ڑپھ۵ےل۔ خمسنیْ ٰا یۃْ2٢۔ ْ اامد۵وطٓ۵یتشپ۵یفنح۵رھپُ۵الہم۵ثیط۵نایعف۵رھپُ۵الہم۵یلع۵اقٓظ۵رشجٰ۵وکشمہ۵ںیم۵ال۵دحمك۵ےک۵ےچین۵ؿٕامےت۵ںیہ:
ھذا ْتِدیر ْالیجوز ْلعموم ْالمؤمننی ْاالخذْ ہی ۵ادنآہ ۵ےہ ۵ہک ۵اعد ۵اُسّق ۵وک ۵اےس ۵اایتخٓ ۵رکلا ۵اجمٔ ۵ںیہن۵ تعاٰل ْعلیہْ دیسارملنیلس۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵اُےس۵ال۵ےئل۵اایتخٓ۵ بہ،وانما ْاخذہ ْرسول ْاهلل ْصیل ْاهلل ْ ٰ وسلمْالطالعْاهللْتعاٰل ْایاہ،وکانْصیلْاهللْتعاٰلْ ؿٕاملا۵ہکٓ۵ف۵ازعلہ۵لج۵ؿُال۵ےن۵وضحٓ۵وک۵ؿغك۵یقیقح۵رپ۵اهالٍ۵ ٰ ٰ ؿٕام ی ۵یھت ۵اؿٓ ۵وضحٓ ُ ۵مٔونٓ ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵دنی ۵ںیم۵ علیہْوسلمْمعصوماْعنْالخطأْفْالدینْ3٣۔ ْ چيا۵ےس۵وصعمد۵ےھت۔ چ دحمك:۲۵نسا ی۵ؿاحطؿظ۵ِّٓ ٓ۵نب ۵يٍم۵ےسٓ۵اؿظ:
قالْ:قلناْلحذیقۃ،ایْساعۃْتسحرتْمع ْ
مہ۵ےن۵خدہفی ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےس۵نُـاھچٓ ۵ا ف۵ےن
۵1حیحص۵ااخبلٓظ۵لاف۵ؿغك۵ارجفل۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۳۳/۳۵ ۵2حیحص۵ااخبلٓظ۵لاف۵ؿغك۵ارجفل۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۳٢/۳۵ مً ۵3رماقہ۵اافمل ج۵رشجٰ۵وکشمہ۵ااصملحیب۵الصفل۵االؿل۵نم۵لاف۵لیجعت۵الفلـاف۵وبطمہع۵ہبتکم۵ادمادہی۵اتلمُ۳۱۱/٢ Page 257 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
تعاٰل ْعلیہ ْوسلم؟ ْقالْ :ھوْ وضحٓ ۵ادقل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےک۵ناھت۵زک۵ؿغك۵ رسول ْاهلل ْصیل ْاهلل ْ ٰ رحسظ۵اھک ی۵یھت؟۵اہک۵دُ۵یہ ۵اھ۵رگم۵ہی۵ہک۵وسٓج۵ہن۵اکمچ ۵اھ۔ الن ار،االْانْالشمسْلمْتطلعْ1۔ ْ
اامد۵احطؿظ۵یکٓ۵ؿامك۵ںیم۵ویُ۵اصؼ۵رت۵ےہ:۵ قلتْ :بعد ْالصبح؟ ْقالْ :بعد ْالصبح،غیانْ ںیم ۵ےن ۵اہک ۵دعب ۵حبص ۵ےک،اہک ۵اہُ ۵دعب ۵حبص ۵ےک ۵رگم ٓ ۵ا اتفف ۵ہن ۵نکال۵ الشمسْلمْتطلعْ2۔ ْ
اھ۔
ٓاےئ ۵ریقف ۵ںیم ۵اُ ٓ۵ؿالاف ۵اک ۵دمعہ ۵لحم ۵یہی ۵ےہ ۵ہک ۵دیس ۵ارملنیلس۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵ےن ۵اےنپ ۵ملع ۵وبنف ۵ےک ۵اطمقب ۵یقیقح۵ رًٍہاےئ۵لیل۵رپ۵رحسظ۵انتؿل۵ؿٕام ی۵ہک۵ؿٕاٍ۵ےک۵ناھت۵یہ۵حبص۵كمچٓ ۵ا ی۵خدہفی ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵وک۵امگُُ ۵ہـا۵ہک۵رحسظ۵دُ۵ںیم۵ وح اھک ی۵دعب۵حبص۵اؿٓ۵ؿایعق۵وج۵صخش۵رحسظ۵اک ۵ھال۵وناہل۵اھکرکٓ ۵ا ءامُ۵رپ۵رظن۵اُاھٹےئ۵وت۵حبص۵هاعل۵لاےئ۵ؿہ۵وسا۵ال۵ےک۵ایک۵امگُ۵رکاتکس۵ےہ۔ دحمك:۳۵اوبداؿد۵ےن۵اینپُ ۵نٍِ۵ںیم۵لاف۵ؿعض۵ایک۵:بابْالمسافرْوھوْیشكْفْالوقتْ3۔اؿٓ۵ال۵ںیم۵اںیہن۵اسن ٓ۵یض۵
اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےس ۵و۵یک۵دحمك۵ںیم۵مہ۵اہیُ۵کالد۵رکٓےہ۵ںیہٓ۵ؿامك۵یک: تعاٰلْعلیہْ چق ۵مہ۵وضحٓ ۵ادقل۵دیس۵اعمل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےک۵ قالْ:کناْاذا کناْمعْرسولْاهللْصیلْاهللْ ٰ وسلم ْف ْالسقر،فِلناْ :زالت ْالشمس ْاولمْ رمہاہٓ۵اکف۵رفس۵ںیم۵وہےت۵ےھت۵مہ۵ےتہک۵وسٓج۵دھال۵لا۵اماش۵دھال۵ ۵امنٓ۵ ماش۵ںیہن۵وضحٓ۵ادقل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵اُل۵ؿغك ِ تزل،صیلْالظ رْثمْارتحلْ4۔ ْ رہظ۵ڑپھ۵رکُ ۵کـج۵ؿٕامدےتی۔ دحمك:۴۵اوبداؿد۵ایس۵لاف۵ںیم۵اؿٓ۵زین۵نسا ی۵ؿاحطؿظ۵اںیہن۵اسن ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےسٓ۵اؿظ: تعاٰل ْعلیہْوسلمْاذانزلْ ینعیٓ۵وسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵چق۵یسک۵زنمل۵ںیم۵ کانْرسولْاهللْصیلْاهللْ ٰ مزنال ْلم ْیرتحل ْحیت ْیصیل ْالظ ر،فِال ْلہْ اُرتےت ۵ےب ۵رہظ ۵ڑپےھ ُ ۵کـج ۵ہن ۵ؿٕامےت۔یسک ۵ےن ۵اہک ۵ادقہچ۵ رجلْ:وانْکانْنصفْالن ار؟ْقالْ:وانْکانْنصفْ دؿرہپ۵وک،ؿٕاملا۵:ادقہچ۵دؿرہپ۵وک۔ الن ارْ5۔ ْ
ل ۵1ننس۵ااسنل ی۵ادحلف۵یلع۵ا شخـٓ۵درک۵االچيالؼ۵اخل۵وبطمہع۵ونٓ۵دمحم۵بتک۵اخہن۵رکایچ۱۳۱/۳۵ ۵2رشج۵صاعین۵الآلآ۵اتکف۵الكياد۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۱۲۳/۳۵ ن ۵3ننس۵ایب۵داؿد۵لاف۵ااسملؿٕ ۵فلع۵اخل۵وبطمہع۵زحٍيا ی۵الوہٓ۳۲۳/۳۵ ن ۵4ننس۵ایب۵داؿد۵لاف۵ااسملؿٕ ۵فلع۵اخل۵وبطمہع۵زحٍيا ی۵الوہٓ۳۲۳/۳۵ ن ۵5ننس۵ایب۵داؿد۵لاف۵ااسملؿٕ ۵فلع۵اخل۵وبطمہع۵زحٍيا ی۵الوہٓ۳۲۳/۳۵ Page 258 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
نسا ی۵ےک۵ظفل۵ویُ۵ںیہ:
فِال ْرجل ْوان ْکانت ْبنصف ْالن ار ْقال ْوانْ ینعی۵یسک۵ےن۵رواھچ۵ادقہچ۵ؿہ۵امنٓ۵دؿرہپ۵ںیم۵وہیت۵ؿٕاملا۵ادقہچ۵
کانتْبنصفْالن ارْ1۔ ْ
دؿرہپ۵ںیم۵وہیت۔
ہفیطل۵:۳اوقل۵رلّایج۵وک۵وت۵ہی ۵روظٓ۵ےہ۵ہک۵اہجُ۵ےجےس۵ےنب۵اانپ۵۔بلط۵انبںیئ۵اہیُ۵وت۵وقل۵اسن ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵وک۵ہک۵ؿغك۵رصع۵ اکٓ ۵ا اغٓ۵وہاجلا۵ایسی۵قیقح۵ینیقی۵رپ۵لمع۵ایک۵سج۵ںیم۵اؽلًا۵اجنگشئ۵لاؿلی۵ںیہن۵اؿٓ۵ہلئسم۵ؿغك۵رہظ۵ںیم۵چق۵املعےئ۵ہیفنح۵ےن۵دحمك۵ حیحص ۵لیلج ۵حیحص ۵اخبٓظ ۵رشفی ۵ےس ۵ادتسالل ۵ایک ۵ہک ۵اوبدٓ ٓ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ّ۵يہ ۵ےن ۵ؿٕاملا۵ :الک ۵رفس ۵ںیم ۵مہ ۵احرض ٓ۵اکف ۵اعسدف۵ اطلسُ ٓ۵نالك ۵ہیلع ۵الضف ۵الفالہ ۵ؿالًخيۃ ۵ےھت ۵ؤمدُ ۵ےن ۵رہظ۵یک ۵اداُ ۵دینی ۵اچیہ ۵ؿٕاملا ۵ؿغك ۵ڈنھٹا ۵رک،دری ۵ےک ۵دعب ۵اوہـُ ۵ےن ۵رھپ۵ اداُ ۵اک ۵دصق ۵ایک،رھپ ۵ؿٕاملا ۵ؿغك۵ڈنھٹا۵رک،الک ۵دری ۵ےک ۵دعب ۵اوہـُ ۵ےن ۵رھپ ۵آادہ ۵ایک،ؿٕاملا ۵ڈنھٹا ۵رک،یتح ۵ناؿظ ۵اليل ۵اليلـل (۵اہیُ۵
لک۵ہک۵ےٹولُ۵اک۵ناہی۵اُ ۵ےک۵مٔامٔ ٓ ۵ا ایگ)۵دیس۵اعمل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵ؿٕاملا۵:انْشدةْالحرمنْفیحْج نمْ 2 ۵وصخؽا۵وممس۵ (دقیم۵یک۵دشف۵منہج۵ےک۵وجل۵ےس۵ےہ)۵وت۵ال۵ںیم۵امنٓ۵رہظ۵ڈنھٹّ۵ؿغك۵ںیم۵ڑپوھ،هارٖ۵ےہ۵ہک۵کیھٹ۵دؿرہپ ً دقام۵ںیم۵ہک۵ؿیہٓ۵امہن۵امٔاد۵ےہ۵ےٹولُ۵اک۵ناہی۵اؽال۵ںیہن۵وہلا۵تہب۵دری۵ےک۵دعب۵هارٖ۵وہلا۵ےہ،اامد۵الج۵اوبٓرکلا۵ونؿظ۵نایعف۵رشج۵ ملسم۵رشفی۵ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ:
التلول ْمنبطحۃ ْغی ْمنتصبۃ،والیصیل ا ْفیئْ ےلیٹٓ۵نیم۵رپ۵ےلیھپ۵وہےت۵ںیہ۵ہن۵ف۵دنل۵اعدہً۵اُ۵اک۵ناہی۵ںیہن۵ڑپلا۵ رگم۵وسٓج۵دےنلھ۵ےس۵تہب۵دری۵ےک۵دعب فْالعادة،االبعدْزوالْالشمسْبکثیْ3۔ ْ اامد۵انب۵اریث۵زجٓظ۵نایعف۵اہنہی۵ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ:۵
یھ ْمنبطحۃ ْالیظ ر ْل ا ْظل،اال ْاذا ْذھب ْا کثرْ ےلیٹ۵تسپ۵وہےت۵ںیہ۵اُ ۵ےک۵ےئل۵ناہی۵هارٖ ۵یہ۵ںیہن۵وہلا ۵رگم۵ چق۵رہظ۵اک۵اکَٖ۵ؿغك۵اجلآ۵ےہ۔ وقتْالظ رْ4۔ ْ چق۵وخد۵اہمئ۵ناہیعف۵یک۵اہشدف۵ےس۵لامك۵اؿٓ۵زین۵اشمدہہ۵ؿلقع۵ؿوقادع۵ملع۵لظ۵نادہ۵ہک۵ولیٹُ۵ےک۵ناےئ۵یک۵ادتبآ۵ؿال۵ےس۵تہب۵ دری۵ےک۵دعب۵وہیت۵ےہ۵وت۵هارٖ۵ےہ۵ہک۵ناہی۵ولیٹُ۵ےک۵مٔامٔ۵اُل۵ؿغك۵ےچنہپ۵اگ۵چق۵دنلب۵زیچؿُ۵اک۵ناہی۵الک۵لثم۵ےس۵تہب۵زگٓ۵اجےئ۵اگ۵ اُل۵ؿغك۵لک۵وضحٓ۵ادقل۵یلص۵اهلل۵اعتیل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵دقویمُ۵ںیم۵رہظ۵ڈنھٹظ۵رکےن۵اک
ل ۵1ننس۵ااسنل ی۵اؿل۵ؿغك۵رہظ۵دحمك۵۴۴۴۵وبطمہع۵ا صکٍيہ۵ہیفلس۵الوہٓ۰۳/۳۵ ۵2حیحص۵ااخبلٓظ۵لاف۵االمٔاد۵لالًہٖ۵یف۵الصقٕ۵دآارعملؾۃ۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۲۲/۳۵ لقخً لطسل ۵3رشج۵ا ج ۵ذ۵عم۵ملسم۵لاف۵اوًخياف۵االمٔاد۵لالًہٖ۵اخل۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ٢٢۴/۳۵ ۵4حتف۵اابلٓظ۵رشج۵ااخبلٓظ۵لاف۵االمٔاد۵لالًہٖ۵یف۵الصقٕ۵ریبؿف۳۲/٢۵
ونف :ہی۵وحاہل۵یعسِ۵نصيآ۵ےک۵لاؿوجد۵اہنہی۵ےس۵ںیہن۵ںی۵اکس۵ال۵ےئل۵حتف۵اابلٓظ۵ےس۵لقن۵ایک۵ےہ۔لدری۵ادمح۵دیعسظ Page 259 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ك ۵رہظ ۵لایق ٓ۵انہ ۵لامك ۵وہا ۵اسیج ۵ہک۵ مکح ۵ؿٕاملا ۵اؿٓ ۵ال ۵ےک ۵دعب ۵ؤمدُ ۵وک ۵ااجٓ ِ ف ۵اداُ ۵اطع ۵وہ ی،وت ۵لال ُوًہہ ۵دؿرسّ ۵لثم ۵ںیم ۵ؿغ ِ ك ۵ارطضاف ۵ںیم ۵ؿٕامےئگ ۵ہک۵ امہّٓ۵اامد ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵اک۵ذمہق ۵ےہ۵ہی۵دلیل۵ناعط۵دمحباهلل۵الوجاف ۵یھت۵اہیُ ۵رلّایج۵احل ِ و سمؿظ۵انہکٓ۵اؿظ۵ینعی۵دیسلا۵اوبدٓ ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵اک۵ناہی۵ولیٹُ۵وک۵هارٖ۵ےہ۵ہک ۵حصٍ ًيا۵اؿٓ۵رقتم ًيا۵ےہ۵ہن۵لامٌٌـٓ۵ہک۵زگٓھک۵رک۵لاف۵ و ایل ۵اھ۔ویکُ۵رضحف۵دیسلا۵اوبدٓ ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےن۵وت۵زگٓھک۵رک۵ہن۵لالا ۵اھ۵وییہن ۵حصٍ ًيا۵سمؿاف۵اتبدظ۵رگم۵اسن ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵ ّيہ۵اک۵زگٓ۵ھک۵رک۵لاف۵انیلٓ ۵ا ف۵وک۵ولعمد۵وہایگ۵وہاگٓ ۵ا رخ۵دوخل۵ؿغك۵رصع۵وییہن۵وت۵ولعمد۵وہاگ۵ہک۵ناہی۵ال۵دقمآ۵وک۵چنہپ۵اجےئ۵اُل۵اک۵ملع۵ ےب۵لاےپ۵ویکُ۵رک۵وہا۵ہکلب۵اہیُ۵وت۵اغل ًيا۵دؿ۵لاروُ۵یک۵رضؿٓف۵ےہ۵الک۵ؿغك۵فصن۵ااہنلٓ۵ہک۵ناہی۵ایلص۵یک۵دقمآ۵لاںیپ۵دؿرسظ۵ال۵ و ؿغك۵ہک۵ناہی۵دعب۵لظ۵ایلص۵دقمآ۵ولطمف۵وک۵اچنہپلا۵ںیہن،چق۵اوہـُ۵ےن۵الک۵لاف۵ہن۵یک۵وییہن ۵حصٍ ًيا۵ؿٕامدلا۵اوہـُ۵ےن۵دؿ۵٢لاںیپ۵ و اک ۵ےہ ۵وکیک ۵وہُ ۵یگ،وییہن ۵حصٍ ًيا ۵ؿٕامدلا ۵وہاگ ۵ہک ۵رصع ۵اؿّل ۵ؿغك ۵دالخ ۵وہایگ ۵ےسیج ٓ ۵ا ف ۵ؿاہُ ۵اامتحل ۵اکنال ۵اچےتہ ۵ںیہ ۵ہک ۵ؿاعق ۵ںیم۵ سمؿظ۵ہن۵وہا۵وہاگ۵اؿٓ۵رہظ۵الک۵لثم۵ےک۵ادنُٓ ۵ہـ ی۵اہیُ۵ماش۵ؿیہ۵اامتحل۵دیپآ۵ےہ۵اگ۵ہک۵ؿاعق۵ںیم۵ؿغك۵رصع۵ہنٓ ۵ا لا ۵اھ۵رہظ۵اےنپ۵یہ۵ ؿغك۵رپُ ۵ہـ ی۵ہی۵ایک۵ایح۵دآظ۵ؿاکممٔہ۵ےہ۵ہک۵اجاجب۵وج۵لاںیت۵وخد۵اایتخٓ۵رکےت۵اجؿ ُ۵دؿرسا۵رکّ۵وتٓ ۵ا ںیھکن۵داھکؿ۵رحتفی۵وصنػ۵اتبؿ۵ال۵
مکحت۵یک۵وک ی۵دح۵ےہ۔ ہفیطل :٢۵اوقل۵:خدا۵ااصنؼ۵دّ۵وت۵اہیُ۵ہنیمخت۵ماش۵اینت۵یہ۵یطلغ۵وہیگ۵ینتج۵دری۵ںیم۵رہظ۵یک۵دؿ ٓ۵ںیتعک۵ڑپیھ۵اجںیئ۵اؿٓ۵دحمك۵اوبدٓ ٓ۵یض۵ اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ںیم۵تخس۵افشح۵یطلغ۵امینن۵ڑپّ۵یگ۵ےسج۵اُ۵یک۵رطؼ۵ےب۵دلیل۵تبسن۵رکدانی۵رصاخۃً۵ىُـءِ۵ادف۵ےہ،وخد۵اامد۵نایعف۵یک۵رصتحی۵ ےس۵ؿاحضُ ۵ہـا۵ہک۵ناہی۵ولتل۵یک۵ادتباء۵ال۵ؿغك۵وہیت۵ےہ۵چق۵دنلب۵زیچؿُ۵اک۵ناہی۵ناہی۵ایلص۵ےک۵وسا۵فصن۵لثم۵ےس۵اکَٖ۵زگٓاجلا۵ےہ۵وت۵هارٖ۵ ٢
ےہ۵ہک ۵ولیٹُ۵اک۵ناہی۵اماش ۵فصن ۵لثم ۵لک ۵ماش۵ہن۵ےچنہپ۵اگ۵ہک۵اؿٓ۵زیچؿُ۵اک ۵ناہی۵ناہی۵ایلص۵ےک۵وسا۵الک ۵لثم۵ےس۵زگٓاجےئ۵اگ ۵ہک۵اؿل۵وت ۵سج۵ رطج۵وہظٓ۵لظ۵ںیم۵افتؿف۵دشلد۵ےہ۵ہک۵اینت۵دری۵ےک۵دعب۵اُ۵اک۵ناہی۵دیپا۵وہلا۵ےہ۵وییہنٓ۵لادف۵لظ۵ںیم۵ؿٕطٓ۵ےہ۵اگ۵دنلب۵زیچؿُ۵اک۵ناہی۵اینپ۵ تبسن۵رپ۵ینتج۵دری۵ںیم۵انتج۵مٔےھ۵اگ۵ولیٹُ۵اک۵ناہی۵اینپ۵تبسن۵ںیم۵اُل۵ےس۵مک۵مٔےھ۵اگ۵کماالیخیفْعیلْالعارفْبِواعدْالقن(اسیج۵ہک۵ وقادعِ۵نف۵ےک۵اجےنن۵ؿاےل۵رپ۵یفخم۵ںیہن۔ف)۵وت۵الرجد۵سج۵ؿغك۵ولیٹُ۵اکناہی۵دیپا۵وہا۵اؿٓ۵دنلبویُ۵اک۵ناہی۵ناہی۵ایلص۵ےک۵وسا۵فصن۵لثم۵ےس۵
ٓادئ ۵اھ۵اف۵ھچک۵دری۵ےک۵دعب۵دنلبویُ۵اک۵ناہی۵ناہی۵ایلص۵ےک۵وسا۵فصن۵لثم۵ےسٓ۵ادئ ۵اھ۵اف۵ھچک۵دری۵ےک۵دعب۵دنلبویُ۵اک۵ناہی۵فصن۵لثم۵ےس۵مک۵ مٔھ۵رک۵الک۵لثم۵لظ۵ایلص۵ےس۵زگٓایگ۵اُل۵ؿغك۵ولیٹُ۵اک۵ناہی۵اُل۵مک۵آفصن۵ےس۵ماش۵مک۵وہاگ۵اؿٓ۵ال۵وخكّن۵تبسن۵افتؿف۵وک۵ہن۵ماش۵امت ے۵وت۵ ریخ۵مک۵آفصن۵یہ۵اجت ے۵رھپ۵رہباحل۵ال۵ےس۵اینت۵دری۵اؿٓ۵رجما۵ےئجیک۵سج۵ںیم۵اداُ۵اک۵مکح۵وہا۵اؿٓ۵اُل۵ےک۵دعب۵امجّق۵ؿٕام ی۵یئگ۵وت۵اسحف۵ےس۵ ٓا ف۵ےک۵وطٓ۵رپ۵اُل۵ؿغك۵ولیٹُ۵اک۵ناہی۵وک ی۵اہچٓد۵یہ۵یک۵دقٓٓ۵اتہ۵ےہ۵اُےس۵اوبدٓ ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵اک۵ؿٕامدانی۵ہک۵ناہی۵مٔامٔ۵وہایگ ۵اھ۵زک۵دقٓ۵
دیعب۵ؿلااقلل۵وبقل۵ےہ،ایک۵ااھچ۵ااصنؼ۵ےہ۵ہک۵لا۵وت۵نیمخت۵ںیم۵اُینت۵یطلغ۵لاومسمٍ۵ہک۵سج۵ںیم۵دؿٓ۵٢ںیتعک۵ڑپھ۵اجیلںیئ۵ ؼ۵ایعمٓاقحل۵ہلئسم۵اہچٓد۵ثحب۵آ رخ۵ؿغك۵رہظ۵اخل۵ہبتکم۵لدریہی۵الوہٓ۵ػ۱۰۱۵
Page 260 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
لا۵اےنپ۵داؿُ۵وک۵ہی۵اھبٓظ۵یطلغ۵وبقمل۵ہک۵ریس۵ںیم۵نسَٖظ۵اک۵دوھاک۔دمحباهلل۵اعتیٰل۵ال۵رقتری۵ےس۵ہی۵ماش۵ؿاحض۵وہایگ۵ہک۵ؿاہُ۵نیمخت۵ےس۵وجاف۵
دانی۵ضحم۵ج لم۵ؿلالط ۵اھ۔ ؼ۳
و ہک ۵ؿہ ۵حصٍ ًيا ۵مٔامٔ ۵وہلا ۵ماش ۵عم ۵ناہی ۵ایلص ۵ےک ۵ےہ ۵ہن ۵ناہی ۵ایلص ۵اگل ۵رکےک ۵وھذاْ
ہفیطل ۵ :۱۵اوقل ۵ؿاہُ ۵الک ۵متس ۵وخل ۵ادا ی ۵ہی ۵یک ۵ےہ ۵ الیخیفْمنْلہْادینْعِل (۵اؿٓ۵ہی۵ادهغ۵یس۵لقع ٓ۵ےنھک۵ؿاےل۵رپ۵ماش ۵یفخم۵ںیہن۔ف)۵وت۵دٓالص۵ناہی ۵ولیٹُ۵اک ۵دعب۵اکنےنل۵ناہی۵ایلص ۵ےک۵ و حصٍ ًيا۵آ دیھ۵لثم۵وہاگ۵لا۵ھچکٓ۵لادہ۵اؿٓ۵لثم۵ےک۵متخ۵وہےن۵ںیم۵اینت۵دری۵وہیگ۵ہک۵وخبیب۵افٍُٓ ۵ہـےئ۵وہُ۵ےگ۔ رلّایج!۵دٓا۵ھچک۵دونُ۵لگنج۵یک۵وہا۵اھکؿ۵ولیٹُ۵یک۵رٖظ۵رٖظ۵دؿف۵ڈنھٹّ۵ؿغك۵یک۵رہنسظ۵دوھف۵دوھکی۵ہکٓ ۵ا وھکنُ۵ےک۵ویتٓ۵اکھٹےن۵آ ںیئ۵املعء۵وت۵ ؿٕامٓےہ۵ںیہ۵ہک۵ولیٹُ۵اک۵ناہی۵ڑپلا۵یہ۵ںیہن۵چق۵لکٓ ۵ا دےھ۵ےسٓ۵لادہ۵ؿغك۵رہظ۵ہن۵لکن۵اجےئ۵رلّایج۵اُ۵ےک۵ےئل۵کیھٹ۵دؿرہپ۵اک۵ناہی۵اتبٓےہ۵ ںیہ۵اؿٓ۵ؿہ۵ماش۵وھتٓا۵ہن۵تہبٓ ۵ا دیھ۵لثم۵یھبج۵وت۵ےتہک۵ںیہ۵ہک۵ؿاہیب۵وہرک۵آ دیم۵یک۵لقع۵ولیٹُ۵اک۵ناہیٓ۵ؿال۵وہاجیت۵ےہ۔ ہفیطل۵:۴۵اوقل۵:اؿٓ۵مٔھ۵رک۵مٔاتک۵ؿٕام ی۵ےہ۵ؼ ٢ہک۵سمؿاف۵ناہی۵ےک۵ولیٹُ۵ےس۵دقمآ۵ںیم۵رماد۵ہن۵وہ۵ہکلب۵وہظٓ۵ںیم۵ینعی۵ےلہپ۵ناہی۵اجمك۵ رشیق ۵دعمؿد ۵اھ ۵اؿٓ ۵سمؿاف ۵ہن ۵یھت ۵ولیٹُ ۵ےس ۵ویکہکن ۵ؿہ ۵وموجد ۵ںیہن ۵اؿٓ ۵ؿغك ۵اداُ ۵ےک ۵ناہی ۵اجمك ۵رشیق ۵ماش ۵هارٖ ۵وہایگ ۵سپ ۵مٔامٔ ۵وہایگ۵ ولیٹُ۵ےک۵هارٖ۵وہےن۵ںیم۵اؿٓ۵وموجد۵وہےن۵ںیم۵ہن۵دقمآ۵ںیم۵ال۵وجاف۵یک۵دقٓ۔رلّایج۵اےنپ۵یہ۵اامیُ۵ےس۵اتبدںی۵ؿغك۵ڈنھٹا۵ؿٕاملا۵اہیُ۵
لک۵ہک۵ولیٹُ۵اک۵ناہی۵اُ۵ےک۵مٔامٔ۵آ لا۵ال۵ےک۵ہی۵ینعم۵ہک۵ےلیٹ۵ماش۵وموجد۵ےھت۵ناہی۵ماش۵وموجد۵وہایگ۵ادقہچ۵ؿہ۵دل۵۳۳زگ۵وہُ۵ہی۵وج۵مٔامٔ۵اّ۵ وً خِ۵اهلل۵اےس۵ویکُ۵رحتفی۵وصنػ۵ےہک۵اگ۵ہک۵ہی۵وت۵۔بلط۵یک۵ڑھگف۵ےہ۔ااسی۵بقل۵وت۵اخػ۵ےباچّٓ۵ہیفنح۵اک۵خلػق۵ےہ۔رلّایج!۵ادق۵وک ی۵ ےہک۵ںیم۵رُلّایج۵ےک۵لالٓ۵اہ۵اہیُ۵لک۵ہک۵اُُ۵یک۵دآیھ۵لاسن۵مٔامٔ۵وہیئگ۵وت۵ال۵ےک۵ینعم۵یہی۵وہُ۵ےگ۵ہن۵ہک۵رلّایج۵اک۵زبسہ۵آ اغٓ۵وہا۵ہک۵ےلہپ۵لاسن۵ وموجد ۵اھ۵اؿٓ۵رلّایج۵یک۵دآیھ۵دعمؿد،چق ُٓ۵ؿاُ۵ھچک۵ھچک۵اکمچ۵ےتکمچ۵یہ۵لاسن۵مٔامٔ۵وہایگ۵ہک۵اف۵لاسن۵ماش۵وموجد۵لال۵ماش۵وموجد،ع ْ رمُک۵آےبہض۵مٔؿُٓ ۵ا لد۵ؿداہن۵هليد (رمٍ۵چق۵الدّ۵ےس۵لارٖ۵آ لا۵ےہ۵وت۵داہن۵بلط۵رکلا۵ےہ) ہفیطل۵:۰۵اوقل۵:ہی۵فکب۵رچایغ۵ؿرحتفی۵رصحی۵اقلل۵رالہظح۵ہک۵وخد۵یہ۵ہیفنح۵ؿناہیعف۵ےک۵ہلئسم۵فلتخم۵اہیف۵ںیم۵ناہیعف۵ےس۵تجح۵الےن۵وک۵حتف۵ اابلٓظ۵اامد۵ػصيالین۵ےس۵ہی۵ابعٓف۵لقن۵یک۵ہک:
یحتملْانْیرادْب ذہْالمساواةْظ ورْالظلْبجنبْ وہاتکس۵ےہ۵ال۵سمؿاف ۵ےس۵رماد ۵ہی۵وہہک۵ےلیٹ۵ےک۵ولہپ۵ںیم۵ ناہی۵هارٖ۵وہایگ۵ہکبج۵ےلہپ۵هارٖ۵ںیہن ۵اھ۔(ف) التلْبعدْانْلمْیکنْظاھراْ1۔ ْ
۵1حتف۵اابلٓظ۵رشج۵ااخبلٓظ۵لاف۵االمٔاد۵لالًہٖ۵یف۵الصقٕ۵وبطمہع۵دآارعملؾۃ۵ریبؿف۳۲/٢۵ ؼ۵۳ایعمٓاقحل۵ہلئسم۵اہچٓد۵ػ،۱۰۴۵ؼ٢ایعمٓاقحل۵ہلئسم۵اہچٓد۵ػ) ۱۰۴۵
Page 261 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
سج۵ںیم۵ولیٹُ۵ےک۵ےئل۵ناہی۵ایلص۵وہےن۵ےک۵اصؼ۵یفن۵یھت۵رضحف۵وت۵ؿہ۵د۵وعظ۵رکےکچ۵ےھت۵ہک۵اُ۵اک۵ناہی۵ایلصٓ ۵ا دےھ۵لثم۵ےک۵ غٕبی۵وہلا۵ےہ۵الرجد۵دعمؿد۵وہےن۵ںیم۵اجمك۵رشط۵یک۵دیق۵مٔاھ ی۵ہک۵رشمط۵یک۵رطؼ۵دعمؿد ۵اھ۵اؿٓ۵اےس۵حتف۵اابلٓظ۵یک۵رطؼ۵ وخً تبسن۵رکدلا۵ہک۵اسیج۵ہک۵حتف۵اابلٓظ۵ںیم۵ؿ صل۵اُ۵ریاد۵اخل۵رلّایج!۵درھد۵ےس۵انہک۵ہی۵رحتفی۵وت۵ںیہن۔
ہفیطل۵:۱۵اوقل۵حتف۵اابلٓظ۵ےک۵وطٓ۵رپ۵وت۵اشمٓتک۵یف۵اولوجد۵اغمك۵نب۵یتکس۵ےہ۵ہک۵دؿرہپ۵وک۵ولیٹُ۵اک۵ناہی۵اؽلًا۵ہن ۵اھ۵دری۵ؿٕام ی۵اہیُ۵ لک۵ہک۵وموجد۵وہا۵ادقہچ۵ولیٹُ۵ےس۵ناہی۵استمؿظ۵وہےن۵ےک۵رٖزگ۵ہی۵ینعم۵ںیہن۵رگمٓ ۵ا ف۵اینپ۵ربخ۵ےئجیلٓ ۵ا ف۵ےک۵مٔدلک۵وت۵کیھٹ۵دؿرہپ۵ وک۵ولیٹُ۵اک۵ناہیٓ ۵ا داھ۵لثم ۵اھ۵وت۵وہظٓ۵ؿؿوجد۵ںیم۵مٔامٔظ۵حبص۵ےس۵ناد۵لک۵دُ۵رھبٓ۵یہ۵ال۵اغمك۵رقمٓ۵رکےن۵ےک۵ایک۵ینعم۵ہک۵ؿغك۵
ڈنھٹا ۵ؿٕاملا ۵اہیُ۵لک۵ہک۵ناہی۵ؿوجد ۵ںیم۵ولیٹُ۵ےک۵مٔامٔ ۵وہایگ۵اؿٓ ۵اجمك ۵رشیق۵یک۵دیق۵دحمك ۵ںیم۵اہکُ،ہیٓ ۵ا ف ۵یک۵رنظ۵نم۵ ڑھگف۵ےہ،لاؿلی۵ڑھگظ۵سمؿاف۵یف۵الًہـٓ،رفتعی۵یک۵سمؿاف۵یف۵اولوجد،اؿٓ۵رفمٍ۵ہیلع۵ؿوجد۵رشیق،ایک۵چق۵لک۵ؿوجد۵رغیب۵امشیل۵ اھ۵سمؿاف۵یف۵اولوجد۵ہن۵یھت،اف۵ہک۵ؿوجد۵رشیق۵رال۵سمؿافُ ۵ہـ ی۵ھچک۵ماش۵اکھٹےن۵یک۵ےتہک۵وہ۔
ہفیطل :۲۵اوقل ۵رلّایج! ۵چق ٓ ۵ا ف ۵ےک ۵درھد ۵ںیم ۵ناہی ۵ؿغك ۵فصن ۵ااہنلٓ ۵ماش ۵وموجد ۵اھ ۵وت ٓ۵ؿال ۵وہےت ۵یہ ۵ػٌع ًا ۵سع ًا ۵رشیق ۵وہا ۵وت ۵ہی۵ سمؿاف۵اخػ۵آ اغٓ۵ؿغك۵رہظ۵رپ۵دیپا۵وہ ی۵اؿٓ۵دحمك۵ںیم۵ہی۵آناد۵ےہ۵ہک۵ؤمدُ۵ےن۵نیت۵لآ۵آادہ۵اداُ۵ایک۵رٖ۵لآ۵مکحِ۵امٔاد۵ؿلاریخ۵رال۵ اہیُ۵لک۵ہک۵ناہی۵سمؿظ۵وہاایک۵ہی۵آادہ۵اہےئ۵اداُ۵ؿمکح۵اہےئ۵امٔاد۵وق۵شیپ۵آٓؿال۵وہےیل۵ےھت۵نالد۵رہپدُ۵ڑچےھ۵رہظ۵اک۵ؿغك۵ وہاجلا۵وہاگ،رلّایج!۵رحتفی۵وصنػ۵اےس۵ےتہک۵ںیہ ،ع اھچ ی۵اجیت۵ےہ۵ہی۵دوھکی۵وت۵رسالا۵زک۵رپ ہفیطل۵:۳۵اوقل۵چق۵ھچک۵ہن۵ینب۵وت۵اہّٓ۵دٓےج۵ہی۵شیتظ۵مٔاتک۵ال۵دحمك۵ےک۵وجاف۵ںیم۵ؼ۵ؿٕام ی۵ہک۵ہی۵لاریخ۵آ رضحنف۵عــہ۵۳ ےس ۵رفس ۵ںیم ۵وہ ی ۵نالد ٓ ۵ا رضحنف ۵عــہ۵ ٢ےن ۵ال ۵آادہ ۵ےس ۵یک ۵وہہک ۵رہظ ۵وک ۵رصع ۵ےس ۵عمج ۵رکںی ۵ےگ ۵سپ ۵رفس ۵رپ ۵رضح ۵وک ۵ایقل ۵عم۵ اظافٓط۵ےہ۔رلّایج!۵اامیُ ۵ےس۵انہک۵ہی۵دحمك ۵امٔاد ۵رہظ۵یک۵ےہ۵ینعی۵ؿغك ۵ڈنھٹا ۵رکےک۵ڑپانھ۵لا ۵وفتمك ۵رہظ۵یک۵ہک۵ؿغك ۵وھکرک۵ ۵وجل۵منہج۵ےس۵ےہ۵وت۵دقیم۵ںیم۵رہظ۵ڈنھٹا۵رکدلا۵ہی۵ہک۵اماش۵اداُ۵ہن۵ ڑپانھ،دحمك۵ںیمُ۵ل ّ ِق۵مکح۵ہی۵آناد۵وہ ی۵ےہ۵ہک ِ ۵دشف۵دقیم ِ وہک۵مہ۵رصع۵ےس۵رالرک۵ڑپںیھ۵ےگ۔ رلّایج! ۵ال ۵دحمك۵یک ۵رشج ۵ںیم ۵وخد۵املعےئ ۵ناہیعف ۵اک ۵کالد ُ ۵نٍـ ۵ہک ۵ینعم ۵امٔاد۵ںیم ٓ ۵ا ف ۵یک ۵ہی ۵ڑھگف ۵ماش ۵وٹےٹ ۵اؿٓ۵رفس ۵ؿرضح ۵ےس۵ و ؿٕط۵یک۵ماش۵تمسقُ ۵ھـےٹ۵آناد ۵اصلٓظ۵اامد۵ػصيالین۵نایعف۵رشج۵حیحص۵اخبٓظ۵بابْاالبرادْبالظہرْفْالسقر ۵ںیم۵ایس۵ دحمك۵اوبدٓ عــہْ۳وْعــہ ٢یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿیٰلع۵آ ہلٖ۵ؿلآك۵ؿملس۵۳٢۵سيہ۵ ؼ۵ایعمٓاقحل۵ػ۱۰۴۵
Page 262 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ٓ یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےک۵ےچین۵ےہ:
تعاٰل ْعلیہْوسلمْفْ (اہک۵:مہ۵یبن۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےک۵ناھت۵ےھت۵رفس۵ںیم)۵ (قالْ:کناْمعْالنیبْصیلْاهللْ ٰ سقر) ْقیدہ ْھنا ْبالسقر،واطلِہ ْف ْالسابِۃ ْ ،اہیُ۵رفس۵ےک۵ناھت۵دیقم۵ایک۵ےہ۵اؿٓ۵ناہقبٓ۵ؿامك۵ںیم۵قلطم۵ مشیا ْبذلك ْاٰل ْان ْتلك ْالروایۃ ْالمطلِۃْ ٓاھک۵ےہ۵ہی۵اتبےن۵ےک۵ےئل۵ہک۵ناہقب۵قلطمٓ۵ؿامك۵ایس۵دیقم۵رپ۵
ومحمل ۵ےہ ۵ویکہکن ۵ڈنھٹا ۵رکےن ۵اک ۵دصق ٓ ۵ا ناین ۵دیپا ۵رکلا ۵اؿٓ۵ محمولۃْعیلْھذہْالمِیدة،النْالمرادْمنْاالبرادْ تقش ُ۵دؿٓ ۵رکلا ۵ےہ ۵اؿٓ ۵ال ۵ںیم ۵رفس ۵رضح ۵اک ۵وک ی ۵ؿٕط۵ الؾس یل ْودفع ْالمشِۃ،فالتقاوت ْبنی ْالسقرْ ںیہن۔(ف) والحضرْ1١۔ ْ
ایس۵ںیم۵ےہ:
(فِال ْلہْ :ابرد،حیت ْرأینا ْفیئ ْالتلول) ْوغایۃْ (ال۵وک۵اہک۵ڈنھٹا۵رک،اہیُ۵لک۵ہک۵مہ۵ےن۵ولیٹُ۵اک۵ناہی۵دھکی۵ایل)۵ االبرادْحیتْیصیْالظلْذراعاْبعدْظلْالزوال ْ،امٔاد ۵یک ۵ائاہت ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵ناہی ۵الک ۵زگ ۵وہاجےئ ٓ۵ؿال ۵ےک ۵ناےئ۵ اوربع ْقامۃ ْاوثلث ا ْاونصق ا،وقیل ْغی ْذلک۔ْ ےک۵ریغب،لا۵دق۵اک۵وچ اھ ی۵لا۵اہت ی۵لا۵فصن۵وہاجےئ،ال۵ےکُ۵الؿہ۵ ماش ۵اوقال ۵ںیہ۔اؿٓ ۵اچيالؼ ۵اؿاقف ۵ےک ۵ناھت ۵امٔاد ۵ںیم ۵ماش۵ ویختلف ْباختالف ْاالوقاتْ :لْکن ْیشرتط ْانْ اچيالؼ۵ؿاعق۵وہلآ۵اتہ۵ےہ۵نکیل۵رشم۵ہی۵ےہ۵ہک۵امٔاد۵اانتٓ۵لادہ۵ہن۵ الیمتدْاٰلْ ٰاخرْالوقتْ2٢۔ ْ غ وہہک۵ؿ كٓ ۵ا رک۵وہاجےئ۔(ف) اہُ ۵وخف ۵لاد ٓ ۵ا لا ۵املعےئ ۵ناہیعف ۵یک ۵ویکُ ُ ۵نٌٍْ ٓ ۵ا ف ۵اےنپ ۵یہ ۵ےھکل ۵وک ۵ہن ۵دےئھکی ۵ہلئسم ۵ؿغك۵بحتسم ۵رہظ۵ںیم۵ؼ ۵ؿٕامےئ ۵ےئگ ۵ادق ۵امٔاد۵
اایتخٓ۵رکّ۵وت۵الٓد۵ےہ۵ہک۵ااسی۵امٔاد۵ہن۵رکّ۵ہک۵ؿغك۵رہظ۵اک۵اخٓج۵وہاجےئ۵لا۵غٕبیٓ ۵ا اجےئ۵دح۵ںیم۵امٔاد۵یک۵املعء۵ںیم۵اچيالؼ۵ےہ۵ نکیل۵ہی۵وق۵ےک۵مٔدلک۵رشم۵ےہ۵ہک۵امٔاد۵ال۵رمہبت۵اک۵ہن۵رکّ۵ہک۵رہظ۵ےکٓ ۵ا رخ۵ؿغك۵وک۵چنہپ۵اجؿّ۵اہک۵حتف۵اابلٓظ۵ںیم۵اختلفْ العلماءْفْغایۃْاالبراد؛ْلک نْیشرتطْانْالیمتداٰلْاخرْالوقتْملخصا(۵امٔاد۵یک۵ائاہتء۵ںیم۵املعء۵اک۵اچيالؼ۵ےہ۵ رْ نکیل ۵ہی ۵رشم ۵ےہ ۵ہک ٓ ۵ا رخ ۵ؿغك ۵لک ۵ہن ۵ےچنہپ۔ف) ۵چق ٓ ۵ا رخ ۵ؿغك ۵ےک ۵غٕبی ۵لک ۵ہن ٓ ۵ا لا ۵الٓد ۵ؿرش ِم ۵امٔاد ۵ےہ ۵وت ۵مکح ۵امٔاد ۵وک ۵اخٓج۵ ح ؿغك۵رپ ۵صل۵رکلا۵شیک
۵1آناد۵اصلٓظ۵رشج۵ااخبلٓظ۵لاف۵االمٔاد۵لالًہٖ۵یف۵الصقٕ۵وبطمہع۵دآابتکل۵ارعلہیب۵ریبؿف۴۳۳/۳۵ ۵2آناد۵اصلٓظ۵رشج۵ااخبلٓظ۵لاف۵االمٔاد۵لالًہٖ۵یف۵الصقٕ۵وبطمہع۵دآابتکل۵ارعلہیب۵ریبؿف۴۳۳/۳۵ ؼ۵ایعمٓاقحل۵ہلئسم۵وسد۵ؿغك۵بحتسم۵رہظ۵ػ۱۳٢،۱۳۳۵ Page 263 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ذعٓ۵لآد۵ےہ،رلّایج!۵اامیُ۵ےس۵انہک۵ہی۵دحمك۵ےس۵وجاف۵ےہ۵لا۵اینپ۵نخس۵رپؿٓظ۵ےک۵ےئل۵رصاخۃً۵صن۵رشٍ۵یک۵رحتفی۵دحمك۵حیحص۵ اکٓد۔ناہیعف۵ہیفنح۵ےک۵اکماملف۵ضحم۵ننفت۵عبط۵ےک۵ےئل۵ںیہ۵ؿٓہن۵ذماہق۵سٌؽٕٓ۵وہےکچ۔ُلّاہمٓٓ۵اقین۵امیکل۵رشج۵وماہقٓ ۵ا رخ۵دلج۵ متفہ۵ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ: ن قداجابْالحافظْا بنْحجر،عنْذلكْوعنْغیہْ انب۵رجح۵ےن۵ال۵دلیل۵اک۵ماش۵اؿٓ۵ام عٍِ۵یک۵درگی۵دل۵۳۳دولیلُ۵ من ْادلۃ ْالمانعنی،ویھ ْعشرة،بمایطول ْذکرہ ْ،اک۵ماش۵وجاف۵دلا۵ےہ۵رگم۵اُ۵ےک۵درک۵ےس۵وطالك۵وہیت۵ےہ۵اؿٓ۵ مع ْانہ ْال کبی ْفائدة ْفیہ،اذالمذاھب ْتِررت ْ،وک ی ۵امنلاُ ۵افدئہ ۵ماش ۵ںیہن ۵ےہ۵ویکہکن۵ذماہق ۵وت ۵رقمٓ ۵وہےکچ۵ ںیہ (۵اؿٓ ۵اےسی ۵وسال ۵وجاف)۵ضحم ۵دنہ ۵وک ۵زیت ۵رکےن ۵اک ۵اکد۵ انماْھوْتشحیذْاذھانْ1۔ ْ دےتی۵ںیہ۔(ف) ٓا ف ۵اینپ ۵ربخ ۵ےئجیل ٓ ۵ا ف ۵وت ۵ققحم ۵دہتجم ۵ںیہ ۵وق ۵آلاف ۵ذماہق ۵یک ۵دض ۵ںیہ ٓ ۵ا ف ۵ویکُ ۵حیحص ۵اخبٓظ ۵یک ۵دحمك ۵لیلج ۵ںیم ۵ویُ ۵یلھک۵ رحتںیفی۵رکٓےہ۵ںیہ۵دوعّ۵لاهلہ۵لمع۵لادحلمك۵ےک۵ےکلھچ۵اُرتٓےہ۵ںیہ۔ٍ رشد۵لادف۵آخدا۵ؿآٓوسل ( م۵خدا۵اؿٓٓ۵وسل۵ےس۵رشد۵اھکؿ)
ہفیطل :۴۵اوقل۵رلّایج۵وخد۵اجےتن۵ےھت۵ہی۵لاؿںيلي۵ںیہن۵ضحم۵ج لم۵روج۵رقتریؿُ۵ےس۵ےسیج۵ےنب۵دحمك۵وک َٓ۵د۵رکلا۵ےہ۵ذہلا۵ذعٓ۵دبرت۵ ؾ ؼ ك ۵رہظ۵ آگياہ ۵ےئلیک ۵آناد ۵وہلا ۵ےہ ۵ ۵اشنم ۵لاؿلالف ۵اک ۵یہی ۵ےہ ۵ہک ۵ااحدمك ۵خًحہ ۵و ۵ےس ۵ولعمد ۵وہلا ۵ےہ ۵ہک ۵دعب ۵الک ۵لثم ۵ےک ۵ؿغ ِ ح ںیہنٓ۵اتہ۵لامك۵ںیہ۵سپ۵حطٌعا ۵نی۵االدہل۵ہی۵لاؿںيلي۵ہقح۵یک۵ںیئگ۔اُ۵لاؿولیُ۵وک۵ہقح۵انہک۵وت۵دل۵ںیم۵وخف۵اجےتن۵وہےگ۵ہکُ ۵ھـف۵ ہہکٓ۵ےہ۵وہ۵اخك۵ہقح۵ںیھت۵ہک۵الک۵دد۵ںیمُ ۵نلفہ۵وہںیئگ۵رگم۵ال۵داٹھ ی۵اک۵اہکُ۵اکھٹلا۵ہک۵حیحص۵دحمك۵اخبٓظ۵رشفی۵وک۵وخيلہ۵عمج۵ نی۵االدہل۵ویُ۵داہتسن۵اگبٓےل۵احالہکن۵ہن۵دصق۵ؿادح۵ہن۵ظفل۵سمدع۵اؿٓ۵دحمك۵انب۵رمع۵دٓلآہ۵تبیغ۵قفش۵ںیم۵لاؿفص۵ااحتد۵ہصق۵عمج۵ نی۵اال۵دہل۵رحاد۵اؿٓٓ۵د۵ااحدمك۵احصج۵ؿاچق۵االزتلاد۔ ہفیطل ۵ :۳۳۵اوقل ۵عمج ۵دقتمی ۵یک ۵لادنمںی ۵رجاچق ۵رھبےن ۵وک ۵دحمك ۵اوبحخٌفہ ٓ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ّ۵يہ ۵ںیم ۵ؿہ ۵لَِ ۵رتااینُ ۵ںیھت ۵ہک ۵هارٖ ۵رپ۵ ح صل۵ؿاچق۵ےہ۵چق۵لک۵امعن۵یعطق۵ہن۵وہ۵اَف۵اےنپ۵داؿُ۵وک۵هارٖ۵صن۵رصحی۵ےک۵ویُ۵اہھت۵دوھرک۵ےھچیپ۵ڑپّ۵ریخ۵دمحباهللٓ ۵ا ف۵یہ۵ یک۵وگایہ۵ےس۵لامك۵وہایل۵ہک۵عمج ۵نی۵االدہل۵ےک۵ےئل۵ایسیٓ۵كیک۵ؿروج۵ؿرچل۵لاؿلالف۵لکٓ۵ؿا۵ںیہ۵وت۵ہی۵اصؼ۵ؿفیظن۵ؿناظئ۵ؿفیطل۵ صاعین۵ؿاحمںی۵ہک۵مہ۵ےن۵حطعا ۵نی۵االدہل۵
۵1رشج۵اسلٓاقین۵یلع۵اوملاہق۵درک۵دجہت۵ایبنل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵وبطمہع۵سٌٌعۃ۵اعرمہ۵رصم۴۰۳/۲۵ ؼ۵ایعمٓاقحل۵ہلئسم۵اہچٓد۵ػ۱۰۴۵ Page 264 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ااحدمك۵انب۵رمعؿ۵اسن ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵مہنع۵ںیم۵اایتخٓ۵ےیک۵اُ۵ںیم۵اینپُ ۵چـُ۵ؿرچا۵یک۵یلگٓ ۵ا ف۵ےن۵وخد۵دنب۵رکیل،وهللْالحمد،ع: دعد۵وشد۵نٍق۵ریخ۵دق۵خدا۵وخادہ
چق رطہ ۵ہی۵ہکٓ ۵ا ف۵دتسمل۵ںیہ۵اؿٓ۵مہ ۵ذ۵چقٓ ۵ا ف۵وک۵اےسی۵رچللاف۵عفن۵دںی۵ےگ۵ںیمہ۵ہی۵ؿااحضف۵دبٓہج۵اؿیٰل۵لاعف۵اؿٓٓ ۵ا ف۵ےک۵امتد۵ وہا۵سح۵ؿ۵ؿناؿل۵ےک۵اقعط۵وہُ۵ےگ۔ افدئہ ۵اعدئہُ ۵ :نٍِ ۵ںیم ۵الک ۵دحمك ۵اؿٓ ۵ےہ ۵سج ۵ےس ۵لاؿافق ۵وک ۵عمج ۵لاریخ ۵اک ۵ؿمہ ۵وہےکس ۵ریقف ۵ےن ۵ک ِ الد ۵ؿّٕنيق ۵ںیم ۵اُل ۵ےس۵ انٍيا ًدا۵وجالًا۵اؽلًا۵رعتػ۵ہن۵داھکی،رلّایج۵تہب ُ۵دؿٓ ُ۵دؿٓ۵ےک۵خکّٔ۵اگل ٓا ےئ،اہجُ۵ھچک۵ماش۵یتگل۵لا ی۵ہکلب۵رنظ۵ےب۵اگلؿ۵ماش۵عمج۵رکالےئُ ۵نٍِ۵ گ ھچک ُ۵دؿٓ۵ہن۵ںیھت۵اُل۵ےکٓ ۵ا ل۵لالُ ۵ھـام۵ےئک۵رگم۵اُل۵ےس۵دےنہ۵لاںیئ۵رتکاےئ۵ایس۵ےس۵ال۵اک۵اہنمك۵لادیفمظ۵ںیم۵وہلا۵هارٖ ۵رگم۵ نالد۵اَف۵یسک۵ت ے۵وتممہ۵لا۵وخد۵رضحف۵یہ۵وک۵لآہ۵ؿمہ۵اجےگ۵ذہلا۵ال۵ےس۵رعتػ۵رکدانی۵انموق، فیفْسننْایبْداود،حدثناْاحمدْبنْصا لحْنایحییْ ننس ۵ایب ۵داؿد ۵ںیم۵ےہ ۵ہک ۵دحمك ۵ایبُ ۵یک ۵مہ ۵ےس ۵ادمح ۵انب۵ و بن ْمحمد ْالجاری ْ،1١وف ْسنن ْالنسائی،اخربناْ اصحل۵ےن،ال۵ےن۵اہک۵ہک۵ربخ۵دظ۵ںیمہ ۵خًع۵انب۵دمحم۵اجٓظ۵ المؤملْبنْاھاب،قالْ:حدثینْیحییْبنْمحمدنْ ےن۔اؿٓ ۵ننس ۵نسا ی ۵ںیم ۵ےہ ۵ہک ۵ربخ ۵دظ ۵ںیمہ ۵ؤمںی ۵انب۵ و ز ع ب اولاہف ۵ےن،ال ۵ےن ۵اہک ۵دحمك ۵ایبُ۵یک ُ ۵خھ ۵ےس ۵خًع ۵انب ۵دمحم۵ الجاری ْ،2٢وف ْمصنف ْالطحاوی،حدثنا ْ یل ْ نْ اجٓظ ۵ےن۔اؿٓ ۵سكٌّؽ ۵احطؿظ ۵ںیم۵ےہ ۵ہک ۵دحمك ۵ایبُ۵یک ۵مہ۵ حمن ْثنا ْنعیم ْبن ْحماد ْْ 3٣قاال ْعــہ ْناْ عبدالر ٰ ےس۵یلع۵انب ۵دبارلنمح۵ےن،ال۵ےن۵اہک۵دحمك ۵ایبُ ۵یک۵مہ۵ عبدالعزیز ْبن ْمحمد ْ(زاد ْنعیم) ْالدراوردیْ، ےس ۵میعن ۵انب ۵حصاد ۵ےن۔دؿونُ ۵ےن ۵اہک ۵ہک ۵ربخ ۵دظ ۵مہ ۵وک۵ ع ع ب ع ن ْمالك ْ ن ْا ن ْالزبی ْ ن ْجابر،ان ْرسولْ دبازعلمٔ۵انب۵دمحم۵ےن(۵میعن۵ےن"دٓاؿٓدظ"اک۵ااضہ ۵ایک۵ےہ)۵ تعاٰلْعلیہْوسلم ْ اهللْصیلْاهللْ ٰ امكل۵نب۵ایب۵اسلریب۵ےس،ال۵ےن۵اجمٔ ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےس و حییْعنداالولنیْونعیمْعندالطحاوی ۳٢ینعی ۵خًع۵ےس۵ےلہپ۵دؿ(۵٢اوبداؿد۵اؿٓ۵نسا ی)۵ےک۵اہُ۵اؿٓ۵میعن۵احطؿظ۵ےک۵ عــہْایْی ْ اہُ۵۳٢۵سيہ(۵ف) منہْ(م) ْ
۵1ننس۵ایب۵داؿد۵لاف۵اعمجل ۵نی۵الفالنیت۵وبطمہع۵زحٍيا ی۵الوہٓ۳۲۳/۳۵ وح ۵2ننس۵ااسنل ی۵اولغك۵اذلظ ۵طَ۵ہیف۵ااسملؿٕ۵اخل۵وبطمہع۵ہبتکم۵ہیفلس۵الوہٓ۱۴/۳۵ ۵3رشج۵صاعین۵الآلآ۵لاف۵اعمجل ۵نی۵الفالنیت۵اخل۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۳۳۳/۳۵ Page 265 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
غربتْلہْالشمسْبمکۃ،فجمعْبؼن ماْبسرفْ ْ1١ہکٓ۵وسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس ۵ر ّکہ۵ںیم۵ےھت۵وت۵ىُـٓج۵ (زاد ْنعیم) ْیعین ْالصالة۔ولقظ ْالمؤملْ :غابتْ اغمك۵وہایگ۵انچہچن۵عمج۵ایکٓ ۵ا ف۵ےن۵دؿونُ۵وکَ ۵س ِٖؼ۵ںیم(۵میعن۵ الشمس ْورسول ْاهلل ْصیل ْاهلل ْتعاٰل ْعلیہ ْوسلمْ ےن ۵ااضہ ۵ایک) ۵ینعی ۵امنٓ ۵وک۔اؿٓ ۵ؤمںی ۵ےک ۵اظافم ۵ویُ ۵ںیہ۵ ٰ ىُـٓج ۵اغمك ۵وہایگ ۵اؿٓ ٓ۵وسل ۵اهلل ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵رکہ۵ بمکۃ،فجمع ْبنی ْالصالتنی ْبسرف ْ2۔قالْ ؼ ۵ںیم ۵عمج۵ ںیم ۵ےھت ۵وت ٓ ۵ا ف ۵ےن ۵دؿونُ ۵امنٓؿُ ۵وک َ ۵سٖ ِ ابوداودْ:حدثناْمحمدْبنْھشامْجارْاحمدْبنْ ایک۔اوبداؿد۵ےن۵اہک۵ہک۵ھجم۵وک۵ادمح۵انب۵خٍيل۵ےک۵اسمہےئ۵دمحم۵نب۵ حنبل ْناجعقر ْبن ْعون ْعن ْھشام ْبن ْسعدْ، ہساد ۵ےن ۵اتبلا ۵ہک ۵رفعج ۵انب ۵وعُ ۵ےن ۵ہساد ۵انب ۵دعس ۵ےس۵ یع قالْ:بؼن ماْعشرةْامیال ،ینْبنیْمکۃْوسرفْ ٓؿامك۵یک۵ےہ۵ہک۵دؿونُ۵ےک۵دٓبایُ۵دل۵۳۳لیم۵اک۵اف ہلص۵ےہ۵ 3٣۔ ْ ینعی۵ر ّکہ۵اؿَٓ ۵س ِٖؼ۵ےک۵دٓبایُ۔(ف) ینعی۵وضحٓ۵دیس۵اعمل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵وک۵ر ّکہ۵ہمظعم۵ںیمٓ ۵ا اتفف۵دؿلاسپ۵رغمف۵ؿاشع۵ومعضَ ۵س ِٖؼ۵ںیم۵عمج۵ؿٕامںیئ۵اوبداؿد۵ ےن۵ہساد۵نب۵دعس۵ےس(۵ہک ۵رلّایج۵ےک۵اسحوبُٓ۵ایضف۵رجمؿج۵رمدؿد ۵ارلؿاہی۵رتمؿك۵ادحلمك ۵ےہ۵رقتبی۵ںیم۵اہک۵دصؿط،ہل۵ لٍ اؿاھد،ؿٓیم۵لا سٍَ)۵لقن۵یک۵ہک۵ر ّکہ۵ؿ َس ِٖؼ۵ںیم۵دل۵۳۳لیم۵اک۵اف ہلص۵ےہ۔
وصل ۵دحمك ۵رپ ۵اُل ۵یک ۵دنس۵ اوقل وباهللْالتوفیق ۵اوصل ۵دحمك ۵ؿزین ۵اوصل ۵دحمہث ۵رالیج ۵رپ ۵ہی ۵دحمك ۵رٖزگ ۵اقلل ۵تجح ۵ںیہن ۵ا ِ وصل۵رُلّاہیئ۵رپ۵فعض۵دٓفعض۵دٓفعض۵ایک۵اج مٌْ۵ےنتک۵ؿػكـُ۵یک۵وطامٓ۵اؿٓ۵رنظ۵رمدؿد۵رتمؿك۵ےہ۔ فیعض۵اؿٓ۵ا ِ و و اؿل ًا۵دؿ۵رطقی۵نیشیپ۵ںیم ۵خًع۵نب۵دمحم۵اجٓظ۵ےہ۵رقتبی۵ںیم۵اہک۵:دصؿط۵ؿ خًٌع(۵هحّا۵ےہ۵رگم۵چيا۵رکلا۵ےہ۔ف)۵اامد۵اخبٓظ۵ےن۵ ؿٕاملا۵:یتکلمونْفیہ(۵اہمئ۵دحمنیث۵اُل۵رپ۵نعط۵رکےت۵ںیہ۔ف)۵زیماُ۵ںیم۵یہی۵دحمك۵ال۵ےک۵رتہمج۵ںیم۵دالخ۵یک۵اؿٓ۵بتک۵ افعض۵ںیمٓ۵ری۵رتہمج۵افعض۵اُُ۵یک۵سيکٔ۵دحںیثی۵درک۵رکےت۵ںیہ۵اؿٓ۵ال۵ےک۵ناھت۵رطقی۵دؿد۵ںیم۵ؤمںی۵نب۵ااہف۵ےہ۵رقتبی۵ںیم۵ اہک۵:دصؿط۵ہل۵اؿاھد(۵هحّا۵ےہ،ال۵وک۵اؿاہد۵ںیہ۔ف)۵رطقی۵لالك۵ںیم۵میعن۵نب۵حصاد۵ےہ۵ہی۵ادقہچ۵ہیقف۵ؿؿٕاضئ۵ؿاُ ۵اھ۵رگم۵دحمًع۵ و احلك ۵ںیم ۵خًع ۵ےس ۵ماش ۵دبرت ۵ےہ ۵رقتبی ۵ںیم ۵اہک ۵صدوقْیخطئْکثیا (۵هحّا ۵ےہ ۵رگم ۵چيا ۵تہب ۵رکلا ۵ےہ۔ف) ۵اہیُ ۵لک ۵ہک۵ اوباحتفل۵آدظ۵ےن۵اہک۵:دحںیثی۵اےنپ۵یج۵ےس۵ڑھگلا۵اؿٓ۵اامد۵اوبہفینح۵ےک۵اطمنع۵ںیم۵وھجیٹ۵اکحںیتی۵ؿعض۵رکلا ۵اھ۵ہی۵ادقہچ۵اجمٓافف۵ آدظ۵ےس۵وہ۵رگم۵دیبہ۵ےن۵اقبطف۵الخفام۵ؿزیماُ۵االدتعال۵دؿونُ۵ںیم۵اُل۵ےک۵قح۵ںیم۵وقل۵اریخہی۵غٕآ۵دلا۵ہک۵ؿہ۵لاؿفص۵اامسق
۵1رشج۵صاعین۵االلآ۵لاف۵اعمجل ۵نی۵الفالنیت۵اخل۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۳۳۳/۳۵ وح لطؾً ۵2ننس۵ااسنل ی۵اولغك۵اذلظ ۵طَ۵ا ذ۵اخل۵وبطمہع۵ہبتکم۵ہیفلس۵الوہٓ۱۴/۳۵ ۵3ننس۵ایب۵داؿد۵لاف۵اعمجل ۵نی۵الفالنیت۵اخل۵وبطمہع۵زحٍيا ی۵الوہٓ۳۲۳/۳۵ Page 266 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
سيکٔ ۵ادحلمك ۵ےہ ۵اقلل ۵ااجتحج ۵ںیہن ۵اجعم ۵حیحص۵ںیم ۵ال ۵یک ٓ۵ؿامك ۵رقمؿہن۵ےہ ۵ہن ۵وطبٓ ۵تیجح،اامد ۵خالل ۵اادنی ۵ویسیط ۵دلی ۵الالیل۵ ءامُ ۵داین ۵رپ۵ ںیم ۵اُل ۵یک۵دحمك ۵اذاْاراداهللْانْیزنلْاٰلْالسماءْالدنیاْنزلْعنْعرشہْبذاتہ (۵چٌق ۵اهلل ۵اعتیٰل ٓ ۵ا ِ
اُرتلا ۵اچاتہ۵ےہ۵وت۵لداہتٖ۵رعل ۵ےس۵اُرت ٓا لا ۵ےہ۔ف)۵درک۵رکےک۵ؿٕامےت۵ںیہ۵:اتعؽناْنعیمْبنْحماد،منْکثرةْمایایتْ
ب ذہْالطامات،وکمْندرؤْعنہْوعنْالطرطوٰسْالراویْعنہ؟۵فالادری،البالءْفْالحدیثْمنہ،اومنْ شیخہْنعیم۵!1اھ۵رلخفا۵ینعی۵میعن۵نب۵حصاد۵ال۵یک۵کَٖف۵ےس۵ہی۵هارّافٓ۵ؿاںیتی۵اللا۵ےہ۵ہک۵مہ۵كھت۵ےئگ۵اہکُ۵لک۵اُل۵اک۵اؿٓ۵ال۵ ےک۵نادقد۵رطوطیس۵اک۵اچبؿ۵رکںی۵ےھجم۵ںیہن۵ولعمد۵ہک۵ال۵دحمك۵ںیمَ ۵لال۵اُل۵یک۵رطؼ۵ےس۵اُیھٹ۵لا۵اُل۵ےک۵اُاتسد۵میعن۵ےس۔ لااین ۵رھپ۵اُ ۵وق ۵رطط۵ںیم ۵دبازعلمٔ ۵نب۵دمحم۵دٓاؿٓدظ۵ےہ۵رقتبی۵ںیم۵اہکـ صدوق،کانْیحدثْمنْکتبْغیہْ
فیخطیئْ(ْ2هحّا۵ےہ،رگم۵دؿرسؿُ۵یک۵اتکوبُ۵ےس۵دحںیثی۵ایبُ۵رکلا۵ےہ۵ال۵ےئل۵چيا۵رکلا۵ےہ۔ف)۵وت۵رٖ۵رطقی۵ںیم۵دؿٓ۵٢اؿظ۵ وخًٌ ه ۵وصخؽا۵لالك۵ںیم۵وت۵الک۵ریثک۵الخياء۵اؿٓ۵لاین۵ںیم۵شیتا۵دصؿط۵ہل۵اؿاھد(۵هحّا۵ دصؿط ۵ع (۵حّا۵ےہ۵رگم۵چيا۵رکلا۵ےہ۔ف)۵وہےئ ً ےہ،ال ۵وک ۵اؿاہد ۵ںیہ۔ف) ۵اؿٓ ۵رلّایج ۵ےک ۵اوصل ۵رپ ۵اےسی ٓ۵ؿاہ ۵یک ۵دحںیثی ۵رمدؿد ۵ؿرتمؿك ۵ؿؿاایہف ۵ںیہ۔ لااثل۵دمآ۵دحمك۵اوباسلریب۵نع۵اجمٔ۵رپ۵ےہ۵اوباسلریب۵یک۵تبسن۵وخد۵رلّایج۵ہہک۵ےئگ۵ہک۵ؿہ۵طقف۵دصؿط۵ےہ۵اؿٓ۵ال۵ےک۵ناھت۵دمشل۵قالْ فْالتِریبْصدوقْاالْانہْیدلس (3رقتبی۵ںیم۵اہک۵ہک۵هحّا۵ےہ۵رگم۵دمشل۵ےہ۔ف) عــہ وصل۵دحمنیث۵رپ۵لاوبقمل۔ اؿٓ۵اہیُ۵اُُ۵ ۵ےسٓ۵اؿظ۵لٌق۵نب۵دعس۵ںیہن۵اؿٓٓ۵ؿامك۵ںیمٌّ۵ػيہ۵ایک۵اؿٌّٓ۵ػيہ۵دمشل۵ا ِ
عــہ ْقید ْب ذا،الن ْالرادی ْعنہ ْاذاکان ْاللیث،زالْ ہی۵دیق۵ال۵ےئل۵اگل ی۵ےہ۵ہک۵ادق۵ال۵ےسٓ۵ؿامك۵رکےن۵ؿاال۵لٌق۵وہوت۵ مایخیش ْمن ْتدلؼسہ،کماافادہ ْف ْفتح ْالمغیثْ رھپ۵ال ۵یک۵دتسیل۵اک۵چٌٕہ۵لایق ۵ںیہنٓ۵اتہ،اسیج۵ہک۵حتف۵الطػٌق ۵اؿٓ۵ وغیہ،فلیحقظ ْفان ا ْفائدة ْنقؼسۃ۔وقد ْبنیْ دؿرسظ۵اتکوبُ۵ںیم۵اافدہ۵ایک۵ایگ۵ےہ۔ال۵وک۵لادٓ۵وھک،ویکہکن۵ہی۵الک۵ سیفن۵افدئہ۵ےہ۔دتسیل۵اک۵چٌٕہ۵ہن۵وہےن۵اک۵نٍق۵زیماُ۵ںیم۵ذموکٓ۵ السببْفْذلكْفْالمیزانْفراجعہْ ۳٢منہْریضْاهللْ ےہ۵ال۵اک۵اطمہعل۵رکؿ۔(ف) تعاٰلْعنہْ(م) ْ ٰ
۵1دلی۵الالیل۵اتکف۵اوتلدیح۵ہبتکم۵ارثہی۵ناہلگن۵لہ۵ػ۵٢۵ؿ۱۵ ۵2رقتبی۵الًہدبی۵رتہمج ۵دبازعلمٔ۵نب۵دمحم۵وبطمہع۵دآرشن۵ابتکل۵االنالہیم۵وگرجاوناہل۵ػ٢۳۱۵ ۵3رقتبی۵الًہدبی۵دمحم۵نب۵ملسم۵وبطمہع۵دآرشن۵ابتکل۵االنالہیم۵وگرجاوناہل۵ػ۱۳۳۵ Page 267 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ٓااعب۵ولیمُ۵یک۵یتنگ۵دحمك۵ںیم۵ںیہن۵ہنٓ۵لد۵ؿرمعؿ۵یک۵ایسی۵اکحلاف۵رپ۵ؿہ۵اامتعد۵رضؿٓ۵سج۵ےک۵نٍق۵وتتیق۵ؽالہ۵اک۵مکح۵رعمؿؼ۵ؿوہشمٓ۵ ۵اجےئ۵وصخؽا ۵رلّایج۵ےک۵مٔدلک۵وت۵ہی۵دل۵لیم۵اتبےن۵ؿاالٓ۵ایف۵رتمؿك۵ےہ۵ لامك ۵لارقل ٓا ُ ۵امیظعل۵ؿاالاحدمك ۵ااحصلج۵وھچٓ ۵دلا ً ٓونیمُ۵اک۵لاانپ۵ولیمُ۵اک۵اننگ۵اُ۵ہلمح۵ؿٓؿاہ۵اک۵اکد۵ہن ۵اھ۵ہکلب۵رسّ۵ےس۵اُ۵ااصعٓ۵ؿااصمٓ۵ںیم۵ال۵رطہقی۵اک۵اؽلًا۵لاد۵ہن ۵اھ۵وییہن۵رٖ۵صخش۵ اےنپ۵ہنیمخت۵ےس۵لا۵یسک۵اؿٓ۵یکُ ۵وًع۵انس ی۵اتبداتی۵ؿذہلا۵امشٓ۵ںیم۵ال۵دقٓ۵دشف۵ےس۵اچيالؼ۵ڑپلا۵ےہ۵ہک۵اُ۵ویتنگُ۵ےس۵اامُ۵ااھٹےئ۵ داتی۵ےہ۔دؿالحلٌفہ۵ہک۵رکہ۵ہمظعم۵ےکٓ۵اےتس۵رپ۵دمہنی۵تیط۵ےک۵غٕبی۵الک۵وہشمٓ۵ؿرعمؿؼ۵اقمد۵ےہ۵اُل۵ےک۵اچيالؼ۵دےئھکی۵اامد۵الج۵ ٓایعف۵ادح۵نیخیش۵ذمہق۵نایعف۵اؿٓ۵اُُ۵ےس۵ےلہپ ۵اامد۵اوبااحملنس ۵دباولادح۵نب۵الیعٰمس۵نب۵ادمح۵نایعف۵صاعرص۵اامد۵زغایل۵اؿٓ۵اُُ۵ےس۵ ماش۵ےلہپ۵اامد۵اوبرصن ۵دبادیسل۵نب۵دمحم۵نایعف۵ےن۵ؿٕاملا۵:دمہنی۵ےس۵الک۵لیم۵ےہ۔اامد۵ػصيالین۵نایعف۵ےن۵ؿٕاملا۵:ہی۵ؿمہ ۵ےہ۵ نشہادف۵اشمدہہ۵رمدؿد۔ضعب۵ےن۵اہک۵دؿ۵٢الک۵لیم۔اامد۵ینیع۵ےن۵ؿٕاملا۵:اچٓ۵۴لیم۔اامد۵ححۃ۵االنالد۵نایعف۵ےن۵ؿٕاملا۵:ھچ۵۱لیم۵
ےہ۔ایس ۵رطج ۵اامد ۵دجم ۵نایعف۵ےن۵اقومل ۵ںیم ۵اہک۔اامد ۵الج ۵اوبٓرکلا ۵ونؿظ ۵نایعف۵ےن ۵ؿٕاملا۵ :یہی ۵حیحص ۵ےہ۔ضعب ۵املع ۵ےن ۵اہک۵: ناف۵لیم۔اامد۵امجل۵اونسظ۵نایعف۵ےن۵ؿٕاملا۵:قح۵ہی۵ہک۵نیت۵لیم۵ےہ۵لا۵ھچک۵دقّٓ۵لیلقٓ۵لادہ۵وہ۵اشمدہ۵ال۵رپ۵وگاہ۵ےہ۔آناد۵
اصلٓظ۵رشج۵حیحص۵اخبٓظ۵ںیم۵ےہ۵:بعدہْمنْالمدینۃْمیل،کماعندالرافیع،لکنْفْالؽسیطْان اْع ٰیل ْس ّتۃْ
امیال،وصححہ ْف ْالمجمو ع،وھو ْالذی ْقالہ ْف ْالِاموس۔وقیلْ :سبعۃ۔وف ْالم ماتْ: الصواب،المعروفْبالمشاھدةْان اْعیلْثلثۃْامیالْاوتزیدْقلیالْ1۔اُیس ۵ںیم ۵ےہْ :وقولْمنْقال،کا بنْ الصباغْفْالشامل،والرویاینْفْالبحر،انہْعیلْمیلْمنْالمدینۃْوھم،یردہْالحس 2۔دمعہ ۵ااقلٓظ ۵رشج۵
حیحص۵اخبٓظ۵ںیم۵ےہ۵:منْالمدینۃْعیلْاربعۃْامیالْومنْمکۃْعیلْمائیتْمیل،غیْمیلنیْوقیلْ:بؼن ماْ
وبنیْالمدینۃْمیلْاومیالنْ3دےئھکی ۵اےسی ۵رعمؿؼ ۵اقمد ۵ںیم ۵ہک ۵نآٍ ۵ےن ۵اُےس ۵الہِ ۵دمہنی ۵ےک۵ےئل ۵تاقیف ۵ارحاد ۵رقمٓ۵ ؿٕاملا ۵اےسی ۵اہلج ۵اہمئ ۵ںیم ۵اےسی ۵دشلد ۵اچيالؼ ۵ںیہ۵ںیہنج ۵رتآؿےئ۵ہنیمخت ۵یک۵وھجلک ۵یسک ۵رطج ۵ںیہن ۵اہسٓ ۵یتکس ۵الک۵ ۳دؿ۵ ٢نیت۵۱ نق اچٓ۵ ۴ھچ۵ ۱ناف۵ ۲لیم۵لک۵اوقال۵فلتخم،رھپ ۵خًخـُ۵ںیم۵ماش۵دؿلا ۵دؿُ ۵اک۵افتؿف،الک۵ؿٕامےئ۵ھچ۵ ۱لیم ۵حیحص۵ےہ۵دؿرسظ۵ لصً ؿٕامےئ۵نیت۵لیم۵قح۵ےہ۔ومهاےئ۵اامد۵امكل ۵ںیم۵نصيد ۵حیحص۵یٰلع۵رشم۵ا حٍِ ۵ےہ۵:عنْیحییْبنْسعیدْانہْقالْ
لسالمْبنْعبداهللْمااشدْمارأیتْاباكْاخرْالمغربْفْالسقرْفِالْسالم
۵1آناد۵اصلٓظ۵رشج۵ااخبلٓظ۵اتکف۵اوملاتیق۵لاف۵ؿٕػ۵وماتیق۵اجحل۵ؿارمعلہ۵وبطمہع۵دآااتکلف۵ارعلميۃ ۵ریبؿف۴۳/۱ للح ۵2آناد۵اصلٓظ۵رشج۵ااخبلٓظ۵لاف۵زہل۵الہ۵رکہ ۵ج۵ؿارمعلہ۵وبطمہع۵دآااتکلف۵ارعلميۃ۵ریبؿف۴۴/۱۵ ل ۵3دمعہ۵ااقلٓظ۵رشج۵ااخبلٓظ۵لاف۵وقل۵اهلل۵اعتیٰل۵لاوتكٓ۵اجال۵اخل۵وبطمہع۵ادآہ۵الٌياُۃ۵ا طيَٖہی۵ریبؿف۳۱۳/۴۵ Page 268 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
و غربتْالشمسْونحنْبذاتْالجؼشْفصیلْالمغربْالمغربْبا لعِیقْ(۵1١ینعی ۵خًع۵نب۵دیعس۵ااصنٓظ۵ےن۵اامد۵ نامل۵نب ۵دباهلل۵نب۵رمع ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵مہنع۵ےس۵نُـاھچٓ ۵ا ف۵ےن۵اےنپ۵ؿااد۵امخد۵وک۵رفس۵ںیم۵رغمف۵یک۵لاریخٓ۵لادہ۵ےسٓ۵لادہ۵زک۵ ل دقٓ ۵رکےت ۵داھکی ۵ؿٕاملا ۵داف ۵ا حٍم ۵ںیم ۵ںیمہ ۵وسٓج ُ ۵دؿلا ۵اؿٓ ۵رغمف ۵قیقع ۵ںیم ۵ڑپیھ)اف ٓ۵ؿاہ ۵ؤمها ۵لالذمہ ۵اامد ۵امكل ۵ںیم ۵اُ۵ و دؿونُ۵اقمومُ۵ےک۵اف ہلص۵ںیم۵اچيالؼ۵ڑپا۔ خًع۵یکٓ۵ؿامك۵ںیم۵ےہ۵دؿ۵لیم۵لا۵ھچکٓ۵ادئ ،دباهلل۵نب۵ؿہق۵ےن۵اہک۵ھچ۵۱لیم،دمحم۵ نب۵ؿاضج۵ادنیسل۵ذیملت۵اذیملتل۵اامد۵امكل۵ےن۵اہک۵ناف۵لیم ،دبارلنمح۵نب۵اقمس۵ےن۵اہک۵دل۵۳۳لیمُ،الہمٓٓ۵اقین۵ےن۵زجد۵ایک۵ہک۵ ۳٢ لآہ ۵لیم ۵رشج ۵ؤمها ۵ںیم ۵ؿٕاملا۵ :بؼن ماْاثناْعشرمیال،وقالْا بنْوضاح۵ :نٍعۃ ۵ابایل،وقالْا بنْوھبْ:ستۃ،وقالْ الِعنیبْ :ذات ْالجؼش ْعیل ْبریدین ْمن ْالمدینۃ،وقال ْالبوین ْف ْروایۃ ْیح ٰییْ :وبؼن ما ْمیالن ْاوا کثرْ
قلیال،وفْروایۃْا بنْالِاسمْ:عشرةْامیال 2۔اُ۵اچيالافف۵وک۵ایخل۵ےئجیک۵اہکُ۵دؿ۵٢لیم۵اہکُ۵لآہ۵۳٢لیم۔ اخس ًساہی۵ؿاہعق۵نیع۵ےہ۵اؿٓ۵ؿاقظئ۵نیع۵سمٍ۵رٖوگہن۵اامتحالف۵رسّق۵ریس۵ےک۵ےئل۵وک ی۵دح۵دحمؿد۵ںیہن۵ہک۵ال۵ےسٓ۵ادئ۵لاوصتمٓ۵وہ۵ انب۵رمع ٓ ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵امہنع۵اک۵ہس۵زنمہل۵رکلا۵اُؿرپ۵زگٓا۵اد۵اوملنینم۵دصہقی ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵اہنع۵یک۵دحمك۵ںیم۵ےہ۵:۵ تعاٰل ْعلیہْوسلمْبمللْثمْ دیسارملنیلس۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵وک۵للم۵ںیم۵حبص۵وہ ی۵رھپ۵ اصبحْالنیبْصیلْاهللْ ٰ رشتفی۵ےل۵ےلچ۵اؿٓ۵ناد۵اک۵اھکلا۵رسؼ۵ںیم۵انتؿل۵ؿٕاملا۔ راحْوتعیشْبسرف۔ ْ
لصف۵اؿل۵ںیم۵زگٓاکچ۵ہک۵رَلل۵دمہنی۵تیط۵ےس۵رتسہ۵۳۲لیم۵ےہ۵اؿٓ ۵ںیہ۵کالد۵اامد۵دبٓ۵ومحمد۵ینیع۵ےس۵وقنمل۵وہا۵ہک۵دمہنی۵تیط۵رکہ۵ ہمظعم۵ےس۵دؿ۵مک۵دؿ۵وسلیم۵ےہ۵اف۵رتسہ۵ؿہ۵اؿٓ۵دل۵لیم۵رسؼ۵ےک۵اکنل۵ےئجیل۵وت۵الک۵دُ۵ںیم۵الک۵وس۵ارتہک۵لیمٓ۵اہ۵ےط۵وہ ی۵رھپ۵ رغؿف۵سمش۵ےس۵اےنت۵غٕف۵اشع۵لک۵ہک۵ونہٓ۵دقبٓ۵نیتٓ۵تعک۵ڑپھ۵ےنیل۵ےک۵رغمف۵اک۵ؿغك۵لایق۵وہ۵دل۵لیم۵عطق۵وہاجلا۵ایک۵اجےئ۵ گ ۵وصخؽا۵اؿارخ۵وجٓا۵ؿ۵ا۵ؿ۵ا۵لئ۵رسهاُ۵ںیم۵ہک۵اُ۵دونُ۵وحایلِ۵ر ّکہ۵ہمظعم۵ںیم۵ؿغك۵رغمف۵عــہ۵مک۵ؿشیب۵دّٓھ ۵ھٍيا۵وہلا۵ بجع۵ےہ ً ےہ۵اابتعٓ۵ہنٓ ۵ا ےئ۵وتٓ ۵ا ٓام۵دےئھکی۵ہک۵دمعہ۵وھگّٓ۵زیت۵لاےق۵دّٓھ۵وھچٓ۵الک۵یہ عــہ ْاقولْْ:لتکنْالشمسْعنددخولْالعشاءْفْاولْالسرطانْمیلہْالحْالرتمامْ(ہیقب۵نكقحہ۵آدنئہ)
۵1ؤمها۵اامد۵امكل۵رصق۵الفلـہ۵یف۵الصقٕ۵وبطمہع۵ریم۵دمحم۵بتک۵اخہن۵رکایچ۵ػ۳٢۴۵ ل ۵2رشج۵اسلٓاقین۵یلع۵الطـها۵رصق۵الفلـہ۵یف۵الصقٕ۵وبطمہع۵ا صکٍيۃ۵ااجتلٓلۃ۵اربکلظ۵رصم٢۴۲/۳۵ Page 269 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ےٹنھگ۵ںیم۵دل۵۳۳لیم۵ہکلبٓ۵ادئ۵عطق۵رکںیل۵ےگ۵دحمك۵ؤمها۵ںیم۵ہک۵اماش۵ذموکٓ۵وہ ی۵زجدُ۵لّاہمٓٓ۵اقین۵اؿٓ۵زینٓ۵ؿامك۵انب۵ااقلمس۵ ذیملت۵اامد۵امكل۵رپ۵ال۵یک۵ریظن ۵ںیہ۵شیپ۵رظن۵اؿرپ۵لامك۵وہاکچ۵ہک۵نامل۵اقلئ۵عمج۵ںیہن۵ؿہ۵رصتوح ًا۵ؿٕامےکچ۵ہک۵اُُ۵ےک۵ؿااد۵امخد ٓ۵یض۵
اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےن۵زٕدہفل۵ےک۵وسا۵یھبک۵عمج۵ہن۵ؿٕام ی۵وت۵الرجد۵رغؿفٓ ۵ا اتفف۵ےک۵دعب۵دل۵لآہ۵لیم۵ےلچ۵اؿٓ۵رغمف۵ؿغك۵ںیم۵ڑپیھ۵ و ؿذہلا۵اوباول دی۵لایج۵امیکل۵ےن۵ال۵دحمك۵یک۵رشج۵ںیم۵اہک۵:ارادانْیعرفْاخرْوقت اْالمختارْ ۵1خًع۵نب۵دیعس۵ااصنٓظ۵اک۵ ال۵وسال۵ےس۵ہی۵آادہ ۵اھ۵ہک۵رغمف۵اکٓ ۵ا رخ۵ؿغك۵اتخمٓ۵ولعمد۵رکںی۔مٌؽع۵ںیم۵اہک۵:وحملْذلكْعیلْالمعروفْمنْسیْمنْ
ح جد۵2رخؿج۵ؿغك۵رپ۵ڑپانھ۵وہلا۵وت۵وکشش۵ریس۵رپ ۵صل۵یک۵ایک۵احچق۵یھت۵لاہلمجل ۵دحمك۵مٔدقتری۵تحص۵ماش۵اؽال۵عمج۵یقیقح۵یک۵دیفم۵ہن۵
عمج۵وصٓظ۵ےس۵خدا۵ؿدیعب۵والحمداهللْالعیلْالمجید۔
الحمدْهللْ کالد۵اےنپ۵دٓؿہ۵اےصق۵وک۵اچنہپ۵اؿٓ۵عمج۵دقتمی۵ؿلاریخ۵دؿونُ۵ںیم۵رلّایج۵اک۵اہھت۵لالکل۵اخیلٓ۵ہ۵ایگ،الک۵دحمك۵ےس۵ماش۵عمج۵ ل یقیقح۵اؽلًا ۵لامك ۵ہن ۵وہیکس۵ؿهلل۵ا ححۃ۵اصلہیم۵ادیم۵رکلا ۵وہُ۵ہک۵ال۵لصف ۵ہکلب ۵امتدٓ۵ناہل۵ںیم۵ااسی۵کالد۵نایف۵ؿنیتم۵ؿاکیف۵ؿنیبم۵ مٔاکف۵دقہیسٓ۵ؿجٓ۵ہیک۵تیط۵ہیلع۵اامد۵االہمئ۵امكل۵االٓہم۵اکفش۵الغصہ۵رساج۵االہم۵دیسلا۵اامد۵امظع۵ؿادقد ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےس۵ چ ّفہ۵اخہص۵ریقف۵نیہم۵وہ۵والحمدهللْربْال ٰعلمنی۔
فصلچہازو ۴ىصُصىفیجنعِہدایتالتزاواِقاتمیٍ
ہی۵وصنػ۵دؿ۵٢مسق۵ںیہ۵اؿّل۵اعہم ۵و۵ںیم۵نییعت۵اؿاقف۵اک۵ایبُ۵لا۵اُُ۵یک۵احمتظف۵یک۵رتبیغ۵لا۵اُُ۵یک۵احمتظف۵ےس۵رتبیہ۵ےہ۵سج۵ ےس۵لامك۵وہہک۵رٖ۵امنٓ۵ےک۵ےئل۵رشٍ۵رہطم۵ےنُ ۵خدا۵ؿغك۵رقمٓ۵ؿٕاملا۵ےہ۵ہک۵اُل۵ےس۵ےلہپ۵وہےکس۵ہن۵اُےس۵وھکرک۵دؿرسّ۵ؿغك۵رپ۵
ااھٹٓیھک۵اجےئ۵ہکلب۵رٖ۵امنٓ۵اےنپ۵یہ۵ؿغك۵رپ۵وہین۵اچےہ۔دؿد۵اخہص ۵و۵ںیم۵ (ہیقب۵ہحفص۵زگہتش)
عرضْالمکۃْالمکرمۃ ْسحْكْغایۃْاالنحطاطْبالتقر یقْمدفحْجؼبہْكْالدظلْعرضْمکۃْالحْماحْلحْ*ْظلْ المیلْالوالہْالہْالمنحطا=ْیْحہْكْالحْجیبْتعدیلْالن ارْقوسہْطْحہْنہْالحْ ْ -صہْحہْ=ْفْحہْءْلرْنصفْ
قوسْاللیلْسہمہْمطْحہْلطْلر*ْجیبْانحطاطْالوقتْحْحہْالح=ْعْكْمہْالدحْسو÷ْكْالد=ْکاْحہْمدمح ْ -مطْ لطالر=ْالرحہْندمطْس مْفضلْالدائرْقوسہْنرحہْمْفْحہْءْلر=ْحہْالدكْدائر*ْعْقہ=ْاْتْالطْلرھذاْ
تعاٰلْ تعاٰل ْمنْکتابناْزیجْاالوقاتْللصومْوالصلٰوةْوفِناْ اهللْ ٰ تِریبْووجوہْالتدقیقْتعلمْانْشاءْاهللْ ٰ
تعاٰلْعنہ۔(م) ْ ال کمالہْونقعناْوالمسلمنیْباعمالہْاٰمنیْ ۳٢منہْریضْاهللْ ٰ
ل ل ۵1وحباہل۵ا صٌٍؽع۵رشج۵اسلٓاقین۵یلع۵الطـها۵رصق۵الفلـہ۵یف۵الصقٕ۵وبطمہع۵ا صکٍيۃ۵ااجتلٓلۃ۵اربکلظ۵رصم٢۴۲/۳۵ ل ل ۵2وحباہل۵ا صٌٍؽع۵رشج۵اسلٓاقین۵یلع۵الطـها۵رصق۵الفلـہ۵یف۵الصقٕ۵وبطمہع۵ا صکٍيۃ۵ااجتلٓلۃ۵اربکلظ۵رصم٢۴۲/۳۵ Page 270 of 696
ْ
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
لاوصخلػ۵عمج ۵نی۵الفالنیت۵یک۵یفن۵ےہ۔
قسهاِلىصُصعامہ
(االٰیات)ٓ۵ف۵ازعلہ۵ابتٓك۵ؿاعتیٰل۵ےن۵احمتظف۵ؿازتلا ِد۵اؿاقف۵اک۵مکح۵ناف۵۲وسٓوتُ۵ںیم۵لآل۵ؿٕاملا: (۵)۳رقبہ۵)٢(۵نساء۵)۱(۵ااعند۵)۴(۵رممی۵)۰(۵ومونمُ۵)۱(۵صاعٓج۵)۲(۵اموعُ 1 كشیب ۵امنٓ ۵املسمونُ۵رپ۵ؿٕػ ۵ےہ۵ؿغك۵ ٓا مك ۳۵قالْبناْعزمنْقائل: لادناھ ۵وہا۔ہک ۵ہن ۵ؿغك ۵ےس ۵ےلہپ ۵عــہ ۵حیحص ۵ہن ۵ؿغك ۵ےک ۵دعب ۵لاریخ ٓ۵ؿا،ہکلب ۵ؿٕػ ۵ےہ ۵ہک ۵امنٓ ۵اےنپ ۵ؿغك ۵رپ ۵ادا ۵وہ۔ںیم ۵اہیُ ۵ینعم۵ ٓا مك۵ںیم۵ک ِ ك۵رہظ۵ںیم۵الک۵لثم۵لک۵امتیم۵ الد۵املعےئ۵رکاد۵الؿُ۵ال۵ےس۵رتہب۵یہی۵ےہ۵ہک۵وخد۵رلّایج۵یک۵اہشدف۵دالؿُ،ہلئسم۵ؿغ ِ ؿغك۵اتبےن۵ےئلیک۵ؿٕامےت۵ںیہ۵اہک۵اهلل۵اعتیٰل۵ےن۵اُ۵الفلـہ۵اکمك۵یلع۵الطـنینم۵کٍيا۵وموقلا۵ینعی۵رٖ۵امنٓ۵اک۵ؿغك۵دحیلعہُ۵لًحدہ۵ےہ۵ریسفت۵
قولہْتعاٰل: ْٰ رہظمظ ۵ںیم ۵ےہ ۵
، یِتیضْکونْالوقتْلکلْصلٰوةْوقتا ۵دحیلعہ ۵وت ۵سؾٌفا ٓ ۵ا مك ۵اک ۵یہی ۵ےہ ۵ہک۵
الک۵امنٓ۵ےک۵ؿغك۵ںیم۵دؿرسظ۵امنٓ۵ادا۵ںیہن۵وہیتکس2۵۔ ع
دمیع۵الھک۵ہپ۵اھبٓظ۵ےہ۵وگایہ۵ریتظ
عــہْ :ھذا،الخالف ْفیہ ْبنی ْالعلمائ،االشیئ ْرویْ ال ۵ںیم ۵املعء ۵اک ۵وک ی ۵اچيالؼ ۵ںیہن ۵ےہ۔اوبومهع ۵ارعشظ ۵اؿٓ ۵ضعب۵ ْموٰس ْاالشعری ْوعن ْبعض ْالتابعنی ْاجمعْ لانیعب ۵ےس ۵وج ۵ھچک۵رمؿظ ۵ےہ ۵ال ۵ےک۵خالؼ ۵املعء ۵اک ۵اامجٍ ۵ےہ ۵اؿٓ۵ عن ْایب ٰ العلماءْعیلْخالفہ،والوجہْلذکرہْھ ناْالنہْالیصحْ ال ۵وک ۵اہیُ ۵درک ۵رکےن ۵یک ۵وک ی ۵رضؿٓف ۵ماش ۵ںیہن ۵ویکہکن ۵ؿہ۵ ف اوبومهع ۵ےس ۵تحصب۵وقنمل ۵ںیہن۵ںیہن ۵ےہ۵ہکلب۵اوبومهع۵ےس،ال۵ ْموٰس ْخالفہ ْمماوا قْ عمھن،وصح ْعن ْایب ٰ م ےک۵خالؼ۵اؿٓ۵وہمجٓ۵ےک۵وماقف۵وقل۵حیحص۵وطٓ۵رپ۵لا ك۵ےہ،ال۵ےئل۵ الجماعۃ،فصار ْاتقاقا ْصحیحا ْاھ ْعمدة ْالِاری ۳٢ وق۵اک۵قفتم۵وہلا۵یہ۵دٓوق۵غٕآ۵لالا۵اھ۵دمعہ۵ااقلٓظ۵۳٢۵سيہ(۵ف) منہْ(م) ْ
۵1ارقل ٓا ُ۳۳۱ /۴۵ ۵2ایعمٓاقحل۵ہلئسم۵اہچٓد۵ثحب۵آ رخ۵ؿغك۵رہظ۵ہبتکم۵لدریہی۵الوہٓ۵ػ۱۳۲۵ Page 271 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ٓا مك ٢۵قالْمولٰناْجلْوعال:
ْ ْ1١
احمتظف۵رکؿ۵وق۵امنٓؿُ۵اؿٓ۵اخػ۵چیب۵ؿایل۵امنٓ۵یک۵اؿٓ۵ڑھکّ۵ وہ۵اهلل۵ےک۵وضحٓ۵ادف۵ےس۔
احمـٌق۵رکؿ۵ہک۵وک ی ۵امنٓ۵اےنپ۵ؿغك۵ےس۵اِدرھ۵اُدرھ۵ہن ۵وہےن ۵لاےئ،چیب۵ؿایل ۵امنٓ ِ ۵امنٓ ۵رصع ۵ےہ۵اُل۵ؿغك۵ولگ ۵لآآ۵ؿریغہ ۵ےک ۵اکومُ ۵ںیم۵ ٓلادہ۵رصمؿؼ۵وہےت۵ںیہ۵اؿٓ۵ؿغك۵ماش۵وھتٓا۵ےہ۵ال۵ےئل۵اُل۵یک۵اخػ۵لادیک۵ؿٕام ی۔اضیبؿظ۵رشفیُ۵لّاہم۵لارصاادنی۵نایعف۵ںیم۵ےہ:
حافظوا ْعیل ْالصلوات،باالداء ْلوقت ا ْوالمداومۃْ امنٓؿُ۵یک۵احمتظف۵رکؿ،ینعی۵ؿغك۵رپ۵ادارکؿ۵اؿٓ۵ہشیمہ۵رکؿ۔(ف) علی اْ2۔ ْ
دمآك۵رشفی۵ںیم۵ےہ:
حافظواْعیلْالصلوات،داومواْعلی اْلمواقؼت اْ3۔ ْ امنٓؿُ۵رپ۵احمتظف۵رکؿ،ینعی۵ہشیمہ۵مٔؿغك۵ڑپوھ۔(ف) ل لً آناد۵القعل۵ا س ذ۵ںیم۵ےہ:۵ حافظوا ْعیل ْالصلوات ْای ْداوموا ْع ٰیل ْادائ اْ امنٓؿُ۵رپ۵احمتظف۵رکؿ،ینعی۵ہشیمہ۵مٔؿغك ۵ڑپوھ۵اؿٓ ۵اُ ۵ںیم۵ الوقات اْمنْغیْاخاللْبشیئْمن اْ4۔ ْ
یسک۵مسق۵اک۵للخ۵ہن۵ؿاعق۵وہےن۵دؿ۔(ف)
وتعاٰل: ٓا مك ۱۵قالْالعیلْاالعیلْتباركْ ٰ
اؿٓ ۵ؿہ ۵ولگ ۵وج ۵اینپ ۵امنٓ۵یک ۵دہگناوق ۵رکےت ۵ںیہ۵ہک ۵اُےس ۵ؿغك۵ ےس۵ےب۵ؿغك۵ںیہن۵وہےن۵دےتی۵ؿیہ ۵هحّْ۵ؿآف۵ںیہ۵ہک۵چٌّق۵ یک۵ؿٓامك۵لاںیئ۵ےگ۵ؿہ۵ال۵ںیم۵ہشیمہٓ۵ےنہ۵ؿاےل۵ںیہ۔
ْ 5ْ
صاعمل۵رشفی۵اامد۵وغبظ۵نایعف۵ںیم۵ےہ:
یحافظون،ایْیداومونْعیلْحقظ اْویراعون ْ
احمتظف۵رکےت۵ںیہ۵ینعی۵ہشیمہ۵ابہگنین۵رکےت۵ںیہ۵اؿٓ۵اُ۵ےک
۵1ارقل ٓا ُ۵امیکحل٢۱۳/٢۵ ۵2اونآ۵اليَٖلی۵ارعملؿؼ۵ریسفت۵الٌٍفاؿظ۵تحتٓ ۵ا لۃ۵احوظفا۵یلع۵الفلـاف۵اخل۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۳/۳۵ لٍ ۵3ریسفت۵ا صقع۵ارعملؿؼ۵ریسفت۵دمآك،تحتٓ ۵ا لۃ۵احوظفا۵یلع۵الفلـاف۵اخل۵وبطمہع۵دآااتکلف۵ارعلیب۵ریبؿف۳٢۳/۳۵ ل لً ۵4آناد۵القعل۵ا س ذ۵تحتٓ ۵ا لۃ۵احوظفا۵یلع۵الفلـاف۵اخل۵وبطمہع۵اایحء۵ارتلاف۵ارعلیب٢۱۰/۳۵ ۵5ارقل ٓا ُ۵۴/٢۱۵ؿ۵۳۳/٢۱۵ؿ۳۳/٢۱۵ Page 272 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
اوقات ا،کررذکرْالصالةْلیتبنیْالمحافظۃْعلی اْ اؿاقف ۵اک۵ایخلٓ۵ےتھک۵ںیہ۔امنٓ ۵اک۵درک۵رکمٓ ۵ایک۵ےہ۵لاہک۵ؿاحض۵ وہاجےئ۵ہک۵ال۵یک۵احمتظف۵ؿاچق۵ےہ۔(ف) واجبۃْ1۔ ْ ٓا مك ۴۵قالْالموٰلْاالجلْع ّزوجلْ :
اؿٓ ۵ؿہ ۵ولگ ۵ہک ۵اینپ ۵امنٓ ۵یک ۵احمتظف ۵رکےت ۵ںیہ ۵رٖ ۵امنٓ ۵ال ۵ےک۵ ؿغك۵ںیم۵ادا۵رکےت۵ںیہ۵ؿہ۵خٌٍّـُ۵ںیم۵زعف۵ےئک۵اجںیئ۵ےگ۔
2 ۔ ْ خالنیل۵رشفی۵اامد۵خالل۵الصلّۃ۵ؿاادّنی۵نایعف۵ںیم۵ےہ۵:یحافظون،بادائ اْفْاوقات اْ(3احمتظف۵رکےت۵ںیہ۵ینعی۵ؿغك۵رپ۵ ن ادا۵رکےت۵ںیہ۔ف) ۵صقع۵رشفی۵ںیم۵ےہ:۵ المحافظۃْعلی اْانْالتضیعْعنْمواقؼت اْ4۔ ْ امنٓ۵یک۵احمتظف۵ہی۵ےہ۵ہک۵اےنپ۵اؿاقف۵ےس۵اضظئ۵ہن۵وہ۔(ف) ْوتعاٰل: ٓا مك ۰۵قالْالموٰلْتِدس ٰ
اؿٓ۵ںیہنجٓ ۵ا رخف۵رپ۵نیقی۵ےہ۵ؿہ۵غٕ ٓا ُ۵رپ۵اامیُ۵الےت۵ںیہ۵اؿٓ۵
5
ؿہ۵اینپ۵امنٓؿُ۵یک۵افحتظ۵رکےت۵ںیہ۔
ہک۵ؿغك۵ےس۵لارٖ۵ہن۵وہاجںیئ۔ریسفت۵ریبک۵عــہ۵ںیم۵ےہ۵:۵ المراد ْبالمحافظۃ ْالتع د ْلشروط ا ْمن ْوقتْ احمتظف ۵ےس ۵رماد ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵ؿغك ۵اؿٓ ۵اہطٓف ۵ؿریغہ ۵امتد۵ وط ارة ْوغیھما ْوالِیام ْعیل ْارکان ا ْواتمام اْ رشؿم ۵وک ۵وحلمم ٓ۵اھک ۵اجےئ،ال ۵ےک ۵آاکُ ۵وک ۵اق م ۵ایک ۵اجےئ ۵اؿٓ۵ اےس۵لمکم۵ایک۵اجےئ۵اہیُ۵لک۵ہک۵چق۵امنٓ۵اک۵ؿغكٓ ۵ا ےئ۵وتٓ ۵ا دیم۵ حیتْیکونْذلكْدابہْفْکلْوقتْ6۔ ْ اُ۵اکومُ۵وک۵وطبٓ۵اعدف۵رکےن۵ےگل۔(ف) ہی۵اوہـُ۵ےن۵وسٓہ۵ومونمُ۵٢۱۵یک۵آ لۃ۵۴۵ےک۵تحت۵درک۵ایک۵ےہ۵۳٢۵سيہ۵
عــہْ:ذکرہْتحتْایۃْالمؤمنونْ ۳٢منہْ(م) ْ
(ف)
۵1ریسفت۵الٌػـظ۵ارعملؿؼ۵صاعمل۵اليَٖلی۵عم۵ااخلُٓ۵تحتٓ ۵ا لۃ۵ذموکٓہ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۱۱/۰۵ ۵2ارقل ٓا ُ۵۱۴/۲۳۵ؿ۱۰/۲۳۵ ۵3ریسفت۵خالنیلٓ ۵ا ہی۵ذموکٓہ۵ےک۵تحت۵وبطمہع۵زحٍيا ی۵دیلہ۴۲٢/٢۵ لٍ ۵4ریسفت۵ا صقعٓ ۵ا ہی۵ذموکٓہ۵ےک۵تحت۵وبطمہع۵دآااتکلف۵ارعلیب۵ریبؿف٢۴٢/۴۵ ۵5ارقل ٓا ُ۴٢/۱۵
وہ ۵6اریسفتل۵اریبکل۵ؿاذلنی۵مہ۵یٰلع۵وٰلص ذ۵احیوظفُ۵ےک۵تحت۵وبطمہع۵الطٌٌعۃ۵الًہيۃ۵الطلٖلۃ۵رصم۳۳/٢۱۵ Page 273 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
احمتظفِ۵ؿغك۵ےک۵ہی۵ینعم۵وج۵مہ۵ےن۵املعےئ۵ہیفنح۵ےک۵وسا۵رٖٓ ۵ا مك۵ںیم۵املعےئ۵ناہیعف۵ےس۵لقن۵ےئک۵ہک۵رٖ۵امنٓ۵اےنپ۵یہ۵ؿغك۵رپ۵وہ۵ وخد۵ااحدمك۵ںیم۵آناد۵وہےئ ۵و۵اک۵درک۵رقنعبیٓ ۵ا لا۵ےہ۵اُِ۵ناء۵اهلل۵اعتیٰل۔ ٓا مك ۱۵قالْربْالعیلْع ّزوعالْْ :
رھپٓ ۵ا ےئ۵اُ۵ےک۵دعب۵ؿہ۵مّٔ۵امسپدنہ۵وہنجُ۵ےن۵امنٓںی۵اضظئ۵
ْ1۔ ْ
ںیک۔ دیسلا ۵دباهلل ۵نب ۵وعسمد ٓ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ّ۵يہ ۵ال ٓ ۵ا مك ۵یک ۵ریسفت ۵ںیم ۵ؿٕامےت ۵ںیہ۵ :اخروھاْعنْمواقؼت اْوصلوھاْلغیْ وقت اْ2۔(ہی۵ولگ ۵و۵یک۵ذمسّق۵الٓ ۵ا ہی۵رکہمی۵ںیم۵ؿٕام ی۵یئگ۵ؿہ۵ںیہ۵وج۵امنٓؿُ۵وک۵اُُ۵ےک۵ؿغك۵ےس۵اٹہےت۵اؿٓ۵ریغ۵ؿغك۵رپ۵
ڑپےتھ۵ںیہ)۵ذکرہْاالمامْالبدرْفْعمدةْالِاریْبابْتضؼیعْالصلواتْعنْوقت اْواالمامْالبغوی ْفْ المعالم۔الضف۵ااتلنیعب۵دیسلا۵دیعس۵نب۵الطسٍق ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵امہنع۵ؿٕامےت۵ںیہ۵:ھوْانْالیصیلْالظ رْحیتْایتْالعصر (3امنٓ ۵اک ۵اضظئ ۵رکلا ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵رہظ ۵ہن ۵ڑپیھ ۵اہیُ ۵لک ۵ہک ۵رصع ۵اک ۵ؿغك ٓ ۵ا ایگ) ۵اثرہْمٰحْالسنۃ۔ریسفت ۵اونآ ۵اليَٖلی۵ںیم ۵ےہ۵:
اضاعواْالصلٰوةْترکوھاْاواخروھاْعنْوقت ا 4۔ ْسبحنہْامامْاعظمْشانہ۵:، ٓا مك ۲۵قال ٰ
5
ْ
رخایب ۵ےہ ۵اُ ۵امنٓویُ ۵ےک ۵ےئل ۵وج ۵اینپ ۵امنٓؿُ ۵ےس ۵اغلف ۵ںیہ۵ (ہک۵ؿغك۵اکنل۵رک۵ڑپےتھ۵ںیہ)
مً ریسفت ۵خالنیل ۵ںیم ۵ےہ۵ :ساھون ْغافلون ْیؤخرون ا ْعن ْوقت ا ْ6۔ریسفت ۵افم ج ۵ابیغل ۵ںیم ۵ےہ۵ :ساھون ْیقیدْ
امر ینْاخراج اْعنْالوقتْوکونْاالنسانْغافالْفی اْ 7الٓ ۵ا ہی۵رکہمی۵یک۵ہی۵ریسفت۵وخد
۵1ارقل ٓا ُ۰۴/۳۴۵
ن ل ۵2دمعہ۵ااقلٓظ۵رشج۵ااخبلٓظ۵لاف ۵فٌٍَ۵الفلـاہ۵دحمك۵۳۵وبطمُۃ۵الٌياُۃ۵ا طيَٖلۃ۵ریبؿف۳۲/۰۵ ۵3ریسفت۵الٌػـظ۵ارعملؿؼ۵امبمل۵اليَٖلی۵عم۵ااخلُٓ۵تحتٓ ۵ا لۃ۵ذموکٓہ۵وبطمُۃ۵یفطصم۵اابلیب۵رصم٢۰٢/۴۵ ۵4اونآ۵اليَٖلی۵ارعملؿؼ۵لالٌٍفاؿظ۵تحتٓ ۵ا لۃ۵ذموکٓہ۵وبطمُۃ۵زحٍيا ی۵دیلہ۵فصن۵لاین۵ػ۴
۵5ارقل ٓا ُ۴/۳۳۲۵ ۵6ریسفت۵خالنیل۵تحتٓ ۵ا مك۵ذموکٓہ۵وبطمہع۵زحٍيا ی۵دیلہ۵فصن۵لاین۵ػ۰۳۰۵ مً ۵7افم ج۵ابیغل۵ریسفت۵ریبک،دیماُ۵اجعم۵آرٖ۔رصم۳۳۰/۱٢۵ Page 274 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
تعاٰل۔ دحمك۵ںیم۵ؿآدُ ۵ہـ ی۵کماسیایتْانْشاءْاهللْ ٰ ْ
جلد پيجه
ح (االحادیث) اوقل وباهللْالتوفیق رلّایج۵ےن۵وتُ ۵ھـف۵یہ۵ہہک۵دلا ۵اھ۵ہک۵ااحدمك۵عمج۵وچدہ۵۳۴احصویبُ۵ےس۵رمؿظ۵ںیہ۵ںیہنج۵وخد۵
ماش۵ہن۵گ ِيا۵ےکس۵ہکلب۵رصاخۃً۵میلست۵رکےئگ۵ہک۵اُ۵ںیم۵اکَٖ۵یکٓ۵ؿالاف۵اُُ۵ےئلیک۵دیفم۵ںیہن۵رصؼ۵اچٓ۵دیفم۵ںیھجمس ۵و۵اک۵احل۵وتب ہقی۵اعتیٰل۵ؿاحض۵ وہایگ ۵ہک ۵اؽلًا ۵اںیہن ۵دیفم ۵ہن ۵ںیھت ۵اف ۵ریقف ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵اتہک ۵ےہ ۵ہک ۵ال ۵ثحبم ۵ںیم ۵امہّٓ ۵دیفم ۵دحںیثی ۵وج ۵ال ۵ؿغك ۵رظن ۵ںیم ۵ولجہ ۵ؿٕامںیہ۵ م اچسیل۵۴۳ےسٓ۵ادئ۵ںیہ۵ہک ۵يٍم۵٢۱احص ہ۵رکاد ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵مہنع۵ےس۵رمؿظ۵وہںیئ۵)۳(،رمع۵افٓؿط۵)٢(۵یلع۵رمنقع۵)۱(۵دعس۵انب۵ؿاقػ۵ ( ۵)۴دباهلل۵نب۵وعسمد ۵ )۰(۵دباهلل۵نب۵ابعل ۵ )۱(۵دباهلل ۵نب ۵رمع ۵)۲(۵دباهلل۵نب ۵رمعؿ ۵ )۳(۵اجمٔ ۵نب ۵دباهلل۵ )۴(۵اوبدٓافغٓظ۵)۳۳(۵ اوباتقدہ۵ااصنٓظ۵)۳۳(۵اوبدٓدا ٔ۵)۳٢(۵اوبدیعس۵خدٓظ۵)۳۱(۵اوبوعسمد۵دبٓظ۵)۳۴(۵ریشب۵نب۵ةقع۵نب۵رمعؿ۵دمین۵)۳۰(۵اوبومهع۵ارعشظ۵)۳۱(۵مٔلدہ۵ ِ ایملس ۵ )۳۲(۵ابعدہ ۵نب ۵اصسق ۵ )۳۳(۵بعک ۵نب ۵خٔہ ۵ )۳۴(۵اضفہل ٓ۵رٖاین ۵ )٢۳(۵ہلظنح ۵نب ۵ارلعیب ۵ )٢۳(۵اسن ۵نب ۵امكل ۵ )٢٢(۵اوبرٖریہ ۵ )٢۱(۵اد۵ لطسل اوملنینم۵دصہقی۵تنب۵ادصلقی۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵یلع۵نعلہا۵ؿامًہا۵ؿاہیلع۵ؿمہیلع۵انیعمج۵ؿلآك۵ؿملس۔اُ۵ںیم۵ناف۵۲دحںیثی۵اؿٓ۵ومیل۵ا صٍِ۵ ؿوبحم ہ ۵دیس۵ارملنیلس۵یلص۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع۵ؿملس ۵یکٓ۵ؿاںیتی ۵وت ۵عمج ۵وصٓظ ۵ںیم۵زگٓںی ۵لایق۵اسیک۵٢۳احص ہ۵ےس۵سیتھچ۵۱۱دحںیثی ۵وتب ہقیٖ۵اعتیٰل۵ ز اہیُُ ۵نٍّْ،رُلّایج۵یک۵رطج۵ادق ۵حصالف۵وک۵ماش۵ناںی۵رکےئجیل۵اؿٓ۵ؿایعق۵ںیمہ۵ال۵اک۵ااقحتسط۵مٔؿہج۵قح۵ؿحیحص۵احلص۵وت۵صاعد(۵)٢۴نب۵لبج۵ ز ؿاناہم(۵)٢۰نبٓ۵لد ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵مہنع۵وک۵رالرک۵دعد۵احص ہ۵سیچپ۵٢۰اؿٓ۵ااحدمك ۵حصلہ۵ناںی۵رکےک ِ ۵امشٓ۵ااحدمك۵اچپل۵۰۳ےسٓ۵ادئ۵وہاگ،ریخ۵ اہیُ۵وج۵دحںیثی۵ںیمہ۵ینھکل۵ںیہ۵ؿہ۵دنچ۵ونٍ۵ںیہ:
ونٍ۵اؿّل۵:ااحدمك۵احمتظفِ۵ؿغك۵اؿٓ۵ال۵یک۵رتبیغ۵اؿٓ۵ال۵ےک۵رتك۵ےس۵رتبیہ۔ ن تعاٰلْعلیہْ دحمك:۳۵اامد۵ادمح ۵صيد۵حیحص۵رضحف۵ہلظنح۵اکمك ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےسٓ۵اؿظ۵:قالْ:سمعتْرسولْاهللْصیلْاهللْ ٰ وسلمْیِولْ :منْحافظْعیلْالصلواتْالخمسْرکوع نْوسجودھنْومواقؼت ن،وعلمْا ن نْحق ْمنْعندْ
اللّٰہ،دخلْالجنۃ،اوقالْ:وجبتْلہْالجنۃ،اوقالْ:حرمْعیلْالنارْ1١۔(ینعی۵ںیم۵ےنٓ۵وسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ وک۵ؿٕامےتُ ۵ويا۵ہک۵وج۵صخش۵اُ۵لاوچنُ۵امنٓؿُ۵یک۵اُ۵ےکٓ۵وکٍ۵ؿوجسد۵ؿاؿاقف۵رپ۵احمتظف۵رکّ۵اؿٓ۵نیقی۵اجےن۵ہک۵ؿہ۵اهلل۵لج۵ؿُال۵
یک۵رطؼ۵ےس۵ںیہ۵چٌق۵ںیم۵اجےئ۵لا۵ؿٕاملا۵چٌّق۵ال۵ےک۵ےئل۵ؿاچق۵وہاجےئ۵لا۵ؿٕاملا۵دؿٓج۵رپ۵رحاد۵وہاجےئ)۵ دحمك :٢۵اوبداؿد ۵ؿ ُنٍِ ۵اؿٓ ۵ربطاین۵مجعم ۵ںیم ۵نصيد ۵دیج ۵اوبدٓدا ٔ ٓ۵یض ۵اهلل۵اعتیٰل ّ۵يہ ۵ےس ٓ۵اؿظ۵وضحٓ ُ ۵مٔونٓ ۵دیس ۵اعمل۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل۵ ہیلع۵ؿملس۵ؿٕامےت۵ںیہ:
خمسْمن ْجاء ْب ن ْمع ْایمان ْدخل ْالج ّنۃ،منْ لاار۵زیچںی۵ںیہ۵ہک۵وج۵اُںیہن۵اامیُ۵ےک۵ناھت۵الےئاگ۵چٌّق۵ںیم۵ اجےئ۵اگ۵وج۵مًخگاہن۵امنٓؿُ۵یک۵اُ۵ےک۵ؿوض۵اُُ۵ےک حافظْعیلْالصلواتْالخمسْ ،
۵1دنسم۵اامد۵ادمح۵نب۵خٍيل۵دحمك۵ہلظنح۵اکمك۵االدسظ۵وبطمہع۵دآارکفل۵ریبؿف٢۱۲/۴۵ Page 275 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
عیل ْوضوئ ن ْورکوع ن ْوسجودھن ْومواقؼت نْ ٓوکٍ۵اُُ۵ےک۵وجسد۵اُُ۵ےک۵اؿاقف۵رپ۵احمتظف۵رکّ(۵اؿٓٓ۵ؿٓہ۵ ؿجح۵ؿٓوکہ۵ؿلسغِ۵انجمك۵اجبالےئ) ـــہْ۱الحدیث۔ ْ 1۔ع ١ دحمك :۱۵اامد۵امكل۵ؿاوبداؿد۵ؿنسا ی۵ؿانب۵ابحُ۵اینپ۵احصج۵ںیم۵ابعدہ۵نب۵اصسق ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےسٓ۵اؿظ۵وضحٓ۵دیس۵اعمل۵ یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ؿٕامےت۵ںیہ:
تعاٰل،منْاحسنْوضوءْ لاار۵امنٓںی۵اهلل۵اعتیٰل۵ےن۵ؿٕػ ۵یک۵ںیہ۵وج۵اُُ ۵اک۵ؿوض۵ایھچ۵رطج۵ خمسْصلواتْافرتض نْاهللْ ٰ ْ ھن ْوصالھن ْلوقت ن ْواتم ْرکوع نْ رکّ ۵اؿٓ ۵اُںیہن ۵اُُ ۵ےک ۵ؿغك ۵رپ ۵ڑپےھ ۵اؿٓ ۵اُُ ۵اک ٓ۵وکٍ ۵ؿوشخٍ ۵نُـٓا۵ وخشوع ن،کانْلہْعیلْاهللْع دانْغقرلہ،ومنْلمْ رکّ۵اُل ۵ےک ۵ےئل۵اهلل۵زعّؿلج۵رپ۵دہع ۵ےہ۵ہک۵اُےس ۵شخب ۵دّ،اؿٓ۵ یقعل ْفلؼس ْلہ ْعیل ْاهلل ْع د،ان ْشاء ْغقرلہ،وانْ ـــہْ۲ ع ٢
شاءْعذبہْ2٢۔ھذاْلقظْایبْداودْ
ْ
وج۵ااسی۵ہن۵رکّ۵وت۵ال۵ےک۵ےئل۵اهلل۵اعتیٰل۵رپ۵ھچک۵دہع۵ںیہن۵اچےہ ۵ےشخ۵
اچےہ۵ذعاف۵رکّ۔ہی۵اظافم۵اوبداؿد۵ےک۵ںیہ۔(ف)
دحمك۵:۴۵اوبداؿد۵رطقی۵انب۵االرعایب۵ںیم۵رضحف۵اتقدہ۵نبٓ۵یعب۵ااصنٓظ ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےسٓ۵اؿظ۵وضحٓ۵دیس۵اعمل۵یلص۵اهلل۵ اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ؿٕامےت۵ںیہ۵اهلل۵زعّؿلج۵ؿٕاملا۵ےہ: اینْفرضتْعیلْامتكْخمسْصلوات،وع دت ْ
ںیم۵ےن۵ریتظ۵اُسق۵رپ۵لاار۵امنٓںی۵ؿٕػ۵ںیک۵اؿٓ۵اےنپ
عــــہ ۳تمامہ،وصام ْرمضان ْوحج ْالؽیت ْان ْاستطاع ْالیہ ْسؽیال ْواعیط ْالزکٰوة،طؼبۃ ْب انقسہ،وادیْ تعاٰل ْعنہْ(م) (۵ال ۵اک۵ االمانۃ،قالواْ:یا ْ اباالدرداءْمااداءْاالمانۃ؟ْقالْ:الغسلْمنْالجنابۃ ۳٢منہْریضْاهللْ ٰ
رتہمج۵نتم۵ںیم۵وموجد۵ےہ)
عـــہْ ۲٢واوردہْالمنذریْعنْفزادْ:وسجودھنْ،3٣بعدْ ذنمٓظ۵ےن ۵ماش۵اوبداؿد ۵ےس۵الٓ۵ؿامك ۵وک۵ایل۵ےہ ۵رگم۵ال۵ےن۵ ِ قولہْ:رکوع ن،و لؼسْفْشیئْمنْنسخْالسننْالیتْ ٓوک ھِ ۵ےک ۵دعب ۵لجودھن ۵ےک ۵ظفل ۵مٔاھدےئ ۵ںیہ،احالہکن۵ عندی،وقدقال ْالعالمۃ ْابرھیم ْالحلیب ْف ْغنیۃْ اوبداؿد ۵ےک ۵ریمّ ۵لال ۵وموجد ۵وخسنُ ۵ںیم ْسجودھن ۵ںیہن۵ لطصً المستمیل ْشرح ْمنیۃ ْالمصیل ْمانصہْ :اماْ ےہ،اؿٓ ۵امٔامیہ ۵یبلح ۵ےن ٍُ۵يۃ ۵ا صلع ۵ںیم ۵رصتحی ۵یک ۵ےہ ۵ہک۵ لقظ"وسجودھن"بعد"رکوع ن"فغیْثابتْْ 4الخ ٓ ۳٢کوع ن۵ےک۵دعب۵سجودھن۵اک۵ظفل۵لامك۵ںیہن۵ےہ۔(ف) تعاٰلْعنہْ(م) ْ منہْریضْاهللْ ٰ
۵1ننس۵ایب۵داؿد۵دحمك۵ربمن۵۴٢۴۵دآ۵اایحء۵اۃنسل۵رصم۵۳۳۱/۳۵ؿ۳۳۲۵ ۵2ننس۵ایب۵داؿد۵دحمك۵ربمن۵۴٢۰۵دآاایحء۵اۃنسل۵رصم۳۳۰/۳۵ لح ۵3ارتلبیغ۵ؿارتلبیہ۵یف۵اٰولصلف۵ا طم۵اخل۵دحمك۵ربمن۵٢۱۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۳۴٢/۳۵ لطصً ٍُ۵4يۃ۵ا صلع۵دقمہم۵اتکف۵لیہس۵اڈیکیم۵الوہٓ۵ػ۳٢۵ Page 276 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
عندیْعہدْانہْمنْجاءْیحافظْعلی نْلوقت نْ لال۵دہع۵رقمٓ ۵رکایل۵وج۵اُُ ۵ےک۵ؿوتقُ ۵رپ۵اُُ ۵یک۵احمتظف۵رکلا۵ ادخلتہْالجنۃ،ومنْلمْیحافظْعلی نْفالع دْلہْ ٓا ےئ۵اگ۵اُےس۵چٌّق۵ںیم۵دالخ۵رکؿُ۵اگ۵اؿٓ۵وج۵احمتظف۵ہن۵رکّ۵اگ۵ ال۵ےک۵ےئل۵ریمّ۵لال۵ھچک۵دہع۵ںیہن۔ عندیْ1۔ ْ ِ دحمك:۰۵دآیم۵رضحف۵بعک۵انب ۵خٔہ ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےسٓ۵اؿظٓ۵وسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵اےنپٓ۵ف۵لج۵ؿُال۵ےس۵ ٓؿامك۵ؿٕامےت۵ںیہ۵ؿہ۵آناد۵رکلا۵ےہ:
من ْصیل ْالصالة ْلوقت ا ْفاقام ْحدھا ْکان ْلہ ْعیلْ وج ۵امنٓ ۵اُل ۵ےک ۵ؿغك ۵ںیم ۵کیھٹ ۵کیھٹ ۵ادا ۵رکّ ۵اُل ۵ےک ۵ےئل۵ ع دْاْدخلہْالجنۃْومنْلمْیصلْالصالةْلوقت اْ ھجم ۵رپ ۵دہع ۵ےہ ۵ہک ۵اُےس ۵چٌّق۵ںیم ۵دالخ ۵ؿٕامؿُ،اؿٓ ۵وج ۵ؿغك۵ ولمْیِمْحدھاْلمْیکنْلہْعندیْع دانْشئتْ ںیم ۵ہن ۵ڑپےھ ۵اؿٓ ۵کیھٹ ۵ادا ۵ہن ۵رکّ ۵اُل ۵ےک ۵ےئل ۵ریمّ ۵لال۵ ادخلتہْالنارْوانْشئتْادخلتہْالج ّنۃْ2۔ ْ
وک ی۵دہع۵ںیہن۵اچوہُ۵اےس۵دؿٓج۵ںیم۵ےل۵اجؿُ۵اؿٓ۵اچوہُ۵ وت۵چٌّق۵ںیم۔
دحمك۵:۱۵ربطاین۵نصيد۵اصحل ۵دباهلل۵نب۵وعسمد ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےسٓ۵اؿظ۵الک۵دُ۵وضحٓ۵ادقل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵ احص ہ ۵رکاد ٓ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵مہنع ۵ےس ۵ؿٕاملا۵ :اجےتن ۵وہ ۵اہمتٓا ٓ۵ف ۵ایک ۵ؿٕاملا ۵ےہ؟ ۵رعػ ۵یک۵ :خدا ۵ؿٓوسل ُ ۵چـف ۵دالا ۵ںیہ۔ؿٕاملا۵: اجےتن۵وہ۵اہمتٓآ۵ف۵ایک۵ؿٕاملا۵ےہ؟۵رعػ۵یک۵:خدا۵ؿٓوسل۵وخف۵دالا۵ںیہ۔ؿٕاملا۵:اجےتن۵وہ۵اہمتٓآ۵ف۵ایک۵ؿٕاملا۵ےہ؟۵رعػ۵یک۵: خدا۵ؿٓوسل۵وخف۵دالا۵ںیہ۔ؿٕاملا۵:اہمتٓآ۵ف۵لج۵ؿُال۵ؿٕاملا۵ےہ: وعزیت ْوجالٰل ْالیصلی ا ْعبد ْلوقت ا ْاالادخلتہْ ےھجم۵اےنپ۵زعّف ۵ؿخالل ۵یک۵مسق۵وج ۵صخش۵امنٓ ۵ؿغك ۵رپ ۵ڑپےھ۵اگ۵ الج ّنۃ ْومن ْصالھا ْلغی ْوقت ا ْان ْشئت ْرحمتہْ اُےس ۵چٌّق۵ںیم ۵دالخ ۵ؿٕامؿُ ۵اگ ۵اؿٓ ۵وج۵ال ۵ےک ۵ریغ ۵ؿغك ۵ںیم۵ ڑپےھ۵اگ۵اچوہُ۵ال۵رپٓ۵مح۵رکؿُ۵اچوہُ۵ذعاف۔ وانْشئتْعذبتہْ3۔ ْ دحمك۵:۲۵زین۵ربطاین۵اؿطس۵ںیم۵اسن۵نب۵امكل ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےسٓ۵اؿظٓ۵وسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ؿٕامےت۵ںیہ:
منْصیلْالصلواةْلوقت اْواسبغْل اْوضؤھاْواتمْ وج۵لاوچنُ۵امنٓںی۵اےنپ۵اےنپ۵ؿوتقُ۵رپ۵ڑپےھ۵اُُ ۵اک۵ؿوض۵ؿایقد۵ ؿوشخٍ۵ؿٓوکٍ۵ؿوجسد۵نُـٓا۵رکّ۵ؿہ۵امنٓ ل اْقیام اْوخشوع اْورکوع اْو ْ
۵1ننس۵ایب۵داؿد۵دحمك۵ربمن۵۴۱۳۵دآاایحء۵اۃنسل۵الٌٍـلۃ۵رصم۳۳۲/۳۵ ۵2ننس۵اادآیم،لاف۵اوًخيا۵ف۵الفلـہ۵یف۵اؿل۵اولغك۵دحمك۵۳٢٢۳۵وبطمہع۵رشن۵اۃنسل۵اتلمُ٢٢۱/۳۵ ل لطغح ۵3ا ذ۵اریبکل۵لليَٖاین۵دحمك۵۳۳۰۰۰۵وبطمُۃ۵ا صکٍيۃ۵الكٌفليۃ۵ریبؿف٢۳۳/۳۳۵ Page 277 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
سجودھاْخرجتْویھْبیضاْمسقرةْتِولْحقظكْاهللْ دیفسٓ۵ؿنش۵وہرک۵ہی۵یتہک۵ےلکن۵ہک۵اهلل۵ریتظ۵ابہگنین۵ؿٕامےئ۵سج۵ کماحقظؾین،ومنْصالْالصلٰوةْلغیْوقت اْفلمْیسبغْ رطج۵نُـےن۵ریمظ۵افحتظ۵یک۵اؿٓ ۵وج۵ریغ۵ؿغك ۵رپ۵ڑپےھ۵اؿٓ ۵ؿوض۵ ل ا ْوضؤھا ْولم ْیتم ْل ا ْخشوع ا ْوالرکوع اْ ؿوشخٍ۵ؿٓوکٍ۵ؿوجسد ۵نُـٓا۵ہن۵رکّ۵ؿہ۵امنٓ ۵ایسہ۵لآلک ۵وہرک۵ہی۵یتہک۵ ےلکن۵ہک۵اهلل ۵ےھجت۵اضظئ۵رکّ ۵سج۵رطج۵نُـےن۵ےھجم۵اضظئ ۵ایک۵اہیُ۵ والسجودھاْخرجتْویھْسوداءْمظلمۃْتِولْضیعكْ لک ۵ہک ۵چق ۵اُل ۵اقمد ۵رپ ۵ےچنہپ ۵اہجُ ۵لک ۵اهلل ۵زعّؿلج ۵اچےہ ُ ۵مٔاےن۵ اهلل ْکما ْضیعؾین ْح ّٰیت ْاذاکانت ْحیث ْشاء ْاهلل ْلقتْ ڑھتیچّ۵یک۵رطج۵ٹیپل۵رک۵اُل۵ےک۵سُيہ۵رپ۵امٓظ۵اجےئ(۵والعیاذْ کمایلفْالثوبْالخلقْثمْضربْب اْوج ہْْ 1 ّ باهللْربْالعالمنی)
دحمك۵:۳۵انُـ۵داؿد۵رضحف۵اضفہلٓ۵رٖاین ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےسٓ۵اؿظ:
تعاٰل ْعلیہْوسلمْ ےھجم۵وضحٓ ۵ادقل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵سملئِ۵دنی۵ قالْعلمینْرسولْاهللْصیلْاهللْ ٰ فکانْفیماْعلمینْوحافظْعیلْالصلواتْالخمسْ2۔ ْ میلعت ۵ؿٕامےئ ۵اُُ ۵ںیم ۵ہی ۵ماش ۵میلعت ۵ؿٕاملا ۵ہک ۵امنٓ ۵مًخگاہن ۵یک۵ احمتظف۵رک۔ دحمك:۴۵اخبٓظ،ملسم،رتذمظ،نسا ی،دآیم ۵دباهلل۵نب۵وعسمد ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےسٓ۵اؿظ:
تعاٰل ْعلیہْوسلمْ ںیم۵ےن۵دیس۵ارملنیلس۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےس۵نُـاھچ۵وق۵ قالْسألتْرسولْاهللْصیلْاهللْ ٰ ایْالعملْاحبْاٰلْاهللْقالْالصالةْعیلْوقت اْ3۔ ْ ںیمٓ۵لادہ۵ایک۵لمع۵اهلل۵زعّؿلج۵وک۵ایپٓا۵ےہ،ؿٕاملا۵امنٓ۵ال۵ےک۵ ؿغك۵رپ۵ادا۵رکلا۔ دحمك۵:۳۳۵یقہیب۵بعش۵االامیُ۵ںیم۵رطبقی۵رکعہم۵اریم۵الطـنینم۵رمعافٓؿط۵امظع ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےسٓ۵اؿظ:۵
قال ْجاء ْرجل ْفِال ْیارسول ْاهلل ْای ْشیئ ْاحب ْاٰلْ الک۵صخش۵ےن۵خدس ِق ۵ادقل۵وضحٓ ۵دیس۵اعمل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ اهللْفْاالسالمْقالْالصالةْلوقت اْومنْتركْالصالةْ ؿملس ۵ںیم ۵احرض۵وہرک ۵رعػ ۵یک ۵لآوسل۵اهلل!۵انالد ۵ںیم۵وق۵ےس۵ ٓلادہ۵ایک۵زیچ۵اهلل۵اعتیٰل۵وک۵ایپٓظ۵ےہ،ؿٕاملا۵:امنٓ۵ؿغك۵رپ۵ڑپینھ،سج۵ ْالدینْ4۔ ْ فالدینْلہْوالصالةْعماد ّ ےن۵امنٓ۵وھچٓظ۵ال۵ےئلیک۵دنی۵ہنٓ۵اہ۵امنٓ۵دنی۵اک۵وتسُ۵ےہ۔
۵1مجعم۵اؿطس۵دحمك۵ربمن۵۱۳۳۴۵ہبتکم۵ااعملٓؼٓ۵لاػ ۳۱/۴ ۵2نس۵ایب۵داؿد۵لاف۵ااحملہظف۵ےلع۵الفلـاف۵وبطمہع۵زحٍيا ی۵لااتسکُ۱۳/۳۵ ۵3اخبٓظ۵رشفی۵لاف۵لضف۵الفلـہ۵ولػًہا۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۲۱/۳۵ ۵4بعش۵االامیُ۵لاف۵یف۵الفلـاف۵دحمك۵٢۳۳۲۵وبطمہع۵دآابتکل۵العلطيہ۵ریبؿف۵انبلُ۱۴/۱۵ Page 278 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
دحمك:۳۳۵ربطاین۵مجعم۵اؿطس۵ںیم۵اسن ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےسٓ۵اؿظ۵وضحٓ۵دیس۵اعمل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ؿٕامےت۵ںیہ: ثلثْمنْحقظ نْف وْوٰلْحِا،ومنْضیع نْف وْ نیت۵۱زیچںی۵ںیہ۵ہک۵وج۵اُ۵یک۵افحتظ۵رکّ۵ؿہ۵هحّا۵ؿیل۵ےہ۵اؿٓ۵ وج۵اںیہن۵اضظئ۵رکّ۵ؿہ۵نکّا ۵دنمش،امنٓ ۵اؿٓ ٓ۵ؿّٓ۵اؿٓ ۵لسغِ۵ عدویْحِا،الصالةْوالصیامْوالجنابۃْ1۔ ْ انجمك۔ دحمك۵:۳٢۵اامد۵امكل۵ؤمها۵ںیم۵لاعف۵ےسٓ۵اؿظ:
تعاٰل ْعنہْکتبْاٰلْ اریماوملنینم ۵رمع ۵افٓؿط ۵امظع ٓ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ّ۵يہ ۵ےن ۵اےنپ۵ ان ْعمرْبنْالخطابْریضْاهللْ ٰ ُع ّمالہْانْاھمْامرکمْعندیْالصالةْفمنْحقظ اْ اعولمُ ۵وک ۵ؿٕامُ ۵ےجیھب ۵ہک ۵اہمتّٓ ۵اکومُ ۵ںیم ۵ےھجم ٓ۵لادہ ۵رکف۵ وحافظ ْعلی ا ْحقظ ْدینہ ْومن ْضیع ا ْف وْ امنٓ۵یک۵ےہ۵وج۵اےس۵ظفح۵اؿٓ۵ال۵رپ۵احمتظف۵رکّ۵ال۵ےن۵اےنپ۵
لماسواھاْاضیعْالحدیثْ2۔ ْ
دنی ۵یک ۵افحتظ ۵رکیل ۵اؿٓ ۵سج ۵ےن ۵اےس۵اضظئ۵ایک ۵ؿہ ۵اؿٓ ۵اکومُ۵
وکٓ۵لادہ۵رت۵اضظئ۵رکّ۵اگ۔ (ونٍٓ ۵ا رخ)۵دحمك۵اامسق۵ربجلی۵ہیلع۵الفلـہ۵ؿال ّسالد۵سج۵ںیم۵اوہـُ۵ےن۵رٖ۵امنٓ۵ےک۵ےئلُ ۵خدا۵ؿغك۵نیعم۵ایک۔ ِ دحمك ۵ :۳۱۵اخبٓظ۵ؿملسم ۵احصج۵اؿٓ ۵اامد۵امكل ۵ؿاامد۵انب۵ایب۵دمك ۵ؤمها ۵اؿٓ ۵اوبدمحم ۵دباهلل۵دآیم۵دنسم۵ںیم۵رضحف ۵اوبوعسمد۵ اصنٓظ ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےسٓ۵اؿظ۵ربجلی۵ےن۵دعب۵نییعت۵اؿاقف۵رعػ۵یک۵:ب ذاْامرتْ(3ایس۵اک۵وضحٓ۵وک۵مکح۵دلا۵ایگ۵ےہ)۔
انب۵ایب۵دمك ۵ےک۵ظفل۵ویُ۵ںیہ:عنْا بنْش ابْانہْسمعْعروةْبْنْالزبیْیحدثْعمرْبنْعبدالعزیزْعنْایبْ
مسعودْاالنصاریْانْالمغیةْبنْشعبۃْاخرْالصالةْفدخلْعلیہْابومسعودْفِالْانْجرب یلْنزلْع ٰیل ْمحمدْ
ْثمْصیلْثمْصیلْثمْصیلْثمْصیلْثمْصیلْثمْقالْھکذاْ صیلْاهللْ ٰ تعاٰلْعلیہْوسلمْفصیلْوصیلْوصیلْوصیلْوصیل ّ
امرتْ(4ینعی۵ربجلی۵انیم۵ےن۵دؿونُٓ۵ؿٓ۵اامسق۵ےس۵نییعت۵اؿاقف۵رکےک۵رعػ۵یک۵:ااسی۵یہ۵وضحٓ۵وک۵مکح۵ےہ)۔دنسم۵اامد۵انب۵
ٓاوہہی ۵ںیم ۵وطمل ۵ؿلصفم ۵ےہ ۵فْاخرہْثمْقالْجرب یلْمابنیْھذینْوقتْصالةْ(۵ 5رھپ ۵ربجلی ۵ےن ۵رعػ ۵یک ۵اُ۵ دؿونُ۵ےک۵دٓبایُ۵ؿغك۵امنٓ۵ےہ)۔ دحمك۵:۳۴۵دآػًٌع۵ؿربطاین۵ؿاوبرمع۵نب ۵دباربل۵اوبوعسمد۵ؿریشب۵نب۵ایب۵وعسمد۵دؿونُ۵احصویبُ ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵امہنع۵ےس۵
۵1مجعم۵اؿطس۵دحمك۵۳۴۰۱۵بتکم۵ااعملٓؼٓ۵لاػ۴۴۰/۴۵ ۵2ؤمها۵اامد۵امكل۵ؿوقف۵الفلـاہ۵وبطمہع۵ریم۵دمحم۵بتک۵اخہن۵رکایچ۵ػ۰۵ ۵3اخبٓظ۵رشفی۵اتکف۵وماتیق۵الفلـاف۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۲۰/۳۵ ل ۵4رشج۵اسلٓاقین۵یلع۵الطـها۵لاف۵ؿوقف۵الفلـہ۵وبطمہع۵ا صکٍيۃ۵ااجتلٓلۃ۵اربکلظ۵رصم۳۰/۳۵
۵5بصن۵ارلالۃ۵وحباہل۵دنس۵انبٓ۵اوہلۃ۵لاف۵اوملاتیق۵ہبتکم۵انالہیمٓ۵لاػ۵اخیشل٢٢۱/۳۵ Page 279 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ٓاؿظ۵ربجلی۵ےن۵رعػ۵یک۵:مابنیْھذینْوقتْ۵1ینعی۵امسْوالیوم۔(لک۵اؿٓ۵آ ج۵ےک۵ؿوتقُ۵ےک۵دٓبایُ۵رٖ۵امنٓ۵اک۵ؿغك۵ےہ)۵۔ دحمك۵:۳۰۵اوبداؿد،رتذمظ،نایعف،احطؿظ،انب۵ابحُ،احمک۵رضحف ۵دباهلل۵نب۵ابعل ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵امہنع۵ےسٓ۵اؿظ۵ربجلی۵ےن۵ زگآل۵یک۵:الوقتْمابنیْھذینْالوقتنیْ(2ؿغك۵ؿہ۵ےہ۵وج۵اُ۵دؿ۵ؿوتقُ۵ےک۵دٓبایُ۵ےہ)۔
دحمك۵:۳۱۵نسا ی۵ؿاحطؿظ۵ؿاحمک۵ؿمٔآ۵اوبرٖریہ ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےسٓ۵اؿظ۵وضحٓ۵ادقل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵ؿٕاملا۵ربجلی۵ ےن ۵رعػ ۵یک :الصالة ْمابنی ْصالتك ْامس ْوصالتك ْالیوم ْ(3امنٓ ۵دری ۵ؿٓہ ۵ؿ ۵ارمؿٓہ ۵ےک ۵چیب ۵ںیم ۵امنٓ ۵ےہ)
مٔآ۵ےک۵اہیُ۵ےہ۵:ثمْقالْمابنیْھذینْوقتْ(4اُ۵دؿ۵ےک۵ادنٓ۵ؿغك۵ےہ)۵ ه دحمك :۳۲۵نسا ی۵ؿادمح۵ؿا خظ۵ؿانب۵ابحُ۵ؿاحمک۵اجمٔ۵نب ۵دباهلل ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵امہنع۵ےسٓ۵اؿظ۵ربجلی۵ےن۵زگآل۵یک۵:مابنیْ ھاتنیْالصالتنیْوقتْ(5اُ۵دؿ۵امنٓؿُ۵ےک۵ادنٓ۵ؿغك۵ےہ) دحمك ۵ :۳۳۵احطؿظ۵اوبدیعس۵خدٓظ ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےسٓ۵اؿظ۵وضحٓ ۵ادقل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵ؿٕاملا ۵ربجلی۵ےن۵
زگآل۵یک۵:الصالةْفیماْبنیْھذینْالوقتنیْ(6امنٓ۵اُ۵دؿ۵٢ؿوتقُ۵ےک۵دٓبایُ۵ےہ)۔ (ونٍٓ ۵ا رخ)۵دحمك۵نالئ۵ےسج۵وضحُٓ ۵مٔونٓ۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵اامںیتم۵ؿٕامرک۵رٖ۵امنٓ۵اک۵اؿل۵ؿآ رخ۵ؿغك۵اتبلا۔ دحمك۵:۳۴۵ملسم۵رتذمظ۵نسا ی۵انب۵امہج۵احطؿظ۵رضحف۵مٔلدہ ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےسٓ۵اؿظ۵وضحٓ۵ادقل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ ےن ۵ؿٕاملا۵ :وقت ْصالتکم ْبنی ْمارأیتم ْ(7اہمتٓظ ۵امنٓ ۵اک ۵ؿغك ۵ال ۵ےک ۵دٓبایُ ۵ےہ ۵وج ۵م ۵ےن ۵داھکی)۔ ملسم۵ےک۵دؿرسّ۵رطقی۵ںیم۵ےہ۵:مابنیْمارأیتْوقتْ(8اّ۵نالئ۵وج۵نُـےن۵داھکی۵ال۵ےک۵ادنٓ۵ؿغك۵ےہ)
۵1عمجم۵اسلؿادئ۵وحباہل۵اليَٖاین۵اریبکل۵لاف۵ایبُ۵اولغك۵دآااتکلف۵ریبؿف۱۳۰/۳۵ ۵2اجعم۵ارتلذمظ۵لاف۵اماجء۵یف۵وماتیق۵الفلـاف۵وبطمہعٓ۵دیشہی۵انیم۵ینپمک۵دیلہ٢۳/۳۵ ُ ۵3نٍِ۵ااسنل ی۵اتکف۵اوملاتیق۵آ رخ۵ؿغك۵الًہٖ۵وبطمہع۵ہبتکم۵ہیفلس۵الوہٓ۰۴/۳۵ ن ۵4فشک۵االاتسٓ۵نعٓ۵ؿادئ۵الَٖآ۵لاف۵اظ۵نیح ۵فلع۵وبطمہع۵وموسۃ۵ارلنالۃ۵ریبؿف۳۳۲/۳۵ ُ ۵5نٍِ۵ااسنل ی ۵اتکف۵اوملاتیق۵ا۵رخ۵ؿغك۵اشعل۵وبطمہع۵ہبتکم۵ہیفلس۵الوہٓ۱۳/۳۵ ۵6رشج۵صاعین۵االلآ۵لاف۵وماتیق۵الفلـاف۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۳۳٢/۳۵ لح ۵7حیحص۵ملسم۵لاف۵اؿاقف۵الفلـاف۵ا طم۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ٢٢۱/۳۵ لح ۵8حیحص۵ملسم۵لاف۵اؿاقف۵الفلـاف۵ا طم۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ٢٢۱/۳۵ Page 280 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
رتذمظ ۵ےک ۵اہیُ ۵ویُ ۵ےہ:مواقیتْالصالةْکمابنیْھذینْ(1امنٓؿُ ۵ےک ۵ؿغك ۵اےسی ۵ںیہ ۵ےسیج ۵اُ ۵دؿ۵ ٢ےک ۵دٓبایُ)۔ دحمك۵:٢۳۵ملسم۵ایب۵داؿد۵نسا ی۵انب۵الاُ۵احطؿظ۵رضحف۵اوبومهع۵ارعشظ ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےسٓ۵اؿظ۵وضحُٓ ۵مٔونٓ۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵
ہیلع۵ؿملس۵ےن۵ؿٕاملا۵:الوقتْبنیْھذینْ(2ؿغك۵اُ۵دؿ۵٢ےک۵دٓبایُ۵ےہ) دحمك :٢۳۵احطؿظ۵رطبقی۵اطعء۵نب۵ایبٓ۵لاج۵ضعب۵احص ہ۵ینعی۵اجمٔ۵نب ۵دباهلل ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵امہنع۵ےس۵اؿٓ۵اامدٍُ۵شع۵نب۵الاُ۵ظفلب۵ تعاٰل ْعلیہْوسلم ٓ۵اؿظ ۵وضحٓ ُ ۵مٔونٓ ۵یلص ۵اهلل۵ عنْعطاءْبنْایبْرباحْقالْبلغینْانْرجالْایتْالنیبْصیلْاهللْ ٰ اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵ؿٕاملا۵:بنیْصالیتْفْھذینْالوقتنیْکلہْ (3و۵دؿ۵٢ؿوتقُ۵رپ۵ںیم۵ےن۵امنٓںی۵ڑپںیھ۵اُ۵ےک۵ادنٓ۵ادنٓ۵ لحح وق ۵ؿغك ۵ےہ)۵ولقظْالحججْثمْقالْمابؼن ماْوقتْ(4اؿٓ ۵اتکف ۵ا ج ۵ےک۵اظافم ۵ہی۵ںیہ۵:رھپ۵ؿٕاملا ۵اُ ۵دؿونُ۵ےک۵ دٓبایُ۵ؿغك۵ےہ)۔ دحمك ۵ :٢٢۵امكل ۵ؿنسا ی۵ؿمٔآ ۵رضحف ۵اسن۵نب۵امكل ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےسٓ۵اؿظ۵وضحٓ ۵اونٓ ۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل ۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵
ؿٕاملا۵:مابنیْھذینْوقتْ(5اُ ۵دؿ۵ ٢ےک۵دٓبایُ ۵ؿغك ۵ےہ)۔وفیہْاالقتصارْعیلْذکرْالقجرْفکانہْمختصرْ تعاٰل ْاعلم (۵ال ٓ۵ؿامك ۵ںیم۵ قلتْفِدْرواہْالدارْقطینْفْسننہْمنْحدیثْقتادةْعنْا نسْمطوالْواهللْ ٰ رصؼ۵رجف۵اک۵درک۵ےہ،نالد۵ال۵ںیم۵ااصتخٓ۵ےہ۵ںیم۵ےن۵اہک۵دآػًٌع۵ےن۵اےنپ۵ننس۵ںیم۵ےس۵اسن۵ےس۵مٔؿامك۵اتقدہ۵لصفم۵درک۵ایک۵ تعاٰلْاعلم۔(ف) ےہ۵واهللْ ٰ
(ونٍٓ ۵ا رخ)۵وضحٓ۵ادقل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵یک۵وگشیپ ی۵ہک۵ھچک۵ولگ۵ؿغك۵زگآ۵رک۵امنٓ۵ڑپںیھ۵ےگ ۵م۵اُُ۵اک۵اابتٍ۵ہن۵رکلا۵اےس۵ ِ قلطم۵ؿٕاملا۵ھچک۵رفس۵ؿرضح۵یک۵صیصخت۵آناد۵ہن۵وہ ی۔ دحمك۵:٢۱۵ملسم۵اوبداؿد۵رتذمظ۵نسا ی۵ادمح۵دآیم۵رضحف۵اوبدٓ ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےسٓ۵اؿظ۵: تعاٰل ْعلیہ ْوسلم ْوضربْ وضحٓ۵دیسارملنیلس۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵ریمظٓ۵اُ۵رپ۵ قال ْقال ْرسول ْاهلل ْ ٰ فخذی ْکیف ْانت ْاذابِیت ْف ْقوم ْیؤخرونْ اہھت ۵امٓ ۵رک ۵ؿٕاملا ۵ریتا ۵ایک ۵احل ۵وہاگ ۵چق ۵نُـ ۵اےسی ۵ولوگُ ۵ںیم ٓ۵ہ۵ اجےئ۵اگ۵وج۵امنٓ۵وک۵ال۵ےک۵ؿغك۵ےس۵لاریخ الصالةْعنْوقت اْقالْقلتْماتامرین ْ
۵1اجعم۵رتذمظ۵لاف۵اماجء۵یف۵وماتیق۵الفلـاف۵وبطمہعٓ۵دیشہی۵انیم۵ینپمک۵دیلہ٢٢/۳۵ لح ۵2حیحص۵ملسم۵لاف۵اؿاقف۵الفلـاف۵ا طم۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵احص۵ااطملعب۵رکایچ٢٢۱/۳۵ ۵3رشج۵صاعین۵االلآ۵لاف۵وماتیق۵الفلـاف۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۳۳٢/۳۵ ل ۵4اتکف۵ا ححۃ۵اچيالؼ۵الہ۵اوکلہتف۵ؿادملميۃ۵یف۵الفلـاہ۵دآااعملٓؼ۵امعنہین۵الوہٓ۵ػ۳٢۵ ۵5ااسنل ی،اتکف۵اوملاتیق،وبطمہع۵ہبتکم۵ہیفلس۵الوہٓ۱٢/۳۵ Page 281 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
قالْصلْالصالةْلوقت اْالحدیثْ1۔ ْ
جلد پيجه
رکںی ۵ےگ،ںیم۵ےن ۵رعػ ۵یک ۵وضحٓ ۵ےھجم۵ایک ۵مکح ۵دےتی۵ںیہ، ؿٕاملا۵نُـ۵ؿغك۵رپ۵ڑپھ۵انیل۔
دحمك۵:٢۴۵ادمح۵اوبداؿد۵انب۵امہج۵نصيد۵حیحص۵ابعدہ۵نب۵اصسق ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےسٓ۵اؿظ۵وضحٓ۵ادقل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ ےن۵ؿٕاملا: ُک ستکونْعلیکمْبعدیْامراءْتشغل مْاشیاءْعنْ ریمّ۵دعب ۵م۵رپ ۵خھ۵احمک۵وہُ۵ےگ۵ہک۵اُُ۵ےک۵اکد۵ؿغك۵رپ۵اںیہن۵ الصالة ْلوقت ا ْحیت ْیذھب ْوقت ا ْفصلوا ْالصالةْ امنٓ ۵ےس ٓ۵ؿںیک۵ےگ ۵اہیُ ۵لک۵ہک ۵ؿغك ۵لکن ۵اجےئ ۵اگ ۵م ۵ؿغك۵ رپ۵امنٓ۵ڑپانھ۔
لوقت اْْ2الحدیث۔ ْ دحمك۵:٢۰۵اوبداؿد۵رضحف ۵دباهلل۵نب۵وعسمد ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےسٓ۵اؿظ: تعاٰل ْعلیہْوسلمْ ؿٕاملا۵ھجم۵ےس۵وضحٓ۵ادقل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵ؿٕاملا۵ قالْقالْٰلْرسولْاهللْصیلْاهللْ ٰ کیفْبکمْاذااتتْعلیکمْامراءْیصلونْالصالةْ م۵ولوگُ۵اک۵ایک۵احل۵وہاگ۵چق ۵م۵رپ۵ؿہ۵اکحدٓ ۵ا ےگنیئ۵ہک۵ریغ۵ؿغك۵رپ۵ لغی ْمیِات ا ْقلت ْفماتامرین ْاذاادرکین ْذلكْ امنٓ ۵ڑپںیھ۵ےگ۔ںیم۵ےن۵رعػ ۵یک۵لآوسل۵اهلل!۵چق ۵ںیم۵ ااسی۵ؿغك۵لاؿُ۵وت۵وضحٓ۵ےھجم۵ایک۵مکح۵دےتی۵ںیہ۔ؿٕاملا۵امنٓ۵ؿغك۵ یارسول ْاهلل ْقال ْصیل ْالصالة ْلمیِات ا ْواجعلْ رپ۵ڑپھ۵اؿٓ۵اُُ۵ےک۵ناھت۵لفن۵یک۵تین۵ےس۵رشلک۵وہاج۔ صالتكْمع مْسبحۃْ3۔ ْ (ونٍٓ ۵ا رخ)۵آنا ِد۵رصحی۵ہک۵چق۵الک۵امنٓ۵اک۵ؿغكٓ ۵ا لا۵دؿرسظ۵اک۵ؿغك۵اجلآ۵اہ۵اضق۵وہیئگ۵اؿٓ۵ال۵یک۵زصاتعن۵ؿذمسّق۔ دحمك۵:٢۱۵ملسم۵ؿاوبداؿد۵ؿنسا ی۵ؿٍُشع۵نب۵الاُ۵رضحف ۵دباهلل۵نب۵رمعؿ۵نب۵اعػ ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵امہنع۵ےسٓ۵اؿظ۵وضحٓ۵ادقل۵ یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵ؿٕاملا: وقت ْالظ ر ْمالم ْیحضر ْالعصر ْووقت ْالمغربْ رہظ ۵اک ۵ؿغك ۵چق ۵لک۵ےہ۵ہک ۵رصع ۵اک ۵ؿغك ۵ہن ٓ ۵ا ےئ ۵اؿٓ ۵رغمف ۵اک۵ ؿغك۵چق۵لک۵ےہ۵ہک۵قفش۵ہن۵دؿےب۔ مالمْیسِطْثورْالشققْ4٤۔ھذاْمختصر ْ
۵1حیحص۵ملسم۵لاف۵رکاھۃ۵لاریخ۵الفلـاف۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵احص۵ااطملعل۵رکایچ٢۱۳/۳۵ ۵2ننس۵انبِ۵امہج۵لاف۵اماجء۵یف۵اداارخ۵ؿالفلـاہ۵نع۵ؿػًہا۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۴۳/۳۵ ۵3ننس۵ایب۵داؿد،ادا۵ارخ۵االامد۵الفلـاہ۵نع۵اولغك،وبطمہع۵زحٍيا ی۵دیلہ۱٢/۳، لح لطسل ۵4حیحص۵ا ذ۵لاف۵اؿاقف۵الفلـاف۵ا طم۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ٢٢۱/۳۵ Page 282 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ِ دحمك ۵ :٢۲۵رتذمظ۵ؿاحطؿظ۵نصيد ۵حیحص ۵رطبقی۵دمحم۵نب۵لیضف۵نع۵اال طم ۵نع۵ایب۵اصحل۵اوبرٖریہ ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل ّ۵يہ۵ےس ٓ۵اؿظ۵ وضحٓ۵رسؿٓ۵اعمل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ؿٕامےت۵ںیہ: انْللصالةْاوالْو ٰاخراْوانْاولْوقتْصالةْالظ رْحنیْ كشیب ۵امنٓ ۵ےک۵ےئل۵اؿّل۵ؿ ٓا رخ۵ےہ۵اؿٓ ۵كشیب ٓ ۵ا اغٓ ۵ؿغك ۵رہظ۵اک۵ ك۵رصعٓ ۵ا ےن۵رپ۵ےہ۵اؿٓ۵ تزولْالشمسْواٰخرْوقت اْحنیْیدخلْوقتْالعصرْ وسٓج۵دےلھ۵ےس۵اؿٓ۵متخ۵ؿغك۵رہظ۵اک۵ؿغ ِ ح وفیہْانْاولْوقتْالمغربْحنیْتغربْالشمسْوانْ كشیب ۵ادتبا ۵ؿغك ۵رغمف ۵یک ۵وسٓج ُ ۵ھٌْ ۵ےہ ۵اؿٓ ۵كشیب ۵ائاہت ۵اُل۵ ےک۵ؿغك۵یک۵قفش۵دؿےب۔ ٰاخرْوقت اْحنیْےغیبْالشققْ1۔ ْ
دحمك۵:٢۳۵ملسم۵ؿادمح۵ؿاوبداؿد۵ؿانب۵امہج۵ؿاحطؿظ۵ؿانبِ۵ابحُ۵رضحف۵اوباتقدہ۵ااصنٓظ ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےسٓ۵اؿظ۵وضحُٓ ۵مٔونٓ۵ دیس۵اعمل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ؿٕامےت۵ںیہ: لؼسْفْالنومْتقریطْانماْالتقریطْفْالیِظۃْانْ وسےت ۵ںیم ۵ھچک ۵ریصقت ۵ںیہن ۵ریصقت ۵وت ۵اجےتگ ۵ںیم ۵ےہ ۵ہک ۵نُـ ۵الک۵ تؤخرْصالةْحیتْیدخلْوقتْصالةْاخریْ2۔ ْ
امنٓ۵وک۵اانت۵ےھچیپ۵اٹہےئ۵ہک۵دؿرسظ۵امنٓ۵اک۵ؿغكٓ ۵ا اجےئ۔
ك۵رفس۵ںیم۵وضحٓ۵ادقل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵آناد۵ؿٕام ی۵یھت۵حنیْفاتمھتْصالةْالصبحْلیلۃْ ہی۵دحمك۵وخد۵احل ِ
التعر یسْوھوْعندْایبْداودْوْا بنْماجۃْمنْدونْقولہْانْتوخر(۵چق"لیلۃْالتعر یس"یک۵حبص۵وک۵اُ۵ےس۵رجف۵ یک۵امنٓ ۵اضق۵وہیئگ ۵یھت۔ہیٓ۵ؿامك ۵اوبداؿد ۵اؿٓ ۵انب۵امہج ۵ںیم ۵ماش۵ےہ۵رگم۵ال ۵ںیم"اُ ۵نـرخ"اک۵ظفل۵ںیہن۔ف)ہی ۵دحمك ۵صن۵ رصحی۵ےہ۵ہک۵الک۵امنٓ۵یک۵اہیُ۵لک۵لاریخ۵رکین۵ہک۵دؿرسظ۵اک۵ؿغكٓ ۵ا ۵اجےئ۵ریصقتہ۵گياہ۵ےہ۔ دحمك۵:٢۴۵مٔآ۵ؿیحم۵اۃنسل۵وغبظ۵رضحف۵دعس۵نب۵ایب۵ؿاقػ ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےسٓ۵اؿظ:۵
تعاٰل ْعلیہ ْوسلم ْعنْ ؿٕاملا۵ںیم۵ےن۵وضحٓ۵ادقل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےس۵نُـاھچ۵ قال ْسألت ْالنیب ْصیل ْاهلل ْ ٰ ؿہ۵وکُ ۵ولگ۵ںیہ۵ںیہنج۵اهلل۵زعؿلج۵غٕ ٓا ُ ۵دیجم۵ںیم۵ؿٕاملا۵ قولْاهللْع ّزوجلْ ْ ےہ۵رخایب۵ےہ۵اُُ ۵امنٓویُ۵ےک۵ےئل۵وج۵اینپ۵امنٓ ۵ےس۵ےب۵ربخ۵ غ ؿ ںیہ،آناد ٕ ۵املا ۵ؿہ۵ولگ۵وج۵امنٓ ۵وک۵ال۵ےک۵ؿ ك ۵ےس۵اٹہ۵رک۵ قالْھمْالذینْیؤخرونْالصالةْعنْوقت اْ3۔ ْ ڑپںیھ۔
۵1اجعم۵رتذمظ۵لاف۵اماجء۵یف۵وماتیق۵الفلـاہ۵وبطمہع۵عبطمٓ۵دیشہی۵انیم۵ینپمک۵دیلہ٢٢/۳۵ ۵2ننس۵ایب۵داؿد۵لاف۵یف۵نم۵لاد۵اخل۵۵وبطمہعٓ ۵ا اتفف۵اعمل۵رپسی۵الوہٓ۱۴/۳۵ ۵3فشک۵االاتسٓ۵نعٓ۵ؿادئ۵الَٖآ،لاف۵یف۵اذلنی۵نـرخؿُ۵الفلـہ۵نع۵ؿػًہا،وبطمہع۵ؤموسۃ۵ارلنالۃ۵ریبؿف۳۴۳/۳۵ Page 283 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
وغبظ۵یکٓ۵ؿامك۵ویُ۵ےہ:۵
اخربنا ْاحمد ْبن ْعبداهلل ْالصا لٰح ْ(فساق ْبسندہ)ْ ںیمہ۵ادمح۵نب ۵دباهلل ااصلیحل۵ےن۵ربخ۵دظ(۵نُـٓظ۵دنس۵وک۵درک۵ عنْمصعبْبنْسعدْع نْابیہْریضْاهللْتعاٰل ْعن ماْ ایک)۵سكػق۵نب۵دعس۵ےس۵ؿہ۵اےنپ۵لاف ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵امہنع۵ےس۵ ٰ
انہْقالْسئلْرسولْاهللْص یلْاهللْتعاٰلْعلیہْوسلمْعنْ ہک۵وضحٓ ۵ادقل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےس۵الٓ ۵ا مك ۵ےک۵ ٰ ْصلوت مْساھونْقالْاضاعۃْالوقتْ1۔ ْ لآّ۵ںیم۵وسال۵وہا،ؿٕاملا۵ال۵ےس۵رماد۵ؿغك۵وھکلا۵ےہ۔ الذینْھمْف ٰ دحمك۵:۱۳۵اامد۵انب۵الاُ۵رضحف ۵دباهلل۵نب۵ابعل ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵امہنع۵ےسٓ۵اؿظ:
قالْوقتْالظ رْاٰلْوقتْالعصرْووقتْالعصرْاٰلْ ؿٕاملا۵رہظ۵اک۵ؿغك۵رصع۵لک۵ےہ۵اؿٓ۵رصع۵اک۵ؿغك۵رغمف۵لک۵اؿٓ۵ المغرب ْوقت ْالمغرب ْاٰل ْالعشاء ْو ْالعشاء ْاٰلْ رغمف۵اک۵اشعء۵اؿٓ۵اشعء۵اک۵رجف۵لک۔ القجرْ2۔ ْ
دحمك ۵ :۱۳۵اامد۵احطؿظ۵رشج۵صاعین۵االلآ ۵ںیمٓ۵اؿظ۵رضحف ۵اوبرٖریہ ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےس۵وسالُ ۵ہـا ۵:۵ما ْالتقریطْفْ الصالة(۵امنٓ۵ںیم۵رفتطی۵ایک۵ےہ؟)۵ؿٕاملا۵:انْتؤخرْحیتْیجیئْوقتْاالخریْ(3ہی۵ہک۵نُـ۵الک۵امنٓ۵یک۵لاریخ۵رکّ۵اہیُ۵
لک۵ہک۵دؿرسظ۵اک۵ؿغكٓ ۵ا اجےئ) دحمك ۵ :۱٢۵زین ۵اُیس ۵ںیم ۵رضحف ۵دباهلل ۵نب ۵ابعل ٓ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵امہنع ۵ےس ٓ۵اؿظ۵ :قالْتقوتْصالةْحیتْیجیئْوقتْ االخری(ْ 4ؿٕاملا ۵امنٓ ۵وفف ۵ںیہن۵وہیت۵چق ۵لکُ ۵دؿرسظ۵اک۵ؿغك ۵ہنٓ ۵ا اجےئ)۵ینعی۵چق ۵دؿرسظ۵اک۵ؿغك ٓ ۵ا لا ۵ےلہپ۵اضق۵وہیئگ۔ ہیبنت۵:آُ ۵ا لاف۵ؿااحدمك۵ےس۵وجاف۵ںیم۵اقنيلئ۵عمج۵یک۵اغمك۵یعس۵اداعےئ۵صیصخت۵ےہ۵ےسج۵رلّایج۵ےن۵یئک۵ؿٓط۵یک۵وطالین۵رقتری۵ ںیم۵تہب۵یہ۵كمچ۵رک۵ایبُ۵ایک۵سج۵اک۵آمل۵ہی۵ہک۵ادقہچ۵سٌکارثہ۵ؿااحدمك۵وتمارتہ۵رٖ۵امنٓ۵ےک۵ےلُ ۵خدا۵ؿغك۵اتبٓیہ۵ںیہ۵احمتظف۵ؿغك۵ یک۵اہنمك۵لادیک۵دشلد۵ؿٕامٓیہ۵ںیہ۵ؿغك۵اضظئ۵رکےن۵وک۵گياہِ۵میظع۵ؿومچ ِق۵ذعا ِف۵امیل۵رہھٹآ۵یہ۵ںیہ۵رگم۵ںیمہ۵رفس۵ؿریغہ۵احالف۵
دنبظ۵ؿغك۵ ںیم۵رہظ۵ؿرصع۵ؿرغمف۵ؿاشعء۵اچ۵ٓ۵امنٓؿُ۵یک۵لا ِ
۵1رشج۵اۃنسل۵لالامد۵الٌػـظ۵لاف۵رمااعہ۵اولغك۵وبطمہع۵الصکٌق۵االنالیم۵ریبؿف٢۱۱/۳۵ ل ۵2اتکف۵ا ححۃ۵اچيالؼ۵الہ۵اوکلؾۃ۵ؿادملميۃ۵یف۵الفلـاف۵اخل۵دآااعملٓؼ۵الٌغصاميۃ۵الوہٓ۳۳،۳۳/۳۵ ۵3رشج۵صاعین۵االلآ۵لاف۵عمج ۵نی۵الفالنیت۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۳۳۴/۳۵ ۵4رشج۵صاعین۵االلآ۵لاف۵عمج ۵نی۵الفالنیت۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۳۳۴/۳۵
Page 284 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ھچک ۵رضؿٓ ۵ںیہن ۵اچےہ ۵ؿغك ۵ےس ۵ےلہپ ۵ڑپھ ۵ںیل ۵اچںیہ ۵ؿغك ۵وھکرک ۵ڑپںیھ ۵اؽلًا ۵ذحمؿٓ ۵ںیہن ۵ہک ۵دؿ ۵اچٓ ٓ۵ؿاںیتی ۵امہّٓ ۵ایخل ۵ےک۵ احبف۵اوصل۵وک۵رخج۵ اطمقب۵غٕ ٓا ُ۵میظع۵ؿااحدمك۵وتمارتہ۵ےک۵اخمفلٓ ۵ا ںیئگ۵ؿہ۵ںیمہ۵ےب۵دیقظ۵انبیئگ۵ںیہ۵اہیُ۵رلّایج۵ےن۵تہب۵ھچک۵ا ِ
ف۵ ایک ۵ےہ ۵سج ۵اک ۵وجاف ۵ااسی ۵یہ ۵رعضی ۵ؿوطلی ۵دلا ۵ایگ ۵ےہ ۵وانا ْ ْاقول (۵اؿٓ ۵ںیم ۵اتہک ۵وہُ۔ف) ۵مٌّق ۵ارعلل ۵مث ۵اشقن ۵آنادا ِ وً رصہحي ۵غٕ ٓا ُ ۵میظع ۵ؿااحدمك ۵وتمارتہ ۵ےک ۵اقملل ۵ااسی ۵یہ ۵ناامُ ۵عمج ۵رکایل ۵وہلا ۵وت ۵اُ ۵ےک ۵اقمميلہ ۵اک ۵لاد ۵انیل ۵اھ ۵جٰـُ ۵اهلل ۵دنچ ۵لمتحم۵
ٓؿالاف ۵و۵ںیمٓ۵ؿالۃ۵دٓالۃ۵وس۵۳۳۳اامتحالف،ہن۵وضحٓ۵ادقل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےس۵اُُ۵ےک۵وبثف۵یہ۵رپ۵نیقی۵ہن۵دعب۵میلست۵ وبثف۵وخایہ۵وخنایہ۵ینعم۵عمج۵یقیقح۵یک۵نییعت،اامتحیل۵لاوتُ۵رپ۵خدا۵ؿٓوسل۵ےک۵رصحی۵ااکحد۵ویکرکن۵اُاھٹدّّ۵اجںیئ۵اےسی۵ومکحُ۵ےک۵ اقمميلہ۵وک۵اُںیہن۵ےک۵لاہی۵اکیلج۵ؿاحض۵وبثف۵دٓاکٓ ۵اھ۵ہن۵ہی۵ہک۵مٔؿ ِٓٓ۵لاُ۵ادتباء۵ںیم۵ہہک۵دےئجی۵ؿہ۵دحںیثی ۵و۵ںیم۵لاؿلی۵وک۵اخمفل۵ یک۵دلخ۵ںیہن۵ائاہت۵ںیم۵ھکل۵دےئجی۵ااحدمك۵احصج۵وج۵عمج۵رپ۵ػٌع ًا۵ؿنؼٍيا۵داللك۵رکیت۵ںیہ۵اؿٓ۵سبٓ ۵ا ف۵ےک۵ؿٕامےئ۵ےس۵ؿہ۵وصنػ۵اقىعہ۵ نؾيٍيہ۵رسفمہ۵وہںیئگ۵رلّایج۵سب۵ایس۵الک۵ہتکن۵رپ۵ثحب۵اک۵ہلصیف ۵ےہ۵آُ۵ؿالاف۵اک۵اابثف ۵عمج۵یقیقح۵دقتمی۵ؿلاریخ۵ںیم۵صن۵یعطق۵ینیقی۵ رسفم۵لااقل ِل۵لاؿلی۵وہلا۵لامك۵رکدےئجی۵لا۵غٕ ٓا ُ۵میظع۵ؿااحدمك۵وتمارتہ۵ےک۵اقملل۵رنظٓ۵لآُ۵ؿٓویُ۵ےس۵اکد۵اکنےنل۵اک۵اغٕآ۵ےئجیک۵
ف۵دنی۵ ںیم۵رصؼ۵وصنػ۵غٕ ٓا ُ۵ؿدحمك۵اک۵لاد۵اتیل۵وہُ۵اّ۵رضحف۵امنٓؿُ۵یک۵وتتیق۵اُُ۵ےک۵ےئل۵اؿاقف۵یک۵نییعت۵وت۵رضؿٓلا ِ ےس۵ےہ۵اؿٓ۵امہٓآ ۵ا ف۵اک۵امتد۵اُس ِق۵رموحہم۵اک۵اامجٍ۵اق م۵ہک۵ؿغك۵ےس۵ےلہپ۵امنٓ۵لالط۵اؿٓ۵دمعًا۵اضق۵رکدانی۵ؿغك۵وھکدانی۵رحاد۵وت۵اف۵ هٌٍق۵ؿتيعطق۵ومعامف۵یک۵ثحب۵ےس۵ھچکُ۵الہق۵ہنٓ۵اہ۔ال۵لعف۵عمج۵اک۵وج۵احلص۵ےہ۵ینعی۵امنٓ۵شیپ۵آؿغك۵لا۵وفتمك۵ؿغك۵اُل۵یک۵
رحسق۵رپ۵وت۵مہ۵اؿٓٓ ۵ا ف۵وق۵قفتم۵وہےئل۵افٓ ۵ا ف۵دمیع۵ںیہ۵ہک۵ال۵رحاد۵یعطق۵یک۵ہی۵وصٓف۵اخػ۵خالل۵ےہ۵اسیج۵ؿہ۵رحاد۵یعطق۵ ےہ۵ؿاسی۵یہ۵یعطق۵وبثف۵ال۵یک۵خلّق۵اک۵دےئجی۵ؿٓہن۵ینیقی۵ےک۵وضحٓ۵ینظ۵لمتحم۵اک۵لاد۵ہن۵ےئجیل۵خدا۵یک۵ناُ۵اؿٓ۵وت۵اؿٓ۵عمج۵دقتمی۵ںیم۵ماش۵ یہی۵رجا ٔف۵ےک۵اداعہک۵لاؿلی۵وک۵دلخ۵ںیہن۵ااحدمك۵احصج۵ػٌع ًا۵داللك۵رکیت۵ںیہ۵احالہکن۵رسفم۵ؿینیقی۵وہلا۵دٓانکٓ۵اوبداؿد۵نا۵اامد۵لیلج۵ ااشلُ۵رصتحی۵ؿٕامایگ۵ہک۵ال۵ےک۵لآّ۵ںیم۵اؽلًا۵وک ی۵دحمك۵حیحص۵ماش۵ہن۵وہ ی۵رگم۵اہُ۵ہی۵ےہک۵ہک۵اینپٓ۵لاُ۵اانپ۵دوعظ۵ےہ۵وبثف۵ ْاالْباهللْالعیلْالعظیم۔ امےنگن۵ؿاےل۵اک۵ھچک۵دانی۵درٖالا۵ےہ۵والحولْوالقوة ّ
ہفیطل۵:رُلّایج۵ےن۵الک۵لثم۵رپ۵ائاہتےئ۵رہظ۵ےک۵اابثف۵ںیم۵دحمك۵نالئ۵مٔؿامك۵نسا ی۵نع۵اجمٔ ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ؿدحمك۵اامسق۵ ربجلی۵ہیلع۵الفلـہ۵ؿالسالد۵ےس۵ادتسالل۵ایک ۵و۵ںیم ۵اھ۵ہک۵ےلہپ۵دُ۵یک۵رہظ۵وضحٓ۵ایلع۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵ىُـٓج۵دےتلھ۵یہ۵ ڑپیھ۵اؿٓ ُ۵دؿرسّ۵دُ۵یک۵اُل۵ؿغك۵ہک۵ناہی۵الک۵لثم۵وک۵چنہپ۵ایگ۵ال۵وطسک۵رپ۵ارتعاػ۵وہلا ۵اھ۵ہک۵اُ۵دحوثیُ۵ںیم۵لک۵یک۵رصع۵ماش۵ ك۵رہظ۵متخ۵وہاجلا۵ہن۵نکال۵ہکلب۵دعب۵لثم۵رہظ۵ؿرصع۵دؿونُ۵امنٓؿُ۵ںیم۵ؿغك۵رتشمك۵ وت۵ایس۵ؿغك۵ڑپینھٓ ۵ا ی۵ےہ۵وت۵الک۵لثم ۵رپ۵ؿغ ِ وہلا۵افتسمد۵وہا۵رلّایج۵اُل۵ےک۵دعف۵ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہٓ۵ؿامك۵نسا ی۵ےک۵ینعم۵ہی۵ںیہ۵ہکٓ ۵ا رضحنف۵عـــہ۵ےن۵ےلہپ۵دُ۵رصع۵چق۵ڑپیھ۵ہک۵ الک۵لثم۵ناہیٓ ۵ا ایگ۵اؿٓ۵دؿرسّ۵دُ۵رہظ۵ےس عــہ یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵۳٢۵سيہ۵ ؼ۵۳ایعمٓاقحل۵ػ۴۳۱۵ Page 285 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
الک۵لثم۵رپ۵افٍٓ۵وہ۵ےئل۵ہی ۵سػٌْ۵ںیہن۵ہک۵ھچک۵ؿغك۵وطبٓ۵اچٓٓ۵تعک۵دؿونُ۵امنٓؿُ۵ںیم۵رتشمك۵ےہ۵دلیل۵رمحج۵لاّق۵اایتخٓ۵ تعاٰل ْعلیہْوسلمْقالْ رکےن ۵ینعم ۵اؿّل ۵یک ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ٓ۵ؿامك ۵یک ۵ےہ ۵ملسم ۵ےن ۵دباهلل ۵نب ۵رمعؿ ۵ےس ۵انْالنیبْصیلْاهللْ ٰ
وقتْالظ رْاٰلْانْیحضرْالعصر۵اؿٓ۵اہک۵اهلل۵اعتیٰل۵ےن۵ دحیلعہُ۵لًحدہ۵ےہ۵ایس۵ؿاےطس۵ؿٕاملا ۵آ رضحنف ۵عــہ ۵ےن۵انماْالتقریطْعیلْمنْلمْیصلْحیتْیجیئْوقتْالصالةْ
ینعی۵رٖ۵امنٓ۵اک۵ؿغك۵
االخریْرواہْمسلمْوغیہ۵وت۵سؾٌفا۵ااحدمك۵اؿٓ۵الٓ ۵ا مك۵اک۵یہی۵ےہ۵ہک۵الک۵امنٓ۵ےک۵ؿغك۵ںیم۵دؿرسظ۵امنٓ۵ادا۵ںیہن۵وہیتکس۵ رھپ۵ادق۵دحمك۵اجمٔ۵ںیم۵ینعم ۵ؿہ۵ہن ۵رکںی۵وج۵مہ۵ےن۵ےئک۵ںیہ۵ہک۵ڑپھ۵ےکچ۵الک۵لثم۵ںیم۵ہکلب۵ہی۵رکںی۵ہک۵ڑپینھ۵رشؿٍ۵یک۵چق۵ہک۵ الک۵لثم۵وہ ی۵وت۵اعتٓػ۵وہاگ۵دٓبایُ۵اُ۵ااحدمك۵ےک ۵و۵ےس۵ارٍيآ۵اؿاقف۵رٖ۵امنٓ۵یک۵ولعمد۵وہیت۵ےہ۵اؿٓ۵ال۵دحمك۵اجمٔ۵ںیم۵
سج۵ےس۵ارتشاك۵اکنےتل۵ںیہ۵اؿٓ۵ؿغك۵اعتٓػ۵وماتقف۵رکین۵اچےہ۵اؿٓ۵وصٓف۵وماتقف۵یک۵ہی۵ےہ۵وج۵مہ۵ےن۵ایبُ۵یک۵اؿٓ۵نادہ۵ال۵ یک۵دحمك۵ربجلی۵ےہ۵ینعم۵ال۵ےک۵ماش۵ؿیہ۵ںیہ۵ہنیعبٖ۵اُیس۵دلیل۵ےس۵وج۵زگٓظ۵دحمك۵نسا ی۵ںیم1۵اھ۵رلخفا۔ الحمدهللْہی۵وتٓ ۵ا ہی۵رکہمی۵اؿٓ۵امہٓظ۵دحوثیُ۵ےس۵دحمك۵٢۱۵ؿ۵٢۳۵یک۵تبسن۵رلّایج۵یک۵اہشدف۵ےہ۵ہک۵یضتقم۵ااحدمك۵ؿ ٓا لاف۵اک۵یہی۵
ےہ۵ہک۵الک۵امنٓ۵ےک۵ؿغك۵ںیم۵دؿرسظ۵ادا۵ںیہن۵وہیتکس۵رگم۵ےھجم۵اہیُ۵رلّایج۵اک۵ملظ۵هارٖ۵رکلا۵ےہ۵افوقل وباهللْالتوفیق اؿّل ًا 2دحمك ۵ربجلی ۵ؿدحمك ۵نالئ ۵ںیم ۵ہی ۵سػٌْ ۵ہک ۵رلّایج ۵ےن ۵ناہیعف ۵یک ۵دیلقت ۵اجدم ۵ےس ۵ھکیس ۵رک ۵امجےئ ۵رٖزگ ۵ںیہن ۵ےتمج ۵دحمك۵ تعاٰلْعلیہْوسلمْ ربجلی۵مٔؿامك۵اجمٔ ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ںیم۵نسا ی۵ےک۵اہیُ۵ویُ۵ےہ۵:انْجرب یلْایتْالنیبْصیلْاهللْ ٰ حنیْکانْالظلْمثلْشخصہْفصیلْالعصرْثمْاتاہْفْالیومْالثاینْحنیْکانْظلْالرجلْمثلْشخصہْ
فصیلْالظ رْ3۔
دؿرسظٓ۵ؿامك ۵ںیم۵ےہ۵:ثمْمکثْحیتْاذاکانْفیئْالرجلْمثلہْجاءْہْللعصرْفِالْقمْیامحمدْ ْفصیلْ العصرْثمْجاءْہْمنْالغدحنیْکانْفیئْالرجلْمثلہْفِالْقمْیاٰ محمدْفصلْفصیلْالظ رْ4۔ ْ
عــہ۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵۳٢۵سيہ
۵1ایعمٓاقحل۵ہلئسم۵اہچٓد۵ثحب۵آ رخ۵ؿغك۵رہظ۵ہبتکم۵لدریہی۵الوہٓ۵ػ۵۱۳۱۵لا۱٢۳۵ ۵2ؿاحضٓ۵ےہ۵ہک''۵اؿّل ًا''۵ےک۵دلی۵ںیم۵ذموکٓ۵امتدٓ۵ؿالاف۵اک۵رتہمج۵ےلہپ۵زگٓاکچ۵ےہ۔ادق۵رضؿٓف۵وہوت۵ہحفص۵٢۲۳۵یک۵رطؼٓ۵وجٍ۵رکںی۔دا م ۵3ااسنل ی۵اتکف۵اوملاتیق۵آ رخ۵ؿغك۵اشعل۵وبطمہع۵ہیفلس۵الوہٓ۱۳/۳۵ ۵4ااسنل ی۵اتکف۵اوملاتیق۵۵اؿّل۵ؿغك۵اسعلء،وبطمہع۵ہیفلس۵الوہٓ۱٢/۳۵ Page 286 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ه دنسم ۵ا خظ ۵ںیم ۵ایب۵وعسمد ۵دبٓظ ٓ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ّ۵يہ ۵ویُ ۵ےہ۵ :اتاہْحنیْکانْظلہْمثلہْفِالْقمْفصلْفِامْفصیلْ العصرْاربعاْثمْاتاہْمنْالغدحنیْکانْظلہْمثلہْفِالْلہْقمْفصلْفِامْفصیلْالظ رْاربعاْ1۔دآػًٌع۵
ؿربطاین۵ؿاوبرمع۵ےک۵اہیُ۵مٔؿامك۵ةقع۵نب۵رمعؿ۵ؿریشب۵نب۵ةقع ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵امہنع۵ویُ۵ےہ۵:۵جاءْہْحنیْکانْظلْکلْشیئْ مثلہْفِالْیامحمدْصیلْالعصرْفصیلْثمْجاءْہْالغدحنیْکانْظلْکلْشیئْمثلہْفِالْصیلْالظ رْفصیلْ لٍ لً 2ہی۵وق۵دحںیثی۵رصتحی۵رصحی۵ںیہ۵ہکٓ۵ؿ ِج۵اںیم۵ہیلع۵الفالہ۵ؿا س ذ۵رہظ۵ےک۵ےئل۵احرض۵ال۵ؿغكُ ۵ہـےئ۵چق۵ناہی۵الک۵لثم۵وک۵
چنہپ۵اکچ ۵اھ۵ال۵ؿغك۵امنٓ۵ڑپ زٌْ۵ےک۵ےئل۵رعػ۵یک۵اؿٓ۵وضحٓ۵ادقل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵ڑپیھ۵ال۵ےک۵ہی۵ینعم۵ویکرکن۵نکمم۵ ہک۵متخِ۵لثم۵لک۵امنٓ۵ےس۵افٍٓ۵وہےلّ۵ےھت۔دحمك۵نالئ۵مٔؿامك ۵دباهلل۵نب۵سیق ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ںیم۵اوبداؿد۵ےک۵اہیُ۵ ویُ۵ےہ:امربالالفاقامْالقجرْحنیْا نشقْ(اٰلْقولہ)ْفاقامْالظ رْفْوقتْالعصرْالذیْکانْقبلہْ3۔ ال ۵ںیم ۵رصتحی ۵ےہ ۵ہک ۵الک ۵لثم ۵وہےن ۵رپ ۵لالل ٓ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ّ۵يہ ۵ےن ۵رہظ ۵یک ۵ریبکت ۵یہک ۵وت ۵لثم ۵لک ۵ؿٕاٍ ۵شیک۔ لااین ٓا ہی۵رکہمی۵وتٓ ۵ا ف۵ےک۵مٔدلک۵اعد۵ےہ۵اؿٓ۵ااحدمك۵ربجلی۵ؿنالئ۵اخػ۵اؿٓٓ ۵ا ف۵ےک۵اوصل۵ںیم۵اعد۵ؿاخػ۵اعتمٓػ۵ںیہن۵ہکلب۵ زخ اعد۵اُل۵اخػ۵ےس ۵كؼ۵وہاجےئ۵اگ۵ؿذہلا۵وخد۵ماش۵اہیُ۵صاعٓہض۵رصؼ۵ااحدمك۵ںیم۵املا۵ہنٓ ۵ا مك۵ؿدحمك۵ںیم۵رھپ۵اُُ۵دحوثیُ۵
ےک ۵اقملل ٓ ۵ا مك ۵اک ۵شیپ ۵رکلا ۵ایک ۵ینعم،ایک ٓ ۵ا ف ۵ےک ۵داؿُ ۵وک ٓ ۵ا مك ۵اعد ۵ںیہن ٓ۵یتہ ۵صیصخت ۵رحاد ۵وہاجیت ۵ےہ۔ وقتْالصالةْاالخریْ4ےس ۵اُل ۵اک ۵ؿغك ۵اخػ ۵رماد۵ لاليًا ااحدمك۵ںیم ۵دعف ۵صاعٓہض ۵ویُ ۵ماش ۵نکمم ۵ہک ۵دحمك ۵رفتطی ۵ںیم ۵ ٰ
ك ۵رتشمك ۵لایق ۵ےہ ۵اضق ۵ہن ُ ۵ہـ ی ۵اؿٓ ۵دحمك۵ ك ۵اخػ ٓ ۵ا اجےئ ۵چق ۵لک ۵ؿغ ِ ےئجیل ۵ینعی ۵امنٓ ۵اضق ۵چق ۵وہیت ۵ےہ ۵ہک ۵دؿرسظ ۵امنٓ ۵اک ۵ؿغ ِ دباهلل۵نب۵رمعؿ۵ںیم۵رہظ۵وخاہ۵رصع۵دؿونُ۵ےس۵سج۵ںیم۵اچےہ۵ؿغك۵اخػ۵ےل۵ےئجیل۵اؿٓ۵دؿرسظ۵ںیم۵ؿغك۵قلطم۵ینعی۵رہظ۵اک۵ؿغك۵ اخػ ۵ؿغك ۵رصع ٓ ۵ا ےن ۵لک ۵ےہ ۵چق۵رصع ۵اک ۵ؿغك ٓ ۵ا لا ۵رہظ ۵اک ۵اخػ ۵ؿغك ۵ہن ٓ۵اہ۵ادقہچ ۵رتشمك ۵لایق ۵وہ ۵لا ۵رہظ ۵اک ۵ؿغك۵رصع ۵ےک ۵ؿغك۵ اخػٓ ۵ا ےن۵لک۵ےہ۵ہک۵ال۵ےک۵دعب۵رہظ۵اک۵ؿغك۵اخػ۵وخاہ۵
ه ۵1بصن۵ارلالۃ۵وحباہل۵دنس۵ا خظ۵نبٓ۵اوہہی۵لاف۵اوملاتیق۵ہبتکم۵انالہیمٓ۵لاػ۵اخیشل٢٢۱/۳۵ ه ۵2دآػًٌع۵وحباہل۵دنس۵ا خظ۵نبٓ۵اوہہی۵لاف۵اوملاتیق۵ہبتکم۵انالہیمٓ۵لاػ۵اخیشل٢۰۱/۳۵ ۵3رتذمظ۵لاف۵اوملاتیق۵وبطمہعٓ۵دیشہی۵دیلہ٢۰/۳۵ 4رتذمظ۵لاف۵اوملاتیق۵وبطمہعٓ۵دیشہی۵دیلہ٢۰/۳۵ Page 287 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
امتحل۵ارتشاك۵عـــہ۵وک۵دعف۵رکںیکس،رلّایج۵دمیع۵اننب۵ رتشمك۵اؽلًا۵ںیہنٓ۵اتہ۵وت۵وصٓف۵وماتقف۵ایس۵ںیم۵رصحنم۵ہن۵یھت۵سج۵ےسٓ ۵ا ف۵ا ِ
ٓا ناُ۵ےہ۵رگم۵ااقسق۵دلیل۵ےک۵دق۵اابنٓ۵دہعؿُ۵ےس۵نالسق۵لکن۵اجلا۵لکشم۔ ك۵رہظ۵ںیمٓ ۵ا مك۵ؿااحدمك۵وتتیق۵ےک۵ومعد۵ؿوظارٖ۵رپ۵ؿہ۵اامیُ۵ہک۵ہنٓ ۵ا مك۵ اف۵ال۵رصحی۵ملظ۵ؿلاااصنیف۵وک۵دےھکیّ۵ہک۵ہلئسم۵ؿغ ِ اصحل ۵صیصخت ۵ہن ۵ہی ۵دحںیثی ۵القئ ۵لاؿلی ۵ہن ۵اُ۵ےک۵اقملل۵احصج ۵دحمك ۵اقلل ۵وبقل۵ہکلب ۵ؿاچق ۵ہک ۵ؿہ ۵دحںیثی ۵لاؿولیُ ۵یک ۵ڑھگف۵ ےس۵وماقف۵رکیل۵اجںیئ۵ادقہچ۵ؿہ۵اُل۵لاؿلی۵ےس۵اصؼ۵الا۵رکیت۵وہُ۵اؿٓ۵اُ۵ںیم۵رٖزگ۵لاؿلی۵ہن۵یک۵اجےئ۵ادقہچ۵ےب۵دغّك۵اُےس۵ہگج۵ ۵وفٓا۵اگنہ۵ٹلپ۵اجےئ۵افٓ ۵ا مك۵ؿااحدمك۵ؿاچق۵اصیصختل،اؿٓ۵اُُ۵ےک۵اقملل۵رنظ۵اامتحیل۵ دیتی۵وہُ۔اؿٓ۵چق۵ہلئسم۵عمج۵یک۵لآظٓ ۵ا ےئ ً لٌٍك دنچ ٓ۵ؿالاف ۵ؿاچق ۵االامتعد ۵ؿیعطق ۵ا ٌؼ،اؿٓ ۵اُ ۵ےک ۵ےئل ٓ ۵ا لاف ۵ؿااحدمك ۵ےک ۵اطمقب ۵اصؼ ۵ؿفیظن ۵احمںی ۵رمدؿد۵
ؿلالط،رغػ ۵رشتعی۵اےنپ۵رھگ۵یک۵ےہ،ااہتجد ۵یک۵وکرھٹظ۵دؿرّٖ۵دٓیک۵ےہ۔دلامك ۵اک۵مٌّـ ۵دؿونُ۵لاوگُ۵اتسک۵ےہ،روٓف ۵یک۵ وحھ ڑسك۵ںیم ۵ذ۵اکٓ۵ہتس۵ےہ ۵ع :
دق۵ںیم۵ایگ۵اِدرھ۵ےس۵اُدرھ۵ےس۵لکن۵ایگ ہفیطل۵:دحمك۵تسب۵ؿمتشہ۵رمؿظ۵حیحص۵ملسم۵رشفی۵ےک۵وجاف۵ںیم۵رلّایج۵یک۵مٔاںیتک۵اقل ِل۵امتنا۔ اؿّل ًا :ؼ۵۳ہی۵دحمك۵اُیس۵صخش۵ےک۵قح۵ںیم۵ےہ۵ہک۵لالذعٓ۵لاریخ۵رکّ۵ہن۵اُل۵ےک۵قح۵ںیم۵وج۵سمؿٕ۵وہ،ہی۵ؿیہ۵دوعظ۵لاهلہ۵صیصخت۵ زخ ےب ۵كؼ۵ےہ۔ لااین۵:۵نٍق۵دحمك۵وخد۵امنٓ۵رفس۵اک۵وسےت۵ںیم۵اضق۵وہاجلا۵ےہ۵ہک۵وضحٓ۵ادقل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵اُل۵ؿغك۵رفس۵یہ۵ںیم۵ےھت۵وت۵ امنٓ۵رفس۵وک۵ال۵مکح۵ےس۵اخٓج۵امانن۵رطہ ۵اہجلك۵ےہ۔ لاليًا۵:ذعٓ۵دبرت۵آگياہُ ۵نٌٍْ۵ؿٕامےت۵ؼ۵٢ںیہ۵ادق۵وہک۵ہک۵ہی۵دحمك۵رفس۵ںیم۵ؿٕام ی۵یھت۵سپ۵سمؿٕ۵وک۵مکح۵ال۵اک۵ناںی۵وہاگ۵وت۵اہک۵اجےئ۵اگ۵ ہک۵رظؼ۵وقل۵یک۵لاّق۵اؿٓ۵غٕہنی۵اُل۵یک۵میمعت۵لا۵صیصخت۵رپ۵ںیہن۵وہیت۔ اوقل۵:رلّایج!۵یسک۵ڑپےھ۵ےھکل۵ےس۵رظؼ۵ؿنٍق۵اک۵ؿٕط۵وھکیس۵ہی۵ںیہن۵اہک۵اجلا۵ہک۵دحمك۵رفس۵ںیم۵ؿٕام ی۵یھت۵ہکلب۵۔بلط۵ہی۵ےہ۵ہک۵ امنٓ۵رفس۵اک۵اضق۵وہلا۵نٍ ِق۵آناد۵وہا۵وت۵وخد۵نٍ ِق۵صن۵مکح۵صن۵ےس۵ویکرکنُ ۵خدآ۵ےہ۵اگ۵ایک۵ملظ۵ےہ۵ہک۵صن۵اک۵اخػ۵سج۵ومٓد۵ںیم۵ؿٓؿد۵ ِ ؿیہ۵اخٓج۵ؿلادوصقد،اؿٓ۵صن۵ال۵ےک۵ابمنی۵رپ۵دوصقٓ۵ؿدحمؿد۔ عـــہ اوقل۵:هارٖ۵ےہ۵ہک۵اامتحل۵ارتشاك۵ہلئسم۵عمجم۵ںیم۵اقلئ۵عمج۵وک۵اؽلًا۵لاعف۵ںیہن۵عمج۵دقتمی۵ےس۵وت۵اُےس۵زم۵یہ۵ںیہن۵اؿٓ۵عمج۵لاریخ۵ماش۵ال۵ و ےک۵اقلئ۵ےک۵مٔدلک۵رصؼٓ ۵ا اغٓ۵ؿادتباےئ۵ؿغكٓ ۵ا رخ۵دقبٓ۵اچٓٓ۵تعک۵ےس۵وصخمػ۵ںیہن۵سغہدا۵چق۵ؿغك۵رتشمك۵رہھٹا ۵ہلع۵امنٓ۵ماش۵اےنپ۵ ؿغك۵رپُ ۵ہـ ی۵اؿٓ۵ال ۵ےک ۵دعب ُ۵دؿرسظ ۵ماش۵اےنپ۵ؿغك ۵ںیم،ہی ۵عمج۵وصٓظ۵ےہ ۵ہن ۵یقیقح۵ہک۵الک ۵امنٓ۵اےنپ۵ؿغك۵ےس ۵اخٓج ۵وہرک ُ۵دؿرسظ۵ےک۵ ؿغك۵ںیم۵ڑپیھ۵اجےئ۵کماْالیخیف ۵۳٢سيہ ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ(۵د) ؼ۵۳ایعمٓاقحل۵ہلئسم۵مجنپ۵عمج ۵نی۵الفالنیت۵ػ،۴۳۲۵ؼ۵٢ایعمٓاقحل۵ػ،۴۳۲۵ؼ۵٢ایعمٓاقحل۵ػ۴۳۲۵
Page 288 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ٓانع ًا ۵:ایقسق۵درللا۵مٔاتک۵وت۵ہی۵یک۵ہک۵ؿٕامےت۵ؼ۵۳ںیہ۵ادق۵رظؼ۵وک۵دلخ۵وہوت۵اہک۵اجےئ۵اگ۵ہک۵ہی۵وقلٓ ۵ا رضحنف۵عــہ۵ےن۵ؿغك۵امنٓ۵ رجف۵ےک۵اؿٓ۵وفف۵وہاجےن۵امنٓ۵رجف۵ےک۵دنین۵ںیم۵ؿٕاملا ۵اھ۵سپ۵مکح۵رفس۵رجف۵یہ۵اک۵ایبُ۵ایک۵سج۵اک۵عمج۵رکلا۵یسک۵امنٓ۵ےس۵نکمم۵ہن ۵اھ۵ہن۵رہظ۵
ؿرصع۵رغمف۵اشع۵رفس۵یک۵اک۔ اوقل۵:یئھب۵ہی۵وت۵وخف۵یہ۵کٌِکا،اہُ۵رُلّایج!۵دحمك۵ںیم۵اک۵ےہ۵اک۵آناد۵وہٓاہ۵ےہ۵رجف۵رفس۵یک۵اک۵ہن۵اؿٓ۵امنٓؿُ۵رفس۵یک۵اکینعی۵حبص۵یک۵امنٓ۵ ںیم ۵ریصقت ۵اُل ۵ؿغك ۵وہیگ ۵ہک ۵نُـ ۵اُےس ۵ہن ۵ڑپےھ ۵اہیُ ۵لک ۵ہک ۵رہظ ۵اک ۵ؿغك ٓ ۵ا اجےئ ۵تہب ۵وقعمل ۵وسٓج ۵ےلکن ۵رہپ ۵دُ ۵ڑچےھ ۵کیھٹ۵ ک امنٓ۵رجف۵اُاھٹ ٓ۵ھٌْ۵ھچک۵ریصقت۵ںیہن۵چق۵رہظ۵اک۵ؿغكٓ ۵ا ےئ۵ال۵ؿغك۵ریصقت۵وہیگ۵ا نّاْاهللْوا نّاْالیہْراجعون۵o دؿرہپ۵وہ۵چق۵لکِ ۵ ح رُلّایج! ِ۵دیّل۵ںیم۵وت۵ا ھّْ۵اےھچِ۵میکُ ۵نٍْ۵ےئگ۵ںیہ،ےنھکل۵ےلچ۵ےھت۵وت۵ےلہپ۵دامٍ۵یک۵ضبن۵داھکیل۵وہیت،امنٓںی۵لاار۵ںیہ۵اُُ۵ںیم۵اچٓ۵وتمایل۵ االؿاقف۵اؿٓ۵رجفُ ۵خدا۵وق۵اک۵مکح۵ایبُ۵ےئجیک۵وت۵وطبٓ۵نعلٌق۵ہی۵ہملک۵حیحص۵اسیج۵ہک۵دحمك۵۱۳۵ؿ۵۱٢۵ںیم۵اوقا ِل۵رضحف۵اوبرٖریہ۵ؿانبِ۵ابعل۵ ٓ یض۵اهلل۵اعتیٰل۵مہنع۵ےس۵زگٓا۵ہک۵اخػ۵رجف۵اک۵مکح۵اُ۵وظفلُ۵ےس۵آناد۵وہہک۵چق۵لک۵رہظ۵ہنٓ ۵ا ےئ۵رجف۵ہن۵ڑپ زٌْ۵ںیم۵ریصقت۵ںیہن۔ اخسم۵:اوقل۵رلّایج!۵اابتعٓ۵ومعد۵ظفل۵اک۵ےہ۵ہن۵وصخػ۵نٍق۵اک۵وت۵ارخاج۵رہظ۵ؿرصع۵ؿرغمف۵ؿاشع۵ےک۵ایک ۵سػٌْ،ہی۵ایک۵متس۵اہجلك۵ےہ۵ہک۵ و چق ٓا ف ۵اک ۵ذ۵اهالط۵صن۵ؿومشل۵ومٓد ۵ےس۵وطسک۵رکّٓ ۵ا ف ۵وجاف ۵ںیم۵ااصتقٓ ۵یلع۵اوملٓد ۵شیپ۵رکدںی۵لا ۵ؿہ۵ےب ۵صکع۵ہک ۵دوخل۵ ومٓدّ۵ےسٓ۵ا ًنا۵ااکنٓ۵لا۵ہی۵وشٓا۵وشٓظ۵ہک۵اُیس۵رپ۵انؾياٍ۵اُیس۵ںیم۵ااصحنٓ۵رغػ۵دیساھ۵انلچ۵رٖ۵رطج۵لاوگآ۔ ک و ناد ًنا۵:اف۵اؿٓٓ ۵ا ںیھکنُ ۵ھلٍِ۵وتُ۵الؿہ۵یک۵روف۵لادنیھ۵ؼ۵٢ہک۵سمؿٕ۵عمج۵رکےن۵ؿاےل۵وک۵رضؿٓ۵ےہ۵ہک۵آادہ۵عمج۵اک ۵ہلع۵امنٓ۵ےک۵ؿغك۵ ےک ۵ادنٓادنٓ ۵رکٓےھک ۵سج ۵ےن ۵آادہ ۵ہن ۵ایک ۵اُل ۵یک ۵عمج ۵دٓوق ۵ہن ۵وہیگ ۵سپ ۵ادق ۵سمؿٕ ۵وک ۵ماش ۵ناںی ۵رکؿ ۵وت ۵ااسی ۵سمؿٕ ۵ومٓد ۵ؿلمحم۵ دحمك۵اک۵وہاگ۔ اوقل۵:ہی۵ااسی۵ؿاسی ۵م۵ہہکٓ۵ےہ۵وہ۵لا۵دحمك۵آناد۵ؿٕامٓیہ۵ےہ۵دحمك۵ںیم۵وت۵اےسی۵ؿےسی۵یک۵ںیہک۵نُـ۵ماش۵ںیہن۵اہک۵اینپ۵وہاےئ۵پ س۵رپ۵ ااحدمك۵اک۵داھل۵اللا۵یہ۵لمع۵لادحلمك۵ےہ۔ نانع ًا اوقل۵:وخد۵سمؿٕ۵وک۵ناںی۵ہہکٓ۵ےہ۵وہ۵ہن۵سمؿٕ۵ےس۵اخػ۵وت۵الرجد۵دحمك۵ؿہ۵مکح۵ؿٕامٓیہ۵ےہ۵وج۵سمؿٕ۵ؿمیقم۵وق۵وک۵ناںی۵ ک ک و ایک ۵ھال۵اگنچ۵میقم۵ماش۵ادق۵ؿغك ۵ےک۵ادنٓ ۵ادنٓ ۵تینٓ۵ےھک۵ہک۵ہی۵امنٓ ۵ؿغك ۵زگٓ ۵اجےن۵ےک۵دعب۵ڑپھ۵ولُ۵اگ۵وت۵ریصقت۵ںیہن ۵ھُالُ ۵ھال۵ ٓاـكٌـُ۵اک۵ذمہق۵ویکُ۵ںیہن۵ھکل۵دےتی۵اؿٓ۵دعب۵رخایب۵رصبہ۵ںیہن۵ہکلب۵ابتیہ۵وکہ ۵ادق۵احلص۵رہھٹّ۵اگ۵وت۵ؿیہ۵ہک۵دحمك۵ااحدمك۵عمج۵ ےس۵وصخمػ۵ہی۵ناسق۵اامد۵ےس۵ؿیہٓ ۵ا ف۵اک۵ذعٓ۵ومعمیل۵اجاجب۵ےہ۵رھپ۵اُےس۵ عــہ۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵۳٢۵سيہ(۵د) ؼ۵۳ایعمٓاقحل۵ػ،۴۳۲۵ؼ۵٢ایعمٓ۵اقحل۵ػــ ۴۳۲
Page 289 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
وً و ُالؿہ ۵زک ۵سيہ۵ےس ۵ہہک ٓ۵ےہ ۵وہ،رُلّایج!۵یھبک ۵یسک ۵رکّّ ۵ےس ۵لاال ۵ہن ۵ڑپا ۵وہاگ۵ہک۵لمع ۵لادحلمك ۵اک ۵دوعظ ُ ۵ھال ۵داتی ،خِ ۵اهلل ۵رحتفی۵ ْاالْباهللْالعیلْالعظیم۔ ااحدمك۵اؿٓ۵اُل۵اک۵لاد۵لمع۵لادحلمك۵امسٌ۵بیط۵ؿلمعٌ۵ثیبخ،والحولْوالقوة ّ
قسهدِوىصُصعامہ
ز دحمك ۵ :۱۱۵حیحص۵اخبٓظ۵ؿحیحص۵ملسم۵ؿننس۵ایب۵داؿد ۵ؿننس ۵نسا ی۵ؿسكٌّؽ۵احطؿظ۵ںیم۵رطبط۵دعلدہ۵ؿاظافم ۵حصلہ۵ؿسكفلہ۵رصتخمہ۵
ؿوطمہل ۵رمؿظ ۵وھذا ْلقظ ْالبخاری ْحدثنا ْعمر ْبن ْحقص ْبن ْغیاث ْثنا ْایب ْثنا ْاالعمش ْثین ْعمارة ْعنْ نْعبداهللْریضْاهللْتعاٰل ْعنہْقالْمارأیتْالنیبْص حمنْع یلْاهللْتعاٰل ْعلیہْوسلمْصیلْصالةْلغیْ ٰ ٰ عبدالر ٰ
میِات اْ ْاالصالتنیْجمعْبنیْالمغربْوالعشاءْوصیلْالقجرْقبلْمیِات اْْ 1ولمسلمْحدثناْیحییْبنْیحییْ وابوبکرْبنْایبْشؼبۃْوابوکریبْجمیعاْعنْایبْمعویۃْقالْیح ٰیی ْاخربناْابومعویۃْعنْاالعمشْعنْعمارةْ
حمنْبنْیزیدْع ْتعاٰلْعلیہْوسلمْ نْعبداهللْریضْاهللْتعاٰلْعنہْقالْمارأیتْرسولْاهللْصیلْاهلل ٰ ٰ عنْعبدالر ٰ
صیلْصالةْااللمیِات اْاالصالتنیْصالةْالمغربْوالعشاءْبجمعْوصیلْالقجرْیومئذْقبلْمیِات اْ 2وحدثناہْ سحقْبنْابرھیمْجمیعاْعنْجریرْعنْاالعمشْب ذاْاالسنادْقالْقبلْوقت اْبغلسْ ٰ عثمنْبنْایبْشؼبۃْوا ٰ
3
ف۵دیس۵ارشبل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵دیسلا ۵دباهلل۵نب۵وعسمد ٓ۵یض۵ (ینعی ۵رضحف۵احرض۵رفس۵ؿرضح۵ؿاصمچق۵ؿرالٓد۵ولجف۵ؿخلـ ِ ِ اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ہک۵نانیقب۵اؿّنیل۵یف۵االنالد۵ؿرالٓنیم۵اخػ۵وضحٓ۵دیس۵االلاد۵ہیلع۵الضف۵الفالہ۵ؿالسالد۵ےس۵ےھت۵وبہج۵امکل۵غٕف۵لآاگہ۵
ارلٌٍق۵عـــہْ ٓ۵نالك۵
عــہ ۵اخبٓظ۵ملسم۵رتذمظ۵نسا ی۵اوبومهع۵ارعشظ ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےس: قالْقدمتْاناوایخْمنْالیمنْفمکؿناْحؼناْمانریْاالْانْ ؿٕاملا۵ :ںیم ۵اؿٓ ۵ریمّ ۵اھب ی ۵نمی ۵ےس ۵آ ےئ ۵وت ۵دمف ۵لک ۵مہ ۵اھجمس۵
تعاٰلْ ےئک۵ہک ۵دباهلل۵نب۵وعسمد۵وضحٓ۵ادقل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےک۵ عبداهللْبنْمسعودْرجلْمنْاھلؽیتْالنیبْصیلْاهللْ ٰ علیہْوسلمْلماْنریْمنْدخولہْودخولْا ّمہْعیلْالنیبْصیلْ ارلٌٍق ۵ےس۵ںیہ۵اُںیہن۵اؿٓ ۵اُُ ۵یک۵امُ۵وک۵وج۵رثکبف ۵اک۵ناہنٓ۵نالك۵ ںیمٓ ۵ا ےت۵اجےت۵دےتھکی۵ےھت۔۵۳٢سيہ تعاٰلْعلیہْوسلمْ4۔(م) ْ اهللْ ٰ
وح ن ۵1حیحص۵اخبٓظ۵لاف۵یتم ۵فلع۵ارجفل ۵طَ۵وبطمہع۵عبطم۵اہیمش۵ریمھٹ٢٢۳/۳۵ لكً لٌ ۵2حیحص۵ملسم۵لاف۵اوًخيافٓ۵لادہ۵ا علٍم۵نفلـہ۵ا ج۵وبطمہع۵احص۵ااطملعب۵رکایچ۴۳۲/۳۵ لكً لٌ ۵3حیحص۵ملسم۵لاف۵اوًخيافٓ۵لادہ۵ا علٍم۵نفلـہ۵ا ج۵وبطمہع۵احص۵ااطملعب۵رکایچ۴۳۲/۳۵ ۵4حیحص۵اخبٓظ۵انمغك ۵دباهلل۵نب۵وعسمد۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۰۱۳/۳۵ Page 290 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ےس ۵ےھجمس ۵اجےت ۵اؿٓ ۵رفس ۵ؿرضحںیم ۵خدسق ۵عـــہ ؿاال ۵زنملك ۵زنملك ۵رتسبرتسگظ ۵ؿوسماك ۵ؿرہطمہ ۵دآظ ۵ؿشفک ۵مٔدآظ ۵وبحمف۵ لآظ ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵ےس ۵زعمٓ ۵ؿاتممٓ ٓ۵ےتہ،آناد ۵ؿٕامےت ۵ںیہ۵ںیم۵ےن ۵یھبک ۵ہن ۵داھکی۵ہک۵وضحٓ ُ ۵مٔونٓ ۵دیس ۵اعمل ۵یلص ۵اهلل۵ اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵یھبک۵وک ی۵امنٓ۵اُل۵ےک۵ریغ۵ؿغك۵ںیم۵ڑپیھ۵وہ۵رگم۵دؿ۵٢امنٓںی۵ہک۵الک۵اُُ۵ںیم۵ےس۵امنٓ۵رغمف۵ےہ۵ےسج۵زٕدہفل۵ ںیم۵اشعء۵ےک۵ؿغك۵ڑپاھ ۵اھ۵اؿٓ۵ؿاہُ۵رجف۵ماشٓ۵ؿٓ۵ےک۵ومعمیل۵ؿغك۵ےس۵رتشیپ۵لآیکی۵ںیم۵ڑپیھ)
دحمك ۵ :۱۴۵ننس۵ایب۵داؿد ۵ںیم۵ےہ۵:حدثنا ْقتؼبۃْناعبداهللْبنْنافعْعنْایبْمودودْعنْسلیمنْبنْایبْ تعاٰلْعلیہْوسلمْبنیْالمغربْ ٰ تعاٰلْعن اْقالْماْجمعْرسولْاهللْصیلْاهللْ ٰ یحؼیعنْا بنْعمرْریضْاهللْ ٰ
والعشاءْقطْفْالسقرْاالْمرةْ(1ینعی ۵رضحف ۵دباهلل ۵نب ۵رمع ٓ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵امہنع ۵ؿٕامےت ۵ںیہ ٓ۵وسل ۵اهلل ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل۵ ہیلع۵ؿملس۵ےن۵یھبک۵یسک۵رفس۵ںیم۵رغمف۵ؿاشعء۵رالرک۵ہن۵ڑپیھ۵وسا۵الک۵لآ۵ےک)۵هارٖ۵ےہ۵ہک۵ؿہ۵لآ۵ؿیہ۵رفس۵ححۃ۵اولداٍ۵ےہ۵ہک۵وق۵ مہن۵دظ۵اہجحل۵زٕدہفل۵ںیم۵عمج۵ؿٕام ی۵سج۵رپ۵وق۵اک۵اافتط۵ےہ۔ اوقل۵:ال۵دحمك۵یک۵دنس۵نسح۵دیج۵ےہ،عٍٍيہ۵وتعٍٍيہ۵ںیہ۵ہقث۵تبثٓ۵اجل۵و ّيہ۵ےس،اؿٓ ۵دباهلل۵نب۵لاعف۵ہقث۵حیحص۵ااتکلفٓ۵اجل۵حیحص۵ و نلً ملسم۵ےس۵اؿٓ ۵طِ۵نب۵ایب ۵خًع۵الباسْبہ(۵ال۵ںیم۵وک ی۵اصقنُ۵ںیہن۵ےہ۔ف)۵انب۵ابحُ۵ےن۵اُںیہن۵اقثف۵لانیعب۵ںیم۵درک۵ نلً ایکٓ،ےہ۵اوبومدؿد۵ؿہ ۵دبازعلمٔ۵نب۵ایب ۵طِ۵دمین۵ذہیل۵وبقمل۵ںیہ۵کماْف
ن عـــہ حیحص ۵اخبٓظ ۵ؿریغہ ۵ںیم ۵رضحف ۵ہمقلع ۵ےس ۵رمؿظ ۵رٍَِ ۵كلم ۵ناد ۵ںیم ۵ایگ ۵دؿٓ۵ ٢تعک ۵ڑپھ ۵رک ۵داع ۵امیگن۵ :ایہٰل! ۵ےھجم ۵وک ی ۵ميک ۵مہ ۵سٍِ۵ رسیم ۵ؿٕام۔رھپ ۵الک ۵وقد ۵یک ۵رطؼ ۵ایگ ۵اُُ ۵ےک ۵لال ۵اھٹیب ۵وت ۵الک ۵خیش ۵رشتفی ۵الےئ ۵ریمّ ۵مٔامٔ ٓ ۵ا رک ۵لًٍھ ۵ےئگ ۵ںیم ۵ےن ۵نُـاھچ ۵ہی ۵وکُ ۵ںیہ؟۵ ن ولوگُ۵ےن۵اہک۵اوبدٓدا ٔ ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۔ںیم۵ےن۵اہک ۵ںیم۵ےن۵اهلل ۵زعؿلج۵ےس ُ۵داع۵یک۵یھت۵ہک ۵وک ی۵ميک۵مہ ۵سٍِ۵ےھجم ۵رسیم۵رکّ،اهلل۵ اعتیٰل۵ےنٓ ۵ا ف۵رالدےیئ۔ؿٕاملا ۵:م۵وکُ۵وہ؟۵ںیم۵ےن۵اہک۵الہِ۵وکہ ۵ےس۔ؿٕاملا: او لؼس ْعندکم ْا بن ْام ْعبد ْصاحب ْالنعلنیْ ایک۵اہمتّٓ ۵لال ۵دباهلل ۵نب ۵وعسمد ۵ںیہن۵ؿہ۵نیلعن۵ؿدنسم۵وخاف۵ والوسادةْوالمط رةْ2۔ ْ
ؿرظؿؼ۵ؿوض۵ؿاہطٓف۵ؿاےل۔
ینعی ۵و۵ےک۵قلعتم۵ہی۵خدںیتم۵ںیھت۵ہک۵وضحٓ۵ادقل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵سج۵سلجم۵ںیم۵رشتفی۵ؿٕام۵وہُ۵نیلعن۵اُاھٹ۵رکٓ۵ںیھک۵اُےتھ۵ اقف ۵امنٓ ۵رپ ۵لاین ۵احرض ۵الںیئ ۵هارٖ ۵ےہ ۵ہک ۵اںیہن ۵خلـف ۵ؿولجف ۵رٖ ۵احلك ۵ںیم ۵یسیک۵ ؿغك ۵ناےنم ۵احرض ۵رکںی ۵وسےت ۵ؿغك ۵وھچبلا ۵اھچبںیئ ۵اؿ ِ رالٓسق ۵دایمئ ۵یک ۵دؿلك ۵اطع ۵ؿٕام ی ۵رھپ ۵اُ ۵ےک ۵ملع ۵ےک ۵دعب ۵یسک ۵یک ۵ایک ۵احچق ۵ےہ ۵قالہْالِایضْکمانِلہْفْالمرقاة ۵ ۳٢سيہ ٓ۵یض ۵اهلل۵
اعتیٰلّ۵يہ(۵د)
۵1ننس۵ایب۵داؿد۵اتکف۵الفلـہ۵لاف۵اعمجل ۵نی۵الفالنیتٓ ۵ا اتفف۵اعمل۵رپسی۵الوہٓ۳۲۳/۳۵ ۵2حیحص۵اخبٓظ۵انمغك ۵دباهلل۵نب۵وعسمد۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۰۱۳/۳۵ Page 291 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
سلیمنْبنْایبْیح ٰیی ْحجازیْرویْعنْایبْھریرةْوا بنْ التِریب۔احظف ۵ااشلُ ۵ےن ۵ذہتبی ۵الًہدبی ۵ںیم ۵ؿٕاملاٰ ۵ : سلیمن،قال ْابوحاتم،مابحدیثہْ عمر،وعنہ ْا بن ْعجالن ْوداؤد ْبن ْقؼس ْوابومودود ْعبدالعزیز ْبن ْایب ْ ٰ
باس،وذکرہْا بنْحبانْفْالثِات،رویْلہْابوداودْحدیثاْواحداْفْالجمعْبنیْالمغربْوالعشاءْ1١۔
مثّ۵اوقل۵ :دعب۵اظنتف۵دنس۵لثم۵دحمك ۵اک۵مٔؿامك ۵اویف ۵نع۵لاعف۵نع۵انب۵رمع۵ظفلب۵لمْیرا بنْعمرْجمعْبؼن ماْقطْ
االتلكْاللیلۃ(۵انب۵رمع۵وک۵ںیہن۵داھکی۵ہک۵دؿ۵٢امنٓؿُ۵وک۵عمج۵ایک۵وہ۵وساےئ۵الٓ۵اف۵ےک۔ف)۵رمؿظ۵وہلا۵ھچک۵رضم۵ںیہن۵ادق۵اہیُ۵ ۵وصخؽا۵ریؿظ۵نع۵اویف۵ لاعف۵لعف۵انب۵رمع۵اؿٓ۵ؿاہُ۵انب۵رمع۵لعف۵دیسارشبل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملسٓ۵ؿامك۵رکںی۵ایک۵انمافف۵ےہ ً س س ػفل۵ےہ۵اؿٓ ۵ػفل۵رلّایج۵ےک۵مٔدلک۵ضحم۵رمدؿد۵ؿزہل۵اؿٓ۵ؿہ۵ماش۵ہغیصب۵وہجمل۵وک۵اغل ًيا۵ریشم۵فعض۵ےہ۵وت۵ایسی۵قیلعت۵دحمك۵دنس۵ لصتم۵ےک۵بک۵صاعٓػ۵وہیتکس۵ےہ۔ دحمك :۱۰۵ؤمهاےئ۵اامد۵دمحم۵ںیم۵ےہ۵:اقل۵دمحم۵للػيا۵نع۵رمع۵نب۵الخياف ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵انہْکتبْفْاالٰفاقْیناھ مْ انْیجمعواْبنیْالصالةْواخربھمْانْالجمعْبنیْالصالتنیْفْوقتْواحدْکبیةْمنْالکبائرْاخربناْ بذلك ْالثِات ْعن ْالعالء ْبنْالحارث ْعن ْمکحولْ2٢۔(ینعی ۵اریمالطـنینم ۵اامد ۵ااعلدنیل ۵لاقط ۵لاقحل ۵ؿاوصلاف۵
رمعافٓؿط۵امظع ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےن۵امتدٓ ۵ا افط۵ںیم۵ؿٕامُ۵ؿاچق۵االداعُ۵لاذف۵ؿٕامےئ۵ہک۵وک ی۵صخش۵دؿ۵٢امنٓںی۵عمج۵ہن۵رکےن۵ لاےئ۵اؿٓ۵اُُ۵ںیم۵آناد۵ؿٕامدلا۵ہک۵الک۵ؿغك۵ںیم۵دؿ۵٢امنٓںی۵راللا۵گياہِ۵ریبکہ۵ےہ) الحمدْهللْاامد۵اعدل۵افٓؿط۵اقحل۵ؿاابللط۵ےن۵قح۵ؿاحض۵ؿٕامدلا۵اؿٓ۵اُُ۵ےک۵ؿٕامونُ۵رپ۵ںیہک۵ےس۵ااکنٓ۵ہنٓ ۵ا ےن۵ےن۵وگلا۵ےلئسم۵وک۵ دٓہج۵اامجٍ۵لک۵رتمیق۵ایک۔ اوقل۵ :ہی ۵دحمك ۵ماش ۵امہّٓ ۵اوصل ۵رپ ۵نسح ۵دیج ۵حخّق ۵ےہ ُ۵الء ۵نب ۵ااحلٓف ۵لایعب ۵دصؿط ۵چؾيہ ٓ۵اجل ۵حیحص ۵ملسم ۵ؿننس ۵آہعب ۵ےس۵ ںیہ۔
واختالطہْالیضرْعندناْمالمْیؿبتْاالخذْبعدہْ ُالء ۵اک ۵زخيلن ۵وہلا ۵امہّٓ ۵مٔدلک ۵رضم ۵ںیہن ۵ےہ ۵چق ۵لک ۵ہی۵ فِد ْذکر ْالمحِق ْعیل ْاالطالق ْف ْفتح ْالِدیرْ لامك ۵ہن ۵وہہک ۵ہی ٓ۵ؿامك ۵ال ۵ےس ۵اچيالم ۵ےس ۵دعب ۵یل ۵یئگ۵ ےہ۔ویکہکن۵خیش۵انب۵امہد۵ےن۵حتف۵اتقلری۵یک کتابْالصالةْبابْالش ید ْ
۵1ذہتبی۵الًہدبیٓ۵ا۵ؿظ۵۱۲۴۵وبطمہع۵دامٔہ۵ااعملٓؼ۵دیحٓ ٓا لاد)٢٢۳/۴۵ ۵2ؤمها۵اامد۵ادمح۵لاف۵اعمجل ۵نی۵اؽالنیت۵یف۵الصقٕ۵ؿالطٌٕ۵وبطمہعٓ ۵ا اتفف۵اعمل۵رپسی۵الوہٓ۵ػ۳۱٢۵ Page 292 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
حدیثْاحمدْثناْعقانْبنْمسلمْثناْحمادْبنْ اتکف۵الفلـہ۵لاف۵ادیہشل۵ںیم۵ادمح۵یکٓ۵ؿامك۵درک۵یک۵ےہ۵سج۵اک۵ سلمۃْثناْعطاءْبنْالسائبْومعلومْانْعطاءْبنْ الک ٓ۵اؿظ ۵اطعء ۵انب ۵نامك ۵ےہ۔اؿٓ ۵اطعء ۵انب ۵نامك ۵اک ۵زخيلن۵ السائب ْممن ْاختلط ْفِال ْارجوان ْحماد ْبنْ وہلا ۵وق ۵وک ۵ولعمد ۵ےہ،رگم ۵انب ۵امہد ۵ےن ۵اہک ۵ہک۵ےھجم ۵ادیم ۵ےہ۵ ہک ۵حصاد ۵نب ۵ہملس ۵ےن ۵ہی ٓ۵ؿامك ۵اطعء ۵ےک ۵اچيالم ۵ںیم ۵رٍيال۵ سلمۃْممنْاخذْمنہْقبلْالتغیْثمْذکرْالدلیلْ وہےن۵ےس۵ےلہپ۵ال۵ےس۵اخد۵یک۵وہیگ۔رھپ۵ال۵یک۵دلیل۵ایبُ۵یک۵ علیہ ْثم ْقال ْوعیل ْاالب ام ْالیزنل ْعیل ْالحسنْ اؿٓ ۵اہک۵ہک۵ادق۵ااہبد۵لالا ۵ماش۵اجےئ۵وت ۵نسح ۵ےک۵دٓےج ۵ےس۵مک۵ (ملخصا) ْ رْ 1۔ ںیہن۵ےہ۔(ف) اؿٓ۵اامد۵وحکمل۵ہقث۵ہیقف۵احظف۵لیلج۵اتقلٓ۵ماشٓ۵اجل۵ملسم۵ؿآہعب۵ےس۵ںیہ۔
والمرسلْحجۃْعندناْوعندْالجم ورْاماْاب امْ رملس۵امہّٓ۵اؿٓ ۵وہمجٓ ۵ےک۵مٔدلک۵تجح ۵ےہ۔ٓاہ۵دمحم۵ےک۵ شیوخ ْمحمد ْفتوثیق ْالممھب ْمِبول ْعندناْ انالدہ ۵اک ۵مہبم ۵وہلا،وت ۵مہبم ۵یک ۵وتقیث ۵امہّٓ ۵مٔدلک ۵مٔدلک۵ وصخؽا ۵چق ۵وتقیث۵ کماف ْالمسلم ْوغیہ ْالسیما ْمن ْمثل ْاالمامْ وبقمل۵ےہ،اسیج۵ہک۵ملسم۵ؿریغہ۵ںیم ۵ےہً ، محمد ْومع ْقطع ْالنظر ْعنہ ْفلِائل ْان ْیِولْ
رکےن۵ؿایل۵اامد۵دمحم۵یسیج۵یتسہ۵وہ،اؿٓ۵ال۵ےس۵عطق۵رظن۵ہی۵ماش۵
اہک۵اجاتکس۵ےہ۵ہک۵دعتمد۵اانسدؿُ۵ےس۵رمؿظ۵وہےن۵یک۵ؿہج۵ےس۵ قدا نجرب ْبالتعدد ْف ْفتح ْالمغیث ْف ْذکرْ ال۵یک۵ہی۵اخیم۵دؿٓ ۵وہیئگ ۵ےہ۔حتف۵الطػٌق ۵ںیم۵ولقمف ۵اک۵درک۵ الملِوب ْرونیاھا ْف ْمشا یخْالبخاری ْالیب ْاحمدْ رکےت۵وہےئ۵اہک۵ےہ۵ہک"اشمخئ۵ااخبلٓظ"ںیم۵ادمح۵انب۵دعظ۵ ی ب ن ْعدی ْقال ْسمعت ْعدة ْمشا خ ْیحکونْ ےس۵رمؿظ۵ےہ۵ہک۵ںیم۵ےن۵دعتمد ۵اشمخئ۵وک۵ہی۵دحمك ۵ایبُ۵ وذکرھاْومنْطر یقْا بنْعدیْرواھاْالخطیبْفْ رکےت۵انس۵ےہ۔انب۵دعظ۵یہ۵ےک۵ؿاےطس۵ےس۵ہی۵لاف۵بیطخ۵ےن۵ تاریخہْوغیہْوالیضرْج الۃْشیوخْا بنْعدیْ ماش ۵اینپ ۵لآخی ۵ںیم ۵درک ۵یک ۵ےہ ۵اؿٓ ۵دّدق ۵املعء ۵ےن ۵ماش۔اؿٓ۵
فی اْفان مْعددْینجربْبہْج ا لمھتْ2۔ ْ
انب۵دعظ۵ےک۵انالدہ۵اک۵مہبم۵وہلا ۵رضم۵ںیہن۵ےہ۵ویکہکن۵اُ ۵یک۵
دعتاد۵اینت۵ےہ۵ہک۵ال۵یک۵ؿہج۵ےس۵ؿہ۵وہجمل۵ںیہنٓ۵ےتہ۔(ف) لح ح ٍُ ش م ؿ سمعیلْبنْ دحمك۵:۱۱۵اامد۵دمحم ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہٓ ۵ا لآ۵اموثٓہ۵اتکف۵ا ج ۵ع۵نب۵الاُ۵ںیمٓ۵ؿا كٕ ۵امےت۵ںیہ۵:اخربناْا ٰ ابرھیمْالبصریْعنْخالدْالحذاءْعنْحمیدْبنْھاللْعنْایبْقتادة
۵1حتف۵اتقلری۵اتکف۵الفلـہ۵لاف۵ادیہشل۵وبطمہع۵ونٓہیٓ۵وضہی۵رھکس۳۳۴/٢۵ ۵2حتف۵الطػٌق۵الطؼلـف۵دآاالامد۵اليَٖظ۵وبطمہع۵ریبؿف۱٢۳/۳۵ Page 293 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
تعاٰل ْعنہْثلثْمنْالکبائرْالجمعْبنیْ العدویْقالْسمعتْقراءْةْکتابْعمرْبنْالخطابْریضْاهللْ ٰ الصالتنیْوالقرارْمنْالزجفْوالن بۃْ(۵ 1ینعی ۵رضحف ۵اوباتقدہ ۵دعؿظ ۵ہک ۵اہلج ۵ااکمٔ ۵ؿاقثف ۵لانیعب ۵ےس ۵ںیہ ۵ہکلب ۵ضعب۵
ےن ۵اُںیہن ۵احص ہ ۵ںیم ۵گيا،ؿٕامےت ۵ںیہ ۵ںیم ۵ےن ۵اریماوملنینم ۵افٓؿط ۵امظع ٓ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ّ۵يہ ۵اک ۵وؼّہ ۵ؿؿٕامُ ۵انس ۵ہک ۵نیت۵ ۱لاںیت۵ ریبکہ۵گياوہُ۵ےس۵ںیہ۵:دؿ۵٢امنٓںی۵عمج۵رکلا۵اؿٓ۵اہجد۵ںیم۵افکٓ۵ےک۵اقمےلب۵ےس۵اھبگيا۵اؿٓ۵یسک۵اک۵امل۵لُـف۵انیل) اوقل۵:ہی۵دحمك۵ایٰلع۵دٓہج۵یک۵حیحص۵ےہ۵ال۵ےک۵وقٓ۵اجل۵الیعٰمس۵نب۵امٔامیہ۵انب۵ہیلع۵ےسٓ ۵ا رخ۵لک۵اہمئ۵اقثف۵دعؿلٓ۵اجل۵حیحص۵ ملسم۵ےس۵ںیہ۵وهللْالحمد۔ ہفیطل۵:دحمك۵ؤمها۵ےک۵وجاف۵ںیم۵وت۵رلّایج۵وک۵ؿیہ۵اُُ۵اک۵ذعٓ۵ومعمیل۵اعٓػ۵وہاہک۵عنم۵رکلا۵رمع۵اک۵احلك۵ااقسق۵ںیم۵لالذعٓ ۵اھ۔ ک اوقل۵:ادق۵رٖہگج۵ایسی۵یہ۵صیصخت۵رتال۵ےنیل۵اک۵دٓؿآہُ ۵ھلْ۵وت۵امتد۵ااکحد۵رشہیع۵ےس۵ےب۵دیقؿُ۵وک۵لہس۵یٹھچ۵ےلم۵اہجُ۵اچںیہ۵ہہک۵ دںی۵ہی۵مکح۵اخػ۵ؾالُ۵ولوگُ۵ےک۵ےئل۵ےہ،دحمك۵نیحیحص۵وک۵نیت۵رطجٓ۵د۵رکلا۵اچاہ: اؿّل۵:۵ااکنٓ۵عمج۵ال۵ےس۵وطبٓ۵وہفمد۵نکليا۵ےہ۵اؿٓ۵ہیفنح۵اقلئ۵وہفمد۵ںیہن،ال۵وجاف۵یک۵اکحمك۵وخد۵اُل۵ےک َٓ۵د۵ںیم۵افکمك۵ےہ۵اُل۵ ےس۵ادق۵وطبٓ۵وہفمد۵نکلًع۵ےہ۵وت۵زٕدہفل۵یک۵عمج۵ہک۵امدعب۵اال۵امہّٓ۵مٔدلک۵وکسمفّ۵يہ۵ےہ۵ااکنٓ۵عمج۵وت۵ال۵اک۵رصحی۵سٌٌـط۵ؿدمولل۵ ل اطمیقب۵ؿبوصنػ۵ابعٓہ۵ا ٌؼ۵ےہ۔ اوقل :اؿال ۵اُل۵یک۵تبسن۵ادق۵ضعب۵اہلج۵ناہیعف۵ےک۵ملق۵ےس۵مٔاہ۵رشبمك ۵ظفل۵وہفمد۵لکن۵ایگ ۵رُلّایج۵دمیع۵ااہتجد ۵ؿ ُچٔسق ۵دیلقت۵ اوبہفینح۵ؿنایعف۵وک۵ایک۵القئ ۵اھ۵ہک۵دحمك۵حیحص۵اخبٓظ۵ؿحیحص۵ملسم َٓ۵د۵رکےن۵ےئلیک۵ایسی۵دبیہی۵یطلغ۵ںیم۵الک۵أتمرخ۵دلقم۵یک۵دیلقت۵اجدم۵ ؾ رکےت ۵نالد ِ ٓ۵د ۵ااحدمك ۵خًحہ ۵ںیم ۵ہی ۵رشك ۵رصحی ۵اجمٔ ۵ؿحیحص ۵وہاگ ۵اف ۵ہن ۵اُل ۵ںیم ۵ناہبئ ۵رصناتین ۵ےہ ۵ہن ۵ (۵ 2اوہـُ۵ےن۵اےنپ۵اعوملُ۵اؿٓ ٓ۵اوبہُ۵وک۵اهلل۵ےکُ۵الؿہ۵اانپٓ۵ف ۵انبایل۔ف)۵یکٓ ۵ا تف۵ (3ْاهلل۵ےک۵مٔدلک۵مٔاُ ۵چٔد۵ےہ۵ہک ۵م۵ال۵اکد۵اک۵وہک۵وج۵وخد۵ںیہن۵رکےت۔ف) سسل ّ لااین۵:رفبػ۵طلغ۵وہفمد۵یہ۵یہس۵اف۵ہی۵لا ذ۵ہک۵ہیفنح۵ال۵ےک۵اقلئ۵ںیہن۵رصؼ۵ابعٓاف۵نآٍ۵ریغ۵ہقلعتم۵
ل ۵1اتکف۵ا ححۃ۵لاف۵اعمجل ۵نی۵الفالنیت۵دآااعملٓؼ۵الٌغصاہین۵الوہٓ۳۱۰/۳۵ ۵2ارقل ٓا ُ۱۳/۴۵ ۵3ارقل ٓا ُ۱/۱۳۵ Page 294 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
نػؾـلاف ۵ںیم ۵ال ۵یک ۵یفن ۵رکےت ۵ںیہ ۵کالد ۵احص ہ ۵ؿنم ۵دعبمہ ۵نم ۵ااملعلء ۵ںیم ۵وہفمد ۵اخمفل ۵ےب ۵خالؼ ۵رمیع ۵ؿربتعم ۵کما نصْ
علیہ ْف ْتحریر ْاالصول ْوالن ر ْالقائق ْوالدرالمختار ْوغیھا ْمن ْاالسقار ْقد ْذکرنا ْنصوص ا ْفْ رسالؾناْالِطوفْالدانیۃْلمنْاحسنْالجماعۃْالثانیۃ ۳۱۔
دؿد۵ :الک ٓ۵اد ۵روٓظ ۵رلّا ۵ےس ۵لقن ۵ایک ۵ہک ۵انبِ ۵وعسمد ۵ےس ۵دنسم ۵ایب ۵یلعی ۵ںیم ۵ہی ٓ۵ؿامك ۵ماش ۵ےہ ۵ہک ۵کانْرسولْاهللْصیلْاهللْ
علیہْوسلمْیجمعْبنیْالصالتنیْفْالسقرْٓ(1وسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵رفس ۵ںیم۵دؿ ۵امنٓںی۵عمج۵رکےت۵ ح ےھت۔ف)وت ۵ومہج ۵ےہ ۵ہک ۵دحمك ۵نیحیحص ۵وک ۵احلك ۵مٔؿل ۵زنمل ۵اؿٓ ٓ۵ؿامك ۵ایب ۵یلعی ۵وک ۵احلك ۵ریس ۵رپ ۵صل ۵رکںی ۵ہی ۵ذمہق ۵اامد۵ امكل۵یک۵رطؼ۵وعد۵رکاجےئ۵اگ۔ اؿّل ًا رلّایج۵وخد۵یہ۵ایس۵ثحب۵ںیم۵ہہک۵ےکچ۵ ۵وہہک۵ناہ۵اصچق۵ےن۵دنسم۵ایب۵یلعی۵وک۵ہقبط۵لاہثل۵ںیم۵سج۵ںیم۵وق۵ااسقد۵یک۵دحںیثی۵ حیحص ۵نسح ۵رغبی ۵رعمؿؼ ۵ناد ۵سيکٔ۵ولقمف ۵وموجد ۵ںیہ۵رہھٹالا ۵ےہ،رھپ ۵وخد ۵یہ ۵ال ۵ےقبط ۵یک۵اتکف ۵وک ۵اہک۵ؼ۵ ٢ال۵اتکف ۵یک ۵دحمك۵ دبؿُ۵حیحصت۵یسک۵دحمّف۵ےک۵لا۵شیپ۵رکےن۵دنس۵ےک۵ویکرکن۵میلست۵یک۵اجؿّ۵ہی۵اتکف۵اُل۵ےقبط۵یک۵ےہ۵سج۵ںیم۵وق۵ااسقد۵یک۵دحںیثی۵ حیحص۵اؿٓ ۵میقس۵زخيلن۵ںیہ۵ہی۵ایک۵درھد۵ےہ۵ہک۵اؿٓؿُ۵رپ۵سيہٓ ۵ا ؿ ۵اؿٓ ۵اےنپ۵ےیل۵الکٓ۵اد۵روٓظ ۵رلّا ۵یک۵دیلقت۵ےس۵خالل۵اتبؿ ۵ ؼ۳
2 ۔ لااین۵اوقل۵:رُلّایج!۵یسک۵دظ۵ملع۵ےس۵ااجتل۵رکؿ۵وت۵ؿہ۵ںیہمت۵رصحی۵ؿلمجم۵ؿنیعتم۵ؿلمتحم۵اک۵ؿٕط۵اھکسےئ۵دحمك۵نیحیحص۵ااکنٓ۵عمج۵یقیقح۵ ںیم۵صن۵رصحی۵ےہ۵اؿٓٓ۵ؿامك۵اوبنعلع۵یقیقح۵عمج۵اک۵اؽلًا۵اتپ۵ںیہن۵دیتی۵ہکلب۵ااحدمك۵عمج۵وصٓظ۵ںیم ۵دباهلل۵نب۵وعسمد ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵
ّيہ۵یک۵دحںیثی۵اصؼ۵اصؼ۵عمج۵وصٓظ۵اتبٓیہ۵ںیہ۵اہمتٓظ۵دظ۵وہیش۵ہک۵صن۵ؿلمتحم۵وک۵زلارک۵اچيالؼ۵احمںی۵ےسٓ۵اہِ ۵وتقیف۵ دوھلدےت۵وہ۔ ہفیطل۵:اوقل۵رُلّایج۵اک۵ارطضاف۵اقل ِل۵امتنا۵ےہ۵ہک۵انبِ۵وعسمد ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵وک۵ںیہکٓ۵اؿظ۵عمج۵رہھٹا۵رک۵دعدٓ۵ؿاہ۵دنپٓہ۵اتبےت۵ںیہ۵ م ںیہک۵لایف۵ھجمس۵رک۵وچدہ۵دصٓ۵کالد۵ںیم۵اہجُٓ۵اؿلاُ۵عمج۵گياےئ۵اصؼ۵اصؼ۵اہک۵انب۵وعسمد۵یف۵ادحظ۵ارلؿا يٍِ۵افٓ۵اوپمٓظ۵رلّا۵یک۵ م دیلقت۵ےس۵ؿہ۵ادحظ۵ارلؿا يٍِ۵ماش۵یئگ۵انبِ۵وعسمد۵اخےص۵سيٍياُ۵عمج۵ںیم۵رہھٹےئگ۔ وسد۵:ےسج۵رُلّایج۵تہب۵یہُ۵لظ۵سیفن۵ےھجمسُ ۵ہـےئ۵ںیہ۵اُُ۵دؿ۵وک۵رعیب۵ںیم۵وبےل۵ےھت۵اہیُ۵كمچ۵كمچ۵رک۵آدؿ۵ںیم۵كہچٓ۵ےہ۵ؼ۵۱ ںیہ۵ہک۵ادق۵وہک۵سج۵عمج۵وک۵انب۵وعسمد۵ےن۵ںیہن۵داھکی۵ؿہ۵دٓوق۵ںیہن۵وت ۵م۵رپ۵ہی۵اہپٓ۵تبیصم۵اک۵وٹےٹ۵اگ
۵1دنسم۵اوبیلعی۵دنسم۵انب۵وعسمد۵دحمك۵۰۱۴۳۵وبطمہعُ۵لـد۵ارقل ٓا ُ۵ریبؿف۳۳۳/۰۵ ۵2ارقل ٓا ُ۱۳/۴۵ ؼ۵۳ایعمٓاقحل۵ػ ۱۴۲۵ؼ۵٢ایعمٓاقحل۵ػ ۴۳۳۵ؼ۵۱ایعمٓاقحل۵ػ Page 295 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ہک۵عمج ۵نی۵الًہٖ۵اؿٓ۵رصع۵وک۵رعافف۵ںیم۵ویکُ۵دٓوق۵ےتہک۵وہ۵لاؿوجدہکی۵ال۵وقل۵انب۵وعسمد۵ےک۵ےس۵وت۵یفن۵عمج۵یف۵ارعلافف۵یک۵
ماش۵وہفمد۵وہیت۵ےہ۵سپ۵وج ۵م۵وجافٓ۵ےتھک۵وہ۵اُیس۵وک۵امہٓظ۵رطؼ۵ےس۵وھجمس۵ینعی۵ادق۵وہک۵ہن۵درک۵رکلا۵انبِ۵وعسمد۵اک۵عمج۵یف۵ارعلافف۵ وک۵انب۵مٔ۵رہشف۵رعافف۵ےک ۵اھ۵وت۵مہ۵ںیہک۵ےگ۵ہک۵عمج۵یف۵الصقٕ۵ماش۵غُٕ۵احص ہ۵ںیم۵وہشمٓ۵یھت۵ویکہکن۵وچدہ۵احصیب۵وسا۵انب۵وعسمد۵ےک۵
اُل۵ےک۵لالق۵ںیہ۵وت۵ایس۵ؿاےطس۵انبِ۵وعسمد۵ےن۵ال۵اک۵انٍصيا۵ہن۵ایک۵اؿٓ۵اف۵لمحم۵یفن۵اک۵عمج۵لالذعٓ۵وہیگ۵اؿٓ۵ادق۵وہک۵ہک۵عمج۵یف۵ارعلافف۵ لااقملہسئ۵ولعمد۵وہیت۵ےہ۵وت۵مہ۵وک۵وکُ۵امعن۵ےہ۵اقمہسئ۵ےس۵ؿیٰلع۵ذہا۵اایقلل۵وج۵وجاف۵اہمتٓا۵ےہ۵ؿیہ۵امہٓا۵ےہ۔ال۵وجاف۵وک۵رُلّایج۵ ےن۵گُ ِل۵رس َويد۵انبرک۵وق۵ےس۵اؿّل۵درک۵ایک۵اُُ۵دؿ۵یک۵وت۵اامد۵ونؿظ۵ؿنالد۵اهللٓ۵اوپمٓظ۵یک۵رطؼ۵تبسن۵یک۵رگم۵اےس۵تہب۵دنسپ۵رکےک۵
لاللقن۵ؿتبسن۵اےنپ۵لاہم۵اامعل۵ںیم۵تبثٓ۵اھک۵احالہکن۵ہی۵ماش۵کالد۵اامد۵ونؿظ۵ںیم۵ذموکٓ۵اؿٓ۵حتف۵اابلٓظ۵ؿریغہ۵ںیم۵اموثٓ ۵اھ۵رہشف۵ عمج ۵رعافف ۵ےس ۵وج ۵وجاف ۵اامد ۵ققحم ۵یلع ۵االهالط ۵دمحم ۵نب ۵الہصاد ۵ؿریغہ ۵املعےئ۵اُالد ۵ہیفنح ۵رکاد ۵ےن ۵اافدہ ۵ؿٕاملا ۵اُل ۵اک ۵سیفن ۵ؿلیلج۵ ۔بلط ۵رلّایج ۵یک ۵مہ ۵گنت۵ںیم ۵اؽلًا ۵ہن ۵داسنھ ۵ااہتجد ۵ےک۵ہشن۵ںیم ۵اداعےئ ۵لالط۵رہشف ۵عمج ۵رفس ۵اک ٓ ۵ا ؿآہ ۵سک،اف ۵ریقف۵رفغہل ۵اوملیل۵ اتقلری۵ےس۵قیقح۵قحُ ۵نٍّْ۵افوق۵ل۵ؿوحب۵لٓ۵یب۵اوصل۵اؿّل ًا۵رلّایج۵وجاف۵املعء۵اک۵ہی۵۔بلط۵ےھجمس۵ہک۵دیسلا۵انبِ۵وعسمد ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵ ّيہ۵ےن۵دںیھکی۵وت۵نیت۵امنٓںی۵ریغ۵ؿغك۵ںیم۵رگم۵دؿ۵٢درک۵ںیک۵رغمف۵ؿحبص۵زٕدہفل۵ا۵ؿٓ۵شیتظ۵ینعی۵رصع۵رعہ ۵وک۵وبہج۵رہشف۵درک۵ہن۵ ؿٕاملا۵سج۵رپٓ ۵ا ف۵ےن۵ہی۵ےنہک۵یک۵اجنگشئ۵یھجمس۵ہک۵وییہن۵عمج۵رفس۵ماش۵وبہج۵رہشف۵رتك۵یک۵ال۵اداعےئ۵لالط۵اک۵ظافہ ۵وت۵دمحباهلل۵اعتیٰل۵ اؿرپ ۵لھ ۵اکچ ۵ہک ۵رہشف ۵دٓانکٓ ۵پ س ۵وبثف ۵ےک ۵الےل ۵ڑپّ ۵ںیہ ۵رضحف ۵ےن ۵وچدہ۵ ۳۴احص ہ ۵رکاد ۵اک ۵لاد ۵ایل ۵رھپ ٓ ۵ا ف ۵یہ ۵دل۵ ۳۳ےس۵ دوق۵مٔدآ۵وہےئ۵اچٓ۵۴لایق۵امدنہ۵ںیم۵دؿ۵٢یکٓ۵ؿاںیتی۵مِٔظ۵ےبُ۵الہق۵اُرت۵ںیئگٓ،ےہ۵دؿ،٢ؿاہُ۵وعبہنٖ۵اعتیٰل۵ؿہ۵اقرٖ۵لارٖ۵وجاف۵لاےئ۵ ہک۵یج۵یہ۵اجاتن۵وہاگ،ادق۵لارفلػ۵دؿ۵٢ےس۵وبثف۵وہماش۵اجلا۵وت۵ایک۵رصؼ۵دؿیکٓ۵ؿامك۵غٕ ُِ۵احص ہ۵ںیم۵رہشف۵ےہ،رگم۵اہیُ۵وت۵ک ِ الد۵ املعء۵اک۵ؿہ۵۔بلط۵یہ۵ںیہن۵ہکلب۵رماد۵ہی۵ےہ۵ہک۵وضحُٓ ۵مٔونٓ۵دیس۵اعمل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےس۵رصؼ۵اںیہن۵دؿ۵٢امنٓؿُ۵رصع۵رعہ ۵
ؿرغمف۵زٕدہفل۵اک۵ریغ۵ؿغك۵ںیم۵ڑپانھ۵لامك،اںیہن۵دؿ۵٢وک۵انب۵وعسمد ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےن۵داھکی۵اںیہن۵دؿونُ۵وک۵ؽالنیت۵ہہک۵رک۵ اہیُ۵امشٓ۵ؿٕاملا۵ادقہچ۵لیصفت۵ںیم۵وبہج۵رہشف۵اعہم۵لاہم۵الک۵اک۵لاد۵ایل۵رصؼ۵درک۵رغمف۵رپ۵ااصتقٓ۵ؿٕاملا۵ااسی۵اافتک۵کالد۵حیحص۵ںیم۵ ناظئ،اقل۵زعؿلج:
( 1 اؿٓ ۵اہمتّٓ۵ےلّ۵ابلل۵انبےئ۵وج۵ںیہمت۵دقیم۵ےس۵اچبےت ۵ںیہ۔ف)۵
وخد۵اںیہن۵امنٓؿُ۵ےک۵لآّ۵ںیم۵اامد۵نامل۵نب ۵دباهلل۵نب۵رمع ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵مہنع۵اک۵آناد۵دےئھکی۵ہک۵رواھچ۵ایگ۵ایک ۵دباهلل ٓ۵یض۵اهلل۵ اعتیٰلّ۵يہ۵رفس۵ںیم۵وک ی۵امنٓ۵عمج۵رکےت۵ےھت؟۵ؿٕاملا۵:الْاالبجمع(۵ہن۵رگم۵زٕدہفل۵ںیم)۵کماقدمنا
۵1ارقل ٓا ُ۳۳/۳۱۵ Page 296 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
نع۵ننس۵ااسنل ی۔رلّایج!۵اہیُ۵ماش۵ہہک۵دویجی۵ہک۵عمج۵رفس۵وک۵رہشہً۵وھچٓ۵دلا۵ےہ،اؿُٓ ۵نٍّْ۵اامد۵رتذمظ۵اینپ۵حیحص۵ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ: العملْعیلْھذاْعندْاھلْالعلمْانْالیجمعْبنیْ الہ ۵ملع ۵ےک ۵اہُ ۵لمع ۵ایس ۵رپ ۵ےہ ۵ہک ۵ریغب ۵رفس ۵ےک ۵اؿٓ ِ ۵وید ۵رعہ ۵ ےک۵دؿ۵٢امنٓںی۵عمج۵ہن۵رکّ۔(ف) الصالتنیْاالْفْالسقرْاوبعرفۃْ1۔ ْ حط رتذمظ۵ےن ۵رصؼ ۵امنٓ ۵رعہ ۵اک ۵انٍصياء۵ایک ۵امنٓ ۵زٕدہفل ۵وک ۵وھچٓ ۵دلا ۵وت ۵ےہ ۵ہی ۵ہک ۵دؿونُ ۵عٍِ ۵سيالٓد۵ںیہ ۵اؿٓ ۵الک ۵اک۵درک ُ۵دؿرسظ ۵اک۵ ک ۵امنٓ۵رہظ۵رعہ ۵ےہ۵ہن۵رجف۵ امنٓ۵رعہ ۵ہک۵ارہظ۵ؿارہش۵وت۵زٕدہفل۵اک۵درک۵دؿونُ۵اک۵درک۵ےہ۵رغػ۵اُ۵ؽالنیت۵یک۵دؿرسظ ِ ۵وصخؽاِ ۵ نؼٍيا۵ذمِ ّٔ ً ٢ امجٍ۵ رحن۵ؿہ۵ہلئسمُ ۵خدااگہن۵اک۵اافدہ۵ےہ۵ہک۵دؿ ۵امنٓںی۵وت۵ریغ۵ؿغك۵ںیم۵ڑپںیھ۵اؿٓ۵رجف۵ؿغك۵ومعمل۵ےس۵رتشیپ۵لآیکی۵ںیم۵اؿٓ۵لال ُوًہہ۵ا ِ
اُسّق ۵ےہ ۵ہک ۵رجف ۵چؾٌؼۃً ۵ؿغك۵ےس۵ےلہپ۵ہن ۵یھت ۵ہن ۵رٖزگ ۵ںیہک ۵یھبک ۵ال ۵اک ۵وجآ،اؿٓ ۵وخد ۵ایس ۵دحمك ۵اوبوعسمد ۵ےک ۵ظفل۵ملسم ۵ےک۵اہیُ۵ مٔؿامك۵رجری۵عنْاالعمشْقالْقبلْوقت اْبغلسْ2اُل۵رپ۵نادہ،ادقٓ۵اف۵ںیم۵ڑپیھ۵اجیت۵درکُ۵لم۵ےک۵ایک۵ینعم۵ےھت۵حیحص۵ اخبٓظ۵ںیم۵وت۵رصتحی۵رصحی۵ےہ۵ہک۵رجف۵دعب۵ولطٍ۵رجف۵ڑپیھ۔
اذقالْحدثناْعبداهللْبنْرجاءْثناْاسرائیلْعْنْ اہک،دحمك ۵ایبُ ۵یک ۵مہ ۵ےس ۵دباهلل ۵انب ٓ۵اجء ۵ےن ۵ارسالیئ۵ ه حمنْبنْیزیدْقالْخرجناْ ےس،ال۵ےن۵اوبا خظ۵ےس،ال۵ےن ۵دبارلنمح۵ےس۵ہک۵مہ۵ سحقْعنْعبدالر ٰ ایبْا ٰ م معْعبداهللْاٰلْمکۃْثمْقدمناْجمعاْ(وفیہ)ْثمْ دباهلل ۵ےک ۵ناھت ۵ر ّکہ ٓ ۵ا ےئ،رھپ ۵زٕدہفل ٓ ۵ا ےئ۔ال ٓ۵ؿا ك ۵ںیم۵ ےہ ۵ہک ۵رھپ ۵رجف ۵ڑپیھ ۵چق ۵رجف ۵ولطٍ ُ ۵ہـ ی،ادحلمك۔اؿٓ۵ صیل ْالقجر ْحنی ْطلع ْالقجر ْالحدیث ْْ 3وقالْ اہک،دحمك ۵ایبُ ۵یک ۵رمع ۵نب ۵اخاد ۵ےن ٓ۵ریہ ۵ےس،ال ۵ےن۵ سحقْ حدثنا ْعمروبن ْخالد ْثنا ْزھی ْثنا ْابوا ٰ م و ل اوبااحسط۵ےس۵ہک۵ںیم۵ےن ۵دبارلنمح۵انب ٔ ۵د ۵ےس ُ ۵يا ۵ےہ۵ حمنْبنْیزیدْیِولْحجْعبداهللْ سمعتْعبدالر ٰ ہک ۵دباهلل ٓ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ّ۵يہ ۵ےن ۵جح ۵ایک ۵وت ۵مہ ۵زٕدہفل ۵وک۵ ریضْاهللْ ٰ تعاٰل ْعنہْفاتؼناْالمزدلقۃْ(وفیہ)ْفلماْ ٓا ےئ۔ال ۵ںیم ۵ےہ ۵چق ۵رجف ۵ولطٍ ُ ۵ہـ ی ۵وت ۵اہک ۵ہک ۵یبن ۵یلص ۵اهلل۵ طلع ْالقجر ْقال ْان ْالنیب ْصیل ْاهلل ْ ٰ تعاٰل ْعلیہْ اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ال۵ؿغك۵ںیم۵وک ی۵امنٓ۵ںیہن۵ڑپےتھ۵ےھت۵رگم۵ہی۵ وسلمْکانْالیصیلْھذہْالساعۃْاالھذہْالصالةْفْ امنٓ،اِیس۵ہگج،اِیس۵دُ،ادحلمك۔(ف)
ھذاْالمکانْمنْھذاْالیومْالحدیثْ4۔ ْ
۵1اجعم۵رتذمظ۵اوباف۵اٰولصلہ۵لاف۵اماجء۵یف۵اعمجل ۵نی۵اؽالنیت۵وبطمہعٓ۵دیشہی۵دیلہ٢۱/۳۵ لٌ ۵2حیحص۵ملسم۵اوًخيافٓ۵لادہ۵ا علٍم۵اخل۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۴۳۲/۳۵ وح ن ۵3اخبٓظ۵رشفی۵اتکف۵اانملكس۵لاف۵یتم ۵فلع۵ارجفل ۵طَ۵وبطمہع۵دقیمی۵احص۵ااطملعب۵رکایچ٢٢۳/۳۵ ۵4اخبٓظ۵رشفی۵لاف۵نم۵ادُ۵ؿااقد۵لکل۵ؿادحہ۵سًہصا۵وبطمہع۵دقیمی۵احص۵ااطملعب۵رکایچ٢٢۲/۳۵ Page 297 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
اؿٓ۵ہی۵ماش۵اامجٍ۵وماقف۵ؿاخمفل۵ےہ۵ہک۵رصع۵رعہ ۵ؿرغمف۵زٕدہفل۵چؾٌؼۃً۵ریغ۵ؿغك۵ںیم۵ڑپںیھ۵وت۵رجف۵رحن۵ؿرغمف۵زٕدہفل۵اک۵مکح۵نؼٍيا۵ فلتخم۵ےہ۵اہُ۵رصع۵رعہ ۵ؿرغمف۵زٕدہفل۵دحتم۵امکحل۵اؿٓ۵ریغ۵ؿغك۵ںیم۵ڑپ زٌْ۵ےک۵یقیقح۵ینعم۵اںیہن۵ےک۵ناھت۵اخػ۵اؿٓ۵چق۵لک۵ ل م ۵وصخؽا۵رلّایج۵ےک۵مٔدلک۵وت۵چق۵لک۵امعن۵یعطق۵وموجد۵ تقیقح۵یتنب۵وہ۵اجمٓ۵یک۵رطؼ۵دعؿل۵اج ٔ۵ںیہن۵ہن۵عمج ۵نی۵ا خؾٌؼۃ۵ؿااجملٓ۵نکمم ً ح ہن۵وہ۵هارٖ۵رپ ۵صل۵ؿاچق۵اؿٓ۵كش۵ںیہن۵ہک۵ےب۵ؿغك۵ڑپ زٌْ۵ےس۵هارٖ۵ؿابتمدٓ۵ؿیہ۵ینعم۵ںیہ۵وج۵اُُ۵رصع۵ؿرغمف۵ںیم۵احلص۵ہن۵ؿہ۵ہک۵ رجف۵ںیم۵ؿاعق۵وت۵ؿاچق۵وہا۵ہک۵ہلمج۵ؽلّع۵ارجفل۵اُُ۵ؽالنیت۵اک۵ایبُ۵ہن۵وہ۵ہکلب۵ہی۵ہلمج۵سسٍؼلہ۵ےہ۵اؿٓ۵ؽاللٍَِ۵ےس۵ؿیہ۵رصع۵ؿرغمف۵رماد۵ وت۵اُُ۵ںیم۵اؽلًا۵یسک۵اک۵درک۵رٖزگ۵رتمؿك۵ںیہن،اہُ۵لیصفت۵ںیم۵ےتپ۵ےئلیک۵الک۵یہ۵اک۵لاد۵ایل۵وبہج۵امکل۵ااہتشٓ۵دؿرسظ۵اک۵درک۵وطمظ۵ایک۵ و دمحباهلل ۵ہی ۵ینعم۵ںیہ ۵وجاف ۵املعء ۵ےک۵سج ۵ےس ۵رلّایج ۵یک ۵مہ ۵صٍم ۵اؿٓ ۵لاقح ٓ ۵ا ہچن ۵انساُ ۵سيکيد ۵یک ۵وہل،ر ُ ّالیج! ۵اف ۵اُل ۵مٔامٔظ ۵ےک۵ مّٔ۵وبل۵یک۵ربخںی۵ےہک۵ہک۵وج۵وجاف۵اہمتٓا۵ےہ۵ؿیہ۵امہٓا۵ےئھجمس۵خدا۵یک۵ناُ؎۵ اؿامگُ۵مٔدہ۵ہک۵نم۵رکدد۵وچاؿ ؿٕطٓ۵اےک۵دنیبٓ ۵ا ُ۵اويَٖہ۵وج
اکُ۵آہعب۵كلم۵ااملعلء۵رحباولعلد۵دقل۵رسّہ۵اطمہعل۵ افدئہ۵:ہی۵ینعم۵سیفن۵ضیف۵اتفج۵میلع۵لج۵دجمہ۵ےس۵بلقِ۵ریقف۵رپ۵ااقلء۵وہےئ۵رھپ۵آ ِ ںیمٓ ۵ا ی۵داھکی۵وت۵ہنیعبٖ۵یہی۵ینعم۵اافدہ۵ؿٕامےئ۵ںیہ۵والحمدهللْعیلْحسنْالتق یم۵آناد۵ؿٕامےت۵ںیہٓ۵حصۃ۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع:
وایضا،خربالجمع ْانما ْنِلوا ْف ْغزوةْ زین۵دؿ ۵امنٓؿُ۵وک۵عمج۵رکےن۵یک۵ربخ۵رصؼ۵زغؿہ۵وبتك۵ںیم۵ تبوک،وکان ْف ْتلك ْالغزوة ْاالف ْمن ْالرجال،وْ وقنمل ۵ےہ ۵اؿٓ ۵ال ۵زغؿّ ۵ںیم ۵رٖآؿُ ۵ولگ ۵ناںی ۵ےھت ۵اؿٓ۵ کانْکلْصلواْخلفْرسولْاهللْصیلْاهللْتعاٰلْعلیہْ وق ۵ےن ٓ۵وسل ۵اهلل ۵یلص ۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع ۵ؿملس ۵ےک۵ےھچیپ ۵امنٓںی۵ ٰ ُ ل ڑپںیھ۵ںیھت،رگم۵ا ک۵لا۵دؿ۵ےک ۵الؿہ۵یسک۵ےن۵عمج۵رکےن۵اک۵درک۵ وسلم،ولم ْیخرب ْممھن ْاالواحد ْاواثنان،ولمْ ہ م ںیہن۵ایک،ہن۵ہی۵لاف ۵وہشمٓ ُ ۵ـ ی،الٓ۵ؿا ك ۵ےکُ۵الؿہ۵عمج۵یک۵ یشت ر،ولم ْیروغیہ،بل ْبعض ْالحاضر ینْ م وک یٓ۵ؿا ك۵ںیہنٓ ۵ا ی۵ےہ،ہکلب۵ضعب۵احرضنی۵وبتك۵ےن۵ال۵ انکروا ْذلک،حیت ْقال ْا بن ْمسعودْ :مارأیتْ عمج۵ےس۵اصؼ۵ااکنٓ ۵ایک۵ےہ،یتح۵ہک۵انبِ۵وعسمد ٓ۵یض۵اهللّ۵يہ۵ ص رسول ْاهلل ْصیل ْاهلل ْ ٰ تعاٰل ْعلیہ ْوسلم ْ یل ْصالةْ و ۵ےک ۵لآّ ۵ںیم ٓ۵وسل ۵اهلل ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵ےن۵ لغیْمیِات ا؛ْاالصیلْصلٰوتنیْجمعْبنیْالمغربْ ؿٕاملا۵ہک۵انب۵اد ۵دب(۵ینعی۵انب۵وعسمد)۵یک۵لاوتُ۵ےس۵وطسک۵ایک۵ والعشاء ْبجمع،وصیل ْالقجر ْیومئذ ْقبلْ رکؿ
میِات ا،رواہْالشیخان ْ
Page 298 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
وابوداودْوالنسائی،فنیفْا بنْمسعود،الذیْقالْ ےن ۵ؿٕاملا ۵ےہ ۵ہک ۵ںیم ۵ےن ۵یھبک ۵ںیہن ۵داھکی ۵ہک ٓ۵وسل ۵اهلل ۵یلص۵ تعاٰل ْعلیہ ْوسلم ْ:اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵ےن ۵وک ی ۵امنٓ ۵ریغب۵ؿغك ۵ےک ۵ڑپیھ ۵وہ ۵رگم۵ فیہ ْرسول ْاهلل ْصیل ْاهلل ْ ٰ ٢ تمسکوا ْبع د ْا بن ْاُم ْعبد،تِدیم ْصالة ْعنْ دؿ ۵امنٓںی،زٕدہفل۵ںیم۵رغمف۵ؿاشعء۵وک۵عمج۵ایک۵اؿٓ۵ال۵دُ۵رجف۵ ّ یک ۵امنٓ ۵اےنپ ۵ؿغك ۵ےس ۵ےلہپ ۵ڑپیھ۔وحباہل ۵اخبٓظ،ملسم، الوقت ْوتاخیھا،واخرب ْبانہ ْلم ْیِع ْاالفْ غ ن اوبداؿد ،سا ی۵ال۵رطج۵انب۵وعسمد۵ےن۵امنٓ۵یک۵اےنپ۵ؿ ك۵ےس۵ صالتنی،بنیْاحدھما،وھوْالمغربْبجمعْاخرھاْ دقتمی ۵ؿلاریخ ۵یک ۵یفن ۵رکدظ۵ےہ ۵اؿٓ ۵اتبدلا ۵ےہ ۵ہک ۵ااسی ۵رصؼ ۵دؿ۵٢ اٰل ْوقت ْالعشاء،ولم ْیبنی ْاالخر،وھو ْالعصرْ ٰ امنٓؿُ۵ںیمُ ۵ہـا ۵اھ ،و۵ںیم۵ےس۵الک۵امنٓ۵اک۵وت۵اوہـُ۵ےن۵درک۵ یومْعرفۃ،بتِدیمہْفْوقتْالظ رْ ،لش رتہْ ،وْ رکدلا،ینعی ۵زٕدہفل ۵یک ۵رغمف،ہک ۵ال ۵وک ۵اشعء ۵لک ۵ؤمرخ ۵ایک۵ لیعلمْبالمِایسۃ،واخربْخرباْاٰخر،وھوْتِدیمْ اھ،رگم۵دؿرسظ ۵امنٓ۵اک۵درک۵ںیہن ۵ایک،ینعی ۵رعہ ۵یک ۵رصع۵اک،ہک۵ال ۵ےک۵ ِ ۵ڑپاھ اھ،دعد ۵درک ۵یک ۵ؿہج،ال ۵اک۵ القجر ْعن ْالوقت ْالمسنون ْالمعتاد ْعندہ ْصیلْ رہظ ۵ےک ۵ؿغك ۵ںیم ۵دقمد ۵رکےک اهللْتعاٰل ْعلیہْوسلم۔واذاْکانْحالْخربْالجمعْ وہشمٓ ۵وہلا ۵ےہ،زین ۵ہی ۵لاف ۵ایقل ۵ےس ۵ماش ۵ولعمد ۵وہیتکس ۵ےہ۔ ٰ و ہ انچہچن۵ال۵یک۵اجبےئ۵ا ـُ۵ےن۵دؿرسا ۵ؿاہعق۵ایبُ ۵رکدلا ۵ہک۵رجف۵وک، 1
ماذکرناْوجبْردہْاوتاویلہْ ۔ ْ
ٓوسل۵اهلل۵یلص۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس۵ےن ۵ونسمُ۵اؿٓ۵اےنپ ۵اتعمد۵ؿغك۵ ےس۵ےلہپ۵ڑپاھ،وت۵چق ۵عمج۵یکٓ۵ؿامك ۵اک۵احل۵ہی۵ےہ۵وج۵مہ۵ےن۵درک۵
ل۵وکٓ۵د ۵رکدلا ۵اجےئ۵لا ۵وک ی۵لاؿلی۵یک۵ ایک،وترضؿٓظ۵ےہ۵ہک۵لاوت۵ا َ اجےئ۔(ف)
اؿٓ۵ال۵ےک۵اطمہعل۵ےس۵دمحباهلل۵اعتیٰل۵الک۵اؿٓ۵وتآد۵نسح۵ولعمد۵وہا۵ریقف۵رفغہل۵ےن۵دحمك۵انب۵رمع ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل ۵امہنع۵ےس۵ےلہپ۵ ح وجاف۵ںیم۵رغؿف۵قفش۵وک۵غٕف۵رغؿف۵رپ ۵صل۵اؿٓ۵ال۵لمتحم۵وک۵اُُ۵وصنػ۵رصہحي۵رسفمہ۵یک۵رطؼٓ۵د۵ایک۵اؿٓ۵ہصق۵رمؿہی۵انب۵رمع۵ وک۵ؿادح۵اتبلا ۵اھ۵ہنیعبٖ۵یہی۵کلسم۵كلم۵ااملعلء۵ےن۵اایتخٓ۵ؿٕاملا،ؿٕامےت۵ںیہ:
بل ْالمراد ْبغروب ْالشقق،قرب ْغروبہ،الن ْالِصۃْ رغؿ ِف۵قفش۵ےس۵رماد۵رغؿف۵ےک۵غٕبی۵وہلا۵ےہ۵ویکہکن۵ػ ّفہ۵الک۵ واحدة،وماذکرنا ْمن ْقبل ْمقسرال ْیِبل ْالتاو یل ْ،یہ۵ےہ۵اؿٓ۵مہ۵ےن۵ےلہپ۵وجٓ۵ؿامك۵ایبُ۵یک۵ےہ۵ؿہ۵سكضّٖ۵ےہ،لاؿلی۵اک۵ فیاولْبِربْغروبْالشقق،اویِالْ :ھذا ْمنْوھمْ اامتحل۵ںیہنٓ۵یتھک،ال۵ےئل۵لا۵وت۵رغؿف۵قفش۵یک،غٕ ِف۵رغؿف۵ےس۵ ّ لاؿلی۵رکین۵ڑپّ۵یگ،لا۵ہی۵اہک۵اجےئ۵اگ۵ہک۵ہی۵یسکٓ۵اؿظ۵اک۵ؿمہ۵ےہ۵اؿٓ۵ بعضْالرواة،واماماْذکرناْاوال،ف وْمطابقْ ْ ےلہپ
۵1آاکُ۵آہعب۵رحبل۵اولعلد۵ہمتت۵یف۵اعمجل ۵نی۵اؽالنیت۵وبطمہع۵عبطمُ۵لـظ۵الدلا۵ػ۳۴۱۵ Page 299 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
لالمرْالمتِررْفْالشر عْمنْتعینیْاالوقاتْ1۔ ْ وج۵مہ۵ےنٓ۵ؿامك۵درک۵یک۵ےہ،ؿہ۵رشٍ۵ںیم۵وج۵ھچک۵رقمٓ۵وہاکچ۵ ےہ۵ینعی۵نییعت۵اؿاقف،ال۵ےک۵اطمقب۵ےہ۔(ف) دمحباهلل۵اعتیٰل۵شیتا۵وتآد۵اؿٓ۵ؿاحض۵وہا۵دحمك۵صاعد۵نب۵لبج ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ںیم۵ک ِ الد۵ریقف۵لاد۵ےئجیک۵ہک۵الٓ۵ؿامك۵ںیم۵ایس۵رطج۵
اقمل ۵ؿاعق ۵وہ ی ۵رگم ۵ریقف ۵اتہک ۵ےہ ۵ال ۵اک ۵وکُ ۵نا ۵رحؼ ۵عمج ۵یقیقح ۵ںیم ۵صن ۵ےہ ۵اخل ۵ہنیعبٖ ۵یہی ۵رطہقی ۵عم ۵یش ٓ۵ادئ ۵وماللا ۵رحب ۵دقل۵ رسہ،ےلچ۵دعب۵ابعٓف۵ذموکٓ۵ؿٕامےت۵ںیہ:
اماْجمعْالتِدیمْفلمْیروْاالفْالروایاتْالشاذةْ ٓیہ۵عمج۵دقتمی،وت۵ال۵اک۵درک۵رصؼ۵ناد ٓ۵ؿالاف ۵ںیم۵ےہ۵اؿٓ۵ الْاعتدادْب اْعندْسطو عْشمسْالِاطعْثمْلؼسْ یعطق۵دلیل۵اک۵وسٓج۵ولطٍ۵وہےن۵ےک۵دعب۵اُ۵اک۵وک ی۵اابتعٓ۵ںیہن۵ ف ْروایۃ ْایب ْداود ْعن ْمعاذ ْمایدل ْعیل ْتِدیمْ ےہ۔رھپ ۵اوبداؿد۵یک ٓ۵ؿامك۵ںیم ۵ااسی۵ظفل ۵ےہ۵ماش ۵ںیہن ۵وج ۵رصع۵ یک۵اےنپ۵ؿغك۵ےس۵دقتمی۵رپ۵داللك۵رکلا ۵وہ۔ال۵ںیم۵وت۵رصؼ۵ العصر ْعن ْوقت ا؛ ْوانما ْفیہ،اذازاغت ْالشمسْ اانت۵ےہ۵ہک۵ادقٓ۵ؿایگن۵ےس۵ےلہپ۵ىُـٓج۵دلھ۵اجلا ۵اھ۵وت۵رہظ۵ؿرصع۵ قبلْانْیرتحلْجمعْبنیْالظ رْوالعصر،ویجوزْ وک۵عمج۵رکےتیل۵ےھت۔وہاتکس۵ےہ۵ہک۵عمج۵ایس۵رطج۵رکےت۵وہُ۵ہک۵ ْاٰل ْاٰخر ْوقت اْ انیکون ْالجمع ْبان ْیؤخر ْالظ ر ٰ رہظ۵وکٓ ۵ا رخ۵ؿغك ۵لک۵ؤمرخ۵رکدےتی۵وہُ۵اؿٓ ۵رصع۵اؿّل۵ؿغك۵ یعج و ل ْالعصر ْاول ْوقت ا۔او ْان ْالمرادْ ںیم ۵ڑپھ ۵ےتیل ۵وہُ۔ہی ۵ماش ۵اہک ۵اجاتکس ۵ےہ ۵ہک ۵عمج ۵ےس ۵رماد ۵ہی۵ با لجمع،الجمعْفْنزولْواحد؛ْوا نکانتاْادیتاْفْ ےہ۵ہک ۵دؿونُ ۵وک ۵ڑپ زٌْ۵ےئلیک ۵الک ۵یہ۵رمہبت ۵اُرتےت ۵ےھت،ادقہچ۵ 2 وقؾی اْفاف م۔ھکذاْینبیغْانْیق مْالمِامْ ۔ ْ ادا ۵اےنپ ۵اےنپ ۵ؿغك ۵ںیم ۵رکےت ۵ےھت۔ال ۵وک ۵وھجمس۔ایس ۵رطج۵ ال۵اقمد۵وک۵انھجمس۵اچےہ۔(ف)
اؿٓ ۵ؿایعق ۵دمحباهلل ۵اعتیٰل ۵ہی ۵لٌٍـُ ۵اطملك ۵اعہیل ۵ؿہ ۵وجارٖ ۵اغہیل ۵ںیہ ۵و ۵یک ۵دقٓ ۵الہِ ۵ااصنؼ ۵یہ ۵اجںین ۵ےگ ُ۵الہم ۵رحب ۵دقل ۵رسہ،نا۵ افلض۵اجعم۵الج۵ؿارغ۵دقیق۵ارظنل۵ادق۵الک۵ایبُ۵لسلسم۵لمجم۵رصتخم۵ںیم۵اُںیہن۵اافدہ۵ؿٕاماجےئ۵اُ۵یک۵ناُ۵دتقیق۵ےس۵ایک۵دعبتسم۵رھپ۵ ماش۵الکٓ۵لگ۵اـًحآ۵اُُ۵ےک۵کالد۵ےس۵رتمحش۵ہک۵ؿٕامےت۵ںیہ۵ھکذاْینْبیغْانْیق مْالمِام۵رگم۵ریقف۵ریقح۵اقرص۵افرت۵رپ۵اُ۵ خاللئ ۵دقہیس ٓ۵ارٖہ ۵اؿٓ ۵اُُ ۵ےک ۵ناھت ۵اؿٓ ۵داققئ ۵ؿاقحقئ ۵لارٖہ ۵ذموکٓہ ۵ریثکہ ۵ؿاؿٕہ ۵اک ۵اافدہ ۵ضحم ۵ہیطع ۵ہیلع ۵رضحف ۵ؿاہف ۵وجاد ۵ےب۵
تقبس۵ااقحتسط۵ؿدقتد۵ادعتساد۵ےہ۵ذلكْفضلْاهللْعلؼناْوعیلْالناسْو لکنْا کثرْالناسْالیشکرونْoریبْلكْ
الحمدْکماینبیغْلجاللْوج ک
ٓ۵1نالئ۵االٓاکُ۵ہمتت۵یف۵اعمجل ۵نی۵اؽالنیت۵وبطمہع۵عبطمُ۵لـظ۵ػ۵۳۴۲۵ؿ۳۴۳۵ ٓ۵2نالئ۵االٓاکُ۵ہمتت۵یف۵اعمجل ۵نی۵اؽالنیت۵وبطمہع۵عبطمُ۵لـظ۵ػ ۳۴۳ Page 300 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ؿامکل۵االلک۵ؿدوفٓ۵امعنلک۵لص۵ؿملس۵ؿلآك۵یلع۵ارکد۵الٍيالک۵دمحم۵ؿاہل۵ؿنامٔاایفصلک۵انیم۔وماللا۵دقل۵رسہ،اُ۵افنسئ۵زعمٔہ۵ وک۵ایبُ۵رکےک۵ؿٕامےت۵ںیہ: انظر ْماادق ْنظر ْائمؾنا ْحیث ْالتقوت ْعمھنْ دھکی۵وت۵امہّٓ۵اہمئ۵رکاد ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵مہنع۵یک۵رظن۵یسیک۵دقیق۵ ےہ۵ہک۵وک ی۵دہقیق۵اُ۵ےس۵ؿٕؿزگاوق۵ںیہن۵وہلا۔(ف) دقیِۃْ1۔ ْ
اکافشُُِ۵صہ۵اےسی۵یہ۵دقیق۵ارظنل۵ؿاعیل۵دمآك۵ؿنااہُ۵مٔد۵ ریقف۵اتہک۵ےہ۵اہُ۵ؿاهللٓ ۵ا ف۵ےک۵اہمئ۵اؿٓ۵ایک۵اجلا۵ےسیک۵اہمئ۵اماکلُ۵آہم۵ؿ ِ ؿریشا ُِ۵صاعٓك۵ںیہ۵ہک۵انمٓل۵دقیق۵ااہتجد۵ںیم۵اؿٓؿُ۵ےک۵سمیع۵ہلیمج۵اُُ۵ےک۵وتنس۵مٔطٓ۵اتفٓ۵یک۵دقد۵وکہن۵ےچنہپ۵اؿٓ۵ویکُ۵ہن۵وہ۵ ہکٓ ۵ا رخ۵ؿہ۵ؿیہ۵ںیہ۵ہک۵ادق۵اامیُ۵ؿملع۵رثلا۵رپ۵قلعم۵وہلا۵ےلٓ ۵ا ےتٓ ۵ا ج۵لک۵ےک۵وکٓ۵ا ُِ۵ےب۵رصب۵اُُ۵ےک۵صاعٓج۵ہیلع۵ےس۵ےب۵ربخ،ادق۵ ٓا ہنیئ۵اعلطياف۵ںیم۵اانپ۵سيہ۵دھکی۵رک۵نعط۵ؿعینشت۵ےس۵شیپٓ ۵ا ںیئ۵ایک۵ےئجیک؎۵ ہم۵اشفدن۵ونٓؿگس۵وعوع۵دنک رک ۵کصْ۵مٔتقلخ۵وخدےم۵دنت
و (اچدنٓ۵ؿینش ۵ھياللا۵ےہ۵اؿٓ۵کيّا۵وھباتکن۵ےہ۵رٖ۵وک ی۵اینپ۵رطفف۵ےک۵اطمقب۵اتلچ۵ےہ) اُ۵رضحاف۵یک۵وطلی۵ؿرعضی۵دبٓلاوینُ۵اک۵ومنہن ۵ںیہ۵دھکی۵ےئجیل۵ہلئسم۵عمج۵ںیم۵رُلّایج۵ےک۵دوعّ۵ےھت۵ہک۵ؿہ۵داللئ۵ہیعطق۵ےس۵لامك۵ ےہ۵اؿٓ۵اُل۵اک۵خالؼ۵یسک۵دحمك۵ےس۵لامك۵ںیہن۵ہن۵عمج۵وصٓظ۵رپ۵اؽلًا۵وک ی۵دلیل۵ہیفنح۵ےک۵لال۵ےہ۵اف۵وحبل۵ؿوقفٓ۵ف۵دقری۵ ْاالْباهللْالعیلْالعظیم۔ وق۵الہِ۵ااصنؼ۵ےن۵دھکی۵ایل۵ہک۵زک۵یتسہ۵رپ۵ہی۵نل۵رتاین۵زک۵مِٔےت۵رپ۵ميّا۵لاین۵والحولْوالقوة ّ
لااین اوقل :وباهللْالتوفیق۵ادق۵رظن۵لٌٍَّ۵وکٓ۵تصخ۵وجالُ۵دےئجی۵وت۵وعبہنٖ۵اعتیٰل۵ؿاحض۵وہہک۵ہی۵وجاف۵املع۵ضحم۵زنتّیل ۵اھ۵ؿٓہن۵ایس۵ دحمك۵ںیم۵رضحف ۵دباهلل۵نب۵وعسمد ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵عمج۵رعافف۵ماش۵درک۵ؿٕامےکچ،یہی۵دحمكُ ۵نٍِ۵نسا ی۵اتکف۵اانملكس۵ لاف۵اعمجل ۵نی۵الًہٖ۵ؿاشعل۵رعبہ ۵ںیم۵ویُ۵ےہ:
سمعیلْبنْمسعودْعنْخا لدْعنْشعبۃْ ںیمہ ۵ربخ ۵دظ ۵الیعٰمس ۵نب۵وعسمد ۵ےن ۵اخاد۵ےس ۵ہبعش۵ےس ۵امعٓہ۵ اخربناْا ٰ حمنْ نب ۵ریمع ۵ےس ۵دبارلنمح ۵نب ۵مٔلد ۵ےس ۵ہک ۵دباهلل ۵نب ۵وعسمد۵ سلیمنْعنْعمارةْبنْعمیْعنْعبدالر ٰ عنْ ٰ بنْیزیدْعنْعبداهللْریضْاهللْتعاٰل ْعنہْقال ٓ ْ:یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ّ۵يہ ۵ےن ۵ؿٕاملا۵ :یبن ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵رٖ۵ ٰ یص امنٓ ۵ال ۵ےک ۵ؿغك ۵یہ ۵ںیم ۵ڑپےتھ ۵ےھت ۵رگم ۵زٕدہفل ۵ؿرعافف۵ تعاٰل ْعلیہ ْوسلم ْ یلْ کان ْرسول ْاهلل ْصیل ْاهلل ْ ٰ ںیم۔ الصالةْلوقت اْاالْبجمعْفْمزدلقۃْوعرفاتْ2۔ ْ
۵1آاکُ۵آہعب۵رحبل۵اولعلد۵ہمتت۵یف۵اعمجل ۵نی۵اؽالنیت۵وبطمہع۵عبطمُ۵لـظ۵الدلا۵ػ۳۴۳۵ ۵2ااسنل ی۵اتکف۵اعمجل ۵نی۵الًہٖ۵ؿاشعل۵رعبؾۃ۵ہبتکم۵ہیفلس۵الوہٓ۱۴/٢۵ Page 301 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
رُلّایج!۵اف۵ےہک۵تبیصم۵اک۵اہپٓ۵زک۵رپ۵وٹلا!۵رُلّایج!۵اماشٓ ۵ا ف۵یک۵لآك۵اھچیت۵رپ۵دیّل۵یک۵اہپٓظٓ ۵ا ی۵ےہ۵تخس۵اجین۵ےکٓ ۵ا رسّ۵رپ۵ناسن۵ لایق۵وہوت۵رس۵اچبےئّ۵ہک۵رقنعبی۵ر ّکہ۵اک۵اہپٓ۵اوبسیبقٓ ۵ا لا۵ےہ۔رلّایج!۵دوعظ۵ااہتجد۵رپ۵اداھٓ۵اھکےئ۵رھپےت۵وہ۵اؿٓ۵ملعِ۵دحمك۵یک۵وہا۵ ہن۵یگل۵ااحدمك۵رمؿہی۵لاینعمل۵نیحیحص۵ؿریغامہ۵احصج۵ؿننس۵سمدین۵ؿصاعمیج۵ؿوجاعم۵ؿازجا۵ؿریغامہ۵ںیم۵دےھکیّ۵دصاہ۵سياںیل۵ال۵ےک۵
لاےئّ۵اگ۵ہک۵الک۵یہ۵دحمك۵وکٓ۵ؿاہ۵لاینعمل۵زک۵زک۵ونتمٍ۵وطٓ۵ےسٓ۵ؿامك۵رکےت۵ںیہ۵وک ی۵نُـٓظ۵وک ی۵الک۵ڑکٹا۵وک ی ُ۵دؿرسا۵وک ی۵ یسک۵رطج۵وک ی۵یسک۵رطج۵عمج۵رطط۵ےس۵نُـٓظ۵لاف۵اک۵اتپ۵اتلچ۵ےہ۵ؿذہلا۵اامد۵ااشلُ۵اوباح مٓ۵آظ۵صاعرص۵اامد۵اخبٓظ۵ؿٕامےت۵ںیہ۵ ح ِ مہ۵چق۵لک۵دحمك۵وک۵ناھٹ۵۱۳ؿہج۵ےس۵ہن۵ےتھکل۵اُل۵یک۵تقیقح۵ہن۵اچہپےتن۔اہیُ۵ماش۵رخمج۵دحمك۵ا طم۵نب۵امعٓہ۵نع ۵دبارل طِ۵ ِ نع ۵دباهلل۵ےہ۵ا طم۵ےک۵دعب۵دحمك۵رشتنمُ ۵ہـ ی۵اُُ۵ےس۵صفح۵نب۵ایغف۵ؿاوبسػـہی۵ؿاوبوعاہن۵ؿ دباولادح۵نبٓ۵لاد۵ؿرجری۵ؿایفسُ۵ ؿداؿد ۵ؿہبعش ۵ؿریغمہ ۵اخلّہ ۵ےن ٓ۵ؿامك ۵یک ۵ہی ٓ۵ؿاںیتی ۵اظافم ۵ؿاوطآ ۵ؿدح ۵ؿااصتخٓ ۵ؿدرک ۵ؿااصتقٓ ۵ںیم ۵رطط ۵یتش ۵رپ ٓ ۵ا ںیئ ۵یسک ۵ںیم۵ لصححنی۵یسک۵ںیم۵رہظ۵رعہ ۵ؿرغمف۵اک۵ایبُ۵ےہ۵رجف۵زٕدہفل۵اموثٓ۵ںیہن۵ رغمف۵ؿرجف۵اک۵درک۵ےہ۵رہظ۵رعہ ۵ذموکٓ۵ںیہن۵کروایۃْا ّ رکؿالۃ۵ااسنل ی۵یسک۵ںیم۵رصؼ۵رغمف۵اک۵لدرکہ۵ےہ۵رہظ۵ؿرجف۵ؿےصہغ۵امٓا ٔمك۵ؿریغہ۵ھچک۵وطسمٓ۵ںیہن کحدیث ْالنسائی ْایضا ْف ْالمناسک،باب ْجمعْ اسیج۵ہک۵نسا ی۵یک۵دحمك۵وج۵اتکف۵اانملكس،لاف۵عمج۵الفالنیت۵ الصالتنی ْبالمزدلقۃ،اخربنا ْالِاسم ْبن ْزکریاْ وضٕدہفل ۵ںیم ۵ےہ ۵دحمك ۵ایبُ ۵یک ۵مہ ۵ےس ۵اقمس ۵انب ٓ۵رکلا ۵ےن۵ ِ ثنا ْمصعب ْبن ْالمِدام ْعن ْداود ْعن ْاالعمشْ سكػق ۵انب ۵دقماد ۵ےس،ال ۵ےن ۵داؿد ۵ےس،ال ۵ےن ۵ا طم۵ ع ب ےس،ال ۵ےن ۵امعٓہ ۵ےس،ال ۵ےن ۵دبارلنمح ۵انب ۵مٔلد۵ حمن ْبن ْیزید ْ ن ْا نْ عن ْعمارة ْعن ْعبدالر ٰ ےس،ال۵ےن۵انب۵وعسمد ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےس۵ہکٓ۵وسل۵ تعاٰل ْعلیہْوسلمْجمعْ مسعودْانْالنیبْصیلْاهللْ ٰ ز اهلل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵رغمف۵ؿاشعء۵وکٕ ۵دہفل۵ںیم۵ بنیْالمغربْوالعشاءْبجمعْ1۔ ْ عمج۵ایک۔(ف) ۵امنٓ ۵رجف ۵شیپ ۵آؿغك ۵ذموکٓ ۵ےہ ۵وھوْبطر یقْکلْماذکرناْمنْرواةْاالعمشْماخالْجریرا(۵وساےئ ۵رجری۵ اکَٖ ۵ںیم ِ ِ ےک،ا طم۵ےک۵ےنتجٓ۵اؿظ۵مہ۵ےن۵درک۵ےکّ۵ںیہ۵ؿہ۵ایس۵رطےقی۵ےس۵ایبُ۵رکےت۵ںیہ۔ف)۵یسک۵ںیم۵ظفل۵نعلم۵دیفم۵ؿاعق۵ؿرصمج۵ رماد۵یک۵رصتحی۵ےہ۵کمامرْلمسلمْمنْحدیثْالضیب(۵اسیج۵ہک۵ملسم۵ےک۵وحاےل۵ےس۵ؿًع۵یک۵دحمك۵زگٓظ۵ےہ۔ف)۵ اُ۵ونتاعف۵ےس۵ہن۵ؿہ۵دحںیثی۵دعتمد۵وہاجںیئ۵یگ۵ہن۵الک۵رطقی۵دؿرسّ۵اک۵لایف۵ؿانمیف۵وہاگ۵ہکلب۵اُ۵ےک۵اامتجٍ۵ےس۵وج۵احلص۵وہ۵ؿہ۵ ِ ِ دحمك۵لاد۵غٕآ۵لاےئ۵اگ۔اف۵وخاہ۵ہی۵اچيالؼٓ۵ؿاہ۵ا طم۵یکٓ۵ؿامك۵لاینعمل۵ےس۵لا َوُْ ۵ہـا۵وخاہ۵وخد۵ا طم۵ےن
۵1ننس۵ااسنل ی۵اعمجل ۵نی۵الفلـاہ۵لالضٕدلفۃ۵وبطمہع۵ہبتکم۵ہیفلس۵الوہٓ۴۳/٢۵ Page 302 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ِ فلتخم۵اؿاقف۵ںیم۵فلتخم۵وطٓ۵رپٓ۵ؿامك۵لاینعمل۵یک۵اؿٓ۵رٖٓ۵اؿظ۵ےن۵اینپ۵ومسمٍ۵اچنہپ ی۵اچےہ۵ہی۵ونتعی۵ا طم۵ےن۵وخد۵یک۵اچےہ۵امعٓہ۵لا۵ ِ ِ دبارلنمح ۵ےس ۵وہ ی ۵اؿٓ ۵ؿہ ۵وق ۵ا طم ۵ےن ُ ۵وًع ۵لا ۵ا طم ۵وک ۵یچنہپ ۵وخاہ ۵الص ۵رًٍہاےئ ۵دنس ۵دیسلا ۵دباهلل ٓ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ّ۵يہ ۵ےن۵ اؿاقف۵دعلدہ۵ںیم۵چص ِق۵احچق۵فلتخم۵وطٓؿُ۵رپ۵آناد۵ؿٕام ی۵سيلًا۵و ِق۵زٕدہفلٓ۵اہِ۵زٕدہفل۵ںیم۵لا۵ؿاہُ۵چنہپ۵رکٓ ۵ا ج۵یک۵رغمف۵ؿرجف۵اک۵ ہلئسم ۵آناد ۵رکےن ۵ےئلیک ۵رصؼ ۵اُںیہن ۵دؿ۵ ٢اک ۵درک ۵ؿٕاملا ۵رصع ۵وت ۵وق ۵ےک ۵ناےنم ۵اماش ۵عمج ۵رکےکچ ۵ےھت ۵اُل ۵ےک ۵ایبُ ۵یک ۵احچق ۵ایک۵یھت۵ دؿرسّ۵ؿغك۵عمج ۵نی۵الفالنیت۵اک۵ہلئسم۵شیپ۵وہ۵ؿاہُ۵درکِ۵رجف۵یک۵احچق۵ہن۵یھت۵رصع۵رعہ ۵ؿرغمف۵زٕدہفل۵ےک۵درک۵رپ۵انقّق۵یک۵ہک۵
وسا۵اُ۵دؿ۵٢امنٓؿُ۵ےک۵وضحٓ۵ادقل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵یھبک۵عمج۵ہن۵ؿٕام ی۵اؿٓ۵یسک۵ؿغك۵رغمف۵ؿاشعےئ۵زٕدہفل۵اک۵درک۵ وہہک۵اُ۵ںیم۵نٍّق۵ایک۵ےہ۵ال۵ؿغك۵ہی۵یلھچپ۵دحمك۵رصتخم۵اافدہ۵یک۔ مث۵اوقل۵:فطل۵ہی۵ہک۵یہی۵دحمك۵انب۵وعسمد ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵دؿرسّ۵رخمج۵رمؿظ۵حیحص۵اخبٓظ۵ؿننس۵نسا ی۵ےس۵دیسلا۵اامد۵دمحم۵ لحح ن ص و و ّ ي ّ خ ِ ےنٓ ۵ا لآ۵رمؿہی۵اتکف۵ا ج۵ںیم ۵د۵لیلج۵ؿحیحص۵سج۵ےک ۵قٓ۵ؿاہ۵ا لہ۵اقثف۵ؿاہمئ۵اابثف۵ؿٓاجل۵نیحیحص۵ہکلب۵احصج ۵يہ۵ےس۵ںیہ۵ ویُٓ۵ؿامك۵ؿٕام ی: نلً ل سحقْ نالد۵نب ۵طِ ۵ا خٌقع۵اوبااحسط۵نٌٍغع ۵ےس۵ؿہ ۵دبارلنمح۵نب۵ اخربنا ْسالم ْبن ْسلیم ْالحنیف ْعن ْایب ْا ٰ حمنْبنْاالسودْعنْعلِمۃْ اوسد۵ےس۵ؿہ۵ہمقلع۵نب۵سیق۵اؿٓ۵اوسد۵نب۵مٔلد۵ےسٓ۵اؿظ۵ںیہ۵ہک۵ السؽییعْعنْعبدالر ٰ بنْقؼسْواالسودْبنْیزیدْقاالْکانْعبداهللْبنْ دباهلل ۵نب ۵وعسمد ٓ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ّ۵يہ ۵ؿٕامےت ۵ےھت ۵عمج ۵نی۵ الفالنیت۵اجمٔ۵ںیہن۵رگم۵رعہ ۵ںیم۵رہظ۵ؿرصع۔ تعاٰل ْعنہ ْیِول ْالجمع ْبنیْ مسعود ْریض ْاهلل ْ ٰ الصالتنیْاالبعرفۃْالظ رْوالعصرْ1۔ ْ
ویکُ۵رُلّایج!۵اف۵اہیُ۵ہہک۵دانی۵ہک۵انب۵وعسمد۵ےن۵طقف۵عمج۵رعافف۵دیھکی۵عمج۵زٕدہفل۵اخٓجٓ۵یہ۵احالہکن۵رٖزگ۵ہن۵ال۵ےس۵ارعاػ۵ہن۵ ال۵رپ۵ارتعاػ۵ہکلب۵رٖ۵لحم۵ؿومعق۵کالد۵ںیم۵ؿاہُ۵یک۵دقٓ۵احچق۵رپ۵ااصتقٓ۵ےہ۵اہیُ۵سمؿٕ۵ےک۵عمج ۵نی۵الًہٖ۵ؿاشعل۵اک۵درک۵وہاگ۵اُل۵رپ۵ ؿٕاملا۵ہک۵اُ۵ںیم۵عمج۵رصؼٓ۵ؿٓ۵رعہ ۵رعافف۵ںیم۵ےہ۵ال۵ےک۵وسا۵لااجمٔ،ؿذہلا۵الفالنیت۵رعمؼ۵لالد۵ؿٕاملا۵سج۵ںیم۵الص۵دہع۵ لطػً ف۵وخد۵اینپ۵اجعم۵حیحص۵ ۵وصخؽا۵اامد۵اخبٓظ۵وت۵لدا ِ ےہ۔رُلّایج!۵کٌُ ِق۵دحمكٓ ۵ا ھکن۵وھکل۵رک۵دوھکیٓ۵ؿالاف۵لا ع۵ےک۵یہی۵ادنآٓ ۵ا ےت۵ںیہ ً ںیم۵ال۵ےک۵اعدظ۵ںیہ۵دحمك۵وک۵اوباف۵ہفلتخم۵ںیم۵دقبٓ۵احچق۵لآہ۵لآہ۵رکےک۵الےت۵ںیہ۵ال۵ےس۵الک۵لآہ۵دؿرسّ۵وک َٓ۵د۵ںیہن۵ رکلا۵ہکلب۵ؿہ۵ومجمٍ۵دحمك۵اکںی۵رہھٹیت۵ےہ۔
ل ۵1اتکف۵ا ححۃ۵لاف۵اعمجل ۵نی۵الفالنیت۵دآااعملٓؼ۵الٌغصاہین۵الوہٓ۳۱۰/۳۵ Page 303 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ال۵ےس۵دمحباهلل۵اعتیٰل۵ؿاحض۵ؿ ٓا اکشٓ۵وہا۵ہک۵ہی۵دحمك۵ماش۵امتد۵ؿامکل۵ویُ۵ےہ۵ہک۵ںیم۵ےن۵یھبک۵ہن۵داھکی۵ہک۵وضحٓ۵دیس۵اعمل۵یلص۵اهلل۵ اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵ےن ۵دؿ۵ ٢امنٓںی ۵عمج ۵ؿٕام ی ۵وہُ ۵یھبک ۵وک ی ۵امنٓ ۵اےنپ ۵ؿغك۵ےس۵ےلہپ ۵لا ۵ؿغك ۵ےک ۵دعب۵ڑپیھ ۵وہ ۵رگم ۵رصؼ ۵دؿ۵ ٢رصع۵
۵ولطٍ۵رجف۵ےک۵دعب۵یہ۵لآیکی۵ رعہ ۵ؿغك۵رہظ۵اؿٓ۵رغمف۵زٕدہفل۵ؿغك۵اشعظ،اؿٓ۵اُل۵دُ۵رجف۵وک۵ماش۵ؿغك۵ونسمُ۵ؿومعمل۵ےس۵ےلہپ ِ
اتفف۵قح۵ؿوصاف۵ےب۵رپدہ۵ؿاجحفٓ۵انعۃ۵ااہنلٓ۵رپ۵اچنہپ،اف۵ال۵ ںیم۵ڑپھ۵ایل ۵اھ۵اُل۵دُ۵ےک۵وسا۵یھبک۵ااسی۵ماش۵ہن۵ایک۔الحمدهللْہکٓ ۵ا ِ دحمك۵نسا ی۵اجعم۵درک۵رعہ ۵ؿزٕدہفل۵رپ۵رُلّایج۵ےن۵امکبل۵اکممٔہ۵وج۵وچںیٹ۵یک۵ںیہ۵اُُ۵یک۵خدسق۵زگآظ۵ےئجیک۵اؿٓ۵امہ۵ا۵انپہٓ۵ناہل۵وک۵
لادہنٖ۵اعتیٰل۵وق۵امتد۵اکشَٖ۵د۵ہ۵دےئجی۵واهللْالمعنیْوبہْنستعنی۔ ۵وتٓ ِد ۵ااحدمك ۵ؿرجج ۵اقثف ۵ؿدقج ۵احصج ۵ےک ۵دینھ۵ںیہ۔لمع ۵لادحلمك ۵ےک ۵اداع ی۵ ہفیطل۵ :لآف ۵لہج ۵اجنيلہ ۵ےس ۵ریتظ۵انپہ،رُلّایج َ ٓاج۵ںیم۵اںیہن۵اکممٔؿُ۵یک۵دویآںیُ ۵چًع۵ںیہ۔دحمك۵حیحص۵نسا ی۵رشفی۵وک۵داھکی۵ہک۵اںیہن۵تبیصم۵اک۵اہپٓ۵وتّٓ۵یگ۔رضحف۵ےن۵ گُ ِل۵رسدبس۵وک۵گِل۵ہت۵گلخِ۵انب۵وھچّٓ۵یگ۵ذہلا ِ ۵ےتٍ۵ادا۵اکنیل۵اؿٓ۵ااحدمك۵احصج۵ںیم۵لیمکت۵ومضمُ۵ؿٕاقی۵ذکتوبُ۵ؿؿٕاقی۵ ۵ایند۵ایح۵ےس ِ نلً نؾيلـُ۵یک۵ویُ۵انبدایل۵ؼ۵۳دحمك۵نسا ی۵یک۵لاوبقمل۵اؿٓ۵رجمؿج۵اؿٓ۵رتمؿك۵ےہ۵دؿٓ۵٢اؿظ۵ال۵ےک۵رجمؿج۵ںیہ۵الک ۵طِ۵نب۵آمق۵ نلً ہک۵اُل۵یک۵وتقیث۵یسک۵ےن۵ںیہن۵یک۵ہکلب۵فیعض۵اہک۵ال۵وک۵رقتبی۵ںیم ۵طِ۵نب۵آمق۵فیعض۵اؿٓ۵الک۵اخاد۵نب۵دلخم۵ہک۵ہی۵صخش۵ رٍ ٓایضف ۵اھ۵اؿٓ۵اصچ ِق۵ااحدمك۵اؿٕاد۵اک۵اہک۵رقتبی۵ںیم۵اخاد۵نب۵دلخم۵دصؿط ۵سٍَ۵ؿہل۵اؿٕاد۔ اوقل۵:اؿّل ًا۵ؿیہ۵رُلّایج۵یک۵دقیمی۵افسہق۵عیشت۵ؿٓضف۵ےک۵ؿٕط۵ےس۵اہجلك۔ لااین۵:نیحیحص۵ےس۵ؿیہُ ۵مٔاین۵دعاؿف۵اخاد۵نب۵دلخم۵ہن۵رصؼ۵نسا ی۵ہکلب۵اخبٓظ۵ؿملسم۵ؿریغامہ۵ہلمج۵احصج۵ہتس۵ےکٓ۵اجل۵ےس۵ےہ۵اامد۵
اخبٓظ۵اک۵اخػ۵اُاتسد۵اؿٓ۵ملسم۵ؿریغہ۵اک۵اُاتسد۵االاتسد۔ لاليًا ۵ :رُلّایج! ۵م ۵ےن ۵وت ۵ملع۵ ِ۵دحمك۵یک ۵افل ۵ےب ۵ماش ۵ہن۵ڑپیھ ۵اؿٓ ۵اداعےئ ۵ااہتجد ۵یک ۵ویُ ۵ےب ۵ؿغك ۵ڑچیھ ۵دٓا۵یسک ۵ڑپےھ ۵ےھکل ۵ےس۵ رٍ رٍ فیعض ۵ؿ سٍَ ۵ؿاصچ ِق ۵اؿٕاد ۵اؿٓ ۵رتمؿك ۵ادحلمك ۵ںیم ۵ؿٕط ۵وھکیس ،سٍَ ۵ؿاصچ ِق ۵اؿٕاد ۵وہلا ۵وت ۵اؽلًا ۵ومچ ِق ۵فعض ۵ںیہن،نیحیحص۵ رٍ دےئھکی۵اُ۵ےکٓ۵ؿاہ۵ںیم۵ےنتک ۵سٍَ۵عــہ۵۳وموجد۵ںیہ۵اؿٓ۵ہل۵عــہ۵٢اؿٕاد۵ؿاولُ۵یک۵ایک۵یتنگ۵ہکبج۵مہ۵وحایش۵لصف۵اؿل۵ںیم۵رثکبف۵ہل۵اوھامْ
ی م،ربماْوھم،یخطیئ،یخطیئْکثیا،کثیالخطائ،کثیالغلط۵ؿریغاہ۵ؿاےل۵درکرکٓ ۵ا ےئٓ،اہ۵فیعض۵اُل۵ںیم۵ اؿٓ۵رتمؿك۵ںیم۵ماشٓ۵نیم۵ؿ ٓا ءامُ۵اکلل۵ےہ۵فیعض۵یک۵دحمك۵ربتعم۵ؿوتکمف۵اؿٓ۵اتماعبف۵ؿوشادہ۵ںیم۵وبقمل۵ؿولطمف۵ےہ۵وحالؼ۵ رتمؿك۵ال۵ینعم۵اؿٓ۵ال۵ےک۵اقلعتمف۵یک۵ ح عــہ۵۳لثم۵الاُ۵ج۵نب۵مٔلد۵الػيآ،مٔلدٍ۵نب۵ایب۵الٍسۃ ،دبارل طِ۵ج۵نب۵زغؿاُ۵ؿریغمہ۵۳٢۵سيہ(۵د) عــہ ٢و۵ںیم۵سیت۵۱۳ےسٓ۵لادہ۵وحایش۵لصف۵اؿل۵رپ۵ذموکٓ۵وہےئ۵۳٢۵سيہ(۵د) ؼ۵۳۵ایعمٓاقحل۵ػ۱۳۴۵
Page 304 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
اقیقحتف۵ہلیلج۵ریقف۵رفغہل۵اتقلری۵ےکٓ۵ناہل۵ال ادْالکافْفْحکمْالضعاف۳۱۳۱ھ۵ںیم۵اطمہعل۵ےئجیک۵اؿٓ۵رسدوق۵اینپ۵غلبم۵ملع۵ ِ
رقتبی۵یہ۵دےھکی۵ہک۵فیعض۵دٓہج۵لاسيہ۵اؿٓ۵رتمؿك۵اُل۵ےک۵دؿ۵٢لاہی۵ےچین۵دٓہج۵اعرشہ۵ںیم۵ےہ۵وخد۵عـــہ۵ضعب۵افعضٓ۵اجل۵نیخیش۵
ںیم۵ادقہچ۵اتمنعۃً۵لا۵ویُ۵ماش۵ؿاعق۵سج۵ےس۵اُُ۵اک۵لارتمؿك۵وہلا۵ؿاحض۔ عـــہ ْمثل ْاسید ْبن ْزید،اسباطْ سيلًا(۵ا)۵ادیس۵)٢(۵اابسم ۵)۱(۵دبارکلمی۵)۴(۵اوػقٓ۵)۰(۵ہعم۵ ابوالؼسع،عبدالکریمْبنْایبْالمخار،واالشعثْبنْ (۵)۱دمحم۵انب۵مٔلدٓ۵افیع۵)۲(۵دمحم۵نب ۵دبارلنمح۵)۳(۵ادمح۵)۴(۵ سوار،زمعۃ ْبن ْصا لح،محمد ْبن ْیزید ْالرفایع ْ،اُه َ ّغ ۵اؿٓ ۵دؿرسّ۔رقتبی ۵ںیم ۵اہک ۵ہک ۵ےلہپ ۵لاار ۵فیعض۵
حمن ْموٰل ْبین ْزھرةْ ،احمد ْبنْ ںیہ،اٹھچ۵ماش۵اخػ۵وقظ۵ںیہن۵ےہ،ناوتاُ۵وہجمل۵ےہٓ ،ا وھٹںی۵ محمد ْبن ْعبدالر ٰ یزید ْالحراین،ایب ْبن ْعباس ْوغیھم،قال ْفْ وک ۵اوباح م ۵ےن ۵فیعض ۵اہک ۵ےہ،ونںی ۵ںیم ۵ماش ۵فعض۵ التِریبْفْالخمسۃْاالولْ:ضعیف،والسادسْلؼسْ ےہ۔ دبارکلمی ۵ےک ۵ےئل ۵زٕظ ۵ےن ۵ذہتبی ۵ںیم"چق"یک۵ بالِوی،والسا بع ْمج ول،والثا من ْضعقہ ْابوْ ُالسق ۵اگل ی ۵ےہ (۵ؿاحض ٓ۵ےہ ۵ہک"ج"ےس ۵رماد ۵اخبٓظ ۵ےہ۵ حاتم،والتاسع ْفیہ ْضعف۔وعبدالکریم،علم ْلہْ اؿٓ"ف"ےس۵قیلعت،ینعی۵اخبٓظ۵ےن۵ماش۵ال۵یکٓ۵ؿامك۵نعلٌؼًا۵ المزی ْف ْالت ذیب ْخت،وتبعہ ْف ْالمیزان،فِال ْ:یل۵ےہ)۵زیماُ ۵ںیم۵ماش۵ذہتبی۵یک ۵ریپؿظ۵رکےت۵وہےئ۵اہک۵ ےہ۵ہک۵ال۵ےس۵اخبٓظ۵ےن۵نعلٌؼًا۵اؿٓ۵ملسم۵ےن۵اتمنعۃًٓ۵ؿامك۵یک۵ اخرجْلہْخْتعلیِا،ومْمتابعۃ۔وکذاْتابعہ ْالحافظْ
فْرموزْالتِریب،ثمْنبہْانْالصوابْخ،حیثْذکرْ ےہ۔ایس۵رطج۵احظف۵ےن۵ماش۵رقتبی۵یکُ۵الامف۵ںیم۵ال۵یک۵ ریپؿظ ۵یک ۵ےہ ۵نکیل ۵رھپ ۵ہبنتم ۵ایک ۵ےہ ۵ہک ۵حیحص"ج"ےہ۵ مالہ ْف ْالجا مع ْالصحیح،ثم ْقالْ :ھذا ْموصو لْ ("چق"ںیہن)۵انچہچن۵احظف۵ےن۵ےلہپ۵وت ۵دبارکلمی۵یک۵ؿہٓ۵ؿامك۵ و لؼس ْمعلِا۔وقال ْف ْالرفایعْ :ذکرہ ْا بن ْعدی ْفْ م درک۵یک۵ےہ۵وج۵اخبٓظ۵ںیم۵ےہ،رھپ۵اہک ۵ےہ۵ہک۵ہیٓ۵ؿا ك۵ؿلص۵
وجزمْالخطیبْبانْالبخاریْرویْ شیوخْالبخاری، ٰ
ےک۵ناھت۵ےہ۵ہن۵ہک۵قیلعت۵ےک۵وطٓ ۵رپ۔(ال۵ےئل"ج" ےک۵ عنہ؛ ْلکن ْقدقال ْالبخاریْ :رأیمھت ْمجمعنی ْعیلْ ُ س ناھت"ف"ںیہن ۵وہین۵اچےہ۵ویکہکن"ف" قیلعت۵یک ۵ال ق۵ ضعقہْ1۔اھْقلتْ:المؿبتْاثبت،فلذاْ ْ م ےہ)(دمحم۵انبٔ ۵لد)ٓ۵افیع۵ےک۵لآّ۵ںیم۵اہک۵ےہ
۵1رقتبی۵الًہدبی۵رتہمج۵ربمن۵۱۴٢۳۵دمحم۵نب۵مٔلد۵دآابتکل۵الغطيۃ۵ریبؿف۳۴۲/۳۴۳ /٢۵ Page 305 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ٓااعب۵ :ہی ۵وق ۵کالد ۵رلّایج۵یک ۵یبیغ ۵وبل۵تیع ۵ااکحد ۵امُ ۵رک اھ ۵رضحف ۵یک ۵ادنٓؿین ۵احلك ۵دےھکیّ ۵وت ۵رھپ ۵چص ِق ۵اعدف۵وج ٓ۵ؿاہِ۵دحمك۵ ےب ۵بسن ۵ؿتبسن ۵لاےئ ۵اُ ۵ںیم ۵اہجُ ۵رحتفی ۵ؿرصتؼ ۵اک ۵ومعق ۵رال ۵ؿیہ ۵دبتلی ۵اک ٓ۵لگ ۵الےئ ۵دنس ۵ںیم ۵اھ ۵نع ۵وػيۃ ۵نع۵ نلً طِ۔اف۵رلّایج۵اینپ۵غلبم۵ملع۵رقتبی۵وھکل۵رک۵ےھٹیبٓ۵ؿاہ۵نسا ی۵ںیم۵ہبعش۵لاد۵اک۵وک ی۵ہن۵رال۵سج۵رپ۵رقتبی۵ںیم۵ھچک۵ماش۵رجج۵یک۵وہ۵ نلً نلً و ذہلا۵ؿاہُ۵سب۵ہن۵خال ۵طِ۵وک۵دںیھکی۵وت ۵ہلع۵مسب۵اهلل۵یہی ۵طِ۵نب۵آمق۵فیعض۵رظن۵ڑپا۵مکح۵ڑج۵دلا۵ہک۵دنس۵ںیم۵ؿیہ۵رماد۵اؿٓ۵دحمك۵ رمدؿد،رلّایج!۵اےنپ۵درھد۵یک۵مسق۵چس۵اتبلا۵ہی۵ربجؿیت۵مکحٓ ۵ا ف۵ےن۵زک۵دلیل۵ےس۵امجلا،ایک۵ایس۵اک۵لاد۵دحمّ ی۵ےہ ،هحّْ۵وہوت۵مٔاہُ۵الؿ۵
قح۵ابلطُ۵ؿقح۵وینل۵وک۵اؿرپ۵ولعمد۵وہاکچ۵ےہ۵ ؿٓہن۵اےنپ۵ذکف۵ؿبیعٓ۵مح۵لابیغل۵رپ۵اامیُ۵ ح ِ ہک ۵رخمج ۵دحمك ۵ا طم ۵نع۵امعٓہ ۵نع ۵دبارل طِ ۵نع ۵دباهلل۵اخبٓظ۵ملسم۵اوبداؿد ۵نسا ی۵ؿریغمہ۵وق ۵ےک۵اہیُ۵دحمك ۵امعٓہ۵ ِ رطبقی۵اامد۵ا طم۵یہ۵ذموکٓ،نیحیحص۵یک۵نیت۵دنسںی۵رطبط۵حقصْبنْغیاثْوایبْم ٰعویۃْوجریرْکل مْعنْاالعمشْ ِ عنْعمارة۵دصٓ۵کالد۵ںیم،اؿٓ۵الک۵دنس۵نسا ی۵رطبقی۵داؿد۵نع۵اال طم۵نع۵امعٓہ۵ال۵ےک۵دعبُ ۵وِ۵ےکچ۔مجنپ۵نسا ی۵اتکف۵الفالہ۵ ںیم۵ےہ۵:اخربناْقتؼبۃْثناْسقیانْناْاالعمشْعنْعمارةْ۵1١اخل۔مشش۵:نسا ی۵انمكس۵بابْالوقت
(ہیقب۵احہیش۵ہحفص۵زگہتش) ہک۵ال۵وک۵انب۵دعظ۵ےن۵اخبٓظ۵ےک۵انالدہ۵ںیم۵درک۵ایک۵ےہ۵اؿٓ۵بیطخ۵ےن۵ علمنا ْعلیہ ْخ،واخرناھا ْعن ْلمکان ْترددْ نیقی ۵هارٖ ۵ایک ۵ےہ ۵ہک ۵اخبٓظ ۵ےن ۵ال ۵ےس ٓ۵ؿامك ۵یک ۵ےہ،نکیل ۵اخبٓظ ۵یہ۵
الحافظ۔واالنصاف ْان ْفلیحا ْوعبادا ْوامثال ا ْایضاْ ےن۵اہک۵ےہ۵ہک۵ںیم۵ےن۵دحمنیث۵وک۵ال۵ےک۵فعض۵رپ۵قفتم۵لالا۵ےہ۵اھ۵ںیم۵ ےن۵اہک۵لامك۵رکےن۵ؿاےل۵یک۵لافٓ۵لادہ۵ہتخپ۵وہیت۵ےہ(۵اؿٓ۵انب۵دعظ۵ےن۵
ضعقائ،والعذر ْماافادہ ْاالمام ْا بن ْالصالح ْوتبعہْ تعاٰلْاعلمْ(م) ْ النوویْوغیہْفارجعْواعرف۔واهللْ ٰ ْ
ال۵اک۵خیش۵اخبٓظ۵وہلا ۵لامك ۵ایک۵ےہ)۵ال۵ےئل۵مہ۵ےن۵ماش۵ال۵ےک۵لاد۵ رپ"ج"یک ُ۵السق ۵اگل ی ۵ےہ۔نکیل ۵احظف ۵وک ۵وچہکن ۵ال ۵ےک ۵خیش ۵اخبٓظ۵ ۵رتدد ۵ےہ ۵ال ۵ےئل"ج"وک ۵مہ ۵ےن"د"ےک ۵دعب ۵اگللا ۵ےہ۵ وہےن ۵ںیم ّ ؾلً ("د"ےس۵رماد۵ملسم۵ےہ)۵اؿٓ۵ااصنؼ۵یک۵لاف۵ہی۵ےہ۵ہک ۵ج،ابعد۵اؿٓ۵اُ۵ ےسیج۵اؿٓ۵وک یٓ۵اؿظ۵ماش۵فیعض۵ںیہ(۵ال۵ےک۵لاؿوجد۵اُ۵یکٓ۵ؿالاف۵احصج۵ ںیم۵لا ی۵اجیت۵ںیہ)۵اامد۵انب۵الفالج۵ےن۵ال۵یک۵ذعمٓف۵وخااہہن۵ؿہج۵ایبُ۵ یک۵ےہ۵اؿٓ۵ونؿظ ۵ؿریغہ ۵ےن۵ماش۵اُ۵اک۵اابتٍ ۵ایک ۵ےہ،ال۵ےئل۵اُ۵یک۵رطؼ۵ رماتعج۵رکؿ۵اؿٓ۵وھجمس!۵ؿاهلل۵اعتیٰل۵املع۔(ف)
۵1نسا ی۵ااسنل ی۵اعمجل ۵نی۵الطغٕف۵ؿاسعلء۵اخل۵وبطمہع۵ونٓ۵دمحم۵بتک۵اخہن۵رکایچ۳۳۳/۳۵ Page 306 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
الذیْیصیلْفیہْالصبحْبالمزدلقۃْاخربناْمحمدْبنْالعالءْثناْابوم ٰعویۃْعنْاالعمشْعنْعمارةْ 1الخْمتفہ۵ :ننس۵ایب۵داؿد ۵حدثناْمسددْوانْعبدالواحدْبنْزیادْواباْعوانۃْواباْم ٰعویۃْحدثوھمْعنْ
االعمشْعنْعمارةْ2۔
متشہ۵:اامد۵احطؿظ حدثناْحسنیْبنْنصرثناْقؽیصۃْب نْعِبۃْوالقریایبْقاالْثناْسقنیْعنْاالعمشْعنْ ٰ ِ عمارةْبنْعمیْ3اخل۔ہی۵اامد۵ا طم۵الج۵ہقث۵تبث۵تجح۵احظف۵اضط۵ریبک۵اتقلٓ۵لیلج۵ارخفل۵اہلج۵اہمئ۵لانیعب۵ؿٓاجل۵احصج۵و ّيہ۵ نلً ےس ۵ںیہ ۵و۵یک ۵ؿلاغك ۵دعالك ۵خاللك ٓ ۵ا اتفف ۵مًضٕؿٓ ۵ےس ٓ۵ؿنش ۵رت ۵اُ ۵اک ۵امہ ۵ابمٓك ۵طِ ۵ےہ ۵ؿیہ ۵اہیُ ۵رماد،اکل ۵نكػٌؽ۵ نلً انب۵آمق۵دھکی۵لاےن۵یک۵وخیش۵رلّایج۵یکٓ ۵ا ںیھکن۵دنب۵ہن۵رکدیتی۵وتٓ ۵ا ےگ۵ىُـاتھج۵ہک۵داین۵ںیم۵الک۵یہی ۵طِ۵ںیہن۵دؿ۵٢ؿٓط۵ولےتٹ۵وت۵ایس۵ ِ نلً سلیمنْبنْم رانْاالعمشْثِۃْحافظْعارفْبالِراءْاتْور ع (4طِ۵انب۵رہماُ۵ا طم،ہقث۵ رقتبی۵ںیم ۵اھٰ ۵: ٔ ۵وجل ۵زيمت ۵ال ۵دح ۵لک ۵اچنہپ ۵وہ ۵اُُ ۵ےس ۵ایک ۵اہک ۵اجےئ ۵ہک ۵اُ۵ ےہ،احظف ۵ےہ،غٕاہ ۵وک ۵اجےنن ۵ؿاال ۵ےہ،یقتم ۵ےہ۔ف) و ۵رضحاف ۵اک ِ نلً طِ۵ےسٓ۵اؿظ۵ماشٓ ۵ا ف۵ےن۵دےھکی۵وکُ۵ںیہ۵اریماوملنینم۵یف۵ادحلمك۵اامد۵ہبعش۵نب۵ااجحلج۵ںیہنج۵ازتلاد ۵اھ۵ہک۵فیعض۵ولوگُ۵ ےس۵دحمكٓ۵ؿامك۵ہن۵رکںی۵ےگ۵سج۵یک۵لیصفت ۵ریقف۵ےکٓ۵ناہل۵منیْالعنیْفْحکمْتِؽیلْاالب امنی۵ںیم۵ذموکٓ۵ؿہ۵
اؿٓ۵انب۵آمق۵ےسٓ۵ؿامك۵رگم۵لاؿاوفقُ۵ےس۵اُ۵لاوتُ۵یک۵ایک۵اکشمك! اخس ًسا۵:رضحف۵وک۵اینپ۵رپاین۵قشم۵اصؼ۵رکےن۵وک۵اُیس۵رطج۵اک۵الک۵اؿٓ۵لاد۵اہھت۵اگلینعی۵اخاد۵اامد۵نسا ی۵ےن۵ؿٕاملا ۵اھ۵:اربخلا۵الیعٰمس۵ نب۵وعسمد۵نع۵اخاد۵نع۵وػيۃ۵دیبڑھك۵مکح۵اگلدلا۵ہک۵ال۵ےس۵رماد۵اخاد۵نب۵دلخمٓ۵ایضف۵ےہ۵رلّایج!۵لاار۵ےسیپ۵یک۵ریشینی۵وت۵مہ۵ماش۵ ڑچاھںیئ ۵ےگ ۵ادق ۵وبثف ۵دؿہک ۵اہیُ ۵اخاد ۵ےس ۵ہی۵صخش ۵رماد۵ےہ،رُلّایج! ۵م ۵ایک۵اجون ۵ہک ۵اہمئ ۵دحمنیث ۵زک ۵احلك۵ںیم ۵اےنپ ۵خیش ۵ےک۵
۵ںیہ۵وصخؽا ۵ابعدہل۵ہسمخ ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵ رجمد ۵لاد۵ےب۵درک۵زیمم۵رپ۵اافتک۵رکےت۵ںیہ،رلّایج۵احص ہ۵رکاد۵ںیم ۵دباهلل۵ےنتک۵رثکبف ً مہنع،رھپ ۵ایک ۵ؿہج ۵ےہ ۵ہک ۵چق ۵رصبظ ۵نع ۵دباهلل ۵ےہک ۵وت ۵دباهلل ۵نب ۵رمعؿ ۵نب ۵اعػ ۵وہفمد ۵وہُ ۵ےگ،اؿٓ ۵وک ی ۵ےہک ۵وت ۵دباهلل ۵نب۵ وعسمد ٓ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵مہنع،رھپ ٓ۵ؿاہ ۵امدعب ۵ںیم ۵وت ۵دباهلل ۵دصاہ ۵ںیہ ۵رگم ۵چق ۵وسلد ۵ںیہک ۵دحانث ۵دباهلل ۵وت ۵وخاہ ۵وخماہ ۵انب ۵اابملٓك۵ ںیہ،دمحمنی۵اک۵امشٓ۵وکُ۵رکاتکس۵ےہ۵رگم۵چق۵دنبآ۵ںیہک۵نع۵دمحم۵نع۵وػيۃ۵وت۵دنغٓ۵ےک۵وسا۵یسک۵رطؼ۵دنہ۵ہن۵اجےئ۵اگ۵ؿیٰلع۵ذہا۵اایقلل۵ دصاہ۵سياںیل۵ںیہ۵ںیہنج۵ادهغ۵ادهغ۵خدا ِد۵دحمك۵اجےتن۵ےتھجمس۵اچہپےتن۵ںیہ۔رُلّایج!ہی
لكً ن ُ ۵1نٍِ۵ااسنل ی۵اولغك۵اذلظ ۵فلع۵ہیف۵ا ج۵لالضٕدہفل۵وبطمہع۵ونٓ۵دمحم۵بتک۵اخہن۵رکایچ۴۱/٢۵ وح ۵2ننس۵ایب۵داؿد۵لاف۵الفلـہ ۵طَٓ ۵ا اتفف۵اعمل۵رپسی۵الوہٓ٢۱۲/۳۵ ۵3رشج۵صاعین۵االلآ۵اعمجل ۵نی۵اؽالنیت۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۳۳۱/۳۵ ۵4رقتبی۵الًہدبی۵رتہمج۵ربمن۵٢۱٢۱۵دآابتکل۵العلطيہ۵ریبؿف۱۴٢/۳۵ Page 307 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ّ اخاد ۵اامد ۵الج ۵ہقث ۵تبث ۵احظف ۵لیلج ۵ااشلُ ۵اخاد ۵نب ۵احٓف ۵رصبظ ۵ںیہ ۵ہک ۵اامد ۵ہبعش ۵نب ۵ااجحلج ۵رصبظ ۵ےک ُ ۵خلؼ ۵لالذمہ ۵اؿٓ ۵اامد۵ الیعٰمس ۵نب ۵وعسمد ۵رصبظ ۵ےک ۵الج ۵انالدہ ۵اؿٓ ٓ۵اجل ۵احصج ۵و ّيہ ۵ےس ۵ںیہ ۵الیعٰمس ۵نب ۵وعسمد ۵وک ۵اُُ ۵ےس ۵اؿٓ ۵اُںیہن ۵ہبعش ۵ےس ۵ااثکٓ۵ ٓؿامك۵دبٓہج۵اغمك۵ےہ،ایس۵ننس۵نسا ی۵ںیم۵الیعٰمس۵یک۵ويسيبُٓ۵ؿالاف۵اُُ۵ےس۵وموجد،اُ۵ںیم۵تہب۵اخػ۵ایس۵رطقی۵ےس۵ںیہ۵ ِ۵اخاد۵رصمخا ۵ایبُ ۵ایک۵ ہک۵الیعٰمس۵اخاد۵نب۵احٓف ۵ےس۵اؿٓ ۵اخاد۵ہبعش۵نب۵ااجحلج ۵ےس۵اُ ۵ںیم۵تہب۵ہگج۵وخد ۵الیعٰمس۵ےن۵بسن ً ےہ۔تہب۵ہگج۵اُوہـُ۵ےن۵چص ِق۵اعدف۵قلطم۵وھچٓا۔اامد۵نسا ی ۵ےن۵ؿاحض۵ؿٕامدلا۵ےہ۵تہب۵ہگج۵ناقب۵ؿالقح۵ایبونُ۵ےک۵اامتعد۵رپ۵ ویُ۵یہ ۵قلطم۵لایقٓ۵اھک۵ےہ۵ںیمٓ ۵ا ف ۵اک۵اجحف ۵لاؿاػقع۵وتٓےن۵وک۵رٖ ۵مسق ۵یک ۵رصمجٓ۵ؿالاف ۵ےس ۵ہ۵نساُ ۵اتکف ۵ؿلاف ۵ھچک ۵احرض۵
رکؿُ۔ لً ل ن ٌ رطقی۵وػيۃ )۳( :اتکف۵االاتتفج۵لاف۵ا يٌٍظ۵اربخلا۵الیعٰمس۵نب۵وعسمد۵دحانث۵اخاد۵نب۵ااحلٓف۵نع۵وػيۃ۵نع ۵طِ۵ ۵اخل۔ لٌق (۵)٢اتکف۵الًہآہ۵لاف۵ا ج۵اربخلا۵الیعٰمس۵نب۵وعسمد۵دحانث۵اخاد۵نب۵ااحلٓف۵نع۵وػيۃ2۵اخل۔ 1
(۵)۱اتکف۵اوملاتیق۵ارلچفہ۵یف۵الفالہ۵دعب۵اشعل۵اربخلا۵الیعٰمس۵نب۵وعسمد۵نع۵اخاد۵نب۵ااحلٓف۵نع۵وػيۃ3۵اخل۔ (۵)۴اتکف۵االامرۃ،اامجلُۃ۵ادااکونا۵انینث۵اربخلا۵الیعٰمس۵نب۵وعسمد۵انث۵اخاد۵نب۵ااحلٓف۵نع۵وػيۃ4۵اخل۔ (۵)۰اتکف۵الشہـ۵لاف۵ارحتلظ۵اربخلا۵الیعٰمس۵نب۵وعسمد۵دحانث۵اخاد۵نب۵ااحلٓف۵نع۵وػيۃ5۵اخل۔ (۵رصتحی۵الیعٰمس۵وسظ۵امرم) ( )۱اتکف۵االامرۃ۵ارلچفۃ۵لالامد۵یف۵الٌٌـلی۵اربخلا۵الیعٰمس۵نب۵وعسمدانث۵اخاد۵نب۵ااحلٓفْ6اخل۔
۵1ااسنل ی۵لاف۵الٌيٌٍظ۵وبطمہع۵عبطم۵ہیفلس۵الوہٓ۳٢۱/۳۵ لٌق ۵2ااسنل ی۵لاف۵ا ج۵وبطمہع۵عبطم۵ہیفلس۵الوہٓ۳۴/۳۵ ۵3ااسنل ی۵ارلچفۃ۵یف۵الفلـہ۵دعب۵اشعل۵وبطمہع۵عبطم۵ہیفلس۵الوہٓ۱۲/۳۵ ۵4ااسنل ی۵اامجلُۃ۵ادااکونا۵انینث۵وبطمہع۵عبطم۵ہیفلس۵الوہٓ۴۲/۳۵ ۵5ااسنل ی۵لاف۵ارحتلظ۵وبطمہع۵عبطم۵ہیفلس۵الوہٓ۳۴۱/۳۵ ۵6ااسنل ی۵ارلچفۃ۵لالامد۵یف۵الٌٌـلی۵وبطمہع۵عبطم۵ہیفلس۵الوہٓ۴۴/۳۵ Page 308 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
(ْ)۲کتابْقیامْاللیل،بابْوقتْرکعیتْالقجرْاخربناْاسمعیلْبنْمسعودْقالْثناْخالدْبنْالحارث
ْالزکوة،عطیۃْالمرأةْبغیْاذنْزوج اْاخربناْاسمعیلْبنْمسعودثناْخالدْبنْحارث ۵ 2 1اخل۔( )۳کتاب ٰ
اخل۔()۴المزارعۃْاحادیثْالنہیْعنْکریْاالرضْبالثلثْوالربعْاخربناْاسمعیلْبنْمسعودْقالْثناْ خالدْبنْالحارث 3اخل۔()۳۳الِسامۃْوالِود،بابْعِلْاالصابعْاخربناْاسمعیلْبنْمسعودْحدثناْ خالدْبنْالحارث 4اخل۔ (ارصتلحی۵ااسنل ی)
( )۳۳کتابْالحیضْمضاجعۃْالحیضْفْثیابْحیضتہاْاخربناْاسمعیلْبنْمسعودْحدثناْخالدْھوْا بنْ
الحارثْ5اخل۔( )۳٢قؽیلْکتابْالجمعۃْباْبْاذاقیلْللرجلْھلْصلیتْاخربناْاسمعیلْبنْمسعودْ
ومحمدْبنْعبداالعیلْقاالْحدثناْخالدْھوْا بنْالحارث 6اخل۔( )۳۱کتابْالصیامْالتِدمْقبلْش رْ
رمضانْاخربناْاسمعیلْبنْمسعودثناْخالدْوھوْا بنْالحارثْ7۔( )۳۴المزارعۃْمنْاالحادیثْ
المذکورةْاخربناْاسمعیلْبنْمسعودثناْخالدْوھوْا بنْالحارث8۔( )۳۰کتابْاالشربۃْالرتخیصْفْ
انؾباذْالؽسرْاخربناْاسمعیلْبنْمسعودثناْخالدْیعینْا بنْالحارث 9اخل۔ ح ویکُ۵رُلّایج!۵ہی۵ایک۵دنی۵ؿدلامك۵ےہ۵ہک۵دحںیثی َٓ۵د۵رکےن۵وک۵اےسیُ ۵ھـےٹ۵رقفّ۵انبؿ۵اؿٓ۵ےب۵اکتُ۵زجد۵رکےت۵وہےئ۵كلپ۵لک۵ہن۵ اکپھجؿ،ؿہ۵وت۵خدا۵ےن۵ریخ۵رکیل۵ہک۵اامد۵نسا ی۵ےن۵الیعٰمس۵نب۵وعسمد۵ہہک۵دلا ۵اھ۵ںیہک۵رنا۵الیعٰمس۵وہلا۵وت۵رُلّایج۵وک۵ےتہک۵ایک۵اتگل۵ہک۵ہی۵دحمك۵ م۵الہ۵نٍّق۵ےک۵مٔدلک۵تخس۵رمدؿد۵ہک۵ال۵یک۵دنس۵ںیم۵الیعٰمس۵دولہظ۵وموجد،
۵1ننس۵ااسنل ی۵لاف۵ؿغكٓ۵یتعک۵ارجفل۵وبطمہع۵عبطم۵ہیفلس۵الوہٓ٢۳۱/۳۵ ۵2ننس۵ااسنل یٌّ۵يۃ۵ارملا ٔہ۵اخل۵وبطمہع۵عبطم۵ہیفلس۵الوہٓ٢۳۴/۳۵ ۵3ننس۵ااسنل ی۵ااثللك۵نم۵ارشلؿم۵ہیف۵الضٕآُۃ۵ؿاوللاقئ۵وبطمہع۵عبطم۵ہیفلس۵الوہٓ۳۴۴/٢۵ ۵4ننس۵ااسنل ی۵لاف۵لقع۵االاصعب۵وبطمہع۵عبطم۵ہیفلس۵الوہٓ٢۴۲/٢۵ ل ۵5ننس۵ااسنل ی۵اضمچعۃ۵ا خٌؼ۵اخل۵وبطمہع۵عبطم۵ہیفلس۵الوہٓ۴۱/۳۵ ۵6ننس۵ااسنل ی۵لاف۵ادالیق۵للٔلج۵اخل۵وبطمہع۵عبطم۵ہیفلس۵الوہٓ۳۱۳/۳۵ ه ۵7ننس۵ااسنل ی۵الٌؼدد ۵لب ۵ھٕٓ۵اضمُ۵وبطمہع۵عبطم۵ہیفلس۵الوہٓ٢۴۴/۳۵ ۵8ننس۵ااسنل ی۵الضٕآُۃ۵نم۵االاحدمك۵ذموکٓہ۵وبطمہع۵عبطم۵ہیفلس۵الوہٓ۳۴۱/٢۵ ۵9ننس۵ااسنل ی۵ارتلچٌؼ۵یف۵الٍياد۵ارسبل۵اخل۵وبطمہع۵عبطم۵ہیفلس۵الوہٓ۱٢۳/٢۵
Page 309 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ک ک رُلّایج!۵رصؼ۵الک۵ےلئسم۵ںیم۵اؿل۵لآ ۵ا رخ۵اینت۵رخاافف،ملعِ۵دحمك۵یکُ ۵ھلعُ ۵ھلع۵لاوتُ۵ےس۵ہی۵اجرالہن۵اخمظافف،ادق۵دلدہ۵ؿداہتسن۵ںیہ۵ لل وت۵اکشمك۵ایک۵ےہ۵ہک۵اافخےئ۵قح۵ؿحیملت۵لالط۵ؿ يٍم۵اعیم۵ؿاوغاےئ۵اجلہ،وطافئ۵اضہل۵اک۵ہشیمہ۵دافٓ۵اہ۵ےہ،اؿٓ۵ادق۵وخد۵رضحف۵ یک۵دحمك۵داین۵اینت۵ےہ۵وت۵خدآا۵خدا۵ؿٓوسل۵ےس۵ایح۵ےئجیک،اےنپ۵دنی۵درھد۵رپ۵دلا۵ےئجیک۵ہی۵سُيہ۵اؿٓ۵ااہتجد۵یک۵کپل،ہی۵ایلغك۵اؿٓ۵دہتجمنی۵ رپ ۵کمہ،رمع ۵ؿاف ۵رکّ ۵وت ٓ ۵ا ھٹ ۵دل۵ ۳۳مٔل ۵یسک ۵دظ ۵ملع ۵دلقم ۵یک ۵شفک ۵مٔدآظ ۵ےئجیک،دحمك ۵ےک ۵وتمُ ۵ؿرشؿج ۵ؿاوصل ۵ؿٓاجل ۵یک۵ اتکںیب ۵ھجمس ۵رک ۵ڑپھ ۵ےئجیل ۵اؿٓ ۵ہی ۵ہن ۵رشامےیئ ۵ہک ۵وبٓےھ۵وطوطُ۵ےک ۵ڑپ زٌْ۵رپ ۵ولگ ۵ےتسنہ ۵ںیہ،ےنسنہ ۵دؿ ۵ےتسنہ ۵یہ ۵رھگ ۵ےتسب۵ںیہ،ادق ۵ملع۵
ںی ۵ایگ ۵وت ۵نیع ۵اعسدف ۵لا ۵بلط۵ںیم۵رمےئگ ۵چق ۵ماش ۵اہشدف،رشب ِم ۵تحص ۵اامیُ ۵ؿنسح ۵تین ۵واهللْال ادیْلِلبْاخبت۔ اتفف۵وصاف۵یلجتم ،و ۵و۵ااحدمك۵ےس۵عمج ۵نی۵الفالنیت۵اک۵وبثف۵ہن۵لہس۵وبثف۵ہکلب۵یعطق۵ الحمدهللْرہمِ۵قح۵یلجتم۵وہا۵اؿٓٓ ۵ا ِ وبثفٓ۵مع۵ایک۵ایگ ۵اھ۵ؿاحضُ ۵ہـا۵ہک۵اُُ۵ںیم۵الک۵رحؼ۵تبثم۵اقمل۵ںیہن۵ذمہق۵یفنح۵اابثف۵وصٓظ۵ؿیفن۵یقیقح۵دؿونُ۵ںیم۵ےب۵دلیل۵ اتبدلا ۵اھٓ،ؿنشُ ۵ہـا۵ہک۵غٕ ٓا ُ۵ؿدحمك۵اُیس۵ےک۵وماقف۵داللئ۵ناىعہ۵اُیس۵رپ۵لاقط ۵و۵ںیم َٓ۵د۵ؿااکنٓ۵یک۵اؽلًا۵اجمل۵ںیہن،اؿٓ۵وعبہنٖ۵اعتیٰل۵ ک لیفطب۵ہلئسم۵ؿہ۵لآہ۵زحہلہ۵ہنہک۵ہلغشم۵اداعےئ۵لمع۵لادحلمك۵اک۵ا ُوعال۵اُل۵اک۵رھبد۵ماش۵نم۵اماتن ۵ھالہک۵وہاےس۵رغػ۵وہل۵ےس۵اکد۵اؿٓ۵
ابتٍ ۵دحمك ۵اک ۵لاد ۵دبلادُ ،مٔاےن ُ ۵مٔاےن ۵دح ۵ےک ۵ایسےن ۵چق ۵اینپ ۵نخس ۵رپؿٓظ ۵رپ ٓ ۵ا ںیئ ۵حیحص ۵دحوثیُ ۵وک ۵رمدؿد ۵اتبںیئ ۵ہقث ۵اہمئ ۵وک۵ ا ِ وعطمُ ۵اتبںیئ،اخبٓظ ۵ؿملسم ۵سپِ۵تشپ ۵داںیل،اُُ ۵ےک ٓ۵ؿاہ ۵ؿانادین ۵ںیم ۵نااسخےن ۵اکنںیل،رٖآ ۵لھچ ۵رکںی ۵وس ۵رٖآ ۵چیپ ۵ےسیج ۵ےنب۵
حیحص۵دحںیثی۵چیہ،اامد۵امكل۵ؿاامد۵نایعف۵یک۵دیلقت۵رحاد۵ہن۵طقف۵رحاد۵ہک۵رشك۵اک۵ےپاغد،رگم۵چق۵ہیفنح۵ےک۵اقملل۵دد۵رپ۵ےنب۵دہتجم۵ وھچٓ۵دلقمؿُ۵یک۵دیلقت۵ےس۵اگٓیھ۵ےنھچ،اف۵الک۵الک۵نایعف۵امیکل۵وک۵کھج۵کھج۵رک۵نالد۵اُل۵ےک۵لاؿُ۵ڑکپ۵اُل۵اک۵دانم ۵اھد،ہی۵مٔا۵ ک وشیپا۵ؿہ۵اھبٓظ۵اامد،اُُ۵ںیم۵سج۵اک۵کالد۵ںیہک۵اہھت۵گل۵ایگ۵ادقہچ۵شیک۵یہ۵فیعض۵انتک۵یہ۵چيا،سب۵چلٖ۵ںی۵ےئگ۵ےچنغُ ۵ھل۵ےئگ،ادنٓ۵ ک ےک۵یج۵ےک۵وکآُ ۵ھل۵ےئگ۵وق۵وکتف۵وسچق۵ےک۵ابغٓ ُ۵دلھ۵ےئگ،ؿیح۵ںی۵یئگ۵اامیُ۵ےلٓ ۵ا ےئ۵اُیس۵ےس۵ہیفنح۵رپ۵تجح۵الےئ،اف۵ ربخدآ ۵وک ی ۵ےھچیپ ۵ہن ۵ڑپؿ ۵اابحٓ ۵ؿٓابہُ ۵یک ٓ ۵ا مك ۵ہن ۵ڑپوھ،اکٹھچّٓ ۵یک ۵ڑھگظ ۵اچبؿ ۵اک ۵ؿغك ۵ےہ،رشك ۵لال ۵ےس ۵وہ ۵اف ۵وت ۵تکم۵ ےہ۔املسمون!۵رضحاف۵ےک۵ہی۵ادنآ۵دےھکی۵اھبےل۵اانپ۵اامیُ۵اچبےئ۵اھبنسےل،ؿٕبی۵ںیم۵ہنٓ ۵ا لا۵ہیٓ۵رٖ۵دٓاجد۵ںیہ۵دوھاک۵ہن۵اھکلا،زبسہ۵ مٔداد۵ںیہ۵ےب۵اہسٓؿُ۵یک۵اچل۵رٖ۵احلُ ۵مٔظ۵ےہ۵دیلقت۵ےس۵مٔظ۵اہمئ۵ےس۵مٔظ۵ےہ،ےبٓ۵اہٓ۵ؿظ۵اک۵دایھُ۵ہن۵اللا۵اچدٓ ۵ےسٓ۵لادہ۵ و ابتٍ۵اہمئٓ۵اہِ۵رُدظ۵ےہٓ۵اہِ۵رُدظ۵اک۵ؿایل۵خدا۵ےہ،هللْالحمدْوٰلْال دایۃْمنہْالبدایۃْوالیہْالن ایۃ۔ لاؿُ۵ہن ۵ھياللا،ا ِ
خالصۃالکالوِحسًالختاو
ک الحمدهللْنخس۵اےنپ۵دٓؿہ۵اػقع۵وک۵اچنہپ۵اف۵صخلم۵کالد۵ؿاحلص۵رماد۵دنچ۵لاںیت۵لاد ٓ۵ھٌْ:
Page 310 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ؾ اکنٓٓ ۵ا اتفف۔ اؿّال۵عمج۵وصٓظ۵دباللئ ۵خًحہٓ۵ؿنش۵وبثف۵ےس۵ےب۵رپدہ۵ؿاجحف۵اؿٓ۵اُل۵اک۵ااکنٓ۵ا ِ نش لااین۵یسک۵دحمك۵حیحص۵ںیم۵عمج۵دقتمی۵اک۵لاد۵وک۵ماش۵اؽلًا۵اتپ۵ںیہن۵اُل۵یک۵تبسن۵اداع۵ظ۵یعطق۵وبثف۵ضحم ۵ج۵اوبکنعلف۔ لاليًا عمج۵لاریخ۵ںیم۵ماش۵وک ی۵دحمك۵حیحص۵رصحی۵اسیج۵ہک۵اداع۵ایک۵اجلا۵ےہ۵رٖزگ۵وموجد۵ںیہن۵لا۵اعضؼ۵ؿانمریک۵ںیہ۵لا۵ضحم۵ےبُ۵الہق۵لا۵ زخً ۵وہل۵اابثف۵ج لم۵ؿوا ل۔ اصؼ۵لمتحم۵اؿٓ ۵صالف۵ےس ِ ٓانعا ۵چق ۵عمج ۵وصٓظ ۵رپ ۵وبثف ۵رسفم ۵نیعتم ۵لااقلل ۵لاؿلی ۵اق م ۵وت ۵زخً ص ۵وصخؽا ۵دحمك ۵انب ۵رمع ٓ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵امہنع ۵اک ۵اُیس ۵یک۵ الف ً ً رطؼٓ۵وجٍ۵الٓد۵ہک۵اقدعہ۵آاجٍ۵لمتحم ۵ہ۵نیعتم۵ےہ۵ہن۵سکع۵ہک۵رسارس۵سکن۔ ف ۵دنی۵ےس۵ اخس ًسا امنٓ ۵دعب ۵اہشدنیت ۵امہ ۵ؿٕاضئ ۵ؿامظع ۵آاکُ ۵انالد ۵ےہ ۵اؿٓ ۵اُل۵ںیم ٓ۵اعمك ۵ؿغك۵یک ۵ؿٕتیض ۵اؿٓ ۵ارہظ ۵رضؿٓلا ِ اقف ۵ہسمخ۵اغمك ۵رہشف ۵ؿاافتسہض۵رپ۵لاغل ۵دح۵وت۵ارت۵ںیہ۵ادق ۵وضحٓ ُ ۵مٔونٓ ۵دیس۵ ےسج۵املسمونُ۵اک۵الک۵الک۵وحّہ۵اجاتن ۵ےہ۵ویںیہن۵اؿ ِ ك ۵رفس ۵ںیم۵سج۵یک۵رضؿٓف ۵ہشیمہ۵رٖ ٓ۵امہن۵ںیم۵رٖ ۵صخش۵وکٓ۵یہ۵اؿٓ ٓ۵یتہ۵ےہ۵اچٓ۵ ارملنیلس۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن ۵احل ِ اقف۵وہشمٓہ۵ولعمہم۵رعمؿہ ۵ےک۵وسا۵وقل ًا۵لا۵ـعلًا۵وک ی۵اؿٓ۵مکح۵اطع۵ؿٕاملا۵وہلا۵وت۵ؿاچق ۵اھ۵ہک۵سج۵رہشف۵ہلیلج۵ےک۵ امنٓؿُ۵ےک۵ےئل۵اؿ ِ اقف ۵ہسمخ ۵وقنمل ۵وہےئ ۵اُیس ۵رطج ۵ہی ۵این ۵ؿغك۵ماش ۵لقن ۵ایک ۵اجلا ٓ ۵ا رخ ۵وضحٓ ۵ادقل ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس۵ےن ۵ہی۵لعف۵ ناھت ۵اؿ ِ
یسک۵خلـف۵ںیم۵ہن۵ایک۵زغؿہ۵وبتك۵ںیم۵رٖآاہ۵احص ہ۵رکاد ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵مہنع۵رمہاہِٓ۵اکف۵اعسدف۵آمف۵ےھت۵ادق۵وضحٓ۵عمج۵ؿٕامےت۵ لالوًہہ۵ؿہ۵وق۵ےک۵وق۵دےتھکی۵اؿٓ۵کَٖفٓ۵ؿاہ۵ےس۵اےس۵ماش۵وہشمٓ۵رک۵وھچٓےت۵ہی۵ایک۵ہک۵ایسی۵میظع۵لاف۵اےسی۵لیلج۵ؿٕػ۵ےک۵اےسی۵ رضؿٓظ۵الٓد۵ںیم۵ایسی۵رصحی۵دبتلی۵اےسی۵عمجم۵ریثک۵ےک۵ناےنم۵ؿاعق۵وہ۵اؿٓ۵اُےس۵یہی۵دؿ۵الکٓ۵اؿظٓ۵ؿامك۵ؿٕامںیئ۵وت۵لالوًہہ۵یہی۵
عمج ۵وصٓظ ۵ؿٕام ی ۵سج ۵ںیم ۵ہن ۵ؿغك ۵دبال ۵ہن ۵یسک ۵مکح ۵ںیم ۵ریغت ۵ےن ٓ۵اہ ۵لا ی ۵ہک ۵اُل ۵ےک ۵ااہتشٓ ۵رپ ۵دؿایع ۵وتمؿٕ ۵وہےت ۵رظنِ ۵ااصنؼ۵ اصؼ۵وہ۵وت۵رصؼ۵الک۵یہی۵کالد۵امتد۵داللئ۵خالؼ۵ےک۵وجاف۵وک۵سب۵ےہ۵ہک۵چق۵لاؿفص۵وتؿٕ۵دؿایع۵لقنٓ ۵ا احد۵ےہ۵وت ِ ۵الرجد۵عمج۵ لغ وصٓظ۵رپ۵ومحمل۵ہک۵وتؿٕ۵وجہمٓ۵اؿٓ۵لارفلػ۵وک یٓ۵ؿامك۵رسفمہ۵لااقلل۵لاؿلی۵ےلم۵وت۵رتمؿك۵ا صل۵ہک۵ایسی۵ہگجٓ ۵ا احدٓ۵انہ۵لقع۵ےس۵ ُدؿٓ۔
ناد ًنا ۵امنٓؿُ ۵ےک ۵ےئل ۵نییعت ۵ؿصیصخت ۵اؿاقف ۵ؿ ٓا لاف ۵غٕ ٓا ُ ۵میظع ۵ؿااحدمك ۵وضحٓ ۵دیسارملنیلس ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵ےس۵ یعطق ۵اوبثلف۵ےہ ۵ادق ۵ںیہک ۵اُل ۵اک ۵خالؼ ۵ام مٌْ ۵وت ۵ؿہ۵ماش ۵ؿاسی ۵یہ۵یعطق ۵اچےہ ۵ےسیج ۵رصع ۵رعہ ۵ؿرغمف ۵زٕدہفل ۵اک ۵اامجیع ۵ہلئسم ۵ؿٓہن۵ ینیقی۵ےک۵اقملل۵ینظ۵لحمضم۔ رًٍ نانع ًا لارفلٍ ۵ادق ۵لثم ۵عنم ۵داللئ ۵عمج۵ماش ۵اقلل ۵عمس ۵میلست ۵ےئجیک ۵لامہ ۵رتحیج ۵عنم ۵وکےہ ۵ہک ۵چق ۵احرظ ۵ؿ ج ۵عمتجم۵وہُ ۵وت۵احرظ ۵دقمد۵ ےہ۔
Page 311 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
لاس ًيا۵اجمك۵عمج۵رصؼ۵لقن۵لعف۵ےہ۵وقل۵ادق۵ےہ۵وت۵عمج۵وصٓظ۵ںیم۵اؿٓ۵اجمك۵عنم۵داللئ۵وقہیل۵ؿـعليہ۵دؿونُ۵وموجد۵اؿٓ۵وقل۵لعف۵رپ۵
رمحج۵وت۵ومجمٍ۵وقل۵ؿلعف۵ضحم۵لقن۵لعف۵رپ۵دبٓہج۵اؿیٰل۔ لاوع ًا ۵اـؽہٌقٓ۵اؿظ۵اؿٓ۵رمحج۵عنم۵ےہ۵ہک۵انب۵رمع۵ؿاسن۵ںیم۵یسک۵وک۵اقفہق۵ہلیلج ۵دباهلل۵نب۵وعسمد۵لکٓ۵نا ی۵ںیہن ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵ مہنع ۵انیعمج،ہی ۵ؿیہ ۵انب ۵وعسمد ۵ںیہ ۵و ۵یک ۵تبسن ۵دحمك۵ںیم۵ےہ،وضحٓ ُ ۵مٔونٓ ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس۵ےن ۵ؿٕاملا:تمسکواْ بع دْا بنْامْعبدْ1١۔(انب۵اُد ۵دب۵یک۵لاوتُ۵ےس۵وطسک۵ایک۵رکؿ)ٓ۵ؿاہ۵ارتلذمظّ۵يہ ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۔ و (ونف۵:الص۵نتم۵رتذمظ۵ںیم۵اظافم۵ویُ۵ںیہ ۵طسکـا۵نغھد۵انب۵وعسمد ٓ۵یض۵اهللّ۵يہ۔لدری۵ادمح) رماقہ۵ںیم۵ےہ۵ایس۵ےئل۵امہّٓ۵اامد۵امظع ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵اُُ۵یکٓ۵ؿامك۵ؿوقل۵وک۵افلخےئ۵آہعب۵ےک۵دعب۵وق۵احص ہ۵ےک۵وقل۵رپ۵ رتحیج۵دےتی۵ںیہ2۵۔ہی۵ؿیہ۵انبِ۵وعسمد۵ںیہ۵ںیہنج۵خدہفی ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵اصچ ِق۵رسِّٓ۵وسل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ؿٕامےت: انْاشبہْالناسْدالوسمتاْوھدیاْبرسولْاهللْصیلْ كشیب۵اچل۵داھلٓ۵ؿل۵ںیم۵وق۵ےسٓ۵لادہ۵وضحٓ۵ادقل۵یلص۵ تعاٰل ْعلیہ ْوسلم ْالبن ْام ْعبد ْ3٣۔رواہْ اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےس۵اشم ہ ۵دباهلل۵نب۵وعسمد۵ںیہ ٓ۵یض۵اهلل۵ اهلل ْ ٰ اعتیٰلّ۵يہ۔ البخاریْفْوالرتمذیْوالنسائی۔ ْ ہی۵ؿیہ۵انبِ۵وعسمد۵ںیہ۵ںیہنج۵اریماوملنینم۵افٓؿط۵امظع ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ ۵ؿٕامےت۵:کیفْملئْعلماْ(4الک۵رھٹگظ۵ںیہ۵ملع۵
ےس۵رھبظُ ۵ہـ ی)اہنمك۵ہی۵ہک۵وضحٓ۵ادقل۵دیسارملنیلس۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵ؿٕاملا۵:رضیتْالمیتْماریضْل ا
۵1اجعم۵ارتلذمظ۵انمغك ۵دباهلل۵نب۵وعسمد۵وبطمہع۵بتک۵اخہنٓ۵دیشہی۵دیلہ٢٢۳/٢۵ مً ۵2رماقف۵اافمل ج۵اجعم۵اانملغك،الصفل۵االؿل۵وبطمہع۵ہبتکم۵ادماہی۵اتلمُ۴۳۴/۳۳۵ ٰ۵3وکشمہ۵ااصملحیب۵وحباہل۵اخبٓظ۵لاف۵اجعم۵اانملغك۵عبطم۵زحٍيا ی۵دیلہ۵ػ)۰۲۴۵ (اجعم۵ارتلذمظ،انمغك ۵دباهلل۵نب۵وعسمد۵انیم۵ینپمک۵بتک۵اخہنٓ۵دیشہی۵دیلہ)٢٢٢/٢۵ ؼ۔ٰوکشمہ۵ںیم۵ہنیعبٖ۵یہی۵اظافم۵ںیہ۵ہکبج۵رتذمظ۵ںیم۵اظافم۵ویُ۵ںیہ۔اکُ۵اغٕف۵اانلل۵ھدلا۵ؿدال۵ؿهطيا۵مٔوسل۵اللّہ۵یلص۵اللّہ۵اعتیل۵ہیلع۵ؿملس۵انب۵وعسمد۵اؿٓ۵ اخبٓظ۵ںیم۵اظافم۵ویُ۵ںیہ۵اماملع۵ادحًا۵اغٕف۵هطيا۵ؿھدلا۵ؿدال۵لایبنل۵یلص۵اللّہ۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵نع۵انب۵اد ۵دب۔ ۵4ادس۵ااغللۃ۵یف۵رعمؾۃ۵ااحصللۃ۵رتہمج ۵دباللّہ۵نب۵وعسمدا۵ہبتکم۵انالہیمٓ۵لاػ۵اخیشل٢۰۴/۱۵ Page 312 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ا بنْامْْ1عبد۔(ںیم ۵ےن ۵اینپ ۵اُسق ۵ےک ۵ےئل ۵دنسپ ۵ؿٕامایل ۵وج ۵ھچک ۵دباهلل ۵نب ۵وعسمد ۵ال ۵ےک ۵ےئل ۵دنسپ ۵رکّ ۵رواہْالحا کمْ
بسندْصحیح۔
الرجد۵امہّٓ۵اہمئ۵رکاد ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵مہنع۵ےک۵مٔدلک۵افلخےئ۵آہعبٓ۵وضاُ۵اهلل۵اعتیٰل۵مہیلع۵ےک۵دعب۵ؿہ۵انجف۵امتد۵احص ہ۵رکاد۵ مہیلع۵ارلوضاُ۵ےس۵ملع۵ؿاقفہق۵ںیمٓ۵ادئ۵ںیہ،رماقہ۵رشجٰ۵وکشمہ۵ںیم۵ےہ: ھوْعندْائمؾناْافِہْالصحابۃْبعدْالخلقاءْاالربعۃْ امہّٓ۵اہمئ۵ےک۵مٔدلک۵انبِ۵وعسمد ۵افلخءِ۵آہعب۵ےک ۵دعب۵وق۵ 2۔ ْ
ےسٓ۵لادہ۵ہیقف۵ںیہ۔(ف)
اعرشًا عـــہ۵ادق۵لارفلػ۵مٔانیہ۵عنم۵ؿا۵د۵لّہ۵عمج۵اکےٹن۵یک۵وتل۵مٔامٔ۵یہ۵یہس۵لامہ۵عنم۵یہ۵وک۵رتحیجٓ۵ےہ۵یگ۵ہک۵ال۵ںیم۵اایتحمٓ۵ادئ۵ےہ۵ادق۵ دنعاهلل۵عمج۵دٓوق۵ماش۵وہ ی۵وت۵الک۵اجمٔ۵لاف۵ےہ۵سج۵ےک۵رتك۵ںیم۵لاالامجٍ۵گياہ۵ںیہن۵ہکلب۵اافتط۵اُل۵اک۵رتك۵یہ۵الضف۵ےہ۵اؿٓ۵ ادق ۵دنعاهلل ۵لادٓوق ۵ےہ ۵وت ۵عمج ۵لاریخ ۵ںیم ۵امنٓ ۵داہتسن ۵اضق ۵رکین ۵وہیگ ۵اؿٓ ۵عمج ۵دقتمی ۵ںیم ۵رسّ۵ےس ۵ادا ۵یہ ۵ہن ۵وہیگ ۵ؿٕػ ۵دقدُ ۵رپ۵ ٓےہ۵اگ۵وت۵ایسی۵لاف ۵سج۵اک ۵الک۵ولہپ۵خالؼ۵اؿیٰل۵اؿٓ ۵دؿرسظ۵اجمك ۵رحاد۵ؿگياہ۵ریبکہ۵وہ۵اعلق۵اک۵اکد۵یہی۵ےہ۵ہک۵اُل۵ےس۵ارتحآ۵ رکّ،اہیُ۵وج۵رلّایج۵اامیُ۵یکٓ ۵ا ھکن۵رپ۵رکیھٹظٓ۵ھک۵رک۵ھکل۵ےئگ۵ںیہ۵ہک۵ؼ ۳كیکشت۵ذموکٓ۵اُل۵وصٓف۵ںیم۵اجٓظ۵وہیت۵ےہ۵سج۵ںیم۵ ن رطنیف۵اک۵ذمہق۵دملّل۵دباللئ۵وہ۵اؿٓ۵وصٓف۵اچيالؼ۵یک۵وہ۵احالہکن۵ہلئسم۵عمج۵ںیم۵ام عٍِ۵اک۵دوعظ۵ےب۵دلیل۵ےہ۵اؿٓ۵لااجمٔ۵انہک۵اُُ۵ اک۵خالؼ۵ےہ۵اچيالؼ۵ںیہن۵سپ۵ادق۵تحص۵ںیم۵لمع۵دملل۵دباللئ۵ےک۵وقل۵ےب۵دلیل۵كش۵دال۵دلا۵رکّ۵وتَ ۵ويکٔؿُ۵اامعل۵لالط۵ ُک ح وہاجںیئ۵اؿٓ۵قح۵ؿلالط۵ںیم۵ھچک۵زيمت۵ہنٓ۵ےہ،اُُ ۵ھـیٹ۵لاال۵وخاوینُ۵ہنیسٓ۵ؿٓظ۵یک۵لَِ۵رتاوینُ۵اک۵کحّا۵چً ّھا۵وعبہن۵اعتیٰل۵وق ۵ھلُ ۵چکا۵ ه و رگم۵ایح۵اک ۵ھال۵وہ۵سج۵ےکٓ ۵ا رسّ۵ےتیج۵ںیہ۵ویںیہن۵وتٓ ۵ا اتفف۵رپ۵اخك۵آُارک۵ادنوھُ۵وک ُ ۵حھادلا۵رکےت۵ںیہ۵ہک۵ہیفنح۵اک۵ذمہق۵ےب۵دلیل۵ لٍ لً ؿخالؼ۵دحمك ۵ےہ،خدا ۵یک۵ناُ ۵غٕ ٓا ُ ۵میظع۵ؿااحدمك ٓ۵وسل۵رکمی۵ہیلع۵ؿیٰلعٓ ۵ا ہلٖ۵الضف۵الفالہ ۵ؿا س ذ۵یک۵اُُ ۵اقرٖ ۵دولیلُ۵وک۵ ںیہنج ُ ۵وِ ۵رک ۵رگج ۵لک ۵دھصک ۵یچنہپ ۵وہیگ ۵ےب ۵دلیل ۵رہھٹاؿ ۵اؿٓ ۵اےنپ ۵فیعض ۵ؿےب ۵وبثف ۵وقل ۵وک ۵یعطق ۵ینیقی ۵دملل ۵اتبؿ ۵اؿٓ ۵لمع۵ لادحلمك۵ؿدنی۵ؿدلامك۵اک۵لاد۵ےتیل۵ہن۵رشامؿ۵ا ّناْهللْوا ّناْالیہْراجعون۔ع ٓ ۵ا دبایُ۵مک۵دشدن۵كلم۵دقتف۵ااہتجد ریقف۵رفغہل۵اوملیل۵اتقلری۵ےن۵ہی۵دنچ۵اؿٓاط۵ہک۵رظنبِ۵ااقحط۵قح۵ےھکل۔ومیٰل۵اعتیٰل۵زعّؿلج۵اےنپ۵رکد۵ےس۵وبقل۵ؿٕامےئ۵ عـــہ۵ینعی۵وصنػ۵وقنمل۵ؿوقادع۵اوصل۵ےس۵عطق۵رظن۵رکےک ۵ہ۵سؾٌفاےئ۵وقعل۵ےہ۔(د)
۵1الطصيدٓك۵اتکف۵رعمؾۃ۵ااحصللۃ۵دآارکفل۵ریبؿف۱۳۲/۱۵ ۵2رماقہ۵رشجٰ۵وکشمہ۵ااصملحیب۵لاف۵اجعم۵اانملغك۵الصفل۵االؿل۵نع ۵دباهلل۵نب۵رمع،وبطمہع۵ادمادہی۵اتلمُ۴۳۴/۳۳ ؼ۵۳ایعمٓاقحل۵ػ۴۳۰۵ Page 313 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
رشُِ ۵چ ّساد۵ؿناس ِق۵دونف۵ےس۵وفحممٓ۵ےھک۔ؿہج۵ابثف۵ؿاماقتسسق۵دلقمنی۵رکاد۵انبےئ،ہی۵ادیم۵وت۵اُ۵ناء۵اهلل۵اعتیٰل۵ارقلبی۵ابیجمل۵ انمشُ۵چٌكٌق۵وک۵دہامك۵ےنلم۵انعد۵ہیفنح۵یکٓ۵اہ۵ہن۵ےنلچ۵یک۵رطؼ۵ےس۵لال۵تخس۵ےہ۵ہک۵ےلھک۵اکممٔؿُ۵ںیم ۵و۵ سر ۵ؿغك۵ےہ۵رگم۵د ِ اصوبحُ ۵یک ۵ہی ۵ںیتمہ ۵مٔیھ ۵ںیہ ۵ہی۵ںیقشم ۵ڑچیھ ۵ںیہ ۵اُںیہن ٓ ۵ا دنئہ ۵ایسی ۵اؿٓ ۵اُ ۵ےس ۵مٔھ ۵رک ۵اؿٓ ۵رٖآ ۵ہق ۵درھبایُ ۵رکےت ۵ایک ۵اتگل۵
ےہ،رحتفی۵نػكق۵اکممٔظ۵مکحت۵اک۵ایکُ۵الج۵ےہ۵وسا۵ال۵ےک۵ہک۵رشِ۵رشریاُ۵ےس۵اےنپٓ۵ف۵زعؿلج۵یک۵انپہ۵لُـُ۵اؿٓ۵وتبلسٓ۵ؿج۵ ّ ربْاین ْاعوذبكْم نْھمزاتْالشیطنیْواعوذبكْربْانْ ارکد ۵اامد ۵امظع ٓ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ّ۵يہ ۵اُل ۵ےس ۵رعػ ۵رکؿُ۵ ٰ
تعاٰل ْعیلْال ادیْاالمنیْاالمان ْالمامونْمحمدْو ٰا لہْوصحبہ ْالکرامْوالذینْ یحضرونْ oوصیلْاهللْ ٰ ھمْب دی مْی تدون،الحمدْهللْہک۵ہی ۵ابمٓك ٓ۵ناہل ۵سیفن ۵اجعہل ۵لامٔدمہ ۵امہ ٓ۵چق ۵رمچق ۵ ۳۱۳۱ ۵رجہہی۵یٰلع ۵اصچًہا۵
الضف ۵الفالہ ۵ؿالًخيۃ ۵وک ۵امتد ۵اؿٓ ۵احلبم ۵لآخی ۵حاجزْالبحر ینْالوایقْعنْجمعْالصالتنی۳۱۳۱ھ ۵لاد ۵وہا ۵ر ّبناْتِبلْم ّناْ تعاٰل ْعیل ْسید ْالمرسلنی ْمحمد ْو ٰا لہ ْوصحبہ ْاجمعنی ْاٰمنیْ انك ْانت ْالسمیع ْالعلیم ْوصیل ْاهلل ْ ٰ
سبحنہْوتعاٰل ْاعلمْ سبحانكْالل مْوبحمدكْاش دْانْالالٰہْاالْانتْاستغقركْواتوبْالیكْواهللْ ٰ وعلمہْجلْمجدہْاتمْواحکم۔
۵۳۲امجدظ۵االؿیٰل۳۱۳۲۵ھ
ہلئسم)٢۳۲(۵ ایک۵ؿٕامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵اامد۵لاانیب۵ےن۵حبص۵یک۵امنٓ۵ڑپاھےت۵ؿغك۵ایسی۵مٔظ۵وسٓف۵ڑپیھ۵ہک۵چق۵امنٓ۵رشؿٍ۵یک۵ یھت۵اُل۵ؿغك۵ىُـٓج۵ںیہن۵نکال ۵اھ۵اؿٓ۵چق۵نالد۵ریھپا۵وت۵ىُـٓج۵لکنٓ ۵ا لا۵ہی۵امنٓ۵وہ ی۵ںیہن،ونیبا۵وتچّٔؿا۔ اوجلاف: امنٓ۵رجف۵ںیم۵ادق۵دعقہ۵ےس۵ےلہپٓ ۵ا اتفف۵لکنٓ ۵ا لا۵ینعی۵ونہٓ۵اینت۵دری۵سج۵ںیم۵اایحتلف۵ڑپھ۵یل۵اجےئ۵ہن۵ےنھٹیب۵لالا۵ہک۵ىُـٓج۵یک۵رکُ۵یکمچ۵ ِ و وت۵لاالافتط۵اجیتٓ۵یہ۵اؿٓ۵ادق۵رحتہمی۵امنٓ۵ےس۵لارٖٓ ۵ا ےن۵ےک۵دعب۵نکال۵وت۵لاالافتط۵وہیئگ۵سيلًا۵چق۵لک ۵ہلع۵لآ۵ظفل۵السالد۵اہک ۵اھ۵وسٓج۵ہن۵ ۵وفٓا۵كمچ ٓ ۵ا لا ۵ہک۵مکیلع ۵ؿٓحصۃ ۵اهلل۵وسٓج۵نکلٌْ۵ںیم ۵اہک ۵وت۵امنٓ ۵حیحص ۵وہیئگ۵ہک ۵طقف ۵السالد ۵انہک ۵رحتہمی ۵امنٓ۵ےس ۵لارٖ۵ نکال ۵اھ ۵السالد ۵ےتہک ۵یہ ً
رکداتی۵ےہ۵االْمنْعلیہْس وْبشرطْانْیایتْبالسجود (۵رگم۵سج۵رپ۵دجسہ۵وہس۵وہ،رشبہکیط۵دجسہ۵رکّ۔ف)۵اؿٓ ۵ادق۵ ولطٍ ۵سمش ۵دؿونُ ۵ارم ۵ےک ۵چیب ۵ںیم ۵وہا ۵ینعی ۵دعقہ ۵دقبٓ ۵دہشت ۵رکاکچ ۵اؿٓ ۵ونہٓ ۵رحتہمی ۵امنٓ ۵ںیم ۵اھ ۵ہک ٓ ۵ا اتفف ۵هاعل ُ ۵ہـا ۵وت ۵امہّٓ ۵اامد۵ ِ امظع ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےک۵مٔدلک۵اجیتٓ۵یہ۵ینعی۵ہی۵ؿٕػ۵لفن۵وہرکٓ۵ہ۵ےئگ۵ؿٕوضُ۵یک۵اضق۵درّہ۵رپٓ۵یہ۔ دٓاتخمٓ۵ںیم۵ےہ۵:ااسی۵انمیفِ۵امنٓ۵ہک۵سج۵ںیم۵امنٓظ۵ےک فْالدرالمختارْ:ولووجدْالمنافْبالصنعہ ْ
Page 314 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
قبل ْالِعود ْبطلت ْا تقاقا،ولوبعدہ ْبطلتْ لمع ۵وک ۵دلخ ۵ہن ۵وہ،ادق ۵دعقّ ۵ےس ۵ےلہپ ۵لالا ۵اجےئ ۵وت ۵امنٓ۵ عندہ،کطلو ع ْالشمس ْف ْالقجر۔والتنِلبْ لاالافتط۵لالط ۵وہاجےئ ۵یگ۵اؿٓ ۵ادق۵دعقّ۵ےس۵دعب۵لالا ۵اجےئ۵ الصالة ْنقال ْاالفہما ْاذاطلعتْْ 1١اوالخْاھ ْملتِطاْ وت ۵اامد ۵اوبہفینح ۵ےک ۵مٔدلک ۵لالط ۵وہاجےئ ۵یگ،سيلًا ۵رجف ۵یک ۵امنٓ۵ ےک۵دؿٓاُ۵وسٓج۵اک۵ولطٍ۵وہاجلا۵اؿٓ۵ہی۵امنٓ۵لفن۵ںیہن۵یتنب،اہُ۵ وف ْش ْعن ْالرحمیت ْعن ْالتجنؼسْ :االمامْ ادق ۵ولطٍ ۵وہ۵ ...اخل ۵اؿٓ ۵نایم ۵ںیم ٓ۵یتمح ۵ےس،ال۵ےن۵سینجت۵ اذافر غْمنْصالتہ،فلماْقالْ:السالم،جاءْرجلْ ےس ۵لقن ۵ایک ۵ےہ ۵ہک ۵اامد ۵چق ۵امنٓ ۵ےس ۵افٍٓ ُ ۵ہـا ۵اؿٓ۵ واقتدی ْبہ ْقبل ْان ْیِولْ :علیکم،الیصیْ اہک"السالم"وت ۵الک ۵صخش ٓ ۵ا لا ۵اؿٓ"علیکم"ےنہک۵ےس ۵ےلہپ۵ داخال ْف ْصالتہ،الن ْھذا ْسالم؛ ْاالتری ْانہْ ادتقاء۵رکیل۵وت۵ؿہ۵ال۵امنٓ۵ںیم۵دالخ۵امشٓ۵ںیہن۵ایک۵اجےئ۵اگ۵ویکہکن۵ لوارادْانْیسلمْعیلْاحدْفْصالتہْساھیاْفِالْ: رصؼ"السالم"انہک۵ماش۵نالد۵ےہ،ایک ۵م۵ںیہن۵دےتھکی۵ہک۵ادق۵ و السالم،ثمْعلمْفسکت،تقسدْصالتہْ2٢۔ ْ وک ی ُ ۵ھـل ۵رک ۵امنٓ ۵ںیم ۵یسک ۵وک ۵نالد ۵دانی ۵اچےہ ۵اؿٓ۵ ْ ےہک"السالم"رھپ۵اےس۵لادٓ ۵ا اجےئ(۵ہک۵ںیم۵امنٓ۵ںیم۵وہُ)۵ اؿُٓ ۵چق۵وہاجےئ۵وت۵ال۵یک۵امنٓ۵افدس۵وہاجیت۵ےہ۔(ف) دتقمویُ۵وک۵اچےئہ۵ہک۵اےنپ۵ال۵لاانیب۵اامد۵وک۵شیپ۵آ۵رشؿٍ۵ہبنتم۵رکدلا۵رکںی۵ہکٓ ۵ا ج۵ؿغك۵ال۵دقٓ۵ےہ۵رھپ۵ماش۵ادق۵وطتلہ۵ےس۵لآ۵ہن۵ ٓا ےئ۵اؿٓ۵وییہن۵امنٓ۵وھکےئ۵وتٓ ۵ا ف۵یہ۵اامسق۵ےس۵زعمؿیل۵اک۵قحتسم۵ےہ۵ؿاهلل۵اعتیٰل۵املع۔ نل آ۵لبج۵روٓ۵بقع۵وکوتایل۵رمہلس۵ومولظ۵دمحم۵مٔاہُ۵اقحل۵اصچق۵ہملس ۵ج۵ةعشُ۳۱۱۰۵ھ۵ ہلئسم)٢۳۳(۵ و وضحُٓ ۵مٔونٓ۵دعب۵نالد۵اینٓ۵زگآل۵وحضہ۵ربکظ۵اکنےنل۵اک۵ایک۵اقدعہ۵ےہ۵الک۵لآ۵ےلہپ۵آناد۵وہا ۵اھ۵رگمُ۵الدُ ۵ھـل۵ایگ۔
اوجلاف: ل ح م م لصک ل ۵انجف ۵ومليا ۵ا صکٔد۵ ونِٓ۵دلدہ ۵اعسدف ۵ومليا ۵ا ٔد ۵چعلہ ۵اوملیل ۵اعتیٰل ۵اک ۵ہمس ٔ ۵اہُ ۵اقحل ۵ا سالد ۵مکیلع ۵ؿٓ صۃ ۵اهلل ۵ؿ ٔاکہت،ریخمك ۵زٕا ِج ِ ارکمہم ۵السالد ۵ؿہملس ۵ےس ۵اهالٍ ۵دےئجی ۵اؿٓ ۵ریمّ ۵ےئل ۵ماش ۵بلطِ ۵داع ۵ےئجیک ۵اماش ۵الک ۵ہتفہ ۵ںیم ۵نیت ۵دؿّٓ ۵اخبٓ ۵ےک ۵وہےکچ ۵ںیہ۵ ك۵ ك ۵حبص ۵ؿؿغ ِ فعض ۵وقظ ۵ےہ ۵اؿٓ ۵وقظ ۵فیعض ۵ؿچسٍيا ۵اوملیل ۵ارکلمی ۵افیطلل ۵سج ۵دُ ۵اک ۵وحضہ ۵ربکظ ۵اکنانل ۵روظٓ ۵وہ ۵اُل ۵دُ ۵ےک ۵ؿغ ِ
رغؿف۵وک۵عمج۵رکےک۵فیصنت۵رکںی۵اؿٓ۵ال۵رپ۵ھچ۵۱ےٹنھگ۵مٔاھںیل۵ہی۵ؿغك۵وحضہ۵ربکظ۵وہاگ۵ال۵ےس۵ےل۵رک۵فصن۵ااہنلٓ۵یقیقح۵لک۵امنٓ۵ رکمؿہ۵ےہ۵ہی۵ؿغك۵امہّٓ۵لالد۵ںیم۵مک۵ےس۵مک
ُ ۵1دٓاتخمٓ۵لاف۵االوًحالؼ۵وبطمہع۵زحٍيا ی۵دیلہ۳۲/۳۵۔۳۳ ل ٓ۵2دا ضخيآ۵لاف۵ؿفۃ۵اٰولصلہ۵دآاایحء۵الَٖاف۵ارعلیب۵ریبؿف۱۳۴/۳۵ Page 315 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
۵اسحبف ۵وقادع ۵رشبم ٓ۵ؿمك ۵مکی ۵امہ ۵ابمٓك ۵ےہ ۵اؿاقف ۵ہی۵ ۵ ۱۴ٹنم ۵اؿٓ ٓ۵لادہ ۵ےس ٓ۵لادہ ۵ ۴۲۵ٹنم ۵وہلا ۵ےہ ۵سيلًا ۵لک ٓ۵ؿٓ ۵ہبنشجنپ ِ ںیہ:ےشقن۵ںیم۵امتد۵اؿاقف۵لاوینُ۵ےس۵ااشعٓہی۵لک۵ےھت ۵و۵ےکٓ۵عف۵ااقسم۵ےک۵نٍق٢۵ء۵ینعی۵افتؿفٓ ۵ا لا 1 تعاٰلْاعلم سيال۵دؿد۵۱۳امہ۵ابمٓك۵وک۵اسن۵ہیلع۵السالد ،واهللْ ٰ
ہلئسم ۵ )٢۳۴(۵آ ۵هہضٖاد ۵دمٓہس ۵رعہیب ۵رمہلس ۵ومولظ ۵رفظاادنی ۵اصچق ۵دمٓل ۵اؿّل ۵دمٓہس ۵ذموکٓ ٓ۵ ۴۵اضمُ ۳۱۱۰۵ھ ۵وضحبٓ۵ هلّہ ً اُل خلٖف ۵میظع۵اربلتک۵ہلبق۵ؿہبعک۵داد ۵ذ۵االدقل۔السالد۵مکیلع۵ؿٓحصۃ۵اهلل۵ؿمٔاکہت،۔اخسکٓ ۵وضحِٓ۵ؿاال۵ےک۵وقادعِ۵ؿٕومدہ ۵ےک۵
اطمقب۵مٔامٔ۵ؿغك۵اکنال۵رکلا ۵اھ۵رگم۵ال ۵دہعف۵چق۵ںیم۵دمٓال۵ایگ۵ؿاہُ۵ومولظ ۵دباهلل۵اصچق۵یک۵ارقح۵ےس۵رالاقفُ ۵ہـ ی۵ؿہ۵مٔامٔ۵ ؿغك۵دمٓال۵ناظئ۵ایک۵رکےت۵ںیہ۵انچہچن۵الک۵ہتخت۵سج۵رپ۵نال۵امتد۵یسمش۵ےک۵اؿاقف۵اُوہـُ۵ےن۵ارختساج۵رکےک۵ناظئ۵ایک۵ےہ۵ےھجم۵ دلا ۵اؿٓ ۵ہی۵اہک۵ہک۵:رپہچ۵ںیم ۵ےن۵مٔیلہ۵ماشٓ۵ؿاہن۵ایک۵ےہ۵لاہک۵ؿہ۵رضحاف ۵ریمظ۵یطلغ۵رپ۵ےھجم ۵ہبنتم۵ؿٕامںیئ۵ال۵یک۵رطؼ۵وتہج۵ ؿٕاممًع،انجف ۵وک۵ںیم۵ماش۵ایس۵رغػ ۵ےس۵داتی۵وہُ،انچہچن۵ؿہ۵رپہچ۵اتیل۵وہا ۵ںیم۵اہیُٓ ۵ا لا ۵ ٢٢۵وجُ ۳۴۳۲۵ء۵ےس ۵ںیم۵ےن۵اجار۵ و و رشؿٍ۵ایک۵ؿغك۵رغؿف۵ریمّ۵اقدعہ۵ےک۵اطمقب ۵۱۵ج۵رک۵۱۲۵ٹنم۵٢۰۵ڈنکیس۵اؿٓ۵ولطٍ ۵۰۵ج۵رک۵۴۴۵ٹنم۵۳۴۵ڈنکس۵وہا۵اؿٓ۵ال۵ہش۵ و و و ںیم۵رغؿف ۵۱۵ج۵رک،۱۴۵اؿٓ۵ولطٍ ۵۰۵ج۵رک۵۴۳۵ٹنم۵اھکل۵ےہ،رغػ۵۴،۱۵ٹنم۵اک۵ؿٕط۵ےہ۵اشعء۵اک۵ؿغك۵ہش۵ںیم ۵۲۵ج۵رک۵۰۱۵ ٹنم۵اھکل۵ےہ۵ںیم۵رپاشیُ۵وہا۵ہکٓ ۵ا رخ۵نف۵اک۵اجےنن۵ؿاال۵ال۵دقٓ۵یطلغ۵ایک۵رکّ۵اگ۵الرجد۵ںیم۵ےن۵اےنپ۵یہ۵رختسمج۵ؿغك۵وک۵طلغ۵ھجمس۵رک۵ ال۵یطلغ۵یک۵وجتسج۵ںیمُ ۵ہـا۵وت۵وسا۵ال۵ےک۵اؿٓ۵ھچک۵ھجمس۵ںیم۵ہنٓ ۵ا لا۵ںیم۵ےن۵وبہج۵وماقف۵الحہۃ۵وہےن۵ےک۵رعػ۵دلب۵اؿٓ۵زَہل۵ےس۵رفتقی۵ رکےک۵احلص۵ؿٕط۵وک۵عمج۵رکےک۵لمع۵ایک۵ےہ۵اؿٓ۵ہگج۵کہلٌْ۵سَيل۵وک۵رعػ۵دلب۵ےس۵مک
۵ 1ونف :اسن۵ہیلع۵السالد،ؿاهلل۵اعتیٰل۵املع۔ہی۵ریغ۵رموبم۵ابعٓف۵الص۵وبطمہع۵وخسنُ۵ںیم۵ایس۵رطج۵ےہ۔ Page 316 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
رکےک۵احلص۵ؿٕط۵احل۵اولحن۵لیم۵ےس۵لمع۵رکلا۵وہلا۵ےہ۵اؿٓ۵اہیُ۵رعػ۵دلب۵تہب۵مک۵وہےن۵یک۵ؿہج۵ےس۵لیم۵وک۔۔۔۔۔رعػ۵دلب۵ ےس۵مک۵ایک۵ایگ۵ےہ۵اُل۵ےک۵دعب۵ہی۵ایخل۵وہا۵ہک۵ہی۵ؿغك۵وت۵اریخ۵اجنپف۵غٕبی۵ریمشک۵اک۵وہلا۵اچےئہ۵اہجُ۵اک۔۔۔۔۔رعػ۵حل۵سن۵حم۵وہہک۵ احل۵اولحن۵وک۵اُل۵وک۵رفتقی۵رکےک۵ظ۵الـــچًخيا۵ےہ۵اف۵رپاشیین۵ےہ۵ہک۵اہیُ۵اک۵لمع۵زک۵رطج۵وہاگ۵ادقہچ۵اقدعہ۵ےک۵ہی۵ظفل(۵ادق۵ وماقف۵الحہۃ۵وہ۵افتلض۵ںیل)۵ال۵وک۵ماش۵اعد۵ےہ۵ال۵ےئل۵ال۵اک۵اقدعہ۵آناد۵وہ۵ہک۵چق۵رعػ۵سَيل۵ےس۵مک۵وہاگ۵وت۵ایکایک۵اجےئ۵اگ۔ حمنْالرحیمْطْنحمدہْونصیلْع ٰیلْرسولہْالکریم بسمْاهللْالر ٰ اوجلاف:
اقف۵ ؿادظ۵االزع۵ہلج۵اهلل۵اعتیٰل۵اکہمس۵رفظاادنی۵انیتملٓ ۵ا نیم،السالد۵مکیلع۵ؿٓحصۃ۵اهلل۵ؿمٔاکہت۔ومولظ ۵دباهلل۵اصچق۵اک۵وک ی۵ہتخت۵اؿ ِ ن لط دمٓال۵اہیُ۵ہنٓ ۵ا لا۵رصؼ۵الک۵وھچےٹٓ۵ناہل۵وخفۃ۵ا فلع۵ےک۵ہک۵تمس۵ہلبق۵ںیم۵ےہ۵دؿ ٢شحْ۵الک۵لليدّ۵ںیمٓ ۵ا ےئ۵ےھت۵ؿغك۵اک۵ اقدعہ۵نؼٍيا۵ؿیہ۵ےہ۵ہک۵چق۵رعػ۵ؿسَيل۵قفتم۵الحہۃ۵وہُ۵افتلض۵ایل۵اجاگیئینعی۵اُُ۵ںیم۵وج۵ارغص۵وہ۵اربک۵ےس۵رفتقی۵ایک۵اجاگیئ۵رعػ۵ وہ۵وخاہ۵سَيل۵وت۵دمٓال۵سج۵اک۵رعػ۵ہح۵ء۵ےہ۵اُل۵ںیمٓ۵ال۵ارسلهاُ۵اک۵دعب۵الق۵سج۵اک۵لیم۵سَيل۵یلک۵احل۵ارل۵ےہ۵ظ۵ہح۵احل۵وہا،زین۵ ؿہ۵رہش۵سج۵اک۵رعػ۵امشیل۵حل۵ہح۵وہ۵اُل۵ںیم۵ماشٓ۵ال۵ارسلهاُ۵اک۵دعب۵الق۵ؿیہ۵ظ۵ہح۵احل۵وہاگ۵اغمك۵ہی۵ہک۵دمٓال۵ںیم۵ہی۵دعب۵تمس۵ ارلال۵ےس۵امشیل۵وہاگ۵اؿٓ۵اُل۵رہش۵ںیم۵ونجیب۵دؿونُ۵فصن۵اؿٓ۵اُ۵یک۵ںیبیج۵اؿٓ۵اقعط۵سَيل۵وق۵دبوتسٓٓ۵ںیہ۵ےگ۵اؿٓ۵ؿٕط۵ؿغك۵وبہج۵ اقعط۵رعػ۵وہاگ۵سيلًا۵حبص۵ؿاشع۵ےہٓ۵ال۵ارسلهاُ ۵ہ۵دمٓال۵اک۵اسحف۵اتجیھب۵وہُ۵اہیُ۵ومجمہع۵آہعب۳۰۴٢۲۳۱۵ء۵۴وہا۵اؿٓ۵ؿغك۵ ك۵اشع۵۳۰۱۱۳۵ف۵الک۵ہٹنھگ۵دل۵۳۳ٹنم۵ےسٓ۵لادہ۵ؿٕط۵ اشع۵۲۴۱ ۴۵فٓ ۵ا لا۵اؿٓ۵ال۵رہش۵ںیم۵ومجمہع۴٢۳۴۱۳۴۵ء۵۴وہا۵اؿٓ۵ؿغ ِ
وہایگ۵ولطٍ۵ؿرغؿف۵ہکٓ ۵ا ف۵ےن۵اکنےل۵یہی۵حیحص۵ںیہ ۵و۵یک۵تحص۵ال۵رپہچ۵ؤمارمہ۵ےس۵هارٖ۵ہی۵یقیقح۵ؿغك۵ںیہ۵اؿٓ۵ال۵ارسلهاُ۵ یک۵دعتلی۵االلاد۵زٕلد ۱۴۵ء۳ ۱۴اؿٓ ۵ؿطس۵دنہےس۵لصف۵رغیب۵دمٓال۵ ۴۵وت۵ومجمہع۱۴۵ء۵ ۳۳۱۴مٔاھےن۵ےس۵دمٓال۵اک۵ؿغك۵
ٓولیّ۵احلص۵وہاگ۵ہی۵ؿغك ۵رغؿف ۵ؿیہ۵ےہ۵۵رغؿف ۱۳۵ء۵ ۱٢۱۰۴ولطٍ۲۴۵ء۱۴ + ۰۱۱۳۰ء۱۴ + ۳۳۱۴ء۳۳۱۴ = ۰۰ء۳۱ = ۱۱۲٢۳ء ۰۴۱۴۳وجٓ ۵ا ف۵ےن۵اکنال۵نیت۵ڈنکس۵اک۵افتؿف۵اُ۵ؿٕوقُ۵ےس۵وہا۵ہکٓ ۵ا ف۵ےن۵لیم۵ایل۵وج۵٢٢۵وجُ۵ مً ه ہنس۵احل۵وک۵دق ج۵ےک۵فصن۵ااہنلٓ۵اک ۵اھ۵اؿٓ۵ںیم۵ےن۵احل۵ہح۵ارل۵وج۵لااقسمِ۵فیفخ۵وثاین۵سَيل۵یلک۵ےہ۵رھپٓ ۵ا ف۵ےن۵نُع ِد َ ۵طًع۵اقف۵قلطم۵ چص ِق ۵دوتسٓ ۵ناقب ۵ہک ۵ریمّ ۵اہیُ۵ومعمل ۵اھ ۵ہص ۵ہح ۵لاایلوہاگ ۵اؿٓ ۵اف۵ںیم۵ہص ۵ہح ۵ادہم ٓ۵کھيا ۵وہُ ۵اہتبل ۵ولطٍ۵ںیم ۵۱۴۵ڈنکس ۵اک۵ افتؿف ٓ ۵ا لا ۵ال ۵رپ ۵دال ۵ےہ ۵ہک ٓ ۵ا ف ۵ےن۵دعتلی ۵االلاد ۵ ۰٢۵اَ۵یل ۵وج۵ ٢۱۵وجُ ۵یک۵دعتلی ۵رمدصظ ۵ےہ ۵اؿٓ ۵ ۴۵ٹنم ۵لصف۵وطل ۵ںی ۵رک۵ ۳۳۰٢دؿونُ۵ؿغك۵یقیقح۵رغؿف۵ؿولطٍ۵رپٓ۵ادئ۵کًع۔دلیل۵ہی۵ہکٓ ۵ا ف۵ےک۵اہیُ
Page 317 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
Page 318 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
Page 319 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ہلئسم۵٢۴۳(۵ؿ )٢۴۳آ۵رہش۵اجعم۵دجسم۵وئسمہل۵ومولظ۵دمحم۵الضف۵اصچق۵اخبٓظ۵هالك۵ملع۵رظنم۵انالد ےصخش ۵دٓ ۵امنٓ ۵رجف ۵وبدہک ۵لااگہ ۵نسٍيد ۵ہک ۵وگدنئہ ۵سيوقق ۵ہک ٓ ۵ا اتفف ۵وک یٓ ۵ا دیم۵رجف۵یک۵امنٓ۵ڑپھٓ۵اہ ۵اھ۵ااچلک۵ال۵ےن۵انس۵ہک۵وک ی۵ہہک۵ مٔ ٓا دم۵ااحلل۵اںی۵زک۵دٓ۵امنٓ۵اوق۵امنٓٓ۵ا۵ذگبآ۵د۵لآؿاسپ۵ااعدہٓ ۵اہ ۵ےہ"وسٓج ۵لکن ٓ ۵ا لا ۵ےہ"اف ۵ہی ٓ ۵ا دیم ۵وج ۵یف ۵ااحلل ۵امنٓ ۵ںیم۵ ےہ۵اینپ۵امنٓ۵نُـٓظ۵رکےک۵ال۵اک۵ااعدہ۵رکّ۵لا دنک۵لا۵نالد۵دبدہ۵دعب۵آولطٍ
Page 320 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
ْتوجروا۔ اۤ۵اتفف۵وخبادن،بؼنوا ّ
جلد پيجه
نالد ۵ریھپدّ ۵اؿٓ ۵ولطٍ ۵ےک ۵دعب ۵دؿلآہ ۵ڑپےھ؟ ۵بؼنواْ توجْروا۔(ف)
اوجلاف:
امنٓ ۵امتد ۵دنکؿلآ ۵ادق ۵دصط ۵اقلئ ۵دٓلا۵دب ۵ااعدہ ۵امنلداںی ٓ۵امُ ۵امنٓ ۵روٓظ۵رکّ،دعب۵ںیم۵ادق۵لامك ۵وہاجےئ۵ہک۵وسٓج ۵نکلٌْ۵ نصيآّ۵آرمدد۵ؿغك۵یمن۵انشدنس۵ؿرقبف۵ولطٍ۵لالگ۵مٔ ٓا ٓدن ۵ؿایل۵لاف۵دٓوق۵یھت۵وت۵ااعدہ۵رکّ۔ ٓا ج۵لک۵اکَٖ۵ولگ۵ؿغك۵ اک۵حیحص۵ملع۵ںیہنٓ۵ےتھک۵اؿٓ ۵ولطٍ۵غٕبی۵وہےن۵رپ۵وشٓ ۵اچمدےتی۵ تعاٰلْاعلم۔ ہکٓ ۵ا اتفف۵مٔ ٓا دم۵واهللْ ٰ تعاٰلْاعلم(۵ف) وسال۵دؿد:ہچ۵سٌقٕامادن۵املعےئ۵دنی۵ہک۵اامد۵امنٓ۵حبصٓ۵ا۵اںی۵دقٓ ۵ںیہ۵ہک۵ىُـٓج۵لکنٓ ۵ا لا۵ےہ۔واهللْ ٰ ْ دمُ ٓ ۵ا اتفف ۵جنپ ۵دہقیق ۵لا ۵دہ ۵دہقیق ۵امہمدن ۵ہک ۵ایک ۵ؿٕامےت ۵ںیہ ۵املعےئ ۵دنی ۵ہک ۵الک ۵اامد ۵حبص ۵یک ۵امنٓ ۵اینت ۵لاریخ۵ لاریخ ۵سيکيد ۵ہک ۵آمٔ ٓا ِ نالد ۵دیمدہاںی ۵وطٓ ۵امنٓ ۵ریغب ۵رکاہق ۵اداوشیمد ۵لاہن،بؼنواْ ےس ۵ڑپاھلا ۵ےہ ۵ہک ۵نالد ۵ریھپےن ۵ےک ۵دعب ۵وسٓج ۵ولطٍ ۵وہےن۵ توجروا۔
ںیم۵رصؼ۵لاار۵ٹنم۵لا۵دل۵ٹنم۵لایقٓ۵ےتہ۵ںیہ۵ایک۵ہی۵امنٓ۵ریغب۵ رکاہق۵ےک۵ادا۵وہاجیت۵ےہ۵لا۵ںیہن؟۵ونیبا۵وترجؿا۔(ف) اوجلاف:
دٓرحبارلاقئ۵ؿریغہ ۵رصتحی۵ؿٕومدہ۵ادنہک۵ؿغك ۵رجف۵ؿغك ۵رہظ ۵ارحبلارلاقئ۵ؿریغہ۵ںیم۵رصتحی۵یک۵یئگ ۵ےہ۵ہک۵رجف۵اؿٓ ۵رہظ۵ےک۵ اؿل۵لا ٓا رخ۵چیہ۵رکاہق۵دنآد۵ینعی۵وحالؼ۵لایق۵اؿاقف۵ہکٓ ۵ا رخٓ ۵ا اہن ۵اؿاقف ۵ںیم۵اؿّل۵ےسٓ ۵ا رک۵لک۵وک ی۵رکاہق ۵ںیہن۵ےہ۵وحالؼ۵ رکمؿہ ۵اوق ۵سپ ۵رٖہک ۵دٓؿغك ۵انشیس ۵داگتسہ ۵اکیف ۵دآد ۵لاںی ۵وطٓ ۵لایق۵اؿاقف۵ےک۵ہک۵ؿہٓ ۵ا رخ۵ںیم۵رکمؿہ۵وہاجےت۵ںیہ،ال۵ےئل۵وج۵ امنٓ۵اؿلالہبش۵ےب۵رکاہق۵اوق۵ہک۵نُـےئ۵آ۵رکاہق۵دنآد،ؿاهلل ۵صخش۵ؿغك ۵انشیس۵ںیم۵اہمٓف ٓ۵کھيا ۵وہ،ادق۵ال۵رطج۵امنٓ۵ اعتیٰل۵املع۔
ڑپےھ (۵اسیج ۵ہک ۵وسال ۵ںیم ۵ذموکٓ ۵ےہ) ۵وت ۵ال ۵یک ۵امنٓ ۵ریغب۵ رکاہق ۵ےک ۵حیحص ۵ےہ۔ال ۵ںیم ۵رکاہق ۵اک ۵وک ی ۵ناہبئ ۵لک ۵ںیہن۵ ےہ۔(ف)
ہلئسم۵٢۴٢(۵لا)٢۴۱۵
آ۵ڑجؿدہ۵علض۵ریمھٹ۵ہلئسم۵دیس۵رساج۵ادمح۵اصچق۵۳٢۵ةعشُ۳۱۱۲۵ھ
(۵)۳رجف۵یک۵امنٓ۵اک۵بحتسم۵ؿغك۵وکُ۵نا۵ےہ۵اؿٓ۵سج۵ہگج۵اُقف۵اصؼ۵رظنٓ ۵ا لا۵وہ۵ؿاہُ۵ولطٍ۵یک۵ایک۵اچہپُ۵ےہ؟ ()٢رہظ ۵اک ۵اؿل ۵ؿغك َ ۵کْ ۵ےجب ۵وہلا۵ےہ۵اؿٓ ۵علض ۵ریمھٹ ۵ںیم َ ۵کْ ۵ےجب۵ےس َ ۵کْ۵ےجب ۵لک ٓ۵اتہ۵ےہ ۵اؿٓ۵امجّق َ ۵کْ۵ےجب۵وہلا ۵اچےئہ۵ وممس۵دقام۵اؿٓ۵وممس۵رسام۵بک۵ےس۵بک۵لک۵امےن۵اجےت۵ںیہ۵اؿٓ۵اُ۵ںیم۵رہظ۵ےک۵بحتسم۵اؿاقف
Page 321 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ایک۵ںیہ؟
(۵)۱رصع۵اک۵بحتسم۵ؿغك۵وکُ۵نا۵ےہ،امجّقَ ۵کْ۵ےجب۵وہلا۵اچےئہ؟ (۵)۴سج۵ہگج۵اُقف۵رظنٓ ۵ا لا۵وہ۵ؿاہُ۵رغؿف۵یک۵ایک۵اچہپُ۵ےہ۵اؿٓ۵رغؿف۵ےس۵ینتک۵دری۵دعب۵رغمف۵یک۵اداُ۵اؿٓ۵امجّق۵وہلا۵اچےئہ۵اؿٓ۵ رغمف۵اک۵ؿغك۵ینتک۵دری۵لکٓ۵اتہ۵ےہ؟ (۵)۰اشع۵اک۵ؿغك۵رغمف۵ےس۵ینتک۵دری۵دعب۵وہلا۵ےہ؟
ل ا صلكـم
اوجلاف (۵۳ؿ۵)۰۵رجف۵اک۵بحتسم۵ؿغك۵ال۵ےک۵ؿغك۵اک۵فصن۵اریخ۵ےہ۵سيلًا۵ادقٓ ۵ا ج۵الک۵ہٹنھگ۵سیب۵ٹنم۵یک۵حبص۵وہوت۵ال۵ؿغك۵ےک۵ولطٍ۵سمش۵ ںیم ۵اچسیل۵ ۴۳ٹنم ۵لایق ٓ۵ںیہ ۵اؿٓ ۵الضف ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵اےسی ۵ؿغك ۵ ۴۳۵لا ٓ ۵ ۱۳۵ا ںُ ۵ےس ۵ڑپیھ ۵اجےئ ۵ہک ۵ادق ِ ۵اسفد ۵امنٓ ۵لامك ۵وہوت ۵رھپ۵ ولطٍ ۵ےس ۵ےلہپ ۵وییہن ۵ااعدہ ۵وہےکس ۵ال ۵اک ۵احلم ٓ۵ھک ۵رک ۵ینتج ۵ماش ۵لاریخ ۵یک ۵اجےئ ۵الضف ۵ےہ،چق ۵اُقف ۵اصؼ ۵رظن ٓ ۵ا لا ۵ےہ ۵اؿٓ ۵چیب ۵ںیم۵ و دٓچق ۵ؿریغہ ۵ھچک ۵احلئ ۵ںیہن ۵وت ۵ولطٍ۵ہی ۵ےہ۵ہک ٓ ۵ا اتفف ۵یک ۵ہلع ۵رکُ ۵ےکمچ ۵اؿٓ ۵رغؿف ۵ہی ۵ہک ۵یلھچپ ۵رکُ ۵اگنہ ۵ےس ۵اغمك ۵وہاجےئ۵ تعاٰلْاعلم۔ واهللْ ٰ گ (۵)٢رہظ۵اک۵اؿل۵ؿغكٓ ۵ا اتفف۵فصن۵ااہنلٓ۵ےس۵دےتلھ۵یہ۵رشؿٍ۵وہلا۵ےہ۵اؿٓ ۵ھٌٍـُ۵ےک۵اابتعٓ۵ےس۵لاچيالؼ۵لالد۵فلتخم۵وہاگ۵اہیُ۵ لک۵ہک۵ضعب۵ل ِ ك۵رشؿٍ۵وہاگ۵اؿٓ۵ضعب۵ینعی۵ضعب۵الاد۵ںیم۵۳۳۵ الد۵دنہؿاتسُ۵ںیم۵ضعب۵الاد۵ںیمٓ۵ولیّ۵ڑھگظ۵ےس۵۳٢۵ےجب۵ماش۵ؿغ ِ ےجب۵ےس۵ےلہپ۵رہظ۵اک۵ؿغك۵وہاجےئ۵اگ۵ہی۵دعتلی۵الاد۵ؿاچيالافف۵وطل۵ولعمد۵وہےن۵رپ۵وموقؼ۵ےہ۵امجّق۵دقیم۵ںیم۵ؿغك۵رہظ۵ےک۵ ك۵رہظ۵لایقٓ۵اتہ۵ےہ۵اؿٓ۵یھبک۵روےن۵اچٓ۵ فصنٓ ۵ا رخ۵ںیم۵وہ۵اؿٓ۵اجٓؿُ۵ںیم۵فصن۵اؿل۵ںیم،ریمھٹ۵ںیم۵یھبک ۵۰ےجب۵ےس۵دعب۵لک۵ؿغ ِ لح ےجب۵ےس۵ےلہپ۵متخ۵وہاجلا۵ےہ۵ال۵ںیم۵ایبلاف۵اک۵اچيالؼ۵ےہ۵الص۵میسقت۵الہِ۵رٌٍق۵ےن۵ہی۵یک۵ےہ۵ہکٓ۵ال۵ا صل۵ےس۵متخ۵وجٓا۵لک۵ ل اہبٓ۵اؿٓٓ۵ال۵ارسلهاُ۵ےس۵متخ۵ہلبنس۵لک۵دقام۵اؿٓٓ۵ال۵ا صَٖاُ۵ےس۵متخ۵وقل۵لک۵رخفی۵اؿٓٓ۵ال۵الحدظ۵ےس۵متخُ ۵چـف۵لک۵رسام۵ رگم۵ہی۵اہیُ۵ہک۵ولصفُ۵ےس۵اطمقب۵ںیہنٓ ۵ا یت،اصچ ِق۵رحب۵ےنٓ۵عیب۵وک۵دقام۵ےس۵قحلم۵ایک۵ےہ۵اؿٓ۵ہی۵ماش۵غٕنی۵ایقل۵ہکٓ ۵ا رخ۵ربمتس۵ےس۵
دؿ۵ثلث۵امٓج۵لک۵رسام۵انھجمس۵اچےئہ۵اؿٓ۵لایق۵دقام،ؿاهلل۵اعتیٰل۵املع۔ تعاٰلْاعلم (۵)۱رصع۵اک۵ؿغك۵بحتسم۵ہشیمہ۵ال۵ےک۵ؿغك۵اک۵فصن۵اریخ۵ےہ۵رگمٓ۵ؿ ِٓ۵امٔ۵لیجعت۵اچےئہ،واهللْ ٰ ( )۴رغؿف۵اک۵سج۵ؿغك۵نیقی۵وہاجےئ۵اؽلًا۵دری۵اداُ۵ؿا رآ۵ںیم۵ہن۵یک۵اجےئ۵ال۵یک۵اداُ۵ؿامجّق۵ںیم۵اف ہلص۵ںیہن،رغمف۵اک۵ گ گ تعاٰلْاعلم۔ ؿغك۵ریمھٹ۵ںیم۵مک۵آمک۵الک ۵ھٍيا۵۳۴۵ٹنم۵اؿٓٓ۵لادہ۵ےسٓ۵لادہ۵الک ۵ھٍيا۵۱۱۵ٹنم۵ےہ،واهللْ ٰ
Page 322 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
آ۵ومعض۵رساُ۵داك۵اخہن۵نصيدؿٓلیصحت۵علض۵ملہج۵رمہلس۵احظف۵اجسد۵ناہ۵۳۲۵ةعشُ۳۱۱۲۵ھ ہلئسم)٢۴۲(۵ ک ؽ دخبسق۵انجف۵ضیف۵آمف۵رسلا ِج۵ایفنحُ۵رضحف۵ادمحٓ۵اض۵اخُ۵اصچق۵اداد۵اهلل۵ویف ذ۵السالد۵مکیلع۵ؿٓحصۃ۵اهلل۵اعتیٰل۵ےک۵دعب۵زہبآ۵ ٓا داف۵اامتلل۵ہک۵می۵ایفنحُ۵وک۵مٔا۵رخف۵ےہ۵ہکٓ ۵ا ف۵ےسیج۵دہتجم۵ہیقف۵ہفیلخ۵اامد۵امظعٓ۵ہمح۵اهلل۵اعتیٰل۵ؿاامد۵امظع۵الٓ۵امےن۵ےکٓ ۵ا ف۵ مً ن وموجد۵ںیہ۵اُ۵ولئسمُ۵سكفلہ۵دلی۵یک۵تخس۵رضؿٓف۵ےہ۵رہملاین۵ؿٕامرک ۵خؾٌظ۵قیمع۵ؿدتقیق۵ام ٌٌظ۵آناد۵ؿٕامدںی۵دنعاهلل۵اموجٓ۵ وہُ۵ےگ۵اام۵ہلئسم۵اؿیٰل۵یف۵اسلؿال۵یک۵اؿٓ۵انشچق۵ؿغك۵رہظ۵یک۵تخس۵رضؿٓف۵ےہ۵ںیم۵ال۵ےس۵تہب۵ریحاُ۵وہُ۵ضعب۵اؿاقف۵عمجم۵ وخل۵ؿغك۵اک۵ماش۵ںیہن۵وہلآ ۵ا ف۵رحتری۵ؿٕامںیئ۵ہک۵لآہ۵۳٢ اعد۵ںیم۵امنٓ۵رہظ۵وج۵دبوخل۵ؿغك۵اؿّل۵یہ۵ڑپیھ۵اجیت۵ےہ۵رگم۵ےھجم۵نیقی۵د ِ
ےجب۵ےک۵دعب۵الک۵دؿ۵ٹنم۵رپ۵ؿغك۵رہظ۵دالخ۵وہلا۵ےہ۵لا۵ںیہن۵اؿٓ ۵و۵داہیف۵ںیم۵اسحف۵ڑھگظ۵اک۵ہن۵وہ۵وت۵دجسم۵ےک۵دٓؿآہ۵ےس۵ادق۵ ناہی۵لارٖ۵الک۵دؿ۵اتشگن۵ےلکن۵وت۵رہظ۵دالخ۵ےہ۵لا۵ہن،رھپ۵چق۵ناہی۵مٔ زٌْ۵ںیم۵وہوت۵ؿغك۵رہظ۵دالخ۵ےہ۵لا۵ہن ۵لب۵ایقد۵ریہظہ۵فصن۵ گ اہنٓ۵ےک۵ناہی ۵ھٍيآ۵اتہ۵ےہ۵فصن۵اہنٓ۵وک۵ڑھکا۵وہلا۵ےہ۵رھپ۵مٔ زٌْ۵اتگل۵ےہ۵چق۵ناہی۵مٔاھےن۵ںیم۵وہوت۵رہظ۵دالخ۵ےہ۵لا۵ہن،اؿٓ۵ناہی۵ ایلص۵رہظ۵ےک۵ؿاےطس۵اکنال۵اجلا۵ےہ۵لا۵ہن۵انشچق۵رہظ۵رفس۵رضح۵ںیم۵زک۵رطج۵وہیت۵ےہ۵اؿٓ۵ناہی۵الص ۵لبٓ۵ؿال۵لا۵ؿغكٓ۵ؿال۵لا۵دعب۵ ك۵دؿرہپ۵رطبؼ۵امشل۵وہلا۵ےہ۵سپ۵رصع۵ےک۵ؿاےطس۵ایقمل۵یک۵خیب۵ےس۵ناہی۵ایلص۵اخٓج۵رطبؼ۵ ٓؿال۵ایک۵وہلا۵ےہ۵اؿٓ۵ناہی۵ایلص۵وبغ ِ
رشمط ۵ایک ۵اجلا ۵ےہ ۵لا ۵ہک ۵رطبؼ ۵امشل ۵اخٓج ۵رکےک ۵رھپ ۵دؿ ۵دنچ ۵ایک ۵اجےئ ۵ؿٕادئ ۵نٍيہ ۵یک ۵ابعٓف ۵ےس ۵ولعمد ۵وہلا۵ےہ۵ہک۵رطبؼ ۵امشل۵ ناہی۵ایلص۵وک۵وھچٓ۵رک۵دؿ۵دنچ۵ایک۵اجےئ۔ابعٓف۵ؿٕادئ۵نٍيہ۵یک۵ہی۵ےہ۔ معرفۃْفیئْالزوالْیغرزْخشبۃْمستویۃْفْارضْ ـًع۵اسلؿال۵یک۵اچہپُ۔ٓؿال۵ےس۵ےلہپ۵الک۵دیسیھ۵زکلظ۵ومہآ۵
مستویۃْقبلْالزوالْفا لظلْینِصْفاذاوقفْلمْ ٓنیم۵ںیم۵بصن۵یک۵اجےئ۵وت۵ال۵اک۵ناہی۵مک۵وہلا۵اجاگیئ،چق۵ناہی۵ گ ینِص ْولم ْیزد ْف و ْقیام ْالظ یة ْفاذا ْاخذ ْفْ رہھٹ۵اجےئ۵اؿٓ ۵ھٌْ۵مٔےھ۵ہن۵وت۵ہی۵ایقد۵ریہظہ۵اک۵ؿغك۵ےہ۔چق۵ مٔ زٌْ۵ےگل۵وت۵وسٓج۵اکٓ۵ؿال۵رشؿٍ۵وہاجلا۵ےہ،اف۵اہجُ۵ےس۵ الزیادةْفِدْزالتْالشمسْفخطْعیلْراسْالزیادةْ ز م ٌ ن ٔ ْ ۵اک ۵آ اغٓ ۵وہا ۵ےہ ۵ؿاہُ ۵الک ۵ریکل ۵وطبٓ ۵ساین ۵اگل ۵دؿ،ال ۵ریکل۵ خطاْفیکونْمنْراسْالخطْاٰلْالعودْفیئْالزوالْ ےس۵زکلظ۵لک۵وج۵ناہی۵ےہ۵ہی۵ـًع۵اسلؿال۵ےہ،چق۵زکلظ۵اک۵ناہی۵ فاذاْصارْظلْالعودْمثلہْاومثلیہْمنْراسْالخطْ ال۵یک۵الک۵لثم۵لا۵دؿ۵لثم۵وہاجےئ۵ینعی۵ریکل۵ےس،ہن۵ہک۵زکلظ۵ ض م خ ال نْمو عْغرزْالعودْخرجْوقتْالظ رْود لْ یک۵ڑج۵ےس،وت۵رہظ۵اک۵ؿغك۵متخ۵وہاجےئ۵اگ۵اؿٓ۵رصع۵اک ۵ؿغك۵دالخ۵ 1 وقتْالعصرْوفیئْالزوالْیکونْاٰلْالشمالْ ۔ ْ وہاجےئ۵اگ۵اؿٓٓ۵ؿال۵اک۵ناہی۵امشیل۵یک۵اجمك۵وہلا۵ےہ۔(ف)
۵1ؿٕادئ۵نٍيہ Page 323 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ال۵ہلئسم۵یک۵ےھجم۵تخس۵رضؿٓف۵ےہ۵رہملاین۵ؿٕامرک۵ال۵ںیم۵ایھچ۵وغٓ۵ؿٕامرک۵رھپ۵اُ۵ںیم۵وج۵وج۵ریمّ۵وساالف۵ںیہ ۵و۵ےک۵نٍق۵ ںیم۵یطلغ۵ںیم۵ڑپاُ ۵ہـُ۵اُ۵وک۵ونبٓ۵وساد۵ونمٓ۵ؿٕامؿ۔
اوجلاف: فصن ۵ااہنلٓ ۵ؿـًع ۵اسلؿال۵یک۵ہی ۵اکیف ۵اچہپُ ۵ےہ ۵وج ٓ ۵ا ف ۵ےن ۵ؿٕادئ ۵نٍيہ ۵ےس ۵لقن۵یک ۵ومہآ ٓ۵نیم۵ںیم ۵دیسیھ ۵زکلظ ۵ومعدظ ۵احلك۵رپ۵ اق م۵یک۵اجےئ ۵اؿٓ۵ؿػ ًيا۵وفػ ًيا۵ناہی۵وک۵دےتھکیٓ۵ںیہ۵چق۵لک۵ناہی۵ےنٹھگ۵ںیم۵ےہ۵دؿرہپ۵ںیہن۵وہا۵اؿٓ۵چق۵رہھٹ۵ایگ۵فصن۵ااہنلٓ۵وہایگ۵ال۵ ؿغك۵اک۵ناہی۵کیھٹ۵ہطقن۵امشل۵یک۵اجمك۵وہاگ۵اےس۵لافٓ۵اھک۵اجےئ۵ہک۵یہی۵ـًع۵اسلؿال۵ےہ۵ال۵ےس۵ےلہپ۵ناہی۵رغمف۵یک۵رطؼ ۵اھ۵ چق۵ناہی۵مٔ زٌْ۵اگل۵دؿرہپ۵دلھ۵ایگ۵اف۵ناہی۵رشمط۵یک۵رطؼ۵وہاجےئ۵اگ۵چق۵زکلظ۵اک۵ناہی۵رشمط۵ؿامشل۵ےک۵وگہش۵ںیم۵اُےس۵ےف۵ ءاسلؿال۵یک۵دقمآ۵اؿٓ۵زکلظ۵ےک۵دؿ۵لثم۵وک۵چنہپ۵ایگ۵سيلًآ ۵ا ج۵کیھٹ۵دؿرہپ۵وک۵زکلظ۵اک۵ناہی۵اُل۵اک۵فصن۵لثم ۵اھ۵اؿٓ۵اُل۵ؿغك۵اخػ۵ہطقن۵ امشل۵وک ۵اھ۵اف۵ؿػ ًيا۵وفػ ًيا۵مٔےھ۵اگ۵اؿٓ۵رشمط۵یک۵رطؼ۵ےکھج۵اگ۵چق۵ناہی۵زکلظ۵اک۵داھ ی۵لثم۵وہاجےئ۵رصع۵وہایگ۵اؿٓ۵ال۵ےسٓ۵لادہ۵حیحص۵ ك۵بطق۵چنیھک۵ےئجیل۵اؿٓ۵ال۵طخ۵ےک۵ونجیب۵انکّٓ۵رپ۵ؿہ۵زکلظ۵ رطہقی۵ہی۵ےہ۵ہک۵حیحص۵اپمکل۵ےس۵اہنمك۵ومہآٓ۵نیم۵ںیم۵دیساھ۵طخ۵اجم ِ ومعدا۵اق م۵ےئجیک۵زکلظ۵اک۵ناہی۵چق۵لک۵ال۵طخ۵ےس۵رغمف۵وک۵ےہ۵دؿرہپ۵ہن۵وہا۵چق۵ناہی۵ال۵طخ۵رپ۵قبطنم۵وہاجےئ۵کیھٹ۵دؿ۵رہپ۵ےہ۵ ً اؿٓ۵اُیس۵ؿغك۵اک۵ناہی۵ـًع۵اسلؿال۵ےہ۵چق۵ناہی۵ال۵طخ۵ےس۵رشمط۵وک۵ےٹہ۵دؿرہپ۵دلھ۵ایگ۵دجسم۵یک۵رشمیق۵دویآ۵ادق۵دیسیھ۵ومہآ۵اؿٓ۵ نؾٌ کیھٹ ۵يٍِ۵ونجف۵ؿامشل۵وک۵ےہ۵اؿٓ۵اُل۵ےک۵دؿونُ۵ولہپ۵رپٓ۵نیم۵ومہآ۵ےہ۵وت۵اُل۵ےس۵ماش۵انشچق۵وہیتکس۵ےہ۵دویآ۵اک۵ناہی۵چق۵ لک۵اُل۵ےس۵رغمف۵وک۵ےہ۵دؿرہپ۵ہنُ ۵ہـا۵اؿٓ۵چق۵رشمط۵وک۵ڑپّ۵دؿرہپ۵دلھ۵ایگ۵اؿٓ۵چق۵دؿونُ۵ولہپؿُ۵رپ۵ناہی۵ہن۵وہ۵وت۵کیھٹ۵دؿرہپ۵ ےہ۵ڑھگویُ۵ےک۵لآہ۵ ۳٢ےس۵ال۵یک۵انشچق ۵دعتلی۵االلاد۵ؿلصف۵وطل۵اجےنن۵رپ۵رصحنم۵ےہ۵الص۵دلبظ۵ؿغك ۵ےس۵دؿرہپ۵یھبک۵ وسالآہ۵۳٢ےجب۵ماش۵ںیہن۵وہلا۵اؿٓ۵یھبک۵روےن۵ایگٓہ۵ےجب۵رہظ۵وہاجلا۵ےہ۵اؿٓ۵ہکبج۵ڑھگلاُ۵اقمیم۵ؿغك۵رپ۵ہن۵ںیلچ۵ہکلب۵دؿرسظ۵ہگج۵ےک۵ ؿغك ۵رپ ۵ےسیج ۵دنہؿاتسُ ۵ںیم ۵رشط ۵ےس ۵رغف ۵لک ۵نآظ ۵ڑھگلاُ ۵ؿطسِ ۵دنہ ۵ےک ۵ؿغك ۵رپ ۵اجٓظ ۵ںیہ ۵سج ۵اک ۵وطل ۵ ۳٢۵دٓےج ۵۱۳۵ و دےقیق۵ےہ۵چق۵وت۵تہب۵ریثک۵افتؿف۵وہاجےئ۵اگ۵سيلًا۵ملہج۵ںیم ۵ ۳۳۵ؿٕؿٓظ۵وک ۵۳٢۵ج۵رک۵ااچنل۵۴۴ٹنم۵لک۵ماش۵دؿرہپ۵ہن ۵وہاگ۵اؿٓ۵ہتکلک۵ و ك۵رہظ۵وہاجےئ۵اگ،ؿاهلل۵اعتیٰل۵املع۔ ںیم۵ونربم۵یک۵وچیھت۵وک ۳۳ ۵ج۵رک۵٢۳۵ٹنم۵رپ۵ؿغ ِ ہلئسم۵)٢۴۳(۵آ۵زٕلگ۵الوہٓ۵رمہلس۵اوبارلدیش۵دمحم ۵دبازعلمٔ۵بیطخ۵ؿاامد۵اجعم۵دجسم۵كلم۵رسدآ۵اخُ۵رموحد۵۳٢۵ددعقیہ۳۱۱۲۵ھ
اقف ۵امنٓ ۵وج ۵نآٍ ۵ہیلع ۵السالد ۵ےن ۵نیعم ۵ؿٕامےئ ۵ںیہ ۵اُ ۵ےک ۵چیب ۵ںیم ۵یسک ۵امنٓ ۵اک ۵افلص ۵ؿغك۵ ایک ۵ؿٕامےت ۵ںیہ ۵املعےئ ۵دنی ۵ہک ۵اؿ ِ رقمٓ۵رکلا۵اجمٔ۵ےہ۵لا۵رحاد؟
Page 324 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
اوجلاف:
دحمك۵ںیم۵نٍّ ِق۵ادقل۵ویُ۵رمؿظ۵ےہ۵ہک۵چق۵ولگ۵دلج۵احرض۵وہاجےت۵وضحٓ۵ادقل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵امنٓ۵دلج۵ڑپھ۵ےتیل۵ اؿٓ۵احرضظ۵ںیم۵دری۵رالہظح۵ؿٕامےت۵وت۵لاریخ۵ؿٕامےت۵اؿٓ۵یھبک۵وق۵ولگ۵احرض۵وہاجےت۵اؿٓ۵لاریخ۵ؿٕامےت۵اہیُ۵لک۵ہک۵الک۵لآ۵امنٓ۵ اظتنٓ۵وطلی۵احص ہ۵رکاد۵ےن۵ایک۵تہب۵دری۵ےک۵دعب۵وبجمٓ۵وہرک۵اریماوملنینم۵افٓؿط۵امظع ٓ۵یض۵اهلل۵ اشع۵ںیم۵رشتفیٓ ۵ا ؿٓظ۵اک۵تہب۵ا ِ ۵وضحٓ۵ادقل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵مٔ ٓا دم۵وہےئ۵ اعتیٰلّ۵يہ۵ےن۵د ِٓ۵ادقل۵رپ۵رعػ۵یک۵ہک۵وعٓںیت۵اؿٓ ۵وحّْ۵وسےئگ،ال۵ےک۵دعب ِ اؿٓ۵ؿٕاملآُ ":ؿےئٓ۵نیم۵رپ۵اہمتّٓ۵وسا۵وک ی۵ںیہن۵وج۵ال۵امنٓ۵اک۵ااظتنٓ۵رکلا۵وہ۵اؿٓ ۵م۵امنٓ۵یہ۵ںیم۵وہ۵چق۵لک۵امنٓ۵ےک۵ااظتنٓ۵ںیم۵ ٓوہ"۔امنٓؿُ ۵ےک ۵ےئل ۵ادق ۵ےٹنھگ ۵ڑھگظ ۵ےک ۵اسحف ۵ےس ۵ادق ۵وک ی ۵ؿغك ۵نیعم ۵رکایل ۵اجےئ ۵سج ۵ےس ۵ولوگُ ۵وک ٓ۵لادہ ۵ااظتنٓ ۵ہن ۵رکلا۵ هٍ ڑپّ ۵اؿٓ ۵ؿغك ۵نیعم ۵رپ ۵دلج ۵عمج ۵وہاجںیئ ۵اسیج ۵رحنیم ۵يٍِ ۵ںیم ۵اف ۵ومعمل ۵ےہ ۵وت ۵ال ۵ںیم ۵ماش ۵رحج ۵ںیہن ۵ہکبج۵وفیعضُ ۵اؿٓ۵ تعاٰلْاعلم۔ رموضیُ۵رپ۵فیلکت۵اؿٓ۵امجّق۵یک۵رفتقی۵ہن۵وہ،واهللْ ٰ
آ۵رماد ٓا لاد۵رمہلس۵ومولظ۵دمحم ۵دباابلٓظ۵اصچق۵
۵۲رفص۳۱۱۳۵ھ۵
ہلئسم)٢۴۴(۵ ۵ایک۵ؿٕامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵ادق۵وک ی۵اامد۵اعدلًا۵رغمف۵یک۵اداُ۵اُل۵ؿغك َ۵دالؿّ۵ہک۵اُل۵رہش۵یک۵وق۵سمخد۵ںیم۵ نؼٍيا۵امنٓ۵وہیکچ۵وہ۵سيلًا ۵٢۳ٹنم۵ےک۵دعب۵اؿٓ۵اےنپ۵ریپ۵ےک۵داھکےن۵وک۵ینعی۵اُل۵یک۵وموجدیگ۵ںیم۵سیب۵٢۳ٹنم ۵لب۵دصقًا۵ااسی۵رکّ۵ اؿٓ۵ناھت۵یہ۵ال۵ےک۵وج۵وجسد۵ؿوعقد۵ہک۵ؿہ۵اعدلًا۵رکلا ۵اھ۵اےنپ۵ریپ۵یک۵وموجدیگ۵اُل۵ےس۵ہس۵ےنگ۵ؿغك۵ںیم۵ادا۵رکّ۵وت۵ہی۵اداُ۵ؿامنٓ۵ اہکُ۵لکٓ۵لا۵ؿاکمٓظ۵رپ۵دال۵ےہ۔ اوجلاف: ادا ُِ۵رغمف۵ںیم۵لالؿہج۵رشیع۵لاریخ۵خالؼ۵نٍّق۵ےہ۵ریپ۵ےک۵ناےنم۵دلج۵دولالآ۵لا۵رپ۵ویکُ۵ومحمل۵ایک۵اجےئ۵ہکلب۵ریپ۵ےک۵وخؼ۵لا۵احلم۵ الؼ ۵نٍّق ۵اک ۵رتك ۵ریپ ۵ےک ۵ناےنم ٓ۵وکٍ ۵ؿوجسد ۵ںیم ۵دری ۵ماش ۵وخاہ ۵وخناہ ٓ۵لا ۵اؿٓ ۵اکمٓظ ۵رپ ۵دلیل ۵ںیہن ۵ہکلب ۵ال ۵ےک ۵وموجد۵ ےس ۵اُل ۵خ ِ وہےن۵ےس۵لارث۵ماش۵نکمم۵اؿٓ ۵املسمونُ۵اک۵لعف۵یتح۵االاکمُ ۵لمحمِ۵نسح۵رپ۵ومحمل۵رکلا ۵ؿاچق ۵اؿٓ ۵دبامگینٓ۵لا ۵ےس۵ھچک۵مک۵رحاد۵ تعاٰلْاعلم۔ ںیہن،اہُ۵ادقٓ۵وکٍ۵ؿوجسد۵ںیم۵اینت۵دری۵اگللا۵وہہک۵نٍّق۵ےسٓ۵ادئ۵اؿٓ۵دتقمویُ۵رپ۵دقاُ۵وہ۵وت۵رضؿٓ۵اگہنگٓ۵ےہ۵واهللْ ٰ ایتفمُ ۵رشٍ ۵نیتم ۵ال۵ہلئسم ۵ںیم ۵ہک ۵ولطٍ ٓ ۵ا اتفف ۵وہےن ۵ےک ۵ینتک ۵دری ۵ےک ۵دعب۵ وسال ۵دؿد( )۱۳۳ایک ۵ؿٕامےت ۵ںیہ ۵املعےئ ۵دنی ۵ؿ ِ نٍّ امنٓ۵اضق۵ڑپ زٌْ۵اک۵مکح۵ےہ۵اؿٓ۵ؿہ۵صخش۵سج۵ےن۵ہک ۵يٍِ۵رجف۵یک۵ہن۵ڑپیھ۵وہُ۵اؿٓ۵دل۵لآہ۵ٹنم۵ولطٍ۵ںیم۵لایق۵وہُ۵امنٓ۵ڑپاھ۵اتکس۵ ےہ۵لا۵ںیہن،ایس۵رطج۵رپ۵رہظ۵یک۵نٍق۵ےب۵ڑپےھ۵اامسق۵رکاتکس۵ےہ۵لا۵ںیہن،بؼنواْتوجروا۔
Page 325 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
اوجلاف: نکٌ نٍيٍّ ّ نٍ ولطٍ۵ےک۵دعب۵مک۵آمک۵سیب۵٢۳ٹنم۵اک۵ااظتنٓ۵ؿاچق۵ےہ۔دل۵لآہ۵ٹنم۵ںیم ۵يٍِ۵اؿٓ۵ؿٕػ۵دؿونُ۵وہ ْ۵ںیہ۵ِ ۵ڑپھ۵رک۵امنٓ۵ نٍ نٍ ڑپاھےئ،ادق۵ؿغك۵دقبٓ۵ؿٕػ۵یہ۵ےک۵لایق۵ےہ۵وتٓ ۵ا ف۵یہ ُ ۵يٍِ۵وھچّٓ۵اگ۵رھپ۵ادق۵امجّق۵ںیم۵یسک۵ےن۵اماشّ ُ ۵يٍِ۵ہن۵ڑپںیھ۵لا۵ سج ۵ےن ۵ڑپںیھ ۵ؿہ ۵اقل ِل ۵اامسق ۵ںیہن ۵وت ۵سج ۵ےن ۵ہن ۵ڑپںیھ ۵ؿیہ ۵اامسق ۵رکّ ۵اگ ۵اؿٓ ۵ادق ۵ؿغك ۵ںیم ۵ؿتعس ۵ےہ ۵وت ۵نٍّ ِق ۵ہلیبق ۵اک۵
تعاٰلْاعلم۔ رتك۵گياہ۵ےہ۵اؿٓ۵اُل۵یک۵اامسق۵رکمؿہ۵ےہ۵واهللْ ٰ ن آ۵ومعض۵لاکٔظ۵علض۵وگٓاگونہ۵داك۵اخہن۵دہینھ۵وئسمہل۵دمحم ۵سٍِ۵اخُ۵۳۳اضمُ۳۱۱۳۵ھ ہلئسم)۱۳۳(۵ ۵امنٓ۵اشع۵دعب۵ومولد۵ املعےئ۵دنی۵ایک۵ؿٕامےت۵ںیہ۵الک۵ومولظ۵اصچق۵ومولد۵رشفی۵اشع۵ےس۵ےل۵رک۵الک۵ےجبٓ۵اف۵لک۵ڑپےتھ۵اؿٓ ِ رشفی۵ےک۵الک۵ےجب۵ےک۵دعب۵ڑپےتھ۵ںیہ۵ریغب۵ذعٓ۵ےک،طقف۔
ل ا صلكـم
اوجلاف: ۵ ْتعاٰلْاعلم۔ ِ امنٓ۵اشع۵یک۵فصن۵وق۵ےسٓ۵ادئ۵لاریخ۵رکمؿہ۵ےہ۵اُُ۵وک۵اچےئہ۵اشع۵ڑپھ۵رک۵سلجم۵رشفی۵ڑپاھ۵رکںی،وھو ٰ
ہلئسم۵)۱۳٢(۵آ۵ےج۵روٓ۵ریبؿُ۵اریمجظ۵دٓؿآہ،وکیھٹ۵احیج ۵دباولاخد۵یلع۵اخُ۵وئسمہل۵احدم۵نسح۵اقدٓظٓ۵۳۲۵اضمُ۳۱۱۴۵ھ ۵امنٓ۵رغمف۵اؿٓ۵ا راآ۵اک۵مکح۵اےسی۵ؿغك۵دانی۵ہک۵دنچ۵اضحٓ۵املسمونُ۵وک۵رغؿف۵ںیم۵کالد۵وہایگ۵ےہ۵اؿٓ۵ ایک۵ؿٕامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ہک ِ اُ۵دؿونُ۵اک۵حیحص۵ؿغك۵ایک۵اؿٓ۵ال۵یک۵انشچق۵ایک۵ےہ؟ امنٓ۵رغمف۵اؿٓ۵ادا ُِ۵اشع۵ںیم ۵زک۵دقٓ۵اف ہلص۵دٓاکٓ۵ےہ،ایک۵سج۵ہگج ۵رپ۵اسحبف۵دزُـف۵ڑھگظ۵غٕبی۵وساناف۵ےجب۵ناد۵وک۵ (ِ ۵)٢ گ ػ۵اشع۵ڑپھ ۵نکٌْ۵ںیہ،اؿٓ۵ہی۵وج۵اہک۵اجلا۵ےہ۵ہک۵مک۵آمک۵الک ۵ھٍيا۵سیچپ۵ٹنم۵اک۵اف ہلص۵ادا ُِ۵ ادا ُِ۵رغمف۵وہیت۵وہ۵ؿاہُٓ ۵ا ھٹ۵ےجب۵ؿٕ ِ
رغمف۵ؿادا ُِ۵اشع۵ںیم۵وہلا۵اچےئہ،ال۵اک۵ایک۵مکح۵ےہ؟۵بؼنواْتوجروا۔ اوجلاف:
چق۵رشمط۵ےس۵ایسیہ۵دنلب۵وہ۵اؿٓ۵رغمف۵ںیم۵دُ۵ےپھچ۵اؿٓٓ ۵ا اتفف۵دؿےنب۵رپ۵نیقی۵ینعی۵روٓا۵نظِّ۵اغلك۵وہاجےئ۵اُل۵ؿغك۵ا رآ۵ایک۵ اجےئ۵اُل۵ےک۵دعب۵دری۵اگللا۵ہن۵اچےئہ،یہیُ۵الامف۵دحمك۵ںیم۵آناد۵وہںیئ۵اؿٓ۵وج۵اعمل۵دتقما۵وہ۵اؿٓ۵ملعِ۵وتتیق۵اجاتن۵وہ۵اؿٓ۵اُےس۵غٕانئ۵ ؾ ۵رتدد۵وہ۵کماْ َد ّلْعلیہْ خًحہ۵ےس۵رغؿف۵اک۵نیقی۵وہایگوہ۵ؿہ۵ا رآ۵اک۵وتفظ۵دّ۵اتکس۵ےہ۵ادقہچ۵ضعب۵لاؿاوفقُ۵وک۵رغؿف۵ںیم۵اماش ّ تعاٰلْاعلم۔ حدیثْانزلْفاجدحْلناْواهللْ ٰ
Page 326 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
گ الؼ۵رعػ۵دلب۵فلتخم۵وہےت۵ںیہ،اُ۵ںیم۵مک۵آمک۵الک ۵ھٍيا ۵۳۳ٹنم۵اک۵اف ہلص۵ےہ۵وساناف۵رپٓ ۵ا اتفف۵دؿےب۵اؿٓ۵ (۵)٢ہی۵افےلص۵لاچي ِ روُ ۵ےٹنھگ ۵دعب ۵اشع ۵وہاجےئ ۵ااسی ۵امتد ۵اہجُ ۵ںیم ۵ںیہک ۵ںیہن ۵سج ٓ۵امےن ۵ںیم ۵وسا ۵ناف ۵ےک ۵غٕبی ۵رغؿف ۵وہلا ۵ےہ ۵ادا ُِ ۵رغمف۵ گ ؿاشع۵اک۵اف ہلص۵اؿٓ۵ماش۵تہبٓ۵ادئ۵وہاجلا۵ےہ۵سيلًا۵اُ۵لالد۵ںیم۵الک ۵ھٍيا۵سیتھچ۵ٹنم۵اؿٓ۵روُ۵ےٹنھگ۵اک۵اف ہلص۵وت۵اُ۵لالد۵ںیم۵یسک۵رطج۵ چ ۵امنٓ۵اشع۵آ ُٓؿےئ۵ذمہ ِق۵یفنح۵لالکل۵لالط۵ےہ،ؿاهلل۵اعتیٰل۵املع۔ ذمہ ِق۵اص يٍِ۵رپ۵ماش۵حیحص۵ںیہن۵وت۵ؿہ ِ ہلئسم )۱۳۱(۵ہچ ۵سٌقٕ ۵امادن ۵املعےئ ۵دنی ۵ادنٓنی ۵ہلئسم ۵ہک ۵ایک۵ؿٕامےت ۵ںیہ۵املعءِ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵وج۵ؿٕاضئ۵امنٓ۵ںیم۵ ؿٕاضئ ۵دالخ ۵امنٓ ۵دٓرٖ ۵ؽالہ ۵ؿٕتیض ۵اؿاسکیُ ۵وق ۵لارصؼ ۵دالخ ۵ںیہ،اُ ۵یک ۵ؿٕتیض ۵رٖ ۵امنٓ ۵ںیم ۵اسکیُ ۵ےہ ۵لا ۵رصؼ۵ ؿٕ یض۵امنٓؿُ۵ےک۵ناھت۵صتخم۵ےہ؟۵ونیبا۵وتچّٔؿا۔(ف) ْتوجروا۔ دٓامنٓ۵ؿٕػ،بؼنوا ّ اوجلاف: ریبکت ۵رحتہمی ۵دٓ ۵رٖ ۵امنٓ ۵اقلطم ۵یتح ۵ؽالہ ۵اانجلٓہ ۵ؿٓوکٍ ۵ؿوجسد ۵ریبکت ۵رحتہمی،رٖ ۵امنٓ ۵ںیم،یتح ۵ہک ۵امنٓ ۵انجٓہ ۵ںیم۵ ۵امنٓ ۵قلطم ۵ادقہچ ۵لاہلف ۵لادش ماش۔ٓوکٍ،وجسد،غٕا ٔف۵اؿٓ۵وعقد(۵امنٓ۵انجٓہ۵ےکُ۵الؿہ)۵رٖ۵امنٓ۵ ؿغٕا ٔف ۵ؿوعقد ۵دٓرٖ ِ ؿ ۵ایقد ۵دٓرٖامنٓ ۵ؿٕػ ۵ؿؿاچق ۵ؿزین ۵دٓنٍّق ۵رجف ۵یلع ۵االحص ۵ںیم،وخاہ ۵یلفن ۵امنٓ ۵وہ۔ایقد،رٖ ۵ال ۵امنٓ ۵ںیم ۵وج ۵ؿٕػ ۵اؿٓ۵ و ن ؿرخؿج ۵كٌَ۵وخد۵یلع ۵خٔجی۵اربلؿیع۵وحالؼ۵ارکلیخ۵امًہصہ۵ؿٕػ ۵ؿاچق ۵وہ ۵اؿٓ ۵احص ۵وقل ۵ےک ۵اطمقب ۵رجف ۵یک ُ ۵نٌٍّـُ ۵ںیم۵ اوق ۵ؿدعتلی۵آاکُ ۵ؿاچق ۵ؿدقٓف ۵ہمہ۵اجرشم۵اوق ۵ارخل ۵ماش۔اےنپ ۵یسک ۵لمع ۵ےس ۵امنٓ ۵ےس ۵رجف ۵یک ُ ۵نٌٍّـُ ۵ںیم۵ و م ٓا يکيَٖ ۵ؿغٕا ٔف ۵ؿرمضی۵ؤمیمٓ۵امٔٓوکٍ۵ؿوجسد ۵فیلکت۵دندنہ ۵ماش۔اےنپ۵یسک۵لمع۵ےس۵امنٓ۵ےس۵اخٓج۵وہلا۵مٔؿیع۵یک ۵خٔجی۵ ؿیف۵رمایق۵الفالج۵رشج۵ونٓاالاضیج۵للعالرۃ۵ارشلميالیل۵االحدبْ ےک۵اطمقب،رکیخ۵اک۵ال۵ںیم۵اچيالؼ۵ےہ۔ہی۵وق۵ؿٕاضئ۵ںیہ۵ اذابلغت ْحدبتہ ْالرکو ع ْیشی ْبراسہ ْللرکو عْ اؿٓ ۵دعتلی۵آاکُ ۵ؿاچق ۵ےہ۔نکیل۵ااطتسّق ۵وق ۵ںیم۵رشم۵ 1 ےہ۔وگاگن ۵ریبکت۵ؿغٕا ٔف ۵اک۵اؿٓ ۵انآہ۵رکےن۵ؿاال۵رمضیٓ۵وکٍ۵ تعاٰلْاعلم۔ ْ النہْعاجزْمماھوْاعیلْ ْاھْواهللْ ٰ ؿوجسد۵اک۵سکلّؽ۵ںیہن۵ےہ۔ُالہم۵رشميالیل۵یک۵رمایق۵الفالج۵رشج۵ ونٓاالاضیج۵ںیم۵ےہ۵ہک۵ادقُ ۵کَّٖ۵اکُ ۵کَٖا۵نپٓ۵وکٍ۵یک۵دح۵لک۵ اچنہپ۵وہا۵ےہ۵وت۵ؿہٓ۵وکٍ۵ےک۵ےئل۵رس۵ےس۵انآہ۵رکّ۵اگ۵ویکُ۵ہک۵
تعاٰلْ ال ۵ےس ٓ۵لادہ ۵ال ۵ےک۵سب۵ںیم۵ںیہن ۵ےہ ۵اھ ۵واهلل ْ ٰ اعلم۔(ف)
۵1رمایق۵الفالج۵عم۵احويۃ۵الًخياؿظ،لاف۵رشؿم۵اٰولصلہ۵وبطمہع۵ونٓ۵دمحم۵اکٓاخہن۵اجتٓف۵بتک۵رکایچ۵ػ٢۰۵ Page 327 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
ہلئسم۵)۱۳۴(۵اہنٓ۵رعیف۵ؿرشیع۵ںیم۵ایک۵ؿٕط۵ےہ؟۵بؼنواْتوجروا۔
جلد پيجه
اوجلاف: اُ۵دؿونُ۵ںیم۵ؿٕط۵ہی۵ےہ۵ہک۵اہنٓ۵رعیف۵ولطٍ۵رم ی۵انکٓہ۵سمش۵ےس۵رغؿف۵رم ی۵لک۵غٕػ۵سمش۵لک۵ےہ
واحرتزت ْبذلك ْعن ْالن ار ْالنجویم ْفانہ ْمنْ ال۵ےس۵ںیم۵ےن۵ارتحآ۵ایک۵ےہ۵اہنٓ۵وجنیم۵ےس،ویکہکن۵ؿہ۵رشمیق۵ انطباقْمرکزْالشمسْعیلْدائرةْاالفقْمنْقبلْ اجمك۵ےک۵ایقف۵دامٔہ۵رپ۵وسٓج۵ےک۵رمکٔ۵ےک۵قبطنم۵وہےن۵ےس۵ المشرق ْاٰل ْانطباقہ ْعلی ا ْف ْج ۃ ْالمغرب ْ،رشؿٍ ۵وہیت ۵ےہ ۵اؿٓ ۵رغمیب ۵اجمك ۵ےک ۵ایقف ۵دامٔہ ۵رپ ۵وسٓج ۵ےک۵ ٰ رمکٔ۵ےک۵قبطنم۵وہےن۵رپ۵متخ۵وہیت۵ےہ۵وت۵اہنٓ۵رعیف،اہنٓ۵وجنیم۵ ْابدا ْبِدرْ فیکون ْالعرف ْا کرب ْمن ْالنجویم ر ْ م ےس ۵ہشیمہ ۵اینت ٔ ۵ظ ۵وہیت ۵ےہ ۵ینتج ۵دری ۵ںیم ۵وسٓج ۵اک ٓ ۵ا داھ ۵رکہ۵ مایطلع ْنصف ْکرة ْالشمس ْویغرب ْالنصفْ ولطٍ۵وہلا ۵ےہ۵اؿٓ ٓ ۵ا داھ۵رغؿف ۵وہلا ۵ےہ،اسیج۵ہک۵یفخم۵ںیہن۵ یف،ویِدر ْمایِتضیہ ْاالنکسار ْاالفیقْ کماالیخ ٰ ْ ےہ،اؿٓ ۵دؿونُ ۵رطؼ ۵وج ۵ایقف ۵ااسکنٓ ۵ؿاعق ۵وہلا ۵ےہ ۵ال ۵ےک۵ ب م ف ْالجانبنی،وھو ْقدر ْار ع ْوثلٰثنی ْدقیِہ ْ نْ ئاقےض۵ےک۵ادنآہ۵ایک۵اجےئ۵اگ۵اؿٓ ۵ؿہ۵رٖ ۵اجمك،كلف ۵مٔؿج ۵ےک۵ دقائقْفلكْالربوج،فْکلْجانب۔ ْ دوقیقُ ۵ںیم ۵ےس ۵وچسیتن۵ ۱۴دوقیقُ ۵ےک ۵مٔامٔ ۵وہلا۵ ْ
ےہ۔(ف)
اؿٓ۵اہنٓ۵رشیع۵ولطٍ۵رجف۵اصدط۵ےس۵رغؿف۵رم ی۵لکٓ ۵ا اتفف۵لک ےہ۵وت۵ال۵اک۵فصن۵ہشیمہ۵ال۵ےک۵نصؽ۵ےس۵ےلہپ۵وہاگ۵سيلًا۵ؿٕػ۵ ح و ےئجیک۵ہک۵وج۵وحتلی ۵صل۵اک۵دُ۵ےہ۵ہکٓ ۵ا اتفف۵مٔیلی۵اؿٓ۵ال۵ےک۵غٕبی۵ےک۵وماعض۵ںیم۵ھچ۵۱ےجب۵نکال۵اؿٓ۵ھچ ۵۱ج۵رک۵وچدہ۵۳۴ٹنم۵رپ۵دؿلا۵ اؿٓ ۵رقتم ًيا ۵روےن ۵لاار۵ےجب ۵اصدط۵یکمچ۵وت ۵ال ۵دُ ۵اہنٓ ۵رشیع ۵نآےھ ۵ریتہ ۵ )۳۱ ۳/٢(۵ےٹنھگ ۵اک ۵ےہ ۵سج ۵اک ٓ ۵ا داھ ۵ھچ۵ ۱ےٹنھگ ۵ميٍياسیل۵۴۰ ٹنم،ایس۵دقمآ۵وک۵روےن۵لاار۵)۴ ۱/۴(۵رپ۵مٔاھلا۵وت۵نآےھ۵ایگٓہ۵ےجب۵اک۵ؿغكٓ ۵ا لا۵ایس۵وک۵وحضہ۵ربکظ۵ےتہک۵ںیہ۵ال۵ؿغك۵لک۵ھچک۵ ح اھکلا ۵ایپ ۵ہن ۵وہوت ٓ۵ؿٓہ ۵یک ۵تین ۵اجمٔ ۵ےہ ۵ال ۵دؿرسّ ۵وقل ۵رپ ۵ال ۵ؿغك ۵ےس ۵فصن ۵ااہنلٓ ۵یقیقح ۵لک ۵ہک ٓ۵ؿِٓ۵وحتلی ۵صل ۵ینعی ۵سیب۵٢۳ اسیک۵٢۳امٓج۵وک۵رقتم ًيا۵لآہ۵ےجب۵ناف۵ٹنم۵رپ۵وہلا۵ےہ۵نآا۵ؿغك۵سیتنیس۵۱۲ٹنم۵اک۵ؿغك۵اوتسا۵ےہ۵سج۵ںیم۵امنٓ۵لااجمٔ۵ؿونممٍ۵ الؼ۵وممس۵ےس۵یتٹھگ۵مٔیتھٓ۵ںیہ۵یگ،ہی۵وقل۵اہمئ۵وخآٓد۵یک۵رطؼ۵تبسن۵ایکایگ۵اؿٓ۵اامدٓ۵نک۵اادنی۵ اؿٓ۵ہی۵هارٖ۵ہک۵ہی۵دقمآںی۵اچي ِ ل ابصیغ۵ےن۵ایس۵رپ۵وتفظ۵دلا،دا ضخيآ۵ںیم۵ےہ: عزاف ْالِ ستاین،الِول ْبان ْالمراد ْانتصافْ غہصياین۵ںیم۵ال۵وقل۵وک۵ہک۵رماد۵اہنٓ۵رعیف۵اک۵ااصتنؼ۵ےہ،اہمئ۵ امؿٓا ٔ۵ارہنل۵یک۵رطؼ۵وسنمف۵ایک۵ےہ۵اؿٓ اٰلْائمۃ ْ الن ارْالعرفٰ ،
Page 328 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ماوراء ْالن ر،وبان ْالمراد ْانتصاف ْالن ارْ ال ۵وقل ۵وک ۵ہک ۵اہنٓ ۵رشیع ۵اک ۵ااصتنؼ ۵رماد ۵ےہ،ینعی ۵وحضہ ۵ربکظ۵ اٰل ْائمۃْ ٓؿال۵لک،اہمئ۵وخآٓد۵یک۵رطؼ۵وسنمف۵ایک۵ےہ۵اؿٓ۵اہیُ۵ھچک۵ ْٰ الشریع، وھوْالضحوةْالکربیْاٰلْالزوالٰ ، خوارزم ْ1وھ نا ْابحاث ْسنوردھا ْان ْشاء ْاهللْ اؿٓ ۵ںیثحب۵ںیہ۵ںیہنج۵مہ۵یسک۵اؿٓ ۵رحتری۵ںیم۵ایبُ ۵رکںی۵ےگ۵ تعاٰلْاعلم۔ تعاٰلْفْغیھذاْالتحریرْعــہ۔واهللْتعاٰلْاعلم ْ واهللْ ٰ ٰ ٰ صکل وئسمہل۵احظف۵یلع۵شجن۵نانک۵ػكًہآونہل۵علض۵مٔیلی۵ہلحم۵جنگ۵دجسم۵خلٌفاُ۵٢۰وشال۵ا ٔد۳۱۱۰۵ھ ہلئسم)۱۳۰(۵ ایک۵ؿٕامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم: و و (۵ /۳۴ )۳اتسگ ۵وک ۵دوھف ۵ڑھگظ ۵ےس ۵ ۳۳۵ج ۵رک ۵ ۳۲۵ٹنم ۵رپ ۵اؿٓ ۵دمٓال ۵لا م ۵ےس ۳۳۵ج ۵رک ۵ ۱۱۵ٹنم ۵ےس ۵وحضہ ۵ربکظ ۵رشؿٍ ۵وہا ۵اؿٓ۵ و دوھف۵ڑھگظ۵ےس۵۳٢۵ےجب۵اؿٓٓ۵ولیّ۵لا م۵ےس ۵۳٢۵ج۵رک۵۳۱۵ٹنم۵رپ۵امتد۵وہا۵وت۵وحضہ۵ربکظ۵ےس۵ےل۵رک۵یقیقح۵فصن۵ااہنلٓ۵لک۵وک ی۵امنٓ۵ لثم۵دیعںی۵ؿانجٓہ۵دٓوق۵ےہ۵لا۵ںیہن؟ (۵ )٢دمٓایس ۵لا م ۵رشیع ۵ؿغك ۵ےس ۵ونجٓظ ۵ؿٕؿٓظ ۵ںیم ۵ ٢۳۵ٹنم ٓ ۵ا ےگ ۵وہلا۵ےہ ۵ہکبج ۵رشیع ۵ؿغك۵ںیم ۵ ۳٢۵ےتجب۵ںیہ۵وت ۵دمٓایس ۵لا م۵ و و ںیم ۵۳٢۵ج۵رک۵٢۳۵ٹنمٓ ۵ا ےت۵ںیہ۵ادق۵یسک۵دجسم۵ںیم۵دمٓایس۵لا م۵ےس۵ڑھگظ۵وہ۵اُیس۵اسحف۵ےس ۳٢۵ج۵رک۵۳۳۵ٹنم۵لایق۵ںیہ۵اؿٓٓ۵ؿال۵ دوھف۵ڑھگظ۵ےس۵املا۵اجےئ۵اگ۵لا۵دمٓایس۵لا م۵ےس۵اؿٓ ِ ۵وید۵ہعمج۵وکٓ۵ؿال۵وہلا۵ےہ۵لا۵ںیہن؟ اوجلاف:
(۵)۳احص۵ؿانسح۵یہی۵ےہ۵ہک۵وحضہ۵ربکظ۵ےس۵فصن۵ااہنلٓ۵یقیقح۵لک۵نآا۵ؿغك۵ؿہ۵ےہ۵سج۵ںیم۵امنٓ۵ںیہن،اہُ۵انجٓہ۵ایس۵ؿغك۵ںیمٓ ۵ا لا۵ وت۵ڑپھ ۵نکٌْ۵ںیہ۵لتادی اْکماْوجبت۔ ك ٓ۵ؿال ۵وبےتل ۵ںیہٓ،ؿال ۵ںیم ۵حیحص ۵دوھف۵ ك ۵اوتسا ۵رپ ۵ؿیہ ۵ااکحد ۵ںیہ ۵ےسج ۵ولگ ۵ؿغ ِ ( )٢امہّٓ ۵ذمہق ۵ںیم ۵مٔؿٓ ۵ہعمج ۵ماش ۵ؿغ ِ ڑھگظ۵اک۵اابتعٓ۵ےہ۵دمٓال۵ؿریغہ۵ےک۵اؿاقف۵اک۵ھچک۵احلم۵ںیہن،وج۵ادآُ۵ؿال۵ےس۵ےلہپ۵وہ ی۵لااجمٔ۵وہ یٓ۵ؿالٓ ۵ا ےن۵رپ۵رھپ۵یہک۵اجےئ۵
کماھوْحکمْکلْاذانْاذنْقبلْالوقت۵افٓ۵ولیّ۵ڑھگویُ۵ںیم۵وجال ی۳۴۳۰۵ء۵ےس۵دمٓایس۵ؿغك۵ماش۵ںیہن۵ہکلب۵ؿطسِ۵دنہ۵اک۵ ؿغك۵ےہ۵اہجُ۵لصف۵وطل۵نآےھ۵ایبیس۵دٓےج۵ینعی۵نآےھ۵لاار۵ےٹنھگ۵اک۵ےہ۵ذہلا۵دنہؿاتسُ۵رھب۵یک۵ڑھگلاُ۵چق۵ےس۵ون۵ٹنمٓ۵ادئ۵
رکدظ۵یئگ۵ںیہ۵الٓ۵لادف۵رپ۵ماش۵ونجٓظ۵یک۵ادتبا ی۵لآوخیُ
سق عـــہْبیاضْفْاالصلْبخطْالناسخْختمہْعیلْلقظۃْالیتْفبدلناہْبالتحریر ۵۳٢ححہ۵الكؼَٖ۵احدمٓ۵اض۵اخُ۵رفغہل۵
ل ٓ۵1دا ضخيآ۵اتکف۵اٰولصلہ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم٢۲۱/۳۵ Page 329 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
و و ںیم ۵۳٢۵ج۵رک۵٢۳۵ٹنم۵ےس۵ےلہپٓ۵ؿال۵ےہ،اہُ۵دعب۵یک۵لآوخیُ۵اؿٓ۵ؿٕؿٓظ۵ںیم۵اانت۵اؿٓ۵اےنت۵ےسٓ۵ادئٓ ۵ا ونہل۵ںیم ۵۳٢۵ج۵رک۵٢۱۵ٹنم۵
تعاٰلْاعلم۔ لک۵ےہ۵واهللْ ٰ وئسمہل ۵دباهللُ ۵داکدنآ۵اقمد۵دٓؿ۵علض۵ینین۵لالٓ۵ؿٓہس۵ہبنش۵
۵۳۱دظ۵اہجحل۳۱۱۱۵ھ
ہلئسم)۱۳۱(۵ ایک۵ؿٕامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ؿایتفمُ۵رشٍ۵نیتم۵ال۵ںیم۵ہک: َ ( )۳حبص۵اکدف۵اؿٓ۵حبص۵اصدط۵یک۵ےھجم۵ػٌغع۵اچہپُ۵ںیہن۵ےہ۵ہک۵حبص۵اصدط۵ینتک۵دری۵یک۵وہیت۵ےہ۵لک۵اعیمد۵اگلدظ۵اجےئ۵ہک۵ہٹنھگ۵رھب۵اک۵لا۵ مک۵ؿشیب۵ےھجم۵وظفلُ۵ںیم۵كشٓ۵اتہ۵ےہ۵اؿٓ۵لآہ۵۳٢ےنیہم۵الک۵یہ۵مٔامٔ۵وہلا۵ےہ۵لا۵ھچک۵ؿٕط۵ےہ۵رٖ۵ہنیہم۵یکُ۵لًحدہُ۵لًحدہ۵اعیمد۵اگلدےئجی۵ نس لاہک ۵کٍِ۵وہ۔ و (۵)٢دجہت۵ےک۵ؿغك۵سیبٓ۵٢۳تعک۵اضق۵ڑپےھ۵وت۵رٖ۵تین۵ےک۵ناھت۵ااقسق۵رکّ۵لا۵ہک ۵ہلع۵تین۵ےک۔بؼنواْتوجروا۔ اوجلاف: ۵ولطٍٓ ۵ا اتفف۵لک۵اانت۵ؿغكٓ۵اتہ۵ےہ۵ہی۵ (۵)۳اُ۵رہشؿُ۵ںیم۵مک۵ےس۵مک۵الک۵ہٹنھگ۵اسین۵ٹنم۵یک۵وہیت۵ےہ۵ینعی۵حبص۵اصدط۵وہےن۵ےس ِ امٓج۵ےک۵ہنیہم۵ںیم۵ےہ۵رھپ۵ؿغك۵مٔاتھ۵اجلا۵ےہ۵اریخ۵وجُ۵ںیم۵الک۵ہٹنھگ۵نم سیت۵ٹنم۵وہاجلا۵ےہ۵ال۵ےسٓ۵لادہ۵حبص۵یک۵دقمآ۵اُ۵ گ رہشؿُ۵ںیم۵ںیہن۵وہیت۵رھپ ۵ھٍيا۵اجلا۵ےہ۵اریخ۵ربمتس۵ںیم۵ؿیہ۵الک۵ہٹنھگ۵اسین۵ٹنمٓ۵ہ۵اجلا۵ےیہ۵وچسیب۵اوتکمٔ۵لک۵یہیٓ۵اتہ۵ےہ۵رھپ۵ گ مٔاتھ۵ےہ۵٢٢۵دربمس۵وک۵الک۵ہٹنھگ۵٢۳۵ٹنم۵وہاجلا۵ےہ۔اجّٓ۵ےک۵وممس۵ںیم۵ال۵ےسٓ۵لادہ۵ںیہن۵مٔاتھ۵رھپ ۵ھٍيا۵رشؿٍ۵وہلا۵ےہ۵ امٓج۵ںیم۵ؿیہ۵الک۵ہٹنھگ۵۳۴۵ٹنمٓ۵ہ۵اجلا۵ےہ۵اںیہن۵۳۱۵ٹنم۵ےک۵ادنٓ۵دؿٓہ۵رکلا۵ےہ۵ینعی۵مک۵ےس۵مک۵الک۵ہٹنھگ۵۳۴۵ٹنم۵اؿٓٓ۵لادہ۵ےس۵ گ ٓلادہ۵الک ۵ھٍيا۵۱۰۵ٹنم۔ (۵)٢اضق۵ہک۵اہنت۵ڑپےھ۵ال۵ںیم۵الک۵دہعف۵ماش۵ااقسق۵ہن۵اچےئہ۵ہک۵اضق۵رکلا۵گياہ ۵اھ۵اؿٓ۵گياہ۵ےک۵اپھچےن۵اک۵مکح ۵اھ۵ہن۵ہک۵اُالُ۵اک،ؿاهلل۵ اعتیٰل۵املع۔ وئسمہل۵دمحم۵ویفس۵آ۵حتف۵روٓ۵دااخکہن۵ویسٓ۵علض۵اھبلگ۵روٓ۵اتبٓخی۵۳۱۵دظ۵اہجحل۳۱۱۱۵ھ
ہلئسم)۱۳۲(۵ اقف۵امنٓ۵وک۵رقمٓ۵رکلا۵اچےئہ۵لا۵سج۵ؿغك۵اخػ۵ولگٓ ۵ا ںیل۵ ایتفمُ۵رشٍ۵نیتم۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵اؿ ِ ایک۵ؿٕامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ؿ ِ ال۵ؿغك۵امنٓ۵رشؿٍ۵رکلا۵اچےئہ،بؼنواْتوجروا۔ اوجلاف۵:اعدف۵رکہمی۵وضحٓ۵دیس۵اعمل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵یک۵ہی۵یھت۵چق۵ولگ۵دلج۵عمج۵وہاجےت۵امنٓ۵ڑپھ۵ےتیل۵ؿٓہن۵دری۵ؿٕامےت۵ ۵لک۵ولوگُ۵وک۵وشط ۵امجّق ۵مک۵ےہ۵ؿغك ۵بحتسم ۵یک۵نییعت۵انموق ۵ےہ۵رھپ۵ماش۵ادق۵لاریخ۵دںیھکی۵وت۵اانت۵ااظتنٓ ۵رکںی۵ہک۵ رگمٓ ۵ا ج ِ احرضنی۵رپ۵لآ۵ہن۵وہ۵اؿٓ۵یسک۵اخػ۵صخش۵ےک۵ااظتنٓ۵ےک۵ےئل۵لاریخ۵ہن۵اچےئہ۵رگم۵دنچ۵وصٓوتُ۵ںیم،اؿل۵ہک۵ؿہ۵اامد۵نیعم۵وہ،دؿد۵ اعملِ۵دنی،وسد۵احمکِ۵انالد،اہچٓد۵لادنبِ۵امجّق۵ہک۵ضعب۵اؿاقف۵رمػ۵ؿریغہ۵ذعٓ
Page 330 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
تعاٰلْاعلم۔ یک۵ؿہج۵ےس۵اےس۵دری۵وہاجےئ،مجنپ۵رسمٔ ٓا ؿٓدہ۵رشری۵سج۵اک۵ااظتنٓ۵ہن۵رکےن۵ےس۵اّدا۵اک۵وخؼ۵ےہ۵واهللْ ٰ آ۵اقمدٓ ۵ا وہٓ۵كلم۵امٓؿآ۵لصتمٓ ۵ا ری۵وتپٓا۵ریپ۵دمحم۵اریماادنی۵مٔؿٓلک۵ہبنش۵اتبٓخی۵۳۱۵رحمد۵ارحلاد۳۱۱۴۵ھ ہلئسم)۱۳۳(۵ امنٓ۵رصع۵ےک۵دعب۵غٕ ٓا ُ۵رشفی۵ڑپانھ۵دھکی۵رک۵لآ۵لاین۵اامد۵امظعٓ۵ہمح۵اهلل۵اعتیٰل۵ےک۵مٔدلک۵اجمٔ۵ےہ۵لا۵ںیہن،ونیبا۵وترجؿا۔ ِ
اوجلاف: ك ۵رکاہق ٓ ۵ا ےئ ۵اُل۵ دعب ۵امنِٓ۵رصع ۵لالؿف ۵غٕ ٓا ُ ۵میظع ۵اجمٔ ۵ےہ ۵دھکی ۵رک ۵وہ ۵وخاہ ۵لا ۵درپ،رگم ۵چق ٓ ۵ا اتفف ۵غٕبی ۵رغؿف ۵ےچنہپ ۵اؿٓ ۵ؿغ ِ اکٓ۵الہيہ۵کًع۵اجںیئ۵ہکٓ ۵ا اتفف۵نکلٌْ۵اؿٓ۵دؿےتب۵اؿٓ۵کیھٹ۵دؿرہپ۵ےک۵ؿغك۵امنٓ۵لااجمٔ۵ےہ۵اؿٓ۵لالؿف۵ ؿغك۵لالؿف۵اوتلظ۵یک۵اجےئ۵اؿٓ۵اد ِ تعاٰلْاعلم۔ رکمؿہ۔واهللْ ٰ
ہلئسم )۱۳۴(۵دعب۵امنٓ۵رصع۵ےک۵اؿٓ۵رجف۵ےک۵دجسہ۵رکلا۵لا۵ہقف۵ڑپانھ۵اامد۵امظعٓ۵ہمح۵اهلل۵اعتیٰل۵ےک۵مٔدلک۵اجمٔ۵ےہ۵لا۵ںیہن؟۵بؼنواْ
توجروا۔ ّ
اوجلاف: ك۵رکاہقٓ ۵ا اجےئ۵وت۵اضق۵ماش۵اجمٔ۵ںیہن۵اؿٓ۵دجسہ۵رکمؿہ۵ادقہچ۵وہس۵لا۵لالؿف۵اک۵وہ۵اؿٓ۵دجسہ۵رکش۵وت۵دعب۵ اجمٔ۵ےہ۵رگم۵چق۵رصع۵ںیم۵ؿغ ِ امنٓ۵رجف۵ؿرصع۵سيل ًؼا۵رکمؿہُ ،دٓاتخمٓ۵ںیم۵ےہ: ِ
وکرہ ْتحریما،وکل ْماالیجوز ْمکروہ،صالةْ رکمؿہ۵رحتیمی۵ےہ۵اؿٓ۵وج۵اکد۵اجمٔ۵ہن۵وہ۵ؿہ۵رکمؿہ۵یہ۵وہلا۵ےہ۵امنٓ۵ مطلِا،ولوقضاء ْاوواجبۃ ْاونقال ْاوعیل ْجنازةْ سيلؼًا ۵وخاہ ۵اضق ۵وہ،ؿاچق ۵وہ،لفن ۵وہ ۵لا ۵امنٓ ۵انجٓہ ۵وہ۔اؿٓ ۵دجسہ۵ ك۵ولطٍ،اوتساء۵اؿٓ۵رغؿف۔(ف) وسجدةْتالوةْوس و،معْشروقْواستواءْوغروبْ لالؿف۵اؿٓ۵دجسہ۵وہس۔وبغ ِ 1۔ ْ ل ٓدا ضخيآ۵ںیم۵ےہ:
یکرہ ْان ْیسجد ْشکرا ْبعد ْالصالة،ف ْالوقتْ امنٓ۵ےک۵دعب۵دجسہ۵رکش۵رکلا۵اُ۵اؿاقف۵ںیم۵رکمؿہ۵ےہ ۵و۵ںیم۵ ْغیہْْ 2اھ ْواهللْ امنٓ۵رکمؿہ۵ےہ،ال۵ےکُ۵الؿہ۵رکمؿہ۵ںیہن(۵ف)۵ ٢ الذیْیکرہْفیہْالنقلْوالیکرہْف
تعاٰلْاعلم ْ ٰ
۵1دٓاتخمٓ۵اتکف۵اٰولصلہ۵نصًخق۵لاریخ۵اشعل۵وبطمہع۵زحٍيا ی۵دیلہ۱۳/۳۵ ل ٓ۵2دا ضخيآ۵اتکف۵اٰولصلہ۵۔بلط۵ولطٍ۵اسمشل۵نم۵رغماہب۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم٢۲۱/۳۵ Page 331 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
۵۰رفص۵الطٌقٕ۳۱۱۴۵ھ
جلد پيجه
آاہسدٓ۵علض۵اميہ۵وئسمہل۵اؿالد۵یلع۵اصچق۵مٔؿٓ۵ہبنش۵اتبٓخی۵ ہلئسم)۱۳۳(۵ ۵رجف۵ولطٍ ٓ ۵ا اتفف ۵ےس۵ےلہپ۵رشؿٍ۵یک۵اؿٓ ۵اُل۵ےک۵امنٓ ۵ڑپ زٌْ۵ںیمٓ ۵ا اتفف ۵لکنٓ ۵ا لا ۵وت۵ؿہ۵امنٓ ۵وہ ی۵لا ۵ںیہن؟ ۵ےن۵امنٓ ِ (ٓ )۳لد ِ
(۵ )٢امنِٓ۵رغمف ۵رغؿ ِف ٓ ۵ا اتفف ۵ےس۵ےلہپ۵رشؿٍ۵یک۵اؿٓ ۵امنٓ ۵ڑپےتھ۵یہ۵ںیمٓ ۵ا اتفف ۵رغؿف ۵وہایگ۵وت۵امنٓ ۵وہ ی۵لا ۵ںیہن؟۵بؼنواْ توجروا۔ ّ
اوجلاف:
(۵)۳امنٓ۵رجف۵ںیم۵نالد۵ےس۵ےلہپ۵ادق۵الک۵دٓا۵نا۵انکٓہ۵ولطٍ۵وہا۵امنٓ۵ہن۵وہیگ۔ تعاٰلْاعلم۔ (۵)٢ادق۵الک۵نؾن۵رھب۵انکٓہ۵سمش۵رغؿف۵وک۵لایق۵ےہ۵اؿٓ۵ال۵ےن۵رغمف۵یک۵ریبکت۵رحتہمی۵یہک۵امنٓ۵ہن۵وہیگ۔واهللْ ٰ وئسمہل۵یشنم ۵دبارلنمح۵اصچق۵ایمظع۵آٓ۵لاوق۵ےج۵روٓ۵اھگف۵دٓؿآہ۵٢۴رحمد۳۱۱۰۵ھ
ہلئسم)۱۳۳(۵ ایک۵ؿٕامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ؿایتفم ُِ۵رشٍ۵نیتم۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵رجف۵یک۵امنٓ۵وج۵ااحصف۵ہیفنح۵ےک۵اہیُ۵اافسٓ۵ںیم۵ےہ۵ہک۵ؿہ۵زک۵ ۵امنٓ۵رجف۵ےنتک۵ٹنم۵ ۵ولطٍٓ ۵ا اتفف۵ےس۵ےنتک۵رپ۵امنٓ۵متخ۵وہین۵اچےئہ،ال۵یک۵ایک۵دقمآ۵ےہ۵اؿٓ۵دعب۵ااتتخد ِ ؿغك۵ےس۵رشؿٍ۵وہلا۵ےہ۵اؿٓ ِ سك ْتوجروا۔ ِ ولطٍٓ ۵ا اتفف۵وک۵لایقٓ۵انہ۵اچںیئہّ ۵:فل۵وطٓ۵رپ۵ایبُ۵ؿٕاملا۵اجےئ،بؼنوا ّ اوجلاف: ٓا ج۵حبص۵اک۵انتج۵ؿغك۵ےہ۵ال۵اک۵فصن۵اؿل۵وھچٓ۵رک۵فصن۵لاین۵ےس۵ؿغك۵بحتسم۵رشؿٍ۵وہلا۵ےہ۵امکیف۵ارحبلارلاقئ۵ؿریغہ۵اؿٓ۵ال۵ںیم۵ ماش۵سج۵دقٓ۵لاریخ۵وہ۵الضف۵ےہ۵اسقرواْبالقجرْفانہْاعظمْلالجرْ(۵1رجف۵وکُ ۵چـفٓ۵ؿنش۵رکؿ۵ویکہکن۵ال۵ںیمٓ۵لادہ۵ارج۵ ےہ۔ف)۵رگم۵ہن۵ال۵دقٓ۵ہک۵ولطٍ۵ںیم۵وًہہ۵ڑپ۵اجےئ۵اانت۵ؿغكٓ۵انہ۵اؿیٰل۵ہک۵ادق۵امنٓ۵ںیم۵وک ی۵اسفد۵وہوت۵ؿغك۵ںیم۵ونسمُ۵وطٓ۵رپ۵ تعاٰلْاعلم ااعدہ۵وہےکس۔واهللْ ٰ ٓ۵۳۳عیب۵االؿل۵رشفی۳۱۱۰۵ھ
رمہلس۵ؿیل۵ادمح۵یعلق۵دقٓ۵این۵تیھک۵دصٓ۵لآآ۵ ہلئسم)۱۳٢(۵ انجف ۵ریپ ۵اصچق ۵ہلبق ۵السالد ۵مکیلع،دعب۵نالد ۵كیلع۵ےک ۵ؿاحض۵وہہک ۵ہعمج ۵اک ۵ؿغك۵اجّٓ ۵ےک ۵دونُ۵ںیم۵ےنتک۵ےجب ۵لک ٓ۵اتہ ۵ےہ ۵اؿٓ۵ دقویمُ۵ںیم۵ےنتک۵ےجب۵لکٓ۵اتہ۵ےہ۵خالہص۵احل۵ےس۵مٔاہِ۵رہملاین۵اهالٍ۵دےئجی۵اؿٓ۵رصع۵اک۵ؿغك۵ےنتک۵ےجب۵لکٓ۵اتہ۵ےہ۵ہی۵ماش۵اهالٍ۵ دےئجی۵الک۵صخش۵ارتعاػ۵رکےت۵ںیہ۵ہعمج۵ےک۵ؿغك۵اک۵ال۵ؿہج۵ےسٓ ۵ا ف۵وک۵فیلکت۵دظ۵طقف۵ؿال ّسالد۔
ٰ۵1وکشمہ۵ااصملحیب۵لاف۵لیجعت۵اٰولصلہ۵وبطمہع۵زحٍيا ی۵دیلہ۵ػ۱۳۵ Page 332 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
اوجلاف:۵
ہعمج۵اؿٓ۵رہظ۵اک۵الک۵یہ۵ؿغك۵ےہ۵ناہی۵چق۵لک۵ناہی۵الص۵ےک۵وسا۵دؿ۵لثم۵وک۵ےچنہپ۵ہعمج۵ؿرہظ۵دؿونُ۵اک۵ؿغك۵لایقٓ۵اتہ۵ےہ،مٔیلی۵ںیم۵ و و ٓولیّ۵ؿغك۵ےس۵اجٓؿُ۵ںیم۵مک۵آمک ۱۵ج۵رک۵اچسیل۵۴۳ٹنم۵لک۵ؿغكٓ۵اتہ۵ےہ۵اؿٓ۵دقویمُ۵ںیمٓ۵لادہ۵ےسٓ۵لادہ ۵۰۵ج۵ےک۵۲۵ ٢۳ ك۵رکاہق۵رشؿٍ۵وہاجلا۵ےہ،رغؿف۵اجٓؿُ۵ںیم۵ ٹنم۵لک،رصع۵اک۵ؿغك۵رغؿف۵لک۵ےہ۵اؿٓ۵ال۵ےس۵رقتم ًيا۵سیب ۵ٹنم۵ےلہپ۵ؿغ ِ و و ۳۴ ْتعاٰلْاعلم۔ ۵۰ج۵رک۵نآےھ۵۳۰۵ٹنم۵رپ۵وہلا۵ےہ۵اؿٓ۵دقویمُ۵ںیمٓ۵لادہ۵ےسٓ۵لادہ۵ناف ۵۲ج۵ےک۵وچدہ ۵ٹنم۵رپ،وھو ٰ
۳۱امجدظ۵االؿیٰل۳۱۳۱۵ھ
ہلئسم)۱۳۱(۵ ۵ایک۵ؿٕامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ہک۵رفس۵ےک۵ذعٓ۵ےس۵سج۵ںیم۵رصق۵الٓدٓ ۵ا لا۵ےہ۵دؿ۵٢امنٓؿُ۵اک۵عمج۵رکلا۵اجمٔ۵ےہ۵لا۵ںیہن۔ونیبا۵وترجؿا۔ اوجلاف: (۵ 1١ كشیب ۵امنٓ ۵املسمونُ ۵رپ ۵ؿٕػ ۵ےہ ۵ؿغك ۵لادناھ۵ تعاٰل: لااجمٔ ۵ےہ،قالْاهللْ ٰ ْ وہا)۵ہک۵ہن۵ؿغك۵ےس۵ےلہپ۵حیحص۵ہن۵ؿغك۵وھکرک۵ڑپانھٓ۵ؿا۵ہکلب۵ؿٕػ۵ےہ۵ہک۵امنٓ۵اےنپ۵ؿغك۵رپ۵ادا۵وہوضحُٓ ۵مٔونٓ۵دیس۵اعمل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ ہیلع۵ؿملس۵ؿٕامےت۵ںیہ:
لؼسْفْالنومْتقریطْانماْالتقریطْفْالیِظۃْانْ وسےن ۵ںیم ۵ھچک ۵ریصقت ۵ںیہن ۵ریصقت ۵وت ۵اجےنگ ۵ںیم ۵ےہ ۵ہک ۵وت ۵الک۵ امنٓ۵وک۵اانت۵ؤمرخ۵رکّ۵ہک۵دؿرسّ۵امنٓ۵اک۵ؿغكٓ ۵ا اجےئ۔ تؤخرْصالةْحیتْیدخلْوقتْصالةْاخریْ2٢۔ ْ ۵وضحٓ۵ادقل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵آناد۵ؿٕام ی۵یھتٓ۵ؿاہ۵ملسم۵ؿادمح۵ؿاوبداؿد۵ؿالًحاؿظ۵ؿانب۵ ك۵رفس۵ںیم ِ ہی۵دحمك۵وخد۵احل ِ
ابحُ ۵نع۵ایب۵اتقدہ ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵دیسلا ۵دباهلل۵نب۵وعسمد ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ہک۵رفس۵ؿرضح۵ںیم ۵احرض۵لآاگہِ ٓ۵نالك ۵انپہ۵ رمہاکف ۵وبنف ۵آمف ٓ۵اہ۵رکےت۵اصؼ۵رصحی۵ااکنٓ ۵ؿٕامےت۵ںیہ۵ہک۵وضحٓ ۵ادقل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ملس۵وک۵یھبک۵دؿ۵ ٢امنٓںی۵عمج۵ ؿٕامےت۵ہن۵داھکی۵رگم ۵زٕدہفل۵رعافف ۵ںیم۵اہجُ۵یک۵عمج۵اگنہد۵جح۵اجحف۵ےک۵ےئل۵وق۵ےک۵مٔدلک۵قفتم۵ہیلع۵ےہ۵ونںی۵لآخی۵رعافف۵ ںیم ۵رہظ ۵ؿرصع ۵رھپ ۵ونںی ۵وق ۵زٕدہفل ۵ںیم ۵رغمف ۵ؿاشع ۵رالرک ۵ڑپےتھ ۵ںیہ ۵حیحص ۵اخبٓظ ۵حیحص ۵ملسم ۵ؿننس ۵ایب ۵داؿد ۵ؿننس ۵نسا ی ۵ؿرشج۵ صاعین۵االلآ۵اامد۵احطؿظ۵ںیم۵اُل۵انجف
۵1ارقل ٓا ُ۳۳۱/۴۵ ۵2دنسم۵ادمح۵نب۵خٍيل۵سمدین۵انب۵ایب۵اتقدہ۵وبطمہع۵دآارکفل۵ریبؿف۱۳۰/۰۵ Page 333 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
تعاٰل ْعلیہْوسلمْصیلْصالةْلغیْمیِات اْاالصالتنیْجمعْبنیْ ےس۵ےہ۵:قالْمارأیتْالنیبْصیلْاهللْ ٰ
1 تعاٰل ْعلیہْ المغربْوالعشاءْوصیلْالقجرْقبلْمیِات اْ ۔وفْلقظْللنسائیْکانْرسولْاهللْصیلْاهللْ ٰ وسلمْیصیلْالصالةْلوقت اْاالبجمعْوعرفاتْ2۔دیسلا ۵اامد ۵دمحم ۵ؤمها ۵رشفی ۵ںیم ۵نصيد ۵حیحص ۵اریماوملنینم ۵رمعافٓؿط۵
ٓ یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ّ۵يہ ۵ےس ٓ۵اؿظ۵ :انہْکتبْفْاالفاقْین اھمْانْیجمعواْبنیْالصالتنیْویخربھمْانْالجمعْ بنیْالصالتنیْفْوقتْواحدْکبیةْمنْالکبائرْ(3ینعی۵اُل۵انجف۵خالتف۵آمف۵لاقط۵لاقحل۵ؿاوصلاف ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵ ّيہ۵ےن۵امتدٓ ۵ا افط۵ںیم۵ؿٕامُ۵رحتری۵ؿٕام۵ےجیھب۵ہک۵وک ی۵صخش۵دؿ۵٢امنٓںی۵عمج۵ہن۵رکّ۵اؿٓ۵اُُ۵ںیم۵آناد۵ؿٕاملا۵ہک۵الک۵ؿغك۵ںیم۵دؿ۵٢
امنٓںی ۵راللا ۵ریبکہ ۵گياوہُ ۵ےس ۵الک ۵گياہ ۵ریبکہ ۵ےہ)اخمنیفل ۵ےک ۵لال ۵عمج ۵یقیقح ۵رپ ۵غٕ ٓا ُ ۵ؿدحمك ۵ےس ۵اؽلًا ۵وک ی ۵دلیل ۵ںیہن ۵وج ۵ھچک۵ ۵وفٓا۵لا۵الک۵ شیپ۵رکےت۵ںیہ۵لا۵وت۵عمج۵وصٓظ۵رصحی۵ےہ۵ینعی۵رہظ۵لا۵رغمف۵وک۵اُل۵ےک۵اےسیٓ ۵ا رخ۵ؿغك۵ںیم۵ڑپانھ۵ہک۵افٍٓ۵وہےت۵یہ ً ؿہفق۵لیلق۵ےک۵دعب۵رصع۵لا۵اشع۵اک۵ؿغكٓ ۵ا اجےئ۵رھپ۵ؿغك۵وہےت۵یہ۵سع ًا۵رصع۵لا۵اشع۵اک۵ڑپھ۵انیل۵ہک۵تقیقح۵ںیم۵وت۵رٖ۵امنٓ۵اےنپ۵ؿغك۵رپ۵ ُہـ ی۵رگم۵د ےس ے۵ںیم۵ںی۵ںیئگ۵ایسی۵عمج۵رمضی۵ؿسمؿٕ۵ےک۵ےئل۵مہ۵ماش۵اجمٔ۵امےتن۵ںیہ۵اؿٓ۵دحوثیُ۵ےس۵یہی۵لامك۵ےہ۵لا۵ضحم۵لمجم۵
ےہ۵سج۵ںیم۵عمج۵یقیقح۵یک۵اؽلًا۵نُـ۵ںیہن۵لا۵اصؼ۵لمتحم۵ہک۵ااحدمك۵عمج۵وصٓظ۵ےس۵تہب۵اےھچ۵وطٓ۵رپ۵قفتم۵وہیتکس۵ےہ۵رغػ۵وک ی۵ دحمك۵حیحص۵ؿرصحی۵رسفم۵اُُ۵ےک۵اہھت۵ںیم۵اؽال۵ںیہن۵وعبہنٖ۵اعتیٰل۵ال۵اک۵اہنمك۵نایف۵ؿؿایف۵ایبُ۵ریقف۵ےنٓ۵ناہل۵حاجزْالبحر ینْ الوایقْعنْجمعْالصالتنی ۱۳۱اھ ۵ںیم۵اھکل۵ہک۵ال۵وسال۵ےکٓ ۵ا ےن۵رپ۵رحتری۵ایک ۵ےسج۵قیقح۵قح ۵روظٓ۵وہ۵ال۵یک۵رطؼٓ۵وجٍ۵
ْوتعاٰلْاعلم۔ سبحنہ ٰ رکّ۵وباهللْ ٰ
ہلئسم۵)۱۳۴(۵رمہلس۵انجف۵وماللا۵ومولظ۵ناہ ۵دباسغلٓ۵اصچق۵اقدٓظ۵دقؿیس۵دمٓل۵اؿل۵دمٓہس۵اجعم۵اولعلد۵سعکضٖ۵ولگنبٓ ل ک ک ومليا ۵اوملولظ۵انجف ۵ومولظ۵ادمحٓ۵اض ۵اخُ ۵اصچق ۵اقدٓظ۵ا خٌقع۵اربلاکیت۵اربلولیظ۵اداد۵مٔاکل ذ۵ؿااطلؾ ذ۵السالد۵مکیلع۵ؿیٰلع۵نم۵ادمکی۵ رضحف۵اق یض۵یتفم۵آاضت۵یلع۵اخُ۵اصچق۵وج۵ؿغك۵ارخاج۵ےک۵ال۵وطٓ۵ےس۵ہک۵ےلہپ۵الک۵ہتخت۵ارطص۵الف۵اےنپ۵ناےنمٓ۵ےھک۵ےھت۵ ً اؿٓ ۵دؿدامٔہ ۵دنہہی ۵م ھّٕ ۵رپ ۵ایتٓ ۵رکےک ۵ارطص ۵الف ۵رپ ۵ناوقل ۵رھپاےئ ۵اؿٓ ۵دامٔہ ۵دنہہی ۵رپ ۵رظن ۵رکےک ۵ااسی ۵الک ۵یہ ۵اکںی ۵تنحم ۵رکےک ۵ہی۵ ۳۱
ٓناہل۵ےھکل۵ںیہٓ ۵ا ف۵ال۵ےس۵رعػ۵رکلا۵وہُ۵ہک۵دمٓال۵ریتہ
لكً لٌ ۵1حیحص۵ملسم۵لاف۵اوًخيافٓ۵لادہ۵ا علٍمٰ۵ولصلہ۵ا ج۵وبطمہع۵احص۵ااطملعب۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۴۳۲/۳۵ ۵2ننس۵ااسنل ی۵اعمجل ۵نی۵الًہٖ۵ؿاشعل۵رعبؾۃ ،وبطمہع،۵ہیفلس۵الوہٓ۱۴/٢، ۵3ؤمها۵اامد۵دمحم،لاف۵اعمجل ۵نی۵الفالنیت۵یف۵الصقٕ۵ؿالطٌٕ۵وبطمہعٓ ۵ا اتفف۵اعمل۵رپسی۵زحٍيا ی۵الوہٓ۵ػ۳۱٢۵ Page 334 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
دٓہج ۵رپ ۵ؿاعق ۵ےہ ۵اؿٓ ۵ہی ۵سعکضٖ ۵ولگنبٓ ۵دؿوسرتسہ ۵لیم ۵رپ ۵نآےھ۵رتسہ ۵دٓہج ۵رپ ۵ےہ ۵مہ ۵ال ۵اسحف ۵ےس ۵ ۰۵ہظحل ۵مٔھ ۵رک ۵ےتیل ۵ںیہ ۵ال۵ ٓناہل۵ںیم۵وج۵۳۰۵ہظحل۵دریظ۵رکلا۵ےھکل۵ںیہ۵احچق۵ںیہنٓ۵ولیّ۵اسحف۵ےس۵دمٓال۵اؿٓ۵اہیُ۵دؿ۵٢ہظحل۵یہ۵اک۵ؿٕط۵ےہ۵ادق۵۰۵ہظحل۵لاریخ۵ رکںی۵وت۵اکیفٓ۵اہٓ ۵ا ف۵اک۵مٔیلی۵رہش۵ال۵اسحف۵ےک۵وماقف۵رٖزگ۵ہن۵وہاگ۵ویکہکن۵اُل ًيا۵نالد۵وچدہ۵۳۴دٓہج۵رپ۵ےہ،ونیبا۵وترجؿا۔ اوجلاف: ال ّسالدُ ۵مکیلع۵ؿٓحصۃ۵اهلل۵ؿمٔاکہت،اچيالؼ۵اؿاقف ۵ہ۵دقتد۵ؿلارخ۵وت۵رضؿٓ۵دبتلی۵وطل۵دلب۵ےس۵وہاجلا۵ےہ۵رگم۵ؿہ۵ؿہج۵ریغت۵اسحف۵ںیہن۵
سيلًا۵سج۵دلب۵ںیم۵ولطٍ۵سمش۵یسک۵زج۵ںیم۵ناف۵ےجب۵رپ۵وہوت۵ال۵رعػ۵ےک۵ےنتج۵لالد۵ؿ ٓا افط۵ںیہ۵وق۵ںیم۵ولطٍ۵سمش۵زج۵ذموکٓ۵ ںیم۵ناف۵۲یہ۵ےجب۵وہاگ۵لالافتؿف۵ادقہچ۵دلب۵رشیق۵ںیم۵ناف۵ےلہپ۵ںیجب۵ےگ۵اؿٓ۵رغیب۵ںیم۵دعب۵اہُ۵اچيالؼ۵رعػ۵ومچق۵زتالد۵ ؿانتضق ۵ؿریغت ۵اسحف ۵وہلا ۵ےہ ۵ہک ۵ال ۵ےک ۵لاّق ۵دعتلی ۵ااہنلٓ ۵ؿاطمعل ۵اربلؿج ۵ؿوقل ۵ااہنلٓ ۵ؿوقل ۵الیلل ۵ؿاغمك ۵آافتٍ ۵ؿاغمك۵ اوخفاػ۵ؿریغاہ۵اومٓ ۵و۵رپ۵اانتبےئ۵اسحف۵اؿاقف۵ےہ۵دبتمل۵وہاجےت۵ںیہ۵دمٓال۵ولگنبٓ۵ےک۵رعػ۵ںیم۵ااسی۵افتؿف۵ںیہن۵ہک۵ریغت۵ دتعم ہ۵دّ،دمٓال۵ریتہ۵ ۳۱دٓےج۵ ۰۵دہقیق۵ےہ ۵اؿٓ ۵ولگنبٓ ۵اہجُ۵لک۵ےھجم۵رماتعج۵اهاشل۵ےس۵ولعمد۵وہا ۵ےہ۵یلع۵وقل۵لآہ۵۳٢ دٓےج۵اُھٹسن۵۰۴دہقیق۵اؿٓ۵یلع۵وقلٓ ۵ا رخ۵۳٢۵دٓےج۵۰۰۵دےقیق۵رپ۵ےہ۔ہی۵ھچ۵۱لا۵دل۵۳۳دےقیق۵اک۵افتؿف۵دنچاُ۵ریغم۵اؿاقف۵ہن۵وہاگ،لاار۵ تعاٰلْاعلم۔ دہقیق۵ناّق۵وجٓ ۵ا ف۵ےن۵رقمٓ۵ؿٕامےئ۵ریثک۵ںیہ۵مٔیلی۵اک۵رعػ۵٢۳۵دٓےج۵٢۳۵دےقیق۵ےہ۵واهللْ ٰ ہلئسم۵)۱۳۰(۵ایک۵ؿٕامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵ؿغك۵رجف۵اک۵زک۵ؿغك۵ےس۵رشؿٍ۵وہلا۵ےہ۵اؿٓ۵بک۵لکٓ۵اتہ۵ےہ۵اؿٓ۵وج۵ ۵امنٓ ۵رجف ۵ڑپےھ ۵اؿٓ ۵ولوگُ ۵وک ۵اُیس ۵ؿغك ۵ڑپ زٌْ ۵یک ۵لادیک ۵رکّ ۵اؿٓ ۵ےہک ۵دعب ٓ۵ؿینش ۵ےک ۵امنٓ۵ صخش ۵اہنمك ۵ادنھَّٖ ۵ںیم ۵اؿل ۵ؿغك ِ
رکمؿہ۵وہیت۵ےہ۵ؿہ۵صخش۵هحّا۵ےہ۵لا۵ںیہن۵اؿٓ۵ؿہ۵امنٓ۵اُل۵یک۵بحتسم۵ؿغك۵رپ۵وہ ی۵لا۵ںیہن،اؿٓ۵بحتسم۵ؿغك۵ال۵امنٓ۵اک۵ایک۵ےہ؟۵بؼنواْ توجروا۔
اوجلاف:
ؿغك۵امنٓ۵رجف۵اک۵ولطٍ۵لا۵الٍسآ۵حبص۵اصدط۵ےس۵ےہ۵یلع۵اچيالؼ۵ااشملخئ۵اؿٓ۵ائاہت۵ال۵یک۵ولطٍ۵اؿل۵انکٓہ۵سمش۵ےہ۵اؿٓ۵امہّٓ۵املعء۵ےک۵ افسٓ۵رجف۵ینعی۵چق۵حبص۵وخفٓ۵ؿنش۵وہاجےئ۵امنٓ۵ڑپانھ۵نٍّق۵ےہ۵وسا۵وید۵ارخل۵ےک۵ہک۵ مٔدلک۵رمدؿُ۵وک۵دؿار ًا۵رٖٓ۵امُ۵ؿرٖ۵اکمُ۵ںیم۵ا ِ ن اجحج۵وک۵اُلٓ۵ؿٓ۵زٕدہفل۵ںیم ۵علٍم۵اچےئہ۵صرحْبہْفْعامۃْکؾمھب(۵اہقف۵یک۵اعہم۵بتک۵ںیم۵ال۵لاف۵یک۵رصتحی۵ےہ)۵ال۵ ںیم ۵ااحدمك ۵رصہحي ۵ربتعمہ ۵دآد،رتذمظ ۵اوبداؿد ۵ؿنسا ی ۵دآیم ۵انب ۵ابحُ ۵ربطاین ۵رضحف ٓ۵اعف ۵نب ۵خدجی ۵ےس ٓ۵اؿظ ۵ہک ٓ۵وسل ۵اهلل۵ یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ؿٕامےت۵ںیہ:
Page 335 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
اسقرواْبالقجرْفانہْاعظمْلالجرْ(1ینعی۵حبص۵وک۵وخفٓ۵ؿنش۵رکؿ۵ہک۵اافسٓ۵ںیم۵ارجٓ۵لادہ۵ےہ)۵ رتذمظ ۵ےتہک ۵ںیہ ۵ہک ۵ہی ۵دحمك ۵حیحص۵ےہ ۵ؿظفل ۵اليَٖاین۵ :فکلما ْاسقرتمْبالقجر ْفانہْاعظم ْلالجرْ2۔ولقظ ْا بنْ
حبانْ:کلماْاصبحتمْبا لصبحْفانہْاعظمْالجورکمْ3اُ۵اظافم۵اک۵احلص۵ہی۵ےہ۵ہک۵سج۵دقٓ۵اافسٓ۵ںیم۵ابمہغل۵رکؿےگ۵ وثافٓ۵لادہ۵لاؿےگاؿٓ۵ربطاین۵ؿانب۵دعظ۵ےن۵ایہن۵احصیب۵ےسٓ۵ؿامك۵ایک۵:
تعاٰل ْعلیہْوسلمْلباللٓ ْ:وسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵لالل۵ےس۵آناد۵ؿٕاملا۵: قالْرسولْاهللْصیلْاهللْ ٰ یابالل! ْاناد ْبصالة ْالصبح ْحیت ْیبصر ْالِومْ اّ۵لالل!۵رجف۵یک۵اداُ ۵ال۵ؿغك ۵دلا ۵رکؿ ۵چق ۵ولگ۵اےنپ۵لَِٖ۵ دقےن۵یک۵ںیہگج۵دھکی۵ںیل۵ببسبٓ۵ؿینش۵ےک۔ مواقعْنبل مْمنْاالسقارْ4۔ ْ
اؿُٓ ۵مٔ۵هارٖ۵ہک۵ہی۵لاف۵اُل۵ؿغك۵احلص۵وہیگ۵چق۵حبص۵وخفٓ۵ؿنش۵وہاجےئ۵یگ۵اؿٓ۵چق۵اداُ۵اےسی۵ؿغك۵وہیگ۵وت۵امنٓ۵ال۵ےس۵ماش۵ ٓلادہٓ۵ؿینش۵ںیم۵وہیگ،انب۵زخہمی۵اینپ۵حیحص۵اؿٓ۵اامد۵احطؿظ۵رشج۵صاعین۵االلآ۵ںیم۵نصيد۵حیحص۵رضحف۵امٔمیہ۵یعخن ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ ےسٓ۵ؿامك۵رکےت۵ںیہ: احصف ٓ۵وسل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵ااسی۵یسک۵لاف ۵رپ۵ مااجتمعْاصحابْرسولْاهللْصیلْاهللْ ٰ تعاٰل ْعلیہْ ا ِ اافتط۵ہن۵ایک۵اسیج۵ونتری۵ؿاافسٓ۵رپ۔ وسلمْعیلْشیئ،کماْاجتمعواْعیلْالؾنویرْ5۔ ْ دحمك ۵نیحیحص۵ےس۵لامك ۵ہک۵امنِٓ۵رجف۵اؿّل۵ؿغك ۵ڑپانھ۵دیسارملنیلس۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵یک۵اعدف ۵رشہفی۵ےک۵خالؼ ۵اھ۵ ك۵اشع۵اؿٓ۵رجف۵وک۵اؿل۵ؿغك۵ڑپ زٌْ۵یک۵تبسن۵ؿٕاملا۵: رضحف۵انب۵وعسمد ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےن۵زٕدہفل۵ںیم۵وضحٓ۵ےک۵رغمف۵وک۵وبغ ِ انْھاتنیْالصالتنیْحولتاْعنْوقؾی اْفْھذاْالمکانْ(6ینعی۵ہی۵دؿونُ
ٰ۵1وکشمہ۵ااصملحیب۵لاف۵لیجعت۵اٰولصلہ۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۵ػ،۱۳۵اجعم۵ارتلذمظ۵اماجء۵لاالافسٓ۵لارجفل۵وبطمہع۵ہبتکمٓ۵دیشہی۵دیلہ٢٢/۳۵ ل لطغح ۵2ا ذ۵اریبکل۵لليَٖاین۵دحمكٓ۵اعف۵نب۵خدجی۵وبطمہع۵ا صکٍيہ۵الكٌفليہ۵ریبؿف٢۰۳/۴۵ ل ۵3االاسحُ۵رتببیت۵حیحص۵انب۵ابحُ،اتکف۵اٰولصلہدحمك،۳۴۳۲۵وبطمہع۵ا صکٍيۃ۵االرثہی۵ناہلگن۵لہ۵وخیشروٓہ٢۱/۴۵ لكً ۵4عمجم۵اسلؿادئ۵لاف۵ؿغك۵ؽالہ۵ا ج۵وبطمہع۵دآااتکلف۵ریبؿف۱۳۱/۳۵ ن ۵5رشج۵صاعین۵االلآ۵لاف۵اولغك۵اذلظ ۵فلع۵اظ۵ؿغك۵وھ۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۳٢۱/۳۵ وح ن ۵6حیحص۵اخبٓظ۵اتکف۵اٰولصلہ۵یتم ۵فلع۵ارجفل ۵طَ۵وبطمہع۵احص۵ااطملعب۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ٢٢۳/۳۵ Page 336 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
امنٓںی ۵اےنپ ۵ؿغك ۵ےس ۵ریھپ ۵دظ ۵ںیئگ ۵ال ۵اکمُ ۵ںیم)اخبٓظ ۵ؿملسم ۵یک ُ۵دؿرسظ ٓ۵ؿامك ۵ںیم ۵ےہ۵ :صیلْالقجرْقبلْوقت اْ
بغلسْ1حبص۵یک۵امنٓ۵ڑپیھ ۵لب۵ال۵ےک۵ؿغك۵ےک۵لآیکی۵ںیم۵اؿٓ ۵لب۵ؿغك۵ےس ۵لب۵آولطٍ۵رجف۵رماد۵ںیہن۵ہک۵ہی۵خالؼ۵اامجٍ۵ےہ۵ سغہدا۵دحمك۵اخبٓظ۵ےس۵لامك۵ہک۵رجف ۵هاعل۵وہیکچ۵یھت۵وت۵لارضلؿٓ ۵لب۵آؿغك۵وہعمد۵دوصقد۵ےہ۵ؿوہالطيلـف،دیسلا ۵دباهلل۵نب۵ وعسمد ٓ۵یض ۵اهلل اعتیٰل ّ۵يہ۵ہک ۵ال ۵دحمك ۵ےک ٓ۵اؿظ ۵ںیہ ۵رضحؿرفس۵ںیم ۵رالٓسق ۵ؿاال۵ےس ۵رشمؼ ٓ۵ےتہ ۵اہیُ ۵لک۵ہک ۵ولگ ۵اںیہن۵ الہ۵تیب۵وبنف۵ےس۵امگُ۵رکےت۵اؿٓ۵اُ۵ےک۵ےئل۵انٍيداُ۵صاعؼ ۵اھ۵کلْذلكْثابتْباالحادیث(۵ہی۵وق۵ااحدمك۵ےس۵لامك۵
ےہ۔ف)۵وت۵اُُ۵اک۵ہی۵ؿٕاملا۵ہک۵ںیم۵ےنٓ۵وسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵وک۵ہن۵داھکی۵ہک۵یسک۵امنٓ۵وک۵ریغ۵ؿغك۵رپ۵ڑپاھ۵وہ۵وسا۵اُِ۵دؿ۵٢ امنٓؿُ ۵ےک،ال ۵ومضمُ ۵اک ۵ؤمدک ۵ؿؤملد ۵ےہ ۵اؿٓ ۵تمکح ۵یہقف ۵ال ۵لاف ۵ںیم ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵اافسٓ ۵ںیم ۵ریثکت ۵امجّق ۵ےہ ۵وج ۵نآٍ ۵وک۵ ن ولطمف۵ؿوبحمف۵اؿٓ ۵علٍم۵ںیم۵لیلقت۵اؿٓ۵ولوگُ۵وک ۵تقش۵ںیم۵داانل۵اؿٓ۵ہی۵دؿونُ۵لادنسپ۵ؿرکمؿہ،ایس۵ےئل۵اامد۵وک۵فیفخت۵ؽالہ۵ اؿٓ ۵ریبک ۵ؿفیعض ۵ؿرمضی۵احدنمتج۵یک۵رمااعف ۵اک ۵مکح ۵ؿٕاملا ۵دیسلا ۵صاعد ۵نب۵لبج ٓ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ّ۵يہ۵ےن۵امجّق۵ںیم۵غٕا ٔف ۵وطلی۵ ڑپیھ۵ولگ۵نایکُ ۵ہـےئ،آناد۵وہا۵:
یامعاذا ْافتان ْانت؟ ْیامعاذ! ْافتان ْانت؟ ْقالہْ اّ۵صاعد!۵ایک ۵م،ولوگُ۵وک ٓ ۵ا ٓامشئ۵ںیم۵داانل۵اچےتہ۵وہ؟۵ہی۵
ثلثاْ2اھ۔ ْ اؿٓ ۵اؿّل ۵ؿغك ۵امنٓ ۵یک ۵اتیلضف ۵ادق ۵اقلطم ۵میلست ۵رکماش ۵یل ۵اجےئ ۵لامہ ۵دعف ۵افمدس ۵بلج ۵اصمحل ۵ےس ۵امہ ۵ؿادقد ۵ےہ ٓ ۵ا رخ ۵ہن ۵داھکی ۵ہک۵ وطتلی۵غٕا ٔف۵رپ۵اتعف۵وہا۵احالہکن۵غٕ ٓا ُ۵سج۵دقٓ۵ماش۵ڑپاھ۵اجےئ۵انسح۵ؿالضف۵یہ۵ےہ۵سغہدا۵امنٓ۵رجف۵ےک۵دعب۵لالا۵رشاط۵درکِ۵ایہٰل۵ ن ںیم۵اھٹیبٓ۵انہ۵بحتسم۵ےہ۵اؿٓ۵ہی۵ارم۵اافسٓ۵ںیمٓ ۵ا ناُ۵اؿٓ ۵علٍم۵ےک۵ناھت۵دوشآ،افٓ۵اہ۵ہی۵ہک۵دح۵اافسٓ۵یک۵ایک۵ےہ،دباظئ۵ؿرساج۵ ن ؿاہج۵ےس ۵لامك ۵ہک ۵ؿغك ۵رجف۵ےک ۵دؿ۵٢ےصح ۵ےئک ۵اجںیئ ۵چ ّفہ ۵اؿّل ۵علٍم ۵اؿٓ ٓ ۵ا رخ ۵ںیم ۵اافسٓ ۵ےہ۔اؿٓ ۵اامد ۵خلـا ی ۵ؿاق یض ۵اامد ۵اوبیلع۵ ن صقع۵ؿریغامہ۵اعہم۵اشمخئ۵ؿٕامےت۵ںیہ۵ہک۵اےسی۵ؿغك۵رشؿٍ۵رکّ۵ہک۵امنٓ۵رقبا ٔف۵ونسمہن۵رتلیت۵ؿاانیمطُ۵ےک۵ناھت۵ڑپھ۵ےل۵دعبہ۵ نصياُ۵دحف۵رپ۵ہبنتم۵وہوت۵ؿوض۵رکےک۵رھپ۵اُیس۵رطج۵ڑپھ۵ےکس۵اؿٓ۵ونہٓٓ ۵ا اتفف۵ولطٍ۵ہن۵رکّ،ضعب۵ےتہک۵ںیہ۵ہک۵اہنمك۵لاریخ۵اچےئہ۵ ہک۵اسفد۵وموہد۵ےہ۵اؿٓ۵اافسٓ۵بحتسم،بحتسم۵وک۵وموہد۵کہلٌْ۵ہن۵وھچٓںی۵ےگ۵رگم۵اےسی۵ؿغك۵لک۵لاریخ۵ہک۵ولطٍ۵اک۵ادنہشی۵وہاجےئ۵ لافٓ ۵ا ف۵ےن۵نیت۵دہعف۵یہک۔(ف)
لاالامجٍ۵رکمؿہ،
لكً لٌ ۵1حیحص۵ملسم۵لاف۵اوًخياف۵ا علٍم۵نفلـہ۵ا ج۵اتکف۵اٰولصلہ۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۴۳۲/۳۵ لكً ۵2حیحص۵ملسم،لاف۵غٕا ٔہ۵یف۵اسعلء،نفلـہ۵ا ج۵اتکف۵اٰولصلہ۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۳۳۲/۳۵ Page 337 of 696
ٰ
ّ
جلد پيجه
فتاِی ِزضُیہ ل ط صً فیف ْغنیۃ ْالمستمیل ْللعالمۃ ْالحلیب ْاثرا ْعنْ ٍُيۃ۵ا صلع۵ںیمُ۵لّاہم۵یبلح۵ےن۵دباظئ۵ےس۵ہی۵ارث۵لقن۵ایک۵ےہ۵ہک۵ ن ك ۵رجف۵ےک۵ےلہپ۵ البدائع،وحدہ ْ(یعین ْالتغلؼس) ْمادام ْف ْالنصفْ ال۵یک۵دقمآ (۵ینعی ۵علٍم۵یک)۵ہی۵ےہ۵ہک۵ؿغ ِ
االولْمنْالوقت۔وفی ا،عنْالقتاویْالخانیۃ،وحدْ فصن ۵لک۔ایس ۵ںیم ۵اتفؿظ ۵اخہین ۵ےس ۵وقنمل ۵ےہ ۵ہک ۵سمش۵ ن الؾنویر ْماقال ْشمس ْاالئمۃ ْالحلوائی ْوالِایضْ االہمئ۵خلـا ی۵اؿٓ۵اق یض۵اامد۵اوبیلع ۵صقع۵ےک۵وقبل۵ونتری۵یک۵دقمآ۵ االمامْابوعیلْالنسیفْ:انہْیبدأْالصلوةْبعدْانتشارْ ہی۵ےہ۵ہک۵امنٓ۵دیفسظ۵ےنلیھپ۵ےک۵دعب۵ال۵ؿغك۵رشؿٍ۵رکّ۵ہک۵ الؽیاضْفْوقتْلوصیلْالقجرْبِرأةْمسنونۃْمابنیْ ادق ۵رجف ۵یک ۵امنٓ ۵غٕا ٔہ ۵ونسمہن ۵ےس ۵ڑپےھ،اؿٓ ۵چق ۵امنٓ ۵ےس ۵افٍٓ۵ ْاٰل ْستنی ْ ٰا یۃ،ویرتل ْالِرأة،فاذا ْفر غْ وہ۵وت۵لاد ٓ ۵ا ےئ۵ہک۵اہطٓف ۵ںیم۵وہس۵وہایگ ۵اھ۵وت(۵اانت۵ؿغك ۵لایق۵ اربعنی ْ ٰا یۃ ٰ
من ْالصالة،ثم ْظ رلہ ْس و ْف ْط ارتہ،ہمکنہ ْانْ وہہک)۵ؿوض۵رکےک۵ولطٍ۵ےس۵ےلہپ۵دؿلآہ۵امنٓ ۵ڑپھ۵ےکس،اسیج۵ یتوضأ ْویعید ْالصالة ْقبل ْطلو ع ْالشمس۔کما ْفعلْ ہک ۵اوبرکب ۵ؿرمع ٓ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵امہنع ۵ےن ۵ایک ۵اھ۔طیحم ٓ۵یض۵ ابوبکر ْوعمر ْریض ْاهلل ْتعاٰل ْعنہما۔وعیل ْھذا،مافْ اادنی،خالہص ۵اؿٓ ۵اکیف ۵ؿریغہ ۵ںیم ۵ماش ۵ایس ۵ےک ۵اطمقب۵ ٰ ً م ہ 1ےہ۔ا ع۔ محیط ْریض ْالدین ْوالخالصۃ ْوالکاف ْوغیھا ْ ١؛ْ ا نت ٰیھْ ْ
قلتْ :ومثلہْفْفتاویْقایضْخان،ونحوہْفْالقتاویْ
العالمگییۃْعنْالتبینی۔وقیلْ:یؤخرھاْجدا،النْ القسادْموھومْفلمْیرتكْالمستحبْ ْ
ںیم۵ےن۵اہک،ایس۵ےک۵اطمقب۵اتفؿظ۵اق یض۵اخُ۵ںیم۵ماش۵ےہ۵اؿٓ۵ اعریگملظ۵ںیم۵ماش۵نییبت۵ےس۵وقنمل۵ےہ۔اؿٓ ۵ضعب۵ےن۵اہک۵ ےہ۵ہک(۵امنٓ۵رجف۵ںیم)۵تہبٓ۵لادہ۵لاریخ۵رکّ۵ویکہکن(۵امنٓ۵ےک۵ دعب۵اہطٓف۵ںیم۵یطلغٓ۵ہ۵اجےن۵اک۵ایخلٓ ۵ا لا۵اؿٓ۵ال۵رطج)۵امنٓ۵ اک۵افدس۵وہلا،ضحم۵ؿٕ یض۵وصٓف۵ےہ،
لضحلً لط لط ۵1الٌعلٌظ۵ا ج۵املیف۵رٍيۃ۵ا فلع۵عم۵رٍيۃ۵ا فلع،رشم۵اخزم۵اولغك،ہبتکم۵اقدٓہی۵اجہعم۵اظنہیمٓ۵وضہی۵الوہٓ۵ػ۱۳۱۵ لطصً لط ُل ونف۵:ا خلٖفٓ۵حصۃ۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ےن۵ـقعٍُ۵يۃ۵ا صلع۵ؿٕامرک۵رٍيۃ۵ا فلع۵یک۵رشج۵یبلح۵ریبک۵یک۵رطؼ۵انآہ۵ایک۵ےہ،ریقف۵ےن۵یبلح۵ریبک۵وک۵اکیف۵وکشش۵ ل لض لض طصً ےک۵ناھت۵داھکی۵ےہ۔ال۵ںیم۵ہی۵ابعٓف۵ںیہن۵ںی۵یکس،وہاتکس۵ےہ۵اکمك۵یک۵یطلغ۵ےسٍُ۵يۃ۵ا صلع۵اھکل۵ایگ۵وہ۵الص۵ظفل۵خليۃ۵ا حلع۵وہ،ویکہکن۵الٌعلٌظ۵ا حلع۵ لض لض لط وج۵رٍيۃ۵ا فلع۵یک۵رشج۵رپ۵الک۵احہیش۵ےہ۔ال۵ںیم۵ہی۵ابعٓف۵خليۃ۵ا حلع۵ےک۵وحاہل۵ےس۵یلم۵ےہ۵اؿٓ۵وچہکن۵خليۃ۵ا حلع۵ماش۵ال۵ؿغك۵دایتسف۵ںیہن۔ایس۵ےئل۵ لض الٌعلٌظ۵ا حلع۵ےس۵وحاہل۵لقن۵ایک۵ےہ۔(لدری۵ادمح۵دیعسظ) Page 338 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
الجلہ۔وقیلْ :حدہ ْان ْیری ْمواضع ْالنبل۔ثمْ ال ۵ےئل ۵ال ۵یک ۵ؿہج ۵ےس ۵بحتسم (۵ونتری) ۵وک ۵ںیہن ۵وھچٓا۵ کماف ْمحیط ْریض ْالدین ْوغیہ،الیؤخرھاْ اجاتکس۔اؿٓ ۵ضعب ۵ےن۵اہک۵ےہ۵ہک۵اینت ۵ونتری۵وہین۵اچےئہ۵ہک۵ریت۵
تاخیا ْیِع ْالشك ْف ْطلو ع ْالشمس ْ1۔ا نت ٰیھْ دقےن۵یک ۵ہگج ۵رظن ٓ ۵ا ےکس۔رھپ ۵اسیج ۵ہک۵طیحم ۵ؿریغہ ۵ںیم۵ےہ۔ہی۵ ایخلٓ۵ےھک۵اینت۵لاریخ۵ہن۵وہےن۵لاےئ۵ہک۵وسٓج ۵ولطٍ۵وہےن۵ ملخصا۔وف ْالبحرالرائق،قالواْ :یسقرب اْ رْ ً رل م ہ خ اک ۵كش ۵وہےن ۵ےگل۔ا ع ۵فا۔اؿٓ ۵رحبارلاقئ ۵ںیم ۵ےہ ۵املعء۵ بحیثْلوظ رْفسادْصالتہْہمکنہْانْیعیدھاْفْ ےن ۵اہک ۵ےہ ۵ہک ۵اینت ۵ونتری ۵رکّ ۵ہک ۵ادق (۵امنٓ ۵ےک ۵دعب) ۵امنٓ ۵ےک۵ الوقت،بِرأة ْمستحبۃ۔وقیلْ :یؤخرھا ْجداْ، غ ٔ س ف ۵صًخيہ۵ےک۵ناھت۵ایس۵ؿغك۵ںیم۵ افدس۵وہےن۵اک۵ہتپ۵ےلچ۵وتٕ ۵ا ِ النْالقسادْموھومْفالیرتكْالمستحبْالجلہ۔ْ وللا ۵ےکس۔اؿٓ ۵ضعب۵ےن۵اہک۵ہک۵تہب۵لاریخ۵رکّ۵ویکہکن(۵ال۵ وھوظاھرْاطالقْالکتابْ(یعینْالکزن،حیثْقال ْ:رطج۵امنٓ ۵اک)۵افدس۵وہلا ۵الک۵رفمؿہض۵ےہ،ال۵یک۵ؿہج۵ےس۵ وندب ْتاخی ْالقجر،ولم ْیِید ْبشیئ) ْلکنْ بحتسم ۵وک ۵ںیہن ۵وھچٓلا ۵اچےئہ۔اتکف۵ےک ۵اهالط ۵ےس ۵ماش ۵یہی۵ الیؤخرھاْبحیثْیِعْالشكْفْطلو عْالشمس۔ْ هارٖ۵وہلا۵ےہ(۵اتکف۵ےس۵رماد۵زنک۵ےہ،ویکہکن۵ال۵ےن۵اہک۵ےہ۵
وف ْالسراج ْالوھاجْ :حداالسقار ْان ْیصیل ْفْ ہک ۵رجف ۵یک ۵لاریخ ۵بحتسم ۵ےہ ۵اؿٓ ۵وک ی ۵دیق ۵ںیہن ۵اگل ی) ۵نکیل ۵اینت۵ النصف ْالثاین،والیخیف ْان ْالحاج ْبمزدلقۃْ لاریخ۵رہباحل۵ہن۵رکّ۵ہک۵وسٓج ۵ڑچھ۵اجےن۵اک۵كش ۵وہےن۵
الیؤخرھا۔وف
ْالمؽتیغ،بالغنی
ْالمعجمۃْ،
االفضل ْللمرأة ْف ْالقجر ْالغلس،وف ْغیھاْ االنتظارْاٰلْفراغْالرجالْعنْالجماعۃْ2٢۔ا نتیھْ
ماف ْالبحر۔وف ْالدرالمختارْ :والمستحبْ
ےگل۔اؿٓ ۵ارسلاج ۵اولاہج ۵ںیم ۵ےہ ۵ہک ۵ونتری ۵یک ۵دقمآ ۵ہی ۵ےہ ۵ہک۵ ؿغك ۵ےک۵فصن۵لاین۵ںیم۵ڑپےھ،نکیل۵ؿاحضٓ۵ےہ۵ہک۵زٕدہفل۵ ںیم۵احیج۵لاریخ۵ہن۵رکّ۔اؿٓ ۵رٌٍغع۵ںیم۵ےہ۵ہک۵وعٓف ۵ےک۵ ن ےئل۵حبص۵ںیم ۵علٍم۵رتہب۵ےہ،اؿٓ۵درگی۵امنٓؿُ۵ںیم۵ولوگُ۵ےک۵ امجّق۵ےس۵افٍٓ۵وہےن۵لک۵ااظتنٓ۵رتہب۵ےہ۔امًہع۵امیف۵ارحبل۔
للرجل ْاالبتداء ْف ْالقجر ْباسقار ْوالختمْ اؿٓ۵دٓاتخمٓ۵ںیم۵ےہ۵ہک۵رمد۵ےک۵ےئل۵بحتسم۵ہی۵ےہ۵ہک۵حبص بہ،ھوالمختار،بحیث ْیرتل ْاربعنی ْ ٰا یۃ ْثمْ یعیدہ ْبط ارة ْلوفسد۔وقیلْ :یؤخرجدا،النْ
القسادْموھوم،االلحاجْبمزدلقۃْ ،
لض لط لط ۵1الٌعلٌظ۵ا حلع۵املیف۵رٍيۃ۵ا فلع۵عم۵رٍيۃ۵ا فلع،رشم۵اخزم۵اولغك،وبطمہع۵ہبتکم۵اقدٓہی۵اجہعم۵اظنہیمٓ۵وضہی۵الوہٓ۵ػ٢۳۱۵ ۵2ارحبلارلاقئ۵اتکف۵اٰولصلہ۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ٢۴۲/۳۵ Page 339 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
فا لتغلؼسْافضل،کمرأةْمطلِاْ1١۔ ْ
یک ۵امنٓ ۵رشؿٍ ۵ماش ۵ونتری ۵ںیم ۵رکّ ۵اؿٓ ۵متخ ۵ماش ۵ونتری ۵ںیم۵ رکّ۔یہی ۵اتخمٓ ۵ےہ،ال ۵رطج ۵ہک ۵ال ۵ںیم ۵اچسیل۵ ۴۳آ ںیتی۵ رتلیت۵ےس۵ڑپےھ۵اؿٓ ۵دعب۵ںیم۵ادق۵افدس۵وہےن۵اک۵ہتپ۵ےلچ۵وت۵ؿوض۵ رکےک۵وللا۵ےکس،اؿٓ۵ضعب۵ےن۵اہک۵ےہ۵ہک۵تہب۵ؤمرخ۵رکّ۵ویکہکن۵ااسی۵ ن افدس ۵وہلا ۵وموہد ۵ےہ،اہتبل ۵زٕدہفل ۵ںیم ۵احیج ۵کہلٌْ ۵علٍم ۵رتہب ۵ےہ۵ ن اسیج۵ہک۵وعٓف۵ےک۵ےئل۵رٖ۵ہگج ۵علٍم۵رتہب۵ےہ۔(ف)
اُل۵صخش۵اک۵اؿل۵ؿغك۵ادنھَّٖ۵ںیم۵امنٓ۵ڑپانھ۵نٍق۵یک۵اخمتفل۵رکلا۵ےہ۵اؿٓ۵اُُ۵وک۵ال۵یک۵لادیک۵رکین۵اخمفل۵نٍّق۵یک۵رطؼ۵لاللا۵ ےہ۵اؿٓ ۵ہی۵انہک۵ہکٓ۵ؿینش۵ںیم۵امنٓ ۵رکمؿہ۵وہیت۵ےہ۵نٍّق ۵وک۵رکمؿہ۵انہک۵اؿٓ ۵رشتعی۵رہطمہ۵رپ۵اتہبُ ۵ااھٹلا ۵ےہ،اهلل۵اعتیٰل۵دہامك۵ تعاٰلْاعلم دّ۔واهللْ ٰ ہلئسم )۱۳۱(۵ایک۵ؿٕامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵ؿغك۵بحتسم۵رہظ۵اک۵دقام۵ںیم۵ایک۵ےہ۵اؿٓ۵وج۵صخش۵وممس۵ذموکٓ۵ںیم۵دعب۵ ۵امنٓ۵رہظ۵ڑپےھ۵اؿٓ۵ولوگُ۵وک۵ماش۵لادیک۵رکّ۵ہک۵ؿغك۵اؿیٰل۵یہی۵ےہٓ ،ا لا۵ؿہ۵صخش۵قح۵رپ۵ےہ۵لا۵لاقح۵رپ،ونیبا۵وترجؿا۔ ٓؿال۵اؿّل۵ؿغك ِ اوجلاف:
وممس ۵دقام ۵ںیم ۵رہظ ۵اک ۵امٔاد ۵رکےک ۵ڑپانھ۵بحتسم۵ےہ۵امتد ۵بتک ۵ہیفنح ۵ںیم ۵ہی۵ینعم ۵رصمج ۵ےہ ۵اؿٓ ۵اؿّل ۵ؿغك۵ںیم۵ڑپانھ ٓ۵وسل ۵اهلل۵ یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےک۵مکحِ۵ادقل۵ےس۵دعؿل۔وضحٓ۵ؿٕامےت۵ںیہ: ّف۵دقیم ۵ؿتعس۵ ْالحرْ چق ۵دقیم۵تخس ۵وہوت۵رہظ ۵وک ۵ڈنھٹا ۵رکؿہک ۵دش ِ ْشدة اذا ْاشتد ْالحر ْفابردوا ْبالظ ر،فان ّ ّ دد۵دؿٓج۵ےس۵ےہ۔ منْفیحْج نمْ2۔متققْعلیہ۔ ْ اؿٓ۵اخبٓظ۵ؿنسا ی۵اسن ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےسٓ۵اؿظ۵ؿاظفلل۵للٍسا ی۵اقل:
تعاٰل ْعلیہْوسلمْاذاکانْ ٓوسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵چق ۵دقیم۵وہ۵یت۵وت۵امنٓ۵ کانْرسولْاهللْصیلْاهللْ ٰ ڈنھٹظ۵رکےت۵اؿٓ۵چق۵رسدظ۵وہیت۵لیجعت۵ؿٕامےت۔ الحرابردْالصالةْواذاکانْالربدْعجلْ3۔ ْ
اؿٓ۵اخبٓظ۵ملسم۵اوبداؿد۵انب۵امہج۵ےن۵دیسلا۵ایب۵دٓ ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےسٓ۵ؿامك۵یک،قال: تعاٰلْعلیہْوسلم ْ اذنْمؤذنْالنیبْصیلْاهللْ ٰ
ینعی۵ؤمد ُِ۵یبن۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵ادا ُِ۵رہظ
۵1دٓاتخمٓ۵اتکف۵اٰولصلہ۵وبطمہع۵زحٍيا ی۵دیلہ۱۳/ ۵۳ لطسل ۵2حیحص ۵ذ۵اوًخياف۵االمٔاد۵لالًہٖ۵یف۵دشہ۵ارحل۵اخل۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵احص۵ااطملعب۵رکایچ٢٢۴/۳۵ ۵3ننس۵ااسنل ی۵لیجعت۵الًہٖ۵ےف۵اربلد ۵وبطمہع۵ہبتکم۵ہیفلس۵الوہٓ۰۳/۳۵ Page 340 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
الظہر،فِال:ابرد،ابرد،اوقال:انتظر،انتظر،وق دظٓ،وسل ۵اهلل ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵ےن ۵آناد ۵ؿٕاملا۵: ال:شدةالحرمن ْفیح ْجہ ّنم،فاذااشتدالحر ْفاْ ڈنھٹا۵رک،ڈنھٹا۵رک،لا۵ؿٕاملا۵:ااظتنٓ۵رک،ااظتنٓ۵رک،اؿٓ۵ؿٕاملا،یتخس۵ ّ ّ چ دقام۵منہج۵یک۵ؿتعس۵پ س۵ےس۵ےہ۵وت ۵ق ۵دقیمٓ۵ادئ۵وہ۵امنٓ۵ بردواعنْالصالة۔حیتْرأیناْفیئْالتلولْ1۔ ْ ڈنھٹظ۵رکؿ،اہیُ۵لک۵ہک۵مہ۵ےن۵داھکی۵ولیٹُ۵اک۵ناہی۔ دؿرسّ۵رطقی۵ںیم۵ےہ:
تعاٰل ْعلیہ ْوسلم ْفْ مہ۵یبن۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےک۵ناھت۵رفس۵ںیم۵ےھت۵ؤمدُ۵ کنا مع ْالنیب ْصیل ْاهلل ْ ٰ السقرفارادالمؤذن ْان ْیؤذن ْالظ ْر ْفِال ْالنیبْ ےن ۵اداُ ۵اک ۵آادہ ۵ایک ۵ہک ۵رہظ ۵یک ۵اداُ ۵دّ ۵وضحٓ ۵ارکد ۵یلص ۵اهلل۵ صیلْاهللْتعاٰلْعلیہْوسلمْابردْثمْارادْانْیؤذنْ اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵آناد۵ؿٕاملا۵:ڈنھٹارک۵رھپ۵اچاہ۵ہک۵اداُ۵دّ۵ ٰ ؿ رھپ ٕ ۵املا۵ :ڈنھٹا ۵رک،اہیُ ۵لک ۵ہک ۵مہ ۵ےن ۵ولیٹُ ۵ےک ۵ناےئ۵ فِالْلہْابردْحیتْرأیناْفیئْالتلولْ2الحدیث۔ ْ دےھکی۔ اؿٓ ۵ملسم ۵ںیم ۵امٔامیہ ۵ےک ۵رطقی ۵ںیم ۵ہبعش ۵ےس ۵ؤمدُ ۵اک ۵نیت ۵لآ ۵آادہ ۵اؿٓ ۵وضحٓ ۵اک ۵یہی ۵مکح ۵ؿٕاملا ۵ؿآد ۵وہا ۵قلتْومسلمْثِۃْ فزیادتہْمِبولۃ(۵ںیم۵ےن۵اہک۵ملسم۵ہقث۵ےہ۵ال۵ےئل۵ال۵اک۵ااضہ ۵وبقمل۵ےہ۔ف)
اوقل۵:اف۵اہیُ۵ےس۵ابمہغل۵لاریخ۵اک۵ادنآہ۵رکلا۵اچےئہ۵ہک۵ؤمدُ۵ےن۵نیت۵لآ۵اداُ۵اک۵آادہ۵ایک۵اؿٓ۵رٖ۵دہعف۵امٔاد۵اک۵مکح۵وہا۵اؿٓ۵نؼٍيا۵ولعمد۵ نک ےہ۵ہک۵رٖ۵دؿا۵آادؿُ۵ںیم۵ال۵دقٓ۵اف ہلص۵رضؿٓ ۵اھ۵سج۵وک۵امٔاد۵ہہک ۵يٍِ۵اؿٓ۵ؿہ۵ؿغك ۵ہ۵تبسن۵ےلہپ۵ؿغك۵ےک۵ڈنھٹا۵وہ۵ؿٓہن۵الٓد۵
ٓا ےئ۵ہک۵دیسلا۵لالل ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےن۵لیمعتِ۵مکح۵ہن۵یک۵اؿٓ۵چق۵اداُ۵ںیم۵ہی۵لاریخ۵وہ ی۵وت۵امنٓ۵وت۵اؿٓ۵ماش۵دری۵ںیم۵وہ ی۵وہیگ۔املع۵ ؿٕامےت۵ںیہ۵ےلیٹ۵اغل ًيا۵طیسب۵اؿٓ۵ےلیھپ۵وہےئ۵وہےت۵ںیہ۵ہک۵اُُ۵اک۵ناہی۵دؿرہپ۵ےک۵تہب۵دری۵دعب۵هارٖ۵وہلاوحالؼ۵اایشےئ۵سسٌٍيلہ۵امدنن۵ انمٓ۵ؿدویآ۵ؿریغامہ،اامد۵امہد۵ادمح۵نب۵دمحم۵بیطخ۵ػصيالین۵آناد۵اصلٓظ۵رشج۵حیحص۵اخبٓظ۵ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ۵:ولیٹُ۵اک۵ناہی۵هارٖ۵ںیہن۵ وہلا۵رگم۵چق۵اکَٖ۵ؿغك۵رہظ۵اک۵اجلآ۵ےہ۵اوبداؿد۵ؿنسا ی۵رضحف ۵دباهلل۵نب۵وعسمد ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےسٓ۵ؿامك۵رکےت۵ںیہ
تعاٰلْعلیہْ دقیم۵ںیم۵امنٓ ۵وضحٓ ۵رسؿٓ ۵اعمل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵یک۵ قال:کانْقدرْصالةْرسولْاهللْصیلْاهللْ ٰ وسلمْالظ رْفْالصیف،ثلثۃْاقدام ْ
دقمآ۵نیت۵دقد۵ےس۵لاار۵دقد
۵1ننس۵ایب۵داؿد۵ؿغك۵وٰلصہ۵الًہٖٓ ۵ا اتفف۵اعمل۵رپسی۵الوہٓ۰۳/۳۵ ۵2ننس۵ایب۵داؿد۵ؿغك۵وٰلصہ۵الًہٖٓ ۵ا اتفف۵اعمل۵رپسی۵الوہٓ۰۳/۳۵ Page 341 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
اٰلْخمسۃْاقدامْ1۔ ْ ینعی ۵چق ۵ناہی ۵رٖ ۵زیچ ۵اک ۵ال ۵ےک ۵ناوتںی ۵چ ّفہ ۵ےک ۵نیت ۵لا ۵لاار ۵لثم ۵وہاجلا ۵وت ۵وضحٓ ُ ۵مٔونٓ ۵امنٓ ۵ادا ۵ؿٕامےت ۵اؿٓ ۵ولعمد ۵ےہ ۵ہک ۵رحنیم۵ رشنیفیٓ۵ادامہ۵اهلل۵اعتیٰل۵رشؾ ًا۵ںیم۵دقیم۵ےک۵وممس۵ںیم۵ال۵دقٓ۵ناہی۵اہنمك۵دری۵ںیم۵ؿاعق۵وہاگ۵ہک۵ؿاہُ۵ناہی۵ایلص۵ال۵وممس۵ںیم۵ اہنمك۵تلق۵رپ۵وہلا۵ےہ۵ضعب۵اؿاقف۵ںیم۵دؿ۵٢الگن۵ےسٓ۵ادئ۵ںیہن۵ڑپلا۵اؿٓ۵رکہ۵ہمظعم۵ںیم۵وت۵ضعب۵اؿاقف۵ینعیٓ ۵ا اتفف۵تمس۵ارلال۵ رپ۵زگّٓ۵سيل ًؼا۵ںیہن۵وہلا،ہی۵لاف۵ؿاہُ۵اُل۵ؿغك۵وہیت۵ےہ۵چقٓ ۵ا اتفف۵متشہ۵وجٓا۵لاتسب۵ؿدؿد۵رسهاُ۵رپ۵وہ۵ینعی۵۱۳۵یئم۵اؿٓ۵٢۴۵ لک۵ےھت۔
وجال ی،
اخرج ْابوداود ْوالرتمذی ْعن ْا بن ْعباس ْریضْ اوبداؿد۵ؿرتذمظ۵ےن۵انبِ۵ابعل ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےسٓ۵ؿامك۵ تعاٰلْ ایک۵ہکٓ۵وسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵ؿٕاملا۵ہک۵ربجلی۵ تعاٰلْعن ماْقالْقالْرسولْاهللْصیلْاهللْ ٰ اهللْ ٰ علیہ ْوسلمْ :امین ْجرب یل ْعندالؽیتْ تیب۵اهلل۵ےک۵لال۵دؿ۵ ٢رمہبت۵ریمّ۵اامد۵ےنب،وت۵رہظ۵یک۵امنٓ۵ ال ۵ؿغك ۵ڑپاھ ی ۵چق ۵وسٓج ۵دلھ ۵ایگ ۵اؿٓ ۵ناہی ۵ےمست ۵انتج۵ مرتنی،فصیلْیبْالظ رْحنیْزالتْالشمسْوکانتْ م وہایگ،ادحل ك۔اؿٓ ۵رحبارلاقئ۵ںیم ۵وسبمم ۵ےس۵وقنمل ۵ےہ۵ہک۵ قدر ْالشراك ْ،2٢الحدیث۔وف ْالبحرالرائق ْعنْ و۵ولٓ،ؿال۵ےک۵ؿغك ۵رٖ ۵زیچ۵اک۵ناہی۵وہلا ۵ےہ،رگم۵نال۵ےک۵ المؽسوط،واعلم ْان ْلکل ْشیئ ْظال ْوقت ْالزوالْ وق ۵ےس ۵وطلی ۵دُ ۵ںیم ۵ر ّکہ ۵اؿٓ ۵دمہنی ۵ںیم ۵ناہی ۵ںیہن ۵وہلا۵ االبمکۃ ْوالمدینۃ ْف ْاطول ْایام ْالسنۃ،النْ ویکہکن۵اُ۵دونُ۵وسٓج۵اچٓؿُ۵دویآؿُ۵رپ۵ڑپٓاہ۵وہلا۵ےہ،اھ۔ 3 الشمس ْفی ا ْتاخذ ْالحیطان ْاالربعۃ ْ ْاھ ْ ںیم ۵اتہک۵وہُ۵ :ویُ ۵اتگل ۵ےہ۵ہک ۵اصچ ِق ۵وسبمم ٓ۵ہمح ۵اهلل ۵اعتیٰل۵ اقولْ :وکانہ ْرحمہ ْاللّٰہ،اطلق ْالعدم ْوارادْ ےن۵ناہی۵ہن۵وہےن۵ےس۵رماد۵ناہی۵وھتٓا۵وہلا۵ایل۵ےہ،ؿٓہن۵دمہنی۵
الِلۃ،واالْفالمدینۃْالطؼبۃْعرض ا"الہْحہ"زائدْ تیط ۵اک ۵رعػ"الہ"ےہ ۵وج ۵لیمِ ۵یلک ۵ےس ۵الک دٓہج ۵اؿٓ۵
ا ْعیل ْالمیل ْکیل ْبدرجۃ ْوثلث ْوثلثنی ْدقیِۃ ْ،سیتنیت ۵دہقیق ٓ۵ادئ ۵ےہ،وت ۵ؿاہُ ۵ناہی ۵ےسیک ۵دعمؿد ۵وہاتکس۵ فکیف ْینعدم ْفی االظل؟ومکۃ ْعرض ا ْ"کامْ ےہ؟اؿٓ۵رکہ۵اک۵رعػ"اکد۵ہح"ےہ۵وج۵لیمِ۵امظع۵ےس۵الک۵دٓہج۵ حہ"اقل ْمن ْالمیل ْاالعظم ْبدرجۃ ْوسبعْ اؿٓ۵اتنیسسیل۵دہقیق۵مک۵ےہ،ال۵ےئل۵وق۵ےس۵وطلی۵دُ۵ںیم۵ واربعنیْدقیِۃ،فالینعدمْفی اْالظل ْ
۵1ننس۵ااسنل ی۵لاف۵االمٔاد۵لالًہٖ۵وبطمہع۵ہبتکم۵ہیفلس۵الوہٓ۰۴/۳۵ ۵2ننس۵ایب۵داؿد۵لاف۵اوملاتیقٓ ۵ا اتفف۵اعمل۵رپسی۵الوہٓ۰۱/۳۵ ۵3ارحبلارلاقئ۵اتکف۵اٰولصلہ۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ٢۴۰/۳۵ Page 342 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
فْاطولْاالیام؛ْبلْیکونْجنوبیا،وانماْینعدمْ ؿاہُ ۵ناہی ۵دعمؿد ۵ںیہن ۵وہلا ۵ہکلب ۵ونجیب ۵رطؼ ۵وہلا ۵ےہ۔ دعمؿد۵وہےن۵اک۵ؿغك۵ؿہ۵ےہ۵وج۵مہ۵درک۵رکٓ ۵ا ےئ۵ںیہ(۵ینعی۵چق۵ تعاٰلْاعلم۔ ْ حیثْذکرنا۔واهللْ ٰ ٔ ٓا اتفف۵تمس۵ارلال۵رپ۵زگّٓ)۔(ف) اؿٓ ۵دحامٔاد ۵لصف ۵رشفی ٓ۵وسل ۵اهلل۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵ےس ۵لااحدمك۵دیسلا ۵ایب ۵دٓ ۵ؿدیسلا ۵انب ۵وعسمد ٓ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵امہنع۵ ولعمد۵وہیکچ۵رگم۵ناہی۵اک۵احل۵اچيالؼ۵لالد۵ےس۵فلتخم۵وہلا۵ےہ۵اؿٓ۵ہقف۵ںیم۵ال۵یک۵ہی۵دح۵درک۵یک۵یئگ۵ہک۵ناےئ۵ناےئ۵ںیم۵دجسم۵لک۵ خال ٓا ےئ ۵ف ْالدرالمختار ْوتاخی ْالصیف ْبحیث ْیمیش ْف ْالظل ْ1اؿٓ ۵ایس ۵رطج ۵الک ۵دحمك ۵ںیم ۵ؿآد ۵وہا ۵اؿٓ۵
رحبارلاقئ۵ںیم۵ےہ۵ہک ۵لب۵ال۵ےک۵ہک۵ناہی۵الک۵لثم۵وک۵ےچنہپ۵ادا۵رکّ حیثْقالْوحدہْانْیصیلْقبلْالمثلْ2نالد۵ہی۵ چ ال۵رپ۵ینبم۵ےہ۵ہک۵ائاہتےئ۵ؿغك۵رہظ۵ںیم۵املع۵فلتخم۵ںیہ۵اامد۵ےک۵مٔدلک۵دؿ۵٢لثم۵اؿٓ۵اص يٍِ۵ےک۵مٔدلک۵الک۵لثم۵ربتعم۵ےہ۵وت۵
رتہب۵ہی۵ےہ۵ہک۵الک۵لثم۵لک۵ادا۵وہاجےئ۵ؿٓہن۵دہاہی۵ںیم۵رصتحی۵رکےت۵ںیہ۵ہک۵رہظ۵ںیم۵امٔاد۵اک۵مکح۵ےہ۵اؿٓ۵رحنیم۵رشنیفی۵ںیم۵چق۵ تعاٰلْاعلم۔ ناہی۵الک۵لثم۵وک۵اتچنہپ۵ےہ۵نیع۵اويداد۵دقیم۵اک۵ؿغك۵وہلا۵ےہ۔واهللْ ٰ ____________________
ُ ۵1دٓاتخمٓ۵اتکف۵اٰولصلہ۵وبطمہع۵عبطم۵زحٍيا ی۵دیلہ۱۳/۳۵
۵2ارحبلارلاقئ ۵اتکف۵اٰولصلہ وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ٢۴۲/۳۵ Page 343 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ّ ٰ فصلفیاماکًالصلُۃ
ہلئسم۵)۱۳۲(۵آ۵اقمد۵وتچٓگٔھُ۵الہق۵اُدوپیٓ۵وئسمہل۵ومولظ ۵دبارکلمی۵اصچق۵اتبٓخیٓ۵۳۱۵عیب۵االؿل۵رشفی۵مٔؿٓ۵ہس۵ہبنش۳۱٢۴۵ھ ایک۵ؿٕامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہکٓ۵لد۵وک۵ایسی۵ہگج۵امنٓ۵اک۵ؿغكٓ ۵ا لا۵ہک ُ۵دؿٓ ُ۵دؿٓ۵لکٓ۵نیم۵رت۵اؿٓ۵لالاك۵ےہ۵ادق۵دجسہ۵رکلا۵ ےہ۵وت۵ڑپکّ۵رت۵وہرک۵لالاك۵وہےت۵ںیہ۵اؿٓ۵وک ی۵ایسی۵زیچ۵ںیہن۵ہک۵ےچین۵اھچب۵رک۵ال۵رپ۵ڑپکا۵لاك۵دال۵رک۵امنٓ۵ڑپےھ۵وت۵ایسی۵وصٓف۵ ںیم۵زک۵رطج۵امنٓ۵ادا۵رکّ۵انآہ۵ےس۵لا۵دجسہ۵ؿٓوکٍ۵ےس۔بؼنواْتوجروا۔ اوجلاف: ؾ رشٍ۵رہطم۵یسک۵ؿغك ۵یسک۵وسال۵ےک ۵وجاف ۵ےس۵اعزج۵ںیہن۵رگم۵ایسی۵وصٓف ۵ںیم ۵لب۵آؿوقٍ۵ےب۵ادنہشی ۵خًحہ۵ؿوقٍ۵ؿٕػ۵ رکےک۵وسال۵رکلا۵ؿلال۵اللا۵ےہ۵اؿٓ۵یھبک۵اُےس۵لکشم۵ںیم۵رٍيال۵رکدانی۵ےہ،دحمك۵ںیم۵ےہ: تعاٰل ْعلیہ ْوسلم ْعنْ ٓوسل ۵اهلل ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل۵ہیلع ۵ؿملس۵ےن ۵ےب ۵رضؿٓف ۵سملئ۵ نیھ ْرسول ْاهلل ْصیل ْاهلل ْ ٰ 1 نُـےنھچ۵ےس۵عنم۵ایک۵ےہ۔(ف) نقلْالمسائلْ ۔ ْ
ٓاہ۵وسال۵اک۵وجاف،ؿہ۵غٕ ٓا ُ۵دیجم۵ںیم۵وموجد۵ےہ۵ہک:
2
(اهلل ۵اعتیٰل ۵یسک ۵پ س ۵وک ۵ال ۵یک ۵هاغك ۵ےس ٓ۵لادہ ۵سکلّؽ ۵ںیہن۵ انبلا۔ف)
1
۵2ارقل ٓا ُ٢۳۱/٢۵ Page 344 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
(1اہجُ۵لک۵وہےکس۵اهلل۵ےس۵دٓؿ۔ف)
(2 ال۵ےن ۵م۵رپ۵دنی۵
تعاٰلْاعلم۔ ںیم۵وک ی۵یگنت۵ںیہن۵یک۔ف)۵امنٓ۵ڑھکّ۵ڑھکّ۵انآّ۵ےس۵ڑپےھ۔واهللْ ٰ ہلئسم ۵ )۱۳۳(۵وئسمہل ۵دمحم ۵اخُ ۵ربمندآ ۵مٔؿدہ ۵داك ۵اخہن ۵ڈنپٓاؿل ۵علض ۵دنلب ۵رہش ۵لک ۵ہبنش ۵ ۳۱۵ةعشُ ۵امظعمل ۳۱۱۴۵ھ و ۵ایک۵ؿٕامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵ومعض۵مٔؿدہ۵علض۵دنلب۵رہش۵ںیم۵وک ی۵دیع۵اگہ۵ںیہن۵ےہ۵رعہص ۵حصٍ ًيا ۵۳نال۵اک۵وہا۵چق۵ ںیم۵ےنٓ ۵ا لادظ۵دہہی۵اجمك۵اُرت۵لگنج۵اؿرس۵وصلکٌق۵وخد۵ںیم۵ےن۵الک۵وچرتنہ۵اخد۵ؿاےطس۵دیعاگہ۵ےک۵ونبالا ۵اھسج۵یک۵اینبد۵انجف۵ومليا۵ اہبء۵اادنی۵ناہ۵اصچق۵نانک۵رمدشٓ ۵ا لاد۵ےنٓ۵یھک۵یھت۵ال۵لگنج۵اؿرس۵ںیم۵ہگج۵دیعاگہ۵ؿلصتمَ ۵چـرتنہ۵دیعاگہ۵الہ۵ونہد۵ےک۵زُٕدّ۵ خالرکےت۵ےھت۵چق۵وچرتنہ۵دیعاگہ۵اق م۵وہایگ۵وت۵الہ۵ونہد۵ےن۵دؿرسظ۵ہگج۵زُٕدّ۵خالےن۵رشؿٍ۵رکدےی۵اف۵ضعب۵ااخشػ۵ال۵لاف۵ رپ۵ارتعاػ۵رکےت۵ںیہ۵ہک۵رمٹھگ۵ربق۵یک۵رعتفی۵ںیم۵ںیہنٓ ۵ا لاےہ۵ویکہکن۵وہا۵ؿلآل۵ےس۵ڈہلاُ ۵ؿاخك۵ہہب۵اجیت ۵ےہ۵اؿٓ۵ربق۵ےک۵ ادنٓ۵زُٕدہ۵دنف۵وہلا۵ےہ۵ادیم۵ہک۵وجاف۵ےس۵زعمٓ۵ؿٕاملا۵اجےئ۔ اوجلاف : ادق۵وچرتہ۵ایسی۵سًّع۵ےس۵انبلا۵ایگ۵سج۵ںیم۵زُٕدہ۵دنہؿؿُ۵یک۵اجنوق۵ہن۵یھت۵لا۵اُلٓ۵نیم۵یک۵سًّع۵اہجُ۵لک۵اُُ۵یک۵اجنںیتس۵ںیھت۵وھکد۵رک۵ و ھيکـادظ۵رھپ۵اُلٓ۵نیم۵یہ۵وک۵امنٓ۵ےک۵ےئل۵رکدلا۵وت۵ال۵ںیم۵وک ی۵رحج۵ںیہن۵وضحٓ۵ادقل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵چق۵دجسم۵ دمہنی ۵تیط ۵انب ۵ؿٕام ی ۵ؿہ ۵الک ۵اتسلخنُ ۵اھ ۵سج۵ںیم ۵رشمنیک ۵دنف۵وہےت ۵ےھت۵فامرْبِبورْالمشرکنی ۵وضحٓ ۵ادقل ۵یلص ۵اهلل۵
اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵مکح۵دلا۵رشموکُ۵یک۵ربقںی۵وھکد۵رک۵ؿہ۵سجن ۵یٹ۵كنیھپ۵دظ۵یئگ۵رھپ۵ؿاہُ۵دجسم۵رکمی۵ریمعت۵ؿٕام ی3۵کماْفْصحیحْ تعاٰلْاعلم۔ البخاریْوغیہ،واهللْ ٰ ہلئسم)۱۳۴(۵وئسمہل۵ریشمش۵اخُ۵دٓاگٓہ۵چيالین۵ومعض۵مٔؿدہ۵علض۵دنلب۵رہش۵رعمتف۵ومولظ۵الیعٰمس۵اصچق۵ومحمدٓ ۵ا لادظ۵ہس۵ہبنش۵٢۱۵
ٓاضمُ۵رشفی۳۱۱۴۵ھ ایتفمُّ۵ياد۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵الک۵وبچرتہ۵وک۵سج۵ںیم۵ڈہلاُ۵لک۵رشمنیک۵یک۵رظنٓ ۵ا یت۵ںیہ۵ ایک۵ؿٕامےت۵ںیہ۵رضحاف۵املعےئ۵رکاد۵ؿ ِ اُےس۵وھچٓ۵رک۵خدلد۵دیعاگہ۵ںیم۵امنٓ۵ادا۵رکےن۵ےس۵اخیط۵ؿہنگ۵اگٓ۵وت۵ہن۵وہُ۵ےگ۵اچيالؼ۵اُل۵
۵1ارقل ٓا ُ۳۱/۱۴۵ ۵2ارقل ٓا ُ۲۳/٢٢۵
م ۵3حیحص۵ااخبلٓظ۵لاف۵لہ ۵يٍم۵وبقٓ۵رشمنیک۵ااجلرليۃ۵اخل۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۱۳/۳۵ Page 345 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
وبچرتہ ۵رپ ۵امنٓ ۵ادا ۵رکےن ۵ےس ۵اکَٖ ۵ولوگُ ۵وک ۵ےہ ۵ہکلب ۵یئک ۵نال ۵وہےئ ۵چق ۵ےس ۵وبچرتہ ۵انبلا ۵ایگ ۵اکَٖ ۵املسمُ ۵دؿرسظ ۵ہگج ۵امنٓ ۵ڑپ زٌْ۵ وً اجےت۵ےھت۵ال۵نال ۵ھـُ۵ےن۵ںی۵رک۵دیعاگہ۵ہتخپ۵ونبالا۵رشؿٍ۵رکدظ،اسیج۵آناد۵وہ۵لمع۵ایک۵اجےئ،بؼنواْتوجروا۔
اوجلاف : ۵۳۱ةعشُ۵وک۵ہی۵وسالٓ ۵ا لا ۵اھ۵وجاف۵دلا۵ایگ۵ہک۵ادق۵وبچرتہ۵یک۵سًّع۵ںیم۵اجنوق۵یکٓ ۵ا زیمل۵ںیہن۵لآ۵نیم۵یہ۵وھکد۵رک۵اُُ۵اجنوتسُ۵ےس۵ لاك۵رکدظ۵یئگ۵وت۵وک ی۵اضمہقئ۵ںیہن۵اف۵وسال۵ںیم۵ااہظٓ۵ےہ۵ہک۵ال۵ںیم۵رشموکُ۵یک۵ڈہلاُ۵لک۵رظنٓ ۵ا یت۵ںیہ۵ایسی۵احلك۵ںیم۵اُل۵ تعاٰلْاعلم۔ رپ۵امنٓ۵ڑپانھ۵یہ۵رحاد۵ےہ۔واهللْ ٰ
ہلئسم )۱٢۳(۵آ۵دنظ۵لآ۵یتبُ۵الہقٓ۵لاوق۵وگاایلٓ۵وگلا۵لاؿٓٓ۵ولیّ۵داك۵اخہن۵دنظ۵ذموکٓ۵رمہلس۵دیس۵رکاسق۵یلع۵اصچق۵رحمٓ۵یشنم۵ دمحم۵انیم۵اصچق۵دیکیھٹآٓ۵ولیّ۵ذموکٓٓ۵۴اضمُ۵اابملٓك۳۱٢۰۵ھ دخبسق ۵ضیف۵دٓچق ۵انجف ۵وماللا ۵ؿرمدش۵لاومولظ۵ادمحٓ۵اض۵اخُ ۵اصچق ۵داد۵اابقہل۵دعب۵السالد۵كیلع ۵ؿاحضٓ۵اےئ۵
رشفی۵وہہک۵وبہج۵دنچ۵رضؿٓلاف۵ےک۵آ ف۵وک۵فیلکت۵داتی۵وہُ۵ہک۵رظنبوتہج۵مٔٓاگہن۵وجاف۵ےس۵زعمّٓ۵ؿٕاملا۵اجؿُ،اؿّل۵۳ہی۵ہک۵سج۵ اکمُ۵ںیم۵وک ی۵صخش۵رشاف۵ےئپ۵ال۵ںیم۵امنٓ۵ڑپانھ۵اچےئہ۵لا۵ںیہن۔دؿرسّ۵٢ہی۵ہک۵اجےئ۵امنٓ۵مٔامٔ۵یسک۵صخش۵یک۵اچٓلا ی۵ےک۵ اھچب۵رک۵امنٓ۵ڑپانھ۵دٓوق۵ےہ۵لا۵ںیہن۵اُل۵وصٓف۵ںیم۵ہک۵اُل۵اچٓلا ی۵رپ۵ؿہ۵صخش۵وسلا۵وہ۵لا۵اھٹیب۔ونیبا۵وترجؿا۔ اوجلاف: رکمیم۵ال ّسالد۵مکیلع۵ؿٓحصۃ۵اهلل۵ؿمٔاکہت،ادق۵ؿہ۵صخش۵ؿاہُ۵اُل۵ؿغك۵رشاف۵ےنیپ۵ںیم۵وغشمل۵ںیہن،ہن۵ؿاہُ۵رشاف۵یک۵اجنوق۵ےہ۵وت۵ اےسی۵ؿغك۵ؿاہُ۵امنٓ۵ڑپھ۵ےنیل۵ںیم۵رحج۵ںیہن۵اؿٓ۵ادق۵لالعفل۵ؿہ۵صخش۵رشاف۵یپٓ۵اہ۵ےہ۵وت۵لالرضؿٓف۵ؿاہُ۵امنٓ۵ہن۵ڑپےھ۵ہک۵رشاف۵ ؾ وخٓ۵رپ۵مکحب۵ااحدمك ۵خًحہ۵تنعلِ۵ایہٰل۵اُرتیت۵ےہ۵اؿٓ۵لحمِ۵مٔؿ ِل۵تنعل۵ںیم۵امنٓ۵ہن۵ڑپینھ۵اچےئہ۵ال۵ےئل۵دیس۵اعمل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵
ؿملس۵ےن ِ ۵وقد۵ومثد۵یک۵اجےئ۵رالك۵ںیم۵امنٓ۵ہن۵ڑپیھ۵ہک۵ؿاہُ۵ذعاف۵لآلُ ۵ہـا ۵اھ۵زین۵رشاف۵ےتیپ۵ؿغك۵اطیشُ۵احرض۵اؿٓ۵ال۵اک۵ہبلغ۵ ؿانٍيال۵هارٖ۵ےہ۵اؿٓ۵لحم۵ہبلغ۵اطیشُ۵ںیم۵امنٓ۵ہن۵ڑپینھ۵اچےئہ۵ایس۵ےئل۵وضحٓ۵دیس۵اعمل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵و ِق۵رعتسی۵ ۵امنٓ ۵رجف ۵وسےت ۵ںیم ۵اضق ُ ۵ہـ ی ۵احص ہ ۵رکاد ٓ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵مہنع ۵وک ۵مکح ۵ؿٕاملا ۵ہک ۵امنٓ ٓ ۵ا ےگ ۵لچ ۵رک ۵ڑپوھ۵ہک ۵اہیُ۵اہمتّٓ ۵لال۵ چق ِ و اطیشُ۵احرض۵وہا ۵اھ۵احالہکن۵ؿہ۵وفف۵دصقظ۵ہن ۵اھوسےت۵ےسٓ ۵ا ھکن ۵حکط ِق۵ایہٰل۵ہن۵یلھک۵یھت۵اؿٓ۵ادق۵ؿہ۵اکمُ۵یہ۵رشاف۵وخٓظ۵اک۵وہہک۵ ـ ّساط۵ؿحّآ ۵اانپہی۵عمجم۵لااجمٔ ۵ؿاہُ۵ایک۵رکےت۵وہُ۵چق ۵وت۵دبٓہج۵اؿیٰل۵ؿاہُ۵امنٓ ۵رکمؿہ۵ےہ۵ہک۵اف ۵ؿہ۵اکمُ ۵حصاد۵ےسٓ۵لادہ۵رمعج۵ ؿامؿاےئ۵ایشنیط۵ےہ۵اؿٓ۵املعء۵ےن۵حصاد۵ںیم۵رکاہق۵امنٓ۵یک۵ہی۵ؿہج۵آناد۵ؿٕام ی۵ہک۵ؿہ۵اطیشُ۵اک۵امؿظ۵ےہ
Page 346 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
ْوتعاٰلْاعلم۔ ْ سبحنہ ٰ کمافْردالمحتارْوغیہ۔واهللْ ٰ
جلد پيجه
(۵)٢ادق۵وک ی۵صخش۵اچٓلا ی۵رپ۵اھٹیب۵وخاہ۵لٍيا۵ےہ۵اؿٓ۵ال۵رطؼ۵ال۵یک۵لًٍھ۵ےہ۵وت۵ال۵ےک۵ےھچیپ۵اجامنٓ۵اھچب۵رک۵امنٓ۵ڑپ زٌْ۵ںیم۵وک ی۵ رحج۵ںیہن،ایس۵رطج۵ادق۵اُل۵رطؼ۵لًٍھ۵ےیک۵وسٓاہ۵ےہ۵چق۵ماش۵اضمہقئ۵ںیہن،رگم۵وسےت۵ےک۵ےھچیپ۵ڑپ زٌْ۵ےس۵ارتحآ۵انموق۵ےہ۵ دؿ۵٢ؿہج۵ےس،الک۵ہی۵ہک۵ایک۵ولعمد۵ال۵ےک۵امنٓ۵ڑپ زٌْ۵ںیم۵ؿہ۵ال۵رطؼ۵رکؿف۵ےل۵اؿٓ۵ادرھ۵ال۵اک۵سُيہ۵وہاجےئ،دؿرسّ۵لمتحم۵
ےہ ۵ہک ۵وسےت۵ںیم ۵ال۵ےس ۵وک ی ۵ایسی۵ےش ۵اصدٓ ۵وہ ۵سج ۵ےس ۵امنٓ ۵ںیم ۵اےس۵یسنہ ٓ ۵ا اجےن ۵اک ۵ادنہشی ۵وہ ۵المسألۃْفْردالمحتارْ و عنْالغنیۃْوالوجہْاالولْمماْزدتہ (۵ہی ۵ہلئسم ۵دٓاتخمٓ ۵ںیم ٍُ۵يہ ۵ےس ۵وقنمل ۵ےہ ۵اؿٓ ۵ہلع ۵ؿہج ۵اک ۵ںیم ۵ےن ۵ااضہ ۵ایک ۵ےہ)۵
ْتعاٰلْاعلم۔ سبحنہ ٰ (ف)۵واهللْ ٰ
ہلئسم )۱٢۳(۵آ۵ومعض۵ڈنموپنٓ ۵اھہن۵دااخکہن۵ریم۵جنگ۵علض۵مٔیلی۵رمہلسُ۵الدٓ۵لاین۵اصچقٓ۵دنیمآ۵مکیٓ۵عیب۵االؿل۳۱۱٢۵ھ ایتفمُ۵رشٍ۵نیتم۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵ادق۵وک ی۵صخش۵لگنج۵ںیم۵ےہ۵اؿٓ۵امنٓ۵اک۵ؿغك۵وہایگ۵وت۵تیھک۵لا۵ ایک۵ؿٕامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ؿ ِ رجنب۵تیکلم۵ریغ۵ںیم۵امنٓ۵ڑپھ۵ےل۵وت۵امنٓ۵وہیگ۵لا۵ںیہن۵اؿٓ۵لالد۵رپ۵امنٓ۵ڑپانھ۵اجمٔ۵ےہ۵لا۵ںیہن؟۵طقف۔ اوجلاف:
دؿرسّ۵یک۵یتیھک۵ںیم۵امنٓ۵ڑپانھ۵ونممٍ۵ےہ۵ےب۵ال۵یک۵ااجٓف۵رصحی۵ےک۵اگہنگٓ۵وہاگ۵رگم۵امنٓ۵ادا۵وہاجیگیئ۵اؿٓ۵رجنب۵ںیم۵ڑپ زٌْ۵ںیم۵ ھچک ۵اضمہقئ ۵ںیہن،وییہن ۵ؿہ ۵تیھک ۵سج ۵ںیم ۵یتیھک ۵ہن ۵وہ۔لالد ۵رپ ۵امنٓ ۵ںیہن ۵وہیتکس ۵رگم ۵ال ۵احلك ۵ںیم ۵ہک ۵ؿہ ۵لثم ۵تخت ۵ےک ۵وہ ۵سيلًا۵ زکللاُ۵لادنھ۵رک۵اُُ۵رپ۵تختٓ۵ھک۵ےیل۵وہُ۵لاوخد۵تخت۵یہ۵لادنھ۵ایل۵وہ۵لا۵ااسی۵تخسُ ۵ميا۵وہا۵وہہک۵دجسہ۵ںیم۵رس۵رہھٹ۵اجےئٓ۵ؿٓ۵رکےن۵ ح ْتعاٰلْاعلم۔ ےسٓ۵لادہ۵اچین۵ہنُ ۵ھکْ،وھو ٰ
ہلئسم)۱٢٢(۵آ۵نیم۵روٓظ۵اکمُ۵ومولظ۵دمحم۵نسح۵اصچق۵ؿلیک۵رمہلس۵خیش۵اونآانسحل۵اصچق۵انب۵ومولظ۵اصچق۵ذموکٓ۵۳۳ددعقیہ۵
۳۱۳۳ھ ایک ۵ؿٕامےت ۵ںیہ ۵املعےئ ۵دنی ۵ال ۵ہلئسم ۵ںیم ۵ہک ۵اچٓلا ی ۵رپ ۵امنٓ ۵ڑپانھ ۵اجمٔ ۵ےہ ۵لا ۵ںیہن؟اؿٓہی ۵وج ۵وہشمٓےہ ۵ہک ۵ایلگ ۵اُوتمُ ۵ںیم ۵ھچک۵ ولگ۵اچٓلا ی۵رپامنٓڑپ زٌْ۵ےک۵نٍق۵دنبٓوہےئگ۵ہی۵لاف۵لامك۵ےہ۵لا۵ںیہن،بؼنواْتوجروا۔ اوجلاف: الص۵اُ۵سملئ۵ںیم۵ہی۵ےہ۵ہک۵وج۵زیچ۵ایسی۵وہہک۵دجسہ۵ںیم۵رس۵اُل۵رپ۵رقتسم۵وہاجےئ۵ینعی۵اُل۵اکدانب۵الک۵دح۵رپ۵رہھٹ۵اجےئ۵ہک۵رھپ۵ ک یسک ۵دقٓ ۵ابمہغل ۵رکںی ۵ال ۵ےس ٓ۵ادئ ۵ہن ۵دےب ۵ایسی ۵زیچ ۵رپ ۵امنٓ ۵اجمٔ ۵ےہ ۵وخاہ ۵ؿہ ۵اچٓلا ی ۵وہ ۵لا ٓ۵نیم ۵رپ ٓ۵اھک ۵وہا ۵اگٓظ ۵اک ۵ھٌـال ۵لا ۵وک ی۵
ےش،اؿٓ۵ہی۵وج۵اجولہُ۵ںیم۵ہکلب۵وعٓوتُ۵ںیم۵وہشمٓ۵ےہ۵ہک۵ایلگ۵اُوتمُ۵ںیم۵ھچک۵ولگ۵اچٓلا ی۵رپ۵امنٓ۵ڑپ زٌْ۵ےس۵خسم۵وہےئگ۵ضحم۵ طلغ۵ؿلالط۵ےہ۔ُلّاہم۵امٔامیہ۵یبلحٍُ۵يہ۵ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ:
Page 347 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ضابطہ ْان ْالیؾسقل ْبا لؾسقیل،فحینئذ ْجازْ ال۵اک۵اض ہط۵ہی۵ےہ۵ہک۵ادق۵دلاےن۵ےس۵ےچین۵ہن۵دےب۵وت۵ال۵رپ۵دجسہ۵ اجمٔ۵ےہ۔(ف) سجودہْعلیہْ1١۔ ْ ل ٓدا ضخيآ۵ںیم۵ےہ: تقسیہ،ان ْالمساجد ْلوبا لغ ْالیؾسقل ْرأسہْ ال۵یک۵رشتحی۵ہی۵ےہ۵ہک۵دجسہ۵رکےن۵ؿاال۵ادق۵رس۵وک۵زٕلد۵ےچین۵رکلا۵ و ا بلغْمنْذلک،فصحْعیلْطنقسۃْوحصیْوحنطۃْ اچےہ ۵وت ۵ہن ۵رکےکس،ال ۵ےئل ۵دزیب ۵ڑپکّ ۵رپُ ،ھـٓظ ۵رپ،دنگد۵ وشعیْوسریرْوعجلۃْا نکانتْعیلْاالرض2۔ ْ رپَ ،چـرپ،تخت۵رپ۵اؿٓ۵اگٓظ۵رپ۵ادق۵ؿہٓ۵نیم۵رپ۵ڑھکظ۵وہوت۵دجسہ۵حیحص۵ ےہ۔(ف)
رظن ۵ےئجیک ۵وت ۵ہی ۵اخػ ۵ہلئسم ۵اک ۵زجہی ۵ےہ ٓ۵لا ُِ ۵رعف ۵ںیم ۵رسری ۵تخت ۵ؿاچٓلا ی ۵دؿونُ ۵وک ۵ناںی ۵ےہ ۵کماالیخیفْعیلْمنْطا لعْ تعاٰلْاعلم۔ االحادیث۵اخل۔واهللْ ٰ
ہلئسم )۱۱۱(۵آ۵ریخٓ ۵ا لاد۵علض۵اتیسروٓ۵ہلحم۵بایُ۵رساےئ۵دمٓہس۵رعیب۵دقمی۵رمہلس۵انجف۵دیس۵رخفانسحل۵اصچق۵ریبنہ۵ومولظ۵یبن۵ ایتفمُ۵رشٍ۵نیتم۵ادنٓنی۵سملئ: شخب۵اصچق۵رموحد۵یتفم۵ریخ ٓا لاد۔ایک۵ؿٕامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ؿ ِ (۵)۳رضحف۵خیش۵ققحم ۵دباقحل۵دحمّف۵دولہظ۵ہیلع۵ارلحصۃ۵ےن۵تحت۵دحمك۵رشفی۵االرضْکل اْمسجدْاالْالمِربة۵اھ۵رحتری۵ ؿٕاملا۵ےہ: ارّا ۵ربقمہ ۵آتہج ٓ ۵ا ہکن ۵اغلك ۵دٓؿّ ۵ذقٓاف ۵ؿاچيالم ۵رتمك ۵ربقاتسُ ۵ںیم ۵امنٓ ۵ال ۵ؿہج ۵ےس ۵رکمؿہ ۵ےہ ۵ہک ۵اعد ۵وطٓ ۵رپ ۵ؿاہُ۵ اؿوق ۵لاہچن ۵خداسيؤددآرمداہآاجنوق ۵ؿادق ۵اکمُ ۵هارٖ ۵دنگیگ ۵وہیت ۵ےہ ۵اؿٓ ۵ال ۵یک ۵یٹ ۵ز ُٕدؿُ ۵ےس ۵مٔ ٓا دم ۵وہےن ۵ؿایل۵ ً ؿفیظن ۵لادش ۵سپ ۵چیہ ۵لاےک ۵تسین ۵ؿرکاےتہ ۵ہن ۵ؿضعب ۵مٔادننہک ۵اجنوتسُ۵ےس۵ولخمم۵وہیت۵ےہ۵اؿٓ۵ادق۵ہگج۵لاك۵اؿُٓ ۵و ھٕظ۵وہوت۵ ؿاہُ ۵امنٓ ۵ڑپ زٌْ ۵ںیم ۵وک ی ۵رحج ۵ںیہن ۵ےہ،ہن ۵ال ۵ںیم ۵وک ی۵ امنٓدٓربقمہ۵رکمؿہ۵اوق۵اقلطم۵آتہج۵هارٖ۵اںی۵دحمك3۵۔ رکاہق ۵ےہ۔اؿٓ ۵ضعب۵یکٓ۵اےئ۵ہی۵ےہ۵ہک۵ربقاتسُ ۵ںیم۵رہب۵ وصٓف۵امنٓ۵ڑپینھ۵عنم۵ےہ۵ال۵دحمك۵یک۵انب۵رپ۔(ف)
اؿٓ۵اتکف۵ہصح۵دؿد۵رسؿٓ۵زعمٔظ۵رتہمج۵اتفؿظ۵زعمٔظ۵یک۵چصق۵دلی۵ابعٓف۵ےہ":دحمك۵ںیم۵ؿآد۵ےہ۵ہک۵ربقاتسُ۵ںیم۵امنٓ۵ہن۵ ڑپانھ۵اچےئہ۵اؿٓ۵ال۵یک۵رشج۵ںیم۵املعء۵ےن۵وج۵ھچک۵اھکل۵ےہ۵اُل
لطصً ٍُ۵1يۃ۵ا صلع۵ااخلزم۵نم۵ؿٕاضئ۵اٰولصلہ۵ادجسلہ۵وبطمہع۵لیہس۵اڈیکیم۵الوہٓ۵ػ٢۳۴ ل ٓ۵2دا ضخيآ۵لصف۵یف۵لافیل۵اٰولصلہ۵ایٰل۵ائاہتوہا۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم ۱۲۳/۳ ۵3اوعۃ۵اللطعاف۵لاف۵ااسملخد۵اخل۵وبطمہع۵ونٓہیٓ۵وضہی۵رھکس۱۱۲/۳۵ Page 348 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ںیم۵رتہب۵وقل ۵ہی۵ےہ ۵ہک۵ال۵ؿہج۵ےس ۵عنم۵ےہ۵ہک۵ال ۵ںیم۵الک۵مسق۵یک۵اشمتہب۵افکٓ ۵ےک۵ناھت۵لا ی۵اجیت۵ےہ۵اؿٓ ۵ہی۵اشمتہب۵ امجداف ۵وک ۵دجسہ ۵رکےن۵ںیم۵وہیت ۵ےہ ۵اؿٓ ۵ال ۵نٍق ۵ےس۵ہی ۵مکح ۵رضؿٓظ ۵ےہ۵ہک ۵ربقاتسُ۵ںیم ۵امنٓ۵ڑپانھ ۵رکمؿہ۵ےہ ۵اؿٓ ۵ہیفنح۵ےک۵ بتکِ۵ہقف۵ںیم۵اھکل۵ےہ۵ہک۵ادق۵ربق۵امنٓظ۵ےک۵ناےنم۵وہوت۵ہیٓ۵لادہ۵رکمؿہ۵ےہ۵اؿٓ۵ادق۵ربق۵داےنہ۵لا۵لاںیئ۵اجمك۵وہوت۵اُل۵ےس۵مک۵رکمؿہ۵ ےہ۵اؿٓ۵ادق۵ربق۵امنٓظ۵ےک۵ےھچیپ۵وہوت۵ہی۵ال۵ےس۵ماش۵مک۵رکمؿہ۵ےہ۵اؿٓ۵یہی۵وقل۵احص۵ےہ۵اؿٓ۵املع۵اک۵لمع۵ایس۵رپ۵ےہ،اؿٓ۵ناہیعف۵ےک۵اہقف۵ ےن ۵اھکل ۵ےہ ۵ہک ۵ربقاتسُ ۵ںیم ۵امنٓ ۵ڑپانھ ۵ال ۵ؿہج ۵ےس ۵رکمؿہ ۵ےہ ۵ہک ۵ؿہ ۵اجنوق ۵یک ۵ہگج ۵ےہ،وت ۵ہی ۵حیحص ۵ںیہن 1۵ےہ"۔ رضحف ۵خیش ۵دباقحل ۵ہیلع ۵ارلحصۃ۵ےن ۵اےنپ ۵وقل ۵یک ۵لادیئ۵ںیم۵یسک ۵اتکف ۵لا ۵وقل ۵یسک۵دہتجم ۵ؿاامد ۵اک ۵وحاہل ۵ںیہن ۵دلا۵ےہ ۵ہکلب ۵اظبرٖ ۵ہی۵
ولعمد ۵وہلا ۵ےہ۵ہک ۵رصؼ ۵اانپ ۵ذمہق۵رحتری ۵ؿٕامٓےہ ۵ںیہ۔ناہ ۵دبازعلمٔ ٓ۵حصۃ ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس۵ےن ۵ظفل ۵لمع ۵املعےئ ۵ہیفنح ۵اؿٓ۵ بتک۵ہقف۵ےس۵اےنپ۵وقل۵وک۵وبضمم۵وت۵ایک۵ےہ۵رگم۵وک ی۵اصؼ۵اتپ۵یسک۵اتکف۵لا۵وقل۵اک۵ںیہن۵رحتری۵ایک۵ےہ۵سج۵ےس۵اانیمطُ۵احلص۵ایک۵ اجےئ۵رگم۵ناہ ۵اصچق۵وموصؼ۵ےک۵وتفّ۵ےکٓ۵ؿٓ۵دآ۵ابعٓف۵ےس۵ہی۵لاف۵اصؼ۵هارٖ۵وہیت۵ےہ۵ہک۵رضحف۵خیش۵ہیلع۵ارلحصۃ۵ےن۵ اُل۵ذمہق۵وک۵اایتخٓ۵ایک۵ےہ۵وج۵ذمہق۵احص۵اؿٓ۵اتخمٓ۵رضحاف۵املعےئ۵ہیفنح۵ےک۵خالؼ۵اؿٓ۵رل ّ ِق۵ناہیعف۵ےک۵اطمقب۵ےہ۵وج۵املعےئ۵ہیفنح۵ ےک۵مٔدلک۵ریغ۵حیحص۵ےہ۵اؿٓ۵اےنپ۵ال۵ریغ۵حیحص۵ذمہق۵وک۵ال۵دقٓ۵وقظ۵ایک۵ےہ۵ہک۵اُل۵یک۵لادیئ۵ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ۵:
ادق ۵ہگج ۵لاك ۵ؿرظ ۵وہوت ۵ؿاہُ ۵امنٓ ۵ڑپ زٌْ ۵ںیم ۵وک ی ۵رحج۵ ادق۵اکمُ۵هارٖ۵ؿفیظن۵لادشسپ۵چیہ۵لاےک۵تسین۵ؿرکاےتہ۵ہن۔ ںیہن،ہن۵ال۵ںیم۵وک ی۵رکاہق۵ےہ۔(ف) ال ۵وسال ۵اک ۵وجاف ۵ایسی ۵لیصفت ۵ےک ۵ناھت ۵وحباہل ۵کٌُق ۵ہقف ۵ہیفنح ۵رحتری ۵ؿٕاملا ۵اجےئ ۵ہک ۵سج ۵ےس ۵انتضق ۵اوقال ۵رضحاف ۵خیش ۵ہیلع۵ ارلحصۃ۵ؿناہ۵اصچقٓ۵ہمح۵اهلل۵اعتیٰل۵اک۵وخبیب۵ہلصیف۵وہرکٓ ۵ا دنئہ۵ےک۵ؿاےطس۵وک ی۵ڑگھجا۵لایق۵ہنٓ۵ےہ۵اؿٓ۵یسک۵اخمفل۵وک۵آ ُٓؿےئ۵دلیل۵یفن۵ ااکنٓ۵اک۵ومعق۵ہن۵وہےکس۔ ()٢ظفل ۵ربقمہ۵سج۵ںیم ۵امنٓ ۵ڑپانھ ۵رکمؿہ ۵ےہ ۵ےس ۵وکنسا ۵اقمد ۵رماد ۵ےہ ٓ ۵ا لا ۵ضحم ۵ؿیہ۵اقمامف ۵ںیہ ۵اہجُ ۵ومعمل ًا ۵رمداگُ ۵دنف ۵ےیک۵ اجےت ۵ںیہ ۵رگم ۵ؿاہُ ۵دعتمد ۵وبقٓ ۵ناہقب ۵وموجد ۵ںیہ ۵لا ۵ؿہ ۵اقمد ۵ماش ۵رماد ۵ےہ۵ہک۵وبہج ۵ؿ تی ۵ؿریغہ ۵ےک ۵ادنٓ۵یسک ۵اکمُ۵ےک ۵لا۵لصتم۵ یسک۵دجسم۵ےک۵لا۵ےچین۵یسک۵دٓچق۵ےک۵وک ی۵تیم۵دموفُ۵یک۵یئگ۵اؿٓ۵اف۵ؿاہُ۵ربق۵وموجد۵ےہ۵لا۵یسک۵دیماُ۵ںیم۵اافتہیق۵یسک۵ؿہج۵ےس۵ الک۵لا۵دؿ۵رمدّ۵دنف۵رکدےئ۵ےئگ۵اؿٓ۵ربق۵وموجد۵ےہ۵لا۵یسک۵ہگج۵وک ی۵ربق۵اافتہیق۵ےہ۵اؿٓ۵اؿي ِ الج۵اعد۵ںیم۵ؿہ۵اقمد۵ظفل۵ربقاتسُ۵ےس۵ ریبعت۵ںیہن۵ایک۵اجلا۵ےہ۵رٖ۵اہچٓ۵اقمامف۵ذتمرکہ۵لاالیک۵تبسن ۵ایک۵ایک۵مکح۵ےہ۵اؿٓ۵وکُ۵وکُ۵اقمامف۵مکحِ۵ربقمہ۵ںیم۵اہجُ۵امنٓ۵ڑپانھ۵ رکمؿہ۵ےہ۵دالخ۵ںیہن۵ںیہ۔ (۵)۱ومبچق۵وتفظ۵انجف۵ناہ ۵دبازعلمٔ۵اصچق۵ادق۵وصٍ ًيا۵ؿامشل ًا۵ؿخلف ًا۵ربق۵ےک۵امنٓ۵ڑپانھ۵رکمؿہ۵ےہ۵وت۵رضؿٓ۵وہا
۵1اتفؿظ۵زعمٔظ۵اٰولصلہ۵یف۵ااقملمٔ۵بتک۵اخہنٓ۵چًطيہ۵وییپ(۵اھبٓف)۳۳/٢۵ Page 349 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ہک۵لصتم۵ربقادنٓ۵ربقمہ۵وج۵ہگج۵امنٓ۵ےک۵ؿاےطس۵احلص۵یک۵یئگ۵لا۵لصتم۵ربق۵اافتہیق۵ےک۵لا۵ریبؿُ۵ربقمہ۵ریغ۵احمم۵لصتم۵اُل۵ےک۵ؿاےطس۵ دعف۵رکاہق۵امنٓ۵ےک۵رتسہ۵یک۵لا۵دقمآ۵افےلص۵ےک۵ولعمد۵وہےن۵یک۵رضؿٓف۵ےہ۵ہک۵وصبٓف۵ناےنم۵ربق۵وہےن۵ےک۵رتسہ۵لا۵اف ہلص۵یک۵ ف۵املعےئ۵ہیفنح۵وہ،رحتری۵ؿٕاملا۵ ۵وقل۵احص۵اؿٓ۵وماقفِ۵لمعِ۵رضحا ِ رضؿٓف۵بتکِ۵ہقف۵ےس۵ولعمد۵وہیت۵ےہ۵ال۵یک۵تبسن۵وج۵مکح۵وماقفِ ِ
اجےئ۔ اوجلاف:۵ ُ ل ال۵ہلئسم۵ںیم۵قیقح۵ہی۵ےہ۵ہک۵امنٓ۵ربق۵رپ۵سيلؼًا۵رکمؿہ۵ؿونممٍ۵ےہ۵ہکلب۵ربق۵رپ۵لاؿُٓ۵انھک۵یہ۵اجمٔ۵ںیہن ،صگَٖظ۵ںیم۵ےہ: یاثم ْبوطء ْالِبورالن ْسِف ْالِرب ْحق ْالمیت ْ1ربقؿُ ۵رپ ۵لاؿُ ٓ۵ےنھک ۵ےس ۵گياہ ۵اگٓ ۵وہلا۵ےہ۵ویکہکن ۵ربق ۵یک ۵تھچ۵ م تیم۵اک۵قح۵ےہ۵اھ۵اؿٓ ۵ال۵یک۵قیقح۵مہ۵ےن۵ارالك۵اولاہ يٍِ۵ اھْوقدْحِِناْفْاھالكْالوھابنیْ2٢۔ ْ ںیم۵یک۵ےہ۔(ف) اؿٓ۵ربق۵یک۵رطؼ۵ماش۵امنٓ۵رکمؿہ۵ؿونممٍ۵ےہ۵ہکبج۵رتسہ۵ہن۵وہ۵اؿٓ۵رحصا۵لا۵دجسم۵ریبک۵ںیم۵ربق۵ومعض۵وجسد۵ںیم۵وہ۵ینعی۵اےنت۵افےلص۵رپ۵ہکبج۵ و ہی ۵اخ عٍِ۵یک ۵یس ۵امنٓ ۵رپےھ ۵اؿٓ ۵اینپ ۵اگنہِ۵اخػ ۵ومعض ۵وجسد ۵رپ ۵ر ی ٓ۵ےھک ۵وت ۵ال۵رپ ۵رظن۵ڑپّ ۵ہک ۵اگنہ ۵اک ۵اقدعہ ۵ےہ ۵سج۵لحم ۵اخػ ۵رپ۵ اُےس۵امجلا۵اجےئ۵اُل۵ےس۵ھچک ُ۵دؿٓٓ ۵ا ےگ۵مٔیتھ۵ےہ۵ذمہق۵احص۵ںیم۵احبلك۵ذموکٓہ۵اہجُ۵لک۵اگنہ۵ےچنہپ۵وق۵ومعض۵وجسد۵ےہ۵امکصن۵ ز لط ہیلع۵یف۵الحليۃ۵ؿریغاھ۔ حًٍع۔رھپ۵رحب۵رھپ۵حتف اهلل۵ا عٍِ۵ںیم۵ےہ:
یکرہ ْان ْیطائر ْالِرب ْاو یجلس ْاوینام ْعلیہْ رکمؿہ ۵ےہ ۵ہک ۵ربق ۵رپ ۵لاؿُ ٓ۵ےھک ۵لا ۵وسےئ ۵لا ۵ال ۵رپ ۵امنٓ ۵ڑپےھ ۵لا۵ ال۵یک۵رطؼ(۵سيہ۵رکےک)۵امنٓ۵ڑپےھ۔(ف) او یصیلْعلیہْاوالیہْ3۔ ْ ل انجمٔ۵ہیلح۵رھپ۵انجمٔٓ۵دا ضخيآ۵ںیم۵ےہ: ْالصالةْعلیہْوالیہْلورودْالنیھْعنْذلكْ4۔ ْ ربق۵ےک۵اؿرپ۵لا۵ال۵یک۵رطؼ۵امنٓ۵رکمؿہ۵ےہ،ویکہکن۵ال۵ےس۵عنم۵ تکرہ ّ ایک۵ایگ۵ےہ۔(ف)
۵1اتفؿظ۵دنہہی۵اابلف۵اصلدل۵رشع۵یفٓ۵لآہ۵الؾٌـٓ۵اخل۵وبطمہع۵ونٓاین۵بتک۵اخہن۵رواؿٓ۱۰۳/۰۵ لطسل ۵2ؿاحضٓ۵ےہ۵ہک''۵ارالك۵اولاہ نی۵یٰلع۵وتنیہ۵وبقٓ۵ا صٍِ''۵اتفؿظٓ۵وضہی۵ےک۵اِل۵اقمد۵ےک۵رتممج۵اق یض ۵دباادا م۵دا م۵ےک۵لالا۵اجُ۵اق یض۵دمحم۵رمعاادنی۵ ُل ٓحصۃ۵اهلل۵ہیلع۵یک۵فینصت۵ےہ۵،سج۵رپ۵ا خلٖفٓ۵حصۃ۵اهلل۵ہیلع۵ےن۵اافداف۵اک۵ااضہ ۵ؿٕاملا۵ےہ۔(۵دا م) ل ۵3حتف۵ا طعٍِ۵یٰلع۵رشج۵الکَٖ۵لصف۵ےف۵اٰولصلہ۵یلع۵اتیمل۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۱۱٢/۳ ل ٓ۵4دا ضخيآ۵۔بلط۵یف۵ارقلا ٔہ۵للطٌق۵ؿادہاء۵وثااہبہل۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۱۱۲/۳۵ Page 350 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
اتفؿظ۵دنہہی۵ںیم۵ےہ:
ْالصالةْ ادق۵ال۵ےک۵دٓبایُ۵اؿٓ۵ربق۵ےک۵دٓبایُ۵اانت۵اف ہلص۵وہہک۵ادق۵ہی۵صخش۵ ا نکان ْبؼنہ ْوبنی ْالِرب ْمِدار ْمالوکان ْف ّ ْایضا ْالیکرہ۔کذا ْفْ امنٓ ۵ڑپھ ٓ۵اہ ۵وہ ۵اؿٓ ۵ال ۵ےک ۵ناےنم ۵ےس ۵وک ی ۵زگّٓ ۵وت ۵ال ۵اک ۵زگٓلا۵ ویمر ْانسان ْالیکرہ،ف نا ر ّ 1 رکمؿہ ۵ہن ۵وہ،وت ۵اہیُ ۵ماش ۵رکمؿہ ۵ںیہن ۵ےہ۔ایس ۵رطج ۵اتتٓاخہین ۵ںیم۵ الؾتارخانیۃْ ۔ ْ ےہ۔(ف)
دٓاتخمٓ۵ںیم۵ےہ: والیقسدھامرورمار ْف ْالصحراء ْاو ْبمسجد ْکبیْ احص۵ہی۵ےہ۵ہک۵رحصا۵لا۵مٔظ۵دجسم۵ںیم۵امنٓظ۵یک۵اجےئ۵دجسہ۵ےس۵یسک۵ ّ
بموضع ْسجودہ،ف ْاالصح،او ْمرورہ ْبنی ْیدیہ ْاٰلْ اک۵زگٓلا ۵امنٓ ۵وک۵افدس۵ںیہن۵رکلا۔ایس۵رطج۵رھگ۵ںیم۵لا ۵وھچیٹ۵دجسم۵ حائط ْالِبلۃ ْف ْبیت ْومسجد ْصغی،فانہ ْکبِعۃْ ںیم۵ہک۵وھچیٹ۵دجسم۵الک ۵یہ ۵ےعطق ۵ےک ۵مکح ۵ںیم۵ےہ،یسک۵اک ۵ےلبق۵ؿایل۵ اجمك ۵ےس ۵امنٓظ ۵ےک ۵آ ےگ ۵ےس ۵زگٓلا،امنٓ ۵وک ۵افدس ۵ںیہن۵ واحدة؛وانْاثمْالمارْْ2اھ۔ ْ زگٓلا،ادقہچ۵زگٓےن۵ؿاال۵گياہگآ۵وہلا۵ےہ۔(ف) ل ل اؿٓ۵ادق۵ربق۵دےنہ۵لاںیئ۵لا۵ےھچیپ۵ےہ۵وت۵اؽلًا۵ومچ ِق۵رکاہق۵ںیہن،اجعم۵ا طقضٕاف۵رھپ۵اجعم۵ارلومٓ۵رھپ۵وخياؿظ۵یٰلع۵رمایق۵الفالج۵ؿٓدا ضخيآ۵یلع۵ اادٓا راتخٓ۵ںیم۵ےہ: التکرہ ْالصالة ْاٰل ْج ۃ ْقرب ْاال ْاذاکان ْبنیْ ربق ۵یک ۵رطؼ۵سيہ ۵رکےک۵امنٓ۵ڑپانھ۵رکمؿہ ۵ںیہن۵ےہ ۵اہُ۵ادق ۵ربق۵لالکل۵ یدیہ،بحیثْلوصیلْصالةْالخاشعنیْوقعْبصرہْعلیہْ ال ۵ےک ۵ناےنم ۵وہہک ۵ادق ۵ؿہ ۵اخوعٍِ ۵ؿایل ۵امنٓ ۵ڑپےھ ۵وت ۵ربق ۵رپ ۵ال ۵یک۵ رظن۵ڑپّ،ال۵وصٓف۵ںیم۵رکمؿہ۵ےہ۔(ف) 3۔ ْ
یلع۵اقٓظ۵یفنح۵رماقہ۵رشج ٰ۵وکشمہ۵ںیمٓ۵ری ۵دحمك۵لعنْرسولْاهللْص یلْاهللْتعاٰل ْعلیہْوسلمْزائراتْالِبورْوالمتخذینْ ٰ
علی االمساجد(ٓوسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵ربقؿُ۵یکٓ۵لآف۵رکےن۵ؿاویلُ۵رپ۵اؿٓ۵ربقؿُ۵رپ۵دجسمںی۵انبےن۵ؿاولُ۵رپ۵تنعل۵ یک۵ےہ۔ف)رحتری۵ؿٕامےت۵ںیہ: قال ْا بن ْالملکْ :انما ْحرم ْاتخاذ ْالمساجد ْعلی اْ انب ۵اکلمل ۵ےن ۵اہک ۵ےہ ۵ہک ۵ربقؿُ ۵رپ ۵دجسمںی ۵انبلا ۵ال ۵ےئل ۵رحاد ۵غٕآ۵ النْفْالصالةْفی اْاسؾناناْبسنۃْالی ود۔اھ ْ
دلاےہ۵ویکہکن۵اُ۵ںیم۵امنٓ۵ڑپانھ۵وہیدویُ۵ےک
۵1اتفؿظ۵دنہہی۵الصفل۵ااثلین۵امیف۵رکیہ۵ےف۵اٰولصلہ۵ؿامالرکیہ۵وبطمہع۵ونٓاین۵بتک۵اخہن۵رواؿٓ۳۳۲/۳۵ ۵2اادٓا راتخٓ۵امنكسدہ۵الفلـہ۵ؿامرکیہ۵ـًھا۵وبطمہع۵عبطم۵زحٍيا ی۵دیلہ۴۳/۳۵ ل ٓ۵3دا ضخيآ۵۵امنكسدہ۵الفلـہ۵ؿامرکیہ۵ـًھا۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۴۳۴/۳۵ Page 351 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
وقید"علی ا"یقید ْان ْاتخاذ ْالمساجد ْبجنب اْ رطےقی ۵یک ۵ریپؿظ ۵ےہ۔اھ ۵اؿٓ"ربقؿُ ۵رپ"یک ۵دیق ۵ےس ۵ہی ۵افدئہ۵ الباسْبہ۔ویدلْعلیہْقولہْعلیہْالسالمْ:لعنْ احلص۵وہلا ۵ےہ۵ہک۵ادق"ربقؿُ۵ےک۵لال"دجسم۵انب ی۵اجےئ۵وت۵
اهلل ْالی ود ْوالنصاری،الّذین ْا ّتخذوا ْقبورْ ال۵ںیم۵وک ی۵رحج۵ںیہن۵ےہ۔یبن۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵اک۵ہی۵ ؿٕاملا ۵ہک۵اهلل۵وہید ۵ؿاصنٓظ۵رپ۵تنعل۵رکّ۵وہنجُ۵ےن۵اےنپ۵ انؽیاءْھمْوصا لحمھیْمساجدْ1۔اھ ْ الٍياء۵اؿٓ۵اصنیحل۵یک۵ربقؿُ۵وک۵دجسمںی۵انبایل،ایس۵رپ۵داللك۵رکلا۵ ےہ۔(ف)
ف۵ادایلےئ۵رکاد۵وہُ۵اؿٓ۵اُُ۵یک۵آؿا ِج۵تیط۵ےس۵اوًصداد۵ےک۵ےئل۵اُ۵یک۵وبقٓ۵رکہمی۵ےک۵لال۵دےنہ۵لا۵لاںیئ۵امنٓ۵ڑپےھ۵ ہکلب۵ادق۵زٕآا ِ وت۵اؿٓٓ۵لادہ۵ومچ ِق۵مٔتک۵ےہ،اامدُ۵لّاہم۵اق یض۵ایعػ۵امیکل۵رشج۵حیحص۵ملسم۵رشفی۵رھپُ۵الہم۵ثیط۵نایعف۵رشجٰ۵وکشمہ۵رشفی۵رھپ۵ مً ُلّاہم۵یلع۵اقٓظ۵یفنح۵رماقہ۵اافمل ج۵ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ: ْوالنصاری ْیسجدون ْبِبورْ وہید ۵ؿاصنٓظ ۵اےنپ ۵الٍياء ۵یک ۵ربقؿُ ۵وک ۵دجسہ ۵رکےت ۵ےھت،اںیہن۵ کانت ْالی ود ٰ انؽیائ مْویجعلون اقبلۃْویتوج ونْفْالصالةْ اانپ ۵ہلبق ۵انبےتیل ۵ےھت ۵اؿٓ ۵امنٓ ۵ںیم ۵ایہن ۵یک ۵رطؼ ۵سيہ ۵رکےت۵ ْلعمھن ْ،ےھت،ال۵رطج۵اوہـُ۵ےن۵ربقؿُ۵وکُ ۵مك۵انبایل ۵اھ۵ال۵ےئلٓ ۵ا ف۵ نحوھا،فِداتخذوھااوثانا،فلذلك ےن۵اُ ۵رپ۵تنعل۵یجیھب۵اؿٓ ۵املسمونُ۵وک۵اےسی۵اکومُ۵ےس۵عنم۵ ومنع ْالمسلمنی ْعن ْمثل ْذلک،اما من ْاتخذْ ایکٓ،اہ ۵ؿہ ٓ ۵ا دیم ۵وج ۵یسک ۵اصحل ۵یک ۵ربق ۵ےک ۵لال ۵دجسم ۵انبےئ ۵لا۵ مسجدا ْف ْجوارصا لح،اوصیل ْف ْمِربة،وقصدْ ربقمّ۵ںیم۵امنٓ ۵ڑپےھ۵اؿٓ ۵ال۵اک ۵دصق۵ہی۵وہہک۵ال۵اصحل۵ االستظ ا ْربروحہ،اووصول ْاثرما من ْاثرْ انساُ۵یکٓ۵ؿج۵ےس۵وقتمك۵احلص۵رکّ۵لا۵ال۵یک۵ابعدف۵ےک۵ عبادتہ ْالیہ،الللتعظیم ْلہ ْوالتوجہ ْنحوہ ْ،ارثاف۵ںیم۵ےس۵ھچک۵ارث۵اِل۵لک۵ماش۵چنہپ۵اجےئ،اؿٓ۵ربق۵یک۵میظعت۵ فالحرج ْعلیہ؛االتری ْان ْمرقد ْاسمعیل ْعلیہْ اؿٓ ۵ال ۵یک ۵رطؼ ۵سيہ ۵رکلا ۵دوصقد ۵ہن ۵وہ،وت ۵ال ۵ںیم ۵وک ی ۵رحج۵ الصالة ْوالسالم ْف ْالمسجد ْالحرام ْعندْ ںیہن۵ےہ۔ایک ۵م۵ںیہن۵اجےتن۵ہک۵الیعٰمس۵ہیلع۵السالد۵یک۵ربق۵دجسم۵
الحطیم،ثم ْان ْذلك ْالمسجد ْافضل ْمکانْ رحاد ۵ںیم ۵میطح ۵ےک ۵لال ۵ےہ،ال ۵ےک ۵لاؿوجد ۵ہی ۵دجسم ۵اُ ۵امتد۵ اقمامف ۵ےس۵الضف۵ےہ۵ںیہنج۵وک ی۵امنٓظ،امنٓ ۵ڑپ زٌْ۵ےئلیک۵ یتحریْالمصیلْلصالتہْ2۔ ْ لالل۵رکلا۵ےہ۔(ف)
۵1رماقہ۵رشجٰ۵وکشمہ۵ااصملحیب۵لاف۵ااسملخد۵ؿوماعض۵اٰولصلہ۵،الصفل۵االؿل۵عبطم۵ادمادہی۵اتلمُ٢۳۴/٢۵ ۵2رماقہ۵رشجٰ۵وکشمہ۵ااصملحیب۵لاف۵ااسملخد۵ؿوماعض۵اٰولصلہ۵،الصفل۵االؿل۵عبطم۵ادمادہی۵اتلمُ ٢۳٢/٢ Page 352 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ُلّاہم۵هارٖ۵یفنح۵عمجم۵احبٓ۵االونآ۵ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ:
لعن ْاهلل ْالی ود ْوالنصاری ْاتخذوا ْقبورْ تنعل۵ےجیھب۵اهلل۵اعتیٰل۵وہید۵ؿاصنٓظ۵رپ۵ہک۵اوہـُ۵ےن۵الٍياء۵یک۵ربقؿُ۵ انؽیائ م ْمساجد۔کانوا ْیجعلون ا ْقبلۃ ْ،وک۵دجسمںی۵انبایل۵ینعی۵اُ۵وک۵ہلبق۵انبایل۵اؿٓ۵امنٓ۵ںیم۵ایہن۵یک۵رطؼ۵دجسہ۵ ۵ےکٓ۵ؿمٔؿ۔اہُ۵ادق۵یسک۵ميک۵انساُ ۵ےک۵ رکےت۵ےھت۵اسیج۵ہکُ ۵مك ُ
یسجدونْالی اْفْالصالة،کالوثن،واماْمنْاتخذْ
ڑپؿل ۵ںیم ۵وک ی ۵صخش ۵دجسم ۵انبےئ ۵لا ۵اےسی ۵یہ ۵ربقمّ ۵ںیم ۵امنٓ۵ ل ص مسجداْفْجوارصا ح،او یلْفْمِربة،قاصدابہْ ڑپےھ ۵اؿٓ ۵دصق ۵ہی ۵وہہک ۵ال ۵ميک ۵انساُ ۵یک ُٓ۵ؿج ۵ےس ۵وقتمك۵
االستظہار ْبروحہ،اووصول ْاثر ْما من ْ ٰا ثارْ احلص۵رکّ۵لا۵ال۵یک۵ابعدف۵ےک۵ارثاف۵ےس۵ھچک۵ارث۵ال۵صخش۵لک۵ عبادتہ ْالیہ،الالتوجہ ْنحوہ ْوالتعظیم ْلہْ ،فالْ چنہپ۵اجےئ،ہی ۵دصق۵ہن۵وہہک۵ال۵یک۵رطؼ۵سيہ۵رکّ۵اؿٓ ۵ال۵یک۵ حرجْفیہ؛االیریْانْمرقدْاسمعیلْفْالحجرْفْ میظعت۵رکّ،وت۵ال۵ںیم۵ھچک۵رحج۵ںیہن۵ےہ۔ایک۵ولعمد۵ںیہن۵ےہ۵ہک۵ ٰ الیعٰمس۵ہیلع۵السالد۵یک۵ربق ۵دجسمِ۵رحاد۵ںیم۵ےہ،ال۵ےک۵لاؿوجد ۵ال۵
لوةْفیہْافضلْ1۔ ْ المسجدْالحرامْ ّ والص ٰ
ںیم۵امنٓ۵الضف۵ےہ۔(ف)
اق یض۵لارصاادنی۵اضیبؿظ۵نایعف۵رھپ۵اامدُ۵الہم۵دبٓاادنی ِ ۵ومحمد۵ینیع۵یفنح۵دمعہ۵ااقلٓظ۵رھپُ۵لّاہم۵ادمح۵دمحم۵بیطخ۵ػصيالین۵نایعف۵آناد۵ اصلٓظ۵رشؿج۵حیحص۵اخبٓظ۵ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ:
منْاتخذْمسجداْفْجوارْصا لحْوقصدْالؾربكْ وج۵صخش۵یسک۵ميک۵انساُ۵ےک۵ڑپؿل۵ںیم۵ربق۵انبےئ۵اؿٓ ۵دصق۵ہی۵ بِربْمنہ،الالتعظیمْوالالتوجہْالیہْ ،فال ْیدخلْ وہہک۵ال۵ےک۵غُٕف۵ےس۵مٔتک۵احلص۵رکّ،ال۵یک۵میظعت۵اؿٓ۵ ال۵یک۵رطؼ۵سيہ۵رکلا ۵دوصقد ۵ہن۵وہوت۵ااسی۵صخش۵دحمك ۵ںیم۵ فْالوعیدْالمذکورْْ2اھ ْ ذموکٓ۵ؿدیع(۵ینعی۵تنعل)۵ںیم۵دالخ۵ںیہن۵وہاگ۵اھ(۵ف) وھ اامدُ۵لّاہم۵وتٓیتشپ۵یفنح۵رشج۵اصمحیب۵ںیمٓ۵ریِ۵دحمك۵اوحدؿاوبقٓالٍيا ذ۵سمخد۵ؿٕامےت۵ںیہ:
۵وبقٓ۵الٍياء۵وک۵ ھو ْمخرج ْعیل ْوج نی،احدھما،ان م ْکانواْ ال۵یک۵دؿ۵٢ؿںیہج۵ںیہ۵:الک۵وت۵ہی۵ہک۵وہید۵ؿاصنٓظ ِ وطبٓ۵میظعت۵اؿٓ۵نؾفدِ۵ابعدف۵دجسہ۵ایک۵رکےت۵ےھتُ ،دؿرسظ۵ہی۵ہک۵ ِ یسجدون ْبِبور ْاالنؽیاء ْتعظیمال م ْوقصداْ للعبادة ْف ْذلک۔وثانی ما،ان م ْکانوا ْیتحرونْ ؿہ ۵الٍياء ۵ےک ۵ربقمؿُ ۵ںیم ۵امنٓ ۵ڑپ زٌْ ۵یک ۵وصخیص ۵وطٓ ۵رپ۵ الصلٰوةْفْمدافنْاالنؽیاءْوالتوجہ ْ
وکشش۵رکےت۵ےھت۵اؿٓ۵امنٓ۵ںیم۵اُ۵یک۵رطؼ
۵1عمجم۵احبٓاالونآ۵تحت۵ظفل۵ربق۵عبطم۵ونلکصـٓ۵ؤنھکل۳۳۴/۱۵ ۵2آناد۵اصلٓظ۵لاف۵وجآ۵اادنف۵لاادلیل۵وبطمہع۵دآااتکلف۵ارعلہیب۵ریبؿف۴۱۳/٢۵ Page 353 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ْالصلوة،وکال ْالطریِنیْ سيہ۵رکےت۵ےھت۵اؿٓ ۵ہی۵دؿونُ۵رطےقی۵لادنسپلدہ۵ںیہ۔اہُ۵ادق۵ اٰل ْقبورھم ْف ْحالۃ ٰ ٰ غیمرضیۃ،فامااذاوجدبِرب ا ْموضع ْبینْ ربقاتسُ ۵ےک ۵غٕبی ۵وک ی ۵ایسی ۵ہگج ۵وہ ۵وج ۵انب ی ۵یہ ۵امنٓ ۵ےک ۵ےئل۵ للصلوة،اومکانایسلمْالمصیلْفیہْعنْالتوجہْاٰلْ یئگ ۵وہ ۵لا ۵ایسی ۵ہگج ۵وہہک ۵ؿاہُ ۵امنٓ ۵ڑپ زٌْ ۵ؿاےل ۵اک ۵سيہ ۵ربقؿُ ۵یک۵ ٰ ص رطؼ۵ہن۵وہلا ۵وہ۵وت۵ایسی۵وہگجُ۵رپ۵امنٓ ۵ڑپیھ۵اجیتکس۵ےہ،ایس۵ الِبور،فانہْفْفسخہْمنْاالمر۔وکذلكْاذا یلْ رطج ۵ادق ۵یسک ۵ایسی ۵ہگج۵ںیم ۵امنٓ ۵ڑپےھ۵اہجُ۵ےک ۵لآّ۵ںیم۵ ف ْموضع ْقداشت ربان ْفیہ ْمدفن ْنیب،ولمْ وہشمٓ ۵ےہ ۵ہک ۵اہیُ ۵زک ۵یبن ۵اک ۵دمنف ۵ےہ ۵نکیل ۵ربق ۵یک ۵وک ی۵ یرفیہْللِربْعلما،ولمْیکنْقصدہْماذکرناہْمنْ ُالسق ۵رظن ۵ہن ٓ ۵ا یت ۵وہ ۵اؿٓ ۵امنٓظ ۵اک ۵دصق ۵ماش ۵رشك ۵چقع ۵ہن ۵وہ۵ لخ ع الشركْا یف؛اذْقدتواطأتْاخباراالممْ یلْانْ (وت۵امنٓ ۵ڑپینھ۵اجمٔ ۵ےہ)ویکہکنٓ۵ؿالاف ۵ال۵رپ۵قفتم۵ںیہ۵ہک۵ مدفنْاسمع ْیلْعلیہْالصلوةْوالسالمْفْالمسجدْ الیعٰمس۵ہیلع۵السالد۵یک۵ربق۵دجسم۵رحاد۵ںیم۵میطح۵ےک۵لال۵ےہ۵ال۵ الحرامْعندالحطیم،وھذاالمسجدْافضلْمکانْ ےک۵لاؿوجد ۵ہی۵دجسم۵اُ ۵امتد۵وہگجُ۵ےس۵الضف۵ےہ۵اہجُ۵امنٓ۵ ڑپ زٌْ۵یک۵وجتسج۵یک۵اجیت۵ےہ۵اھ۵رصتخمًا(۵ف) ْمختصرا ْ رْ یتحریْالصالةْفیہْ1اھ خیش۵ققحم۵یفنح۵اعملف۵رشجٰ۵وکشمہ۵رشفی۵ںیم۵اےس۵لقن۵رکےک۵ؿٕامےت۵ںیہ:
وف ْشرح ْالشیخ ْایضا ْمثلہ،حیث ْقالْ :وخر جْ اؿٓ ۵خیش ۵یک ۵رشج ۵ںیم ۵ماش ۵ایس ۵رطج ۵ےہ۔انچہچن ۵خیش ۵ےن ۵اہک ۵ےہ ۵ہک۵
بذلك ْاتخاذ ْمسجد ْبجواز ْنیب ْاوصا لح،وللصالةْ ال۵ےس۵ؿہ۵وصٓف۵اخٓج۵وہیئگ۵سج۵ںیم۵یسک۵یبن۵لا۵اصحل۵ےک۵لال۵ عند ْقربہ،اللتعظیمہ ْوالتوجہ ْنحوہ؛ ْبل ْلحصولْ ال ۵ےئل ۵دجسم ۵انب ی ۵اجےئ ۵ہک ۵ال ۵یک ۵ربق ۵ےک ۵لال ۵امنٓ ۵ڑپیھ۵ اجےئ،نکیل۵دوصقد۵ربق۵یک۵میظعت۵اؿٓ۵ال۵یک۵رطؼ۵سيہ۵رکلا۵ہن۵وہ۵ہکلب۵ مددمنہ،حیت ْتکمل ْعبادتہ ْبربکۃ ْمجاورتہ ْلتلكْ چ رغػ۵ہی۵وہہک ۵اص ِق ۵ربق۵ےس۵دمد ۵احلص۵یک۵اجےئ۵لاہک۵ال۵لاك۵ الروح ْالطاھرة،فالحرج ْف ْذلک،لماوردان ْقربْ ٓؿج ۵ےک ۵غُٕف ۵یک۵ؿہج۵ےس ۵ابعدف۵لمکم ۵وہاجےئ،وت۵ال ۵ںیم ۵وک ی۵ سمعیل ْعلیہ ْالصالة ْوالسالم ْف ْالحجر ْتحتْ ا ٰ رحج ۵ںیہن۵ےہ۵ویکہکنٓ۵ؿالاف ۵ںیم۵آ لا ۵ےہ۵ہک۵الیعٰمس۵ہیلع۵السالد۵ المیزاب،وان ْف ْالحطیم،بنی ْالحجر ْاالسودْ یک۵ربق۵میطح۵ںیم۵زیمافٓ۵حطق۵ےک۵ےچین۵ےہ۵اؿٓ۵میطح۵ےک۵لال۵رجح۵ وزمزم،قرب ْسبعنی ْنؽیا،ولم ْینہ ْاحد ْعن ْالصالةْ اوسد ۵اؿٓ ٓ۵زٕد ۵ےک ۵دٓبایُ ۵نَّٖ ۵الٍياء ۵یک ۵ربقںی ۵ںیہ،ال ۵ےک ۵لاؿوجد۵ فیہْاھْوکالمْالشارحنیْمتطابقْےفْذلكْ2۔ ْ ؿاہُ ۵امنٓ ۵ڑپ زٌْ ۵ےس ۵یسک ۵ےن ۵عنم ۵ںیہن ۵ایک ۵اھ ۵ال ۵ہلئسم ۵ںیم ۵امتد۵ نآنیح۵ےن۵ایسی۵یہ۵وگتفگ۵یک۵ےہ۔(ف)
لٌٍؾً ۵1اعملف۵ا ج۵رشجٰ۵وکشمہ۵ااصملحیب۵،لاف۵ااسملخد۵ؿوماعض۵اٰولصلہ۵دحمك۲۳٢۵وبطمہع۵ااعملٓؼ۵العلطيہ۵الوہٓ۰٢/۱ لٌٍؾً ۵2اعملف۵ا ج۵رشجٰ۵وکشمہ۵ااصملحیب۵،لاف۵ااسملخد۵ؿوماعض۵اٰولصلہ۵دحمك۲۳٢۵وبطمہع۵ااعملٓؼ۵العلطيہ۵الوہٓ۰٢/۱ Page 354 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
لًخ اامد۵الج۵مٔاہُ۵اادنی۵ؿٕاغین۵یفنح۵اصچ ِق۵دہاہی۵اتکف۵ا يٍم۵ؿالضٕلد۵ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ:
جلد پيجه
قال ْابویوسفْ :ان ْکان ْمواز رْیا ْللکعبۃ ْتکرہْ اوبویفس۵ےن۵اہک۵ےہ۵ہک۵ادق۵ربق۵ےلبق۵ؿایل۵اجمك۵وہوت۵امنٓ۵رکمؿہ۵
صالتہ،وا نکانْعنْیمؼنہْویسارہْالتکرہْ1۔ ْ
ےہ۵اؿٓ۵ادق۵داںیئ۵لاںیئ۵وہوت۵رکمؿہ۵ںیہن۵ےہ۔احؿظ۔(ف)
رھپ۵لالآاخہین۵رھپ۵اعریگملہی۵ںیم۵ےہ:
ان ْکانت ْالِبور ْماوراء ْالمصیل ْالیکرہ،فانہ ْانْ ربقںی ۵امنٓظ ۵ےک ۵ےھچیپ ۵وہُ ۵وت ۵امنٓ ۵رکمؿہ ۵ںیہن ۵ےہ ۵ویکہکن ۵ادق۵ کان ْبؼنہ ْوبنی ْالِرب ْمِدار ْمالوکان ْف ْالصالةْ ناےنم۵ماش۵وہُ۵نکیل۵اےنت۵افےلص۵رپ۵وہُ۵ہک۵ادق۵ہی۵صخش۵امنٓ۵
ویمرْانسانْالیکرہ،ف ناْایضاْالیکرہْ2٢۔ ْ
ںیم۵وہ۵اؿٓ ۵وک ی۵ناےنم۵ےس۵زگّٓ۵وت۵ال۵اک۵زگٓلا ۵رکمؿہ۵ہن۵
وہ،وت۵اہیُ۵ماش۵رکمؿہ۵ںیہن۵ےہ۔(ف)
اؿٓ۵ہی۵ارم۵ہک۵ناےنم۵وہلآ۵لادہ۵رکمؿہ۵ےہ۵اؿٓ۵دےنہ۵لاںیئ۵ال۵ےس۵مک۵اؿٓ۵ےھچیپ۵وہلا۵ال۵ےس۵ماش۵مک۵بتک۵ہیفنح۵ںیم۵وصتری۵اجدنآ۵یک۵ ل تبسن ۵ےہ ۵ہن ۵ہک ۵ربق ۵یکٓ،دا ضخيآ۵ںیم ٓ۵ری ۵وقل ۵دٓاتخمٓ ۵واختلفْفیماْاذاکانْالتمثالْخلقہ،واالظ رْالکراھۃْ(3ادق۵
وصتری۵ال۵ےک۵ےھچیپ۵وہوت۵ال۵ںیم۵اچيالؼ۵ےہ،ارہظ۵یہی۵ےہ۵ہک۵رکمؿہ۵ےہ۔ف)رحتری۵ؿٕامےت۵ںیہ۵:
وف ْالبحر،قالوا:واشدھا کراھۃ ْمایکون ْعیلْ اؿٓ ۵رحب ۵ںیم ۵ےہ ۵ہک ۵املعء۵ےن ۵اہک۵ےہ۵ہک۵وق ۵ےس ٓ۵لادہ ۵رکاہق۵ الِبلۃ ْامام ْالمصیل،ثم ْمایکون ْفوق ْراسہ،ثمْ ال۵وصٓف۵ںیم۵ےہ۵چق۵وصتری۵ےلبق۵ؿایل۵رطؼ۵وہ۵اؿٓ۵امنٓظ۵ مایکون ْعن ْیمؼنہ ْویسارہ ْعیل ْالحائط،ثمْ ےک۵ناےنم۵وہ،رھپ۵وج۵ال۵ےک۵رس۵ےک۵اؿرپ۵وہ،رھپ۵وج۵ال۵ےک۵ مایکونْخلقہْعیلْالحائطْاوالسرتْْ4اھ ْ
داںیئ۵لاںیئ۵دویآ۵رپ۵وہ،رھپ۵وج۵ال۵ےک۵ےھچیپ۵دویآ۵رپ۵لا۵رپدّ۵رپ۵ وہ۔(ف)
اجعم۵ارلومٓ۵ںیم۵ےہ:
انماخص ْالصورة ْالنہ ْیکرہ ْف ْج ۃ ْالِرب ْاالْ وصتری۵یک۵صیصخت۵ال۵ےئل۵یک۵ےہ۵ہک۵ربق۵یک۵رطؼ۵سيہ۵رکلا۵ رکمؿہ۵ںیہن۵ےہ،چق۵لک۵ربق۵لالکل ُٓ۵ؿمٔؿ۵ہن۵وہ، اذاکانْبنیْیدیہ۔کماْ ْ
لًخ ۵1اتکف۵ا يٍم۵ؿالضٕلد ۵2اتفؿظ۵دنہہی۵الصفل۵ااثلین۵امیف۵رکیہ۵یف۵اٰولصلہ۵ؿامالرکیہ۵وبطمہع۵ونٓاین۵بتک۵اخہن۵رواؿٓ۳۳۲/۳ ۵3اادٓا راتخٓ۵لاف۵امنكسد۵اٰولصلہ۵ؿامرکیہ۵اہیف۵عبطم۵زحٍيا ی۵دیلہ۴٢/۳۵ ل ٓ۵4دا ضخيآ۵۔بلط۵یف۵ارغلل۵یف۵ادجسمل۵عبطم۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۴۲۴/۳۵ Page 355 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
فْجنائزْالمضمراتْ1۔ ْ
اسیجہک۵رمضماف۵یک۵کتابْالجنائز۵ںیم۵ےہ۔(ف)
اریماوملنینم۵رمعافٓؿط ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےن۵اسن۵نب۵امكل ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵وک۵ربق۵یک۵رطؼ۵امنٓ۵ڑپےتھ۵داھکی،ؿٕاملا۵ربقربق،ؿہ۵ امنٓ ۵یہ ۵ںیم ٓ ۵ا ےگ ۵مٔھ ۵ےئگ،ال ۵دحمك ۵ےس ۵ماش ۵هارٖ ۵وہا ۵ہک ۵ربق ۵یک ۵رطؼ ۵یہ ۵امنٓ ۵ڑپانھ ۵رکمؿہ ۵ےہ ۵ہن ۵ہک ۵اؿٓ ۵تمس۔حیحص ۵اخبٓظ۵ رشفی۵ںیم۵ےہ:
تعاٰل ْعنہ ْا نس ْبن ْمالكْ اؿٓ ۵رمع ٓ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ّ۵يہ ۵ےن ۵اسن۵نب ۵امكل ٓ۵یض۵اهلل ۵اعتیٰل۵ ورأی ْعمر ْریض ْاهلل ْ ٰ تعاٰل ْعنہْیصیلْعندْقرب،فِالْ:الِربّ ْ،يہ۵وک۵داھکی۵ہک۵ؿہ۵الک۵ربق۵ےک۵لال۵امنٓ۵ڑپھٓ۵ےہ۵ںیہ۵وت۵ؿٕاملا۵: ریضْاهللْ ٰ ربق،ربق(۵ینعی۵ربق۵ےس۵وچب)۵رگم۵اںیہن ۵امنٓ ۵وللاےن۵اک۵مکح۵ںیہن۵ الِربْ،ولمْیامرہْباالعادةْ2۔ ْ دلا۔(ف)
اامدُ۵الہم۵ینیع۵اُل۵یک۵رشج۵دمعہ۵ااقلٓظ۵ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ:
ھذاْالتعلیقْرواہْوکیعْبنْالجراحْفْمصنقہ ْ،اِل۵قیلعت۵وک۵ؿکٌَ۵انب۵رجاج۵ےن۵اےنپ۵سك ٌَّؽ۵ںیم۵درک۵ایک۵ےہ۵ ْسقنی ْبن ْسعید ْعنْ اسیج۵ہک۵ال۵وک۵انب۵زحد۵ےن۵ایفسُ ۵انب۵دیعس۵ےس،ال۵ےن۵ فیما ْحکاہ ْا بن ْحزم ْعن ٰ حمید ْعن ْا نس،قالْ :راین ْعمر ْریض ْاهلل ْتعاٰلْ دیمح ۵ےس،ال ۵ےن ۵اسن ٓ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ّ۵يہ ۵ےس ۵لقن ۵ایک ۵ےہ، ٰ ّ ّ اسن ٓ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵يہ ۵ےن ۵اہک۵ہک۵ےھجم ۵رمع ٓ۵یض ۵اهلل۵اعتیٰل ۵يہ۵ عنہ ْاصیل ْاٰل ْقرب ْفنہاین،فِالْ :الِرب ْامامک۔ْ ےن۵الک ۵ربق ۵یک ۵رطؼ۵امنٓ ۵ڑپےتھ۵داھکی۵وت۵ےھجم۵عنم ۵ایک۵اؿٓ ۵اہک: قالْ :وعن ْمعمرعن ْثابت ْعن ْا نسْ ،قالْ :راینْ "اہمتّٓ ۵ناےنم ۵ربق ۵ےہ"۔انب ۵زحد ۵ےن ۵اہک ۵ہک ۵رمعم ۵ےن۵ عمرْاصیلْعندقرب،فِالْٰلْ:الِربْ ،التصلْالیہ۔ ْقالْ لامك ۵ےس،ال۵ےن۵اسن ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےسٓ۵ؿامك ۵یک۵ ثابتْ :فکان ْا نس ْیاخذ ْبیدیْ ،اذااراد ْان ْیصیلْ
ےہ۵ہک۵رمع۵ےن۵ےھجم۵الک۵ربق۵ےک۵لال۵امنٓ ۵ڑپےتھ۵داھکی۵وت۵اہک: فیؾنٰح ْعن ْالِبور۔ورواہ ْابو ْنعیم ْشیخ ْالبخاریْ "ربق،ال۵یک۵رطؼ۵امنٓ۵سق۵ڑپوھ"۔لامك۵ےن۵اہک۵ہک۵ال۵ےک۵
عنْحریثْبنْالسائبْ ،قالْ:سمعتْالحسنْیِولْ دعب ۵اسن ۵چق ۵امنٓ ۵ڑپانھ ۵اچےتہ ۵ےھت ۵وت ۵ریما ۵اہھت ۵اھد ۵ےتیل ۵ےھت۵ ْاٰل ْقرب ْفناداہْ بؼنا ْا نس ْریض ْاهلل ْتعاٰل ْعنہ ْیصیل ٰ ٰ اؿٓ ۵ربقؿُ ۵ےس ۵الک ۵رطؼ ۵ہق ۵اجےت ۵ےھت۔اؿٓ ۵اخبٓظ ۵ےک۵ عمرْ،الِربْ،الِرب،وظنْانہْیعینْ : ااتسد۵اوبمیعن۵ےن۵رحمك۵انب۵اصلمك
ل ۵1اجعم۵ارلومٓ۵لصف۵امنكسد۵اٰولصلہ ۵،ا صکٍيۃ۵االنالہیم۵دبنگ۵اقومل۵اریاُ ۳۴۱/۳ م ۵2حیحص۵اخبٓظ۵لھ ۵يٍم۵وبقٓ۵رشمیک۵ااجلرليۃ۵ؿمًحد۵اکماہن۵سمخد۵عبطم۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۱۳/۳۵ Page 356 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
الِمر،فلما ْرأی ْانہ ْیعین:الِرب،تِدم ْوصیلْ ےس۵ال۵رطجٓ۵ؿامك۵یک۵ےہ۵ہک۵ںیم۵ےن۵نسح۵وک۵ےتہک۵انس۵ےہ۵ہک۵الک۵دُ۵ اسن ٓ۵یض۵اهلل ۵اعتیٰلّ۵يہ۵ربق۵یک۵رطؼ ۵امنٓ ۵ڑپھ ٓ۵ےہ۵ےھت ۵ہک۵ااچلک۵اُ۵وک۵ وجاز ْالِرب ْْ 1اھ ْاقولْ :وبہ ْظ ر ْان ْمع ْ د عن " ین رمع ٓ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ّ۵يہ ۵ےن ۵آ ؿآ ۵دظ":ربق،ربق"۔اوہـُ ۵ےن ۵اھجمس ۵ہک ۵رمع۵
صن قرب"ف ْتعلیق ْالبخاری"اٰل ْقرب"وبمثلہ ْ عْ ٓ یض۵اهلل۵اعتیٰل ّ۵يہ"رمق"ہہکٓ۵ےہ۵ںیہ،چق ۵اںیہن ۵نیقی ۵وہایگ ۵ہک ۵رمع۵ العؼین،اذقالْبعدمانِلناْعنہْقولہْ:الِرب،الِربْ ٓ یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےن"ربق"اہک۵ےہ۵وتٓ ۵ا ےگ۵مٔھ۵رک۵امنٓ۵ڑپ زٌْ۵ےگل۵اؿٓ۵ربق۵ ےس ۵زگٓےئگ۔رٍَِ ۵اتہک ۵وہُ ۵ال ۵ےس ۵ؿاحض ۵وہایگ ۵ہک ۵اخبٓظ ۵یک ۵قیلعت۵ 2 ای ْا تصیل ْعند ْالِرب ْ ْاھ۔بل ْف ْنقس ْحدیثْ
ںیم"ربق ۵ےک ۵لال"ےس ۵رماد"ربق ۵یک ۵رطؼ"ےہ۔ینیع ۵ےن ۵ماش ۵یہی۵ ا نس ْبروایۃ ْثابت،راٰین ْعمر ْاصل ْعند ْقربْ، ۔بلط۵ایبُ ۵ایک۵ےہ،انچہچن۵اوہـُ۵ےن۵رمع ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےک۵ال۵
فِالْالتصلْالیہْ ۔کماسمعت۔وبہْا تضحْمافْ وقل"ربق،ربق"یک ۵رشتحی ۵رکےت ۵وہےئ ۵اہک ۵ےہ ۵ہک ۵ایک ۵م"ربق ۵یک۵ الملتیق،یکرہْوطءْالِربْوالجلوسْوالنومْعلیہْ رطؼ"امنٓ۵ڑپھٓ۵ےہ۵وہ!۵ہکلب۵اسن ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےس۵وباويہ۵لامك۵ وجٓ۵ؿامكٓ ۵ا یت۵ےہ۵ال۵ےک۵اےنپ۵اظافم۵ہی۵ںیہ۵ہک۵ےھجم۵رمع ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ 4 3
والصلوةْعندہْ ْاھْفاف مْواستِم۔ ْ
ےن ۵ربق ۵ےک ۵لال ۵امنٓ ۵ڑپےتھ ۵داھکی ۵وت ۵اہک ۵ہک"ربق ۵یک ۵رطؼ"امنٓ ۵سق۵ ڑپوھ،اسیج ۵ہک ۵ہی ٓ۵ؿامك ۵م ۵ےلہپ ُ ۵وِ ۵ےکچ ۵وہ ۵ایس ۵ےس ۵ؿاحض ۵وہایگ ۵وج ۵رلٌؽع۵ ںیم۵ےہ۵ہک۵ربق۵رپ۵لاؿُٓ۵انھک،ال۵رپ۵انھٹیب،ال۵رپ۵وسلا۵اؿٓ۵ال۵ےک۵لال۵امنٓ۵ ڑپانھ۵رکمؿہ۵ےہ۵اھ(۵ینعی۵اہیُ۵ماش"ال۵ےک۵لال"ےس۵رماد"ال۵یک۵ رطؼ"ےہ۔ال۵وک۵وھجمس۵اؿٓ۵اماقتسسق۵اایتخٓ۵رکؿ۔(ف)
ہلئسم۵وت۵ربق۵اک ۵اھٓ،اہ۵ربقمہ۵اُل۵ںیم۵ماش۵الص۵اشنمےئ۵رکاہق۵ربق۵ےہ۵اؿٓ۵ال۵یک۵ںیلیلعت۵امہّٓ۵املعےئ۵ہیفنح۵یہ۵ےن۵نیت۵وطٓ۵رپ۵یک۵ںیہ۵الک۵ ل نصيہ۵الہِ۵اتکف۵دؿرسّ۵ہی۵ہک۵ابعدف۵اانصد۵ایس۵رطج۵دیپا۵وہ ی۵شیتّ۵لحمِ۵اجنناف۵وہلاےسیج۵خیش۵ققحم۵ےن۵اایتخٓ۵ؿٕاملا،ہیلح۵رھپٓ۵دا ضخيآ۵ ںیم۵ےہ:
واختلف ْف ْعلتہ،فِیلْ :الن ْفی ا ْعظام ْالمویتْ ال ۵ںیم ۵اچيالؼ ۵ےہ ۵ہک ۵رکاہق ۵یک ُ۵لّق ۵ایک ۵ےہ،ضعب ۵ےن ۵ہی ۵ؿہج۵ وصدیدھم،وھوْنجس۔وفیہْنظر،وقیلْ:النْاصلْ ایبُ ۵یک ۵ےہ ۵ہک ۵ال ۵ںیم ۵زُٕدؿُ ۵یک ۵ڈہلاُ ۵اؿٓ ۵پیپ ۵وہیت ۵ےہ ۵وج ۵ہک۵ عبادة ْاالصنام ْاتخاذ ْقبورالصالحنی ْمساجد۔ ْوْ سجن ۵ےہ ۵نکیل ۵ال ۵رپ ۵ارتعاػ ۵ےہ۔ضعب ۵ےن ۵اہک ۵ےہ ۵ہک ۵وتبُ۵یک۵
قیلْالنہْتشبہْبالی ود۔وعلیہ ْ
ابعدف۵اکٓ ۵ا اغٓ۵ایس۵رطج۵وہا ۵اھ۵ہک۵ولوگُ۵ےن
م ل ۵1دمعہ۵ااقلٓظ۵رشج۵حیحص۵اخبٓظ۵لھ ۵يٍم۵وبقٓ۵رشم۵یک۵ااجلرليۃ۵اخل۵وبطمہع۵ادآہ۵الٌياُۃ۵ا طيَٖہی۵ریبؿف۳۲٢/۴ م ل ۵2دمعہ۵ااقلٓظ۵رشج۵حیحص۵اخبٓظ۵لھ ۵يٍم۵وبقٓ۵رشم۵یک۵ااجلرليۃ۵اخل۵وبطمہع۵ادآہ۵الٌياُۃ۵ا طيَٖہی۵ریبؿف۳۲٢/۴ م ل ۵3دمعہ۵ااقلٓظ۵رشج۵حیحص۵اخبٓظ۵لھ ۵يٍم۵وبقٓ۵رشم۵یک۵ااجلرليۃ۵اخل۵وبطمہع۵ادآہ۵الٌياُۃ۵ا طيَٖہی۵ریبؿف۳۲٢/۴ ۵4رلٌؽع۵االرحب۵عم۵عمجم۵االرہن۵لصف۵یف۵اٰولصلہ۵یلع۵اتیمل۵وبطمہع۵دآاایحء۵ارتلاف۵ارعلیب۵ریبؿف۳۳۲/۳ Page 357 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
میشْفْالخانیۃْ1١۔ ْ
ميک۵ویتسہُ۵یک۵ربقؿُ۵وک۵سمخد۵انبایل ۵اھ۔ضعب۵ےن۵اہک۵ےہ۵ہک۵ ال ۵ںیم ۵وہیدویُ ۵ےک ۵ناھت ۵اشمتہب ۵دیپا ۵وہیت ۵ےہ۔اخہین۵ ںیم۵ایس۵وک۵اایتخٓ۵ایک۵ےہ۔(ف)
و هارٖ۵ےہ۵ہک ۵ہلع۵دؿ۵٢ںیلیلعت۵رصؼ۵اُل۵وصٓف۵یک۵رکاہق۵اتبیت۵ںیہ۵ہک۵امنٓ۵ربق۵یک۵رطؼ۵وہہک۵دےنہ۵لاںیئ۵لا۵ربق۵وک۵ےھچیپ۵ےل۵رک۵ہن۵ وًہہ۵ابعدف۵ےہ۵ہن۵نص ّيہ۵وہید،وخد۵ناہ۵اصچق۵ےس۵نالئ۵ےن۵لقن۵ایک۵ہک۵ہی۵اشمتہب۵امجداف۵وک۵دجسہ۵رکےن۵ںیم۵وہیت۵ےہ۵امًہع۵ لٌٍؾً ؿذہلا ۵خیش ۵ققحم ٓ۵حصۃ ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ےن ۵اعملف ۵ا ج ۵ںیم ٓ۵ریِ ۵دحمك ۵اجعلواْفْبیوتکمْمنْصالتکمْوالتتخذوھاْ
قبورا(۵رھگؿُ۵ںیم۵ماش۵ھچک۵امنٓںی۵ڑپاھ۵رکؿ۵اؿٓ۵رھگؿُ۵وک۵ربقںی۵ہن۵انبؿ۔ف)۵ؿٕاملا:
ای ْوالتکونوا ْف ْالؽیوت ْکالمیت،الذی ْالیعمل ْ،ینعی ۵م۵رھگؿُ۵ںیم۵ال۵رطج ۵ہنٓ۵اہ۵رکؿ ۵سج۵رطج۵زُٕدہ ۵وہلا۵
اوتکونوا ْنائمنی ْفتکونوا ْمشاب نی ْلالموات،النْ ےہ ۵ہک ۵وک ی ۵لمع ۵ںیہن ۵رکلا،لاہی ۵رمادےہ ۵ہک ۵م ۵وسےئ ۵ہن۵ النوم ْاخرالموت،غیمشتغلنی ْبالعبادة،ثم ْاعلمٓ ْ،اہرکؿ،سج۵رطج۵زُٕدّ۵وسےئ۵ڑپّ۵ںیہ،ویکہکن۵دنین۵ومف۵ ان م ْاختلقوا ْف ْالصالة ْف ْالمِربة ْ،یک۵نہب۵ےہ۔ینعی۵ہی۵ہن۵وہہک۵رمدؿُ۵یک۵رطج ۵م۵ماش۵وک ی۵
فکرھ اجماعۃ،وانْکانْالمکانْطاھرا،فتارةْاحتجواْ ابعدف ۵ہن ۵رکؿ۔رھپ ۵ہی ۵لاف ۵اجون ۵ہک ۵ربقمّ ۵ںیم ۵امنٓ ۵ےک۵ ب ذا ْالحدیث،النہ ْیدل ْعیل ْان ْالصلوة ْالتکون ْفْ لآّ۵ںیم۵اہقفء۵اک۵اچيالؼ۵ےہ،الک۵امجّق۵ال۵وک۵رکمؿہ۵غٕآ۵ ٰ م المِربة،النہ ْجعل ْکون ا ْقبورا کنایۃ ْعن ْعدمْ دیتی ۵ےہ،ادقہچ ۵ہگج ۵لاك ۵وہ،اؿٓ ۵ال ۵رپ ۵یھبک ۵وت ۵ایس ۵دح ك ۵وک۵ الصالة ْفی ا،فیق م ْان ْالصلٰوة ْفی ا۔وھذاضعیفْ دلیل ۵شیپ ۵رکےت ۵ںیہ ۵اؿٓ ۵ےتہک ۵ںیہ ۵ہک"رھگؿُ ۵وک ۵ربقںی ۵ہن۵
لماذکرنا من ْمعناہ،عیل ْانہ ْان ْدل ْفانما ْیدل ْعیلْ انبؿ"ےس ۵ولعمد ۵وہلا ۵ےہ ۵ہک ۵ربقؿُ ۵ںیم ۵امنٓ ۵ںیہن ۵ڑپیھ۵ عدم ْالصالة ْف ْالِرب،الف ْالمِربة،فاف م۔وتارةْ اجیت،ال ۵ےس ۵ولعمد ۵وہلا ۵ےہ ۵ہک ۵ربقمّ ۵ںیم ۵امنٓ ۵ںیہن۵ وہیت۔نکیل ۵ہی ۵دلیل ۵فیعض ۵ےہ ۵ویکہکن ۵ال ۵دحمك ۵اک ۵حیحص۵ ْتعاٰل ْعلیہْ بالحدیث ْالسا بق ْ(ای ْقولہ ْصیل ْاهلل ٰ
وہفمد۵مہ۵ایبُ۵رکٓ ۵ا ےئ۵ںیہ۔ُالؿہ۵آںی۵ادق۵ہی۵دحمك۵امنٓ۵ےک۵ وسلم ْلعن ْاهلل ْالی ود ْوالنصاری ْاتخذوا ْقبوراْ ہن۵وہےن۵رپ۵داللك۵رکّ۵یگ،وت۵ربق۵ںیم۵امنٓ۵ہن۵وہےن۵رپ۵داللك۵
نؽیائ م ْمساجد) ْوھو ْایضا ْالیتم ْلماعلم ْمنْ المراد ْبہ ْ(ای ْماقدمناہ ْعنہ ْعن ْالتورپشیت ْوغیہْ
منْالشراح،فانہْانماْ ْ
رکّ۵یگ۵ہن۵ہک۵ربقمّ۵ںیم۵ہن۵وہےن۵رپ۔(ہکبج۵وگتفگ۵ربقمّ۵ ےک۵لآّ۵ںیم۵ںیم۵وہٓیہ۵ےہ)۵ال۵وک۵وھجمس،اؿٓ۵یھبک۵ال۵یک۵ دلیل۵وک۵ؿہ۵دحمك۵شیپ
ل ٓ۵1دا ضخيآ۵اتکف۵اٰولصلہ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم٢۲۴/۳۵ Page 358 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
۵رساکٓ ۵دؿاعمل ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵اک۵ یدل ْعیل ْمنع ْالتوجہ ْاٰل ْالِرب،ال ْالصالة ْفْ رکےت ۵ںیہ ۵وج ۵زگٓ ۵یکچ ۵ےہ (۵ینعی ِ ؿٕامُ ۵ہک۵اهلل۵اعتیٰل۵ےن۵اُ ۵وہید ۵ؿاصنٓظ۵رپ۵تنعل۵یک۵وہنجُ۵ےن۵اےنپ۵
المِربة ْمطلِا) ْوممھن ْمن ْذھب ْاٰل ْان ْالصالةْ
الٍياء ۵یک ۵ربقؿُ ۵وک ۵سمخد ۵انبایل ۵اھ) ۵ہی ۵دلیل ۵ماش ۵لالمکم ۵ےہ ۵اسیج ۵ہک ۵ال۵ فی ا ْجائزة،ا نکانت ْالرتبۃ ْطاھرة ْوالمکانْ دحمك۵یک۵رماد۵ےس۵ولعمد۵وہاکچ(۵ینعی۵مہ۵ےن۵وتٓ۵یتشپ۵ؿریغہ۵رشاج۵ےس۵ طؼبا،ولم ْیکن ْمن ْصدید ْالمویت ْوماینقصلْ وج ۵لقن ۵ایک ۵ےہ ۵ہک ۵ال ۵دحمك ۵ےس ۵ربق ۵یک ۵رطؼ ۵سيہ ۵رکےک ۵امنٓ ۵ڑپ زٌْ ۵یک۵ زصاتعن ۵لامك ۵وہیت ۵ےہ ۵ہن ۵ہک ۵ربقمّ ۵ںیم ۵سيلؼًا ۵امنٓ ۵یک ۵زصاتعن۔اؿٓ۵ عمھنْمنْالنجاساتْ1اھ ْ ضعب ۵اہقف ۵یک ٓ۵اےئ ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵ربقمّ ۵ںیم ۵امنٓ ۵اجمٔ ۵ےہ ۵رشبہکیط ۵ؿاہُ۵ یک ۵یٹ۵لاك۵وہ،ہگج۵دمعہ۵وہ۵اؿٓ ۵رمدؿُ۵ےس۵پیپ۵اؿٓ ۵درگی۵وج۵اجنںیتس۵ اخٓج۵وہیت۵ںیہ،ؿاہُ۵ہن۵وہُ۵اھ(۵ف)
ؿالا۵اوقل وباهللْالتوفیق(۵اؿٓ۵ںیم۵اهلل۵اعتیٰل۵یک۵وتقیف۵ےک۵ناھت۵اتہک۵وہُ۔ف)۵قیقح۵ہی۵ےہ۵ہک۵اعہم۵اقممٔ۵ںیم۵رٖ۵ہگج۵سٌيہ۵ ربق ۵ےہ ۵رگم ۵ہی ۵ہک ۵وک ی ۵لحم ۵ادتبا ۵ےس ۵دنف ۵وہےن ۵ےس ۵وفحمم ٓ۵اہوہ ۵اؿٓ ۵ولعمد ۵وہہک ۵اہیُ ۵دنف ۵ؿاعق ۵ہن ۵وہا،ؿذہلا ۵امہّٓ ۵املع ۵ےن۵ سسل ل ۵وبقٓ ۵صٍِ۵یک۵ےب۵ادیب۵وہیگ۵احطؿظ۵ؿٓدا ضخيآ۵لصف۵ رصتحی۵ؿٕام ی۵ہک۵ربقمہ۵ںیم۵وج۵اینٓ۵اہتس۵اکنال۵ایگ۵وہ۵اُل۵ںیم۵انلچ۵رحاد۵ےہ۵ہک ِ ااجنتس۵ںیمٓ۵ریوقل۵امنت۵یکرہْبولْفْمِابر(۵ربقمؿُ۵ںیم۵لٍساف۵رکلا۵رکمؿہ۵ےہ۔ف)۵ؿٕامےت۵ںیہْ : الن ْالمیت ْیتاذی ْبما ْیتاذی ْبہ ْالٰح،والظاھرْ ویکہکن۵سج۵اکد۵ےسٓ۵دنہ۵انساُ۵وک۵الداء۵یتچنہپ۵ےہ۵اُل۵ےس۵زُٕدّ۵وک۵ ماش ۵الدا ۵یتچنہپ ۵ےہ۔اؿٓ ۵هارٖ ۵یہی ۵ےہ ۵ہک ۵رکاہق ۵رحتیمی ۵رماد۵
ان اْتحریمیۃْالن مْنصواعیلْانْالمرورفْسکۃْ
ْاوٰلْْ ،2 حادثۃْفی احرام،ف ذا ٰ
ےہ،ویکہکن۵ـؽہا۵ےن۵رصتحی۵یک۵ےہ۵ہک۵ربقمّ۵ںیم۵وج۵اینٓاہتس۵اکنال۵ ایگوہ ۵ال ۵رپ ۵انلچ ۵رحاد ۵ےہ،وت ۵لٍساف ۵رکلا ۵وت ۵رطبقیِ ۵اَؿیٰل ۵رحاد۵
وہاگ۔(ف) رًٍ خ رھپ۵ربقںی۵وھکدےن۵ںیم۵نطبٓ۵نیم۵یک۵سًّع۵اُؿرپٓ ۵ا یت۵ےہ۵اؿٓ۵ؿہ۵اکَٖ۵ؿیہ۵وہیت۵ےہ۵وج۵ےلہپ۵ےلگُ ۵ہـےئ۵ااسجد۵یک۵اجنناف۵ےس ۵م۵وہیکچ۵اؿٓ۵ رًٍ و دنب ۵رکےن۵ںیم ۵وق ۵سًّع۵رصؼ ۵ںیہن ۵وہاجیت ۵وت ۵اجاجب ۵خم ۵یٹ ۵اک ۵ھيال۵وہلا ۵ونظمُ ۵وہلا ۵ےہ ۵اؿٓ ۵سٌيہ ۵ربق ۵ؿسٌيہ ۵اجنوق ۵دؿونُ ۵رکاہق۵ رلً مکح۵رکاہ ِق۵رحتمی۵وہلا۵اؿٓ۵وبہج۵تلع۵لاین۵ریغب۵ زنتہہی۵ےئلیک۵اکیف۵ںیہ۵ہک۵نظ۵ادق۵اغلك۵وہلا۵وج۵ـؽہياف۵ںیم ۵خظ۵مٌؼٍِ۵ےہ۵وت۵وبہج۵تلع۵اؿلِ ۵ الُ۵امنٓ۵اک۵مکح۵دلا۵اجلا۵آ۵ااجن۵ہک۵نظ۵ال۵دح۵اک۵ںیہن۵رصؼ۵رکاہق۵زنتہہیٓ۵یہ۵اؿٓ۵اف۵ہی۵مکح۵مکح۵ؽالہ۵یلع۵الؼَٖ۵اؿٓ۵ایل۵الؼَٖ۵ےس۵ ھچک۵اھچبےئ۵ني ِ
ُخدا۵دیپا۵وہا۵ہک۵ال۵ںیم۵ےھچیپ۵لآ ۵ا ےگ۵یسک۵ربق۵اک۵ولعمد۵وہلا۵رضؿٓ۵ںیہن۵وبقٓ۵ولعمہم۵ادقہچ۵دےنہ۵لاںیئ۵لا۵ےھچیپ۵وہُ۵ہکبج۵ہیٓ۵نیم۵ایسی۵ےہ۵سج۵ ںیم۵ربق۵ؿاجنوق۵اک۵سٌيہ۵ےہ۵مکحِ۵رکاہق۵دلا۵اجےئ۵اگ۵یہی۵لمحم۵ےہ۵ال۵کالد۵اک۵وجُ۵لّاہم۵وخياؿظ۵ےن۵احہیش۵رمایق۵الفالج۵ںیمٓ۵ری۵وقل۵رشميالیل۵ تکرہْالصالةْفْالمِربة۵لقن۵ؿٕاملا۵سواءْکانتْفوقہْاوخلقہْاوتحتْماھوواقفْعلیہْ3اخل(۵مٔامٔ۵ےہ۵ہک۵ربقمہ لٌٍؾً ۵1اعملف۵ا ج۵لاف۵ااسملخد۵ؿوماعض۵الفلـہ۵دحمك۲۳۴۵ہبتکم۵ااعملٓؼ۵العلطيہ۵الوہٓ۰۱/۱۵ ل ٓ۵2دا ضخيآ۵لصف۵یف۵االاجنتسء۵عبطم۵یفطصم۵اابلیب۵رصم٢۰٢/۳۵ ل ۵3احويۃ۵الًخياؿظ۵یلع۵رمایق۵الفالج۵لصف۵یف۵ا صکٔؿاہف۵وبطمہع۵ونٓ۵دمحم۵اکٓاخہن۵اجتٓف۵بتک۵رکایچ۵ػ۳۴۱۵ Page 359 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ال۵ےک۵اُؿرپ۵وہ۵لا۵ےھچیپ۵وہ۵لا۵سج۵زیچ۵رپ۵ہی۵ڑھکا۵ےہ۵ال۵ےک۵ےچین۵وہ۔ف)۵اؿٓ۵یہی۵اشنم۵ےہ۵اهالط۵وتمُ۵اک۵ؿٓہن۵ادق۵ربقمہ۵ںیم۵وک ی۵ہگج۵ س اصؼ ۵ؿلاك ۵وہہک ۵ہن ۵اُل ۵ںیم ۵ربق ۵وہہن ۵فلع ۵اک ۵ربق ۵ےس ۵ناانموہوتؿاہُ ۵امنٓ ۵رٖزگ ۵رکمؿہ ۵ںیہن ۵اخہین۵ ۳ؿرٍيہ۵ ٢ؿٓاد۵ ۱الكؼَٖاامد ۵انب۵ ل الہصاد۵ؿہیلح۵۴ؿٍُيہ۵۰ؿرحبارلاقئ۵۱ؿرشميالیل۵۲یلع۵اادٓٓ۵ؿیبلح۵۳ؿوخياؿظ۵۴ؿٓدا ضخيآ۳۳ؿریغاہ۵بتک۵ریثکہ۵ںیم۵ےہ: الباس ْبالصالة ْفی ا ْاذاکان ْفی ا ْموضع ْاعدْ ربقمّ۵ںیم۵امنٓ ۵ڑپ زٌْ۵ںیم۵وک ی۵رحج ۵ںیہن۵ےہ،ادق۵ؿاہُ۵ وک ی۵ہگج۵امنٓ۵ےک۵ےئل۵ایتٓ۵یک۵یئگ۵وہ۵اؿٓ۵ال۵ںیم۵ربق۵اؿٓ۵اجنوق۵ للصالةْو لؼسْفیہْقربْوالنجاسۃْ1۔ ْ ہن۵وہ۔(ف) ٓادالكؼَٖ۵یک۵ابعٓف۵ہی۵ےہ: تکرہْالصالةْفْالمِربةْاالْانْیکونْفی اْموضعْ ربقمّ ۵ںیم ۵امنٓ ۵رکمؿہ ۵ےہ،نکیل ۵ادق ۵ؿاہُ ۵امنٓ ۵ےک ۵ےئل ۵وک ی۵ ہگج۵ایتٓ۵یک۵یئگ۵وہ۵سج۵ںیم۵اجنوق۵اؿٓ۵دنگیگ۵ہن۵وہوت۵رھپ۵رکمؿہ۵ اعدْللصالةْالنجاسۃْفیہْوالقذرْْ2٢فیہْاھ۔ ْ ںیہن۵ےہ۔(ف)۵
ال۵قیقح۵ےس۵ےلہپ۵نیت۵وساولُ۵اک۵وجاف هارٖ۵وہایگ۵ہک۵ربق۵رپ۵امنٓ۵سيل ًؼا۵رکمؿہ۵ےہ۵اؿٓ۵ربق۵یک۵رطؼ۵ماش۵ہکبج۵ربق۵ومعض۵وجسد۵ںیم۵ سيلؼًا۵لا۵رھگ۵لادجسم۵ریغصںیم۵اجمك۵ہلبق۵لالاحلئ۵وہ۵اؿٓ۵ال۵ےک۵ےئل۵ھچک۵تہب۵ےس۵وبقٓ۵وہلادٓاکٓ۵ںیہن،اہنت۵الک۵یہ۵ربق۵وہ۵چق۵ماش۵ یہی ۵مکح ۵ےہ ۵اؿٓ ۵ربق ۵دےنہ ۵لالاںیئ ۵لا۵ےھچیپ ۵وہاؿٓ ٓ۵نیم ۵اہجُ ۵امنٓ ۵ڑپاتھےہ ۵لاك ۵ؿاصؼ ۵وہ ۵وتاؽلًا ۵رکاہق ۵ںیہن،ہی۵مکح ۵رضحف۵خیش۵ ققحم ۵ےن ۵ہن ۵اینپ ۵رطؼ ۵ےس ۵اھکل۵ہن ۵املعےئ ۵ہیفنح ۵ےک ۵وقل ۵ےک ۵خالؼ ۵ہکلب ۵اعہم۵بتک ۵ہیفنح ۵ںیم ۵ال۵یک ۵اصؼ ۵رصتحی۵ےہ ۵اسیج ۵ہک۵ زگٓااؿٓچق۵ال۵ںیم۵رکاہق۵یہ۵ںیہن۵وتُ ۵نَٖہ۵یک۵ایک۵احچق۵اؿٓ۵اقممٔ۵ںیم۵اہجُ۵زُٕدّ۵دنف۵وہےت۵ےلچٓ ۵ا ےئ۵ںیہ۵اؿٓ۵اُ۵ںیم۵ربق۵لا۵ اجنوق۵اک۵سٌيہ۵ےہ۵امنٓ۵سيلؼًا۵رکمؿہ۵ےہ۵ادقہچ۵وبقٓ۵ولعمہم۵ےھچیپ۵یہ۵وہُ۵رگم۵اُل۵وصٓف۵ںیم۵ہک۵وک یٓ۵نیم۵لاك۵اصؼ۵ولعمد۵وہ۵
تعاٰلْاعلم۔ اؿٓ۵ال۵ےک۵ہلبق۵ںیم۵ربق۵لالاحلئ۵ینعمب۵ذموکٓ۵ہن۵وہ۔واهللْ ٰ
_____________________
ل ٓ۵1دا ضخيآ ۵۔بلط۵یف۵ااکحد۵ادجسمل۵عبطم۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۴۳۴/۳۵ ل 2احويۃ۵الًخياؿظ۵یلع۵رمایق۵الفالج۵لصف۵یف۵ا صکٔؿاہف۵وبطمہع۵ونٓ۵دمحم۵اکٓاخہن۵اجتٓف۵رکایچ۵ػ۳۴۱۵ Page 360 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
Page 361 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
باباالذاٌِاالقامۃ
ہلئسم:)۱٢۴(۵ایک۵ؿٕامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵اداُ۵ےک۵دعب۵ؽالہ۵انہک۵سج۵رطج۵اہیُٓ۵اضمُ۵ابمٓك۵ںیم۵ومعمل۵ ےہ۵اجمٔ۵ےہ۵لا۵ںیہن؟۵بؼنواْتوجروا۔ْ اوجلاف:
اےس۵ہقف۵ںیم۵مٌـبی۵ےتہک۵ںیہ۵ینعی۵املسمونُ۵وک۵امنٓ۵یک۵اهالٍ۵اداُ۵ےس۵دّ۵رک۵رھپ۵دؿلآہ۵اهالٍ۵دانی۵اؿٓ۵ؿہ۵رہشؿُ۵ےک۵رعؼ۵رپ۵ الٍ۵رکمٓٓ۵اجئ۵وہ۵ؿیہ۵مٌـبی۵ےہ۵وخاہ۵اعد۵وطٓ۵رپ۵وہ۵ےسیج"ؽالہ"یہک۵اجیت۵ےہ۵لا۵اخػ۵رطہقی۵رپ،سيلًا۵یسک۵ ےہ۵اہجُ۵سج۵رطج۵اه ِ ےس۵انہک۵اداُ۵وہیئگ۵لا۵امجّق۵ڑھکظ۵وہیت۵ےہ۵لا۵اامدٓ ۵ا ےئگ۵لا۵وک ی۵وقل۵لا۵لعف۵ااسی۵سج۵ںیم۵دؿلآہ۵اهالٍ۵دانی۵وہ۵ؿہ۵وق۵مٌـبی۵ےہ۵
اؿٓ ۵ال ۵اک ۵اؿٓ ۵ؽالہ ۵اک ۵الک ۵مکح ۵ےہ ۵ینعی ۵اجمٔ،سج ۵یک ۵ااجٓف ۵ےس ۵اعہم ۵بتک ۵ذمہق ۵وتمُ ۵لثم ۵ونتری ۳االاصبٓ ۵ؿاقہی۵٢ ل امدنندٓاتخمٓ۳۳ؿٓدا ضخيآ۳٢ؿاؽالج۴ؿ۵ ؿاقنہی۱ؿرغٓاالاکحد۴ؿزنک۰ؿرغٓاالداکٓ۱ؿؿایف۲ؿرلٌؽع۳ؿاؽالج۴ونٓاالاضیج۳۳ؿرشؿج ؿوخياؿظ۳۱ؿانعہی۳۴ؿاہنہی۵ ۳۰ؿٍُيہ۵ ۳۱رشج ۵رٍيہ ۵ؿریغصظ۵ ۳۲ؿرحبارلاقئ۵ ۳۳ؿرہناظافقئ۵ ۳۴ؿنییبت ۵الخؼاقئ ٢۳۵ؿمٔدنجظ۵ ٢۳ؿغہصياین۵٢٢ ز ؿدٓٓ۵ ٢۱ؿانب۵كلم۵ ٢۴ؿاکیف۵ ٢۰ؿ حًٍع۵ ٢۱ؿااضیج۵ ٢۲ؿادمادااتفلج٢۳۵ؿرمایق۵الفالج۵ ٢۴ؿاحہیش۵رمایق۵للعالرۃ۵الًخياؿظ۱۳ؿاتفؿظ ۵لثم۵ ُل لطك ریہظہی۵ ۱۳ؿاخہین۵ ۱٢ؿخالہص۵ ۱۱ؿزخالۃ ۵ا يٍِ۵ ۱۴ؿوجارٖاخالیط۵ ۱۰ؿ صگَٖظ۵ ۱۱ؿریغاہ ۵امالامل ۵ںیہ،وھو ْالذی ْعلیہ ْعامۃْ االئمۃْالمتاخر ینْوالخالفْخالفْزمانْالبرھان (اعد۵اہمئ۵اتمرخنی۵ایس۵رپ۵ںیہ۵اؿٓ۵ہی۵اچيالؼٓ۵امین۵اچيالؼ۵ےہ۵ مٔاہین۵ںیہن۔۵ف)
Page 362 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
رصتخم۵اولاقہی۵ںیم۵ےہ۵:الؾثویبْحسنْفْکلْصالة(1مٌـبی۵رٖ۵امنٓ۵ےک۵ےئل۵رتہب۵ےہ۔۵ف)نتمُ۵الہم۵زغظ۵رمتلایش۵ںیم۵ ےہ:یثوبْاالفْالمغربْ(2رغمف ۵ےکُ۵الؿہ۵رٖ ۵امنٓ ۵ےک ۵ےئل۵مٌـبی ۵یہک ۵اجےئ۔۵ف)رشج۵ققحمُ۵ال ی ۵ںیم ۵ےہ۵:یثوبْ
بنیْاالذانْواالقامۃْفْالکلْللکلْبماتعارفوہْ3اخل(اداُ ۵اؿٓ ۵ااقسق ۵ےک ۵دٓبایُ ۵اعتمٓؼ ۵ؿرمؿہج ۵رطہقی ۵رپ ۵امتد۵ امنٓؿُ۵ںیم۵رٖ۵الک۵ےک۵ےئل۵مٌـبی۵یہک۵اجےئ۔۵اخل۵ف)احہیشٓ ۵ا یدنظ۵دمحم۵نب۵اعدبنی۵ںیم۵ےہ: قولہ ْیثوب،الؾثویب ْالعوداٰل ْاالعالمْ وقہل ۵وثیف،مٌـبی،اهالٍ ۵ےک ۵دعب ۵اهالٍ ۵وک ۵اہک ۵اجلا ۵ےہ۔۵ بعداالعالم ْدررقولہ ْف ْالکل ْای ْکل ْالصلواتْ دٓٓ،وقہل۵یف۵الکل۵ینعی۵امتد۵امنٓؿُ ۵ںیم۵ینہک۵اچےئہ۵ویکہکن۵ و ومٓ ۵دلٍيہ ۵ےک ۵اجب ۵الےن ۵ںیم ۵تہب ُ ۵صًع ۵ؿاکیلہ ٓ ۵ا یکچ ۵ےہ،وقہل۵ لظ ورْالتواینْفْاالمورْالدینیۃْقولہْبماتعارفوہْ ا ِ امباعتٓوفا۵سيلًا۵اھکنصيا۵لا۵امنٓ۵ڑھکظ۵وہیئگ۵امنٓ۵ڑھکظ۵وہیئگ۵لا۵امنٓ۵ کؾنحنحْاوقامْقامْاوالصالةْالصالةْولواحدثواْ امنٓ،ادق۵وک ی۵اؿٓ ۵رطہقی ۵ال۵ےکُ۵الؿہ۵اانپںیل۵مك ۵ماش۵اجمٔ۵ اعال رْما ْمخال رْقا ْلذلك ْجازن رعن ْالمجؾیب ْْ 4اھْ ز ً ح ٍ اصتخٓا۔(۵ف)۵ ےہ۔رہن۵ےن ۵ع۵ےس۵لقن۵ایک۵ےہ،ا ً ملتِطا۔ ْ رْ لٍ رشج۵اولایف۵لالامد۵الطكٌّؽ۵العالد۵احظف۵اادنی۵ایب۵اربلاکف۵ا صقع۵ںیم۵ےہ: تثویبْکلْبلدةْعیلْماتعارفوہْالنہْللمبالغۃْفْ رٖ ۵رہش ۵یک ۵مٌـبی ۵ایس ۵رطہقی ۵رپ ۵وہیگ ۵وج ۵ؿاہُ ۵اعتمٓؼ ۵ےہ۵ بماتعارفوہْاھْملخصاْ ویکہکن۵ہی۵اُالُ۵ںیم۵ابمہغل۵ےک۵ےئل۵ےہ۵اؿٓ۵ؿہ۵اعتمٓؼ۵ؿوہشمٓ۵ رْ االعالمْوانمایحصلْذلكْ رطہقی۵ےس۵احلص۵وہاگ۔(۵ف) 5۔ ْ
اؿٓ۵امہ۵ابمٓكٓ۵اضمُ۵ےس۵اُل۵یک۵صیصخت۵ےب۵اج۵ںیہن۵ہک۵ولگ۵ا رآ۵ےک۵دعب۵اھکےن۵ےنیپ۵ںیم۵وغشمل۵اؿٓ۵پ سٓ ۵ا ٓاد۵یک۵رطؼ۵ املئ ۵وہےت ۵ںیہ۵ذہلا ۵ہیبنت ۵دعب ۵ہیبنت ۵انموق ُ ۵ہـ ی ۵سج۵رطج ۵یبن ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵ےن ۵ادا ُِ ۵رجف۵ںیم۵الصالةْخیْمنْ النومْْ6رقمٓ۵رکےن۵یک۵ااجٓف۵اطع۵ؿٕام ی۵اخرجہْالطرباینْفْالمعجمْالکبی
1رصتخم۵اولاقہی۵یف۵سملئ۵ادہلاہی۵لصف۵االداُ۵ونٓ۵دمحم۵اکٓاخہن۵اجتٓف۵رکایچ۵ػ۳٢۵ 2دٓاتخمٓ۵لصف۵االداُ۵زحٍيا ی۵دیلہ۱۱/۳۵ 3دٓاتخمٓ۵لصف۵االداُ۵زحٍيا ی۵دیلہ۱۱/۳۵ ل ٓ 4دا ضخيآ۵،لصف۵االداُ۵،۵یفطصم۵اابلیب۵رصم٢۳۱/۳ ،۵ للٍ 5رشج۵اولایف ۵صقع ل لطغح 6ا ذ۵اریبکل۵لليَٖاین۵دنسم۵لالل۵نبٓ۵لاج۵وبطمہع۵ا صکٍيۃ۵الكٌفليۃ۵ریبؿف۱۰۰/۳۵ Page 363 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
تعاٰلْعنہ(۵ربطاین۵ےن۵مجعم۵ریبک۵ںیم۵دیسلا۵لالل ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےس۵ہی۵لقن۵ایک۵ےہ۔۵ف) عنْسیدناْباللْریضْاهللْ ٰ
1 ك۵رجف۵وک۵وصخمػ۵رکےن۵یک۵ؿہج۵ہی۵ےہ۵ہک۵ہی۵ؿغك۵دنین۵اؿٓ۵ دہاہی۵ںیم۵ےہ۵:خصْالقجرْبہْالنہْوقتْنومْوغقلۃْ (ؿغ ِ تلفغ۵اک۵ؿغك۵وہلا۵ےہ۔۵ف)۵ لاہلمجل۵ہی۵وک ی۵ایسی۵زیچ۵ںیہن۵سج۵رپ۵املسمونُ۵ںیم۵مٔاٍ۵دایل۵اجےئ۵اؿٓ۵ہنتف۵ازیگنظ۵رکےک۵رفتقی۵امجّق۵یکٓ۵اہ۵اکنیل۵اجےئ۵وج۵ااسی۵
تعاٰلْاعلم۔ رکلا۵ےہ۵تخس۵اجلہ۵اؿٓ۵اقمدص۵رشٍ۵ےس۵لالکل۵اغلف۵ےہ۵واهللْ ٰ ہلئسم۵ )۱٢۰(۵آ ۵ميلؤاد۵علض۵رٖدؿ ی ۵ہلحم۵دیماُ ۵روٓہ۵رمہلس۵رضحف ۵دیس۵امٔامیہ۵اصچق ۵امٓرٖؿظ۵ ٢۳۵رفص۳۱۳۳۵اھداُ ۵دانی۵ ادنٓدجسم ۵ےک ٓ ۵ا ف ۵ےن ۵ؿٕاملا ۵اھ ۵رکمؿہ ۵ےہ،ںیم ۵ےن ۵اہیُ۵ےک ۵ولوگُ ۵ےس ۵درک ۵ایک ۵اُُ ۵ولوگُ ۵ےن ۵اتکف ۵اک ۵وبثف ۵اچاہ ۵اُدیم ۵ہک ۵لاد۵ اتکف۵عم۵ایبُ۵اقمد۵ہک۵ؾالُ۵اقمد۵رپ۵اھکلےہ۵فیلکت۵ؿٕامرک۵اھکل۵اجےئ۵اؿٓ۵ہی۵ماش۵اھکل۵اجےئ۵ہک۵وکُ۵نا۵رکمؿہ۵ےہ؟ اوجلاف:
ُل اتفؿاےئ۵اامد۵الج۵اق یض۵اخُ۵ؿاتفؿاےئ۵خالہص۵ؿرحبارلاقئ۵رشج۵زنک۵ااداققئ۵ؿرشج۵اقنہی۵للعالرۃ ۵دبایلعل۵اربلدنجظ۵ؿاتفؿظ ۵صگَٖہی۵ ؿاحويۃ ۵الًخياؿظ ۵یلع ۵رمایق ۵الفالج ۵ؿحتف ۵اتقلری ۵رشج ۵دہاہی ۵ؿریغاہ ۵ںیم ۵ال ۵یک ۵عنم ۵ؿرکاہق ۵یک ۵رصتحی ۵ؿٕام ی ۵اامد ۵رخفالصلّۃ ۵ؿاادّنی۵
اؿٓدنجظ۵ؿٕامےت۵ںیہ۵:ینبیغْانْیؤذنْعیلْالمئذنۃْاوخارجْالسجدْوالیؤذنْفْالمسجد2۔اداُ۵انیمٓ۵رپ۵لا۵دجسم۵
ےک۵لارٖ۵دظ۵اجےئ۵دجسم۵ےک۵ادنٓ۵اداُ۵ہن۵دظ۵اجےئ۔(۵ف)اامد۵هارٖ۵نب۵ادمح۵اخبٓظ۵ؿٕامےت۵ںیہ:الیؤذنْفْالمسجدْ( 3دجسم۵ وً ںیم ۵اداُ ۵ہن ۵دظ ۵اجےئ۔ ۵ف)ُالہم ٓ۵نی ۵نب ۵خ ذ ۵ؿُالہم ۵دبایلعل ۵مٔدنجظ ۵ےن ۵اُ ۵ےس ۵اؿٓ ۵اتفؿاےئ ۵دنہہی ۵ںیم ۵اامد ۵اق یض ۵اخُ۵ ف ۵ذموکٓہ ۵لقن ۵ؿٕامرک ۵رقمٓ ٓ۵ںیھک ُ۵لّاہم ۵دیس ۵ادمح ۵رصمظ ۵ےن ۵ؿٕاملا۵ :یکرہ ْان ْیؤذن ْف ْالمسجد ْکمافْ ےس ۵ابعٓا ِ الِ ستاینْعنْالنظمْ(4دجسم ۵ںیم۵اداُ ۵دانی۵رکمؿہ۵ےہ۵اسیج ۵ہک ۵غہصياین۵ےن۵مظن ۵ےس۵لقن۵ایک۵ےہ۔۵ف)۵اامد۵الج۵امکل۵
اادنی۵
ل 1دہاہی ۵لاف۵االداُ ۵،وبطمہع۵ا صکٍيۃ۵ارعلہیب۵رکایچ۲۳/۳۵ 2اتفؿظ۵اق یض۵اخُ ،سملئ۵االداُ۵وبطمہع۵ونلکصـٓ۵ؤنھکل۱۲/۳۵ 3خالؽۃ۵ااتفلؿظ۵الصفل۵االؿل۵یف۵االداُ۵عبطم۵ونلکصـٓ۵ؤنھکل۴۴/۳۵
4احويۃ۵الًخياؿظ۵یلع۵رمایق۵الفالج۵لاف۵االداُ۵وبطمہع۵ونٓ۵دمحم۵اکٓاخہن۵اجتٓف۵بتک۵رکایچ۵ػ ۳۳۲ Page 364 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
دمحم۵نب۵الہصاد۵ؿٕامےت۵ںیہ:
االقامۃ ْف ْالمسجدوالبدمنہ ْوامااالذان ْفعیلْ ریبکت۵دجسم۵ےک۵ادنٓ۵یہک۵اجےئ۵اؿٓ۵ال۵ےک۵ریغب۵وک ی۵اؿٓ۵وصٓف۵
المئذنۃ ْفان ْلم ْتکن ْ ْفیف ْفناء ْالمسجد ْوقالواْ ںیہن۵اہتبل۵اداُ ۵انمٓہ۵رپ۵دظ۵اجےئ،ادق۵ؿہ۵ہن۵وہوت۵انفےئ۵دجسم۵ ںیم۵دینی۵اچےئہ۵اؿٓ۵اہقف۵ےن۵ایبُ۵ایک۵ےہ۵ہک۵دجسم۵ںیم۵اداُ۵ہن۵ الیؤذنْفْالمسجدْ1١۔ ْ دظ۵اجےئ۔۵ف)
اؿٓ۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ونٍ۵رکاہق۵یک۵رصتحی۵املکف۵املع۵ےس۵ال۵ؿغك۵رظنِ۵ریقفںیم۵ںیہن اہُ۵ہغیص"الیقعل"ےس۵ابتمدٓ۵رکاہق۵ رحتمی۵ےہ۵ہک۵اہقفےئ۵رکاد۵یک۵ہی۵ابعٓف۵هار ًٖا۵ریشم۵زصاتعن۵ؿدعد۵الاچق۵وہیت۵ےہُ۵الہم۵دمحم۵دمحم۵دمحم۵انب۵اریمااحلج۵ےن۵ہیلح۵ںیم۵
ؿٕاملا۵:قولْالمصْالیزیدْیشیْاٰلْعدمْاباحۃْالزیادةْ(2فنصم۵اک۵وقل"الْیزید"ال۵رطؼ۵انآہ۵رکلا۵ےہ۵ہک۵ ٓلادیت۵اجمٔ۵ںیہن۔۵ف)۵ریظن۵ال۵یک"یقعلْویِول"ےہ۵ہک۵هار ًٖا۵دیفم۵ؿوجف۵ےہ۵کما ن صْعلیہْایضاْفی ا(اسیج۵ہک۵ال۵ رْ رپ۵ماش۵ال۵ںیم۵رصتحی۵ےہ۔۵ف)وییہن۵ابعٓف۵مظن۵ںیم۵ظفل"رکیہ"ہک۵اغل ًيارکاہق۵ہقلطم۵ےس۵رکاہق۵رحتمی۵رماد۵وہیت۵ےہ:۵ ل کماف ْالدرالمختاروردالم تار ْوغیھما ْمنْ اسیج ۵ہک ُ۵دٓاتخمٓٓ،دا ضخيآ ۵اؿٓ ۵درگی ۵ربتعم ۵بتک ۵ںیم ۵ےہ ۵اؿٓ۵
االسقار ْویؤیدہ ْمنع ْرفع ْالصوت ْف ْالمساجدْ سمخدرىُيليد ٓا ؿآ ۵ےس ۵عنم ۵رکلا ۵ماش ۵ال ۵یک ۵لادیئ ۵رکلا ۵ےہ۵ کماف ْحدیث ْا بن ْماجۃ ْجنبوا ْمساجدکمْ اسیج ۵ہک ۵دحمك ۵انب ۵امہج ۵ںیم ۵ےہ،اینپ ۵سمخد ۵وک ۵اےنپ ۵لاھجمس۵ ف وخ ّـُ۵ےس،دویاونُ۵ےس،ولتآؿُ۵وک۵ىَـ لٌٍْ۵ےس۵اؿٓٓ ۵ا ؿآؿُ۵ صؽیانکم ْومجانؼنکم ْوسل ْسیوفکم ْور عْ وک۵دنلب ۵رکےن۵ؿاولُ ۵ےس۵وفحمم ٓ۵وھک،اؿٓ ۵لآاگہِ ۵وبنظ۵یلص۵اهلل۵ اصواتکم ْْ 3٣وقدن وا ْعن ْرفع ْالصوت ْبحضرةْ اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ںیمٓ ۵ا ؿآ۵دنلب۵رکےن۵ےس۵عنم۵ایک۵ایگ۵ےہ۵اؿٓ۵ال۵ تعاٰلْعلیہْوسلمْوحذرواْعیلْذلكْ النیبْصیلْاهللْ ٰ رپ ۵امتد ۵اامعل ۵ےک ۵اضظئ ۵وہےن ۵یک ۵دیکمھ ۵دظ ۵یئگ ۵ےہ،اؿٓ ۵لآاگہِ۵ م ح نْحبطْاالعمالْوالحضرةاالل ٰ یۃْا قْباالدبْ خداؿدنظ ۵ال ۵ادف ۵ؿارتحاد ۵ےک ٓ۵لادہ ۵القئ ۵ےہ ۵اسیج ۵ہک ۵م۵ ح کماتریْیومْالِیمۃ"وخشعتْاالصواتْللر ٰ حمنْ ایقسق۵ےکٓ۵ؿٓ۵دوھکی۵ےگ ٓ۵طِ فالتسمع ْاالھمسا"وب ذا ْیضعف ْمایظن ْانْ
لؼسْ ْ
1حتف۵اتقلری۵لاف۵االداُ۵وبطمہع۵ونٓہیٓ۵وضہی۵رھکس٢۳۰/۳۵ 2ہیلح ُ 3نٍِ۵انب۵امہج۵لاف۵امرکیہ۵یف۵ااسملخد۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۰۰/۳۵ Page 365 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
فیہ ْاالخالف ْالسنۃ ْفالیکرہ ْاالتزنی ا ْعیل ْانْ ےک۵ےئل۵امتدٓ ۵ا ؿآںی۵تسپ۵وہاجںیئ۵یگ۵وت۵نُـ ۵ںیہن۵ےنس۵اگ۵رگم۵تہب۵ التحِیقْانْخالفْالسنۃْالمتوسطۃْمتوسطْبنیْ ٓا ہتسہ ٓ ۵ا ؿآ۔ ۵ال ۵وگتفگ ۵ےس۵ہی ۵امگُ ۵ؿوقل۵فیعض ۵وہاجلا ۵ےہ ۵ہک ۵ہی۵ لمع ۵رصؼ ۵خالؼ ۵نٍق ۵ےہ ۵وت ۵ال ۵ںیم ۵رصؼ ۵رکاہق ۵زنتیہی۵
کراھ عرب ْباالساءْةْ یتْالتزنیہْوالتحریمْوھوْالم ّ ُ
کماسیظ ر ْلمن ْلہ ْالمام ْبخدمۃ ْالعلمنیْ
ےہ۔ُ۵الؿہ۵آںی۵قیقح۵ہی۵ےہ۵نٍ ِق۵وتمويہ۵اک۵خالؼ۵رکاہق۵زنتیہی۵
اؿٓ ۵رحتیمی ۵ےک ۵دٓبایُ ۵وہلا ۵ےہ ۵اؿٓ ۵ال ۵وک"اساءة"ےس ۵ریبعت ۵ایک۵ ج الشرفنیْالقِہْوالحدیثْفلیا عْولیحررْواهللْ ایگ۵ےہ۵اسیج۵ہک۵ہی۵ال۵صخش۵رپ۵هارٖ ۵وہاجاگیئ۵سج۵ےن۵دؿ۵ ٢دقمل۵
ْوتعاٰلْاعلم۔ ْ سبحنہ ٰ ٰ
ُلـد ۵دحمك ۵ؿہقف ۵یک ۵خدسق ۵یک ۵ےہ ۵ال ۵یک ۵رطؼ ٓ۵وجٍ ۵ایک ۵اجےئ۵ نسٍ نہْوتعاٰلْاعلم۔۵ سبح ٰ اؿٓ۵اےس۵دنہ۵ِ ۵رکلا۵اچےئہ۔۵واهللْ ٰ (ف)
۵٢۴رفص۳۱۳۳۵ھ
ہلئسم)۱٢۱(۵ ایتفمُ۵رشٍ۵نیتم۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵عیمج۵ؿغك۵مًخگاہن۵امنٓ۵ںیم۵دعب۵اداُ۵ےک۵الٓد۵ڑکپلا۵ؤمدُ۵اک۵رٖ۵ ایک۵ؿٕامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ؿ ِ امنٓظ۵وکلآؿآ۵لاللا۵اؿٓ۵امنٓویُ۵اکایس۵احلم۵ےس۵اداُ۵رپ۵ایخل۵ہنٓ۵انھک۵ہکلب۵دعب۵اداُ۵ےکُ ۵لالےن۵ےسٓ ۵ا لا۵ال۵وصٓف۵ںیم۵لاللا۵ؤمدُ۵اک۵ دعب ۵اداُ ۵ےک ۵اچےئہ ۵لا ۵ںیہن،دؿرسّ۵ہی۵ہک ۵اامد ۵ےک ۵ااظتنٓ ۵ںیم ۵ؿغك ۵ںیم ۵لاریخ ۵رکلادتقمویُ ۵وک ۵دٓوق۵ےہ ۵لا۵ںیہن؟اؿٓ ۵رجف ۵یک۵ ںیتنس۵دعب۵امجّ ِق۵ؿٕػ۵وبسمط۵ادا۵رکّ۵دٓوق۵ےہ۵لا۵ںیہن؟۵بؼنواْتوجروا۔ اوجلاف: چق۵امنٓظ۵اداُ۵ےسٓ ۵ا اجےت۵وہُ۵وتلالؿہج۵دعباداُ۵رٖ۵صخش۵وکُ ۵خداخدالالےن۵اک۵ازتلاد۵رکلاسج۵ےس۵اُںیہن۵اداُ۵رپآ ےن۵یک۵اعدف۵ اجیت ٓ۵ےہ ۵ہن ۵اچےئہ ۵فانْفیہْعیلْھذاْالتِدیراخالءْلالذانْعمایِصدْبہ(ویکہکن ۵ایسی ۵وصٓف۵ںیم ۵اداُ ۵اک ۵دصق۵
ك۵بحتسم۵لک۵امٌيآ۵لاّ ِقٓ۵لادف۵ارج۵ وفف۵وہاجلا۵ےہ۔۵ف)اؿٓ۵ؿغك۵رکاہق۵لک۵ا ِ اظتنٓ۵اامد۵ںیم۵رٖزگ۵لاریخ۵ہن۵رکںی،اہُ۵ؿغ ِ ؿلیصحتِ۵ـكيلق۵ےہ۵رھپ۵ادق۵ؿغك۵وطلی۵ےہ۵اؿٓ ٓا رخ۵ؿغك۵بحتسم۵لک۵لاریخ۵احرضنی۵رپناط۵ہن۵وہیگ۵ہک۵وق۵اُل۵رپٓ۵ا یض۵ںیہ۵وت۵ اہجُ۵لک۵لاریخ۵وہ۵اُانت۵یہ۵وثاف۵ےہ۵ہک۵ہی۵نآاؿغك۵اُُ۵اک۵امنٓ۵یہ۵ںیم۵اھکل۵اجاگیئ،
تعاٰل ْعمھنْانتظارْ ہی۵لاف ۵تحص۵ےک۵ناھت۵لامك ۵ےہ۵ہک۵احص ہ۵رکاد ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵ وقدصحّ ْعنْالصحابۃْریضْاهللْ ٰ تعاٰل ْعلیہ ْوسلم ْحیت ْمیض ْنحومنْ مہنعٓ۵اف۵ےئگ۵لک۵یبن۵ارکد۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵اک۵ااظتنٓ۵رکےت۵ النیب ْصیل ْاهلل ْ ٰ
شطر ْاللیل ْوقداقرھم ْعلیہ ْالنیب ْصیل ْاهلل ْتعاٰلْ یتح ۵ہک ٓ۵اف ۵اک ۵الک ۵ہصح ۵زگٓاجلااؿٓ ۵آ ف ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس۵ ٰ ےن۵اےکن۵ال۵لمع ۵یک۵وصتبی۵ؿٕام ی۵اؿٓ۵آناد ۵ؿٕاملا۵ :انتج۵ؿغك ۵م۵ علیہْوسلمْوقالْانکمْلنْتزالواْفْصالة ْ امنٓ۵اک۵ااظتنٓ۵رکےت۵وہ
Page 366 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
ماْانتظرتمْالصالةْ1١۔ ْ
جلد پيجه
ہی۵نآا۵ؿغك ۵م۵امنٓ۵ںیم۵یہ۵وہےت۵وہ۔(۵ف)
ؿٓہن۵اؿطس۵دٓہج۵لاریخ۵ںیم۵رحج۵ںیہن۵اہجُ۵لک۵ہک۵احرضنی۵رپ۵ناط۵ہن۵وہ۔ ف ْاالنِْرویۃ ْعن ْالتاتارخانیۃعن ْالمنتیقْ ارقنؿہی ۵رىُيالآاخہین ۵ےس ۵اؿٓ ۵ال ۵ںیم ۵اامد ۵احمک ۵ادیہشل ۵یک۵ لالمام ْالحا کم ْالش یدان ْتاخیالمؤذنْ رٌٍؽع۵ےس۵ےہ۵ہک۵ؤمدُ۵اکااقسق۵وک۵ؤمرخ۵رکلا۵اؿٓ۵اامد۵اک۵غٕا ٔف۵ وتطو یل ْالِرأة ْالدراك ْبعض ْالناس ْحرام ْھذاْ وک۵ابمل۵رکلا۵لاہک۵ضعب۵اخػ۵ولگ۵امجّق۵وک۵لاںیل۵رحاد۵ےہ۵ہی۵ یش ع رحسق ۵ال۵ؿغك ۵ےہ ۵چق ۵ہی۵وطالك ۵ؿلاریخ۵یسک۵داین۵دآ ۵ےک۵ وتاخیا ْ ق ْ یلْ رْ ْتطویال ْ رْ اذاکان ْالھل ْالدنیا ےئل۵وہ۵اؿٓ۵ولوگُ۵رپ۵ہی۵ناط۵زگّٓ۵احلص۵ہی۵ےہ۵ہک۵وھتٓظ۵ الناسْوالحاصلْانْالتاخیْالِلیلْالعانۃاھلْ لاریخ۵لاہک۵الہِ۵ریخ۵رشلک۵وہاجںیئ ۵رکمؿہ۵ںیہن،اامد۵وک۵اؿطس۵ الخیغیمکروہ ْوالباس ْبان ْینتظر ْاالمامْ دٓہج۵اک۵ااظتنٓ۵رکلا۵اجمٔ۵ےہ۔(۵ف) انتظاراْوسطاْ2۔ ْ رْ نٍّ اؿٓنٍّ ِق۵رجفہک۵اہنتوفف۵وہںیئ۵ینعی۵ؿٕػ۵ڑپھ۵ےیل ُ ۵يٍِٓ۵ہ۵ںیئگ۵اُُ۵یک۵اضق۵رکّ۵وت۵دعب۵دنلبهغٓ ۵ا اتفف۵شیپ۵آفصن۵ااہنلٓرشیع۵ ۵ولطٍ۵سمش۵ےس۵ےلہپ۵اُُ۵یک۵اضق۵امہّٓ۵اہمئ۵رکاد۵ےک۵مٔدلک۵ونممٍ۵ؿلااجمٔ۵ےہ، رکّ ِ
تعاٰل ْعلیہ ْوسلمْ ویکہکن۵یبن۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵ؿٕاملا۵ےہ۵:حبص۵ےک۵دعب۵ لِول ْرسول ْاهلل ْصیل ْاهلل ْ ٰ وک ی۵امنٓ۵اجمٔ۵ںیہن۵اہیُ۵لک۵ہک۵وسٓج۵دنلب۵وہاجےئ۔(۵ف) الصالةْبعدْالصبحْحیتْترتقعْالشمسْ3۔ ْ ْوتعاٰلْاعلمْوعلمہْجلْمجدہْاتمْواحکم۔ ْ سبحنہ ٰ واهللْ ٰ
آ۵ہتکلک۵درھد۵لال۵۱۵رمہلس۵انجف۵رمٓاُ۵الد۵اقدٓ۵گیب۵اصچق۵ ہلئسم)۱٢۲(۵ ایک۵ؿٕامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵ؤمدُ۵یک۵ریغب۵ااجٓف۵دؿرسا۵صخش۵ااقسق۵ہہک۵اتکس۵ےہ۵لا۵ںیہن؟دٓوصٓف ِ ۵دعد۵وجآ۵ ف۵ؤمدُ۵نالئ۵دحمك۵رشفی۵ےس۵دنس۵اچاتہےہ۵اؿٓ۵اتہکےہ۵ہک۵رضحف۵لالل ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵اداُ۵ےتہک۵اؿٓ۵ااقسق۵ دبؿُ۵ااجٓ ِ ٓ۰چق۳۱۳۳۵ھ
دؿرسّ۵اصچق۵اہکرکےت۔۵بؼنواْتوجروا۔
اوجلاف:
لااجمٔ۵ںیہن،اہُ۵خالؼ۵اؿیل۵ےہ۵ادق۵ؤمدُ۵احرض۵وہ۵اؿٓ۵اےس۵دقاُ۵زگّٓ۵ؿٓہن۵اانت۵ماش۵ںیہن۔۵دنسم۵اامد۵ادمح۵ؿننس۵آہعب۵ؿرشج۵ صاعین۵الآلآ۵رىُٔلاد۵نب۵احٓف۵دصا ی ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےس۵رمؿظ،ںیم۵ےن۵اداُ
لقخً لطسل 1ا ج ۵ذ۵لاف۵لضف۵الفلـاہ۵اوتکمللۃ۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ٢۱۴/۳۵ 2اتفؿظ۵ارقنؿہی۵اتکف۵اٰولصلہ ۵وبطمہع۵االناُۃ۵ارعلہیب۵دنقاھٓ۵ااغفنصياُ۰/۳۵ 3حیحص۵اخبٓظ ۵اتکف۵اٰولصلہ۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۳۱/۳۵ Page 367 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
یہک۵یھت ۵لالل ٓ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ّ۵يہ ۵ےن۵ریبکت ۵ینہک۵اچیہ ۵ؿٕاملا۵ :یِیمْاخوْصداءْفانْمنْاذنْف وْیِیمْ1ہلیبق ۵دصاء ۵اک۵
اھب ی۵ااقسق۵ےہک۵اگ۵ہک۵وجاد۵اُ۵دّ۵ؿیہ۵ریبکت۵ےہک۔فْالدرالمختار(۵دٓاتخمٓ۵ںیم۵ےہ)۵:
اقام ْغی ْمن ْاذن ْبغیؽتہ ْای ْالمؤذن ْالیکرہْ ؤمدُ ۵یک ۵ریغ ۵وموجدیگ ۵ںیم ۵ریغ ۵اک ۵ریبکت ۵انہک ۵سيلؼًا ۵رکمؿہ ۵ںیہن۵ اہتبل۵چق ۵ؤمدُ ۵وموجد ۵وہ۵اؿٓ ۵ال۵رپ۵دقاُ۵زگّٓ۵وت۵رکمؿہ۵ مطلِاْوانْبحضورہْکرہْانْلحِہْوحشۃْ2۔ ْ
ل ٓدا ضخيآ۵ںیم۵ےہ:
ےہ۔(۵ف)
ھذااخؾیارخواہر ْزادہ ْومیش ْعلیہ ْف ْالدررْ ہی ۵وخارٖ ٓ۵ادہ ۵اکاتخمٓےہ ۵اؿٓیہی ۵دٓٓاؿٓاخہین ۵رىُہْ ۵نکیل ۵خالہص۵ والخانیۃْلکنْفْالخالصۃْوانْلمْیرضْبہْیکرہْ رىُہْ ۵اؿٓ ۵ادق ۵ؿہ ٓ۵ا یض ۵ہن ۵وہ ۵وت ۵رکاہق۵ےہ ۵اؿٓ ٓ۵ؿامك ۵اک ۵وجاف۵ وجوابْالروایۃْانہْالباسْبہْمطلِاْاھْقلتْوبہْ ہی۵ےہ۵ہک۵ال۵ںیم۵سيلؼًا۵وک ی۵رحج۵ںیہن۵اھ۵ںیم۵اتہک۵وہُ۵اامد۵ احطؿظ ۵ےس ۵صاعین ۵الآلآںیم ۵امہّٓ ۵لٌٍـُ ۵اہمئ ۵یک ۵رطؼ۵ صرحْاالمامْالطحاویْفْمعاینْاآلثارْمعزیااٰلْ تبسن۵رکےت۵وہےئ۵یہی۵رصتحی۵یک۵ےہ،اؿٓ۵رحب۵ںیم۵ؿٕاملا۵وقل۵ ائمؾناالثلثۃوقال ْف ْالبحر ْویدل ْعلیہ ْاطالقْ عمجم ۵اک ۵اهالط۵ہک۵مہ ۵اےس ۵ریغ۵ےس ۵رکمؿہ۵ںیہن ۵ےتھجمس ۵ایس۵رپ ۵دال۵ قول ْالممجمع ْوالنکرھ ا من ْغیہ ْفماف ْشرحہْ ےہ ۵ال ۵یک ۵رشج ۵النب ۵كلم ۵ںیم ۵وج ۵ےہ ۵ہک ۵ادق ۵ؤمدُ ۵وموجد۵ م ب ال ن ْملك ْ ن ْانہ ْلوحضرولم ْیرض ْیکرہْ وہاؿٓ۵ؿہٓ۵ا یض۵ہن۵وہ۵وت۵اافتع ًا۵رکمؿہ۵ےہ۵ال۵ںیم۵رظن۵ےہ۵اؿٓ۵اکیف۵ اتقاقا ْفیہ ْنظر ْاھ ْوکذایدل ْعلیہ ْاطالق ْالکافْ اک۵اهالط۵ماش۵ایس۵رپ۵دال۵ےہ۵اؿٓ۵ادتسالل۵ہی۵ےہ۵ہک۵رٖ۵الک۵درک۵ رک۵وک۵دؿرسا ۵اجبالےئ۵وت۵ال۵ںیم۵وک ی۵رحج۵ معلالْبانْکلْواحدْذکرْفالباسْبانْیأیتْبکلْ ےہ۵ادق۵رٖ ۵الک۵د ُ واحدْرجلْاٰخرْو لکنْاالفضلْانْیکونْالمؤذنْ ںیہن،اہُ۵الضف۵ہی۵ےہ۵ہک۵ؤمدُ۵یہ۵ریبکت۵ےہک۔(۵ف)
ھوْالمِیمْ3اھْالخ ْ
نؾً 1رشج۵صاعین۵الآلآ۵لاف۵ارلخلٍِ۵نـدُ۵ادحامہ۵ؿ ذ۵الآرخ۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۴۳/۳۵ 2اادٓا راتخٓ۵لاف۵االداُ۵۵وبطمہع۵زحٍيا ی۵دیلہ۱۴/۳۵ ل ٓ 3دا ضخيآ۵۔بلط۵ےف۵الطـدُ۵ادااکُ۵ریغ۵بحتسم۵یف۵اداہن۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم٢۴۳/۳۵ Page 368 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
اقولْ:اذاحملناالکراھۃعیلْکراھۃالتزنیہْو َنقَی اْ اوقل۵:چق۵مہ۵رکاہق۵وک۵رکاہق۵زنتیہی۵اؿٓ۵ایکس۵یفن۵وک۵رکاہق۵ ْاٰل ْقولْ رحتمی۵رپ۵ومحمل۵رکںی۵وتہلئسم۵ںیم اافتط۵وہاجےئ۵اگ۔۵ایکٓ ۵ا ف۵ عیل ْالتحریم ْحصل ْالوفاق ْاالتری ٰ الکاف ْالناف ْکیف ْیِول ْالباس ْو لکن ْاالفضلْ ےن ۵ںیہن ۵داھکی ۵ہک ۵اکیف ۵ےن ۵یفنِ ۵رکاہق ۵اک ۵وقل ۵رکےت۵ وکذلك ْعرباالمام ْالطحاوی ْوغیہ ْبالباسْ وقدصرحواْانْمرجعہْاٰلْکراھۃْالتزنیہ۔ ْ
وہےئ"الباس"اؿٓ"لکن ْاالفضل"اہک ۵اؿٓ ۵ایس ۵رطج۵
اامد۵احطؿظ۵ؿریغہ۵ےن۵ماش"البأس"ےس۵ریبعت۵ایک۵احالہکن۵ـؽہا۵ ےن ۵رصتحی ۵یک ۵ےہ ۵ہک ۵ال ۵ےس ۵رکاہق ۵زنتیہی ۵لامك ۵وہیت۵
ےہ۔(۵ف) رھپ۵ہی۵ارمتسآ۵اک۵دوعظ۵ہک۵رضحف۵لالل ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵اداُ۵ےتہک۵اؿٓ۵ااقسق۵دؿرسّ۵اصچق۵اہک۵رکےت۵ےھت۵یسک۵دحمك۵ےس۵ لامك ۵ںیہن،اہُ ۵دحمك ۵ںیم ۵الک ۵لآ ۵اک ۵ہی ۵درک ۵آ لا ۵ےہ ۵ہک ۵چق ۵دباهلل ۵نب ٓ۵لد ٓ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ّ۵يہ ۵ےن ۵وخاف ۵ںیم ۵اداُ ۵دیھکی۵ اؿٓوضحٓ۵ادقل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےس۵رعػ۵یک،آناد۵وہا۵:لالل۵وک۵اھکس۵دؿ۵ہک۵اُُ۵یکٓ ۵ا ؿآ۵دنلب۵رت۵ےہ۔۵لالل ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵ ًّہٌْ۵اداُ۵یہک۵چق۵ریبکت۵ینہک۵اچیہ ۵دباهلل۵نبٓ۵لد ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵لاددُ ۵ہـےئ۵اؿٓ۵رعػ۵یک۵:وخاف۵وت۵ںیم۵ےن۵داھکی ۵اھ۵ںیم۵
ریبکت۵انہک۵اچاتہ۵وہُ۔۵ؿٕاملا۵:وت۵ںیہمت۵وہک۔۵اوہـُ۵ےن۵ریبکت۵یہکٓ۵ؿاہ۵االامد۵ادمح۵ؿاوبداؿد 1۵ؿالًحاؿظّ۵يہ ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ(۵اےس۵ اامد ۵ادمح،اوبداؿد ۵اؿٓ ۵احطؿظ ۵ےن ۵اُںیہن۵احصیب ٓ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ّ۵يہ ۵ےس ٓ۵ؿامك۵ایک ۵ےہ۔ ۵ف)ہی ۵دحمك ۵ھچک ۵امہّٓ ۵اخمفل ۵وہىُکہ۵ کالد۵اُل۵وصٓف۵ںیم۵ےہ۵چق۵ؤمدُ۵وک۵لاوگآ۵زگّٓ۵اؿٓ۵وضحٓ۵ادقل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےک۵ادُ۵ےک۵دعب۵لالل ٓ۵یض۵اهلل۵ و اعتیٰلّ۵يہ۵یک۵لاوگآظ۵اکایک۵اامتحل،عم۵ذہا۵ہی۵دحمك۵ادتباےئ۵ارم۵یک۵ےہ۵ہک۵ؿہ ۵ہلع۵اداُ۵یھت۵ہک۵انالد۵ںیم۵یہک۵یئگ۵اؿٓ۵دحمك ۵ہمدد۵ تعاٰلْاعلم۔ اُل۵ےس۵أتمرخ۵ےہ۵لامہ۵وبثف۵رصؼ۵اتیلضف۵اک۵ےہ۵ہن۵ہک۵ااقس ِق۵ریغ۵یک۵زصاتعنْکماالیخیفْواهللْ ٰ ٓ۵۱اضمُ۵امظعمل۳۱۳۳۵ھ
ہلئسم ()۱٢۳ ایک۵ؿٕامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵بیطخ۵ےک۵ناےنم۵وج۵اداُ۵وہیت۵ےہ۵دتقمویُ۵وک۵اُل۵اک۵وجاف۵دانی۵اؿٓ۵چق۵ؿہ۵وبطخُ۵ ےک۵دٓبایُ۵ہسلج۵رکّ۵دتقمویُ۵وک ُ۵داع۵رکلااچےئہ۵لا۵ںیہن؟۵بؼنواْتوجروا۔ اوجلاف:
ل رٖزگ۵ہن۵اچےئہ۵یہی۵اوحم۵ےہٓ۵دا ضخيآ۵ںیم۵ےہ :اجابۃْاالذانْحَ ْمکروھۃْ(2اداُ۵اک۵وجاف۵
نؾً 1ننس۵ایب۵داؿد۵ارللج۵نـدُ۵ؿ ذٓ ۵ا رخ۵وبطمہع۵آ اتفف۵اعمل۵رپسی۵الوہٓ۲۱/۳۵ ل ٓ 2دا ضخيآ۵لاف۵اہعمجل وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۱۳۲/۳۵ Page 369 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
اُل۵ؿغك۵رکمؿہ۵ےہ۔۵ف)رہناظافقئ۵رھپ ُ۵دٓاتخمٓ۵ںیم۵ےہ:
ینبیغْانْالیجیبْبلسانہْاتقاقاْفْاالذانْبنیْ ال۵لاف ۵رپ۵اافتط ۵ےہ ۵ہک۵بیطخ۵ےک ۵ناےنم۵یک۵اداُ ۵اک۵وجاف۵
یدیْالخطیبْ1۔ ْ
ٓلاین۵ںیہن۵دانی۵اچےئہ۔(۵ف)
اُیس۵ںیم۵ےہ:
اذاْخرجْاالمامْمنْالحجرةْانْکانْواالْفِیامہْ اؿٓ۵چق۵اامد۵رجحہ۵ےس۵ےلکن۵ادق۵رجحہ۵وہ۵ؿٓہن۵اامد۵اک۵سيَٖ۵رپ۵ڑچ زٌْ۵ےک۵ للصعودْفالصالةْوالکالمْاٰلْتمام اْوقاالْالباسْ ےئل۵ڑھکا۵وہلا۵ربتعم۵ےہ۔۵وت۵ال۵ؿغك۵ےس۵امتد۵ہبطخ۵لک۵ہن۵وک ی۵امنٓ۵ چ اجمٔ۵ےہ۵ہن۵وک ی۵کالد۔۵اؿٓ۵اص يٍِ۵ےن۵اہک۵:ہبطخ۵ےس۵ےلہپ۵اؿٓ۵دعب۵
با لکالم ْقبل ْالخطبۃ ْوبعدما ْاذاجلسْ
کالد ۵ںیم ۵وک ی ۵رحج۵ںیہن۔۵اؿٓ۵اامد۵اوبویفس۵ےک۵مٔدلک۵چق۵اامد۵ یتعل عندالثاین ْوالخالف ْف ْکالم ْ ق ْباالٰخرةْ ےھٹیب۵ال۵ؿغك۵ماش ۵کالد ۵ںیم۵رحج ۵ںیہن۔ ۵اؿٓ۵اچيالؼ۵اامد۵اصچق۵ اماغیہ ْفیکرہ ْاجماعرْا ْوعیل ْھذا ْفالرتقیۃْ اؿٓ ۵اصچيٍِ ۵اک۵ال ۵کالد۵ںیم۵ےہ ۵وجٓ ۵ا رخف ۵ےس۵قلعتم ۵وہ،ک ِ الد۵ المتعارفۃ ْف ْزماننا ْتکرہ ْعندہ ْوالعجب ْانْ ٓا رخف ۵ےک ُ۵الؿہ ۵داینؿظ ۵کالد ۵لاالافتط ۵رکمؿہ ۵ےہ۔ ۵ایس ۵انب ۵رپ(بیطخ۵ المریق ْینیھ ْعن ْاالمر ْبالمعروف ْبمِتیضْ ےک ۵ناےنم) ٓ ۵ا ہی ۵رکہمی ۵ان ْاهلل ْوملئکۃ ۵اخل ۵اک ۵ڑپانھ ۵اسیج ۵ہک۵ امہّٓ ٓ۵امےن ۵ںیم ۵رعمؿؼ ۵ےہ ۵اامد ۵امظع ۵ےک ۵مٔدلک ۵رکمؿہ۵ 2
حدیثہْثمْیِولْانصتواْرحمکمْاهللْ ْاھْملخصا ْ
ےہ،بجعت۵ال۵لاف ۵اک۵ےہ۵ہکٓ ۵ا مك ۵ذموکٓہ۵وک۵ڑپ زٌْ۵ؿاال۵دحمك۵
رشفی ۵ےک۵ئاقےض ۵ےک۵اطمقب ۵دؿرسؿُ ۵وک ۵یکین۵اک ۵مکح ۵دےنی۵ےس۵عنم۵ رکلا ۵ےہ ۵رھپ ۵وخد ۵اتہک ۵ےہ ُ ۵چق ٓ۵وہ۔ ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵م ۵رپ ٓ۵مح ۵ؿٕامےئ ۵اھ۵ رلخفا(۵ف)
اہُ۵ہی۵وجا ِف۵اداُ۵لا ُ۵داع۵ادق۵رصؼ۵دل۵ےس۵رکںیٓ۵لاُ۵ےس۵للكّن۵اؽلًا۵ہن۵وہوت۵وک ی۵رحج۵ںیہن۵کماافادہْکالمْعیلْالِاریْوفرو عْفْ
کتبْالمذہب(اسیج۵ہک۵رلّا۵یلع۵اقٓظ۵ےک۵ایبُ۵ےس۵افتسمد۵ےہ۵اؿٓ۵درگی۵ؿٕؿٍ۵بتک۵ذمہق۵ںیم۵ںیہ۔۵ف)اؿٓ۵اامد۵ینعی۵بیطخ۵وت۵ادقٓ۵لاُ۵ ےس۵ماش۵وجا ِف۵اداُ۵دّ۵لا۵داع۵رکّ۵لالوًہہ۵اجمٔ۵ےہ۵وقدصحْکالْاالمر ینْعنْسیدالکوننیْص یلْاهللْتعاٰلْعلیہْوسلمْ ٰ فْصحیحْالبخاریْوغیہ (۵حیحص ۵اخبٓظ۵ؿریغہ۵ںیم۵ےہ۵ہی ۵دؿونُ۵اومٓدیس۵وکنین۵یلص۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع۵ؿملس۵ےس۵لامك ۵ںیہ۔ ۵ف)۵ہی۵ ایۃْوازالۃْاالوھامْفْفتاوناْبتا فیقْالملكْالعالم(ال۵اقمد۵یک۵وخف۵ وقل۵لمجم۵ےہ۵وتقصیلْالمِامْمعْن ایۃْالعن ٰ
نہْوتعاٰل ْاعلمْوعلمہْجلْ واهللْسبح لیصفت ۵اؿٓ ۵آاہل ۵اؿاہد ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵یک ۵وتقیف ۵ےس ۵مہ ۵ےن ۵اےنپ ۵اتفؿظ ۵ںیم ۵درک ۵ےئک ۵ںیہ۔ ۵ف) ۵ ٰ ٰ
مجدہْاتمْواحکم۔
1اادٓا راتخٓ ،لاف۵االداُ ،وبطمہع۵زحٍيا ی۵دیلہ۱۰/۳۵ ل 2اادٓا راتخٓ۵اتکف۵اٰولصلہ ۵لاف۵ا حطعۃ۵وبطمہع۵زحٍيا ی۵دیلہ۳۳۱/۳۵ Page 370 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ہلئسم۵ )۱٢۴(۵آ ۵ومعض۵لکہ۵خًٍع۵ؿاہلُ۵الہق۵اجلگ ۵اھہن۵رٖظ ۵روٓ ۵داك۵اخہن۵بیجن۵اهلل۵اخُ ۵رمہلس۵ومولظ۵ریش۵دمحم۵اصچق ۵٢۱۵
ٓاضمُ۵اابملٓك۳۱۳۳۵ھ ۳ایک۵ؿٕامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵سملئ۵ںیم۵اداُ۵دینی۵ؿاےطس۵لآل۵ےک۵دٓوق۵ےہ۵لا۵ںیہن؟ اوجلاف: رک۵ دٓوق۵ےہ۵اذالْحظرمنْالشر ع(۵ال۵ںیم۵رشُ ًا۵وک ی۵زصاتعن۵ںیہن۔۵ف)۵اداُ۵درکِ۵ایہٰل۵ےہ۵اؿٓ۵لآلٓ۵حط ِق۵ایہٰل،اؿٓ۵د ِ تعاٰلْاعلم۔ ایہٰل۵لاّ ِق۵مٔؿلٓ۵حط ِق۵ایہٰل۔۵واهللْ ٰ ہلئسم٢ )۱۱۳(۵دعفِ۵ؿلا۵ےک۵ےئل۵اداُ۵دٓوق۵ےہ۵لا۵ںیہن؟
اوجلاف: تعاٰلْاعلم۔ دٓوق۵ےہ،ریقف۵ےن۵اخػ۵ال۵ہلئسم۵ںیمٓ۵ناہل۵میسن۵الصبافْانْاالذانْیحولْالوبا اھکل۵واهللْ ٰ ہلئسم۱ )۱۱۳(۵دعب۵دنف۵تیم۵ربق۵رپ۵اداُ۵اجمٔ۵ےہ۵لا۵ںیہن؟ اوجلاف:
م ْتعاٰلْاعلم۔ سبحنہ ٰ اج ٔ۵ےہ،ریقفےن۵اخػ۵ال۵ہلئسم۵ںیمٓ۵ناہل۵ایذانْاالجرْفْاذانْالِرب اھکل،واهللْ ٰ ۵٢۴دظ۵دعقہ۳۱۳۳۵ھ
ہلئسم)۱۱٢(۵ ایک۵ؿٕامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵ضعب۵ولگ۵ےتہک۵ںیہ۵اداُ۵دےنہ۵اہھت۵وک۵وہلا۵اچےئہ۵ہک۵دےنہ۵اہھت۵وک۵ـكيلق۵ےہ۵اؿٓ۵
ضعب۵ےتہک۵ںیہ۵ہکلب۵لاںیئ۵اہھت۵وک،ال۵ںیم۵رشُ ًا۵ایکمکح۵ےہ؟۵ونیبا۵وترجؿا۔ اوجلاف:
اداُ۵انمٓہ۵رپ۵یہک۵اجےئ۵سج۵رطؼ۵ؿاعق۵وہ۵لا۵ریبؿ ُِ۵دجسم۵خدرھٓ۵لادہ۵لاعف۵وہ،سيلًا۵الک۵اجمك۵وک ی۵ومعضٓ۵عیفٓ۵ادئ۵ےہ۵لا۵اُل۵ رطؼ۵املسمونُ۵یکٓ ۵ا لادظ ُ۵دؿٓ۵لک۵ےہ۵وت۵اُیس۵تمس۵وہین۵اچےئہ۵ہک۵الص۵دوصقد۵اداُ۵غیلبت۵ؿاُالد۵ےہ۵سج۵رطؼ۵ہی۵دوصقدٓ۵لادہ۵ لالا۵اجؿّ۵ؿیہ۵الضف۵ےہ۵لایق۵دےنہ۵لاںیئ۵یک۵وک ی۵صیصخت۵رشٍ۵رہطم۵ےس۵لامك۵ںیہن،دنہہی۵ںیم۵ےہ: ینبیغ ْان ْیؤذن ْعیل ْالمئذنۃ ْاوخارج ْالمسجدْ اداُ ۵انمٓہ ۵رپ ۵لادجسم ۵ےس ۵لارٖ ۵دظ ۵اجےئ ۵دجسم ۵ےک ۵ادنٓ ۵اداُ ۵ہن۵ والیؤذن ْف ْالمسجد ْکذاف ْفتاوی ْقایض ْخانْ دظ ۵اجےئ ۵ذکایف ۵اتفؿظ ۵اق یض ۵اخُ ۵نٍّق ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵اداُ ۵اےسی۵ دنلب۵اقمد۵رپ۵دظ۵اجےئ۵ہک۵دقدؿوناج۵ےک عالْیکونْاسمع ْ السنۃْانْیؤذنْفْموضعْ ٍ
Page 371 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
لجیانہْویرفعْصوتہْکذافْالبحرْالرائقْ1١اھ۔ ْ ولوگُ ۵وک ٓا ؿآ ۵وخف ۵انس ی ۵دّ ۵اؿٓ ۵اداُ ۵ںیم ٓ ۵ا ؿآ ۵دنلب۵ ٓےھک،ذکا۵یف۵ارحبلارلاقئ۔(۵ف) م عم ۵ذہاہہک ۵نکٌْ ۵ںیہ ۵ہک ۵دؿونُ ۵اج يٍِ ۵دینہ ۵اؿٓ ۵دؿونُ ۵لاںیئ ۵ںیہ ۵ہک ۵وج ۵ہلبق ُٓ۵ؿ ۵ڑھکا ۵وہال ۵یک ۵دینہ ۵رطؼ ۵ہبعک ۵ہمظعم ۵ؿدجسم ۵یک۵
م م عاٰلْ سبحنہْت ٰ لاںیئ۵ےہ۵اؿٓ ۵اُل۵یک۵لاںیئ۵ہبعک۵ؿدجسم۵یک۵دینہ۵وت۵چق ۵دؿونُ۵رطؼ۵عفنٔ ۵ا ٔ ۵وہ۵دؿونُ۵اسکیُ۵ںیہ،واهللْ ٰ
اعلم۔
ہلئسم)۱۱۱(۵
اداُ۵ؿااقسق۵زک۵اجمك۵وک۵اچےئہ۔ْبؼنواْتوجروا۔ اوجلاف:
سج۵دجسم۵ںیم۵اداُ۵ےک۵ےئل۵انمٓہ۵انبوہ۵چق۵وت۵اُل۵یک۵تہج۵وخد۵نیعم۵ےہ۵اُل۵انمٓہ۵رپ۵اداُ۵دانی۵اچےئہ۵وخاہ۵ؿہ۵یسک۵اجمك۵وہ۵۔
ف ْالبحرالرائق ْتحت ْقولہ ْو یجلس ْبؼن ماْ ارحبلارلاقئ ۵ںیم ۵امنت ۵ےک ۵وقل"و ْیجلس ْبؼن ما"ےک۵ السنۃْانْیکونْاالذانْفْالمنارةْْ2الخ۔ ْ
تحت۵ےہ۵ہک۵نٍّق۵ہی۵ےہ۵ہک۵اداُ۵انمٓہ۵رپ۵دظ۵اجےئ۵اخل(۵ف)
اؿٓ۵اہجُ۵ہن۵وہوت۵رظن۵یہقف۵ںیم۵ابسن ۵ہی۵ہک۵سج۵رطؼ۵احچقٓ۵ادئ۵وہ۵اُیس۵اجمك۵وک۵اایتخٓ۵رکّ ۵سيلًا۵الک۵اجمك ۵املسمُٓ۵لادہ۵ ٓےتہ۵ںیہ لااُل۵رطؼ۵اکمُ۵اُُ۵ےکُ ۵دؿٓ۵ںیہ۵وت۵ؿیہ۵اجمك۵اداُ۵ےک۵ےئل۵ابسن۵ےہ۔ فانہ ْانما ْشر ع ْلالعالم ْفماکان ْادخل ْفْ اداُ۵یک۵رشمؿتیع۵امنٓ۵یک۵اهالٍ۵ےک۵ےئل۵ےہ۵وت۵ہی۵دوصقد۵سج۵ المِصودکانْاحسنْبلْرایتْائمؾناربمامالواْاٰلْ انسح۵رطہقی۵ےس۵احلص۵وہاگاےس۵اانپلا ۵اجےئ۵ہکلب ۵ںیم۵ےن۵
ھذا ْالمعین ْوالیہ ْاشاروا ْمن ْدون ْتعینی ْلج ۃْ داھکی ۵ےہ ۵ہک ۵امہّٓ ۵اہمئ ۵ومعر ًا ۵ایس ۵ینعم۵یک ۵رطؼ ۵املئ ۵وہےئ۵ ںیہ۵اؿٓ ۵ایس۵یک۵رطؼ۵انآہ۵رکےت۵وہےئ۵یسک۵تہج۵اک۵نیعت۵ فیفْالبحرالرائقْوردالمحتارعنْالسراجْینبیغْ ل ض ںیہن ۵ایک۔ارحبلارلاقئ ۵اؿٓ ٓ۵دا خيآ ۵ںیم ۵رساج ۵ےک ۵وحاےل ۵ےس۵ للمؤذنْانْیؤذنْفْموضعْیکونْاسمعْللجیانْ ےہ ۵ؤمدُ ۵ایسی ۵ہگج ۵اداُ ۵دّ ۵ہک ۵ؿاہُ ۵ےس ۵دقدؿوناج ۵ےک۵ 3۔ ْ ولوگُ۵وکٓ۵لادہٓ ۵ا ؿآ۵ےچنہپ۔(۵ف)
1اتفؿظ۵دنہہی۵الصفل۵ااثلین۵یف۵املکف۵االداُ۵ؿاالاقرۃ۵ؿکٌفًٍہا۵وبطمہع۵ونٓاین۵بتک۵اخہن۵رواؿٓ۰۰/۳۵ 2ارحبلارلاقئ۵لاف۵االدُ۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ٢۱۳/۳۵ ل ٓ 3دا ضخيآ۵لاف۵االدُ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم٢۳۱/۳۵ Page 372 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
اؿٓااقسق۵یک۵تبسن۵ماش۵نییعت۵تہج۵ہک۵دینہ۵اجمك۵وہلالاںیئ۵ریقفیک۵رظن۵ےس۵ہن۵زگٓظ۵ہکلب۵امہّٓ۵اہمئ۵رصتحی۵ؿٕامےت۵ںیہ۵ہک۵ الضف۵ہی۵ےہ۵ہک۵اامد۵وخداداُ۵ؿااقسق۵ےہک،
ف ْالدرالمختاراالفضل ْکون ْاالمام ْھو ْالمؤذنْ دٓاتخمٓ ۵ںیم ۵ےہ ۵ہک ۵الضف ۵یہی ۵ےہ ۵ہک ۵اامد ۵وخد ۵ؤمدُ ۵وہ، 1ا نتیھْوفْفتحْالِدیرْاالفضلْکونْاالمامْھوْ امًہع۔۵اؿٓ ۵حتف۵اتقلری۵ںیم۵ےہ۵ہک۵اامد۵اک۵یہ۵ؤمدُ ۵وہلا ۵الضف۵ المؤذن ْوھذامذھؽنا ْوعلیہ ْکان ْابوحنیقۃ ْ ْ2ےہ،یہی ۵امہٓا ۵ذمہق ۵ےہ ۵اؿٓ ۵یہی ۵اامد ۵امظع ۵یک ٓ۵اےئ ۵ےہ، ل امًہع۔ ۵اؿٓ ٓ۵دا ضخيآ ۵ںیم ۵ےہ ۵نٍق ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵ؤمدُ ۵ریبکت۵ ا نتیھ ْوف ْردالمحتار ْالسنۃ ْان ْیِیم ْالمؤذنْ ً م ہ ےہک،ا ع۔۵اؿٓ۵ایس۵ںیم۵رساج۵ےس۵ےہ۵ہک۵اامد۵امظع۵اوبہفینح۵ 3٣ا نتیھ ْوفیہ ْعن ْالسراج ْان ْاباحنیقۃ ْکانْ اداُ۵ؿااقسق۵وخد۵ےتہک۵ےھت۔(۵ف) یباشراالذانْواالقامۃْبنقسہْ4٤۔ ْ اؿٓ۵املعء۵اجمٔٓ۵ےتھک۵ںیہ۵ہک۵اہجُ۵اداُُ ۵ہـ ی۵ؿںیہ۵ااقسق۵ماش۵یہک۵اجےئ،اؿٓ۵هارٖ۵ےہ۵ہک۵اداُ۵دجسم۵ےک۵ادنٓ۵ںیہن۵وہیت۵ہکلب۵رکمؿہ۵ ۵ایبُ۵اتیلضف۵رپٓ ۵ا ےت۵ںیہ۵وت۵ایس۵دقٓ۵ؿٕامےت۵ںیہ۵ہک۵ااقسق۵اک۵دجسمرىُہـلا۵رتہب۵ےہ۵اؿٓ۵اہیُ۵ظفل۵وک۵قلطم۵وھچٓےت۵ ےہ۵رھپ۵چق ِ
ںیہ۵صیصختِ۵تہج۵ھچک۵ںیہن۵رکےت،
فْالبحرالرائقْیستحبْالتحولْلالقامۃْاٰلْغیْ ارحبلارلاقئ۵ںیم۵ےہ۵ریبکت۵ےک۵ےئل۵اداُ۵یک۵ہگج۵دبل۵انیلبحتسم۵ موضع ْاالذان ْْ 5٥ا نتیھ ْوفیہ ْیسن ْاالذان ْفْ ےہ۵امًہع۔۵اؿٓ ۵ایس۵ںیم۵ےہ۵اداُ ۵اک۵دنلب ۵ہگج۵اؿٓ ۵ریبکت۵اک۵ےچین۵ ٓنیم۵رپ۵وہلا۵ونسمُ۵ےہ۔(۵ف) موضعْعالْواالقامۃْعیلْاالرضْ6۔ ْ تعاٰلْاعلم۔ اہُ۵ال۵دقٓ۵ہہک ۵نکٌْ۵ںیہ۵ہک۵احمدا ِ كٓ۵اوق۵انموق۵ےہ۵واهللْ ٰ ف۵اامد۵رھپ۵اجم ِ ٓ۱عیب۵الآرخ۵رشفی۳۱۳۴۵ھ
ہلئسم)۱۱۴(۵ ایکؿٕامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵اداںین۵ؿاےطس۵بلطِ۵لآاُ۵ےک۵دجسمؿُ۵ںیم۵انہک۵دٓوق۵ےہ
1اادٓا راتخٓ۵لاف۵االداُ۵وبطمہع۵زحٍيا ی۵دیلہ۱۰/۳۵ 2حتف۵اتقلری۵لاف۵االدُ۵وبطمہع۵ونٓہیٓ۵وضہی۵رھکس٢٢۱/۳۵ ل ٓ 3دا ضخيآ لاف۵االدُ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم٢۳۱/۳۵ ل ٓ 4دا ضخيآ لاف۵االدُ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم٢۴۰/۳۵ 5ارحبلارلاقئ۵لاف۵االدُ۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ٢۱۳/۳۵ 6ارحبلارلاقئ۵لاف۵االدُ۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ٢۰۰/۳۵ Page 373 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
لا۵ںیہن؟۵اؿٓ۵ال۵رطج۵ےس۵ماش۵ؿاےطس۵بلطِ۵لآاُ۵ےک۵اداںین۵ےنہک۵اک۵وبثف۵ےہ۵ہک۵اامد۵وسٓہ۵ڑپےھ۵اؿٓ۵رٖنیبم۵رپ۵اداُ۵ےہک۵اؿٓ۵ وق ۵دتقمظ ۵ماش ۵ال ۵ےک ۵ناھت ۵اداںین ۵ںیہک،قلطم ۵اداُ ۵ںیم ۵اکونُ ۵ںیم ۵انگلياُ ٓ۵ھک ۵رک ۵اُ ۵وک ۵راللا ۵اؿٓ ۵امھگلا ۵شیک ۵ےہ؟ ۵بؼ ّنواْ توجروا۔
اوجلاف: ۵رغبػ۵بلط۵لآاُ۵لا۵دعفِ۵ؿلا۵ دجسم۵ےک۵ادنٓ۵ؿیتق۵اداُ۵انہک۵رکمؿہ۵ےہ۵امکیف۵حتف۵اتقلری۵ؿریغہ(۵اسیج۵ہک۵حتف۵اتقلری۵ؿریغہ۵ںیم۵ےہ۔۵ف)۵رگم۵اداُ ِ ہ۵تین۵اداُ ۵ؿاُالُ ۵ؿبلط۵رمدامُ ۵ںیہن۵وہیت۵ہکلب ۵ہ۵تین۵درک۵اؿٓ ۵درک۵دجسم۵ںیم۵اجمٔےہ۵رھپاؿیٰل۵ہی۵ےہ۵ہک۵ریبؿُ ۵دجسم۵لصیف۵ؿریغہ۵ ٓوہاؿٓال ۵ںیم۵اؽلًا ۵وک ی ۵رحج ۵ںیہن ہک۵اداُ ۵درکِایہٰل۵ےہ۵اؿٓ ۵لآل ٓ۵حط ِق ۵ایہٰل،اؿٓ ۵درکِ۵ایہٰل۵لاّق ۵مٔؿ ِل ٓ۵حط ِق ۵ےہ،وییہن۵رطہقی۵ ذموکٓہ۵سی۵ؿاداُ۵ماش۵آلیبق۵اامعل۵ےہ۵سج۵ےک۵ےئل۵ال۵ےسٓ۵لادہ۵یسک۵وبثف۵یک۵احچق۵ںیہن۵ہک۵رشٍ۵ےس۵ال۵یک۵زصاتعن۵ںیہن۵آ ی۵سی۵ رشفی۵ےئلیک۵دحمك۵ںیمٓ ۵ا لا۵:سی۵املغٕء۵ہل۵وسٓہ۵سی۵اُل۵اکد۵ےک۵ےئل۵ےہ۵سج۵ےئل۵ڑپیھ۵اجےئ۵ینعی۵سج۵تین۵ےس۵ڑپیھ۵اجےئ۵اهلل۵اعتیٰل۵اطع۵ ؿٕامےئ۔۵اداُ۵ںیم۵انگلياُ۵اکُ۵ںیمٓ۵انھک۵ونسمُ۵ؿبحتسم۵ےہ۵رگم۵راللا۵اؿٓ۵امھگلا۵رحتک ۵لول۵ےہ۵ؿاهلل۵اعتیٰل۵املع۔
۵۴امجدظ۵االرخظ۳۱۳۴۵ھ ہلئسم)۱۱۰(۵ ایک۵ؿٕامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ےب۵ؿوض۵اداُ۵انہکاجمٔ۵ےہ۵لا۵لااجمٔ؟ اوجلاف:
۵اجمٔ ۵ےہ۵لا ۵ںی ۵سػٌْ۵ہک۵اداُ ۵وہاجےئ۵یگ۵رگم۵اچےئہ۵ںیہن،دحمك ۵ںیم۵ال۵ےس۵زصاتعن۵آ ی۵ےہ،ؿذہلا ُ۵لّاہم۵رشميالیل۵ےن۵رظن۵دحبمك۵ تعاٰلْاعلم۔ رکاہق۵اایتخٓ۵ؿٕام ی،واهللْ ٰ
ہلئسم۵)۱۱۱(۵آٓ۵لاوقٓ۵اد۵روٓ۵مٔٓہی۵رال۵رظفی۵ہلگنب۵لصتم۵دجسم۵رمہلس۵ومولظ۵میلع۵اادنی۵اصچق۵انالدٓ ۵ا لادظ
۵۳۰امجدظ۵االرخظ۳۱۳۴۵ھ االستقتاءْماقولکمْرحمکمْاهللْربکمْفْاذانْرسولْ وسال۵:اّ۵املعء(اهلل۵اعتیٰل ۵م۵رپٓ۵مح۵ؿٕامےئ)ال۵لآّ۵ںیم۵
تعاٰل ْعلیہ ْوسلم،ھل ْھواذن ْبنقسہْ اہمتٓظ۵ایکٓ۵اےئ۵ےہ،ایک۵یبن۵ارکد۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵ اهلل ْصیل ْاهلل ْ ٰ علیہْالصالةْوالسالمْامْالولوکانْمرةْفْعمرہْعلیہْ وخد۵اداُ۵دظ۵ےہ۵لا۵ںیہن،ادقہچ۵امتد۵رمع۵ںیم۵الک۵دہعف۵وہ۔۵اؿٓ۵ الصالةْوالسالم،وفْابتداءْوجوبْصالةْالجنازةْعیلْ تیم۵رپ۵امنٓ ۵انجٓہ۵ےک۵ؿوجف ۵یک۵ادتباء۵بکُ ۵ہـ ی؟وق ۵ےس۵ ْایْزمانْکان ْ المیت ّ
۵امنٓ۵انجٓہ۵ڑپاھ ی۵یئگ؟ایک۵ہی۵دمہنی۵ونمٓہ ےلہپ۵زک۵یک ِ
Page 374 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ْاوال،فْالمدینۃْالمنورةْوجبتْامْفْ ںیم ۵الٓد ۵وہ ی ۵لا ۵رکہ ۵رکمہم ۵ںیم؟وق۵ےس ۵ےلہپ ۵یبن ۵ارکد ۵یلص۵ وعیلْمنْصیل ّ ۵امنٓ۵انجٓہ۵ادا۵ؿٕام ی؟ال۵ الم ّکۃْالمعظمۃْواولْالصالةْصلی اْرسولْاهللْصیلْ اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵زک۵احصیب۵یک ِ ْتوجروا۔ تعاٰل ْعلیہ ْوسلم ْعیل ْای ْصحایب ْکانت،وماْ احصیب ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵اک۵لاد۵ایک۵ےہ؟۵بؼنوا ّ اهلل ْ ٰ
تعاٰلْعنہْبؼ ّنواْتوجروا۔ ْ کانْاسمہْریضْاهللْ ٰ
اوجلاف: ْالصالةْ دٓاتخمٓ ۵ںیم۵ؿٕاملا ۵اؿٓ ۵الكياء۵ںیم ۵ےہ ۵ہکٓ۵وسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵ قال ْف ْالدرمختار ْوف ْالضیاء ْانہ ْعلیہ ّ والسالم ْاذن ْف ْسقربنقسہ ْواقام ْوصیلْالظ رْ اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵رفسںیم۵سفنبِ ۵سیفن۵اداُ ۵دظ،ریبکت۵یہک۵ ّ وقد ْحِِناہ ْف ْالخزائن ْْ 1اھ ْقال ْفْ اؿٓ ۵رہظ ۵یک ۵امنٓ ۵ڑپاھ ی ۵اؿٓ ۵مہ ۵ےن ۵زخانئ ۵ںیم ۵ال ۵لآّ ۵ںیم۵ ل قیقح۵یک۵ےہ۵اھٓ۵دا ضخيآ ۵ںیم۵اہک۵ؿاہُ۵ال۵وگتفگ۵ےک۵دعب۵ہی۵ ردالمحتار،حیث ْقال ْبعد ْماھنا ْھذا ْوف ْشرحْ ؿٕاملا ۵ہک ۵انبِ ۵رجحیک ۵حتف ۵اابلٓظ ۵رشج ۵ااخبلٓظ ۵ںیم ۵ےہ ۵ہک ۵اک َٖ۵ البخاریْالبنْحجرْومماْیکثرْالسؤالْعنہ،ھلْ وطٓ ۵رپ ۵ہی ۵وسال ۵ایک ۵اجلا ۵ےہ ۵ہک ۵ایک ۵یبن ۵ارکد ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع۵ تعاٰل ْعلیہ ْوسلم ْاالذانْ باشر ْالنیب ْصیل ْاهلل ْ ٰ ؿملس۵ےن۵وخد۵اداُ۵دظ۵ےہ؟اؿٓ۵رتذمظ۵ےنٓ۵ؿامك۵ایک۵ےہ۵ہک۵ بنقسہ ْوقداخرج ْالرتمذی،انہ ْصیل ْاهلل ْ ٰ تعاٰلْ ٓا ف۵ےن۵دؿٓا ُِ۵رفس۵وخد۵اداُ۵دظ۵اؿٓ۵احص ہ۵وک۵امنٓ۵ڑپاھ ی،اامد۵ علؼئہْوسلمْاذنْفْسقرْوصیلْباصحابہْوجزمْ ونؿظ۵ےن۵ال۵رپ۵زجد۵رکےت۵وہےئ۵اےس۵وقظ۵غٕآ۵دلا،نکیل۵ایس۵ بہْالنوویْوقواہ،و لکنْوجدْفْمسندْاحمد ْمنْ رطقی۵ےس۵دنسم۵ادمح۵ںیم ۵ےہ۵ہکٓ ۵ا ف ۵ےن۵لالل۵وک۵مکح۵دلاوت۵ ْبالال ْفاذن ْفعلم ْان ْف ْروایۃْ اوہـُ ۵ےن ۵اداُ ۵یہک،ال ۵ےس ۵ولعمد ۵وہلا ۵ےہ ۵ہک ٓ۵ؿامك۵ ھذا ْالوجہ ْفامر ر ْ ینْقولہْاذنْامرْبالالْ رتذمظ۵ںیم ۵ااصتخٓ ۵ےہ ۵اؿٓ ۵اُ ۵ےک ۵وقل ۵ا ّدُ ۵اک ۵سػًع ۵ہی ۵ےہ ۵ہک۵ الرتمذیْاختصاراْوانْمع ر کمایِالْاعیطْالخلیقۃْالعالمْالقالینْکذاوانماْ ٓا ف ۵ےن ۵لالل ۵وک ۵اداُ ۵اک ۵مکح ۵دلا،اسیج ۵ہک ۵احمؿٓہً۵اہک ۵اجلا ۵ےہ ۵ہک۵ لادناہ ۵ےن ۵ؾالُ ۵اعمل ۵وک ۵ہی ۵ہیطع ۵دلااحالہکن ۵ؿہ ۵وخد ۵اطع ۵ںیہن۵ باشرْالعطاءْغیہْْ 2اھْ ْورأیؾینْکؾبتْفیماعلِتْ رکلا۵ہکلب۵اطع۵رکےن۵ؿاال۵وک ی۵ریغ۵وہلا۵ےہ۵اھ عیل ْردالمحتار ْمانصہ ْاقول ْلکن ْسیأیت ْصقۃ ْ الصالةعند ْ
1اادٓا راتخٓ۵لاف۵االداُ۵وبطمہع۵زحٍيا ی۵دیلہ۱۰/۳۵ ل ٓ 2دا ضخيآ۵لاف۵االداُ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم٢۴۰/۳۵ Page 375 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ذکر ْالتش دعن ْتحقۃاالمام ْا بن ْحجرالمیک ْانہْ ےھجم۵ال۵لآّ۵ںیم۵زٕلد۵وج۵ھجمسٓ ۵ا ی۵اےس۵ںیم۵ےن۵اےنپ۵احہیش۵ ل ّمْاذنْمرةْفْسقرْفِالْفْ ٓدا ضخيآ۵ںیم۵رحتری۵ایکےہ۵اؿٓ۵اےکس۵اظافم۵ہی۵ںیہ۵اوقل۵:رقنعبی۵ تعاٰل ْعلیہْوسل صیلْاهللْ ٰ ّ ّ افصف ۵امنٓ ۵ےک۵تحت۵درکِ۵دہشتںیم ۵ہفحت۵اامد۵انب۵رجح۵ر ّکع۵ےس۵ ِ دْاین ْرسولْاللّٰہ"وقدْاشارا بنْحجراٰلْ تش دہ"اش صحتہ،وھذا نص ْمقسر ْالیِبل ْالتأو یل،وبہْ ٓا ٓاہ۵ےہ۵ہک۵یبن۵ارکد۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵رفس۵ںیم۵الک۵ ّ ۵املکف۵اہشدف۵ویُ۵ےہک۵ادہش۵اهغٓ۵وسل۵ دہعف۵اداُ۵دظ۵یھت۵اؿٓ ِ
تعاٰل ْاھْ یتِوی ْتِویۃ ْاالمام ْالنووی ْرحمہ ْاهلل ْ ٰ ٰ
ْاالوٰل،واماْ اﷲ(ںیم ۵وگایہ ۵داتی ۵وہُ ۵ہک ۵ںیم ۵اهلل ۵اک ٓ۵وسل ۵وہُ)اؿٓ ۵انبِ۵ ما کؾبت،وبہ ْظ ر ْالجواب ْعن ْالمسألۃ ٰ بدء ْصالة ْالجنازة ْفکان ْمن ْلدن ْسیدنا ْاٰدم ْعلیہْ رجح ۵ےن ۵ال ۵یک ۵تحص ۵یک ۵رطؼ ۵انآہ ۵ایک ۵ےہ ۵اؿٓ ۵ہی ۵صن ۵رسفم۵
الصالة ْوالسالم،اخرج ْالحا کم ْف ْالمستدركْ ےہ۵سج۵ںیم۵لاؿلی۵یک۵وک ی۵اجنگشئ۵ںیہن۵اؿٓ ۵ال۵ےس۵اامد۵ ّ م والطرباینْوالؽی یقْفْسننہْعنْا بنْعباسْریضْاهللْ ونؿظ ٓ۵ہمح ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ےک ۵وقل ۵یک ۵اؿٓ ۵وقت ك ۵یتلم ۵ےہ۵ تعاٰل ْعن ماقالْاٰخرما کربالنیبْصیلْاهللْتعاٰل ْعلیہْ اھ(ریمظ ۵رحتری ۵متخ ۵وہ ی)ال ۵ےس ۵ےلہپ ۵وسال ۵اک ۵وجاف۵ ٰ ٰ ل س وسلم ْعیل ْالجنازةاربع ْتکبیات،وکرب ْعمر ْعیل ْایبْ ٓا ایگ۔لایقٓ۵یہ۵انجٓہ۵یک۵ادتباء،وت۵ہی۵دیسلا ٓ ۵ا دد۵ہیلع۵ا الد۵ےک۵ ٰ مً دؿٓ ۵ےس ۵ےہ۔احمک ۵ےن ۵دتسمٓك،ربطاین ۵اؿٓ ھؽع ۵ےن ۵اینپ۵ بکرا ْربعا،وکرب ْا بن ْعمر ْع ٰیل ْعمر ْاربعا ْوکربْ ب ع ع ننس ۵ںیم۵رضحف ۵دباهلل ۵نب ۵ابعل ٓ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵امہنع ۵ےس۵ الحسنْبنْع ٰیل ْعیلْاربعا،وکربْالحسنیْ نْ یلْ یلْ الحسنْبنْعیلْاربعا،وکربتْالملٰئکۃْعیلْاٰدمْاربعاْ
ٓؿامك۵ایک۵ہک۵یبن۵ارکد۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵انجٓہ۵رپ۵وج۵
ٓا رخظ۵رمعںیم۵ریبکتاف ۵ںیہک۵ؿہ۵اچٓ ۵ںیھت،رضحف ۵رمع ٓ۵یض۵ ،1ولم ْتشر ع ْف ْاالسالم ْف ْالمدینۃ ْالمنورةاخرجْ اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےن۵انجٓہ۵رضحف۵اوبرکب ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵رپ۵اچٓ۵
االدمْالواقدیْمنْحدیثْحکیمْبنْحزامْریضْاهللْ
ریبکتاف ۵ںیہک،اؿٓ ۵انبِ ۵رمع ٓ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ّ۵يہ ۵ےن ۵انجٓہ۵ تعاٰلْ تعاٰل ْعنہ ْف ْام ْالمؤمننی ْخدیجۃریض ْاهلل ْ ٰ ٰ رضحف۵رمع ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵رپ،اامد۵نسح ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ عن ا ْان اتوفیت ْسنۃ ْعشر ْمن ْالبعثۃبعدخرو جْ
ےن۵انجٓہ۵رضحف ۵یلع ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵رپ۵اؿٓ ۵رضحف ۵اامد۵ بینْھاشمْمنْالشعبْودفنتْبا لحجونْونزلْالنیبْ نیسح ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےن۵انجٓہ۵رضحف ۵اامد۵نسح ٓ۵یض۵
تعاٰلْعلیہْوسلمْفْحقرت اْو ْ صیلْاهللْ ٰ
اهلل ۵اعتیٰل ّ۵يہ ۵رپ ۵اچٓ ۵ریبکتاف ۵ںیہک،رالہکئ ۵ےن ۵دیسلا ٓ ۵ا دد ۵ہیلع۵ ل وجف ۵امنٓ ۵انجٓہ۵اک۵ ا سالد۵رپ۵اچٓ ۵ریبکتںی۵ںیہک۵اؿٓ ۵انالد ۵ںیم۵ؿ ِ
مکح
1الطصيدٓك۵للحامک۵اليکيَٖ۵یلع۵اانجلمٔ۵آعب۵وبطمہع۵دآارکفل۵ریبؿف۱۳۱/۳۵ Page 376 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
لم ْتکن ْشرعۃ ْالصالة ْعیل ْالجنائز ْْ 1١اھ ْوقالْ دمہنی ۵ونمٓہ۵ںیم۵لآل۵وہا،اامد۵ؿادقظ۵ےن۵رضحف ۵اد۵اوملنینم۵ االمامْا بنْحجرْالعسِالینْفْاالصابۃْفْترجمۃْ دیسہ۵خدہجی ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵اہنع۵ےک۵لآّ۵ںیمِ۵میک۵نب۵زحاد ٓ۵یض۵ اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےسٓ۵ؿامك۵ایک۵ےہ۵ہکٓ ۵ا ف۵اک۵ؿاصل۵جعب۵ےک۵دوسںی۵ تعاٰلْعنہْذکرْالواقدیْ اسعدْبنْزرارہْریضْاهللْ ٰ ح نال ۵بعشِ ۵ایب ۵هالك ۵ےس ۵رخؿج ۵ےک ۵دعب ُ ۵ہـا ۵اؿٓ ۵آ ف ۵وک ۵خـُ ۵ےک۵
انہ ْمات ْعیل ْراس ْتسعۃْاش ر ْمن
جرة ْرواہْ
ْال ربقاتسُ ۵ںیم ۵دنف ۵ایکایگ ۵اؿٓ ۵یبن ۵ارکد ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵وخد۵ الحا کمْفْالمستدركْوقالْالواقدیْکانْذلكْفْ اُ۵یک۵دحل۵ںیم۵ارتّ۵اؿٓ۵ال۵ؿغك۵تیم۵رپ۵انجٓہ۵اک۵مکح۵ںیہن ۵اھ۵اھ۵اؿٓ۵ شوال ْقال ْالبغوی ْبلغین ْانہ ْاول ْمن ْمات ْمنْ اامد ۵انب ۵رجح ّ۵صؼالین ۵ےن ۵ااص ہ ۵ںیم ۵رضحف ۵ادعس ۵نب ٓٓ۵آہ ٓ۵یض۵ الصحابۃ ْبعدْال جرة ْوانہ ْاول ْمیت ْصیل ْعلیہْ اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےک۵اوحال۵ںیم۵ؿادقظ۵ےک۵وحاےل۵ےس۵اھکل۵ےہ۵ہک۵اُ۵اک۵ ّ ؿاصل۵رجہف ۵ےک۵دعب۵ونںی۵ےنیہم۵ےکٓ ۵ا رخ۵ںیمُ ۵ہـا،اےس۵احمک۵ےن۵ 2
تعاٰل ْعلیہْوسلمْ ْاھْوبہْا تضحْ النیبْصیلْاهللْ ٰ تعاٰلْاعلم۔ ْ الجواب۔ْواهللْ ٰ ْ
دتسمٓك ۵ںیم ٓ۵ؿامك ۵ایک ۵اؿٓ ۵وقبل ۵ؿادقظ ۵ہی ۵وشال ۵اک ۵ہنیہم۵ اھ،وغبظ۵ےن۵اہک۵ہک۵رجہف۵ےک۵دعبوق۵ےس۵ےلہپ۵ایس۵احصیب۵اک۵ؿاصل۵
وہا،اؿٓ ۵ہی۵ےلہپ۵احصیب۵یک۵تیم۵یھت۵سج۵رپ ۵یبن ۵ارکد ۵یلص ۵اهلل۵اعتیٰل۵ ہیلع ۵ؿملس ۵ےن ۵امنٓ ۵انجٓہ ۵ڑپیھ ۵اؿٓ ۵ال ۵ےس ۵وجاف ۵ؿاحض ۵وہایگ۔۵ تعاٰلْاعلم واهللْ ٰ
آ۵رہش۵ہنہک۵٢۱ ۵وشال۵رکمد۳۱۳۰۵ھ
ہلئسم)۱۱۲(۵ ایک۵ؿٕامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہکٓ۵لد۵ےن۵دنہہ۵ےس۵دجسم۵ےک۵ادنٓٓ۵لاایک۵وعندلاهلل۵نم۵دكل۵افٓ۵لد۵دجسم۵ںیم۵ؤمدُٓ۵ہ۵ اتکس۵ےہ۵لا۵ںیہن؟۵اؿٓ۵وج۵ولگٓ۵لد۵وک۵دجسم۵ںیمٓ۵ےنھک۵ےک۵ؿاےطس۵وکشش۵اؿٓ۵تجح۵رکےت۵ںیہ۵اُُ۵ےک۵لآّ۵ںیم۵ایک۵مکح۵ےہ؟۵بؼ ّنواْ
توجروا۔
اوجلاف:
نسألْاهللْالعافیۃ (اهلل۵اعتیٰل ۵ےس۵اعتیف۵اک۵وسال۵ےہ۔۵ف)۵ادق۵ہی۵ارم۵لامك۵ےہ۵وت۵رپ۵هارٖ۵ہکٓ۵لد۵اچٌ ِق۵ـ ّساط۵ؿؿحّآ۵ےہ۵اؿٓ۵ ك۵ افقس ۵یک ۵اداُ ۵ادقہچ ۵ااقس ِق ۵اعشٓ ۵اکاکد ۵دّ ۵رگم ۵اُالد ۵ہک ۵ال ۵اک ۵مٔا ۵اکد ۵ےہ ۵اُل ۵ےس ۵احلص ۵ںیہن ۵وہلا،ہن ۵افقس۵یک ۵اداُ ۵رپ ۵ؿغ ِ ٓؿٓہ ۵ؿامنٓ ۵ںیم ۵اامتعد ۵اجمٔ۔ذہلا ۵دنمؿف ۵ےہ ۵ہک ۵ادق ۵افقس۵ےن ۵اداُ ۵دظ ۵وہوت ۵ال ۵رپ ۵انقّق ۵ہن ۵رکںی ۵ہکلب ۵دؿلآہ ۵املسمُ ۵یقتم ۵رھپ۵ اداُ۵دّ،وت۵چق۵لک۵ہی۵صخش۵دصط۵دل۵ےس۵لامك۵ہن۵وہ
1االاص ہ۵یف۵زيمت۵ااحصل ہ۵رتہمج۵خدہجی۵تنب۵وخدلی۵ربمن۵۱۱۰۵وبطمہع۵دآاصدٓ۵ریبؿف٢۳۱/۴۵ 2االاص ہ۵یف۵زيمت۵ااحصل ہ رتہمج۵ادعس۵نبٓٓ۵آہ۵ربمن۵۳۳۳۵وبطمہع۵دآاصدٓ۵ریبؿف۱۴۴/۳۵ Page 377 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
اُےس۵رٖزگ۵ؤمدُ۵ہنٓ۵اھک۵اجےئ۵دجسمےسُ ۵خدارکدانی۵رضؿٓ۵ےہ۔۵دٓاتخمٓ۵ںیم۵ےہ: جزمْالمص ّنفْبعدمْصحۃْاذانْمجنونْومعتوہْ سكٌّؽ۵ےن۵دویاےن،لا ص۵القعل۵اؿٓ۵لاھجمس ۵وحّْ۵یک۵اداُ۵ےک۵ وصیب ْالیعِل،قلت ْوکافر ْوفاسق ْلعدم ْقبولْ لآّ ۵ںیم ِ ۵دعد ۵تحص ۵اک ۵وقل ۵ایک ۵ےہ۔ ۵ںیم ۵اتہک ۵وہُ ۵ہک ۵اکؿٕ۵ ومٓ ۵دلٍيہ۵ںیم۵اُ ۵اک۵وقل۵ ؿافقس۵اک۵ماش۵یہی۵مکح۵ےہ۵ویکہکن۵ا ِ قولہْفْالدیاناتْ1۔ ْ اقل ِل۵وبقل۵ںیہن۔(۵ف) ل ٓدا ضخيآ۵ںیم۵ےہ: ِ اقف۵امنٓ۵ےک۵دوخل۵یک۵اهالٍ۵ المِصود ْاالصیل ْمن ْاالذان ْف ْالشر ع ْاالعالمْ اداُ۵اک ۵دوصقد۵ایلص۵رشٍ۵ںیم۵اؿ ِ بدخول ْاوقات ْالصالة،ثم ْصار ْمن ْشعارْ ےہ۵رھپ۵ہی۵امتد۵زصاكل۵اؿٓ۵مّٔ۵رہشؿُ۵ےک۵ارطاؼ۵ںیم۵اعشمٔ۵ وخل۵ؿغك۵یک۵اهالٍ۵اؿٓ۵ال۵ےک۵وقل۵ االسالمْفْکلْبلدةْاوناحیۃْمنْالبالدْالواسعۃْ انالد۵اک۵دٓہج۵لایکچ۵ےہ۵وت۵د ِ
فمن ْحیث ْاالعالم ْبدخول ْالوقت ْوقبول ْقولہْ
یک ۵وبقمتیل ۵ےک ۵ےئل ۵رضؿٓظ ۵ےہ ۵ہک ۵ال ۵اک ۵اقلئ۵
املسمُ،اعلق،لاغل۵اؿٓ ۵اعدل۵وہ،ادق۵ؤمدُ ۵اُ ۵افصف ۵ےک۵ البد ْمن ْاالسالم ْوالعِل ْوالبلو غ ْوالعدالۃْ ناھت ۵فصتم ُ ۵ہـا ۵وت ۵ال ۵یک ۵اداُ ۵دٓوق ۵وہیگ ۵اؿٓ ۵ادق ۵ال۵ںیم۵ فاذااتصفْالمؤذنْب ذہْالصقاتْیصحْاذانہْواالْ ہی۵افصف۵ںیہن۵وت۵ال۵رپ۵اامتعد۵وہےن۵یک۵تیثیح۵دٓوق۵ہن۵وہیگ۵ م یص م فال حْ نْحیثْاالعتمادْعلیہ،واما نْحیثْ اہتبل۵ال۵تیثیح۵ےس۵ہک۵ہی۵اُ۵اعشمٔ۵ںیم۵ےس۵ےہ۵وج۵امتد۵رہش۵
اقامۃ ْالشعارال ّنافیۃ ْلالثم ْعن ْاھل ْالبلدةْ ؿاولُ۵وک۵گياہ۵ےس۵اچبیت۵ےہ۵وت۵ہی ۵وحّْ۵لاھجمس۵ےکُ۵الؿہ۵رٖ۵یسک۵یک۵ فیصح ْاذان ْالکل ْسوی ْالصیب ْالذیْ حیحص۵وہیگ۵ذہلا۵احص۵ہی۵ےہ۵ہک۵اُ۵امتد۵یک۵اداُ۵اک۵وللالابحتسم۵ےہ۵ الیعِل،فیعاد ْاذان ْالکل ْندبا ْعیل ْالصحْ اسیج ۵ہک ۵مہ ۵ےن ۵غہصياین ۵ےک ۵وحاےل ۵ےس ۵درک ۵ایک ۵ےہ ۵اھ ۵رلخفا ۵۔۵
کماقدمناہْعنْالِ ستاینْْ2٢اھْملخصا۔ ْ اؿٓ۵وج۵اُل۵یک۵حصامك۵ںیم ۵لول۵تجح۵رکےت۵ںیہ۵ارم۵لاقح۵ےک۵دمداگٓ۵ےتنب۵ںیہ۵اُںیہن۵لآٓ ۵ا لا۵اچےئہ۔۵اهلل۵زعؿلج۵ؿٕاملا۵ےہ۵: تعاٰلْاعلم۔ ۵ایخمك۵رکےن۵ؿاولُ۵اک۵ؿلیک۵ہن۵نب۔۵واهللْ ٰ آ۵دنبشقنظ۵ہلحم۵مٔیلی۵وئسمہل۵یشنم۵ادمح۵نیسح۵اصچقٓ۵۳۳ ۵چق۳۱۳۱۵ھ ہلئسم)۱۱۳(۵ ایک۵ؿٕامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ؽالہ۵ےک۵لآہ۵ںیم۵ہک۵مٔؿٓ۵ہعمج۵ضعب۵دجسمؿُ۵ںیم۵ولوگُ۵ےن۵دعب۵اداُ۵ےک۵ؽالہ ۵اک (ف)
1اادٓا راتخٓ۵لاف۵االداُ۵وبطمہع۵زحٍيا ی۵دیلہ۱۴/۳۵ ل ٓ 2دا ضخيآ۵لاف۵االداُ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم٢۴۳/۳۵ Page 378 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
و ۵وفٓا۵احرض۵ںیہن۵وہےت۵ؽالہ۵ےک۵رظتنمٓ۵ےتہ۵ںیہ۵چق۵اداُ۵ےس۵ھچک۵دری۵ےک۵دعب۵ ومعملٓ۵اھک۵ےہ۵اکَٖٓ ۵ا دیم۵اداُ۵ ِ ُ ۵رک۵دجسمںیم ً ؽالہ۵وہیت۵ےہ۵وت۵دجسم۵ںیم۵احرض۵وہےت۵ںیہ۵ہی۵لعف۵اجمٔ۵ےہ۵لا۵لااجمٔ،اؿٓ۵دعب۵اداُ۵ےک۵دجسم۵ےک۵ادنٓ۵ےس۵یسک۵لارٖ۵ےک۵صخش۵وک۵امنٓ۵ ےک۵ؿاےطس۵اکپٓلا۵دٓوق۵ےہ۵لا۵لادٓوق؟ اوجلاف:
ؽالہ۵اجمٔ۵ےہ۵رگمہعمج۵ےک۵دُ۵ادا ُِ۵اؿّلُ ۵وِ۵رک۵ہنٓ ۵ا لا۵رحاد۵ےہ۵ھوْالصحیحْالمعتمدْکمافْالدرالمختارْوغیہ(حیحص۵ و اؿٓ۵دمتعم۵یہی۵ےہ۵اسیج۵ہک ُ۵دٓاتخمٓ۵ؿریغہ۵ںیم۵ےہ۔۵ف)ادق۵ؽالہ۵یک۵ؿہج۵ےس۵ہی ُ ۵صًع۵وہ۵ہعمج۵ےک۵دُ۵ؽالہ۵اک۵رتك۵رکلا۵رضؿٓ۵ےہ۵
تعاٰلْ دعب۵اداُ۵لارٖ۵ؿاےل۵وکٓ ۵ا ؿآ۵دےنی۵ںیہ۵رحج۵ںیہن۵چق۵وک ی۵ذحمؿٓ۵رشیع۵ہن۵وہ۵سيلًا۵دعب۵رشؿٍ۵ہبطخٓ ۵ا ؿآ۵دانی۵رحاد۵ےہ،واهللْ ٰ
اعلم۔
ہلئسم )۱۱۴(۵آ ۵اگنبہل ۵علض ۵لاميہ ۵دااخکہن ۵رساج ۵جنگ ۵ومعض ۵اگنھبلآظ ۵رمہلس ۵یشنم ۵انعمك ۵اهلل اصچق۵ ۱وشال ۳۱۳۱۵ھ تعاٰل ْال۵ہلئسم ۵ںیم ۵ہک۵ہعمج۵ےک ۵دُ ۵دؿونُ۵اداُ ۵لآؿآِ۵دنلب ۵اچےئہ۵لا ۵اؿّل۵لآؿآِ۵دنلب ۵اؿٓ ۵لاین۵تسپ۵ ماقولکمْرحمکمْاهللْ ٰ ْ
ْتوجروا۔ رکےک؟۵بؼنوا ّ اوجلاف۵:دؿونُ۵اداںین۵نُـٓظٓ ۵ا ؿآ۵ےس۵وخف۵دنلب۵یہک۵اجںیئ۵سج۵رطج۵اداُ۵ںیم۵نٍّق۵ےہٓ ۵ا ج۵لک۵وج۵وعاد۵دؿرسظ۵اداُ۵وک۵ہک۵ ہبطخ ۵ےک ۵ؿغك ۵وہیت ۵ےہ ۵تسپ ٓ ۵ا ؿآ ۵ےس ۵لثم ۵ریبکتےک ۵ہہک ۵ےتیل۵ںیہ۵ضحم۵اہجلك ۵ےہ ۵ال۵ےس ۵نٍّق ۵ادا ۵ںیہن۵وہیت،الص ۵اداُ۵ و ٓامہن۵ادقل۵وضحٓ۵دیس۵ارملنیلس۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ؿٓامہن۵دصقیِ۵اربک۵ؿافٓؿ ِط۵امظع ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵امہنعںیم۵یہی۵یھت ،ہلع۵ لقخً اداُ ۵اریماوملنینم ۵امثعُ ۵ینغ ٓ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ّ۵يہ ۵ےن ٓ۵ادئ ۵ؿٕام ی ۵ےہ ۵امکتبث ۵یف ۵ا حٍِ ۵ؿریغھصا(اسیج ۵ہک ۵اخبٓظ ۵ؿملسم ۵ؿریغہ۵ ْوتعاٰلْاعلم۔ سبحنہ ٰ ںیم۵لامك۵ےہ۔۵ف)۵واهللْ ٰ ہلئسم۵)۱۴۳(۵ادق۵امنٓویُ۵وک۵امنٓ۵ےک۵ؿغك۵ےس۵ہٹنھگٓ ۵ا دھ۵ہٹنھگ۵ےلہپ۵اُ۵یک۵ااجٓف۵ےس۵لا۵ریغب۵ااجٓف۵اُُ۵ےک۵اکمونُ۵رپ۵اجرک۵رجفیک۵ امنٓ۵ےک۵ؿاےطس۵اتبدیک۵اگجدلا۵اجےئ۵وت۵اجمٔ۵ےہ۵لا۵ںیہن؟ اوجلاف: امنٓ۵ےک۵ےئل۵اگجلاومچ ِق۵وثاف۵ےہ۵رگم۵ؿغك۵ےس۵اانت۵ےلہپ۵اگجےن۵یک۵ایک۵احچق۵ےہ۵اہتبل۵اےسی۵ؿغك۵اگجےئ۵ہک۵ااجنتسء۵ؿؿوض۵ؿریغہ۵ ُنٍّيٍ تعاٰلْاعلم۔ ےس۵افٍٓ۵وہرک۵ِ ۵ڑپےھ۵اؿٓ۵ریبکت۵اؿیٰل۵ںیم۵ناںی۵وہاجےئ،واهللْ ٰ
Page 379 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
ہلئسم)۱۴۳(۵
جلد پيجه
اداُ۵دجسم۵ںیم۵حبص۵اکدف۵ںیم۵انہک۵اچےئہ۵لا۵حبص۵اصدط۵ںیم؟ اوجلاف:
تعاٰلْاعلم۔ امہّٓ۵ذمہق۵ںیم۵اداُ ۵لب۵ؿغك۵اجمٔ۵ںیہن۵ادقہچ۵رجف۵یک۵وہ،واهللْ ٰ ۵٢۱ددعقیہ۳۱۳۳۵ھ
ہلئسم)۱۴٢(۵ ایک۵ؿٕامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ؽالہ۵اکپٓلا۵دیعنی۵ؿہعمج۵ںیم۵شیک۵ےہ؟۵بؼنواْتوجروا۔ اوجلاف: الصلوةْجامعۃ"اہک۵اجےئ،اؿٓ۵ہعمج۵ںیم۵مٌـبی۵چص ِق۵اوًخساُ۵اتمرخنی۵اجمٔ۵ےہ۵اؿٓ۵قیقح۵ہی۵ےہ۵ہک۵ؿاہُ۵ےک۵ دیعنی۵ ۳ںیم" ٰ امنٓویُ۵یک۵احلك۵ؿتحلصم۵رپ۵رظن۵یک۵اجےئ۵ادق۵ؿہ۵ولگ۵اداُُ ۵وِ۵رک۵وخد۵عمج۵وہاجےت۵ںیہ۵وت۵مٌـبی۵رٖزگ۵ہن۵یہک۵اجےئ۵ہک۵اُُ۵ےس۵ ح ف ۵ہنسح ُ ۵ھٕارک ۵ااظتنٓ ۵مٌـبی ۵اک ۵وخدق ۵رکدانی ۵وہاگاؿٓ ۵اہجُ ۵ااسیوہىُيلکہ ۵اُل ۵یک ۵احچق ۵اؿٓ ۵اُل ۵ےک ۵لعف ۵ںیم ۵تحلصم ۵ےہ۵ ہی ۵اعد ِ
ؿاہُ۵یہک۵اجےئ۵ھذاْھوْالتحِیقْوبہْیحصلْالتوفیق(قیقح۵یہی۵ےہ۵اؿٓ ۵ال۵ےس۵اطمتقب۵احلص۵وہاجیت۵ےہ۔۵
تعاٰلْاعلم ف)واهللْ ٰ
ہلئسم٢ )۱۴۱(۵وساےئ۵اداُ۵ےکٓ ۵ا ؿآ۵دانی۵ہک۵ولچ۵امجّق۵ایتٓ۵ےہ۵لایسک۵امنٓ ِظ۵جنپ۵ؿہتق۵لا۵اامد۵وکٓ ۵ا ؿآ۵دانی۵لآ۵ؿٓ۵ےک ۵امنٓظٓ ۵ا ےن۵ كٓ ۵ا رخلک۵ااظتنٓ۵رکلاشیکےہ؟۵بؼنواْتوجروا۔ ؿاولُ۵اک۵ؿغ ِ
اوجلاف:٢ ك۵رکاہقٓ ۵ا اجےئ۵سيلؼًا۵رکمؿہ۵ےہ۵اؿٓ۵ؿغك۵اوًخياف۵لک۵ادق۵وقد۵احرض ۵ےہ۵اؿٓ۵صخش۵ ٓا رخ۵ؿغك۵لک۵ااظتنٓ ۵رکلالاںی ۵سػٌْ۵ہک۵ؿغ ِ ۵دقٓ ۵نٍّق۵ےس ٓ۵لادہ ۵ااظتنٓ ۵رکمؿہ ۵ےہ ۵اؿٓ ۵ادق ۵اماش۵ ۵وخؼ ۵الدا ۵وہ ۵اؿٓ ۵ااظتنٓ ۵احرضنی ۵رپ ۵لیقث۵وہاگ ۵وت ِ رظتنم ۵رمد ۵رشری ۵ںیہن ۵سج۵ےس ِ ۵دقبٓ۵ ۵وخؼ ۵الدا ۵ےہ ۵لا ۵وق ۵احرضنی ۵ااظتنٓرپ ۵دبل ٓ۵ا یض ۵ںیہ ۵وت ۵رحج ۵ںیہن ۵اؿٓ ِ ولگ ۵احرض ۵یہ ۵وہىُيا ۵رٌٍ ٌَٕےس ۵رتك ۵ااظتنٓ ۵ںیم ِ ك ۵رکاہق ۵ہن ٓ ۵ا ےئ،ااظتنٓ ۵ونسمُ،وج ۵وعاد ۵ںیم ۵دقبٓ ۵اچٓ ٓ۵تعک ۵ےک ۵وہشمٓ ۵ےہ ۵ےب۵ نٍّق ۵وت ۵ااظتنٓ ۵ہشیمہ ۵یہ ۵اچےئہ ۵چق ۵لک ۵ؿغ ِ الص ۵ےہ ۵ہکلب ۵ال ۵یک ۵دحریغ ۵رغمف ۵ںیم ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵اداُ ُ ۵وِ ۵رک ۵ےسج ۵ؿوض ۵ہن ۵وہ ۵ؿوض ۵رکّ ۵اھکلا ۵وہوت ۵ال ۵ےس ۵افٍٓ ۵وہاجےئ۵ تعاٰلْاعلم۔ احچق۵یک۵رضؿٓف۵وہوت۵ال۵ےس۵ارفناٍ۵ؿاہطٓف۵ےک۵دعب۵احرض۵دجسم۵وہاجےئ،واهللْ ٰ ۳۱٢۳ھ آ۵دمٓہس۵اناُۃ۵اولعلد۵دؿد۵امجدظ۵االؿےل۵ ہلئسم)۱۴۴(۵ ایتفمُ۵رشٍ۵نیتم۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہکٓ۵لد۵دوعظ۵رکلا۵ےہ۵ہک۵چق۵لک۵وق۵دتقمظ۵ڑھکّ۵ہن۵وہںیل ایک۵ؿٕامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ؿ ِ اؿٓ۵فص۵دیسیھ۵ہن۵وہ۵اؿٓاامد۵اینپ۵اجامنٓ۵رپ۵ڑھکا۵ہن۵وہ۵مك۵لک۵ااقسق۵ہن۵یہک۵اجےئ۵اؿٓ۵رمعؿ۵دوعظ۵رکلا۵ےہ۵ہک۵دتقمظ۵اؿٓ۵اامد۵وک۵ ےلہپ۵یہ۵ےس۵ڑھکا۵وہلا۵رضؿٓظ۵ںیہن۵ہکلب۵ااقسق۵رشؿٍ۵یک۵اؿٓ۵ؤمدُ"یحْعیلْالقالح"
Page 380 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
لک ۵چنہپ ۵اجےئ ۵اُل ۵ؿغك ۵اامد ۵ؿدتقمظ ۵ڑھکّ ۵وہاجںیئ ۵اؿٓ ۵سج ۵ؿغك"قدقامتْالصالة"ےہک ۵مك ۵اامد ۵ریبکت ۵ےہک ۵اف ۵اُ۵ ۵امنٓ۵ہعمج۵ںیم۵اامد۵وک۵دہشت۵رىُياےئ۵لا۵دجسہ۵وہس۵ںیم۵اف۵ ف۵ہلئسم۵ہی۵ےہ۵ہک۵ادق۵وک ی۵صخش ِ دؿونُ۵ںیم۵وکُ۵قح۵رپ۵ےہ،درگی۵وصٓ ِ
ہعمج۵اُل۵اک۵ادا۵وہایگ۵لا۵ںیہن؟ اوجلاف: رمعؿ۵قح۵رپ۵ےہ۵ڑھکّ۵وہرک۵ریبکتُ ۵نٍيا۵رکمؿہ۵ےہ،اہیُ۵لک۵ہک۵املعء۵مکح۵ؿٕامےت۵ںیہ۵ہک۵وج۵صخش۵دجسم۵ںیمٓ ۵ا لا۵اؿٓ۵ریبکت۵وہٓیہ۵ےہ۵ ؿہ ۵ال ۵ےک ۵امتد ۵لک ۵ڑھکا ۵ہن ٓ۵ےہ ۵ہکلب ۵لًٍھ ۵اجےئ ۵اہیُ ۵لک ۵ہک ۵رکَّٖ"یحْعیلْالقالح"لک ۵ےچنہپ ۵اُل ۵ؿغك ۵ڑھکا ۵وہ،ؿاقہی ۵ںیم۵ ےہ:
یِوم ْاالمام ْوالِوم ْعند"یح ْعیل ْالصالة"ویشر عْ اامد ۵اؿٓ ۵امنٓظ"یح ْعیل ْالصالة"رپ ۵ڑھکّ ۵وہُ ۵اؿٓ"قدْ
عند"قدقامتْالصالةْ"1١۔ ْ
قامتْالصالة"ےک۵اظافم۵رپ۵اامد۵امنٓ۵رشؿٍ۵رکدّ۔(۵ف)
طیحم۵ؿدنہہی۵ںیم۵ےہ:
یِوم ْاالمام ْوالِوم ْاذاقال ْالمؤذن ْیح ْعیل ْالقالحْ امہّٓ ۵لٌٍـُ ۵اہمئ ۵ےک ۵مٔدلک ۵چق ۵ااقسق ۵ےنہک ۵ؿاال"یح ْعیلْ
عندْعلمائناْالثلثۃْھوْالصحیحْ2٢۔ ْ
ل ل اجعم۵ا طقضٕاف۵ؿاعریگملہی۵ؿٓدا ضخيآ۵ںیم۵ےہ:
القالح"ےہک۵وت۵ال۵ؿغك۵اامد۵اؿٓ۵امتد۵امنٓظ۵ڑھکّ۵وہُ۵اؿٓ۵یہی۵ حیحص۵ےہ۔(۵ف)
ْاالنتظارقائماْ چق۵وک ی۵امنٓظ۵ریبکت۵ےک۵ؿغك۵آ ےئ۵وت۵ؿہ۵لًٍھ۵اجےئ۵ویکہکن۵ڑھکّ۵ رْ اذادخل ْالرجل ْعنداالقامۃ ْیکرہ ْلہ ۵ؤمدُ"یحْعیلْالقالح"ےہک۵ و لکن ْیِعد ْثم ْیِوم ْاذا بلغ ْالمؤذن ْقولہ"یح ْعیلْ وہرک۵ااظتنٓ۵رکلا۵رکمؿہ۵ےہ۵رھپ۵چق ّ وت۵ال۵ؿغك۵ڑھکا۵وہ۔(۵ف) القالح"3٣۔ ْ
ایس۵رطج۵تہب۵بتک۵ںیم۵ےہ۔
اقولْ :والتعارضْعندیْبنیْقولْالوقایۃْواتباع اْ اوقل۵ :اصچ ِق ۵ؿاقہی ۵اؿٓ ۵اُ ۵ےک ۵نیعبتم"یح ْعیل ْالصالة"ےک۵
یِومونْعند"یحْالصالة"والمحیطْوالمضمراتْومنْ ومہعق۵رپ۵ڑھکا۵وہےن۵اک۵وقل۵رکےت۵ںیہ۵اؿٓ۵اصچ ِق۵طیحم،رمضماف۵اؿٓ۵ اُ۵یک۵امجّق"یح۵یلع۵الفالج"ےک۵ؿغك۵ڑھکا۵وہےن۵اک۵وقل مع ماْعند"یحْعیلْالقالح"فاناْاذا ْ
1رصتخم۵اولاقہی۵لصف۵االداُ۵ونٓ۵دمحم۵اکٓاخہن۵اجتٓف۵رکایچ۵ػ۳٢۵ 2اتفؿظ۵دنہہی۵الصفل۵ااثلین۵یف۵املکف۵االداُ۵ؿاالاقرۃ۵اخل۵وبطمہع۵ونٓاین۵بتک۵اخہن۵رواؿٓ۰۲/۳۵ 3اتفؿظ۵دنہہی۵الصفل۵ااثلین۵یف۵املکف۵االداُ۵ؿاالاقرۃ۵اخل۵وبطمہع۵ونٓاین۵بتک۵اخہن۵رواؿٓ۰۲/۳۵ Page 381 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
حملنا ْاالول ْعیل ْاالنت اء ْواالٰخر ْعیل ْاالبتداءْ رکےت۵ںیہ۵ریمّ۵مٔدلک۵اُ۵ںیم۵وک ی۵اعتٓػ۵ںیہن۵ال۵ےئل۵ اتحدْالِوالن،ایْیِومونْحنیْیتمْالمؤذنْیحْ ہک۵چق۵مہ۵ےلہپ۵وقل۵وک۵ائاہت۵اؿٓ۵دؿرسّ۵وک۵ادتبا۵رپ۵ومحمل۵رکںی۵ عیلْالصالةْویأیتْعیلْالقالحْوھذاْمایعطیہْقولْ وت ۵دؿونُ ۵وقولُ ۵ںیم ۵ااحتد ۵احلص ۵وہاجلا ۵ےہ ۵ینعی ۵چق ۵ؤمدُ۵ یح ْعیل ْالصالة"نُـٓا ۵رکےک ۵یح ۵یلع ۵الفالج ۵ےہک ۵وت ۵ڑھکّ۵ المضمرات ْیِوم ْاذا بلغ ْالمؤذن ْیح ْعیل ْالقالحْ وہُ ۵اؿٓ ۵ال ۵یک ۵لادیئ ۵رمضماف ۵ےک ۵اُ ۵اظافم ۵ےس ۵وہیت۵ و لعلْھذاْ ْاوٰلْممافْمجمعْاالن رْمنْقولہْوفْ غ ےہ"ال۵ؿ ك۵ڑھکا۵وہ۵چق۵ؤمدُ"یحْعیلْالقالح"رپ۵ےچنہپ۵ الوقایۃْویِومْاالمامْوالِومْعندْیحْعیلْالصالةْ اؿٓ۵ہی۵ال۵ےس۵رتہب۵ےہ۵وج۵عمجم۵االرہن۵ںیم۵ال۵اک۵وقل۵ےہ۵:ؿاقہی۵ ایْقؽیلہْْ1١اھ ْ ںیم۵ےہ۵ہک۵اامد۵اؿٓ۵امنٓظ"یحْعیلْالصالة"ےک۵ؿغك۵ینعی۵ ال۵ےس۵وھتٓا۵نا۵ےلہپ۵ڑھکّ۵وہُ۵اھ۔(۵ف) ك۵ریبکت۵دجسم۵ںیم۵وہ،اؿٓ۵ادقؿہ۵احرض۵ںیہن۵وت۵ؤمدُ۵چق۵لک۵اُےسٓ ۵ا لا۵ہن۵دےتھکی۵ریبکت۵ہن۵ےہک۵ ہی۵اُل۵وصٓف۵ںیم۵ےہ۵ہک۵اامد۵ماش۵ؿغ ِ تعاٰلْعلیہْوسلمْالتِومواْحیتْتروین(ویکہکن۵یبن۵ارکد۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ ہن۵اُل۵ؿغك۵لک۵وک ی۵ڑھکا۵ہولِولہْصیلْاهللْ ٰ
ہیلع۵ؿملس۵اک۵آناد۵دقایم۵ےہ ۵:م۵ہن۵ڑھکّ۵وہارکؿ۵اہیُ۵لک۵ہک۵ےھجم۵دھکی۵ول۔۵ف)۵رھپ۵چق۵اامدٓ ۵ا ےئ۵اؿٓ۵ریبکت۵رشؿٍ۵وہ۵ال۵ؿغك۵ دؿ۵٢وصٓںیت۵ںیہ۵ادق۵اامد۵وفصُ۵یک۵رطؼ۵ےس۵دالخ۵دجسم۵وہوت۵سج۵تفص۵ےس۵زگٓلا۵اجےئ۵ؿیہ۵فص۵ڑھکظ۵وہیت۵اجےئ۵اؿٓ۵ادق۵ ناےنم۵ےسٓ ۵ا ےئ۵وت۵اُےس۵دےتھکی۵یہ۵وق۵ڑھکّ۵وہاجںیئ۵اؿٓ۵ادق۵وخد۵اامد۵یہ۵ریبکت۵ےہک۵وت۵چق۵لک۵نُـٓظ۵ریبکت۵ےس۵افٍٓ۵ہن۵وہےل۵ دتقمظ۵اؽلًا۵ڑھکّ۵ہن۵وہُ۵ہکلب۵ادق۵ال۵ےن۵ریبکت۵دجسم۵ےس۵لارٖ۵یہک۵وت۵ؿٕاٍ۵رپ۵ماش۵ڑھکّ۵ہن۵وہُ۵چق۵ؿہ۵دجسم۵ںیم۵دقدٓ۵ےھک۵اُل۵ ؿغك۵ایقد۵رکںی،دنہہی۵ںیم۵دعب۵ابعٓف۵ذموکٓ۵ےہ:
فامااذاکان ْاالمام ْخارج ْالمسجد ْفان ْدخلْ ادق۵اامد۵دجسم۵ےس۵لارٖ۵وہ۵ادق۵ؿہ۵وفصُ۵یک۵اجمك۵ےس۵دجسم۵ںیم۵
المسجد ْمن ْقبل ْالصقون ْفکلماجاوز ْصقا ْقامْ دالخ ۵وہوتسج ۵فص ۵ےس ۵ؿہ ۵زگّٓ ۵ؿہ ۵فص ۵ڑھکظ۵ ذلك ْالصف ْوالیہ ْمال ْشمس ْاالئمۃ ْالحلواینْ وہاجےئ،سمش۵االہمئ۵خلـاین،رسچشع،خیش۵االنالد۵وخارٖٓ۵ادہ۵ایس۵ رطؼ ۵ےئگ ۵ںیہ،اؿٓ ۵ادق ۵اامد ۵اُُ ۵ےک ۵ناےنم ۵ےس ۵دجسم ۵ںیم۵ والسرخیس ْوشیخ ْاالسالم ْخواھرزادہ ْوان ْکانْ دالخ ۵وہوتاُےس ۵دےتھکی ۵یہ ۵امتد ۵دتقمظ ۵ڑھکّ ۵وہاجںیئ،ادق۵ االمام ْدخل ْالمسجد ْمن ْقدام م ْیِومونْ ل ؤمدُ۵اؿٓ۵اامد۵ا ک۵یہ۵ےہ۵سپ۵ادق۵ال۵ےن۵دجسمےک۵ادنٓ کماراؤاْاالمامْوانْکانْالمؤذنْواالمامْواحداْ ْ
1عمجم۵االرہن۵رشج۵رلٌؽع۵االرحب۵لاف۵االداُ۵وبطمہع۵دآاایحء۵ارتلاف۵ارعلیب۵ریبؿف۲۳/۳۵ Page 382 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
فان ْاقام ْف ْالمسجد ْفالِوم ْالیِومون ْمالمْ یہ۵ریبکت۵یہک۵وت۵وقد۵ال۵ؿغك۵لک۵ڑھکظ۵ہن۵وہ۵چق۵لک۵ؿہ۵ریبکت۵ یقر غ ْعن ْاالقامۃ ْوان ْاقام ْخارج ْالمسجدْ ےس۵افٍٓ۵ہن۵وہاجےئ۵اؿٓ۵ادق۵ال۵ےن۵اخٓج۵آدجسم۵ریبکت۵یہک۵وت۵ فمشایخنا ْاتقِوا ْعیل ْان م ْالیِومون ْمالمْ امہّٓ۵امتد۵اشمخئ۵ال۵رپ۵قفتم۵ںیہ۵ہک۵ولگ۵ال۵ؿغك ۵لک۵ ڑھکّ ۵ہن ۵وہُ ۵چق ۵لک ۵اامد ۵دجسم ۵ںیم ۵دالخ ۵ہن ۵وہاؿٓ۵ یدخلْاالمامْالمسجدْویکربْاالمامْقؽیلْقولہْ اامد"قدقامتْالصالة"ےک۵وھتٓا ۵ےلہپ۵ریبکت ۵رحتہمی۵ےہک۵ قدقامتْالصالةْقالْالشیخْاالمامْشمسْاالئمۃْ خل اامد ۵سمش ۵االہمئ ۵ـاین ۵ےتہک ۵رىُکہ ۵یہی ۵حیحص ۵ےہ،طیحم ۵ںیم ۵ایس۵ الحلواینْوھوْالصحیحْھکذاْفْالمحیطْ1۔ ْ رطج۵ےہ۔(۵ف) ہعمج۵ماش۵امہّٓ۵اامد۵ےک۵مٔدلک۵ال۵لآّ۵ںیم۵لثم۵اؿٓ۵امنٓؿُ۵ےک۵ےہ۵نالد۵ےس۵ےلہپ۵وج۵رشلک۵وہ۵ایل۵ال۵ےن۵ہعمج۵لاایل۵دؿ۵٢یہ۵ ٓتعک۵ڑپےھ،دٓاتخمٓ۵ںیم۵ےہ:
من ْادرکہاف ْتشہداوسجود ْس وعیل ْالِول ْبہْ سج۵صخش۵ےن۵ہعمج۵یک۵امنٓںیم۵دہشت۵لا۵دجسہ۵وہس۵ںیم۵ال۵وقل۵
2 تعاٰلْ رپ۵وج۵ہعمج۵ںیم۵دجسہ۵وہس۵اک۵وقل۵رکےت۵ںیہ۵اامد۵وک۵لالاوت۵ؿہ۵امنٓ۵وک۵ فی ایتم ا ْجمعۃ ْخالفا ْلمحمد ْ ٢۔ ْواهلل ْ ٰ ہعمج۵ےک۵وطٓرپ۵نُـٓا ۵رکّ۵ال۵ںیم۵اامد۵دمحم۵اک۵اچيالؼ۵ےہ۔۵ اعلم۔ ْ (ف) ہلئسم(۵ )۱۴۰الک ۵هالك ۵ملع ۵اداُ ۵ںیم ۵یحْعیلْالصالة الک ۵لآ ۵دینہ ۵رطؼ ۵سيہ ۵ریھپ ۵رک ۵ےتہک ۵ںیہ ۵اؿٓ ۵رھپ ۵لاںیئ ۵رطؼ ۵سُيہ۵
ریھپ۵رک۵الک۵لآ۵یحْعیلْالقالح۵ےتہک ۵ںیہ۵اؿٓ۵رھپ۵دینہ۵رطؼ۵سيہ۵ریھپ۵رک۵الک۵لآ۵یحْعیلْالصالة اؿٓ۵رھپ۵لاںیئ۵رطؼ۵سيہ۵ ریھپ۵رک۵یحْعیلْالقالحْےتہک۵ںیہ۵اؿٓ۵ال۵رطج۵اداُ۵دےنی۵وک۵الضف۵ےتہک۵ںیہ۵اؿٓ۵احہیش۵دہاہی۵اک۵وحاہل۵دےتی۵ںیہ۵ہک۵ال۵ںیم۵ال۵ رطجٓ ۵ا لا۵ےہ،ہی۵وقل۵اُُ۵اک۵دٓوق۵ےہ۵لا۵ںیہن؟۵اؿٓ۵ال۵رطج۵اداُ۵دلا۵رکںی۵لا۵ںیہن؟۵بؼنواْتوجروا۔ اوجلاف:۵
ُل چ املکف۵ ہی۵ضحم۵طلغ۵ؿخ ِ الؼ۵نٍّق۵ےہ ،صگَٖہی۵ؿطیحم۵رس شع۵ںیم۵ےہ۵:یرتبْبنیْکلماتْاالذانْواالقامۃْکماشر عِْ ْ3 اداُ۵ؿریبکت۵ںیم۵ایس۵رتبیت۵اک۵اق مٓ۵انہ۵رضؿٓظ۵ےہ۵سج۵رپ۵رشمؿٍ۵وہےئ۵ںیہ۔۵ف)دنسم۵ادمح۵ؿ ُنٍِ۵ایب۵داؿد۵ؿریغامہ۵ںیم ۵دباهلل۵ نبٓ۵لد ۵دبٓ۵لّہ ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےس۵دحمك۵میلعتِ۵اداُ۵ںیم۵ےہ
1اتفؿظ۵دنہلۃ۵الصفل۵ااثلین۵یف۵املکف۵االدُ۵ؿاالاقرۃ۵اخل۵وبطمہع۵ونٓاین۵بتک۵اخہن۵رواؿٓ۰۲/۳۵ ل 2دٓاتخمٓ۵اتکف۵اٰولصلہ۵لاف۵ا حطعۃ۵۵وبطمہع۵زحٍيا ی۵دیلہ۳۳۱/۳۵ 3اتفؿظ۵دنہلۃ۵الصفل۵ااثلین۵یف۵املکف۵االداُ۵اخل۵وبطمہع۵ونٓاین۵بتک۵اخہن۵رواؿٓ۰۱/۳۵ Page 383 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
(۵املکف۵اداُ۵ہی۵ںیہ): ؿٕےتش۵ےن۵اہک۵ویُ۵اہک۵رکؿ ِ
اهلل ْا کرب،اهلل ْا کرب،اهلل ْا کرب،اهلل ْا کرب،اش د ْان ْال ْاِلٰہ ْاال ْاللّٰہ،اش د ْان ْال ْالٰہ ْاالاللّٰہ،اش د ْانْ
دْانْمحمدا ْرسولْاللّٰہ،یحْع یلْالصلوة،یحْعیلْالصلٰوة،یحْعیلْالقالح،یحْعیلْ رْ محمدا ْرسولْاللّٰہ،اش رْ ٰ
ْاالْاهللْ1۔ القالح،اهللْا کرب،اهللْا کرب،الالٰہ ّ دباهلل۵نبٓ۵لدےن۵ؿٕاملا۵وضحٓ۵دیس۵اعمل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےس۵ںیم۵ےن۵رعػ۵یک،وضحٓ۵ےن۵ؿٕاملا۵: تعاٰل،ثم ْامرْ اُِ ۵ناء ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہی ۵وخاف ۵كشیب ۵قح ۵ےہ،رھپٓوسل ۵اهلل ۵یلص۵ ان ْھذہ ْلرؤیا ْحق ْان ْشاء ْاهلل ْ ٰ بالتاذین،فکان ْبالل ْموٰل ْایب ْبکرْیؤذن ْبذلكْ اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵لالل۵ومیٰل۵ایب۵رکب ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵امہنعوک۵ اداُ۵اک۵مکح۵دلاؿہ۵ال۵وطٓرپ۵ذموکٓ۵رپ۵اداُ۵دلا۵رکےت۵ےھت۔
2۔ ْ
حیحص۵ملسم ۵ؿننس۵نسا ی ۵ؿریغامہ۵ںیم ۵اوبذحمؿٓہ ٓ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ّ۵يہ۵ےس ۵وج ۵دحمك ۵ےہ ۵ہک ٓ۵وسل ۵اهلل ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل۵ہیلع ۵ؿملس۵ےن۵ اُںیہن۵اداُ۵میلعت۵ؿٕام ی۵ال۵ںیم۵ماش۵اہشدںیت۵ےک۵دعب۵ویُ۵یہ۵ےہ۵:یحْعیلْالصالة،یحْعیلْالصالة،یحْعیلْالقالح،یحْ
عیلْالقالح،اهللْا کرب،اهللْا کرب،الالٰہْاالْاهللْ3۔رغػ ۵دؿونُ۵یحْعیلْالصالة ۵الک۵ناھت،رھپ۵دؿونُ۵یحْعیلْ القالح۵الک۵ناھت۵ڑپ زٌْ۵ںیم۵وک ی۵كش۵ںیہن،اہُ۵ضعب۵املع۵ےن۵سُيہ۵ریھپےن۵ںیم۵ہی۵رطہقیٓ۵اھکےہ۵ہک۵الک۵لآ۵دینہ۵رطؼ۵ ےہک۵یحْعیلْالصالة ۵رھپ۵ایس۵وک۵لاںیئ۵رطؼ۵ےہک،رھپ۵الک۵لآ ۵دینہ۵رطؼ۵ےہک۵یحْعیلْالقالح ۵رھپ۵ایس۵وک۵لاںیئ۵رطؼ۵
ےہک،حتف۵اتقلری۵احہیش۵دہاہی۵ںیم۵ایس۵وک ۵رتحیج۵دظ،رگم۵حیحص۵ؿیہ۵ےہ۵ہک۵دؿونُ۵لآ۵یحْعیلْالصالة۵دینہ۵رطؼ۵ہہک۵رک ۵دؿونُ۵لآ ل ْویسارا ْبالقالح ْوھوْ رْ یح ْعیل ْالقالح ۵لاںیئ ۵رطؼ ۵ےہک۔ٓدا ضخيآ ۵ںیم ۵ےہ۵ :یلتقت ْفی مایمؼ رْنا ْبالصلٰوة االصح(احص۵ہی۵ےہ۵دؿونُ۵ںیم۵یح۵یلع۵الفالہ ۵ےک۵ؿغك ۵داںیئ۵رطؼ۵یح۵یلع۵الفالج۵ےک۵ؿغك ۵لاںیئ۵رطؼ۵سيہ۵ریھپّ۔۵ ف)"غہصياین۵نع۵الصٍيۃ"وھوْالصحیحْکمافْالبحرْوالتبینی (۵اؿٓ ۵حیحص۵یہی۵ےہ ۵اسیج۵ہک۵رحب۵ؿنییبت ۵ںیم ۵ےہ۔۵ف) وقالْمشا یخْمرویمنۃْویسرةْفْکل،قالْفْالقتحْ
1ننس۵ایب۵داؿد۵لاف۵فیک۵االداُ۵وبطمہع۵ونٓاین۵بتک۵اخہن۵رواؿٓ۲٢/۳۵ 2ننس۵ایب۵داؿد۵لاف۵فیک۵االداُ۵وبطمہع۵ونٓاین۵بتک۵اخہن۵رواؿٓ۲٢/۳۵ 3حیحص۵ملسم۵اتکف۵اٰولصلہ۵لاف۵دبء۵االداُ۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۱۰/۳۵ Page 384 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
الثاینْاوجہْوردہْالرمیلْبانہْخالفْالصحیحْالمنِولْعنْالسلفْ1اھ۵لااصتخٓ۵اشمخی۵رمؿ۵ےن۵اہک۵ےہ۵ہک۵رٖ۵الک۵ ںیم۵داںیئ۵اؿٓ۵لاںیئ۵سيہ۵ریھپّ(۵ےسیج۵ہک۵غہصياین۵ںیم۵ےہ)۵حتف۵ںیم۵ےہ۵ہک۵دؿرسا۵وقل۵اؿہج۵ےہ،اؿٓٓ۵یلم۵ےن۵ال۵اک َٓ۵د۵رکےت۵
تعاٰلْاعلم۔ وہےئ۵اہک۵ےہ۵ہک۵ہی۵انالؼ۵ےس۵وقنمل۵حیحص۵وقل۵ےک۵انمیف۵ےہ۵اھ۵ااصتخٓ۔۵ف)۵واهللْ ٰ ہلئسم)۱۴۱(۵
۵٢۳دظ۵دعقہ۳۱٢٢۵ھ
۵دعب۵اداُ۵ےک۵رھپ۵یسک۵اخػ۵صخش۵وک۵اکپٓلا۵لاوصخلػ۵وخدظ۵ؿاےل۵وک۵دٓوق۵ےہ۵لا۵ںیہن؟ اوجلاف: ۵اطلسُ۵انالد۵ؿاق یض۵رشٍ۵ؿاعمل۵دنی۵یک۵خدوتمُصٍِ ؤمدُ۵دؿلآہ۵اهالٍ۵ےک۵ؿاےطس۵ؤمدلاہن۵احرض۵وہ۵یہی۵نٍّق۵ےہ۵ دعب۵اداُ۵ےک ِ لایق۵ولوگُ۵ںیم۵ادق۵ناےنم۵ےس۵زگٓںی۵وتہہک۵دانی۵ہک۵امنٓ۵وکٓ ۵ا ؿ۵امجّق۵ایتٓ۵ےہ،لا۵دجسم۵وک۵اجےتٓ۵اہ۵ںیم۵وج۵ںیلم۵اُںیہن۵لادیک۵رکےت۵ ٓا لا۵اضمہقئ۵ںیہنٓ۵کھيا۵رگم۵رھگ۵رپٓ ۵ا دیم۵جیھب۵رک۵لالےن۵یک۵احچق۵ںیہن۵وصخ ًؽا۵وخدظ۵ؿاےل۵ربکتموکہک۵ربکتم۵رشُ ًا۵قحتسمِ۵وتنیہ۵ےہ۵ہن۵ تعاٰلْاعلم القئِٓ۵اعمك۵ہکبج۵سٌيہ۵ہنتف۵ہن۵وہ،واهللْ ٰ یشنم ۵دبااقلدٓ۵اصچق۵وسیمٓظ ہلئسم)۱۴۲(۵ امنٓ۵انجٓہ۵ںیم۵رہشؿُ۵اؿٓ۵غٕہی۵ؿریغہ۵وق۵اجؽالہ۵ؽالہ۵اکپٓ۵رک۵ےتہک۵رىُيہ۵ؽالہ۵اکپٓلا۵شیک۵ اہیُيہ۵دوتسٓ۵ےہ۵ہک۵امنٓ۵مًخگاہن۵ؿدیعنی۵ؿ ِ ےہ ۵زک ٓ۵امہن ۵ؿنک ۵مٔٓوگُ ۵ےس ۵ادتبا ۵اجٓظ ۵ےہ ۵ال ۵ےک ۵اکپٓےن ۵ےس ۵امنٓ ۵ںیم ۵للخ ۵ےہ ۵لا ۵ںیہن،اہیُ ۵دنچ ۵اصابحُ ۵ؽالہاکپٓلا۵ دبّق۵ینعی۵لااجمٔےتھجمس۵ںیہ۵آٓاہِ۵رہملاین۵وجاف۵رحتری۵رکںی۔ اوجلاف: الصالةْجامعۃْ(2امنٓ۵یک۵امجّق۵ایتٓ۵ےہ۔۵ف)۵لآؿآ۵دنلب دؿ۵لآ۵اکپٓلا۵بحتسم۵ےہرماقہ۵رشجٰ۵وکشمہ۵رشفی۵ںیم۵ دیعنی۵ںیمّ ۵
ےہ۵:
یستحبْانْینادیْل اْالصلٰوةْجامعۃْباالتقاقْ3۔ ْ ہیٓ ۵ا ؿآ۵دانی۵ہک۵امجّق۵ایتٓ۵ےہ۵لاالافتط۵بحتسم۵ےہ۔(۵ف) وساےئ۵رغمف۵رٖ۵امنٓ۵ںیم۵ؽالہ۵اکپٓلا۵ینعی۵دؿلآہ۵اُالُ۵رکلا۵اہمئ۵اتمرخنی۵ےن۵بحتسمٓ۵اھک۵ےہ۵ہکلب
ل ٓ 1دا ضخيآ۵لاف۵االداُ۵۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم٢۳۰/۳۵ 2حتف۵اتقلری ۵لاف۵االداُ۵۵وبطمہع۵ونٓہیٓ۵وضہی۵رھکس٢۳۳/۳۵ مً 3رماقہ۵اافمل ج۵رشجٰ۵وکشمہ۵الصفل۵ااثللك۵نم۵لاف۵وٰلصہ۵ادیعلنی۵وبطمہع۵ہبتکم۵ادمادہی۵اتلمُ۱۳۳/۱۵ Page 385 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
دٓاتخمٓ۵ںیم۵وق۵امنٓؿُ۵یک۵تبسن۵اھکل:
یثوب ْبنی ْاالذان ْواالقامۃ ْف ْالکل ْللک لْ اعتمٓؼ ۵رطہقی ۵رپ ۵امتد ۵امنٓؿُ ۵ںیم ۵رٖ ۵الک ۵ےک ۵ےئل ۵اداُ۵ ؿااقسق۵ےک۵دٓبایُ۵مٌـبی۵ینہک۵اچےئہ۔(۵ف) بماتعارفوہْ1۔ ْ ل ٓدا ضخيآ۵ںیم۵ےہ:
قولہْفْالکلْایْکلْالصلواتْلظ ورالتواینْفْاالمورْ "ف ْالک ل"ےس ۵رماد ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵امتد ۵امنٓؿُ ۵ںیم ۵مٌـبی ۵ےہک۵ و الدینیۃْقالْفْالعنایۃْاحدثْالمتاخرونْالؾثویبْ ویکہکن۵دینی۵اومٓ ۵ںیم ُ ۵صًع۵اغلك ٓ ۵ا یکچ۵ےہ۔۵انعہی۵ںیم۵ےہ۵ہک۵ بنیْاالذانْواالقامۃْعیلْحسبْماتعارفوہْفْجمیعْ اتمرخنی ۵ےن ۵الص ۵ینعی ۵مٌـبی ۵رجف۵وک ۵لایق ٓ۵ےتھک۵وہےئ ۵رغمف ۵یک۵ الصلواتْسویْالمغربْمعْابِاءْاالولْیعینْاالصلْ امنٓ۵ےکُ۵الؿہ۵رٖ۵امنٓ۵یک۵اداُ۵ؿااقسق۵ےک۵دٓبایُ۵اعتمٓؼ۵رطہقی۵رپ۵ مٌـبی۵وک۵اجٓظ۵ایک۵ےہ۵اؿٓ۵ےسج۵املسمُ۵رتہب۵اجںین۵ؿہ۵اهلل۵اعتیٰل۵ےک۵ وھو ْتثویب ْالقجر ْوماراٰہ ْالمسلمون ْحس رْنا ْف وْ اہُ۵ماش۵رتہب۵وہلا۵ےہ۵اھ(۵ف) عنداهللْحس ٌنْ2۔ْاھ ْ
۵امنٓ۵ امنٓ۵انجٓہ۵ںیم۵رحنیم۵رشنیفی۵ںیم۵دوتسٓ۵ےہ۵ہک۵ؤمدُ۵لآؿآ۵دنلب۵ےتہک۵ںیہ:الصالةْعیلْالمیتْیرحمکمْاللّٰہ(تیم۵رپ ِ ِ انجٓہ۵ادا۵رکؿ۵اهلل ۵م۵رپٓ۵مح۵ؿٕامےئ۔۵ف)اؿٓ۵ہی۵وق۵الٓ ۵ا ہی۵رکہمی۵ےک۵تحت۵ںیم۵دالخ۵ےہ۵ہک۵ (3ال۵ےس۵زک۵یک۵لاف۵رتہب۵وج۵اهلل۵یک۵رطؼُ ۵لالےئ)ٓ۵وسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ؿٕامےت۵ںیہ: منْدعاْاٰلْال ٰدیْفلہْاجرہْواجرْمنْتبعہْ4۔ ْ
وج۵یسک۵ميک۵لاف۵یک۵رطؼُ ۵لالےئ۵اُل۵ےک۵ےئل۵اُل۵اک۵وخد۵اانپ۵ارج۵ےہ۵ اؿٓ ۵ےنتج ۵اُل ۵ميک ۵لعف ۵ںیم ۵رشلک ۵وہُ ۵اُ ۵وق ۵اک ۵وثاف ۵ےہ،اؿٓ۵ اےکن۵وثاوبُ۵ںیم۵ھچک۵یمک۵ہن۵وہ۔
اؿٓٓ۵معِ۵دبّق۵اک َٓ۵د۵رٖآ ۵لآ۵وہاکچ،رَٖ ۵نـ ۵دیپا۵لاف۵لااجمٔ۵ںیہن۵ؿٓہن ۵وخد۵دمٓےس ۵انبلا،اتکںیب ۵فینصت۵رکلا،رصؼ۵ؿدوح۵ؿریغامہُ۵لـد۵ہکٓ۵امہن۵ ٓنالك۵ںیم۵ہن۵ڑپےھ۵ےھت،ڑپانھ۵ڑپاھلا۵وق۵رحاد۵وہاجےئ۵اؿٓ۵اےس۵وک ی۵اعلق۵ںیہن۵ہہک۵اتکس۵وخد۵ہی۵الہِ۵دبّق۵رٖآاہخدلد۵لاںیت۵رکےت۵ںیہ۵ ْوتعاٰلْ ْسبحنہ ٰ ہکٓ۵امہنٓ۵نالك۵ںیم۵ال۵رٌٍق۵ذکا ی۵ےس۵وموجد۵ہن۵ںیھت،دعب۵وک۵احدف۵وہںیئ۵رگم۵اےنپ۵ےئل۵وج۵اچںیہ۵خالل۵رکےتیل۵ںیہ۵واهلل ٰ
1اادٓا راتخٓ ۵لاف۵االداُ ۵وبطمہع۵زحٍيا ی۵دیلہ۱۱۲/۳۵ ل ٓ 2دا ضخيآ۵لاف۵االداُ۵وبطمہع ۵عبطم۵یفطصم۵اابلیب۵رصم٢۳۱/۳۵ 3ارقل ٓا ُ۱۱/۴۳۵ 4ملسم۵رشفی۵لاف۵نم۵نس۵ۃنس۵اخل۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۱۴۳/٢۵ ونف :ملسم۵رشفی۵ےک۵اظافم۵ویُ۵ںیہ۵منْدعاْاٰلْھدیْکانْلہْمنْاالجرْمثلْاجورْمنْتبعہْالینِصْذلكْمنْاجورھمْشؼئا اخل۔۵لدری۵ادمح۵دیعسظ Page 386 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
اعلمْوعلمہْجلْمجدہْاتمْواحکم۔ْ ْ
ہلئسم۵)۱۴۳(۵آ۵دنم۵رخ۵ؿدلمعآظ۵رپاگتل۵وئسمہل۵ومولظ۵اء۵اادنی۵اصچق۵۳۰۵ددعقیہ۳۱۳۳۵ھ۵ایکؿٕامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ ہلئسم۵رىُکہٓ۵لدااقسق۵ےک ۵لب۵دٓؿد۵رشفی۵لآؿآدنلبڑپاتھےہ۵اؿٓال۵ےک۵ناھت۵یہ۵ااقسق۵ینعی۵ریبکت۵رشؿٍ۵رکداتی۵ےہ۵ہک۵سج۵ ےس۵وعاد۵وک۵ولعمد۵وہلا۵ےہ۵ہک۵دٓؿد۵رشفی۵ااقسق۵اک۵زجظ۵ےہ۵اؿٓ۵رمعؿ۵دٓؿد۵رشفی۵وہىَُٖاتھ۵رصؼ۵ااقسق۵اتہک۵ےہ۵وتٓ۵لد۵وک۵ ہی۵لعف۵ال۵اک۵لادنسپٓ ۵ا لا۵ےہ۵اؿٓ۵ارصآ۵ےس۵ال۵وک۵ڑپ زٌْ۵وک۵اتہک۵ےہ۵ال۵وصٓف۵ںیم۵دٓؿد۵رشفی۵حہٖ۵ےس۵ڑپانھ۵اؿٓٓ۵لد۵اک۵ارصآ۵ رکلا۵شیک۵ےہ؟۵بؼنواْتوجروا۔ اوجلاف:
دٓؿد ۵رشفی ۵لبِ ۵ااقسق ۵ڑپ زٌْ ۵ںیم ۵رحج ۵ںیہن ۵رگم ۵ااقسق ۵ےس ۵لصف ۵اچےئہ ۵لا ۵دٓؿد ۵رشفی ۵یک ٓ ۵ا ؿآ ٓا ؿآ ۵ااقسق ۵ےس ۵ایسی ۵خدا۵ وہہک۵ارٍيآٓ۵ےہ۵اؿٓ۵وعاد۵وک۵دٓؿد۵رشفی۵زجء۵ااقسق۵ہن۵ولعمد۵وہٓ،اہٓ۵لد۵اک۵رمعؿ۵رپ۵ارصآ۵رکلا۵ؿہ۵اؽلًا۵وک ی۵ؿہج۵رشیع۵ںیہنٓ۵کھيا۵ہی۵ تعاٰلْاعلم۔ ٓلد۵یکٓ۵لادیت۵ےہ۵واهللْ ٰ
ہلئسم۵)۱۴۴(۵آ۵پمیک۵ریمھٹ۵وکیھٹ۵اخُ۵اہبدٓ۵رمکہ۵خیشُ۵الءُ۵اادنی۵اصچق۵رمہلس۵دیس۵نسح۵اصچقٓ۵۳٢اضمُ۵اابملٓك۳۱٢۱۵ھ لاّ ِق۵ااسفتسٓہی۵ےہ۵ہک۵ادقحبص۵یک۵اداُ۵ولوگُ۵وکرحسظ۵ےک۵ؿغك۵ےک۵ااتتخد۵ےسٓ ۵ا اگیہ۵ےک۵ؿاےطس۵حبص۵اصدط۵نکلٌْ۵ےسٓ ۵ا ھٹ۵لا۵دل۵ ٹنم۵ےلہپ۵دّ۵دظ۵اجلارکّ۵وت۵ال۵ںیم۵وک ی۵رحج۵ںیہن۵ےہ؟۵بؼنواْتوجروا۔ اوجلاف:
اداُ۵ؿغك۵ےس۵ےلہپ۵دینی۵سيلؼًا۵لااجمٔ۵ؿونممٍ۵ےہ،نییبت۵الخؼاقئ۵ںیم۵ےہ: الیؤذنْقبلْالوقتْویعادفیہْوا نکارْالسلفْعیلْ لب۵آ۵ؿغك۵اداُ۵ہن۵دظ۵اجےئ۵اؿٓ۵ادق۵دّ۵دظ۵اجےئ۵وت۵ؿغك۵ منْیؤذنْبلیلْدلیلْعیلْانہْلمْیجزْقبلْالوقتْ ےک۵ادنٓ۵رھپ۵وللا ی۵اجےئ۵اؿٓانالؼ۵اکٓ۵اف۵وک۵اداُ۵دےنی۵ؿاےل۵ رپ۵ااکنٓ۵ال۵لاف۵یک۵دلیل۵ےہ۵ہک ۵لب۵آؿغك۵اداُ۵اجمٔ۵ںیہن۔۵ 1١۔ ْ (ف) ارحبلارلاقئ۵ںیم ےہ۵:الیجوزْقبلہْ (۵2٢لب۵آؿغك۵اداُ۵اجمٔ۵ںیہن۔۵ف) متخ۵رحسظ۵ےک۵ےئل۵ؽالہ۵ؿریغہ۵وک ی۵اؿٓ۵اؿيالج۵رقمٓ۵رک نکٌْ۵ںیہ۵اؿٓ۵ؿہ۵ماش۵اچٓ۵لاار۵ٹنم۵ےسٓ۵لادہ۵ؿغك۵حیحص۵ےس۵دقمد۵ہن۵وہہک۵ الؼ۵رشتعی۵ےہ۵رھپ۵ہی۵ماش۵ال۵ لاریخِ۵وحسٓنٍّق۵اؿٓ۵ال۵ںیم۵مٔتک۵ےہ۵اؿٓٓ۵لادہ۵اؿل۵ےس۵عنم۵رکدانی۵وتفاےئ۵لالط۵ؿدبّق۵ؿخ ِ
ےک۵ےئل۵ےہ۵
1نییبت۵الخؼاقئ۵لاف۵االدُ۵وبطمہع۵الطٌٌعۃ۵اربکلظ۵االریمہی۵رصم۴۱/۳۵ 2ارحبلارلاقئ۵لاف۵االدُ۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ٢۱٢/۳۵ Page 387 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
وج۵ؿغك ۵حیحص۵اجاتن۵وہ۵ہن۵ؿہٓ ۵ا ج ۵لک۵یک۵اعد۵رتنجویُ۵ںیم۵اپھچ۵لااتپھچ۵ےہ۵ہک۵اکَٖ ۵لالط۵ؿؽاللك ۵ےہ۵اُںیہن۵ںیم۵ےس۵ریمھٹ۵ یک"دؿایم۵رتنجظ"ماش۵رسالا۵طلغ۵ؿاطبلك۵ےہ۵ویرىُہصٍسہٓ۵اف ۵اک۵ؾالُ۵نیعم۵چ ّفہ۵وھچٓلا۵ضحم۵لاداین۵ؿاہجلك۵ےہ۵اُ۵لمجم۵اظافم۵ تعاٰلْاعلم۔ یک۵رشتحی۵اؿل۵عبط۵وہیکچ۵اؿٓ۵ضعب۵وتفاےئ۵درگی۵سكفلہ۵ےس۵ولعمد۵وہیگ۵بعونہ ٰ ْ ْتعاٰل،واهللْ ٰ
ہلئسم(۵ )۱۰۳آ ۵كلم ۵رجگاف ۵ڑھبؿج ۵ہلحم ۵وھگوسنآہ ٓ ۵ا رلہ ۵دجسم ۵رمہلس ۵دمحم ۵اادنی ۵دجمدظ ۳۲۵امجدظ ۵االرخظ ۳۱٢۴۵ھ ایتفمُ۵رشٍ۵نیتم۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵نٍّ ِق۵ہعمج۵ڑپ زٌْ۵ےک۵ےئل۵كلم۵رجگاف۵ےک۵ضعب۵اقمد۵ںیم۵وج۵ ایک۵ؿٕامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ؿ ِ الک ۵ؽالہ ۵نٍق ۵لب ۵ہعمج ۵ڑپ زٌْ ۵ےک ۵ؿاےطس ۵ؤمدُ ۵دنلب ٓ ۵ا ؿآےس ٓ۵ؿٓ ۵ہعمج۵ےک۵اکپٓلا ۵ےہ ۵اؿٓ ۵ریغب ۵ؽالہ ۵نٍق ۵لب ۵اہعمجل ۵اکپٓےن ۵ےک۵ نٍق ۵لب۵اہعمجل۵یک۵ولگ۵ںیہن۵ڑپےتھ۵اؿٓال۵ؽالہ۵نٍق ۵لب۵ہعمج۵اک۵دجسم۵ںیم۵عمج۵وہرکااظتنٓ۵رکےت۵ںیہ۵لاہک۵ؤمدُ۵ہی۵ؽالہ۵نٍق۵ و یک۵اکپّٓ۵وتنٍق ۵لب۵ہعمج۵ڑپںیھ۵اظافم۵ہی۵ںیہ:الصالةْسنۃْقبلْالجمعۃْالصالةْرحمکمْاللّٰہ(ہعمج۵ےس ۵ہلع۵ںیتنس۵ادا۵ رکؿ۵اهلل ۵م۵رپٓ۵مح۵ؿٕامےئ۔۵ف)ایک۵اُ۵اظافم۵ےس۵ؽالہ۵انہکؿٕػ۵ےہ۵لا۵ؿاچق۵ےہ۵لا۵نٍّق۵ےہ۵لا۵بحتسم۵ےہ۵اؿٓ۵زک۵دہتجم۵ےن۵انالد۵ نٍ ںیم۵ال۵وک۵اجٓظ۵ایکےہ۵اؿٓ۵ہی۵ؽالہ۵نٍق ۵لب۵اہعمجل۵ادق۵وک ی۵صخش۵ہن۵اکپّٓ۵اؿٓ ُ ۵يٍِ۵ہعمج۵یک۵ڑپھ۵ےل۵وت۵ںیتنس۵وہاجیت۵ںیہ۵لا۵ ںیہن۵اؿٓ۵ہن۵اکپٓےن۵ےس۵رمبکت۵گياہ۵اک۵وہاگلا۵ںیہن،امنٓ۵ہعمج۵اؿٓ۵نٍ ِق۵ہعمج۵ںیم۵ماش۵ہن۵اکپٓےن۵ےس۵وصقٓ۵الٓدٓ ۵ا لاےہ۵لا۵ںیہن،اؿٓ۵ہن۵ ےنہک۵ؿاال۵ذمہق۵اامد۵امظع۵اکسؼلّدٓ۵اتہ۵ےہ۵لا۵ؿاہیب۵دجنظ۵وہرک۵انالد۵ےس۵اخٓج۵وہاجلا۵ےہ،ایک۵ؿہ۵ےب۵اامیُ۵وہاجلا۵ےہ،ایک۵مٌـبی۵ سج۵وک۵اہقفےئ۵ہیفنح۵ےن۵ةحتسم۵ؿٕاملا۵ےہ۵ؿہ۵یہی۵ؽالہ۵نٍق ۵لب۵اہعمجل۵ےہ۵لااُل۵یک۵وک ی۵اؿٓ۵وصٓف۵ےہ؟۵دنتسم۵بتک۵ہیفنح۵ےس۵ وبثف۵عم۵داللئ۵رحتری۵ؿٕامرک۵ارجِ۵میظع۵لاںیئ۵رہم۵عم۵دطختس۵املعےئ۵رکاد۵تبث۵وہ۔ اوجلاف:
مٌـبی۵ےسج۵امہّٓ۵املعےئ۵اتمرخنی۵ےن۵رظن۵احبلٓ۵امہن۵اجمٔٓ۵اھکاؿٓ۵بحتسم۵ؿةحتسم۵اھجمس۵ؿہ۵اُالد۵دعب۵اُالد۵ےہ۵اؿٓ۵ال۵ےک۵ےئل۵ وک ی۵ہغیص۵نیعم۵ںیہن۵ہکلب ۵وج۵اؿيالج۵رقمٓ ۵رکںیل۵ادقہچ۵اںیہن۵وظفلُ۵ےس۵ہک۵الصالةْالسنۃْقبلْالجمعۃْالصالةْ
تعاٰل(امنٓ۵ہعمج۵ےس۵ےلہپ۵نٍق۵امنٓ۵ادا۵رکول۵اهلل ۵م۵رپٓ۵مح۵ؿٕامےئ۔۵ف)۵وت۵ال۵ؿہج۵رپ۵انہکٓ۵ری۵بحتسم۵دالخ۵وہاتکس۵ رحمکمْاهللْ ٰ ْ ےہ۔۵دٓاتخمٓ۵ںیم۵ےہ:
یثوب ْبنی ْاالذان ْواالقامۃ ْف ْالکل ْللک لْ رغمف ۵ےکُ۵الؿہ۵رٖ ۵امنٓ ۵ےک۵ؿغك ۵ںیم۵امتد۵ولوگُ۵ےک۵ےئل۵ اداُ ۵ؿااقسق ۵ےک ۵دٓبایُ ۵رعمؿؼ ۵رطہقی ۵رپ ۵مٌـبی ۵یہک۵ بماتعارفوہْاالفْالمغربْ1١۔ ْ اجےئ۔(۵ف)
1دٓاتخمٓ۵لاف۵االداُ۵وبطمہع۵زحٍيا ی۵دیلہ۱۱/۳۵ Page 388 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ل ٓدا ضخيآ۵ںیم۵ےہ: بما ْتعارفوہ ْکؾنحنح ْاوقامت ْقامت،اوالصلٰوةْ امباعتٓوفہ۵ےس۵رماد ۵سيلًا ۵اھکنصيا،امنٓ ۵ڑھکظ۵وہیئگ،امنٓ ۵ڑھکظ۵ الصلٰوة،ولواحدْثواْاعالمامخالقاْلذلكْجاز،ن رْ وہیئگ،امنٓ،امنٓ،اؿٓ۵ادق۵ال۵ےکُ۵الؿہ۵وک ی۵اظافم۵اهالٍ۵ےک۵ےئل۵ ز وصخمػ۵رکےیل۵اجںیئ۵وت۵اجمٔ۵ںیہ۔۵رہن۵ےن ۵حًٍع۵ےس۵لقن۵ایک۵ عنْالمجؾ ٰیبْ1١۔ ْ ےہ۔(۵ف) ایس۵ںیم۵انعہی۵ےس۵ےہ:
احدث ْالمتاخرون ْالؾثویب ْبنی ْاالذان ْواالقامۃ ْ،ہک ۵اتمرخنی ۵ےن ۵الص ۵ینعی ۵مٌـبیِ ۵رجف ۵وک ۵لایق ٓ۵ےتھک ۵وہےئ۵ عیل ْحسب ْماتعارفوہ ْف ْجمع ْالصلوات ْسویْ رعمؿؼ۵رطہقی۵رپ۵رغمف۵ےکُ۵الؿہ۵رٖ۵امنٓ۵یک۵اداُ۵ؿااقسق۵ےک۵ المغرب،مع ْابِاء ْاالول،یعین ْاالصل،وھو ْتثویبْ دٓبایُ ۵اعتمٓؼ۵رطہقی۵رپ۵مٌـبی۵وک۵اجٓظ۵ایک۵ےہ،اؿٓ ۵ےسج۵ القجر،وماراٰہ ْالمسلمون ْحس رنا،ف و ْعنداهلل ْحس ٌنْ املسمُ ۵رتہب۵اجںین۵ؿہ۵اهلل۵اعتیٰل۵ےک۵اہُ۵ماش۵رتہب۵وہلا ۵ےہ۔۵ 2۔ ْ
(ف)
رگم۵ال۵رپ۵اؿٓ۵لاںیت۵وج۵ااضہ ۵ںیک۵ےب۵الص۵ؿلالط۵ںیہ(۵:سيلًا) (۵)۳چق۵لک۵ہی۵ؽالہ۵ہن۵اکپٓظ۵اجےئ۵نٍّ ِق۵ہعمج۵ہن۵ڑپانھ۔ (۵)٢دجسم۵ںیم۵عمج۵وہرک۵ال۵اکپٓےن۵اک۵رظتنمٓ۵انہوگلا۵نٍ ِق ۵لب۵اہعمجل۵وک۵اداُ۵ؤمدُ۵اک۵اتحمج۵رکٓاھک۵ےہ۵ہک۵ؿہ۵ؽالہ۵اکپٓ۵رک۵ااجٓف۵ دّ۵وت۵ڑپںیھ۵ہی۵دبّق۵ےہ۔ نٍّ (۵)۱ریغب۵ال۵ےک۵ہی۵اھجمس۵ہک ُ ۵يٍِ۵ہن۵وہُ۵یگ۔ (۵)۴ہن۵اکپٓےن۵وک۵گياہ۵اجانن۔ ۵امنٓ۵ہعمج۵ںیم۵وصقٓ۵انھجمس۔ (۵)۰ہن۵اکپٓےن۵ےس ِ (۵)۱ہن۵اکپٓےن۵ؿاےل۵وک۵دیلقتِ۵دیسلا۵اامد۵امظع ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےس۵لارٖ۵ایخل۵رکلا۔ (۵)۲صاعداهلل۵اےس۵ؿاہیب۵ؿےب۵اامیُ۵امگُ۵رکلاہی۵لاوچنُ۵ااقتعد۵لالط۵ؿؽالل۵ںیہ،اُ۵ےک۵دقتعمنی۵رپ۵وت ہ۵ؿٕػ۵یعطق۵ےہ۵اؿٓ۵اُ۵ ایخالف۵لاهلہ۵اک۵دہد۵ؿادعاد۵الٓد۵ےہ۔ ناوتُٓ۵وسد۵ؿ ِ
ل ٓ 1دا ضخيآ۵لاف۵االداُ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم٢۳۲/۳۵ ل ٓ 2دا ضخيآ۵لاف۵االداُ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم٢۳۲/۳۵ Page 389 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
تعاٰل ْعلیہ ْوسلم ْمنْ ٓوسل ۵اهلل ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵ےن ۵ؿٕاملا۵ :سج ۵ےن۵ قال ْرسول ْاهلل ْصیل ْاهلل ْ ٰ احدثْفْامرناھذاْما لؼسْمنہْف وْردْ1۔ْواهللْ امہّٓ۵دنی۵رىُایسی۵زیچ۵ااجید۵یک۵وج۵دنی۵ںیم۵ےس۵ںیہن۵سپ۵ؿہ۵ رمدؿد۵وہیگ۔(۵ف)
تعاٰلْاعلم ْ ٰ
امجدظ۵االرخظ۳۱٢۴۵ھ ہلئسم)۱۰۳(۵ امنٓ۵ہعمج۵ںیم۵اداُ۵ےک۵دعب۵رھپ۵ؽالہ۵انہک۵اجمٔ۵ےہ۵لا۵ںیہن؟۵بؼنواْتوجروا۔ ِ اوجلاف:
اداُ۵ےک۵دعب۵ؽالہ۵مٌـبی۵ےہ۵اؿٓ۵مٌـبی۵وک۵املعء۵ےن۵رٖ۵امنٓ۵ںیم۵بحتسمٓ۵اھک۵ےہ۔۵دٓاتخمٓ۵ںیم۵ےہ۔ یثوبْفْالکلْللمکلْبماتعارفوہْاالفْالمغربْ2٢۔ ْ رغمف ۵ےک ُ۵الؿہ ۵رٖ ۵امنٓ ۵ےک ۵ؿغك ۵امتد ۵ولوگُ ۵ےک ۵ےئل ۵اعتمٓؼ۵ رطےقی۵رپ۵مٌـبی۵ینہک۵اچےئہ۔(۵ف)
انعہی۵ںیم۵ےہ۵:فْجمیعْالصلواتْسویْالمغربْ(3رغمف۵ےکُ۵الؿہ۵امتد۵امنٓؿُ۵ںیم۵مٌـبی۵اجمٔ۵ےہ۔۵ف)دٓاتخمٓ۵ںیم۵ ےہ: الؾسلیم ْبعد ْاالذان ْحدث ْف ْعشاء ْلیلۃ ْاالثننیْ اداُ۵ےک۵دعب۵ؽالہ۵ؿنالد۵رٖ۵وسومآوک۵اشعء۵یک۵امنٓ۵ےک۵ومہعق۵رپڑپاھ۵
ثم ْیوم ْالجمعۃ ْثم ْبعدعشر ْسننی ْف ْالک لْ اجلا ۵اھ۵رھپہعمج۵ےک۵دُ۵رشؿٍ۵وہا۵ال۵ےک۵دل۵نال۵دعب۵رغمف۵ےک۵ ُالؿہ۵رٖ۵امنٓ۵یک۵اداُ۵ےک۵دعب۵رشؿٍ۵رکدلاایگ۵رھپ۵رغمف۵ںیم۵ماش۵دؿ۵ االالمغربْثمْفی اْمرتنیْوھوْبدعۃْحسنۃْ4٤۔ ْ دہعف۵ڑپاھاجلا۵رشؿٍ۵وہایگ۵اؿٓ۵دبّ ِق۵ہنسح۵ےہ۔(۵ف)
اُیس۵ںیم۵ےہ:
یؤذنْثانیاْبنیْیدیْالخطیبْافادْبوحدةْالقعلْانْ اؿٓ ۵ؤمدُ ُ۵دؿرسظ ۵لآ ۵بیطخ ۵ےک ۵ناےنم ۵اداُ ۵دّ (۵چق ۵ہبطخ۵ المؤذنْاذاکانْا کثرْمنْواحدْاذنواْواحداْبعدْواحدْ ڑپ زٌْ ۵ےک۵ےئل۵ؿہ ۵سيَٖ۵رپ ۵ےھٹیب)امنت۵ےن ۵لعفِ۵ؤمدُ ۵وک۵ہغیصب۵ؿادح۵ الرک۵اافدہ۵ایک۵ہک۵چق ۵ؤمدُ ۵الک۵ےسٓ۵لادہ۵وہُ۵وت۵اداُ ۵ےکی۵دعب۵ والیجتمعونْکمافْالجالیبْوالتمرتایشْذکرہ ْ درگیّ۵ںیہک
1ننس۵انب۵امہج۵لاف۵اابتٍ۵ۃنسٓ۵وسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵اعتیل۵ہیلع۵ؿملس۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۱/۳۵ 2دٓ۵اتخمٓ۵لاف۵االداُ۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ ۱۱/۳ 3انعلۃ۵عم۵حتف۵اتقلری۵لاف۵االداُ۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ ٢۳۴/۳ 4دٓاتخمٓ۵۵لاف۵االداُ۵وبطمہع۵زحٍيا ی۵دیلہ ۱۴/۳۵ Page 390 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
1 تعاٰلْاعلم ْ الِ ستاینْ ١۔ْواهللْ ٰ
جلد پيجه
وق ۵ںی ۵رک۵ہن۵ںیہک۔۵اسیج۵ہک۵خالیب۵اؿٓ ۵رمتلایش۵ںیم۵ےہ۔۵ ال۵وک۵غہصياین۵ےن۵درک۵ایک۵ےہ۔(۵ف)
ہلئسم۵)۱۰٢(۵اؿّل ًا۵آ۵رہش۵وہٖؿج۵الل۵لآآ۵انچٓ۵ؿآ۵رمہلس۵ابعل۵بایُ۵اصچق۵ؿومولظ۵یلع۵بایُ۵اصچق۵انب۵ومولظ۵دمحم۵رصناهلل۵ اصچق۵دصیقی۔ لام ًيا ۵آ ۵ادمح ٓ ۵ا لاد ۵ہلحم ۵اخُ ۵روٓ ۵لصتم ۵دٓاگہ ۵رضحف ۵ناہ ۵ؿہیج ۵اادنی ۵اصچق ُ۵لـظ ۵رمہلس ۵انجف ۵ناہ ۵دیس ۵ادمح ۵اصچق ۵انب ۵دیس ُ۵الد۵ ؿہیج۵اادنی۵اصچقُ۵لـظ۵۳۴۵امجدظ۵االؿیل۳۱۱۳۵ھ رمدشلاانجف۵ومليااحیج۵ومولظ۵ادمحٓ۵اضاخُ۵اصچق۵دعب۵نالد۵كیلع۵ےک۵دنبہُ،الد۵اخسکٓ۵ابعل۵بایُ۵یک۵رطؼ۵ےس۵ رعػ ۵خدسق ۵لامٔاکف ۵ںیم ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵الک ۵نال ۵ےس ۵ہی ۵ہنتف ۵امہّٓ ۵رہش ۵ںیم ۵ڑپاےہ ۵ہک ۵وج ۵صخش ۵ؽالہِ۵ہعمج ۵ےہک ۵ؿہ ۵گياہ ۵رکلاےہ۵ اؿٓدبیتع۵اُل۵وک۵ےتہک۵ںیہ۵اؿٓ۵رمگاہ۵اجےتن۵ںیہ۵اؿٓ۵دںیلیل۵ومولظُ ۵چٔد۵یلع۵اؿٓ۵رتہمج۵اغلۃ۵االؿهآ۵ےس۵اؿٓ۵راہت۵سملئ۵یک۵شیپ۵رکےت۵ ںیہ ۵اؿٓومولظ ۵ارشؼ ۵یلع ۵اؿٓ ۵گيوـیہ ۵یک ۵اتکوبُ ۵یک ۵دنس ۵الےت ۵ںیہ ۵اؿٓ ٓ ۵ا ف ۵اک ۵وتفظ ۵وج ۵ال ۵طخ ۵ےک ۵رمہاہ ٓ۵اھک ۵ےہ ۵سج ۵یک ۵رہم ۵ںیم۵
۳۱۳۳ھ۵ےہ۵ؿہ۵رٖ۵الک۵وک۵داھکےت۵ںیہ۵وضحٓ۵وجٓ ۵ا ف۵ےن۵ناف۲ااقتعد۵لالط۵ؿؽالل۵ےھکل۵ںیہ۵ؿہ۵امہٓاانہک۵ںیہن۵طقف۵اانت۵ےہ۵ہکٓ۵ؿ ِٓ۵ ۵دمف۵دملد۵ےس۵خال ٓا لا۵ےہ۵اؿٓ۵ال۵ےک۵ےئل۵اؿل۵الکٓ۵ناہل۵ونٓ۵الشطعہ۵پھچ۵ایگ۵ےہ۵ال۵ںیم۵اھکل۵ےہ۵ہی۵دنا۵اجمٔ۵ ہعمج۵وکدنا۵وج۵ومعمل ِ ہکلب ۵ةحتسم۵ےہ ۵اؿٓ ۵انجف ۵ومولظ ۵لدری۵ادمح ۵اخُ ۵اصچق ۵ادمح ٓ ۵ا لادظ ۵ےن ۵الک ۵وتفظ ۵ال ۵دنا۵ےک ۵وجآ ۵ںیم ۵دلا ۵ےہ ۵اؿٓ۵امتد ۵ےتہک ۵ںیہ۵ ح دمف۵دملدےس۵ال۵وک۵اف۵ہی۵صخش۵عنم۵رکلااؿٓدبیتع۵انہکگياہ۵اتبلا۵ےہ۵اؿُٓ ۵ھـےٹ۵وسال۵اتھکل۵اؿٓ۵وجاف۵وگنمالا۵ےہُ۵الد۵اگہنگٓ۵ےہ۵ خدآ ۵ا ف۵مٔٓوگآ۵یک۵داع۵اؿٓ۵لیفط۵وغف۵اولٓظ۵ےک۵ریمّ۵گياہ ۵ےشخٓ ۵ا نیم!۵ابعل۵بایُ۵ؿاد۵یلع۵بایُ۔
طخ ۵لاین ۵السالد ۵مکیلع ۵ؿٓحصۃ ۵اهلل ۵ؿمٔاکہت،عمجم ۵اربلاکف ۵احیم ۵رشٍ ۵نیبم ۵وماللاؿاؿليا ۵انجف ۵ومولظ ۵ادمح ٓ۵اض ۵اخُ ۵اصچق۵ آاجمك۵ریقف۵ریقح۵دیس۵ادمحُ۵لـظ۵اولیہیج۵دعب۵غیلبت۵رمامس۵اینٓرعػ۵خدسق۵ضیف۵دٓچق۵ںیم۵ہی۵ےہ۵ہک۵انجف۵اعیل۵دنبہ۵ےن۵اشتسمٓ۵ ااملعلء۵الوہٓٓ ۵ا ف۵یک۵خدسق۵ںیمٓ۵ؿاہن۵ایکےہ۵ہک۵ال۵ااہتشٓ۵وک۵رالہظح۵ؿٕامںیئ۵ال۵اک۵لاین۵اکٓ۵دمحمدنی۵الک۵اجنپیب۵ےہ۵ےلہپ۵دنہؿ ۵اھ۵ رھپ۵املسمُ۵وہا۵اؿٓ۵دویدنب۵ؿگيوـہ۵ںیم۵اجرکھچک۵ڑپاھ۵یف۵ااحلل۵وہٖؿج۵ںیمٓ۵اتہےہ۵اؿٓ۵پ ہلس۵ریپظ۵رملدظ۵اک۵علض۵وہٖؿج۵ےک۵اگؿُ۵ ںیم۵اجٓظ۵ایک۵ےہ۵ہلبق۵اعمل۵پ س۵مٌـبی۵اک۵ہی۵صخش۵سيکٔ۵ےہ۵ہک۵مٌـبی۵اک۵وبثف۵یسک۵اتکف۵ہیفنح۵ےس۵ںیہن۵ہی۵دبّ ِق۵ذمومہم۵ےہ۵
ٓا ف۵ےن۵مٌـبی۵وکایس۵اشتسمٓ۵ااملعل۵ںیم۵تہب۵ایھچ۵رطج۵ےس۵لامك۵رکدلاےہ۵دنبہ۵چق۵ہی۵شیپ۵رکلا۵ےہ۵ہک۵دوھکی۵ایس۵ااہتشٓ۵ںیم۵ ومولظ۵اصچق۵ےن
1دٓاتخمٓ۵لاف۵اہعمجل۵وبطمہع۵زحٍيا ی۵دیلہ۳۳۱/۳۵ Page 391 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
مٌـبی۵وکدمحباهلل۵اتکف۵ہیفنح۵ےس۵لامك۵ایکےہ۵اؿٓ ۵م۵ولگ۵پ سِ۵مٌـبی۵ےک۵سيکٔوہ۵اؿٓوج۵صخش۵اکپٓلاےہ۵ال۵وک۵دبیتع۵ےتہک۵وہ،وت۵ ؿہ۵اؿٓ۵ال۵ےک۵ولاقح۵وجاف۵دےتی۵ںیہ۵ہک۵الک۵صخش۵ےک۵وتفّ۵رپ۵لمع۵اچےئہ۵لا۵دل۵ےک۵اےسی۵وجاف۵دےتی۵ںیہ،ہی۵اشتسمٓ۵ااملعل۵ال۵ ےن ۵وپھچارک ۵امتد ۵اگؿُ ۵ںیم ۵لامك ۵دےی۵ںیہ ۵رحتریاف ۵ےس ۵تہب ۵دلج ۵رشمؼ ۵ؿٕاملا ۵ہک ۵وج ۵دکؿٓںیت ۵اُ ۵ےک۵دولُ ۵ںیم۵مج ۵یئگ۵ںیہ۵ ٓا ف۵یک۵رحتری۵یک۵مٔتک۵ےس۵اهلل۵لاكُ ۵دؿٓ۵ؿٕامےئٓ ،ا نیم۔ٓ۵ہمیق۵اینٓ۵دیس۵ادمحُ۵لـظ۵اولیہیج اوجلاف
حمنْالرحیم ْ بسمْاهللْالر ٰ الل مْلكْالحمدْصلْعیلْالمصطیفْو ٰا لہْوصحبہْوباركْوسلم ْ
ؿمکیلع۵السالد۵ؿٓحصۃ۵اهلل۵ؿمٔاکہت۵مہ۵اخدامُ۵دآاالاتفء۵وجاف۵ےس۵ےلہپ۵ھچک۵دویدنبظ۵ایخںیتن۵زگآل۵رکںی ۵و۵ےس۵ؿاحض۵وہہک۵اُ۵ رضحاف۵یک۵ایحؿدلامك۵زک۵دٓہج۵لک۵یتچنہپ۵ےہ۵اؿٓ۵اوسیُ۵ےس۵اخمىيہ۵اکایکومعقٓ۵اہ۵ےہ۵اُل۵ےک۵دعب۵الص۵وسال۵مٌـبی۵اکوجاف۵وج۵ وہ ُل وعبُ ۵اولاہف ۵ا خلٖف ۵وماللاومولظ ۵ادمح ٓ۵اض ۵اخُ ۵اصچق ۵داسق ۵مٔاک ذ۵ااعلہیل ۵ےن ۵آناد ۵ؿٕاملاومجمہع ۵ابمٓہک ۵اتفؿاےئ ٓ۵وضہی۵ ےس۵لقن۵رکلُـلاهلل۵اوتلقیف۵اہیُ ۵ایخمك ۵اہےئ۵دویدنبہی۵رپہی۵ارماہیُ۵دایع۵وہاہک۵دآاالاتفء۵اکوتفظ۵مٌـبی۵ہعمج ۵وجانجف ۵ےک۵ رمہلس ٓ۵ناہل ۵ںیم ۵دمحم ۵دنی ۵اصچق ۵لا ۵اُ ۵ےک ۵رطدفآؿُ ۵ےن ۵ناظئ ۵ایک ۵سج ۵اکوسال ۵دآاالاتف ۵ںیم ۵كلم ۵رجگاف ۵رہش ۵وہٖؿج ۵ہلحم۵
وھگوسنآہ۵دجسمٓ ۵ا رلہ۵ےس۵دمحم۵دنی۵دجمدظ۵ےن۵اجیھب،اؿٓ۵۳۲۵امجدظ۵االرخظ۳۱٢۴۵ھ۵وک۵ال۵اک۵وجاف۵دآاالاتف۵ےس۵ااضموہاسج۵یک۵لقن۵ ُل اتفؿاےئ ۵ا خلٖف ۵یک ۵دلجدؿد ۵اتکف ۵الفالہ ۵ںیم ۵ےہ۔ال ۵ںیم ۵ناظئ ۵ہدننہ ۵ےن ۵تخس ۵رحتںیفی ۵ںیک ۵وج ۵یسک ۵ایحدآ ۵املسمُ ۵وک ٓ۵ابی۵ ںیہن۵اؿٓٓ ۵ا ف۵ؿٕامےت۵ںیہ۵ہک۵ہی۵مٔٓگ۵ون۵ملسم۵دویدنب۵ؿگيوـہ۵ےک۵میلعت۵لاہتف۵ںیہ۵وت۵ال۵اک۵بجعت۵اجلآ۵اہ۵ہک۵رضحاف۵دویدنب۵اک۵ہی۵دقمی۵ سسل ویشہ۵ےہ۵ذہلااهالٍ ۵صٍِ۵ےک۵ےئل۵اُ۵یک۵ایخوتنُ۵اک۵لدرکہ۵رضؿٓ۵وہاہک۵املسمُ۵اُ۵اصوبحُ۵یک۵اعدف۵اچہپُ۵ںیل۵اؿٓ۵اُ۵ےک۵رضٓ۵ ےس ٖ ۵وفحممٓ۵ںیہ یسک۵ہلئسم۵ںیم۵اُ۵ےک۵وشٓلغ۵رپ۵یھبک۵اکُ۵ہنٓ۵ںیھک۵ہک۵وک ی۵لقع۵دنم۵ایسی۵تلصخ۵ؿاولُ۵یک۵لاف۵رپ۵اکُ۵ںیہن۵درھلا۔
دیُبيدیخیاىتَُ کےىنُىے
وج ۵صخش ۵ہملک ۵ڑپاتھ ۵اؿٓ ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵وک ۵الک ٓ۵وسل ۵وکمٔقح ۵اجاتن ۵وہ ۵ؿہ ۵الک ۵ناّق ۵ااصنؼ ۵ؿاامیُ ۵یک ۵اگنہ ۵ےس ۵رالہظح ۵رکّ ٓ ۵ا لاایسی۵ ایخںیتن ۵الہِ ۵قح ۵رکےت۵ںیہ ۵لاؿہ ۵ےلھک ۵لالط ۵ؿاےل ۵وجرٖرطج ۵اینپ ۵لالط ۵رپؿٓظ ۵ےس ۵اعزج ٓ ۵ا ےئگ ۵اؿٓ ۵لااچٓ ۵ایسی ۵رشانمك ۵رحاکف ۵رپ۵
اُرتّ،ایکوک ی۵دظ۵لقع۵اوسیُ۵یک۵یسک۵لاف۵رپ۵اکُ۵درھلاوگآارکّ۵اگ۵لا۵اُںیہن۵یسک۵انساُ۵اک۵اقلل۵چياف۵اجےن۵اگ،وج۵اامیُ۵ےس۵ ھچک۵ماشُ۵الہقٓ۵کھيا۵ےہ۵ؿہ۵اامیُ۵یک۵اگنہ۵ےس۵دےھکی۵اؿٓ۵ااصنؼ۵رکّ
Page 392 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
اؿٓ۵ہق۵درھد۵ےب۵ایح۵اک۵ںیہکُ۵الج۵ںیہن،مہ۵ےلہپ۵وتفاےئ۵مٌـبی۵ںیم۵اُُ۵یک۵ایخوتنُ۵وکدرک۵رکںی۵ےگ۵ہک۵ہی۵وسال۵ایس۵ےس۵قلعتم۵ ےہ۵رھپاُ۵ےک۵مٔؿُ۵یک۵اھبٓظ۵ایخںیتنٓ۵ریِ۵درک۵الںیئ۵ےگ۵ہک۵ولعمد۵وہہک۵ہیُ ۵چـایبُ۵وھچوٹُ۵ےن۵مٔؿُ۵یہ۵ےس ۵ںیھکیٍ۵ اںی۵اخہن۵امتدٓ ۵ا اتفف۵اوق
و ہلع۵ایخمك۵وتفاےئ۵ابمٓہک۵ںیم۵ال۵ابعٓف۵ےک۵دعب۵ہک۵ال۵ےئلیک۵وک ی۵ہغیص۵نیعم۵ںیہن۵ہی۵ابعٓف۵یھت۵ہکلب۵وج۵اؿيالج۵رقمٓ۵رکںیل۵
ادقہچ۵اںیہن۵وظفلُ۵ےس۵ہک ۵الصالةْالسنۃْقبلْالجمعۃْالصالةْرحمکمْاهللْوت۵ال۵ؿہج۵رپ۵ہی۵انہکٓ۵ری ۵بحتسم۵دالخ۵ و وہاتکس۵ےہ ۵ھال۵ال۵اکٓ۵ری۵بحتسم۵دالخ۵وہلا۵اںیہن۵بک۵وگآا۵وہلا۵ذہلا۵اےس۵الک۵دد۵مضہ۵ؿٕامایل۔ ل دؿرسظ۵ایخمك۵ابعٓفٓ۵دا ضخيآ۵اؿاقسق۵لک۵لقن۵رکےک"اخل"انبدلااحالہکن۵وتفاےئ۵ابمٓہک۵ںیم۵ؿہ۵ویُ۵یھت:
اوقامتْقامتْاوالصالةْالصالةْولواحدثواْاعالماْ امنٓ ۵ڑھکظ ۵وہیئگ،امنٓ ۵ڑھکظ ۵وہیئگ،امنٓ،امنٓ،ادق ۵وک ی ۵اؿٓ۵ اؿيالج ۵ماش ۵اهالٍ ۵ےک ۵ےئل ۵انب ی ۵اجےئ ۵وت ۵اجمٔ ۵ےہ ۵ہی ۵رہن ۵ںیم۵ مخالقاْلذلكْجازْن رْعنْالمجؾیبْ1۔ ْ ز حًٍع۵ےس۵لقن۵ےہ۔(۵ف) ُل ہی۵ابعٓف۵ا خلٖف۵دجمد۵راہت۵احرضہ ۵ےک۵ال۵آناد۵یک۵رصحی۵دلیل۵یھت۵ہک۵ال۵ؿہج۵رپ۵الصالةْالسنۃْقبلْالجمعۃ۵انہک۵ماش۵ بحتسم۵وہاگ۵ذہلا۵اےس۵ماش۵رتکایل۔ شیتظ۵ایخمك۵ال۵ےک۵دعب۵وتفاےئ۵ابمٓہک۵ںیم۵ہی۵ابعٓف۵یھت۵:اُیس۵ںیم۵انعہی۵ےس۵ےہ: احدثْالمتاخرونْالؾثویبْبنیْاالذانْواالقامۃْ اتمرخنی ۵ےن ۵الص ۵ینعی ۵مٌـبیِ ۵رجف ۵وک ۵لایق ٓ۵ےتھک ۵وہےئ۵ عیل ْحسب ْماتعارفوہ ْف ْجمیع ْالصلوات ْسویْ رعمؿؼ۵رطہقی۵رپ۵رغمف۵ےکُ۵الؿہ۵رٖ۵امنٓ۵یک۵اداُ۵ؿااقسق۵ےک۵ المغربْمعْابِاءْاالولْیعینْاالصْلْوھوتثویبْ دٓبایُ ۵اعتمٓؼ۵رطہقی۵رپ۵مٌـبی۵وک۵اجٓظ۵ایک۵ےہ،اؿٓ ۵ےسج۵ املسمُ ۵رتہب۵اجںین۵ؿہ۵اهلل۵اعتیٰل۵ےک۵اہُ۵ماش ۵رتہب۵وہلا ۵ےہ۔۵ القجروماراٰہ ْالمسلمون ْحسنا ْف و ْعنداهللْ (ف) حسنْ2۔ ْ ہی۵ماش۵ایس۵رجد۵رپ۵آایل۵یئگ۵ہک۵اُل۵ںیم۵ماش۵ال۵یک۵دلیل۵وک۵یلع۵چصق۵اماعتٓوفہ۵وموجد ۵اھ۔
ل ٓ 1دا ضخيآ۵لاف۵االداُ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم٢۳۲/۳۵ ل ٓ 2دا ضخيآ۵لاف۵االداُ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم٢۳۱/۳۵ Page 393 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
وچیھت ۵ایخمك ۵وتفاےئ ۵ابمٓہک۵ںیم ۵اھہی ۵لاوچنُ ۵ااقتعد ۵لالط ۵ؿؽالل۵ںیہ ۵ال ۵ںیم ۵ناوتُ ۵ااقتعد ۵انبےیل۵ہک ۵ادق ۵لاار ۵ااقتعد ۵اریخ ۵وج۵ املسمونُ ۵یک۵رطؼ ۵تبسن ۵ےیک ۵لامك۵ہن ۵وہںیکس ۵وت ۵ایلگ ۵دؿ۵ ٢لاوتُ ۵وک۵ماش ۵مٔؿ ِٓ ۵ایخمك ۵ااقتعد ۵ںیم ۵دالخ ۵رکےک ۵املسملاُ ۵وہٖؿج۵ الہ۵نٍّق۵اک۵افدس۵ادیقعلہ۵وہلا۵اتبںیکس۔ ل ط ُل لاوچنںی ۵ایخمك ۵ال۵ےک ۵اریخ۵ںیم ۵ا خلٖف ۵یک ۵رہم۵ہی ۵اھچیپ ۵دمحمظ ۵ینس ۵یفنح ۵اقدٓظ ۵دبا كٌقع ۵ادمح ٓ۵اض ۵اخُ ۵ ۳۱۳۳۵ہی۵رہم ۵ماش ۵اینپ۵ رطؼ۵ےس۵انبیل۵ہی۵رہم۳۱٢۲۵ھ۵ںیم۵مگ۵وہیئگ۵یھت۵وت۳۱٢۴۵ھ۵ےک۵وتفّ۵ںیم۵اہکُ۵ےسٓ ۵ا ی۵ہکلب۵ال۵رپ۳۱٢۳۵ھ۵یک۵رہم۵یھت۵وجالص۵
ہلئسم۵ےک۵وجاف۵رپ۵اریخںیمٓ ۵ا ف۵رالہظح۵رکںی۵ےگ۵ال۵ںیم۵رعشدنکہ۵ےہ؎۵:
س ح لا كٌقع۵لآحصۃ۵ارل طِ ل لارمنقع۵لاوغانث۵ا خيالین
اغل ًيا۵اںیہن۵املکف۵تیط۵یک۵لاوگآظ۵اناّق۵ہدننہ۵وک۵دبتلی۵رہم۵رپ۵لاّقُ ۵ہـ ی۔ ۵وصخؽا۵اُ۵ےک۵مٔؿُ۵اک۵دقمی۵ےس۵یہی۵کلسم۵ےہ،الک۵اصچق۵ذمہ ًيا۵ یٹھچ۵ایخمك۵الک۵اُ۵یک۵ایخوتنُ۵رپ۵ایک۵بجعت۵اعد۵دویدنبویُ ً ل دویدنبظ۵نکيآ۵اد۵روٓظُ ۵وًّع۵نب۵رک۵اہیُٓ ۵ا ےئ۵ضعب۵سملئ۵وھکلاےئ۵لقن۵ےک۵ےئل۵اتفؿاےئ۵ابمٓہک۵یک۵اتکف۵ا خٌٕ۵اطعُ ۵ہـ ی۵الک۵ ہلئسم۵ںیم۵سج۵اک۵وسال۵دمحم۵جنگ۵ےس ۵دبااقلدٓ۵اخُٓ۵اد۵روٓظ۵ےن۵اجیھب ۵اھ۵اؿٓ۵ال۵ںیم۵لاار۵وسال۵ےھت،وسال۵اہچٓد۵ہی ۵اھ۵نیت۵مٔل۵ ُل ےک ۵وحّْ۵یک۵افہحت۵دؿےج۵یک۵وہلا ۵اچےئہ۵لا ۵وسد۵یک،ال۵اک۵وجاف ۵ا خلٖف ۵ےن۵ہی۵آناد ۵ؿٕاملا ۵اھ۵رشتعی۵ںیم۵وثاف ۵اچنہپلا ۵ےہ۵ نعٍ دؿرسّ۵دُ۵وہ۵لا۵شیتّ۵دُ،لایق۵ہی ۵يٍِ۵رعیف۵ںیہ۵چق۵اچںیہ۵رکںی۵اںیہن۵دونُ۵یک۵یتنگ۵رضؿٓظ۵اجانن۵اہجلك۵ےہ۵ؿاهلل۵اعتیٰل۵ املع۔ ۵اُ ۵مٔٓگ ۵ےن ۵نی ۵اوطسلٓ ۵ںیم ۵ومےٹ ۵ملق ۵ےس ۵ہک ۵ؿیہ ۵ال ۵ؿغك ۵الک ۵وحّْ ۵ےس ۵اںیہن ۵ںی ۵اکس ۵اہجلك ۵ےہ ۵ہک ۵دعب ۵ظفل۵ ؿدبّق۵اؿٓ۵مٔاھدلا۵ؿہ۵اف۵لک۵اتفؿاےئ۵ابمٓہک۵ںیم۵ریغ۵ملق۵اک۵رطس۵ےس۵اؿرپ۵اھکل۵وہا۵وموجد۵ےہ۵اتفؿاےئ۵ابمٓہک۵یک۵دلج۵متشہ۵اتکف۵ ل ا خٌٕ۵ػ۵۱۳۳۵رالہظح۵وہ۵فطل۵ہی۵ہک۵بیع۵ماش۵رکےن۵وک۵رنہ۵اچےئہ۵اہجلك۵ےس۵ہی۵ظفل۵اہجلك۵ےہ۵ےک۵دعب۵مٔاھلا۵اؿٓ۵ؿدبّق۵فطع۵ ُل ؿاؿ۵ےسٓ۵اھک۵ہک۵ہلمج۵آدؿ۵رپ۵ہلمج۵افٓیس۵اک۵فطع۵وہایگ۵وج۵رٖزگ۵ا خلٖف۵ہکلب۵یسکٓ۵لاُ۵داُ۵اک۵ماش۵احمؿٓہ۵ںیہن،ارتفا ٔ۵رکلا ۵اھ۵وت۵ظفل۵ اہجلك۵ےک۵دعب۵ؿدبّق۵مٔاھلا۵وہلا۵ہک۵ظفل۵رفمد۵رعیب۵رپ۵ال۵ےک۵لثم۵اک۵فطع۵ؿاؿ۵ےس۵وہلا،رطہ۵ہی۵ہک۵ومجمہع۵اتفؿظ۵گيوـیہ۵اصچق۵
ہصح ۵اؿل۵ںیم ۵اُ ۵ےک ۵وحآویُ ۵ےن۵دجمد ۵اامللۃ ۵ااحلرضہ ۵اک ۵ہی ۵وتفظ۵عم ٓ۵لادف ۵رتفمظ ۵اھچف ۵دلا ۵اؿٓ ۵ال۵ںیم ۵ػ۵ ۳۰۳رپ ۵ویُ ۵انبدلا۵ اہجلك۵ؿدبّق۵ےہ۵اُ۵وک۵ىُـیھج۵ہک۵ابعٓف۵ویُ۵وہین۵اچےئہ۵یھت۔ ناوتںی۵ایخمك۵ملظ۵رپ۵ملظ۵ہی۵ہک۵رہفوق۵ںیم۵ویُ۵اھکل۵وتفاےئ۵ومولظ۵ادمحٓ۵اض۵اخُ۵اصچق۵مٔولیظ۵نیعتِ۵وسد۵یک۵اہجلك۵اؿٓ۵دبّق۵ وہےن۵ںیم،احالہکن۵وتفاےئ۵ادقل۵ںیم۵رصتحی۵یھت۵چق۵اچںیہ۵رکںی۵اہُ۵دؿےج۵لا۵ےجیت۵یک۵یتنگ۵رضؿٓظ۵اجےنن۵وک۵رضؿٓ۵اہجلك۵ ؿٕاملا ۵اھ۵اہکُ۵ہی
Page 394 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ہک۵اخػ۵ال۵نیعت۵وک۵رضؿٓظ۵اجانناہجلك۵ےہاؿٓاہکُ۵ہی۵ہک۵رسّ۵ےسنیعت۵یہ۵اہجلك۵ؿدبّق۵ےہ۵آُُ۵اد۵روٓظ۵دویدنبظ۵ےن۵ ایخمك۵یظفل۵یک۵یھت۵اُ۵دویدنبظ۵دویدنبویُ۵ےن۵داھکی۵ہک۵اکد۵اف۵ماش۵ہن۵خال۵الص۵وسد۵وت۵اجمٔ۵یہٓ۵اہ،ذہلا۵ویُ۵ال۵ےک۵ناھت۵ایخمك۵ ونعمظ۵اک۵گًٍھ۵وجٓا۵راللا،رغػ؎۵ ابیبك۵وہ۵ایعٓ۵وہ۵وجٓ ۵ا ج۵وہ ۵م۵وہ دنبّ۵وہ۵رگم۵وخؼ۵خدا۵اک۵ںیہنٓ۵ےتھک
ٓا وھٹںی۵ایخمك۵وییہن۵ومجمہع۵گيوـیہ۵اصچق۵ہصح۵دؿد۵ہحفص۵۴۲۵رپ۵دجمد۵اامللۃ۵ااحلرضہ۵اک۵الک۵وتفظ۵اھچلا۵سج۵ںیم۵احلص۵وسال۵ہی ۵اھ۵ ہک ۵وج ۵صخش ۵ےب ۵امنٓ ۵رشاف ۵وخٓ ۵دآیھ ۵ڈنما ۵اتسگیخ ۵ےس ۵وھجیٹ ٓ۵ؿاںیتی ۵ڑپ زٌْ ۵ؿاال ۵رشتعی ۵رپ ۵ےنسنہ ۵ؿاال ۵وہ ۵اےسی ۵صخش ۵ےس ۵ومولد۵ رشفی۵ڑپاھلا۵لا۵سيَٖ۵رپ۵نػًٌص ًا ۵اھٹبلا۵اجمٔ۵ےہ۵لا۵ںیہن،اؿٓ۵احلص۵آناد۵وجاف ۵ہی ۵اھ۵ہک۵ااعفل۵ذموکٓہ۵تخس۵ابکمٔ۵اؿٓ۵رمبکت۵ادش۵ افقس۵اؿٓ۵قحتسم۵لآ۵ؿبضغ۵ارلنمح۵ےہ۵اُےس۵سيَٖ۵رپ۵اھٹبلا۵اُل۵ےس۵سلجم۵ابمٓك۵ڑپوھالا۵رحاد۵ےہ۵اؿٓ۵درک۵رشفی۵وضحٓ۵دیس۵اعمل۵ یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵لاؿوض۵وہلا۵بحتسم۵اؿٓ۵ےب۵ؿوض۵ماش۵اجمٔ۵ادق۵تین۵اافختسؼ۵یک۵ہن۵وہ۵اؿٓ۵ریقحت۵یک۵تین۵وہوت۵رصحی۵رفک۵ےہ۵ وییہن۵سملئ۵رشہیع۵ےک۵ناھت۵ازہتسا۵رفک۵ےہ۵وییہن۵دآیھٓ۵اھکےن۵یک۵وتنیہ۵ہملک۵رفک۵ےہ۵ؿاهلل۵اعتیٰل۵املع۔۵املسمُ۵دںیھکی۵ہک۵ال۵ وتفاےئ۵ابمٓہک۵ںیم۵اےسی۵افقس۵افرج۵ےب۵امنٓظ۵رشاف۵وخٓ۵وتنیہ۵ہدننہ۵رشتعی۵وک۵سيَٖ۵رپ۵اھٹبےن۵یک۵زصاتعن۵ےہ۵لا۵صاعداهلل۵سيلؼًا۵
اجمشل۵سيالد۵ابمٓك۵رمؿہج۵رعف۵ؿمجع۵اک ِ ۵دعد۵وجآ۔۵رگم۵ایحدآؿُ۵ےن۵وعاد۵یکٓ ۵ا وھکنُ۵رپ۵ادنھَٖظ۵داےنل۵ےک۵ےئل۵ال۵اک۵رسلاہم۵ہی۵ ھکل ۵دلا ۵وتفظ ۵دٓلاف ِ ۵دعد ۵وجآ۵سلجم ۵ومولد ۵رمؿہج ۵آ ۵ومجمہع ۵اتفؿظ۵یملق ۵ومولظ ۵ادمح ٓ۵اض ۵اخُ ۵اصچق،چس ۵ےہ"ےب ۵ایح ۵لال ۵ؿ ٓا ہچن۵ وخایہ۵نک"(ےب۵ایح۵وہاج۵رھپ۵وج۵اچےہ۵رکلآہ۔۵ف)۵ا نّْاهللْوا نّاْالیہْراجعون۔ ونںی ۵ایخمك ۵ایحدآؿُ ۵وک ۵اؿٓ ۵زیت ۵ؿدنت۵ڑچیھ ۵ایس ۵ہحفص ۵ےک ۵احہیش۵رپ ۵ویُ ۵لَْ ۵مٔیھ ۵نیعبتم ۵ومولظ ۵ادمح ٓ۵اض ۵اخُ ۵اصچق ۵وک ۵وخؼ۵ رکےن۵اک۵اقمد۵ےہ۵ہک۵ؿہ۵اجمشل۵رمؿہج۵ونممہع۵دتبمہع۵ؿالدف۵ہک ۵و۵وک۵وخد۵اُ۵ےک۵دتقما۵ےن۵رحاد۵ایک۵ہکلب۵رفک۵ؿقحتسم۵لآ۵ؿبضغ۵ ٓنمح۵اعتیٰل۵ناہن۵ےتھکل۵ںیہ۔۵املسمون!۵خدآا۵ااصنؼ،رحاد۵اک۵ظفل۵وتٓ ۵ا ف۵دھکی۵ےکچ۵ہک۵افقس۵رشایب۵وک۵سيَٖ۵رپ۵نػًٌص ًا۵اھٹبےن۵یک۵تبسن ۵اھ۵
ملظ۵ہی۵ہک۵قحتسم۵لآؿبضغٓ۵نمح۵وک۵اُل۵لآك۵الفالہ۵رشاوخبٓ۵وتنیہ۵ہدننہ۵رشٍ۵وک۵اہک ۵اھ۵ےب۵ایحؿُ۵ےن۵اےس۵ماش۵اجمشل۵سيالد۵ ابمٓك۵رپ۵داھل۵دلا،املسمون!۵ایک۵ایس۵وک۵دنی۵ؿدلامك۵ےتہک۵ںیہٍ۵ ٓا دبایُ۵مگ۵دشدن۵كلم۵ایخمك۵دقتف انمشُ۵یفطصم ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع۵ؿملس ۵ےک۵ےتلج۵ دوسںی ۵ایخمك ۵سلجم ۵ابمٓك ۵وک ۵رحاد ۵ؿقحتسم ۵لآؿبضغ ۵ابجٓ ۵رہھٹاےن ۵رپ۵ماش ۵د ِ گ ےجیلک۵ڈنھٹّ۵ہنُ ۵ہـےئ۵ہکلب ۵اینپ ۵ھٌٍـُ۵ںیم۵ڑپّ۵وہےئ۵رفک۵یک۵اچینش۵لاد ٓ ۵ا ی۵اؿٓ ۵امکبل۵ےب۵اامیین۵اینپ۵ال۵لکِٔ ۵رکف ۵یک۵تبسن۵ ُل ا خلٖف ِ ۵دجمد۵دنی۵ؿتلم۵ےس۵رکدظ۵ہک۵ؿہ۵اجمشلِ۵رمؿّہج۵وک۵رفک۵ےتھکل۵ںیہ،چس۵ےہ۵چق"لعنۃْاهللْعیلْالکاذبنی"ےس۵ہصح۵ ںیل۵وت۵نُـٓا۵یہ۵ہن۵ںیلَ ۵مِ۵ڑپّ۵وت۵اسیلب۵ےئلیک
Page 395 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ماش۵لایق۵ہن۵وھچٓںی۔۵املسمون!۵اهلل۵ااصنؼ،رفک۵اک۵ظفل۵درک۵یبن۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵یک۵وتنیہ۵اؿٓ۵رشتعی۵ؿنٍّق۵رپ۵ےنسنہ۵یک۵تبسن۵
اھ ۵لا ۵اجمشل ۵ابمٓہک ۵یک ۵تبسن،املسمون! ۵اهلل ۵ااصنؼ،اطیشُ ۵ال ۵ےس ٓ۵لادہ ۵اؿٓ ۵ایک ۵رکمٓ ۵رکلاوہاگ"،والحول ْوالقوة ْاالْ ُل باهلل"وخد۵ا خلٖف۵ےک۵اہیُ۵اُُ۵ےک۵رپدادا۵اصچق۵رضحف۵ومليا۵احظف۵دمحم۵اکمظ۵یلع۵اخُ۵اصچق۵اہبدٓٓ۵سیئ۵امظع۵اقدٓظٓٓ۵ایق۵
دقل۵رسہ۵ارشلفی۵ہفیلخ۵رضحف۵وماللا۵ناہ۵اونآاقحل۵ونھکلظٓ۵حصۃ۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ےک۵ؿغك۵ےس۵ہلضفب۵اعتیٰلٓ ۵ا ج۵لک۵ہک۵وس۵۳۳۳مٔل۵ الُ ۵اعد ۵ےک ۵ناھت ۵وہلا ۵ےہ ۵دمحبہ ٖ۵اعتیٰل ۵رٖآؿُ ۵املسمُ ۵احرض۵ ۵امکل ۵اامتہد ۵ؿاُ ِ اکںی ۵ےس ٓ۵ادئ ۵وہےئ ۵اجمشلِ ۵سيالد ۵رشفی ۵اک ۵ااقعند ِ ٓا ےئ۵اؿٓ۵درکِ۵ادقل۵وضحٓ۵نُـٓونٓ۵دیسِ۵وید۵الٍصـٓ۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےس۵ضیف۵ؿرشؼ۵لاےئ۵ںیہ۵رہش۵رھب۵ںیم۵ولعمد۵ےہ۵ہک۵ ُل ُل ٓعیب ۵االؿل ۵رشفی ۵یک ۵لآوھںی ۵اخػ ۵ا خلٖف ۵ےک ۵دؿلك ۵اخہن ۵ضیف۵اکناہن۵ےک ۵ےئل ۵اُیس ٓ۵امہن ۵ےس ۵وصخمػ ۵ےہ،ا خلٖف ۵ےک۵ ۵وصخؽا۵اخػ۵درکِ۵ؿالدف۵ادقلٓ۵ؿ ِٓ۵اؿل۵ےس۵وخد۵ اہیُ۵اؿٓ۵ماش۵اجمشل۵سيالد۵ابمٓك۵وہارکیت۵ںیہ۵رگم۵لآوھںی۵رشفی۵اک۵ڑپانھ ً رضحف۵لاینِ۵سلجم۵اصچ ِق۵اخہن۵اک۵چ ّفہ۵ےہ۵وج۵وعبہنٖ۵اعتیٰل۵وس۵۳۳۳مٔل۵ےسٓ ۵ا ج۵لک۵لاہغ۵ہنُ ۵ہـا۵وساےئٓ۵عیب۵االؿل۵رشفی۳۱٢۴۵ھ۵ےک۵ ُل ۵رساکٓ۵امظع۵دمہنی۵تیط۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵یلع۵سيًٍہا۵ؿلآك۵ؿملس۵ںیم۵رشؼ۵ ہک۵ال۵یک۵لآوھںی۵ابمٓك۵وک۵ا خلٖف۵دمحباهلل۵اعتیٰل ِ ُل ٓا اتسہن۵وبیس۵ےس۵رشمؼ۵ےھت۵اُل۵نال۵ا خلٖف۵ےک۵مٔادٓ۵اؿطس۵ومولظ۵احیج۵دمحم۵نسحٓ۵اض۵اخُ۵اصچق۵نسح۵اقدٓظ۵مٔاکیتٓ۵حصۃ۵ ُل اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ےن۵اینمك ۵یک۵رھپ۵ا خلٖف ۵اؿٓ ۵اُُ ۵ےک۵ؿااد۵امخد ۵دقل۵رسہ،ےک۵اتفؿظ۵ؿلقتسم۵اصتفین۵ال۵سلجم ۵ابمٓك۵ےک۵ ُل اوًخياف ۵ؿاوًخساُ ۵ںیم۵وموجد ۵ںیہ،دقتعمنیِ۵ا خلٖف ۵ال۵امتدٓ ۵ا اتفف ۵اعلطياف ۵ےس۵صاعداهللٓ ۵ا ںیھکن۵دنب۵رکےک۵وکّؿُ۵یک۵ ُل اہشدف۵رپ۵دویدنبویُ۵یک۵امُ۵ںیل۵ےگ۵ہک۵ا خلٖف۵ےک۵مٔدلک۵صاعداهلل۵سلجم۵ابمٓك۵رحاد۵ہکلب۵رفک۵ےہ۵نؽ۵نؽ۵رٖآنؽ۵املسمون!۵ وً دویدنبظ۵اصوبحُ۵یک۵دویدنبیگ۵دیھکی،رھپ۵دوعاےئ۵دنی۵ؿدلامك ۵لایق۵ےہ ،خِ ۵اهلل۵ہی۵سيہ۵اؿٓ ۵ہی۵دوعظ۵ریخ۵اینت۵ایھچ۵یہک۵ہک۵
ُل ۵وخؼ ۵خدا ۵ہن۵ دقتعمنیِ ۵ا خلٖف ۵ےک ۵ےئل ۵وخؼ ۵اک ۵اقمد ۵ےہ ۵الحمدهللْوخؼ ۵اک ۵اقمد ۵اؿایلء ۵ؿاحلصء ۵وک ۵اتلم ۵ےہ ۵رگم ۵دویدنبویُ ۵وک ۵ہن ِ ِ رشدٓ۵وسل۵دُِ۵داہّٓ۵املسمونُ۵یکٓ ۵ا وھکنُ۵ںیم۵اخك۵وھجےتکن۵رھپےت۵ںیہ۵ہک۵اُُ۵وک۵دوھےک۵دںی۵اُُ۵ےک۵اقعدئ۵وک۵رضؿٓ۵اچنہپںیئ۵ اُ۵ےک۵ااکمٔ۵یک۵ميک۵لایم۵وک۵دز ّيا۵اگلںیئ۵رگم۵دمحباهلل۵اُ۵یک۵اخك۵اُلك۵رک۵اُںیہن۵ےک۵سيہ۵اؿٓ۵اُُ۵ےک۵وشیپا۵رضحف۵گيوـیہ۵اصچق۵یک۵ ٓا وھکنُ۵ںیم۵ڑپظ۵اؿٓ۵ڑپیت۵ےہ۵قح۵وخؼدآٓ۵دیس۔ "یسیج۵ںیھت۵اف۵اُ۵یک۵ؿہ۵ےئجیل۵سج۵ےکٓ ۵ا ےگ۵ہی۵اؿٓ۵اُ۵یسیج۵ىَـ۵ایخںیتن۵اؿٓ۵وہُ۵ ایگٓوھںی۵ایخمك۵ریخ۵ہی" ُل وت۵اکُ۵كیٹ۵دںی۵ؿہ۵ایک۵ؿہٓ۵نا۵ہل۵ہثیبخ۵فیس۵الٌؽع۵ےک۵وکلک۵ہک۵ا خلٖف۵دجمد۵اامللۃ۵ااحلرضہ۵داد۵مہلظ۵ااعلیل۵ےک۵رضحاف۵اعہیل۵ؿااد۵ ۵وغف۵امظع ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵مہنع۵ےک۵لاد۵ےس۵اتکںیب۵رتال۵ںیل۵اُ۵ےک۵عبطم۵ڑھگےئل۵ امخد۵ؿخ ِد۵ادجم۵ؿریپ۵ؿرمدش۵ؿوضحُٓ ۵مٔونٓ۵دیسلا ِ ےحفص۵دل۵ےس۵انبےئیل۵ابعٓںیت۵وخد۵نال ہ۵ھکل۵رک۵اُُ۵یک۵رطؼ۵ےب۵دڑھك۵تبسن۵رکےک۵اھچف۵دںی۵اؿٓ۵رسِلآآ۵اینپ۵ایح۵یک۵اؿٓینھ۵ الآٓ ،ا وھکنُ۵ںیمٓ ۵ا ںیھکن۵دال۵رکَ ۵لک۵دلا۵ہک
Page 396 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ٓا ف۵وت۵ویُ۵ےتہک۵ںیہ۵اؿٓ۵آ ف۵ےک۵ؿااد۵امخد۵ؿخدادجم۵ؿریپ۵ؿرمدش۵ؿوغف۵امظع۵ؾالُ۵ؾالُ۵اتکوبُ۵وبطماعف۵ؾالُ۵ؾالُ۵اطمعب۵ےک۵ ؾالُ ۵ؾالُ ۵ہحفص ۵رپ ۵ہی ۵ؿٕامےت ۵ںیہ ۵احالہکن ۵داین ۵ںیم ۵ہن ۵اُُ ۵اتکوبُ ۵اک ۵اتپ ۵ہن ۵نساُ ۵وق ۵لالکل ۵ارتفا ۵اؿٓ ۵نم ۵ڑھگف،رجا ٔف ۵وہوت ۵اینت ۵وت۵ لٍ احبف۵اریخہ۵ؿٓامج۵ااہقلٓ۵ؿریغاہ۵ںیم۵لآاہ۵اھچف۵دلا،اف۵رھپُ ۵وِ۵ےئجیل۵ایسٓ۵ناہل۵ہثیبخ۵ےک۵ہحفص۵ وہ،ال۵اک۵احل۵العداف۵ا يٍم۵ؿا ِ ُل نیت۵رپ۵الک۵اتکف۵انبد۵وخفۃ۵الطؼلدنی۵ا خلٖف۵ےک۵ؿااد۵امخد۵ادقل۵رضحف۵ومليا۵ومولظ۵دمحم۵یقن۵یلع۵اخُ۵اصچق۵دقل۵رسہ۵ازعلمٔ۵ ےک۵لاد۵ےس۵ڑھگیل۵احالہکن۵رضحف۵دممؿج۵یک۵وک ی۵فینصت۵ال۵لاد۵یک۵ںیہن۵عــہ۔
ہلئسم ۵ )۱۰۱(۵آ ۵بیجن ٓ ۵ا لاد ۵علض ۵ونجبٓ ۵لحم ۵دیجم ۵جنگ ۵رمہلس ۵رکمی ۵شخب ۵اصچق ۵دیکیھٹآ ۵ ۳۲۵امجدظ ۵االؿیٰل ۳۱۱۳۵ھ الک۵لآ۵اداُ۵وہیکچ۵ےہ۵ہک۵یسک ُ۵دؿرسّ۵صخش۵ےن۵الیملع۵ںیم۵رھپ۵اداُ۵ڑپانھ۵رشؿٍ۵رکدظ۵دٓبایُ۵ںیم۵یسک۵اسمہہی۵ےن۵اهالٍ۵ دظ۵ہک۵ڑپیھ۵اجیکچ۵ےہ۵اف۵ہی۵صخش۵سع ًآ۵ك۵اجےئ۵لا۵اداُ۵وک۵نُـٓا۵ڑپےھ۔
اوجلاف: ادق۵دجسم۵دجسمِ۵ہلحم۵ےہ۵اہجُ۵ےک۵ےئل۵اامد۵ؿامجّق۵نیعتم۵ےہ۵اؿٓ۵امجّق۵اؿیٰل۵وہیکچ۵اؿٓ۵اف۵ھچک۵ولگ۵امجّق۵وکٓ ۵ا ےئ۵اؿٓ۵اُ۵وک۵ اداُ۵یک۵ربخ۵ہن۵یھت۵اؿٓ۵رشؿٍ۵یک۵اؿٓ۵اهالٍ۵وہ ی۵وت۵سع ًآ۵ك۵اجےئ۵اؿٓ۵ادق۵دجسم۵اعد۵ےہ،سيلًا۵دجسم۵لآآ۵ؿرساؿانشیٹس۵ؿاجعم۵وت۵رٖزگ۵ہن۵ ُٓےک۵اداُ۵نُـٓظ۵رکّ۵زصاتعن۵اہجلك۵ےہ۵اؿٓ۵ادق۵دجسم۵ہلحم۵لا۵اعد۵ےہ۵اؿٓ۵امجّق۵اؿیٰل۵اماش۵ہنُ ۵ہـ ی۵وت۵اایتخٓ۵ےہ۵اچےہٓ۵ك۵اجےئ۵ لا۵نُـٓظ۵رکّ۵اؿٓ۵اامتد۵اؿیٰل۵ےہ۔ و وذلكْالنْفْاالوٰلْاعادةْاذانْلجماعۃْثانیۃْفْ اؿٓ ۵ہی۵ال۵ےئل۵ےہ۵ہک ۵ہلع۵وصٓف ۵ںیم۵ےلحم۵یک۵دجسم۵ںیم۵ مسجدْمحلۃْ'وھوْالیجوز'ْوفْالثانیۃْاعادةْاذانْ دؿرسظ ۵امجّق ۵ےک ۵ےئل ۵دؿلآہ ۵اداُ ۵دظ ۵اجٓیہ ۵ےہ ۵وج ۵ہک۵
لجماعۃ ْاخری ْف ْمسجد ْشار ع ْ'وھو ْمسنون'ْ ونممٍ۵ےہ۵اؿٓ ۵دؿرسظ۵وصٓف ۵ںیم۵نآٍ۵اعد۵یک۵دجسم۵ںیم۵ دؿرسظ ۵امجّق ۵ےک ۵ےئل ۵اداُ ۵اک ۵ااعدہ ۵ےہ ۵اؿٓ ۵ہی ۵ونسمُ۵ فالیرتک' ْوف ْالثالثۃ ْالنیھ ْوالطلب ْفخیْ ےہ،شیتظ۵وصٓف۵ںیم۵ہن۵عنم۵ےہ۵اؿٓ۵ہن۵مکح،سپ۵اف۵اایتخٓ۵ واتمام ْذکر ْشْر ع ْفیہ ْافضل ْالسیما ْوقدْ ےہ،اؿٓ ۵چق ۵رشؿٍ ۵رکیل ۵یئگ ۵وت ۵اف ۵ال ۵ےس ۵لمکم ۵رکلا ۵الضف۵ استحسنواالؾثویب۔ ْ ۵وصخؽا ۵ال ۵احل ۵ںیم ۵ہکبج ۵ـؽہا ۵ےن"مٌـبی"ےک ۵لمع ۵وک۵ ےہ ً واهللْسبحنہْوتعاٰلْاعلم۔ ْ ةحتسم۵غٕآ۵دلا۵ےہ۔(۵ف) عــہ ہی ۵ںیہ۵لک۵لاامتد ۵اھ۵نکیل۵دیفم ۵اھ۵ال۵ےئل۵اھچف۵دلا۳٢۵
Page 397 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ہلئسم۵ )۱۰۴(۵آ ۵اقمد۵ریبک۵کالُ۵داك۵اخہن۵اخػُ۵الہق۵داہ ی۵علض۵دنلب ۵رہش۵رمہلس۵اطعء۵اهلل۵دیکیھٹآ۵ ٢۴رفص۵الطٌقٕ ۳۱۱٢۵ھ ااقسق۵فص۵ےک۵دینہ۵اجمك۵یہک۵اجےئ۵لا۵لاںیئ،ال۵ںیم۵وک ی۵ـكيلق۵دےنہ۵لاںیئ۵یک۵ےہ۵لا۵ںیہن۵طقف۔
اوجلاف لً ااقسق ۵اامد ۵یک ۵احمداف ۵ںیم ۵یہک ۵اجےئ ۵یہی ۵نٍّق ۵ےہ ۵ؿاہُ ۵ہگج ۵ہن ۵ےلم ۵وت ۵دینہ ۵رطؼ ۵لضفل ۵ا صٍِ ۵نع ۵الشصال (۵ویکہکن ۵داںیئ۵ ل ل اجمك ۵وک ۵لاںیئ ۵رپ ۵ـكيلق ۵ےہ۔ ۵ف) ۵ؿٓہن ۵لاںیئ ۵رطؼ ۵خكـل ۵ا طؾكـد ۵لکب ۵احل (۵ویکہکن ۵دوصقد ۵رٖ ۵احل ۵ںیم ۵احلص ۵وہلا ۵ےہ۔۵ تعاٰلْاعلم ف)۵واهللْ ٰ ہلئسم۵)۴۰۰(۵ایک۵ؿٕامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵اُ۵سملئ۵ںیم۵ہک: ()۳ہعمج۵یک۵اداُ۵لاین۵وج۵سيَٖ۵ےک۵ناےنم۵وہیت۵ےہٓ۵وسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےکٓ۵امہن۵ںیم۵دجسم۵ےک۵ادنٓ۵وہیت۵یھت۵لا۵لارٖ؟ ()٢افلخےئٓ۵ادشنی ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵مہنع۵ےکٓ۵امہن۵ںیم۵اہکُ۵وہیت۵یھت؟ ()۱ہقف۵یفنح۵یک۵دمتعم۵اتکوبُ۵ںیم۵دجسم۵ےک۵ادنٓ۵دےنی۵وک۵عنم۵ؿٕاملا۵اؿٓ۵رکمؿہ۵اھکل۵ےہ۵لا۵ںیہن؟ ()۴ادقٓ۵وسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵اؿٓ۵افلخےئٓ۵ادشنی ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵مہنع۵ےکٓ۵امہن۵ںیم۵اداُ۵دجسم۵ےک۵لارٖ۵وہیت۵یھت۵ اؿٓ ۵امہّٓ ۵اامومُ ۵ےن ۵دجسم۵ےک ۵ادنٓ ۵اداُ ۵وک ۵رکمؿہ ۵ؿٕاملا ۵ےہ ۵وت ۵ںیمہ ۵ایس ۵رپ۵لمع ۵الٓد۵ےہ ۵لا ٓ۵مس ۵ؿٓؿاج ۵رپ،اؿٓ ۵وجٓ۵مس ۵ؿٓؿاج۵ دحمك۵رشفی۵ؿا ِ اکحد۵ہقف۵وق۵ےک۵خالؼ۵ڑپاجےئ۵وت۵ؿاہُ۵املسمونُ۵وک۵ریپؿ ِظ۵دحمك۵ؿہقف۵اک۵مکح۵ےہ۵لآ۵مس۵ؿٓؿاج۵رپ۵آآانہ؟ ()۰یئن۵لاف۵ؿہ۵ےہ۵وجٓ۵وسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ؿافلخےئٓ۵ادشنی۵ؿااکحد۵اہمئ۵ےک۵اطمقب۵وہ۵لا۵ؿہ۵لاف۵یئن۵ےہ۵وج۵اُُ۵ وق۵ےک۵خالؼ۵ولوگُ۵ںیمٓ۵اجئ۵وہیئگ۵وہ؟ ()۱رکہ ۵ہمظعم ۵ؿدمہنی۵ونمٓہ۵ںیم ۵ہی ۵اداُ ۵اطمقب ۵دحمك ۵ؿہقف ۵وہیت ۵ےہ ۵لا ۵ال۵ےک ۵خالؼ،ادق ۵خالؼ ۵وہیت۵ےہ ۵وت ۵ؿاہُ۵ےک ۵املعےئ۵ الؼ۵رشتعی۵ؿدحمك۵ؿہقف۵وہُ؟ رکاد۵ےک۵آناداف۵دٓلآہ۵اقعدئ۵تجح۵ںیہ۵لا۵ؿاہُ۵ےک۵وخنتاہ۵دآ۵ؤمدونُ۵ےک۵لعف۵ادقہچ۵خ ِ ()۲نٍق ۵ےک ٓ۵دنہ ۵رکےن ۵اک ۵دحوثیُ۵ںیم ۵مکح ۵ےہ ۵اؿٓ ۵ال ۵رپ ۵ىَـ۵دیہشؿُ ۵ےک ۵وثاف ۵اک ۵ؿدعہ ۵ےہ ۵لا ۵ںیہن،ادق ۵ےہ ۵وت ۵نٍق ٓ۵دنہ ۵یک۵ اجےئ۵یگ۵لا۵نٍق۵رمدہ۔۵نٍق۵اُل۵ؿغك۵زُٕدہ۵کہالےئ۵یگ۵چق۵اُل۵ےک۵خالؼ۵ولوگُ۵ںیمٓ۵ؿاج۵ڑپ۵اجےئ۵لا۵وج۵نٍق۵وخدٓ۵اجئ۵وہ۵ؿہ۵
زُٕدہ۵غٕآ۵لاےئ۵یگ؟
()۳املعء ۵رپ ۵الٓد ۵ےہ ۵لا ۵ںیہن۵ہک ۵نٍ ِق ۵رمدہ ٓ۵دنہ ۵رکںی،ادق ۵ےہ ۵وت ۵ایک ۵اُل ۵ؿغك ۵اُُ ۵رپ ۵ہی ۵ارتعاػ ۵وہےکس ۵اگہک ۵ایک ۵م ۵ےس ۵ےلہپ ۵اعمل۵ ےھت،ادق۵ہی۵ارتعاػ۵وہےکس۵اگ
Page 398 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
وت۵نٍقٓ۵دنہ۵رکےن۵یک۵وصٓف۵ایک۵وہیگ؟
( )۴و ۵دجسمؿُ ۵ےک ۵چیب ۵ںیم ۵وحػ ۵ےہ ۵اُل ۵یک ۵لیصف ۵رپ ۵ڑھکّ ۵وہرک ۵سيَٖ ۵ےک ۵ناےنم ۵اداُ ۵وہوت ۵ریبؿُ ۵دجسم ۵اک ۵مکح ۵اداوہاجاگیئ ۵لا۵
ںیہن؟
( )۳۳و۵دجسمؿُ۵ںیم۵سيَٖ۵اےسی۵ےنب۵ںیہ۵ہک۵اُ۵ےک۵ناےنم۵دویآ۵ےہ۵ادق۵ؤمدُ۵لارٖ۵اداُ۵دّ۵وت۵بیطخ۵اک۵ناانم۵ہنٓ۵ےہ۵اگ۵ؿاہُ۵ایک۵
رکلا۵اچےئہ؟۵ادیم۵ہک۵دوسُ۵ولئسمُ۵اک۵خداخدا۵وجاف۵لصفم۵دملل۵آناد۵وہ،بؼنواْتوجروا۔ اوجلاف:
ْوالصواب ْ الل مْھدایۃْالحق ّ (ٓ۵)۳وسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےکٓ۵امہن۵ادقل۵ںیم۵ہی۵اداُ۵دجسم۵ےس۵لارٖ۵دٓؿآّ۵رپ۵وہیت۵یھت۔۵ننس۵ایب۵داؿد۵رشفی۵ دلج۵اؿل۵ہحفص۵۳۰۰۵ںیم۵ےہ:
تعاٰل ْعنہ ْقالْ نامك ۵نب ۵مٔلد ٓ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ّ۵يہ ۵ےس ۵رمؿظ۵ےہ ۵ؿٕاملا ۵چق۵ عن ْالسائب ْبن ْیزید ْریض ْاهلل ْ ٰ تعاٰلْ ٓوسل ۵اهلل ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵ہعمج ۵ےک ۵دُ ۵سيَٖ ۵رپ۵ کان ْیؤذن ْبنی ْیدی ْرسول ْاهلل ْصیل ْاهلل ْ ٰ علیہْوسلمْاذاجلسْعیلْالمنربْیومْالجمعۃْعیلْ رشتفی ٓ۵ےتھک ۵وت ۵وضحٓ ۵ےک ۵ناےنم ۵دجسم ۵ےک ۵دٓؿآّ ۵رپ ۵اداُ۵ بابْالمسجدْوایبْبکرْوعمرْ1١۔ ْ
وہیت ۵اؿٓ ۵ااسی ۵یہ ۵اوبرکب ۵ؿرمع ٓ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵امہنع ۵ےک ٓ۵امےن۵
ںیم۔
اؿٓ ۵یھبک ۵وقنمل ۵ںیہن ۵ہک ۵وضحٓ ۵ادقل ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵لا ۵افلخےئ ٓ۵ادشنی ۵ےن ۵دجسم ۵ےک ۵ادنٓ ۵اداُ ۵دولا ی ۵وہ،ادق ۵ال ۵یک۵ ااجٓف۵وہیت۵وت۵ایبُ۵وجآ۵ےک۵ےئل۵یھبک۵ااسی۵رضؿٓ۵ؿٕامےت۔ ()٢وجا ِف۵اؿل۵ےس۵ؿاحض۵وہایگ۵ہک۵افلخےئٓ۵ادشنی ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵مہنع۵ےس۵ماش(۵اداُ۵اک)۵دجسم۵ےک۵لارٖ۵یہ۵وہلا۵رمؿظ۵ےہ۔۵اؿٓ۵ ںیہ۵ےس۵هارٖ ۵وہایگ۵ہک۵ضعب۵اصچق ۵وج"بنیْیدیہ"ےس ۵دجسم۵ےک۵ادنٓ ۵وہلا ۵ےتھجمس۵ںیہ۵طلغ۵ےہ۔۵دوھکی۵دحمك ۵ںیم"بنیْ یدی"ےہ۵اؿٓ۵ناھت۵یہ"ع ٰیلْبابْالمسجد"ےہ۔۵ینعی۵وضحٓ۵ادقل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ؿافلخےئٓ۵ادشنی ٓ۵یض۵اهلل۵ اعتیٰل۵مہنع۵ےک۵رہچہ۵اونٓ۵ےک۵اقملل۵دجسم۵ےک۵دٓؿآّ۵رپ۵وہیت۵یھت۵سب۵ایس۵دقٓ"بنیْیدیہ"ےک۵ےئل۵دٓاکٓ۵ےہ۔۵
()۱كشیب۵ہقف۵یفنح۵یک۵دمتعم۵اتکوبُ۵ںیم۵دجسم۵ےک۵ادنٓ۵اداُ۵وک۵عنم۵ؿٕاملا۵اؿٓ۵رکمؿہ۵اھکل۵ےہ۔۵اتفؿظ۵اق یض۵اخُ۵عبط۵رصم۵دلج۵اؿل۵ ہحفص ۲۳الیؤذنْفْالمسجدْ(۵2 ٢دجسم۵ےک۵ادنٓ۵اداُ۵ہن۵دظ۵اجےئ)اتفؿظ۵خالہص۵یملق۵ہحفص ۱٢۵الیؤذن
1ننس۵ایب۵داؿد۵لاف۵ؿغك۵اہعمجل۵وبطمہع۵زحٍيا ی۵الوہٓ۵لااتسکُ۳۰۰/۳۵ 2اتفؿظ۵اق یض۵اخُ۵لاف۵اتکف۵اٰولصلہ۵سملئ۵االداُ۵وبطمہع۵ونلکصـٓ۵ونھکل۱۲۳/۵ Page 399 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
لطك فْالمسجدْ(۵ 1دجسم۵ںیم۵اداُ ۵ہن۵وہ)۵زخالۃ۵ا يٍِ ۵یملق۵لصف۵یف۵االداُ ۵الیؤذنْفْالمسجدْ(2دجسم۵ےک۵ادنٓ ۵اداُ ۵ہن۵ لطك ںیہک)زخالۃ۵ا يٍِ ۵لصف۵یف۵االداُ (۵یملق۵ہخسن)ػ ۳۴۵اتفؿظ۵اعریگملظ۵عبط۵رصم۵دلج۵اؿل۵ہحفص ۰۰۵الیؤذنْفْالمسجدْ (3دجسم۵ےک۵ادنٓ۵اداُ۵عنم۵ےہ)رحبارلاقئ۵عبط۵رصم۵دلج۵اؿل۵ہحفص ٢۱۳۵الیؤذنْفْالمسجدْ(4دجسم۵ےک۵ادنٓ۵اداُ۵یک۵زصاتعن۵ ےہ)رشج۵اقنہیُ۵الہم۵مٔدنجظ۵ہحفص(۵۳۴۵ہیف۵ااعشٓ۵لاہن۵الیؤذنْفْالمسجدْ(5ال۵ںیم۵ال۵لاف۵یک۵رطؼ۵وتہج۵دال ی۵یئگ۵ےہ۵ ہک۵دجسم۵ںیم۵اداُ۵ہن۵دظ۵اجےئ۔۵ف)اامد۵دصٓارشلنعۃ۵ےک۵کالد۵ںیم۵ال۵رپ۵ہیبنت۵ےہ۵ہک۵اداُ۵دجسم۵ںیم۵ہن۵وہ)ٍُ۵يہ۵رشج۵رٍيہ۵ہحفص۵
۱۰۲االذانْانماْیکونْفْالمئذنۃْاوخارجْالمسجدْواالقامۃْفْداخلہْ(ْ6اداُ۵ںیہن۵وہیت۵رگم ۵انمٓہ۵لا۵دجسم۵
ےس۵لارٖ۵اؿٓ۵ریبکت۵دجسم۵ےک۵ادنٓ)حتف۵اتقلری۵عبط۵رصم۵دلج۵اؿل۵ہحفص ۳۲۳۵قالواْالیؤذنْفْالمسجد(ْ7املعء۵ےن۵دجسم۵ںیم۵اداُ۵
دےنی۵وک۵عنم۵ؿٕاملا ۵ےہ)۵ااضی۵بابْالجمعۃ ۵ہحفص ۴۳۴۵ھوْذکرْاهللْفْالمسجدْایْفْحدودہْلکراھۃْاالذانْفْ داخلہْ(8ہعمج۵اک۵ہبطخ۵لثم۵اداُ۵درکِ۵ایہٰل۵ےہ۵دجسم۵ںیم۵ینعی۵دحؿ ِد۵دجسم۵ںیم۵ال۵ےئل۵ہک۵دجسم۵ےک۵ادنٓ۵اداُ۵رکمؿہ۵ےہ)وخياؿظ۵ یلع۵رمایق۵الفالج۵عبط۵رصم۵ہحفص ۳٢۳۵یکرہْانْیؤذنْفْالمسجد کمافْالِ ستاینْعنْالنظم (9ینعی۵مظن۵اامد۵ ٓدنؿیسی ۵رھپ ۵غہصياین ۵ںیم ۵ےہ ۵ہک ۵دجسم۵ںیم ۵اداُ ۵رکمؿہ ۵ےہ۔)اہیُ ۵لک ۵ہک ۵اف ٓ۵امہن ۵احل ۵ےک ۵الک ۵اعمل ۵ومولظ ۵دبایحل ۵اصچق۵
ونھکلظ۵دمعہ ۵ارلاعلۃ۵احہیش۵رشج۵ؿاقہی۵دلج۵اؿل۵ہحفص۵ ٢۴۰۵ںیم۵ےتھکل۵ںیہ":قولہْبنیْیدیہ"ایْمستِبلْاالمامْفْ المسجدْکانْاوخارجہْوالمسنونْھوْالثاین(۵10ینعی بنیْیدیہ۵ےک۵ینعم۵رصؼ۵ال۵دقٓ۵ںیہ۵ہک۵اامد۵ےک ُٓ۵ؿمٔؿ۵وہ۵ الؼ۵نٍّق۵ دجسم۵ںیم۵وخاہ۵لارٖ۵اؿٓ۵نٍّق۵یہی۵ےہ۵ہک۵دجسم۵ےک۵لارٖ۵وہ)۵چق۵ؿہ۵رصتحی۵رکےکچ۵ہک۵لارٖ۵یہ۵وہلا۵نٍّق۵ےہ۵وت۵ادنٓ۵وہلا۵خ ِ ُہـا۵وت۵اُل۵ےک۵ہی۵ینعم۵ںیہن۵وہ نکٌْ۵ہک۵اچےہ۵نٍّق۵ےک۵اطمقب۵رکؿ۵اچےہ۵نٍق
1خالؽۃ۵ااتفلؿظ۵اتکف۵اٰولصلہ۵الصفل۵االؿل۵یف۵االداُ۵وبطمہع۵ونلکصـٓ۵ؤنھکل۴۴/۳۵ ل طك 2زخالۃ۵ا يٍِ۵لصف۵یف۵االداُ(۵یملق۵ہخسن)ػ۳۴ 3اتفؿظ۵دنہہی۵اابلف۵ااثلین۵یف۵االداُ۵وبطمہع۵ونٓاین۵بتک۵اخہن۵رواؿٓ۰۰/۳۵ 4ارحبلارلاقئ۵اتکف۵اٰولصلہ۵لاف۵االداُ۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ٢۰۰/۳۵ 5رشج۵الٌؼالۃ۵للَٖدنجظ۵لاف۵االدُ۵ونلکصـٓ۵ؤنھکل۳۴/۳۵ لطصً لط ٍُ 6يۃ۵ا صلع۵یف۵رشج۵رٍيۃ۵ا فلع۵ننس۵اٰولصلہ۵اؿل۵اننسل۵االداُ۵وبطمہع۵لیہس۵اڈیکیم۵الوہ۵ٓ۵ػ۱۲۲۵ 7حتف۵اتقلریاتکف۵اٰولصلہ۵لاف۵االداُ۵وبطمہع۵ونٓہیٓ۵وضہی۵رھکس٢۳۰/۳۵ ل 8حتف۵اتقلری۵لاف۵ا حطعۃ ۵وبطمہع۵ونٓہیٓ۵وضہی۵رھکس٢۴/٢۵
9وخياؿظ۵یلع۵رمایق۵الفالج۵اتکف۵الفالہ۵لاف۵االداُ۵وبطمہع۵ونٓ۵دمحم۵اکٓاخہن۵اجتٓف۵بتک۵رکایچ۳۳۲/۳۵ 10دمعہ۵ارلاعلۃ۵احہیش۵رشج۵ؿاقہی۵لاف۵الفلـہ۵ۃبتکم۵ارلدیشہی۵دیلہ٢۴۰/۳ ۵ Page 400 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ےک ۵خالؼ ۵دؿونُ ۵لاوتُ ۵اک ۵اایتخٓ ۵ےہ ۵ااسی ۵وکُ ۵اعلق ۵ےہک ۵اگ ۵ہکلب ۵ینعم ۵ؿیہ ۵ںیہ ۵ہک"بنیْیدیہ"(اامد ۵ےک ۵ناےنم۔ ۵ف) ۵ےس ۵ہی۵ ھجمس۵انیل۵ہک۵وخایہ۵وخنایہ۵دجسم۵ےک۵ادنٓ۵وہ۵طلغ۵ےہ۵اُل۵ےک ۵سػٌْ۵رصؼ۵اےنت۵ںیہ۵ہک۵اامد۵ےکٓ۵ؿمٔؿ۵ادنٓ۵لارٖ۵یک۵صیصخت۵ال۵ظفل۵ےس۵
وہفمد ۵ںیہن ۵وہیت ۵ظفل ۵دؿونُ ۵وصٓوتُ ۵رپ ۵اصدط ۵ےہ ۵اؿٓ ۵نٍّق ۵یہی ۵ےہ ۵ہک ۵اداُ ۵دجسم ۵ےک ۵لارٖ ۵وہ ۵وت ۵رضؿٓ ۵ےہ ۵ہک ۵ؿیہ ۵سػٌْ ۵ےیل۵ اجںیئ ۵وج ۵نٍق ۵ےک ۵اطمقب،رہبفیک ۵اانت ۵اُ ۵ےک ۵کالد ۵ںیم ۵اصؼ ۵رصمج ۵ےہ ۵ہک ۵ادا ُِ ۵لاین ۵ہعمج ۵ماش ۵دجسم ۵ےک ۵لارٖیہ ۵وہلا ۵اطمقب۵
الؼ۵نٍّق۵ےہ۵وهللْالحمد۔ نٍّق۵ےہ۵وت۵لالوًہہ۵دجسم۵ےک۵ادنٓ۵وہلا۵خ ِ (۵)۴هارٖ۵ےہ۵ہک۵مکح۵دحمك۵ؿہقف۵ےک۵خالؼٓ۵ؿاج۵رپ۵آَآ۵انہ۵املسمونُ۵وک۵رٖزگ۵ہن۵اچےئہ۔ (۵ )۰هارٖ ۵ےہ ۵وج ۵لاف ٓ۵وسل ۵اهلل۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵ؿافلخےئ ٓ۵ادشنی ۵ؿااکحد ۵ہقف ۵ےک ۵خالؼ ۵یلکن ۵وہ ۵ؿیہ ۵یئن ۵لاف ۵ےہ ۵اُیس۵ ےس۵انچب۵اچےئہ۵ہن۵ہک۵نٍق۵ؿمکح۵دحمك۵ؿہقف۵ےس۔ (۵)۱رکہ۵ہمظعم۵ںیم۵ہی۵اداُ۵انکٓہ۵اطمؼ۵رپ۵وہیت۵ےہٓ۵وسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےکٓ۵امہن۵ادقل۵ںیم۵دجسم۵رحاد۵رشفی۵ اطمؼ۵یہ۵لک۵یھت۵کلسم۵سٌؾصن۵یلع۵اقٓظ۵عبط۵رصم۵ہحفص:٢۳۳۵ تعاٰل ْعلیہْ (ٓوسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵یک۵هارٖ۵ظ۵ایحف۵ںیم۵دجسم۵ المطاف ْھو ْماکان ْف ْزمنہ ْصیل ْاهلل ْ ٰ رحاد۵اطمؼ۵لک۵یہ۵یھت)۔(۵ف) وسلمْمسجداْْ 1
وت۵احہیش۵اطمؼ۵ریبؿُ۵دجسم۵ؿلحم۵اداُ ۵اھ۵اؿٓ۵دجسم۵چق۵مٔاھیل۵اجےئ۵وت۵ےلہپ۵وج۵ہگج۵اداُ۵لا۵ؿوض۵ےک۵ےئل۵رقمٓ۵یھت۵دبوتسٓ۵یٰنثتسم۵ ٓےہ۵یگ۵ؿذہلا۵دجسم۵ادق۵مٔاھرک۵ونکاُ۵ادنٓ۵رکایل۵ؿہ۵دنب۵ہن۵ایک۵اجےئ۵اگ۵ےسیجٓ۵زٕد۵رشفی،احالہکن۵دجسم۵ےک۵ادنٓ۵ونکاُ۵انبلا۵رٖزگ۵اجمٔ۵ ُل ںیہن،اتفؿظ۵اقؿًحاُ۵ؿاتفؿظ۵خالہص۵ؿاتفؿظ ۵صگَٖہی۵ہحفص:۴۳ تکْرہْالمضمضۃْوالوضوءْفْالمسجدْاالانْیکونْثمہْ دجسم۵ںیم۵ؿوض۵اؿٓ۵یلک۵رکلا۵رکمؿہ۵ےہ۵رگم۵ال۵وصٓف۵ںیم۵چق۵ؿاہُ۵
موضعْاعدْلذلكْوالیصیلْفیہْْ 2
اُ۵ےک۵ےئل۵ہگج۵انب ی۵یئگ۵وہ،اؿٓ۵ؿاہُ۵امنٓ۵ادا۵ہن۵یک۵اجیت۵وہ۔(۵ف)
ؿںیہ۵ےہ۵:الیحقرْفْالمسجدْبئرْماءْولوقدیمۃْترتكْکؽئرْزمزم( 3اؿٓ۵دجسم۵ںیم۵ونکاُ۵ںیہن۵وھکدا۵اجےئ۵اگ۵ادق۵ ؿاہُ۵دقمی۵اؿٓرپالاونکاُ۵وہوت۵وھچٓدلا۵اجےئ۵ےسیجٓ۵زٕد۵اک۵ونکاُ۔۵ف) وترکہ۵ہمظعم۵ںیم۵اداُ۵کیھٹ۵لحم۵رپ۵وہیت۵ےہ۵دمہنی۵تیط۵ںیم۵بیطخ۵ےس۵سیب۵ہکلبٓ۵ادئ۵دٓاٍ۵ےک۵اف ہلص۵رپ۵الک۵
ل 1الطسلک۵الطٌؾصن۵یف۵ا صٍسک۵اوتملطس۵عم۵آناد۵اصلٓظ۵لصف۵یف۵اامنک۵االاجلۃ۵وبطمہع۵دآااتکلف۵ارعلہیب۵ریبؿف۵ػ۱۱٢۵ 2اتفؿظ۵دنہلۃ۵لاف۵اصلعب۵لصف۵لاین۵وبطمہع۵ونٓاین۵بتک۵اخہن۵ہصق۵وخاین۵رواؿٓ۳۳۳/۳۵ 3اتفؿظ۵دنہلۃ۵لاف۵اصلعب۵لصف۵لاین۵وبطمہع۵ونٓاین۵بتک۵اخہن۵ہصق۵وخاین۵رواؿٓ۳۳۳/۳۵ Page 401 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
دنلب۵رکَّٖہ۵رپ۵ےتہک۵ںیہ۵رطقی۵دنہ۵ےک۵وت۵ہی۵ماش۵خالؼ۵وہااؿٓ۵ؿہ۵وج" نی۵لدہی"ؿریغہ۵ےس۵سيَٖ۵ےک۵لصتم۵وہلا۵ےتھجمس۵ےھت۵ال۵ےس۵ماش۵
َٓد۵وہایگ۵وت۵دنہظ۵مہ۵ؿرطہقی۵وخد۵یہ۵دؿونُ۵رحد۵رتحمد۵ےس۵خدا۵ےہ۔ اف۵وسال۵ہی۵ےہ۵ہک۵ہی۵رکَّٖہ۵دقمی۵ےس۵ےہ۵لا۵دعبوک۵احدف۵وہا۵ادق۵دقمی۵ےہ۵وت۵لثم۵انمٓہ۵وہاہک۵ؿہ۵اداُ۵ےک۵ےئل۵یٰنثتسم۵ےہ۵اسیج۵ہک۵ ٍُيہ۵ےس۵زگٓا،اؿٓ۵ایس۵رطج۵خالہص۵ؿحتف۵اتقلری۵ؿمٔدنجظ۵ےک۵احفصف۵ذموکٓہ۵ںیم۵ےہ۵ہک۵اداُ۵انمٓہ۵رپ۵وہ۵لا۵دجسم۵ےس۵لارٖ۵دجسم۵ےک۵ ادنٓ۵ہن۵وہ۔ال۵یک۵ریظن۵ومعض۵ؿوض۵ؿاچہ۵ںیہ۵ہک۵دقمی۵ےسُ ۵خدا۵رکدےئ۵وہُ۵ہن۵ال۵ںیم۵رحج۵ہن۵ال۵ںیم۵کالد،اؿٓ۵ادق۵احدف۵ےہ۵وت۵
ال ۵رپ ۵اداُ ۵انہک ۵لاالےئ ۵هاط ۵ےلہپ ۵یہی۵وبثف ۵دےئجی ۵ہک ۵ؿطس ۵دجسم ۵ںیم ۵الک ۵خدلد ۵اکمُ ۵ااسیڑھکا ۵رکدانی ۵سج۵ےس۵ںیفص ۵عطق ۵وہُ۵ زک۵رشتعی۵ںیم۵اجمٔ۵ےہ۵عطق۵فص۵لالوًہہ۵رحاد۵ےہٓ،وسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ؿٕامےت۵ںیہ:منْقطعْصقاْقطعہْ اهللْ1۔(۵وج۵فص۵وک۵عطق۵رکّ۵اهلل۵اُےس۵عطق۵رکدّ)ٓ۵ؿاہ۵ااسنل ی۵ؿااحلمک۵نصيد۵حیحص۵نع۵انب۵رمع ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵امہنع۔زین۵املعء۵ےن۵ گ گ رصتحی۵ؿٕام ی۵ہک۵دجسم۵ںیم۵ڑیپ۵وبلا۵عنم۵ےہ۵ہک۵امنٓیک۵ہگج ۵ھَّٖ۵اگ۵ہن۵ہی۵ہک۵رکَّٖہ۵ہک۵اچٓ۵ہگج۵ےس۵ہگج ۵ھَٖلا۵ےہ۵اؿٓ۵ینتک۵ںیفص۵
عطق۵رکلا۵ےہ۵لاہلمجل۵ادق۵ؿہ۵اجمٔ۵وطٓ۵رپ۵انب۵وت۵لثم۵انمٓہ۵ےہ۵سج۵ےس۵دجسمںیم۵اداُ۵وہلا۵ہن۵وہ۵اؿٓ۵لااجمٔ۵وطٓ۵رپ۵ےہ۵وت۵اےس۵وبثف۵ ںیم ۵شیپ۵رکلا ۵ایک۵ااصنؼ ۵ےہ۔۵اف ۵ںیمہ۵ااعفل۵ومدنین۵ےس۵ثحب ۵یک۵احچق ۵ںیہن۵رگم۵وجا ِف ۵وسال۵وک ۵زگآل ۵ہک۵اُ ۵اک۵لعف۵ ایکتجح۵وہ۵احالہکن۵بیطخ۵ہبطخ۵ڑپاتھ۵ےہ۵اؿٓ۵ہی۵وبےتل۵اجےت۵ںیہ۵چق۵ؿہ۵احص ہ۵رکاد ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵مہنع۵اک۵لاد۵اتیلےہ۵ہی۵لآؿآ۵رٖ۵لاد۵ رپ ٓ۵یض۵اهللّ۵يہ۵ےتہک۵اجےت۵ںیہ۵چق۵ؿہ۵اطلسُ۵اک۵لاد۵اتیل۵ےہ۵ہی۵لآؿآ ُ۵داع۵رکےت۵ںیہ اؿٓ۵ہی۵وق۵لاالافتط۵لااجمٔ۵ےہ۵حیحص۵دحںیثی۵اؿٓ۵ ل امتد۵اتکںیب۵لاقط۵ںیہ۵ہک۵ہبطخ۵ےک۵ؿغك۵وبانلرحاد۵ےہ۔دٓاتخمٓ۵ؿٓدا ضخيآ۵دلج۵اؿل۵ہحفص:۳۰۴۵ اماماْیقعلہْالمؤذنونْحالْالخطبۃْمنْالرتیضْ ینعی۵ؿہ۵وج۵ہی۵ؤمدُ ۵ےبطخ۵ےک۵ؿغك ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ؿریغہ۵
ونحوہ،فمکروہْاتقاقاْ2۔ ْ
ےتہک۵اجےت۵ںیہ۵ہی۵لاالافتط۵رکمؿہ۵ےہ۔
یہی۵ؤمدُ۵امنٓ۵ںیم۵اامد۵یک۵ریبکت۵اچنہپےن۵وک۵سج۵ؿعض۵ےس۵ریبکت۵ےتہک۵ںیہ۵اےس۵وکُ۵اعمل۵اجمٔہہک۵اتکس۵ےہ۵رگم۵تنطلس۵ےک۵ؿہفیظ۵ دآؿُ۵رپ۵املع۵اک۵ایک۵اایتخٓ۔۵املعےئ۵رکاد۵ےن۵وت۵ال۵رپ۵ہی۵مکح۵ؿٕاملا۵ہک۵ریبکت۵دٓانکٓ۵ال۵رطج۵وت۵اُُ۵یک۵امنٓؿُ۵یک۵ماش۵ریخ۵ںیہن،دوھکی۵ ل حتف۵اتقلری۵دلج۵اؿل۵ہحفص۵٢۱٢۵ؿ۵٢۱۱۵ؿدٓاتخمٓ۵ؿٓدا ضخيآ۵ہحفص۵٢۳۰۵وخد۵یتفمِ۵دمہنی۵ونمٓہ
1ننس۵ااسنل ی۵اتکف۵االامرۃ۵لضف۵افصل۵وبطمہع۵ہبتکم۵ہیفلس۵الوہٓ۴۴/۳۵ ل 2دٓاتخمٓ۵لاف۵ا حطعۃ۵وبطمہع۵زحٍيا ی۵دیلہ۳۳۱/۳۵ Page 402 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ح ُالہم۵دیس۵ادعس۵ینیسح۵دمین۵ذیملتُ۵الہم۵اصچق ۵عمجم۵االرہن ٓ۵ضہصا ۵اهلل۵اعتیٰل۵ےن۵ریبکت۵ںیم۵اےنپ۵اہیُ۵ےک۵ربکمؿُکع۵تخس۵ےب۵ ً ادتعاایلُ خٔری۵ؿٕام ی۵ںیہ۵دوھکی۵اتفؿظ۵ادعسہی۵دلج۵اؿل۵ہحفصٓ ۵۳ا رخ۵ںیم۵ؿٕاملا۵ےہ:
اماحرکات ْالمکرب ین ْوصنع م،فانا ْابرأاٰل ْاهللْ ینعی۵اُ۵ربکمؿُ۵یک۵وج۵رحںیتک۵وج۵اکد۵ںیہ۵ںیم۵اُ۵ےس۵اهلل۵اعتیٰل۵ یک۵رطؼ۵مٔا ٔف۵اک۵ااہظٓ۵رکلا۵وہُ۔ تعاٰلْمنہْ1۔ ْ ٰ اؿٓ۵اُؿرپ۵ال۵ےس۵مٔھ۵رک۵ظفل۵اھکل،رھپ۵یسک۵اعلق۵ےک۵مٔدلک۵اُُ۵اک۵لعف۵ایکتجح۵وہاتکس۵ےہ۵ہن۵ؿہ۵املعء۵ںیہ۵ہن۵املعء۵ےکٓ۵ریمکح۔ (۵)۲كشیب۵ااحدمك۵ںیم۵نٍّقٓ۵دنہ۵رکےن۵اک۵مکح۵اؿٓ۵اُل۵رپ۵مّٔ۵وثاوبُ۵ےک۵ؿدعّ۵ںیہ۵اسن ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵یک۵دحمك۵ںیم۵ ےہ۵ہکٓ۵وسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ؿٕامےت۵ںیہ:
من ْاحیاسنیت،فِدا ْحؽین،ومن ْاحؽین ْکان ْمیعْ سج۵ےن۵ریمظ۵نٍقٓ۵دنہ۵یک۵كشیب۵اُےس۵ھجم۵ےس۵تبحم۵ےہ۵اؿٓ۵ےسج۵ ھجم۵ےس۵تبحم۵ےہ۵ؿہ۵چٌق۵ںیم۵ریمّ۵ناھت۵وہاگ۔اّ۵اهلل۵!۵ںیمہ۵ فْالجنۃْ2۔ْالل مْارزقنا۔ ْ ہی ٓ۵افغك ۵اطع ۵ؿٕام،رواہ ْالسجزی ْف ْاالبانۃ ْوالرتمذیْ ه بلقظْمنْاحب (اےس ۵خٔظ۵ےن۵الالۃ۵ںیمٓ۵ؿامك۵ایک۵اؿٓ۵رتذمظ۵ ےن"منْاحب"ےک۵اظافم۵ےسٓ۵ؿامك۵ایک۵ےہ۔۵ف)
لالل ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵یک۵دحمك۵ےہٓ۵وسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ؿٕامےت۵ںیہ:
منْاحیاسنۃْمنْسنیتْقدامؼتت ْبعدیْفانْلہْمنْ وج۵ریمظ۵وک ی۵نٍقٓ۵دنہ۵رکّ۵ہک۵ولوگُ۵ےن۵ریمّ۵دعب۵وھچٓدظ۵ االجرمثلْاجورْمنْعملْب ا منْغیانْینِصْمنْ وہ۵ےنتج۵ال۵رپ۵لمع۵رکںی۵وق۵ےک۵مٔامٔ۵اےس۵وثاف۵ےلم۵اؿٓ۵اُ۵ےک۵ اجورھمْشؼئاْ3۔ْرواہْالرتمذیْورواہْا بنْماجۃْعنْ وثاوبُ۵ںیم۵ھچک۵یمک۵ہن ۵وہ۔۵اےس ۵رتذمظ ۵ےنٓ۵ؿامك ۵ایک ۵ےہ۵اؿٓ۵ال۵ وک۵انب۵امہج۵ےن۵رضحف ۵رمعؿنب۵وعؼ ٓ۵یض۵اهلل ۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےس۵ تعاٰلْعنہ۔ ْ عمروبنْعوفْریضْاهللْ ٰ م ٓؿا ك۵ایک۵ےہ۔
انب۵ابعل ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵امہنع۵یک۵دحمك۵ےہٓ۵وسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ؿٕامےت۵ںیہ: وج ِ ۵اسفد۵اُسق۵ےک۵ؿغك۵ریمظ۵نٍق۵وبضمم ۵اھےم منْتمسكْبسنیتْعنْفساداْمیتْفلہ ْ
1اتفؿظ۵ادعسہی۵اتکف۵الفالہ۵۵وبطمہع۵الطٌٌعۃ۵اريخللۃ۵رصم۳/۳۵ 2اجعم۵ارتلذمظ۵لاف۵اخد۵لاۃنسل۵ؿاانتجف۵ادبلُۃ۵وبطمہع۵انیم۵ینپمک۵دیلہ۴٢/٢۵ 3اجعم۵ارتلذمظ۵اوباف۵املعل۵لاف۵االخد۵لاۃنسل۵ؿاانتجف۵ادبلُۃ۵وبطمہع۵انیم۵ینپمک۵دیلہ،۴٢/٢۵ننس۵انب۵امہج۵لاف۵نس۵ۃنس۵اخل۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵ رکایچ۵ػ۳۴۵ Page 403 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
اجرْمائۃْش یدْ1۔ْرواہْالؽی یقْفْالزھد۔ ْ
جلد پيجه
مً اےس ۵ىَـ ۵دیہشؿُ ۵اک ۵وثاف ۵ےلم۔ ۵اےس ھؽع ۵ےن ٓ۵دہ ۵ںیم۵ ٓؿامك۵ایک۔
اؿٓ۵هارٖ۵ےہ۵ہکٓ۵دنہ۵ؿیہ۵نٍّق۵یک۵اجےئ۵یگ۵وج۵زُٕدہ۵وہیئگ۵اؿٓ۵نٍق۵زُٕدہ۵یھبج۵وہیگ۵ہک۵اُل۵ےک۵خالؼٓ۵ؿاج۵ڑپ۵اجےئ۔ (۵)۳اایحء۵نٍق۵املع۵اک۵وت۵اخػ۵ؿٕػ۵یبصنم۵ےہ۵اؿٓ۵سج۵املسمُ۵ےس۵نکمم۵وہ۵ال۵ےک۵ےئل۵مکح۵اعد۵ےہ۵رٖ۵رہش۵ےک۵املسمونُ۵وک۵اچےئہ۵ ہک ۵اےنپ ۵رہش ۵لا ۵مک ۵آمک ۵اینپ ۵اینپ ۵سمخد ۵ںیم ۵ال ۵نٍّق ۵وک ٓ۵دنہ ۵رکںی ۵اؿٓ ۵ىَـىَـ ۵دیہشؿُ ۵اک ۵وثاف ۵ںیل ۵اؿٓ ۵ال ۵رپ ۵ہی ۵ارتعاػ ۵ںیہن۵ وہاتکسہک۵ایک م۵ےس۵ےلہپ۵اعمل۵ہن۵ےھت۵ویُ۵وہوت۵وک ی۵نٍّقٓ۵دنہ۵یہ۵ہن۵رکےکس،اریماوملنینم۵رمع۵نب ۵دبازعلمٔٓ یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےن۵ نٍ ینتک ُ ۵يٍِٓ۵دنہ۵ؿٕامںیئ۵ال۵رپ۵اُ۵یک۵دمجُ ۵ہـ ی۵ہن۵ہک۵ااٹل۵ارتعاػ۵ہک ۵م۵ےس۵ےلہپ۵وت۵احص ہ۵ؿلانیعب۵ےھت ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵مہنع۔
(۵)۴وحػ۵ہک۵لاینِ۵دجسم۵ےن ۵لب۵دجسممك۵انبلاادقہچ۵ؿطس۵دجسم۵ںیم وہ۵ؿہ۵اؿٓاُل۵یک۵لیصف۵اُ۵ااکحد۵ںیم۵اخٓج۵آ۵دجسم۵ےہ۵النہْ موضعْاعدْللوضوءْکماتِدم(ویکہکن۵ہی۵ہگج۵ؿوض۵ےئلیک۵انب ی۵یئگ۵ےہ۵اسیج۵ہک۵زگٓ۵اکچ۵ےہ۔۵ف) (۵ )۳۳زکلظ ۵اک ۵سيَٖ ۵انبںیئ ۵ہک ۵یہی ۵نٍ ِق ۵یفطصم ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵ےہ ۵اےس ۵وگہش ۵رحماف ۵ںیم ٓ۵ھک ۵رک ۵احمداف ۵وہاجےئ ۵یگ۵ اؿٓادق۵نحص۵ےک۵دعب۵دجسم۵یک۵دنلب۵دویآ۵ےہ۵وتاُےس ِ ۵ایقد۵ؤمدُ۵ےک۵القئ۵رتال۵رک۵لارٖ۵یک۵اجمك۵اجیل۵لا۵وکآ۵اگلںیل۔
املسمُ۵اھبویئ!۵ہی۵دنی۵ےہ۵وک ی۵دوینظ۵ڑگھجا۵ںیہن۵دھکی۵ولہک۵اہمتّٓ۵یبن۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵یک۵نٍق۵ایک۵ےہ،اہمتٓظ۵ذمیبہ۵ اتکوبُ۵ںیم۵ایکاھکل۵ےہ۔ حطرات علنائے اہلسيت سے معرِض:رضحاف!اایحےئ ۵نٍق ٓ ۵ا ف ۵اک ۵اکد ۵ےہ ۵ال ۵اک ۵ایخل ۵ہن ۵ؿٕامےیئ ۵ہک۵ ٓا ف۵ےک۵الک۵وھچےٹ۵ےن۵اےس۵رشؿٍ۵ایکؿہ۵ماشٓ ۵ا ف۵یہ۵اک۵رکلا۵ےہٓ ،ا ف۵ےکٓ۵ف۵اک۵مکح۵ےہ: 2ْ۔ ْ
یکین۵اؿٓ۵وقتظ۵رپ۵الک۵دؿرسّ۵یک۵دمد۵رکؿ۔(۵ف)
اؿٓ۵ادقٓ ۵ا ف۵یک۵رظن۵ںیم۵ہی۵ہلئسم۵حیحص۵ںیہن۵وت۵ہصغ۵یک۵احچق۵ںیہن۵ےب۵نکلّؽ۵ایبُ۵قح۵ؿٕامےیئ۵اؿٓ۵ال۵ؿغك
للًٍ 1اتکف۵اسلدہ۵اریبکل ۵ہؽع۵نع۵انب۵ابعل ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵وبطمہع۵دآاملقل۵اوکلمك۵ػ۳۰۳۵ 2ارقل ٓا ُ٢/۰۵ Page 404 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
الٓد۵ےہ۵ہک۵اُ۵دوسُ۵۳۳وساولُ۵ےک۵خداخدا۵وجاف۵آناد۵وہُ۵اؿٓ۵اُ۵ےک۵ناھت۵اُ۵لاار۵وساولُ۵ےک۵ماش: ( )۳۳انآف۵رموجج۵ےہ۵لا۵ابعٓف۵اؿٓ۵اُ۵ںیم۵ؿٕط۵ایک۵ےہ؟ ( )۳٢ایک۵لمتحم۵رصحی۵اک۵اقملل۵وہاتکس۵ےہ؟ ۵وصخؽا۵اابنتسم۵دیعب۵لا۵سج۵اک۵اشنم۵ماش۵ (۵)۳۱رصتاحیف۵بتک۵ہقف۵ےک۵ناےنم۵یسک۵ریغ۵اتکف۵ہقف۵ےس۵الک۵اابنتسم۵شیپ۵رکلا۵شیک۵ےہ ً
طلغ؟
(۵)۳۴یفنح۵وک۵رصتاحیف۵ہقف۵یفنح۵ےک۵اقملل۵یسک۵ریغ۵اتکف۵یفنح۵اک۵شیپ۵رکلا۵شیک۵ےہ؟ ػ ۵نیع۵ےہ ۵لا ۵ںیہن،ادق ۵ےہ ۵وت ۵ایک ۵وق ۵دنہظ۵املع ۵اےس ۵اجبالےت۵ںیہ ۵لا ۵وس۵۳۳۳ںیم۵ےنتک؟ ۵ونیبا ۵وترجؿا۔۵ (۵ )۳۰غٕ ٓا ُ ۵دیجم۵یک۵وجتلد ۵ؿٕ ِ
ؿاهلل۵اعتیٰل۵املع ہلئسم )۱۰۱(۵آ۵دباویُ۵رمہلس۵ومولظ ۵دبادتقملٓ۵اصچقٓ۵۳۳۵عیب۵الؿل۳۱۱٢۵ھ ک رضحف۵انجف۵دخمؿد۵ؿرتحمد۵ؿرکمد۵ؿمظعم۵اداد۵اهلل۵اعتیٰل۵مٔاکل ذ،السالد۵مکیلع۵ؿٓحصۃ۵اهلل۵ؿمٔاکہت،ہی۵لاف۵ہک۵ال۵اداُ۵اک۵بک۵ےس۵ دالخ۵دجسم۵وہلاومعمل۵ؿرمؿجُ ۵ہـا،ینیقی۵وطٓ۵ےس۵ققحم۵ںیہن۵وہا،یلع۵اابلف۵اداُ۵اک۵ونسمُ۵وہلا ۵ادق۵یسک۵اتکف۵ہقف۵ںیم۵رظن۵ڑپا۵ وہوت۵ےئھکل۵اکَٖ۵ولگ۵ال۵ےک۵هالك۵ںیہ۵طقف۔
اوجلاف: یلع ۵اابلف ۵اداُ ۵ونسمُ ۵وہےن ۵یک ۵دنس ۵یہقف ۵ےک ۵اکَٖ ۵ولگ ۵ویکُ ۵هالك ۵رىُيہ ۵دوعظ ۵زک ۵اکےہ ۵اہیُ ۵ےس ۵وت ۵دؿ۵ ٢لاںیت ۵یہک ۵یئگ۵ ںیہ،الک ۵ہی ۵ہک"بنیْیدیہ"(بیطخ ۵ےک ۵ناےنم۔ ۵ف) ۵دؿرسّ ۵ہی ۵ہک ۵دالخ ۵دجسم ۵رکمؿہ ۵ےہ،دؿونُ ۵یک ٓ۵ؿنش ۵دنسںی ۵بتک۵ ہقف ۵ےس ۵دّ ۵دظ ۵ںیئگ ۵دجسم ۵رکمی ۵ںیم ٓ۵امہن ۵ادقل ۵ںیم ۵دٓؿآہ ۵امشیل ۵اخػ ۵احمداف ۵سيَٖ ۵ارہطںیم اھ ْکماف ْالصحیحْ البخاریْ(اسیج۵ہک۵حیحص۵اخبٓظ۵ںیم۵ےہ۔۵ف)۵ذہلا۵د ِٓدجسم۵رپ۵ہی۵اداُ۵وہیت۵ہن۵ہی۵ہک۵وصخ تی۵لاف۵وحلمم۵یھت۵اہیُ۵ےک۵وتفّ۵
ںیم ۵وجاف ۵وسا ِل ۵دمہ ۵رالہظح ۵وہ ۵نٌٍق ۵وصخػ ۵یلع ۵اابلف ۵اکوکُ ۵اقلئ ۵ےہ ۵اداُ ۵اؿل ۵یک ۵نٌٍق ۵رپ ۵زاد ْعثمان ْعیلْ و الزوراء"(رضحف ۵امثعُ ۵ےن ِ ۵اقمد ٓ۵ؿٓا ٔ۵رپ ۵اداُ ۵اک ۵ااضہ ۵ایک۔ ۵ف)ےس ۵انٍياد ۵رکےن ۵ؿاےل ۵املع۵ایکال۵ےک ۵اقلئ۵ںیہ ۵ہک ۵ہلع ۵ادا۵ لاوصخلػ۵لآآرىُہـلانٍق۵ےہ۵لا۵اُ۵ےس۵ہی۵اطمہبل۵وہاتکس۵ےہ۵ہک۵اہقف۵ےن۵ال۵وصخ تیِ۵لآآ۵وک۵اہکُ۵ونسمُ۵اھکل۵ےہ،واهللْ
تعاٰلْاعلم۔ ٰ
ہلئسم۵)۱۰۲(۵وئسمہل۵اق یض۵دمحم۵رمعاُ۵اصچق۵آمٔیلی۵رہش۵ہنہک۵ہلحم۵اق یض۵وٹہلٓ۵۳٢۵عیب۵االؿل۵رشفی۳۱۱٢۵ھ ایتفمُ ۵رشٍ۵نیتم۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵مٔؿٓ ۵ہعمج۵مٔامہن۵رضحف ۵لا ِج ۵دمہنی۵متخ۵ارملنیلسَ ۵کْ۵اداںین ایک۵ؿٕامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ؿ ِ و وہارکیت۵ںیھت۵اؿٓ۵اُ۵ےک۵وکُ۵وکُ۵ومعق۵ےھت۔ٓ ۵ا لا ۵ہلع۵اداُ۵وج۵وہیت۵ےہ۵ؿہ۵اہکُ
Page 405 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ك۵ہبطخ۵بیطخ۵ےک۵ناےنم۵غٕبی۵سيَٖ۵وہیت۵ےہ۵ؿہ۵اہکُ۵وہیت۵یھت۵اؿٓادق۵رضحف۵ےک۵ وہیت۵یھت۵اؿٓ۵دؿرسظ۵وج۵الٓ۵امہن۵ںیم۵ؿغ ِ ٓامہن۵ںیم۵الک۵یہ"اذانْعیلْبابْالمسجد"وہیت۵یھت۵وت۵دؿرسظ۵وج۵بیطخ۵ےک۵ناےنم۵غٕبیِ۵سيَٖوہیت۵ےہ۵ؿہ۵زک۵ےک۵مکح۵ ےس۵رشؿٍ۵وہ ی۵اؿٓ۵اہمئ۵رکاد۵ےک۵مٔدلک۵ال۵ےک۵وجآ۵یک۵لامك۵ایک۵مکح۵ےہ؟۵طقف۔ اوجلاف: ٓامہن ۵ادقل ۵وضحٓدیس ۵اعمل۵یلص ۵اهلل۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵رىُلٖؼ ۵الک ۵اداُ ۵وہیت ۵یھت ۵چق ۵وضحٓ ۵ادقل ۵یلص ۵اهلل۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس۵ سيَٖرپرشتفی ۵ؿٕاموہےت ۵وضحٓ ۵ےک ۵ناےنم ۵وماہہج ۵ادقل ۵ںیم ۵دجسم ۵رکمی ۵ےک ۵دٓؿآّ ۵رپ۔ ٓ۵امہن ۵ادقل ۵ںیم ۵دجسم ۵رشفی ۵ےک۵
رصؼ۵نیت۵دٓؿآّ۵ےھت۵الک۵رشمط۵وک۵وج۵رجحہ۵رشہفی۵ےک۵لصتم ۵اھسج۵ںیم۵ےس۵وضح ِٓ ۵ادقل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ دجسمںیم۵رشتفی۵الےت۵ال۵یک۵تمس۵رپ۵اف۵لا ِف۵ربجلی۵ےہ،دؿرسا۵رغمف۵ںیم۵سج۵یک۵تمس۵رپ۵اف۵لاف۵ارلحصۃ۵ےہ،شیتا۵امشل۵ ںیم۵وج۵اخػ۵احمد ِظ۵سيَٖ۵ارہط ۵اھحیحص۵اخبٓظ۵رشفی۵ںیم۵اسن۵نب۵امكل ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےس۵ےہ: دخل ْرجل ْیوم ْالجمعۃ ْمن ْباب ْکان ْوجاہْ الک ۵صخش ۵ہعمج ۵ےک ۵دُ ۵ال ۵دٓؿآّ ۵ےس ۵دالخ ۵وہا ۵وج۵ تعاٰل ْعلیہ ْوسلمْ سيَٖےک ۵ناےنم ۵ےہ ۵اؿٓٓنالًصآف ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس۵ المنرب،ورسول ْاهلل ْصیل ْاهلل ْ ٰ قائمْیخطب،فاستِبلْرسولْاهللْصیلْاهللْتعاٰلْ ڑھکّ ۵وہرک ۵ہبطخ ۵آناد ۵ؿٕامٓےہ ۵ےھت ۵وت ۵ؿہ ۵صخش ٓ ۵ا ف ۵یک۵ ٰ 1رطؼ۵سيہ۵رکےک۵ڑھکا۵وہرک۵رعػ۵رکےن۵اگل۵لآ۵وسل۵اهلل۵یلص۵ علیہْوسلمْقائما،فِالْیارسولْاهللْالحدیثْ ۔ ْ م اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۔۵ادحل ك(۵ف) ال۵دٓؿآّ۵رپ۵ادا ُِ۵ہعمج۵وہیت۵یھت۵ہک۵سيَٖ۵ےک۵ناےنم۵ماش۵وہ ی۵اؿٓ۵دجسم۵ےس۵لارٖ۵ماش۔ٓ۵امہن۵دصقی۵اربک۵ؿرمع۵افٓؿط۵ؿادتباےئ۵ ۵امثعُ ۵ینغ ٓ۵یض اهلل ۵اعتیٰل ۵مہنع ۵رىًُہع ۵الک ۵اداُ ۵وہیت ٓ۵یہ ۵چق ۵ولوگُ ۵یک ۵کَٖف ُ ۵ہـ ی ۵اؿٓ ۵اتشیب ۵احرضظ ۵رىُؼدّٓ۵ خالتفِ ِ ۵امثعُ۵ینغ ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےن۵الک۵اداُ۵رشؿٍ۵ہبطخ۵ےس۵ےلہپ۵لآآںیم۵دولاین۵رشؿٍ۵یک،دجسمےک۵ لسک۵ؿاعق۵وہا۵اریماوملنینم ِ الؼ۵نٍّق۵ےہ،ہی۵ہنٓ۵امہن۵ادقل۵ںیم ۵اھ۵ہنٓ۵امہن۵افلخےئٓ۵ادشنی۵ہن۵ ادنٓاداُ۵اکوہلا۵اہمئ۵ےن۵عنم۵ؿٕاملا۵اؿٓ۵رکمؿہ۵اھکل ۵ےہ۵اؿٓ۵خ ِ یسک۵احصیب۵یک۵خالتف۵ںیم،ہن۵قیقح۵ولعمد۵ہک۵ہی۵دبّق۵بک۵ےس۵ااجید۵وہ ی۵ہن۵امہّٓ۵دہم۵ال۵اک۵اجانن۵رضؿٓ،ضعب۵ےتہک۵ںیہ۵ہک۵ ہساد۵نب ۵دباکلمل۵رمؿاین۵لادناہ۵هامل۵یک۵ااجیدےہ۵ؿاهلل۵اعتیٰل۵املع۵رہباحل۵ہکبجٓ۵امہنٓ۵نالك۵ؿخالتف۵اہےئٓ۵ادشہ۵ںیم۵ہن۵یھت۵اؿٓ۵ امہّٓ۵اہمئ۵یک۵رصتحی۵ےہ۵ہک۵دجسمںیم۵اداُ۵ہن۵وہ۵دجسم۵ںیم۵اداُ۵رکمؿہ۵ےہ۵وت۵ںیمہ۵نٍّق۵اایتخٓ۵رکلا۵اچےئہ۵دبّق۵ےس۵انچب۵اچےئہ۵ ال۵اقیقحتف۵ےس۵ےلہپ۵ہک۵نٍّق
1حیحص۵اخبٓظ۵لاف۵االاقستسء۵یف۵ادجسمل۵ااجلعم۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۳۱۲/۳۵ Page 406 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
لٍ لً ےلہپ۵زک۵ےن۵دبیل،اهلل۵اعتیٰل۵امہّٓ۵اھبویئُ۵وک۵وتقیف۵دّ۵ہک۵اےنپ۵یبن۵رکمی۵ہیلع۵الضف۵الفالہ۵ؿا س ذ۵یک۵نٍّق۵اؿٓ۵اےنپ۵اہقفےئ۵
رکاد۵ےک۵ااکحد۵رپ۵اعںی۵وہُ۵اؿٓ۵اُ۵ےک۵ناےنمٓ۵ؿاج۵یکٓ ۵ا ٓ۵ہن۵ںیل۵ؿلاهلل۵اوتلقیف۵ؿاهلل۵اعتیٰل۵املع۔ آ۵یلیپ۵تیھب۵ہلحم۵افغٓ۵اخُ۵رمہلس۵احظف۵دمحم۵دصقی۵اامد۵دجسم۵ایپیھچُٓ۵۳۳۵عیب۵االؿل۳۱۱٢۵ھ ہلئسم)۱۰۳(۵ ک ہً ۵دبوتسٓ۵دقمی ۵اداُ ۵سيَٖےک ۵لال ۵دانی ۵اجمٔ ۵ےہ ۵لا ۵ںیہن ۵ویکہکن۵ ِ اداُ ۵وج ۵اخٓج ۵دجسم ۵طسٍـُ ۵لامك ۵وہا ۵ےہ ۵اف ۵رظنب ٓ۵عف ۵اسفد ۵رھپ دٓوصٓف ِ ۵دعد۵وجآ۵اسفداؿٓےنتف۵اک۵اامتحل۵وقظ۵ےہ۵بؼنواْبالصوابْوتوجرواْیومْالحساب۔ اوجلاف: ل اہیُ۵دؿ٢زیچںی۵ںیہ۵الک۵اایتُ۵رعمؿؼ۵ؿاانتجف۵سيکٔ،دؿرسّ۵ارم۵لارعملؿؼ۵ؿیہن۵نع۵ا طيکٔ،دجسم۵ںیم۵اداُ۵دانی۵ونممٍ۵ےہ۵اؿٓ۵ اکتف۵ےب۵ ال۵ںیم۵دٓلا ِٓ۵ایہٰل۵یک۵ےب۵ادیب۵ےہ۵وت۵وج۵دجسم۵اینپ۵ےہ۵ال۵ںیم۵وخد۵اخمتفلِ۵نٍ ِق۵یبن۵رکمی۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ؿآ ِ ادیبِ ۵دٓلآ ۵زعّف ۵اکؤماخدہ ۵ال ۵یک ۵داف ۵رپےہ ۵اؿٓ ۵وج ۵دجسم ۵رپا ی ۵ےہ ۵اؿٓؿُ ۵اکال ۵ںیم ۵اایتخٓ ۵ےہ ۵اُل ۵اک ۵وماخدہ ۵اُُ ۵رپ ۵ےہ ۵ال ۵ےک۵ د ز ّْ۵رصؼ۵اانتٓاھکایگ۵ےہ۵ہک۵آاہل۵سيکٔ ۵رپ۵دقٓف ۵ہن۵وہوتٓ۵لاُ ۵ےس۵عنم۵رکدّ۵اؿٓ ۵ال۵ںیم۵ماش۵ہنتف۵ؿاسفد ۵وہوت۵دل۵ےس۵ تعاٰل: ُمٔااجےن،رھپ ۵اُُ ۵ےک ۵لعف ۵اک ۵ال ۵ےس۵اطمہبل ۵ںیہن،وقالْاهللْ ٰ ْ
1
(۵وک ی ۵وبھج ۵ااھٹےن۵
ؿاال۵یسک۵اک۵وبھج۵ںیہن۵ااھٹےئ۵اگ۔۵ف) 2
تعاٰلْعلیہْوسلمْ : وقالْصیلْاهللْ ٰ
اّ۵الہ۵اامیُ! م۵رپ۵اینپ۵اجُ۵الٓد۵ےہ۵ںیہمت۵وک ی۵رمگاہ۵ اصقنُ۵ںیہن۵اچنہپ۵اتکس۵ہکبج ۵م۵دہامك۵لاہتف۵وہ۔(۵ف)
من ْرای ْمنکم ْمنکرا ْفلیغیہ ْبیدہ ْفان ْلمْ م۵ںیم۵ےس۵چق۵وک یُ ۵مٔا ی۵دےھکی۵وت۵اہھت۵ےس۵اُےسٓ۵ؿےنک۵یک۵ یستطعْفبلسانہ،فانْلم ْیستطعْفبِلبہ،وذلكْ وکشش۵رکّ۵اؿٓ۵ادق۵ال۵یک۵هاغك۵ںیہنٓ۵کھيا۵وتٓ۵لاُ۵ےس۵ عنم۵رکّ۵اؿٓ۵ادق۵ال۵رپ۵ماش۵اقدٓ۵ہن۵وہوت۵دل۵ےسُ ۵مٔا۵اجےن۵اؿٓ۵ اضعفْاالیمانْ3۔ ْ ہی۵اامیُ۵اک۵زمکؿٓ۵رتنی۵دٓہج۵ےہ(۵ف)
اؿٓ۵سج۵رطج۵ہی۵دؿرسؿُ۵وک۵مکح۵رشٍ۵امےنن۵رپ۵وبجمٓ۵ںیہن۵رکاتکس۵ویُ۵یہ۵دؿرسّ۵مکح۵رشٍ۵یک۵اخمتفل۵رپ۵اےس۵وبجمٓ۵ںیہن۵رک نکٌْ۵ ہی۵اےنپ۵مٔدلک۵وج۵رطہقی۵اےنپٓ۵ف۵یک۵ابعدف۵اؿٓاےنپ۵یبن۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےک۵اابتٍ۵نٍق۵اک
1ارقل ٓا ُ۳۱۴/۱۵ 2ارقل ٓا ُ۳۳۰/۰۵
ل 3ننس۵ااسنل ی۵افتلض۵الہ۵االامیُ۵دحمك۵۰۳۳۳۵وبطمہع۵ا صکٍيۃ۵السلكيۃ۵الوہٓ٢۱۰/٢۵ Page 407 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
اینپ ۵بتک ۵دلٍيہ ۵ےس ۵اجاتن۵ےہ ۵دؿرسا ۵ادق۵ال ۵ںیم ۵زٕاحطق ۵رکّ ۵اگ ۵اؿٓ ۵ہنتف ۵ؿاسفد ۵اُاھٹےئ ۵اگوت ۵ال ۵اک ۵دہم ۵دآ ۵ؿہ ۵دؿرسا ۵وہاگ ۵خکـسق ۵رٖ۵
دسفم ۵اک ۵اہھت ۵ڑکپےن ۵وک ۵وموجد ۵ےہ ۵اُل۵ےک ۵دٓہعی ۵ےس ۵دنبؿتسب ۵رکااتکس ۵ےہ،اہُ ۵ادق ۵ہی ۵وصٓف۵ماش ۵لانکمم ۵وہیت ۵اؿٓ۵دسفمؿُ ۵اک۵ ْتعاٰل: وخؼ۵دح۵وبجمٓظ۵لک۵اچنہپلاوت۵احلك۵ارکاہ۵یھت۵ال۵ؿغك۵ال۵رپ۵ؤماخدہ۵ہن۵وہلا،قال ٰ ْ
1
رگم۵ؿہ۵صخش۵سج۵وک۵وبجمٓ۵رکدلاایگاؿٓ۵ال۵اک۵دل۵اامیُ۵ےک۵ناھت۵
نئمطم۵ےہ۔(۵ف) لاہلمجل ۵دؿرسؿُکـمکح۵رکلااُُ ۵یک۵رسیشک۵ؿہنتف۵رپدآظ۵ےک۵ؿغك ۵سيلؼًاناطق۵وہاجلاہيکصاصن۵ہیلع۵یف۵الھيدلۃ۵ؿریغاھؿٓ ۵وخد ۵لمع۵ رکلاال۵ؿغك۵ناطق۵وہاگ۵چق۵ہی۵لدٓہعی۵خکـسق۵ماش۵دنبؿتسب۵ہن۵رکےکس۵اؿٓ۵یقیقح۵وبجمٓظ۵وہرک۵ااطتسّق۵اؽلًا۵ہنٓ۵ےہ،اقل۵اعتیٰلْ: 2 وت۵اهلل۵اعتیٰل۵ےس۵دٓؿ۵اہجُ۵لک۵وہےکس۵اؿٓ۵ال۵اک۵ؿٕامُ۵ونس۵اؿٓ۵ مکح۵امون۔(۵ف)
و لاؿفص ۵دقٓف ۵دنبؿتسب ۵ؿااعتسمك ۵حکـسق ۵رجمد ۵وخؼ ۵لااکیلہ ۵لا ۵وخددآظ ۵لا ٓ۵ؿٓاعمك ۵لایئن ۵ذہتبی ۵لا ۵حلص ۵لک ۵یک ۵لایسیل ۵ےس۵ اابتٍ۵رشٍ۵وھچٓ۵انھٹیب۵اجمٔ۵وہىُہـاتکس۵اےس۵ویُ۵ایخل۵رکںی۵ہک۵دسفمنیٓ ۵ا ج۵ال۵ارم۵ےک۵ےئل۵ےتہک۵ںیہ۵لک۵وک۵ادق۵اوہـُ۵ےن۵وخد۵ امنٓرپہنتف۵ااھٹلاوتایکامنٓماش۵وھچٓداگی،ںیہن۵ںیہن۵ہکلب۵ال۵رپ۵ایخل۵رکّ۵ہک۵دسفمؿُ۵ےن۵اہک۵ہک۵اانپ۵اکمُ۵اخیل۵رکدؿ۵ؿٓہن۵مہ۵اسفد۵ رکےت۵ںیہ۵لا۵اینپ۵اجدئاد۵اکہبہ۵لاہم۵ھکل۵دؿ۵ؿٓہن۵مہ۵ہنتف۵ااھٹےت۵ںیہ(وت)ال۵ؿغك۵اُُ۵اک۵ھچک۵دنبؿتسب۵رکّ۵اگ۵ااغتسہث۵رکّ۵اگلاےکپچ۵ ےس۵اجدئاد۵ؿاکمُ۵وھچٓ۵ےھٹیب۵اگ،وج۵چق۵رکّ۵اگ۵ؿہ۵اف۵رکّ۵اؿٓ۵اابتٍ۵ااکحد۵رشٍ۵وک۵اکمُ۵ؿاجدئاد۵ےس۵اکلہ۵ہن۵اجےن،اہُ۵دؿرسؿُ۵ ےک۵رسڑچ زٌْ۵اؿٓ۵ہنتف۵اسفد۵ےک۵اُاھٹےن۵یک۵ااجٓف۵ںیہن۵وہیتکس،قالْتعاٰل:
ْتعاٰلْ : وقال ٰ
3
(ہنتف۵لت۵ےس۵دبرت۵ےہ۔۵ف)
4
و ٓنیم۵ںیم۵ال۵یک۵اؽالج۵ےک۵دعب۵اسفد۵ہن ۵ھيالؿ(۵ف)
1ارقل ٓا ُ۳۳۱/۳۱۵ 2ارقل ٓا ُ۳۱/۱۴۵ 3ارقل ٓا ُ۳۴۳/٢۵ 4ارقل ٓا ُ۰۱/۲۵ Page 408 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ؿاقل۵اعتیٰل:
1
ال۵اسق۵ےک۵ےئل۵ؿہ۵ےہ۵وج۵ال۵ےن۵ایک۵اؿٓ۵اہمتّٓ۵ےئل۵ؿہ۵ےہ۵ وج ۵م۵ےن۵ایک ،م۵ےس۵اُ۵ےک۵اامعل۵ےک۵لآّ۵ںیم۵وسال۵ ںیہ۵ایک۵اجاگیئ۔(۵ف)
تعاٰلْع ٰیلْسیدناومولٰناْمحمدْو ٰا لہْوصحبہْوباركْوسلمْواهللْ نسألْاهللْالعقوْوالعافیۃ،وصیلْاهللْ ٰ تعاٰلْاعلم۔ ْ ٰ
آ۵اہسؿٓ۵علض۵اميہ۵رمہلس۵وچدرھظ ۵دبادیمحل۵اخُ۵اصچقٓ۵سیئ۵ ہلئسم)۱۰۴(۵ اداُ ۵لاین۵ہعمج۵اخٓج ۵دجسمنحص۵ےک۵ےچینُ ۵چـےت۵الآےن۵یک۵ہگج۵ادق۵یہک۵اجےئ۵وت۵ال۵ںیم۵ھچک۵رحج ۵ےہ۵لا ۵لا ِف ۵دجسم۵رپ۵یہ۵وہلا۵ رضؿٓظ۵ےہ،اُ۵دؿونُ۵ںیم۵یسک۵لاف۵ںیم۵اؿولمك۵وہیگ۵لاسمؿظ۵احلك،دؿد۵ہی۵ہک۵رحما ِف۵دجسم۵ماش۵ال۵لآّ۵ںیم۵لا ِف۵دجسم۵ ےک ۵اق م۵اقمد ۵وہیتکس ۵ےہ ۵لاںیہن،دویدنبظ ۵اصچق ۵اکوقمہل ۵ےہ۵ہک ۵رحما ِف۵دجسم ۵اخٓ ِج۵دجسم ۵اکمکح ٓ۵یتھک۵ےہ ۵اؿٓ ۵ایس ۵ےئل ۵اُل۵ںیم۵ اامد۵اکڑھکا ۵وہلا ۵اجمٔ ۵ںیہن(احالہکن۵اےنپ۵مٔدلک۵ہی۵لاف ۵ںیہنٓ ۵ا دنئہ۵وج۵یتفم۵اصچق ۵ؿٕامںیئ)وسد۵ہی ۵ہک۵ادق۵لاف ۵دجسم۵داالُ۵ ٓ۵٢۳عیب۵االؿل۳۱۱٢۵ھ
ؿنحصِ ۵دجسم ۵ےک ۵لااقمللل ۵ہن۵وہ ۵ہکلب ۵امشل ًا ۵ؿونجلًا ۵ؿاعق ۵وہاؿٓنحص ۵دجسم ۵رشمیق ۵اجمك ۵دح ۵دویآ ۵ےس ۵رال ۵وہا ۵وہ ۵اؿٓ ۵ال ۵ےک۵دعب ۵وک ی ۵ہگج۵ اخٓج۵دجسم۵ہن۵وہوتؿاہُ۵ایک۵ایک۵اجےئ۵اؿٓادا ُِ۵لاین۵اہکُ۵وہاؿٓ۵بیطخ۵اہکُ۵ےھٹیب۵لاہک۵ؤمدُ۵اک۵اقمميلہ۵وفف۵ہن۵وہ۔۵اہچٓد۵ہی۵ہک۵اداُ۵ ذموکٓ۵لاف۵دجسمرپوجدظ۵اجےئ۵وت۵ؿہ۵لاف۵دجسم۵ےک۵ؿطس۵ںیم۵ڑھکّ۵وہرک۵لا۵ال۵ےس۵رپّ۵ےچین۵ارترک،اہیُ۵وتٓ ۵ا ج۵ؿطس۵لاف۵رپ۵یہک۵ یئگ۵ےہٓ ۵ا دنئہ۵اسیج۵آناد۵وہ۵ؿالسالد۵طقف۔ اوجلاف:
نحص ۵دجسم۵ےک ۵ےچین ۵وج۵ہگج ۵خلَ ۵اعنل ۵یک۵ےہ ۵اخٓج۵دجسمےہ ۵اُل۵ںیم ۵اداُ ۵ےب۵نکلّؽ ۵اطمقبِ ۵نٍّق ۵ےہ۵یلع ۵اابلف ۵وہلا۵ھچک ۵رضؿٓ۵ ںیہن۵دجسم۵رکمی۵ںیم۵لاف۵امشیل۵احمدظ۵سيَٖارہط ۵اھ۵امکیف۵حیحص۵ااخبلٓظ(۵اسیج۵ہک۵حیحص۵اخبٓظ۵ںیم۵ےہ۔۵ف)۵ذہلا۵یلع۵اابلف۵وہیت۵یھت۵ ف۵بیطخ۵ؿاداُ۵اخٓج۵دجسم۔۵رحما ِف۵دجسم۵ؿہ۵هاط۵ےہ۵ہک۵دویا ِٓ۵ہلبق۵ ؿٓہن۵وصخ تیِ۵لاف۵وحلمم۵ہن۵یھت۵ہکلب۵رصؼ۵دؿ۵٢لاںیت۵احمدا ِ ف۵بیطخ۵وہ۵اؿٓ۵رًٍہاےئ۵دٓہج۵اجمك۵رشط۵رپ۵وج۵ ےک۵ؿطس۵ںیم۵لٍيا۵ےہ۵ال۵ںیم۵اداُ۵وہےن۵ےک۵وک ی۵ینعم۵وہىُيہ۵ال۵ںیم۵احمدا ِ الؼ۵نٍّق۵ےہ۵ہن۵ال۵ َدٓ۵ےتنب۵ںیہ۵ہی۵رحماف۵ںیہن۵اُ۵وک"بنیْالساریتنی"ےتہک۵ںیہ اُ۵ںیم اامد۵اکڑھکا۵وہلالااجمٔ۵ںیہن۵اہُ۵خ ِ الؼ۵نٍّق۵ےہ۵امکیف۵رشج۵الٌؼالۃ(۵اسیج۵ ؿہج۵ےس۵ہک۵ہیٓ۵نیم۵دجسم۵ںیہن۵ہکلب۵ال۵ےئل۵ہک۵اامد۵اؿٓ۵ہلمج۵دتقمویُ۵اک۵دٓہج۵دبال۵وہا۵وہلا۵خ ِ ہک۵رشج۵اقنہی۵ںیم۵ےہ۔۵ف)۵رشیق
1ارقل ٓا ُ۳۴۳/٢۵ Page 409 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
اجمك۵ادق۵دویآ۵دجسم۵ےہ۵وت۵اُل۵یک۵تبسن۵وتفّ۵ںیم۵رعمؿػ۵ےہ۵ہک۵اُل۵ںیم۵هاط۵رحماف۵امن۵احمداف۵سيَٖ۵ںیم۵انبںیل۵اؿٓ۵ادق۵دویآ۵
یسک۵ریغ۵یک۵ےہ۵اؿٓ۵ؿہ۵ااجٓف۵ہن۵دّ۵وت۵ال۵اک۵وسال۵رمادٓ ۵ا لاد۵ےسٓ ۵ا لا ۵اھاُل۵ےک۵وجاف۵یک۵لقن۵احرض۵رکلا۵ےہ۵لا ِف۵دجسم۵یہ۵ںیم۵ ومدُ۵ڑھکاوہ۵دٓؿآہ۵ےس۵لارٖ۵وہےن۵یک۵احچق۵ںیہن ہک۵ال۵مکح۵ںیم۵دجسم۵یک۵دویآںی۵ںیلیصف۵دٓؿآہ۵یکٓ۵نیم۵اخٓج۵دجسم۵ںیہ۔۵ ّ
تعاٰلْاعلم واهللْ ٰ
وئسمہل۵انجف۵اتشمط۵ادمح۵اصچق۵آ۵رہش۵مٔیلی۵ہلحم۵اہبٓظ۵روٓ۵
ٓ۵٢۳عیب۵االؿل۳۱۱٢۵ھ
ہلئسم)۱۱۳(۵ ۵امنٓ۵ہعمج۵ڑپاھ۵رکےت۵ںیہ۵ؿاہُ۵وج۵صخش۵ ایک۵ؿٕامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵دجسم۵لصتم۵درتفوھچیٹٓ۵لی،یک۵ںیم۵مہ۵ولگ ِ امنٓ۵ڑپاھےت۵ںیہ۵ؿہ۵ہبطخ۵ےک۵ؿغك۵اداُ۵دجسمےک۵ادنٓ۵دولالارکےت۵ںیہ۵اؿٓ۵ےتہک۵ںیہ۵ہک۵دؿرسظ۵اداُ۵ہعمج۵یک۵ہبطخ۵ےک۵ؿغك۵ہفیلخ۵ ہساد۵ےن۵دجسم۵ےک۵ادنٓ۵ولوگُ۵ےس۵دولالا۵رشؿٍ۵یک۵ےہ۵ؿہ۵دبّق۵نسح۵ےہ۵ینعی۵ؿہ۵دبّق۵ہیس۵ںیہن۵ےہ۵اؿٓ۵دبّ ِق۵نسح۵ےک۵رکےن۵ وک۵یسک۵ےن۵ماش۵اعوملُ۵ںیم۵ےس۵عنم۵وہىُکياےہ۵اؿٓٓوسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےس۵ہشیمہ۵اداُ۵اکدجسم۵ےک۵دٓؿآہ۵رپ۵وہلا۵ لامك۵ںیہن۵ےہ۵ال۵ؿہج۵ےس۵وج۵ولگ۵دجسم۵ےک۵ادنٓ۵اداُ۵دولاےت۵ںیہ۵اُ۵وک۵عنم۵ںیہن۵رکلااچےئہ۵ویکہکن۵ؿہ۵دبّ ِق۵نسح۵رکےت۵ںیہ۵ اؿٓ ۵نٍ ِق ۵وماىيہ ۵وک ۵ںیہن ۵وھچٓےت ۵ذہلا ۵رعػ ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵دجسم ۵ےک ۵دٓؿآّ۵ےک ۵اؿرپہشیمہ ۵وہلااداُ ۵اکلامك ۵ےہ ۵لا ۵ںیہن ۵اؿٓنٍق۵ ح وماىيہ۵ےہ۵لاوہىُاؿٓ۵اداُ۵دجسم۵ےک۵ادنٓ۵دےنی۵ےس۵نٍقُ ۵ھـف۵اجےئ۵یگ۵لاوہىُاؿٓ۵دبّق۵وہیگ۵وت۵وکُ۵یس۵وہیگ۵دبّق۵نسح۵ وہیگ۵لا۵دبّق۵نٍيہ۵وہیگ،ادق۵دبّق۵نسح۵وہیگ۵وت۵ال۵وک۵عنم۵رکلااچےئہ۵لاںیہن۵اؿٓادق۵دبّق۵نٍيہ۵وہیگ۵وت۵عنم۵رکلا۵اچےئہ۵لا۵ںیہن۵ اؿٓ۵عنم۵رکےن۵ؿاال۵وکُ۵وہاگ۵اؿٓ۵ال۵ےک۵ےھچیپ۵امنٓ۵اجمٔ۵وہیگ۵لا۵ںیہن۵اؿٓ۵اداُ۵ہبطخ۵ؿایل۵وک۵ادنٓ۵داللازک۵ےن۵رشؿٍ۵ایک۵ےہ؟۵بؼنواْ
توجروا۔
اوجلاف: ٓوسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵اؿٓافلخےئٓ۵ادشنی ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵مہنع۵ےس۵دجسم۵ےک۵ادنٓ۵اداُ۵دولالا۵یھبک۵الک۵لآ۵اک۵ماش۵لامك۵ںیہن،وج۵ ولگ۵ال۵اک۵دوعظ۵رکےت۵ںیہٓ۵وسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵اؿٓ۵افلخےئٓ۵ادشنی ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵مہنع۵رپ۵ارتفا۵رکےت۵ںیہ۵ہساد۵ےس۵ماش۵ و ال۵اداُ۵اکدجسم۵ےک۵ادنٓ۵دولالا۵رٖزگ۵لامك۵ںیہن۵اہتبل ۵ہلع۵اداُ۵ےک۵تبسن۵ضعب۵ےن۵اھکل۵ےہ۵ہک۵اُےس۵ہساد۵دجسم۵یک۵رطؼ۵لقتنم۵رکاللا۵اؿٓ۵ال۵ ًّ و ےک۵ماش۵ہی۵ینعم۵ںیہن۵ہک۵دجسم۵ےک۵ادنٓ۵دولا ی۵ہکلب۵اریماوملنینم ۵طِ۵ینغ ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵لآآ۵ںیم ۵ہلع۵اداُ۵دولاےت۵ےھت۵ہساد۵ےن۵دجسم۵ ک ےک۵انمٓہ۵رپ۵دولا یٓ،یہ۵ہی۵دؿرسظ۵ادا ُِ۵ہبطخ،ال۵یک۵تبسن۵رصتحی۵ےہ۵ہک۵ہساد۵ےن۵ال۵رىُ خھ۵ریغت۵ہن۵ایک۵اُیس۵احلك۵ںیم۵لایقٓ۵یھک۵یسیج۵ ٓامہنٓ۵نالك۵ؿٓامہن۵خالتف۵ںیم۵یھت۔۵اامد۵دمحم۵نب ۵دباابلیقٓٓ۵اقینٓ۵ہمح۵اهلل۵اعتیٰل۵رشج۵وماہق۵رشفی۵دلج۵متفہ۵عبط۵رصم۵ػ۵۴۱۰ںیم۵ ؿٕامےت۵ںیہ:
عثمن،امرْباالذانْقبلہْعیل ْ فلماْکانْ ٰ
ینعی۵چق۵امثعُ ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ہفیلخ۵وہےئ۵ادا ُِ۵ہبطخ
Page 410 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
الزورائ،ثم ْنِلہ ْھشام ْاٰل ْالمسجد،ای ْامرْ ےس۵ےلہپ۵الک۵اداُ۵لآآ۵رىُالک۵اکمُ۵یک۵تھچ۵رپ۵دولا ی۵رھپ۵ و بقعلہ ْفیہ،وجعل ْاالٰخر ْالذی ْبعد ْجلوسْ ال ۵ہلع۵اداُ۵وک۵ہساد۵دجسم۵یک۵رطؼ۵لقتنم۵رکاللا۵ینعی۵ال۵ےک۵ الخطیب ْعیل ْالمنرب ْبنی ْیدیہ ْبمعین ْانہ ْابِاہْ دجسم۵ںیم۵وہےن۵اک۵مکح۵دلا۵اؿٓ۵دؿرسظ۵ہک۵بیطخ۵ےک۵سيَٖ۵رپ۵ےنھٹیب۵ ےک۵ؿغك۵وہیت۵ےہ۵ؿہ۵بیطخ۵ےک۵وماہج۵ںیم۵یک۵ینعی۵اہجُ۵وہا۵ با لمکان ْالذی ْیقعل ْفیہ،فلم ْیغیہ،بخالفْ ہ رکیت ۵یھت ۵ؿںیہ ۵لایق ٓ۵یھک ۵ال ۵اداُ ۵لاین ۵رىُ ساد ۵ےن ۵وک ی۵ ماکان ْبالزوراء ْفحولہ ْاٰل ْالمسجد ْعیل ْالمنارْ دبتلی۵ہن ۵یک۵وحالؼ۵لآآ ۵ؿایل۵اداُ ۵اؿّل۵ےک۵ہک۵اےس۵دجسم ۵یک۵ ا نتیھْ1١۔ ْ ً م ہ رطؼ۵انمٓہ۵رپ۵ےلٓ ۵ا لا۵ا ع۔ اہُ۵ؿہ۵وہمجٓاملکيہ۵ہک۵اداُ۵لاین۵وک۵اامد۵یک۵احمداف۵رىُہـلا۵دبّق۵ےتہک۵ںیہ۵اؿٓ۵ال۵اک۵ماش۵انمٓہ۵رپ۵یہ۵وہلا۵نٍّق۵اتبےت۵ںیہ،اُُ۵ںیم۵ ضعب۵ےک۵کالد۵ںیم۵ؿاعق۵وہاہک۵وق۵ںیم۵ےس۵ےلہپ۵ادا ُِ۵لاین۵اامد۵ےکٓ۵ؿمٔؿ۵ہساد۵ےن۵ولہکا ی۵یبن۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ؿافلخےئ۵ ف۵اامد۵ہن۵وہیت۵یھت۵انمٓہ۵یہ۵رپ۵یھت،رھپ۵ال۵ےس۵ایک۵وہا،رغػ۵ہساد۵ ٓادشنی ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵مہنع۵ےکٓ۵امہن۵ںیم۵ہی۵اداُ۵ماش۵احمدا ِ اچیبّٓ۵ےس۵ماش۵رٖزگ۵ال۵اک۵وبثف۵وہىُکہ۵ال۵ےن۵ادا ُِ۵ہبطخ۵دجسم۵ےک۵ادنٓ۵سيَٖ۵ےک۵مٔامٔ۵ولہکا ی۵وہیسیج۵اف۵یہک۵اجےن۵یگل۵ال۵
اک۵ھچک۵اتپ۵ںیہن۵ہک۵زک۵ےن۵ہی۵ااجید۵اکنیل،اؿٓ۵ادق۵ہساد۵ےس۵وبثف۵وہلا۵ماش۵وت۵ال۵اک۵وقل۵ؿلعف۵ایک۵تجح ۵اھ،ؿہ۵الک۵رمؿاین۵هامل۵لادناہ۵ ےہ۵سج۵ےنٓ۵وسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےک۵ےٹیب۵اامد۵نیسح ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےک۵روےت۵اامدٓ۵نی۵ااعلدبميکْ۵اصحَٖادّ۵ اامد۵لاغٕےک۵اھب ی۵دیسلا۵اامدٓ۵لد۵نب۵یلع۵نب۵نیسح۵نب۵یلع ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵مہنع۵وک۵دیہش۵رکالا۵ىُـیل۵دولا ی۵اؿٓ۵ال۵رپ۵ہی۵دشلد۵ملظ۵ہک۵ شعن۵ابمٓك۵وک۵دنف۵ہن۵وہےن۵دلا۵مٔوسُ۵ىُـیل۵رپٓ۵یہ۵چق۵ہساد۵رمایگ۵وت۵شعن۵ابمٓك۵دنفُ ۵ہـ ی۵اُ۵مٔوسُ۵رىُيدُ۵ابمٓك۵ےک۵
ڑپکّ۵لگ۵ےئگ۵ےھت۵غٕبی ۵اھ۵ہک۵ےب۵رتسظ۵وہ۵اهلل۵زعؿلج۵ےن۵ڑکمظ۵وک۵مکح۵ؿٕاملا۵ہک۵ال۵ےن۵مسج۵ابمٓك۵رپ۵ااسی۵اجال۵لاُ۵دلا۵ہک۵ اجبےئ ۵دنبہت ۵وہایگ ٓ۵وسل ۵اهلل۵یلص ۵اهلل۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵وک ۵ضعب ۵اصنیحل ۵ےن ۵داھکی ۵ہک ۵اامد ۵ولظمد ٓ۵لد ۵دیہش ٓ۵یض ۵اهلل۵اعتیٰل ّ۵يہ ۵یک۵ وسیل ۵ےس ۵تشپِ ۵ادقل ۵اگلےئ ۵ڑھکّ۵ںیہ ۵اؿٓ ۵ؿٕامےت ۵ںیہ ۵ہی ۵ھچک ۵ایک ۵اجلا ۵ےہ۵ریمّ ۵وٹیبُ ۵ےک ۵ناھت ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس۔۵ ٓوسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ؿافلخےئٓ۵ادشنی ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵مہنع۵یک۵نٍّق۵ےک۵خالؼ۵اےسی۵هامل۵یک۵نٍّق۵شیپ۵رکلا۵اؿٓ۵رھپ۵ اامد۵امظع۵ؿریغہ۵اہمئ۵رپ۵ال۵یک۵تمہت۵درھلاہک۵اُ۵اامومُ۵ےنٓ۵وسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ؿافلخےئٓ۵ادشنی۵یک۵نٍّق۵ وھچٓ۵رک۵هامل۵لادناہ۵یک۵نٍّق۵وبقل۵رکیل،شیک۵رصحی۵ملظ۵اؿٓ۵اہمئ۵رکاد۵یک۵ناُ۵ںیم۵یسیک۵مٔظ۵اتسگیخ۵ےہ۵اهلل۵زعؿلج۵انپہ۵دّ،ال۵ ےک۵دبّق۵ہنسح۵وہےن۵اک۵دوعظ۵ضحم۵لالط۵ؿ
1رشج۵اسلٓاقین۵یلع۵اوملاہق۵الطؾفد۵ااتلعس۵یف۵ابعدہت۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵وبطمہع۵اعرمہ۵رصم۴۱۰/۲۵ Page 411 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ےب۵الص۵ےہ۔ (۵)۳دبّ ِق۵ہنسح۵نٍّق۵وک۵دبال۵وہىُکٔیت۵اؿٓ۵ال۵ےن۵نٍّق۵وک۵دبل۵دلا۔ (۵)٢دجسم۵ںیم۵اداُ۵دینی۵دجسم۵ؿدٓلا ِٓ۵ایہٰل۵یک۵اتسگیخ۵ؿےب۵ادیب۵ےہ۔۵املعےئ۵رکاد۵ؿٕامےت۵ںیہ۵ادف۵ںیم۵رطہقی۵دہعمدہ۵یف۵ااشلدہ۵اک۵ اابتعٓ۵وہلا۵ےہ۔۵حتف۵اتقلری۵ںیم۵ؿٕاملا: یحال ْعیل ْالمع ود ْمن ْوضع ا ْحال ْقصدْ ینعی ۵ایقد ۵یمیظعت ۵رىُيادناوہُـریغمہ ۵ےک ۵ناےنم ۵اہھت۵ التعظیمْفْالِیامْوالمع ودْفْالشاھدْمنہْتحتْ ٓریلاؼ ۵لادنھ ۵رک ۵ڑھکّ ۵وہےن ۵اکدوتسٓ ۵ےہ ۵ایس ۵دوتسٓ ۵اک۵
السرةْ1۔ ْ
امنٓںیم۵احلمٓ۵ھک۵رکٓ۵ریلاؼ۵لادنںیھ۵ےگ۔
اف۵دھکی۵ےئجیل۵ہک۵دٓلآؿُ۵ںیم۵دٓلآویُ۵یک۵احرضظ۵اکپٓےن۵اک۵ایک۵دوتسٓ۵ےہ،ایک۵نیع۵دٓلآ۵ںیم۵ڑھکّ۵وہرک۵وچدبآ۵خاللا۵ےہ۵ہک۵ دٓلآوی۵ولچ۵رٖزگ۵ںیہن۔۵ےب۵كش۵ااسی۵رکّ۵وت۵ےب۵ادف۵اتسگج۵ےہ۵سج۵ےن۵نایہ۵دٓلآ۵ہن۵دےھکی۵وہُ۵ؿہ۵یہی۵رہچکلاُ۵دھکی۵ےل۵ایک۵ اُ۵ںیم۵دمیع۵دماعہیلع۵وگاوہُ۵یک۵احرضلاُ۵رمکہ۵ےک۵ادنٓ۵اکپٓظ۵اجیت۵رىُيارمکہ۵ےس۵لارٖ۵اجرک۵ایکادق۵رپچایس۵اخػ۵رمکہ۵رہچکظ۵ںیم۵ ڑھکا ۵وہا ۵احرضلاُ ۵اکپّٓ ۵خالےئ ۵وت۵ےب ۵ادف ۵اتسگج ۵انبرک۵ہن ۵اکنال ۵اجاگیئ،اوسفل ۵وج ۵لاف ۵الک ۵فصنم ۵لاٹنج ۵یک۵رہچکظ۵ںیم ۵ںیہن۵ رک نکٌْ۵امکح۵ااحلنیمک۵لج۵خالہل،ےک۵دٓلآ۵ںیمٓ۵ؿآوھک۔
(۵)۱دجسم۵ںیم۵خلّاےن۵ےس۵وخد۵دحمك۵ںیم۵زصاتعن۵ےہ۵اؿٓ۵اہقفےن۵ہی۵زصاتعن۵درکِ۵ایہٰل۵وک۵ماش۵اعدٓ۵یھک۵چق۵لک۵نآٍ۵یلص۵اهلل۵ اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےس۵وبثف۵ہن۵وہ،دٓاتخمٓ۵ںیم۵ےہ: یحرمْفیہ(ایْالمسجد)ْالسوالْویکرہْاالعطاءْ دجسم۵ںیم۵وسال۵رکلا۵رحاد۵اؿٓ۵نالئ۵وک۵دانی۵رکمؿہ۵ےہ۔۵سملئ۵ ـؽہيہ ۵ےنھکیس ۵اھکسےن ۵ےک ُ۵الؿہ ۵ؿاہُ ۵درک ۵ےس ٓ ۵ا ؿآ ۵اک ۵دنلب ۵رکلا ۵ماش۵ ورفعْصوتْبذکر،االْللمتقِ ۃْ2۔ ْ رکمؿہ۵ےہ۔(۵ف)
ہن۵ہک۵اداُ۵ہک۵ہی۵وت۵اخصل۵درک۵ماش۵ںیہنْکمافْالؽنایۃْشرحْال دایۃْلالمامْالعؼین(اسیج۵ہک۵اامد۵ینیع۵ےن۵انبہی۵رشج۵ دہاہی۵ںیم۵رصتحی۵یک۵ےہ۔۵ف) ( )۴ہکلب۵رشٍ۵رہطم۵ےن۵دجسم۵وک۵رٖ۵ایسیٓ ۵ا ؿآ۵ےس۵اچبےن۵اک۵مکح۵ؿٕاملا۵سج۵ےک۵ےئل۵سمخد۵یک۵انبہن۵وہ۵حیحص۵ملسم۵رشفی۵ںیم۵اوبرٖریہ۵ ٓ یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےس۵ےہٓ۵وسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ؿٕامےت۵ںیہ:
1حتف۵اتقلری۵لاف۵ؿفۃ۵اٰولصلہ۵وبطمہع۵ونٓہیٓ۵وضہی۵رھکس٢۴۴/۳۵ 2اادٓا راتخٓٓ ۵ا رخ۵لاف۵امنكسد۵اٰولصلہ۵اخل۵وبطمہع۵زحٍيا ی۵دیلہ۴۱/ ۵۳ Page 412 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ُگ من ْسمع ْرجال ْینشد ْضالۃ ْف ْالمسجد،فلیِلْ وج ضع۵وہ ی۵زیچ۵وک۵دجسم۵ںیم۵دٓلاتف۵رکّ۵ال۵ےس۵وہک۵اهلل۵ الردھاْاهللْعلیک،فانْالمساجدْلمْتنبْل ذاْ1۔ ْ ریتظ ۵یمگ ۵زیچ ۵ےھجت ۵ہن ۵رالےئ،دجسمںی ۵ال ۵ےئل ۵ںیہن۵ ںینب۔(ف) دحمك۵ںیم۵مکح۵اعد۵ےہ۵اؿٓ۵ہقف۵ےن۵ماش۵اعدٓ۵اھک،دٓاتخمٓ۵ںیم۵ےہ۵:کرہْانشادْضالۃْ(۵2٢دجسم۵ںیم۵مگ۵دشہ۵زیچ۵یک۵لالل۵رکمؿہ۵ ُگ ےہ۔۵ف)وت۵ادق۵یسک۵اک۵فحصم۵رشفی ۵ذ۵وہایگ۵اؿٓ۵ؿہ۵لالؿف۵ےک۵ےئل۵دوھلدلااؿٓ۵دجسم۵ںیم۵نُـاتھچ۵ےہ۵اُےس۵ماش۵یہی۵وجاف۵وہاگہک۵ دجسمںی۵ال۵ےئل۵ںیہن۵ںینب،ادق۵اداُ۵دےنی۵ےک۵ےئل۵دجسم۵یک۵انب۵وہیت۵وت۵رضؿٓ۵وضحُٓ ۵مٔونٓ۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵دجسمےک۵ادنٓ۵یہ۵
اداُ ۵دولاےت ۵لا ۵یھبک ۵یھبک ۵وت ۵ال ۵اک ۵مکح ۵ؿٕامےت،دجسم ۵سج ۵ےک ۵ےئل ۵ینب ٓ۵امہن ۵ادقل ۵ںیم ۵اُیس ۵اک ۵دجسم ۵ںیم ۵وہلایھبک ۵لامك ۵ہن ۵وہ،ہی۵ ویکرکن۵وقعمل،وت۵ؿہج۵ؿیہ۵ےہ۵ہک۵اداُ۵احرضظ۵دٓلآ۵اکپٓےن۵وکےہ۵اؿٓ۵وخد۵دٓلآ۵احرضظ۵اکپٓےن۵وک۵ںیہن۵لٍيا۔ ف۵رکہمی۵یھت۵ہک۵یھبک۵یھبک۵نٍّق۵وک۵رتك۵ؿٕامےت۵ہک۵ال۵اک۵ؿوجف۵ہن۵لامك۵وہرتك۵ (ٓ۵)۰وسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵یک۵اعد ِ
اکوجآ ۵ولعمد ۵وہاجےئ ۵ؿذہلااملع ۵ےن ۵نٍق ۵یک ۵رعتفی ۵ںیم"معْالرتاكْاحیانا"اموخد ۵ایک ۵ہک ۵ہشیمہ۵ایک ۵رگم ۵یھبک۵یھبک ۵رتك ۵ماش۵ ؿٕاملا۵اؿٓ۵اہیُ۵اؽلًا۵الک۵لآ۵ماش۵لامك۵ںیہن ہک۵وضحٓ۵ادقل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵دجسم۵ےک۵ادنٓ۵اداُ۵دولا ی۵وہ۵وج۵دمیع۵وہ۵ وبثف۵دّ۔ (۵)۱اہقفےئ۵رکاد۵ےن۵دجسم۵ںیم۵اداُ۵دےنی۵وک۵رکمؿہ۵ؿٕاملا۵ابعٓںیت۵الص۵وتفّ۵ںیم۵زگٓںی۵اؿٓ۵ہیفنح۵ےک۵اہیُ۵قلطم۵رکاہق۵ ےس۵اغل ًيا۵رماد ۵رکاہق۵رحتمی۵وہیت۵ےہ۵چق۵لک۵ال۵ےک۵خالؼ۵رپ۵دلیل۵اق م۵ہن۵وہ۵اؿٓ۵ایبُ۵خالؼ۵رپ۵دلیل۵دٓانکٓ۵ال۵ےک۵وماقف۵ دلیل۵وموجد۵ےہ۵ہک۵ہی۵اتسگیخِ۵دٓلآ۵وبعمد۵ےہ۔
(۵)۲اہقفےئ۵رکاد۵ےن۵دجسمںیم۵اداُ۵دےنی۵ےس۵ہغیصب۵یفن۵عنم۵ؿٕاملا۵ہک۵ہغیص۵یہن۵ےسٓ۵لادہ۵ؤمدک۵ےہ۵ابعٓاف۵ریثکہ۵الص۵وتفّ۵ ںیم۵زگٓںی۵اؿٓ۵اہقف۵اک۵ہی۵ہغیص۵اغل ًيا۵اُل۵ےک۵لااجمٔ۵وہےن۵رپ۵داللك۵رکلا۵ےہ،اامد۵انب۵اریمااحلج۵ہیلح۵ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ: اْشیا،یشیْاٰلْ وقل۵فنصم"الیزیدعلی اْشؼئا"اک۵هارٖ۵انآہً۵ؿاحض۵رکٓاہ۵ رْ ظاھرْقولْالمصنفْوالیزیدْعلی ےہ۵ہک۵ال۵رپ۵ااضہ ۵اجمٔ۵ںیہن۔(۵ف) عدمْاباحۃْالزیادةْعلی اْ3۔ ْ
لقخً لطسل 1ا ج ۵ذ۵اتکف۵ااسملخد۵لاف۵الًہع۵نع۵نسد۵ااضللۃ۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ٢۳۳/۳۵ 2اادٓا راتخٓٓ ۵ا رخ۵لاف۵امنكسد۵اٰولصلہ۵اخل۵وبطمہع۵زحٍيا ی۵دیلہ۴۱/۳۵ لض لط 3خليۃ۵ا حلع۵رشج۵رٍيۃ۵ا فلع Page 413 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
دہاہی۵ںیم۵وقل۵اامد۵دمحم ۵غٕا ٔ۵وج ر(ؿہ۵ڑپےھ۵اؿٓ ۵حہٖ ۵رکّ۔۵ف)۵رپ۵ؿٕاملا۵ :یدلْعیلْالوجوبْ(1ہی۵ؿوجف ۵رپ۵دال۵ےہ۔۵ و ف)انعہی ۵ںیم۵ؿٕاملا۵:النہْبمزنلۃْاالمرْبلْ ٰا کدْ(2ہی ۵صَٖہل۵ارم ۵ہکلب ۵ال۵ںیم۵اُل۵ےس ۵ماشٓ۵لادہ۵لادیک ۵ےہ۔۵ف)حتف۵ اتقلری۵ںیم۵ؿٕاملا۵:مایدلْعیلْالوجوبْوھوْلقظْالخربْ(3وج۵ؿوجف۵رپ۵دال۵ےہ۵ؿہ۵ظفل۵ربخ(۵غٕا ٔ)۵ےہ۔۵ف)اُ۵ؿوجہ۵رپ۵رظن۵ تعاٰلْاعلم۔ ااصنؼ۵ےک۵دعب۵ومجمٍ۵ےس۵مک۵آمک۵اانت۵رضؿٓ۵لامك۵ہک۵دجسم۵ےک۵ادنٓ۵اداُ۵دبّق۵نٍيہ۵ےہ۵رٖزگ۵ہنسح۵ںیہن،واهللْ ٰ
ہلئسم۵ )۱۱۳(۵رمہلس۵انجف ۵یشنم۵ریقف۵دمحم۵اصچق ۵لارج۵رچد۵اکوپنٓظ۵آ ۵اقمد۵رہش۵ریمہ۵روٓ ۵وصیت۵جنگ۵دصٓ ۵لآآ ۵ ٢۳۵امجدظ۵االؿیٰل۵ ۳۱۱٢ھ ایک۵ؿٕامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم ۵ںیم۵ہک۵اداُ۵ںیم۵سج۵ؿغك۵ؤمدُ۵یح۵یلع۵الفالہ۵یح۵الفالج۵ےہک۵وت۵ناعم۵وک۵ال۵ےک۵وجاف۵ ںیم۵ایکانہک۵اچےئہ۔۵بؼنواْتوجروا۔ اوجلاف یحْعیلْالصالةْویحْعیلْالقالح ۵دؿونُ ےک ۵وجاف ۵ںیم ۵الحولْوالقوةاالْباهللْانہکاچےئہ،اؿٓ ۵ضعب ۵اؿّل ۵ےک ۵وجاف۵ رىًُہع۵الوحل۵اؿٓ۵دؿد۵ےک۵وجاف۵ںیم۵ماشاءْاهللْکانْومالمْیشأْلمْیکن (اهلل۵اعتیٰل۵وج۵اچاتہ۵ےہ۵ؿیہ۵وہلا۵ےہ۵اؿٓ۵وج۵ؿہ۵ ہن۵اچےہ۵ؿہ۵ںیہن۵وہلا۔۵ف)ےتہک۵ںیہ،اؿٓ۵الضف۵ہی۵ےہ۵ہک۵یح۵یلع۵الفالہ۵ےک۵وجاف۵ںیم۵ےہک۵یحْعیلْالصالةْالحولْوالقوةْ ّاال ْباهللْاؿٓ ۵یحْعیلْالقالح ۵ےک ۵وجاف ۵ںیم ۵ےہک ۵یحْع یلْالقالحْالحولْوالقوةْاالباهللْماشاءْاهللْکانْومالمْ ّ
تعاٰلْاعلم ْ یشألمْیکن۔ْواهللْ ٰ
ٓ۵۰عیب۵االؿل۳۱۱٢۵ھ آ۵یئبمب۵ڈنھبظ۵لآآ۵رمہلس۵دمحم۵لضف۵ارلنمح۵نادہ۵اکٓ۵ ہلئسم)٢۱۱(۵ ایکؿٕامےت۵ںیہ املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵اداُ۵ںیم۵یحْعیلْالصالةْیحْعیلْالقالح۵ےک۵ؿغك۵ؤمدُ۵داںیئ۵لاںیئ ُٓ۵ج۵رکلا۵ ےہٓ ۵ا لاااقسق۵ںیم۵ماش۵داںیئ۵لاںیئ ُٓ۵ج۵رکلانٍّق۵ےہ۵لاںیہن،بؼنواْتوجروا۔
اوجلاف: املعء ۵ےن ۵ااقسق ۵ںیم ۵ماش ۵دےنہ ۵لاںیئ۵سيہ ۵ریھپےن ۵اک ۵مکح ۵دلا۵ےہ ۵اؿٓ ۵ضعب۵ےن ۵اےس ۵ال ۵وصٓف ۵ےک ۵ناھت ۵اخػ۵ایک ۵ےہ ۵ہک ۵ھچک۵ ولگ۵اِدرھ۵ادرھ۵رظتنم۵ااقسق۵وہُ،دٓاتخمٓ۵ںیم۵ےہ۵:ویلقتْفیہْوکذاْفی ا
ل 1دہالۃ۵اتکف۵الفالہ۵لصف۵یف۵ارقلا ٔہ۵وبطمہع۵ا صکٍيۃ۵ارعلميۃ۵دریگتس۵اکولین۵رکایچ۴۳/۳۵ 2انعلۃ۵احہیش۵یلع۵حتف۵اتقلری۵اتکف۵الفالہ۵لصف۵یف۵ارقلا ٔہ۵وبطمہع۵ونٓہیٓ۵وضہی۵رھکس٢۳۲/۳۵ 3انعلۃ۵احہیش۵یلع۵حتف۵اتقلری۵اتکف۵الفالہ۵لصف۵یف۵ارقلا ٔہ۵وبطمہع۵ونٓہیٓ۵وضہی۵رھکس٢۳۲/۳۵ Page 414 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
مطلِاْ(1اداُ۵ںیم۵سيہ۵ریھپّ۵اؿٓ۵ایس۵رطج۵ریبکت۵ںیم۵ماش۵رٖ۵احل۵ںیم۔۵ف)عٍيہ۵ںیم۵ےہ: االصح ْان ْالصالة ْعن ْیمؼنہ،والقالح ْعنْ احص ۵ہی ۵ےہ ۵ہک۵یح ۵یلع ۵الفالہ ۵ےک ۵ؿغك۵داںیئ ۵اؿٓ ۵یح ۵یلع ۵الفالج۵ شمالہ،مت،شم،قع،ضح،واالقامۃ ْکذلك ْاھ ْایْ ےک۵ؿغك۵لاںیئ۵اجمك۵سيہ۵ریھپّ۵سق،مش،عق،حض۔۵اؿٓ۵ایس۵ مجداالئمۃ ْالرتجماین ْوشرف ْاالئمۃ ْالمیکْ رطج ۵ااقسق ۵ںیم ۵ماش ۵اھ ۵ینعی"سق"ےس ۵دجماالہمئ۵ رتامجین"،مش"ےس ۵رشؼ ۵االہمئ ۵ایکمل "،لعق"ےس ۵اق یض۵ والِایض ْعبدالجبار ْواالیضاح ْاوضیاء ْاالئمۃْ حح ح دباابجلٓ ۵اؿٓ"حض"ےس ۵ااضیج ۵لا ۵اء ۵االہمئ ۵ا ع ۵رماد ۵ںیہ۔۵ الحجیجْ2۔ ْ (ف)
اُیس۵ںیم۵رلٌؾن۵ےس۵ےہ:
الیحول ْراسہ ْف ْاالقامۃ ْعند ْالصالة ْوالقالحْ ریبکت ۵ےک ۵ادنٓ ۵یح ْعیل ْالصلٰوة ۵اؿٓ ۵یح ْالقالح ۵رپ ۵داںیئ۵ االالناسْینتظرونْاالقامۃْ3۔ ْ ْ
لاںیئ۵رس۵ہن۵ریھپّ۵رگم۵ال۵وصٓف۵ںیم۵ہک۵چق۵ولگ۵ریبکت۵اک۵ ااظتنٓ۵رکٓےہ۵وہُ۔(۵ف)
آ۵دنم۵رخد۵دلمعآظ۵رپاگتل۵وئسمہل۵ومولظ۵اء۵اادنی۵اصچق۵ ہلئسم)۱۱۴(۵ ایک۵ؿٕامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵اهھد۵اُ۵دمحمآوسل۵اهلل۵وج۵اداُ۵ؿااقسق۵ںیم۵ؿاعق۵ےہ۵اُل۵ںیم۵اوگنوھٹُ۵اکُ ۵چـانم۵وج۵ بحتسم۵ےہ۵ادق۵وک ی۵صخش۵لاؿوجد۵اقلئ۵وہےن۵اوًخياف۵ےک۵اایحلادمعًا۵رتك۵رکّ۵وت۵ؿہ۵صخش۵اقل ِل۵رالسق۵ےہ۵لا۵ںیہن۔ اوجلاف: ہکبج۵بحتسم۵اجاتن۵ےہ۵اؿٓ۵افُلـُ۵رپ۵اؽلًا۵رالسقٓ۵ؿا۵ںیہن۵اجاتن۵افُلـُ۵رپ۵رالسق۵رکےن۵ؿاولُ۵وکُ ۵مٔا۵اجانن۵ےہ۵وت۵وخد۵ادق۵اایحلا۵رکّ۵ اایحلا۵ہن۵رکّ۵رٖزگ۵اقل ِل۵رالسق۵ںیہن۵فانْالمستحبْھذاْشانہ(ہک۵بحتسم۵اکدٓہج۵ؿاقمد۵یہی۵ےہ۔۵ف)۵ؿاهلل۵اعتیٰل۵املع۔ ۳۰ددعقیہ۳۱۳۳۵ھ
ہلئسم۵)۱۱۱(۵آ۵رمادٓ ۵ا لاد۵دمٓہس۵ارلسٍق۵لآآ۵دویاُ۵رمہلس۵ومولظ ۵دباولدؿد۵اقٓظ۵مٔاکیتٓ۵وضظ۵هاملعبل۵دمٓہس۵ذموکٓ۵٢۵امجدظ۵
االؿیٰل۳۱۱۱۵ھ۵: وضحُٓ ۵مٔونٓ۵ےک۵لاد۵ابمٓكُ ۵وِ۵رک۵اہھتُ ۵چـد۵رکٓ ۵ا وھکنُ۵رپ۵اگللا۵شیک۵ےہ؟
1دٓاتخمٓ۵لاف۵االدُ۵وبطمہع۵زحٍيا ی۵دیلہ۱۱/۳۵ 2عٍيہ۵لاف۵االداُ۵سٌٌعۃ۵رہتشمہ۵لالضہالٍيۃ۵الدلا۵ػ۵۴۳۵ؿ٢۳۵ 3عٍيہ۵لاف۵االداُ Page 415 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
اوجلاف:
اجمٔہکلب۵بحتسم۵ےہ۵ہکبج۵وک ی۵زصاتعن۵رشیع۵ہن۵وہ۵سيلًا۵احلك۵ہبطخ۵ںیم۵لا۵سج۵ؿغك۵غٕ ٓا ُ۵دیجمُ ۵وِٓ۵اہےہ۵لا۵امنٓ۵ڑپھٓ۵اہ۵ےہ۵ایسی۵ احوتلُ۵ںیم۵ااجٓف۵ںیہن۵لایق۵وق۵اؿاقف۵ںیم۵اجمٔ۵ہکلب۵بحتسم۵ےہ۵ہکبج ۵ہ۵تینِ۵تبحم۵ؿمیظعت۵وہ۵اؿٓ۵لیصفت۵امہّٓٓ۵ناہل۵سيَٖ۵ تعاٰلْاعلم۔ انیعل۵ںیم۵ےہ۵واهللْ ٰ
آاؿٓلا۵علض۵الاؿہ۵دمٓہس۵انالہیم۵رمہلس ۵دبایحل۵اصچق۵دمٓل۵ ہلئسم)۱۱۲(۵ ایک۵ؿٕامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵اداُ۵ےک۵ؿغك۵اوگنےھٹُ ۵چـانمال۵اک۵وج۵رطہقی۵وہ۵اؿٓداع۵ؿریغہ۵اؿٓ۵سج۵سج۵ومعق۵رپ۵ و ایک۵اجےئ۵لصفم۵اهالٍ ۵خسٍْ۔ ۵۴ةعشُ۳۱۱۲۵ھ
اوجلاف:
و چق۵ؤمدُ ۵ہلع۵لآْاش دْانْمحمداْرسولْاهللْےہک۵ہی۵ےہک۵یلص۵اهلل۵كیلع۵لآوسل۵اهلل۵چق۵دؿلآہ۵ےہک۵ہی۵ےہک۵غٕہ۵ینیع۵لک۵
لآوسل ۵اهلل ۵اؿٓ ۵رٖ ۵لآ ۵اوگنوھٹُ ۵ےک ۵لانخ ٓ ۵ا وھکنُ ۵ےس ۵اگلےل ٓ ۵ا رخ ۵ںیم ۵ےہک۵الل مْم رتعینْبا لسمعْوالبصرْ(1اّ ۵اهلل ۵!۵ ل ریمظٓ ۵ا وھکنُ۵اؿٓ۵عمس۵وک۵عفن۵اطع۵ؿٕام۔۵ف)ردالمحتار عنْجا معْالرموزْعنْکزنْالعبادٓ(۵دا ضخيآ۵ںیم۵اجعم۵ارلومٓ۵ ےس۵اؿٓ۵ال۵ںیم۵زنک۵اابعلد۵ےس۵وقنمل۵ےہ۔۵ف)ہی۵اداُ۵ںیم۵ےہ۵اؿٓ۵ریبکت۵ےک۵ؿغك۵ماش۵ااسی۵یہ۵رکّ۵وت۵ھچک۵رحج۵ںیہن۵امکانیبہ۵یف۵ تعاٰلْاعلم ْ ٓنالٍيا(ےسیج۵مہ۵ےن۵اےس۵اےنپٓ۵ناہل۵ںیم۵ایبُ۵ایک۔۵ف)۵واهللْ ٰ
آ۵بيبح۵ؿاہل۵علض۵ونجبٓ۵لیصحت۵ؿاہوپمٓ۵رمہلس ۵روظٓ۵اصچق۵ ہلئسم)۱۱۳(۵ ایک۵ؿٕامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵امہّٓ۵اہیُ۵دوتسٓ۵ےہ۵ہک ۵لب۵ؽالہ۵دیعنی۵دؿ۵٢صخش۵ڑھکّ۵وہرک۵اکونُ۵ںیم۵ انگلياُ۵دّ۵رک ۵الصلٰوةْیرحمکمْاهللْالصلٰوة۵یئک۵رمہبت۵ڑپےتھ۵ںیہٓ ۵ا لا۵ہی۵لعف۵اجمٔ۵ےہ۵لا۵دبّقٓ،وسل۵وبقمل۵یلص۵اهلل۵ ۵۳۳وشال۳۱۱۲۵ھ
اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےس۵ہی۵لعف۵وقنمل۵ےہ۵لا۵ںیہن؟ اوجلاف:
اجمٔ۵ےہ۵ہک۵عنم۵وہىُادقہچ۵وقنمل۵ہن۵وہ۵ےسیج۵مٌـبی۔۵ںیہن۵ںیہن۵ہکلب۵وخد۵اصچ ِق۵رشتعی۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےس۵وقنمل۵ ہک۵دیعنی۵ںیم۵ؤمدُ۵وک۵مکح۵ؿٕامےت۵ہک۵الفالہ۵اجسعۃ۵اکپّٓ رویْاالمامْالشافیعْعنْالزھریْقالْکانْرسولْ اامد۵نایعف۵ےنٓ۵رٖظ۵ےسٓ۵ؿامك۵ایک۵ےہ۵ہک۵یبن۵ارکد۵یلص۵اهلل۵
تعاٰلْعلیہْوسلم ْ اهللْصیلْاهللْ ٰ
۵ؤمدُ۵وک اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵دیعنی۵ےک۵ےئل ّ
ل ٓ 1دا ضخيآ۵لاف۵االداُ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم٢۴۱/۳۵ Page 416 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
یامرْالمؤذنْفْالعیدین،فیِولْالصالةْجامعۃْ مکح۵دلا ۵رکےت۵ےھت (۵ہک۵ہی۵دنلب ٓ ۵ا ؿآ ۵ےس۵ےہک)۵وت۵ؿہ۵ےتہک۵ےھت۵ ال ّفلـہ۵اجسعۃ(۵امجّ ِق۵امنٓ۵ایتٓ۵ےہ)۔(۵ف) 1۔ ْ الرجد۵املعےئ۵رکاد۵ےن۵لاالافتط۵دیعنی۵ںیم۵ؽالہ۵اکپٓلا۵بحتسم۵ؿٕاملا،رشج۵حیحص۵ملسم۵اامد۵ونؿظ۵ںیم۵ےہ:
یِول ْاصحابنا ْوغیھم ْانہ ْیستحب ْان ْیِالْ امہّٓ ۵املعءِ ۵وشاعف ۵اؿٓ ۵درگی ۵املعء ۵ےتہک ۵ںیہ ۵ہک"الصالةْ الصالةْجامعۃْ2٢۔ ْ
جامعۃ"انہک۵بحتسم۵ےہ۔(۵ف)
رماقہ۵یلع۵اقٓظ۵ںیم۵ےہ: یستحبْانْینادیْل اْالصالةْجامعۃْ3۔ ْ حک ؿہ ۵اظافم ۵ہک ۵نالئ ۵ےن ۵درک ۵ےئک ۵الفالہ ۵ری ص ذ ۵اللّہ(امنٓ ۵ڑپوھ ۵اهلل ۵م ۵رپ ٓ۵مح ۵رکّ۔ ۵ف) ۵اںیہن ۵ےک ۵ینعم ۵ںیم ۵ںیہ ۵سپ ۵دبّق ۵ںیہن۵ امنٓ۵ےک۵ےئل"الصلٰوةْجامعۃ"انہک۵بحتسم۵ےہ۔(۵ف)
بحتسم۵ںیہ۔
تعاٰلْعنہ ْ:اوقل۵ :ؿہ۵وج۵ملسم۵ںیم۵رضحف ۵اجمٔ ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےس۵ اقولْ :ومارویْمسلمْعنْجابرْریضْاهللْ ٰ ۵امنٓ ۵دیع ۵ارطفل ۵ےک ۵ےئل ۵ہن ۵اداُ ۵ہن ۵ااقسق ۵اؿٓ ۵ہن۵ ان ْالاذان ْللصالة ْیوم ْالقطر،وال ْاقامۃ ْوالنداءْ رمؿظ ۵ےہ ۵ہک ِ تعاٰل ْعنہ ْانماْ یہ ۵ال ۵ےک ُ۵الؿہ ۵وک ی ٓ ۵ا ؿآدظ ۵اجیت ۵یھت ۵وت ۵ال ۵یک ۵وک ی۵تقیقح۵ والشیئ ْفیھ ْفتوی ْمنہ ْریض ْاهلل ْ ٰ
ْاوال ْقال ْلم ْیکن ْیؤذن ْیوم ْالقطرْ ںیہن،ہیٓ ۵ا ف ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵اک۵وتفظ۵ےہ۵اُ ۵ےس۵رمؿظ۵ روایتہ ْماذکر ر ْ والیوم ْاالضٰح ْ،4و لؼس ْفیہ ْاالنیف ْاالذان،وزادْ ٓؿامك ۵اکدرک ۵وج ۵ےلہپ ۵وہا ۵ال ۵ںیم ۵رصؼ ۵اِانتےہ ۵ہک ۵دیعارطفل۵
جابر ْبن ْسمرة ْوغیہ ْنیف ْاالقامۃ،وقد ْانعِد ْعیلْ اؿٓ ۵دیعاالیحض ۵ےک ۵ےئل ۵اداُ ۵ںیہن ۵وہیت ۵یھت ۵ینعی ۵ال ۵ںیم۵ نقی مااالجماع،والنظر ْلخالف ْشاذ،فالحاجۃ ْاٰلْ رصؼ ۵یفنِ ۵اداُ ۵ےہ ۵رضحف ۵اجمٔ ۵نب۵رمسہؿریغہ ۵ےن ۵ااقسق۵ تعاٰلْ یک۵یفن۵اک۵ماش۵ااضہ ۵ایکاحالہکن۵اُ۵دؿونُ۵یک۵یفن۵رپ۵اامجٍ۵دقعنم۵ ماذکر ْاالمام ْالنووی ْف ْقول ْجابر ْریض ْاهلل ْ ٰ عنہ،یتاول ْعیل ْان ْالمراد ْاالذان،والاقامۃ ْوالنداءْ وہایگ۵ےہ ۵اؿٓ ۵خالؼ ۵ناد ۵اقلل ۵وتہج۵ہن۵وہاگ،وت ۵اف ۵رضحف ۵اجمٔ۵ فْمعناہماْوالشیئْمنْذلكْْ5٥اھ ْ
ٓ یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےک۵وقل۵ںیم۵اامد۵ونؿظ۵یک۵ال۵لاؿلی
1االدّ۵الامد۵ااشلیعف۵نم۵اقل۵الاداُ۵للػيدنی۵وبطمہع۵دآارعملؾۃ۵ریبؿف٢۱۰/۳۵ 2رشج۵حیحص۵ملسم۵الامد۵اونلؿظ۵عم۵ملسم۵اتکف۵ؽالہ۵ادیعلنی۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ٢۴۳/۳۵ مً 3رماقہ۵اافمل ج۵رشجٰ۵وکشمہ۵الصفل۵ااثلین۵نم۵لاف۵ؽالہ۵ادیعلنی۵وبطمہع۵ہبتکم۵ادمادہی۵اتلمُ۱۳۳/۱۵ لطسل 4حیحص ۵ذ۵اتکف۵ؽالہ۵ادیعلنی۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ٢۴۳/۳۵ 5رشج۵حیص۵ملسم۵لالامد۵اونلؿظ۵عم۵ملسم۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ٢۴۳/۳ ۵ Page 417 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ومنْالعجبْماوقعْفْاالشعۃْتحتْحدیثْجابربنْ یک ۵رضؿٓف۵ںیہن۵ہک۵رماد۵ہی ۵ےہ۵ہک۵ہن۵اداُ۵وہیت۵ہن ۵ریبکت۵اؿٓ ۵ہن۵یہ۵ تعاٰل ْعنہْصلیتْمعْرسولْاهللْصیلْ اُ ۵دؿونُ ۵یک ۵امدنن ۵وک ی ۵دنا ۵وہیت ۵یھت،اؿٓ ۵اوعۃ ۵اللطعاف ۵ےک ۵ال۵ سمرةْریضْاهللْ ٰ اهلل ْتعاٰل ْعلیہ ْوسلم ْالعیدین ْغیمرة ْوالمرتنیْ ومضمُ ۵رپ۵بجعت۵ےہ۵وج۵رضحف ۵اجمٔ ۵نب۵رمسہیک۵ال۵دحمك ۵ےک۵ ٰ نل تحت ۵درک ۵ایکایگ ۵ہک ۵ںیم ۵ےن ۵یبن ۵ارکد ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿ صکع۵ بغی ْاذان ْوالاقامۃ،انہ ْزاد ْف ْروایۃ،والالصلٰوةْ تیعم۵ںیم۵الک۵لا ۵دؿ ۵دہعف۵ےسٓ۵ادئ۵رمہبت۵ریغب۵اداُ ۵ؿااقسق ۵ےک۵ جامعۃ ْْ 1اھ ْفالاثرلہ ْف ْصحیح ْمسلم،ولوکان ْلمْ ل م دیعنی ۵یک ۵امنٓ ۵ڑپیھ،اہک ۵الک ٓ۵ؿا ك ۵ںیم ۵ہی ۵ااضہ ۵ےہ ۵ہک"ا فالہ۵ یدل ْاالعیل ْعدم ْالمواظبۃ،ولم ْیعارض ْماثبت ْفْ اجسعۃ"ےک۵اظافم۵ماش۵ںیہن۵ےہک۵اجےت۵ےھت۵اھ،ہی۵ہملک۵حیحص۵ملسم۵ںیم۵ س س ِ دق۵وہوت۵رصؼ۵دعد ۵وماتبظ ۵رپ۵دلیل۵ےہ۵ینعی ۵یگشیم۵ںیہن۵ مر ل ْالزھری،ومر ل ْالثِۃ ْحجۃ ْعندنا۔واهللْ ںیہن۵ا تعاٰلْاعلم۔ ْ ٰ لس ۵ہقث۵ ؿٕام ی ۵ذہلا ۵ہی ۵رملس ٓ۵رٖظ ۵ےک ۵صاعٓػ ۵ںیہن ۵اؿٓ ۵رم ِ امہّٓ۵اہُ۵تجح۵ےہ۔(۵ف)
آ۵اکیبرین۵امٓؿآ۵اہمدلاُ۵رمہلس۵اق یض۵رمقاادنی۵اصچق۵
ٓ۵۴عیب۵االؿل۵رشفی۳۱۱۳۵ھ
ہلئسم)۱۱۴(۵ وسل۵خدا۵یلص۵اهلل اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵اک۵لاد۵ابمٓك۵نس۵رک۵دٓؿد۵رشفی۵مہ۵ڑپےتھ۵ںیہ۵ ایک۵ؿٕامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہکِ ٓ۵ نکیل۵اہوھتُ۵وکُ ۵چـےتم۵وہىُصىُالک۵صخش۵اتہک۵ےہ۵ہک۵وج۵اہھت۵ہنُ ۵چـےم۵ؿہ۵رمدؿد ۵ؿوعلمُ ۵ےہ،اف ۵زگآل ۵ےہ۵ہک۵اہھت۵ ۵املکف۵دنمٓہج۵لاال۵اتہک۵ےہ۵ ُچـانمشیکےہ۵اؿُٓ ۵چـام۵اجےئ۵وت۵ایک۵د زّْ۵گياہ۵وہاگ۵ادقُ ۵چـانم۵عنم۵ےہ۵وت۵ؿہ۵صخش۵وک۵وج۵ہنُ ۵چـےنم ۵ؿاولُ۵وک ِ اُل۵ےک۵ےئل۵ایک۵مکح۵ےہٓ ۵ا لا۵ؿہ۵اکؿٕ۵وہا۵لا۵انالد۵ںیمٓ۵اہ؟ اوجلاف: ٓوسل ۵اهلل ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵اک ۵لا ِد ۵ادقل ۵اداُ ۵ںیم ُ ۵وِ ۵رک ۵اوگنےھٹ ُ ۵چـانمبحتسم ۵ےہ ۵ااھچ ۵ےہ ۵وثاف ۵ےہ ۵کمافْ ل کزنالعبادْوجا معْالرموزْوردالمحتارْوغیھا(اسیج ۵ہک۵زنکاابعلد،اجعم۵ارلومٓ۵اؿٓٓ۵دا ضخيآ۵ؿریغہ۵ںیم۵ےہ۔ف)۵رگم۵ ؿٕػ۵ؿاچق۵ںیہن۵ہک۵ہن۵رکےن۵ےس۵گياہ۵وہاؿٓ۵رصؼ۵ال۵دقٓ۵رپ۵رمدؿد۵ؿوعلمُ۵انہک۵تخس۵لالط۵ؿرمدؿد۵ےہ۵اہُ۵وجمٔانبےئ۵ؿاہتیب۵ تعاٰلْاعلم۔ اےسُ ۵مٔا۵اجُ۵رک۵ہنُ ۵چـےم۵وت۵ؿاہیب۵رضؿٓ۵رمدؿد۵ؿوعلمُ۵ےہ۵واهللْ ٰ آ۵مٔیلی۵وئسمہل۵ومولظ۵دمحم۵الضف۵اصچق۵اکیلببٓ۵٢۳ ۵عیب۵االؿل۳۱۱۳۵ھ ہلئسم)۱۲۳(۵
(ْ )۳االقامۃ ْحق ْللمؤذن ْوالیِیم ْبغیْ (۵ )۳ریبکت ۵ؤمدُ ۵اک۵قح ۵ےہ ۵ال۵یک ۵ااجٓف ۵ےک ۵ریغب ۵دؿرسا ۵ہن۵ اذنہ،سمعتْمنْاساتذہْمرویۃ،وانْقالْاالمام ْ ےہک،ضعب۵انالدہ۵ےک۵وحاےل۵ےس۵ںیم۵ےن
1اوعۃ۵اللطعاف۵الصفل۵االؿل۵نم۵لاف۵وٰلصہ۵ادیعلنی۵وبطمہع۵ونٓہیٓ۵وضہی۵رھکس۰۴۲/۳۵ Page 418 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
بغیہ ْاقم،ف و ْایضا ْجائز ْبغی ْالکراھۃ ْ،ہی۵انس۵ےہ۵ہک۵ادقاامد۵ریغ۵ؤمدُ ۵وککہدّ"ریبکتڑپھ"وتماش۵ لالرکاہق۵ہی۵اجمٔ۵ےہ،ایک۵ہی۵حیحص۵ےہ۵لاَُ۵لَن؟ صحیحْ،امْال۔ ْ ف۵اامد۵ےک۵ریغب۵ریبکت۵ ( )٢والمکرب ْفْیومْالعیدْوالجمعۃْانْکربْبغیْ (۵)٢دیع۵اؿٓ۵ہعمج۵ےک۵ومعق۵رپ۵ادق۵رکَّٖ۵ااجٓ ِ ّ ہہک۵دّ۵ال۵ےک۵وقل۵رپ۵لمع۵اجمٔ ۵ںیہن۵اؿٓ ۵ال۵یک۵ریبکت۵رپ۵ اذنْاالمام،الیجوزاالخذْبِولہْوالبطلتْصلوةْ ہ ٓوکٍ ۵ؿدجسہ ۵رکےن ۵ؿاےل ۵یک ۵امنٓ ۵لالط ۵ہن ُ ۵ـ ی،ایک۵حیحص ۵ےہ ۵لا۵ منْرکعْاوسجدْبتکبیہ،صحْامْال۔ ْ ںیہن؟ اوجلاف:۵ (ْ )۳انْکانْالمؤذنْحاضراْالیِیمْغیہْاالباذنہْ (۵ )۳ادق ۵ؤمدُ ۵وموجدےہ ۵وت ۵ال ۵یک ۵ااجٓف ۵ےک ۵ریغب ۵وک ی ۵دؿرسا۵ والینبیغْلالمامْانْیامرْغیہْباالقامۃْاالبوجہْ ریبکت ۵ہن ۵ےہک ۵اؿٓ ۵اامد ۵ےک۵ےئل۵ماش ۵انموق ۵ںیہن ۵ہک ۵رشیع ۵ذعٓ۵ شریع ْمثل ْان ْتکون ْاقامتہ ْمشتملۃ ْعن ْلحنْ ےک۵ریغب۵یسک۵دؿرسّ۵وک۵ریبکت۵ےک۵ےئل۵ےہک،رشیع۵ذعٓ ۵سيلًا۵ ال۵یک۵ااقسق۵نحل۵رپ۵لمتشم۵وہ،ااجٓف۵ؤمدُ۵ےک۵ریغبااقسق۵ وذلكْالنہْیوحشْالمؤذنْبہ۔ ْ انہک۵انموق۵ںیہن۵ہک۵نالد۵ؿہ۵اےس۵لادنسپ۵رکلا۵وہ۔(۵ف) (ْ )٢ھذا ْباطل ْالاصل ْلہ،ویجوز ْالؾبلیغ ْعنْ (۵)٢ہی۵لالط۵ےہ۵ال۵یک۵وک ی۵الص۵ںیہن،رضؿٓف۵ےک۵ومعق۵ الحاجۃْوانْلمْیاذنْاالمام،بلْوانْنیھ۔ْوھوْ رپ۵غیلبت۵اجمٔ ۵ےہ۵ادقہچ ۵اامد۵ااجٓف ۵ہن۵دّ۵ہکلب ۵ؿہ۵عنم۵ماش۵ تعاٰلْاعلم۔ ْ ٰ رکدّ۵مك۵ماش۵اجمٔ۵ےہ۔(۵ف) ٓ۵٢۴عیب۵االؿل۵رشفی۳۱۱۳۵ھ
ہلئسم)۱۲۳(۵ ایک۵ؿٕامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵اامد۵دتقمویُ۵وک۵چق۵ریبکت۵امنٓ۵یہک۵اجےئ۵وت۵ریبکت۵رشؿٍ۵وہےت۵یہ۵ڑھکاوہلا۵اچےئہ۵لا۵ چق۵یحْعیلْالقالح۵رکَّٖ۵ےہک۵مك۵ڑھکّ۵وہُ۵اؿٓ۵دتقمظ۵ؿاامد۵ال۵ںیم۵ینعی۵ایقد۵ؿوعقدںیم۵سمؿظ۵ںیہ۵لا۵رٖ۵الک۵ےک۵ؿاےطس۵ امد۵وفٓا ۵چق ۵ریبکت۵رشؿٍ۵وہ۵ خدااگہن۵مکح۵ےہ،سيلًا ۵وج۵ےہک۵ہک۵دتقمظ۵ےھٹیبٓ۵ںیہ۵اؿٓ ۵یحْعیلْالقالح ۵رپ۵ڑھکّ۵وہُ۵نکیل۵ا ً ڑھکاوہاجےئ۵ال۵اک۵لعف۵حیحص۵ےہ۵لا۵طلغ؟ اوجلاف:
تعاٰلْاعلم۔ یحْعیلْالقالح۵رپ۵ڑھکّ۵وہُ۵سج۵ےن۵اہک۵اامد ً ۵وفٓا۵ڑھکا۵وہاجےئ۵طلغ۵اہک،وحاہل۵ؿہ۵دّ،واهللْ ٰ
Page 419 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
آ۵وتچٓ۵ڈگھ۵ویمآ۵رمہلس۵حتف۵دمحم۵اصچق۵
ٓ۵٢۱عیب۵الآرخ۵رشفی۳۱۱۳۵ھ
ہلئسم)۱۲٢(۵ ایک۵ؿٕامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵دجسم۵ےک۵رجحہ۵ںیم۵اامد۵وہ۵اؿٓ۵ریبکت۵رکَّٖ۵رشؿٍ۵رکدّ۵اف۵اامد۵رجحہ۵ےسٓ۵ؿاہن۵وہ۵متخ۵ ریبکت۵ےس۵ےلہپ۵یح۵یلع۵الفالج۵ےک۵ؿغك ۵لا ۵دعب۵متخ۵ریبکت۵سفلّْ۵رپ۵چنہپ۵اجؿّ۵ال۵ںیم۵وک ی۵ابقچق ۵وت۵ںیہن۵ےہ۵وصبٓف ۵اایحلا ۵لا۵ وصبٓف۵دؿاام،رٖ۵دؿوصٓف۵اک۵ایک۵مکح۵ےہ؟ اوجلاف:
ال۵وصٓف۵ںیم۵وک ی۵رحج۵ںیہن۵ہن۵اامد۵رکَّٖ۵اک۵لادنب۵وہاتکس۵ےہ۵ہکلب۵ربکم۵وک۵اامد۵یک۵لادنبظ۵اچےئہ۵دحمك۵ںیم۵ےہ۵المؤذنْاملكْ
باالذان،واالمام ْاملك ْباالقامۃ ْ(1اداُ ۵اک ۵اایتخٓ ۵ؤمدُ ۵وک ۵ےہ ۵اؿٓ ۵ااقسق ۵اک ۵اایتخٓ ۵اامد ۵وک۔ ۵ف)۵ اؿٓ ۵ادق ۵ؿہ ۵ریبکت ۵وہےت ۵ںیم ۵خال ۵وت ۵اُےس ۵ےنھٹیب ۵یک ۵ماش ۵احچق ۵ںیہن ۵سفلّْ ۵رپ ۵اجےئ ۵اؿٓ ۵یحْعیلْالقالح ۵لا ۵متخ ۵ریبکت ۵رپ ۵ریبکت ۵رحتہمی۵ ےہک،ویُ ۵یہ ۵دعب ۵ہبطخ ۵اُےس ۵اایتخٓ ۵ےہ ۵ںیہک ۵وقنمل ۵ںیہن ۵ہک ۵ہبطخ ۵ؿٕامرک ۵ریبکت ۵وہےن ۵لک ۵ولجل ۵ؿٕامےت ۵ہی ۵مکح ۵وقد ۵ےک۵ تعاٰلْاعلم۔ ےئل،واهللْ ٰ
۵۳٢ةعشُ۳۱۱۲۵ھ آ۵رجؿدہ۵علض۵ریمھٹ۵وئسمہل۵دیس۵رساج۵ادمح۵اصچق۵ ہلئسم)۱۲۱(۵ ریبکت۵ےس۵ےلہپ۵ھچک۵ولگ۵ےھٹیب۵وہےئ۵وہُ۵اؿٓ۵ھچک۵ولگ۵ڑھکّ۵وہُ۵وت۵ایک۵ریبکت۵رشؿٍ۵وہےت۵یہ۵وق۵وک۵ڑھکا۵وہاجلا۵اچےئہ۵لا۵لًٍھ۵ ۵وفٓا۵ڑھکّ۵وہاجںیئ۵وت۵ھچک۵رحج۵ںیہن۵ےہ۔ اجلا۵اچےئہ،ادق۵ےھٹیبٓ۵ںیہ۵وت۵زک۵ظفل۵رپ۵ڑھکا۵وہلا۵اچےئہ،ادق۵ریبکت۵رشؿٍ۵وہےت۵یہ ً اوجلاف:
ریبکت۵ڑھکّ۵وہرکُ ۵نٍيا۵رکمؿہ۵ےہ۵اہیُ۵لک۵ہک۵املع۵ےن۵ؿٕاملا۵ےہ۵ہک۵ادق۵ریبکت۵وہٓیہ۵ےہ۵اؿٓ۵دجسم۵ںیمٓ ۵ا لا۵وت۵لًٍھ۵اجےئ۵اؿٓ۵چق۵ تعاٰلْاعلم۔ رکَّٖ۵یح۵یلع۵الفالج۵رپ۵ےچنہپ۵ال۵ؿغك۵وق۵ڑھکّ۵وہاجںیئ،واهللْ ٰ
دمحم ۵دبارلدیش۵آاصحٓ۵دمٓہس۵انمجن۵احمنس۵انالد۵ااحهہ ۵دباشغلٓ۵اصچق۳۴ ہلئسم)۱۲۴(۵ دجسم۵ںیم۵لالاداُ۵امنٓ۵امجّق۵دٓوق۵ےہ۵لا۵ںیہن۵اؿٓ۵گنت۵ؿغك۵یک۵ؿہج۵ےس۵رصؼ۵ریبکت۵امجّق۵ےک۵ےئل۵اکیف۵ےہ۵لا۵ںیہن؟۵بؼ ّنواْ رحمد۳۱۱ ۱ھ
توجروا۔
اوجلاف:۵ الؼ۵نٍّق۵ےہ،اہُ۵ؿغك۵ااسی۵گنت۵وہایگ۵وہ۵ہک۵اداُ۵یک۵اجنگشئ۵ لالاداُ۵امجّ ِق۵اؿیٰل۵رکمؿہ۵ؿخ ِ
1زنکالغصال۵یف۵ننس۵االوقال۵ؿاالاعفل۵دحمك۵٢۳۴۱۱۵وبطمہع۵ؤموسۃ۵ارلنالۃ۵ریبؿف۱۴۴/۲۵ Page 420 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
تعاٰلْاعلم۔ ہن۵وہوت۵وبجمٓاہن۵وخد۵یہ۵وھچٓظ۵اجےئ۵یگ،واهللْ ٰ
مً سملئ۵آ۵رہش۵ہنہک۵ہلحم۵اکرکنوٹہل۵وئسمہل ۵ھْ۵اخُ۵ ہلئسم)۱۲۰(۵ ( )۳اداُ۵نٍّق۵ےہ۵لا۵ؿاچق؟ (۵)٢اداُ۵لالاغل۵دّ۵وت۵اجمٔ۵ےہ۵لا۵لااجمٔ؟
۵۳۰رحمد۳۱۱۴۵ھ
(۵)۱ریبکت۵ؿاچق۵ےہ۵لا۵نٍّق؟ س ( ۵)۴فلّع۵رپ۵اامد۵ہن۵وہوت۵ریبکت۵اجمٔ۵ےہ۵لا۵لااجمٔ؟ اوجلاف تعاٰلْاعلم۔ (۵)۳ہعمج۵ؿامجّق۵مًخگاہن۵ےک۵ےئل۵اداُ۵نٍّ ِق۵ؤمدکہ۵ؿاعش ِٓ۵انالد۵ؿغٕبی۵وباچق۵ےہ،واهللْ ٰ تعاٰلْاعلم۔ (۵)٢لالاغل۵ادق۵اعلق۵ےہ۵اؿٓ۵ال۵یک۵اداُ۵اداُ۵یھجمس۵اجےئ۵وت۵اجمٔ۵ےہ،واهللْ ٰ تعاٰلْاعلم۔ (۵)۱ویُ۵یہ۵ریبکت۵ماش،واهللْ ٰ
س تعاٰلْاعلم۔ (۵)۴چق۵اامد۵دجسم۵ںیم ۵ہ۵ہیہت۵امنٓٓ ۵ا ےئ۵وت۵ریبکت۵ہہک ۵نکٌْ۵ںیہ۵ادقہچ ۵فلّْ۵لک۵ہن۵ےچنہپ،واهللْ ٰ ۵۱رحمد۳۱۱۴۵ھ آ۵رہش۵وئسمہل۵ؿلیک۵اادنی۵هالك۵ملع۵دمٓہس۵رظنماالنالد۵ ہلئسم)۱۲۱(۵ ایک۵ؿٕامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ؿایتفمُ۵رشٍ۵نیتم۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہکٓ۵لد۵تہب۵یہ۵نکّاُ ۵و ًّع۵ےہ۵اتّنسلہ۵ےک۵رطہقی۵رپ۵دقد۵دقبد۵اتلچ۵ےہ۵ الک۵د ّٓہ۵ماش۵ؿاہتیب۵اک۵صقن۵ںیہن۵لالا۵اجلا۵ؿاہویبُ۵ےس۵رٌٍقٕٓ۵اتہ۵ےہ۵ارغلػ۵اقعدئ۵ںیم۵یسک۵مسق۵یک۵رخایب۵ںیہن۵اےسی۵صخش۵وک۵رکب۵ ؿاہیب۵ؿاکؿٕ۵اتہک۵ےہ۵وچہکن۵رکب۵ےنٓ۵لد۵وک۵وبغك۵اداُ۵ےک۵وضحٓ۵ادقل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےک۵لا ِد۵ابمٓك۵رپ۵اتشگن۵وک۵وبہس۵ ےتیل۵وہےئ۵اؿٓ ۵دٓؿد ۵رشفی۵لآؿآِ۵دنلب ۵ڑپےتھ۵وہےئ۵ہن۵داھکی ٓ۵لد ۵اتہک۵ےہ۵ہک۵اداُ ۵اک۵وجاف ۵دانی۵اؿٓ ۵دٓؿد ۵رشفی۵وضحٓ ۵ےک۵لاد۵ ابمٓك۵رپ۵ال۵ؿغك۵ڑپانھ۵دل۵ںیم۵اچےئہ۵ذہلا۵ںیم۵دل۵ںیم۵ڑپاتھ۵وہُ۵اؿٓ۵وجا ِف۵اداُ۵داتی۵وہُ۵اؿٓٓ۵لد۵اتشگنُ ۵چـےنم۵ےس۵ااکنٓ۵ ماش ۵ںیہن ۵رکلا ۵ےہ ۵ال ۵ؿہج۵ےس ۵رکب۵ےن ٓ۵لد ۵وک ۵انالد ۵ےس ۵اخٓج ۵رکےک ۵رفک۵ںیم ۵دالخ ۵رکدلا۵ےہ ۵اؿٓ ٓ۵لد ۵ےک ۵اقعدئ۵یک ۵احلك۵ماش۵ ےہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۵ال۵وصٓف۵ںیم۵رکب۵اک۵ہی۵کالدٓ۵لاُ۵ےس۵اکنانل۵حیحص۵ےہ۵لا۵ںیہن،ادق۵حیحص۵ںیہن۵وت۵رکب۵رپ۵نآٍ۵ہیلع۵السالد۵اک۵ایک۵
ْتوجروا۔ مکح۵اجٓظ۵وہاگ؟۵بؼ ّنوا ّ
اوجلاف: ادق۵ہی۵ایبُ۵ؿایعق۵ےہ۵وتٓ۵لد۵وک۵ؿاہیب۵انہک۵اجمٔ۵ںیہن۵اؿٓ۵اےس۵اخٓج۵آ۵انالد۵رہھٹالا۵تخس۵ادش۵ریبکہ۵ےہ۵رکب۵رپ۵وت ۵ہ۵ؿٕػ۵ےہ۵اؿٓ۵ال۵ ؿغك۵دٓؿد۵رشفی۵دل۵ںیم۵ڑپ زٌْ۵ےس۵ادقٓ۵لد۵یک۵رماد۵ہی۵ےہ۵ہکٓ۵لاُ۵ےس۵ہن۵ڑپاھ۵اجےئ۵وت۵طلغ۵ےہٓ۵لاُ۵ےس۵ڑپانھ۵الٓد۵ےہ۵اؿٓ۵ تعاٰلْاعلم۔ لآؿآ۵وہلا۵بحتسم۵ےہ۵ہک۵اؿٓؿُ۵وک۵ماش۵رتبیغ۵ؿلدریک۵وہ۵اؿٓ۵ال۵رپ۵دٓؿد۵رشفی۵ہن۵ڑپ زٌْ۵یک۵دبامگین۵ہن۵وہ،واهللْ ٰ
Page 421 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
۵٢۱رحمد۵ارحلاد۳۱۱۴۵ھ آ۵رہش۵ہلحم۵ولمك۵روٓ۵وئسمہل۵قیفش۵ادمح۵اخُ۵اصچق۵ ہلئسم)۱۲۲(۵ ایک۵ؿٕامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵ریبکت۵ےک۵رشؿٍ۵وہےن۵ےک۵ؿغك۵اامد۵ؿدتقمظ۵وک۵ڑھکآ۵انہ۵اچےئہ۵لا۵لًٍھ۵اجلا۵اچےئہ۵ اؿٓ۵لًٍھ۵اجےن۵ںیم۵ایک۵ـكيلق۵ےہ۵اؿٓ۵ڑھکآ۵ےنہ۵ںیم۵ایک۵اصقنُ۵ےہ؟ اوجلاف:
و اامد ۵ےک ۵ےئل ۵ال ۵ںیم ۵وک ی ۵اخػ ۵مکح ۵ںیہن ۵دتقمویُ ۵وک ۵مکح ۵ےہ ۵ہک ۵ریبکت ۵لًٍھ ۵رک ُ ۵يٍِ ۵یح ۵یلع ۵الفالج ۵رپ ۵ڑھکّ ۵وہُ،ڑھکّ۵ ُل ڑھکّ۵ریبکتُ ۵نٍيا۵رکمؿہ۵ےہ۵اہیُ۵لک۵ہک ۵صگَٖظ۵ںیم۵ؿٕاملا۵ہک۵ادق۵وک ی۵صخش۵اےسی۵ؿغك۵ںیم۵دجسم۵ںیمٓ ۵ا ےئ۵ہک۵ریبکت۵وہٓیہ۵وہ۵
وفٓا۵لًٍھ۵اجےئ۵اؿٓ یحْعیلْالقالح۵رپ۵ڑھکا۵وہ۵اؿٓ۵ال۵ںیمٓ۵آ۵ربکم۵ےک۵ال۵وقل۵یک۵اطمتقب۵ےہ۵ہک۵قدقامتْالصالة۵ادرھ۵ ً
ال۵ےن۵یحْعیلْالقالح۵اہک۵ہکٓ ۵ا ؿ۵رماد۵لاےن۵وک،امجّق۵ڑھکظ۵وہ ی،ال۵ےن۵اہک۵قدقامتْالصالة۵امجّق۵اق م۵وہیئگ۔۵واهللْ تعاٰلْاعلم ٰ
۵۴رفص۵الطٌقٕ۳۱۱۴۵ھ آ۵رہش۵لآآ۵اہشسق۵جنگ۵وئسمہل۵تیشم۵اخُ۵ ہلئسم ()۱۲۳ ایک۵ؿٕامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵دعب۵اداُ۵ےک۵اؿٓ۵امجّق۵ےس۵دٓا ۵لب۵الفلـہ۵ؿالسالد۵كیلع۵لآوسل۵اهلل۵الفلـہ۵ؿالسالد۵ كیلع ۵لابيبح ۵اهلل ۵ڑپانھ ۵لآؿآِ۵دنلب ۵اچےئہ ۵لا ۵ںیہن؟ ۵الک ۵صخش ۵اتہک ۵ےہ ۵ہک ۵ؽالہ ۵ؿنالد ۵ڑپ زٌْ ۵ےس ۵اداُ ۵یک ۵تیثیح ۵یتٹھگ ۵ےہ ۵وک ی۵ رضؿٓف۵ںیہن۵ےہ۵وجاف۵ےس۵رشمؼ۵ؿٕاملا۵اجےئ۔ اوجلاف: تعاٰلْاعلم۔ ڑپانھ۵اچےئہ۵اؿٓ۵ؽالہ۵ؿنالد۵ےس۵اداُ۵یک۵تیثیح۵مٔیتھ۵ےہ۵ہک۵ؿہ۵اُالد۵ےک۵ےئل۵یھت۵اؿٓ۵ہی۵ایس۵یک۵رتیق۵ےہ۵واهللْ ٰ ۵۳۳رفص۳۱۱۴۵ھ آ۵رہش۵ہلحم۵اصحل۵رگن۵وئسمہل۵افکمك۵دٓظ۵نآ۵ ہلئسم)۱۲۴(۵ ہ ایک ۵ؿٕامےت ۵ںیہ ۵املعےئ ۵دنی ۵ال ۵ہلئسم۵ںیم۵ہک ۵الک ۵صخش ۵ؿاہیب۵ےہ ۵لا ۵اُ ۵اک ۵ضخيال ۵ےہ ۵ادق ۵ؿہ ۵اداُ ۵دّ ُ ۵و ًّع ۵یک ۵دجسم۵ںیم ۵وت ۵ال ۵اک۵ وجافُ ۵وًّع۵دّ۵لا۵ںیہن؟۵اؿٓ۵چقُ ۵وًّع۵ال۵دجسم۵ںیم۵امنٓ۵ےک۵ےئلیک۵اجےئ۵وت۵اینپ۵اداُ۵ےہک۵لا۵ال۵یک۵اداُ۵رپ۵اافتک۵رکّ۵اؿٓ۵دؿرسظ۵ اداُ۵ہن۵ےہک؟۵بؼنواْتوجروا۔ اوجلاف: امس۵خاللك۵رپ۵ہملک۵میظعت۵اؿٓ۵لا ِدٓ۵نالك۵رپ۵دٓؿد۵رشفی۵ڑپںیھ۵ےگ۵ادقہچ۵ہی۵اءامےئ۵تیط۵یسک۵یکٓ۵لاُ۵ےس۵اداوہُ۵رگم۵ؿاہیب۵یک۵ اداُ ۵اداُ ۵ںیم ۵امشٓ ۵ںیہن ۵وجاف ۵یک ۵احچق ۵ںیہن،اؿٓ ۵ارلسٍق ۵وک ۵اُل ۵رپ ۵اافتک ۵یک ۵ااجٓف ۵ںیہن ۵ہکلب ۵رضؿٓ ۵دؿلآہ ۵اداُ ۵ںیہک،دٓاتخمٓ۵ 1 تعاٰلْاعلم ںیم۵ےہ:ویعاداذانْکافرْوفاسقْ (اکؿٕ۵اؿٓ۵افقس۵یک۵اداُ۵وللا ی۵اجےئ۔۵ف)۵واهللْ ٰ
ُ 1دٓاتخمٓ۵لاف۵االداُ۵وبطمہع۵زحٍيا ی۵دیلہ۱۴/۳۵ Page 422 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ومعض۵نسآف۵جنگ۵علض۵مٔیلی۵وئسمہل۵احیج۵ینغٓ۵اضاخُ۵اصچقٓ۵وضظ۵ ہلئسم)۱۳۳(۵ (۵)۳ایک۵ؿٕامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵ؽالہ۵وج۵دعب۵اداُ۵ظفلب۵الفالہ۵ؿالسالد۵كیلع۵لآوسل۵اهلل۵ڑپیھ۵اجیت۵ےہ۵اخمفل۵اتہک۵ ےہ ۵ہک ۵ہی ۵لعف ۵غٕ ٓا ُ ۵رشفی ۵اؿٓ ۵دحمك ۵رشفی ۵ےک ۵لارٖ ۵ےہ ۵اؿٓ ۵نآٍ ۵انالد ۵ےک ۵خالؼ ۵ےہ ۵لا ۵وک ی ۵ےھجم ۵اتبےئ ۵ہک ۵ؿٕػ ۵ےہ ۵لا۵ ؿاچق۵لا۵نٍّق۵ےہ۵لا۵بحتسم،اؿٓ۵ہی۵لعف۵مين۵ومولظ۵اک۵ےہ۵اےسی۵صخش۵ےک۵ےھچیپ۵امنٓ۵اجمٔ۵ےہ۵لا۵ںیہن۵ال۵وک۵اامد۵انبلا۵اچےئہ۵لا۵ںیہن؟ و (۵)٢مٔؿغك۵امجّق۵ےک ۵لب۵وج۵ریبکت۵ڑپیھ۵اجیت۵ےہ۵ال۵وکٓ۵لد۵اتہک۵ےہ۵ہک۵اامد۵ؿدتقمظ۵لًٍھ۵رک ُ ۵يٍِ،رمعؿ۵اتہک۵ےہ۵ہک۵ڑھکّ۵ وہرکُ ۵نٍيا۵اچےئہ۵اؿٓ۵ہیٓ۵ؿاج۵دقمی۵ےہ۵اؿٓ۵ہی۵ت ے۵ومولویُ۵یک۵ہنتف۵ازیگنظ۵یک۵لاف۵ےہ۔ ٢۲رفص۳۱۱ ۴ھ
اوجلاف:
ح الؼ۵رشٍ۵اتہک۵ےہ۵ اخمفلُ ۵ھـلا۵ےہ۵اؿٓ۵رشتعیِ۵رہطمہ۵رپ۵ارتفا۵رکلا۵ےہ۵وبثف۵دّ۵رشٍ۵رہطم۵ےن۵اےس۵اہکُ۵عنم۵ؿٕاملا۵ےہ۵ہک۵خ ِ تعاٰل: اہُ۵ؿہ۵ؿٕ ًدا۵بحتسم۵ےہ۵اؿٓ۵اؽال۵ؿٕد۵ؿٕػ۵ےہ۵قالْاهللْ ٰ ْ
ْ 1ْ
كشیب ۵اهلل ۵اؿٓ ۵ال ۵ےک ۵وق ۵ؿٕےتش ۵دٓؿد ۵ےتجیھب ۵ںیہ ۵ال ۵یبن۵ رپ،اّ۵اامیُ۵ؿاول!۵دٓؿد۵وجیھب۵اُ۵رپ۵اؿٓ۵وخف۵نالد۵رعػ۵رکؿ۵
(یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس)۔
ٓف۵زعؿلج۵اک۵مکح۵قلطم۵ےہ۵ال۵ںیم۵وک ی۵اءانثتء۵ؿٕامدلا۵ےہ۵ہک۵رگم۵اداُ۵ےک۵دعب۵ہن۵وجیھب،چق۵ڑپاھ۵اجاگیئ۵ایس۵مکح۵ایہٰل۵اکارٍيال۵وہاگ۵ ؾلہدا۵رٖلآ۵دٓؿد۵ڑپ زٌْ۵ںیم۵اداےئ۵ؿٕػ۵اک۵وثاف۵اتلمےہ۵ہک۵وق۵اُیس۵قلطم۵ؿٕػ۵ےک۵تحت۵ںیم۵دالخ۵ےہ۵وت۵انتج۵ماش۵ڑپںیھ۵ےگ۵ ف ۵غٕ ٓا ُ ۵رکمی۵ےہ۵ہک۵ؿےسی۵وت۵ؿٕػ ۵الک۵یہٓ ۵ا مك ۵ےہ۵اؿٓادق۵الکٓ۵تعک۵ںیم۵ ؿٕػ ۵یہ۵ںیم۵ناںی۵وہاگ۵ریظن۵ال۵یک۵لالؿ ِ 2 نآاغٕ ٓا ُ ۵میظع۵لالؿف ۵رکّ ۵وت ۵وق ۵ؿٕػ ۵یہ ۵ںیم ۵دالخ ۵وہاگ ۵اؿٓ ۵ؿٕػ ۵یہ۵اک ۵وثاف ۵ےلم ۵اگوق ۵ (سپ۵ڑپھ۵غٕ ٓا ُ۵ےس۵وج۵ںیہمتٓ ۵ا ناُ۵ےہ۔۵ف)ےک۵اهالط۵ںیم۵ےہٓ ۵ا ج۵لک۵ااسیااکنٓ۵رکےن۵ؿاےل۵وک ی۵ںیہن۵رگم۵ؿاہہیب۵اؿٓ۵ؿاہہیب۵ےک۵ تعاٰلْاعلم۔ ےھچیپ۵امنٓ۵لالط۵ضحم۵ےہ۵واهللْ ٰ (۵)٢ہلئسم۵رشہیع۵وکت ے۵ومولویُ۵یک۵ہنتف۵ارگنمٔظ۵انہک۵ادق۵مٔاہِ۵اہجلك۵ہن۵وہ۵ہملک۵رفک۵ےہ۵ہک۵وتنیہِ۵رشتعی۵ےہ۵دتقمویُ۵وک۵مکح۵ہی۵ و ےہ۵ہک۵ریبکت۵لًٍھ۵رک ُ ۵يٍِ۵چق۵رکَّٖ۵یحْعیلْالقالح۵رپ۵ےچنہپ۵ال۵ؿغك۵ڑھکّ۵وہُ۵ہک۵ال۵ےک۵ال۵وقل۵یک۵اطمتقب۵وہ۵وج۵ؿہ۵ال۵ ےک۵دعب۵ےہک۵اگ۵ہک۵قدقامتْالصالة۵امجّق۵ڑھکظ۵وہ ی۵اہیُ۵لک۵ہک۵ادق۵ریبکت۵وہٓیہ۵ےہ۵اؿٓ۵ال۵ؿغك۵وک ی۵صخش۵لارٖ۵ےسٓ ۵ا لا۵
وفٓا۵لًٍھ۵اجےئ۵اؿٓ۵یحْعیلْالقالح۵رپ وت۵ہی۵ایخ۵ہن۵رکّ۵ہک۵دنچ۵املکفٓ۵ہ۵ےئگ۵ںیہ۵رھپ۵ڑھکا۵وہلا۵وہاگ۵ہکلبً ۵
1ارقل ٓا ُ۰۱/۱۱۵ 2ارقل ٓا ُ٢۳/۲۱۵ Page 423 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ُل ڑھکا۵وہ۔ ۵صگَٖہی۵ںیم۵ےہ:
اذادخل ْالرجل ْعنداالقامۃ ْیکرہ ْلہ ْاالنتظارْ ادق۵وک ی۵ریبکت۵ےک۵ؿغكٓ ۵ا لا۵وت۵ؿہ۵لًٍھ۵اجےئ۵ویکہکن۵ڑھکّ۵وہرک۵ قائماْو لکنْیِعدْثمْیِومْاذا بلغْالمؤذنْقولہْ ریبکت ُ ۵نٍيا ۵رکمؿہ ۵ےہ ۵رھپ ۵چق ۵ؤمدُ"یح ۵یلع ۵الفالج"ےہک ۵وت۵ یح ْعیل ْالقالح ْکذاف ْالمضمرات ْ1۔ ْواهلل ْتعاٰلْ اُےھٹ۵رمضماف۵ںیم۵اےسی۵یہ۵ےہ۔(۵ف) ٰ اعلم۔ ْ
آٓ۵لاوقٓ۵اد۵روٓ۵ہلحم۵رمداُ۵اخُ۵یلگ۵ومایچُ۵وئسمہل۵دمحم۵ونٓ۵ ہلئسم)۱۳۳(۵ ایک۵ؿٕامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵دجسم۵ںیم۵مًخگاہن۵اداُ۵ؿاےطس۵امنٓ۵ےک۵اہکُ۵یہک۵اجےئ۵اؿٓ۵لاینِ۵دجسم۵ےن۵وک ی۵ہگج۵اداُ۵ یک۵رقمٓ۵ںیہن۵یک۵اکَٖ۵ولگ۵نحصِ۵دجسم۵ںیم۵اداُ۵ہہک۵دےتی۵ںیہ۵اؿٓ۵ہی۵ماش۵ےتہک۵ںیہ۵ہک۵دجسم۵یک۵داینہ۵رطؼ۵ینعی۵ونجف۵وک۵اداُ۵وہ۵ ٓ۵۳۳اضمُ۳۱۱۴۵ھ
اؿٓ ۵دجسم ۵یک ۵لاںیئ ۵رطؼ ۵ینعی ۵امشل ۵وک ۵ریبکت ۵یہک ۵اجےئ ۵اؿٓ ۵سج ۵دجسم ۵اک ۵وکاھٹہن ۵وہ ۵اصؼ ۵دیماُ ۵دح ۵ہتسب ۵وہ ۵اُل ۵دجسم ۵یک ۵وکُ ۵یس۵ داینہ ۵اؿٓ ۵لاںیئ ۵رپ ۵لمع ۵ایک ۵اجےئ ۵اؿٓ ۵ہی ۵ماش ُ ۵ويا ۵ےہ ۵ہک ۵امجّق ۵رپ۵قح ۵احبسہن،یک ٓ۵حطق ۵اؿل ۵اامد ۵رپ ۵اؿٓ ۵دعب ۵ال ۵ےک ۵فص ۵اؿل ۵یک۵ داینہ۵اجمك۵ےس۵امتد۵رپ۵رشؿٍ۵وہیت۵ےہ۵رھپ۵دؿرسظ۵شیتظ۵وفصُ۵رپٓ ۵ا رخ۵لک ،و۵ولوگُ۵اک۵ہی۵وقل۵ےہ۵ہک۵دجسم۵یک۵داینہ۵اجمك۵ ونجف۵ےہ۵ایس۵اجمك۵ےس۵سفلياُ۵رپٓ۵حط ِق۵قح۵لآل۵وہیت۵ےہ۵لا۵ال۵ےک۵لاسکعل۵اؿٓ۵سيَٖ۵دجسم۵وک۵لاںیئ۵اجمك۵ےتہک۵ںیہ۵اؿُٓ ۵مٔاین۵
دجسمؿُ۵ںیم۵داینہ۵اجمك ۵اؿٓ ۵لاںیئ۵اجمك ُ ۵مٔج ۵ےنب۵وہےت۵ںیہ۵اُل۵رپ۵اداُ ُ ۵ہـا ۵رکیت۵ےہ۵ال۵ؿغك ۵ےک۵ؤمدلاُ ۵ےن۵اُل۵وک۵ وھچٓدلا۵نحصِ۵دجسم۵ںیم۵اہجُ۵اچےتہ۵ںیہ۵اداُ۵ہہک۵دےتی۵ںیہٓ ۵ا لا۵ادا ُِ۵مًخگاہن۵امنٓ۵نٍّق۵اخٓج۵دجسم۵لثم۵ڈنمھَٖ۵ؿریغہ۵ےہ۵لا۵نحص۵
دجسم۔۵بؼنواْتوجروا۔
اوجلاف: دجسم۵ںیم۵اداُ۵انہک۵قلطم۵عنم۵ےہ۵خالہص۵ؿدنہہی۵ؿرحبارلاقئ۵ؿریغاہ۵ںیم۵ےہ۵:الیؤذنْفْالمسجد (۵2دجسم۵ںیم اداُ۵ہن۵دظ۵
اجےئ۔۵ف)مظنٓ۵دنؿیسی۵ؿاجعم۵ارلومٓ۵ںیم۵ےہ۵:یکرہْاالذانْفْالمسجدْ(3دجسم۵ںیم۵
1اتفؿظ۵دنہہی۵اتکف۵الفالہ۵لاف۵یف۵االداُ۵لصف۵لاین۵وبطمہع۵ونٓاین۵بتک۵اخہن۵رواؿٓ۰۲/۳۵ 2خالؽۃ۵ااتفلؿظ۵الصفل۵االؿل۵یف۵االداُ۵وبطمہع۵ہبتکم۵ہیبیبح۵وکہٹئ،۴۴/۳۵اتفؿظ۵دنہہی۵الصفل۵ااثلین۵یف۵املکف۵االداُ۵اخل ۵وبطمہع۵ونٓاین۵بتک۵اخہن۵رواؿٓ۵ ،۰۰/۳ارحبلارلاقئ۵لاف۵االداُ۵۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ٢۰۰/۳۵ 3اجعم۵ارلومٓ۵اتکف۵الفالہ۵لصف۵االداُ۵۵وبطمہع۵ہبتکم۵انالہیم۵دبنگ۵اقومل۵اریاُ۳٢۱/۳۵
لًٌ ونف :اجعم۵ارلومٓ۵ںیم۵ہی۵ابعٓف۵لاینعمل۵ےہ۵لاالظافم۵ںیہن۔۵اجعم۵ارلومٓ۵ےک۵اظافم۵ویُ۵ںیہ۵:لاہن۵النـدُ۵یف۵ادجسمل۵افہن۵رکمؿہ۵امکیف۵ا ذ''۔۵لدری۵ادمح۵
دیعسظ Page 424 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
اداُ۵رکمؿہ۵ےہ۔۵ف)اداُ۵ےک۵ےئل۵وک ی۵دینہ۵لاںیئ۵اجمك۵رقمٓ۵ںیہن،انمٓہ۵رپ۵وہ۵سج۵رطؼ۵وہ۵اؿٓ۵اہجُ۵انمٓہ۵لا۵وک ی۵دنلبظ۵ںیہن۵ؿاہُ۵ لیصفِ۵دجسم۵رپ۵اُل۵رطؼ۵وہ۵خدرھ۵املسمونُ۵یک۵آ لادظٓ۵ادئ۵ےہ۵اؿٓ۵دؿونُ۵رطؼ۵آ لادظ۵مٔامٔ۵وہوت۵اایتخٓ۵ےہ۵خدرھ۵اچںیہ۵دںی۔ریبکت۵ںیم۵
انموق۵ہی۵ےہ۵ہک۵اامد۵ےک۵احمدظ۵وہ۵ؿٓہن۵اامد۵یک۵دینہ۵اجمك۵ہک۵دجسم۵یک۵لاںیئ۵اجمك۵وہیگ۵ؿٓہن۵اہجُ۵ماش۵ہگج۵ےلم۔ٓ۵حط ِق۵ایہٰل۵ےلہپ۵اامد۵رپ۵
اُرتیت۵ےہ۵رھپ۵فصِ۵اؿل۵ںیم۵وج۵اامد۵ےک۵احمدظ۵وہ۵رھپ۵فص۵اؿل۵ےک۵دےنہ۵رپرھپ۵لاںیئ۵فص۵رپ۵رھپ۵دؿد۵ںیم۵اامد۵ےک۵احمدظ۵رھپ۵دؿد۵ےک۵دےنہ۵ رھپ۵لاںیئ۵رپ۵ایس۵رطجٓ ۵ا رخ۵وفصُ۵لک۔۵اامد۵اک۵دانہ۵دجسم۵اک۵لالاُ۵وہلا۵ےہ۵دجسم۵ںیم۵امعٓف۵وہ۵لاہن۵وہ۵ہک۵دجسم۵لاعب۵ہبعک۵ہمظعم۵ےہ۔۵واهللْ تعاٰلْاعلم ٰ
ہلئسم )۱۳٢(۵آ۵ؿٓرگن۵داہی۵ہم۵ناہن۔۵رجگاف۵اگٓےکی۵دٓؿآہ۵لصتم۵اکمُ۵اچدنآ۵وسل۵وئسمہل ۵دبارلمیح۵ادمحٓ ۵ا لادظ ٓ۵٢٢اضمُ۳۱۱۴۵ھ گ ایک ۵ؿٕامےت ۵ںیہ ۵املعےئ ۵دنی ۵ہک ۵دجسمؿُ ۵ےک ۵دٓؿآؿُ ۵رپ ۵ھٍيا ۵اگلرک ۵وجنپہتق ۵امنٓؿُ ۵ےک ۵ؿغك ۵رپ ۵اجبلا ۵اشمتہب ۵افکٓ ۵ےہ ۵لا ۵ںیہن۔۵ بؼنواْتوجروا۔ اوجلاف: تعاٰلْاعلم ۵ہی۵تخس۵رحاد۵اؿٓ۵لالاك۵ؿوعلمُ۵لعف۵افکٓ۵وعلمنین۵ےس۵روٓا۵روٓا۵نص ّيہ۵ےہ،واهللْ ٰ آاکلَٖاعلض۵لالوپسٓ۔۵یس۵یپ۵وئسمہل ۵دباینغل۵اامد۵دجسم۵اجعم۵ ہلئسم)۱۳۱(۵
ٓ۵٢۴اضمُ۳۱۱۴۵ھ
ایک۵ؿٕامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ہک۵الک۵ؤمدُٓ۵ؿٓہ۵ںیہنٓ۵کھيا۵ینتک۵یہ۵لآ۵اامد۵ےس۵زلےن۵رپٓ ۵ا امدہُ ۵ہـا۵اامد۵ےس۵اہکٓ۵لادہ۵لاف۵رکّ۵اگ۵وت۵كٹپ۵رک۵ ل لایل۵ںیم۵ومٓٓ۵گٔ ُ۵دؿُ۵اگ۵الک۵یہ۵ربمن۵اکال حع۵اگےن۵ؿاال۵اھبلد۵ماش۵رخسما۵وچٓ۵ماش۵دجسم۵ےک۵اچٓ۵لفق۵وچٓظ۵ےیک۵اتپ۵ےنگل۵رپ۵اہک ۵م۵ےن۵دؿدےی۵ےھت۵ اماش۵لک۵ؿہ۵رسمؿط۵لفق۵ال۵ےک۵لال۵ںیہ۵اامد۵رپ۵اتہبُ۵اگللا۵ےہ۵ہک ۵م۵دجسم۵یک۵النیٹل۵اک۵لیت۵وچٓظ۵رکےت۵وہ۵احالہکن۵یھبک۵ںیہن۵داھکی۵اامد۵اتہک۵ ےہ۵ادق۵وبثف۵ںی۵اجےئ۵وت۵ریما۵اہھت۵اکف۵ول۵ہکلب۵دمحمٓ۵وسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےک۵لاد۵رپ۵ماش۵وت۵یھبک۵دٓؿد۵رشفی۵ڑپےتھ۵ںیہنُ ۵ويا۵ اؿٓ ٓ۵ ۳۰۵اضمُ ۵وک ۵نیع ۵امجّ ِق ۵رجف ۵ےک ۵ؿغك ۵اھجٓؿ ۵داتی ۵اھ ۵ںیم ۵ےن ۵اہک ۵اماش ۵اھجٓؿ ۵ہن ۵دؿ ۵وت ۵امجّق ۵ےک ۵ناےنم ۵ےنہک ۵اگل ۵ہک ۵سُـف ۵سُـوت ۵آ گ ۵ہن۵ سُـوت،ےب۵ایح۵زلااک۵اسفدظ۵ےہ۵الکٓ۵ؿٓہ۵دآ۵سمؿٕ۵وک۵ماش۵اکہبلا ۵اھ۵ذہلا۵ال۵ؤمدُ۵ےک۵قلعتم۵وتفّ۵ےس۵علطم۵ؿٕامںیئ۔
اوجلاف: ۵ادق۵ہی۵لاںیت۵ؿایعق۵ںیہ۵وت۵ؿہ۵ؤمدُ۵تخس۵افقس۵افرج۵ےہ۵اُےس۵ؤمدُ۵انبےن۵یک۵رٖزگ۵ااجٓف۵ںیہن۵اُےس۵زعمؿل۵رکلا۵الٓد،یبن۵یلص۵ اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ؿٕامےت۵ںیہ:االمامْضا منْوالمؤذنْمؤتمنْ(1اامد۵دہم۵دآ۵ےہ۵اؿٓ۵ؤمدُ۵انیم۵ےہ)۵رواہْابوداودْ والرتمذی
1اجعم۵ارتلذمظ۵لاف۵اماجء۵اُ۵االامد۵اضنم۵اخل۵وبطمہع۵آ اتفف۵اعمل۵رپسی۵الوہٓ،٢۴/۳۵ننس۵ایب۵داؿد۵لاف۵اموخق۵یلع۵الطـدُ ۵وبطمہعٓ ۵ا اتفف۵اعمل۵رپسی۵ الوہٓ۲۲/۳۵ Page 425 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
لً و ًّ ؿانب۵ابحُ۵ؿا ھٌؽع۵نع۵ایب۵رھریہ۵ؿادمح۵نع۵ایب۵اامرۃ ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل ۵ھصا۵نصيد۵حیحص(۵اےس۵رتذمظ،انب۵ابحُ۵اؿٓ ۵ہٌؽع۵ےن۵دیسلا۵ اوبرٖریہ ٓ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ّ۵يہ ۵اؿٓ ۵اامد ۵ادمح ۵ےن ۵رضحف ۵اوباامہم ٓ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵امہنع ۵ےس ۵حیحص ۵دنس ۵ےک ۵ناھت ٓ۵ؿامك ۵ایک ۵ےہ۔ ۵ف) اؿٓ۵هارٖ۵ےہ۵ہک۵افقس۵انیم۵ںیہن۵وہاتکس۵ؿذہلا۵دوصقد۵اداُ۵ہک۵اُالد۵لاؿاقف۵امنٓ۵ؿرحسظ۵ؿا رآ۵ےہ۵افقس۵یک۵اداُ۵ےس۵احلص۵ںیہن۵ وہاتکس،ونتری۵ںیم۵ےہ:
غٕبی۵اليلـٍ ۵وحُّْ،الد۵اؿٓ۵لاانیب۵یک۵اداُ۵اجمٔ۵ےہ۔(۵ف)
یجوزْاذانْصیبْمراھقْوعبدْواعیمْ1۔ ْ نییبت۵الخؼاقئ۵ںیم۵ےہ:
الن ْقول م ْمِبول ْف ْاالمور ْالدینیۃ،فیکونْ ویکہکن۵اُ۵اک۵وقل۵اومٓ۵دلٍيہ۵ںیم۵ربتعم۵ےہ۵ذہلا۵اُ۵اک۵وقل۵زلمد۵ ملز رْما،فیحصلْبہْاالعالمْبخالفْالقاسقْ2۔ ْ وہاگ۵اؿٓ۵ال۵ےک۵ناھت۵اُالد۵احلص۵وہاجاگیئ۵وحالؼ۵افقس۵ےک۔۵ (ف) ل ٓدا ضخيآ۵ںیم۵ےہ: یؤخذْمماقدمناہْمنْانہْالیحصلْاالعالمْمنْ امہّٓ۵ناہقب۵ایبُ۵ےس۵ؿاحض۵وہاکچ۵ےہ۵ہک۵اُالد۵ریغب۵دعل۵ےک۵
غیالعدل ْوالیِبل ْقولہ ْانہ ْالیجوز ْاالعتمادْ احلص۵ںیہن۵وہاتکس۵اؿٓ۵ال۵اک۵وقل۵وبقل۵ںیہن۵ایک۵اجاگیئ۵ینعی۵اامد۵ ےک۵ےھچیپ۵افقس۵رکَّٖ۵رپ۵اامتعد۵اجمٔ۵ںیہن۔(۵ف) عیلْالمبلغْالقاسقْخلفْاالمامْ3٣۔ ْ دٓاتخمٓ۵ںیم۵ےہ:
وجزم ْالمص ّنف ْبعدم ْصحۃ ْاذان ْمجنونْ سكٌّؽ۵ےن۵دویاےن،لا ص۵القعل،لاھجمس ۵وحّْ۵یک۵اداُ۵رپ ِ ۵دعد۵ ومعتوہْوصیبْالیعِلْقلتْوکافرْوفاسقْلعدمْ تحص۵ےک۵ناھت۵زجد۵ایک۵ےہ۔۵ںیم۵اتہک۵وہُ۵اؿٓ ۵اکؿٕ ۵ؿافقس۵ ماش۵ال۵سيال۵ںیم۵ناںی۵ںیہ،ویکہکن۵اُ ۵اک۵وقل۵اومٓ ۵دلٍيہ۵ قبولْقولہْفْالدیاناتْ4٤۔ ْ ںیم۵ربتعم۵ںیہن۔(۵ف)
ُ 1دٓاتخمٓ۵رشج۵ونتری۵االاصبٓ۵لاف۵االداُ۵وبطمہع۵زحٍيا ی۵دیلہ۱۴/۳۵ 2نییبت۵الخؼاقئ ۵لاف۵االداُ۵سٌٌعۃ۵ربکظ۵اریمہی۵وبالط۵رصم۴۴/۳۵ ل ٓ 3دا ضخيآ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم٢۴۳/۳ ۵ 4دٓاتخمٓ۵وبطمہع۵زحٍيا ی۵دیلہ ۱۴/۳۵
Page 426 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ٍُيہ۵ںیم۵ےہ:
یجب ْاعادة ْاذان ْالسکران ْوالمجنون ْوالصیبْ ہشن ۵رکےن ۵ؿاےل،دویاےن،لالاغل ۵ہچب ۵یک ۵اداُ ۵وللا ی ۵اجیگیئ۵ غی ْالعاقل ْلعدم ْحصول ْالمِصود ْلعدمْ ویکہکن۵اُ۵ےک۵وقل۵رپ ِ ۵دعد۵اامتعد۵یک۵ؿہج۵ےس۵دوصقد۵احلص۵ںیہن۵ ل االعتماد ْعیل ْقول م ْ1اھ ْوقد ْنِلہ ْف ْردالمحتارْ وہلالا ۵اھ ٓ۵دا ضخيآ۵ںیم ۵اےس ۵لقن ۵رکےک ۵لامك ٓ۵اھک ۵ہکلب ۵رحب ۵یک۵ ابعٓف۵ےس۵ال۵یک۵لادیئ۵یک۵سپ۵افقس۵ےک۵لآّ۵ںیم۵ثحب۵یک۵ واقرہ ْبل ْایدبہ ْبحث ْالبحر ْفالوجہ ْلبحثہ ْفْ احچق ۵یہ۵ںیہن ۵ویکہکن ۵ےھچیپ۵زگٓاکچ ۵ےہ۵ہک۵ال ۵یک۵اداُ ۵ےس۵ س القا ق ْوقدسلم ْعدم ْحصول ْالمِصود ْباذانہْ اُالد ۵اک ۵وصحل ۵سسل ّ تعاٰلْ ْ اهلل و ) (۵ف ۔ ا ۵وہل ۵ںیہن ۵رپ ۵وطٓ صہ ٰ کماتِدم۔ ْ اعلم ہلئسم ۵ )۱۳۴(۵آ ۵وٹنیسٓمی ۵علض ۵ینین ۵لال ۵وئسمہل ۵رساج ۵یلع ۵اخُ ۵اصچق ۵اقدٓظ ٓ۵وضظ ۵مٔولیظ۵ ۳۱ةعشُ ۳۱۱۴۵ھ ۵امنٓ۵امجّق۵ےک۵ےئل۵ادا ُِ۵وجنپہتق۵ایک۵اتیمہٓ۵یتھک۵ےہ۵دجسم۵ےکُ۵الؿہ۵یسک۵اؿٓ۵ ایک۵ؿٕامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵دجسم۵ںیم ِ
ہگج۵دؿاچٓ۵صخش۵امجّق۵ےس۵امنٓ۵ڑپںیھ۵وت۵اداُ۵رضؿٓظ۵ےہ۵لا۵ںیہن۔۵بؼنواْتوجروا۔
اوجلاف: دجسم۵ںیم ۵لاوچنُ ۵ؿغك ۵امجّق۵ےس۵ےلہپ ۵اداُ ۵نٍّ ِق ۵ؤمدکہ۵غٕبی ۵وباچق۵ےہ ۵اؿٓ ۵ال ۵اک۵رتك ۵تہب۵عینش،اہیُ ۵لک ۵ہک۵رضحف۵ اامد۵دمحمٓ۵حصۃ۵اهلل۵ہیلع۵ےن۵ؿٕاملا۵ادق۵یسک۵رہش۵ےک۵ولگ۵اداُ۵دانی۵وھچٓدںی۵وت۵ںیم۵اُ۵رپ۵اہجد۵رکؿُ۵اگ،رہش۵ںیم۵ادق۵ھچک۵ولگ۵اکمُ۵لا۵ ُداکُ۵لا۵دیماُ۵ںیم۵اداُ۵ہن۵ںیہک۵وت۵رحج۵ںیہن ،دباهلل۵نب۵وعسمد ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےن۵ؿٕاملا۵:اذانْالٰحْیکقؼناْ۵2ہلحم۵یک۵
اداُ۵ںیمہ۵افکمك۵رکیت۵ےہ، تعاٰلْاعلم ویُ۵یہ۵سمؿٕ۵وک۵رتك۵اداُ۵یک۵ااجٓف۵ےہ۵نکیل۵ادق۵ااقسق۵ماش۵رتك۵رکّ۵اگ۵وت۵رکمؿہ۵وہاگ۔۵واهللْ ٰ ۵٢۳وشال۳۱۱۴۵ھ آ۵مٔیلی۵لآآ۵وئسمہل۵زعمٔ۵اادنی۵اخُ ُ۵داکدنآ۵ ہلئسم)۱۳۰(۵ ایک۵ؿٕامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵الک۵صخش۵اتہک۵ےہ۵ہک۵امنٓ۵ےس ۵لب۵ؽالہ۵اکپٓلا۵اؿٓ۵اداُ۵لاین۵لارٖ۵دجسم۵ےک۵انہک۵ؿاہہیب۵اک۵ اکد۵ےہ۵اُل۵ےک۵ےھچیپ۵امنٓ۵اجمٔ۵ےہ۵لا۵ںیہن؟۵بؼنواْتوجروا۔ اوجلاف: امنٓ۵ےس۵ےلہپ۵ؽالہ۵اکپٓلا۵ةحتسم۵ےہ۵رحنیم۵رشنیفی۵ؿامتد۵لالد۵دآاالنالد۵ںیمٓ۵اجئ۵ےہ۵اےس۵ؿاہہیب۵اک ۵اکد۵
ل ٓ 1دا ضخيآ۵لاف۵االداُ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم٢۳۴/۳۵ ل ٓ 2دا ضخيآ۵لاف۵االداُ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم٢۴۳/۳۵ Page 427 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
انہک۵بیجع۵ےہ۵ؿاہہیب۵یہ۵اےسُ ۵مٔا۵ےتہک۵ںیہ،ادا ُِ۵لاین۵اامد۵ےک۵ناےنم۵سيَٖ۵ےک۵احمدظ۵دجسم۵ےک۵لارٖ۵وہلا۵یہ۵یبن۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ یک۵نٍّق۵ےہ۵دصقی۵اربک۵یک۵نٍّق۵ےہ،افٓؿط۵امظع۵یک۵نٍّق۵ےہ،اُےس۵ؿاہہیب۵اک۵اکد۵انہک۵ضحم۵اہجلك۵ؿحصاغك۵ےہ۵ادق۵ہی۵صخش۵اجلہ۵ ح ےہ۵یسک۵ا طظ۵ےسُ ۵وًع۵انس ی۵ایسی۵اتہک۵ےہ۵اُل۵ےک۵ذمہق۵ںیم۵وک ی۵وتفٓ۵ںیہن۵اؿٓ۵افقس۵سعلِ۵ماش۵ںیہن۵اؿٓ۵ال۵یک۵اہطٓف۵ؿغٕا ٔف۵ تعاٰلْاعلم۔ حیحص۵ےہ۵وت۵اُ۵رشاطئ۵ےک۵ناھت۵ال۵ےک۵ےھچیپ۵امنٓ۵ںیم۵رحج۵ںیہن،واهللْ ٰ ____________________
Page 428 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
Page 429 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
زسالہ ۳۱۳۳ھ ميیرالعیًفیحکهتقبیلاالبھامیً (اوگنےھٹُ ۵چـےنم۵ےک۵نٍقٓ ۵ا وھکنُ۵اکٓ۵ؿنش۵وہلا)
۳۱۳۳ھ
دْانْمحمداْرسولْاهللْْ ُوِ۵رک۵اوگنےھٹ۵ رْ ہلئسم۵)۱۳۱(۵ایک۵ؿٕامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵اداُ۵ںیم۵کلمہْاش
چ جروا۔ ُ ـانمٓ ۵ا وھکنُ۵ےس۵اگللا۵شیک۵ےہ؟۵بؼ ّنواْتو ُ
وتفظ
حمنْالرحیمْط ْ بسمْاهلل ْالر ٰ الحمدهلل ْ ْالذی ْنورعیون ْالمسلمنی ْبنورعنیْ امتدُ ۵چـایبُ ۵اهلل۵۵ےک۵ےئل۵سج۵ےن۵دقؿہِ ۵الٍياء۵ؿرمنیلس۵ےک۵ ْالمرسلنی،والصالة ْوالسالم ْعیل ْنورْ رسمٔاہ ۵ےک ۵ونٓ ۵ےس ۵امتد ۵املسمونُ ۵یک ٓ ۵ا وھکنُ ۵وک ٓ۵ؿینش۵ اعیان ّ العیون ْسرورالِلب ْالمحزون ْمحمدنالرفیعْ یشخب،ؽالہ ۵ؿنالد۵وہ۵ال۵رپ۵وجٓ ۵ا وھکنُ۵اک۵ونٓ،رپاشیُ ۵دولُ۵اک۵ رسؿٓ ۵ینعی۵دمحم۵یلص۵اهلل۵۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس ۵و۵اکدرک۵اداُ ۵ؿامنٓ۵ ذکرہْْفْالصالةْواالذان،والجیبْاسمہْعندْاھلْ م ںیم ۵دنلب ۵ےہ۔سج ۵اک ۵امس ۵دقایم ۵الہِ ۵اامیُ ۵ےک ۵اہُ ۵اہن ك ۵یہ۵ االیمان،وعیلْ ٰا لہْوصحبہ ْ وبحمف۵ےہ۵اؿٓٓ ۵ا ف۵یکٓ ۵ا ل۵ؿااحصف۵رپ
Page 430 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
والمشروحۃْصدورھمْلجاللْاسرارہْوالمقتوحۃْ و ۵ےک ۵ابمٓك ۵نٌٍْ ٓ ۵ا ف ۵ےک ۵ارسآ ۵ؿٓومٓ ۵ےک ۵خالل ۵ےئلیک۵ عیون م ْبجمال ْانوارہ،واش د ْان ْالالٰہ ْاال ْاهلل ْ وھکل۵دےئ،اؿٓ۵اُ۵یکٓ ۵ا وھکنُ۵وکٓ ۵ا ف۵ےک۵اونآ۵امجل۵ےس۵ونمٓ۵ وحدہ ْالشریك ْلہ،وان ْمحمداعبدہ ْورسولہْ ؿٕاملا،ںیم۵وگایہ۵داتی۵وہُ۵ہک۵اهلل۵۵اعتیٰل۵ےک۵وسا ۵وک ی۵وبعمد۵ ّ ںیہن۵ؿہ۵ؿدحہ،الرشلک۵ےہ۵اؿٓ۵رضحف۵دمحم۵یلص۵اهلل ۵اعتیٰل۵ہیلع۵ تعاٰل ْعلیہْ بال دیْودینْالحقْارسلہْصیلْاهللْْ ٰ م م ؿملس۵ال۵ےکٔ ۵زگلدہ۵دنبّ۵اؿٓٓ۵وسل۵ںیہ ۵و۵وک۵دہا ك۵اؿٓ۵ وع ٰیل ْ ٰا لہ ْوصحبہ ْاجمعنی،وعلؼنا ْمع م ْوب مْ دنیِ۵قح۵ےک۵ناھت۵وعبمف۵ایک،اؿٓ۵مہ۵رپ۵ماشٓ۵حطق۵وہ۵اُ۵ےک۵ ول مْیاارحمْالراحمنیْاٰمنی،قالْالعبدالذلیلْ ناھت،اُ ۵ےک ۵نٍق ۵اؿٓ ۵اُ ۵ےک ۵دصہق ۵ںیم ۵لاآمح۵ للموٰلْالجلیلْعبدالمصط ٰ لط یف ْاحمدرضاالمحمدیْ ارلانیمح،ومیٰل ۵لیلج ۵اک ۵دبِ ۵دلیل ۵دبا كٌقع ۵ادمح ٓ۵اض۵ السینْالحنیفْالِادریْالربکایتْالربیلوی،نوراهلل ْ دمحمظُ ،و ًّع،یفنح،اقدٓظ،مٔاکیت،مٔولیظ ۵اتہک ۵ےہ ۵اهلل ۵ ۵اعتیٰل۵ عیونہْواصلحْشیونہْمستعیذاْبربْالقلقْمنْ ال ۵یک ٓ ۵ا وھکنُ ۵وک ۵ونمٓ ۵ؿٕامےئ ۵اؿٓ ۵ال ۵ےک ۵امتد ۵اوحال ۵یک۵ اؽالج ۵رکّ ۵دٓااحنہکیل ۵ؿہ ٓ۵ف ۵الفلظ ۵یک ۵انپہ ۵ںیم ٓ ۵ا لا ۵ےہ ۵امتد۵ شرماْخلقْوحامداهلل ْع ٰیلْماال مْووفق۔ ْ
ولخمط۵ےک۵رش۵ےس۵اؿٓ۵دمح۵رکلا۵ےہ۵اهلل ۵یک۵ال۵رپ۵وج۵ال۵ےن۵اطع۵ یک۵اؿٓ۵ال۵یک۵وتقیف۵دّ۔(ف)
اوجلاف:
اتشگنُ ۵اہشدف۵ وضحٓ ُ ۵مٔونٓ ۵عیفش ۵وید ۵الٍصـٓ ۵اصچ ِق ۵ولالك ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵اک ۵لاد ۵لاك ۵اداُ ۵ںیم ُ ۵نٌٍْ ۵ؿغك ۵اوگنےھٹ ۵لا ۵ا ِ ُچـد۵رکٓ ۵ا وھکنُ۵ےس۵اگللا۵ػٌع ًا۵اجمٔ،سج۵ےک۵وجآ۵رپ۵اقمد۵ربتٍ۵ںیم۵داللئ۵ریثکہ۵اق م،اؿٓ۵وخد۵ادق۵وک ی۵دلیل۵اخػ۵ہن۵وہیت۵وت۵عنم۵رپ۵ رشٍ۵ےس۵دلیل۵ہن۵وہلا۵یہ۵وجآ۵ےک۵ےئل۵دلیل۵اکیف ۵اھ،وج۵لااجمٔ۵اتبےئ۵وبثف۵دانی۵اُل۵ےک۵درّہ۵ےہ۵ہک۵اقلئ۵وجآ۵سًطسک۵لالص۵ےہ۵ اؿٓسًطسک ۵لالص ِ ۵اتحمج ۵دلیل ۵ںیہن،رھپ ۵اہیُ ۵وت ۵دحمك ۵ؿہقف ۵ؿآ ۵ناد۵املع ۵ؿلمع۵دقمی ۵فلس ۵احلص ۵وق ۵ھچک ۵وموجد۔املعےئ ۵دحمنیث۵ ےن۵ال۵لاف۵ںیم۵رضحف۵ہفیلخٓ۵وسل۵اهلل ۵یلص۵اهلل ۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵دیسلا۵دصقی۵اربک۵ؿرضحفٓ۵احیہنٓ۵وسل۵اهلل ۵یلص۵اهلل ۵اعتیٰل۵ ہیلع ۵ؿملس ۵دیسلا ۵اامد ۵نسح ۵ؿنیسح ۵ؿرضحف ۵بیقن ۵اؿایلےئ ٓ۵وسل ۵اهلل ۵یلص۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵دیسلا ۵اوباابعلل ۵چلٖ ۵یلع ۵ابیبحل۵ لٍ لً ارکلمی۵ؿمہیلع۵حطٌعا۵الفالہ۵ؿا س ذ۵ؿریغمہ۵ااکمٔ۵دنی۵ےس۵دحںیثیٓ۵ؿامك۵ؿٕامںیئ۵سج۵یک۵دقّٓ۵لیصفت۵اامدُ۵لّاہم۵سمش۵اادنی۵ اخسؿظ ٓ۵ہمح ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ےن ۵اتکف ۵اطتسمف ۵اقمدص۵ہنسح۵ںیم۵درک ۵ؿٕام ی ۵اؿٓ ۵اجعم ۵ارلومٓ ۵رشج۵اقنميہ،رصتخم ۵اولاقلۃ ۵ؿاتفؿظ ۵وصہیف۵ ل ؿزنک ۵اابعلد ۵ؿٓدا ضخيآ ۵احہیش ۵دٓاتخمٓ ۵ؿریغاہ ۵بتکِ ۵ہقف ۵ںیم ۵ال ۵لعف ۵ےک ۵اوًخياف ۵ؿاوًخساُ ۵ےک ۵اصؼ ۵رصتحی ٓ ۵ا ی،اُ ۵ںیم ۵اکَٖ۵ ن اتکںیب۵وخد۵ام عٍِ۵اؿٓ۵اُ۵ےک۵ااکمٔ۵ؿامعدئ۵لثم۵ملکتم۵ونقیج
Page 431 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ؿریغہ۵ےک۵دنتسماف۵ےس۵ںیہ۵اؿٓ۵اُُ۵دحوثیُ۵ےک۵لآّ۵ںیم۵اُُ۵دحمنیث۵رکاد۵ؿنیققحم۵اُالد۵ےن۵وج۵حیحصت۵ؿنكػٌؽ۵ؿرجتحی۵ؿوتقیث۵ ںیم۵دامٔہ۵ادتعال۵ےس۵ںیہن۵نکلٌْ۵اؿٓٓ۵اہِ۵نسالہ۵ؿدشتّد۵ںیہن۵ےتلچ۵مکحِ۵اریخ۵ؿخالہص۵ثحب۵ؿمٌؼَٖہی۵غٕآ۵دلا۵ہک۵وخد۵وضحٓ۵ادقل۵دیس۵اعمل۵ یلص۵اهلل۵۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےس۵وج۵دحںیثی۵اہیُٓ۵ؿامك ۵یک۵ںیئگ۵لاؿي ِ الج ۵دحمنیث ۵دٓہج۵تحص۵وک۵افمٔ ۵ہن۵وہںیئ،اقمدص۵ںیم۵
ؿٕاملا: الیصحّ ْفْالمرفو عْ ِم ْنْک ُ ّلْ ٰھذاْشی ٌئْ1۔ ْ
ایبُ۵رکدہ۵رموفٍ۵ااحدمك۵ںیم۵وک ی۵ماش۵دٓہج۵تحص۵رپ۵افمٔ۵ ںیہن۔(ف)
۵وموضاعف۵ریبک۵ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ: وماللا۵یلع۵اقٓظ۵ہیلعٓ۵حصۃ۵اابلٓظ ِ ال۵لآّ۵ںیم۵وج۵ماشٓ۵ؿالاف۵ایبُ۵یک۵یئگ۵ںیہ۵اُ۵اک۵رموفٍ۵ کلْمایرویْفیئْھذٰ اْفالیصحْرفعہْالؽتۃْ2۔ ْ وہلا۵یمتح۵حیحص۵ںیہن۔(ف)
ل ُالہم۵انب۵اعدبنی۵نایم۵دقل۵رسّہ۵اصلیمٓ۵دا ضخيآ۵ںیمُ۵لّاہم۵الیعٰمس۵رجایحٓ۵ہمح۵اهلل۵۵اعتیٰل۵ےس۵لقن۵ؿٕامےت۵ںیہ: ایبُ۵رکدہ۵رموفٍ۵ااحدمك۵ںیم۵وک ی۵ماش۵دٓہج۵تحص۵رپ۵افمٔ۵ ل َْمْ ِ یصحَّ ْفِْال َْم ْرف ُْو ِعْ ِم ْنْک ُ ِ ّلْ ٰھذَ اْ َشی ٌئْ3٣۔ ْ ںیہن۔(ف)
رھپ۵اخد ِد۵دحمك۵رپٓ۵ؿنش۵ہک۵اؿي ِ یفن۵نسح۵وک۵ماش۵زلتسمد۵ںیہن۵ہن۵ہک۵یفن۵ؽالج۵ؿامتكس۵ؿولصج۵وطسک،ہن۵ہک۵ الج۵دحمنیث۵ںیم۵یفنِ۵تحصِ ۵ عض۵ذکف،وت۵دنعاقیقحتل۵اُ۵ااحدمك۵رپ۵ےسیج۵لاؿي ِ مکح۵ؿعض۵ؿذکف۵ماش۵رٖزگ۵وبقمل۵ںیہن۵ہکلب۵ الج۵دحمنیث۵مکحِ۵تحص۵حیحص۵ںیہن۵وییہنِ ۵ دوعظ۵ؿ ِ وبقل ۵عُدام ۵دحمك ۵ےک ۵ےئل ۵وقظ،درگی ۵اؿٓ ۵ہن ۵یہس ۵وت ۵اضفلئِ ۵اامعل ۵ںیم۵ ف ُ ۵ىٕط ۵ےس ۵ربج ۵اصقنُ ۵وصتمّٓ ۵اؿٓ ِ ۵ رصتبحی ۵اہمئ ۵نف ۵کَٖ ِ لمع ُ۵لصا ۵ؿ ِ دحمك۵فیعض۵لاالامجٍ۵وبقمل،اؿٓ۵ال۵ےس۵ماش۵زگّٓ۵وتِ ۵لال ُوًہہ۵ہی۵لعف۵ااکم ِٔ۵دنی۵ےس۵رمؿظ۵ؿوقنمل۵اؿٓ۵فلس۵اصحل۵ںیم۵ظفح۵تحصِ۵رصب۵
ؿٓؿانش ی۵مشچ۵ےک۵ےئل۵رجمف۵اؿٓ۵ومعمل،اےسی۵لحم۵رپ۵لارفلػ۵ادق۵ھچک۵ہن۵وہوت۵ایس۵دقٓ۵دنس۵اکیف۵ہکلب۵اؽلًا۵لقن۵ماش۵ہن۵وہوت۵رصؼ۵رجت ہ۵ؿایف۵ہک۵ ٓا رخ۵اُل۵ںیم۵یسک۵مکح۵رشیع۵اک۵آاہل۵ںیہن،ہن۵یسک۵نٍّ ِق۵لاہتب۵اکَ ۵خالؼ،اؿٓ۵عفن۵احلص۵وت۵عنم۵لالط،ہکلب۵ااصنؼ۵ےئجیک۵وت۵دحمنیث۵اک۵یفن۵تحص۵وک۵ ك ۵وموقہ ۵وک ۵ریغ ۵حیحص ۵ںیہن ۵ےتہک ۵رھپ ۵اہیُ ۵دحمك ۵وموقؼ ۵ایک ۵مک ۵ےہ،ؿذہلا۵ ااحدمك ۵رموفہع ۵ےس ۵اخػ ۵رکلااصؼ ۵ہہک ٓ۵اہ ۵ےہ ۵ہک ۵ؿہ ۵ااحدم ِ
ف۵ذموکٓہ۵ےک۵دعب۵ؿٕاملا: ومليا۵یلع۵اقٓظ۵ےن۵ابعٓ ِ
قلتْواذاثبتْرفعہْاٰلْالصدیقْریضْاهلل ْ ْ
ینعی۵دصقی۵اربک ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےس۵یہ۵ال۵لعف۵اک۵وبثف
ل لطً 1ااقملدص۵ا خصيہ۵رحؼ۵ا ذ۵دحمك۵۳۳٢۳۵وبطمہع۵دآابتکل۵العلطيہ۵ریبؿف۵ػ۱۳۰۵ 2االرسآ۵ارملوفہع۵یف۵االابخٓ۵اوملوضہع(۵وموضاعف۵ربکظ)۵دحمك۵۳٢۴۵وبطمہع۵دآابتکل۵العلطيہ۵ریبؿف۵ػ٢۳۳۵ ل ٓ 3دا ضخيآ۵لاف۵االداُ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم٢۴۱/۳۵ Page 432 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
تعاٰل ْعنہ ْفیکیف ْللعمل ْبہ ْلِولہ ْعلیہ ْالصالةْ لمع ۵وک ۵سب۵ےہ۵ہک۵وضحٓ ۵ادقل۵یلص ۵اهلل۵ ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس۵ ٰ والسالم ْعلیکم ْبسنیت ْوسنۃ ْالخلقاءْ ؿٕامےت ۵ںیہ ۵ںیم ۵م ۵رپ ۵الٓد ۵رکلا ُ ۵ہـُ ۵اینپ ۵نٍّق ۵اؿٓ ۵اےنپ۵ افلخےئٓ۵ادشنی۵یک۵نٍق۔ٓ یض۵اهلل۵اعتیٰل۵مہنع۵انیعمج۔ الراشدینْ1۔ ْ
وت۵دصقی۵ےس۵یسکَ ۵وْ۵اک۵وبثف۵ہنیعبٖ۵وضحٓ۵دیساعمل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےس۵وبثف۵ےہ۵ادقہچ۵لاوصخلػ۵دحمك۵رموفٍ۵دٓہج۵ ل تحص۵لک۵رموفٍ۵ہن۵وہ،اامد۵اخسؿظ۵ااقملدص۵ا خصيۃ۵یف۵االاحدمك۵اادامٔہ۵یلع۵االۃنسل۵ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ: ه و اتشگنُ۵ حدیث:مسحْالعیننیْبباطنْا نملیتْالسبابتنیْ ینعی ۵ؤمدُ ۵ےس ۵ا ھد ۵ا ُّ ۵دمحمًا ٓ۵وسل ۵اهلل ۵ ِ ُ ۵ ۵رک ۵ا ِ ك۵لانط۵ےسُ ۵چـد۵رکٓ ۵ا وھکنُ۵رپ۵انلم۵اؿٓ۵ بعد ْتِؽیل ما ْعندسماع ْقول ْالمؤذن ْاش د ْانْ اہشدف۵ےک۵روّٓ۵اجم ِ محمداْرسولْاهلل ْمعْقولہْاش دْانْمحمداْعبدہْ ورسولہْرضیتْباهللْْرباْوباالسالمْدیناْوبمحمدْ
تعاٰل ْعلیہْوسلمْنؽیاْذکرہْالدیلیمْفْ صیلْاهللْْ ٰ
القردوسْمنْحدیثْایبْبکرْالصدیقْریضْاهلل ْ
تعاٰل ْعنہ ْانہ ْلماسمع ْقول ْالمؤذن ْاش د ْانْ ٰ
محمداْرسول ْاهلل ْ ْقال ْھذا ْوقیل ْباطن ْاالنملتنیْ
یتْ ہی ُ۵داع ۵ڑپانھ ۵ا َ ْش َ ُد ْا َ َّن ْ ُم َح ّم ر ْ َدا ْ َع ْب ُدہَ ،و َر ُس ْولُہَ ،ر ِض ُ اٰلْ راْوبِ ْ اال ِ ْس َال ِمْ ِدی رْناْ َوبِ ُم َح َّم ٍدْ َص َّیلْاهللْْ َت َع ٰ بِْاهللْْ َربّ َ عَل َی ِہ َْو َسل َّ َم ْ َن ِؽیا ْط ال ۵دحمك ۵وک ۵دیملی ۵ےن ۵دنسم۵ ارفلدؿل۵ںیم۵دحمك ۵دیسلا ۵دصقی۵اربک ٓ۵یض۵اهلل۵۵اعتیٰلّ۵يہ۵ ےس ٓ۵ؿامك ۵ایک ۵ہک ۵چق ۵ال ۵انجف۵ےن۵ؤمدُ ۵وک ۵اهھد ۵ا ُّ ۵دمحمًا۵ ٓوسل ۵اهلل ۵ےتہک ُ ۵ويا ۵ہی ُ۵داع۵ڑپیھ ۵اؿٓ ۵دؿونُ ۵ےملک۵یک ۵اویلگنُ ۵ےک۵ روّٓ۵اجمك ٓ۵ریںی۵ےسُ ۵چـد۵رکٓ ۵ا وھکنُ۵ےس۵اگلےئ،ال۵رپ۵
السبابتنی ْومسح ْعینیہ ْفِال ْصیل ْاهلل ْ ْتعاٰلْ ٰ وضحٓ ۵ادقل ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس۵ےن ۵ؿٕاملا ۵وج ۵ااسی ۵رکّ۵ علیہ ْوسلم ْ َم ْن ْف ََع َل ْ ِمث َْل ْ َما ْف ََع َل ْ َخلِ ْی ِ ْ یل ْفَِ َْدْ اسیج ۵ریمّ ۵ایپّٓ ۵ےن ۵ایک ۵ال ۵ےک۵ےئل ۵ریمظ ۵افشّق ۵خالل۵ یت َْو َال ِ یصحَّ ْ2۔ ْ َحل َّ ْتْ َعل َیہ َ ِْشقَا َع ِ ْ وہاجےئ،اؿٓ ۵ہی ۵دحمك ۵ال ۵دٓہج ۵وک ۵ہن ۵یچنہپ ۵ےسج ۵دحمنیث ۵اینپ۵ اؿيالج۵ںیم۵دٓہج۵تحص۵لادٓ۵ےتھک۵ںیہ۔
رھپ۵ؿٕاملا:
وکذامااوردہْابوالعباسْاحمدْبنْایبْبکرن ْ
ینعی۵اےسی۵یہ۵ؿہ۵دحمك۵ہک۵رضحف۵اوباابعلل۵ادمح۵نب۵ایب۵رکب
1االرسآ۵ارملوفُۃ۵یف۵االابخٓ۵اوملوضُۃ(۵وموضاعف۵ربکظ)۵دحمك۵۳٢۴۵وبطمہع۵دآابتکل۵العلطيہ۵ریبؿف۵ػ٢۳۳۵ ل 2ااقملدص۵ا خصيۃ۵رحؿؼ۵ایمل ۵دحمك ۳۳٢۳۵وبطمہع۵دآابتکل۵العلطيہ۵ریبؿف۵ػ۱۳۴۵ Page 433 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
الرداد ْالیماین ْالمتصوف ْف ْکتابہ"موجبات ْالرحمۃْ ٓداد ۵ینمی ۵وصیف ۵ےن ۵اینپ ۵اتکف"ومابجف ۵ارلحصۃ ۵ؿزعا م۵ وعزائم ْالمغقرة"بسند ْفیہ ْمجاھیل ْمع ْانِطاعہْ الطػقٕہ"ںیم۵ایسی۵دنس۵ےس۵سج۵ںیم۵اجملیہ۵ںیہ۵اؿٓ۵عطقنم۵ماش۵ عن ْالخضر ْعلیہ ْالسالم ْانہ ْقال ْمن ْقال ْحنیْ
یسمع ْالمؤذن ْیِول ْاش د ْان ْمحمدا ْرسول ْاهلل ْ
،مرحبا ْبجؼیب ْوقرة ْعؼین ْمحمد ْبن ْعبداهلل ْ ْصیلْ تعاٰل ْعلیہْوسلم،ثمْیِبلْاب اْمیہْویجعل ماْ اهللْْ ٰ
عیلْعینیہْلمْیرمدْابداْْ 1
ےہ۵رضحف۵دیسلا۵چلٖ۵ہیلع۵الفالہ۵ؿالسالد۵ےسٓ۵ؿامك۵یک۵ہک۵ؿہ۵ ۵ؤمدُ۵ےس۵اهھد۵اُ۵دمحمآ۵وسل۵اهلل۵ آناد۵ؿٕامےت۵ںیہ۵وج۵صخش ّ وخ نس۵رک۵رمابح ۵يًٍع۵ؿغٕہ ۵ینیع ۵دمحم۵نب ۵دباهلل۵۵یلص۵اهلل۵۵اعتیٰل۵ ہیلع۵ؿملس۵ےہک۵رھپ۵دؿونُ۵اوگنےھٹُ ۵چـد۵رک۵آ وھکنُ۵رپٓ۵ےھک۵ال۵ یکٓ ۵ا ںیھکن۵یھبک۵ہن ُ۵دںیھک۔
رھپ۵ؿٕاملا:
ثم ْروی ْبسند ْفیہ ْمن ْلم ْاعرفہ ْعن ْایخ ْالقِیہْ ینعی ۵رھپ ۵ایسی ۵دنس ۵ےک ۵ناھت ۵سج ۵ےک ۵ضعب ٓ۵ؿاہ ۵وک ۵ںیم۵ محمد ْبن ْالبابا ْفیما ْحیک ْعن ْنقسہ ْانہ ْھبتْ وہىًُہحااتن۵ہیقف۵نب۵اابللا ۵ےک۵اھب ی۵ےسٓ۵ؿامك ۵یک۵ہک۵ؿہ۵اانپ۵ ریح،فوقعت ْمنہ ْحصاة ْف ْعؼنہ ْفاعیاہ ْخروج اْ احل ۵ایبُ ۵رکےت ۵ےھت ۵الک ۵لآ ۵وہا ۵یلچ ۵الک ۵رکنکظ ۵اُ ۵یک ٓ ۵ا ھکن۵ والمتہْاشدْااللم،وانہْلماسمعْالمؤذنْیِولْاش دْ ںیم ۵ڑپیئگ ۵اکنےتل ۵كھت ۵ےئگ ۵رٖزگ ۵ہن ۵یلکن ۵اؿٓ ۵اہنمك ۵تخس ۵دٓد۵ انْمحمداْرسولْاهللْْ،قالْذلكْفخرجتْالحصاةْمنْ اچنہپلااوہـُ ۵ےن ۵ؤمدُ ۵وکاهھد ۵اُ ۵دمحمآوسل ۵اهلل ۵ےتہک ۵وہےئ۵ یہی۵اہک۵وفٓا ۵لکن۵یئگٓ۵ؿاد ٓ۵ہمح۵اهلل۵۵اعتیٰل۵ؿٕامےت۵ںیہ۵یفطصم۵ ً تعاٰل،وھذاْیسیْفْجنبْ فورہ،قالْالردادْرحمہْاهللْْ ٰ ْ تعاٰلْعلیہْوسلمْ2۔ ْ یلص۵اهلل ۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےک۵اضفلئ۵ےک۵وضحٓ۵اینت۵لاف۵ایک۵زیچ۵ فضائلْالرسولْاهلل ْصیلْاهلل ْ ٰ ےہ۔
رھپ۵ؿٕاملا:
وحیک ْالشمس ْمحمد ْبن ْصا لح ْنالمدین ْامام اْ ینعی ۵سمش ۵اادنی ۵دمحم ۵نب ۵اصحل ۵دمین ۵دجسم ۵دمہنی ۵تیط ۵ےک ۵اامد۵ وخطؼب اْفْتاریخہْعنْالمجدْاحدْالِدماءْمنْ ؿبیطخ۵ےن۵اینپ۵لآخی۵ںیم۵دجم۵رصمظ۵ےس۵ہک۵فلس۵اصحل۵ ںیم۵ےھت۵لقن۵ایک۵ہک۵ںیم۵ےن۵اُںیہن۵ؿٕامےتُ ۵ويا المصرینی،انہْسمعہْیِولْمنْصیل ْ
ل لطً 1ااقملدص۵ا خصيہ۵رحؿؼ۵ا ذ۵دحمك۵۳۳٢۳۵وبطمہع۵دآابتکل۵العلطيہ۵ریبؿف۵انبلُ۵ػ۱۳۴۵ ل لطً 2ااقملدص۵ا خصيہ۵رحؿؼ۵ا ذ۵دحمك۵۳۳٢۳۵وبطمہع۵دآابتکل۵العلطيہ۵ریبؿف۵انبلُ۵ػ۱۳۴۵ Page 434 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
تعاٰلْعلیہْوسلمْاذاسمعْذکرہْ وج۵صخش۵یبن۵یلص۵اهلل ۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵اک۵درک۵لاك۵اداُ۵ںیمُ ۵وِ۵ عیلْالنیبْصیلْاهلل ْ ٰ ف ْاالذان،وجمع ْاصبعیہ ْالمسبحۃ ْواالب امْ رکہملک۵یک۵اُیلگن۵اؿٓ۵اوگناھٹ۵رالےئ۵اؿٓ۵اںیہن۵وبہس۵دّ۵رکٓ ۵ا وھکنُ۵ ےس۵اگلےئ۵اُل۵یکٓ ۵ا ںیھکن۵یھبک۵ہن ُ۵دںیھک۔ وقبل اْومسحْب ماْعینیہْلمْیرمدْابداْ1١۔ ْ رھپ۵ؿٕاملا:
قال ْا بن ْصا لح،وسمعت ْذلك ْایضا ْمن ْالقِیہْ ینعی۵انب۵اصحل۵ؿٕامےت۵ںیہ۵ںیم۵ےن۵ہی۵ارم۵ہیقف۵دمحم۵نبٓٓ۵دنظ۵ ن محمد ْبن ْالزرندی ْعن ْبعض ْشیوخ ْالعراقْ ےس۵ماش۵انسہکَ ۵ػؼ۵اشمخی۵رعاط۵لا۵مجع۵ےسٓ۵اؿظ۵ےھت۵اؿٓ۵اُُ۵ اوالعجمْانہْیِولْعندمایمسحْعینیہ،صیلْاهلل ْ یکٓ۵ؿامك ۵ںیم۵ویُ۵ےہ۵ہکٓ ۵ا وھکنُ۵رپ۵سَم۵رکےت۵ؿغك ۵ہی۵ َ ظ ۵لا َٓ۵ىُـْلَ ۵اهلل۵ دٓؿد ۵رعػ ۵رکّ َ ۵ؽل ّع ۵اهلل َُ۵ ۵لَيک ۵لا َويد ْ یاحؽیب ْقلیبْ علیك ْیاسیدی ْیارسول ْاهلل ْ ْ َ َ ً ًْ ُ ٍ ل ع ُ ن ن ل ُ غ َ خ َ ٍ ِ َ َ ٌ ظ َ۵ؿلإّ ۵ہْ ِ ۵ع،اؿٓ۵دؿونُ۵اصوبحُ۵ینعی۵ لا َ ِ َقْ ۵ع َ۵ؿلا ـ ْ َْٓ َِٖ ۵ ویانور ْبصری ْویاقرة ْعؼین،وقال ْٰل ْکل ْمن ماْ َ خیش ۵دجم ۵ؿہیقف۵دمحم۵ےن ۵ھجم۵ےس ۵ایبُ ۵ایک۵ہک ۵چق ۵ےس ۵مہ۵ہی۵لمع۵ 2 منذفعلہْلمْترمدْعؼینْ ٢۔ ْ رکےت۵ںیہ۵امہٓظٓ ۵ا ںیھکن۵ہن ُ۵دںیھک۔ رھپ۵ؿٕاملا: قال ْا بن ْصا لح ْواناوهلل ْ ْالحمد ْوالشکرْ ینعی۵اامد۵انب۵اصحل۵دممؿج۵ےن۵ؿٕاملا ۵اهلل ۵ےک۵ےئل۵دمح۵ؿرکش۵ منذسمعۃ ْمن ما ْاستعملتہ،فلم ْترمد ْعؼینْ ےہ۵چق ۵ےس۵رٍَِ۵ےن۵ہی۵لمع۵اُُ ۵دؿونُ۵اصوبحُ۵ےسُ ۵ويا۵ وارجو ْان ْعافؼت ما ْتدوم ْواین ْاسلم ْمن ْالعیمْ اےنپ ۵لمع ۵ںیم ٓ۵اھک ٓ ۵ا ج ۵لک ۵ریمظ ٓ ۵ا ںیھکن ۵ہن ُ۵دںیھک ۵اؿٓ ۵اُدیم۵ رکلا ۵وہُ ۵ہک ۵ہشیمہ ۵ایھچ ٓ۵ںیہ ۵یگ ۵اؿٓ ۵ںیم ۵یھبک ۵ادناھ۵ہن ۵وہُ ۵اگ۵ اُِ۵ناء۵اهلل۵اعتیٰل۔
تعاٰلْ3٣۔ ْ انْشاءْاهلل ْ ٰ
رھپ۵ؿٕاملا:
قالْورویْعنْالقِیہْمحمدْبنْسعیدْالخوالینْقالْ ینعی۵یہی۵اامد۵دمین۵ؿٕامےت۵ںیہ۵ہیقف۵دمحم۵دیعس۵وخالین۵ےس۵رمؿظ۵ اخربینْالقِیہْالعالمْابوالحسنْعیلْبنْمحمدْبنْ ُہـاہک ۵اوہـُ ۵ےن ۵ؿٕاملا ۵ےھجم ۵ہیقف ۵اعمل ۵اوبانسحل ۵یلع ۵نب ۵دمحم ۵نب۵
حدیدْالحسؼین،اخربینْالقِیہْالزاھدْابالٰل ْ
دحلد۵ینیسح۵ےن۵ربخ۵دظ۵ہک۵ےھجم۵ہیقفٓ۵ادہ۵لالیل۵ےن
ل 1ااقملدص۵ا خصيہ۵دحمك ۵۳۳٢۳وبطمہع۵دآابتکل۵العلطيہ۵ریبؿف۵انبلُ۵ػ۱۳۴۵ ل 2ااقملدص۵ا خصيہ۵دحمك۵۳۳٢۳۵وبطمہع۵دآابتکل۵العلطيہ۵ریبؿف۵انبلُ۵ػ۱۳۴۵ ل 3ااقملدص۵ا خصيہ۵دحمك۵۳۳٢۳۵وبطمہع۵دآابتکل۵العلطيہ۵ریبؿف۵انبلُ۵ػ۱۳۴۵ Page 435 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
عنْالحسنْعلیہْالسالم،انہْقال،منْقالْحنیْ رضحف ۵اامد ۵نسح ۵یلع ۵خدہ ۵ارکلمی ۵ؿہیلع ۵اٰولصلہ ۵ؿالسالد ۵ےس ۵ربخ۵ دْانْمحمدا ْرسولْاهلل ْ دظ ۵ہک ۵رضحف ۵اامد ۵ےن ۵ؿٕاملا ۵ہک ۵وج ۵صخش ۵ؤمدُ ۵وک ۵اهھد ۵اُ۵ رْ یسمعْالمؤذنْیِولْاش و یبْ مرحباْبجؼیبْوقرةْعؼینْمحمدْبنْعبداهللْْصیلْ دمحمًا ٓ۵وسل۵اهلل۵۵ےتہک۵ ِ ُ ۵رک۵ہی۵داع۵ڑپےھَ ۵م ْر َح َباْ ِب َح ِب ْؼ ِ ْ اٰلْ ین ْ ُم َح َّم ِد ْا ْب ِن ْ َع ْب ِد ْاهلل ْ ْ َص َّیل ْاهللْ ْ َت َع ٰ تعاٰلْعلیہْوسلم،و یِبلْاب امیہْویجعل ماْ َوق َُّرةَ ْعَؼ ِ ْ اهللْْ ٰ َعل َیہ َِْو َسل َّ ْم ْط اؿٓ ۵اےنپ ۵اوگنےھٹ ُ ۵چـد ۵رک ٓ ۵ا وھکنُ ۵رپ ٓ۵ےھک ۵ہن۵ عیلْعینیہْلمْیعمْولمْیرمدْ1۔ ْ یھبک۵ادناھ۵وہ۵ہنٓ ۵ا ںیھکن ُ۵دںیھک۔ رھپ۵ؿٕاملا: وقال ْالطاؤٰس،انہ ْسمع ْمن ْالشمس ْمحمد ْبن ْایبْ ینعی ۵هاؿیس ۵ؿٕامےت ۵ںیہ ۵اُوہـُ ۵ےن ۵وخاہج ۵سمش ۵اادنی ۵دمحم ۵نب۵ نصرْالبخاریْخواجہ،حدیثْمنْقبلْعندْسماعہْ ایب ۵رصن ۵اخبٓظ ۵ےس ۵ہی ۵دحمك ُ ۵وًع ۵ہک ۵وج ۵صخش ۵ؤمدُ ۵ےس۵ املکف ۵اہشدف ُ ۵وِ ۵رک ۵اوگنوھٹُ ۵ےک ۵لانخ ُ ۵چـےم ۵اؿٓ ٓ ۵ا وھکنُ۵ ِ منْالمؤذنْکلمۃْالش ادةْظقریْاب امیہْومس ماْعیلْ یت َْْو ُن ْو َر ُھ َماْ ْاحق َْظ َ عینیہ،وقال ْعندالمس"الل م ْاحقظ ْحدقیتْ ےس۵ےلم۵اؿٓ۵ہی ُ۵داع۵ڑپےھ۵ا َللّٰ ُ َّم ْ ْح َدقْ َ َ ص اٰلْ یت ْ ُم َح َّم ٍد َّْر ُس ْو ِل ْاهللْْ َص َّیل ْاهللْْ َت َع ٰ رب َک ٍہ ُ ْح َدقَ َ ْ ونورھما ْبربکۃ ْحدقیت ْمحمد ْرسول ْاهلل ْ ْ یل ْاهلل ْ ِب َ ْ تعاٰلْعلیہْوسلمْونورھماْلمْیعمْ2۔ ْ ٰ
رشج۵اقنہی۵ںیم۵ےہ:
َعل َیہ َِْو َسل َّ َم َْو ُن ْو َر ُھ َما،ادناھ۵ہن۵وہ۔
و ْاالوٰل ْمنْ ینعی۵ربخ۵دآ۵وہ۵كشیب۵بحتسم۵ےہ۵ہک۵چق۵اداُ۵ںیم ۵ہلع۵لآ اش دْ واعلم ْانہ ْیستحب ْان ْیِال ْعند ْسماع ٰ سن ص َ یار ُس ْْو َلْ رْ تعاٰل ْعلیك ْیارسول ْاهلل ْ الش ادة ْالثانیۃ"صیل ْاهلل ْ ْ ٰ انْمحمدا ْرسولْاهللْْ ُ ےْ َ ّیل ْاهللْْ َعل َیكْ َ یار ُس ْو َلْاهلل ْط۵رھپ۵ "وعندْالثانیۃْمن ا"قرةْعؼینْبكْیارسولْاهللْْ"ثمْ اهلل ْط۵ےہک۵اؿٓ۵دؿرسظ۵لآ۵ق َُّرةَْعَؼ ِ ْ ین ِْْبكْ َ ینْ یِال"الل مْمتعینْبا لسمعْوالبصربعدوضعْظقریْ اوگنوھٹُ ۵ےک ۵لانخ ۵آ وھکنُ ۵رپ ٓ۵ھک ۵رک ۵ےہک ۵ا َللّٰ ُ َّم ْ َم ِّت ْع ِ ْ تعاٰل ْعلیہْ ب ِا َّ لس ْم ِع َْوال َْب َص ِْر ْط ۵ہک ۵یبن ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵اےنپ ۵ےھچیپ۵ االب امنی ْعیل ْالعیننی"فانہ ْصیل ْاهلل ْ ْ ٰ ےھچیپ۵اُےس۵چٌّق۵ںیم۵ےل۵اجںیئ۵ےگ،ااسی۵یہ۵زنکاابعلد ْقاعداْلہ ْ وسلمْیکون ر ْ
ل لطً 1ااقملدص۵ا خصيۃ۵لاف۵ا ذ۵دحمك۵۳۳٢۳۵وبطمہع۵دآابتکل۵العلطيہ۵ریبؿف۵انبلُ۵ػ۱۳۴۵ ل لطً 2ااقملدص۵ا خصيۃ۵لاف۵ا ذ۵دحمك۵۳۳٢۳۵وبطمہع۵دآابتکل۵العلطيہ۵ریبؿف۵انبلُ۵ػ۱۳۰۵ Page 436 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
اٰلْالجنۃْکذافْکزنالعبادْ1١۔ ْ
ںیم۵ےہ۔
ونحوہْفْالقتاویْالصوفیۃْْ2ینعی۵ایس۵رطج۵اامد۵ہیقف۵اعٓؼ۵ ُلّاہم۵نایم۵دقل۵رسّہ۵ال ّسایم۵اےس۵لقن۵رکےک۵ؿٕامےت۵ںیہ۵: ّ ل لاهلل ۵دیسظ ۵لضف ۵اهلل ۵نب ۵دمحم ۵نب ۵اویف ۵رہس ۵ؿٓدظ ۵ذیملت ۵اامد ُ۵لّاہم ۵ویفس ۵نب ۵رمع ۵اصچق ۵اجعم ۵ا طقضٕاف ۵رشج ۵دقؿٓظ ۵دقل۵ لض لخٌك وص ّ لض خؾ ؼٍ ح ح ل ط رسامہےن۵اتفؿظ۵وصہیف۵ںیم۵ؿٕاملا)۵خیش۵اشموخيا۵اخ م۵ا ِ۵دیسااملعلء۵ا يہ ۵کہ۵ا يہ۵وم يا۵امجل۵نب ۵دباهلل ۵رمع۵یکم ٓ۵صۃ۵اهلل۵ ہیلع۵اےنپ۵اتفؿظ۵ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ: سئلت ْعن ْتِؽیل ْاالب امنی ْووضع ماعیلْ ینعی۵ھجم۵ےس۵وسال۵وہاہک۵اداُ۵رىُخكـٓ۵ادقل۵یلص۵اهلل ۵اعتیٰل۵ تعاٰل ْعلیہْ ہیلع۵ؿملس۵اک۵درک۵رشفیُ ۵وِ ۵رک۵اوگنےھٹُ ۵چـانم۵اؿٓ ٓ ۵ا وھکنُ۵رپ۵ العیننی ْعندذکراسمہ ْصیل ْاهلل ْ ْ ٰ وسلم ْف ْاالذان،ھل ْھو ْجائز ْام ْال،اجبتْ ٓانھک ۵اجمٔ ۵ےہ ۵لا ۵ںیہن،ںیم ۵ےن ۵اُ ۵وظفلُ ۵ےس ۵وجاف ۵دلا ۵ہک۵ ع اہُ ۵اداُ ۵ںیم ۵وضحٓ ۵ؿاال ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵اک ۵لاد ۵لاك۵ بمانصہ ْنعم ْتِؽیل ْاالب امنی ْووضع ما ْ یلْ و م چ ُ ِ ۵رک ۵اوگنےھٹ ُ ۵ـانم ٓ ۵ا وھکنُ ۵رپ ٓ۵اھک ۵اج ٔ ۵ہکلب ۵بحتسم ۵ےہ۵ تعاٰل ْعلیہْ العیننی ْعند ْذکر ْاسمہ ْصیل ْاهلل ْ ْ ٰ امہّٓ ۵اشمخی ۵ےن ۵دعتمد ۵اتکوبُ ۵ںیم ۵ال ۵ےک ۵بحتسم ۵وہےن۵ وسلمْفْاالذانْجائز،بلْھوْمستحبْصرحْبہْ یک۵رصتحی۵ؿٕام ی۔ مشایخناْفْغیْما کتابْ3۔ ْ ُالہم۵دحمف ۵دمحم۵هارٖ ۵ینتفٓ۵ہمح۵اهلل۵۵اعتیٰل"ہلمکت۵عمجم۵احبٓ ۵االونآ"ںیم۵دحمك ۵وک۵رصؼ۵الیصح ۵ؿٕامرک۵ےتھکل۵ںیہ۵:ورویْ تجربۃْذلكْعنْکثیین 4ینعی۵ال۵ےک۵رجت ہ۵یکٓ۵ؿالاف۵رثکبفٓ ۵ا ںیئ۔ ریقف ۵بیجم ۵رفغاهلل ۵اعتیٰل ۵ہل ۵اتہک ۵ےہ،اف ۵هالك ۵قیقح ۵ؿاصچق ۵دتقیق،اافداف ۵دنچ ۵لاعف ۵ؿوسددنمرپ ۵احلم ۵رکّ،لاہک ۵وحبل ۵اهلل۵ اعتیٰل ۵رہچہ۵قح۵ےس ۵اقنف ۵اُےھٹ ۵اؿٓ ۵دصٓ ۵کالد۵ںیم ۵و ۵فیطل ۵ابمچق ۵رپ ۵مہ۵ےن ۵اہنمك ۵اامجیل ۵انآّ ۵ےیک ۵اُُ ۵یک۵دقّٓ ۵لیصفت۵
۵وگل ۵نا ۵نیعم۵ےنب۵ہک۵اہیُ۵دح ۵اکںی۵ؿرشج۵اک۵لف۵ےک۵ےئل۵وت۵درتف۵ؿنٍن،ہکلب ۵دلجم۵طیسب۵دٓاکٓ ۵واهلل ْْالموفقْونعمْ ٓویٓ ِ
المعنیْفاقولْوباهلل ْالتوفیقْوبہْالوصولْاٰلْذریْالتحِیق۔ اافدہ۵اؿّل(:دحمك۵حیحص۵ہن۵وہےن۵ےک۵ہی۵سػًع۵ںیہن۵ہک۵طلغ۵ےہ)۵دحمنیث۵رکاد۵اک۵یسک۵دحمك۵وک۵ؿٕاملا۵ہک۵حیحص۵ںیہن۵ال۵ےک۵ہی۵ینعم۵ ںیہن۵وہےت۵ہک۵طلغ۵ؿلالط۵ےہ،ہکلب۵حیحص۵اُُ۵یک۵اؿيالج۵ںیم۵الک۵ایٰلع۵دٓہج۵یک۵دحمك۵ےہ۵
1اجعم۵ارلومٓ۵لصف۵االداُ۵ہبتکم۵انالہیم۵دبنگ۵اقومل۵اریاُ۳٢۰/۳۵ 2اتفؿظ۵امجل۵نب ۵دباهلل۵رمعیکم 3اخہمت۵عمجم۵احبٓ۵االونآ۵لصف۵یف۵نعًٍع۵ضعب۵االاجمك۵ارہتشملہ۵اخل۵ونلکصـٓ۵ؤنھکل۰۳۳/۱۵ 4
Page 437 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
سج ۵ےک ۵رشاطئ ۵تخس۵ؿدوشآ۵اؿٓ ۵وماعن۵ؿُالقئ۵ریثک۵ؿنصيآ،دحمك۵ںیم۵اُُ۵وق۵اک۵اامتجٍ۵اؿٓ۵اُِ۵وق۵اک۵آافتٍ۵مک ۵وہلا۵ےہ،رھپ۵ال ۵یمک ۵ےک۵ ناھت۵ال۵ےک۵اابثف ۵ںیم۵تخس۵دںیتق،ادق۵ال ۵ثحبم ۵یک ۵لیصفت ۵یک۵اجےئ ۵کالد۵وطلی۵رحتری ۵ںیمٓ ۵ا ےئ۵اُ ۵ےک۵مٔدلک۵اہجُ۵اُ۵لاوتُ ۵ںیم۵ چ ںیہک۵ماش۵یمک۵وہ ی۵ؿٕامدےتی۵ںیہ"ہی۵دحمك۵حیحص۵ںیہن"ینعی۵ال۵دٓہج۵ایلع۵وک۵ہن۵یچنہپ،ال۵ےس۵دؿرسّ۵دٓہج۵یک۵دحمك۵وکَ َ ۵صِ۵ےتہک۵ںیہ۵ہی۵ چ لا ٓا ہکن۵حیحص۵ںیہن۵رھپ۵ماش۵ال۵ںیم۵وک ی۵ابقچق۵ںیہن۵وہیت۵ؿٓہن َ ۵صِ۵یہ۵ویکُ۵کہالیت،طقف۵اانت۵وہلا۵ےہ۵ہک۵ال۵اک۵لاہی۵ضعب۵اؿاصؼ۵ںیم۵ال۵ دنلب ۵رمےبت ۵ےس۵ح ُھکا ۵وہلا ۵ےہ،ال۵مسق ۵یک ۵ماش َ ۵ويکٔؿُ ۵دحںیثی۵حیحص۵ملسم ۵ؿریغہ۵بتک ۵احصج ۵ہکلب ۵دنعاقیقحتل ۵ضعب ۵حیحص۵اخبٓظ۵ںیم ۵ماش۵ ںیہ،ہی۵مسق۵ماش۵انٍياد۵ؿااجتحج۵یک۵نُـٓظ۵ایلغكٓ۵یتھک۵ےہ۔ؿیہ۵املعء۵وج۵اُےس۵حیحص۵ںیہن۵ےتہک۵مٔامٔ۵اُل۵رپ۵اامتعد۵ؿٕامےت۵اؿٓ۵ا ِ اکحد۵خالل۵ؿرحاد۵ ںیم۵تجح۵انبےت۵ںیہ،اامد۵ققحم۵دمحم۵دمحم۵دمحم۵انب۵اریمااحلج۵یبلحٓ۵ہمح۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلح۵رشج۵رٍيہ عـــہ۵۳ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ:
تعاٰلْعلیہْ رتذمظ۵اک۵ہی۵ؿٕاملا۵ہک۵ال۵لاف۵ںیم۵یبن۵یلص۵اهلل۵۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےس۵ قولْالرتمذی"الیصحْعنْالنیبْصیلْاهللْْ ٰ وسلمْفْھذاْالبابْشی ٌئْا نت ٰیھْالینیفْوجودْالحسنْ وک ی ۵حیحص۵دحمك۵ںیہن۵یلم۵امًہع ۵نسح۵اؿٓ۵اُل ۵ےک ۵لثم ۵یک۵یفن۵ںیہن۵ ونحوہ ْوالمطلوب ْالیتوقف ْثبوتہ ْعیل ْالصحیح،بلْ رکلا ۵اؿٓ ۵وبثف ۵دوصقد ۵ھچک ۵حیحص ۵یہ ۵رپ ۵وموقؼ ۵ںیہن،ہکلب ۵سج ۵رطج۵ ال۵ےس۵لامك۵وہلا۵ےہ۵وییہن۵نسح۵ےس۵ماش۵لامك۵وہلا۵ےہ۔ کمایؿبتْبہْیؿبتْبا لحسنْایضاْ1۔ ْ
اُیس۵عـــہ۵٢ںیم۵ےہ:۵ ۵یکٓ۵ؿ ۵ےس۵تحص۵یک۵یفن۵نسح۵وہرک۵ عیل ْالمیش ْعیل ْمِتیض ْاالصطالح ْالحدیثی ْالیلزمْ ینعی۵اؿيالج۵ملع۵دحمك ُ
منْنیفْالصحۃْنیفْالؿبوتْعیلْوجہْالحسنْ2۔ ْ
وبثف۵یک۵لایف۵ںیہن۔
اامد۵انب۵رجح۵یکم۵وصاّ ِظ۵رحمہق۵عـــہ۵ ۱ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ:
قولْاحمد"انہْحدیثْالیصحْای ْ
ینعی۵اامد۵ادمح۵اک۵ؿٕاملا۵ہک۵ہی۵دحمك۵حیحص۵ںیہن،ال۵ےک
عـــہْ:۱١ذکرہْفْمسئلۃْالمسحْبالمندیلْبعدْالوضوءْ ؿوض ۵ےک ۵دعبوتہیل ۵اامعتسل ۵رکےن ۵ےک ۵ہلئسم ۵ںیم ۵ال ۵وک ۵درک ۵ایک۵ ۳٢منہْ:عـــہْ:۲آخرْصقۃْالصالةْقؽیلْفصلْفیماْکرہْ ےہ۔۵۳٢سيہ(۵ف) فعلہ ْف ْالصلوة ْ ۳٢منہ ْ:عـــہْ :۱ذکرہ ْف ْحدیثْ ؿفۃ ۵اٰولصلہ ۵ےک ۵آ رخ ۵ںیم۵امیف ۵رکہ ۵ـعلہ ۵یف ۵الفلـہ ۵ےس ۵وھتٓا ۵ےلہپ ۵اےس۵ ٰ درک۵ایکےہ۵۳٢۵سيہ(۵ف)۵ التوسعۃ ْعیل ْالعیال ْیوم ْالعاشوراء ْف ْاٰخر ْالقصلْ ایگٓوھںی ۵لاف ۵یک ۵لصف ۵اؿل ۵ےک ٓ ۵ا رخ ۵اؿٓ ۵لصف ۵لاین ۵ےس ۵وھتٓا ۵ےلہپ۵ االولْمنْالبابْالحادیْعشرْقؽیلْالقصلْالثاینْ۳٢ اعوشٓا۵ےک۵دُ۵الہ۵ؿایعل۵رپ۵ؿتعس۵ؿایل۵دحمك۵ںیم۵ال۵وک۵درک۵ایک۵ منہ ْ ےہ۵۳٢۵سيہ(۵ف)
لض 1خليۃ۵ا حلع لض 2خليۃ۵ا حلع Page 438 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
لذاتہْفالینیفْکونہْحسناْلغیہ،والحسْنْلغیہْ ہی ۵سػٌْ۵ںیہ۵ہک۵حیحص۵ذلاہت۵ںیہن۵وت۵ہی۵نسح۵لعَٖہ۵وہےن۵یک۵یفن۵ہن۵ رکاگی۵اؿٓ۵نسح۵ادقہچ۵لعَٖہ۵وہ۵تجح۵ےہ۵اسیج۵ہک۵ملعِ۵دحمك۵ںیم۵ یحتجْبہْکمابنیْفْعلمْالحدیثْ1١۔
ایبُ۵وہاکچ۔ و دنسالخفام۵اامد۵انبِ۵رجحّ۵صؼالینٓ۵حصۃ۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵اداکٓ۵اامد۵ونؿظ۵یک ۵خٔجی۵ااحدمك۵ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ: من ْنیف ْالصحۃ ْالینتیف ْالحسن ْْ 2اھ ْالیصحْ رلخفا ۵ینعی ۵تحص ۵یک ۵یفن ۵ےس ۵دحمك ۵اک ۵نسح ۵وہلا ۵رٌٍقع ۵ںیہن۵ وہلا۔اھ۵رلخفا ملخصا
یہی۵اامد۵مٔرۃ۵ارظنل۵یف۵وتحیض۵وخيۃ۵ارکفل۵ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ:۵ ھذا ْالِسم ْمن ْالحسن ْمشارك ْللصحیح ْفْ ینعی ۵دحمك ۵نسح ۵ذلاہت ۵ادقہچ ۵حیحص ۵ےس ۵مک ۵دٓہج ۵ںیم ۵ےہ ۵رگم۵ االحتجاجْبہْوانْکانْدونہْ3٣۔
۵وموضاعف۵ریبک۵ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ: ومليا۵یلع۵اقٓظ ِ صحْالینافْالحسنْْ4اھْملخصا ْ الی ْ
تجح۵وہےن۵ںیم۵حیحص۵یک۵رشلک۵ےہ۔
ینعی ۵دحمنیث ۵اک ۵وقل ۵ہک ۵ہی ۵دحمك ۵حیحص ۵ںیہن ۵اُل ۵ےک ۵نسح۵ وہےن۵یک۵یفن۵ںیہن۵رکلا۔اھ۵رلخفا
ه دیسظ۵ونٓاادنی۵یلع ۵ضہـدظ۵وجارٖ۵الػؼدنی۵یف۵لضف۵ارشلنیف۵ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ: قدیکون ْغی ْصحیح ْوھوصا لح ْلالحتجاجْ ینعی ۵یھبک۵دحمك ۵حیحص۵ںیہن۵وہیت۵اؿٓ ۵لاؿوجد ۵ال۵ےک۵ؿہ۵اقل ِل۵ بہ،اذالحسنْرتبۃْبنیْالصحیحْوالضعیفْ5٥۔ ْ حخّق ۵ےہ،ال ۵ےئل ۵ہک ۵نسح ۵اک ٓ۵ہبت ۵حیحص ۵ؿفیعض ۵ےک ۵دٓبایُ۵ ےہ۔ تعاٰلْعلیہْوسلمْینیھْانْینتعلْالرجلْقائماْ(۵6رضحف۵اوبرٖریہ ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ دحمك۵کانْالنیبْصیلْاهلل ْ ٰ
ےس۵رمؿظ۵ےہ۵ؿٕاملا ۵یبن۵ارکد۵یلص۵اهلل۵۵اعتیٰل ۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵الکٓ ۵ا دیم۵وک۵ڑھکّ۵وہرک۵وجلا ۵ےننہپ۵ےس۵عنم۵ؿٕاملا۔ف)وک۵اامد۵ رتذمظ۵ےن۵اجمٔ۵ؿاسن ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵امہنع۵ےسٓ۵ؿامك۵رکےک۵ؿٕاملا:
لض ـًہ 1اوصلاّظ۵ا خٔہق۵الصفل۵االؿل۵یف۵الآلاف۵اولآدہ ۵ذ۵وبطمہع۵ہبتکم۵دیجمہی۵اتلمُ۵ػ۳۳۰۵ و 2اتنجئ۵االاکفٓ۵یف ۵خٔجی۵ااحدمك۵االداکٓ ُلً 3مٔرۃ۵ارظنل۵یف۵وتحیض۵وخيۃ۵ارکفل۵ثحب۵دحمك۵نسح۵ذلاہت۵وبطمہع۵عبطم ۵ضع۵الوہٓ۵ػ۱۱
4االرسآ۵ارملوفُۃ۵یف۵االابخٓ۵اوملوضُۃ۵دحمك۵۴٢۴۵وبطمہع۵دآابتکل۵العلطيہ۵ریبؿف۵ػ٢۱۱۵ 5وجارٖ۵الػؼدنی۵یف۵لضف۵ارشلنیف ل 6اجعم۵ارتلذمظ۵لاف۵اماجء۵یف۵رکاہيۃ۵ا طشع۵یف۵الٌعل۵اولادحہ۵وبطمہعٓ ۵ا اتفف۵اعمل۵رپسی۵الوہٓ٢۳۴/۳۵ Page 439 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
کالْالحدیثنیْالیصحْعندْاھلْالحدیثْ1١۔ ْ
دؿونُ۵دحںیثی۵دحمنیث۵ےک۵مٔدلک۵حیحص۵ںیہن۔
جلد پيجه
ُالہم ۵دباابلیقٓٓ۵اقین۵رشج۵وماہق۵ںیم۵اےس۵لقن۵رکےک۵ؿٕامےت۵ںیہ۵عـــہ : نقیہْالصحۃْالینافْانہْحسنْکماعلمْ2۔ ْ
تحص۵یک۵یفن۵نسح۵وہےن۵ےک۵انمیف۵ںیہن۵اسیج۵ہک۵ولعمد۵وہاکچ۵ ےہ۔
خیش۵ققحم۵ومليا ۵دباقحل۵دحمّف۵دولہظٓ۵ہمح۵اهلل۵اعتیٰل۵رشج۵رصام۵امیقتسمل۵ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ: مکح ۵دعبد ۵تحص ۵رکدُ ۵بسحب ۵اؿيالج ۵دحمنیث ۵رغامك ۵دنآد ۵اؿي ِ الج ۵دحمنیث ۵ںیم ِ ۵دعد ۵تحص ۵اک ۵درک ۵رغامك ۵اک ۵مکح ۵ںیہن۵ ہچ۵تحص۵دٓدحمك۵انچہچن۵دٓدقمہم۵ولعمد۵دشدٓہج۵ایٰلع۵وقٓ ۵کھيا۵ویکہکن۵دحمك۵اک۵حیحص۵وہلا۵ال۵اک۵ایٰلع۵رتنی۵دٓہج۵ےہ۵اسیج۵ دامٔہ ٓ ۵ا ُ ۵گنت ۵رتعیمج ۵ااحدمك ۵ہک ۵دٓبتک ۵ذموکٓ ۵وق،یتح ۵ہک۵دقمہم۵ںیم۵ولعمد۵وہاکچ۵ےہ۵اؿٓ۵ال۵اک۵دامٔہ۵اہنمك۵یہ۵گنت۵ دٓںی۵شش۵اتکف۵ہکٓ ۵ا رنا۵احصج۵ہتس۵وگادن۵مہ ۵ہ۵اؿيالج۵ااشیُ ۵ےہ۵امتد۵ااحدمك ۵وج۵اتکوبُ۵ںیم۵ذموکٓ ۵ںیہ۵یتح۵ہک۵اُ ۵ھچ۵۱ حیحص۵تسین،ہکلب۵ہیمستٓ ۵ا اہن۵احصج۵لاابتعٓ۵نعلٌق۵وق3۵۔
بتک ۵ںیم ۵ماش ۵و ۵وک ۵احصج ۵ويّہ ۵اہک ۵اجلا ۵ےہ۔دحمنیث ۵یک۵ اؿيالج ۵ےک ۵اطمقب۵حیحص ۵ںیہن۵ںیہ۵ہکلب ۵اُ ۵وک ۵نعلٍ ًيا ۵حیحص ۵اہک ۵اجلا۵
ےہ۔(ف) رماقہ۵رشجٰ۵وکشمہںیم۵اامد۵ققحم۵یلع۵االهالط۵دیسظ۵امکل۵اقحل۵ؿاادنی۵دمحم۵نب۵الہصادٓ۵ہمح۵اهلل۵۵اعتیٰل۵ےس۵وقنمل: وقولْمنْیِولْفْحدیثْانہْلمْیصحْانْسلمْ ینعی۵یسک۵دحمك۵یک۵تبسن۵ےنہک۵ؿاےل۵اک۵ہی۵انہک۵ہک۵ؿہ۵حیحص۵ںیہن۵
لمْیِدحْالنہْالحجیۃْالتتوقفْعیلْالصحۃ،بلْ ادق۵امُ۵ایل۵اجےئ۵وت۵ھچک۵رحج۵ںیہن۵دااتلہک۵تیجح۵ھچک۵حیحص۵وہےن۵ رپ۵وموقؼ۵ںیہن۵ہکلب۵نسح۵اکیف۵ےہ۔ الحسنْکافْ4۔ ْ عـــہْ:المِصدْالثالثْالنو عْالثاینْذکرْنعلہْصیلْاهلل ْ شیتّ ۵دصق۵دؿرسظ۵ونٍ ۵لعنِ۵یفطصم ۵یلص ۵اهلل ۵۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس۵ تعاٰلْعلیہْوسلم ۳٢منہْ(م) ْ ٰ
ےک۵درک۵ںیم۵ال۵اک۵ایبُ۵ےہ۔(ف)
ل 1اجعم۵ارتلذمظ۵لاف۵اماجء۵یف۵رکاہيۃ۵ا طشع۵یف۵الٌعل۵اولادحہ۵وبطمہعٓ ۵ا اتفف۵اعمل۵رپسی۵الوہٓ٢۳۴/۳۵ 2رشج۵اسلٓاقین۵یلع۵اوملاہق۵درک۵نعلہ۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵سٌٌعۃ۵اعرمہ۵رصم۰۰/۰۵ ل 3رشج۵رصام۵امیقتسمل۵دبعلاقحل۵ا ضحدف۵اادولہظ۵ہبتکم۵ونٓہیٓ۵وضہی۵رھکس۵ػ۰۳٢۵ لغ 4رماقہ۵رشجٰ۵وکشمہ۵الصفل۵ااثلین۵نم۵لاف۵امالوجیٓ۵نم۵ا صل۵یف۵الفالہ۵وبطمہع۵ہبتکم۵ادمادہی۵اتلمُ۳۳/۱۵ Page 440 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
وت۵ہی۵لاف۵وخف۵لادٓ۵ےنھک۵یک۵ےہ۵ہک۵تحصِ۵دحمك۵ےس۵ااکنٓ۵یفن۵نسح۵ںیم۵ماش۵صن۵ںیہن۵سج۵ےس۵اقميلٌق۵ااجتحج۵رٌٍقع۵وہ۵ہن۵ہک۵
اصحل۵ؿالقئ۵اابتعٓ ۵ہن۵وہلاہن۵ہک۵ضحم۵لالط۵ؿوموضٍ۵رہھٹلاسج۵یک۵رطؼ۵یسک۵اجلہ۵اک۵ماش۵دنہ۵ہن۵اجاگیئہک۵حیحص۵ؿوموضٍ۵ دؿونُ۵ادتباء۵ؿائاہتء۵ےک۵انکٓؿُ۵رپ۵ؿاعق۵ںیہ،وق۵ےس۵ایٰلع۵حیحص۵اؿٓ۵وق۵ےس۵دبرت۵وموضٍ۵اؿٓ۵ؿطس۵ںیم۵تہب۵ا ِ اسقد۵دحمك۵ںیہ۵ دٓہج۵دبٓہج(،دحمك ۵ےک۵رمامك ۵اؿٓ ۵اُُ ۵ےک۵ااکحد)۵رمہبت۵حیحص۵ےک۵دعب۵نسح۵ذلاہتٖ۵ہکلب ۵حیحص۵لعَٖہ۵رھپ۵نسح۵ذلاہت،رھپ۵نسح۵ لعَٖہ،رھپ ۵فیعض ۵نكػؽ ۵غٕبی ۵ال۵دح ۵لک ۵ہک ۵ؽالچٌ ِق ۵اابتعٓ ۵لایق ٓ۵ےھک ۵ےسیج۵اچيال ِم ٓ۵اؿظ ۵لا ۵ىُـءِ ۵ظفح ۵لا ۵دتسیل ۵ؿریغاہ،اؿّل ۵ےک۵ زخً نیت۵ہکلب۵اچٓؿُ۵مسق۵وک۵الک۵ذمہق۵رپ۵امس۵وبثف۵رٍياؿل۵ےہ۵اؿٓ۵ؿہ۵وق ۵ج۵اہبںیہ۵اؿٓٓ ۵ا رخ۵یک۵مسق۵اصحل،ہی۵اتماعبف۵ؿوشادہ۵ںیم۵ اکد ٓ ۵ا یت ۵ےہ ۵اؿٓ ۵اجمٔ ۵ےس ۵وقّف ۵لارک۵نسح ۵لعَٖہ ۵ہکلب ۵حیحص ۵لعَٖہ ۵وہاجیت ۵ےہ،اُل ۵ؿغك ۵ؿہ ۵ؽالچٌق ۵ااجتحج ۵ؿوبقل ۵یف ۵االاکحد ۵اک ٓ۵ویٓ۵ دقامًہایتنہپ۵ےہ،ؿٓہن۵دٓلآہ۵اضفلئ۵وتٓ ۵ا ف۵یہ۵وبقمل۵ؿاہنت۵اکیف۵ےہ،رھپ۵دٓہج۵مشش۵ںیم۵فعض۵وقظ۵ؿؿنہ۵دشلد۵ےہ۵ےسیجٓ۵اؿظ۵ ےک۵قسف۵ؿریغہ۵وقادج۵وقہی۵ےک۵نٍق۵رتمؿك۵وہلا۵رشبہکیط۵ونہٓ۵رسدح۵ذکف۵ےسُ ۵خدا ی۵وہ،ہی۵دحمك۵ااکحد۵ںیم۵ااجتحج۵دٓانکٓ۵ اابتعٓ ۵ےک ۵ماش ۵القئ ۵ںیہن،اہُ ۵اضفلئ ۵ںیم ۵ذمہق ٓ۵احج ۵رپ ۵سيلؼًا ۵اؿٓ ۵ضعب ۵ےک ۵وطٓ ۵رپ ۵دعب ۵اابجنٓ ۵مٌعدد ۵اخمٓج ۵ؿونتٍ ۵رطط ۵بصنم۵ تعاٰل(۵اُِ۵ناء۵اهلل ۵اعتیٰل۵رقنعبی۵اُ۵یک۵نككيالفٓ ۵ا ٓیہ۵ںیہ۔ف)۵رھپ۵دٓہج۵ کماس ُن َبؼ ُنہْاِنْشاءْاهللْْ ٰ ْ وبقل۵ؿلمع۵لایت۵ےہَ ، سًہ متفہ۵ںیم۵رمہبت۵رطمؿج۵ےہ۵سج۵اک۵دمآ۵ؿاضٍ۵ذکاف۵لا ۵ذ۵لاذکلف۵رپ۵وہ،ہی۵دبرتنی۵ااسقد۵ےہ۵ہکلب۵ضعب۵احمؿٓاف۵ےک ُٓ۵ؿ۵ےس۵ ۵ونٍ۵ادش۵ینعی۵سج۵اک۵دمآ۵ذکف۵رپ۵وہ۵نیع۵وموضٍ،لا۵رظنِ۵دتقیق۵ںیم۵ویُ۵ےہک۵ہک۵اُ۵اهالاقف۵رپ۵ سيلؼًا۵اؿٓ۵الک۵اؿيالج۵رپ۵ال۵یک ِ دالخ۵وموضٍ۵یمکح۵ےہ۔اُ۵وق۵ےک۵دعب۵دٓہج۵وموضٍ۵اکےہ،ہی۵لاالامجٍ۵ہن۵اقل ِل۵اابجنٓ،ہن۵اضفلئ۵ؿریغاہ۵یسک۵لاف۵ںیم۵القئ۵ ز اابتعٓ،ہکلب ۵اُےس۵دحمك ۵انہک۵یہ۵وتعس۵ؿوجتٓ ۵ےہ،چؾٌؼۃً۵دحمك ۵ںیہن ۵ضحم ۵خػـل۵ؿارتفا ۵ےہ،ؿاایعلد ۵لاهلل ۵۵ابتٓك۵ؿاعتیٰل۔ؿریسد۵ كیلع ۵افتلیص ۵لج ۵دكل ۵اُ ۵ناء ۵اهلل ۵ ۵ایلعل ۵االیٰلع(ال ۵یک ٓ۵ؿنش ۵افتلیص ۵اُ ۵ناء ۵اهلل ۵ ۵اعتیٰل ٓ ۵ا ف ۵ےک ۵ےئل ۵ایبُ ۵یک ۵اجںیئ۵ ك ۵قیقح ۵اُ ۵دنچ ۵رحوفُ ۵وک ۵لاد ٓ۵ےھک ۵ہک ۵لاؿفص ۵ؿاجٓف ۵لصحم ۵ؿصخلم ۵ملع ۵ریثک ۵ںیہ ۵اؿٓ ۵نالد ۵ال ۵رحتری ۵سیفن ۵ےک۵ یگ۔ف)هال ِ ناھت۵اُ۵وطسٓ۵ےک۵ریغ۵ںیم۵مک۵ںیلم،ؿهلل ۵ادمحل۵ؿالطيۃ(وق۵وخایبُ۵اؿٓ۵ااسحُ۵اهلل ۵اعتیٰل۵ےئلیک۵ےہ۔ف)ریخ۵لاف ُ۵دؿٓ۵ڑپیت۵ےہ۵انہک۵
ابثف۵ؿعض۵اماننٓ۵نیم۵ؿ ٓا ءامُ۵ےک۵عالےب۵راللا۵ ال۵دقٓ۵ےہ۵ہک۵چق۵حیحص۵اؿٓ۵وموضٍ۵ےک۵دٓبایُ۵اینت۵زنمںیل۵ںیہ۵وت۵ا ِ اکنٓ۵تحص۵ےس۵ا ِ ےہ،ہکلب۵یفنِ۵تحص۵ادق۵ینعمب۵یفنِ۵وبثف۵یہ۵ےئجیل۵ینعی۵اُل۵ؿٕہق۵دحمنیث۵یک۵اؿيالج۵رپ۵سج۵ےک۵مٔدلک۵وبثف۵تحص۵ؿنسح۵دؿونُ۵وک۵
ناںی،لامہ۵اُل۵اک۵احلص۵ال۵دقٓ۵وہاگ۵ہک۵حیحص۵ؿنسح۵ںیہن۵ہن۵ہک۵لالط۵ؿوموضٍ۵ےہ۵ہک۵نسح۵وموضٍ۵ےک۵چیب۵ںیم۵ماش ُ۵دؿٓ۵دٓآ۵ دیماُ۵ڑپّ۵ںیہ۔
ںیم۵ال۵ؿاحض۵لاف۵رپ۵دنسںی۵ایک۵شیپ۵رکلارگم۵ایکےئجیک۵ہک۵اکد۵اُُ۵اصوبحُ۵ےس۵ڑپاےہ۵وج۵اوغاےئ۵وعاد۵ےک۵ےئل۵دلدہ۵ؿداہتسن۵ضحم۵اُزّع۵ ۵املکف۵املعء۵ےس۵الٓ۵ؿنش اعیم۵نب۵اجےت۵اؿٓ۵رہم۵سيَٖ۵وکٓ۵ریدانم۵رکمؿ۵زتؿری۵اپھچلا۵اچےتہ۵ںیہ۔ذہلا ِ
Page 441 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
و دقمہم۵یک۵رصت حٍِ۵ےئجیل: ه ۳اامد۵دنسالخف ّام۵ؿ٢اامد۵ققحم۵یلع۵االهالط۵ؿ۱اامد۵یبلح۵ؿ۴اامد۵یکم۵ؿُ۰الہمٓٓ۵اقین۵ؿُ۱الہم ۵ضہـدظ۵ؿُ۲الہم۵رٖؿظ۵یک۵ابعٓاف۵ہک۵اماش۵ ل ؿ ابثف۵ ذموکُٓ ۵ہـںیئ۵مکحب۵داللۃ۵ا ٌؼ۵ؿ خـظ۵الخياف۵ال۵دوعظ۵ہنیب۵رپ۵دلیل۵نیبم۵ہک۵چق۵یفنِ۵تحص۵ےس۵یفنِ۵نسح۵لک۵الٓد۵ںیہن۵وت۵ا ِ ؿعض۵وت۵ایخل۵احمل۵ےس۵دمہؿل۵ؿغٕنی۔ ل (دحمك۵ےک۵حیحص۵ہن۵وہےن۵اؿٓ۵وموضٍ۵وہےن۵ںیمٓ۵نیمٓ ۵ا ءامُ۵اک۵ؿٕط۵ےہ)لامہ۵ابعٓاف۵ا ٌؼُ ۵نٌٍْ: اامد۵دبٓاادنیٓٓ۵یشک۵اتکف۵اليکق۵یلع۵انب۵الفالج۵رھپ۵اامد۵خالل۵اادنی۵ویسیط۵لآیل۵ونصمہع۵رھپُ۵الہم۵یلع۵نب۵دمحم۵نب۵رعاط۵انکین۵ زنتہی۵ارشلنعۃ۵ارملوفہع۵نع۵االابخٓ۵السٌٍعہ۵اوملوضہع۵رھپُ۵الہم۵دمحم۵هارٖ۵ینتف۵اخہمت۵عمجم۵احبٓ۵االونآ۵ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ:۵ بنی ْقولنا ْلم ْیصح ْوقولنا ْموضو ع ْبون ْکبیْ ،فانْ ینعی ۵مہ ۵دحمنیث ۵اک ۵یسک ۵دحمك ۵وک ۵انہک ۵ہک ۵ہی ۵حیحص ۵ںیہن ۵اؿٓ ۵وموضٍ۵ الوضعْاثباتْالکذبْواالختالقْ ،وقولناْلمْیصحْالْ انہک ۵اُ ۵دؿونُ ۵ںیم ۵مٔا ۵لل ۵ےہ،ہک ۵وموضٍ ۵انہک ۵وت ۵اےس ۵ذکف۵ یلزم ْمنہ ْاثبات ْالعدم،وانما ْھو ْاخبار ْعن ْعدمْ ؿارتفاء۵رہھٹالا۵ےہ۵اؿٓ۵ریغ۵حیحص۵ےنہک۵ےس۵یفنِ۵دحمك۵الٓد۵ںیہن،ہکلب۵ اُل۵اک۵احلص۵وت۵بلس۵وبثف۵ےہ،اؿٓ۵اُ۵دؿونُ۵ںیم۵مٔا۵ؿٕط۵ےہ۔ الؿبوت،وفرقْبنیْاالمر ینْ1۔ ْ
ہی۵ظفل۵لآیل۵ےک۵ںیہ۵اؿٓ۵ایس۵ےس۵عمجم۵ںیم۵رصتخمًا۵لقن۵ایک،زنتہی۵ںیم۵ال۵ےک۵دعب۵اانت۵اؿٓٓ۵لادہ۵ؿٕاملا:
وھذاْیجیئْفْکلْحدیثْقالْفیہْا بنْالجوزیْ ینعی ۵اامد ۵انب ۵وجٓظ ۵ےن ۵اتکف ۵وموضاعف ۵ںیم ۵سج ۵سج۵ دحمك ۵وک۵ریغ۵حیحص۵لا ۵ال۵ےک۵امدنن۵وک ی۵ظفل۵اہک۵ےہ۵اُ ۵وق۵ صح"او"نحوہ"2۔ ْ "الی ْ ںیم ۵یہی ۵رقتری ۵اجٓظ ۵ےہ ۵ہک ۵اُ ۵اؿاصؼ ۵ےک ۵دعد ۵ےس ۵وبثف۵ ؿعض۵انھجمس۵ہیلح۵تحص۵ےس۵اعلط۵ؿاعٓظ۵ےہ۔
اامد۵انبِ۵رجحّ۵صؼالین۵اوقلل۵ادسملدیف۵اذلف۵نع۵دنسم۵ادمح۵ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ: الیلزم ْمن ْکون ْالحدیث ْلم ْیصح ْان ْیکونْ ینعی۵دحمك ۵ےک۵حیحص۵ہن۵وہےن۵ےس۵وموضٍ۵وہلا ۵الٓد۵ںیہن۵
موضوعاْ3٣۔ ْ
ٓا لا۔
اامد۵ویسیط۵اتکف۵الٌػؾياف۵یلع۵اوملوضاعف۵ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ: ا کثرْماحکمْالذھیبْعیلْھذاْالحدیثْ ،
ینعی۵مٔھ۵ےس۵مٔھ۵ال۵دحمك۵رپ۵اامد۵دیبہ۵ےن۵اانت
1عمجم۵احبٓاالونآ۵لصف۵ؿُلـہم۵ؿاؿيالچيہ۵ونلکصـٓ۵ؤنھکل۰۳۱/۱۵ 2زنتہی۵ارشلنعۃ۵اتکف۵اوتلدیح۵لصف۵لاین۵دآابتکل۵العلطيۃ۵ریبؿف۳۴۳/۳۵ 3اوقلل۵ادسملد۵ادحلمك۵اصلعب۵وبطمہع۵دامٔہ۵ااعملٓؼ۵الٌغصاہین۵دیحٓ ٓا لاد۵دنک۵دنہ۵ػ۴۰۵ Page 442 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
انہْقالْمنتْلؼسْبصحیحْوھذاْصادقْبضعقہْ مکح ۵ایک ۵ہی ۵نتم ۵حیحص ۵ںیہن،ہی ۵لاف ۵فیعض ۵وہےن ۵ےس ۵ماش۵ اصدط۵ےہ۔ 1۔ ْ
یلع۵اقٓظ۵وموضاعف۵ںیمٓ۵ری۵ایبُ۵ااحدمك۵لقن۵ؿٕامےت۵ںیہ:۵
الیلزم ْعن ْعدم ْالصحۃ ْوجود ْالوضع ْکما ْالْ ینعی ۵یلھک ُ ۵ہـ ی ۵لاف ۵ےہ ۵ہک ۵دحمك ۵ےک ۵حیحص ۵ہن ۵وہےن ۵ےس۵
یخیفْ2۔ ْ
وموضٍ۵وہلا۵الٓد۵ںیہنٓ ۵ا لا،
ایس۵ںیمٓ۵ؿ ِٓ۵اعوشٓاُ ۵سٖہم۵اگلےن۵یک۵دحمك۵رپ۵اامد۵ادمح۵نب۵خٍيلٓ۵ہمح۵اهلل ۵اعتیٰل۵اک۵مکح"الیصحْھذاْالحدیث"(ہی۵دحمك۵ حیحص۵ںیہن۔ف)۵لقن۵رکےک۵ؿٕامےت۵ںیہ:۵
قلت ْالیلزم ْمن ْعدم ْصحتہ ْثبوت ْوضعہْ ینعی۵ںیم۵اتہک۵وہُ۵ال۵ےک۵حیحص۵ہن۵وہےن ۵ےس۵وموضٍ۵وہلا۵ الٓد۵ںیہن،اغمك۵ہی۵ہک۵فیعض۵وہ۔ وغایتہْانہْضعیفْ3۔ ْ ُالہم۵هارٖ۵اصچ ِق۵عمجم۵لدرکہ۵اوملوضاعف۵ںیم۵اامد۵دنس۵الخفامّ۵صؼالین۵ےس۵لالق: ان ْلقظ"الیؿبت"الیؿبت ْالوضع ْفان ْالثابتْ ینعی۵یسک۵دحمك ۵وک۵ےب۵وبثف ۵ےنہک۵ےس۵ال۵یک۵وموضتیع۵ لامك ۵ںیہن۵وہیت۵ہک ۵لامك ۵وت۵ؿیہ۵دحمك ۵ےہ۵وج۵حیحص۵وہ۵اؿٓ۵ یشملْالصحیحْفِط،والضعیفْدونہْ4٤۔ ْ فیعض۵اک۵دٓہج۵ال۵ےس۵مک۵ےہ۔
ہکلب ۵ومليا ۵یلع ۵اقٓظ ٓ ۵ا رخ ۵وموضاعف ۵ریبک ۵ںیم ۵دحمك ْالبطیخْقبلْالطعامْیغسلْالبطنْغسالْویذھبْبالداءْ وقل ۵اامد ۵انب۵ اصال(اھکےن ۵ےس ۵ےلہپ ۵رتوبٓ ۵اھکلا ۵ٹیپ ۵وک ُ ۵چـف ۵دوھداتی ۵ےہ ۵اؿٓ ۵امیبٓظ ۵وک ۵ڑج ۵ےس ۵متخ ۵رکداتی ۵ےہ۔ف)یک ۵تبسنِ ۵
اسعرک"شاذالیصح"(ہی۵ناد۵ےہ۵حیحص۵ںیہن۔ف)لقن۵رکےک۵ؿٕامےت۵ںیہ: ھوْیقیدانہْغیْموضو عْکماالیخیفْ5۔ ْ
ینعی۵اُُ۵اک۵ہی۵انہک۵یہ۵اتبٓاہ۵ےہ۵ہک۵دحمك۵وموضٍ۵ںیہن۵اسیج۵ہک۵ وخد۵هارٖ۵ےہ۔
ز ینعی۵وموضٍ۵اجےتن۵وت۵لالط۵لا۵ذکف۵لا۵وموضٍ۵لا۵رتفمظ۵لا ۵خيلظ۵ےتہک۵یفنِ۵تحص۵رپ۵ویکُ۵ااصتقٓ۵رکےت،فاف م
ل 1الٌػؾياف۵یلع۵اوملوضاعف۵لاف۵دبء۵ا حلظ۵ؿااللٍياء۵ہبتکم۵ارشہیع۵ناہلگن۵لہ۵وخیشروٓہ۵ػ۴۴۵ 2وموضاعف۵رال۵یلع۵اقٓظ۵ایبُ۵ااحدمك۵القعل۵دحمك۵۳٢٢۱۵وبطمہع۵دآابتکل۵العلطيۃ۵ریبؿف۵ػ۱۳۳۵ 3وموضاعف۵رالیلع۵اقٓظ۵ایبُ۵ااحدمك۵االکًحال۵وید۵اعوشٓا۵اخل۵دحمك۵۳٢۴۳۵وبطمہع۵دآابتکل۵العلطيۃ۵ریبؿف۵ػ۱۴۳۵ 4عمجم۵لدرکہ۵اوملوضاعف۵اابلف۵ااثلین۵یف۵ااسقد۵اولانیعض۵بتک۵اخہن۵دیجمہی۵اتلمُ۵ػ۲۵ لًٌٌ 5وموضاعف۵رالیلع۵اقٓظ۵دحمك۵ا ج ۵لب۵الٌعاد۵دحمك۵۳۱۱۱۵وبطمہع۵دآابتکل۵العلطيۃ۵ریبؿف۵وبطمہع۵دآابتکل۵العلطيۃ۵ریبؿف ۵ػ۱۰۳۵ Page 443 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
تعاٰلْاعلم۔ ْ واهلل ْ ٰ
ـ ہیبنت۵ :دمحباهلل ۵اعتیٰل ۵اہیُ ۵ےس ۵اُ ۵نیملکتم ۵هانفۃ ۵سيکٔنی ۵اک ۵لہج ۵عینش ۵ؿٓؿٓ ۵ ٌٌَ ۵وبوضٍ ۵لاد ۵ىصق ۵آلاد ۵وہایگ ۵وج ۵املکف ۵املعلثم۵ اقمدص۵ہنسح۵ؿعمجم۵الًحآ ۵ؿلدرکہ ۵اوملوضاعف ۵ؿرصتخم۵ااقملدص۵ؿریغاہ۵ےس۵ااحدمك ۵لیبقتِ۵ااہبنیم۵یک ۵یفن۵تحص۵لقن۵رکےک۵ےب۵ دڑھك۵دوعظ۵رکدےتی۵ںیہ۵ہک۵اُُ۵ےک۵کالد۵ےس۵وخبیب۵لامك۵وہاہک۵وج۵ااحدمك۵اوگنےھٹُ ۵چـےنم۵ںیم۵ال ی۵اجیت۵ںیہ۵وق۵وموضٍ۵ںیہ۵ اؿٓ۵ہی۵لعف۵ونممٍ۵ؿریغ۵رشمؿٍ۵ےہ،سبحانْاهللْْاہکُ۵یفنِ۵تحص۵اہکُ۵مکحِ۵ؿعض،ایک۵زٕہ۵یک۵لاف۵ےہ۵ہک۵اہجُ۵دٓاجف۵دعتمدہ۵ وہُ۵ؿاہُ۵وق۵ںیم۵ایٰلع۵یک۵یفن۵ےس۵وق۵ںیم۵ادهغ۵اک۵وبثف۵وہاجاگیئ،سيلًآ۵لدوکےیہک۵ہک۵لادناہ۵ںیہن۵وت۵اُل۵ےک۵ینعم۵ہی۵رہھٹںی۵ہک۵
لا ُِ ۵ہنیبش ۵وک ۵اتحمج ۵ےہ،لا ۵نیملکتمِ ۵هاہفئ ۵وک ۵ےئہک ۵ہک ۵اؿایل ۵ںیہن ۵وت ۵ال ۵اک ۵۔بلط ۵ہی ۵غٕآ ۵لاےئ ۵ہک ۵وق ۵اکؿٕ ۵ںیہ ۵و لکنْالوھابیۃْ
قومْیج لون۔ كٓ۵اؿظ۵ےس۵دحمك۵رپ۵ایک۵ارث۵ڑپلا۵ےہ)یسک۵دحمك۵یک۵دنس۵ںیمٓ۵اؿظ۵اک۵وہجمل۵وہلا۵ادق۵ارث۵رکلا۵ےہ۵وت۵رصؼ۵ال۵ اافدہ۵دؿد(۵:۵اہجل ِ دقٓ۵ہک۵اُےس۵فیعض۵اہکاجےئ۵ہن۵ہک۵لالط۵ؿوموضٍ۵ہکلب۵املع۵وک۵ال۵ںیم۵اچيالؼ۵ےہ۵ہک۵اہجلك۵اقدج۵تحص۵ؿامعن۵تیجح۵ماش۵ےہ۵لا۵ ںیہن۵لیصفت۵اقمد۵ہی۵ہک(۵وہجمل۵یک۵ااسقد۵اؿٓ۵اُ۵ےک۵ااکحد)وہجمل۵یک۵نیت۵ںیمسق۵ںیہ: ۳اؿل۵وتسمٓ،سج۵یک۵دعالك۵هارٖظ۵ولعمد۵اؿٓ۵لاینط۵یک۵قیقح۵ںیہن،ال۵مسق۵ےکٓ۵اؿظ۵حیحص۵ملسم۵رشفی۵ںیم۵رثکبف۵ںیہ۔ ٢دؿد۵وہجمل۵انیعل،سج۵ےس۵رصؼ۵الک۵یہ۵صخش۵ےنٓ۵ؿامك۵یک۵وہ۔
وھذا ْعیل ْنزاع ْفیہ،فان ْمن ْالعلماء ْمن ْنیفْ ال۵مسق۵ںیم۵مٔاٍ۵ےہ۵ضعب۵دحمنیث۵ےن۵سيلؼًا ۵رصؼ۵الک۵ الج الۃ ْبروایۃ ْواحد ْمعتمد ْمطلِا ْاواذاکانْ ہقثٓ۵اؿظ۵یک۵ؿہج۵ےس۵اہجلك ۵یک۵یفن۵یک۵ےہ۵لا ۵ال۵رشم۵ےک۵ الیروی ْاالعن ْعدل ْعندہ،کیحیی ْبن ْسعیدْ ناھت۵یفن۵یک۵ےہ۵ہک۵ؿہ۵ال۵ےسٓ۵ؿامك۵رکلا۵ےہ۵وج۵ال۵ےک۵اہُ۵ و اعدل۵ےہ۵سيلًا ۵خًع۵نب۵دیعس۵نب۵الؾياُ ،دبارلنمح۵نب۵دہمظ۵ الِطانْوعبدالرحمنْبنْم دیْواالمامْاحمدْ اؿٓ۵اامد۵ادمحاینپ۵دنسم۵ںیم۵اؿٓ۵اہیُ۵درگی۵اوقال۵ماش۵ںیہ۔(ف) فْمسندہ،وھناكْاقوالْاٰخر۔ ْ ۱وسد۵وہجمل۵ااحلل،سج۵یک۵دعالك۵هارٖظ۵ؿلاینط۵ھچک۵لامك۵ںیہن۵وقدیطلقْعیلْمایشملْالمستور(۵یھبک۵ال۵اک۵اهالط۵اےسی۵
ینعم۵رپ۵وہلا۵ےہ۵وج۵وتسمٓ۵وک۵ناںی۵وہاجےئ۔ف) مسق۵اؿّل۵ینعی۵وتسمٓ۵وت۵وہمجٓ۵نیققحم۵ےک۵مٔدلک۵وبقمل۵ےہ،یہی۵ذمہق۵اامد۵االہمئ۵دیسلا۵اامد۵امظع ٓ۵یض۵اهلل ۵اعتیٰلّ۵يہ۵اکےہ،حتف۵ الطػٌق۵ںیم۵ےہ۵:قبلہْابوحنیقۃْخالفاْللشافیعْ(1اامد۵اوبہفینح ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵اےس۵وبقل
1حتف۵الطػٌق۵رشج۵الكيۃ۵ادحلمك۵رعمؾۃ۵نم۵نؾيلٓ۵ؿاميہ۵ؿنم۵رتد۵دآاالامد۵اليَٖظ۵ریبؿف۰٢/٢۵ Page 444 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
رکےت۵ںیہ۵اامد۵نایعف ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ال۵ںیم۵اچيالؼٓ۵ےتھک۵ںیہ۔ف)اامد۵ونؿظ۵ؿٕامےت۵ںیہ۵یہی۵حیحص۵ےہ۔ قالہ ْف ْشرح ْالم ذب،ذکرہ ْف ْالتدریب،وکذلكْ ہی۵رشج۵الضہدف۵ںیم۵ےہ،دتٓبی۵ںیم۵ماش۵اےس۵درک۵ایک،اامد۵ مال ْاٰل ْاخؾیارہ ْاالمام ْابوعمروبن ْالصالح ْفْ اوبرمعؿنب ۵الفالج ۵ےن ۵اےنپ ۵دقمہم ۵ںیم ۵اےس ۵یہ ۵اایتخٓ۵ مِدمتہ،حیث ْقال ْف ْالمسئلۃ ْالثامنۃ ْمن ْالنو عْ ؿٕاملا،اوہـُ ۵ےن ۵صیتںی۵ ۱۳ونٍ ۵ےک ٓ ۵ا وھٹںی ۵ہلئسم ۵ںیم۵ الثالثْوالعشر ینْویشبہْانْیکونْالعملْعیلْھذاْ اہکےہ۵الٓ۵اےئ۵رپ۵دعتمد۵ؿوہشمٓ۵بتک۵ںیم۵لمع۵ےہ ۵و۵ںیم۵ الرأی ْف ْکثی ْمن ْکتب ْالحدیث ْالمش ورة ْف ْغیْ تہب۵ےس۵اےسیٓ۵اؿویُ۵ےسٓ۵ؿالاف۵یل۵یئگ۵ںیہ ۵و۵اک۵دہع۵تہب۵ ُمٔالا ۵ےہ ۵اؿٓ ۵اُ ۵یک ۵لانط ۵ےک ۵صاعرالف ۵ےس ٓ ۵ا اگیہ ۵دوشآ۵ ی م واحدْ نْالرواةْالذ نْتِادمْالع دْب مْوتعذرتْ
الخربةْالباطنۃْب مْ1۔ ْ
ےہ۔(ف)
ف ۵فعض۵امےتن۵ںیہ۔اامدٓ۵نی۵اادنی۵رعایق۵الكيہ۵ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ: اؿٓ ۵دؿ۵ ٢مسق۵لایق۵وک۵ضعب۵ااکمٔ ۵حخّق ۵اجےتن۵وہمجٓ ۵ومٓ ِ ْ
واختلقواْھلْیِبلْالمج ولْ
ْوھوْعیلْثلثۃْمجعول ْ
مج ولْحالْباطنْوظاھرْ ْ
ْوحکمہْالردلدیْالجماھر ْ
مج ولْعنیْمنْلہْراوْفِطْ الثالثْالمج ولْللعدالۃْ ْ
حجیۃْبعضْمنْمنع ْ
ْ
ْور ّدہْاال کثرْوالِسمْالوسط ْ ْفْباطنْفِطْفِدرأیْلہ ْ
ْماقبلہْممھنْسلیمْعـــہ ْف ِْطعْْ 2
(وہجمل۵ےک۵لآّ۵ںیم۵املع ِء۵دحمك۵اک۵اچيالؼ۵ےہ۵ہک۵آ لا۵اےس۵وبقل۵ایک۵اجاگیئ۵لا۵ںیہن؟ال۵یک۵نیت۵۱ااسقد۵ںیہ،وہجمل۵انیعل۵سج۵وک۵رصؼ۵ الک۵صخش۵ےنٓ۵ؿامك۵ایک۵وہ،اےس۵اکَٖ۵ےن َٓ۵د۵رکدلا۵ےہ۔اؿٓ۵دؿرسظ۵مسق۵ؿہ۵وہجمل۵ےہ۵سج۵ےکٓ۵اؿظ۵یک۵هارٖظ۵اؿٓ۵لاینط۵دعالك۵دؿونُ۵
لامك۵ہن۵وہُ۵اےس۵وہمجٓ۵ےن َٓ۵د۵رکدلا۵ےہ۵شیتظ۵مسق۵ؿہ۵وہجمل۵ےہ۵سج۵ںیمٓ۵اؿظ۵یک۵رصؼ۵لاینط۵دعالك۵لامك۵ہن۵وہ،اےس۵ضعب۵ےن َٓ۵د۵ ایکےہ۵اؿٓ۵ضعب۵ےن۵وبقل۵ایکےہ۵اؿٓ۵وبقل۵رکےن۵ؿاولُ۵ںیم۵اامد۵ميلس۵ںیہ۵وت۵اوہـُ۵ےن۵یعطق۵وبقل۵ایک۵ےہ۔ف)
عـــہْ:ایْلالمامْسلیمْبالتصغیْا بنْایوبْالرازیْ ال۵ےس۵رماد۵اامد ۵ميلس (۵ریغصت)۵انب۵اویفٓ۵آظ۵نایعف۵ںیہ۵اُ ۵ےک۵ تعاٰلْ مٔدلک۵ایسیٓ۵ؿامك۵وک۵ػٌع ًا۵وبقل۵ایک۵اجاگیئ۵۳٢۵سيہ ۵ الشافیع ْفانہ ْقطع ْبِبولہ ْ ۳٢منہ ْریض ْاهلل ْ ْ ٰ ٓ یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ(۵ف) عنہ۔(م) ْ
1دقمہم۵انب۵الفالج۵اونلٍ۵ااثللك۵ؿالػضٖؿُ۵وبطمہع۵افٓؿیق۵بتک۵اخہن۵اتلمُ۵ػ۳۰۱۵ 2الكيہ۵یف۵اوصل۵ادحلمك۵عم۵حتف۵الطػٌق۵رعمؾۃ۵نم۵نؾيلٓ۵ؿاميہ۵ؿنم۵رتد۵دآاالامد۵اليَٖظ۵ریبؿف۴۱/٢۵ Page 445 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ایس۵رطج۵رقتبی۵اونلاؿظ۵ؿدتٓبی۵ارلاؿظ۵ؿریغامہ۵ںیم۵ےہ۵ہکلب۵اامد۵ونؿظ۵ےن ۵وہجمل۵انیعل۵اک۵وبقل۵ماش۵تہب۵نیققحم۵یک۵رطؼ۵ تبسن۵ؿٕاملادقمہم۵اہنمج۵ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ: ولْالعدالۃْظاھرا ْوباطنا ْ،وہجمل۵یک۵یئک۵ااسقد۵ںیہ،الک۵ہی۵ہکٓ۵اؿظ۵یک۵دعالك۵هارٖ۵ؿلانط۵ رْ المج ولْاقسامْمج ومج ول اباطنا معْوجودھاظاھراوھوْالمستورْ ،وْ ںیم۵ریغ۵لامك ۵وہُ ،دؿرسظ۵مسق۵دعالك ۵لاى ًيا ۵وہجمل۵رگم۵هار ًٖا۵ مج ول ْالعنی،فاما ْاالول ْفالجم ور ْعیل ْانہ ْالْ ولعمد۵وہ،اؿٓ۵ہی۵وتسمٓ۵ےہ،اؿٓ۵شیتظ۵مسق۵وہجمل۵انیعل۵ےہ، و ہلع۵مسق۵ےک۵لآّ۵ںیم ۵وہمجٓ ۵اک۵اافتط۵ےہ۵ہک ۵ہی۵اقل ِل ۵وبقل۵ یحتجْبہ،وا ّماْاالخرانْفاحتجْب ماْکثیونْمنْ َ ک ںیہن ۵اؿٓ ۵دؿرسظ ۵دؿونُ ۵ااسقد ۵ےس ۵ا ٖ ۵نیققحم ۵ادتسالل۵ الْمحِِنیْ1۔ ْ رکےت۵ںیہ۔(ف) ل ہکلب۵اامد۵الج۵اعٓؼ۵لاهلل ۵دیسظ۵اوبهالك۵ر ّکع۵دقل۵رسّہ۵ا صلکع۵ایس۵وک۵اہقفےئ۵رکاد۵ؿاؿایلےئّ۵ياد۵دقوق۵ارسآمہ۵اک۵ذمہق۵غٕآ۵ لض دےتی۵ںیہ،اتکف۵اطتسمف۵لیلج۵اتقلٓ۵میظع۵ارخفل۵وقف۵اولقلف۵یف۵صاعرلۃ۵ا خٌـف۵یک۵لصف۵۱۳۵ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ:۵ بعض ْمایضعف ْبہ ْرواة ْالحدیث ْوتعلل ْبہْ ینعی۵ضعب۵ؿہ۵لاںیت ۵و۵ےک۵نٍقٓ۵اؿویُ۵وک۵فیعض۵اؿٓ۵اُ۵یک۵ الیکونْتعلیالْوالجرحاْعندْالقِہاءْوالْ دحوثیُ۵وک۵ریغ۵حیحص۵ہہک۵دلا ۵اجلاےہ،اہقفء۵ؿاملعء۵ےک۵مٔدلک۵ رْ احادیمھث، تعاٰل ْمثل ْان ْیکون ْالراویْ لاّ ِق ۵فعض ۵ؿرجج ۵ںیہن ۵وہںیت،ےسیج ٓ۵اؿظ ۵اک ۵وہجمل ۵وہلاال۵ عند ْالعلماء ْباهلل ْ ْ ٰ
مج وال،الیثارہ ْالخمول ْوقدندب ْالیہ،اولِلۃْ ےئل۵ہک۵ال۵ےن۵انمگیم۵دنسپیک۵ہک۵وخد ۵رشٍ۵رہطم۵ےن۵ال۵یک۵ رتبیغ۵ؿٕام ی۵لا۵اُل۵ےک۵نادقد۵مکُ ۵ہـےئ۵ہک۵ولوگُ۵وک۵ال۵ےس۵ االتباعْلہْاذلمْیِمْل مْاالثرةْعنہْ2۔ ْ ٓؿامك۵اک۵اافتط۵ہن۵وہا۔ رہباحل۵مٔاٍ۵ال۵ںیم۵ےہ۵ہک۵اہجلك۵رسّ۵ےس۵ؿوجہِ۵نعط۵ےس۵ماش۵ےہ۵لا۵ںیہن،ہی۵وک ی۵ںیہن۵اتہکہک۵سج۵دحمك۵اکٓ۵اؿظ۵وہجمل۵ ز ۵وفٓا ٓ۵دؿااطبل ۵ؿٕامدلاہک۵ وہ ۵وخایہ ۵وخنایہ ۵لالط ۵ؿ خػـل۵وہ،ضعب ۵دشتمدنی ۵ےن ۵ادق ۵دوعّ۵ےس ۵اقرص ۵دلیل ۵درک ۵ماش ۵یک۵املعء۵ےن ً اہجلك۵وک۵ؿعض۵ےس۵ایکُ۵الہق،وماللا۵یلع۵اقٓظٓ۵ناہل۵اضفلئ۵فصن۵ةعشُ۵ؿٕامےت۵ںیہ:
1دقمہم۵لالامد۵اونلؿظ۵نم۵رشج۵حیحص۵ملسم۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۵ػ۳۲ 2وقف۵اولقلف۵لصف۵ااحلدظ۵ؿاليالوثُ۵لاف۵لیضفت۵االابخٓ۵وبطمہع۵دآاصدٓ۵ریبؿف۳۲۲/۳۵ Page 446 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ج الۃْبعضْالرواةْالتِتیضْکونْالحدیثْموضو رْعاْ ینعی۵ضعبٓ۵اؿویُ۵اک۵وہجمل۵لا۵اظافم۵اک۵ےب۵اقدعہ۵وہلا۵ہی۵ںیہن۵اچاتہ۵ وکذا ْنکارہ ْااللقاظ،فینبیغ ْان ْیحکم ْعلیہ ْبانہْ ہک۵دحمك۵وموضٍ۵وہ،اہُ۵فیعض۵وہک،رھپ۵اضفلئ۵اامعل۵ںیم۵
ضعیف،ثمْیعملْبالضعیفْفْفضائلْاالعمالْ1۔ ْ فیعض۵رپ۵لمع۵ایکاجلا۵ےہ۔ ۵رماقہ۵رشج عـــہٰ ۳وکشمہ۵ںیم۵اامد۵انب۵رجح۵ر ّکع۵ےس۵لقن۵ؿٕاملا۵:فیہْراومج ول،والیضرْالنہْمنْاحادیثْالقضائلْ ل (2ال ۵ںیم ۵الک ٓ۵اؿظ ۵وہجمل ۵ےہ ۵اؿٓ۵ھچک ۵اصقنُ ۵ںیہن۵ہک ۵ہی ۵دحمك ۵وت ۵اضفلئ ۵یک۵ےہ) ۵وموضاعف۵ریبک۵ںیم ۵ااتسد ۵ا ضحدنیث ۵اامد۵ ٓنی ۵اادنی ۵رعایق ۵ےس ۵لقن ۵ؿٕاملا۵ :انہ عـــہ ٢لؼسْبموضو عْوفْسندہْمج ولْ(۵ 3ہی ۵وموضٍ ۵ںیہن ۵ال ۵یک ۵دنس۵ںیم۵ الکٓ۵اؿظ۵وہجمل۵ےہ)اامد۵دبٓ۵اادنیٓٓ۵یشک۵رھپ۵اامد۵ققحم۵خالل۵اادنی۵ویسیط۵لآیل۵ونصمہع۵ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ: لوثؽتتْعـــہْ ۱ج التہْلمْیلزمْانْیکونْالحدیثْ ینعیٓ۵ؿظ۵یک۵اہجلك ۵لامك ۵ماش۵وہوت۵دحمك ۵اک۵وموضٍ۵وہلا۵ موضوعا ْما ْلمْیکنْفْاسنادہْمنْیمھتْبالوضعْ الٓد ۵ںیہن ۵چق ۵لک ۵ال ۵یک ۵دنس ۵ںیم ۵وک ی ٓ۵اؿظ ۵ؿعض ۵دحمك۵ سًہ ےس ۵ذ۵ہن۵وہ۔ 4۔ ْ
عـــہْ:١ ۳ذکرہْفْبابْفضلْاالذانْواجابۃْالمؤذنْآخرْ ـكيل ِق۵اداُ۵اؿٓ۵وجا ِف۵اداُ۵ےک۵لاف۵یک۵لصف۵لاین۵ےکٓ ۵ا رخ۵ںیم۵ال۵ وک۵درک۵ایک۵ےہ۵۳٢۵سيہ(۵ف) القصلْالثاینْ ۳٢منہْ(م) ْ عـــہْ:٢یریدْحدیثْعالم ْقر یشْیملؤْاالرضْعلماْ دحمك"غٕشی ۵اک ۵الک ۵اعمل ٓ۵نیم ۵وک ۵ملع ۵یک ۵دؿلك ۵ےس ۵رھب ۵داگی"ےک۵ تحت۵ال۵وک۵درک۵ایک۵ےہ۵۳٢۵سيہ(۵ف) ۳٢منہْ(م) ْ لٍسًٍ م وٰلصہ ۵ا ج ۵ےک ۵لآّ ۵ںیم ۵رضحف ۵دباهلل ۵انبِ ۵ابعل ۵یک ۵دح ك۵ تعاٰلْ عـــہْ :۱قالہ ْف ْحدیث ْا بن ْعباس ْریض ْاهلل ْ ْ ٰ ںیم ۵ال ۵وک ۵درک ۵ایکےہ ۵نکیل ۵اوبارفلج ۵ےن ۵ومهع ۵نب ۵دبازعلمٔ ۵یک۵ عنہما ْف ْصالة ْالؾسؽیح ْلکن ْاھملہ ْابوالقر جْ اہجلك۵یک۵انب۵رپ۵ال۵وک۵وھچٓدلا۵ےہ۔(ف) ْموٰسْبنْعبدالعزیزْ ۳٢منہ۔(م) ْ بج الۃ ٰ
ٓ 1ناہل۵اضفلئ۵فصن۵ةعشُ مً 2رماقہ۵اافمل ج۵رشجٰ۵وکشمہ۵لاف۵االداُ۵لصف۵لاین۵وبطمہع۵ہبتکم۵ادمادہی۵اتلمُ۳۲۳/٢۵ 3االرسآ۵ارملوفُۃ۵یف۵اابخٓ۵اوملوضُۃ۵دحمك۵۱۳۳۵وبطمہع۵دآابتکل۵العلطيہ۵ریبؿف۵انبلُ۵ػ۳۰۲۵ لٍسًٍ 4لآیل۵ونصمہع۵وٰلصہ۵ا ج۵وبطمہع۵ااجتلٓلۃ۵اربکلظ۵رصم۴۴/٢۵ Page 447 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
و یہی۵دؿونُ۵اامد ۵خٔجی۵ااحدمكٓ۵ایعف۵ؿلآیل۵ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ:
الیلزم ْعـــہْ ۱من ْالج ل ْبحال ْالراوی ْان ْیکونْ ٓاؿظ۵ےک۵وہجمل۵ااحلل۵وہےن۵ےس۵دحمك۵اک۵وموضٍ۵وہلا۵الٓد۵ الحدیثْموضوعاْ1۔ ْ
ںیہنٓ ۵ا لا۔
اامد۵اوبارفلج۵انب۵اوجلٓظ۵ےن۵اینپ۵اتکف۵وموضاعف۵ںیم۵دحمك۵منْقرضْبیتْشعرْبعدْالعشاءْاالٰخرةْلمْتِبلْ
لہ ْصالةْتلكْاللیلۃْ(2سج ۵ےن ٓ ۵ا رخظ ۵اشعء ۵ےک ۵دعب ۵وک ی (۵وغل) ۵رعش ۵اہک ۵ال ۵یک ۵ال ٓ۵اف۵یک ۵امنٓ ۵وبقل۵ہن ۵وہیگ۔ف) ۵یک ۵ہی۵ تلع۵ایبُ ۵یک۵ہک۵ال ۵ںیم۵الکٓ۵اؿظ ۵وہجمل۵اؿٓ ۵دؿرسا ۵رطضمف ۵ریثک۵الخيا ۵ےہ،ال۵رپ۵خیش۵الخفام ۵اامد۵انب۵رجحّ۵صؼالین ۵ےن۵اوقلل۵ ادسملدیف۵اذلف۵نع۵دنسم۵ادمح۵رھپ۵اامد۵ویسیط۵ےن۵لآیل۵ؿابقعتف۵ںیم۵ؿٕاملا: ُل لؼس ْف ْشیئ ْمماذکرہ ْابوالقرج ْمایِتیضْ ہی ۵يٍِ ۵وج ۵اوبارفلج ۵ےن ۵درک ۵ںیک ۵اُ ۵ںیم ۵الک ۵ماش۵ الوضعْ3۔ ْ
وموضتیع۵یک۵یضتقم۵ںیہن۔
ًّ ك ۵اسن ٓ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ّ۵يہ ۵یف ۵زتؿجی ۵افوصۃ ۵نم ۵یلع ٓ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ھصا ۵یک ۵تبسن۵ اامد ۵انب ۵رجح ۵یکم ۵وصاّظ ۵رحمہق ۵ںیم ۵دحم ِ ؿٕامےت۵ںیہ: سسل ّ کونہ ْکذبا ْفیہ ْنظر،وانما ْھو ْغریب ْف ْسندہْ ال۵اک۵ذکف۵وہلا ۵ذ۵ںیہن،اہُ۵رغبی۵ےہ۵اؿٓٓ۵اؿظ۵وہجمل۔ مج ولْ4٤۔ ْ
ُالہمٓٓ۵اقین۵رشج۵وماہق۵ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہْعـــہ:٢
عـــہْ :۱١قاالہ ْف ْحدیث ْوعبدتارك ْالحج ْفلیمت ْانْ ااسی ۵دنبہ ۵وج ۵جح ۵وک۵رتك۵رکےن۵ؿاال۵وہ۵ادق۵ؿہ ۵اچےہ۵وت۵وہیدظ۵لا۵رصناین۵ رماجےئ۵۳٢۵سيہ ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ(۵ف) تعاٰلْعنہ ْ شاءْی ودیاْاونصرانیا ْ١٢منہْریضْاهلل ْ ٰ م ٌ عل عـــہْ:۲بابْوفاةْامہْومایتعلقْبابویہْصیلْاهلل ْتعاٰلْ لاف ۵ؿافہ ۵اہم ۵ؿام ظ ۵لاوبہی ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵ںیم ۵ال ۵وک۵ ٰ درک۵ایک۵ےہ۵۳٢۵سيہ(۵ف) علیہْوسلم ْ١٢منہ ْ
لٍسًٍ 1لآیل۵ونصمہع۵وٰلصہ۵ا ج۵۵وبطمُۃ۵ااجتلٓلۃ۵اربکلظ۵رصم۳۳۳/٢۵ 2اتکف۵اوملوضاعف۵یف۵دحمك۵انساء۵ارعشل۵دعب۵اسعلء۵وبطمہع۵دآارکفل۵ریبؿف٢۱۳/۳۵ 3اوقلل۵ادسملد۵ادحلمك۵ااثلین۵وبطمہع۵دامٔہ۵ااعملٓؼ۵الػًصاہین۵دیحٓ ٓا لاد۵دنک۵دنہ۵ػ۱۱۵ لض 4اوصلاّظ۵ا خٔہق۵اابلف۵ااحلدظ۵رشع۵وبطمہع۵ہبتکم۵دیجمہی۵اتلمُ۵ػ۳۴۱۵ Page 448 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ـــہْ۱مجاھیلْوھوْیقیدْضعقہْ اامد۵یلیہس۵ےتہک۵ںیہ۵ہک۵ال ۵یک۵دنس ۵ںیم ۵وہجمل ٓ۵اؿظ۵ںیہ ۵وج۵ال۵ےک۵ قالْالس ییلْفْاسنادہْع ١ فِط،وقالْا بنْکثیْمنکرجداْوسندہْمج ولْوھوْ طقف ۵فعض۵رپ۵دال۵ںیہ۔انب۵ریثک۵ےن ۵اہک ۵ہک۵تہبٓ۵لادہ۵سيکٔ۵ےہ۵اؿٓ۵ ایضا ْصر یح ْف ْانہ ْضعیف ْفِط،فالمنکر ْمن ْقسمْ ال ۵یک۵دنس۵وہجمل۵ےہ۵اؿٓ۵ہی ۵ماش۵ال۵لاف۵یک ۵رصتحی ۵ےہ۵ہک ۵ہی۵طقف۵ ب فیعض۵ےہ،ویکہکن۵سيکٔ۵فعض۵یک۵ااسقد۵ںیم۵ےس۵ےہ،ایس۵ےئل۵اامد۵ الضعیف،ولذا ْقال ْالسیویط ْبعدمااورد ْقول ْا نْ ویسیط ۵ےن ۵انبِ ۵اسعرک ۵ےک ۵وقل"ہی ۵سيکٔ ۵ےہ"ؿآد ۵رکےن ۵ےک ۵دعب۵ عسا کر"منکر"ھذاْحجۃْلماقلتہْمنْانہْضعیفْ ،الْ ؿٕاملا ۵ہی۵ریمّ۵ال۵وقل"ہی۵فیعض۵ےہ"یک۵دلیل۵ےہ۵وموضٍ۵ موضو ع،النْالمْنکرْمنْقسمْالضعیف،وبؼنہْوبنیْ وہےن ۵یک ۵ںیہن ۵ویکہکن ۵سيکٔ ۵فیعض ۵یک ۵مسق ۵ےہ ۵ال ۵ےک ۵دعب ۵اؿٓ۵ لق نف۵اوصل۵دحمك۵ںیم۵ؿٕط۵ؿاحض۵اؿٓ۵ الموضو عْفرقْمعروفْفْا ن،فالمنکرْماْانقردْبہْ دحمك۵وموضٍ۵ےک۵دٓبایُِ ۵ الراویْالضعیف ْمخالقالرواتہ ْالثِاتْفانْانتقتْ وہشمٓ ۵ےہ ۵سيکٔ ۵ال ٓ۵ؿامك ۵وک ۵ےتہک ۵ںیہ ۵سج ۵اک ٓ۵اؿظ ۵فیعض ۵وہ ۵اؿٓ۵ 1 کانْضعیقاْویھْمرتبۃْفوقْالمنکرْاصلحْحاالمنہْٓ ْ ١ؿامك ۵رکےن ۵ںیم ۵رفنمد ۵اؿٓ ۵ہقث ٓ۵اؿویُ ۵ےک ۵خالؼ ۵وہہی ۵زمکؿٓظ۵ ادق۵رٌٍقع۵وہاجےئ ۵وت ۵رصؼ۵فیعض۵وہیگ ۵اؿٓ ۵ال ۵اک۵رمہبت۵سيکٔ ۵ےس۵ اھْملخصا ْ رل ایٰلع۵ےہ۵اؿٓ۵ال۵ےس۵احل۵ےک۵احلم۵ےس۵رتہب۵ےہ۵اھ ۵خفا(۵ف) خالہص۵ہی۵ہک۵دنس۵ںیم۵دعتمد۵وہجمولُ۵اک۵وہلا۵دحمك۵ںیم۵رصؼ۵فعض۵اک۵ومٓف۵ےہ۵اؿٓ۵رصؼ۵فیعض۵اک۵رمہبت۵دحمك۵سيکٔ۵ےس۵انسح۵ؿایٰلع۵ ےہ۵ےسج ۵فیعضٓ۵اؿظ۵ےن۵ہقثٓ۵اؿویُ ۵ےک۵خالؼ ٓ۵ؿامك۵ایکوہ،رھپ۵ؿہ۵ماش ۵وموضٍ۵ںیہن،وت۵طقف۵فیعض۵وک ۵وموضتیع۵ےس ۵ایکُ۵الہق،اامد۵ تعاٰلْاعلم۔ لیلج۵خالل۵اادنی۵ویسیط۵ےن۵اُ۵اطملك۵یک۵رصتحی۵ؿٕام ی۵واهلل ْ ٰ
ِ ۵زلتسمد۵ؿعض۵ںیہن،امہّٓ۵اہمئ۵رکاد۵اؿٓ۵وہمجٓ۵املعء۵ےک۵مٔدلک۵وت۵انؾياٍ۵ےس۵ اافدہ۵وسد(۵:۵دحمك۵عطقنم۵اک۵مکح)۵ایس۵رطج۵دنس۵اک۵عطقنم۵وہلا تحص۵ؿتیجح۵یہ۵ںیم۵ھچک۵للخ۵ںیہنٓ ۵ا لا۔اامد۵ققحم۵امکل۵اادنی۵دمحم۵نب۵الہصاد۵حتف۵اتقلری۵ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ:۵
ـــہْ٢بعدْ ْ اےس۵انؾياٍ۵یک۵انب۵رپ۵فیعض۵غٕآ۵دلا۵ےہ۵وج۵ہک۵اصقنُ۵دہ۵ںیہن ضعفْباالنِطاعْوھوْعندناْکاالرسالْع ٢ عـــہْ :۳١یعین ْحدیث ْاحیاء ْاالبو ین ْالکریمنی ْحیتْ ینعی۵ؿہ۵دحمك ۵سج۵ںیم۵ےہ۵ہک۵وضحٓ ۵ےک۵ؿاادنی۵رکنیمیٓ۵دنہ۵ وہرک۵آ ف۵یک۵داف۵رپ۵اامیُ۵الےئ۵ہی۵ال۵دحمك۵ےک۵تحت۵ذموکٓ۵ےہ۵ تعاٰلْعلیہْوسلمْ ۳٢منہْ(م) ْ اٰمناْبہْصیلْاهلل ْ ٰ عـــہْ :٢٢قولہ ْکاال ْرسال ْای ْعیل ْتقسی ْوھو ْمنہ ْعیلْ ۵۳٢سيہ(۵ف) وقہل ۵اکالٓنال۵ینعی ۵الک۵ریسفت ۵رپ ۵اؿٓ ۵ؿہ۵ہی۵ےہ ۵ہک ۵دنس ۵ےک ٓ ۵ا رخ ۵ےس۵ ٰاخرْوھوْعیلْاطالقْ ۳٢منہْ(م) ْ ٓاؿظ۵ناطق۵وہ۵اؿٓ۵ؿہ۵آنال۵انؾياٍ۵یلع۵االهالط۵ےہ۵۳٢۵سيہ(۵ف)
1رشج۵اسلٓاقین۵یلع۵اوملاہق۵لاف۵ؿافف۵ارّہ۵ؿاممٌعلظ۵لاوبہی۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵وبطمہع۵سٌٌعۃ۵اعرمہ۵رصم ۳۴۱/۳۵ Page 449 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
عدالۃْالرواةْوثِمھتْالیضرْ1١۔ ْ
جلد پيجه
ویکہکنٓ۵اؿویُ۵ےک۵اعدل۵ؿہقث۵وہےن۵ےک۵دعب۵عطقنم۵امہّٓ۵مٔدلک۵ رملس۵یک۵رطج۵یہ۵ےہ۔(ف)
اامد۵انب۵اریمااحلج۵ہیلح۵عـــہ۵۳ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ: الیضر ْذلك ْفان ْالمنِطع ْکالمرسل ْف ْقبولہ ْمنْ ہی ۵لاف ۵اصقنُ ۵ںیہن ۵دیتی ۵ویکہکن ۵عطقنم ۵وبقتیل ۵ںیم ۵رملس ۵یک۵ الثِاتْ2۔ ْ
رطج۵ےہ۵ہکبج۵ہقث۵ےس۵رمؿظ۵وہ۔(ف)
وماللا۵یلع۵اقٓظ۵رماقہ۵عـــہ۵٢ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ: قالْابوداودْھذاْمرسلْایْنو عْمرسلْوھوْالمنِطعْ اوبداؿد ۵ؿٕامےت۵ںیہ۵ہک۵ہی۵رملس۵ینعی۵رملس۵یک۵مسق۵عطقنم۵ےہ۵ نکیل۵رملس۵امہّٓ۵اؿٓ۵وہمجٓ۵ےک۵مٔدلک۵تجح۵ےہ۔(ف) لکنْالمرسلْحجۃْعندناْوعندْالجم ورْ3۔ ْ
ف۵فعض۵امےتن۵ںیہ۵ہن۵ہک۵زلتسمد۵وموضتیع،رماقہ۵رشفی۵ںیم۵اامد۵انب۵رجح۵ اؿٓ۵وج۵اُےس۵اقدج۵اجےتن۵ںیہ۵ؿہ۵ماش۵رصؼ۵ومٓ ِ یکم۵ےس۵وقنمل: الیضرعـــہ۱ذلك ْف ْاالستدالل ْبہ ْھ نا ْالنْ ینعی۵ہی۵ارم۵اہیُ۵ھچک۵ادتسالل۵وک۵رضم۵ںیہن۵ہک۵عطقنم۵رپ۵اضفلئ المنِطع ْ
عـــہْ:۳١اولْصقۃْالصالةْفْالکالمْعیلْزیادةْوجلْثناؤكْفْ ؿفۃ۵اٰولصلہ۵یک۵ادتبا۵ںیم۵اہجُ۵انثء۵ںیم"ؿلج۵انثء۵ك"ےک۵اظافم۵ےک۵ الؿناءْ ۳٢منہْ(م) ْ ااضہ ۵ںیم۵کالد۵ےہ۵ؿاہُ۵ال۵اک۵درک۵ےہ۵۳٢۵سيہ۵ تعاٰل ْعنہاْ (ف)ال ۵اک ۵درک ۵اوملنینم ۵یک ۵ال ۵دحمك ۵ےک ۵تحت ۵ےہ ۵ہک ۵یبن ۵رکمی۵ عـــہْ :٢تحت ْحدیث ْام ْالمؤمننی ْریض ْاهللْْ ٰ تعاٰل ْعلیہْوسلمْیِبلْبعضْازواجہْ یلص۵اهلل۵ ۵اعتیٰل ۵ہیلع۵ؿملس۵اینپ ۵ضعب۵آؿا ِج ۵رہطماف ۵ےس ۵لیبقت۵ کانْالنیبْصیلْاهللْْ ٰ
تعاٰل ْعنہ۔(م)ْ ؿٕامےت۵وت۵ؿوض۵ےک۵ریغب۵وییہن۵امنٓ ۵ڑپھ۵ےتیل۵ےھت۔۵ ۳٢سيہ ٓ۵یض۵اهلل ۵ ثم ْیصیل ْوالیتوضأ ْ ۳٢منہ ْریض ْاهلل ْ ْ ٰ عـــہْ :۱تحت ْحدیث ْاذارکع ْاحدکم ْفِال ْف ْرکوعہْ اعتیٰلّ۵يہ(۵ف) سبحان ْریب ْالعظیم ْثلٰث ْمرات ْفِدتم ْرکوعہ ْقالْ ال۵دحمك۵ےک۵تحت۵ال۵اک۵درک۵ےہ۵ہک۵چق ۵م۵ںیم۵ےس۵وک یٓ۵وکٍ۵ الرتمذیْلؼسْاسنادہْبمتصلْفِالْا بنْحجرْھوْالیضرْ رکّ۵وت۵ؿہٓ۵وکٍ۵ںیم۵نیت۵دہعف"احبسُٓ۵یب۵امیظعل۵ڑپےھ۵ال۵رطج۵ تعاٰلْعنہْ(م) ْ ذلكْ ۳٢منہْریضْاهلل ْ ٰ
ال ۵اک ٓ۵وکٍ ۵لمکم ۵وہاجاگیئ۔رتذمظ ۵ےن ۵اہک ۵ال ۵یک ۵دنس ۵لصتم ۵ںیہن۵ وت۵احظف۵انب۵رجح۵ےناہکہی۵اصقنُ۵دہ۵ںیہن۳٢۵سيہ(۵ف)
ک 1حتف۵اتقلری۵اتکف۵الًہآہ۵وبطمہع۵ونٓہیٓ۵وضہی۵ن ھّٕ۳۴/۳۵ لض 2خليۃ۵ا حلع 3رماقف۵رشجٰ۵وکشمہ۵الصفل۵ااثلین۵نم۵لاف۵ویچق۵اولؿـ۵وبطمہع۵ہبتکم۵ادمادہی۵اتلمُ۱۴۱/۳۵ Page 450 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
Page 451 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
یعملْبہْفْالقضائلْاجماعاْ1۔ ْ اافدہ۵اہچٓد(۵:۵دحمك۵رطضمف۵ہکلب۵سيکٔ۵ہکلب۵دمٓج۵ماش۵وموضٍ۵ںیہن)انؾياٍ۵وت۵الک۵ارم۵لہس۵ےہ۵ےسج۵رصؼ۵ضعب۵ےن۵نعط۵ اجلا،املعء۵ؿٕامےت۵ںیہ۵:دحمك۵اک۵رطضمف۵ہکلب۵سيکٔ۵وہلا۵ماش۵وموضتیع۵ےس۵ھچکُ۵الہق۵ںیہنٓ۵کھيا،اہیُ۵لک ہک۵دٓلآہ۵اضفلئ۵ ںیم۵وت۵لاالامجٍ۵لمع۵ایک۵اجلا۵ےہ۔
وبقملٓ۵ےہ۵یگ۔ہکلب۵ؿٕاملاہک۵دمٓج۵ماش۵وموضٍ۵ےسُ ۵خدا۵مسق۵ےہ،احالہکن۵اُل۵ںیم۵وت۵کالد۵ریغ۵اک۵طلخ۵وہلا۵ےہ۔ابقعتف۵عـــہ۵۳ںیم۵ےہ:۵
المضطربْمنْقسمْالضعیفْالالموضو عْ2۔ ْ
رطضمف،دحمك۵فیعض۵یک۵مسق۵ےہ۵وموضٍ۵ںیہن۔(ف)
اُیس۵عـــہ۵٢ںیم۵ےہ:
المنکر ْنو ع ْاٰخر ْغی ْالموضو ع ْوھو ْمن ْقسمْ سيکٔ،وموضٍ۵ےکُ۵الؿہ۵الک۵دؿرسظ۵ونٍ۵ےہ۵وج۵ہک۵فیعض۵یک۵الک۵
الضعیفْ3۔ ْ
مسق۵ےہ۔(ف)
اُیس۵عـــہ۵۱ںیم۵ےہ:۵
صرحْا بنْعدیْبانْالحدیثْمنکرْفلؼسْبموضو عْ انبِ ۵دعظ ۵ےن ۵رصتحی ۵یک ۵ےہ ۵ہک ۵دحمك ۵سيکٔ،وموضٍ ۵ںیہن۵ 4۔ ْ
وہیت۔(ف)
اُیس۵عـــہ۵۴ںیم۵ےہ:۵
المنکرْمنْقسمْالضعیفْوھو ْمحتملْفْالقضائلْ سيکٔ،فیعض ۵یک ۵مسق ۵ےہ ۵اؿٓ ۵ہی ۵اضفلئ ۵ںیم ۵اقل ِل ۵ادتسالل۵ 5۔ ْ
ےہ۔(ف)
عـــہْ:۳ذکرہْفْ ٰاخرْبابْالجنائز ۳٢منہْ(م) ْ
لاف۵اانجلمٔ۵ےکٓ ۵ا رخ۵ںیم۵ال۵وک۵درک۵ایک۵ےہ۵۳٢۵سيہ(۵ف) لاف۵االوطعہ۵ےک۵رشؿٍ۵ںیم۵ال۵وک۵درک۵ایک۵ےہ۵۳٢۵سيہ(۵ف) لاف۵اثعبل۵ےک۵رشؿٍ۵ںیم۵ال۵وک۵درک۵ایک۵ےہ۵۳٢۵سيہ(۵ف)
عـــہْ:٢اولْبابْاالطمعۃْ ۳٢منہْ(م) ْ عـــہْْ:۱اولْبابْالبعثْ ۳٢منہْ(م) ْ
عـــہْْْ٤:۴قالہْفْاواخرْالکتابْتحتْحدیثْفضلْقزو ینْ تعاٰلْعنہْ(م) ْ ۳٢منہْریضْاهلل ْ ٰ
1رماقف۵رشجٰ۵وکشمہ۵الصفل۵ااثلین۵نم۵لاف۵ارلوکٍ۵وبطمہع۵ہبتکم۵ادمادہی۵اتلمُ۱۳۰/٢۵ 2الٌػؾياف۵یلع۵اوملوضاعف۵لاف۵اانجلمٔ۵ہبتکم۵ارثہی۵ناہلگن۵لہ۵وخیشروٓہ۵ػ۱٢۵ 3الٌػؾياف۵یلع۵اوملوضاعف۵لاف۵االہمعط۵ہبتکم۵ارثہی۵ناہلگن۵لہ۵وخیشروٓہ۵ػ۱۳۵ 4الٌػؾياف۵یلع۵اوملوضاعف۵لاف۵اثعبل۵ہبتکم۵ارثہی۵ناہلگن۵لہ۵وخیشروٓہ۵ػ۰۳۵ 5الٌػؾياف۵یلع۵اوملوضاعف۵لاف۵اانملغك۵ہبتکم۵ارثہی۵ناہلگن۵لہ۵وخیشروٓہ۵ػ۱۳۵
Page 452 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
اُیس ۵عـــہ۵۳ںیم۵ےہ۵:۵
رأیت ْالذھیب ْقال ْف ْتاریخہ"ھذا ْحدیث ْمنکرْ ںیم ۵ےن ۵ڑپاھ ۵ےہ ۵اامد ۵دیبہ ۵ےن ۵اینپ ۵لآخی ۵ںیم ۵اہکہک ۵ہی۵ الیعرف ْاالببشر ْوھو ْضعیف ْا نتیھ"فعلم ْانہْ دحمك۵سيکٔ۵ےہ،ہی۵رشب۵فیعض۵ےکُ۵الؿہ۵رعمؿؼ۵ںیہن۵امًہع، ۵سپ۵ولعمد۵وہا۵ہک۵ہی۵فیعض۵ےہ۵وموضٍ۵ںیہن۔(ف) ضعیفْالموضو عْ1۔ ْ
اُیس۵عـــہ۵ ٢ںیم۵ےہ:۵ تعاٰل ْعنہ"علیکمْ رضحف ۵اوباامہم ٓ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ّ۵يہ۵یکٓ۵ؿامك ۵ںیم۵ےہ۵ہک ۵م۵ حدیث ْایب ْامامۃ ْریض ْاهلل ْ ْ ٰ ْ ف ۵اامیُ۵ بلباس ْالصوف ْتجدواحالوة ْاالیمان ْفْ وصؼ۵اک۵ابلل۵ونہپ۵ال۵ےس۵اہمتّٓ۵دولُ۵وک۵خالؿ ِ قلوبکم"علیکم ْالحدیث ْبطولہ،فیہ ْالکدییمْ بیصن ۵وہیگ(وطلی ۵دحمك)ال ۵ںیم ۵دکیمی ٓ۵اؿظ ۵دحمك۵ ڑھگےن ۵ؿاال ۵ےہ،ںیم ۵اتہک ۵وہُ ۵ہک ۵اامد ۵یقہیب ۵ےن ۵بعش۵ وضاعْقلت،قالتْالب ییقْفْالشعب"ھذہْالجملۃْ االامیُ ۵ںیم۵اہک۵ےہ۵دحمك ۵اک۵ہی۵ہصح۵ال۵دنس۵ےکُ۵الؿہ۵ےس۵ منْالحدیثْمعروفۃْمنْغیْھذاْالطر یق،وزادْ رعمؿؼ۵ےہ۵اؿٓ۵دکیمی۵ےن۵ال۵ںیم۵ایسیٓ۵لادیت۵یک۵ےہ۵وج۵سيکٔ۵ الکدییمْفیہْزیادةْمنکرة،ویشبہْانْیکونْمنْ ےہ۵اؿٓ۵نکمم۵ےہ۵ہک۵ہی۵یسکٓ۵اؿظ۵اککالد۵وہ۵اؿٓ۵اوہـُ۵ےن۵اےس۵ کالم ْبعض ْالرواة ْفا لحق ْبالحدیث ْا نت ٰ ْ یھ ْ،دحمك ۵اکہصح ۵انبدلاوہ ۵امًہع،اؿٓ ۵ال ۵ہلمج ۵رعمؿہ ۵یک ۵اامد ۵احمک۵ و والجملۃ ْمعْروفۃ ْاخرج ا ْالحکم ْف ْالمستدركْ ےن ۵دتسمٓك ۵ںیم ۵خٔجی ۵یک ۵ےہ ۵اؿٓ ۵ہی ۵وطلی ۵دحمك ۵دمٓج۵ والحدیثْالمطولْمنْقسمْالمدرجْالالموضو عْ ےہ۵وموضٍ۵ںیہن۔(ف) 2۔ ْ
اافدہ۵مجنپ(۵:سج ۵دحمك ۵ںیمٓ۵اؿظ۵لالکل۵مہبم۵وہ۵ؿہ۵ماش۵وموضٍ۵ںیہن)ریخ۵اہجلك ٓ۵اؿظ۵اک۵وت۵ہی۵احلص ۵اھ ۵ہک ۵نادقد ۵الک۵لا۵ دعالك۵وکشمك۵صخش۵وت۵نیعم ۵اھ۵ہک۵ؾالُ۵ےہ،مہبم۵ںیم۵وت۵اانت۵ماش۵ںیہن،ےسیج۵دحمًعٓ۵لج(ھجم۵ےس۵الک۵صخش۵ےن۵دحمك۵ایبُ۵ یک)۵لا۵ضعب۵ااحصانب(۵الکٓ۵قیف۵ےن۵ربخ۵دظ)۵رھپ۵ہی۵ماش لاف۵اوتلدیح۵ےکٓ ۵ا رخ۵ںیم۵ال۵وک۵درک۵ایک۵ےہ۔ عـــہْ:۱١ذکرہْفْآخرْبابْالتوحیدْ ۳٢منہْ(م)ْ تعاٰل ْعنہْ لاف۵الليال۵ےک۵رشؿٍ۵ںیم۵ال۵اک۵درک۵ےہ۵۳٢۵سيہ(۵ف) عـــہْ:۲٢اولْبابْاللباس ۳٢منہْریضْاهللْْ ٰ
(م) ْ ْ
1الٌػؾياف۵یلع۵اوملوضاعف۵لاف۵اوتلدیح۵ہبتکم۵ارثہی۵ناہلگن۵لہ۵وخیشروٓہ۵ػ۴۵ 2الٌػؾياف۵یلع۵اوملوضاعف ۵لاف۵الليال ۵ہبتکم۵ارثہی۵ناہلگن۵لہ۵وخیشروٓہ ػ۱۱۵ Page 453 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ّ حجاجْفْعمومْالمغقرةْ رصؼ۵ومٓ ِ ف ۵فعض ۵ےہ ۵ہن ۵ہک۵ومچ ِق ۵ؿعض۔اامد۵ااشلُ ُ۵الہم۵انبِ ۵رجح ۵صؼالینٓ۵ناہل۵قوةْال ّ
حجاجْپ رْخاتمْالحقاظْآلٰل۵ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ۵: لل ّ الیستحق ْالحدیث ْان ْیوصف ْبالوضع ْبمجردْ رصؼٓ۵اؿظ۵اک۵لاد۵ولعمد۵ہن۵وہےن۵یک۵ؿہج۵ےس۵دحمك۵وموضٍ۵ انْروایہْلمْیسمْ1۔ ْ
ےنہک۵یک۵قحتسم۵ںیہن۵وہاجیت۔(ف)
ِ (دعتد۵رطط۵ےس۵مہبم۵اک۵ربج۵اصقنُ۵وہلا۵ےہ)۵ؿذہلا۵رصتحی۵ؿٕام ی۵ہک۵دحمك۵مہبم۵اک۵رطط۵درگی۵ےس۵ربج۵اصقنُ۵وہاجلا۵ےہ،ابقعتف۵ و ںیمٓ۵ری۵دحمك۵اطلبواْالخیْعندحسانْالوجوہ(۵نیسح۵رہچّ۵ؿاولُ۵ےس ۵ھال ی۵بلط۵رکؿ۔ف)ہک۵یلیقع۵ےن۵رطبقی۵
مٔلد۵نب۵اھٓؿُ۵قالْانبأناْشیخْمنْقر یشْعنْالزھریْعنْعائشۃْریضْاهلل ْعنہآ۵ؿامك۵یک،ؿٕاملا:
ك۵اعہشئ۵ےس۵فلتخم۵دنسؿُ۵ےس۵ اوردہْ(یعینْاباالقرج)ْمنْحدیثْعائشۃْمنْطرق ْ،اےس۵ال(ینعی۵اوبارفلج)ےن۵دحم ِ و حمن ْبنْ ٓؿامك ۵ایکےہ ،ہلع ۵دنس ۵ںیم ۵وہجمل ۵صخش ۵ےہ (۵لاولعمد)اؿٓ۵ ف ْاالول ْرجل ْلم ْیسم،وف ْالثاین ْعبدالر ٰ ل صل ایب ْبکر ْالملییک ْمرتوک،وف ْالثالث ْالحکم ْبنْ دؿرسظ۵رىُػيدارلنمح۵نب۵ایب۵رکب۵ا يکع۵رتمؿكٓ۵اؿظ۵ےہ،شیتظ۵ حم ںیم ۵مکح ۵نب ۵دباهلل ۵االیلی ۵ےہ ۵سج ۵یک۵ااحدمك۵وموضٍ۵ںیہ،ںیم۵ عبداهللْْاالییلْاحادیثہْموضوعۃ،قلتْعبدالر ٰ نْ سًہ اتہک ۵وہُ ۵ہک ۵دبارلنمح ۵ذ ۵لاذکلف ۵ںیہن،رھپ ۵ؿہ ۵ال ۵ںیم ۵رفنمد۵ سمعیلْ ثمْانہْینقردبہْبلْتابعہْا ٰ لمْیمھتْبکذبّ ، ماش ۵ںیہن ۵ہکلب ۵الیعٰمس ۵نب ۵ایعل ۵ےن ۵ال ۵یک ۵اتمتعب ۵یک ۵ےہ ۵اؿٓ ۵اُ۵ بنْعیاشْوکالھماْیجربانْاب امْالذیْفْالطر یقْ دؿونُ۵ےن۵ال۵ااہبد۵یک۵یمک۵اک۵آاہل۵رکدلا ۵وج۵دنس۵اؿل۵ںیم ۵اھ۵اھ۵ االولْْ2اھْمختصرا۔ ْ رصتخمًا۔(ف)
ك۵درگی۵وک۵وقّف۵دےنی۵یک۵ایلغكٓ۵یتھک۵ےہ۵ااتسد۵الخف ّام۵وقہ۵ااجحلج۵ (دحمك۵مہبم۵دؿرسظ۵دحمك۵یک۵وقمظ۵وہیتکس۵ےہ)۵ہکلب۵ؿہ۵وخد۵دحم ِ رھپ۵اخ م۵الخفام۵ابقعتف ۵عـــہ۵ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ: رجالہْثِاتْاالْانْفیہْمب ماْلمْیسم ْ
ال۵ےکٓ۵اجل۵ہقث۵ںیہ۵رگم۵ال۵ںیم۵الکٓ۵اؿظ۵مہبم۵ےہ
ـــہ:باب ْالحج ْحدیث ْدعاالمتہ ْعشیۃ ْعرفۃْ ہی ۵لاف ۵اجحل ۵یک ۵ال ۵دحمك ۵ےک ۵تحت ۵ےہ ۵سج ۵ںیم ۵ےہ ۵ہک ۵یبن ۵ارکد۵ ع ١ ےن۵رعہ ۵یک۵ناد۵اسق۵ےک۵ےئل۵ششخب۵یک۵داع۵امیگن۵ےہ۔(ف) بالمغقرةْ ۳٢منہْ(م) ْ
ل 1اللآیل۵ا طكٌـُۃ۵یف۵االاحدمك۵اوملوضُۃ۵اتکف۵الليال۵سٌٌعۃ۵ااجتلٓلۃ۵اربکلظ۵رصم٢۱۴/٢۵ 2الٌػؾياف۵یلع۵اوملوضاعف۵لاف۵االدف۵ؿارلاققی۵ہبتکم۵ارثہی۵ناہلگن۵لہ۵وخیشروٓہ۵ػ۱۰۵ Page 454 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
فان ْکان ْثِۃ ْف و ْعیل ْشرط ْالصحیح،وان ْکانْ سج۵اک۵لاد۵ولعمد ۵ںیہن۵ےہ۵سپ۵ادق۵ؿہ۵ہقث۵ےہ۵وت۵ہی۵حیحص۵ےک۵ رشاطئ ۵رپ ۵ےہ ۵اؿٓ ۵ادق ۵ؿہ ۵ہقث ۵ںیہن ۵وت ۵فیعض ۵ےہ ۵رگم ۵دنسِ ۵ذموکٓ۵ ضعیقاْف وْعاضدْللمسندْالمذکورْ1۔ ْ وک۵وقتمك۵دےنی۵ؿایل۵ےہ۔(ف) اافدہ۵مشش(۵:فعضِٓ۵اؿلاُ۵ےک۵لاّق۵دحمك۵وک۵وموضٍ۵ہہک۵دانی۵ملظ۵ؿزجاؼ۵ےہ)۵وھال۵اہجلك۵ؿااہبد۵وت ِ ۵دعد۵ملع۵دعالك۵ےہ۵اؿٓ۵ دباہق ۵لقع ۵نادہ ۵ہک ۵ملع ۵دعد،دعد۵ملع ۵ےس ٓ۵ادئ،وہجمل ۵ؿمہبم ۵اک ۵ایک ۵ولعمد،نالد ۵یف ٖ۵ہسفن ۵ہقث ۵وہ ۵امکرم ۵اافن ۵نع ۵االامنیم ۵ااحلنیظف۵ (اسیج۵ہک۵اماش۵دؿاحظف۵اہمئ۵ےک۵وحاےل۵ےس۵زگٓا۵ےہ۔ف)۵اؿٓ۵سج۵رپ۵رجج۵لامك،اامتحل۵ناطق۔ؿذہلا۵دحمنیث۵دٓلآہ۵وہجمل َٓ۵د۵
ؿوبقل۵ںیم۵فلتخم۵اؿٓ۵لامك۵ارجلج۵ےک َٓ۵د۵رپ۵قفتمُ ۵ہـےئ۔اامد۵ونؿظ۵دقمہم۵اہنمج۵ںیم۵اوبیلع۵اسغین۵ایجین۵ےس۵لالق: الناقلون ْسبع ْطبِات،ثلٰث ْمِبولۃ،وثلٰثْ لاعلٍِ ۵ےک ۵ناف۵ ۲دٓاجف ۵ںیہ،نیت۵ ۱وبقمل،نیت۵۱ مرتوکۃ ْوالسابعۃ ْمختلف ْفیہا(اٰل ْقولہ)ْ رتمؿك،اؿٓ ۵ناوتاُ ۵فلتخم ۵ہیف ۵ےہ (۵ال ۵وقل ۵لک) ۵ناوتاُ۵
السابعۃ ْقوم ْمج ولون ْانقردوا ْبروایات،لمْ ہقبط ۵ؿہ ۵ولگ ۵ںیہ ۵وج ۵وہجمل۵ںیہ ۵اؿٓ ٓ۵ؿالاف ۵رکےنیل۵ںیم۵رفنمد۵ 2ںیہ،اُ۵یک۵اتمتعب۵یسک۵ےن۵ںیہن۵یک،ضعب۵ےن۵اںیہن۵وبقل۵ایک۵ یتابعواْعلی ا،فِبل مْقوم،ووقق مْاٰخرونْ ۔ ْ ےہ ۵اؿٓ ۵ضعب ۵ےن ۵اُ ۵ےک ۵لآّ ۵ںیم ۵وتفق ۵ےس ۵اکد ۵ایل۵ ْ ےہ۔(ف) رھپ۵املعء۵یک۵رصتحی۵ےہ۵ہک۵رجمد۵فعضٓ۵ؿاہ۵ےک۵نٍق۵دحمك۵وک۵وموضٍ۵ہہک۵دانی۵ملظ۵ؿزجاؼ۵ےہ،احظف۵فیس۵اادنی۵ادمح۵نب۵ایب۵ ل ا ضحد۵رھپ۵دقؿہ۵انفل۵سمش۵دیبہ۵اینپ۵لآخی۵رھپ۵اخ م۵الخفام۵ابقعتف۵عـــہ۵ؿل ٓایل۵ؿدتٓبی۵ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ: صنفْا بنْالجوزیْکتابْالموضوعاتْفاصاب ْ
انب۵وجٓظ۵ےن۵اتکف۵اوملوضاعف۵یھکل۵وت۵ال۵ںیم۵اوہـُ
عـــہْ :قالہ ْتحت ْحدیث ْمن ْقر ٰا یۃ ْالکرٰس ْدبرک لْ ہی ۵اوہـُ ۵ےن ۵ال ۵دحمك ۵ےک ۵تحت ۵اہک ۵ےہ ۵سج ۵صخش ۵ےن ۵رٖ ۵ؿٕػ۵ صالةْمکتوبۃْلمْیمنعہْمنْدخولْالجنۃْاالْانْیموتْ امنٓ ۵ےک۵دعبٓ ۵ا لۃ۵ارکلیس۵ڑپیھ۵ال۵ےک۵چٌق ۵ںیم۵دالخ۵وہےن۵وک۵ ومف۵ےکُ۵الؿہ۵وک یٓ۵اکؿف۵ںیہن۵۳٢۵سيہ(۵ف)۵ تعاٰلْعنہْ(م) ْ ۳٢منہْریضْاهلل ْ ٰ
1الٌػؾياف۵یلع۵اوملوضاعف۵لاف۵اجحل۵ہبتکم۵ارثہی۵ناہلگن۵لہ۵وخیشروٓہ۵ػ٢۴۵ 2دقمہم۵اہنمج۵للٌـؿظ۵نم۵رشج۵حیحص۵ملسم۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۵ػ۳۲۵ Page 455 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ف ْذکر(ہ) ْاحادیث(شنیعۃ) ْمخالقۃ ْللنِلْ ےن ۵ایسی ٓ۵ؿالاف ۵یک ۵نساُ ۵دیہ ۵رکےک۵تہب ۵یہ ۵ااھچ ۵ایک ۵وج ۵لقع۵ والعِل(،وما)ومما ْلم ْیصب ْفیہ ْاطالقہ ْالوضعْ ؿلقن۵ےک۵خالؼ۵ںیہ،نکیل۵ضعبٓ۵ؿالاف۵رپ۵ؿعض۵اک۵اهالط۵ال۵ عیلْاحادیثْبکالمْبعضْالناسْفْروات ا،کِولہْ ےئل۵رکدلا ۵ہک۵اُ ۵ےک۵ضعبٓ۵اؿویُ ۵ںیم۵کالد ۵اھ،ہی۵دٓوق۵ ںیہن۵ایک،سيلًآ۵اؿظ۵ےک۵لآّ۵ںیم۵ہی۵وقل۵ہک۵ؾالُ۵فیعض۵ےہ۵ فالنْضعیفْاو لؼسْبالِویْاولنیْو لؼسْذلكْ م لا ۵ؿہ ۵وقظ ۵ںیہن ۵لا ۵ؿہ ۵زمکؿٓ ۵ےہ ۵ہی ۵دح ك ۵ایسی ۵ںیہن ۵ہک ۵ال ۵ےک۵ الحدیث ْممایش د ْالِلب ْببطالنہ ْوالفیہْ نيالُ ۵رپ۵دل۵وگایہ۵دّ۵ہن۵ال۵ںیم۵اخمفل۵ےہ۵ہن۵ہی۵اتکف۵ مخالقۃ ْوالمعارضۃ ْلکتاب ْوالسنۃ ْوالاجماعْ ؿنٍّق۵اؿٓ۵اامجٍ۵ےک۵صاعٓػ۵ےہ۵اؿٓ۵ہن۵یہ۵ہی۵ال۵لاف۵رپ۵تجح۵ ج والحجۃ ْبانہْموضو عْسویْکالمْذلكْالر لْفْ ےہ۵ہک۵ہیٓ۵ؿامك۵وموضٍ۵ےہ۵اموساےئٓ۵اؿویُ۵ںیم۵الٓ ۵ا دیم۵ 1 رواتہ(راویہ)ْوھذاْعدوانْومجازفۃْ(ْ ١ا نتیھ) ْ ےک۵کالد۵ےک۵اؿٓ۵ہیٓ۵لادیت۵ؿنیمخت۵ےہ۔(ف) اافدہ۵متفہ(۵ :ااسی۵اغلف ۵ہک۵دحمك ۵ںیم۵دؿرسّ۵یک۵نیقلت۵وبقل۵رکےل۵ال ۵یک۵دحمك ۵ماش۵وموضٍ۵ںیہن)۵رھپ ۵یسک۵ےکلہ۵ےس۵ كٓ۵اؿظ۵ےس۵دبٓاہج۵دبرت۵ےہ،یہی۵رصتحی۵ےہ۵ہک۵اُُ۵ فعض۵یک۵وصخ تی۵ںیہن،ہکلب۵تخس۵تخس۵ااسقد۵رجج۵ںیم ۵و۵اک۵رٖ۵الک۵اہجل ِ
ےس ۵ماش ۵وموضتیع ۵الٓد ۵ںیہن،سيلًا ٓ۵اؿظ ۵یک ۵اینپ ۵رمؿلاف ۵ںیم ۵ایسی ۵تلفغ ۵ہک ۵دؿرسّ ۵یک ۵نیقلت ۵وبقل ۵رکےل ۵ینعی ُ۵دؿرسا ۵وج۵ ّف۵تلفغ۵ےس۵لایش۵اؿٓ۵تلفغ۵اک۵نعط۵قسف۵ےس۵ماش۵دبرت۵اؿٓ۵اہجلك۵ےس۵ اتبدّ۵ہک۵نُـےن۵ہیُ ۵ويا ۵اھ۵ؿیہ۵امُ۵ےل،رپ۵هارٖ۵ہک۵ہی۵دش ِ وت۵اچٓ۵دٓہجٓ۵لادہ۵تخس۵ےہ،اامد۵ااشلُ۵ےن۵وخيۃ۵ارکفل۵ںیم۵اابسف۵نعط۵یک۵دل۵۳۳ںیمسق۵ؿٕامںیئ: (۵)۳ذکف۵:ہک۵صاعداهلل۵دصقًا۵وضحٓ۵ادقل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵رپ۵ارتفاء۵رکّ۔ ح (۵ )٢تمہت۵ :ذکف۵ہک ۵وج ۵دحمك ۵اُل ۵ےک ۵وسا ۵دؿرسّ ۵ےن ٓ۵ؿامك ۵ہن ۵یک،اخمفل ۵وقادعِ ۵دلٍيہ ۵وہلا ۵اےنپ ۵کالد ۵ںیم ُ ۵ھـف ۵اک ۵اعدظ۵ وہ۔(۵)۱کَٖف۵طلغ۵)۴(۵تلفغ (۵)۰قسف۵)۱(۵ؿمہ (۵)۲اخمتفلِ۵اقثف۵)۳(۵اہجلك۵)۴(۵۵دبّق۵)۳۳(۵ىُـءِ۵ظفح اؿٓ۵رصتحی۵ؿٕام ی۵ہک۵رٖ۵الہپ۵دؿرسّ۵ےس۵تخس۵رت۵ےہ،
1دتٓبی۵ارلاؿظ۵اونلٍ۵ااحلدظ۵ؿالػضٖؿُ۵وبطمہع۵دآرشن۵ابتکل۵االنالہیم۵الوہٓ۵،٢۲۳/۳۵الٌػؾياف۵یلع۵اوملوضاعف۵لاف۵اضفلئ۵ارقل ٓا ُ۵ہبتکم۵ارثہی۵ ناہلگن۵لہ۵وخیشروٓہ۵ػ۳۵ Page 456 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ابسف ۵نعط ۵دل۵ ۳۳اایشء ۵ںیہ،ضعب ۵ضعب۵ےس۵ حیث ْقال ْالطعن ْیکون ْبعشرة ْاشیاء ْبعض اْ اظافم ۵ہی ۵ںیہ ۵ہک ۵ا ِ اشد ْف ْالِدح ْمن ْبعض ْوترتؼب ا ْعیل ْاالشدْ رجج ۵ںیم ۵ادش ۵ںیہ ۵اؿٓ ۵اُ ۵ںیم ۵ومچق ٓ۵د۵ ےک۵اابتعٓ۵ےس"فاالشد"یک۵رتبیت۵ےہ۵اھ۵رلخفا(۵ف) فالشدْفْموجبْالردْْ1اھْملخصا۔ ْ ل رھپ۵املعء۵ؿٕامےت۵ںیہ۵اےسی۵اغلف۵دشلد۵ا ٌػِ۵یک۵دحمك۵ماش۵وموضٍ۵ںیہن،اؿارخ۵ابقعتف۵ںیم۵ےہ: فیہْیزیدْبنْایبْزیادْوکانْیلِنْفؼتلِن،قلتْ ال۵ںیم۵مٔلد۵انب۵اوبٓلاد۵ےہ۵اےس۵نیقلت۵یک۵اجیت۵وت۵ؿہ۵نیقلت۵وک۵ وبقل۵رکاتیل ۵اھ،ںیم۵اتہک۵وہُ۵ہک۵ہی۵وقل۵ال۵یک۵ؿعض۵دحمك۵اک۵ ھذاْالیِتیضْالحکمْبوضعْحدیثہْ2٢۔ ْ
ئاقاض۵ںیہن۵رکلا۔(ف) اافدہ۵متشہ(۵:سيکٔ۵ادحلمك۵یک۵دحمك۵ماش۵وموضٍ۵ںیہن)۵ویُ۵یہ۵سيکٔ۵ادحلمك،ادقہچ۵ہی۵رجج۵اامد۵الج۵دمحم۵نب۵الیعٰمس۵اخبٓظ۵ہیلع۵ ٓحصۃ۵اابلٓظ۵ےن۵ؿٕام ی۵وہ۵احالہکن۵ؿہ۵آناد ۵ؿٕامےکچ۵ہک۵ںیم۵ےسج۵سيکٔ ۵ادحلمك ۵عــہ۵ ۳وہکُ۵اُل۵ےسٓ۵ؿامك ۵خالل۵ںیہن،زیماُ۵
االدتعال۵اامد۵دیبہ۵ںیم۵ےہ:
نِل ْا بن ْعــہْ ْ ۲الِطان ْان ْالبخاری ْقال ْکل ْمنْ انب۵الؾياُ ۵ےن۵لقن۵ایک ۵ےہ۵ہک۵اامد ۵اخبٓظ۵ےن۵ؿٕاملا ۵رٖ ۵ؿہ۵ قلتْفیہْمنکرْالحدیثْفالْتحلْالروایۃْعنہْ3۔ ْ صخش۵سج۵ےک۵لآّ۵ںیم۵سيکٔ۵ادحلمك۵وہکُ۵ال۵ےسٓ۵ؿامك۵ رکلا۵اجمٔ۵ںیہن۔(ف) تعاٰل ْعنہ ْکان ْیتور ع ْعنْ وگلا۵اامد۵اخبٓظ ٓ۵یض۵اهلل ۵اعتیٰلّ۵يہ۵تخس۵اظافم۵ےک۵اامعتسل۵ےس۵رپزیہ۵ عــــہْ :۱١کانہ ْریض ْاهلل ْ ْ ٰ اطالقْالقاظْشدیدةْمخافۃْانْیکونْبعضہْمنْبابْ رکےت ۵ےھت ۵لاہک ۵یسک ۵یک ۵زعف ۵دٓظ ۵الٓد۵ہن ۵آ ےئ۵احالہکن ۵ااحدمك۵ شتم ْاالعراض ْوقدوجب ْالذب ْعن ْاالحادیثْ یک ۵افحتظ ۵ؿدافٍ ۵الٓد ۵ےہ ۵ذہلا ۵دؿونُ ۵اومٓ ۵وک ۵شیپِ ۵رظن ٓ۵ےتھک۵ وہےئ۵ہی۵اؿيالج۵اامعتسل۵یک۵ےہ۵۳٢۵سيہ(۵ف) فاصطلحْعیلْھذاْجمعاْبنیْاالمر ین ۳٢منہْ(م) ْ الاُ ۵نب۵ہلبج۵اوکلیف۵ےک۵رتہمج۵ےک۵تحت۵ال۵وک۵درک۵ایک۵ےہ۵ ۳٢۵سيہ۵ عـــہْ:۲٢ذکرہْفْابانْبنْجبلۃْالکوفْ ۳٢منہْ(م) ْ (ف)
ل ُلً 1رشج۵وخيۃ۵ارکفل۵ثحب۵ارمللس۵ا خقع۵وبطمہع۵عبطم ۵ضع۵ادنٓؿُ۵ولاہٓظ۵دٓؿآہ۵الوہٓ۵ػ۰۴ 2ابقعتف۵لاف۵اانملغك۵ہبتکم۵ارثہی۵ناہلگن۵لہ۵وخیشروٓہ۵ػ۰۳ 3زیماُ۵االدتعال۵یف۵رتہمج۵الاُ۵نب۵چيلۃ۵اوکلیف۵وبطمہع۵دآارعملؾۃ۵ریبؿف۱/۳۵ Page 457 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
اُیس۵عــہ۵۳ںیم۵ےہ:
قدمر ْلنا ْان ْالبخاری ْقال ْمن ْقلت ْفیہ ْمنکرْ ےھچیپ۵اامد۵اخبٓظ۵اک۵ہی۵وقل۵زگٓاکچ۵ےہ۵ہک۵سج۵ےک۵لآّ۵ںیم۵ رٍَِ۵سيکٔ ۵ادحلمك ۵ہہک۵دؿُ۵ال۵یک۵دحمك ٓ۵ؿامك ۵رکلا ۵اجمٔ۵ الحدیثْفالیحلْروایۃْحدیثہْ1١۔ ْ لاامًہصہ۵املع۵ےن۵ؿٕاملا۵اےسی۵یک۵دحمك۵ماش۵وموضٍ۵ںیہن،ابقعتف۵
ںیہن۔(ف)
عـــہ٢
ںیم۵ےہ:
قالْالبخاریْمنکرْالحدیث،فقایۃْامرْحدیثہْ اخبٓظ۵ےن۵اہک۵ہی۵سيکٔ ۵ادحلمك ۵ےہ۵وتٓ۵لادہ۵ےسٓ۵لادہ۵ال۵یک۵ دحمك۵فیعض۵وہیگ۔(ف) انیکونْضعیقاْ2٢۔ ْ عــہ۱
اافدہ ۵مہن(۵ :رتمؿك ۵یک ۵دحمك ۵ماش ۵وموضٍ ۵ںیہن) ۵وفیعضُ ۵ںیم ۵وق ۵ےس ۵دبرت ۵دٓہج ۵رتمؿك ۵اک ۵ےہ ۵سج ۵ےک ۵دعب ۵رصؼ ۵ زہً ذ۵لاولعض۵لا۵ذکاف۵داجل۵اک۵رمہبت۵ےہ،زیماُ۵ںیم۵ےہ:
عـــہْ:ْ۱١قالہْفْسلیمنْبنْداودْالیماینْ ۳٢منہْ(م) ْ امیلسُ۵نب۵داؿد۵امیین۵ےک۵رتہمج۵ںیم۵ہی۵رحتری۵ایک۵ےہ۵۳٢۵سيہ(۵ف) لاف۵اضفلئ۵ارقلاُ۵ںیم۵ہی۵ذموکٓ۵ےہ۔۵۳٢سيہ(۵ف)اُ۵ےک۵اظافم۵ عـــہ:۲٢بابْفضائلْالِرآنْْ۱۲منہْریضْاهلل ْتعاٰلْعنہ۔ زہً عـــہْ:۱٣ہکلب ۵وماللا ۵یلع۵اقٓظ۵ےن۵احہیش۵مٔرۃ۵ارظنل۵ںیم۵رتمؿك ۵ہی۵ںیہ۵شیتا۵رمہبت۵ہی۵ےہ۵ؾالُ ۵ذ۵لاذکلف۵لا۵لاولعض۵لا۵ناطق۵لا۵ زہً اہكل۵لا۵داہق۵ادحلمك۵اؿٓ۵ؾالُ۵رتمؿك۵لا۵رتمؿك۵ادحلمك۵لا۵ولوگُ۵ ؿ ذ۵لاولعض۵اک۵الک۵رمہبت۵ںیم۵وہلا۵لقن۵ایک:
حیثْقالْفالمرتبۃْالثالثۃْفالنْممھتْبالکذبْاوالوضعْ ےن۵اےس۵رتك۵رکدلا۵ےہ۵اوقل۵:وگلا۵ال۵اقلئ۵ےن۵ماش۵امتد۵ذموکٓ۵ اوساقطْاوھالكْاوذاھبْالحدیثْوفالنْمرتوكْاومرتوكْ وک۵الک۵رمہبت۵ںیم۵مٔامٔ۵غٕآ۵ںیہن۵دلا۵ہکلب۵ال۵ںیم۵ماش۵ال۵ےک۵ اوترکوہْملخصا ْاقولْ :وکانْھذاْالِائلْایضاْ مٔدلک۵كیکشت۵ےہ۔وگلا۵اوہـُ۵ےن۵اےنپ۵وقل"رتمؿك"ےس۵ رْ الحدیثْْ 3 الیِول ْباستواء ْجمیع ْماذکر ْف ْالمرتبۃ ْبل ْفی ا ْایضاْ ےلہپ"ؾالُ"اک۵ااعدہ۵رکےک۵ایس۵لاف۵یک۵رطؼ۵انآہ۵ایک۵ےہ۵رگم۵ال۵
تشکیكْعندہْوکانہْاٰلْذلكْاشارْباعادةْفالنْقبلْقولہْ ںیم۵کالد۵ےہ۵ہک۵ناطق۵اؿٓ۵ال۵اک۵امدعب،رتمؿك۵ال۵ےک۵امدعب۵ےس۵ مرتوك ْاال ْان ْفیہ ْان ْساقطا ْومابعدہ ْالیقوق ْمرتوکاْ وفط۵ؿدنلب۵رمہبت۵ںیہن۵وہ نکٌْ۵۳٢۵سيہ(۵ف) ومابعدہْفاف مْ ۳٢منہْ(م) ْ
1زیماُ۵االدتعال۵یف۵رتہمج۵امیلسُ۵نب۵داؿد۵ااميلین۵وبطمہع۵دآارعملؾۃ۵ریبؿف٢۳٢/٢۵ 2الٌػؾياف۵یلع۵اوملوضاعف۵لاف۵اضفلئ۵ارقل ٓا ُ۵ہبتکم۵ارثہی۵ناہلگن۵لہ۵ػ۴۵ ُلً 3احويۃ۵مٔرۃ۵ارظنل۵عم۵وخيۃ۵ارکفل۵رمامك۵ارجلج ۵عبطم ۵ضع۵ػ۳۳۳۵ Page 458 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
گ اردی ْعبارات ْالجرح،دجال ْکذاب،اووضاعْ رجج۵ےک۵وق۵ےس ۵ھٍيا۵اظافم۵ہی۵ںیہ،داجل،ذکاف،ؿاضٍ۵وج۵ سًہ یضع ْالحدیث ْثم ْممھت ْبالکذب ْومتقق ْعیلْ دحںیثی۵ڑھگلا ۵ےہ۵ال۵ےک۵دعب ۵ذ۵لاذکلف ۵ؿقفتم۵یٰلع۵رتہک۵ ےہ۵رھپ۵رتمؿك۵اک۵ظفل۵ےہ۵اخل(۵ف) ترکہ،ثمْمرتوكْْ1الخ ْ اامد۵ااشلُ۵رقتبی۵الًہدبی۵ںیم۵درک۵رمامك۵دؿٓ۵ؿاںیتی۵ؿٕامےت۵ںیہ:
الْعشرة،من ْلم ْیوثق ْالؽتۃ ْوضعف ْمع ْذلكْ دوساُ ۵رمہبت ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵ال ٓ۵اؿظ ۵یک ۵یسک ۵ےن ۵وتقیث ۵ہن ۵یک ۵وہ۵
بِادحْوالیہْاالشارةْبمرتوكْاومرتوكْالحدیثْ اؿٓ ۵اےس ۵رجج ۵ےک ۵ناھت ۵فیعض ۵اہکایگ ۵وہ،ال ۵یک ۵رطؼ ۵انآہ۵ اووایھ ْالحدیث ْاوساقط،الحادیۃ ْعشر،منْ رتمؿك۵لا۵رتمؿك۵ادحلمك۵لا۵ؿایہ۵ادحلمك۵اؿٓ۵ناطق۵ےک۵ناھت۵ سًہ ایک۵اجلا ۵ےہ"ایگٓوھاُ۵دٓہج۵ہی۵ےہ"وج ۵ذ۵لاذکلف ۵وہ،اؿٓ۵ ات م ْبالکذب"الثانیۃ ْعشر"من ْاطلق ْعلیہْ ه لآوھاُ۵دٓہج۵ہی۵ےہ۵ہک۵سج۵رپ۵ذکف۵ؿؿعض۵ےک۵امس۵اک۵ا الط۵ اسمْالکذبْوالوضعْ2۔ ْ وہ۔(ف) ال ۵رپ ۵ماش۵املعء۵ےن ۵رصتحی ۵ؿٕام ی ۵ہک۵رتمؿك ۵یک ۵دحمك۵ماش ۵رصؼ۵فیعض۵یہ ۵ےہ ۵وموضٍ ۵ںیہن،اامد ۵رجح ۵ارطاؼ ۵الػضٖہ ۵رھپ۵ اخ م۵الخفام۵لآیل۵عـــہ۵۳ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ: زعمْا بنْھبانْوتبعہْا بنْالجوزیْانْھذاْالمنتْ انب ۵ابحُ ۵ےن ۵ہی ٓ۵مع ۵ایک ۵اؿٓ ۵انب ۵وجٓظ ۵ےن ۵اُ ۵یک ۵اابتٍ ۵ںیم۵
موضو ع،و لؼس ْکماقال،فان ْالراوی ْوان ْکانْ اہک۵ہک۵ہی۵نتم۵وموضٍ۵ےہ۵احالہکن۵ااسی۵ںیہن۵ےہ۵ویکہکن۵ادقہچ۵ مرتوکا ْعنداال کثر ْضعیقا ْعندالبعض،فلمْ ٓاؿظ۵اکَٖ ۵ےک۵مٔدلک۵رتمؿك۵اؿٓ ۵ضعب۵ےک۵مٔدلک۵فیعض۵ ےہ،نکیل۵ہی۵ؿعض۵یک۵رطؼ۵وسنمف۵ںیہن۵ےہ۵اھ۵رصتخم(۵ف) ینسبْللوضعْْ3٣اھْمختصرا۔ ْ ــــہْ :ف ْالتوحید ْتحت ْحدیث ْا بن ْعدی ْان ْاهلل ْ ال۵اک۵درک۵اتکف۵اوتلدیح۵ںیم۵انب۵دعظ۵یک۵ال۵دحمك۵ےک۵تحت۵ےہ۵ ع ١ عزوجلْقرأْطہْو یسنیْقبلْانْیخلقْآدمْالْحدیث سج۵ںیم۵ےہ۵ہک۵اهلل ۵زعؿلج۵ےن۵هہ۵اؿٓ۵سی۵قیلختٓ ۵ا دد۵ہیلع۵السالد۵ ٰ م س ےس۵ےلہپ۵ڑپاھ۵ادحل ك ۵۳٢۵يہ(۵ف) ۳٢منہْ(م) ْ
1زیماُ۵االدتعال۵دقمرۃ۵ااتکلف۵وبطمہع۵دآارعملؾۃ۵ریبؿف۴/۳۵ 2رقتبی۵الًہدبی۵دقمرۃ۵ااتکلف۵عبطم۵افٓؿیق۵دیلہ۵ػ۱۵ ل 3اللآیل۵ا طكٌـُۃ۵اتکف۵اوتلدیح۵وبطمہع۵ااجتلٓلۃ۵اربکلظ۵رصم۳۳/۳۵ Page 459 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
اامد۵دبٓٓٓ۵یشک۵اتکف۵اليکق۵یلع۵انب۵الفالج،رھپ۵اخ م۵الخفام۵لآیل۵عــہ۵۳ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ:
جلد پيجه
نق بنی ْقولنا ْلم ْیصح ْوقولنا ْموضو ع ْبونْ دحمنیث۵ےک۵وقل"مل ۵ج"اؿٓ"وموضٍ"ےک۵دٓبایُ۵مٔا۵ؿٕط۵ سًہ کبی،وسلیمن ْبن ْارقم ْوان ْکان ْمرتوکا ْفلمْ ےہ۵امیلسُ۵نب۵آمق۵ادقہچ۵رتمؿك۵ےہ۵نکیل۵ؿہ ۵ذ۵لاذکلف۵ سًہ اؿٓ ۵ذ۵لاولعض۵ںیہن۵اھ۵رلخفا(۵ف) یمھتْبکذبْوالوضعْْ1اھْملخصا۔ ْ اوبارفلج۵ےن۵الک۵دحمك۵ںیم۵نعط۵ایک۵ہک"الضفل۵رتمؿك"(لضف۵رتمؿك۵ےہ۔ف)۵لآیل۵عـــہ۵٢ںیم۵ؿٕاملا:
زہً ف ْالحکم ْبوضعہ ْنظر،فان ْالقضل ْلم ْیمھتْ ال ۵وک ۵وموضٍ ۵غٕآ ۵دانی ۵لحمِ ۵رظن ۵ےہ،ویکہکن ۵لضف ۵ذ۵ بکذب2۔ ْ
لاذکلف۵ںیہن۔(ف)
ابقعتف۵عـــہ۵۱ںیم۵ےہ:۵
ــہْ اؿٌَ۵ہعیش۵ےہ،اامد۵نسا ی۵ےک۵اہُ۵رتمؿك۵ےہ،اُ۵ےک۵کالد۵اک۵ اصبغ ْشییع ْمرتوك ْعندالنسائی ْفحاصل ْع ٤ کالمہ"انہ ْضعیف ْالموضو ع"وبذلك ْصر حْ خالہص۵ہی۵ےہ۵ہک۵ؿہ۵فیعض۵ےہ۵وموضٍ۵ںیہن،اؿٓ۵ایس۵لاف۵یک۵ رصتحی۵یقہیب۵ےن۵یک۵ےہ۔(ف) الؽی یقْ3٣۔ ْ عـــہْ :۱١فیہ ْتحت ْحدیثہ ْایضا ْوالذی ْنقیس ْبیدہْ ال۵ںیم۵ایس۵دحمك۵ےک۵تحت۵ہی۵ماش۵ےہ۵ہک۵مسق۵ےہ۵ےھجم۵ال۵داف۵
ماانزل ْاهلل ْ ْمن ْویح ْقط ْعیل ْنیب ْبؼنہ ْوبؼنہْ یک۵سج۵ےک۵ہضبق۵دقٓف۵ںیم۵ریمظ۵اجُ۵ےہ۵اهلل ۵اعتیٰل۵ےن۵یسک۵یبن۵ رپ ۵ؿیح ۵ںیہن ۵ؿٕام ی ۵رگم ۵ال ۵ےک ۵اؿٓ ۵ال ۵ےک ۵یبن ۵ےک ۵دٓبایُ ۵رعتیب۵ االبا لعربیۃْالحدیثْ ۳٢منہْ(م) ْ یھت۵ادحلمك(۵ف) عـــہْ :۲٢فیہ ْایضا ْتحت ْحدیث ْا بن ْشاھنی ْلماکلمْ ال ۵ںیم ۵دحمك ۵انب ۵نانیہ ۵ےک ۵تحت ۵ہی ۵ماش ۵یہ ۵ہک ۵چق ۵اهلل ۵اعتیٰل۵ ْموٰس ْیومْالطورْکلمہْبغیْالکالمْالذیْ تعاٰل ٰ اهللْْ ٰ ےن ۵ومهع۵ہیلع ۵السالد۵ےس ۵وطٓ ۵ےک ۵دُ ۵وگتفگ ۵ؿٕام ی ۵وت ۵ہی۵کالد ۵ال۵ کلمہْیومْناداہْالحدیثْ ۳٢منہْ(م) ْ کالد۵یک۵رطج۵ہن ۵اھ۵وج۵اےکن۵ناھت۵دنا۵ےک۵ؿغك۵ایک ۵اھ،ادحلمك۵۳٢۵سيہ۵ عـــہْ:۱ذکرہْفْاولْبابْصالة۔ْ ْ (ف) عـــہْ:ْ ۴٤الکنایۃْللذھیبْ ۳٢منہْریضْاهللْْ ٰ تعاٰل ْعنہْ لاف ۵الفلـہ ۵ےک۵رشؿٍ۵ںیم۵اےس۵درک۵ایک۵ےہ(ف)ال۵ےس۵اامد۵ (م) ْ ْ دیبہ۵یک۵رطؼ۵انکہی۵ےہ۵۳٢۵سيہ(۵ف)
ل 1اللآیل۵ا طكٌـُۃ ۵اتکف۵اوتلدیح۵وبطمہع۵ااجتلٓلۃ۵اربکلظ۵رصم۳۳/۳۵ ل 2اللآیل۵ا طكٌـُۃ ۵اتکف۵اوتلدیح۵وبطمہع۵ااجتلٓلۃ۵اربکلظ۵رصم۳٢/۳۵
3الٌػؾياف۵یلع۵اوملوضاعف۵لاف۵اٰولصلہ۵ہبتکم۵ارثہی۵ناہلگن۵لہ۵ػ۳۳۵ Page 460 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
دحمك ِ۵خلّہ۵وصہیف۵رکاد۵دقوق۵ارسآمہ۵ہک:۵
تعاٰل ْاربعنیْیوماْظ رتْینابیعْ سج۵صخش۵ےن۵اچسیل۵۴۳دُ۵اهلل ۵اعتیٰل۵ےئلیک۵اخالػ۵ایک۵ال۵ےک۵ منْاخلصْهللْْ ٰ دل ۵ےس ۵تمکح ۵ےک ۵ےمشچ ۵ال ۵یک ٓ۵لاُ ۵رپ ۵اجٓظ ۵وہاجںیئ۵ الحکمۃْمنْقلبہْع ٰیلْلسانہْ1۔ ْ ےگ۔(ف) انبِ۵وجٓظ۵ےن۵رطبقی۵دعلدہٓ۵ؿامك۵رکےک۵ال۵ےکٓ۵ؿاہ۵ںیم۵یسک۵ےک۵وہجمل،یسک۵ےک۵ریثک۵الخيا،یسک۵ےک۵رجمؿج،یسک۵ےک۵رتمؿك۵وہےن۵ زہً ےس۵نعط۵ایک،ابقعتف۵ںیم۵وق۵اک۵وجاف۵یہی۵ؿٕاملا۵ہک"ما فمھیْممھتْبکذبْ"2٢ہی۵وق۵ھچک۵یہس۵رھپ۵اُُ۵ںیم۵وک ی ۵ذ۵لکدف۵وت۵ںیہن۵
ہک۵دحمك۵وک۵وموضٍ۵ہہک۵ںیکس۔ویُ۵یہ۵الک۵دحمك عــہیک۵تلع۵ایبُ۵یک۵:رشبنب۵نمیعنْالِاسمْمرتوکانْ(3رشبنب۵ریمن۵ےن۵ زہً اقمس۵ےسٓ۵ؿامك۵یک۵اؿٓ۵ہی۵دؿونُ۵رتمؿك۵ںیہ۔ف)۵ابقعتف۵ںیم۵ؿٕاملا۵:بشرلمْیمھتْبکذبْ(۵4رشب ۵ذ۵لاذکلف۵ںیہن۔ف)۵ دحمك۵ایب۵رٖریہ"اتخذاهلل ْابراھیمْخلیال"الحدیث (اهلل۵اعتیٰل۵ےن۵رضحف۵امٔامیہ(۵ہیلع۵السالد)۵وک۵اانپ۵لیلخ۵انبلا،روٓظ۵ لخ دحمك۔ف)۵ںیم۵اہک۵تقردْبہْمسلمۃْبنْعیلْالخشینْوھوْمرتوكْ(۵5ال۵ںیم۵ہملسم۵نب۵یلع۵ا صًع۵رفنمد۵ےہ۵اؿٓ۵ؿہ۵رتمؿك۵ ےہ۔ف)۵ابقعتف۵ںیم۵ؿٕاملا۵:مسلمۃْوانْضعفْفلمْیجر حْبکذب (6ہملسم۵ادقہچ۵فیعض۵ےہ۵رگم۵ال۵رپ۵رجج۵لاذکلف۵
ك۵ایب۵رٖریہ"ثلٰثۃْالیعادون"(نیت۵زیچںی۵ںیہن۵وللا ی۵اجںیئ۵یگ۔ف)۵رپ۵ماش۵ہملسم۵ذموکٓ۵ےس۵نعط۵ایک،ابقعتف۵ںیم۵ ںیہن۔ف)۵دحم ِ زہً ؿٕاملا۵:لمْیمھتْبکذب،والحدیثْضعیفْالموضو عْ(7ہی ۵ذ۵لاذکلف۵ںیہن۵اؿٓ۵ہی۵دحمك۵فیعض۵ےہ۵وموضٍ۵ ںیہن۔ف)سبحانْاهلل ْ!۵چق۵ائاہت۵دٓہج۵یک۵دشلد۵رجوحُ۵ےس۵وموضتیع۵لامك۵ںیہن۵وہیت،وت۵رصؼ۵اہجلكٓ۵اؿظ۵لا۵انؾياٍ۵دنس۵ےک۵
نٍق۵وموضٍ۵ہہک۵دانی۵یسیک۵اہجلك۵اؿٓ۵دعل۵ؿلقع۵ےس۵انؾياٍ۵یک۵احلك۵ےہ۵و لکنْالوھابیۃْقومْیج لون۔ ْ
عـــہْ:یعینْحدیثْایبْامامۃْمنْقالْحنیْیمیسْصیلْ ال۵ےس۵رماد۵دحمك۵ایب۵اامہم۵ےہ۵سج۵ںیم۵ےہ۵ہک۵سج۵صخش۵ےن۵ تعاٰل ْعیلْنوحْوعلیہْالسالمْلمْتلدغہْعِربْ ناد ۵ےک۵ؿغك۵ہی ۵اہک":یلص۵اهلل ۵اعتیٰل۵یٰلع ۵ونج۵ؿہیلع۵السالد"وت۵اےس۵ اهللْْ ٰ و ح الٓ۵افّ ۵ھـ۵ںیہن۵دےس۵اگ۵۳٢۵سيہ(۵ف) تعاٰلْعنہْ(م ْ تلكْاللیلۃْ ۳٢منہْریضْاهلل ْ ٰ
1الٌػؾياف۵یلع۵اوملوضاعف۵لاف۵االدف۵ؿااد۵اققئ۵ہبتکم۵ارثہی۵ناہلگن۵لہ۵وخیشروٓہ۵ػ۱۲۵ 2الٌػؾياف۵یلع۵اوملوضاعف۵لاف۵االدف۵ؿااد۵اققئ۵ہبتکم۵ارثہی۵ناہلگن۵لہ۵وخیشروٓہ۵ػ۱۲۵ 3الٌػؾياف۵یلع۵اوملوضاعف۵لاف۵االدف۵ؿااد۵اققئ۵ہبتکم۵ارثہی۵ناہلگن۵لہ۵وخیشروٓہ ۵ػ۴۱۵ 4الٌػؾياف۵یلع۵اوملوضاعف۵لاف۵االدف۵ؿااد۵اققئ۵ہبتکم۵ارثہی۵ناہلگن۵لہ۵وخیشروٓہ۵ػ۴۱۵ 5الٌػؾياف۵یلع۵اوملوضاعف۵لاف۵اانملغك ۵ہبتکم۵ارثہی۵ناہلگن۵لہ۵وخیشروٓہ۵ػ۰۱۵ 6الٌػؾياف۵یلع۵اوملوضاعف۵لاف۵اانملغك ۵ہبتکم۵ارثہی۵ناہلگن۵لہ۵وخیشروٓہ۵ػ۰۱۵ 7الٌػؾياف۵یلع۵اوملوضاعف ۵لاف۵اانجلمٔ ۵ہبتکم۵ارثہی۵ناہلگن۵لہ۵وخیشروٓہ۵ػ۳۲۵
Page 461 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
لدميل۵:ہی۵آناداف۵وت۵امہّٓ۵اہمئ۵رکادٓ۵مہمح۵اهلل۵اعتیٰل۵ےک۵ےھت،الک۵وقل۵ؿاہہیب۵ےک۵اامد۵وشاکین۵اک۵ماش۵ےئجیل،وموضاعف۵اوبارفلج۵ ںیم ۵ہی ۵دحمك ۵ہک ۵چق ۵املسمُ ۵یک ۵رمع ۵اچسیل۵ ۴۳مٔل ۵یک ۵وہیت ۵ےہ ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ونجُ ۵ؿخداد ۵ؿمٔػ ۵وک ۵ال ۵ےس ۵ریھپ ۵داتی ۵ےہ ۵اؿٓ۵ اچپل۵۰۳نال۵ؿاےل۵رپ۵اسحف۵ںیم۵رنیم۵اؿٓ۵ناھٹ۵۱۳مٔل۵ؿاےل۵وک۵وت ہ۵ؿابعدف۵بیصن۵وہیت۵ےہ،اتفہد۵۲۳ناہل۵وک۵اهلل ۵زعؿلج۵ اؿٓ ۵اُل ۵ےک ۵ؿٕےتش ۵دؿوق ٓ۵ےتھک ۵ںیہ،ایس۵ ۳۳مٔل ۵ؿاےل ۵یک ۵ایکینُ ۵وبقل ۵اؿٓ ۵مٔاایئُ ۵صاعؼ،ونّّ۵ ۴۳مٔل ۵ؿاےل ۵ےک ۵وق ۵اےلگ۵ ےلھچپ۵گياہ۵وفغمٓ ۵وہےت۵ںیہ،ؿہٓ۵نیم۵ںیم۵اهلل۵۵زعؿلج۵اک۵دیقظ۵کہاللا ۵ےہ۵اؿٓ ۵اےنپ۵رھگ۵ؿاولُ۵اک۵عیفش۵ایک۵اجلا ۵ےہ،رطبقی۵دعلدہ۵ ن ٓؿامك۵رکےک۵اُل۵ےکٓ۵اؿویُ۵رپ۵نعط۵ےئک۵ہک۵ویفس۵نب۵ایب۵دٓہٓ۵اؿظ۵انمریک۵سیل ۵صًع۵ےہ۵اؿٓ۵ؿٕج۵فیعض۵سيکٔ۵ادحلمك۵ہک۵ؿایہ۵ دحوثیُ۵وک۵حیحص۵دنسؿُ۵ےس۵رالداتی۵ےہ۵اؿٓ۵دمحم۵نب۵اعرم۵دحوثیُ۵وک۵ٹلپ۵داتی۵ےہ۵اقثف۵ےس۵ؿہٓ۵ؿاںیتی۵رکلا۵ےہ۵وج۵اُُ۵یک۵دحمك۵ و ےس۵ںیہن۵اؿٓ۵رعٓیم۵رتمؿك۵اؿٓ۵ابعد۵نب۵ابعل۵قحتسم۵رتك۵اؿٓ۵زعٓہ۵وک ۵خًع۵نب۵نیعم۵ےن۵فیعض۵اتبلا۵اؿٓ۵اوبانسحل۵وک۵یف۵وہجمل۵
اؿٓ۵اعمٔ۵فیعض۵ےہ۔وشاکین۵ےن۵اُ۵وق۵اطمنع۵وک۵لقن۵رکےک۵اہک:
ھذاْغایۃْماابدیْا بنْالجوزیْدلیالْعیلْماحکمْ ینعی۵انب۵وجٓظ۵ےن۵وج۵ال۵دحمك۵رپ۵مکحِ۵ؿعض۵ایک۵اُل۵یک۵دلیل۵ بہ ْمن ْالوضع،وقد ْافرط ْوجازف ْفلؼس ْمثلْ ںیم ۵ائاہت ۵دٓہج ۵ہی ۵نعط ۵دیپا ۵ےیک ۵اؿٓ ۵ےب۵كش ۵ؿہ ۵دح۵ےس ۵مٔےھ۵ ھذہ ْالمِاالت ْتوجب ْالحکم ْبالوضع ْبل ْاقلْ اؿٓ ۵ابیبیک ۵وک ۵اکد ۵ںیم ۵الےئ ۵ہک ۵اےسی ۵نعط ۵مکحِ ۵ؿعض ۵ےک ۵ومچق۵ ںیہن،ہکلب۵مک۵دٓہج۵احل۵ال۵دحمك۵اک۵ہی۵ےہ۵ہک۵نسح۵لعَٖہٖ۵وہ۔ احوالْالحدیثْانْیکونْحسناْلغیہْ1۔ا نتہی ْ ْاٰلْسؽیلْال ٰدی۔ ْ واهلل ْال ادی ٰ اافدہ۵دمہ(۵:وموضتیعِ۵دحمك۵ویکرکن۵لامك۵وہیت۵ےہ)۵رغػ۵اےسی۵ؿوجہ۵ےس۵مکح۵ؿعض۵یک۵رطؼٓ۵اہ۵اچانہ۵ضحم۵وہل۵ےہ،اہُ۵ وموضتیع۵ویُ۵لامك۵وہیت۵ےہ۵ہک۵الٓ۵ؿامك۵اک۵ومضمُ۵)۳(۵غٕ ٓا ُ۵میظع۵)٢(۵نٍ ِق۵وتمارتہ۵)۱(۵لا۵اامجیع۵یعطق۵ػٌػياف۵ااداللۃ۵
امتحل۵لاؿلی۵ؿقیبطت۵ہنٓ۵ےہ۔(۵)۲لا۵ینعم۵عینش۵ؿحیبق۵ (۵)۴لا۵لقع۵رصحی۵)۰(۵لا۵نسح۵حیحص۵)۱(۵لا۵لآخی۵ینیقی۵ےک۵ااسی۵اخمفل۵وہہک۵ا ِ وہُ ۵و۵اک۵دصؿٓ۵وضحُٓ ۵مٔونٓ۵ولصاف۵اهلل ۵ہیلع۵ےس۵وقنمل۵ہن۵وہ،ےسیج۵صاعداهلل ۵یسک۵اسفد۵لا۵ملظ۵لا۵ثبع۵لا۵ہفس۵لا۵دمج۵لالط۵لا۵دد۵ قح۵رپ۵لمتشم۵وہلا۔(۵)۳لا۵الک۵امجّق۵سج۵اک۵دعد۵دحِ۵وتارت۵وک۵ےچنہپ۵اؿٓ۵اُ۵ںیم۵اامتحل۵ذکف۵لا۵الک۵دؿرسّ۵یک۵دیلقت۵اک۵ہنٓ۵ےہ۵اُل۵ ےک
ل ٓ 1رٖ۵ارسنلنی۵یف۵دحمك۵ا طغضٕنی۵للصـاکین Page 462 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ل ذکف۵ؿنيالُ۵رپ۵وگایہ۵عـــہ۵دنتسمًا۵ایل۵ا خم۵دّ۔
( )۴لا۵ربخ۵یسک۵اےسی۵ارم۵یک۵وہہک۵ادق۵ؿاعق۵وہلا۵وت۵اُل۵یک۵لقن۵ؿربخ۵وہشمٓ۵ؿضیفتسم۵وہاجیت،رگم۵الٓ۵ؿامك۵ےک۵وسا۵ال۵اک۵ںیہک۵اتپ۵ ںیہن۔ ( )۳۳لا ۵یسک ۵ریقح۵لعف ۵یک ۵دمچق ۵اؿٓ ۵ال ۵رپ ۵ؿدعہ ۵ؿنسآف ۵لا ۵ریغص ۵ارم ۵یک ۵ذمسّق ۵اؿٓ ۵ال ۵رپ ۵ؿدیع ۵ؿدہتلد۵ںیم ۵اےسی ۵ےبم ۵وچّٓ۵ ابم لغْ۵وہُ۵ںیہنج۵کالد۵زجعم۵اظند۵وبنف۵ےس۵اشمتہب۵ہنٓ۵ےہ۔ہی۵دل۵۳۳وصٓںیت۵وت۵رصحی۵وہظٓ۵ؿؿ ِ وضج۵ؿعض۵یک۵ںیہ۔ ( )۳۳لا۵ویُ۵مکح۵ؿعض۵ایک۵اجلا۵ےہ۵ہک۵ظفلٓ۵كیک۵ؿهخٌؽ۵وہُ۵ںیہنج۵عمس۵دعف۵اؿٓ۵عبط۵عنم۵رکّ۵اؿٓ۵لالق۵دمیع۵وہہک۵ہی۵نعًٍہا۵اظافم۵ رکہمی۵وضحٓ۵ا حص۵ارعلف۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ںیہ۵لا۵ؿہ۵لحم۵یہ۵لقن۵لاینعمل۵اک۵ہن۵وہ۔ ( )۳٢لا۵لالقٓ۵ایضف۵رضحاف۵ارلٌٍق۵رکاد۵یٰلع۵دیسمہ۵ؿمہیلع۵الفالہ۵ؿالسالد۵ےک۵اضفلئ۵ںیم۵ؿہ۵لاںیتٓ۵ؿامك۵رکّ۵وج۵اُل۵ےک۵ریغ۵ ےس۵لامك۵ہن۵وہُ،ےسیج۵دحمك:لحمكْلحیمْودمكْدیم(۵ریتا۵وگوق۵ریما۵وگوق،ریتاُ ۵چـُ۵ریماُ ۵چـُ۔ف) ك۵اریم۵صاعؿہی۵ؿرمعؿنب۵ااعلػ ٓ۵یض۵اهلل ۵اعتیٰل۵امہنع۵ہک۵رصؼ۵ونابص۵یکٓ۵ؿامك۵ےسٓ ۵ا ںیئ۵ہک۵سج۵ اوقل۵:ااصنؾ ًا۵ویُ۵یہ۵ؿہ۵انمغ ِ رطج ٓ۵ؿاضف ۵ےن ۵اضفلئ ۵اریماوملنینم ۵ؿالہ ۵تیب ۵هارٖنی ٓ۵یض ۵اهلل ۵ ۵اعتیٰل ۵مہنع ۵ںیم ۵غٕبی ۵نیت ۵الھک ۵دحوثیُ ۵ےک ۵ؿعض۵
ںیک"کما نصْعلیہْالحافظْابو یعیلْوالحافظْالخلییلْفْاالرشاد"(اسیج۵ہک۵ال۵رپ۵احظف۵اوبیلعی۵اؿٓ۵احظف۵یلیلخ۵ےن۵ آناد۵ںیم۵رصتحی۵یک۵ےہ۔ف)۵وییہن۵ونابص۵ےن۵انمغك۵اریم۵سػـہی ٓ۵یض۵اهلل ۵اعتیٰلّ۵يہ۵ںیم۵دحںیثی۵ڑھگںی۵کماارشدْالیہْ تعاٰل (اسیج ۵ہک ۵ال ۵یک ۵رطؼ ۵اامد ۵ادمح ۵نب ۵خٍيل ٓ۵ہمح ۵اهلل۵ االمامْالذابْعنْالسنۃْاحمدْبنْحنبلْرحمہْاهللْْ ٰ ْ اعتیٰل۵ےنٓ۵امنہ ی۵ؿٕام ی۵وج۵نٍّق۵اک۵دافٍ۵رکےن۵ؿاےل۵ںیہ۔ف)۵
( )۳۱لا۵غٕانئ۵احہیل۵وگایہ۵دّٓ۵ےہ۵وہُ۵ہک۵ہیٓ۵ؿامك۵ال۵صخش۵ےن۵یسک۵عمط۵ےس۵لابضغ۵ؿریغامہ۵ےک۵لاّق۵اماش۵ڑھگرک۵شیپ۵ رکدظ۵ےہ۵ےسیج۵دحمك۵قبس۵ںیمٓ۵لادف۵انجج۵اؿٓدحمك۵دد۵نیملعم۵اافطل۔ ( )۳۴لا ۵امتد۵بتک۵ؿاصتفین۵انالہیم۵ںیم۵ارقتساےئ۵لاد۵ایکاجےئ۵اؿٓ ۵ال۵اکںیہک۵اتپہن۵ےلچ۵ہی۵رصؼ۵اہلج۵افحم ۵اہمئِ۵ناُ ۵اکاکد۵ اھسج۵یک۵ایلغك۵دصاہنال۵ےس۵دعمؿد۔ و ( )۳۰لآاؿظ۵وخد۵اغٕآ۵ؿعض۵رکدّ۵وخاہ۵رصاخۃً۵وخاہ۵ایسی۵لاف۵ےہک۵وج ۵صَٖہل۵اغٕآ۵وہ،سيلًا۵الک خیش۵ےس۵لالؿاويہ۵ عـــہْ :زدتہ ْالن ْالتواتر ْالیعؾرب ْاالف ْالحسیاتْ ںیم ۵ےن ۵ال ۵اک ۵ااضہ ۵ایک ۵ویکہکن ۵وتارت ۵اک ۵اابتعٓ ۵ایسحف ۵ےکُ۵الؿہ۵ںیم۵ ںیہن ۵وہلا ۵ےسیج ۵ہک ۵اوہـُ ۵ےن ۵اوصل ۵ںیم ۵ال ۵یک ۵رصتحی ۵یک ۵ےہ ۵۳٢۵ کمانصواْعلیہْفْاالصلنیْ ۳٢منہْ(م) ْ سيہ(۵ف)
Page 463 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
دبوعظ۵ءامٍٓ۵ؿامك۵رکّ،رھپاُل۵یک۵لآخیِ۵ؿافف۵ؿہ۵اتبےئ۵ہک۵اُل۵اکال۵ےس۵نٍياوقعمل۵ہن۵وہ۔
جلد پيجه
ہی۵دنپٓہ ۵لاںیت۵ںیہ۵ہک۵نالد ۵ال۵عمج۵ؿصیخلت۵ےک۵ناھت۵اُ ۵وطسٓ ۵ےک۵وساہن۵ںیلم۵ولوبسطناْالمِالْع ٰیل ْکلْصورةْلطالْ ۳۰
الکالمْوتِایصْالمرام،ولسناھنالكْبصددذلک(ادق ۵مہ ۵رٖ ۵الک ۵وصٓف ۵رپ ۵یلیصفت ۵وگتفگ ۵رکںی ۵وت ۵کالد ۵وطلی ۵اؿٓ ۵دصق۵
ُدؿٓوہاجےئ۵اگذہلا۵مہ۵اہیُ۵ال۵ےک۵دٓےپ۵ںیہن۵وہےت۔(ف) مثّ ۵اوقل(رھپ ۵ںیم ۵اتہک ۵وہُ۔ف)ٓاہ ۵ہی ۵ہک ۵وج ۵دحمك ۵اُ ۵وق ۵ےس ۵اخیل ۵وہ ۵ال ۵رپ ۵مکح ۵ؿعض ۵یک ٓ۵تصخ ۵زک ۵احل ۵ںیم ۵ےہ،ال۵ لاف۵ںیم۵املکف۵املعےئ۵رکاد۵نیت۵رطٓ۵رپ۵ںیہ: (۵)۳ااکنٓ۵ققحم۵ینعی۵ےب۵اومٓ۵ذموکٓہ۵ےک۵اؽلًا۵مکح۵ؿعض۵یکٓ۵اہ۵ںیہن۵ادقہچٓ۵اؿظ۵ؿاضٍ،ذکاف۵یہ۵رپ۵اُل۵اک۵دمآ۵وہ،اامد۵اخسؿظ۵ےن۵ حتف۵الطػٌق۵رشج۵الكيۃ۵ادحلمك۵ںیم۵ایس۵رپ۵زجد۵ؿٕاملا،ؿٕامےت۵ںیہ:
مجرد ْتقرد ْالکذاب ْبل ْالوضاع ْولوکان ْبعدْ ینعی۵ادق۵وک ی۵احظف۵لیلج۵اتقلٓہک۵ملعِ۵دحمك ۵ںیم۵دٓلااؿٓ ۵ال۵یک۵ االستِصاء ْف ْالتقتؼش ْمن ْحافظ ْمؾبحرتامْ لالل ۵اک ۵ںی ۵ؿطیحم ۵وہ،شیتفت ۵دحمك ۵ںیم ۵انٍؾفاےئ ۵لاد ۵رکّ ۵اؿٓ۵ لاامًہصہ۵دحمك۵اک۵اتپ۵الکٓ۵اؿظ۵ذکاف۵ہکلب۵ؿاضٍ۵یکٓ۵ؿامك۵ےس۵خدا۵
االستِراءْغیْمستلزمْلذلكْبلْالبدْمعہْمنْ
انضمامْشیئْمماسیایتْ1۔ ْ
ںیہک۵ہن۵ےلم۵لامہ۵ال۵ےس۵دحمك۵یک۵وموضتیع۵الٓد۵ںیہن۵آ یت۵چق۵ لک۵اومٓ۵ذموکٓہ۵ےس۵وک ی۵ارم۵ال۵ںیم۵وموجد۵ہن۵وہ۔(ف)
۵وموضاعف۵ریبک۵ںیم۵دحمك۵انب۵امہج۵دٓلآہ۵ااختد۵ؿاجج۵یک۵تبسن۵لقن۵ایک۵ہک۵اُل۵یک۵دنس۵ںیم۵یلع۵نب۵رعؿہ۵ وماللا۵یلع۵اقٓظ۵ےن ِ دیقشم۵ےہ،انب۵ابحُ۵ےن۵اہک:ؿہ۵دحںیثی۵ؿعض۵رکلا ۵اھ۔رھپ۵ؿٕاملا۵:والظاھرْانْالحدیثْضعیفْالموضو ع (2هارٖ ۵ہی۵
ےہ۵ہک۵ہی۵دحمك۵فیعض۵ےہ۵وموضٍ۵ںیہن)دحمك۵ـكيلقّ۵صؼالُ۵اکٓ۵اؿظ۵اوباقعل۵رالل۵نبٓ۵لدےہ،انبِ۵ابحُ۵ےن۵اہک۵ؿہ۵اسن۵ ۵وقل۵ ٓ یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ّ۵يہ ۵ےس ۵وموضاعف ٓ۵ؿامك ۵رکلاؿذہلا ۵انب ۵اوجلٓظ ۵ےن ۵اُل ۵رپ ۵مکح ۵ؿعض ۵ایک۔اامد ۵ااشلُ ۵احظف ۵انب ۵رجح ۵ےن ِ دسمد۵رھپ۵اخ م۵الخفام۵ےن۵لآیل۵ںیم۵ؿٕاملا:
ھذا ْالحدیث ْف ْفضائل ْاالعمال ْوالتحر یض ْعیلْ ہی۵دحمك ۵اضفلئ۵اامعل۵یک۵ےہ،ال۵ںیم۵رسدح۵دآارحلف ۵رپ۵ الرباط،و لؼس ْفیہ ْمایحیلہ ْالشر ع ْوالالعِل ْ،وھگّٓ ۵لادن زٌْ ۵یک ۵رتبیغ ۵ےہ ۵اؿٓ ۵ااسی ۵وک ی ۵ارم ۵ںیہن ۵ےسج۵ فالحکم ْعلیہ ْبالبطالن ْبمجردکونہ ْمن ْروایۃ ْایبْ رشٍ۵لا ۵لقع۵احمل۵امےن۵وت۵رصؼ۵ال۵انب۵رپ۵ہک۵ال۵اکٓ۵اؿظ۵ عِال ْالیتجہ،وطریِۃ ْاالمام ْاحمد ْمعروفۃ ْفْ اوباقعل۵ےہ۵لالط۵ہہک۵دانی۵ںیہن۵لٍيا،اامد۵ادمح۵یکٓ۵ؿل۵ولعمد۵ ےہ۵ہک۵ااحدمك۵اضفلئ الؾسامح ْ
1حتف۵الطػٌق۵رشج۵الكيۃ۵ادحلمك۵اوملوضٍ۵دآاالامد۵اليَٖظ۵ریبؿف٢۴۲/۳۵ 2االرسآ۵ارملوفہع۵یف۵اابخٓ۵اوملوضہع۵دحمك۵۳٢۳٢۵وبطمہع۵دآابتکل۵العلطيہ۵ریبؿف۵ػ۱۱۳ Page 464 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
فْاحادیثْالقضائلْدونْاحادیثْاالحکامْ1۔ ْ ںیم۵رنیم۵ؿٕامےت۵ںیہ۵ہن۵ااحدمك۵ااکحد۵ںیم۔(ف)
جلد پيجه
ینعی۵وت۵اےس۵دٓج۵دنسم۵ؿٕاملا۵ھچک۵ویعمف۵ہن۵وہا۔ (۵)٢ذکاف ۵ؿاضٍ ۵سج ۵ےس ۵دمعًا ۵یبن۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل۵ہیلع ۵ؿملس ۵رپ ۵صاعد ۵اهلل ۵اتہبُ ۵ؿارتفاء ۵رکلالامك ۵وہ،رصؼ ۵اےسی ۵یک۵دحمك ۵وک۵ ح وموضٍ۵ںیہک۵ےگ۵ؿہ۵ماش۵رطبقیِ۵نظ۵ہن۵مٔؿہج۵نیقی۵ہک۵مٔاُ ۵ھـلاماش۵یھبک۵چس۵وباتل۵ےہ۵اؿٓ۵ادق۵دصقًا۵ارتفا۵ال۵ےس۵لامك۵ںیہن۵وت۵اُل۵ زہً یک۵دحمك۵وموضٍ۵ںیہن۵ادقہچ ۵ذ۵لکدف۵ؿ۵ؿعض۵وہ،ہی۵کلسم۵اامد۵ااشلُ۵۳ؿریغہ۵املعء۵اک۵ےہ،وخيہ۵ؿمٔھہ۵ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ:
الطعن ْاماان ْیکون ْلکذب ْالراوی ْبان ْیرویْ نعط۵لا ۵وت۵ذکف ٓ۵اؿظ۵یک۵ؿہج۵ےس۵وہاگ۵سيلًا ۵ال۵ےن۵دمعًا ۵اینپ۵ تعاٰلْعلیہْوسلمْمتعمدْ لافٓ۵ؿامك۵یک۵وج۵یبن۵ارکد۵یلص۵اهلل ۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵ںیہن۵ عنہْمالمْیِلہْصیلْاهللْْ ٰ و الذلك ْاوت متہ ْبذلک،االول ْھوالموضو ع ْ،ؿٕام ی ۵یھت ۵لا ۵ال ۵رپ ۵ایسی ۵تمہت ۵وہ ،ہلع ۵وصٓف ۵ںیم ٓ۵ؿامك۵ ی لظ وک ۵وموضٍ ۵ںیہک ۵ےگ ۵اؿٓ ۵ال ۵رپ ۵ؿعض ۵اک۵مکح ۵ینیقی ۵ںیہن ۵ہکلب ۵وطبٓ۵ والحکم ْعلیہ ْبالوضع ْانما ْھو ْبطر ق ْا نْ ح م ھ ل نظ ۵اغ ك ۵ےہ ۵ویکہکن ۵ضعب ۵اؿاقف ٔ ۵ا ُ ۵ـلاماش ۵چس ۵وباتل۵ الغالب ْالبا لِطع،اذقد ْیصدق ْالکذوب،والثاینْ م ےہ،اؿٓ ۵دؿرسظ ۵وصٓف ۵ںیم ٓ۵ؿا ك ۵وک ۵رتمؿك ۵ےتہک ۵ںیہ ۵اھ۵ ھوْالمرتوكْْ2اھْملتِطا ْ رل ٌؾ ًيا۔(ف) یہی٢۵اامد۵اتکف۵االاص ہ عـــہ یف۵زيمت۵ااحصل ہ۵ںیم۵دحمك۵انْالشیطانْیحبْالحْمرةْفایا کمْوالحمرةْوکلْثوبْفیہْ
ش رة(۵اطیشُُ ۵سٖجٓ۵لگ۵دنسپ۵رکلا ۵ےہ ۵مُ ۵سٖجٓ۵تگن۵ےس۵وچب۵اؿٓ۵رٖ۵ال۵ڑپکّ۵ےس۵سج۵ںیم۵رہشف۵وہ۔ف)۵یک۵تبسن۵ ؿٕامےت۵ںیہ: قال ْالجوزقاین ْف ْکتاب ْاالباطیل ْھذا ْحدیثْ وج ٓ۵اقین ۵ےن ۵اتکف ۵االلاىيل ۵ںیم ۵اہک ۵ہک ۵ہی ٓ۵ؿامك ۵لالط ۵ےہ۵
باطلْواسنادہْمنِطعْکذاقالْوقولہْباطلْمردودْ اؿٓ ۵ال ۵یک ۵دنس ۵ںیم ۵انؾياٍ ۵ےہ۔ایس ۵رطج ۵اوہـُ ۵ےن ۵اہک ۵اؿٓ۵ فانْابابکرْال ذٰلْلمْیوصفْبالوضعْوقدْوافِہْ اُ ۵اک۵لالط۵انہک۵رمدؿد ۵ےہ۵ویکہکن۵اوبرکب۵ذہیل۵ؿاضٍ۵ںیہن۵اؿٓ۵ ال۵یک۵دیعس۵نب۵ریشب۵ےن۵وماتقف سعیدْبنْبشی،وانْزادف ْ عـــہْ:ذکرہْفْترجمۃْرافعْبنْیزیدْالثِیفْ ۳٢منہْ(م) ْ ٓاعف۵نب۵مٔلد۵یفقث۵ےک۵رتہمج۵ںیم۵ال۵اک۵درک۵ایک۵ےہ۵۳٢۵سيہ(۵ف)
1اوقلل۵ادسملد۵ادحلمك۵ااثلنم۵وبطمہع۵سٌٌعۃ۵سلجم۵دامٔہ۵ااعملٓؼ۵الػًصاہین۵دیحٓ ٓا لاد۵دنک۵دنہ۵ػ۱٢۵ ُلً ل 2رشج۵وخيۃ۵ارکفل۵ہعم۵مٔھۃ۵ارظنل۵ثحب۵ا ٌػِ۵وبطمہع۵عبطم ۵ضع۵الوہٓ۵ػ۵۰۴۵لا۰۴۵ Page 465 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
السند ْرجال،فغایتہ ْان ْالمنت ْضعیف ْاماحکمہْ یک،ادقہچ ۵دنس ۵ںیم ۵اوہـُ ۵ےن ۵الک ۵آ دیم ۵اک ۵ااضہ ۵ایک ۵ےہٓ،لاد ۵ےس۵
بالوضعْفمردودْ1۔ ْ
۱یلع۵اقٓظ۵احہیش۵مٔھہ۵ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ:
ٓلادہ ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵نتم ۵فیعض ۵ےہ ۵نکیل ۵ال ۵رپ ۵ؿعض ۵اک ۵مکح ۵اجٓظ ۵رکلا۵ رمدؿد۵ےہ۔(ف)
الموضو ع ْھو ْالحدیث ْالذی ْفیہ ْالطعن ْبکذبْ وموضٍ ۵ال ٓ۵ؿامك ۵وک ۵اہک ۵اجلا ۵ےہ ۵سج ۵ےک ٓ۵اؿظ ۵رپ ۵ذکف ۵اک ۵نعط۵
الراویْ2۔ ْ
وہ۔(ف)
ُالہم ۵۴دباابلیقٓٓ۵اقین۵رشج۵وماہق۵عـــہ۵۳ادہین۵ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ: احادیثْالدیكْحکمْا بنْالجوزیْبوضع اوردْعلیہْ ٓؿالاف ۵دلک (۵رمٍ)۵وک ۵انب ۵وجٓظ ۵ےن۵وموضٍ ۵غٕآ ۵دلا ۵ےہ ۵اؿٓ۵ الحافظ ْبماحاصلہ ْانہ ْلم ْیتبنی ْلہ ْالحکمْ احظف۵ےن۵اُ۵اکٓ۵د۵ایک۵ےہ۵سج۵اک۵احلص۵ہی۵ےہ۵ہک۵ال۵اک۵رموفٍ۵غٕآ۵ بوضع ااذلؼسْفی اْوضاعْوال کذابْنعمْھوضعیفْ دانی ۵ایبُ ۵ںیہن ۵ایکویکہکن ۵ال ۵ںیم ۵ہن ۵وک ی ۵ؿاضٍ ۵ےہ ۵اؿٓ ۵ہن۵
منْجمیعْطرقہْ3٣۔ ْ
ذکاف،اہُ۵ؿہ۵عمج۵رطط۵ےک۵احلم۵ےس۵فیعض۵ےہ۔(ف)
ف۵رمضی۵ ۰اُیس۵ںیم۵دحمك۵عـــہ ٢کانْالیعودْاالبعدْثلث (4رساکٓ۵دؿاعمل۵یلص۵اهلل ۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵نیت۵دُ۵ےک۵دعب۵ایعد ِ ؿٕامےت۵ےھت۔ف)۵رپ۵ال۵نعط۵ےک۵وجاف۵ںیم۵ہک۵ال۵ںیم۵ہملسم۵نب۵یلع۵رتمؿك۵ؿاعق۵ےہ،ؿٕاملا:
اوردہْا بنْالجوزیْفْالموضوعاتْوتعِبوا"بانہْ انبِ۵وجٓظ۵ےن۵اےس۵وموضاعف ۵ںیم ۵ناںی۵ایک۵ےہ۵دحمنیث۵ ضعیف ْفِط،الموضو ع،فان ْمسلمۃ ْلم ْیجر حْ ےن ۵اُ ۵اک ۵اعتغك ۵رکےت ۵وہےئ ۵اہکہک ۵ہی ۵رصؼ ۵فیعض ۵ےہ۵ وموضٍ ۵ںیہن ۵ویکہکن ۵ہملسم ۵رپ ۵رجج ۵لاذکلف ۵ںیہن ۵اسیجہک۵ بکذبْکماقالہْالحافظْوالالتقاتْلمنْغر ْ احظف۵ےن۵اہک
عـــہْ:۱١المِصدْالثاینْآخرْالقصلْالتاسعْ ۳٢منہْ(م)ْ دؿرسّ ۵دصق ۵یک ۵ناوتںی ۵لصف ۵ےک ٓ ۵ا رخ ۵ںیم ۵ال ۵اک ۵درک ۵ےہ ۵ ۳٢۵سيہ۵ و عـــہْ:۲٢المِصدْالثا منْمنْالقصلْاالولْفْطبہْصیلْ (ف) ٓا وھٹںی ۵دصقیک ۵ہلع۵لصف۵ےس۵بط۵یبن۵رکمی۵یلص۵اهلل ۵اعتیل۵ ہیلع۵ؿملس۵ںیم۵ال۵اکدرکےہ۳٢۵سيہ(۵ف) تعاٰلْ ْ تعاٰلْعلیہْوسلمْ ۳٢منہْریضْاهلل ْ ٰ اهلل ْ ٰ
لؾش و 1االاص ہ۵یف ۵طيَٖ۵ااحصل ہ۵ا ذ۵االؿل''۵رحؼ۵ارلاء''۵وبطمہع۵دآاصدٓ۵ریبؿف۰۳۳/۳۵ ُلً 2احہیش۵مٔھۃ۵ارظنل۵عم۵وخيۃ ۵ارکفل۵ثحب۵اوملوضٍ۵عبطم ۵ضع۵الوہٓ۵ػ۰۱۵ 3رشج۵اسلٓاقین۵یلع۵اوملاہق۵الطؾفد۵ااثلین۵آ رخ۵الصفل۵ااتلعس۵وبطمہع۵سٌٌعۃ۵اعرمہ۵رصم۴۰۳/۱۵ 4رشج۵اسلٓاقین۵یلع۵اوملاہق۵الصفل۵االؿل۵نم۵الطؾفد۵ااثلنم۵یف۵ىيہ۵یلص۵اهلل۵ہیلع۵ؿملس۵وبطمہع۵سٌٌعۃ۵اعرمہ۵رصم۰۳/۲۵ Page 466 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
بزخرفْالِولْفِالْھوْموضو عْکماقالْالذھیبْ اؿٓ۵ہن۵وتہج۵یک۵اجےئ۵ال۵صخش۵یک۵رطؼ۵سج۵ےن۵عملم۵اکٓظ۵ےس۵ دوھاکاھکلا ۵اؿٓ ۵اہکہک۵ہی۵وموضٍ۵ےہ۵اسیج۵ہک۵دیبہ۵ؿریغہ۵ےن۵ وغیہْ1۔ ْ اہک۔(ف)
اُیس۵ںیم۵دعب۵کالد۵ذموکٓ۵ےہ:
المدارعیل ْاالسناد ْفان ْتقردبہ ْکذاب ْاووضاعْ دمآ ۵دنسِ۵دحمك ۵رپ۵ےہ۵ادق۵اےسٓ۵ؿامك ۵رکےن۵ؿاال۵ذکاف ۵لا۵ فحدیثہ ْموضو ع ْوان ْکان ْضعیقا ْفالحدیثْ ؿاضٍ۵رفتمدےہ۵وت۵ؿہٓ۵ؿامك۵وموضٍ۵وہیگ۵اؿٓ۵ادق۵فیعض۵ےہ۵ وتٓ۵ؿامك۵رصؼ۵فیعض۵وہیگ۔(ف) ضعیفْفِطْ2۔ ْ
چ ۱اںیہن۵انب۵یلع ۵صًع۵ےن۵دحمك۵لؼسْعیادةْالرمدْوالدملْوالضرس(۵نیت۵ااخشػ۵یک۵ایعدف۵الٓد۵ںیہن۵سج۵یکٓ ۵ا ھکن۵ و ںیم۵فیلکت۵وہ۵سج۵وک۵وھپٓا۵لکنٓ ۵ا ےئ۵اؿٓ۵دآھ۵دٓد۵ؿاےل۵یک۔ف)وک۵رموفُ ًآ۵ؿامك۵ایک۵اؿٓ۵ہؼل۵ےن ۵خًع۵نب۵ایب۵ریثک۵رپ۵وموقؼ۵ ٓاھک،وت۵دشّف۵نعط۵ےک۵ناھت۵اخمتفل۵اؿقث۵ےن۵دحمك۵وک۵سيکٔ۵ماش۵رکدلا۵ؿذہلا۵یقہیب۵ےن۵وموقؼ۵وک"ھوْالصحیح"(ؿہ۵حیحص۵ ےہ۔ف)۵اتبلا،اامد۵احظف۵ےن۵ؿٕاملا:
تصحیحہ ْوققہ ْالیوجب ْالحکم ْبوضعہْ ال۵یک۵حیحصت۵اکوموقؼ۵وہلا۵ےہ۵وجہک۵ال۵ےک۵وموضٍ۵وہےن۵وک۵ اذمسلمۃوان ْکان ْضعیقالم ْیجرح ْبکذب ْ،لامك ۵ںیہن ۵رکیت ۵ویکہکن ۵ہملسم ۵ادقہچ ۵فیعض ۵ےہ ۵نکیل ۵ال ۵رپ۵ فجزم ْا بن ْالجوزی ْبوضعہ ْوھم ْ3اھ ْنِلہْ ذکف ۵اکنعط ۵ںیہن،ذہلا ۵لامك ۵وہاہک ۵انب ۵وجٓظ ۵اک ۵اُ ۵وک۵ و وموضٍ۵غٕآدانیؿمہ۵ےہ۵اھ۵اےس۵اامدٓٓ۵اقین۵ےن ۵ہلع۵دحمك۵ الزرقاینْقؽیلْمامر۔ ْ ےس۵ھچک۵ےلہپ۵لقن۵ایک۵ےہ۔(ف) ۲اامد۵امكل ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵اک۵ہفیلخ۵بوصنٓ۵ابعیس۵ےس۵آناد۵ہک۵اانپ۵سيہ۵وضحُٓ ۵مٔونٓ۵ناعف۵وید۵الٍصـٓ۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےس۵ ویکُ۵ریھپلا۵ےہ۵ؿہ۵ریتا۵اؿٓ۵ریتّ۵لافٓ ۵ا دد۵ہیلع۵الفالہ۵ؿالسالد۵اک۵اهلل ۵زعؿلج۵یک۵لآاگہ۵ںیم۵ؿہلیس۵ںیہ،اُُ۵یک۵رطؼ۵سيہ۵رک۵اؿٓ۵اُُ۵
ےس ۵افشّق ۵املگ ۵رک ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵اُ ۵یک ۵افشّق ۵وبقل ۵ؿٕامےئ ۵اگ،ےسج ۵ااکمٔ ۵اہمئ ۵ےن ۵لانادین ۵دیجہ ۵وبقمہل ٓ۵ؿامك ۵ؿٕاملا،انب ۵ہیمیت۵ سً ّہـٓےن۵زجاؾ ًا۵لک۵دلا۵ہک۵انْھذہْالحکایۃْکذبْع ٰیلْمالک"۔
1رشج۵اسلٓاقین۵یلع۵اوملاہق۵الصفل۵االؿل۵نم۵الطؾفد۵ااثلنم۵یف۵ىيہ۵یلص۵اهلل۵ہیلع۵ؿملس۵وبطمہع۵سٌٌعۃ۵اعرمہ۵رصم۰۴/۲۵ 2رشج۵اسلٓاقین۵یلع۵اوملاہق۵الصفل۵االؿل۵نم۵الطؾفد۵ااثلنم۵یف۵ىيہ۵یلص۵اهلل۵ہیلع۵ؿملس۵وبطمہع۵سٌٌعۃاعرمہ۵رصم۰۴/۲ 3رشج۵اسلٓاقین۵یلع۵اوملاہق۵الصفل۵االؿل۵نم۵الطؾفد۵ااثلنم۵یف۵ىيہ۵یلص۵اهلل۵ہیلع۵ؿملس۵وبطمہع۵سٌٌعۃ۵اعرمہ۵رصم۰۳/۲۵ Page 467 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ح (ال۵ؿاہعق۵اک۵اامد۵امكل۵ےس۵لقن۵رکلاُ ۵ھـف۵ےہ۔ف)ُ۵الہم ۵عـــہٓٓ ۳اقین۵ےن۵اُل۵ےک َٓ۵د۵ںیم۵ؿٕاملا: ھذاْت ّورْعجیب،فانْالحکایۃْرواھاْابوالحسنْ ہی۵تہب۵مٔظٓ۵لادیت۵ےہ۵ویکہکن۵ال۵ؿاہعق۵وک۵خیش۵اوبانسحل۵نب۵
عیلْبنْف رْفْکتابہْفضائلْمالكْباسنادْالباسْ رہفےن ۵اینپ ۵اتکف"اضفلئِ ۵امكل"ںیم ۵ایسی ۵دنس ۵ےک ۵ناھت۵ بہ،واخرج ا ْالِایض ْعیاض ْف ْالشقاء ْمنْ لقن۵ایک۵ےہ۵سج۵ںیم۵زمکؿٓظ۵ںیہن۵اؿٓ۵اےس۵اق یض۵ایعػ۵ےن۵
فم افشء۵ںیم ۵دعتمد ۵ہقث ۵اشمخئ ۵ےک ۵وحاےل۵ےس ۵ایس ۵دنس ۵ےس ۵ایبُ۵ طریِہ ْعن ْشیوخ ْعدةمن ْثِات ْمشایخہ ْ نْ ح ھ غ 1ایکےہ۵ذہلااےسُ ۵ـلا۵ےسیکٕ ۵آ۵دلا۵اجاتکس۵ےہ؟احالہکن۵ایکس۵دنس۵ ا ینْان ا کذبْو لؼسْفْاسنادھاْوضاعْوال کذابْ ۔ ْ ںیم۵ہن۵وک یٓ۵ؿاؿظ۵ؿاضٍ۵ےہ۵اؿٓ۵ہن۵یہ۵ذکّاف۔(ف) اافدہ ۵مہن ۵ںیم ۳۵اامد ۵ااشلُ ۵ؿاامد ۵اخ م ۵الخفام ۵اک ۵آناد ۵زگٓا ۵ہک ٓ۵اؿظ ۵رتمؿك ۵یہس ۵یسک ۵ےن ۵اُےس ۵ؿاضٍ ۵وت ۵ہن ۵اہک،اامدٓ ۴ا رخ ۵اک ۵وقل۵ زگٓا۵ہک۵ہملسم۵فیعض۵یہس۵ال۵رپ۵نعطِ۵ذکف۵وت۵ںیہن،زین۵ابقعتف۵عـــہ۵ ٢ںیم۵ؿٕاملا:
لم ْیجرح ْبکذب ْفالیلزم ْانیکون ْحدیثہْ ال۵رپ۵ذکف ۵اک۵نعط۵ںیہن ۵ذہلا ۵ال ۵یک ٓ۵ؿامك ۵اک۵وموضٍ۵وہلا۵ الٓد۵ںیہنٓ ۵ا لا۔(ف) موضوعاْ2۔ ْ (۵)۱تہب۵املعء۵اہجُ۵دحمك۵رپ۵ےس۵مکحِ۵ؿعض۵ااھٹےت۵ںیہ۵ؿہجٓ۵د۵ںیم۵ذکف۵ےک۵ناھت۵تمہتِ۵ذکف۵ماش۵ناںی۵ؿٕامےت۵ںیہ۵ہک۵ہی۵ سًہ ویکرکن۵وموضٍ۵وہیتکس۵ےہ۵احالہکن۵ال۵اک۵وک یٓ۵اؿظ۵ہن۵ذکاف۵ےہ۵ہن ۵ذ۵لاذکلف۔یھبک۵ؿٕامےت۵ںیہ۵وموضٍ۵وت۵چق۵وہیت۵ہک۵ال۵ سًہ اکٓ۵اؿظ ۵ذ۵لاذکلف ۵وہلا ۵اہیُ۵ااسی ۵ںیہن۵وت۵وموضٍ۵ںیہن۔۳اافدہ۵دؿد ۵ںیم۵اامدٓٓ۵یشک۵ؿاامد۵ویسیط۵اک۵آناد ۵زگٓا ۵ہک۵دحمك۵ سًہ وموضٍ۵ںیہن۵وہیت۵چق۵لکٓ۵اؿظ ۵ذ۵لاولعض۵ہن۵وہ۔٢اافدہ۵مجنپ۵ںیم۵زگٓا۵ہک۵اوبارفلج۵ےن۵اہک۵رليکع۵رتمؿك۵ےہ،ابقعتف۵ںیم۵ سًہ سًہ ؿٕاملا ذ ۵لکدف ۵وتںیہن۔۱اافدہ ۵مہن ۵ںیم ۵ایہن ۵دؿونُ ۵اہمئ ۵اک ۵وقل ۵زگٓا ۵ہک ٓ۵اؿظ ۵رتمؿك ۵یہس ۵ذ ۵لاذکلف ۵وت ۵ںیہن۔ؿںیہ ۵اامد۵ اخ م ۵الخفام ۵ےک ۵اچٓ۵ ۴وقل ۵زگّٓ ۵ہک ٓ۵اؿویُ ۵ےک ۴۵وہجمل۰،رجمؿج۵ ۱،ریثکالخيا۲،رتمؿك ۵وہےن ۵وق ۵ےک ۵یہی ۵وجاف ۵دےی۔زین۵ ابقعتف۵عـــہ۵ ۱ںیم۵ےہ:
عـــہْ۱المِصدْالعاشرْالقصلْالثاینْفْزیارةْقربْالنیبْ دوسںی ۵دصق۵یک۵لصف۵لاین۵یفٓ۵لادہ۵ربقایبنل۵یلص۵اهلل۵۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ ںیم۵ال۵اک۵درک۵ےہ۵۳٢۵سيہ(۵ف) ْتعاٰلْعلیہْوسلم ْ١٢منہ ْ صیلْاهللْ ٰ لاف۵اضفلئ۵ارقل ٓا ُ۵ںیم۵ال۵اک۵درک۵ےہ۵۳٢۵سيہ(۵ف) ْعـــہْ ۲بابْفضائلْالِر ٰان ْ١٢منہ ْ س لاف۵اثعبل۵ےکٓ ۵ا رخ۵ںیم۵ال۵اک۵درک۵ےہ ۵۳٢۵يہ(ف) عـــہْ ۱آخرْالبعث ْ١٢منہْ ْ
1رشج۵اسلٓاقین۵یلع۵اوملاہق۵الصفل۵ااثلین۵الطؾفد۵ااعلرش۵وبطمہع۵سٌٌعہ۵اعرمہ۵رصم۱۴۳/۳۵ 2الٌػؾياف۵یلع۵ا۵وملوضاعف۵لاف۵اضفلئ۵ارقلآ ُ۵ہبتکم۵ارثہی۵ناہلگن۵لہ۵ػ۳ Page 468 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
حدیث ْفیہ ْحسن ْبن ْفرقدلؼس ْبشیئ،قلت،لمْ ال۵دحمك ۵یک۵دنس۵ںیم۵نسح۵نب۵ؿٕدق۵وک ی۵وًع ۵ںیہن،ںیم۵اتہک۵ سًہ یمھتْبکذب،وا کثرْمافیہْانْالحدیثْضعیفْ1۔ ْ وہُ۵ہک ۵ہی ۵ذ ۵لاذکلف ۵ںیہنٓ،لادہ۵ےس ٓ۵لادہ۵ہی ۵دحمك ۵فیعض۵ ےہ۔(ف)
اُیس۵ںیم عـــہ۵۳ےہ: حدیث ْفیہ ْعطیۃ ْالعوف ْوبشربن ْعمارةْ ال۵دحمك ۵یک۵دنسںیم۵ہیطع۵اؿٓ ۵رشب۵دؿونُ۵فیعض۵ںیہ،ریمّ۵ ضعیقان"قلت"ف ْالحکم ْبوضعہ ْنظرفلم ْیمھتْ مٔدلک ۵ال ۵دحمك ۵رپ ۵ؿعض ۵اک ۵مکح ۵لاذفرکلا ۵لحمِ ۵رظن ۵ےہ ۵ویکہکن ۵اُ۵ دؿونُ۵ںیم۵ےس۵یسک۵رپ۵ماش۵ذکف۵یک۵تمہت۵ںیہن۔(ف) واحدْمن ماْبکذبْ2٢۔ ْ
۳۳ایس۵ںیم۵عـــہ۵٢ےہ: ْولوبالصنی،فیہ ْابوعاتکۃْ دحمك"ملع ۵احلص۵رکؿ ۵ادقہچ ۵نیچ۵اجلا ۵ڑپّ"ال ۵یک۵دنس ۵ںیم۵ حدیث ْاطلبواالعلم ّ س منکر ْالحدیث"قلت"لمْیجر حْبکذبْوْالت مۃْ3٣۔ ْ اوباعہکت ۵يکٔ ۵ادحلمك ۵ےہ ۵ںیم ۵اتہک ۵وہُ ۵ال ۵رپ ۵ذکف ۵اؿٓ ۵تمہت ۵اک۵ نعط۵ںیہن۵ےہ۔(ف) ۳۳
اُیس۵ںیم۵عـــہ۵۱ےہ:۵
حدیثْفیہْعمارْالیحتجْبہْقالْالحافظْا بنْحجر ْ،ال۵دحمك۵یک۵دنس۵ںیم۵امعٓہ۵ےہ،ذہلا۵ہی۵اقل ِل۵ادتسالل۵ںیہن،احظف۵ تابعہْاغلبْواغلبْشؽیہْبعمارةْفْالضعف،لکنْلمْ انبِ۵رجح۵ےتہک۵ںیہ۵ہک۵ال۵یک۵ابلغ۵ےن۵اتمتعب۵یک۵ےہ۵اؿٓ ۵ابلغ۵ فعض۵ںیم۵امعٓہ۵ےک۵لثم۵ےہ،نکیل۵ریمّ۵ملع۵ںیم۵وک ی۵ااسی۵ںیہن۵ ارمنْات مہْبالکذبْ4۔ ْ
سج۵ےن۵ال۵رپ۵ذکف۵یک۵تمہت۵اگل ی۵وہ۔(ف) یملؤْاالرضْعلما(اعمل۵غٕیشیٓ۵نیم۵وک۵ملع۵ےس۵رھبدّ۵اگ۔ف)یک۵تبسن۵ رْ ُ۳٢الہمٓٓ۵اقین۵ےن۵رشج۵وماہق ۵ںیم۵دحمك ۵اعمل۵غٕشی۵ ؿٕاملا۵:یتصورْوضعہْوال کذابْفیہْوالممھتْ۵5ال۵اک۵وموضٍ۵وہلا
عــــہْْ ۱آخرْالتوحید ۳٢منہ ْ۔عـــہْ ۲٢اولْالعلمْ ۳٢منہْ۔عــــہ ْ ْ ٣۳لاف۵اوتلدیح۵ےکٓ ۵ا رخ۵ںیم۵ال۵اک۵درک۵ےہ۵۳٢۵سيہ(۵ف) اولْبابْالبعث ْ لاف۵املعل۵یک۵ادتباء۵ںیم۵ال۵اک۵درک۵ےہ۵۳٢۵سيہ(۵ف)
1الٌػؾياف۵یلع۵اوملوضاعف۵لاف۵اثعبل۵ہبتکم۵ارثہی۵ناہلگن۵لہ۵ػ۰۱۵ 2الٌػؾياف۵یلع۵اوملوضاعف۵لاف۵اوتلدیح۵ہبتکم۵ارثہی۵ناہلگن۵لہ۵ػ۴۵
3الٌػؾياف۵یلع۵اوملوضاعف۵لاف۵املعل۵ہبتکم۵ارثہی۵ناہلگن۵لہ۵ػ۴۵ 4الٌػؾياف۵یلع۵اوملوضاعف ۵لاف۵اثعبل۵ہبتکم۵ارثہی۵ناہلگن۵لہ۵ػ۰۳۵ 5رشج۵اسلٓاقین۵یلع۵اوملاہق۵الطؾفد۵ااثلنم۵یف۵اابنلہ۵لاالایشء۵الطعٍياف۵وبطمُۃ۵الطٌٌعۃ۵ااعلرمہ۵رصم٢۰۴/۲۵ Page 469 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
سًہ ویکرکن۵وصتمٓ۵وہ۵احالہکن۵ہن۵اُل۵ںیم۵وک ی۵ذکاف۵ہن۵وک ی ۵ذ۔ سًہ امجٍ۵نیققحم۵ےہ۵ہک۵دحمك۵چق۵اُُ۵داللئ۵ؿغٕانئ۵ہیعطق۵ؿاغہبل۵ےس۵اخیل۵وہ۵اؿٓ۵اُل۵اک۵دمآ۵یسک ۵ذ۵لاذکلف۵ لاہلمجل۵ال۵دقٓ۵رپ۵ا ِ ز رپہن۵وہوت۵رٖزگ۵یسک۵رطج۵اُےس۵وموضٍ۵انہک۵نکمم۵ںیہن۵وج۵ریغب۵ال۵ےک۵مکح۵لاولعض۵رکدّ۵لا ۵سسدد ۵رفمم۵ےہ۵لا ۵خًع۵اغلن۵لا۵ بصعتم۵اغملن۵ؿاهلل۵الھادظ۵ؿہیلع۵اامتعدظ۔
اافدہ ۵لآدمہ(:لآاہ ۵وموضٍ ۵لا ۵فیعض۵انہک ۵رصؼ ۵الک ۵دنس ۵اخػ ۵ےک ۵اابتعٓ ۵ےس ۵وہلا ۵ےہ ۵ہن ۵ہک ۵الص ۵دحمك ۵ےک)۵وج ۵دحمك ۵یف۵ ٖہسفن۵اُ۵دنپٓہ۵۳۰داللئ۵ےس۵زنمّہ۵وہ۵دحمّف۵ادق۵اُل۵رپ۵مکح۵ؿعض۵رکّ۵وت۵ال۵ےس۵پ س۵دحمك۵رپ۵مکح۵الٓد۵ںیہن۵ہکلب۵رصؼ۵اُل۵دنس۵ رپ۵وج۵اُل۵ؿغك۵ال۵ےک۵شیپِ۵رظن۵ےہ،ہکلب۵لآاہ۵انادین۵دعلدہ۵احرضہ۵ےس۵طقف۵الک۵دنس۵رپ۵مکح۵رماد۵وہلا۵ےہ۵ینعی۵دحمك۵ادقہچ۵یفٖ۵ہسفن۵ لامك۵ےہ،رگم۵ال۵دنس۵ےس۵وموضٍ۵ؿلالط۵اؿٓ۵ہن۵رصؼ۵وموضٍ۵ہکلب۵ااصنؾ ًافیعض۵ےنہک۵ںیم۵ماش۵ہی۵احلص۵اح ِؽل۵اہمئِ۵دحمك۵ و ےن ۵اُ ۵اطملك ۵یک۵رصت حٍِ ۵ؿٕامںیئ ۵وت ۵یسک ۵اعمل ۵وک ۵مکح ۵ؿعض ۵لا ۵فعض ۵دھکی۵رک ۵وخایہ ۵وخنایہ ۵ہی ۵ھجمس ۵انیل ۵ہک ۵الص۵دحمك ۵لالط ۵لا۵
فیعض۵ےہ،لاؿاوفقُ۵یک۵مہ۵هخٌؽ۵ےہ،زیماُ۵االدتعال۵اامد۵دیبہ۵ںیم۵ےہ: ابراھیمْب نْموٰس ْالمروزیْعنْمالكْعنْنافعْ امٔامیہ۵نب۵ومهع۵ارملؿٓظ۵امكل ۵ےس۵لاعف۵ےس۵انب ۵رمع ٓ۵یض۵ ٰ تعاٰل ْعنہماحدیث"طلبْ اهلل۵۵اعتیٰل۵امہنعےسٓ۵اؿظ ۵ںیہ۵ہک۵اامد۵ادمح ٓ۵یض۵اهلل ۵۵اعتیٰلّ۵يہ۵ عنْا بنْعمرْریضْاهللْْ ٰ العلمْفریضۃ"قالْاحمدْبنْحنبل"ھذاْکذب"ْ ےن ۵وج ۵دحمك ۵طلب ْالعلم ْفریضۃ ۵وک ۵ذکف ۵ؿٕاملاال۵ یعین ْب ذا ْاالسناد ْواال ْفالمنت ْلہ ْطرق ْضعیقۃْ ےس ۵رماد۵ہی۵ےہ۵ہک ۵اخػ ۵ال۵دنس۵ےس ۵ذکف ۵ےہ،ؿٓہن ۵الص۵ دحمك۵وت۵یئک۵دنسؿُ۵اعضؼ۵ےس۵ؿآد۵ےہ۔(ف) 1۔ ْ ح اامد ۵سمش ۵اادنی ۵اوباريخل ۵دمحمدمحم ۵دمحم ۵انب ۵ازجلٓظ ۵ااتسداامد ۵ااشلُ ۵اامد ۵انب ۵رجح ّ۵صؼالین ٓ۵ضہصااهلل ۵اعتیٰل ۵ےن ۵نصح ۵نيصح ۵رشفی۵
ںیم۵سج۵یک۵تبسن۵ؿٕاملا:فلیعلمْاینْارجوْانْیکونْجمیعْمافیہْصحیحاْ(2ولعمدٓ۵ےہ۵ہک۵ںیم۵ادیمرکلاوہُ۵ہک۵ ال۵اتکف۵ںیم۵ینتج۵دحںیثی۵ںیہ۵وق۵حیحص۵ںیہ)دحمك۵احمک۵ؿانب۵رمدؿدہی۵ہک۵وضحٓ۵ادقل۵یلص۵اهلل ۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵صاعد۵ نب۵لبج ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵وک۵ہی۵زعتمك۵لاہم۵آنال۵ؿٕاملادرک۵یک،وماللا۵یلع۵اقٓظ۵ہیلعٓ۵حصۃ۵اابلٓظ۵
1زیماُ۵االدتعال۵رتہمج۵امٔامیہ۵نب۵ومهع۵ارملؿٓظ۵وبطمہع۵دآارعملؾۃ۵ریبؿف۱۴/۳۵ 2نصح۵نيصح۵دقمہم۵اتکف۵ونلکصـٓ۵ؤنھکل۵ػ۰۵ Page 470 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
اُل۵یک۵رشج۵رحٓنیمث۵ںیم۵ےتھکل۵ںیہ:
صرح ْا بن ْالجوزی ْبان ْھذا ْالحدیث ْموضو عْ انبِ۵وجٓظ۵ےن۵رصتحی۵یک۵ےہ۵ہک۵ہیٓ۵ؿامك۵وموضٍ۵ےہ"ںیم۵ ْاٰل ْاسنادہْ اتہک۵وہُ"نکمم۵ےہ۵ال۵ذموکٓہ۵دنس۵ےک۵اابتعٓ ۵ےس۵اُ ۵ےک۵ "قلت"یمکن ْان ْیکون ْبالنسبۃ ٰ مٔدلک۵وموضٍ۵وہ۔(ف) المذکورْعندہْموضوعرْاْ1۔ ْ ایس۵رطج۵رحٓؿؽٍِ۵ںیم۵ےہ،زین۵وموضاعف۵ریبک۵ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ: مااختلقواْفْانہْموضو عْترکتْذکرہْللحذرْمنْ سج۵ےک۵وموضٍ۵وہےن۵ںیم۵دحمنیث۵اک۵اچيالؼ۵ےہ۵وت۵ںیم۵ الخطر ْالحتمال ْان ْیکون ْموضوعا ْمن ْطر یقْ ےن۵ال۵دحمك۵اک۵درک۵ال۵چٌٕہ۵ےک۵شیپِ۵رظن۵رتك۵ایک۵ہک۵نکمم۵ ےہ۵ہی۵الک۵دنس۵ےک۵اابتعٓےس۵وموضٍ۵وہ۵اؿٓ۵دؿرسظ۵دنسےک۵ وصحیْحاْمنْوجہْ ٰاخرْْ2٢الخ ْ اابتعٓ۵ےس۵حیحص۵وہ۵اخل(۵ف)
ُلّاہمٓٓ۵اقین۵دحمك۵اایحےئ۵اوبنی۵رکنیمی۵یک۵تبسن۵ؿٕامےت۵ںیہ:
قال ْالس ییل ْان ْف ْاسنادہ ْمجاھیل ْوھوْ یلیہس ۵ےن ۵اہک ۵ےہ ۵ہک ۵ال ۵یک ۵دنس ۵ںیم ٓ۵اؿظ ۵وہجمل ۵ںیہ ۵وج ۵ال۵ یقیدضعقہ ْفِط،وبہ ْصرح ْف ْموضع ْاٰخر ْمنْ ےک۵طقف۵فعض۵رپ۵دال۵ںیہ۵اؿٓ۵ایس۵لاف۵یک۵رصتحی۵ارلؿػ۵ںیم۵ الروض ْوایدہ ْبحدیث ْوالیناف ْھذا ْتوجیہْ دؿرسّ۵اقمد ۵رپ۵یک۵ےہ۵اؿٓ ۵ال۵وکدحمك ۵ےک۵ناھت۵وقتمك۵ دظ۵اؿٓ۵ہی۵تحصِ۵دحمك۵یک۵وتہیج۵ےک۵انمیف۵ںیہن۵ویکہکن۵ال۵یک۵ صحتہ ْالن ْمرادہ ْمن ْغی ْھذا ْالطر یق،انْ ُ رماد۵ال۵دنس۵ےک ۵الؿہ۵ےہ۵ادق۵ؿہ۵وموجد۵وہ۵ؿٓہن۵پ س۵االرم۵ےک۵ وجد،اوف ْنقس ْاالمر ْالن ْالحکم ْبالضعفْ اابتعٓ۵ےس۵ویکہکن۵فعض۵ؿریغہ۵اک۵مکح۵هارٖ۵ںیم۵وہلا۵ےہ۔(ف) وغیہْانماْھوْفْالظاھرْ3٣۔ ْ اؿٓ ُ ۵نٌٍْ ۵دحمك"صالةْبسواكْخیمنْسبعنیْصالةْبغیْسواكْ("4وسماك ۵ےک ۵ناھت ۵امنٓ ۵ےب ۵وسماك ۵یک ۵نَّٖ۵۲۳ امنٓؿُ۵ےس۵رتہب۵ےہ)۵اوبمیعن۵ےن۵اتکف۵اوسلاك۵ںیم۵دؿ۵٢دیج۵ؿحیحص۵دنسؿُ۵ےسٓ۵ؿامك۵یک،اامد۵اء۵ےن۵اےس۵حیحص۵اتخمٓہ۵اؿٓ۵احمک۵
ےن ۵حیحص ۵دتسمٓك ۵ںیم ۵دالخ ۵ایک ۵اؿٓ ۵اہک ۵رش ِم ۵ملسم ۵رپ ۵حیحص ۵ےہ۔اامد ۵ادمح ۵ؿانب ۵زخہمی ۵ؿاحٓف ۵نب ۵ایب ۵اناہم ۵ؿاوبیلعی ۵ؿانب ۵دعظ۵ ؿمٔآ۵ؿاحمک۵ؿیقہیب۵ؿاوبمیعن۵ؿریغمہ۵اخلّہ۵دحمنیث۵ےن۵رطبقی۵دعلدہ۵ؿانادین۵ونتمہع
1رحٓنیمث۵عم۵نصح۵نيصح ۵زعتلۃ۵الہٓ۵وسل۵اهلل۵دنع۵ؿافہ۵ونلکصـٓ۵ؤنھکل۵ػ۴۳۳۵ 2االرسآ۵ارملوفہع۵یف۵االابخٓ۵اوملوضہع۵ااداعف۵للطـفل۵اتلفیل۵ردا۵ارصتخمل۵وبطمہع۵دآابتکل۵العلطيہ۵ریبؿف۵انبلُ۵ػ۴۰۵۔۴۱ 3رشجٓٓ۵اقین۵یلع۵اوملاہق۵لاف۵ؿافہ۵ارّہ۵ؿاممٌعلظ۵لاوبہی۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵وبطمہع۵الطٌٌعۃ۵ااعلرمہ۵رصم۳۴۱/۳ 4دنسم۵ادمح۵نب۵خٍيل۵آ۵دنسم۵اعہشئ ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵اہنع ۵وبطمہع۵دآارکفل۵ریبؿف٢۲٢/۱۵ Page 471 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ااحدمك۵اُدّ۵اوملنینم۵دصہقی۵ؿ دباهلل ۵نب۵ابعل۵ؿ دباهلل ۵نب۵رمعؿ۵اجمٔنب ۵دباهلل ۵ؿاسن۵نب۵امكل۵ؿاد۵اادٓداء۵ؿریغمہ ٓ۵یض۵اهلل۵ و اعتیٰل۵مہنع۵ےس ۵خٔجی۵یک،سج۵ےک۵دعب۵دحمك۵رپ۵مکحِ۵نيالُ۵ػٌع ًا۵احمل،لاامًہصہ۵اوبرمع۵انب ۵دباربلےن۵دیہمت۵ںیم۵اامد۵انب۵نیعم۵ےس۵
اُل۵اک۵نيالُ۵لقن۵ایکُ،لّاہم۵سمش۵اادنی۵اخسؿظ۵اقمدص۵ہنسح۵ںیم۵اےس۵درک۵رکےک۵ؿٕامےت۵ںیہ: قولْا بنْعبدالربْفْالتم یدْعنْا بنْمعنی،انہْ ینعی۵اامد۵انب۵نیعم۵اک۵ہی۵ؿٕاملا(ہک۵ہی۵دحمك۵لالط۵ےہ۵اُل۵دنس۵ حدیثْباطل،ھوْبالنسبۃْلماوقعْلہْمنْطرقہْ1۔ ْ یک۵تبسن۵ےہ۵وج۵اںیہن۵یچنہپ۔) ؿٓہن۵دحمك۵وت۵لالط۵ایک ۵سػٌْ۵فیعض۵ماش۵ںیہن،الق۵دٓہج۵نسح۵لامك۵ےہ۔ اؿُٓ ۵نٌٍْ۵دحمك۵نسح۵حیحص۵رمؿظ۵ننس۵ایب۵داؿد۵ؿنسا ی۵ؿحیحص۵اتخمٓہ۵ؿریغاہ۵احصج۵ؿننس۵:۵
تعاٰلْعلیہْوسلمْفِالْ الک۵صخش۵یبن۵ارکد۵یلص۵اهلل ۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵یک۵خدس ِق۵ادقل۵ںیم۵ انْرجالْ ٰایتْالنیبْص ّیلْاهللْْ ٰ ح ان ْامرأیت ْالتدفع ْعـــہ ْیدالمس ْقال ْطلِ ا ْقالْ احرض۵وہا ۵اؿٓ ۵رعػ ۵ایک۵:ریمظ۵ویبظ۵یسک۵ماشُ ۵ھـےن۵ؿاےل۵ےک۵ اہھت ۵وک ۵عنم ۵ںیہن ۵رکیت۔ؿٕاملا۵ :اُےس ۵هالط ۵دّ ۵دّ۔رعػ ۵ایک۵: ّ اینْاحب اْقالْاستمتعْْ2ب ا۔ ْ ک ںیم۵ال۵ےس۵تبحم ٓ۵ھيا ۵وہُ۔وت۵آ ف ۵ےن۵ؿٕاملا۵:ال۵ےس۵عفن۵ احلص۵رک۔(ف)
ہک۵لانادین۵اقثف۵ؿومنؼٍِ۵ااحدمك۵اجمٔ۵نب ۵دباهلل ۵ؿ دباهلل ۵نب۵ابعل ٓ۵یض۵اهلل ۵اعتیٰل۵مہنع۵ےسٓ ۵ا ی،اامد۵دیبہ۵ےن۵رصتخمُ ۵نٍِ۵ ںیم۵اہک":اسنادہْصا لح"(ال۵یک۵دنس۵اصحل۵ےہ۔ف)۵اامد ۵دبامیظعل۵ذنمٓظ۵ےن۵رصتخم۵ننس۵ںیم۵ؿٕاملا":رجالْاسنادہْ محتجْب مْفْالصحیحنیْعیلْاالتقاقْواالنقرادْ(ْ3الٓ۵ؿامك۵ےک۵امتدٓ۵اؿظ
عـــہ ْ ْایْکلْمنْسأل اْشؼئاْمنْطعامْاومالْاعطتہْ ینعی ۵وج ۵صخش ۵ماش۵ال۵ےس۵اعطد ۵لا۵امل۵اماتگن۵ےہ۵ؿہ۵اےس۵دّ ۵دیتی۵ ولم ْترد ْھذا ْھوالراجح ْعندنا ْف ْمعین ْالحدیث۔ْ ےہ َٓ۵د ۵ںیہن ۵رکیت،دحمك ۵ےک۵ینعم۵ںیم۵امہّٓ ۵مٔدلک۵یہی ٓ۵احج۵ ےہ۵ؿاهلل۵اعتیٰل۵املع۔(ف) تعاٰلْاعلم۔(م) ْ واهلل ْ ٰ
ل 1ااقملدص۵ا خصيۃ۵للشحاؿظ۵دحمك۵۱٢۰۵وبطمہع۵دآابتکل۵العلطيۃ۵ریبؿف۵انبلُ۵ػ٢۱۱۵ ل ل 2ننس۵ااسنل ی۵لاف۵اماجء۵یف۵ا حلَ وبطمہع۵ا صکٍيۃ۵اہیفلسل۵الوہٓ۴۳/٢۵ ل 3رصتخم۵ننس۵ایب۵داؿد۵للحاظف۵الطيدٓظ۵لاف۵الًہع۵نع۵رتؿجی۵نم۵مل۵دلی۵نم۵ااسنلء۵اخل۵وبطمہع۵ا صکٍيۃ۵االرثہی۵ناہلگن۵لہ۱/۱ Page 472 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
اےسی۵ںیہ ۵و۵ےس۵اخبٓظ۵ؿملسم۵ںیم۵اافتاق۵اؿٓ۵ارفنا ًدا۵ادتسالل۵ایک۵ےہ۔(ف)اامد۵انبِ۵رجحّ۵صؼالین۵ےن۵ؿٕاملا۵:حسنْصحیح۵ (نسح۵حیحص۵ےہ۔ف)۵ال۵دحمك۵وک۵وج۵احظف۵اوبارفلج۵ےن۵اامد۵ادمحٓ۵ہمح۵اهلل ۵اعتیٰل۵ےک۵آناد"و لؼسْلہْاصلْوالیؿبتْعنْ تعاٰل ْعلیہْوسلم"(ال۵یک۵وک ی۵الص۵ںیہن۵اؿٓ ۵ہن۵یہ۵ہی۵یبن۵ارکد۵یلص۵اهلل۵۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس ۵ےس۵لامك۵ النیبْصیلْاهللْْ ٰ ےہ۔ف)(۵یک۵مٌػٌق۵ےس۵الْاصلْلہ(۵ال۵یک۵وک ی۵الص۵ںیہن۔ف)۵اہک۵اامد۵ااشلُ۵دحمك۵اک۵حیحص۵وہلا۵لامك۵رکےک۵ؿٕامےت۵ںیہ:
الیلتقتْاٰل ْماوقعْمنْایبْالقرجْا بنْالجوزی ْ،اوبارفلج۵انب۵وجٓظ۵یک۵ال۵لاف۵یک۵رطؼ۵وتہج۵ںیہن۵دظ۵اجےئ۵ ٰ حیث ْذکر ْھذا ْالحدیث ْف ْالموضوعات،ولمْ یگ۵ہک۵اوہـُ۵ےن۵ال۵دحمك۵وک۵وموضاعف۵ںیم۵ناںی۵ایک۵ےہ۵ یذکرْمنْطرقہْاالالطر یقْالیتْاخرج اْالخاللْ اؿٓ۵ال۵یک۵درگی ۵اانسد۵درک۵ںیہن۵ںیک ۵اموساےئ۵ال۵دنس۵ےک۵سج۵ ےک۵وحاےل۵ےس۵خالل۵ےن۵اوباسلریب۵نع۵اجمٔٓ۵ؿامك۵ایک۵اؿٓ۵ال۵ من ْطر یق ْایب ْالزبی ْعن ْجابر،واعتمد ْفْ ےک۵نيالُ۵ںیم۵ایس۵رپ۵اامتعد۵رکایل۵وج۵خالل۵ےن۵ادمح۵ےس۵لقن۵ایک۵ بطالنہْعیلْمانِلہْالخاللْعنْاحمد،فابانْذلكْ ےہ،وت۵ہی۵لاف ۵انب۵وجٓظ۵ےک۵تلقِ۵اطمہعل۵اؿٓ ۵ہبلغ۵دیلقت۵وک۵ عن ْقل ّۃ ْاطالع ْا بن ْالجوزی ْوغلبۃ ْالتِلیدْ ؿاحض۵رکٓیہ۵ےہ۵یتح۵ہک۵اوہـُ۵ےن۵اےنپ۵اامد۵ےس۵وقنمل۵ضحم۵ ض ح علیہ ،یت ْحکم ْبو ع ْالحدیث ْبمجرد ْماجاءْ ٓاےئ۵یک۵اینبد۵رپ۵دحمك۵وک۵وموضٍ۵ہہک۵دلا۵احالہکن۵ہی۵دنسںی۵ادق۵ عن ْامامہ،ولوعرضت ْھذہ ْالطرق ْعیل ْامامہْ اُ ۵ےک۵اامد۵ےک۵ناےنم۵شیپ۵یک۵اجںیت۵وت۵ؿہ۵یف۵اوفلٓ ۵ارتعاؼ۵ العرتفْعیلْانْللحدیثْاصال،ولکنہْلمْتِعْلہْ رکےتیل۵ہک۵دحمك۵یک۵الص۵ےہ۵نکیل۵ااسی۵ہن۵وہاکس۵ال۵ؿہج۵ےس۵ فلذلك ْلم ْارلہ ْف ْمسندہْ ،والفیمایروی ْعنہْ ہی۵دحمك۵اؽلًا۵اُ۵یک۵دنسم۵ںیم۵ںیہنٓ ۵ا ی۵اؿٓ۵ہن۵یہ۵آُُ۵ؿالاف۵
ذکرااصالْالمنْطر یقْا بنْعباسْوالمنْطر یقْ ںیم۵وج۵اُ۵ےس۵رمؿظ۵ںیہ۵ہن۵دنس۵انب۵ابعل۵ےس۵اؿٓ۵ہن۵یہ۵دنس۵ جابرسوی ْماسألہ ْعند ْالخالل ْوھو ْمعذور ْفْ اجمٔ۵ےس۵اموساےئ۵ال۵دنس۵ےک۵سج۵ےک۵لآّ۵ںیم۵خالل۵ےن۵ وسال۵ایک ۵اھ۵اؿٓ ۵اامد۵ادمح۵ال۵ےک۵وجاف ۵ںیم۵ذعمؿٓ ۵رہھٹّ۵ جوابہ ْبالنسبۃ ْلتلك ْالطر یْق ْبخصوص ا ْْ 1اھْ ویکہکن۵اُ۵اک۵وجاف۵ایس۵دنس۵ےک۵اابتعٓ۵ےس۵ےہ۵اؿٓ۵اےس۵لآیل۵ںیم۵ ذکرہْفْالالٰلْعـــہ۔ ْ درک۵ایک۵ےہ۔(ف) عـــہْفْاوخرْالنکاح ْ ْ
لاف۵الٌکاج۵ےک۵آ رخ۵ںیم۵ال۵اک۵درک۵ایک۵ےہ(۵ف)
ل 1اللآیل۵ا طكٌـہع۵اتکف۵الٌکاج۵وبطمہع۵ااجتلٓلۃ۵اربکلظ۵رصم۳۲۱/٢۵ Page 473 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
(لًٍحۃ ۵االافداف) بحمداهللْْاعتیٰل ۵ریقف ۵آ اتسُ ۵اقدٓظ ۵رفغاهلل ۵اعتیٰل ۵ہل ۵ےک ۵اُ ۵ایگٓہ۵ ۳۳اافداف ۵ےن ۵رہممًضٕؿٓ ۵ؿامہِ ۵مين ۵امہ ۵یک ۵رطج۵ ك۵لیبقت۵ااہبنیم۵وک۵ؿعض۵ؿنيالُ۵ےس۵اؽلًا۵ھچکُ۵الہق۵ںیہن،اُُ۵دنپٓہ۵۳۰ةیعُ۵ےس۵ال۵اک۵لاك۵وہلا۵وت۵دبیہی۵اؿٓ۵ہی۵ماش۵ ٓؿنش۵رکدلا۵ہک۵ااحدم ِ سًہ مکح۵ؿعض ۵ضحم ۵ےب۵الص۵ؿؿاچق۵اادعف،ؿذہلا۵املعےئ۵رکاد۵ےن۵ اصؼ ۵هارٖ۵ہک۵ال۵اک۵دمآ ۵یسک۵ؿاضٍ،ذکاف۵لا ۵ذ۵لاذکلف۵رپ۵ںیہن۔رھپِ ۵ رصؼ"الْیصح"ؿٕاملا۵اہیُ۵لک۵ہک۵ؿاہہیب۵ےک۵اامد۵وشاکین۵ےن۵ماش۵ل ٓاہکن۵اےسی۵وماعق۵ںیم۵تخس۵دشتّد۵اؿٓ۵تہب۵سملئ۵ںیم۵ےب۵ینعم۵رفتد۵
یک۵اعدف۵ےہ،وفادئ۵ومجمہع۵ںیم۵ایس۵دقٓ۵رپ۵ااصتقٓ۵ایک۵اؿٓ۵وموضٍ۵ےنہک۵اکٓ۵اہتس۵ہن۵رال،ادق۵لارفلػ۵یسک۵اامد۵دمتعم۵ےک۵کالد۵ںیم۵مکحِ۵ؿعض۵ؿاعق۵ ُہـا۵وہوت۵ؿہ۵رصؼ۵یسک۵دنس۵اخػ۵یک۵تبسن۵وہاگ۵ہن۵الص۵دحمك۵رپ۵سج۵ےک۵ےئل۵اکیف۵دنسںی۵وموجد۵ںیہ۵ںیہنج۵ؿعض۵ؿانیعض۵ےس۵ھچک۵قلعت۵ ف ۵فعض۵ہن۵ہک۵تبثم۵ؿعض۔وعبہنٖ۵اعتیٰل۵اہیُ۵لک۵یک۵رقتری۵ےس۵وموضتیعِ۵دحمك ۵یک۵تبسن۵ ںیہن۵ہک۵اہجلك ۵ؿانؾياٍ۵ادق۵ںیہ۵وت۵ومٓ ِ سيکٔنی۵یک۵لاالوخااینُ۵لااللاال۵ںیئگ،آ ےگ۵خلٌْ۵وباهلل ْالتوفیق۔
اافدہ۵دؿآدمہ( :۳٢دعت ِّدُ ۵ىٕط۵ےس۵فیعض۵دحمك۵وقّف۵لایت۵ہکلب۵نسح۵وہاجیت۵ےہ)دحمك۵ادق۵دعتمد۵رطوقیُ۵ےسٓ۵ؿامك۵یک۵اجےئ۵اؿٓ۵ؿہ۵ وق ۵فعض ٓ۵ےتھک ۵وہُ ۵وت ۵فیعض ۵فیعض ۵ںی ۵رک ۵ماش ۵وقف ۵احلص ۵رکےتیل ۵ںیہ،ہکلب ۵ادق ۵فعض ۵اغمك ۵دشّف ۵ؿوقّف ۵رپ ۵ہن ۵وہوت ۵ربج ۵اصقنُ۵ وہرک۵دحمك۵دٓہج۵نسح۵لک۵یتچنہپ۵اؿٓ۵لثم۵حیحص۵وخد۵ا ِ اکحد۵خالل۵ؿرحاد۵ںیم۵حخّق۵وہاجیت۵ےہ۔رماقہ۵ںیم۵ےہ:
ك ۵فیعض ۵وک ۵دٓہج ۵نسح ۵لک۵ تعددْعـــہْ ۱الطرقْیبلغْالحدیثْالضعیفْاٰلْحدْ دعتمد ٓ۵ؿاںُ ۵ےس ٓ ۵ا لا ۵دحم ِ الحسنْ1۔ ْ
اچنہپداتی۵ےہ۔
ٓا رخ۵وموضاعف۵ریبک۵ںیم۵ؿٕاملا: رطط ۵دعتمدہ۵ادقہچ۵فیعض۵وہُ۵دحمك ۵وک۵دٓہج۵نسح۵لک۵ تعدد ْالطرق ْولوضعقت ْیریق ْالحدیث ْاٰلْ ِ رتیق۵دےتی۵ںیہ۔ الحسنْ2۔ ْ ققحم۵یلع۵االهالط۵حتف۵اتقلری۵عـــہ۵٢ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ: لوتمْتضعیفْکل اکانتْحسنۃْلتعددْالطرق ْ
ادق۵وق۵اک۵فعض۵لامك۵وہ۵ماش۵اجےئ۵لامہ۵دحمك۵نسح
عـــہْ ۳اٰخرْالقصلْالثاین،بابْماالیجوزْمنْالعملْفْ سيہ (۵بابْماالیجوزْمنْالعم لْفْالصلوة ۵یک ۵لصف ۵لاین ۵ےک۵ ٰ الصالة ْ١۔عـــہْ ٢ذکر ْف ْمسئلۃ ْالسجود ْعیل ْکورْ ٓا رخ۵ںیم۵اےس۵درک۵ایک۵ےہ۔ف) العمامۃْ ْمنہْ(امعہم۵رپ۵دجسہ۵رکےن ۵ےک ۵ہلئسم ۵ںیم۵ال۵وک۵درک ۵ایک۵ ١٢
ےہ۔ف) ْ
لغ 1رماقہ۵رشجٰ۵وکشمہ۵لصف۵ااثلین۵نم۵لاف۵امالوجیٓ۵نم۵ا صل۵یف۵ؽالہ۵وبطمہع۵ہبتکم۵ادمادہی۵اتلمُ۳/۱۵ ل 2االرسآ۵ارملوفہع۵یف۵اابخٓ۵اوملوضہع۵ااحدمك۵ا خٌؼ۵وبطمہع۵دآابتکل۵العلطيۃ۵ریبؿف۵انبلُ۵ػ۱۴۱۵ Page 474 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
وکثرت اْ1۔ ْ
وہیگ۵ہکُ ۵ىٕط۵دعتمد۵ؿریثک۵ںیہ۔
اُیس۵عـــہ۵ ۳ںیم۵ؿٕاملا: جازْفْالحسنْانْیرتقعْاٰلْالصحتْاذا کثرتْ اجمٔ ۵ےہ ۵ہک ۵نسح ۵کَٖف ۵رطط ۵ےس۵تحص ۵لک ۵رتیق ۵لاےئ ۵اؿٓ۵ ك۵فیعض۵ال۵ےک۵نٍق۵تجح۵وہاجیت۵ےہ۵ہک۵دعتد۵انادین۵ طرقہ ْوالضعیف ْیصی ْحجۃ ْبذلك ْالن ْتعددہْ دحم ِ وبثف۵ؿایعق۵رپ۵غٕہنی۵ےہ۔ ِ قرینۃْعیلْثبوتہْفْنقسْاالمرْ2٢۔ ْ اامد ۵دباولاہف۵رعشاین۵دقل۵رسہ۵اونلٓاین۵زیماُ۵ارشلنعۃ۵اربکلظ۵عــــہ۵ ٢ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہـ: ف ۵رطط ۵ےس۵ قداحتج ْجم ور ْالمحدثنی ْبالحدیث ْالضعیفْ كشیب ۵وہمجٓ ۵دحمنیث ۵ےن ۵دحمك ۵فیعض ۵وک ۵کَٖ ِ اذا کثرت ْطرقہ ْوالحِوہ ْبا لصحیح ْتارة،وبا لحسنْ تجح۵املا ۵اؿٓ ۵اےس۵یھبک۵نسح۵ےس۵قحلم۵ایک۵ال۵مسق۵یک۵فیعض۵ اخری،وھذا ْالنو ع ْمن ْالضعیف ْیوجد ْکثیا ْفْ دحںیثی ۵اامد ۵یقہیب ۵ےک ۵ننس ُ ۵کَٖظ ۵ںیم ۵رثکبف ۵لا ی ۵اجیت ۵ںیہ۵ کتاب ْالسنن ْالکربی ْللؽی یق ْالیت ْالق ا ْبِصدْ ےسج ۵اوہـُ ۵ےن ۵اہمئ ۵دہتجمنی ۵ؿااحصف ۵اہمئ ۵ےک ۵ذماہق ۵رپ۵ داللئ۵ایبُ۵رکےن۵یک۵رغػ۵ےس۵لافیل۵ؿٕاملا۔ االحتجاجْالقوالْاالئمۃْواقوالْصحاب مْ3٣۔ ْ اامد۵انب۵رجح۵یکم۵وصاّ ِظ۵رحمہق۵ںیم۵دٓلآہ۵دحمك۵وتوعہ۵یلع۵اایعلل ِ ۵وید۵اعوشٓاء۵اامد۵اوبرکب۵یقہیب۵ےس۵لالق۵:
ھذہ ْاالسانید ْوان ْکانت ْضعیقۃ ْلکن ا ْاذاضمْ ہی ۵دنسںی ۵ادقہچ ۵وق۵فیعض ۵ںیہ ۵رگم ٓ ۵ا سپ ۵ںیم ۵ںی ۵رک ۵وقّف۵
ْاٰلْبعضْاحدثتْقوةْ4٤۔ ْ بعض ا ٰ
دیپا۵رکںی۵یگ۔
ہکلب۵اامد۵لیلج۵خالل۵ویسیط۵ابقعتف ۵عــــہ۵۱ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ: المرتوكْاوالمنکرْاذاتعددتْطرقہْارتیق ْ
ینعی۵رتمؿك۵لا۵سيکٔ۵ہک۵تخس۵وقظ۵الكػؽ۵ںیہ۵ہی۵ماش
عـــہْ۱قالہْفْمسئلۃْالنقلْقبلْالمغربْ ۳٢منہ ْ
تعاٰلْ تعاٰل ْعنہْ ۳٢منہْریضْاهللْْ ٰ عـــہْ ۲القصلْالثالثْمنْفصولْفْاالجوبۃْعنْاالمامْایبْحنیقۃْریضْاهللْْ ٰ
عنہ۔عـــہْ۱بابْالمناقبْحدیثْالنظرْعیلْعبادةْ ۳٢منہ ْ
ْ
1حتف۵اتقلری۵ؿفۃ۵اٰولصلہ۵ثحب۵وجسد۵یلع۵الغصارۃ۵وبطمہع۵ونٓہیٓ۵وضہی۵رھکس٢۱۱/۳۵ 2حتف۵اتقلری۵لاف۵اونلالف۵۵وبطمہع۵ونٓہیٓ۵وضہی۵رھکس۱۳۴/۳۵ ل 3ا صَٖاُ۵اربکلظ۵للصغٕاین۵لصف۵لالك۵نم۵وصفل۵یف۵االوجلۃ۵نع۵االامد۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۱۳/۳۵ لض 4اوصلاّظ۵ا خٔہق۵اابلف۵ااحلدظ۵رشع۵لصف۵اؿل۵وبطمہع۵ہبتکم۵دیجمہی۵اتلمُ۵ػ۳۳۴۵ Page 475 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
اٰل ْدرجۃ ْالضعیف ْالغریب،بل ْربما ْارتیق ْاٰلْ دعتد ۵رطط ۵ےس ۵فیعض ۵رغبی،ہکلب ۵یھبک ۵نسح ۵ےک ۵دٓہج ۵لک۵ رتیق۵رکیت۵ںیہ۔ الحسنْ1۔ ْ سً اافدہ۵زیسدمہ( :۳۱دحمك۵وہجمل۵ؿدحمك۵مہبم۵دعتدُ ۵ىٕط۵ےس۵نسح۵وہاجیت۵ےہ۵اؿٓ۵ؿہ۵اجمٔ۵ؿ حَٖ۵وہےن۵ےک۵اصحل۵ںیہ)۵اہجلك۵ سً ٓاؿظ۵ہکلب۵ااہبد۵ماش۵اُںیہن۵مک۵دٓہج۵ےک۵ؿػكـُ۵ےس۵ےہ۵وج۵دعتد۵رطط۵ےس ۵حَٖ۵وہاجےت۵ںیہ۵اؿٓ۵دحمك۵وکٓ۵ہبت۵نسح۵لک۵رتیق۵ سً ےس ۵امعن ۵ںیہن ٓ ۵ا ےت،ہی ۵دحںیثی ۵اجمٔ ۵ؿ حَٖدؿونُ ۵وہےن ۵ےک ۵اصحل ۵ںیہ،اافدہ ۵مجنپ ۵ںیم ۵اامد ۵اخ م ۵الخفام ۵اک ۵آناد ۵زگٓا۵ہک ۵دحمك۵ سً مہبم۵دحمك۵فیعض۵ےس ۵حَٖ۵وہیئگ،اامد۵ااشلُ۵اک۵ؿٕاملا۵زگٓا۵ہک۵دحمك۵مہبم۵دحمك۵فیعض۵اک۵ربج۵اصقنُ۵رکّ۵یگ۔اوبارفلج۵ےن۵ دحمك:
تعاٰلْ رضحف ۵اجمدہ ۵رضحف ۵انب ۵ابعل ٓ۵یض ۵اهلل ۵ ۵اعتیٰل ۵امہنع ۵ےس۵ لیثْعنْمجاھدْعنْا بنْعباسْریضْاهللْْ ٰ عنہماْقالْقالْرسولْاهللْْصیلْاهللْْعلیہْوسلمْ ٓؿامك۵رکےت۵ںیہ۵ہکٓ۵وسل۵اهلل ۵یلص۵اهلل ۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵ منْولدلہْثلثۃْاوالدْفلمْیسمْاحدھمْمحمداْ ؿٕاملا ۵ہک ۵سج۵ےک ۵نیت۵ ۱ےٹیب ۵وہُ ۵اؿٓ ۵اُ ۵ںیم ۵ےس ۵یسک ۵اک ۵لاد۵ دمحم۵ہنٓ۵ےھک۵ال۵ےن۵اہجلك۵ےس۵اکد۵ایل۔(ف) فِدج لْ2٢۔ ْ رپ۵نعط۵ایک۵ہک۵لٌق۵وک۵اامد۵ادمح۵ؿریغہ۵ےن۵رتمؿك۵ایک۵اؿٓ۵انب۵ابحُ۵ےن۵زخيلن۵اتبلا،اامد۵ویسیطْعـــہ۵ ۳ےن۵ال۵اک۵نادہ۵مٔؿامك۵نلٖ۵نب۵
نٍؽع۵رمنلًا۵دنسم۵احٓف۵ےس۵درک۵رکےک۵انب۵الؾياُ۵ےس۵نلٖ۵اک۵وہجمل۵وہلا۵لقن۵ایک،رھپ۵ؿٕاملا: ھذاْالمرسلْیعضدْحدیثْا بنْعباسْویدخلہْ ہی۵رملس۵اُل۵دحمك۵انب۵ابعل۵یک۵ؤملد۵وہرک۵اےس۵مسق۵وبقمل۵ فْقسمْالمِبولْ3٣۔ ْ ـــہْ۲ؿٕامےت۵ںیہ: ُلّاہم۵انمؿظ۵لٍسَٖ۵رشج۵اجعم۵ریغص۵ںیم۵ع ٢
ںیم۵دالخ۵رکّ۵یگ۔
فْاسنادہْج الۃْلکنہْاعتضدْفصارْحسناْ4٤۔ ْ
ال۵یک۵اانسد۵ںیم۵اہجلك۵رگم۵لادیئ۵لارک۵نسح۵وہیئگ۔
عــــہْ ْ۱١آلٰلْکتابْالمؽتداء ْ تعاٰلْعنہ عـــہْ ۲٢تحتْحدیثْابنواْالمساجدْواخرجواْالِمامۃْمن ا ْ١٢منہْریضْاهلل ْ ٰ
1الٌػؾياف۵یلع۵اوملوضاعف۵لاف۵اانملغك۵ہبتکم۵ارثہی۵ناہلگن۵لہ۵ػ۲۰۵ وض 2اتکف۵اوملوضاعف۵لاف۵الٍشطيۃ ۵حصد۵وبطمہع۵دآارکفل۵ریبؿف۳۰۴/۳۵ ل 3اللآ ی۵ا طكٌـُۃ۵اتکف۵ادتبملاء۵دآارعملؾۃ۵ریبؿف۳۳٢/۳۵
4لٍسَٖ۵رشج۵ااجلعم۵اریغصل۵للطياؿظ۵دحمك۵اونب۵ااسملخد۵ےک۵تحت۵ہبتکم۵االامد۵ااشلیعفٓ۵لاػ۵وعسدہی۳۲۳/۳۵ Page 476 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
۳۴ ۵ےہ)وصحل ۵وقّف۵ےئلیک ۵ھچک ۵تہب۵ےس ۵یہ۵رطط ۵یک۵احچق ۵ںیہن۵ (:وصحل ۵وقف ۵وک ۵رصؼ ۵دؿ ۵دنسؿُ۵ےس ٓ ۵ا لا ۵اکیف اافدہ ۵اہچٓدمہ ِ ِ رصؼ ۵دؿ۵ ٢ماش ۵ںی ۵رک ۵وقف ۵لااجےت۵ںیہ،ال ۵یک ۵الک ۵سيال ۵اماش ۵زگٓظ،زین ۵لٍسَٖ ۵ںیم ۵ؿٕاملا:ضعیفْلضعفْعمروبنْ
واقدْلکنہْیِویْبورودہْمنْطریِنیْ1١۔ینعی۵دحمك۵وت۵اےنپٓ۵اؿظ۵رمعؿنب۵ؿادق۵رتمؿك۵ےک۵لاّق۵فیعض۵ےہ۵رگم۵دؿ۵٢
دنسؿُ ۵ےس ٓ ۵ا رک ۵وقّف ۵لایئگ۔اُیس ۵ںیم ۵دحمك"ا کرموا ْالمعزی ْوامسحوا ْبرغام ا ْفان ا ْمن ْدواب ْالجنۃْ
"2اسنادہْضعیفْلکنْیجربہْماقبلہْفؼتعاضدانْ3۔(رکبظ۵یک۵زعف ۵رکؿ ۵اؿٓ ۵ال۵ےس ۵یٹ۵اھجٓؿویکہکن۵ؿہ۵یتنج۵ اجونٓ ۵ےہ۔ف)مٔؿامك ۵اوبرٖریہ ٓ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ّ۵يہ ۵وک ۵مٔلد ۵نب ۵ونؾلع ۵ےک ۵نٍق ۵نكػٌؽ ۵یک ۵رھپ ۵ال ۵ےک ۵نادہ ۵مٔؿامك ۵ایب ۵دیعس۵ و خدٓظ ٓ۵یض۵اهلل۵۵اعتیٰلّ۵يہ۵وک۵ؿٕاملا:دنس۵ال۵یک۵ماش۵فیعض۵ےہ۵نکیل۵رھپ ۵ہلع۵دنس۵ال۵یک۵لالیف۵رکیت۵ےہ۵وت۵دؿ۵ ٢ںی۵رک۵وقظ۵
وہاجںیئ ۵ےگ۔اجعم ۵ریغص۵ںیم ۵دحمك"ا کرمواْالعلماءْفانہْورثۃْاالنؽیاءْ("4٤املعء ۵اک ۵ارتحاد ۵رکؿ ۵ویکہکن ۵ؿہ ۵الٍياء ۵مہیلع۵ السالد ۵ےک ۵ؿآف ۵ںیہ۔ف) ۵دؿ۵ ٢رطوقیُ ۵ےس ۵اریاد ۵یک،اؿّل۵ :انب ۵اسعرک ۵نع ۵انب ۵ابعل ٓ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵امہنع۔دؿد۵ :طخ ۵یعینْ
تعاٰلْعنہما۔ُلّاہم۵انمؿظ۵ؿُلّاہم۵زعمٔظ۵ےن۵لٍسَٖ۵ؿرساج۵ الخطیبْفْالتاریخْعنْجابرْبنْعبداهللْْریضْاهللْْ ٰ ل ا طيَٖ۵ںیمٓ۵ری۵رطقی۵اؿل۵اھکل۵:ضعیفْلکنْیِویہْمابعدہْ(5فیعض۵ےہ۵رگم۵یلھچپ۵دحمك۵اےس۵وقّف۵دیتی۵ےہ)ٓ۵ریِ۵رطقی۵ دؿد۵ؿٕاملا۵:ضعیفْلضعفْالضحاكْبنْحجرةْلکنْیعضدہْماقبلہْ(6احضك۵نب۵رجحہ ۵ےک۵فعض۵ےس۵ہی۵ماش۵ و ۵املکف۵املعء۵ال۵یک۵تہب۵سياںیل۵لاےئ۵اگ۔ فیعض۵ےہ۵رگم ۵ہلع۵اےس۵هاغك۵یتشخب۵ےہ۔ف)۵رٌٍٍ َِ ِ ۳۰ ك ۵فیعض ۵وقظ ۵وہاجیت ۵ےہ) ۵الہِ ۵ملع ۵ےک ۵لمع ۵رکےنیل ۵ےس ۵ماش ۵دحمك۵ اافدہ ۵لامٔدمہ (۵ :الہِ ۵ملع ۵ےک ۵لمع ۵رکےن ۵ےس ۵ماش ۵دحم ِ
وقف۵لایت۵ےہ۵ادقہچ۵دنس۵فیعض۵وہ۔رماقہ۵عـــہ۵ںیم۵ےہ:
تعاٰلْعنہ عـــہْ:بابْماعیلْالمومومْمنْالمتابعۃْاولْالقصلْالثاینْ ۳٢منہْریضْاهلل ْ ٰ
1لٍسَٖ۵رشج۵ااجلعم۵اریغصل۵للطياؿظ۵دحمك۵ارکوما۵اٰزعمظ۵ےک۵تحت۵ہبتکم۵االامد۵ااشلیعفٓ۵لاػ۵وعسدہی ٢۳۴/۳ 2ااجلعم۵اریغصل۵عم۵ضیف۵اتقلری۵دحمك۵۳۴٢۳۵وبطمہع۵دآارعملؾۃ۵ریبؿف۴۳/٢۵ 3لٍسَٖ۵رشج۵ااجلعم۵اریغصل۵دحمك۵ارکوم۵اٰزعمظ۵ےک۵تحت۵ہبتکم۵االامد۵ااشلیعفٓ۵لاػ۵وعسدہی٢۳۴/۳۵ 4ااجلعم۵اریغصل۵عم۵ضیف۵اتقلری۵دحمك۵۳۴٢۳۵وبطمہع۵دآارعملؾۃ۵ریبؿف۴۱/٢۵ ل 5ارسلاج۵ا طيَٖ۵رشج۵اجعم۵اریغصلٓ۵ریِ۵دحمك۵ارکوما۵ااملعلء۵وبطمہع۵آرٖہی۵رصم٢۲۳/۳۵ ل 6ارسلاج۵ا طيَٖ۵رشج۵اجعم۵اریغصلٓ۵ریِ۵دحمك۵ارکوما۵ااملعلء۵وبطمہع۵آرٖہی۵رصم٢۲۳/۳۵ Page 477 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
رواہْالرتمذیْوقالْھذاْحدیثْغریبْوالعملْ ینعی۵اامد۵رتذمظ۵ےن۵ؿٕاملا۵ہی۵دحمك۵رغبی۵ےہ۵اؿٓ۵الہِ۵ملع۵اک۵ عیل ْھذا ْعند ْاھل ْالعلم،قال ْالنووی ْواسنادہْ ال۵رپ۵لمع۵ےہ۵دیس۵ریمك۵ےن۵اامد۵ونؿظ۵ےس۵لقن۵ایک۵ہک۵ال۵ ضعیفْنِلہْمیک،فکأنْالرتمذیْیریدْتِویۃْ یک۵دنس۵فیعض۵ےہ۵وتوگلا۵اامد۵رتذمظ۵لمعِ۵الہ۵ملع۵ےس۵دحمك۵ وک ۵وقف ۵دانی ۵اچےتہ ۵ںیہ ۵ؿاهلل ۵اعتیٰل ۵املع ۵ال ۵یک ۵ریظن ۵ؿہ ۵ےہ ۵ہک۵ الحدیث ْبعمل ْاھل ْالعلم،والعلم ْعنداهلل ْ ّ دیسظ۵خیش۵اربک۵اامد۵یحم۵اادنی۵انب۵رعیب ٓ۵یض۵اهلل ۵اعتیٰل ۵يہ۵ےن۵ تعاٰل ْکماقالْالشیخْمٰحْالدینْا بنْالعریبْانہْ ٰ ؿٕاملا ۵ےھجم ۵وضحٓ ۵ادقل ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵ےس ۵دحمك۵ تعاٰل ْعلیہْوسلم،انہْ بلغینْعنْالنیبْصیلْاهللْْ ٰ یچنہپ ۵ےہ ۵ہک ۵وج ۵صخش ۵نَّٖ ۵رٖآ ۵لآ ۵الالٰہْاالْاهللْْےہک ۵ال ۵یک۵ منْقالْالالٰہْاالهلل ْْسبعنیْالقا،غقراهللْْتعاٰلْ ٰ رفغمف ۵وہ ۵اؿٓ ۵سج ۵ےک ۵ےئل ۵ڑپاھ ۵اجےئ ۵ال ۵یک ۵رفغمف۵ لہ،ومن ْقیل ْلہ ْغقرلہ ْایضا،فکنت ْذکرتْ وہ،ںیم۵ےن۵الالٰہْاالْاهللْْاےنت۵لآ۵ڑپاھ ۵اھاُل۵ںیم۵یسک۵ےک۵ م الت لیلۃْبالعددْالمرویْ نْغیانْانویْالحدْ ےئل۵اخػ۵تین۵ہن۵یک۵یھت۵اےنپ۵ضعبٓ۵وقیفُ۵ےک۵ناھت۵الک۵
بالخصوص،فحضرتْطعاماْمعْبعضْاالصحابْ دوعف ۵ںیم ۵ایگ ۵اُُ ۵ںیم ۵الک ۵وجاُ ۵ےک ۵فشک ۵اک ُ ۵هہٖہ۵ وفمھی ْشاب ْمش ور ْبالکشف،فاذاھو ْف ْاثناءْ اھاھکلااھکےت۵اھکےتٓ۵ؿےن۵اگل۵ںیم۵ےن۵نٍق ۵نُـاھچ،اہکاینپ۵ االکلْاظ رْالبکأ،فسألتہْعنْالسبب،فِالْاریْ امُ۵وک۵ذعاف ۵ںیم۵داتھکیُ ۵ہـُ،ںیم۵ےن۵اےنپ۵دل۵ںیم ۵ہملک۵اک۵ ۵وفٓا ۵ؿہ۵وجاُ ۵ےنسنہ ۵اگل ۵اؿٓ ۵اہک ۵اف۵ ایم ْف ْالعذاب،فوھبت ْف ْباطین ْثواب ْالت لیلۃْ وثاف ۵اُل ۵یک ۵امُ ۵وک ۵شخب ۵دلا ً
المذکورةْل اْفضحكْوقالْاینْاراھااالٰنْفْحسنْ ںیم ۵اُےس ۵ایھچ ۵ہگج ۵داتھکی ۵وہُ،اامد ۵یحم ۵اادنی ۵دقل ۵رسہ۵ ؿٕامےت۵ںیہ۵وت۵ںیم۵ےن۵دحمك۵یک۵تحص۵اُل۵وجاُ۵ےک۵فشک۵ المآب ْفِال ْالشیخ ْفعرفت ْصحۃ ْالحدیثْ م یک۵تحص ۵ےس ۵اچہپین ۵اؿٓ ۵ال ۵ےک۵فشک۵یک۵تحص۵دح ك ۵یک۵ بصحۃْکشقہْوصحۃْکشقہْبصحۃْالحدیثْ1۔ ْ تحص۵ےس۵اجین۔ عـــہ
اامد ۵ویسیط ۵ابقعتف ۵ ۵ںیم ۵اامد ۵یقہیب ۵ےس ۵لالق ۵تداول اْالصالحونْبعض مْعنْبعضْوفْذلكْتِویۃْللحدیثْ
المرفو عْ(2اےس۵اصنیحل۵ےن۵الک۵دؿرسّ۵ےس۵اخد۵ایک۵اؿٓ۵اُُ۵ےک۵اخد۵ںیم۵دحمك۵رموفٍ
عـــہْْبابْالصالةْحدیثْصالةْالؾسؽیحْ ۳٢منہ
1رماقف۵رشجٰ۵وکشمہ۵الصفل۵ااثلین۵لاف۵امیلع۵ااملومد۵نم۵الطيانعۃ۵وبطمہع۵ادمادہی۵اتلمُ۴۳/۱۵ 2الٌػؾياف۵یلع۵اوملوضاعف۵لاف۵اٰولصلہ۵ہبتکم۵ارثہی۵ناہلگن۵لہ۵ػ۳۱۵ Page 478 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
یک۵وقتمك۵ےہ)اُیس۵عـــہ۵ںیم۵ؿٕاملا:
قدصرحْغیواحدْبانْمنْدلیلْصحۃْالحدیثْ دمتعم ۵املع ۵ےن ۵رصتحی ۵ؿٕام ی ۵ےہ ۵ہک ۵الہِ ۵ملع ۵یک ۵وماتقف ۵تحصِ۵ قولْاھلْالعلمْبہْوانْلمْیکنْلہْاسنادْیعتمدْ دحمك ۵یک ۵دلیل ۵وہیت ۵ےہ ۵ادقہچ ۵اُل ۵ےک ۵ےئل ۵وک ی ۵دنس ۵اقل ِل۵ اامتعد۵ہن۵وہ۔ ع ٰیلْمثلہْ1۔ ْ ك۵اضفلئ۵ںیہ۔ ك۵اضفلئ۵وت۵ااحدم ِ ہی۵آناد۵املع۵ااحدمك۵ااکحد۵ےک۵لآّ۵ںیم۵ےہ۵رھپ۵ااحدم ِ اافدہ۵نامٔدمہ(۵:۳۱دحمك۵ےس۵وبثف۵وہےن۵ںیم۵اطملك۵نیت۵مسق۵ںیہ) و۵لاوتُ۵اک۵وبثف۵دحمك۵ےس۵لالا۵اجےئ۵ؿہ۵وق۵الک۵للّہ۵ یک۵ںیہن۵وہںیت۵ضعب۵وت۵ال۵ایٰلع۵دٓہج۵وقف۵رپ۵وہیت۵ںیہ۵ہک۵چق۵لک۵دحمك۵وہشمٓ،وتمارت۵ہن۵وہ۵اُل۵اک۵وبثف۵ںیہن۵دّ ۵نکٌْ۵ااحد۵ ادقہچ ۵ےسیک ۵یہ ۵وقف ۵دنس ۵ؿاہنمك ۵تحص ۵رپ ۵وہُ ۵اُُ ۵ےک ۵صاعرلہ ۵ںیم ۵اکد ۵ںیہن ۵دںیتی۔(اقعدئ ۵ںیم ۵دحمك ۵ااحد ۵ادقہچ ۵حیحص ۵وہ ۵اکیف۵ ن ںیہن)ہی۵اوصل۵اقعدئ۵انالہیم۵ںیہ ۵و۵ںیم۵اخػ۵نیقی۵دٓاکُٓ،لّاہم۵اتفتٓاینٓ۵ہمح۵اهلل۵اعتیٰل۵رشج۵اقعدئ ۵صقع۵ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ: خرب ْالواحد ْعیل ْتِدیر ْاشتمالہ ْع ٰیل ْجمیعْ دحمك۵ااحد۵ادقہچ۵امتد۵رشاطئ۵تحص۵یک۵اجعم۵وہ۵نظ۵یہ۵اک۵افدئہ۵ الشرائط ْالمذکورة ْف ْاصول ْالقِہ ْالیقید ْاالْ دیتی۵ےہ۵اؿٓ۵صاعرلہ۵ااقتعدںیم۵هٍياف۵اکھچک۵اابتعٓ۵ںیہن۔
الظنْوالعربةْبا لظنْفْبابْاالعتِاداتْ2٢۔ ْ
بابْالصلوة ۵یک ۵ال ۵دحمك ۵ےک۵تحت ۵درک۵ےہ۵سج۵ںیم ۵ےہ ۵ہک۵ عـــہْبابْالصالةْحدیثْمنْجمعْبنیْالصالتنیْمنْ ٰ غی ْعذر ْفِدایت ْبابا ْمن ْابواب ْالکبائر ْاخرجہْ سج ۵ےن ۵دؿ۵ ٢امنٓںی ۵ریغب ۵ذعٓ ۵ےک ۵عمج ۵ںیک ۵ال ۵ےن ۵ابکمٔ ۵ںیم ۵ےس۵ الرتمذی ْوقال ْحسنی ْضعقہ ْاحمد ْوغیہ ْوالعملْ الک ۵ریبکہ۵اک۵آاکتف ۵ایک،اےس۵رتذمظ۵ےن ٓ۵ؿامك۵ایک ۵ےہ۵اؿٓ۵نیسح۵ عیلْھذاْالحدیثْعنداھلْالعلمْفاشارْبذلكْاٰلْانْ ےن۵اہک۵ادمح۵ؿریغہ۵ےن۵اےس۵فیعض۵غٕآ ۵دلا ۵ےہ۵اؿٓ ۵الہِ۵ملع۵اک۵ال۵ دحمك۵رپ۵لمع۵ےہ،ال۵ےس۵ال۵لاف۵یک۵رطؼ۵انآہ۵ایک۵ےہ۵ہک۵ال۵ الحدیث ْاعتضد ْبِول ْاھل ْالعلم ْوقدصرح ْغیْ م دح ك۵ےن۵الہِ۵ملع۵ےک۵وقل۵ےک۵دٓےعی۵وقف۵احلص۵یک۵ےہ۵اؿٓ۵ال۵ 3 تعاٰلْعنہْ(م) ْ واحدْ ْالخْ ۳٢منہْریضْاهلل ْ ٰ یک۵رصتحی۵دعتمد ۵دحمنیث۵ےن۵یک۵ےہ۵ ۳٢۵سيہ ٓ۵یض۵اهلل۵۵اعتیٰلّ۵يہ۵ (ف)
1الٌػؾياف۵یلع۵اوملوضاعف۵۵لاف۵اٰولصلہ۵ہبتکم۵ارثہی۵ناہلگن۵لہ۵ػ۳٢۵ 2الٌػؾياف۵یلع۵اوملوضاعف۵لاف۵اٰولصلہ۵ہبتکم۵ارثہی۵ناہلگن۵لہ۵ػ۳٢۵ ن 3رشج۵اقعدئ ۵صقع۵ثحب۵دعتاد۵االلٍياء۵وبطمہع۵دآاالناّق۵ارعلميۃ۵دنقاھٓ۵ػ۳۳۳ Page 479 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
سً وماللایلع۵اقٓظ ۵ج۵ارلؿػ۵االٓرٖ۵ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ۵:االحادْالتقیدْاالعتمادْفْاالعتِاد(۵1ااحدمك۵ااحد۵دٓلآہ۵ااقتعد۵ لااقل ِل ۵اامتعد)۔(دٓلآہ۵ااکحد۵فیعض۵اکیف۵ںیہن)۵دؿرسا ۵دٓہج۵ااکحد۵اک۵ےہ۵ہک۵اُُ ۵ےک۵ےئل۵ادقہچ۵اُینت۵وقف ۵دٓاکٓ ۵ںیہن۵رھپ۵ماش۵
دحمك۵اک۵حیحص۵ذلاہت۵وخاہ۵لعَٖہ۵لا۵نسح۵ذلاہت۵لا۵مک۵ےس۵مک۵لعَٖہ۵وہلا۵اچےئہ،وہمجٓ۵املعء۵اہیُ۵فیعض۵دحمك۵ںیہن۵نٌٍْ۔ افتط ۵عـــہ۵ ۳املعء۵ (اضفلئ۵ؿانمغك ۵ںیم۵لاافتط۵املعء۵دحم ِ ك ۵فیعض۵وبقمل۵ؿاکیف۵ےہ) ۵شیتا ۵رمہبت۵اضفلئ۵ؿانمغك ۵اک۵ےہ۵اہیُ۵لا ِ
فیعض ۵عـــہ٢دحمك ۵ماش ۵اکیف ۵ےہ،سيلًا ۵یسک ۵دحمك ۵ںیم ۵الک ۵لمع ۵یک ۵رتبیغ ٓ ۵ا ی ۵ہک ۵وج ۵ااسی ۵رکّ ۵اگاانت ۵وثاف ۵لاےئ ۵اگلایسک ۵یبن۵ لااحصیب۵یکُ ۵چـیب۵ایبُ۵وہ ی۵ہک۵اُںیہن۵اهلل ۵زعؿلج۵ےن۵ہی۵رمہبت،۵اشخ،ہی۵لضف۵اطع۵ایک،وت۵اُ۵ےک۵امُ۵ےنیل۵وکفیعض۵دحمك۵ماش۵تہب۵ ےہ،ایسی۵ہگج۵تحص۵دحمك۵ںیم۵اکد۵رکےک۵اےس۵لاہی۵وبقل۵ےس۵ناطق۵رکلا۵ؿٕط۵رمامك۵ہن۵اجےنن۵ےس۵لاوًع،ےسیج۵ضعب۵اجلہ۵وبل۵ اُےھٹ۵ںیہ۵ہک۵اریم۵صاعؿہی ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵یک۵ـكيلق۵ںیم۵وک ی۵دحمك۵حیحص۵ںیہن،ہی۵اُُ۵یک۵لاداین۵ےہ۵املعےئ۵دحمنیث۵اینپ۵اؿيالج۵ رپ۵کالد۵ؿٕامےت۵ںیہ،ہی۵ےب۵ےھجمس۵خدا۵اجےن۵اہکُ۵ےس۵اہکُ۵ےل۵اجےت۵ںیہ،زعمٔ۵ؿملسم۵ہک۵تحص۵ںیہن۵رھپ۵نسح۵ایک۵مک۵ےہ،نسح۵ ماش ۵ہن ۵یہس۵اہیُ ۵فیعض ۵ماش۵مکحتسم ۵ےہ،عـــہٓ۵ ۱ناہل۵ ۳اقٓظ۵ؿ٢رماقہ ۵ؿ۱رشج۵انبِ ۵رجح۵یکم۵ؿ۴ابقعتف ۵ؿ۰لآیل۵اامد ۵ویسیط ۵ؿوقل۵ ف ۵ابقعتف ۵ںیم ۵رصتحی ۵یھت ۵ہک ۵ہن ۵رصؼ۵ دسمّد ۵اامد ّ۵صؼالین ۵یک ۵لاار ۵ابعٓںیت ۵اافدہ ۵دؿد ۵ؿوسد ۵ؿاہچٓد ۵ؿدمہ ۵ںیم ۵زگٓںی،ابعٓ ِ فیعض۵ضحم۵ہکلب۵سيکٔ۵ماش۵اضفلئِ۵اامعل۵ںیم۵وبقمل۵ےہ،لآہکن۵اُل۵ںیم۵فعضٓ۵اؿظ۵ےک۵ناھت۵اےنپ۵ےس۵اؿقث۵یک۵اخمتفل۵ماش۵ ل وہیت ۵ےہ ۵ہک ۵اہنت ۵فعض ۵ےس ۵ںیہک ۵دبرت ۵ےہ۱،اامد ۵الج ۵خیش ۵ااملعلء ۵ؿارعلافء ۵دیسظ ۵اوبهالك ۵دمحم ۵نب ۵یلع ۵یکم ۵دقل ۵اهلل ۵رسہ ۵ا صلکع۵ لض اتکف۵لیلج۵اتقلٓ۵میظع۵ارخفل۵وقف۵اولقلف۵عـــہ۵۴یف۵صاعرلۃ۵ا خٌـف۵
عـــہ:۱١ایْوالعربةْبمنْشذ ۳٢منہْ(ینعی۵یسک۵ناد۵صخش۵اکاابتعٓ۵ںیہن۔ف) عـــہْ:۲االجماعْالمذکورْفْالضعیفْالمطلقْکما نحنْفیہْ١٢منہْ ْ
عـــہ:۳ہلئسم ۵اریم ۵صاعؿہی ٓ۵یض ۵اهلل ۵ ۵اعتیل ّ۵يہ ۵یک ۵قیقح ۵ؿحیقنت ۵ریقف ۵ےک ٓ۵ناہل ْالبشری ْالعاجلہ ْمن ْتحف ْاجلہ ْورسالہْ االحادیثْالراویہْلمدحْاالمیْالمعاویہْورسالہْعرشْاالعزازْواال کرامْالولْملوكْاالسالمْورسالہْذبْ
االھواء ْالواہیہ ْف ْباب ْاالمیمعاویہ ْؿریغاھںیم ۵ےہ ْوفِنااهلل ْ ْتعاٰل ْبمنہ ْوکرمہ ْلرتصیق اوتبیؼن اونقعْ
ب اوبسائرْتصا نییفْامۃْاالسالمْبق م اْوْبتقہیم اْامنیْباعظمْالِدرةْواسعْالرحمۃْامنیْصیلْاهللْْتعاٰلْ
وباركْوسلمْعیلْسیدنامحمدوالہْوصحبہْوسلمْ١٢منہْریضْاهلل ْتعاٰلْعنہْ(م) ْ
عـــہْ۴فْفصلْالحادیْوْالثلثنیْْ۱۲منہ
سً 1ج۵ارلؿػ۵االٓرٖرشج۵ہقف۵اربک۵االلٍياء۵زنموھُ۵نع۵اابکلٓؿالكعامٔ۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۵ػ۰۲ Page 480 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ:
االحادیثْفْفضائلْاالعمالْوتقضیلْاالصحابْ اضفلئ ۵اامعل ۵ؿلیضفتِ ۵احص ہ ۵رکاد ٓ۵یض ۵اهلل ۵ ۵اعتیٰل ۵مہنع ۵یک۵ متِبلۃْمحتملۃْعیلْکلْحالْمِاطیع اْومراسیل اْ دحںیثی ۵یسیک ۵یہ ۵وہُ ۵رٖ ۵احل ۵ںیم۵وبقمل ۵ؿاموخد ۵ںیہ ۵سؾٌـٍ۵ التعارضْوالترد،کذلكْکانْالسلفْیقعلونْ1۔ ْ وہُ ۵وخاہ ۵رملس ۵ہن ۵اُُ ۵یک ۵اخمتفل ۵یک ۵اجےئ ۵ہن ۵اُںیہن َٓ۵د۵ رکںی،اہمئ۵فلس۵اک۵یہی۵رطہقی ۵اھ۔ ۲اامد۵اوبٓرکلا۵ونؿظ۵آنیعب۵رھپ۵اامد۵انب۵رجح۵یکم۵رشجٰ۵وکشمہ۵رھپ۵وماللا۵یلع۵اقٓظ۵رماقہ۵عـــہ۵۳ؿرحٓ۵عـــہ۵٢نیمث۳۵رشج۵نصح۵نيصح۵ ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ:
افحم ۵دحمك ۵ؿاملعےئ۵دنی۵اک۵اافتط۵ےہ۵ہک۵اضفلئِ۵ قدا تقق ْالحقاظ ْولقظ ْاالربعنی ْقدا تقق ْالعلماءْ ینعی۵كشیب ِ ۵ عیل ْجواز ْالعمل ْبالحدیث ْالضعیف ْف ْفضائلْ اامعل۵ںیم۵فیعض۵دحمك۵رپ۵لمع۵اجمٔ۵ےہ۔(رلخ ًفا) االعمال ْ2ولقظ ْالحرز ْلجواز ْالعمل ْبہ ْف ْفضائلْ االعمالْباالتقاقْ3۔ ْ
لط ۴حتف۵ا يٍِ۵رشبج۵عـــہ۵۱االٓنیعب۵ںیم۵ےہ:
النہ ْان ْکان ْصحیحا ْف ْنقس ْاالمرفِد ْاعیطْ ینعی۵دحمك ۵فیعض۵رپ۵اضفلئ۵اامعل۵ںیم۵ال۵ےئل۵کیھٹ ۵ےہ۵ حِہْمنْالعملْبہ،وااللمْیرتتبْعیلْالعملْبہْ ہک۵ادق۵ؿاعق۵ںیم۵حیحصُ ۵ہـ ی۵چق۵وت۵وج۵ال۵اک۵قح ۵اھ۵ہک۵ال۵رپ۵لمع۵ مقسدة ْتحلیل ْوالتحریم ْوالضیاع ْحق ْللغیْ ایک۵اجےئ۵قح۵ادا۵وہایگ۵اؿٓ۵ادق۵حیحص۵ہن۵ماش۵وہوت۵ال۵رپ۵لمع۵رکےن۵ عم ںیم۵یسک۵لیلحت۵لا۵رحتمی۵لا۵یسک۵یک۵قح۵یفلت۵اک۵دسفمہ۵وت۵ںیہن۵اؿٓ۵ وف ْحدیث ْضعیف ْمن ْبلغہ ْعین ْثواب ْ لْ الک۵دحمك۵فیعض۵ںیمٓ ۵ا لا۵ہک۵وضحٓ۵ادقل فعملہْحصلْلہْاجرہْوانْلمْا کنْقلتہْاوکما ْ
عـــہْ۱تحتْحدیثْمنْحقظْعیلْامیتْاربعنیْحدیثاْقالْالنوویْطرقہْکل اْضعیقہْ ۳٢منہْ(م) ْ
حیحاْ ۳٢منہْ(م) ْ تعاٰلْایتْارجوانْیکونْجمیعْمافیہْص ر ْ عـــہْ۲فْشر حْالخطبۃْتحتْقولْالمص ّنفْرحمہْاهلل ْ ٰ عـــہْ۳فْشر حْالخطبۃ ۳٢منہْرْیضْاهلل ْتعاٰلْعنہْ(م)ْ ْ
ْ
لض 1وقف۵اولقلف۵یف۵صاعرلۃ۵ا خٌـف ۵لصف۵ااحلدظ۵ؿالػضٖؿُ۵وبطمہع۵دآاصدٓ۵رصم۳۲۳/۳۵ 2رشج۵آنیعب۵للٌـؿظ۵چٌيۃ۵ااتکلف۵۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۵ػ۴۵ 3رحٓ۵نیمث۵رشج۵عم۵نصح۵نيصح۵رشج۵ہبطخ۵اتکف۵ونلکصـٓ۵ؤنھکل۵ػ٢۱ Page 481 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
تعاٰل ْبحکایۃْ یلص۵اهلل۵۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵ؿٕاملا۵:ےسج۵ھجم۵ےس۵یسک۵لمع۵رپ۵وثاف۵ قال ْواشار ْالمص ّنف ْرحمہ ْاهلل ْ ْ ٰ یل ْماذکرہ ْاٰل ْالرد ْعیل ْمن ْناز ع ْفیہْ یک۵ربخ۵یچنہپ۵ؿہ۵ال۵رپ۵لمع۵رکےل۵اُل۵اک۵ارج ۵اُےس۵احلص ۵وہ۵ادقہچ۵ؿہ۵ االجماع ْع ٰ ْ ر ٍ م ؿ َ لاف ۵ؿاعق۵ںیم۵ِ ۵ےن۵ہنٕ ۵ام ی۵وہ۔ظفل۵دح ك ۵ےک۵وییہن۵ںیہ۵ 1الخ ْ م ؿ لاسج۵رطج۵وضحُٓٔ ۵ونٓ۵یلص۵اهلل ۵اعتیٰل۵ہیلع۵ملس۵ےنٕ ۵امےئ،اامد۵ ونؿظ ٓ۵ہمح ۵اهلل ۵ ۵اعتیٰل ۵ےن ۵ال ۵رپ ۵لقن ۵اامجٍ ۵املعےس ۵انآہ ۵ؿٕاملا ۵وج۵ ال۵ںیم۵مٔاٍ۵رکّ۵اُل۵اک۵وقل۵رمدؿد۵ےہ۔اخل
۳۳اقمدص۵ہنسح۵عـــہ۵۳ںیم۵ےہ: قدقال ْا بن ْعبدالرب ْالربان م ْیؾساھلون ْفْ ےب۵كش۵اوب۵رمع۵انب ۵دباربل۵ےن۵اہک۵ہک۵املعء۵دحمك۵ںیم۵نسالہ۵ ؿٕامےت۵ںیہ۵چق۵اضفلئ۵اامعل۵ےک۵لآہ۵ںیم۵وہ۔ الحدیثْاذاکانْمنْفضائلْاالعمالْ2۔ ْ ۳۳اامد۵ققحم۵یلع۵االهالط۵حتف۵اتقلری۵ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ:۵
الضعیف ْغی ْالموضو ع ْیعمل ْبہ ْف ْفضائلْ ینعی ۵اضفلئ ۵اامعل ۵ںیم۵دحمك ۵فیعض۵رپ ۵لمع ۵ایک ۵اجےئ ۵اگ ۵سب۵ اانت۵اچےئہ۵ہک۵وموضٍ۵ہن۵وہ۔ االعمالْ3۔ ْ
دقمہم۳٢۵اامد۵اوبرمعؿ۵انب۵الفالج۵ؿ۳۱دقمہم۵رجاجہین۵ؿ۳۴رشج۵االلكيۃ۵للطكٌّؽ۵ؿ۳۰رقتبی۵اونلاؿظ۵اؿٓ۵ال۵یک۵رشج۵۳۱دتٓبی۵ارلاؿظ۵ںیم۵ےہ:۵
واللقظ ْل ما ْیجوز ْعنداھل ْالحدیث ْوغیھمْ دحمنیث۵ؿریغمہ۵املع۵ےک۵مٔدلک۵فیعض۵دنسؿُ۵ںیم۵نسالہ۵اؿٓ۵ الؾساھل ْف ْاالسانید ْالضعیقۃوروایۃ ْماسویْ ےب۵ااہظٓ۵فعض۵وموضٍ۵ےک۵وسا۵رٖ۵مسق۵دحمك۵یکٓ۵ؿامك۵اؿٓ۵ الموضو ع ْمن ْالضعیف ْوالعمل ْبہ ْمن ْغیبیانْ اُل ۵رپ ۵لمع ۵اضفلئِ ۵اامعل ۵ؿریغاہ ۵اومٓ ۵ںیم ۵اجمٔ ۵ےہ ۵ںیہنج۵ اقعدئ ۵ؿااکحد ۵ےس ۵قلعت ۵ںیہن،اامد ۵ادمح ۵نب ۵خٍيل ۵ؿاامد۵ تعل ئ
ضعقہ ْف ْفضا ل ْاالعمال ْغیھما ْمماال ق ْلہْ
بالعِائدْواالحکامْوممنْنِلْعنہْذلكْا بنْحنبلْ دبارلنمح۵نب۵دہمظ۵ؿاامد ۵دباهلل ۵نب۵ابمٓك۵ؿریغمہ۵اہمئ۵ ےس۵ال۵یک۵رصتحی۵وقنمل۵ےہ۵ؿہ۵ؿٕامےت۵چق وا بنْم دیْوا بنْالمباركْقالواْاذاروینا ْ
ْ ـــہْ:ذکرہْفْمسألۃْتِدیمْاالور ع ۳٢منہْ(م)ْ ْ ع ١ ْ
اصچ ِق۵ؿٍٓ۵ؿوقتظ۵یک۵دقتمی۵ںیم۵ال۵اک۵ایبُ۵ےہ۵۳٢۵سيہ(۵ف) ْ
لط 1حتف۵ا يٍِ۵رشج۵االٓنیعب ل 2ااقملدص۵ا خصيۃٓ۵ری۵دحمك۵نم۵للعہ۵نع۵اللّہ۵اخل۵وبطمہع۵دٓابتکل۵العلطيۃ۵ریبؿف۵ػ۴۳۰۵ ک 3حتف۵اتقلری۵لاف۵االامرۃ۵ونٓہیٓ۵وضہی۵ن ّھٕ۱۳۱/۳۵ Page 482 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
فْالحاللْوالحرامْشددناْواذارویناْفْالقضائلْ مہ ۵خالل ۵ؿرحاد ۵ںیم ۵دحمك ٓ۵ؿامك ۵رکںی ۵یتخس ۵رکےت ۵ںیہ ۵اؿٓ۵ چق۵اضفلئ۵ںیمٓ۵ؿامك۵رکںی۵وت۵رنیم۵اھ۵رلخفا۔ ونحوھاْتساھلناْْ1١اھْملخصا۔ ْ
اامد ٓ۵نی ۵اادنی ۵رعایق ۵ےن ۵الكيۃ ۵ادحلمك ۵ںیم ۵اہجُ ۵ال ۵ہلئسم ۵یک ۵تبسن ۵ؿٕاملا ۵نع ۵انب ۵زھدظ ۵ؿریغ ۵ؿادح (۵ینعی ۵اامد ۵انب ۵دہمظ۵ ؿریغہ ۵اہمئ۵ےس ۵ااسی ۵یہ ۵وقنمل ۵ےہ) ۵ؿاہُ ۳۲۵نآج ۵ےن ۵حتف ۵الطػٌق ۵ںیم ۵اامد ۳۳۵ادمح ۵ؿاامد ۳۴۵انب ۵نیعم ۵ؿاامد ٢۳۵انب ۵اابملٓك ۵ؿ٢۳اامد۵ و فٍِ۵وثٓظ۵ؿ٢٢اامد۵انبّ۵يٍيہ۵ؿ٢۱اامد۵اوبٓرکلاربنعظ۵ؿ٢۴احمک۵ؿ٢۰انب ۵دباربل۵ےک۵اءامء۵ؿاوقال۵لقن۵ےیک۵اؿٓ۵ؿٕاملاہک٢۱۵انب۵دعظ۵ ےن ۵اکںی ۵اؿٓ ٢۲۵بیطخ ۵ےن ۵افکہی۵ںیم۵ال ۵ےک ۵ےئل ۵الک ۵لقتسم ۵لاف ۵ؿعض ۵ایک۔رغػ۵ہلئسم ۵وہشمٓےہ ۵اؿٓ ۵وصنػ ۵لاوصحمٓ ۵اؿٓ۵
ضعب۵درگی۵ابعٓاف۵ہلیلج۵ؿاافدافٓ ۵ا دنئہ۵ںیم۵وطسمٓ۵انْشاءْاهلل ْالعزیزْالغقور۔
لدميل۵:ربکاےئ۵ؿاہہیب۵ماش۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵الہِ۵قح۵ےس۵وماقف۵ںیہ،ومولظ٢۳۵رخد۵یلعٓ۵ناہل۵عــــہ۵ ۳داعہیئ۵ںیم۵ےتھکل۵ںیہ: و اعضؼ ۵دٓاضفلئِ ۵اامعل ۵ؿامیف ۵خِ ۵ہیف ۵لاافتط ۵املع ۵ومعمل ۵اضفلئ۵اامعل۵ںیم۵اؿٓ۵سج۵ںیم۵مہ۵وگتفگ۵رکٓےہ۵ںیہ۵ال۵ںیم۵ لاافتط۵املعء۵فیعض۵دحوثیُ۵رپ۵لمع۵دٓوق۵ےہ۵اخل(۵ف) اہباوق2۵اخل
٢۴اظمرٖ ۵قح ۵ںیم ٓ۵اؿظ ۵دحمك ۵ؽالہ ۵اؿّا نی ۵اک ۵سيکٔ ۵ادحلمك ۵وہلا ۵اامد ۵اخبٓظ ۵ےس ۵لقن ۵رکےک ۵اھکل":ال ۵دحمك ۵وک ۵ادقہچ ۵رتذمظ ۵ؿریغہ ۵ےن۵ فیعض۵اہک۵ےہ۵نکیل۵اضفلئ۵ںیم۵لمع۵رکلا۵دحمك۵فیعض۵رپ۵اجمٔےہ"3۵اخل ك۵ ۱۳اُیس ۵ںیم ۵دحمك ۵ـكيل ِق ۵و ِق ۵مٔاف ۵یک ۵نكػٌؽ ۵اامد ۵اخبٓظ ۵ےس ۵لقن ۵رکےک ۵اہک":ہی ۵دحمك ۵ادقہچ ۵فیعض ۵ےہ ۵نکیل ۵لمع ۵رکلا ۵دحم ِ لئ۵اامعل۵ںیم۵لاافتط۵اجمٔ۵ےہ4۵اخل" فیعض۵رپ۵اضف ِ وً اافدہ۵ہفدمہ:۳۲اضفلئ۵اامعل۵ںیم۵دحمك ۵فیعض۵رپ۵لمع۵ہن۵رصؼ۵اجمٔ ۵ہکلب ۵بحتسم۵ےہ۵دحمك ۵فیعض۵وبثف ۵ا خياف ۵ےک۵ےئل۵سب۵ ل ےہ۔۱۳اامد۵خیش۵االنالد۵اوبٓرکلا۵نكػيا۵اهلل۵۵اعتیٰل۵ربباکہت۵اتکف۵عـــہ۵٢االداکٓ۵ا صًٍخق۵نم۵کالد۵دیس۵االمٔآ عـــہْ :۱١نِل ْھذہ ْالعبارات ْالثلثۃ ْمحِق ْاعصارنا ْوزینۃْ ہی ۵لٌٍـُ ۵ابعٓاف ۵امہّٓ ۵دؿٓ ۵ےک ۵میظع ۵ققحم ۵اؿٓ ۵امہّٓ ۵كلم ۵یک۵ امصارناْتاجْالقحولْمحبْالرسولْموالناْالمولویْعبدالِادرْ ٓتنی ۵لاج۵القخـل۵زخق۵ارلوسل۵وماللا ۵ومولظ ۵دبااقلدٓ۵دبویاین۵اداد۵ ل البدایوین ْادام ْاهلل ْ ْتعاٰل ْفیوضہ ْف ْکتابہ ْسیف ْاالسالمْ اهلل ۵ویفہض ۵ےن ۵اینپ ۵اتکف"فیس ۵االنالد ۵ا طسلـل ۵یلع ۵اانملٍ ۵لمعب۵ المسلولْعیلْالمناعْبعملْالمولدْوالِیام ۳٢منہْ(م) ْ
عــــہْ:۲٢اولْالکتابْثالثْفصولْالمِدمۃ ٢۳منہْ(م)ْ ْ
اوملاد۵ؿاایقلد"ںیم۵درک۵یک۵ںیہ۵۳٢۵سيہ(۵ف)۵ ہی۵اتکف۵ےک۵رشؿٍ۵ںیم۵دقمہم۵یک۵شیتظ۵لصف۵ںیم۵ےہ۵۳٢۵سيہ(۵ف)
1دتٓبی۵ارلاؿظ۵لیبق۵ونٍ۵ااثللك۵ؿالػضٖؿُ۵وبطمہع۵دآابتکل۵االنالہیم۵الوہٓ٢۴۳/۳۵ ٓ 2ناہل۵داعہیئ۵ومولظ۵رخد۵یلع 3اظمرٖ۵قح۵لاف۵اننسل۵ؿاضفللھا۵وبطمہع۵دآاالناّق۵رکایچ۲۱۱/۳۵ 4اظمرٖ۵قح۵آدؿ۵رتہمجٰ۵وکشمہ۵رشفی۵لاف۵ایقد۵رہشٓ۵اضمُ۵وبطمہع۵دآاالناّق۵رکایچ۳۴۱/۳۵ Page 483 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ؿٕامےت۵ںیہ:
قالْالعلماءْمنْالمحدثنیْوالقِ اءْوغیھمْیجوزْ دحمنیث ۵ؿاہقف ۵ؿریغمہ ۵املع ۵ےن ۵ؿٕاملا ۵ہک ۵اضفلئ ۵اؿٓ ۵ميک ۵لاف۵ ویستحب ْالعمل ْف ْالقضائل ْوالرتغیب ْوالرتھیبْ یک۵رتبیغ۵اؿُٓ ۵مٔظ۵لاف۵ےس۵وخؼ۵دالےن۵ںیم۵دحمك۵فیعض۵ رپ۵لمع۵اجمٔ۵ؿبحتسم۵ےہ۵ہکبج۵وموضٍ۵ہن۵وہ۔
بالحدیثْالضعیفْمالمْیکنْموضوعاْ1۔ ْ
نعًٍہا ۵یہی ۵اظافم ۵اامد ۵انب ۵ااہل م ۵ےن ۵الػؼد ۵الٌكيد ۵یف ۵قیقح ۵ۃملک ۵اوتلدیح ۵رھپ ۵اعٓؼ ۵لاهلل ۵دیسظ ۱٢۵دباینغل ۵لایسلب ۵ےن ۵دحہقی ۵دنہی عـــہ۱۱ ۳رشج ۵رطہقی ۵دمحمہی ۵ںیم ۵لقن ۵ؿٕامےئ۱۴،اامد ۵ہیقف ۵ا سفن ۵ققحم ۵یلع ۵االهالط ۵حتف ۵اتقلری ۵عــــہ٢ںیم ۵ؿٕامےت ۵ںیہ ۵:۵ االستحباب ْیؿبت ْبالضعیفْغی ْالموضو عْ(۵ 2دحمك ۵فیعض۵ےس۵ہک ۵وموضٍ ۵ہن ۵وہ ۵لعف ۵اک۵بحتسم ۵وہلا ۵لامك۵ لطصً لط وہاجلا۵ےہ)ُ۵الہم ۱۰امٔامیہ۵یبلحٍُ۵يۃا صلع۵عــــہ۵۱یف۵رشج۵رٍيۃ۵ا فلع۵ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ:۵ (یستحبْانْی ْمسحْبدنہْبمندیلْبعدالغسل)ْ (اہنرکٓ۵ؿامل۵ےس۵دبُ۵نُـانھچن۵بحتسم۵ےہ۵اسیج۵ہک۵رتذمظ۵ےن۵ لماروت ْعائشۃ ْریض ْاهلل ْ ْتعاٰل ْعن ا ْقالت ْکانْ اد۵اوملنینم۵دصہقی ٓ۵یض۵اهلل۵۵اعتیٰل۵اہنع۵ےسٓ۵ؿامك ۵یک۵ہک۵ للنیبْصیلْاهللْْتعاٰل ْعلیہْوسلمْخرقۃْیتنشفْ وضحٓ ُ ۵مٔونٓ ۵دیس۵اعمل۵یلص۵اهلل۵۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ؿوض۵ےک۵دعب۵ ٰ م ؿ ّ لک ٓؿامل۵ےس۵ا فاءِ۵ابمٓك۵اصؼٕ ۵امےت۔رتذمظ۵ےنٓ۵ؿا ك۵ ب اْبعدالوضوءْرواہْالرتمذیْوھوْضعیفْو نْ ایک۵ہی۵دحمك۵فیعض۵ےہ۵رگم۵اضفلئ۵ںیم۵فیعض۵رپ۵لمعٓ۵ؿا۔ یجوزْالعملْبالضعیفْفْالقضائلْ3۔ ْ ۵وموضاعف۵ریبک۵ںیم۵دحمك۵حسم۵دقدُ۵اک۵فعض۵ایبُ۵رکےک۵ؿٕامےت۵ںیہ: وماللا ۱۱یلع۵اقٓظ ِ الضعیفْیعملْبہْفْالقضائلْاالعمالْاتقاقاْ ْ
اضفلئ۵اامعل۵ںیم۵دحمك۵فیعض۵رپ۵لاالافتط۵لمع
عـــہْ:۱اواخرْالقصلْالثاینْمنْبابْاالولْْ۱۲منہْ(م)ْ
لاف۵اؿل ۵یک ۵لصف۵لاین ۵ےک۵آ رخ ۵ںیم۵ال ۵وک۵درک ۵ایک۵ےہ۵ ۳٢۵سيہ(۵ف) ح لصف۵یف ۵صل۵اانجلٓہ۵ےس۵وھتٓا۵ےلہپ۵ال۵وک۵ایبُ۵ایک۵ےہ۵۳٢۵سيہ(۵ف)
عــــہْ:۲٢قؽیلْفصلْفْحملْالجنازةْْ۱۲منہْ(م)ْ
عـــہْ:ْ۳فْسننْالغسلْْ۱۲منہْریضْاهلل ْتعاٰلْعنہْ(م) ْ ۵ننس۵لسغ۵ںیم۵ال۵وک۵درک۵ایک۵ےہ۵۳٢۵سيہ(۵ف) ٰ
ل ل 1اتکف۵االداکٓ۵ا صًٍخق۵نم۵کالد۵دیس۵االمٔآ۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ملس۵لصف۵اقل۵ااملعلء۵نم۵ا ضحدنیث۵وبطمہع۵دآااتکلف۵ارعلہیب۵ریبؿف۵ػ۲۵ 2حتف۵اتقلری۵لصف۵یف۵الفالہ۵یلع۵اتیمل۵وبطمہع۵ونٓہیٓ۵وضہی۵رھکس۴۰ /٢۵ لطصً لط ل ٍُ 3يۃ۵ا صلع۵رشج۵رٍيۃ۵ا فلع۵ننس۵ا ػسل۵لیہس۵ادیکیم۵الوہٓ۵ػ۰٢ Page 484 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ولذاْقالْائمؾناْانْمسحْالرقبۃْمستحبْاوسنۃْ ایک ۵اجلا ۵ےہ ۵ایس ۵ےئل ۵امہّٓ ۵اہمئ ۵رکاد ۵ےن ۵ؿٕاملا ۵ہک ۵ؿوض ۵ںیم۵ دقدُ۵اک۵حسم۵بحتسم۵لا۵نٍّق۵ےہ۔ 1۔ ْ
اامد۵لیلج ۱۲ویسیط۵ولطٍْعــــہ۵۳الَٖلا۵لااہظٓ۵اماکُ۵چكيا۵ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ:
استحبہْا بنْالصالحْوتبعہْالنوویْنظرْاٰلْانْ نیقلت ۵وک ۵اامد ۵انب ۵الفالج ۵رھپ ۵اامد ۵ونؿظ ۵ےن ۵ال ۵رظن ۵ےس۵ الحدیث ْالضعیف ْیؾسامح ْبہ ْف ْفضائلْ بحتسم۵املا ۵ہک۵اضفلئ۵اامعل۵ںیم۵دحمك ۵فیعض۵ےک۵ناھت۵ رنیم۵یک۵اجیت۵ےہ۔ االعمالْ2۔ ْ
ُالہم ۱۳ققحم۵خالل۵دؿاینٓ۵ہمح۵اهلل۵اعتیٰل۵اومندج۵اولعلد۵عــــہ۵ ٢ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ: الذی ْیصلح ْللتعو یل ْعلیہ ْان ْیِال ْاذاوجدْ اامتعد ۵ےک ۵اقلل ۵ہی ۵لاف ۵ےہ ۵ہک ۵چق ۵یسک ۵لمع ۵یک ۵ـكيلق ۵ںیم۵ حدیث ْف ْفضیلۃ ْعمل ْمن ْاالعمال ْالیحتملْ وک ی۵دحمك۵لا ی۵اجےئ۵اؿٓ۵ؿہ۵رحسق۵ؿرکاہق۵ےک۵اقلل۵ہن۵وہوت۵ الحرمۃ ْوالکراھیۃ ْیجوز ْالعمل ْبہ ْو یستحبْ اُل ۵دحمك ۵رپ ۵لمع ۵اجمٔ ۵ؿبحتسم۵ےہ۵ہک ۵ادنہشی ۵ےس ۵اامُ ۵ےہ۵ اؿٓ۵عفن۵یک۵اُدیم۔ النہْمامونْالخطرْومرجوْالنقعْ3۔ ْ ادنہشی ۵ےس ۵اامُ ۵ویُ ۵ہک ُ ۵چٔسق ۵ؿرکاہق ۵اک ۵لحم ۵ںیہن ۵اؿٓ ۵عفن ۵یک ۵اُدیم ۵ویُ ۵ہک ۵ـكيلق ۵ںیم ۵دحمك ۵رمؿظ ۵ےہ ۵ادقہچ ۵فیعض ۵یہ۵ یہس۔
اوقل :وباهلل ْالتوفیق ہکلب۵اضفلئ۵اامعل۵ںیم۵دحمك۵فیعض۵رپ۵لمع۵ےک۵ینعم۵یہ۵ہی۵ںیہ۵ہک۵اوًخياف۵املا۵اجےئ
عــــہْْ:ْ۱نِلہْبعضْالعصرینیْوھوْفیماْنریْثِۃْفْالنِلْْ۱۲منہْ(م) ْ
عالمۃْش ابْالخقایجْفْنسیمْالریاضْشرحْشقاءْالِایضْعیاضْفْشرحْالدیباجۃْحیثْ عــــہ ْْ:ْ ۲نِلہْال ّ تعاٰل ْبسندہْاٰلْایبْداؤدْحدیثْمنْسئلْعنْعلمْفکتمہْالحدیثْو للمحِقْھ ناْ رویْالمص ّنفْرحمۃْاهللْْ ٰ کالمْطو یلْنِلہْالشارحْملخصاْونازعہْبماھوْمناز عْفیہْوالوجہْمعْالمحِقْفْعامۃْماذکرواْلوالْخشیۃْ ْاٰل ْاحرمْیسیْیظ رْب اْالصوابْ تعاٰل ٰ االطالۃْالٰتؼناْبکالھماْمعْمالہْوعلیہْو لکنْسنشیْانْشاءْاهللْْ ٰ
تعاٰلْعنہْ(م) ْ بعونْالملكْالوھابْْ۱۲منہْریضْاهلل ْ ٰ
1وموضاعف۵ریبک۵دحمك۵حسم۵ارلػيۃ۵وبطمہع۵زحٍيا ی۵دیلہ۵ػ۱۱۵ 2ااحلؿظ۵للكياؿظ۵چكيا ۵دآارکفل۵ریبؿف۳۴۳ /٢۵ 3میسن۵ارللاػ۵رشج۵افش۵دابیہج۵وبطمہع۵دآارکفل۵ریبؿف۵انبلُ۴۱ /۳۵ Page 485 of 696
ْ
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ؿٓہن۵پ س۵وجآ ۵وت۵ااصلك ۵الاچق ۵ؿادعناد۵یہن۵رشیع۵ےسٓ ۵ا ف ۵یہ۵لامك،اُل۵ںیم۵دحمك ۵فیعض۵اک۵ایک۵دلخُ ۵ہـا،وت ۵الرجد۵ؿٓؿد۵ دحف ۵ےک۵نٍق ۵اجمك ۵لعف۵وک۵رتمحج۵امےنّ۵ہک۵دحمك ۵یک۵رطؼ۵اانسد ۵ققحم۵اؿٓ ۵اُل۵رپ۵لمع۵وہلا ۵اصدط۵وہ۵اؿٓ ۵یہی۵ینعم۵ اوًخياف۵ےہٓ ،ا رخ۵ہن۵داھکی۵ہکُ۵لّاہم۵یبلح۵ؿُلّاہم۵اقٓظ۵ےن۵اےس۵لمع۵ؿوجآ۵لمع۵وک۵دلیل۵ؿتبثم۵اوًخياف۵غٕآ۵دلا۵اؿٓ۵اامد۵دمحمدمحمدمحم۵ انب۵اریمااحلج۵ےنِ ۵ اقمد۵الاچق۵ںیم۵اُل۵ےس۵وطسک۵وک۵دٓہج۵رتیق۵ؿاؿولمك۵ںیمٓ۵اھک۵ہک۵چق۵اُل۵رپ۵لمع۵وہلا۵ےہ۵وت۵وبثف۵الاچق۵ ک وت ۵دبٓہج ۵اؿیٰل ۵ال ۵ےک ُ ۵ھل ۵ایگ ۵ہک ۵اُل ۵رپ ۵لمع ۵ےک ۵ینعم۵پ س ۵الاچق ۵ےس ۵الک ٓ۵ادئ ۵ؿلاارت ۵زیچ ۵ےہ ۵اؿٓ ۵ؿہ ۵ںیہن ۵رگم ۵اوًخياف ۵وھذاْ ظاھرْلؼسْدونہْحجاب(۵اؿٓ۵ہی۵هارٖ۵ےہ۵ال۵ںیم۵وک ی۵افخ۵ںیہن۔ف)۵ہیلح ۱۴رشجْعــــہ۵۳رٍيہ۵ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ:۵ الجم ور ْعیل ْالعمل ْبالحدیث ْالضعیف ْالذیْ وہمجٓ ۵املعء ۵اک ۵کلسم ۵اضفلئ ۵اامعل ۵ںیم ۵دحمك ۵فیعض ۵ریغ۵ لؼس ْبموضو ع ْف ْفضائل ْاالعمال ْف و ْف ْابِاءْ وموضٍ۵رپ۵لمع۵رکلا ۵ےہ۵وت۵ایسی۵دحمك ۵اُل۵الاچق ۵لعف۵ےک۵
االباحۃْالیتْلمْیتمْدلیلْعیلْانتِائ اْکمافیماْ لایقٓ۵ےنھک۵یک۵وتٓ۵لادہ۵زسا ۵ؿآ ۵ےہ۵سج ۵یک۵یفن۵رپ۵دلیل ۵امتد۵ہن۵ وہ ی۵اسیج۵ہک۵امہّٓ۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ےہ۔ نحنْفیہْاجدرْ1۔ ْ اامد ۴۳اوبهالك۵یکم۵وقف۵اولقلف۵عــــہ۵٢ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ:۵ الحدیثْاذالمْینافہْکتابْاوسنۃْوانْلمْیش دْ دحمك ۵ہکبج ۵غٕ ٓا ُ ۵میظع ۵لا ۵یسک ۵دحمك ۵لامك ۵ےک ۵انمیف ۵ہن ۵وہ۵ الہ ْان ْلم ْیخرج ْتاویلہ ْعنْاجماعْاالمۃ،فانہْ ادقہچ۵اتکف ۵ؿنٍق ۵ںیم۵ال۵یک۵وک ی۵اہشدف ۵ماش۵ہن۵ےلکن،وت۵ یوجبْالِبولْوالعملْلِولہْصیلْاهللْْتعاٰل ْعلیہْ رشبہکیط۵اُل۵ےک۵ینعم۵اخمفلِ۵اامجٍ۵ہن ۵ڑپےت۵وہُ۵اےنپ۵وبقل۵ ٰ چ اؿٓ ۵اےنپ ۵اؿرپ ۵لمع ۵وک ۵ؿا ق ۵رکیت ۵ےہ ۵ہک ۵وضحٓ ۵رسؿٓ ۵اعمل ۵یلص۵ وسلمْکیفْوقدْقیلْ2۔ ْ اهلل ۵ ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵ےن ۵ؿٕاملا ۵ویکرکن ۵ہن ۵امےن ۵اگ ۵احالہکن ۵اہک۵ ْ وتایگ۔ ینعی۵چق۵الکٓ۵اؿظ۵سج۵اک۵ذکف۵ینیقی۵ںیہن۵وضحٓ۵ادقل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےس۵الک۵لاف۵یک۵ربخ۵داتی۵ےہ۵اؿٓ۵اُل
عـــہْْ:۱سننْالغسلْمسئلۃْالمندیلْْ۱۲نہْ(م)ْ
عـــہْْ:ْ۲فْالقصلْالحادیْوالثلثنیْْ۱۲منہْ(م) ْ ْ
ننس۵لسغ۵ںیمٓ۵ؿامل۵ےک۵ہلئسم۵ںیم۵ایس۵وک۵درک۵ایک۵ےہ۵۳٢۵سيہ(۵ف) اوسیتکںی۵لصف۵ںیم۵ال۵وک۵ایبُ۵ایک۵ےہ۵۳٢۵سيہ(۵ف)
لض لط 1خليۃ۵ا حلع۵رشج۵رٍيۃ۵ا فلع
2وقف۵اولقلف۵الصفل۵ااحلدظ۵ؿاليالوثُ۵لاف۵لیصفت۵االابخٓ۵وبطمہع۵الطٌٌعۃ۵الطيٍيۃ۵رصم۳۲۲ /۳۵ Page 486 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
امجٍ۵اُسق۵یک۵ھچک۵اخمفل۵ںیہن۵وت۵ہن۵امےنن۵یک۵ؿہج۵ایک۵ےہ، ارم۵ںیم۵اتکف۵ؿنٍّق۵ؿا ِ
اقول:اماقولہ ْقدس ْسرہ"یوجب"فکانہ ْیریدْ اوقل۵ :اامد ۵اوبهالك ۵یکم ۵دقل ۵رسہ،ےک ۵وقل"ویچق ۵الؾٌـل"ےس۵ التا کد ْکماتِول ْلبعض ْاصحابك ْحِك ْواجب ْعیلْ لادیک۵رماد۵ےہ۵اسیج۵ہک۵نُـ۵اےنپ۵غٕػ۵وخاہ۵ےس۵ےہک۵ہک۵ریتا۵قح۵ھجم۵رپ۵ فِال ْف ْالدرالمختار ْعـــہْ ۱الن ْالمسلمنی ْتوارثوہْْ ؿاچق ۵ےہ۔دٓاتخمٓ ۵ںیم ۵ےہ ۵ہک ۵ہی ۵املسمونُ ۵اک ۵اعتںی ۵ےہ ۵سپ ۵اُ۵ یک۵اابتٍ۵ؿاچق۵ےہ(۵ؿوجف۵ینعمب۵وبثف۵ےہ)۵لا۵ال۵ںیم۵ال۵کلسم۵ 1 ْاٰل ْماعلیہ ْالساداتْ فوجب ْاتباع م ْ ْاوان ْملمحہ ٰ یک۵رطؼ۵انآہ۵ےہ۵وج۵اجمدہہ۵رکےن۵ؿاےل۵ناداف۵اہمئ۵ؿوصہیف(۵اهلل ۵ تعاٰلْ المجاھدونْمنْاالئمۃْو ْالصوفیۃْقدسناْ اهللْْ ٰ اعتیٰل ۵اُ ۵ےک ۵لازیکہ ۵ارسآ ۵وک ۵امہّٓ ۵ےلّ ۵ابمٓك ۵رکّ) ۵اک ۵ےہ۵ باسرارھمْالصقیۃْمنْشدةْتعاھدھمْللمستْحباتْ س ہک ۵ؿہ ۵صًخياف ۵یک ۵ماش ۵ال ۵رطج ۵لادنبظ ۵رکےت ۵ںیہ ۵اسیج ۵ہک۵ ع م ب ق کان ا ْ ن ْالواجبات ْوتو مھی ْ ن ْالمکروھات ْ لْ ؿاابجف۵یک۵اؿٓ۵رکمؿاہف۵ےس۵ہکلب۵تہب۵ےس۵ابماحف۵ےس۵ال۵رطج۵
وکثیْمنْالمباحاتْکان نْمنْالمحرماتْاوانْھذاْ ےتچب ۵ںیہ ۵ہک ۵وگلا ۵ؿہ۵رحمامف ۵ںیہ۵لا ۵ہی ۵اُ (۵اوبهالك ۵یکم) ۵اک ۵ذمہق۵ ھو ْالذھب ْعندہ ْفانہ ْقدس ْسرہما ْفیما ْنری ْمنْ ےہ ۵ویکہکن ۵مہ ٓ ۵ا ف ۵دقل ۵رسہ،وک ۵دہتجمنی ۵ںیم ۵امشٓ ۵رکےت ۵ںیہ ۵اُ۵ المجت دین ْوحق ْلہ ْان ْیکون ْممھن ْکماھو ْشانْ ںیم ۵وہلا ۵آ ف ۵اک ۵قح ۵ےہ ۵اسیج ۵ہک ۵اُ ۵امتد ۵مٔٓوگُ ۵اک ۵اقمد ۵اؿٓ ۵ناُ۵ ْاٰل ْعنی ْالشریعۃ ْالکربی ْوانْ ےہ۵وج۵رشتعی۵ہمیظع۵یک۵تقیقح۵وک۵لاےن۵ؿاےل۵ںیہ۵ادقہچ۵ؿہ۵هار ًٖا۵ جمیع ْالواصلنی ٰ انؾسواْظاھراْاٰلْاحدْمنْائمۃْالقتویْْ2کمابؼنہْعـــہ ْ۲اانپ۵الٍساف ۵یسک۵اامد۵وتفظ۵یک۵رطؼ۵رکےت۵ںیہ۔ال۵ہلئسم۵ںیم۵ ٰ اعٓؼ۵لاهلل ۵دیسظ ۵دباولاہف۵رعشاین۵ےن۵زیماُ۵ںیم۵یلیصفت۵وگتفگ۵ العارفْباهللْْسیدیْعبدالوھابْشعراینْفْالمیزانْ یک۵ےہ۵اؿٓ ۵اهلل۵۵اعتیٰل۵الہِ۵رعمتف۵یک۵رماد ۵وکٓ۵لادہ۵رتہب۵رتہب۵اجاتن۵ تعاٰلْاعلمْبمرادْاھلْالعرفان۔ ْ واهلل ْ ٰ ےہ۔(ف)
اٰلْعنہْ(م)ْ ْ ْ لاف۵ادیعلنی۵ےکٓ ۵ا رخ۵ںیم۵ال۵اک۵درک۵ےہ(۵ف) عـــہْ:۱آخرْبابْالعیدینْْ۱۲منہْریضْاهلل ْتع ٰ عـــہ ْْ:ْ ۲ف ْفصل ْفان ْقال ْقائل ْف ل ْیجب ْعندکم ْعیلْ المِلد ْالخ ْوف ْفصل ْان ْقال ْقائل ْکیف ْالوصول ْاٰلْ
االطالعْعیلْعنیْالشریعۃْالمط رةْالخْوفْغیھماْْ ۱۲منہْ تعاٰلْعنہْ(م) ْ ریضْاهلل ْ ٰ
1دٓاتخمٓ۵لاف۵ادیعلنی۵۵وبطمہع۵زحٍيا ی۵دیلہ۳۳۲/ ۳۵ ل 2ا صَٖاُ۵اربکلظ۵لصف۵اُ۵اقل۵اقلئ۵فیک۵اولوصل۵اخل۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم٢٢/ ۳۵ Page 487 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
اافدہ۵ہًحدمہ(:۳۳وخد۵ااحدمك۵مکح۵ؿٕامیت۵ںیہ۵ہک۵ایسی۵ہگج۵دحمك۵فیعض۵رپ۵لمع۵ایک۵اجےئ)۵اجُ۵مٔادٓ۵ادق۵مشچ۵انیب۵اؿٓ۵وگل۵ونشا۵ےہ۵ وت۵رصتاحیف ۵املع۵دٓانکٓ ۵وخد ۵وضحٓ ُ ۵مٔونٓ ۵دیس۵اعمل۵یلص۵اهلل۵۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےس۵ااحدمك ۵ریثکہ۵آناد ۵ؿٕامیت۵آ ںیئ۵ہک۵ایسی۵ہگج۵ ِ وگبل۵ دحمك ۵فیعض ۵رپ ۵لمع ۵ایک ۵اجےئ ۵اؿٓ ۵قیقح ۵تحص ۵ؿوجدف ۵دنس ۵ںیم ۵و قم ۵ؿدتػظ ٓ۵اہ ۵ہن ۵لاےئ ۵ؿا ن ۵اولاھميۃ ۵وقد ۵نػيدؿُ۔ ِ ظافم۵ااحدمك۵رپ۵وغٓ۵رکےت۵اجےیئ،نسح ۵نب۵رعہ ۵اےنپ۵زجؿدحمًع۵اؿٓ۵اوب۵اخیشل۵اکمٓد۵االخالیق۵ںیم۵دیسلا۵اجمٔ۵نب۵ وہلُ ۵نٌٍْ۵اؿٓ۵ا ِ دباهلل ۵ااصنٓظ ٓ۵یض۵اهلل ۵اعتیٰل۵امہنع۵اؿٓ۵دآػًٌع۵اؿٓ۵ومیبہ۵اتکف۵لضف۵املعل۵ںیم۵دیسلا ۵دباهلل ۵نب۵رمع ٓ۵یض۵اهلل ۵اعتیٰل۵امہنع۵اؿٓ۵ اکںی۵ححدٓظ۵اےنپ۵ہخسن۵ںیم۵اؿٓ ۵دباهلل ۵نب۵دمحم۵وغبظ۵اُُ۵ےک۵رطقی۵ےس۵اؿٓ۵انب۵ابحُ۵اؿٓ۵اوبرمع۵نب ۵دباربلاکف۵اتکف۵املعل۵اؿٓ۵ اوبادمح۵انب۵دعظ۵اکںی۵ںیم۵دیسلا۵اسن۵نب۵امكل ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےسٓ۵ؿامك۵رکےت۵ںیہ۵وضحٓ۵دیسارملنیلس۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ ؿمہیلع۵انیعمج۵ؿٕامےت۵ںیہ: منْبلغہْعنْاهللْْعزوجلْشیئْفیہْفضیلۃْفاخذْ ےسج۵اهلل ۵ابتٓك۵ؿاعتیٰل۵ےس۵یسک۵لاف ۵ںیم۵ھچک۵ـكيلق۵یک۵ربخ۵ تعاٰل ْذلكْ ےچنہپ ۵ؿہ ۵اےنپ ۵نیقی ۵اؿٓ ۵اُل ۵ےک ۵وثاف ۵یک ۵اُدیم ۵ےس ۵اُل ۵لاف ۵رپ۵ بہ ْایمانابہ ْورجاء ْثوابہْاعطاہ ْاهلل ْ ْ ٰ لمع۵رکّ۵اهلل۵۵اعتیٰل۵اُےس۵ؿہ۵ـكيلق ۵اطع۵ؿٕامےئ۵ادقہچ۵ربخ۵ وانْلمْیکنْکذلكْ1۔ ْ کیھٹ۵ہن۵وہ۔ ہی۵ظفل۵نسح۵ےک۵ںیہ،اؿٓ۵دآػًٌع۵یک۵دحمك۵ںیم۵ویُ۵ےہ:۵ اعطاہْاهللْْذلكْالثوابْوانْلمْیکنْمابلغہْحِاْ اهلل ۵اعتیٰل۵اےس۵ؿہ۵وثاف۵اطع۵رکّ۵اگ۵ادقہچ۵وج۵دحمك۵اےس۵یچنہپ۵ 2۔ ْ
قح۵ہن۵وہ۔
انبِ۵ابحُ۵یک۵دحمك۵ںیم۵ہی۵ظفل۵ںیہ۵:۵کانْمینْاولمْیکنْ(3اچےہ۵ؿہ۵دحمك۵ھجم۵ےس۵وہ۵لا۵ہن۵وہ)انبِ ۵دباهلل ۵ےک۵ظفل۵ویُ۵ ح ںیہ۵:۵وانْکانْالذیْحدثہْکاذباْ(۵4ادقہچ۵ال۵دحمك۵اکٓ۵اؿظُ ۵ھـلا۵وہ)اامد۵ادمح۵ؿانبِ۵امہج۵ؿیلیقع۵دیسلا۵اوبرٖریہ ٓ۵یض۵اهلل۵ اعتیٰلّ۵يہ۵ےسٓ۵اؿظ۵وضحُٓ ۵مٔونٓ۵دیس۵اعمل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵
1زنکالغصال۵وحباہل۵نسح۵نب۵رعہ ۵یف۵زجء۵دحمًع۵دحمك ۴۱۳۱٢۵وبطمہع۵ؤموسۃ۵ارلناہل۵ریبؿف۲۴۳/ ۳۰۵ ـغ 2اتکف۵اوملوضاعف۵لاف۵نم۵للعہ۵وثاف۵لمع ۵صل ۵ہ۵وبطمہع دآارکفل ریبؿف۳۰۱ /۱۵ ـغ 3اتکف۵اوملوضاعف۵لاف۵نم۵للعہ۵وثاف۵لمع ۵صل ۵ہ۵وبطمہع دآارکفل ریبؿف۳۰۱ /۱۵ 4اکمٓد۵االخالط۵الیب۵اخیشل Page 488 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ؿٕامےت۵ںیہ:
و ماجاءْکمْعینْمنْخیْقلتہْاولمْاقلہْفاینْاقولہْ ںیہمت ۵سج ۵ھال ی ۵یک ۵ھجم ۵ےس ۵ربخ ۵ےچنہپ ۵وخاہ ۵ؿہ ۵ںیم ۵ےن ۵ؿٕام ی۵ وماجاءْکمْعینْمنْشرفاینْالْاقولْالشرْ1۔ ْ وہ۵لا۵ہن۵ؿٕام ی۵وہ۵ںیم۵اےس۵ؿٕاملاُ ۵ہـُ۵اؿٓ۵سجُ ۵مٔظ۵لاف۵یک۵ربخ۵ ےچنہپ۵وت۵ںیمُ ۵مٔظ۵لاف۵ںیہن۵ؿٕاملا۔
انبِ۵امہج۵ےک۵ظفل۵ہی۵ںیہ:۵
ماقیلْمنْقولْحسنْفاناْقلتہْ2۔ ْ
وج۵ميک۵لاف۵ریمظ۵رطؼ۵ےس۵اچنہپ ی۵اجےئ۵ؿہ۵ںیم۵ےن۵ؿٕام ی۵ ےہ۔
یلیقع۵یکٓ۵ؿامك۵ویُ۵ےہ:۵ اُل۵رپ۵لمع۵رکؿ۵اچےہ۵ؿہ۵ںیم۵ےن۵ؿٕام ی۵وہ۵لا۵ںیہن۔ خذوابہْحدثتْبہْاولمْاحدثْبہْ3۔ ْ ًّھ ؿیف۵اابلف۵نع۵وثلاُ۵ومیٰلٓ۵وسل۵اهلل ۵یلص۵اهلل ۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ؿنع۵انب۵ابعل ٓ۵یض۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ذ۔(ال۵لآّ۵ںیم۵وضحٓ۵ ارکد ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵ےک ٓ ۵ا ٓاد ۵رکدہ ُ۵الد ۵رضحف ۵وثلاُ ۵اؿٓ ۵رضحف ۵انبِ ۵ابعل ٓ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵مہنع ۵ےس ۵ماش ٓ۵ؿامك۵ ےہ۔ف)خلغع۵اےنپ۵وفادئ۵ںیم۵حضٕہ۵نب ۵دبادیجملٓ۵ہمح۵اهلل۵اعتیٰل۵ےسٓ۵اؿظ۵:
تعاٰل ْعلیہ ْوسلم ْفْ ںیم ۵ےن ۵وضحٓ ٓ۵حط ِق ۵اعمل ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵وک ۵وخاف۵ رأیت ْرسول ْاهلل ْ ْصیل ْاهلل ْ ْ ٰ النومْفْالبحرْفِلتْبایبْانتْوایم ْیارسولْاهلل ْ ںیم۵میطح۵ہبعک۵ہمظعم۵ںیم۵داھکی۵رعػ۵یک۵لآوسل۵اهلل ۵ریمّ۵ ّ انہْقدبلغناْعنكْانكْقلتْمنْسمعْحدیثاْفیہْ امُ۵لاف۵وضحٓ۵رپ۵غٕلاُ۵ںیمہ۵وضحٓ۵ےس۵دحمك۵یچنہپ۵ےہ۵ہک۵ وضحٓ۵ےن۵آناد۵ؿٕاملا۵ےہ۵وج۵صخش۵وک ی۵دحمك۵ایسیُ ۵نٍْ۵سج۵ ثواب ْفعمل ْبذلك ْالحدیث ْرجاء ْ ٰذلك ْالثوابْ م ںیم۵یسک۵وثاف ۵اک۵درک۵وہ۵ؿہ۵اُل۵دح ك ۵رپ۵لاُدیم۵وثاف ۵لمع۵ اعطاہْاهلل ْ ْذلك ْالثواب ْوان ْکان ْالحدیث ْباطالْ رکّ۵اهلل ۵زعؿلج۵اےس۵ؿہ۵وثاف۵اطع۵ؿٕامےئ۵اگ۵ادقہچ۵دحمك۵ فِالْایْوربْھذہْالبلدةْانہْلمینْو ْ لالط۵وہ۔وضحٓ۵ادقل
1دنسم۵اامد۵ادمح۵نب۵خٍيل۵رمؿلا ِف۵ایب۵رٖریہ ۵وبطمہع۵دآارکفل۵ریبؿف۱۱۲/ ٢۵ كٓ۵وسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵ہیلع۵ؿملس۵اخل وبطمہع۵زحٍيا ی۵الوہٓػ۴ 2ننس۵انب۵امہج۵لاف۵میظعت۵دحم ِ 3زنکالغصال۵وحباہلّ۵ظ۵االامکل۵نمٓ۵ؿالۃ۵ادحلمك۵،دحمك۵٢۴٢۳۳۵وبطمہع۵وموسۃ۵ارلناہل۵ریبؿف٢٢۴ /۳۳۵ Page 489 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
اناقلتہْ1۔
جلد پيجه
ْ ْ
یلص۵اهلل ۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵ؿٕاملا۵اہُ۵مسق۵ال۵رہش۵ےک۵وق۵یک۵ےب۵ كش۵ہی۵دحمك۵ھجم۵ےس۵ےہ۵اؿٓ۵ںیم۵ےن۵ؿٕام ی۵ےہ،یلص۵اهلل ۵اعتیٰل۵ ہیلع۵ؿملس۔
اوبیلعی۵اؿٓ۵ربطاین۵مجعم۵اؿطس۵ںیم۵دیسلا۵ایب۵حضٕہ۵اسن ٓ۵یض۵اهلل ۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےسٓ۵اؿظ۵وضحٓ۵دیس۵اعمل۵یلص۵اهلل ۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ؿٕامےت۵ ںیہ:۵
تعاٰل ْفضیلۃ ْفلم ْیصدق ْب المْ ےسج۵اهلل۵۵اعتیٰل ۵ےس۵یسک۵ـكيلق ۵یک۵ربخ۵ےچنہپ۵ؿہ۵اےس۵ہن۵امےن۵اُل۵ من ْبلغہ ْعن ْاهلل ْ ْ ٰ یتل اْ2۔ ْ
لضف۵ےس۵رحمؿدٓ۵ےہ۔
اوبرمع۵انب ۵دباربل۵ےن۵دحمك۵ذموکٓٓ۵ؿامك۵رکےک۵ؿٕاملا:
اھل ْالحدیث ْبجماعمھت ْیؾساھلون ْف ْالقضائلْ امتد۵املعےئ۵دحمنیث۵ااحدمك۵اضفلئ۵ںیم۵رنیم۵ؿٕامےت۵ںیہ۵اُںیہن۵رٖ۵ فیدون ا ْعن ْکل ْوانما ْیتشددون ْف ْاحادیثْ صخش ۵ےس ٓ۵ؿامك ۵رکےتیل ۵ںیہ،اہُ ۵ااحدمك ۵ااکحد ۵ںیم ۵یتخس ۵رکےت۵ ںیہ۔ االحکامْ3۔ ْ
اُ۵ااحدمك۵ےس۵اصؼ۵هارٖ۵وہا۵ہک۵ےسج۵ال۵مسق۵یک۵ربخ۵یچنہپ۵ہک۵وج۵ااسی۵رکّ۵اگ۵ہی۵افدئہ۵لاےئ۵اگ۵اُےس۵اچےتہ۵ميک۵یتین۵ےس۵ال۵رپ۵لمع۵ رکےل۵اؿٓ۵قیقح۵تحصِ۵دحمك۵ؿاظنتفِ۵دنس۵ےک۵ےھچیپ۵ہن۵ڑپّ۵ؿہ۵اُ۵ناء۵اهلل۵اےنپ۵نسح۵تین۵ےس۵ال۵عفن۵وک۵چنہپ۵یہ۵اجاگیئ۵اوقل۵ینعی۵ چق۵لک۵اُل۵دحمك۵اک۵نيالُ۵هارٖ۵ہن۵وہہک۵دعب۵وبثف۵نيالُٓ۵اجء۵ؿادیم۵ےک۵وک ی ۵سػٌْ۵ںیہن۔ فِولْالحدیثْوانْلمْیکنْمابلغہْحِاْونحوہْ وت۵دحمك ۵ےک۵ہی۵اظافم"ادقہچ۵وج۵دحمك ۵اےس۵یچنہپ۵ؿہ۵قح۵ہن۵
انماْیعینْبہْفْنقسْاالمرْالبعدْالعلمْبہْوھذاْ وہ"لا ۵ال۵یک۵لثم۵دؿرسّ۵اظافم"ال۵ےس۵رماد ۵پ س۵االرم۵ ےہ۵ہن۵ہک۵دعب۵آوصحل۵ملع"۔اؿٓ۵ہی۵تہب۵یہ۵ؿاحض۵ےہ۵اےس۵لاد۵ واضحْجداْفتؿبتْوالتزل۔ ْ ٓوھک۔(ف)
اؿٓ۵ؿہج۵ال۵اطعےئ۵لضف۵یک۵اہنمك۵هارٖ۵ہک۵رضحف۵قح۵زعؿلج۵اےنپ۵دنبہ۵ےک۵ناھت۵اُل۵ےک۵امگُ۵رپ۵صاعرلہ۵ؿٕاملا۵ےہ،وضحٓ۵دیس۵ اعمل۵یلص۵اهلل ۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵اےنپٓ۵ف۵زعؿلج۵ؿُال۵ےسٓ۵ؿامك۵ؿٕامےت۵ںیہ۵ہک۵ومیٰل۵احبسہن،ؿاعتیٰل۵ؿٕاملا۵ےہ۵ہک۵اناعندْظنْ
عبدی یب (۵ںیم ۵اےنپ ۵دنبہ ۵ےک ۵ناھت ۵ؿہ ۵رکلا ۵وہُ ۵وج ۵دنبہ ۵ھجم ۵ےس ۵امگُ ٓ۵کھيا ۵ےہ) (۵رواہْالبخاریْومسلمْوالرتمذیْ 4
والنسائیْوا بنْماجۃْعنْایبْھریرةْوالحا کمْبمعناہْعنْا نسْبنْمالكْ(اےس۵اخبٓظ،ملسم،رتذمظ،
لل 1وفادئ ۵حلغع 2دنسم۵اوبیلعی۵اسن۵نب۵امكل۵دحمك ۱۴۱۳۵وبطمہع۵دآالؾيلہ۵للٌؼاؾۃ۵االنالہیم۵خدہ۵وعسدظ۵رعف۱۳۲/۱ ۵ 3اتکف۵املعل۵النب ۵دباربل لقخً لطسل 4ا ج ۵ذ۵اتکف۵اوتل ہ۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۱۰۴ /٢۵ Page 490 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
Page 491 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
نسا ی۵اؿٓ ۵انب۵امہج۵ےن۵رضحف ۵اوبرٖریہ ٓ۵یض۵اهلل۵۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےس،اؿٓ ۵احمک۵ےن۵رضحف ۵اسن۵نب۵امكل ۵ےس۵سػ ًيا ۵اےسٓ۵ؿامك۵ ایک۔ف)دؿرسظ ۵دحمك ۵ںیم ۵ہی ۵آناد ٓ۵ادئ ۵ےہ":فلیظن ْیب ْماشاء ْ("1اف ۵اسیج ۵اچےہ ۵ھجم ۵رپ ۵امگُ ۵رکّ) ۵اخرجہْ تعاٰل ْعنہْبسندْصحیح (۵اےس ۵ربطاین ۵ےن۵ الطرباینْفْالکبیْوالحا کمْعنْواثلۃْبنْاالسِعْریضْاهللْْ ٰ مجعم۵ریبک۵ںیم۵اؿٓ۵احمک۵ےن۵رضحف۵ؿاللہ۵نب۵اوؾَ۵ےس۵نصي ِد۵حیحصٓ۵ؿامك۵ایک۵ےہ۔ف) و و شیتظ۵دحمك۵ںیم۵ویُٓ۵لادف۵ےہ":انْظنْخیْافلہْوانْظنْشرافلہْ("2ادق ۵ھال۵امگُ۵رکّ۵اگ۵وت۵ال۵ےک۵ےئل ۵ھال ی۵ تعاٰلْعنہْبسندْحسنْ ےہ۵اؿُٓ ۵مٔا۵امگُ۵رکّ۵اگ۵وت۵ال۵ےک۵ےئلُ ۵مٔا ی)۵رواہْاالمامْاحمدْعنْایبْھریرةْریضْاهللْْ ٰ
تعاٰل ْعنہ (۵اےس ۵اامد۵ عیلْالصحیحْونحوہْالطرباینْفْاالوسطْوانونعیمْفْالحلیۃْعنْواثلۃْریضْاهللْْ ٰ ادمح۵ےن۵دنس۵نسح۵ےس۵حیحص۵وقل۵رپ۵رضحف۵اوبرٖریہ ٓ۵یض۵اهلل ۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےس۵اؿٓ۵ال۵یک۵لثم۵ربطاین۵ےن۵اؿطس۵اؿٓ۵اوبمیعن۵ےن۵ہیلح۵ ںیم۵رضحف۵ؿاللہ ٓ۵یض۵اهلل ۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےسٓ۵ؿامك۵ایک۵ےہ۔ف)چق۵اُل۵ےن۵اینپ۵دصط۵تین۵ےس۵ال۵رپ۵لمع۵ایک۵اؿٓٓ۵ف۵زعخالہل۵ ےس۵اُل۵عفن۵یک۵ادیمٓ۵یھک۵وت۵ومیٰل۵ابتٓك۵ؿاعتیٰل۵ارکد۵االرکنیم۵ےہ۵اُل۵یک۵اُدیم۵اضظئ۵ہن۵رکّ۵اگ۵ادقہچ۵دحمك۵ؿاعق۵ںیم۵یسیک۵یہ۵ وہ۔وهلل ْالحمدْفْاالوٰلْواالٰخرة۔
اافدہ۵ونٓدمہ (:۳۴لقع۵ماش۵وگاہ۵ےہ۵ہک۵ایسی۵ہگج۵دحمك۵فیعض۵وبقمل۵ےہ)۵وباهللْْالتوفیق،لقع۵ادق۵ميلس۵وہوت۵اُ۵وصنػ۵ ؿوقنل۵ےکُ۵الؿہ۵ؿہ۵وخد۵ماش۵وگاہ۵اکیف۵ےہ۵ہک۵ایسی۵ہگج۵ؿػٌكؽ۵دحمك۵ربتعم۵اؿٓ۵ال۵اک۵فعض۵سػٌقٕ۵ہک۵دنس۵ںیم۵ےنتک۵یہ۵اصقنُ۵وہُ۵ ح ٓا رخ۵نيالُ۵رپ۵نیقی۵وت۵ںیہن۵فانْالکذوبْقدیصدق(۵مٔاُ ۵ھـلا۵ماش۵یھبک۵چس۵وباتل۵ےہ)۵وت۵ایک۵ولعمد۵ہک۵ال۵ےن۵ہی۵دحمك۵کیھٹ۵ یہٓ۵ؿامك۵یک۵وہ۔دقمہم۵اامد۵اوبرمع۵یقت۵اادنی۵رہشٓؿٓظ۵ںیم۵ےہ:
اذاقالواْفْحدیثْانہ ْغیْصحیحْفلؼسْذلكْقطعاْ دحمنیث۵چق ۵یسک۵دحمك ۵وک۵ریغ۵حیحص۵اتبےت۵ںیہ۵وت۵ہی۵ال۵ےک۵یف۵ بانہْکذبْفْنقسْاالمراذْقدْیکونْصدقاْفْنقسْ اولاعق۵ذکف ۵رپ۵نیقی۵ںیہن۵وہلا ۵ال۵ےئل۵ہک۵دحمك ۵ریغ۵حیحص۵یھبک۵ االمرْوانماْالمرادْبہْانہْلمْیصحْاسنادہْعیلْالشرطْ ؿاعق۵ںیم۵یچس۵وہیت۵ےہ۵ال۵ےس۵وت۵اینت۵رماد۵وہیت۵ےہ۵ہک۵اُل۵یک۵دنس۵
المذکورْ3۔ ْ
ال۵رشم۵رپ۵ںیہن۵وج۵دحمنیث۵ےن۵تحص۵ےک۵ےئل۵رقمٓ۵یک۔
رقتبی۵ؿدتٓبی۵ںیم۵ےہ:۵
اذاقیلْحدیثْضعیف،فمعناہْلمْیصح ْ
یسک۵دحمك۵وک۵فیعض۵اہکاجےئ۵وت۵ینعم۵ہی۵ںیہ۵ہک۵ال۵یک
لقخً 1الطصيدٓك۵یلع۵ا حٍِ۵للحامک۵اتکف۵اوتللۃ۵ؿااللالۃ۵وبطمہع۵دآارکفل۵ریبؿف۵انبلُ٢۴۳/ ۴۵ 2دنسم۵االامد۵ادمح۵نب۵خٍيل۵دنسم۵ایب۵رٖریہ ۵وبطمہع۵ریبؿف ۱۴۳ /٢۵ 3دقمہم۵انب۵الفالج۵اونلٍ۵االؿل۵یف۵رعمؾۃ۵احیحصت۵وبطمہع۵افٓؿیق۵بتک۵اخہن۵اتلمُ۵ػ۳۵
Page 492 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ح اسنادہْعیلْالشرطْالمذکورْالانہْکذبْفْنقسْ اانسد ۵رشم ۵ذموکٓ ۵رپ ۵ںیہن ۵ہن ۵ہی ۵ہک ۵ؿاعق۵ںیم ُ ۵ھـف ۵ےہ ۵نکمم۵ ح ےہ۵ہکُ ۵ھـےٹ۵ےن۵چس۵وبال۵وہ۵اھ۵رلخ ًفا االمرْلجوا زْصدقْالکاذبْْ1اھْملخصا۔ ْ (حیحصت۵ؿنكػٌؽ۵رصؼ۵رظنبِ۵هارٖ۵ںیہ۵ؿاعق۵ںیم۵نکمم۵ہک۵فیعض۵حیحص۵وہ۵ؿلاسکعل)۵ققحم۵ثیح۵اهلظ۵عـــہ۵۳حتف۵ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ۵:۵ ان ْوصف ْالحسن ْوالصحیح ْوالضعیف ْانما ْھوْ دحمك ۵وک۵نسح۵لا ۵حیحص۵لا ۵فیعض۵انہک ۵رصؼ۵دنس۵ےک۵احلم ۵ےس۵ باعؾبار ْالسند ْظنا ْاماف ْالواقع ْفیجوز ْغلطْ ینظ ۵وطٓ ۵رپ ۵ےہ ۵ؿاعق۵ںیم ۵اجمٔ ۵ےہ۵ہک۵حیحص ۵طلغ ۵اؿٓ ۵فیعض۵حیحص۵ وہ۔ الصحیحْوصحۃْالضعیفْ2۔ ْ
اُیس۵عـــہ۵٢ںیم۵ےہ:۵
لؼسْمعینْالضعیفْالباطلْفْنقسْاالمرْبلْاللمْ فیعض ۵ےک ۵ہی ۵ینعم ۵ںیہن ۵ہک ۵ؿہ ۵ؿاعق ۵ںیم ۵لالط ۵ےہ ۵ف ۵لکہ ۵ہی ۵ہک ۵وج۵ لہ۵دحمك۵ےن۵اابتعٓ۵ںیک۵اُُ۵رپ۵ہنٓ ۵ا ی۵ال۵ےک۵ناھت۵اجمٔ۵ یؿبت ْبالشروط ْالمعؾربة ْعند ْاھل ْالحدیث ْمعْ رشںیط۵ا ِ حیحاْفْنقسْاالمرْفیجوزْانْیِرتنْ ےہ۵ہک۵ؿاعق۵ںیم۵حیحص۵وہ،وت۵نکمم۵ہک۵وک ی۵ااسی۵غٕہنی۵ےلم۵وج۵لامك۵ تجویزْکونہْص ر ْ م رکدّ ۵ہک ۵ؿہ۵حیحص ۵ےہ ۵اؿٓ ٓ۵اؿظ۵فیعض۵ےن ۵ہی ۵دح ك ۵اخػ ۵اےھچ۵ قرینۃْتحِقْذلک،وانْالراویْالضعیفْاجادْفْھذاْ وطٓ۵رپ۵ادا۵یک۵ےہ۵اُل۵ؿغك۵لاؿفص۵فعضٓ۵اؿظ۵ال۵یک۵تحص۵اک۵مکح۵ المنتْالمعنیْفیحکمْبہْ3۔ ْ رکدلا۵اجےئ۵اگ۔
وموضاعف۵ریبک۵ںیم۵ےہ:۵ ِ
المحِِونْع ٰیلْانْالصحۃْوالحسنْوالضعفْانماْ نیققحم ۵ؿٕامےت ۵ںیہ ۵تحص ۵ؿنسح ۵ؿفعض ۵وق ۵رظنب ۵هارٖ ۵ںیہ۵
یھْمنْحیثْالظاھرْفِطْمعْاحتمال ْ
ؿاعق۵ںیم۵نکمم۵ےہ۵ہک۵حیحص۵وموضٍ۵وہ۵اؿٓ
عـــہْ:ْ ۳مسألۃْالؾنقلْقبلْالمغربْْ۱۲منہْ(م) ْ
تعاٰلْعنہْ(م) عـــہ:۳مسألۃْالسجودْع ٰیلْکورْالعمامۃْْ۱۲منہْریضْاهلل ْ ٰ
لقخً 1دتٓبی۵ارلادظ۵رشج۵رقتبی۵اونلادظ۵اونلٍ۵االؿل۵ا ج۵وبطمہع۵دآابتکل۵االنالہیم۵الوہٓ۵۲۰ /۳۵لا۲۱۵ 2حتف۵اتقلری ۵لاف۵اونلالف ۵وبطمہع۵ونٓہیٓ۵وضہی۵رھکس۱۳۴ /۳ ۵ 3حتف۵اتقلری ۵لاف۵ؿفۃ۵الفالہ۵وبطمہع۵ونٓہیٓ۵وضہی۵رھکس٢۱۱/ ۳۵ Page 493 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
کون ْالصحیحْموضوعاْوعکسہْکذاْافادہْالشیخْ اؿٓ۵وموضٍ۵حیحص،اسیج۵ہک۵خیش۵انب۵رجح۵ر ّکع۵ےن۵اافدہ۵ؿٕاملا۵ےہ۔
ا بنْحجرْ1المیک۔ ْ اوقل(۵ :ااحدمك ۵اؿایلےئ ۵رکاد ۵ےک ۵قلعتم ۵سیفن ۵افدئہ) ۵یہی ۵ؿہج ۵ےہ ۵ہک ۵تہب ۵ااحدمك ۵ںیہنج ۵دحمنیث ۵رکاد ۵اےنپ ۵وطٓ ۵رپ ۵فیعض۵ ؿلاربتعم۵رہھٹا۵ےکچ۵املعےئ۵بلق،رعافےئٓ۵ف،اہمئ۵اعٓنیف،ناداف۵اکمنیفش۵دقانس۵اهلل۵اعتیٰل۵لارسآمہ۵الحليلہ۵ؿونٓ۵ولقانب۵لاونآمہ۵ ل ن ا حطيلہ۵اںیہن۵وبقمل۵ؿدمتعم۵انبےت۵اؿٓ ۵كٌَ۵زجد۵ؿعطق۵وضحٓ۵رپونٓ۵دیس۵اعمل۵یلص۵اهلل ۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵یک۵رطؼ۵تبسن۵ؿٕامےت۵اؿٓ۵اُ۵
ےکُ۵الؿہ۵تہب۵ؿہ۵ااحدمك۵لآہ۵الےت۵ںیہنج۵املع۵اےنپٓ۵مٔ۵ؿدافرت۵ںیم۵ںیہک۵ہن۵لاےت،اُُ۵ےک۵ہیُ۵لـد۵الہيہ۵تہب۵هارٖ۵ونیبُ۵وک۵عفن۵دانی۵ ّ دٓانکٓ۵اُےٹل۵لاّق۵نعط۵ؿؿتیعق۵ؿرجج۵ؿااہمك۵وہاجےت،احالہکن۵اۃمظعلهلل ۵ؿابعداهلل ۵اُ۵ها يٍِ۵ےس۵دبٓاہج۵ایقت۵اهلل ۵ؿاملع۵لاهلل۵ ؿادش۵وتایقیف۵اوقلل۵نعٓ۵وسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس(۵احالہکن۵ؿہ۵اُ۵نعط۵رکےن۵ؿاولُ۵ےسٓ۵لادہ۵اهلل۵اعتیٰل۵ےس۵وخؼٓ۵ےنھک۵
ؿاےل،اهلل ۵اعتیٰل۵ےک۵لآّ۵ںیمٓ۵لادہ۵ملعٓ۵ےنھک۵ؿاےل،رسؿ ِٓ۵دؿاعمل۵یلص۵اهلل ۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵یک۵رطؼ۵یسک۵وقل۵یک۵تبسن۵رکےن۵ ںیم۵تہب۵اایتحم۵رکےن۵ؿاےل۵ےھت۔ف)۵ےھت۔
3
2
اؿٓ ۵رٖ ۵الک ۵دقؿہ ۵اےنپ ۵وموجد ۵رپ ۵وخل ۵ےہ ۵اؿٓ ۵ریتا ٓ۵ف ۵دہامك۵ لاہتف۵ےک۵لآّ۵ںیم۵رتہب۵اجاتن۵ےہ۔(ف)
زیماُ۵عــــہ۵ابمٓك۵ںیم۵دحمك:۵ اصحایبْکالنجومْبای مْاقتدیتمْاھتدیتمْ4۔ ْ ریمّ ۵احص ہ ۵اتسٓؿُ ۵یک ۵امدنن ۵ںیہ ۵اُ ۵ںیم ۵ےس ۵سج ۵یک ۵ادتقا۵ رکؿےگ۵دہامك۵لاؿےگ۔(ف) یک۵تبسن۵ؿٕامےت۵ںیہ:۵ ھذاْالحدیثْوانْکانْفیہْمِالْعندالمحدثنی ْ ال۵دحمك۵ںیم۵ادقہچ۵دحمنیث۵وک۵وگتفگ۵ےہ عــــہ فْفصلْفانْادیعْاحدْمنْالعلماءْفوقْھذہْالمیزانْْ۱۲منہْ(م)
1وموضاعف۵ریبک۵لصلّا۵یلع۵اقٓظٓ۵ری۵دحمك۵نم۵للعہ۵نع۵اللّہ۵وًع۵اخل۵وبطمہع۵زحٍيا ی۵دیلہ۵ػ۱۳۵ 2ارقل ٓا ُ۵۰۱ /٢۱۵ؿ۱٢ /۱۳۵ 3ارقل ٓا ُ۵۲/ ٢۳۵ؿ۵۳٢۰ /۳۱۵ؿ۳۳۲/ ۱۵ ل 4ا صَٖاُ۵اربکلظ۵لصف۵افُ۵ادِع۵ادح۵نم۵ااملعلء۵اخل۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۱۳ /۳۵ Page 494 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
ف وْصحیحْعندْاھلْالکشفْ1۔ ْ فشک۵عــــہ۵۳الغصہ۵نع۵عیمج۵ا ُالہم۵ںیم۵آناد۵ؿٕاملا:
رگم۵ؿہ۵الہ۵فشک۵ےک۵مٔدلک۵حیحص۵ےہ۔
جلد پيجه
تعاٰلْعلیہْوسلمْیِولْمنْصیلْعیلْط رْ وضحٓ ُ ۵مٔونٓ ۵یلص۵اهلل۵۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس ۵ؿٕامےت۵وج۵ھجم۵رپ۵دٓؿد۵ کانْصیلْاهلل ْ ٰ
قلبہ ْمن ْالنقاق،کمایط ر ْالثوب ْبالمائ،وکان ْصیلْ تعاٰلْیِولْمنْقالْصیلْاهللْْعیلْمحمدْفِدْفتحْ اهللْْ ٰ
عیلْنقسہْسبعنیْباباْمنْالرحمۃ،والیقْاهللْْمجلتہْ
فْقلوبْالناسْفالیبغضہْاالمنْفْقلبہْنقاق،قالْ تعاٰلْعنہْھذاْالحدیثْوالذیْقبلہْ شیخناْریضْاهللْْ ٰ رویناھما ْعن ْبعض ْالعارفنی ْعن ْالخضر ْعلیہْ
تعاٰل ْعلیہْ الصالةْوالسالمْعنْرسولْاهللْْصیلْاهللْْ ٰ وسلمْوھماْعندناْصحیحانْفْاع ٰیل ْدرجاتْالصحۃْ
ےجیھب ۵ال ۵اک ۵دل ۵افنط ۵ےس ۵ااسی ۵لاك ۵وہاجےئ ۵ےسیج ۵ڑپکا ۵لاین۵ ےس،وضحٓ ۵ادقل ۵یلص ۵اهلل ۵ ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵ؿٕامےت ۵وج۵ ےہک"یلص ۵اهلل ۵یٰلع ۵دمحم"ال ۵ےن ۵رتسہ۵ ۳۲دٓؿآّ ٓ۵حطق ۵ےک۵ اےنپ ۵اؿرپ ۵وھکل ۵ےیل،اهلل ۵ ۵زعؿلج ۵اُل ۵یک ۵زخٌّق ۵ولوگُ ۵ےک۵ دولُ۵ںیم۵داےل۵اگ۵ہک۵ا ُل۵ےن۵ضغب۵ہنٓ۵ےھک۵اگ۵رگم۵ؿہ۵سج۵ےک۵ دل۵ںیم۵افنط۵وہاگ۔امہّٓ۵خیش ٓ۵یض۵اهلل ۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےن۵ؿٕاملا۵: و ہی۵دحمك۵اؿٓ۵ال۵ےس ۵ہلع۵مہ۵ےن۵ضعب۵اؿایلء۵ےسٓ۵ؿامك۵یک۵ ںیہ۵اوہـُ۵ےن۵دیسلا۵چلٖ۵ہیلع۵الفالہ۵ؿالسالد،اُوہـُ۵ےن۵وضحٓ۵
وانْلمْیثؽت ماْالمحدثونْعیلْمِتیضْاصطالح مْ ُمٔونٓ ۵دیس ۵االلاد ۵ہیلع ۵الضف ۵ال ّفالہ ۵ؿالمک ۵السالد ۵ےس ۵ہی ۵دؿونُ۵ دحںیثی ۵امہّٓ ۵مٔدلک ۵ایٰلع ۵دٓہج ۵یک ۵حیحص ۵ںیہ ۵ادقہچ ۵دحمنیث۵ 2 ۔ ْ
اینپ۵اؿيالج۵یک۵انب۵رپ۵اُںیہن۵لامك۵ہن۵ںیہک۔ زین۵زیماُ۵عــــہ۵٢رشفی۵ںیم۵اےنپ۵خیش۵دیسظ۵یلع۵وخاػ۵دقل۵رسہ۵ازعلمٔ۵ےس۵لقن۵ؿٕامےت۵ںیہ:۵
کمایِال ْعن ْجمیع ْمارواہ ْالمحدثون ْبالسندْ سج۵رطج۵ہی۵اہک۵اجلا۵ےہ۵ہک۵وج۵ھچک۵دحمنیث۵ےن۵دنس۵حیحص۵لصتم۵ الصحیحْالمتصلْینتیھْسندہْاٰلْحضرتْالحقْ ےسٓ۵ؿامك۵ایک۵ال۵یک۵دنس۵رضحف۵ایہٰل۵زعؿلج۵لک۵یتچنہپ۵ےہ۵ وییہن۵وج۵ھچک۵ملع۵تقیقح۵ےس۵حیحص۵فشک۵ؿاولُ۵ےن۵لقن۵ؿٕاملا جلْوعال ٰ ْفکذلكْیِالْفیما ْ تعاٰل ْعلیہْ عــــہ ْْ:ْ ۱آخرْالجلدْاالولْبابْجا معْفضائلْالذکرْاٰخر ْفصلْاالمرْبالصالةْعیلْالنیبْصیلْاهللْْ ٰ تعاٰلْعنہ۔ وسلمْْ۱۲منہْریضْاهلل ْ ٰ
عــــہْْ:۲فصلْفْبیانْاستحالۃْخرو جْشیئْمنْاقوالْالمجت دینْعنْالشریعۃْْ۱۲منہ
ل 1ا صَٖاُ۵اربکلظ۵لصف۵افُ۵ادِع۵ادح۵نم۵ااملعلء۵اخل۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۱۳ /۳۵ 2فشک۵الغصۃ۵نع۵عیمج۵ا ُالرۃ۵لصف۵یف۵االرم۵لالفالہ۵یلع۵ایبنل۵یلص۵اهلل۵ہیلع۵ؿملس۵وبطمہع۵دٓارکفل۵ریبؿف۱۴۰ /۳۵ Page 495 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
نِلہْاھلْالکشفْالصحیحْمنْعلمْالحِیِۃْ1۔ ْ اُل۵ےک۵قح۵ںیم۵یہی۵اہک۵اجےئاگ۔ لاہلمجل ۵اؿایل ۵ےک ۵ےئل ۵وسا ۵ال ۵دنس ۵هارٖظ ۵ےک ۵دؿرسا ۵رطہقی ۵آعف ۵ؿیٰلع ۵ےہ ۵ؿذہلا ۵رضحف ۵دیسظ ۵اوبمٔلد ۵اطسبیم ٓ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ّ۵يہ۵ ؿدقل۵رسہ۵اصلیم۵اےنپٓ۵امہن۵ےک۵سيکٔنی۵ےس۵ؿٕامےت:۵ قداخذتم ْعلمکم ْمؼتا ْعن ْمیت ْواخذنا ْعلمناْ م۵ےن۵اانپ۵ملع۵پ ہلس۵اوماف۵ےس۵احلص۵ایک۵ےہ۵اؿٓ۵مہ۵ےن۵اانپ۵ عن ْالٰح ْالذی ْالیموت ْ2۔نِلہ ْسیدی ْاالمامْ ملع ۵یح۵الومیف۵ےس ۵ایل ۵ےہ۔اےس ۵دیسظ ۵اامد ۵رعشاین ۵ےن ۵اینپ۵ الشعراین ْف ْکتابہ ْالمبارك ْالقاخر ْالیواقیتْ ابمٓك۵اؿٓ۵میظع۵اتکف۵اویلاتیق۵ؿاوجلارٖ۵یک۵اتنیسسیل۵ثحب۵ےک۵ ٓا رخ۵ںیم۵درک۵ایک۵ےہ۔(ف) والجواھرْ ٰاخرْالمبحثْالسا بعْواالربعنی۔ ْ رضحف۵دیسظ۵اامد۵ااکملنیفش۵یحم۵الصلۃ۵ؿاادنی۵خیش۵اربک۵انب۵رعیب ٓ۵یض۵اهلل ۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےن۵ھچک۵ااحدمك۵یک۵حیحصت۵ؿٕام ی۵ہک۵وطٓ۵ملع۵رپ۵ فیعض۵امین۵یئگ۵ںیھت،
کماذکرہْفْبابْالثالثْوالسبعنیْمنْالقتوحاتْ اسیج ۵ہک ۵اوہـُ ۵ےن ۵وتفاحف ۵الصکيۃ ۵ارشلنفۃ ۵االلہيۃ ۵الصلکيۃ ۵ےک۵ المکیۃ ْالشریقۃ ْاالل ٰ یۃ ْالملکیۃ ْونِلہ ْفْ ریتوھںی ۵لاف ۵ںیم ۵درک ۵ایک ۵اؿٓ ۵اویلاتیق ۵ںیم ۵ال ۵اقمد ۵رپ ۵اےس۵ الیواقیتْھناْ3۔ ْ
لقن۵ایک۵ےہ۔(ف)
۲۰ ۵امجل۵اہجُ ٓ ۵ا ٓاےئ۵ ایس ۵رطج ۵اخ مِ ۵افحم ۵ادحلمك ۵اامد ۵لیلج ۵خالل ۵الصلّۃ ۵ؿاادّنی ۵ویسیط ۵دقل ۵رسہ ۵ازعلمٔ ۵رتھچپ ۵لآ ۵دیبآظ ۵ںیم ِ ۵اقیقحتف۵ وضحُٓ ۵مٔونٓ۵دیس۵االلٍيا۵یلص۵اهلل ۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےس۵رہبہ۵ؿٓ ُہـےئ۵لااشملہ ۵وضحٓ۵ادقل۵یلص۵اهلل ۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےس ِ
دحمك ۵یک ۵دؿلك ۵لا ی ۵تہب ۵ااحدمك ۵یک ۵ہک ۵رطہقی ۵دحمنیث ۵رپ ۵فیعض ۵رہھٹ ۵یکچ ۵ںیھت ۵حیحصت ۵ؿٕام ی ۵سج ۵اک ۵ایبُ 4۵اعٓؼ ٓ۵لاین ۵اامد۵ العالہم ۵دباولاہف۵رعشاین۵دقل۵رسہ۵اونلٓاین۵یک۵زیماُْعــــہْارشلنعۃ۵اربکلظ۵ںیم۵ےہ۵منْشاءْفلیتشرفْبمطالعۃ(۵وج۵ال۵ یک۵لیصفت۵اچاتہ۵ےہ۵زیماُ۵اک۵اطمہعل۵رکّ۔ف)ہی۵سیفن۵ؿلیلج۵افدئہ۵ہک۵ تعاٰلْعنہْ(م) ْ عــــہ :فْالقصلْالمذکورْقبلْمامرْبنحوہْصقحۃْْ۱۲منہْریضْاهلل ْ ٰ
ل ل 1ا صَٖاُ۵اربکلظ۵لصف۵یف۵ااحتسہل۵رخؿج۵وًع۵نم۵اوقال۵ا ضخًہدنی۵اخل۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۴۰ /۳۵ 2اویلاتیق۵ؿاوجلارٖ۵لاف۵ااثللك۵ؿاصلعب۵ؿاالٓنیعب۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۴۳ /٢۵ 3اویلاتیق۵ؿاوجلارٖ ۵لاف۵ااثللك۵ؿاصلعب۵ؿاالٓنیعب وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم ۳۳/ ٢ ل 4ا صَٖاُ۵اربکلظ۵لصف۵یف۵ااحتسلۃ۵رخؿج۵وًع۵اخل ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۴۴ /۳ ۵ Page 496 of 696
ْ
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
انمبنٍق۵اقمد۵دمحباهلل۵اعتیٰل۵عفنٓ۵ناین۵مٔادٓاُ۵دنی۵ےک۵ےئل۵وحاہل۵ملق۵وہا ِ ۵ولج۵دل۵رپ۵شقن۵رکانیل۵اچےہ۵ہک۵ال۵ےک۵اجےنن۵ؿاےل۵مک۵ ِ ںیہ۵اؿٓ۵ال۵زغلل۵اگہ۵ںیم۵ےنلسھپ۵ؿاےل۵تہب۵دقد ؎ خلییلْقطاعْالقیاینْاٰلْالحیم ْ
کثیْوْاربابْالوصولْقالئل ْ
(اّ۵ریمّ۵دؿوق!۵رچااگوہُ۵ںیم۵داہک۵داےنل۵ؿاےل۵ریثک۵اؿٓ۵زنمل۵وک۵لاےن۵ؿاےل۵مک۵ںیہ۔ف) الُ۵دحمك۵رپ۵زجد۵ںیہن۵وہاتکس۵نکمم۵ہک۵ؿاعق۵ںیم۵قح۵ لاف ُ۵دؿٓ۵یچنہپ،انہک۵ہی ۵اھ۵ہک۵دنس۵رپ۵ےسیک۵یہ۵نعط۵ؿرجج۵وہُ۵اُُ۵ےک۵نٍق۵ني ِ وہ۵اؿٓ۵چق۵دصط۵اک۵اامتحل۵لایق۵وت۵اعلق۵اہجُ۵عفن۵ےب۵رضٓ۵یک۵اُدیم۵لالا۵ےہ۵اُل۵لعف۵وک۵اجباللا۵ےہ۵دنی۵ؿداین۵ےک۵اکد۵اُدیم۵رپ۵ےتلچ۵ںیہ۵ رھپ۵دنس۵ںیم۵اصقنُ۵دھکی۵رک۵ادکیوق۵ال۵ےس۵دوق۵شک۵وہلا۵زک۵لقع۵اک۵یضتقم۵ےہ۵ایک۵ولعمد۵ادق۵ؿہ۵لاف۵یچس۵یھت۵وت۵وخد۵ـكيلق۵ لطٌػك ح ؿھ ي ٍ ِ(۵اےس۵ایھچ۵رطج۵ھجمس۵ےل۵ال۵رپ۵ ےس۵رحمؿدٓ۵ےہ۵اؿُٓ ۵ھـیٹ۵وہوت۵لعف۵ںیم۵اانپ۵ایک۵اصقنُ۵اف ذ۵ؿلٌٍق۵ؿالنکت۵نم۵ا اق مٓ۵اہ۵اؿٓ۵نػكق۵رکےن۵ؿاولُ۵ےس۵ہن۵وہ۔ف)۵ااصنؼ۵ےئجیک۵سيلًا۵یسک۵وک۵اصقنُ۵رحآف۵زعمٔظ۵ؿفعض۵آؿاج۵یک۵اکشمك۵دشلد۵ وہٓ۵لد۵ال۵ےس۵ایبُ۵رکّ۵ہک۵ؾالُِ۵میک۵احدط۵ےن۵ال۵رمػ۵ےک۵ےئل۵وسےن۵ےک۵ؿٓط۵وسےن۵ےک۵رھکل۵ںیم۵وسےن۵یک۵ومیلص۵ م ےس۵رعط۵دیب۵كشم۵لا۵یلیھتہ۵رپ۵ایلگن۵ےس۵دہش۵ںیم۵قحس ۵يلٌَ۵رکےک۵انیپ۵وجتمٔ۵ؿٕاملا۵ےہ۵وت۵یلقع۵ميلس۵اک۵اہن ا۵ںیہن۵ہک۵چق۵لک۵اُلِ۵میک۵ وصل ۵ہیبط۵ںیم ۵ریمّ۵ لک ۵دنس۵حیحص۵لصتم۵یک ۵وخف ۵اقیقحتف۵ہن ۵رکےل ۵ال ۵اک ۵اامعتسل ۵ى ًيا ۵رحاد ۵اجےن،سب ۵اانت ۵دانھکی ۵اکیف ۵ےہ ۵ہک ۵ا ِ ۵احلٓ۵ؿاہ۵قیقح۵رکلا۵رھپّ۵اگ۵غٕبی۵ ےئل۵ال۵ںیم۵ھچک۵رضمف۵وت۵ںیہن۵ؿٓہن۵ؿہ۵رمضی۵ہک۵ہخسن۵اہےئ۵غٕالادنی۵یک۵دنسںی ُ۵دوھدلا۵اؿٓ ِ ےہ۵ہک۵ےب۵یلقع۵ےک۵نٍق۵اُُ۵ادؿہی۵ےک۵وفادئ۵ؿانمعف۵ےس۵رحمؿدٓ۵ےہ۵اگ۵ہن۵رعاط۵حیقنت۵ےس۵رتلاط۵حیحصت۵اہھتٓ ۵ا ےئ۵اگ۵ہن۵ہی۵امٓزگلدہ۵دؿا۵ لااگیئ،ہنیعب۵یہی۵احل۵اُ۵اضفلئ۵اامعل۵اک۵ےہ۵چق۵امہّٓ۵اکُ۵لک۵ہی۵لاف۵یچنہپ۵ہک۵اُُ۵ںیم۵ااسی۵عفن۵درک۵ایک۵ایگ۵اؿٓ۵رشٍ۵رہطم۵ےن۵اُ۵ ااعفل ۵ےس ۵عنم ۵ہن۵ایک،وت ۵اف ۵ںیمہ ۵قیقح ۵دحملاہن ۵ایک ۵رضؿٓ ۵ےہ ۵ادق ۵دحمك ۵یف ٖ۵ہسفن ۵حیحص ۵ےہ ۵اہبف ۵ؿٓہن ۵مہ۵ےن ۵اینپ ۵ميک ۵تین ۵اک ۵ااھچ۵ لھپ۵لالا،
(1ْم۵مہ۵رپ۵زک۵زیچ۵اک۵ااظتنٓ۵رکےت۵وہ۵رگم۵دؿ۵٢وخویبُ۵ںیم۵ےس۵الک۵اک۔ف)
۵املکف ۵املع۵اک۵ؿافق۵چق۵ اافدہ۵متسب(: ٢۳دحمك۵فیعض۵ااکحد۵ںیم۵ماش۵وبقمل۵ےہ۵ہکبج۵لحمِ۵اایتحم۵وہ)۵اقمدص۵رشٍ۵اک۵اعٓؼ۵اؿٓ ِ لط وبقل۵فیعض۵یف۵الكفالئ۵ےک۵داللئ۵زٕوکٓہ۵ابعٓاف۵ناہقب۵حتف۵ا يٍِ۵اامد۵انب۵رجح۵یکم۵ؿاومندج۵اولعلد۵ققحم۵دؿاین۵ؿوقف۵اولقلف۵ اامد۵یکمٓ۵مہمح۵اهلل۵اعتیٰل۵ؿزین۵رقتری۵ریقف۵ذموکٓ۵اافدہ۵ناہقب۵رپ۵رظن۵حیحص۵رکّ۵اگ
1ارقل ٓا ُ۰٢ /۴۵ Page 497 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
اُ۵اونآ۵سًحليہ۵ےک۵رپ۵وتےس۵وطبٓ۵دحل۵ےب۵نکلّؽ۵اُل۵ےکٓ ۵ا ہنیئ۵دل۵ںیم۵رممست۵وہاگ۵ہک۵ھچک۵اضفلئ۵اامعل۵یہ۵ںیم۵ااصحنٓ۵ںیہن۵ہکلب۵ ومعر ًا۵اہجُ۵اُل۵رپ۵لمع۵ںیمٓ۵لگ۵اایتحم۵ؿعفن۵ےب۵رضٓ۵یک۵رضؿٓف۵رظنٓ ۵ا ےئ۵یگ۵لالوًہہ۵وبقل۵یک۵اجےئ۵یگ۵اجمك۵لعف۵ںیم۵ادق۵ال۵ اک۵ؿٓؿد۵اوًخياف۵یکٓ۵اہ۵اتبےئ۵اگ۵اجمك۵رتك۵ںیم۵زنتٍ۵ؿوتٍٓ۵یک۵رطؼ۵لالےئ۵اگ۵ہکٓ ۵ا رخ۵یفطصم۵ؽلّع۵اهلل ۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵حیحص۵
دحمك۵ںیم۵آناد۵ؿٕاملا:کیفْوقدقیلْ1۔(ویکہکن۵ہن۵امےن۵اگ۵احالہکن۵اہک۵وت۵ایگ)۵رواہْالبخاریْعنْعِبۃْبنْالحارثْ تعاٰلْعنہ(۵اےس۵اامد۵اخبٓظ۵ےن۵ةقع۵نب۵احٓف۵ونؾلع ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےسٓ۵ؿامك۵ایک۔ف) النوفیلْریضْاهلل ْ ٰ تعاٰل ْعلیہْوسلمْ اوقلٓ۵ :وسل ۵اهلل ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵ےن ۵ؿٕاملا":سج۵ اقولْ :وقالْصیلْاهللْْصیلْاهللْْ ٰ
دع ْمایربك ْاٰل ْمایریبك ْ2۔رواہ ْاالمام ْاحمدْ ںیم۵وًہہ۵ڑپلا۵وہ۵ؿہ۵اکد۵وھچٓدّ۵اؿٓ۵اےسی۵یک۵رطؼٓ ۵ا ۵سج۵ںیم۵ وابوداود ْالطیا لیس ْوالداریم ْوالرتمذیْ وک ی ۵ددغہغ ۵ںیہن"۔اےس ۵اامد ۵ادمح،اوبداؿد۵ ایطیسل،دآیم،رتذمظ،ےن ٓ۵ؿامك ۵ایک ۵اؿٓ ۵اےس ۵نسح ۵حیحص۵ وقال"حسن ْصحیح"والنسائی ْوا بن ْحبانْ اہک۔نسا ی،انب ۵ابحُ ۵اؿٓ ۵احمک ۵اُ ۵دؿونُ ۵ےن ۵اےس ۵حیحص۵ والحا کم"وصححاہ"وا بن ْقا نع ْف ْمعجمہ ْعنْ اہک۔انب ۵اقعن ۵ےن ۵اینپ ۵مجعم ۵ںیم ۵اامد ۵انب ۵اامد ۵دیسلا ۵نسح ۵نب۵ االمامْا بنْاالمامْسیدناْالحسنْبنْعیلْریضْ یلع ٓ۵یض ۵اهلل ۵ ۵اعتیٰل ۵امہنع ۵ےن ۵دنس ۵وقظ ۵ےک ۵ناھت ٓ۵ؿامك۵ اهللْْ ٰ تعاٰلْعنہماْبسندْقویْوابوْنعیمْفْالحلیۃْ ایک۔اوبمیعن۵ےن۵ہیلح۵اؿٓ ۵بیطخ ۵ےن۵لآخی۵ںیم۵رطبقی۵امكل۵ والخطیبْفْالتاریخْبطر یقْمالكْعنْنافعْعنْ نع۵لاعف۵نع۵انب۵رمع ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵امہنعٓ۵ؿامك۵ایک۔(ف)
تعاٰلْعنہما۔ ْ ا بنْعمرْریضْاهلل ْ ٰ ف۵نظ۵ہن۵وہ۵ومٓف۵وًہہ۵ےس۵وت۵مک۵ںیہن۵وت۵لحمِ۵اایتحم۵ںیم۵ال۵اک۵وبقل۵نیع۵رماد۵نآٍ۵یلص۵ هارٖ۵ےہ۵ہک۵دحمك۵فیعض۵ادق۵ومٓ ِ و اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵ےک ۵اطمقب ۵ےہ،ااحدمك ۵ال ۵لاف ۵ںیم ۵رثکبف ۵ںیہ،آ ۵ا حصلہ ۵دحمك ۵الج ۵ؿامظع ۵ہک ۵ؿٕامےت ۵ںیہ ۵یلص ۵اهلل۵ اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس:
من ْا تیق ْالشب ات ْفِد ْاسؾربأ ْلدینہ ْوعرضہْ وج ۵اہبشف ۵ےس ۵ےچب ۵اُل ۵ےن ۵اےنپ ۵دنی ۵ؿ ٓا مٔؿ ۵یک ۵افحتظ ۵رکیل۵ ومنْوقعْفْالش باتْوقعْفْالحرامْکالرایع ْ اؿٓ۵وج۵اہبشف۵ںیم۵ڑپّ۵رحاد۵ںیم۵ڑپ۵اجےئ۵اگ۵ےسیج
1حیحص۵ااخبلٓظ۵اتکف۵املعل۵لاف۵ارلخلۃ۵یف۵الطسالۃ۵اانلٓلۃ۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۳۴ /۳۵ 2دنسم۵ادمح۵نب۵خٍيل۵دنسم۵ارلٌٍقٓ۵وضاُ۵اهلل۵مہیلع۵انیعمج۵وبطمہع۵دآارکفل۵ریبؿف٢۳۳ /۳۵ Page 498 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
حولْالحیمْیوشكْانْترتعْفیہْاالوانْلکلْملكْ ٓےنم۵ےک۵دقد۵رچاےن۵ؿاال۵مٔدلک۵ےہ۵ہکٓ۵ےنم۵ےک۵ادنٓ۵رچاےئ، ُوِ۵ول۵رٖ۵لادناہ۵اک۵الکٓ۵انم۵وہلا۵ےہُ ،وِ۵ول۵اهلل ۵زعؿلج۵اکٓ۵انم۵ حیمْاالوانْحیمْاهلل ْمحاورمہْ1۔ ْ
رواہ ْالشیخان ْعن ْالنعمان ْبن ْبشر ْریض ْاهلل ْ ؿہ۵زیچںی۵ںیہ۵وج۵ال۵ےن۵رحاد۵ؿٕامںیئ۔ اےس۵اخبٓظ۵ؿملسم۵دؿونُ۵ےن۵رضحف ۵امعنُ ۵نب۵ریشب ٓ۵یض۵ تعاٰلْعنہما۔ ْ ٰ م اهلل۵اعتیٰل۵امہنع۵ےسٓ۵ؿا ك۵ایک۔(ف) لط اامد۵انبِ۵رجح۵ر ّکع۵ےن۵حتف۵ا يٍِ۵ںیم۵اُ۵دؿونُ۵دحوثیُ۵یک۵تبسن۵ؿٕاملا:۵ ماْاٰل ْشیئْواحدْوھوْالنیھْالتزنییھْعنْ ینعی۵احلص۵۔بلط۵اُ ۵دؿونُ۵دحوثیُ۵اک۵ہی۵ےہہک۵وًہہ۵یک۵ رجوع ٰ الؼ۵اؿیٰل۵ےہسج۵اک۵رمعج۵رکاہق۵زنتہی۔ لاف۵ںیم۵ڑپلا۵خ ِ الوقو عْفْالش باتْ2۔ ْ
اهلل۵زعؿلج۵ؿٕاملا۵ےہ:۵
ح ادق۵ؿہ۵وھجلا۵ےہ۵وت۵ال۵ےکُ ۵ھـف۵اک۵ؿلال۵ال۵رپ۵ےہ۵اؿٓ۵ادق۵هحّا۵
3
وہا۵وت۵ںیہمت۵چنہپ۵اجےئ۵یگ۵ھچک۵ہن۵ھچک۵ؿہ۵تبیصم۵سج۵اک۵ؿہ۵ںیہمت۵ ؿدعكہ۵داتی۵ےہ۔ دمحباهلل۵اعتیٰل۵ہی۵ینعم۵ںیہ۵آناد۵اامد۵اوبهالك۵یکم۵دقل۵رسہ،ےک۵وقف۵اولقلف۵عــــہ۵رشفی۵ںیم۵ؿٕاملا: انْاالخبارْالضعافْغیْمخالقۃْالکتابْوالسنۃْ فیعض ۵دحںیثی ۵وج ۵اخمفلِ ۵اتکف ۵ؿنٍّق ۵ہن ۵وہُ ۵اُُ ۵اک َٓ۵د ۵رکلا۵ ںیمہ ۵الٓد ۵ںیہن ۵ہکلب ۵غٕ ٓا ُ ۵ؿدحمك ۵اُُ ۵ےک ۵وبقل۵رپ ۵داللك۵ الیلزمناْردھاْبلْفی اْمایدلْعلی اْ4۔ ْ ؿٕامےت۵ںیہ۔ و الرجد۵املعےئ۵رکاد۵ےن۵رصت حٍِ۵ؿٕامںیئ۵ہک۵دٓلآہ۵ااکحد۵ماش۵فیعض۵دحمك۵وبقمل۵وہیگ۵ہکبج۵اجمك۵اایتحم
عــــہ:فْفصلْالحادیْوالثلثنیْْ۱۲منہْ(م) ْ
اوسیتکںی۵لصف۵ںیم۵ال۵اک۵ایبُ۵ےہ۔(ف)
1حیحص۵ااخبلٓظ۵لاف۵لصف۵نم۵اربتسا ٔ۵ادہنی۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۵ػ،۳۱ملسم۵رشفی۵لاف۵اخد۵الحالل۵ؿرتك۵الصًہاف۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵ رکایچ٢۳/ ٢۵ لط 2حتف۵ا يٍِ۵رشج۵آنیعب 3ارقل ٓا ُ٢۳/ ۴۳۵ 4وقف۵اولقلف۵لاف۵لیضفت۵االابخٓ۵اخل۵وبطمہع۵دآاصدٓ۵ریبؿف۳۲۲ /۳۵ Page 499 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ںیم۵وہ،اامد۵ونؿظ۵ےن۵اداکٓ۵ںیم۵دعب۵ابعدف۵ذموکٓ۵رھپ۵سمش۵اخسؿظ۵ےن۵حتف۵الطػٌق۵رھپ۵اہشف۵افخیج۵ےن۵میسن۵ارللاػ۵عــــہ۵۳ںیم۵ؿٕاملا:
اما ْاالحکام ْکالحالل ْوالحرام ْوالؽیع ْوالنکاحْ ینعی ۵دحمنیث ۵ؿاہقف ۵ؿریغمہ ۵املع ۵ؿٕامےت ۵ںیہ ۵ہک ۵خالل ۵ؿرحاد ۵عیب۵ واالطالق ْوغی ْذلك ْفالیعمل ْفی ا ْاال ْبالحدیثْ اکنج۵هالط۵ؿریغہ۵ااکحد۵ےک۵لآہ۵ںیم۵رصؼ۵دحمك۵حیحص۵لا۵نسح۵
الصحیح ْاوالحسن ْاالان ْیکون ْف ْاحؾیاط ْف ْشیئْ یہ۵رپ۵لمع۵ایک۵اجاگیئ۵رگم۵ہی۵ہک۵اُ۵وماعق۵ںیم۵یسک۵اایتحیط۵لاف۵ من ْذلك ْکما ْاذا ْورد ْحدیث ْضعیف ْبکراھۃ ْبعضْ ںیم۵وہ۵ےسیج۵یسک۵عیب۵لا ۵اکنج۵یک۵رکاہق ۵ںیم۵دحمك ۵فیعض۵ الؽیو ع ْاو ْاال ْنکحۃ ْفان ْالمستحب ْان ْیتزنہ ْعنہْ ٓا ےئ۵وت۵بحتسم۵ےہ۵ہک۵ال۵ےس۵ںیچب۵اہُ۵ؿاچق۵ںیہن۔ و لکنْالیجبْ1۔ ْ
اامد۵لیلج۵خالل۵ویسیط۵دتٓبی۵ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ:۵
و یعمل ْبالضعیف ْایضا ْف ْاالحکام ْاذاکان ْفیہْ دحمك ۵فیعض۵رپ۵ااکحد ۵ںیم۵ماش ۵لمع۵ایک ۵اجاگیئ۵ہکبج۵اُل ۵ںیم۵اایتحم۵
احؾیاطْ2۔ ْ
وہ۔
ُالہم۵یبلحٍُ۵يہْعــــہ۵٢ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ:
۵ےتہک۵یہ۵وفٓا ۵ااقسق ۵ہہک۵دانی۵اقلطم۵وق۵ االصل ْان ْالوصل ْبنی ْاالذان ْواالقامۃ ْیکرہ ْف ْک لْ ینعی۵الص۵ہی۵ےہ۵ہک۵اداُ ً تعاٰلْ امنٓؿُ۵ںیم۵رکمؿہ۵ےہ۵ال۵ےئل۵ہک۵رتذمظ۵ےن۵اجمٔ ٓ۵یض۵اهلل ۵اعتیٰل۵ الصلٰوة ْلماروی ْالرتمذی ْعن ْجابر ْریض ْاهلل ْ ْ ٰ عنہ ْان ْرسول ْاهلل ْ ْصیل ْاهلل ْ ْتعاٰل ْعلیہ ْوسلم ْقالْ ّيہ ۵ےسٓ۵ؿامك ۵ایک۵وضحٓ ۵رسؿٓ ۵اعمل ۵یلص۵اهلل ۵۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵ےن۵ ٰ لالل ٓ۵یض۵اهلل ۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےس۵ؿٕاملا۵اداُ۵رہھٹ۵رہھٹ۵رک۵اہک۵رک۵اؿٓ۵ریبکت۵ لباللْاذاْانتْفرتسلْواذاْاقمتْفاحدْرواجعلْبنیْ دلج ۵دلج ۵اؿٓ ۵دؿونُ ۵ںیم ۵اانت ۵اف ہلص ٓ۵ھک ۵رک ۵اھکویناال ۵اھکےن ۵ےس۵ اذانكْواقامتكْقدرْمایقر غْاالکلْمنْاکلہْفْغیْ (رغمف ۵ےک ُ۵الؿہ۵ںیم) ۵اؿٓ ۵ےنیپ ۵ؿاال ۵ےنیپ ۵اؿٓ ۵رضؿٓف ۵ؿاال۵اضقےئ۵ عــــہْ ۱المغربْوالشاربْمنْشربہ ْ احچق۵ےس۵افٍٓ۵وہاجےئ،ہی۵دحمك عــــہْْ:ْ۱فْشر حْاخطبۃْحیثْاسندْاالمامْالمص ّنفْحدیثْمنْسئلْعنْعلمْفکتمہْالحدیثْْ۱۲منہ ْ عــــہْْ:ْ۲فْفصلْسننْالصالةْْ۱۲منہ ْ
عــــہ ْْ:ْ ۳قولہْفْغیْالمغربْھکذاْھوْفْنسخیتْالغنیۃْو لؼسْعندْالرتمذیْبلْھوْمدرجْفیہْنعمْھوْ تاو یلْمنْالعلماءْکماقالْفْالغنیۃْبعدْمانِلناْقالواْقولہْقدرْمایقر غْاالکلْمنْاکلہْفْغیْالمغربْومنْ شربہْفْالمغربْْ۱۲منہ
1میسن۵ارللاػ۵رشج۵اافشلء۵ہمتت۵ؿافدئہ۵زہصہ۵یف۵رشج۵الخٌيۃ۵وبطمہع۵دآارکفل۵ریبؿف۴٢ /۳۵ 2دتٓبی۵ارلاؿظ۵رشج۵رقتبی۵اونلاؿظ۵اونلٍ۵ااثلین۵ؿالػضٖؿُ۵الطؼلـف۵وبطمہع۵دآرشن۵ابتکل۵االنالہیم۵ریبؿف ٢۴۴ /۳ Page 500 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
والمعتصر ْاذادخل ْلِضاء ْحاجتہ ْوھو ْوان ْکانْ ادقہچ۵فیعض۵عــــہ۳ےہ۵رگم۵اےسی۵مکح۵ںیم۵ال۵رپ۵لمعٓ۵ؿا۵ےہ۔
ضعیقاْلکنْیجوزْالعملْبہْفْمثلْھذاْالحکمْ1۔ ْ
وح ہسیفنُ (۵لدھ۵ےک۵دُ۵دبُ۵ےس۵وخُ۵ےنیل۵ےک۵لاف۵ںیم)۵الک۵دحمك۵فیعض ۵ںیمُ ۵لدھ۵ےک۵دُ ۵ھٌْ۵اگلےن۵ےس۵زصاتعنٓ ۵ا ی۵ےہ۵
ہک: و ح منْاحتجمْیومْاالربعاءْویومْالسبتْفاصابہْ وجُ ۵لدھ۵لا۵ہتفہ۵ےکٓ۵ؿٓ ۵ھٌْ۵اگلےئ۵رھپ۵اُل۵ےک۵دبُ۵رپ۵دیپس۵داٍ۵ وہاجےئ۵وت۵اےنپ۵یہٓ ۵ا ف۵وک۵رالسق۵رکّ۔ برصْفالیلومنْاالنقسہْ2۔ ْ اامد۵ویسیط۵لآیل۵عــــہ۵٢ؿابقعتف۵عــــہ۵۱ںیم۵دنسم۵ارفلدؿل۵دیملی۵ےس۵لقن۵ؿٕامےت۵ںیہ: سمعتْایبْیِولْسمعتْاباْعمروْمحمدْبنْجعقرْ الک ۵اصچق ۵دمحم ۵نب ۵رفعج ۵نب ۵رطم ۵لٍساروٓظ ۵وک ۵دصف ۵یک۵ بن ْمطر ْالنؼسابوری ْقال ْقلت ْیوما ْان ْھذاْ رضؿٓف ۵یھت ُ ۵لدھ ۵اک ۵دُ ۵اھ ۵ایخل ۵ایک ۵ہک ۵دحمك ۵ذموکٓ ۵وت ۵حیحص۵ ںیہن۵دصف۵ےل۵یل۵وفٓا ۵مٔػ۵وہیئگ،وخاف ۵ںیم۵وضحٓ ۵ادقل۵ ً الحدیثْلؼسْبصحیحْفافتصدتْیومْاالربعاءْ یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس۵یک ٓ۵لآف۵ےس ۵رشمؼ ۵وہےئ ۵وضحٓ۵ تعاٰلْ فاصابینْالربصْفرأیتْرسولْاهللْْصیلْاهللْْ ٰ ےس۵ؿٕلاد۵یک،وضحٓ۵رپونٓ۵یلص۵اهلل ۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵ؿٕاملا۵: علیہ ْوسلم ْف ْالنوم ْفشکوت ْالیہ ْحاٰل ْفِالْ ایاكْواالست انۃْبحدیثیْ(۵ 3ربخدآ ۵ریمظ ۵دحمك ۵وک۵ ایاك ْواالست انۃ ْبحدیثی ْفِلت ْتبت ْیارسولْ اکلہہن۵انھجمس)۵اوہـُ۵ےن۵وت ہ۵یک، تعاٰلْعلیہ ْ اهلل ْصیلْاهلل ْ ٰ عــــہْ:۳اامد۵رتذمظ۵ےن۵ؿٕاملاْ:ھوْاسنادْمج ولْ(ہی۵دنس۵وہجمل۵ےہ)ْْ۱۲منہْ(م) ْ عــــہْ:٢اواخرْکتابْالمرضْوالطبْْ۱۲منہْ(م)ْاتکف۵ارملػ۵ؿابطل۵ےکٓ ۵ا رخ۵ںیم۵ال۵وک۵درک۵ایک۵ےہْ۱۲۵منہْ(ت) ْ عــــہْ:۱بابْالجنائزْْ۱۲منہْ(م)ْْبابْالجنائزْںیم۵ال۵وک۵ایبُ۵ایک۵ےہْْ۱۲منہْ(ت) ْ
لطصً ٍُ 1يۃ۵ا صلع۵لصف۵ننس۵الفالہ۵وبطمہع۵لیہس۵اڈیکیم۵الوہٓ۵ػ۲۲۔۱۲۱۵ ل 2ااکلںی۵النب۵دعظ۵نم۵ادتبظ۵اہمس۵نیع ۵دباهلل۵انبٓ۵لاد۵وبطمہع۵ا صکٍيۃ۵االرثہی۵وخیشروٓہ۳۴۴۱ /۴۵ ل 3اللآیل۵ا طكٌـہع۵یف۵االاحدمك۵اوملوضہع۵اتکف۵ارملػ۵ؿابطل۵وبطمہع۵ادہیب۵رصم٢۳۳ /۱۵ Page 501 of 696
ْ
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
ک تعاٰلْوذھبْذلكْ ٓا ھکنُ ۵ھلع۵وت۵اےھچ۵ےھت۔ وسلمْفانت بتْوقدعاْفاینْاهللْْ ٰ
جلد پيجه
عینْ1۔ ْ
وح ہلیلج (۵ہتفہ ۵ےک ۵دُ ۵وخُ ۵ےنیل ۵ےک ۵لآّ ۵ںیم) ۵اامد ۵انب ۵اسعرک ٓ۵ؿامك ۵ؿٕامےت ۵ںیہ ۵اوب ۵نیعم ۵نیسح ۵نب ۵نسح ۵ربطظ ۵ےن ۵ھٌْ۵ اگلےن۵اچےہ،ہتفہ۵اک۵دُ ۵اھُ۵الد۵ےس۵اہک۵اجحد۵وکُ ۵لالال،چق۵ؿہ۵خال۵دحمك۵لادٓ ۵ا ی۵رھپ۵ھچک۵وسج۵رک۵اہک۵دحمك۵ںیم۵وت۵فعض۵ےہ،رغػ۵ اگلےئ،مٔػ ۵وہیئگ،وخاف ۵ںیم ۵وضحٓ ۵ادقل ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵ےس ۵ؿٕلاد ۵یک،ؿٕاملا :۵ایاكْواالست انۃْبحدیثی۵ (دھکی۵ریمظ۵دحمك۵اک۵صاعرلہٓ ۵ا ناُ۵ہن۵اجانن)اُوہـُ۵ےن۵تّنم۵امین۵اهلل ۵اعتیٰل۵ال۵رمػ۵ےس۵اجنف۵دّ۵وت۵اف۵یھبک۵دحمك۵ےک۵صاعرلہ۵
ںیم۵لہس۵ااگنٓظ۵ہن۵رکؿُ۵اگ۵حیحص۵وہ۵لا ۵فیعض،اهلل۵۵زعؿلج۵ےن۵افش۵یشخب2۵۔لآیل۵عــــہ ۵ںیم۵ےہ۵:۵اخرجْا بنْعسا کرْفْ تاریخہ ْمن ْطر یق ْایب ْعیل ْم ران ْبن ْھارون ْالحافظ ْال ازی ْقال ْسمعت ْابامعنی ْالحسنی ْبنْ
الحسن ْالطربی ْیِول ْاردت ْالحجامۃ ْیوم ْالسبت ْفِلت ْللغالم ْادع ْٰل ْالحجام ْفلما ْوٰل ْالغالمْ
تعاٰل ْعلیہْوسلمْمنْاحتجمْیومْالسبتْویومْاالربعاءْفاصابہْوضحْ ذکرتْخربْالنیبْصیلْاهللْْ ٰ فالیلوْمنْاالْنقسہْقالْفدعوتْالغالمْثمْتقکرتْفِلتْھذاْحدیثْفْاسنادہْبعضْالضعفْفِلتْ
تعاٰل ْعلیہْ للغالمْادعْالحجامْٰلْفدعاہ،فاحتجمتْفاصاْبینْالربص،فرأیتْرسولْاهللْْصیلْاهللْْ ٰ
وسلمْفْالنومْفشکوتْالیہْحاٰلْفِالْایاكْواالست انۃْبحدیثیْفنذرتْهللْْنذراْلئنْاذھبْاهلل ْ
تعاٰل ْعلیہْوسلمْصحیحاْکانْاوسِیمافأذھبْاهلل ْ مایبْمنْالربصْلمْات اونْفْخربْالنیبْصیلْاهللْْ ٰ
عینْذلكْالربصْ ۔(ونف۵:ال۵رعیب۵ابعٓف۵اک۵رتہمج۵ظفل'۵ہلیلج'۵ےس۵رشؿٍ۵وہرک۵رعیب۵ابعٓف۵ےس۵ےلہپ۵متخ۵وہاجلا۵ےہ) 3
ف۵ دیفمہ ( ُلدھ۵ےک۵دُ۵لانخ۵رتاےنش۵ےک۵ارم۵ںیم)۵ویُ۵یہ۵الک۵دحمك۵فیعض۵ںیمُ ۵لدھ۵ےک۵دُ۵لانخ۵رتکؿاےن۵وکٓ ۵ا لا۵ہک۵ومٓ ِ مٔػ۵وہلا۵ےہ،ضعب۵املع۵ےن۵رتکؿاےئ،یسک۵ےن۵مٔانبےئ۵دحمك۵عنم۵ایک،ؿٕاملا۵دحمك۵ عــــہْ:تلومامرْْ۱۲منہْ(م) ْ ْ
لآیل۵ںیم۵ال۵ابعٓف۵ےک۵غٕبی۵وج۵ےلہپ۵زگٓیکچ۵ےہ۔(ف)
ْ ْ
ل 1اللآیل۵ا طكٌـہع۵یف۵االاحدمك۵اوملوضہع۵اتکف۵ارملػ۵ؿابطل۵وبطمہع۵ادہیب۵رصم٢۳۴ /۱۵ ل 2اللآیل۵ا طكٌـہع۵یف۵االاحدمك۵اوملوضہع۵اتکف۵ارملػ۵ؿابطل۵وبطمہع۵ادہیب۵رصم٢۳۴ /۱۵
ل 3اللآیل۵ا طكٌـہع۵یف۵االاحدمك۵اوملوضہع۵اتکف۵ارملػ۵ؿابطل۵وبطمہع۵ادہیب۵رصم٢۳۴ /۱۵ Page 502 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
۵وفٓا۵رٍيال۵وہےئگ،وخاف۵ںیمٓ۵لآف۵امجل۵ےب۵سيال۵وضحُٓ ۵مٔونٓ۵وبحمف۵دظ۵الحالل۵یلص۵اهلل ۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےس۵رشمؼ۵ حیحص۵ںیہن ً ُہـےئ،نایف۵اکیف۵یلص۵اهلل ۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےک۵وضحٓ۵اےنپ۵احل۵یک۵اکشمك۵رعػ۵یک،وضحٓ۵ؿاال۵یلص۵اهلل ۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵ؿٕاملا۵ م۵ےن۵ہنُ ۵ويا ۵اھ۵ہک۵مہ۵ےن۵ال۵ےس۵یفن۵ؿٕام ی۵ےہ؟۵رعػ۵یک۵دحمك۵ریمّ۵مٔدلک۵تحص۵وک۵ہن۵یچنہپ۵یھت۔آناد۵وہا۵:ںیہمت۵اانت۵
ْالمویت۵یلص۵ ْٰ اکیف ۵اھ۵ہک۵دحمك۵امہّٓ۵لاد۵لاك۵ےس۵اہمتّٓ۵اکُ۵لک۵یچنہپ۔ہی۵ؿٕامرک۵وضحٓ۵مربئْاال کمہْواالْبرصْمٰح اهلل ۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵اانپ۵دوق۵ادقل۵وک۵انپہِ۵دؿاہجُ۵ؿدریگتس۵اسکیبُ۵ےہ،اُ۵ےک۵دبُ۵رپ۵اگلدلا،وف ًٓا۵اےھچ۵وہےئگ۵اؿٓ۵اُیس۵ؿغك۵ وت ہ۵یک۵ہک۵اف۵یھبک۵دحمكُ ۵وِ۵رک۵اخمتفل۵ہن۵رکؿاگن۔(اھ)
ُلّاہم۵اہشف۵اادنی۵افخیج۵رصمظ۵یفنحٓ۵حصۃ۵اهلل ۵ہیلع۵میسن۵ارللاػ۵رشج۵افش۵اامد۵اق یض۵ایعػ۵ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ":قصْاالظقارْ وتِلیم اْسنۃْروردْالنیھْعنہْفْیومْاالربعاْعْوانہْیورثْالربص،وحیکْعنْبعضْالعلماءْانہْفعلہْ
تعاٰل ْعلیہْوسلمْفْ فنیھْعنہْفِالْلمْیؿبتْھذاْفلحِہْالربصْمنْساعتہْفرایْالنیبْصیلْاهللْْ ٰ
تعاٰل ْعلیہْ منامہ ْفشیکْالیہ ْفِال ْلہ ْالم ْتسمع ْن یی ْعنہ،فِال ْلمْیصح ْعندی،فِال ْصیل ْاهللْ ْ ٰ
وسلم ْیکقیك ْانہ ْسمع،ثم ْمسح ْبدنہ ْبیدہ ْالشریقۃ،فذھب ْمابہ ْفتاب ْعن ْمخالقۃ ْماسمعْ 1اھ"۔(ونف۵:ال۵رعیب۵ابعٓف۵اک۵رتہمج'۵دیفمہ'۵ػ۵۴۴۴۵ےس۵رشؿٍ۵وہرک۵رعیب۵ابعٓف۵ےس۵متخ۵وہاجلا۵ےہ)۵ہی۵ضعب۵املعء۵اامد۵ ُلّاہم۵انب۵ااحلج۵یکم۵امیکل۵دقل۵اهلل۵رسہ۵ازعلمٔ۵ےھتُ۵الہم۵وخياؿظ۵احہیش۵دٓاتخمٓ۵ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ:
وردف ْبعض ْاالٰثار ْالنیھ ْعن ْقص ْاالظقار ْیومْ ضعبٓ ۵ا لآ ۵ںیمٓ ۵ا لا ۵ےہ۵ہک۵دبھ۵ےک۵دُ ۵لانخ۵رتکؿاےن۵ؿاےل۵ االربعاء ْفانہ ْیورث ْوعن ْا بن ْالحاج ْصاحبْ وک ۵مٔػ ۵یک ۵امیبٓظ ۵اعٓػ ۵وہاجیت ۵ےہ ۵اؿٓ ۵اصچ ِق ۵دملخ ۵انب۵ المدخلْانہْھمْبِصْاظقارہْیومْاالربعاء،فتذکرْ ااحلج ۵ےک۵لآّ۵ںیم۵ےہ۵ہک۵اوہـُ۵ےن۵دبھ۵ےکٓ۵ؿٓ ۵لانخ۵
ذلک،فرتک،ثمْرایْانْقصْاالظقارْسنۃْحاضرةْ،وْ اکےنٹ۵اک۵آادہ۵ایک،اںیہن۵ہی۵ںیہن۵ؿایل ۵لاف۵لاد۵دال ی۵یئگ۵وت۵اوہـُ۵ لم ْیصح ْعندہ ْالنیھ ْفِص ا،فلحِہ ْای ْاصابہْ ےن ۵اےس ۵رتك ۵رکدلا ۵رھپ ۵ایخل ۵ںیم ٓ ۵ا لا ۵ہک ۵لانخ ۵رتکؿالا ۵نٍّ ِق۵ تعاٰل ْعلیہ ْوسلم ْفْ لاہتب ےہ ۵اؿٓ ۵ال ۵ےس ۵یہن ۵یک ٓ۵ؿامك ۵ریمّ ۵مٔدلک ۵حیحص۵ الربص،فرأی ْالنیب ْصیل ْاهلل ْ ْ ٰ ںیہن۔ذہلا۵اوہـُ۵ےن۵لانخ۵اکف۵ےیل۵وت۵اںیہن۵مٔػ۵اعٓػ۵وہ ع تسم ن النوم ْفِال ْالم ْ
ع ْ یی ْ ن ْذلکْ ،فِالْ
"یارسولْاهلل ْلمْیصحْعندیْذلک"فِال ْ
ایگ ۵وت ۵وخاف ۵ںیم ۵یبن ۵ارکد ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵یک ٓ۵لآف۵ ُہـ ی
1میسن۵ارللاػ۵رشج۵اافشل۵لصف۵ؿاام۵اظنؾۃ۵چشصہ۵وبطمہع۵دآارکفل۵ریبؿف۱۴۴ /۳۵ Page 503 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ِ رساکٓ۵دؿاعمل۵یلص۵اهلل ۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵ؿٕاملا۵:ایک۵نُـےن۵ںیہنُ ۵ويا۵ تعاٰل ْعلیہْ یکقیكْانْتسمع،ثمْمسحْصیلْاهللْ ْ ٰ ہک۵ںیم۵ےن۵ال۵ےس۵عنم ۵ؿٕاملا ۵ےہ؟۵رعػ ۵ایک۵لآوسل۵اهلل۵۵یلص۵
وسلم ْعیل ْبدنہ ْفزال ْالربص ْجمیعا،قال ْا بنْ
اهلل ۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس!۵ؿہ۵دحمك۵ریمّ۵مٔدلک۵حیحص۵ہن۵یھت،وت۵آ ف۵ تعاٰل ْفجددتْمعْاهللْْتوبۃْاینْ الحاجْرحمہْاهللْْ ٰ ےن۵ؿٕاملا ۵ہک۵ریتا ُ ۵وِ ۵انیل۵یہ۵اکیف۵ےہ۔ال۵ےک۵دعبٓ ۵ا ف ۵یلص۵اهلل۵ الاخالفْماسمعتْعنْرسولْاهللْْصیلْاهللْْتعاٰلْ ٰ اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵اُ ۵ےک۵مسج۵رپ۵اانپ۵دو ِق ۵ادقل۵ریھپا ۵وت۵امتد۵ ْابداْ1۔ ْ علیہْوسلم ر ْ مٔػٓ۵الئ۵وہایگ۔انب۵ااحلج ۵ےتہک۵ںیہ۵ہک ۵ںیم۵ےن۵اهلل۵۵اعتیٰل۵ےک۵ وضحٓ ۵ال ۵لاف ۵ےس ۵وت ہ ۵یک ۵ہک ۵آ دنئہ ۵وج ۵دحمك ۵ماش ۵یبن ۵ارکد ۵یلص۵ اهلل ۵ ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵ےس ُ ۵نٍـُ ۵اگ ۵ال ۵یک ۵اخمتفل ۵ںیہن ۵رکؿُ۵ اگ۔(ف) ُسبحانْاهللْْ!۵چق۵لحمِ۵اایتحم۵ںیم۵ااحدمك۵ہفیعض۵وخد۵ااکحد۵ںیم۵وبقمل۵ؿومعمل،وت۵اضفلئ۵وت۵اضفلئ۵ںیہ،اؿٓ۵اُ۵وفادئ۵ہسیفن۵ہلیلج۵دیفمہ۵ ےس۵دمحباهلل۵۵اعتیٰل۵لقع۵ميلس۵ےک۵مٔدلک۵ؿہ۵۔بلط۵ماشٓ۵ؿنش۵وہایگ۵ہک۵فیعض۵دحمك۵اُل۵یک۵یطلغ۵ؿایعق۵وک۵زلتسمد۵ںیہن۔دوھکی۵ہی۵دحںیثی۵ ۵وفٓا۵دصتںیقی۵هارُٖ ۵ہـںیئ،اکل۵سيکٔ۵اُِ۵اضفلئ۵وک۵ماش۵اهلل ۵ احلبمِ۵دنس۵یسیک۵اعضؼ۵ںیھت۵اؿٓ۵ؿاعق۵ںیم۵اُُ۵یک۵ؿہ۵ناُ۵ہک۵اخمتفل۵رکےت۵ںیہ ً زعؿلج۵میظعت۵دحمك۵یفطصم۵یلص۵اهلل۵۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵یک۵وتقیف ۵ےشخ۵اؿٓ۵اُےس۵اکلہ۵ےنھجمس۵ےس۵اجنف۵دّٓ ،ا نیم! ٢۳ اافدہ ۵تسب ۵ؿمکی( :دحمك ۵فیعض ۵رپ ۵لمع ۵ےک ۵ےئل۵اخػ۵اُل۵لاف ۵ںیم ۵یسک ۵حیحص۵دحمك۵اک۵آ لا۵رٖ۵زگ ۵رضؿٓ۵ںیہن) ۵لدٓہعی۵دحمك ۵فیعض۵ لحم ۵اضفلئ ۵ںیم ۵اوًخياف ۵لا ۵ومعض ۵اایتحم ۵ںیم ۵مکح ۵زنتہ ۵لامك ۵رکےن ۵ےک ۵ےئل ٓ۵اہنٓ ٓ۵اہنٓ ۵اؽلًا ۵ال ۵یک ۵احچق ۵ںیہن ۵ہک۵ یسک ۵لعف ۵ےک ۵ےئل ِ ۵
لاوصخلػ۵ال۵لعف۵نیعم۵ےک۵لاف۵ںیم۵وک ی۵دحمك۵حیحص۵ماش۵ؿآد۵وہ ی۵وہ،ہکلب۵نؼٍيا۵ػٌع ًا۵رصؼ۵فیعض۵یہ۵اک۵دٓؿد۵اُ۵ااکحد۵اوًخياف۵ؿزنتہ۵
ےک۵ےئل۵دٓہعی۵اکہیف۵ےہ،اافداف۵ناہقب۵وک۵سج۵ےن۵دٓا۵ماش۵وگبل۵وہل۵اامتسٍ۵ایک۵ےہ۵اُل۵رپ۵ہی۵ارم۵سمش۵ؿازم۵یک۵رطج۵ؿاحض۵ؿٓؿنش۔رگم۵ آااجن۵ہک۵اقمد۵اقمد۵اافدہ۵ےہ۵ا ِ اضیج۵قح۵ےک۵ےئل۵دنچ۵اہیبنتف۵اک۵درک۵ةحتسم۔ اؿّل ًا۵املکف۵املعےئ۵رکاد۵ںیم۵لاآ ہکن۵ہقبط۵ـٌٌؼۃ۵اُل۵وجل۵ؿکَٖف۵ےسٓ ۵ا ےئ،ال۵نؼٍيد۵دیعب۵اک۵ںیہک۵نساُ۵ںیہن۵وت۵وخایہ۵وخنایہ۵قلطم۵وک۵آشیپ۵ وخشی۵دیقم۵رکانیل۵ویکرکن۵اقلل۵وبقل۔ ۵وبثف۵اوًخياف۵ ۵وصخؽا۵ابعٓف۵اامد۵انب۵الہصاد۵وج۵صن۵رصتحی۵ےہ۵ہک ِ لااین ہکلب۵آنادا ِ ف۵املع۵رصاخۃً۵ال۵ےک۵خالؼ،سيلًا۵ابعٓف۵اداکٓ۵ؿریغاہ ً وک۵فیعض۵دحمك۵اکیف۔ وصخؽا ۵اداکٓ ۵اک۵ؿہ۵رقفہ۵ہک۵ادق۵یسک ۵ی عی۵لا ۵اکنج۵یک۵رکاہق ۵ںیم۵وک ی۵دحمك ۵فیعضٓ ۵ا ےئ۵وت۵ال۵ےس۵انچب۵بحتسم۵ےہ۵ؿاچق۵ اوقل :ہکلب ً ۵ ںیہن۔ال۵اوًخياف۵ؿااکنٓ۵ؿوجف۵اک۵اشنم۵ؿیہ۵ےہ۵ہک۵اُل۵ےس۵یہن ۵ںیم۵دحمك۵حیحص ۵ہنٓ ۵ا ی۵ہک۵ؿوجف ۵وہلا،اہنت ۵فیعض۵ےن ۵رصؼ۵اوًخياف۵ لامك۵ایک۵اؿٓ۵وق۵ایٰلع۵ؿالج۵کالد۵اامد۵اوبهالك۵یکم۵ےہ۵ال
1احويۃ۵الًخياؿظ۵یلع۵اادٓا راتخٓ۵لصف۵یف۵الٌٍَ۵وبطمہع۵دآارعملؾۃ۵ریبؿف۵انبلُ٢۳٢/ ۴۵ Page 504 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
ںیم۵وت۵لاشقل۵ال۵نؼٍيد۵خدلد۵اکٓ۵د۵رصحی۵ؿٕاملا۵ےہ۵ہک"وانْلمْیش دْالہ"(ادقہچ۵اتکف۵ؿنٍّق۵ال۵اخػ۵ارم۵ےک۵نادہ۵ہن۵وہُ)
جلد پيجه
لااثل۵املعےئ۵ہقف۵ؿدحمك۵اک۵دلمعٓآ دم۵دقمی۵ؿدحمك۵ال۵دیق۵ےک۵نيالُ۵رپ۵نادہ۵دعل،اجاجب۵اوہـُ۵ےن۵ااحدمك۵ہفیعض۵ےس۵اےسی۵اومٓ۵ ںیم۵ادتسالل۵ؿٕاملا۵ےہ ۵و۵ںیم۵دحمك۵حیحص۵اؽلًا۵رمؿظ۵ںیہن۔
اوقل۵سيلًا )۳( :امنٓ۵فصن۵ةعشُ۵یک۵تبسن۵یلع۵اقٓظ۔ لٍسًٍ ( )٢ؽالہ۵ا ج۵یک۵تبسن۵مٔدقتری۵میلست۵فعض۵ؿاہجلك۵اامدٓٓ۵یشک۵ؿاامد۵ویسیط۵ےک۵اوقال۵اافدہ۵دؿد۵ںیم۵زگّٓ۔ ( )۱امنٓ۵ںیم ۵اامسق ۵ایقت ۵یک ۵تبسن ۵اامد ۵ققحم ۵یلع ۵االهالط ۵اک ۵آناد ۵اافدہ ۵نامٔدمہ ۵ںیم ۵زگٓا ۵ؿاہُ ۵ال ۵نؼٍيد ۵ےک ۵مٔسکع ۵دحمك۵ فیعض۵رپ۵لمع۵وک۵دقفا ُِ۵تحص۵ےس۵رشمؿم۵ؿٕاملا۵ےہ:
قالْرویْاْلحا کمْعنہْعلیہْالصالةْوالسالمْانْ احمک۵ےن۵یبن۵ارکد۵یلص۵اهلل ۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵اک۵ہی۵آناد۵دقایم۵درک۵
سرکم ْان ْتِبل ْصالتکم ْفلیؤمکم ْخیار ْکمْ ایک ۵ےہ ۵ہک ۵ادق ۵م ۵ہی ۵دنسپ ۵رکےت ۵ہک ۵اہمتٓظ ۵امنٓںی ۵وبقل۵ فانْصحْواالْفالضعیفْغیْالموضو عْیعملْبہْ وہاجںیئ ۵وت ۵م ۵اےنپ ۵ںیم۵ےس ۵رتہب۵صخش ۵وک ۵اامد ۵انبؿ۔ادق ۵ہی۵ ٓؿامك۵حیحص۵ےہ۵ؿٓہن۵ہی۵فیعض۵ےہ۵وموضٍ۵ںیہن۵اؿٓ۵اضفلئِ۵ فْفضائلْاالعمالْ1۔ ْ اامعل۵ںیم۵دحمك۵فیعض۵رپ۵لمع۵ایک۵اجلا۵ےہ۔(ف) ( )۴زین ۵اامد ۵دممؿج ۵ےن ۵زیہجت ۵ؿنیفکت۵غٕیبی ۵اکؿٕ ۵ےک ۵لآہ۵ںیم ۵ااحدمك ۵درک۵ںیک ۵ہک ۵چق ۵اوبهالك۵رمّ۵وضحٓ ۵ادقل ۵یلص ۵اهلل۵ اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵دیسلا۵ومیٰل۵یلع۵رکد۵اهلل ۵ؿہہج۵ارکلمی۵وک۵مکح۵ؿٕاملا۵ہک۵اُںیہن۵وہالرک۵دنف۵رکاںیئ۵رھپ۵وخد۵لسغ۵رکںیل۵دعبہ۵لسغ۵ تیم۵ےس۵لسغ۵یک۵دحںیثی۵لقن۵ںیک،رھپ۵ؿٕاملا:
لؼس ْف ْھذا ْوالف ْشیئ ْمن ْطرق ْعیل ْحدیثْ اُ۵دؿونُ۵لاف۵ںیم۵وک ی۵دحمك۵حیحص۵ںیہن۵رگم۵دحمك۵یلع۵ےک۵ صحیح،لکنْطرقْحدیثْعیلْکثیةْو ْاالستحباب ْ رطط۵ریثک۵ںیم۵اؿٓ۵اوًخياف۵دحمك۵فیعض۵ریغ۵وموضٍ۵ےس۵ لامك۵وہاجلا۵ےہ۔ یؿبتْبالضعیفْغیْالموضو عْ2۔ ْ لسغ۵ےک۵دعب۵اوًخياف۵دنملی۵یک۵تبسنُ۵لّاہم۵امٔامیہ۵یبلح۔ ( )۱لادیئ۵الاچق۵یک۵تبسن۵اامد۵انب۵اریمااحلج۔
1حتف۵اتقلری۵لاف۵االامرۃ۵وبطمہع۵ونٓہیٓ۵وضہی۵رھکس۱۳۱/ ۳۵ 2حتف۵اتقلری۵لصف۵یف۵الفالہ۵یلع۵اتیمل۵وبطمہع۵ونٓہیٓ۵وضہی۵رھکس۴۰/ ٢۵ Page 505 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
( )۲اوًخياف۵حسم۵دقدُ۵یک۵تبسن۵وماللا۵یلع۵ر ّکع۔ ( )۳اوًخياف۵نیقلت۵یک۵تبسن۵اامد۵انب۵الفالج۵ؿاامد۵ونؿظ۵ؿاامد۵ویسیط۵ےک۵آناداف۵اافدہ۵ہفدمہ۔ ( )۴رکاہق۵ؿلص ۵نی۵االداُ۵ؿاالاقسق۵یک۵تبسنُ۵الہم۵یبلح۵کالد۔
جلد پيجه
( )۳۳دبھ۵وک۵لانخ۵رتاےنش۵یک۵تبسن۵وخد۵میسن۵ارللاػ۵ؿاحطؿظ۵ےک۵اوقال۵اافدہ۵متسب۵ںیمٓ۵ویٓ۵وگل۵نا۵نیعم۵وہےئ۔ ۵وخؼ۵اهالك۵ہن۵وہوت۵وس۵۳۳۳دؿوس۵٢۳۳الک۵ادهغ۵رظن۵ںیم۵عمج۵وہ نکٌْ۵ںیہ،رگم۵ااضیج۵ؿاحض۵ںیم۵اانطف۵ ہی۵دل۵۳۳وت ۵ںیہ۵وموجد۵ںیہ۵اؿٓ ِ لاےک۔ ٓانع ًا،اوقل۵وصنػ۵ؿااحدمك۵ذموکٓہ۵اافداف۵ہفدمہ۵ؿمتسب۵وک۵دےئھکی۵ںیہک۵ماش۵ال۵دیق۵ےب۵ینعم۵یک۵سمدعف۵ؿٕامےت۵ںیہ؟۵احنا۵ہکلب۵ لایلع۵دنا۵اُل۵یک۵وغللاف۵اتبےت۵ںیہ۵کماالیخیفْعیلْاوٰلْالنیھ(۵اسیج۵ہک۵اصچ ِق۵لقع۵ولوگُ۵رپ۵یفخم۵ںیہن۔ف)
اخس ًسا،اوقل :وباهللْْالتوفیق ۵ال۵رشمٓ۵ادئ۵اک۵ااضہ ۵الس۵سساہل۵اامجہیع۵وک۵ضحم۵وغل۵ؿج لم۵رکدّ۵اگ۵ہک۵اف ۵احلص۵ہی۵ رہھٹّ ۵اگ ۵ہک ۵ااکحد۵ںیم ۵وت ۵سؾٌفاےئ۵دحمك ۵فیعض ۵رپ ۵اکٓدنبظ ۵اؽلًا ۵اجمٔ۵ںیہن ۵ادقہچ ۵ؿاہُ ۵دحمك۵حیحص۵وموجد ۵وہ ۵اؿٓ ۵اُ ۵ےک ۵ریغ۵ ںیم۵احبلك۵وموجد۵حیحص۵حیحص۵ؿٓہن۵حیبق۔ لق و خً اؿّال۵ال ۵دقتری۵رپ۵لمع ۵طؾٌقع۵الكػٌؽ ۵نم۵ثیح۵وہ۵یضتقم۵الكػٌؽ۵وہاگ ۵لا ۵نم۵ثیح۵وہ۵یضتقم۵ا ج،لاین۵ػٌع ًا ۵ااکحد۵ںیم ۵ماش۵
احلص۵اؿٓ۵رفتہقٓ۵الئ،ایک۵ااکحد۵ںیم۵دٓؿد۵فیعض۵احصج۵لاہتب۵وک۵ماش َٓ۵د۵رکداتی۵ےہ؟۵ھذاْالیِولْبہْجاھل(۵ال۵اک۵وقل۵وک ی۵ سقح ـ اجلہ۵ماش۵ںیہن۵رکاتکس۔ف)۵اؿٓ۵اؿل۵وخد۵رشم۵ےسٓ۵وجٍ۵لا۵وقل۵لالصٍيا يٍِ۵وہرک۵دموفٍ۵ہک۵چق ۵ج۵لمع۵دٓؿد۵حیحص۵ےہ۵وت۵ال۵ ےس۵عطق۵رظن۵وہرک۵تحص۵ویکرکن! لااین۵ادق۵حیحص۵ہنٓ ۵ا یت۵فیعض۵اکیبٓ۵یھتٓ ۵ا یت۵وت۵ؿیہ۵افکمك۵رکیت۵رہباحل۵ال۵اک۵ؿوجد۵دعد۵اسکیُ۵رھپ۵ولعمد ۵ہ۵وہلا۵اہکُ! و لاليًا۵نػيآہ۵ارخظ۵ا ھٕ۵ؿایلج(۵الک۵دؿرسظ۵ابعٓف۵ےک۵ناھتٓ۵لادہ۵هارٖ۵ؿؿاحض۵ےہ۔ف)۵دحمك۵رپ۵لمع۵ےک۵ہی۵ینعم۵ہک۵ہی۵مکح۵ال۵
ےس۵اموخد۵اؿٓ۵اُل۵یک۵رطؼ۵اضمؼ۵وہہک۵ادق۵ہن۵اُل۵ےس۵ےئجیل۵ہن۵اُل۵یک۵رطؼ۵اانسد۵ےئجیک۵وت۵ال۵رپ۵لمع۵ایک۵وہا،اؿٓ۵كش۵ںیہن۵ہک۵وخد۵ حیحص۵ےک۵وہےت۵فیعض۵ےس۵اخد۵اؿٓ۵ال۵یک۵رطؼ۵ااضتف۵ہچ۵ینعم،سيلًا۵وک ی۵ےہک۵رچاٍ۵یکٓ۵ؿینش۵ںیم۵اکد۵یک۵ااجٓف۵وت۵ےہ۵رگم۵ال۵ رشم۵رپ ۵ہک۵ونِٓٓ ۵ا اتفف ۵ماش۵وموجد ۵وہ۔احبسُ ۵اهلل۵۵چق ۵رہم۵مًضٕؿٓ ۵وخد ۵ولجہ۵اؿٕؿٓ ۵وت۵رچاٍ ۵یک۵ایک۵احچق ۵اؿٓ ۵ال۵یک۵رطؼ۵بک۵ ۵ونٓ۵سمش۵ںیم!ْ۵ع ااضتف!۵اےس۵رچاٍ۵یکٓ۵ؿینش۵ںیم۵اکد۵رکلا۵ںیہک۵ےگ۵لا ِ ٓا اتفف۵ادنٓ۵اہجُٓ ۵ا ہگن۵ہک۵وجیملد۵اہس (چق۵اہجُ۵ںیمٓ ۵ا اتفف۵وہوت۵اہس(۵اتسٓہ)۵دوھلدےن۵ےس۵ایک۵افدئہ!)
Page 506 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
الرجد۵ینعم۵ہلئسم۵یہی۵ںیہ۵ہک۵دحمك۵فیعض۵ااکحد۵ںیم۵اکد۵ںیہن۵دیتی۵اؿٓ۵دؿلآہ۵اضفلئ۵اکیف۵ؿؿایف۔
جلد پيجه
(قیقح۵اقمد۵ؿ۵آاہل۵اؿمھ) (تحِیقْالمِامْوْازاحۃْاالوھم) ْ مثّ۵اوقل۵:اف۵مہ۵قیقح۵اقمد۵اؿٓ۵ؿاضچ ِق ۵دصق۵ےئلیک۵ایسی۵وگتفگ۵ ثم ْاقولْ :تحِیق ْالمِام ْوتنِیح ْالمرام ْبحیثْ ّ رکےت۵ںیہ۵سج۵ےس۵رپدّ۵ہق ۵اجںیئ۵اؿٓ ۵وکشك۵ؿاہبشف۵
ْویصرف ْاالوھام،ان ْالمسألۃْ یکشف ْالغمام ّ متخ۵وہاجںیئ۵ےگ۵اؿٓ۵ؿہ۵ہی۵ےہ۵ہک۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵املعء۵دؿ۵٢رطج۵ تدوربنی ْالعلماء ْبعبارتنی ْالعمل ْوالِبول ْاماْ
ےک۵اظافم۵اامعتسل۵رکےت۵ںیہ۵لمع۵اؿٓ۵وبقل،لمع۵لادحلمك۵ےس۵ العملْبحدیث،فالیعینْبہْاالْامؾثالْمافیہْتعویالْ ہ م رماد ۵ہی۵ےہ۵ہک۵ال۵دح ك ۵رپ۵اامتعد ۵رکےتُ ۵ـےئ۵اؿٓ ۵ال۵ےک۵ علیہ ْوالجری ْعیل ْمِتضاہ ْنظر ْالیہ ْوالبد ْمن ْھذاْ سؾٌقع ۵وک ۵شیپ ۵رظن ٓ۵ےتھک ۵وہےئ ۵ال ۵ںیم ۵ذموکٓ ۵مکح ۵وک ۵اجباللا۵ الِیدْاالتریْانْلوتوافقْحدیثانْصحیحْوموضو عْ
اجےئ،ال۵دیق۵اک۵ااضہ ۵رضؿٓظ۵ےہ۵ال۵ےئل۵ہکٓ ۵ا ف ۵رالہظح۵ عیل ْفعل ْفقعل ْلالمر ْبہ ْف ْالصحیح،الیکون ْھذاْ رکےت۵ںیہ۵ہک۵یسک۵لعف۵ےک۵قلعتم۵دحمك ۵حیحص۵اؿٓ ۵دحمك۵ عمالْعیلْالموضو ع،واماْالِبولْف ووانْاحتملْمعینْ
وموضٍ ۵دؿونُ ۵ادق ۵وماقف ۵وہُ ۵اؿٓ ۵لعف ۵وک ۵اجبالےن ۵ؿاال۵ الروایۃْمنْدونْبیانْالضعف،فیکون ْالحاصلْانْ دحمك ۵حیحص ۵وک ۵شیپ ۵رظن ٓ۵ےتھک ۵وہےئ ۵لمع ۵رکّ ۵وت ۵اف۵
الضعیف ْیجوز ْروایتہ ْف ْالقضائل ْمع ْالسکوتْ وموضٍ ۵رٖ ۵لمع ۵ہن۵وہاگ ۵وبقل ۵لادحلمك۵رپ ۵ےہ۵ہک ۵ادقہچ ۵فعض۵ عمافیہ ْدون ْاالحکام ْلکن ْھذا ْالمعین ْعیل ْتِدیرْ ایبُ۵ےئک۵ریغبٓ۵ؿامك۵ےک۵ینعم۵اک۵اامتحل۵وہوت۵ال۵اک۵احلص۵ہی۵وہاگ۵ صحۃ ْانما ْیرجع ْاٰل ْمعین ْالعمل ْکیف ْوالمنشاءْ کصہ ۵فیعض ۵ںیم ۵وج ۵زمکؿٓظ ۵ےہ ۵ال ۵رپ ۵وکسف ۵رکےت ۵وہےئ۵ ع ح الیجاب ْاظ ارالضعف ْف ْاال کام ْاال ْالتحذیر ْ نْ اضفلئ ۵ںیم ۵ال ۵یک ٓ۵ؿامك ۵رکلا ۵اجمٔ ۵ےہ ۵نکیل ۵ااکحد ۵ںیم۵ یس العملْبہْحیثْالیسو غْفلولمْ غْفْغیھاْایضاْ ںیہن،ادق ۵وبقل ۵لادحلمك ۵اک ۵یہی ۵ینعم ۵حیحص ۵وہوت ۵ہی ۵ینعم ۵لمع۵
ل ٰ کانْساوھاْفْاالیجابْفدارْاالمرْفْکلتاْالعبارتنیْ لادحلمك ۵یہ۵یک۵رطؼ۵ولف ۵اجلا ۵ےہ،ےسیک؟۵ؿہ۵اےسی۵ہک۵ااکحد۵ اٰل ْتجویز ْالمیش ْعیل ْمِتیض ْالضعاف ْف ْمادونْ االحکام ْفاتضح ْماستدللنا ْبہ ْخامسا ْوانکشفْ الظالمْھذاْھوْالتحِیقْبیدانْھ ناْرجلنیْمنْاھلْ العلمْزلتْاقدامْاقالم ماْفحمالْالعملْوالِبولْعیلْ
ما لؼسْبمرادْوالحِیِاْبِبول۔ ْ
ےک۵لآّ۵ںیم۵رمؿظٓ۵ؿالاف۵ےک۵فعض۵وک۵ایبُ۵رکلا۵ال۵ےئل۵ ؿاچق ۵ؿرضؿٓظ۵ےہ۵ہک۵ال۵رپ۵لمع۵ےسٓ۵ؿاک۵اجےئ۵ہک۵ااکحد۵ ںیم ۵رٖ ۵زیچ ۵اجمٔ ۵ںیہن ۵رھپ ۵ادق ۵ریغ ۵ااکحد۵ںیم ۵ماش ۵ہی ۵زیچ ۵اجمٔ۵ہن۵ وہوت ۵ااجیف ۵ںیم ۵اضفلئ ۵ؿااکحد ۵دؿونُ ۵مٔامٔ ۵وہاجںیئ۵ ےگ۔خالہص۵ہی۵ہک۵دؿونُ۵ابعٓوتُ۵ںیم۵ال۵ارم۵رپ۵دلیل۵ےک۵ریغ۵ ااکحد۵ںیم۵فیعض۵دحوثیُ۵رپ۵لمع۵رکلا۵اجمٔ۵ےہ
Page 507 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ک تعاٰلْ اف ۵امہٓا ۵لاوچناُ۵ادتسالل۵ؿاحض۵وہایگ۵اؿٓ ۵لآیکیُ ۵ھل۵یئگ۵اؿٓ۵ احدھماْالعالمۃْالقاضلْالخقایجْرحمہْاهلل ْ ٰ حیث ْحاول ْالرد ْعیل ْالمحِق ْالدواین ْواوھمْ قیقح۵یہی۵ےہ۔ُالؿہ۵آںی۵اہیُ۵دؿ۵٢الہِ۵ملع۵اےسی۵ںیہ ۵و۵ےک۵ بظاھرْکالمہْانْمحلہْمااذارویْحدیثْضعیفْ ملق ۵ےک ۵دقد ۵لسھپ ۵ےئگ،اوہـُ ۵ےن ۵لمع ۵لادحلمك ۵اؿٓ ۵وبقل۵ لادحلمك ۵وک ۵اےسی ۵ینعم ۵رپ ۵ومحمل ۵ایک ۵ےہ ۵وج ۵رماد ۵اؿٓ ۵اقلل ۵وبقل۵ ف ْثواب ْبعض ْاالمور ْالثابت ْاستجاب اْ ںیہن۔(ف)اُ۵ںیم۵ےس۵الکُ۵لّاہم۵افخیجٓ۵ہمح۵اهلل ۵اعتیٰل۵ںیہ۵ والرتغیب ْفیہ ْاوف ْفضائل ْبعض ْالصحابۃْ اوہـُ ۵ےن ۵ققحم ۵دؿاین ۵ےک َٓ۵داک ۵آادہ ۵ایک ۵اؿٓ ۵اںیہن ۵اُ ۵ےک ۵کالد۵ اواالذکار ْالماثورة ْقال ْوالحاجۃ ْاٰل ْلتخصیصْ ےک۵هارٖ۵ےس۵ؿمہ۵وہایگ۵ہک۵ال۵اک۵لحم۵ؿہ۵ےہ۵چق۵دحمك۵فیعض۵ ح اال کام ْواالعمال ْکماتوھم ْللقرق ْالظاھر ْبنیْ اُ ۵اومٓ ۵ےک۵وثاف ۵ےک۵لآّ۵ںیم ۵ؿآد ۵وہ ۵و۵اک۵اوًخياف۵ االعمالْوفضائلْاالعمالْْ1اھ ْ لامك ۵وہ۵اؿٓ ۵ال۵ںیم۵وثاف ۵یکٓ۵تبغ۵وہلا ۵ضعب۵احص ہ۵ےک۵ اقولْ :لوال ْان ْالقاضل ْالمدقق ْخالف ْالمحِقْ اضفلئ۵لا ۵اداکٓ ۵وقنمہل۵ےک۵لآّ۵ںیم۵وہاہک۵:اکحد۵ؿاامعل۵یک۵ لکانْلکالمہْمعینْصحیح،فانْالؿبوتْاعمْمنْ صیصخت ۵یک ۵رضؿٓف ۵یہ ۵ںیہن ۵اسیج۵ہک۵ؿمہ ۵ایکایگ۵ویکہکن ۵اامعل۵ الؿبوت ْعؼنا ْاوباندراج ْتحت ْاصل ْعامْ اؿٓ۵اضفلئ۵اامعل۵ںیم۵ؿٕط۵هارٖ۵ےہ۵اھ ولواصالۃ ْاالباحۃ ْفان ْالمباح ْیصی ْبالنیۃْ اوقل۵:اکل۵افلض۵دمػظ۵ققحم۵دؿاین۵یک۵اخمتفل۵ہن۵رکےت۵وت۵اُ۵ ےک۵کالد۵اک۵ینعم۵دٓوق ۵وہلا ۵ویکہکن۵وبثف ۵ضعب۵اؿاقف ۵ینیع۵ مستحبا ْونحن ْالننکران ْقبول ْالضعافْ وہلا ۵ےہ ۵اؿٓ۵ضعب ۵اؿاقف ۵یسک ۵ومعیم ۵الص ۵ےک۵تحت۵وہلا ۵ےہ۵ مشروط ٰ ْبذلك ْکیف ْولوالہ ْلکان ْفیہ ْترجیحْ ادقہچ ۵الاچق ۵یک ۵الص ۵رپ ۵وہ ۵ویکہکن ۵ابمج ۵تین ۵ےس ۵بحتسم۵ الضعیف ْعیل ْالصحیح ْوھوباطل ْوفاقا،فلوارادْ وہاجلا۵ےہ۵اؿٓ۵مہ۵وبقل۵اعضؼ۵وک۵ال۵ےک۵ناھت۵رشمؿم۵وہےن۵اک۵ م لمع ض القا لْھذاْا ینْالصابْولسلمْ نْالتکرا رْ ااکنٓ۵ںیہن۵رکےت۵ہی۵ےسیک۵نکمم۵ےہ؟۵ادق۵ہی۵لاف۵ہن۵وہوت۵ال۵ںیم۵ ف ْقولہ ْاواالذکار ْالماثورة ْلکنہ ْرحمہ ْاهلل ْ ْ ٰ تعاٰلْ فیعض ۵وک ۵حیحص ۵رپ ۵رتحیج ۵الٓد ٓ ۵ا یت ۵اؿٓ ۵ؿہ ۵لاالافتط ۵لالط ۵ےہ،ادق۵ بصدد ْمخالقۃ ْالمحِق ْالمرحوم ْوقدکانْ افلض ۵دمػظ ۵ماش ۵یہی ۵رماد ۵ےتیل ۵وت ۵دٓوق ۵اھ ۵اؿٓ ۵اےنپ ۵وقل المحِقْانماْعولْعیلْھذاْالمعینْ ْ
"اواالذکار ْالماثورة"ےک ۵رکتآ ۵ےس ۵وفحمم ۵وہاجےت،نکیل۵ افلضٓ۵حصۃ۵اهلل۵ہیلع۵ققحم۵یک۵اخمتفل۵ےک۵دٓےپ۵ےھت۵
1میسن۵ارللاػ۵مًصۃ۵ؿافدعہ۵زہصۃ۵یف۵الخٌيۃ۵وبطمہع۵دآارکفل۵ریبؿف۴۱ /۳۵ Page 508 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
الصحیحْحیثْقالْالمباحاتْتصیْبالنیۃْعبادةْ اؿٓ۵ققحم۵ےن۵ایس۵ینعم۵حیحص۵رپ۵اامتعد۵ایک ۵اھ۵انچہچن۵اہک۵ہک۵ابماحف۵ فکیف ْمافیہ ْشب ۃ ْاالستحباب ْالجل ْالحدیثْ تین ۵ےس ۵ابعدف ۵غٕآ ۵لاےت ۵ںیہ ۵وت ۵ال ۵اک ۵ایک ۵احل ۵وہاگ ۵سج ۵ےک۵ الضعیفْوالحاصلْانْالجوازْمعلومْمنْخار جْ اوًخياف۵ںیم۵دحمك۵فیعض۵یک۵ؿہج۵ےسُ ۵وًہہ۵وہ؟۵احلص۵ہی۵ ےہ۵ہک۵وجآ۵اخٓج۵ےس۵ولعمد۵وہلا۵ےہ۵اؿٓ۵اوًخياف۵ماش۵اےسی۵ واالستحبابْایضاْمعلومْمنْالِواعدْالشرعیۃْ ایتحها۵ وقادع ۵رشہیع ۵ےس ۵ولعمد ۵وہلا ۵ےہ ۵وج ۵ارم ۵دنی ۵ںیم ۵ا ً الدالۃْعیلْاستحبابْاالحؾیاطْفْامرالدینْفلمْ اوًخياف۵رپ۵دال۵ںیہ،سپ۵ااکحد۵ںیم۵ےس۵وک ی۵ماش۵مکح۵دحمك۵ یؿبتْشیئْمنْاالحکامْبالحدیثْالضعیفْبلْ فیعض ۵ےس ۵لامك ۵ہن ۵وہاگ ۵ہکلب ۵دحمك ۵اوًخياف ۵اک ۵وًہہ ۵دیپا۵ اوقعْالحدیثْشب ۃْاالستحبابْفصارْاالحؾیاطْ ایتحها۵اوًخياف۵ ایتحها۵ایس۵رپ۵لمع۵رکلا۵وہاگاؿٓ۵ا ً رکدّ۵یگ۵ذہلا۵ا ً ان ْیعمل ْبہ ْفاستحباب ْاالحؾیاط ْمعلوم ْمنْ رپ۵لمع۵وقادع۵رشٍ۵ےس۵ولعمد۵وہا ۵ےہ۵اھ۵رلخفا ۵اُ ۵یک۵دعد۵ 1 قواعد ْالشر ع ْ ْاھ ْملخصا ْفالظاھر ْمن ْعدمْ دنسپلدیگ ۵ےس۵هارٖ ۵وہلا ۵ےہ ۵ہک ۵اوہـُ ۵ےن ۵وبثف ۵ےس ۵رماد۵ ارتضائہ ْانہ ْیرید ْالؿبوت ْعؼنا ْبخصوصہ ْوْ رصؼ۵ینیع۵ایل۵ےہ۵اؿٓ۵ال۵یک۵لادیئ۵ال۵ےس۵وہیت۵ےہ۵ہک۵اوہـُ۵ یؤیدہ ْتشؽثہ ْبالقرق ْبنی ْاالعمال ْوفضائل اْ ےن۵ال۵رپ۵ادتسالل۵اامعل۵اؿٓ ۵اضفلئ۵اامعل۵ےک۵ؿٕط۵ےس۵ایک۵ فان ْارادہ ْف ذہ ْجنود ْبراھنی ْالقبل ْالحدب اْ ےہ۵ادق۵اوہـُ۵ےن۵یہی۵رماد۵ایل۵ےہ۵وت ۵ہی۵داللئ۵اک۵اابنٓ۵ےہ۵سج۵ ےک۵ناےنم۵وک ی۵ںیہن۵رہھٹ۵اتکس۵اؿٓ ۵ضعب۵اک۵درکٓ ۵ا ف ۵لک۵چنہپ۵ وقدْاتاكْبعض ا۔ ْ ایگ۔(ف)
عــــہْ :ویکدرہ ْایضا ْعیل ْماقیل ْمغایرة ْالعلماء ْبنیْ اےس۵ہی۵لاف۵ماشٓ۵د۵رکیت۵ےہ۵ہک۵املعء۵یک۵ابعٓاف۵ےس۵ؿاحض۵وہلا۵ےہ۵ فضائلْاالعمالْوالرتغیبْعیلْماھوْالظاھرْمنْکالم مْ ہک۵اضفلئِ۵اامعل۵اؿٓ۵رتبیغ۵الکَ ۵وْ ۵ںیہن،انب ۵ؽالج ۵ےک۵اظافم۵ہی۵ فلقظ ْا بن ْالصالح ْفضائل ْاالعمال ْوسائر ْفنونْ ںیہ ۵ہک ۵اضفلئ ۵اامعل ۵اؿٓ ۵رتبیغ ۵ؿرتبیہ ۵ےک ۵صاعرالف ۵اؿٓ ۵ؿہ ۵زیچںی۵ الرتغیب ْوالرتھیب ْوسائر ْماالتعلق ْلہ ْباالحکامْ و۵اک۵قلعت۵ااکحد۵ؿاقعدئ۵ےس۵ںیہن۵ےہ۵ہی۵املیق۵یک۵ؿاضچق ۵ےہ۵
والعِائد ْھذا ْتوضیح ْماقیل،اقول ْبل ْالمراد ْبقضائلْ اوقل(۵:ںیم۵اتہک۵وہُ)۵ہکلب۵ال۵ےس۵رماد۵ؿہ۵اضفلئِ۵اامعل۵ںیم ۵و۵ االعمال ْاالعمال ْالیت ْیھ ْفضائل ْتش د ْبذلك ْکلماتْ یک۵اہشدف۵املعء۵اک۵کالد۵داتی۵ےہ۵وج۵ہک۵رتسوھںی۵۳۲اافدہ۵ںیم۵زگٓا۵سيلًا۵ العلماء ْالمارة ْف ْاالفادة ْالسابعۃ ْعشر ْکِول ْالغنیۃْ ٍُيہ،اقٓظ ۵اؿٓ ۵ویسیط ۵ؿریغہ۵ےک ۵اوقال ۵اؿٓ ۵ہی ۵لاف ۵رٖ ۵ال ۵صخش ۵رپ۵ یفخم۵ںیہن۵سج۵ںیم۵ادهغ۵نا۵وعشٓ۵وہ۵۳٢۵سيہ ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ(۵ف) ین ْاوٰلْ والِاری ْوالسیویط ْوغیھم ْکماال یھ ْعیل ْمن ْلہ ٰ
تعاٰلْعنہْ(م) ْ مسکۃْْ۱۲منہْریضْاهلل ْ ٰ
1اومندج۵اولعلد۵للدؿاین Page 509 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
Page 510 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
عیلْاینْاقول ْاذنْیرجعْمعینْالعملْبعدْاالستِصاءْ ُالؿہ۵آںی۵ںیم۵اتہک۵وہُ ائاہتےئ۵وگتفگ۵ےک۵دعب۵اف۵لمع۵اک۵ینعم۵لمع۵ التامْاٰلْتریجْاجرْمخصوصْعیلْعملْمنصوصْایْ بوصنػ۵رپ۵ارج۵وصخمػ۵یک۵ادیم۵داللا ۵ےہ۵ینعی۵وًع ۵بحتسم۵سج۵اک۵ یجوز ْالعمل ْبشیئ ْمستحب ْمعلوم ْاالستحبابْ اوًخياف۵ؿاحض۵ےہ۵رپ۵لمع۵رکلا۵اؿٓ۵ال ۵ںیم۵وصخػ۵وثاف۵یک۵ادیم۵ رکلا۵اجمٔ۵وہاگ۵ال۵ےئل۵ہک۵ال۵لآّ۵ںیم۵دحمك۵فیعض۵وموجد۵ےہ۵ مرتجیا ْفیہ ْبعض ْخصوص ْالثواب ْلورود ْحدیثْ ن اف۵مہ۵ال۵ادیم۵ےک۵لآّ۵ںیم ۵م۵ےسُ ۵ـےتھچ۵ںیہ۵ایک۵ہی۵ایسٓ۵اجء۵یک۵ ضعیفْفْالباب،فاآلنْنسألکمْعنْھذاْالرجاءْاھوْ لثم ۵ےہ ۵وج ۵دحمك ۵حیحص ۵یک ۵ؿہج ۵ےس ۵وہیت ۵ےہ ۵ادق ۵ؿہ ۵ؿآد ۵وہ ۵لا ۵ال۵ کمثلہْبحدیثْصحیحْانْوردامْدونہ،االولْباطلْ و ےس ۵مک۵دٓہج ۵یک ۵ےہ ۵ہلع۵وصٓف ۵لالط۵ےہ ۵ویکہکن۵تحصِ ۵دحمك۵ بقع فان ْصحۃ ْالحدیث ْ ل ْالیجرب ْضعف ْماوردفْ یسک۵ایسیٓ۵ؿامك ۵رپ۵اجمٔ ۵ںیہن۵وہیتکس۵وج۵یسک۵وصخمػ۵وثاف ۵ےک۵ الثواب ْالمخصوص ْعلیہ ْوعیل ْالثاین ْھذا ْالِدر ْمنْ ایبُ ۵ےک۵ےئل۵ؿآد ۵وہ۵اؿٓ ۵دؿرسظ۵وصٓف ۵ںیم۵ال۵دقٓ ٓ۵اجء۵ےک۵ ْاٰلْ ےئل ۵دحمك ۵فیعض ۵یہ ۵اکیف ۵ےہ ۵وت ۵اف ۵یسک ۵وصخمػ ۵لعف ۵ےک ۵ےئل۵ الرجاء ْیکیف ْفیہ ْالحدیث ْالضعیف ْفای ْحاجۃ ٰ ورود ْصحیح ْبخصوص ْالقعل ْنعم ْالبد ْان ْیکونْ دحمك ۵حیحص ۵ےک ۵ؿآد ۵وہےن ۵یک ۵رضؿٓف ۵ہن ٓ۵یہ،اہُ ۵ہی ۵لاف۵
ممایجیز ْالشر ع ْرجاء ْالثواب ْعلیہ ْوھذا ْحاصلْ رضؿٓظ۵ےہ۵ہک۵ؿہ۵لعف۵اےسی۵اامعل۵ںیم۵ےس۵وہہک۵رشتعی۵ےن۵ال۵ باالندراج ْتحت ْاصل ْمطلوب ْاومباح ْمع ْقصدْ رپ۵وثاف ۵یک۵ادیم ۵دال ی۵وہ۵اؿٓ۵ہی۵احلص ۵ےہ۵الص ۵ولطمف ۵ےک۵تحت۵ ادنٓاج ۵اک ۵لا ۵ابمج ۵نؾفد ۵دنمؿف ۵اک ۵وت ۵اف ۵ؿاحض ۵وہایگ ۵ہک ۵دلیل ۵ققحم۵ مندوب ْفِد ْاسؾبان ْان ْالوجہ ْمع ْالمحِق ْالدواینْ تعاٰلْاعلم۔(ف) دؿاین۵ےک۵ناھت۵ےہ۵واهلل ْ ٰ تعاٰل ْاعلم۔ثانی ماْ :بعضْمنْتِدمْالدواینْ واهللْْ ٰ اُ۵ںیم۵ےس۵دؿرسّ۵دؿاین۵ےس۵ےلہپ۵ےک۵ھچک۵ولگ۵ںیہ۵وہنجُ۵ےن۵ زعم ْان ْمراد ْالنووی ْای ْبمامر ْمن ْکالمہ ْفْ ہی ۵امگُ ۵ایک ۵ہک ۵اامد ۵ونؿظ ۵ےن ۵آنیعب ۵اؿٓ ۵اداکٓ ۵ںیم ۵وج ۵وگتفگ ۵یک ۵ےہ۵ االربعنی ْواالذکا ر ْانہ ْاذاثبت ْحدیث ْصحیحْ ال ۵ےس ۵رماد ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵چق ۵یسک ۵لمع ۵یک ۵ـكيلق ۵ےک ۵لآّ ۵ںیم۵ عم م حس او ن ْف ْفضیلۃ ْ ل ْ ن ْاالعمال ْتجوز ْروایۃْ دحمك۵حیحص۵لا۵نسح۵لامك۵وہوت۵ال۵ےک۵لآّ۵ںیم۵دحمك۵فیعض۵اک۵ الحدیث ْالضعیف ْف ْھذا ْالباب ْقال ْالمحِق ْبعدْ ٓؿامك۵رکلا۵اجمٔ۵ےہ،ققحم۵دؿاین۵ےن۵اومندج۵اولعلد۵ںیم۵اےس۵لقن۵ نِلہ ْف ْاالنموذج ْالیخیف ْان ْھذا ْالیرتبط ْبکالمْ رکےن۵ےک۵دعب۵اھکل۵یفخم۵ہنٓ۵ےہ۵ہک۵الٓ۵مع۵اک۵اامد۵ونؿظ۵ےک۵کالد۵ےک۵ النووی ْفضال ْعن ْانیکون ْمرادہ ْذلک،فکم ْبنیْ ناھت۵وک ی۵قلعت۵یہ۵ںیہن۵ہچ۵اجہکیئ۵ہی۵ایکن۵رماد۵وہ۵ویکہکن۵اکَٖ۵وطٓ۵ جواز ْالعمل ْواستحبابہ ْوبنی ْمجرد ْنِل ْالحدیثْ رپ۵وجآ۵لمع۵ؿاوًخياف۵لمع۵اؿٓ۵ضحم۵لقن۵دحمك۵
فرق،عیلْانہْلولمْیؿبتْالحدیثْالصحیحْوْ ْ
Page 511 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
الحسن ْف ْفضیلۃ ْعمل ْمن ْاالعمال ْیجوز ْنِلْ ےک ۵دٓبایُ ۵مٔا ۵ؿٕط ۵وہلا ۵ےہُ،الؿہ ۵آںی ۵ادق ۵یسک ۵لمع ۵یک۵ الحدیث ْالضعیف ْفی ا،السیما ْمع ْالتنؽیہ ْعیلْ ـكيلق۵ںیم۵دحمك۵حیحص۵لا۵نسح۵لامك۵ہن۵ماش۵وہ۵مك۵ماش۵ال۵ م وصخؽا ۵ال ۵ہیبنت۵ ضعقہْومثلْذلكْفْکتبْالحدیثْوغیہْشائعْ ںیم ۵دحمك ۵فیعض ۵اک ٓ۵ؿامك ۵رکلا ۵اج ٔ ۵ےہً ، ےک ۵ناھت ۵لقن ۵رکلا ۵ہک ۵ہی ۵فیعض ۵ےہ ۵اؿٓ ۵ال ۵یک ۵سياںیل ۵بتک۵ یش دبہْمنْتؾبعْادینْتؾبعْ1اھ دحمك ۵اؿٓ ۵درگی ۵بتک ۵ںیم۵ریثک۵ںیہ ۵اؿٓ۵ال ۵لاف ۵رپ ۵رٖ ۵ؿہ ۵صخش۵ اقولْ:الاریْاحداْممنْینتیمْاٰلْالعلمْینتیھْفْ وگاہ۵ےہ۵سج۵ےن۵ال۵اک۵وھتٓا۵نا۵اطمہعل۵ماش۵ایک۵ےہ۵اھ(۵ف)۵ الغباوةْاٰلْحدیحیلْروایۃْالضعافْمطلِاْحیتْ اوقل۵:ںیم ۵اےسی ۵یسک ۵الہِ۵ملع ۵وک ۵ںیہن۵اجاتن ۵وج۵ابغؿف ۵ےک ۵ال۵ م ع ْبیان ْالضعف ْفان ْفیہ ْخرقا ْالجماعْ دٓہج۵رپ۵چنہپ۵اکچ۵وہہک۵دحمك۵فیعض۵اک۵فعض۵ایبُ۵رکٓےن۵ےک۵ المسلمنی ْوتاثیما ْبنی ْلجمیع ْالمحدثنی ْوانماْ لاؿوجد ۵ال۵یکٓ۵ؿامك ۵وک۵سيلؼًا ۵احمل۵وصتٓ ۵رکلا ۵وہ۵ویکہکن۵ال۵ سسل المراد ْالروایۃ ْمع ْالسکوت ْعن ْبیان ْالوھنْ ںیم ۵اامجٍ ۵صٍِ ۵یک ۵اخمتفل ۵ےہ ۵اؿٓ ۵ؿاحض ۵وطٓ ۵رپ ۵امتد۵ فِول ْالمحِق ْالسیما ْمع ْالتنؽیہ ْعیلْ دحمنیث ۵وک ۵گياہ ۵اک ۵رمبکت ۵غٕآ ۵دانی۵ےہ،ذہلا ۵رماد ۵ہی۵ےہ۵ہک۵
ضعقہ،لؼس ْف ْمحلہ ْواآلن ْنعود ْاٰل ْتزییفْ فعض۵ایبُ ۵ےکّ۵ریغبٓ۵ؿامك ۵دحمك ۵وہوت۵دٓوق ۵ےہ۵ذہلا۵ مِالتہ ْفنِول ْاوال ْھذا ْالذی ْابدیج ْان ْسلمْ ققحم ۵دؿاین ۵اک ۵وقل"السیما ْمع ْالتنؽیہ ْعیل ْضعقہ"اجب۵ ّ ںیہن۔اف ۵مہ ۵ال ۵ےک ۵وقل ۵یک ۵زمکؿٓظ ۵ےک ۵ایبُ ۵یک ۵رطؼ۵ وسلمْلمْیتمشْاالفْلقظْالِبولْکمااشرناْالیہْ ولےتٹ ۵ںیہ۵ :اؿل ًا ۵ادق ۵ہی ۵ایبُ ۵رکدہ ۵وقل ۵ادق ۵حیحص ۵وہ ۵اؿٓ ۵اےس۵ سابِا ْفمجرد ْروایۃْحدیث ْلوکان ْعمال ْبہ ْلزمْ دٓوق ۵میلست ۵رکایل ۵اجےئ ۵وت ۵رھپ ۵وبقل ۵دحمك ۵یہ ۵ال ۵ےس ۵رماد۵ انْیکونْمنْرویْحدیثاْفْالصالةْفِدْصیلْاوفْ وہاگ۵اسیج۵ہک۵مہ۵ےھچیپ۵انآہ۵رکٓ ۵ا ےئ۵ںیہ۵ویکہکن۵ادق۵ضحمٓ۵ؿامك۵ الصوم ْفِدصام ْوھکذا ْمع ْان ْالواقع ْف ْکالمْ اک ۵لاد ۵یہ ۵لمع ۵وہوت ۵الٓد ٓ ۵ا ےئ۵اگ ۵ہک ۵ؿہ۵صخش ۵سج ۵ےن ۵امنٓ ۵ےک۵ االمام ْف ْکالالکتابنی ْانما ْھو ْلقظ ْالعمل ْوھذاْ لآّ۵ںیم۵دحمك ٓ۵ؿامك ۵یک۵ال ۵ےن۵امنٓ ۵ماش۵ادا ۵یک،لا ۵ال۵ مااشا رْالیہْالدواینْبِولہْانْھذاْالیرتبطْالخ ْ رطج ٓ۵ؿّٓ ۵ےک ۵لآّ ۵ںیم ٓ۵ؿامك ۵رکویناےل ٓ۵ؿٓہ ۵ماش۵ ْ
ٓاھکوہ،لاؿوجد۵ال۵ےک۵اامد۵ونؿظ۵یک۵دؿونُ۵بتک۵ںیم۵ظفل۵لمع۵ ےہ۵اؿٓ۵ایس۵یک۵رطؼ۵ققحم۵دؿاین۵ےن۵انآہ۵رکےت۵وہےئ۵اہک۵اُ۵ ھدا۵الریمٌن۵اخل۔
1اومندج۵اولعلد۵للدؿاین Page 512 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
قدبؼناْانْالِبولْانماْمرجعہْاٰلْ لااین۵ںیم۵اتہک۵وہُ۵ہک۵مہ۵ےھچیپ۵ایبُ ۵رکٓ ۵ا ےئ۵ںیہ۵ہک۵وبقل۵اک۵ وثانیاْ :اقول ْ ٰ جواز ْالعمل ْوحینئذ ْیکیف ْف ْابطالہ ْدلیلناْ رمعج۵وجا ِٓ۵لمع۵ےہ۵وت۵اف۵ال۵ےک۵اابطل۵ےک۵ےئل"اخس ًسا"ےس۵ امہٓظ۵ذموکٓہ۵دلیل۵عم۵ذموکٓ۵وگتفگ۵ےک۵اکیف۵ےہ۔ المذکورْخامساْمعْماتِدم۔ ْ لااثل ۵اف ۵احلص ۵ؿٕط ۵ہی ۵وہاگ ۵ہک ۵ااکحد ۵ےک ۵لآّ ۵ںیم ۵دحمك۵ وثالثاْ :اذن ْیکون ْحاصل ْالتقرقۃ ْان ْاالحکامْ م م فیعض ۵یک ٓ۵ؿا ك ۵اج ٔ ۵ںیہن ۵ادقہچ ۵ال ۵وصخیص ۵ہلئسم ۵ےک۵ الیجوز ْفی ا ْروایۃ ْالضعاف ْاصال ْولووجد ْفْ لآّ۵ںیم۵دحمك۵حیحص۵وموجد۵وہ۵رگم۵رصؼ۵ال۵وصٓف۵ںیم۵ خصوصْالبابْحدیثْصحیحْالل مْاالمِرونۃْ اجمٔ۵ےہ۵چق۵ال۵اک۵فعض۵ایبُ۵رکدلا۵اجےئ۵رگم۵ااکحد۵ےکُ۵الؿہ۵ ئ بؽیان ْالضعف ْاماما ْدون ا ْکالقضا ل ْفتجوزْ اضفلئ ۵ںیم ۵ادق ۵ال۵وصخیص۵ہلئسم۵ںیم ۵وک ی ۵دحمك ۵حیحص ۵لا ی۵ اذاصح ْحدیث ْفیہ ْبخصوصہ ْواال ْال ْاال ْبؽیانْ اجےئ۵وت۵فیعض۵یکٓ۵ؿامك۵اجمٔ۵ےہ۵ادق۵دحمك۵حیحص۵ہن۵وہوت۵اجمٔ۵ وح ْماذا ْیصنع ْبالوف ْمؤلقۃ ْمن ْاحادیثْ ںیہن ۵رگم ۵ایبُ۵فعض ۵ےک ۵ناھت ۵اجمٔ۵ےہ ۵اف ۵اُ ۵رٖآاہ ۵بتک ۵اک۵ مضعقۃ ْرویت ْف ْالسی ْوالِصص ْوالمواعظْ ایک ۵ےنب ۵اگ و ۵ںیم ۵ایسی ۵ااحدمك ۵ہفیعض ۵رمؿظ ۵ںیہ ۵وج۵
والرتغیب ْوالقضائل ْوالرتھیب ْوسائرْ ِنَٖ،ؿااعقف،ؿظع،رتبیغ۵ؿرتبیہ،اضفلئ۵اؿٓ ۵لایق۵دحںیثی۵ ماالتعلق ْلہ ْبالعِد ْوالحکم ْمع ْفِدانْ و۵اک۵قلعت۵دیقعہ۵اؿٓ ۵ااکحد۵ےس۵ںیہن۵ال۵ےک۵ناھت۵ناھت۵ اخػ۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵وک ی۵دحمك ۵حیحص۵ماش۵وموجد ۵ہن۵وہ۵اؿٓ۵ الصحیح ْف ْخصوص ْالباب ْوعدم ْاالقرتانْ م فیعض۵دح ك۵اک۵فعض۵ماش۵ایبُ۵ہن۵ایکایگ۵وہ۵ہی۵ؿہ۵ےہ۵سج۵یک۵ بؽیانْالوھنْوھذاْمااشا رْالیہْالدواینْبالعالوة۔ ْ رطؼ۵دؿاین۵ےن"عالوة"ےک۵نااھت۵انآہ۵ایک۵ےہ۔اوقل۵:اُ۵ اقولْ :دع ْعنك ْتوسع ْالمسانید ْالیت ْتسند ْکلْ سمدین ۵یک ۵ؿتعس ۵وک ۵وھچٓےئّ ۵وج ۵احصیب ۵ےس ٓ۵ؿالاف ۵ایبُ۵ ماجاء ْعن ْصحایب،والمعاجیم ْالیت ْتویع ْکلْ رکیت۵ںیہ۵اؿٓ۵صاعمیج۵وج۵خیش۵ےس۵وفحمم۵دشہ۵ااحدمك۵یک۵افحتظ۵ م ل تجم مث ع شی ب ماویع ْ ن ْ خ ْ ل ْوالجوا ع ْا یت ْ ع ْا لْ رکیت ۵ںیہ ۵ہکلب ۵وجاعم ۵وج ۵ال ۵لاف ۵ںیم ۵ؿآد ۵دشہ ۵ااحدمك ۵ںیم۵
مافْالبابْوردہْانْلمْیکنْصحیحْالسندْھذاْ ایٰلع۵مسق۵یکٓ۵ؿالاف ۵عمج۵رکیت۵ںیہ۵ادقہچ۵دنس۵حیحص۵ہن۵وہ۵سيلًا۵ الجبل ْالشامخ ْالبخاری ْیِول ْف ْصحیحہْ دحمك۵ےک۵میظع۵اہپٓ۵اامد۵اخبٓ۵اینپ۵حیحص۵ںیم۵ےتہک۵ںیہ۵ںیمہ۵یلع۵ حدثنا ْعیل ْبن ْعبداهللْ ْبن ْجعقر ْثنا ْمعن ْبنْ نب ۵دباهلل ۵نب۵رفعج۵ےن۵دحمك۵ایبُ۵یک،ںیمہ۵سػِ۵نبٍُ۵شع۵
عؼ ٰیس ْثناْاُیبْبنْعباسْبنْس لْعنْابیہْعنْ ےن۵دحچی۵ایبُ ۵یک،ںیمہ۵انب۵ابعل ۵نب۵لہس ۵ےن۵اےنپ۵لاف۵ ےس۵اےنپ۵دادا۵ےس۵دحمك۵ایبُ۵یک،ؿٕاملا جدہْ ْ
Page 513 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
تعاٰل ْعلیہْوسلمْفْحائطناْ یبن ۵ارکد ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵اک ۵امہّٓ ۵امہّٓ ۵لاٍ ۵ںیم۵ قالْکانْللنیبْصیلْاهللْْ ٰ فرس ْیِال ْلہ ْاللحیف ْْ 1اھ ْف ْتذھیب ْالت ذیبْ الک۵وھگٓا ۵اھ۵سج۵اک۵لاد۵لخٌؽ ۵اھ۵اھ۔اامد۵دیبہ۵ےن۵لدبیہ۵ للذھیب"خ،ت،ق"ایبْبنْعباس ْ2بنْس لْبنْسعدْ الًہدبی۵ںیم۵اھکل۵ہک۵اُیب۵نب۵ابعل۵نب۵یلہس۵نب۵دعس۵اصلدعظ۵ الساعدیْالمدینْعنْابیہْوایبْبکرْبنْحزمْوعنہْ دمین۵ےن۵اےنپ۵ؿااد۵دقایم۵اؿٓ۵امٔرکب۵نب۵زحد۵ےسٓ۵ؿامك۵ایک۵اؿٓ۵ اُ ۵ےس ۵سػِ ۵ازقلآ،انب ۵ایب ۵دفلکٓ،لد ۵نب ۵الخياف ۵اؿٓ ۵الک۵ معن ْالِزاز ْوا بن ْایب ْفدیك ْوزید ْبن ْالحبابْ
وجماعۃْ3۔قالْالدوالْیبْلؼسْبالِویْقلتْوضعقہْ امجّق۵ےن ٓ۵ؿامك ۵ایک،دؿالیب ۵ےتہک ۵ںیہ ۵ہک ۵ہی ۵وقظ ۵ںیہن۔ںیم۵ ا بن ْمعنی ْوقال ْاحمد ْمنکر ْالحدیث ْ4اھ ْوکِولْ اتہک ۵وہُ ۵اےس ۵انبِ ۵نیعم ۵ےن ۵فیعض ۵اہک ۵اؿٓ ۵اامد ۵ادمح ۵ےک۵ الدوالیب ْقال ْالنسائی ْکماف ْالمیزان ْولم ْینِل ْفْ مٔدلک۵ہی۵سيکٔ ۵ادحلمك ۵ےہ۵اؿٓ ۵زیماُ ۵ںیم۵ےہ۵نسا ی۵اک۵وقل۵
الکتابنیْتوثیِہْعنْاحدوبہْضعفْالدارقطینْھذاْ دؿالیب۵یک۵رطج۵یہ۵ےہ۵اؿٓ ۵دؿونُ۵بتک۵ںیم۵ال۵ےک۵لآّ۵ ںیم۵یسک۵یک۵وتقیث۵وقنمل۵ںیہن،دآػًٌع۵ےن۵ایس۵ؿہج۵ےس۵ال۵ الحدیثْالجرمْانْقالْالحافظْفیہْضعفْعہْقالْ
مالہ ْف ْالبخاری ْغی ْحدیث ْواحد ْْ 5اھ ْقلت ْفانماْ دحمك۵وک۵فیعض۵غٕآ۵دلا۔الرجد۵احظف۵ےن۵اہک۵ےہ۵ہک۵ال۵ںیم۵ فعض۵ےہ۵اؿٓ۵اہک۵ہک۵ لظ ھ ا نْبایبْعبداهلل ْانہْانماْتسا لْالنْالحدیثْ ْ
عــــہْقلتْواماْاخوہْالم یمنْفاضعفْواضعفْضعقہْ ںیم۵اتہک۵وہُ۵ال۵اک۵اھب ی ۵دبانمیہمل۵ےہ۵اؿٓ۵ؿہ۵افعض۵الكعاؼ۵ےہ۵ النسائیْوالدارقطینْوقالْالبخاریْمنکرْالحدیثْ اےس۵نسا ی۵اؿٓ۵دآػًٌع۵ےن۵فیعض۵اہک،اخبٓظ۵ےن۵اےس۵سيکٔ۵ادحلمك۵ ای ْفالتحل ْالروایۃ ْعنہ ْکمامر ْالجرم ْان ْقالْ اہک۵ینعی۵ال۵ےسٓ۵ؿامك۵رکلا۵اجمٔ۵ںیہن۵اسیج۵ہک۵زگٓا۵الرجد۵دیبہ۵ےن۵ اےس۵ال۵ےک۵اھب ی۵ایب۵ےک۵لآّ۵ںیم۵اہک۵ہک۵ؿہ۵اہنمك۵یہ۵زمکؿٓ۵ےہ۵ تعاٰلْ الذھیب ْف ْاخیہ ْایب ْانہ ْواہ ْْ ۱۲منہ ْریض ْاهلل ْ ْ ٰ س ۵۳٢يہ(۵ف) عنہ۔(م) ْ
ل 1حیحص۵ااخبلٓظ۵لاف۵امس۵ارفلل۵ؿا حصآ۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۴۳۳ /۳۵ '' 2ج''۵ےس۵اخبٓظ''۵،ف''۵ےس۵رتذمظ۵اؿٓ''۵ط''۵ےس۵غٕؿینی۵رماد۵ےہ۔ 3خالہص۵لدبیہ۵الًہدبی۵رتہمج۵ربمن۵۱٢۲۵نم۵اہمس۵ایب۵وبطمہع۵ہبتکم۵ارثہی۵ناہلگن۵لہ۱٢ /۳۵ 4زیماُ۵االدتعال۵یف۵سر ارلاجل۵رتہمج۵ربمن۵٢۲۱۵نم۵اہمس۵ایب۵وبطمہع۵دآارعملؾۃ۵ریبؿف۲۳ /۳۵ ونف۵:لدبیہ۵الًہدبی۵ہن۵ےنلم۵یک۵ؿہج۵ےس۵ال۵ےک۵خالےص۵اؿٓ۵زیماُ۵االدتعال۵دؿ۵٢اتکوبُ۵ےس۵ہی۵لقن۵ایگ۵ےہ۔ 5رقتبی۵الًہدبی۵درک۵نم۵اہمس۵ایب۵وبطمہع۵عبطم۵افٓؿیق۵دیلہ۵ػ۳۲۵ Page 514 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
تعاٰلْاعلم۔ ْ لؼسْمنْبابْاالحکامْواهلل ْ ٰ
اخبٓظ۵ںیم۵ال۵الک۵دحمك۵ےکُ۵الؿہ۵ال۵یک۵وک ی۵دحمك۵ںیہن۵
ورابعا ْاقولْ :قدشاع ْوذاع ْایراد ْالضعاف ْفْ ےہ۔ںیم۵اتہک۵وہُ۵ہک۵اوب دباهلل ۵ےک۵لآّ۵ںیم۵امگُ۵ےہ۵ہک۵ رْ المتابعات ْوالشواھد ْفالِول ْبمنعہ ْف ْاالحکامْ اوہـُ ۵ےن ۵نسالہ ۵ےس ۵اکد ۵ایل،ویکہکن ۵ال ۵دحمك ۵اک ۵قلعت ۵ااکحد۵
مطلِا ْوان ْوجد ْالصحیح ْباطل ْصر یح ْوح ْیرتقعْ
القرق ْوین دم ْاساس ْالمسئلۃ ْالمجمع ْعلی ا ْبنیْ
علماء ْالمغرب ْوالشرق،الاقول ْعن ْھذا ْوذاك ْبلْ عن ْھذین ْالجبلنی ْالشامخنی ْصحیٰح ْالشیخنیْ
فِد ْتزنال ْکثیا ْعن ْشرط ما ْف ْغیاالصول ْقالْ
االمامْالنوویْفْمِدمۃْشرحہْلصحیحْمسلمْعابْ
ےس۵ںیہن،ؿاهلل۵اعتیٰل۵املع۔(ف) ٓانع ًا ۵ںیم۵اتہک۵وہُ۵ہک۵اتمعب۵اؿٓ ۵وشادہ۵ںیم۵ااحدمك ۵ہفیعض۵اک۵ اریاد ۵ناظئ ۵اؿٓ ۵وہشمٓ ۵ےہ ۵ذہلا ۵دحمك ۵حیحص ۵یک ۵وموجدیگ ۵ںیم۵ ااکحد ۵ےک ۵لآّ ۵ںیم ۵دحمك ۵فیعض ۵ےک ۵سيلؼًا ٓ۵ؿامك ۵رکےن۵ وک ۵عنم ۵رکلا ۵رصوح ًا ۵لالط ۵ےہ،اؿ ٓ۵ال ۵وصٓف ۵ںیم ۵ؿٕط ۵رمنكَ۵ وہاجلا۵ےہ۵اؿٓ۵ال۵ہلئسم۵یک۵انال۵سج۵رپ۵املعءِ۵رشمط۵ؿرغمف۵اک۵
عائبونْمسلماْرحمہْاهللْْتعاٰل ْبروایتہْفْصحیحہْ اافتط۵ےہ۵دق۵رک۵متخ۵وہاجیت۵ےہ۵ہی۵ںیم۵ال۵لا ۵اُل(۵ینعی۵اعد۵ ٰ م ٓا دیم)۵یک۵لاف۵ںیہن۵رکلا۵ہکلب۵ملع۵دح ك۵ےک۵دؿدنلب۵اؿٓ۵وبضمم۵
عن ْجماعۃ ْمن ْالضعقاء ْوالمتوسطنی ْالواقعنی ْفْ الطبِۃ ْالثانیۃ ْالذین ْلؼسوا ْمن ْشرط ْالصحیحْ
اہپٓ ۵اخبٓظ۵ؿملسم ۵یک ۵نیحیحص ۵ہک۵ؿہ۵اوصل۵ےکُ۵الؿہ۵ںیم۵اےنپ۵
رشاطئ۵ےس۵تہبٓ۵لادہ۵زنتل۵ںیمٓ ۵ا ںیئگ،اامد۵ونؿظ۵ےن۵دقمہم۵ والعیب ْعلیہ ْف ْذلك ْبل ْجوابہ ْمن ْاوجہ ْذکرھاْ ؿ رشج۵حیحص۵ملسم۵ںیمٕ ۵املا ۵ہک۵بیع۵اگلےن۵ؿاولُ۵ےن۵ملسم۵ ْ(اٰل ْان ْقال)ْ الشیْخ ْاالمام ْابوعمر ْوبن ْالصالح ٰ ح و ہ ٓ صۃ۵اهلل ۵اعتیٰل۵ہیلع۵رپ۵ہی۵نعط۵ایک۵ہک۵ا ـُ۵ےن۵اینپ۵اتکف۵ںیم۵ الثاینْانیکونْذلكْواقعاْفْالمتابعاتْوالشواھدْالفْ
االصولْوذلكْبانْیذکرْالحدیثْاوالْباسنادْنظیفْ رجالہ ْثِات ْویجعلہ ْاصال ْثم ْاتبعہ ْباسناد ْاٰخراْ واسانید ْفی ا ْبعض ْالضعقاء ْعیل ْوجہ ْالتا کیدْ
تہب ۵ےس ۵فیعض ۵اؿٓ ۵وتمطس ٓ۵اؿویُ ۵ےس ٓ۵ؿامك ۵یل ۵ےہ ۵وج۵ دؿرسّ ۵ہقبط ۵ےس ۵قلعت ٓ۵ےتھک ۵ںیہ ۵اؿٓ ۵حیحص ۵یک ۵رشم ۵رپ۵ ںیہن،احالہکن ۵ال ۵صاعرلہ۵ںیم ۵اُ ۵رپ ۵وک ی ۵نعط ۵ںیہن۵وہاتکس ۵ہکلب۵
ال۵اک۵یئک۵رطوقیُ۵ےس۵وجاف۵دلا۵ایگ۵ےہ۵ںیہنج۵اامد۵اوبرمعؿ۵نب۵ بالمتابعۃْاولزیادةْفیہْتنبہْعیلْفائدةْفیماْقدمہْوْ ؽالج۵ےن۵درک۵ایک(۵اہیُ۵لک۵ہک۵اہک)۵دؿرسا۵وجاف۵ہی۵ےہ۵ہک۵ہی۵
قداعتذر ْالحا کم ْابوعبداهلل ْ ْبالمتابعۃ ْوْ االستش ادْْفْاخراجہ ْمنْجماعۃْلؼسومنْشرطْ ْ
لاف۵آُ۵ؿالاف۵ںیم۵ےہ۵ںیہنج۵وطبٓ۵اتمعب۵اؿٓ۵نادہ۵درک۵ایک۵ایگ۵ ےہ۵اوصل ۵ںیم۵ااسی۵ںیہن ۵ایک ۵ےہ۵ال۵اک۵رطہقی۵ہی ۵ےہ ۵ہک۵ےلہپ۵ الک ۵ایسی ۵دحمك ۵درک ۵یک ۵سج ۵یک ۵دنس ۵دٓوق ۵وہ ۵اؿٓ۵امتد ٓ۵اؿظ۵ ہقث۵وہُ۵اؿٓ۵ال۵دحمك۵وک۵الص۵غٕآ۵دّ۵رک۵اےکس۵
Page 515 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
الصحیح ْممھن ْمطر ْالوراق ْوبِیۃ ْبن ْالولیدْ دعب۵وطبٓ۵لاعب۵الک۵اؿٓ۵دنس۵لا۵دعتمد۵اانسد۵ایسی۵درک۵یک۵اجںیئ ۵و۵ںیم۵ ومحمدْبنْاسحاقْبنْیساورْوعبداهللْْبنْعمرْ ضعبٓ۵اؿظ۵فیعض۵وہُ۵لاہک۵اتمتعب۵ےک۵ناھت۵لادیک۵وہ۵لا۵یسک۵اؿٓ۵
العمریْوالنعمانْبنْراشدْاخرجْمسلمْعمھنْ
ذموکٓ ۵افدئّ ۵رپ ۵ہیبنت ۵اک ۵ااضہ ۵دوصقد ۵وہ،اامد ۵احمک ۵اوب دباهلل ۵ےن۵
ذعٓ ۵شیپ ۵رکےت ۵وہےئ ۵یہی ۵اہک ۵ےہ ۵ہک ۵و ۵ںیم ۵حیحص ۵یک ۵رشم ۵ںیہن۵ فْالشواھدْفْاشباہْل مْکثیینْا نْتیھْ1۔وقالْ اُ ۵وک۵وطبٓ ۵لاعب۵اؿٓ ۵نادہٓ۵ؿامك ۵ایکایگ۵ےہ،اؿٓ ۵اُ ٓ۵ؿامك ۵رکےن۵ ه االمام ْالبدر ْمحمود ْالعؼین ْف ْمِدمۃ ْعمدةْ ؿاولُ۵ںیم۵ہی۵دحمنیث۵ںیہ۵رطماولٓاط،نؾيۃ۵نب۵اول دی،دمحم۵نب۵ا خظ۵ الِاری ْشرح ْصحیح ْالبخاری ْیدخل ْفْ نب۵اسیٓ ،دباهلل ۵نب۵رمع۵ارمعلظ۵اؿٓ۵امعنُ۵نبٓ۵ادش،اامد۵ملسم۵ےن۵ و اُ ۵ےس۵وشادہ۵ےک ۵وطٓ ۵رپ ۵دعتمد ٓ۵ؿالاف ۵خٔجی ۵یک ۵ںیہ ۵امًہع۔اامد۵
المتابعۃ ْواالستش اد ْروایۃ ْبعض ْالعضعاء ْوفْ الصحیح ْجماعۃ ْممھن ْذکروا ْف ْالمتابعاتْ
والشواھدْ2اھ ْ
دبٓاادنی ۵ینیع ۵ےن ۵دقمہم ۵دمعہ ۵ااقلٓظ ۵رشج ۵حیحص ۵اخبٓظ ۵ںیم ۵رحتری۵ ایک۵ےہ۵ہک۵وتاعب۵اؿٓ۵وشادہ۵ںیم۵ضعب۵افعضء۵یکٓ۵ؿالاف۵ماشٓ ۵ا ی۵ںیہ۵ اؿٓ ۵حیحص۵ںیم۵الک۵امجّق ۵دحمنیث۵ےن۵وتاعب۵اؿٓ ۵وشادہ۵ےک۵وطٓ ۵رپ۵
وخامسا ْاقولْْ :ماٰلْاخصْالکالمْبغیْاالصولْ ایسیٓ۵ؿالاف۵درک۵یک۵ںیہ۵اھ(۵ف)۵
ھذہ ْقناطی ْمِنطرة ْمن ْالسِام ْمرویۃ ْفْ اخسم۵:فیعض۵اؿٓ۵وتمطسٓ۵اؿظ۵یکٓ۵ؿامك۵یک۵لاف۵رصؼ۵ریغ۵اوصل۵ االصولْواالحکامْانْلمْتروھاْالعلماءْفمنْجاءْ ؿوشادہ ۵اتماعبف ۵ےس ۵صتخم ۵رکےن ۵یک ۵ےھجم ۵ایک ۵رضؿٓف،ہکبج ۵زمکؿٓ۵
ب ا ْوکم ْممھن ْالتزموا ْبیان ْماھنا،اما ْالرواةْ
فلم ْیع د ْممھن ْالروایۃ ْالمِرونۃ ْبالؽیانْ
اریغ ۵حیحص ٓ۵ؿالاف ۵اک ۵ہی ۵الک ۵دریخہ ۵ےہ ۵وج ۵اوصل ۵ؿااکحد ۵ںیم ۵رمؿظ۵ ےہ۵ادق۵املعء ۵یہ۵اُ۵وک ۵درک ۵ہن۵رکںی۵وت ۵وکُ ۵درک۵رکاگی۵اؿٓ۵تہب۵مک۵ںیہ۵
وہنجُ۵ےن۵اہیُ۵ال۵لاف۵اک۵ازتلاد۵ایک۔ٓاہ۵صاعرلہٓ۵اؿویُ۵اک۵وت۵اُ۵ےک۵ الل م ْاالنادر ْالداع ْخاص،وقد ْا کثروا ْقدیماْ اہُٓ۵ؿامك۵ےک۵ناھت۵ایبُ۵اک۵رطہقی۵رعمؿؼ۵ںیہن،اہتبل۵یسک۵اخػ۵
وحدیثا ْمن ْالروایۃ ْعن ْالضعقاء ْوالمجاھیلْ رضؿٓف ۵ےک۵ئاقےض۵ےک۵شیپ۵رظن۵ایبُ ۵ماش۵رکدلا ۵اجلا ۵ےہ۵اؿٓ ۵اُ۵ قدحاْفمھیْوالْارتکابْمأثمْوھذاْ ںیم ۵نلف ًا ۵ؿخلف ًا ۵ہی ۵ومعمل ۵ےہ ۵ہک ۵فیعض ۵اؿٓ ۵وہجمل ٓ۵اؿویُ ۵ےس۵ ولمْیعدْذلكْ رْ ٓؿامك۵ایبُ۵رکےت۵ںیہ۵اؿٓ۵ال۵لاف۵وک۵اُ۵ںیم۵نعط۵ؿگياہ۵امشٓ۵ںیہن۵
حمنْالدمشیقْالحافظْشیخْ سلیمنْ ْبنْعبدالر ٰ ٰ البخاری ْومن ْرجال ْصحیحہ ْقال ْفیہ ْاالمامْ
ابوحاتمْصدوقْاالْانہْمنْ ْ
ایک۵اجلا ۵د ےس ے ۵امیلسُ۵نب ۵دبارلنمح۵ؿیقشم۵وج۵ہک ۵احظف۵ںیہ۵اؿٓ۵اامد۵ اخبٓظ۵ےک۵ااتسد۵ںیہ۵اؿٓ۵حیحص۵اخبٓظ۵ےکٓ۵اؿویُ۵ںیم۵ےس۵ںیہ۵اُ۵ےک۵ لآّ۵ںیم۵
1ادقملرۃ۵لالامد۵اونلؿظ۵نم۵رشج۵حیحص۵ملسم۵لصف۵اعف۵اعوبئُ۵املسمًٓ۵ہمح۵اهلل۵اعتیٰل۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۳۱ /۳۵ 2ادقملرۃ۵للعًٍع۵حیحص۵اخبٓظ۵ااثلسيہ۵یف۵ارفلط ۵نی۵االابتعٓ۵ؿالطيانعۃ۵اخل۵وبطمہع۵ریبؿف۳/ ۳۵ Page 516 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
اروی ْالناس ْعن ْالضعقاء ْوالمج ولنی ْْ 1اھْ اامد ۵اوباح م ۵ےتہک ۵ںیہ ۵ہک ۵ہی ۵دصؿط ۵ےہ ۵ادقہچ ۵اُ ۵ولوگُ ۵ںیم۵ ولوسردتْاسماءْالثِاتْالرواة ْعنْالمجروحنیْ ےس ۵ےہ ۵وج ۵فیعض ۵اؿٓ ۵وہجمل ٓ۵اؿویُ ۵ےس ۵تہب ٓ۵لادہ ٓ۵ؿامك۵ لکثرْوطالْفلؼسْممھنْمنْالتزمْانْالیحدثْ رکےن ۵ؿاےل ۵ںیہ ۵اھ۔ادق ۵ںیم ۵اُ ۵ہقث ۵دحمنیث ۵ےک ۵لاد ۵امشٓ۵ رکؿُ ۵وہنجُ ۵ےن ۵رجمؿج ٓ۵اؿویُ ۵ےس ٓ۵ؿامك ۵یک ۵ےہ ۵وت ۵ہی۵ اال ْعن ْثِۃ ْعندہ ْاالنزر ْقلیل ْکشعبۃ ْومالكْ دااتسُ۵وطلی۵وہ۵اؿٓ۵اُ۵ںیم۵وک ی۵ااسی۵صخش۵ںیہن۵اتلم۵سج۵ےن۵ تعاٰلْواحداْبعدْ واحمدْفْالمسندْومنْشاءْاهللْْ ٰ ہی ۵ازتلاد ۵ایک ۵وہہک ۵ؿہ ۵ایس ۵ےس ٓ۵ؿامك ۵رکّ ۵اگ ۵وج ۵ال ۵ےک۵ واحدْثمْھذاْانْکانْفیفْشیوخ مْخاصۃْالمنْ مٔدلک ۵ہقث ۵وہ ۵رگم ۵تہب ۵مک ۵دحمنیث ۵سيلًا ۵ہبعش،اامد ۵امكل ۵اؿٓ۵ م فوق م ْواال ْلما ْایت ْ ن ْطریِ م ْضعیف ْاصالْ ادمح ۵ےن ۵دنسم ۵ںیم ۵اؿٓ ۵وک ی ۵اِکّا ُ۵دکّا ۵سج ۵وک ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ےن ۵وتقیف۵ و لکان ْمجرد ْوقوع م ْف ْالسند ْدلیل ْالصحۃْ دظ،رھپ ۵اُ ۵ےک ۵اہُ ۵ماش ۵ہی ۵صاعرلہ ۵اُ ۵ےک ۵اےنپ ۵ویشج ۵لک ۵یہ۵ عندھم ْاذاصح ْالسند ْالمھی ْولم ْیؿبت ْھذاْ ےہ۵ال۵ےس۵اؿرپ۵ںیہن۵ؿٓہن۵اُ۵یک۵دنس۵ےس۵وک ی۵فیعض۵دحمك۵
الحد،وھذا ْاالمام ْال مام ْیِول ْالبنہ ْعبداهلل ْ رمؿظ۵ہن۵وہیت۵اؿٓ۵دحمنیث۵ےک۵اہُ۵اُ۵ںیم۵ےس۵یسک۵اک۵دنس۵ںیم۵ لواردتْانْاقتصرہْعیلْماصحْعندیْلمْارْومنْ ٓا اجلا۵تحصِ۵دحمك۵ےک۵ےئل۵اکیف۵وہلا۵ےہ۵ہکبج۵تحص۵ےک۵ناھت۵ ھذاْالمسندْاالْالشیئْبعدْالشیئْولکنكْیابینْ دنساُ ۵لک۵یچنہپ۵وہ۵احالہکن۵ہی۵لاف ۵یسک۵الک۵ےک۵ےئل۵ماش۵ لامك ۵ںیہن،ہی ۵اامد ۵ادمح ۵اےنپ ۵ےٹیب ۵دباهلل ۵وک ۵ؿٕامےت ۵ںیہ۵ :ادق۵ تعرف ْطر یِیت ْف ْالحدیث ْاین ْالاخالفْ م م ںیم۵ال۵لاف۵اک۵آادہ۵رکلا۵ہک۵ںیم۵اُ۵یہ۵ااحد ك۵یکٓ۵ؿا ك۵رپ۵ مایضعفْاالْاذاکانْفْالبابْشیئْیدفعہْْ 2ذکرہْ اافتک۵رکؿُ۵اگ۵وج۵ریمّ۵اہُ۵حیحص۵ںیہ۵وت۵رھپ۵ال۵دنسم۵ںیم۵تہب۵ فْفتحْالمغیثْعــــہْواماْالمصنقونْ ْ ُ ن م م م مک ۵ااحد ك ٓ۵ؿا ك ۵رکلا،رگم ۵اّ ۵ریمّ ۵ےٹیب! ۵ـ ٓ۵ؿا ك۵ دحمك ۵ںیم ۵ریمّ ۵رطےقی ۵ےس ٓ ۵ا اگہ ۵ےہ ۵ہک ۵ںیم ۵دحمك۵ فیعض ۵یک۵اخمتفل ۵ںیہن ۵رکلا ۵رگم ۵چق ۵ال ۵لاف ۵ںیم ۵ےھجم ۵وک ی۵ ایسی۵وًع۵ںی۵اجےئ۵وج۵اےس عــــہْ:اواخرْالِسمْالثاینْالحسنْْ۱۲منہْ(م)
1زیماُ۵االدتعال۵رتہمج۵امیلسُ۵نب ۵دبارلحصاُ۵اادیقشم۵ربمن ۱۴۳۲۵وبطمہع۵دآارعملؾۃ۵ریبؿف٢۳۱ /٢۵ لؾش 2حتف۵الطػٌق۵رشج۵الكيۃ۵ادحلمك۵ا ذ۵ااثلین۵انسحل۵دآاالامد۵اليَٖظ۵ریبؿف۴۱ /۳۵ Page 517 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
فاذا ْعدوت ْامثال ْالثلٰثۃ ْللبخاری ْومسلمْ َٓد۵رکدّ۵ہی۵حتف۵الطػٌق۵ںیم۵ذموکٓ۵ےہ،لایقٓ۵ںیہ۵دحمنیث۵یک۵ والرتمذی ْممن ْالتزم ْالصحۃ ْوالؽیان ْالقیتْ افینصتف ۵وت ۵ادق ٓ ۵ا ف ۵اسيال ۵ابتکل ۵اخبٓظ ۵ؿملسم ۵اؿٓ ۵رتذمظ۵ عامۃ ْالمسانید ْوالمعاجیم ْوالسنن ْوالجوامعْ لٌٍـُ۵اتکوبُ۵وک۵ےس۵اجتؿٓ ۵رکںی۵وہنجُ۵ےن۵تحص۵ؿایبُ ۵اک۵ م ازتلاد۵رکٓ ٓ۵اھک۵ےہ۵وتٓ ۵ا ف ۵اکَٖ ۵سمدین،صاعمیج،ننس،وجاعم۵ واالجزاء ْتنطوری ْف ْکل ْباب ْعیل ْکل ْنو ع ْ نْ م ر ر اؿٓ۵ازجا۵ےک۵ٖ ۵لاف۵ںیم۵ٖ ۵مسق۵یک۵ااحد ك۵ریغب۵ایبُ۵ےک۵لاںیئ۵ انواعْالحدیثْمنْدونْبیان،وھذاْمماْالینکرہْ ےگ ال ۵لاف ۵اک ۵ااکنٓ ۵اجلہ ۵لا ۵اجتملہ ۵یہ۵رکاتکس ۵ےہ ۵اؿٓ ۵ادق ۵وک ی۵ االجاھل ْاومتجاھل ْفان ْادیع ْمدع ْان مْ دوعظ۵رکّ۵ہک۵دحمنیث۵ےک۵اہُ۵ہی۵اجمٔ۵ںیہن۵وت۵ہی۵اُ۵یک۵رطؼ۵ الیستحلون ْذلك ْفِد ْنسبہم ْاٰل ْافتخامْ ایسی۵لاف۵یک۵تبسن۵رکلا۵ےہ۵سج۵ےس۵الٓدٓ ۵ا لا۵ےہ۵ہک۵ااسی۵لمع۵
ماالیؽیحون ْوان ْزعم ْزاعم ْان م ْالیقعلونْ رکےت ۵ںیہ ۵ےسج ۵ؿہ ۵اجمٔ ۵ہن ۵ےتھجمس ۵ےھت ۵اؿٓ ۵ادق ۵وک ی ۵ہی ٓ۵مع ٓ۵کھيا۵ ذلك ْف م ْبصنیع م ْعیل ْخلقہ ْشاھدون ْوھذاْ وہہک۵ؿہ۵ااسی۵ںیہن۵رکےت۵وت۵اُ۵اک۵لمع۵ال۵ےک۵مٔخالؼ۵وخد۵نادہ۵ ابوداؤد ْالذی ْالنی ْلہ ْالحدیث ْکماالنی ْلداودْ ےہ،اامد ۵اوبداؿد ۵وک ۵یہ ۵ےئجیل ۵اُ ۵ےک ۵ےئل ۵دحمك ۵ایس ۵رطج۵ رسالتہْاٰلْ ٓا ناُ ۵رکدظ۵یئگ۵سج۵رطج۵رضحف ۵داؿد ۵ہیلع۵السالد۵ےک ۵ےئل۵ علیہْالصالةْوالسالمْالحدید،قالْفْ ٰ تعاٰل"یک۵رطؼ۵طخ۵ اھلْمکۃْشرف اْاهللْْتعاٰل ْانْماکانْفْکتایبْمنْ ولاہ۵رند۵وہاجلا ۵اھ،الہ۵رکہ"شرفہاْاهللْْ ٰ ْ ٰ م حدیث ْفیہ ْوھن ْشدید ْفِدبینتہ ْومنہْ ںیم۵اھکل:ریمظ۵اتکف(۵ننس۵ایب۵داؿد)۵ںیم ۵و۵ضعب۵ااحد ك۵ےک۵ ماالیصحْسندہْومالمْاذکرْفیہْشؼئاْف وْصا لحْ
وبعض اْاصحْمنْبعضْْ1اھ۔ ْ
ادنٓ ۵اہنمك ۵تخس ۵مسق ۵اک ۵فعض ۵ےہ ۵ال ۵وک ۵ںیم ۵ےن ۵ایبُ ۵رکدلا۵
ےہ،اؿٓ۵ضعب۵ایسی۵ںیہ۵ہک۵اُ۵یک۵دنس۵حیحص۵ںیہن۵اؿٓ۵سج۵ےک۵لآّ۵
ںیم۵ںیم۵ھچک۵درک۵ہن۵رکؿُ۵ؿہ۵ادتسالل۵ےک۵ےئل۵اصحل۵ںیہ۵اؿٓ۵ضعب۵ والصحیح ْماافادہ ْاالمام ْالحافظ ْان ْلقظ ْصا لح ْفْ ااحدمك ۵دؿرسظ۵ضعب۵ےک۵اابتعٓ ۵ےس۵احص۵ںیہ۵اھ۔اؿٓ ۵حیحص۵ؿہ۵ےہ۵
کالمہ ْاعم ْمن ْان ْیکون ْلالحتجاج ْاولالعؾبار ْفماْ سج۵اک۵اامد۵احظف۵ےن۵اافدہ۵ؿٕاملا ۵ےہ۵ہک۵اوبداؿد ۵ےک۵کالد۵ںیم۵ظفل۵ ارتیقْاٰل ْالصحۃْثمْاٰلْالحسنْف وْبا لمعینْاالولْ اصحل۵ادتسالل۵اؿٓ۵اابتعٓ۵دؿونُ۵وک۵ناںی۵ےہ،سپ۵وج۵دحمك۵تحص۵ وماعداھماْف وْبا لمعینْالثاینْوماقصرْعنْذلكْف وْ رھپ۵نسح۵ےک۵دٓہج۵رپ۵ےچنہپ۵ؿہ۵ینعم۵اؿل۵ےک۵احلم۵ےس۵اصحل۵ےہ۵اؿٓ۵وج۵ اُ۵دؿونُ۵ےکُ۵الؿہ۵ےہ۵ؿہ۵ینعم۵لاین۵ےک۵احلم۵ےس۵اصحل۵ےہ۵ الذیْفیہْومنْشدیدْْ2اھْوھذاْالذیْیش دبہْ ْ
1دقمہم۵ننس۵ایب۵داؿد۵،لصف۵لاینٓ ۵ا اتفف۵اعمل۵رپسی۵الوہٓ۵ػ۴ 2آناد۵اصلٓظ۵وحباہل۵احظف۵انب۵رضح۵دقمہم۵اتکف۵دآااتکلف۵ارعلیب۵ریبؿف۳/ ۳۵ Page 518 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
الواقع ْفعلیك ْبہ ْوان ْقیل ْوقیل ْعــــہ۔وقدنِلْ اؿٓ ۵وج ۵ال ۵ےس ۵ماش ۵مک ۵دٓہج ۵رپ ۵ےہ ۵ؿہ ۵ایسی ۵وہیگ۵سج ۵ںیم۵ عن ْاعالم ْسیا ْالنبالء ْللذھیب ْان ْماضعفْ فعضِ ۵دشلد ۵ےہ ۵اھ ۵پ س ۵االرم ۵ال ۵رپ ۵نادہ ۵ےہ ۵اؿٓ ۵ھجت ۵رپ ۵یہی۵ اسنادہْلنِصْ ْ
الٓد۵ےہ۵ادقہچ ۵لب۵ےک۵وطٓ۵رپ۵ایک۵ایگ۵ےہ۔
عــــہْ:ایْقیلْحسنْعندہْواختارہْاالمامْالمنذریْوبہْ ینعی۵ضعب ۵ےن۵اہک۵ہک۵ال۵ےک۵مٔدلک۵ؿہ۵نسح ۵ےہ،اےس۵اامد۵ذنمٓظ۵ےن۵ جزم ْا بن ْالصالح ْف ْمِدمتہ ْوتبعہ ْاالمام ْالنووی ْفْ اایتخٓ ۵ایک،ایس۵رپ۵انب۵ؽالج۵ےن۵دقمہم۵ںیم۵زجد۵ایک۵اؿٓ ۵اامد۵ونؿظ۵ےن۵ التِریب ْای ْوقد ْالیکون ْحسنا ْعندغیہ ْکماف ْا بنْ رقتبی ۵ںیم ۵ایس ۵یک ۵اابتٍ ۵یک ۵ینعی ۵یھبک ۵ال۵ےک۵ریغ۵ےک۵اہُ۵ؿہ۵نسح۵ںیہن۵ وہیت ۵ےسیج۵ہک۵دقمہم۵انب ۵ؽالج ۵ںیم ۵ےہ،اؿٓ ۵ضعب۵ےن ۵اہک ۵ہک ۵ال۵ےک۵ الصالحْوقیلْصحیحْعندہْومیشْعلیہْاالمامْالزیلیعْفْ عل مٔدلک ۵ؿہ ۵حیحص ۵ےہ،اامدٓ۵للغع۵بصن۵ارلاہی ۵ںیم ۵يٍِ ۵ؿایل۵دحمك ۵ےک۵ نصب ْالرایۃ ْعنہ ْذکر ْحدیث ْالِلتنی ْوتبعہ ْالعالمہْ لطصً درک ۵ںیم ۵ایس ۵رپ ۵ےلچ ۵ںیہ۔اؿٓ ُ۵لّاہم ۵یبلح ۵ےن ٍُ۵يۃ ۵ا صلع ۵یک ۵لصف ۵یف۵ حلیبْفْالغنیۃْفْفصلْےفْالتوافلْوکذلكْیِالْھ ناْ اونلالف۵ںیم۵ایس۵یک۵اابتٍ۵یک۵ےہ۵اؿٓ۵ایس۵رطج۵اہیُ۵اہک۵اجےئ۵اگ۵ینعی۵یھبک۵ یص ب یحس ب انہْقدال حْعندْغیہْ لْوال نْواماْاالمامْا نْ ال۵ےک۵ریغ۵ےک۵اہُ۵ؿہ۵حیحص۵ںیہن۵ہکلب۵نسح۵ماش۵ںیہن۵وہیت۔اامد۵انب۵امہد۵ ضل ال مام ْف ْالقتح ْاھل ْالکتاب ْوتلمیذہ ْف ْالحلیۃ ْقؽیلْ ےن ۵حتف ۵اتقلری ۵ادتباےئ ۵اتکف ۵ںیم ۵اؿٓ ۵اُ ۵ےک۵نادقد ۵ےن۵خليۃ۵ا حلع۵ںیم۵ صقۃ ْالصالة ْفاقتصرا ْعیل ْالحجیۃ ْویھ ْتشمل ما ْفیِربْ ؿفۃ۵الفلـہ۵ےس۵وھتٓا۵ےلہپ۵ال۵ےک۵حیحص۵وہےن۵رپ۵ااصتقٓ۵ایک۵ےہ۵اؿٓ۵ہی۵لاف۵ من ْقولْمنْقالْحسنْوھذاْالذیْذکرہْالحافظْوتبعہْ اُ ۵دؿونُ ۵اوقال ۵وک ۵ناںی ۵ےہ ۵سپ ۵ہی ۵ال ۵ےک ۵وقل ۵ےک ۵غٕبی ۵ےہ ۵سج۵ فیہْالعالمۃْالِسطالینْفْمِدمۃْاالرشادْوختمْالحقاظْ ےن۵اہک۵ؿہ۵نسح۵ےہ۵ہی۵ؿہ۵ےہ۵سج۵اک۵درک۵احظف۵ےن۵ایک۵ےہ۵اؿٓ۵دقمہم۵آناد۵ فْالتدریبْفْفرو عْفْالحسنْقالْلکنْذکرْا بنْکثیْ اصلٓظ ۵ںیم ُ۵الہم ۵ػصيالین ۵ےن ۵ایس ۵یک ۵اابتٍ ۵یک ۵ےہ ۵اؿٓ ۵دتٓبی ۵ںیم ۵اخ م۵ الخفام ۵ےن ۵ایبُ ۵ؿٕؿٍ ۵یف ۵انسحل،نکیل ۵انب ۵ریثک ۵ےن ۵اہک ۵ہک ۵اُ ۵ےس ۵ےہ ۵ہک۵ انہ ْروی ْعنہ ْماسکت ْعنہ ْف و ْحسن ْفان ْصح ْذلكْ سج۵رپ۵اوہـُ۵ےن۵وکسف۵ایک،ؿہ۵نسح۵ےہ۔سپ۵ادق۵ہی۵حیحص۵وہوت۵وک ی۵ااکشل۵ فالاشکالْْ1اھْاقولْ:لِائلْانْیِولْانْللحسنْاطالقاتْ لایق۵ںیہنٓ۵اتہ۵اھ۵اوقل(۵:ںیم۵اتہک۵وہُ)۵وک ی۵ہی۵ہہک۵اتکس۵ےہ۵ہک۵نسح۵ےک۵ وانْالِدماءْقلْماذکروہْوانماْالرتمذیْھوْالذیْش رہْ وت ۵فلتخم ۵اهالاقف ۵ںیہ ۵تہب ۵مک۵دقامء۵ےن۵ال۵اک۵درک۵ایک۵ےہ۵رصؼ۵اامد۵ ص وامرہْفایدْربناْانہْانْ حْعنہْذلكْلمْیردْبہْاالھذاْالْ رتذمظ۵ےن۵ال۵وک۵رہشف۵دظ۵اؿٓ۵ال۵اک۵ارجاء۵ایک،سپ۵اهلل ٓ۵ف۵ازعلف۵ےن۵ الذیْاستِرْعلیہْاالصطالحْفاف مْواهللْْ ٰ تعاٰل ْاعلمْ ْ۱۲امہٓظ۵لادیئ۵ؿٕام ی۵ہک۵ادق۵اُ۵ےس۵ہی۵لاف۵تحص۵ےک۵ناھت۵لامك۵وہاجےئ۵ منہْ(م) ْ وت۵اوہـُ۵ےن۵ال۵ےس۵یہی۵رماد۵یل۵ےہ۵ہن۵ؿہ۵سج۵رپ۵اؿيالج۵اق م۵وہیکچ۵ےہ۵ تعاٰلْاعلم ۵۳٢سيہ(۵ف) واهلل ْ ٰ
1دتٓبی۵ارلاؿظ۵رشج۵رقتبی۵اونلؿظ۵ؿٕؿٍ۵یف۵انسحل۵دآرشن۵ابتکل۵االنالہیم۵الوہٓ۳۱۳ /۳۵ Page 519 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
حقظ ْاوید ْفمثل ْھذا ْیسکت ْعنہ ْابوداود ْغالبا ْ ْ1اؿٓ۵اامد۵دیبہ۵یک۵اُالد۵ریس۵الٍيال۵ےس۵وقنمل۵ےہ۵ہک۵سج۵دحمك۵
الخ۔ومعلوم ْان ْکتاب ْایب ْداؤد ْانما ْموضوعہْ یک ۵دنس ۵فیعض ۵ال ۵ےک ٓ۵اؿظ ۵اک ۵ظفح ۵لا ص ۵وہےن ۵یک ۵ؿہج ۵ےس۵ االحکام ْوقدقال ْف ْرسالتہ ْانمالم ْاصنف ْف ْکتابْ وہوت۵ایسی۵دحمك ۵ےک۵لآّ۵ںیم۵اوبداؿد ۵وکسف ۵اایتخٓ ۵رکےت۵ السنن ْاال ْاالحکام ْولم ْاصنف ْف ْالزھد ْوفضائلْ ںیہ ۵اخل۔اؿٓ ۵ہی ۵لاف ۵ولعمد ۵ےہ ۵ہک ۵اوبداؿد ۵رشفی ۵اک ۵وموضٍ۵ االعمال ْوغیھا ْ2الخ۔وقال ْالشمس ْمحمدنْ ااکحد ۵ںیہ ۵ویکہکن ۵اوہـُ ۵ےن ۵اےنپ ٓ۵ناہل ۵ںیم ۵ہی ۵لاف ۵یہک ۵ےہ۵
السخاویْفْفتحْالمغیثْاماْحملْا بنْسیدْالناسْ ںیم ۵ےن ۵ہی۵اتکف ۵ااکحد۵یہ۵ےک۵ےئل ۵یھکل۵ےہٓ۵دہ۵اؿٓ ۵اضفلئ۵ ف ْشرحہ ْالرتمذی ْقول ْالسلیف ْعیل ْمالم ْیِعْ اامعل۵ؿریغہ۵ےک۵ےئل۵ںیہن۵اخل۔اؿٓ ۵سمش۵دمحم۵اخسؿظ۵ےن۵حتف۵ التصر یحْفیہْمنْمخرج اْوغیہْبالضعف،فیِتیضْ الطػٌق ۵ںیم ۵ایبُ ۵ایک ۵ےہ ۵ہک ۵انب ۵دیس ۵اانلل ۵ےن ۵اینپ ۵رشج۵ رتذمظ۵ےن ۵وقل ۵یفلس ۵وک ۵ایسی ۵دحمك ۵رپ۵ومحمل۵ایک۵ےہ ۵سج ۵ےک۵ کما ْقال ْالشارح ْف ْالکبی ْان ْماکان ْف ْالکتبْ
الخمسۃْمسکوناْعنہْولمْیصرحْبضعقہْانْیکونْ لآّ۵ںیم۵ال۵ےک۵رخمج ۵ؿریغہ ۵یک ۵فعض۵ےک۵ناھت۵رصتحی۵ ؿاعق۵ںیہن۵وہ ی۔سپ۵ال۵اک۵ئاقاض۵ےہ۵اسیج۵ہک۵نآج۵ےن۵ریبک۵ںیم۵ حیحا،و لؼس ْھذا ْاالطالق ْ حیحا ْبل ْف ْکتبْ
ص ص اہک۵ہک۵بتک۵ہسمخ۵ںیم۵سج۵دحمك۵رپ۵وکسف۵اایتخٓ۵ایک۵ایگ۵وہ۵اؿٓ۵ال۵ السننْاحادیثْلمْیتکلمْفی اْالرتمذیْاوْابوداودْ ےک ۵فعض ۵یک۵رصتحی ۵ہن ۵یک۵یئگ ۵وہ۵ؿہ ۵حیحص ۵وہیگ۵احالہکن۵ہی۵اهالط۵حیحص۵ ولمْینجدْلغیھمْفی اْکالماْومعْذلكْفیھْضعیقۃْ ںیہن۵ویکہکن۵کٌُ ِق۵ننس۵ںیم۵ایسی۵ااحدمك۵وموجد۵ںیہ ۵و۵رپ۵رتذمظ۵ ْ 3اھ۔وقال ْف ْالمرقاة ْالحق ْان ْفیہ"ای ْف ْمسندْ لا ۵اوبداؿد ۵ےن ۵کالد ۵ںیہن ۵ایک ۵اؿٓ ۵ہن ۵یہ ۵یسک۵ریغ ۵ےن ۵امہّٓ۵ملع۵ےک۵ االمام ْلمحمد ْریض ْاهلل ْ ْ ٰ تعاٰل ْعنہ"احادیث ْکثیةْ اطمقب۵اُ ۵ںیم۵وگتفگ۵یک۵ےہ۵اےکس۵لاؿوجد ۵ؿہ۵ااحدمك ۵فیعض۵ںیہ۵ 4 ضعیقۃ ْوبعض ا ْاشد ْف ْالضعف ْمن ْبعض ْ ْ اھ۔اؿٓ ۵رماقف ۵ںیم۵ؿٕاملا۵:قح۵ہی۵ےہ ۵ہک۵ال ۵ینعی ۵دنسم۵ادمح ٓ۵یض۵ الخ۔ونِلْبعیدہْعنْشیخْاالسالمْالحافطْانہْقالْ اهلل۵۵اعتیٰلّ۵يہ۵ںیم۵تہب۵یس۵ااحدمك ۵ایسی۵ںیہ۵وج۵فیعض۵ںیہ۵اؿٓ۵
لؼست ْاالحادیث ْالزائدة ْفیہ ْعیل ْماف ْالصحیحنیْ ضعب ۵دؿرسظ ۵ضعب ۵ےک ۵اابتعٓ ۵ےس ٓ۵لادہ ۵فیعض ۵ںیہ ۵اخل۔اؿٓ ۵وھتٓا۵ با کثرْضعقاْمنْاالحادیثْالزائدةْفْسننْایبْداؤدْ ْ نا ۵ال ۵ےک ۵دعب ۵خیش ۵االنالد ۵احظف ۵ےس ۵لقن ۵ایک ۵اہک ۵ہک ۵ال ۵ںیم (۵ینعی۵ دنسم۵ادمح۵نب۵خٍيل۵ںیم۵نیحیحص۵رپ۵وجٓ۵ادئ۵ااحدمك۵
1ریس۵اُالد۵الٍيالء۵رتہمج۵ربمن ۳۳۲۵اوبداؿد۵نب۵اوػق۵وبطمہع۵ؤموسۃ۵ارلنالۃ۵ریبؿف٢۳۴/ ۳۱۵ ٓ 2ناہل۵عم۵ننس۵ایب۵داؿد۵الصفل۵ااثلین۵یف۵االومٓ۵ایتل۵قلعت۵لااتکلف۵وبطمہعٓ ۵ا اتفف۵اعمل۵رپسی۵الوہٓ۰/ ۳۵ لؾش 3حتف۵الطػٌق۵رشج۵الكيۃ۵ادحلمك۵للشحاؿظ۵ا ذ۵ااثلین۵انسحل۵دآاالامد۵اليَٖظ۵ریبؿف۵۳۳۳ /۳۵ؿ۳۳۳۵ 4رماقف۵رشجٰ۵وکشمہ۵ااصملحیب۵رشم۵ااخبلٓظ۵ؿملسم۵اذلظ۵ازتلامہ۵اخل۵وبطمہَ۵ہبتکم۵ادماد۵اتلمُ٢۱ /۳۵ Page 520 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
والرتمذیْعلی اْوبالجملۃْفا لسؽیلْواحدْفمنْ ںیہ۵ؿہ۵ننس۵ایب۵داؿد ۵اؿٓ ۵رتذمظ۵ںیم۵نیحیحص۵رپٓ۵ادئ۵ااحدمك۵ ارادْاالحتجاجْبحدیثْمنْالسننْالسیماْسننْ ےسٓ۵لادہ۵فیعض۵ںیہن۵ںیہ۔ارغلػ ٓ۵اہتس۵الک۵یہ۵ےہ۵ال۵ ا بن ْماجۃ ْومصنف ْا بن ْایب ْشؼبۃ ْوعبدالرزاقْ صخش۵ےک۵ےئل۵وج۵ااحدمك ۵ننس۵ےس۵ادتسالل ۵رکلا ۵اچاتہ۵ےہ۵ وصخاص ۵ننس ۵انب ۵امہج،فنصم ۵انب ۵ایب ۵ہبیش ۵اؿٓ ۵فنصم۵ مماْاالمرْفیہْاشدْاوْبحدیثْمنْالمسانیدْالنْ دبارلٓاط۔ویکہکن۵اُ۵ںیم۵ضعب۵اک۵صاعرلہ۵تخس۵ےہ۵لا۵ادتسالل۵ ھذہ ْکل ا ْلم ْیشرتط ْجامعوھا ْالصحۃ ْوالحسنْ اُ۵ااحدمك۵ےس۵وج۵سمدین۵ںیم۵ںیہ۵ویکہکن۵اُ۵ےک۵اجنیعم۵ےن۵ وتلك ْالسؽیل ْان ْالمحتج ْا نکان ْاھال ْللنِلْ تحص۵ؿنسح۵یک۵وک ی۵رشم۵ںیہنٓ۵یھک۵اؿٓ ۵ؿہٓ۵اہتس۵ہی۵ےہ۵ہک۵ والتصحی فلؼ یحت بشی م ح ْ س ْببلہ ْان ْ ج ْ ئ ْ نْ ادتسالل۵رکےن۵ؿاال۵ادق۵لقن۵ؿحیحصت۵اک۵الہ۵ےہ۵وت۵ال۵ےک۵ےئل۵اُ۵
الِسمنیْحیتْیحیطْبہْوانْلمْیکنْاھالْلذلكْ ےس ۵ادتسالل ۵رکلا ۵ال ۵ؿغك ۵دٓوق ۵وہاگ ۵چق ۵رٖ ۵احلم ۵ےس ۵دھکی۵ فان ْوجد ْاھال ْلتصحیح ْاوتحسنی ْقلدہ ْواالْ رپھک۵ےل۵اؿٓ۵ادق۵ؿہ۵ال۵لاف۵اک۵الہ۵ںیہن۵وت۵ادق۵ااسی۵صخش۵لاےئ۵وج۵
فالیِدم ْعیل ْاالحتجاج ْفیکون ْکحاطب ْلیلْ حیحصت۵ؿنیسحت۵اک۵الہ۵ےہ۵وت۵ال۵یک۵دیلقت۵رکّ۵اؿٓ۵ادق۵ااسی۵صخش۵ہن۵ فلعہْیحتجْبالباطلْوھوْالیشعرْْ1اھ۔ ْ
لاےئ۵وت۵ؿہ۵ادتسالل۵ےک۵ےئل۵دقد۵ہن۵ااھٹےئ۵ؿٓہن۵ؿہٓ۵اف ۵وک۵
ْوقال ْاالمام ْعثمن ْالش رزوری ْف ْعلومْ زکللاُ ۵ایھٹک ۵رکےن ۵ؿاےل ۵یک ۵رطج ۵وہاگ،وہاتکس ۵ےہ ۵ؿہ ۵لالط۵ ٰ ےک۵ناھت۵ادتسالل۵رکےل۵اؿٓ۵اےس۵ال۵اک۵وعشٓ۵ہن۵وہ۵اھ۔ الحدیثْحیکْابوعبداهللْْبنْمندةْالحافظْانہْ ُل م ؿ اؿٓ ۵اامد ۵امثعُ ۵رہشٓؿٓظ ۵ےن ۵ـد ۵ادحل ك ۵ںیم ٕ ۵املا۵: سمعْمحمدْبنْسعدْالباوردیْبمصرْیِولْکانْ اوب دباهلل ۵نب۵دنمہ۵احظف۵ےن۵ایبُ۵ایک۵ہک۵اوہـُ۵ےن۵رصم۵ںیم۵ حمنْالنسائیْانْیخر جْ منْمذہبْایبْعبدالر ٰ دمحم۵نب۵دعس۵لآؿٓدظ۵ےس۵ہی۵ےتہکُ ۵ہـےئُ ۵ويا"اوب دبارلنمح۵ یجم ع ب ع ک م و نْ لْ نْلمْ عْ یلْترکہ،وقالْا نْمندةْ نسا ی۵اک۵ذمہق ۵ہی۵ےہ۵ہک۵رٖ ۵ال۵صخش۵ےس۵دحمك ۵یک ۵خٔجی۵ وکذلك ْابوداؤد ْالسجستاین ْیاخذ ْماخذہْ رکےت۵ںیہ۵سج۵ےک۵رتك۵رپ۵اامجٍ۵ہن۵وہ،اؿٓ ۵انب۵دنمہ۵ےن۵ ه ویخرج ْاالسناد ْالضعیف ْاذالم ْیجد ْف ْالبابْ اہک،ایس ۵رطج ۵اوبداؿد ۵خصياین ۵ال ۵ےک ۵امخد ۵وک ۵ےتیل ۵اؿٓ ۵دنس۵ و وغیہ ْالنہ ْاقوی ْعندہ ْمن ْرای ْالرجال ْْ 2اھْ فیعض ۵یک ۵خٔجی ۵رکےت ۵ںیہ ۵ہکبج ۵ال ۵لاف ۵ںیم ۵ال ۵ےک ُ۵الؿہ۵ وک ی ۵دؿرسظ ۵دحمك ۵وموجد ۵ہن ۵وہ ۵ویکہکن ۵اُ ۵ےک ۵مٔدلک ۵ؿہ۵ وفی اْبعیدہْثمْ ْ ولوگُ۵یک۵
1رماقہ۵رشجٰ۵وکشمہ۵ااصملحیب۵رشم۵ااخبلٓظ۵ؿملسم۵اذلظ۵ازتلامہ۵اخل۵وبطمہع۵ہبتکم۵ادمادہی۵اتلمُ٢۱ /۳۵ 2دقمرۃ۵انب۵الفالج۵اونلٍ۵ااثلین۵یف۵رعمؾۃ۵انسحل۵وبطمہع۵افٓؿیق۵بتک۵اخہن۵اتلمُ۵ػ۳۳ Page 521 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ف ْالتِریب ْوالتدریب ْوھذا ْلقظ ا ْملخصا۔اماْ ٓاےئ۵ؿایقل۵ےس۵وقظ ۵ےہ۵اھ۵اؿٓ ۵ال ۵ںیم۵وھتٓا ۵نا ۵دعب۵ںیم۵ مسند ْاالمام ْاحمد ْبن ْحنبل ْوایب ْداؤد ْالطیا لیسْ ےہ۵رھپ۵دتٓبی۵ؿرقتبی۵ںیم۵ےہ۵اؿٓ۵ہی۵اظافم۵رلخ ًفا۵اُ۵دؿونُ۵ وغیھماْمنْالمسانیدْکمسند ْعؽیداهللْْب نْموٰسْ ےک۵ںیہ،دنسم۵اامد۵ادمح۵نب۵خٍيل،اوبداؿد ۵ایطیسل۵اؿٓ ۵اُ ۵ےک۵ ٰ ه ُالؿہ ۵درگی ۵سمدین ۵سيلًا ۵دنسم ۵دیبعاهلل ۵نب ۵ومهع،دنسم ۵ا خظ ۵نب۵ ب سح ب وا ٰ ق ْ ن ْراھویہ ْوالداریم ْوعبد ن ْحمیدْ
وابو یعیل ْالموصیل ْوالحسن ْبن ْسقنی ْوایب ْبکر ْنْ ٓاوہہی،دنسم۵دآیم،دنسم ۵دب۵نب۵دیمح،دنسم۵اوبیلعی۵ومیلص، البزار ْف ؤالء ْعادت م ْان ْیخرجوا ْف ْمسند ْکلْ دنسم۵نسح۵نب۵ایفسُ،دنسم۵اوبرکب۵مٔآ ۵اُ ۵امتد۵اک۵رطہقی۵یہی۵ صحایب ْماورد ْمن ْحدیثہ ْغی ْمِیدین ْبان ْیکونْ ےہ۵ہک۵دنسم۵ںیم۵رٖ۵احصیب۵ےس۵رمؿظ۵دحمك۵ایبُ۵رکدےتی۵ںیہ۵ ال۵دیق۵ےس۵لاالرت۵وہرک۵ہک۵ہی۵اقل ِل۵ادتسالل۵ےہ۵لا۵ںیہن۵اخل۵اؿٓ۵ 1ل
محتجا ْبہ ْاوال ْ ْا خ ْوفیہ ْاعین ْالتدریب ْقیلْ
ومسند ْالبزار ْیبنی ْفیہ ْالصحیح ْمن ْغیہ ْقالْ ال ۵ینعی ۵دتٓبی ۵ںیم ۵ےہ ۵ہک ۵ایبُ ۵ایک ۵ایگ ۵ےہ ۵ہک ۵دنسم ۵مٔاآ ۵ؿہ۵ ؾ ؾ العرایق ْولم ْیقعل ْذلك ْاال ْقلیال ْ2وف ْالؽنایۃ ْعــــہ ْ۱ےہ۵سج۵ںیم۵ااحدمك ۵خًحہ۵وک۵ریغ ۵خًحہ۵ےسُ ۵خدا۵ایبُ۵ایک۵اجلا۵ ےہ۔رعایق ۵ےتہک۵ںیہ۵ہک۵ااسی۵اوہـُ۵ےن۵تہب۵مک۵ایک۵ےہ۔اامد۵ شرح ْال دایۃ ْللعالمۃ ْاالمام ْالبدر ْالعؼینْ
دبٓاادنی ۵ینیع ۵ےن ۵انبہی ۵رشج ۵دہاہی ۵ںیم ۵رصتحی ۵یک ۵ےہ ۵ہک۵ الدارقطین ْکتابہ ْمملومن ْاالحادیث ْالضعیقۃْ ػ ًٌ م م س ع دآ ع۵اتکف ۵ااحد ك ۵ہفیعض،نادہ۵اؿٓ ۵للہ۵۵ےس۵ ُٔ ۵ےہ۵اؿٓ۵ والشاذة ْوالمعللۃ ْوکم ْفیہ ْمن ْحدیث ْالیوجد ْفْ
تہب ۵یس ۵ااحدمك ۵ال ۵ںیم ۵ایسی ۵ںیہ ۵وج ۵ال ۵ےک ۵ریغ ۵ںیم ۵ںیہن۵ غیہ ْْ 3اھْوذ کْرْاشدْمنہ ْللخطیبْونحوہ ْللؽیہیق۔ْ لا ی۵اجںیت۵اھ۵اؿٓ ۵بیطخ۵ےک۵ےئل۵ال۵ےس۵مٔھ۵رک۵دشف ۵اک۵ وفْفتحْالمغیثْعــــہْ ۲یِعْایضاْفْصحیحْایبْعوانۃْ و ہ ٌ درک۵ےہ۵اؿٓ۵ایس۵یک۵لثم ۵ؽع۵ےک۵ےئل۵ےہ۔اؿٓ۵حتف۵الطػٌق۵ںیم۵ الذیْعملہْمستخرجاْعیلْمسلمْاحادیثْ ْ
ےہ۵ہک۵حیحص۵اوب۵وعاہن۵وج۵ملسم۵رپ۵ااحدمك۵اک۵
ْ
عــــہْ:ْ۱فْمسئلۃْالج رْفْالؽسملۃْْ۱۲منہْ(م)ْ ْ
عــــہْ:ْ۲فْالصحیحْالزائدْعیلْالصحیحنی۔(م) ْ ْ
مسب۵اهلل۵وک۵حہًٖا۵ڑپ زٌْ۵ےک۵ہلئسم۵ںیم۵ال۵وک۵درک۵ایک۵ےہ(۵ف) نیحیحص۵رپٓ۵ادئ۵حیحص۵ےک۵ایبُ۵ںیم۵اےس۵درک۵ایک۵ےہ(۵ف)
1دتٓبی۵ارلاؿظ۵رشج۵الٌؽٕبی۵اونلاؿظ ۵رمميۃ۵ااسملدین۵نم۵القحۃ۵وبطمہع۵دآرشن۵ابتکل۵االنالہیم۵الوہٓ۳۲۳/ ۳۵ 2دتٓبی۵ارلاؿظ۵رشج۵الٌؽٕبی۵اونلاؿظ ۵اؿل۵نم۵فنص۵دنسما۵وبطمہع۵دآرشن۵ابتکل۵االنالہیم۵الوہٓ۳۲۴ /۳۵ 3اانبللۃ۵رشج۵ادہلالۃ۵لاف۵ؿفۃ۵الفلـہ۵وبطمہع۵كلم۵زنس۵اکٓاخہن۵لآآ۵لصیفٓ ۵ا لاد۱٢۳/ ۳۵ Page 522 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
کثیة ْزائدة ْعیل ْاصلہ ْوفی ا ْالصحیح ْوالحسنْ ارختساج ۵رکےت ُ ۵ہـےئ ۵الص ۵رپ ۵تہب ۵ھچکٓ۵ادئہ ۵ااحدمك ۵لقن ۵یک ۵ںیہ۵ بل ْوالضعیف ْایضا ْفینبیغ ْالتحرز ْف ْالحکمْ اُ ۵ںیم ۵حیحص،نسح۵ہکلب ۵فیعض۵ماش ۵ںیہ۵ذہلا ۵اُ ۵رپ۵مکح۵اگلےن ۵ےس۵
علی ا ْایضا ْْ 1اھ ْنصوص ْالعلماء ْف ْھذا ْالبابْ
وخف ۵ارتحآ ۵ؿاایتحم۵اچےہ۵اھ۵املعء ۵یک ۵رصتاحیف ۵ال ۵صاعرلہ ۵ںیم۵
تہبٓ۵لادہ۵ںیہ۵اؿٓ۵وج۵مہ۵ےن۵لقن۵رکدظ۵ںیہ۵امہّٓ۵دوصقد۵وک۵ؿاحض۵ کثیة ْجدا ْوما ْاوردنا ْکاف ْف ْابانۃ ْماقصدناْ، رکےن ۵ےک ۵ےئل ۵اکیف ۵ںیہ،ارغلػ ۵دحمنیث ۵ےن ۵فیعض ۵ااحدمك ۵ریغب۵
وبالجملۃ ْفروا یمھت ْالضعاف ْمن ْدون ْبیان ْفْ نسادنیہ۵ےک۵رٖ۵ہلئسم۵ںیم۵درک۵یک۵ںیہ۵ادقہچ۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵وک ی۵حیحص۵ سسل ّ ےسٓ۵د ۵ایک۵ کلْبابْوانْلمْیوجدْالصحیحْمعلومْمِررْالْ دحمك ۵ہن۵لا ی۵یئگ۵وہ۵اؿٓ ۵ہی۵لاف ۵ولعمد۵ؿ ذ۵ےہ،ہن۵ا َ یردْوالینکر،وانماْاطنؽناْھ ناْلماشممناْخالفہْ اجاتکس۵ےہ ۵اؿٓ ۵ہن ۵ال ۵اک ۵ااکنٓ ۵نکمم۵ےہ۔مہ ۵ےن ۵ہی ۵وطلی۵وگتفگ ۵ال۵ ےئل ۵رکدظ۵ےہ۵ہک۵ضعب۵مٔٓوگُ ۵ےک۵کالد۵ےس۵مہ۵ےن۵ال ۵ےک۵
من ْکلمات ْبعض ْالجلۃ،والحمد ْهلل ْ ْعیل ْکشفْ
خالؼ ۵وسحمل۵ایک ۵اھ۔اهلل ۵اعتیٰل ۵ےک۵ےئل ۵یہ۵دمح۵ےہ ۵سج۵ےن۵لآیکی۵ الغمۃْوتبؿیتْالِدمْفْالزلۃْفاسؾبانْانْلوکانْ ُدؿٓ ۵رکدظ۵اؿٓ ۵ےنلسھپ۵ےک۵اقمد۵رپ۵لامك ۵دقدٓ۵اھک۵سپ۵اف ۵ہی۵لاف۵ المراد ْمازعم ْھذا ْالذی ْنِلنا ْقولہ ْلکانتْ ؿاحض۵وہیئگ۵ہک۵ادق۵اُ۵یک۵رماد۵ؿیہ۵ےہ۵وج۵مہ۵ےن۵اُ۵اک۵وقل۵لقن۵ایک۵وت۵
التقرقۃ ْبنی ْاالحکام ْوالضعاف ْقدانعدمت ْ،رھپ ۵ااکحد ۵اؿٓ ۵اعضؼ ۵ےک ۵دٓبایُ ۵رفتقی ۵متخ ۵وہیگ ۵اؿٓ ۵اامجیع ۵ہلئسم۵ والمسألۃْاالجماعیۃْمنْاساس اْقدان دمتْھذاْ یک۵اینبد ۵دہنمد ۵وہیئگ۵الک۵وت۵ہی۵وتہیج۵ےہ۵اؿٓ۵الک ۵دؿرسظٓ ۵ا نآُ۵اہ۵ لٍ اایتخٓ ۵رکےت ۵وہےئ۵یلع ۵ؿہج ۵ا صؾظ ۵ہی۵ہہک ۵اتکس ۵ےہ ۵ہک ۵ؿہ۵مکح۵سج۵
وجہْولكْانْتسلكْمسلكْارخاءْالعنانْوتِولْ
ےک۵لآّ۵ںیم۵سيلؼًا ۵فیعض۵دحںیثی۵رمؿظ۵وہُ۵داھکی۵اجاگیئ۵ال۵ عیل ْوجہ ْالتشِق ْان ْالحکم ْالذی ْرویت ْفیہْ ںیم۵وک ی۵حیحص۵دحمك۵لا ی۵اجیت۵ےہ۵اںیہن۵ادق۵دحمك۵حیحص۵لا ی۵اجےئ۵ الضعافْمطلِۃْھلْیوجدْفیہْصحیحْامْالفانْوجدْ وت۵الٓد۵آ لا ۵ہک۵اوہـُ۵ےن۵دحمك ۵فیعض۵ااکحد۵ںیم۵ماش۵حیحص۵ےک۵ فِد ْرووا ْالضعیف ْسا کتنی ْف ْاالحکام ْایضا ْعندْ وہےت۵وہےئ۵وکسلًا ٓ۵ؿامك ۵یک۵ےہ۵وت۵اف ۵ؿٕط۵اہکُ۵ےہ؟۵اؿٓ ۵ادق۵ وجود ْالصحیح ْفاین ْالقرق ْوان ْلم ْیوجد ْفاالمراْ وموجد۵ہن۵وہوت۵صاعرلہ۵ال۵ےس۵ماشٓ۵لادہ۵دشلد۵ےہ۵ادق۵رتعمػ۵ہی۵ہہک۵
۵وسط۵دنس۵وک۵یہ۵ایبُ۵ شدْفانْالتجأْملتجْاٰلْان مْیعدونْسوقْاالسانیدْ ْ دّ۵ہک۵دحمنیث ِ
لقخً لقخً 1حتف۵الطػٌق۵ا ج۵اسلادئ۵یلع۵ا حٍِ۵دآاالامد۵اليَٖظ۵ریبؿف۴۱ /۳۵ Page 523 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
منْالؽیانْایْفلمْیوجدْممھنْروایۃْالضعافْ غٕآ ۵دےتی ۵ںیہ،سپ ۵ال ۵وصٓف ۵ںیم ۵ااکحد ۵ںیم ۵فیعض۵ دحوثیُ۵یکٓ۵ؿامك ۵وکسلًا ۵ہن۵وہیگ۵ہکلب ۵ایبُ ۵ےک۵ناھت۵وہیگ۵وت۵ ےفْاالحکامْاالمِرونۃْ :
ال ْْ :ھذا ْشیئ ْقد ْیبدیہ ْبعض ْالعلمآءْ ال۵ےک۵وجاف۵ںیمـ: ْاو ر ْ قلت ّ ںیم۵اتہک۵وہُ۵اؿل ًا۵ :ہی۵ؿہ۵زیچ۵ےہ۵سج۵وک۵ضعب۵املعء۵ےن۵اُ۵ عذراْممنْرویْالموضوعاتْسا کتاْعلی اْثمْھمْ ولوگُ۵یک۵رطؼ۵ےس۵ذعٓ۵ےک۵وطٓ۵رپ۵شیپ۵ایک۵وج۵وموضاعف۵وک۵ الیِبلونْقالْالذھیبْعــــہْ ۱فْالمیزانْکالمْا بنْ م وکسلًآ۵ؿا ك۵رکےت۵ںیہ۵رھپ۵اںیہن۵وبقل۵ںیہن۵رکےت۔دیبہ۵ےن۵ مندةْفْایبْنعیمْفظیعْالْاحبْحکایتہْوالْاقبلْ زیماُ ۵ںیم ۵اہک ۵ہک ۵اوبمیعن ۵ےک ۵لآّ ۵ںیم ۵انب ۵دنمہ ۵اک ۵کالد۵ ب ک قولْ لْمن ماْفْاآلخرْ لْھماْعندیْمِبوالنْ اہنمك ۵یہ ٓ۵كیک ۵ےہ ۵ںیم ۵اےس ۵ایبُ ۵رکلا ۵ماش ۵دنسپ ۵ںیہن ۵رکلا۵
الاعلمْل ماْذنباْا کربْمنْروایت ماْالموضوعاتْ اؿٓ ۵ںیم ۵اُ ۵دؿونُ ۵اک ۵وک ی ۵وقل ۵الک ۵دؿرسّ ۵ےک ۵لآّ ۵ںیم۵ عــــہ۲ 1 سا کتنیْعن اْ ْاھ۔وقدقالْالعرایقْ ْفْشر حْ ںیہن۵نٍيا۵ہکلب۵ہی۵دؿونُ۵ریمّ۵مٔدلک۵وبقمل۵ںیہ۵اؿٓ۵ںیم۵اُ۵ ف۵ القؼتہ ْان ْمن ْابرز ْاسنادہ ْممھن ْف و ْابسطْ اک ۵وق ۵ےس ۵مٔا ۵گياہ ۵یہی ۵اجاتن ۵وہُ ۵ہک ۵اوہـُ ۵ےن ٓ۵ؿالا ِ لعذرہْاذْأحالْناظرہْعیلْالکشفْعنْسندہْوانْ وموضہع۵وک۵وکسلًآ۵ؿامك۵ایک۵ےہ۵اؿٓ۵ایکن۵نساُ۵دیہ۵ںیہن۵یک۵اھ۔ رعایق۵ےن۵رشج۵الكيہ۵ںیم۵اہک۵ےہ۵ہک۵اُ۵ںیم۵ےس۵سج۵ےن۵اینپ۵ کانْالیجوزلہْالسکوتْعلیہْ2اھ۔ دنس ۵وک ۵ؿاحض ۵ایک ۵وت ۵ال ۵ےن ۵اانپ ۵ذعٓ ۵وطلی ۵ایک ۵ویکہکن ۵ال ۵رطج۵ ثانیاْ:الیع دْممھنْایرادْاالحادیثْمنْایْبابْ ال۵ےن۵لارظ۵وک۵دنس۵ےک۵احل۵ےسٓ ۵ا اگہ۵ایک۵ےہ۵ادقہچ۵ال۵ےک۵ کانت ْاالمسندة ْف ذا ْالؽیان ْلم ْتنقك ْعنہْ ےئل۵ال۵رپ۵وکسف۵اجمٔ۵ہن ۵اھ۵اھ۔لااین۵:اُ۵ےک۵اہُ۵رٖ۵لاف۵ںیم۵ ْایضا ْفبماذا ْتساھلوا ْف ْھذاْ احادیث ْالقضائل رْ ہی۵رعمؿؼ۵ےہ۵ہک۵ال۵ںیم۵دنسم۵ااحدمك۵ال ی۵اجںیئ۵یگ۵وت۵ال۵ دونْذلک۔ ْ ایبُ ۵ےس۵ااحدمك ۵اضفلئ۵ماش۵اگل۵ںیہن،رھپ۵اُ ۵ںیم۵نسالہ۵ ویکُ۵اؿٓ ُ۵دؿرسظٓ۵ؿالاف۵ںیم۵ہن۵وہ۔ عــــہْ:ْ۱فْاحمدْبنْعبداهلل ْْ۱۲منہْ(م) ْ
ادمح۵نب ۵دباهلل۵ےک۵رتہمج۵ںیم۵ےہ۔(ف)
عــــہْ :ْ ۲نِلہ ْف ْالتدریب ْنو ع ْالموضو ع ْقؽیلْ ال۵وک۵لقن۵ایک۵ےہ۵دتٓبی۵ںیم۵ونٍ۵وموضٍ۵ےک۵تحت۵اہیبنتف۵ ےس۵ھچک۵ےلہپ۔(ف) التنؽی اتْْ۱۲منہْریضْاهلل ْعنہْ(م) ْ
1زیماُ۵االدتعال۵للدیبہ۵رتہمج۵ربمن ۴۱۳۵ادمح۵نب ۵دباهلل۵اوبمیعن۵اخل۵وبطمہع۵دآارعملؾۃ۵ریبؿف۳۳۳ /۳۵ 2دتٓبی۵ارلاؿظ۵رشج۵الٌؽٕبی۵ارعملؿوفُ۵وبعض۵ادحلمك۵وبطمہع۵دآرشن۵ابتکل۵االنالہیم۵الوہٓ٢۳۴ /۳۵ Page 524 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ثال ْثرا:لوکانْاالسنادْوھوْالؽیانْالمرادْالستحالْ لاليًا۵ :ادق ۵دنس ۵ایبُ ۵رماد ۵یہ ۵وہ ۵وت ۵ایبُ ۵ےک ۵ریغب ۵وک ی ۵دحمك۵ روایۃْشیئْمنْاالحادیثْمنقکاْعنْالؽیانْفانْ رمؿظ ۵یہ ۵ہن ۵وہیگ ۵ویکہکن ٓ۵ؿامك ۵ںیم ۵دنس ۵وت ۵رضؿٓظ۵ الروایۃ ْالتکون ْاال ْباالسناد،قال ْف ْالتدریبْ ےہ،دتٓبی ۵ںیم ۵ےہ ۵ہک ۵تقیقح ٓ۵ؿامك ۵نٍّق ۵ؿریغہ ۵اک ۵لقن۵ رکلا۵اؿٓ۵ال۵لاف۵یک۵دنس۵اک۵درک۵رکلا۵ےہ۵ہک۵ہی۵ؾالُ۵ےن۵ایبُ۵یک۵ حِیِۃْالروایۃْنِلْالسنۃْونحوھاْواسنادْذلكْ ه ؾ 1لا ۵الُ۵ےن۵ال۵یک۵ا الٍ۵دظ۵ےہ۵ؿریغہ۵دكل ۵اھٓٓ۵اقین۵ےن۵ اٰلْمنْعزیْالیہْبتحدیثْواخبارْوغیْذلكْ ْاھْ وماہق ۵یک۵ابعٓف"رویْعبدالرزاقْبسندہْاخل"ےک۵ وقال ْعــــہْ ۱الزرقاین ْتحت ْقول ْالمواھب ْرویْ ن تحت ۵اہک ۵ہک ۵صيد ۵اک ۵ظفل ۵رصؼ ۵ؿاضچق ۵ےک ۵ےئل ۵ےہ ۵ؿٓہن۵ عبدالرزاق ْبسندہ ْالخ ْبسندہ ْایضاح ْواالف وْ ؿہ"ٓؿظ"اک ۵دمولل ۵ےہ ۵اھ ۵اؿٓ ۵وماہق ۵یک ۵ابعٓف"رویْ مدلولْرویْْ 2اھْوقالْایضاْعــــہْ ۲تحتْقولہْرویْ الخطیب ْبسندہ"ےک ۵تحت ۵یہی ۵لاف ٓٓ۵اقین ۵ےن ۵یہک۵ الخطیب ْبسندہ ْایضاح ْف و ْعندھم ْمدلولْ ہک"بسندہ"ؿاضچق ۵ےہ ۵وت ۵اُ ۵ےک ۵اہُ ۵ظفل"ٓؿظ"اک۵ روی ْْ 3اھ ْواذاْا نتیھْالکالم ْبنا ْاٰل ْھنا ْواستِرْ دمولل ۵ماش ۵یہی ۵ےہ ۵اھ ۵چق ۵امہٓظ ۵ہی ۵وگتفگ ۵لمکم ۵وہیکچ ۵وت ۵اهلل۵ عرش ْالتحِیق ْبتوفیق ْاهلل ْ ْ ٰ ع تعاٰل ْ یل ْماھوْ اعتیٰل ۵یک ۵وتقیف ۵ےس ۵قیقح ۵اک ۵ایٰلع ۵دٓہج ۵ہتخپ ۵وہایگ ۵ال ۵وطٓ ۵رپ ۵وج۵ مرادناْفلنعدْاٰلْما کناْفیہْحامدینْهللْْتعا ٰٰلْ امہٓظ ۵رماد ۵یھت،اف ۵مہ ۵ؿاسپ ۵ال ۵ہلئسم ۵یک ۵رطؼ ۵ولےتٹ ۵ںیہ۵
عیلْمننہْالجزیلۃْاٰلْکلْنؽیہْومصلنیْعیلْنؽیہْ وج۵امہٓا ۵وموضٍ ۵اھ۵اهلل۵۵اعتیٰل ۵یک۵ےب۵اہب۵ںوتمعُ۵رپ۵دمح۵رکےت۵ وہےئ۵وج۵ال۵ےن۵اےنپ۵رٖ ۵یبن۵وک۵اطع۵یک۵ںیہ۵اؿٓ ۵ؽالہ ۵ؿنالد۵ الکریمْو ٰا لہْوصحبہْوسائرْمجیہ۔ ْ ْ
ڑپےتھ ۵وہےئ ۵یبن ۵رکمی ۵اؿٓ ٓ ۵ا ف ۵یک ٓ ۵ا ل ۵ؿااحصف ۵اؿٓ ۵لایق ۵نیبحم۵
رپ۔(ف)
اافدہ۵تسب۵ؿدؿد( :٢٢اےسی۵اامعل۵ےک۵وجآ۵لا۵اوًخياف۵رپ۵فیعض۵ےس۵دنس۵اللا۵دٓلآہ۵ااکحد۵اےس
تعاٰلْعلیہْوسلمْْ۱۲منہْ(م) ْعــــہ:ْْ۲فْذکرْوالدتہْصیلْاهلل ْ عــــہْ:ْ۱اوائلْالکتابْعندْذکرْخلقْنورہْصیلْاهلل ْ ٰ تعاٰلْعلیہْوسلمْْ۱۲منہْ(م) ْ ٰ
ْ
1دتٓبی۵ارلاؿظ۵رشج۵الٌؽٕبی۵چٌيۃ۵الطـفل۵/ؿاہیف۵وفادئ۵/دح۵ملع۵دحمك۵وبطمہع۵رشن۵ابتکل۵االنالہیم۵الوہٓ۴۳/ ۳۵ 2رشج۵اسلٓاقین۵یلع۵اوملاہق۵اللدہین۵الطؾفد۵االؿل۵یف۵رشتفی۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵الفلـہ۵ؿالسالد۵وبطمہع۵سٌٌعۃ۵ااعلرمہ۵رصم۰۰ /۳ ۵ 3رشج۵اسلٓاقین۵یلع۵اوملاہق۵اللدہین۵الطؾفد۵االؿل۵درک۵زتؿج ۵دباهللٓ ۵ا سيہ۵وبطمہع۵سٌٌعۃ۵ااعلرمہ۵رصم۳۱۱/۳۵ Page 525 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
تجح۵انبلا۵ںیہن)۵سج۵ےن۵اافداف۵ناہقب۵وک۵رظنِ۵اغمٔ۵ؿبلق۵احرض۵ےس۵داھکی۵اھجمس۵اُل۵رپ۵ےب۵احچق۵ایبُ۵هارٖ۵ؿایعُ۵ےہ۵ہک۵دحمك۵ فیعض۵ےس۵اضفلئِ۵اامعل۵ںیم۵اوًخياف۵لا۵لحمِ۵اایتحم۵ںیم۵رکاہق۵زنتہی۵لا۵ارم۵ابمج۵یک۵لادیئ۵الاچق۵رپ۵انٍياد۵رکلا۵اُےس۵ااکحد۵ںیم۵ تجح ۵انبلا ۵اؿٓ ۵خالل ۵ؿرحاد ۵اک ۵تبثم ۵رہھٹالا ۵ںیہن ۵ہک ۵الاچق ۵وت ۵وخد ۵مکحب ۵ااصلك ۵لامك ۵اؿٓ ۵اوًخياف ۵زنتہ ۵وقادع ۵ہیعطق ۵رشہیع ۵ؿآناد۵ ؾ ادقل"کیفْوقدقیل"ؿریغہ۵ااحدمك ۵خًحہ۵ےس۵لامك۵سج۵یک۵رقتری۵نان ًؼآ۵ویٓ۵وگل۵ناصاعُُ ۵ہـ ی۵دحمك۵فیعض۵ال۵رظن۵ ےس۵ہک۵فعض۵دنس۵زلتسمد۵یطلغ۵ںیہن۵نکمم۵ہک۵ؿاعق۵ںیم۵حیحص۵وہ۵رصؼ۵ادیم۵ؿاایتحم۵رپ۵لاّقُ ۵ہـ یٓ ،ا ےگ۵مکحِ۵اوًخياف۵ؿرکاہق۵اُُ۵ وقادع۵ؿاحصج۵ےن۵اافدہ۵ؿٕاملا۵ادق۵رشٍ۵رہطم۵ےن۵بلج۵اصمحل۵ؿبلس۵افمدس۵ںیم۵اایتحم۵وک۵بحتسم۵ہن۵املا۵وہلا۵رٖزگ۵اُ۵وماعق۵ںیم۵ ؾ ااکحد ۵ذموکٓہ ۵اک ۵اتپ ۵ہن ۵وہلا ۵وت ۵مہ ۵ےن ۵الاچق،رکاہق،دنمؿتیب ۵وج ۵ھچک۵لامك ۵یک ۵داللئ ۵خًحہ ۵رشہیع ۵یہ ۵ےس ۵لامك ۵یک ۵ہن ۵دحمك۵ فیعض ۵ےس۵اوقل۵ :لامہ ۵آ ۵ااجنہک ۵دٓؿد۵فیعض ۵ؿہ ۵ماش ۵ہن ۵ذلاہت ۵ہکلب ۵وصالہظح ۵ااکمُ ۵تحص ۵رتیج ۵ؿاایتحم ۵اک ۵دٓہعی ُ ۵ہـا ۵ےہ ۵ادق ۵اُل ۵یک۵ رطؼ۵وجتٓا ۵تبسن۵اابثف ۵رکدںی۵اجب ۵ےہ۵اؿٓ ۵وبثف ۵لالكػٌؽ۵ںیم۵لاےئ۵ااعتسمك ۵وت۵ادهغ۵دماخلق ۵ےس۵اصدط،اہُ۵ادق۵داللئ۵ ً رشہیع۵ےس۵الک۵ارم۵یلک۵یک۵رحسق۵لامك۵وہ۵اؿٓ۵وک ی۵دحمك۵فیعض۵اُل۵ےک۵یسک۵ؿٕد۵یک۵رطؼُ ۵لالےئ۵سيلًا۵یسک۵دحمك۵رجمؿج۵ںیم۵ اخػ۵ولطٍ۵ؿرغؿف۵لا۵اوتسا۵ےک۵ؿغك۵ضعب۵امنٓ۵لفن۵یک۵رتبیغٓ ۵ا ی۵وت۵رٖزگ۵وبقل۵ہن۵یک۵اجےئ۵یگ۵ہک۵اف۵ادق۵مہ۵اُل۵اک۵اوًخياف۵لا۵ وجآ۵لامك۵رکںی۵وت۵ایس۵دحمك۵فیعض۵ےس۵لامك۵رکںی۵ےگ۵اؿٓ۵ؿہ۵اصحل۵اابثف۵ںیہن۵وییہن۵ادق۵داللئ۵رشہیع۵تبثم۵دنف۵لا۵الاچق۵ وہُ ۵اؿٓ ۵اعضؼ ۵ںیم ۵یہن ٓ ۵ا ی ۵ایس ۵ؿہج ۵ےس ۵دیفم ۵رحسق ۵ہن ۵وہیگ ۵سيلًا ۵رقمٓ ۵اؿاقف ۵ےک ۵وسا ۵یسک ۵ؿغك ۵ںیم ۵اداےئ ۵ننس ۵لا ۵نیعم۵ ٓوتشُ۵ےکُ۵الؿہ۵یسکٓ۵ہتش۵یک۵وعٓف۵ےس۵اکنج۵وک۵وک ی۵دحمك۵فیعض۵عنم۵رکّ۵رحسق۵ہن۵امین۵اجےئ۵یگ۵ؿٓہن۵اعضؼ۵یک۵احصج۵رپ۵ رتحیج۵الٓدٓ ۵ا ےئْبحمداهلل ْہی۵ینعم۵ںیہ۵کالد۵املعء۵ےک۵ہک۵دحمك۵فیعض۵دٓلآہ۵ااکحد۵خالل۵ؿرحاد۵ومعمل ۵ہ۵ںیہن۔ مث۵اوقل۵ :الص۵ہی۵ےہ۵ہک۵تبثم۵ؿہ۵وج۵خالؼ۵الص۵یسکَ ۵وْ۵وک۵لامك ۵رکّ۵ہک۵وج۵لاف ۵اطمقب۵الص۵ےہ۵وخد ۵ایس۵الص۵ےس۵ لامك،لامك۵ایک ِ ۵اتحمج۵اابثف۵وہاگ۵ؿذہلا۵رشٍ۵رہطم۵ںیم۵وگاہ۵ال۵ےک۵امےن۵اجےت۵ںیہ۵وج۵خالؼ۵الص۵اک۵دمیع۵وہ۵اؿٓ۵امؿٓاےئ۵دامء۵ ؿؿٕؿج۵ؿاضمٓ۵ؿابخمك۵امتد۵اایشء۵ںیم۵الص۵الاچق۵ےہ۵وت۵اُ۵ںیم۵یسک۵لعف۵ےک۵وجآ۵رپ۵دحمك۵فیعض۵ےس۵انٍياد۵رکلا۵خلق۵ریغ۵ لاہتب۵اک۵اابثف۵ںیہن۵ہکلب۵لاہتب۵یک۵لادیئ۵ےہ،
ھذا ْتحِیق ْمااسلقنا ْف ْاالفادة ْالسابِۃ ْعنْ ہی ۵ؿہ ۵قیقح ۵ےہ ۵وج ۵مہ۵ےن ۵اافدہ ۵ناہقب ۵ںیم ۵ققحم ۵ؿؿایف ۵ےک۵ المحِق ْالدواین،وھذا ْھو ْمعین ْما نص ْعلیہ ْاالمامْ وحاےل۵ےس۵ایبُ۵یک۵اؿٓ۵ہی۵ؿہ۵تقیقح۵ؿینعم۵ےہ۵سج۵یک۵رصتحی۵ سلطن ْالعلماء ْعزالدین ْبنْ اامد۵انب۵دقیق۵ادیعل۵اؿٓ۵اطلسُ۵ااملعلء۵زعاادنی۵نب ۵دبالسالد۵ ا بن ْدقیق ْالعید ْو ٰ عبدالسالم ْوتبع ما ْشیخ ْاالسالم ْالحافظ ْونِلہْ ےن ۵یک ۵اؿٓ ۵خیش ۵االنالد ۵احظف ۵ےن ۵اُ ۵دؿونُ ۵یک ۵اابتٍ ۵یک ۵اؿٓ ۵اُ۵ تلمیذہْالسخاوی ْ
ےک۵نادقد۵اخسؿظ۵ےن
Page 526 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ف ْفتح ْالمغیث ْوف ْقول ْالبدیع ْوالسیویط ْفْ حتف ۵الطػٌق ۵اؿٓ ۵اوقلل ۵ادبلعی ۵ںیم،ویسیط ۵ےن ۵دتٓبی۵ التدریب ْوالشمس ْمحمد ْالرمیل ْف ْشر حْ ںیم،سمش۵اادنی۵دمحمٓ۵یلم۵ےن۵رشج۵الطًہاج۵اونلؿظ۵ںیم۵اےس۵ المن اج ْالنووی،سمھت ْمن ْالشافعیۃ،ثم ْاثرہْ لقن۵ایک۵ےہ۵ہی۵ھچ۵ ۱وشاعف۵ںیم۵ےس۵ںیہ،رھپٓ۵یلم۵ےسّ ُ۵الہم۵ رشميالیل۵ےنٍُ۵يہ۵دؿظ۵االاکحد۵ںیم۵اؿٓ۵ققحم۵ؿدمػظ۵العال ی۵ےن۵ عن ْالرمیل ْالعالمۃ ْالشرنبالٰل ْف ْغنیۃ ْذویْ دٓاتخمٓ ۵ںیم ۵اےس ۵لقن ۵ایک ۵اؿٓ ۵اےس ۵اُ ۵دؿونُ ۵ےن ۵اؿٓ ۵دٓاتخمٓ۵ االحکام ْوالمحِق ْالمدقق ْالعالئی ْفْ زخ ےک ۵سٍِ ۵یبلح،وخياؿظ ۵اؿٓ ۵نایم ۵ےن ۵اےنپ ۵اےنپ ۵وحایش ۵اؿٓ۵ الدرالمختار ْواقراہ ْھما ْومحشو ْالدر ْالحلیبْ سًحہ۵ااخلقل۵ںیم۵لامكٓ۵اھک۵ہی۵لاار۵یفنح۵ںیہ(۵اؿٓ۵ؿہ۵ہی۵ےہ)۵ہک۵ ل والطحطاوی ْوالشایم ْفی ا ْوف ْمنحۃ ْالخا قْ دحمك ۵فیعض ۵رپ ۵لمع ۵ےک۵ےئل ۵رشم ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵یسک ۵ومعیم۵ خمسمھت ْمن ْالحنقیۃ،من ْاشرتاط ْالعملْ اض ہط ۵ےک ۵تحت ۵دالخ ۵وہ ۵اؿٓ ۵چق ۵وت ۵ال ۵یک ۵قیقح ۵رکّ ۵وت ۵ہی۵ بالضعیف ْباندراجہ ْتحت ْاصل ْعام،وھو ْاذاْ وک یٓ۵ادئ۵دیق۵ںیہن۵ہکلب ۵ایس۵ومضمُ ۵یک۵ؿاضچق ۵ےہ۵سج۵یک۵ حِِتْلؼسْبتِؼیدْزائدْبلْتصر یحْبمضمونْ اوہـُ۵ےن۵رصتحی۵یک۵ےہ۵ہک۵ال۵رپ۵لمع۵اقعدئ۵ؿااکحد۵ےکُ۵الؿہ۵
مانصوا ْعلیہ ْان ْالعمل ْبہ ْفیما ْوراء ْالعِائدْ ںیم۵ایک۵اجاگیئ،اسیج۵ہک۵مہ۵ےن۵ےلہپ۵اےس۵ؿاحض۵رکدلا۵ےہ۵اؿٓ۵ال۵ واالحکام،کمااوضحناہ ْلك ْوبہ ْازداد ْانزھاقاْ ےس۵اُ۵دؿ۵املعء۵اک۵وخف َٓ۵د۵وہایگ۵وج۵ہی۵امگُٓ۵ےتھک۵ےھت۵ہک۵ہی۵اُ۵ ؾ اامعل۵ےک۵لآّ۵ںیم۵کالد۵ےہ۵وج۵ااحدمك ۵خًحہ۵ےس۵لامك۵ بعد ْا نْزھاق ْماظن ْالظانان ْمن ْان ْالکالم ْفْ وہُ۵اؿٓ۵ہی۵۔بلط۵ال۵ےئل۵ںیہن۵وہاتکس۵ہک۵ادق۵صاعرلہ۵ہی۵وہلا۵وت۵ االعمالْالثابتۃْبالصحاح،کیفْولوکانْکذلْلماْ ہی۵رشم۵اگلےن۵یک۵اتحمیج۵ہن۵یھت۵اسیج۵ہک۵ؿاحض۵ےہ،اؿٓ۵اهلل ۵اعتیٰل۵ احؼتجْاٰلْھذاْاالشرتاطْکماالیخیفْواهلل ْال ادیْ دیسےھٓ۵اہ۵یک۵دہامك۵دےنی۵ؿاال۵ےہ۔(ف) اٰلْسویْالصراط۔ ْ بحمدْهللْْال۵رقتری۵ےس۵ؿاحض۵وہایگ۵ہک۵ضعب۵نیملکتم۵هاہفئ۵خدلدہ۵اکٓ۵مع۵لالط۵ہک۵اُ۵ااحدمك۵ےس۵وجا ِٓ۵لیلقت۵ااہبنیم۵رپ۵دلیل۵ اللا۵ا ِ اکحد۵خالل۵ؿرحاد۵ںیم۵اںیہن۵تجح۵انبلا۵ےہ۵اؿٓ۵ؿہ۵رصتبحی۵املعء۵لااجمٔ،ضحم۵اغمہطل۵ؿؿٕبی۵ؿیہ۵وعاد۵ےہ۵دظ۵وہل۵ےن۵اانت۵ماش۵ ہن۵داھکی۵ہک۵ؿیہ۵املعء۵وج۵دحمك۵فیعض۵وک۵خالل۵ؿرحاد۵ںیم۵تجح۵ںیہن۵امےتن۵دصاہ۵ہگج۵ااحدمك۵ہفیعض۵ےس۵ااعفل۵ےک۵وجآ۵ؿاوًخياف۵ رپ۵دلیل۵الےت۵ںیہ۵سج۵یک۵دنچ۵سياںیل۵اافدہ۵ناہقب۵ںیم۵زگٓںی۵ایک۵صاعداهلل ۵املعےئ۵رکاد۵اانپ۵اھکل۵وخد۵ںیہن۵ےتھجمس۵لا۵اےنپ۵رقمٓہ۵اقدعہ۵اک۵ ٓا ف۵خالؼ۵رکےت۵ںیہ۵ایک۵اافدہ۵ہفدمہ۵ںیم۵اامد۵انب۵اریمااحلج۵اک۵آناد۵ہن۵انس ۵ہک۵وہمجٓ۵املعء۵ےک۵مٔدلک۵اضفلئ۵اامعل۵ںیم۵دحمك۵ فیعض۵اقل ِل۵لمع۵ےہ۵وت۵یسک۵لعف۵یک۵الاچق۵اق مٓ۵انھک۵دبٓہج۵اؿیٰل۵و لکنْالوھابیۃْالیسمعونْواذاْسمعواْالیعِلونْ
ربْاینْاسألكْالعقوْو ْ
ْ Page 527 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
العافیۃ ْاٰمنی (۵ؿاہیب ۵وت ُ ۵نٌٍْ ۵یہ ۵ںیہنُ ،نٌٍْ ۵ںیہ ۵وت ۵ےتھجمس ۵ںیہن،اّ ۵ریمّ ٓ۵ف! ۵ںیم ۵ھجت ۵ےس ۵وفع ۵ؿصاعیف ۵اک ۵وسال ۵رکلا۵ ُہـُٓ ،ا نیم۔ف) اافدہ ۵تسب۵ ٢۱ؿوسد(۵اےسی ۵وماعق ۵ںیم ۵رٖ ۵دحمك ۵فیعض ۵ریغ ۵وموضٍ ۵اکد ۵دّ ۵یتکس ۵ےہ)اوقل ۵اؿّل ًا۵ :وہمجٓ ۵املعء ۵ےک ۵اعہم ۵املکف۵ اطمہعل۵ےئجیک۵وت۵ؿہ۵وماعق ۵ذموکٓہ۵ںیم۵اقميلٌق ۵لمع۵ےئلیک۵یسک۵مسق۵فعض۵یک۵صیصخت۵ںیہن۵رکےت،رصؼ۵اانت۵ؿٕامےت۵ںیہ۵ہک۵
وموضٍ۵ہن۵وہ۵حتف ۳اتقلری۵ؿالكيہ ٢رعایق۵ؿرشج ۱القیۃْللمصنفْمؼںْت اْغیْالموضو عْ(۵1وموضٍ۵ےکُ۵الؿہ۵وہ۔ف)۵ دقمہم ۴انب۵الفالج۵ؿرقتبی ۰ںیم۵ماسویْالموضو عْ(2وموضٍ۵ےک۵وسا ۵وہ۔ف)۵دقمہم ۱دیس۵رشفی۵ںیم۵دونْ الموضو عْ(3وموضٍ۵ہن۵وہ۔ف)۵ہیلح ۲ںیم۵الذیْلؼسْبموضو عْ(۵4ایسیٓ۵ؿامك۵وج۵وموضٍ۵ہن۵وہ۔ف)۵اداکٓ۵۳۵ںیم۵اُ۵
۴ 5 امجٍ۵ اظافم۵ےس۵اامجٍ۵اہمئ۵لقن۵ؿٕاملا۵ہک۵مالمْیکنْموضوعاْ (ؿہ۵وج۵ہک۵وموضٍ۵ہن۵وہ۔ف)۵وییہن اامد۵انب ۵دباربل۵ےن۵ا ِ
دحمنیث۵درک۵ایک۵ہک۵یرون اْعنْکْلْ(6دحمنیث۵اُ۵وک۵امتد۵ےسٓ۵ؿامك۵رکےت۵ںیہ۔ف)۵ہی۵وق۵ابعٓاف۵لاظفلل۵لا۵لاینعمل۵اافداف۵
ناہقب۵ںیم۵زگٓںیٓٓ،اقین ۳۳رشج۵عــــہ۳وماہق۵ںیم۵ےہ۵عادةْالمحدثنی الؾساھلْفْغیْاالحکامْوالعِائدْمالمْ
یکنْموضوعاْ(۵7دحمنیث۵یک۵اعدف۵ےہ۵ہک۵ریغ۵ااکحد۵ؿاقعدئ۵ںیم۵نسالہ۵رکےت۵ںیہ۵ال۵ںیم ۵وج۵وموضٍ۵ہن۵وہ)۵وییہنُ ۳۳لّاہم۵ یبلح۵ریسہ۵عــــہ۵٢االنساُ۵الػٌـُ۵ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ: تعاٰل ْعلیہْوسلمْتحتْ یبن۵ارکد۵یلص۵اهلل ۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےک۵درکٓ۵اضّق۵ںیم۵ال۵دحمك۵ عــــہْ:ْ ۱ذکرْرضاعہْصیلْاهللْْ ٰ تعاٰل ْعلیہْوسلمْ ْ۱۲ےک۵تحت۵سج۵ںیم۵یبن۵ارکد۵یلص۵اهلل۵ہیلع۵ؿملس۵ےک۵ایلگن۵ےک۵انآّ۵ حدیثْمناغاةْالِمرلہْصیلْاهللْْ ٰ
منہْ(م) ْ
ےس ۵اچدن ۵ےک ۵ناھت ۵ےنلیھک (۵کھج ۵اجےن) ۵اک ۵ایبُ ۵ےہ ۵ؿاہُ ۵ال ۵اک ۵درک۵
عــــہْ :ْ ۲نِل ْھذا ْوماسیایت ْعن ْعیون ْاالثر ْبعضْ تعاٰلْعنہْ(م) ْ االثر ینْْ۱۲منہْریضْاهلل ْ ٰ
ےہ۵دوھکی۔(ف) ویعُ۵االرث۵یک۵ہی۵ابعٓف۵اؿٓ۵ؿہ۵وج۵رقنعبی۵درک۵یک۵اجیگیئ۵اُ۵وک۵ضعب۵ صاعرصنی۵ےن۵لقن۵ایک۵ےہ۵۳٢۵سيہ(۵ف)
1حتف۵اتقلری۵لاف۵االامرۃ۵وبطمہع۵ہبتکم۵ونٓہیٓ۵وضہی۵رھکس۱۳۱ /۳۵ 2دقمہم۵انب۵الفالج۵اونلٍ۵ااثلین۵ؿالػضٖؿُ۵رعمؾۃ۵الطؼلـف۵وبطمہع۵افٓؿیق۵بتک۵اخہن۵اتلمُ۵ػ۴۴۵ 3دقمہم۵ہیس۵رشفی لض لط 4خليۃ۵ا حلع۵رشج۵رٍيۃ۵ا فلع ل 5االداکٓ۵ا صًٍخيہ۵نم۵کالد۵دیس۵االمٔآ۵لصف۵اقل۵ااملعلء۵اخل۵وبطمہع۵دآااتکلف۵ارعلہیب۵ریبؿف۵ػ۲۵ 6اتکف۵املعل۵النب ۵دباربل۵ 7رشج۵اسلٓاقین۵اوملاہق۵اللدميۃ۵الطؾفد۵االؿل۵درکٓ۵اضہع۵یلص۵اهلل۵ہیلع۵ؿملس۵سٌٌعۃ۵اعرمہ۵رصم۳۲٢ /۳۵ Page 528 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
الیخیف ْان ْالسی ْتجمع ْالصحیح ْوالسِیمْ ؿاحضٓ۵ےہ۵ہک۵ااحصف ۵ریس۵رٖ ۵مسق۵یکٓ۵ؿالاف ۵عمج۵رکےت۵ںیہ۵ س والضعیفْوالبالغْوالمرسلْوالمنِطعْوالمعضلْ حیحص،ریغ ۵حیحص،فیعض،لالاغف،رملس،عطقنم ۵اؿٓ ۵ػفل۵ دون ْالموضو ع ْوقدقال ْاالمام ْاحمد ْوغیہ ْمنْ ؿریغہ،نکیل۵وموضٍٓ۵ؿامك ۵درک۵ںیہن۵رکےت۔اامد۵ادمح ۵اؿٓ۵ درگی۵دحمنیث۵اک۵وقل۵ےہ۵ہک۵چق۵مہ۵خالل۵ؿرحاد۵ےک۵لآّ۵ںیم۵ االئمۃ ْاذاروینا ْف ْالحالل ْوالحرام ْشددنا ْواذاْ م م چ ااحد ك ٓ۵ؿا ك ۵رکےت۵ںیہ۵وت۵دشف ۵رکےت۵ںیہ۵اؿٓ ۵ق ۵مہ۵ رویناْفْالقضائلْونحوھاْتساھلناْ1۔ ْ اضفلئ۵ؿریغہ۵ےک۵لآّ۵ںیمٓ۵ؿالاف ۵الےت۵ںیہ۵وت۵اُ ۵ںیم۵ رنیم۵مٔےتت۵ںیہ۔(ف)۵
خیش۵ققحم ۳٢وماللا ۵دباقحل۵دحمّف۵دولہظ۵دقل۵رسہ۵اوقلظ۵رشج۵رصام۵امیقتسمل۵ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ: ہتفگ۵ادنہک۵ادق۵فعض۵دحمك ۵تہجب۵وسےئ۵ظفح۵ضعبٓ۵ؿاہ ۵لا ۵دحمنیث۵ےن۵ایبُ ۵ؿٕاملا ۵ےہ۵ہک۵ادق۵یسک۵دحمك ۵ںیم۵فعض۵ سً اچيالم۵لا ۵دتسیل۵وبد ۵لاؿوجد ۵دصط۵ؿدلامك ۵حَٖ ۵سيؤؿد ۵مٌعدد ۵ضعبٓ۵اؿویُ۵ےک۵ىُـےئ۵ظفح۵لا ۵دتسیل ۵یک۵ؿہج۵ےس۵وہ۵ہکبج۵ و رطط ۵ؿادق ۵آتہج ۵ااہتد۵ذکف ٓ۵اؿظ۵لادشلا ۵زشؿد ۵ضحاتفل ۵دصط۵ؿدلامك۵وموجد۵وہوت۵ہی۵یمک۵دعتد۵رطط۵ےس۵نُـٓظ۵وہاجیت۵ اظفح۵ؿاطبض۵لاوقبف ۵فعض۵لثم۵شحف۵چيا ۵ادقہچ۵دعتد ۵رطط ۵ےہ ۵اؿٓ ۵ادق ۵فعض ٓ۵اؿظ ۵رپ ۵ا ِ اہتد ۵ذکف ۵یک ۵ؿہج ۵ےس ۵وہ ۵لا ۵اظفح۵ سً داہتش۵لادش ۵حَٖ۵رگنؿد۵ؿدحمك۵وکحمد۵نكػؽ۵لادش۵ؿدٓاضفلئ ۵ؿاطبضٓ۵اؿظ۵یک۵اخمتفل۵یسک۵ہگج۵وہ۵لا ۵فعض۵اہنمك ۵وقظ۵وہ۵ سيلًا ۵شحف ۵یطلغ ۵وہ ۵وت ۵اف ۵دعتد ۵رطط۵ےس۵ماش ۵یمک ۵اک ۵آاہل ۵ںیہن۵ اامعل۵ومعمل 2۵اخل وہاگ۵اؿٓ۵دحمك۵فیعض۵رپ۵فیعض۵اک۵یہ۵مکح۵وہاگ۵اؿٓ۵اضفلئ۵اامعل۵ ںیم۵ےہ۵اخل(۵ف)
لااین۵ :یبلک۵اک۵اہنمك ۵دشلد ۵الكػؽ۵وہلا ۵کصْ۵ںیہن۵ولعمد۵اُل۵ےک۵دعب۵رصحی۵ذکاف ۵ؿ ّؽاٍ۵یہ۵اک۵دٓہج۵ےہ۵اہمئ۵ناُ ۵ےن۵اُےس۵
رتمؿك۵ہکلب۵وسنمف۵ایل۵اذکلف۵لک۵ایک۵کذبہْا بنْحبانْوالجوزجاینْوقالْالبخاریْترکہْیح ٰییْوا بنْم دیْ و ح وقالْالدارقطینْوجماعۃْمرتوكْ(انب ۵ابحُ ۵اؿٓ ۵وجٓاجین ۵ےن ۵اےس ُ ۵ھـلا ۵غٕآ ۵دلا ۵ےہ،اخبٓظ ۵ےتہک ۵ںیہ۵ہک ۵اےس ۵خًع ۵اؿٓ۵ انب۵دہمظ۵ےن۵رتك۵رکدلا،دآػًٌع۵اؿٓ۵الک۵امجّق۵ےن۵اہک۵ہک۵ہی۵رتمؿك۵ےہ۔ف)۵الرجد۵احظف۵ےن۵رقتبی۵ںیم۵ؿٕاملا۵ممھتْ بالکذبْوریمْبالرفضْ(3ال۵رپ۵ذکف۵اک۵ااہتد۵ےہ۵اؿٓ۵اےسٓ۵ؿاضف۵یک
1انساُ۵الػٌـُ۵چٌيۃ۵ااتکلف۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۱/ ۳۵ 2رشج۵رصام۵میقتسم۵دابیہچ۵رشج۵رفس۵الصعادف۵ہبتکم۵ونٓہیٓ۵وضہی۵رھکس۵ػ۳۱۵ 3رقتبی۵الًہدبی۵رتہمج۵دمحم۵نب۵اصلمك۵نب۵رشب۵الکلًع۵وبطمہع۵دآرشن۵ابتکل۵االنالہیم۵وگرجاوناہل ػ٢۴۳۵ Page 529 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
رطؼ۵وسنمف۵ایک۵ایگ۵ےہ۔ف)لاامًہصہ۵اعہم۵بتک۵ریس۵ؿافتریس۵ال۵یک۵اؿٓ۵ال۵یک۵اسيال۵یکٓ۵ؿالاف۵ےس۵امالامل۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵اُ۵ اومٓ۵ںیم۵اُںیہن۵لالريکن۵لقن۵رکےتٓ۵ےہ۵ںیہ،زیماُ۵ںیم۵ےہ:۵
قال ْا بن ْعدی ْوقدحدث ْعن ْالکلیب ْس ٰقنیْ انب۵دعظ۵ےن۵اہک۵ہک۵یبلک۵ےس۵ایفسُ،ہبعش۵اؿٓ ۵الک۵امجّق۵ وشعبۃ ْوجماعۃ ْورضوہ ْف ْالتقسی ْواما ْفْ ےن ۵دحمك ۵ایبُ ۵یک ۵ےہ ۵اؿٓ ۵اُ ٓ۵ؿالاف ۵وک ۵دنسپ ۵ایک ۵ےہ ۵سج ۵اک۵ قلعت۵ریسفت۵ےک۵ناھت۵ےہ۵اؿٓ۵دحمك۵ےس۵ہقلعتمٓ۵ؿالاف۵اےکن۵ الحدیثْفعندہْمنا کیْ1۔ ْ مٔدلک۵انمریک۵ںیہ۔(ف) اامد۵انب۵دیس۵اانلل۵ریسہ۵ویعُ۵االرث۵ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ: غالب ْمایروی ْعن ْالکلیب ْانساب ْواخبار ْمنْ یبلک۵ےس۵اکَٖ ۵وطٓ ۵رپ۵ولوگُ۵ےک۵انساف ۵ؿاوحال،رعوبُ۵ےک۵ احوالْالناسْوایامْالعربْوسیھمْومایجریْ وق ۵ؿٓؿٓ ۵اؿٓ ۵اُ ۵یک۵ریسف ۵لا ۵ایس۵رطج ۵ےک ۵درگی ۵صاعرالف۵ مجری ْذلك ْمماسمح ْکثی ْمن ْالناس ْف ْحملہْ رمؿظ ۵ںیہ ۵وج ۵کَٖف ۵ےک ۵ناھت ۵اےسی ۵ولوگُ ۵ےس ۵ےل ۵ےیل۵ اجےت۵ںیہ ۵و۵ےس۵ااکحد۵ںیہن۵ےیل۵اجےت۵اؿٓ ۵و۵ولوگُ۵ےس۵ عمن ْالیحمل ْعنہ ْاالحکام ْوممن ْحیک ْعنہْ ال۵صاعرلہ۵ںیم۵ااجٓف۵وقنمل۵ےہ۵ؿہ۵اامد۵ادمح۵ںیہ۔(ف)۵ الرتخیصْفْذلكْاالمامْاحمدْ2۔ ْ خٍ لاليًا(۵ :اامد ۵ؿادقظ ۵امہّٓ ۵املعء ۵ےک ۵مٔدلک ۵ہقث ۵ںیہ) ۵اامد ۵ؿادقظ ۵وک ۵وہمجٓ ۵الہِ ۵ارث ۵ےن ۵يٍِ ۵ؿانچُ ۵اہک ۵سج ۵یک ۵لیصفت ۵زیماُ۵ ؿریغہ۵بتکِ۵نف۵ںیم۵وطسمٓ،الرجد۵رقتبی۵ںیم۵اہک۵:مرتوكْمعْسعۃْعلمہْ(3یملع۵ؿتعس۵ےک۵لاؿوجد۵رتمؿك۵ےہ۔ف)۵ ادقہچ۵امہّٓ۵املعء۵ےک۵مٔدلک۵اُُ۵یک۵وتقیث۵یہٓ۵احج۵ےہ۔کماافادہْاالمامْالمحِقْفْفتحْالِدیر عــــہ (4اسیج۵ہک۵اامد۵
ققحم۵ےن۵حتف۵اتقلری۵ںیم۵ال۵وک۵ایبُ۵ایک۵ےہ۔ف)لاامًہصہ۵ہی۵رجج۵دشلد۵امےنن۵ؿاےل
عــــہ:حیثْقالْفْبابْالماءْالذیْیجوزبہْالوضوءْ اہجُ۵اوہـُ۵ےن"بابْالماءْالذیْیجوزبہْالوضوء"ںیم۵ عنْالواقدیْقالْکانتْبئرْبضاعۃ ْ
ؿادقظ۵ےس۵لقن۵ایک۵ہک۵بضاعۃ(لایق۵مٔہحفص۵آدنئہ)
1زیماُ۵االدتعال۵ربمن ۲۰۲۴۵رتہمج۵دمحم۵نب۵اصلمك۵الکلًع۵وبطمہع۵دآارعملؾۃ۵ریبؿف۰۰۳ /۱۵ 2ویعُ۵االرث۵درک۵االوج ہ۵امعٓیم ۵ہ۵وبطمہع۵دآالخفآہ۵ریبؿف٢۴/ ۳۵ 3رقتبی۵الًہدبی۵رتہمج۵دمحم۵نب۵رمع۵نب۵ؿادق۵االیملس۵وبطمہع۵دآرشن۵ابتکل۵االنالہیم۵وگرجاوناال ػ۳۱۔۱۳٢۵ 4حتف۵اتقلری۵لاف۵ااملء۵اذلظ۵وجیٓ ہ۵اولوضء۵وبطمہع۵ہبتکم۵نُـٓہیٓ۵وضہی۵رھکس۱۴ /۳۵ Page 530 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
و ماش۵اںیہنِ ۵نَٖ۵ؿافمٓظ۵ؿاابخٓ۵اک۵اامد۵امےتن۵اؿٓ۵نلف ًا۵ؿخلف ًا۵اُ۵یکٓ۵ؿالافِ ۵نَٖ۵ںیم۵درک۵رکےت۵ںیہ۵امکال خقع۵یلع۵نم۵هاعل۵بتک۵اوقلد۵ (اسیج۵ہک۵ال۵صخش۵رپ۵یفخم۵ںیہن۵سج۵ےن۵وقد۵یک۵کٌُق۵اک۵اطمہعل۵ایک۵ےہ۔ف)۵زیماُ۵ںیم۵ےہ: ف ٓ۵امہن۵اؿٓ ۵ال۵یک۵ کان ْاٰل ْحقظہ ْالمنتیھ ْف ْاالخبار ْوالسیْ ہی۵اابخٓ ۵ؿاوحال،ملعِ ۵نَٖ ۵ؿافمٓظ،وحاد ۵لا ِ والمغازی ْالحوادث ْوایام ْالناس ْوالقِہ ْوغیْ لآخی۵اؿٓ۵ملعِ۵ہقف۵ؿریغہ۵ےک۵ائاہت ی۵امرٖ۵اؿٓ۵احظف۵ںیہ۔(ف)
ذلكْ1۔ ْ
ٓانع ًا۵رالل۵نبٓ۵لد۵نب۵اسیٓ۵رصبظّ۵صؼالین۵وک۵انبِ۵ابحُ۵ےن۵اہکٓ۵ؿظ۵نع۵اسن ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵اایشء۵وموضُۃ(۵اوہـُ۵ےن۵رضحف۵ اسن ٓ۵یض۵اهلل ۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےک۵وحاےل۵ےس۵وموضٍٓ۵ؿالاف۵لقن۵یک۵ںیہ۔ف)۵احظف۵ااشلُ۵ےن۵رقتبی۵ںیم۵اہک۵رتمؿك۵لاؿفص۵ ال۵ےک۵چق۵اںیہن۵رالل۵ےن۵اسن ٓ۵یض۵اهلل ۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےس۵دحمك۵ـكيلقّ۵صؼالُٓ۵ؿامك۵یک۵ےسج۵احظف۵اوبارفلج۵ےن۵نعل ّ ِق۵ذموکٓہ۵ دٓج۵وموضاعف۵ایک۵اُل۵رپ۵احظف۵ااشلُ۵یہ۵ےن۵ؿہ۵وجاف۵ذموکٓ۵اافدہ۵دمہ۵دلا۵ہک۵دحمك۵اضفلئِ۵اامعل۵یک۵ےہ۵وس۵اُےس۵نعط۵رالل۵ےک۵ لاّق۵وموضٍ۵انہک۵کیھٹ۵ںیہن۵اامد۵ادمح۵اک۵رطقی۵ولعمد۵ےہ۵ہک۵ااحدمك۵اضفلئ۵ںیم۵نسالہ۵ؿٕامےت۵ںیہ،اؿٓ۵ہی۵ماش۵اافدہ۵مہن۵ںیم۵ احظف۵ااشلُ۵یہ۵یک۵رصتحی۵ےس۵زگٓاکچ۵ہک۵رتمؿك۵ااسی۵دشلد۵الكػٌؽ
(ہیقب۵احہیش۵ہحفص۵زگہتش)
ےک۵ونکںی۵ےس۵لاوغُ۵وک۵لاین۵دلا ۵اجلا ۵اھ۵امہّٓ۵مٔدلک۵تجح۵ےک۵
طریِا ْللماء ْاٰل ْالؽساتنی ْوھذا ْتِوم ْبہ ْالحجۃْ ےئل۵یہی۵اکیف۵ےہ۵ویکہکن۵مہ۵ےن۵ؿادقظ۵یک۵وتقیث۵رکدظ۵ےہ۵لایق۵ عندنا ْاذا ْوثِنا ْالواقدی،اما ْعندالمخالفْ اخمفل۵ےک۵مٔدلک۵تجح۵ںیہن۵ویکہکن۵ؿہ۵ال۵یک۵نكػٌؽ۵اک۵اقلئ۵ےہ۵ فاللتضعیقہْایاہْْ 2اھْوقالْفْفصلْفْاآلسارْقالْفْ اھ۵اؿٓ"فصلْفْاآلسار"ںیم۵اہک۵ہک۵اامد۵ےک۵لآّ۵ںیم۵امہّٓ۵ االمام ْجمع ْشیخنا ْابوالقتح ْالحافظ ْف ْاول ْکتابہْ خیش۵اوباحتفل ۵احظف۵ےن۵اینپ ۵ےلہپ ۵اتکف۵الطعآظ۵ؿالسَٖ ۵ںیم۵آُ۵ؿالاف۵
المغازیْوالسیْمنْضعقہْومنْوثِہْورجحْتوثیِہْ وک ۵عمج ۵ایک ۵ےہ ۵و ۵یک ۵وتقیث ۵یک ۵یئگ ۵لا ۵اُ ۵وک ۵فیعض ۵اہک ۵ایگ ۵اؿٓ ۵اُ ۵یک۵ وتقیث ۵وک ۵رتحیج ۵دےتی ۵وہےئ ۵اُ ۵رپ ۵ؿآد ۵دشہ ۵ارتعااضف ۵ےک ۵وجالاف۵ وذکرْاالجوبۃْعماقیلْفیہْْ3اھْْ۱۲منہْ(م) ْ ماش۵درک۵ےیک۵اھ۵۳٢۵سيہ۔(ف)
1زیماُ۵االدتعال۵ربمن ۲۴۴۱۵رتہمج۵دمحم۵نب۵رمعنب۵ؿادق۵االیملس۵وبطمہع۵دآارعملؾۃ۵ریبؿف۵انبلُ ۱۱۱ /۱ 2حتف۵اتقلری۵وبطمہع۵ہبتکم۵ونٓہیٓ۵وضہی۵رھکس ۵۱۴/ ۳۵ؿ۵ػ۴۲۵ 3حتف۵اتقلری۵وبطمہع۵ہبتکم۵ونٓہیٓ۵وضہی۵رھکس ۵۱۴ /۳ؿ۵ػ۴۲۵ Page 531 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
سًہ ےہ۵سج۵ےک۵دعب۵سب ۵ذ۵لاولعض۵ؿؿاضٍ۵یہ۵اک۵دٓج۵ےہ۵اف۵ہی۵لاف۵وخف۵وفحممٓ۵ےہ۵ہک۵وخد۵اامد۵ااشلُ۵یہ۵ےن۵رالل۵وک۵رتمؿك۵ اہک۵وخد۵یہ۵رتمؿك۵وک۵اانت۵دشلد۵الكػؽ۵اتبلا۵وخد۵یہ۵اےسی۵دشلد۵الكػؽ۵یکٓ۵ؿامك۵وک۵دٓلآہ۵اضفلئ۵قحتسم۵نسالہٓ۵اھک۵ال۵ےسٓ۵لادہ۵ اؿٓ۵ایک۵دلیل۵وہیگ۵ہک۵فعض۵شیک۵یہ۵دشلد۵وہ۵چق۵لک۵رسدحِ۵ذکف۵ؿؿعض۵لک۵ہن۵ےچنہپ۵احظف۵ااشلُ۵ےک۵مٔدلک۵ماش۵اضفلئ۵ںیم۵
اقل ِل۵رنیم۵ؿوگآا ی۵ےہ۵وهلل ْالحجۃْالسامیہ۔ اخس ًسا۵:اؿُٓ ۵نٌٍْ۵ؿوض۵ےک۵دعب۵اِلّا۵امٔانل۵ڑپ زٌْ۵یک۵دحوثیُ۵اک۵فعض۵اہنمك۵وقّف۵رپ۵ےہ،اخسؿظ۵ےن۵اقمدص۵ہنسح۵ںیم۵اےس۵ےب۵الص۵ ضحم۵اہک،اامد۵لیلج۵اوباثیلل۵رمسدنقظ۵ےن۵اےنپ۵اقمدص۵ںیم۵اُ۵دحوثیُ۵وک۵درک۵ؿٕاملا،اامد۵ااشلُ۵ےس۵ال۵لآہ۵ںیم۵وسالُ ۵ہـا۵ؿیہ۵ وجاف۵ؿٕاملا۵ہک۵اضفلئِ۵اامعل۵ںیم۵اعضؼ۵رپ۵لمعٓ۵ؿا۵ےہ۔اامد۵انب۵اریمااحلج۵ہیلح۵ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ:۵
قدْسئلْشیخناْحافظْعصرہْقایضْالِضاةْش ابْ امہّٓ۵خیش۵احظف۵اشعل۵اق یض۵ااضقلہ ۵اہشف ۵اادنی۵ارعملؿؼ۵ تعاٰل ْمنْ انبِ۵رجحٓ۵ہمح۵اهلل ۵اعتیٰل۵ےس۵آُ۵ؿالاف۵ےک۵لآّ۵ںیم۵رواھچ۵ الدین ْالش ی ْبابن ْحجر ْرحمہ ْاهلل ْ ْ ٰ ھذہ ْالجملۃ ْفاجاب ْبمانصہ ْاالحادیث ْالیتْ ایگ۵وتٓ ۵ا ف۵ےن۵ہی۵وجاف۵آناد ۵ؿٕاملا۵ہک۵ؿہ۵ااحدمك ۵و۵وک۵اامد۵ اوباثیلل"،اهلل ۵اعتیٰل ۵اُ ۵یک ۵مٔتک ۵ےس ۵عفن ۵اطع ۵ؿٕامےئ"ےن۵ تعاٰل ْبربکتہْ ذکرھا ْالشیخ ْابواللیث ْنقع ْاهلل ْ ْ ٰ م درک ۵ایک ۵ےہ ۵ؿہ ۵فیعض ۵ںیہ،اؿٓ ۵املعء ۵دح ك ۵فیعض ۵ےک ۵درک۵ ضعیقۃ ْوالعلماء ْیؾساھلون ْف ْذکر ْالحدیثْ رکےن ۵اؿٓ ۵اضفلئ ۵اامعل ۵ںیم ۵ال ۵رپ ۵لمع ۵رکےن ۵ںیم ۵رنیم۵ الضعیف ْوالعمل ْبہ ْف ْفضائل ْاالعمال ْولمْ مٔےتت ۵ںیہ ۵ادقہچ ۵یبن ۵ارکد ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵اک ۵اُ ۵ےک۵ یؿبتْمن اْشیئْعنْالنیبْصیلْاهللْْ ٰ تعاٰل ْعلیہْ قلعتم۵وک ی۵وقل۵ؿلمع۵لامك۵ہن۵وہ۵اھ(۵ف) وسلمْالمنْقولہْوالمنْفعلہْْ1اھ ْ ناد ًنا۵ :ہی ۵دحمك ۵ہک ۵اچدن ۵وہگآہ ۵ںیم ۵رعف ۵ےک ۵اچدن ۵مجع ۵ےک ۵وسٓج ۵یلص ۵اهلل ۵ ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵ےس ۵لاںیت ۵رکلا،وضحٓ ۵وک۵ ًّ وہاللا،اتشگن ۵ابمٓك ۵ےس ۵خدرھ ۵انآہ ۵ؿٕامےت ۵اُیس ۵رطؼ ۵ح ُھک ۵اجلا ۵ہک ۵یقہیب ۵ےن ۵داللئ ۵الٌٍـہ،اامد ۵اوب طِ ۵الیعٰمس ۵نب۵ م دبارلنمح ۵اصوبین ۵ےن ۵اتکف ۵اامل يٍِ،بیطخ ۵ےن ۵لآخی ۵دغباد،انبِ ۵اسعرک ۵ےن ۵لآخی ۵دقشم ۵ںیم ۵دیسلا ۵ابعل ۵نب ۵دبالطيلق۵ ٓ یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵امہنع ۵ےس ٓ۵ؿامك ۵یک ۵اُل ۵اک ۵دمآ ۵ادمح ۵نب ۵امٔامیہ ۵یبلح ۵دشلد ۵الكػؽ ۵رپ ۵ےہ،زیماُ ۵ںیم ۵ےہ ۵اامد ۵اوباح م ۵ےن ۵اہک۵: احادیثہْباطلۃْتدلہْعیلْکذبہْ(2ال ۵یک ۵ااحدمك ۵لاهلہ ۵ال ۵ےک ۵ذکف۵رپ ۵دال ۵ںیہ۔ف)لاؿوجد ۵ال ۵ےک ۵اامد ۵اصوبین ۵ےن۵
ؿٕاملا۵:ھذاْحدیثْغریبْاالسناد
لض لط 1خليۃ۵ا حلع۵رشج۵رٍيۃ۵ا فلع
2زیماُ۵االدتعال۵رتہمج۵ربمن ٢۳۲۵ادمح۵نب۵امٔامیہ۵یبلح۵وبطمہع۵دآارعملؾۃ۵ریبؿف۵انبلُ۳۳ /۳ ۵ Page 532 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
والمنتْوھوْفْالمعجزاتْحسنْ(۵1ال۵دحمك۵یک۵دنس۵ماش۵رغبی۵اؿٓ۵نتم۵ماش۵رغبی۵لاامًہصہ۵زجعماف۵ںیم۵نسح۵ےہ)۵ اُُ۵ےک۵ال۵کالد۵وک۵اامد۵خالل۵اادنی۵ویسیط۵ےن۵چفاصئ۵ربکظ،اامد۵ادمح۵ػصيالین۵ےن۵وماہق۵ادہین۵ںیم۵لقن۵ایک۵اؿٓ۵رقمٓٓ۵اھک۔
تعاٰلْ نانع ًا :حدیثْالدیكْاالبیضْصدییقْوصدیقْصدییقْوعدْوعدواهللْْوکانْرسولْاهللْْصیلْاهللْْ ٰ
علیہْوسلمْیبؾیہْمعہْفْالؽیتْ(2رمٍ ۵دیپس ۵ریما ۵ریخ ۵وخاہ ۵اؿٓ ۵ریمّ ۵دؿوق ۵اک ۵ریخ ۵وخاہ،اهلل ۵اعتیٰل ۵ےک ۵دنمش ۵اک ۵دنمش۵ ےہ،یبن۵یلص۵اهلل ۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵اُےس۵وق۵وک۵اکمُ۵وخااگبہ۵ادقل۵ںیم۵اےنپ۵ناھتٓ۵ےتھک۵ےھت)۵ہک۵اوبرکب۵مٔیق۵ےن۵اوبٓلد۵ااصنٓظ۵
ٓ یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ّ۵يہ ۵ےس ٓ۵ؿامك ۵یکُ،الہم ۵انمؿظ ۵ےن ۵لٍسَٖ ۵ںیم ۵ؿٕاملا۵ :باسنادْفیہْکذابْ(3ال ۵یک ۵دنس ۵ںیم ۵ذکاف ۵ےہ)۵ لاؿفص۵ال۵ےک۵ؿٕاملا۵:فؼندبْلناْفعلْذلكْتأسیاْبہْ4ہکبج۵دحمك۵ںیم۵ااسی۵ؿآد۵وہا۵وت۵ںیمہ۵لادتقاےئ۵وضحُٓ ۵مٔونٓ۵یلص۵
اهلل ۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵رمٍ۵دیپس۵وک۵اینپ۵وخااگبہ۵ںیم۵ناھتٓ۵انھک۵بحتسم۵ےہ۔سياںیل۵ال۵یک۵ادق۵عبتت۵ےئجیک۵رثکبف۵ےئجیل۵وھذاْاالخیْ
قدبلغْالغایۃْوفیماْذکرناْکقایۃْالھلْالدرایۃ(۵ہیٓ ۵ا رخظ۵ائاہتء۵رپ۵ےہ۵اؿٓ۵وج۵ھچک۵مہ۵ےن۵درخ۵رکدلا۵ؿہ۵الہ۵مہ۵ےک۵ےئل۵
اکیف۵ےہ۔ف) ۵وصخؽا ۵دحمك ۵وانْکانْالذیْحدثہْبہْ لاس ًيا۵ :ااحدمك ۵ؿداللئ ۵ذموکٓہ ۵اافداف ۵ناہقب ۵ماش ۵ایس ۵اهالط ۵ےک ۵نادہ ۵دعل ۵ںیہ ً امتحل۵دصط۵ؿعفن۵ےب۵رضٓ۵رٖ۵فیعض۵ںیم۵احلص۵وت۵ؿٕطٓ۵الئ۵ کاذ رْبا(۵ادقہچ۵سج۵ےن۵اےس۵ایبُ۵ایک۵اکدف۵وہ۔ف)۵هارٖ۵ےہ۵ہک۵ا ِ لاہلمجل۵یہی۵ہیضق۵دلیل۵ےہ۵اؿٓ۵یہی۵کالد۵ؿلمع۵وقد۵ےس۵افتسمد۵رگم۵احظف۵ااشلُ۵ےس۵وقنمل۵وہا۵ہک۵رشم۵لمع۵دعد۵دشف۵فعض۵ےہ۵
نِلہْتلمیذہْالسخاویْوقالْسمعتہْمراراْیِولْذلكْ(اےس۵اُ۵ےک۵نادقد۵اامد۵اخسؿظ۵ےن۵لقن۵ایک۵اؿٓ۵اہک۵ہک۵ںیم۵ ےن۵اُ۵ےس۵ہی۵یئک۵رمہبت۵ےتہکُ ۵ويا۵ےہ۔ف) ۵دشف۵فعض۵ےس۵رماد۵ںیم۵احظف۵ےس۵لقن۵فلتخمٓ ۵ا ی،نایم۵عــــہ۵ےن۵ؿٕاملا۵وخياؿظ۵ےن۵ اوقل(۵:ثحب۵وبقل۵دشلد۵الكػؽ)۵اہیُ ِ ؿٕاملا۵اامد۵انب۵رجح۵ےن۵ؿٕاملا: س ْ ْ (نایم۵ےن ۵صًخياف۵اولوضء۵ںیم۵ؿٕاملا۵۳٢۵سيہ۔ف) عــــہْ:فْمستحباتْالوضوءْْ۱۲منہْ(م)
ل م 1اوملاہق۵اللدميۃ۵وحباہل۵اتکف۵اامل يٍِ۵دحمك۵رغبی۵االانسد۵ا صٍِ۵الصکٌق۵االنالیم۵ریبؿف۳۰۴ /۳۵ 2اتکف۵اوملوضاعف۵النب۵اوجلٓظ۵لاف۵یف۵اادلک۵االضیب۵وبطمہع۵دآارکفل۵ریبؿف۴/ ۱۵ 3لٍسَٖ۵رشج۵اجعم۵ریغص۵للطياؿظ۵دحمك۵ذموکٓ۵ےک۵تحت۵ہبتکم۵االامد۵ااشلیعفٓ۵لاػ۵وعسدہی۳۰ /٢۵ 4الٍٍضٖ۵رشج۵ااجلعم۵اریغصل۵دحمك۵ذموکٓ۵ےک۵تحت۵ہبتکم۵االامد۵ااشلیعفٓ۵لاػ۵وعسدہی۳۰/ ٢۵ Page 533 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
شدیدْالضعفْھوْالذیْالیخلوْطر یقْمنْطرقہْ دشلد ۵الكػؽ۵ؿہ۵دحمك ۵ےہ۵سج۵یک۵اانسدؿُ۵ےس۵وک ی۵اانسد۵ سًہ ذکاف۵لا ۵ذ۵لاذکلف۵ےس۵اخیل۵ہن۵وہ۔ عنْکذابْاوممھتْبالکذبْ1۔ ْ ّف۵فعض۵عــــہ۵ںیمٓ۵اھک۵اامد۵ویسیط۵ےن۵دتٓبی۵ںیم۵ؿٕاملا۵احظف۵ےن۵ؿٕاملا: اہیُ۵رصؼ۵اںیہن۵دؿ ٢وک۵دش ِ
سًہ انْیکونْالضعفْغیْشدیدْفیخرجْمنْانقردْ ؿہ۵فعض۵دشلد۵ہن۵وہ۵سپ۵ال۵ےس۵ؿہ۵لکن۵ایگ۵وج۵ذکاف۵اؿٓ ۵ذ۵ من ْالکذابنی ْوالت منی ْبالکذب ْومن ْفحشْ لاذکلف۵ںیم۵رفنمد۵وہ۵لا۵وج۵شحف۵العلن۵وہ۔(ف)
غلطہْ2۔ ْ
اہیُ۵اُ۵دؿ۵٢ےک۵ناھت۵شحف۵طلغ۵وک۵ماش۵مٔاھلا۵میسن۵ارللاػ۵ںیم۵وقل۵ادبلعی۵ےس۵کالد۵احظف۵لاںی۵ظفل۵لقن۵ایک: انْیکونْالضعفْغیْشدیدْکحدیثْمنْانقردْ دحمك ۵ںیم۵فعض۵دشلد ۵ہن۵وہ۵سيلًا ۵ال۵صخش۵یک۵دحمك ۵وج۵ سًہ منْالکذابنیْوالمت منیْومنْفحشْغلطہْ3۔ ْ ذکا نی۵اؿٓ ۵صٍِ۵ےس۵وہ۵لا۵ؿہ۵شحف۵العلن۵وہ۔(ف)۵ عــــہْ :وھکذا ْعزا بعض ْالعصرینی ْوھو ْالمولویْ صاعرصنی ۵ںیم ۵ےس ۵ومولظ ۵دبایحل ۵ونھکلظ ۵ےن "رفظاالامین" عبدالٰح ْاللکنوی ْف ْظقر ْاالماین ْاٰل ْالتدریبْ "اليدٓبی"اؿٓ"اوقلل ۵ادبلعی"یک ۵رطؼ ۵اےسی ۵یہ ۵وسنمف۵ والِول ْالبدیع ْحیث ْقال ْالشرط ْللعمل ْبالحدیثْ ایک،اہجُ ۵اوہـُ ۵ےن ۵اہک ۵ہک ۵فیعض ۵دحمك ۵رپ ۵لمع ۵یک ۵نیت ۵رشںیط۵ ںیہ ۵اسیج ۵ہک ۵ونؿظ ۵ےن"شر ع ْتِریب ْالنووی"اؿٓ ۵اخسؿظ۵ الضعیف ْثلٰث ْشروط ْعیل ْماذکرہ ْالسیویط ْف ْشر عْ ےن"الِول ْالبدیع ْف ْالصالة ْعیل ْالحؽیب ْالشقیع" تِریب ْالنووی ْوالسخاوی ْف ْالِول ْالبدیع ْفْ و ہل ںیم۵اؿٓ۵اُ۵ےکُ۵الؿہ۵دؿرسؿُ۵ےن۵ماش۵درک۵ایک ،ع۵رشم۵ہی۵ےہ۵ہک۵ الصالة ْعیل ْالحؽیب ْالشقیع ْوغیھما ْاالول ْعدمْ ل ال۵اک۵فعض۵دش د۵ہن۵وہ۵لاںی۵وطٓ۵ہک۵ال۵ےک۵امتد۵رطط۵ذکاف۵اؿٓ۵ شدةْضعقہْبحیثْالیخلوطر یقْمنْطرقہْمنْکذابْ سًہ ذ ۵لاذکلف ۵ےس ۵اخیل ۵ہن ۵وہُ ۵اخل ۵اوقل ۵اماش ۵دعب ۵ںیم ۵مہ ٓ ۵ا ف ۵وک۵ اوممھت ْبالکذب ْالخ ْاقول ْلکن ْسنسمعك ْنصْ اُ ۵دؿونُ۵اتکوبُ۵یک۵ابعٓف ۵انسںیئ۵ےگ۵سج۵ےسٓ ۵ا ف ۵وک۵ولعمد۵ ق ی التدریبْوالِولْالبد عْفیظ رلكْانْو عْھ ناْفْ وہاجاگیئ ۵ہک ۵ال ۵لقن ۵ںیم ۵اُ ۵دؿونُ ۵ےس ۵ائاہت ی ۵وکلایہ ۵رسٓؿ ۵وہ ی۵ النِل ْعن ما ْتِصر ْشنیع ْفلیتنبہ ْْ ۱۲منہ ْریض ْاهلل ْ ےہ،وغٓ۵رکلا۵اچےئہ۵۳٢۵سيہ ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ(۵ف) تعاٰلْعنہْ(م) ْ ٰ
ل س ٓ 1دا ضخيآ ۵صًخياف۵اولوضء۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۴۰ /۳۵ 2دتٓبی۵ارلاؿظ۵رشج۵رقتبی۵اونلؿظ۵وبطمہع۵دآرشن۵ابتکل۵االنالہیم۵الوہٓ٢۴۳ /۳۵ 3میسن۵ارللاػ۵رشج۵اافشلء۵دقمرۃ۵ااتکلف۵وبطمہع۵دآارکفل۵ریبؿف۴ /۳۵ Page 534 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
سًہ ف ۵وتعیس ۵اک ۵اتپ ۵دلا،دحتلد ۵اؿل ۵رپ ۵ارم ۵لہس ۵ؿغٕبی ۵ےہ ۵ہک ۵الک ۵امجّق ۵املع ۵دحمك ۵ذکا نی ۵ؿ صٍِ ۵رپ ۵اهالیق۵ اہیُ ۵اکؼ ۵ےن ٓ۵لاد ِ ؿعض۵رکےت۵ںیہ۵وت۵ریغ۵وموضٍ۵ےس۵اںیہن۵اخٓج۵رک نکٌْ۵ںیہ۵رگم۵لاین۵رصتاحیف۵ؿصاعرالف۵وہمجٓ۵ؿاملع۵ؿوخد۵اامد۵ااشلُ۵ےس۵دیعب۵اؿٓ۵ لالك ۵اظبرٖہ ۵ادعب ۵ےہ ۵مہ ۵اماش ٓ۵ؿنش ۵ایبُ ۵ےس ۵ؿاحض ۵رکےکچ ۵ںیہ ۵ہک ۵وخد ۵احظف ۵ےن ۵رتمؿك ۵دشلد ۵الكػؽ ٓ۵اؿظ ۵وموضاعف ۵یک۵ دحمك۵وک۵ماش۵اضفلئ۵ںیم۵لمتحمٓ۵اھک۵رگم۵دمحباهلل ۵اعتیٰل۵امہٓا۵۔بلط۵رٖ۵وقل۵رپ۵احلص۵مہ۵اافداف۵ناہقب۵ںیم۵ربمنہ۵رک ٓا ےئ۵ںیہ۵ كٓ۵اؿظ۵ےس۵نعط۵ایکایگ۵ہی۵ںیہ۵ ہک۵لیبقت۵ااہبنیم۵یک۵دحںیثی۵رٖ ُگـہن۵فعض۵دشلد۵ےس۵لاك۵ؿزنمّہ۵ںیہ۵اُُ۵رپ۵رصؼ۵انؾياٍ۵لا۵اہجل ِ ماش۵وت۵فعضِ۵غٕبی۵ہن۵فعض۵دشلد۵والحمدهلل ْالعیلْالمجمید"ھذا"(اےس۵لادٓ۵وھک۔ف)
ورأیؾین ْکؾبت ْھ نا ْعیل ْھامش ْفتح ْالمغیث ْ،اؿٓ ۵ےھجم۵لاد ٓ ۵ا ٓاہ۵ےہ۵ہک۵ںیم۵ےن۵ال۵اقمد۵رپ۵حتف۵الطػٌق ۵ےک۵ کال رْما ْیتعلق ْبالمِام ْاحؽبت ْایرادہ ْاتما رمْاْ احہیش۵ںیم۵ایسی۵وگتفگ ۵یک ۵ےہ۵وج۵ال ۵اقمد۵رپ۵انموق ۵ےہ ۵ںیم۵ ع ا ِ امتد ۵دصق ۵یک ۵اخرط ۵ال ۵اک ۵اہیُ ۵درک ۵رکلا ۵انموق ۵اتھجمس۵ للمرام،فذکرت ْاوالماعن ْالشایم ْ نْ وہُ،ےلہپ ۵ںیم ۵ؿہ ۵درک ۵رکؿُ ۵اگ ۵وج ۵اامد ۵نایم ۵ےن ۵وخياؿظ ۵ےس۵ الطحطاوی ْعن ْا بن ْحجر ْثم ْایدتہ ْباطالقْ و ہ اؿٓ ۵ا ـُ۵ےن۵انبِ۵رجح۵ےس۵لقن۵ایک۵ےہ۵رھپ۵اےس۵زٕلد ۵وقظ۵ العلماءْثمْاوردتْماعنْالنسیمْعنْالسخاویْ رکؿُ۵اگ۵املعء۵ےک۵اهالط۵ےس۵رھپ۵ؿہ۵لقن۵رکؿُ۵اگ۵وج۵میسن۵ےن۵ عنْالحافظْثمْقلتْمانصہ۔ ْ اخسؿظ ۵ےس ۵اوہـُ ۵ےن ۵احظف ۵ےس۵لقن ۵ایک۔رھپ ۵ریما ۵وقل ۵ہی۵ ع اقولْ :وھذا ْکماتری ْمخالف ْالطالق ْمامر ْ نْ ےہ: النوویْعنْالعلماءْقاطبعۃ،ولتحدیدْمامرْعنْ اوقل۵:اسیج۵ہک۵ںیہمت ۵ولعمد۵ےہ۵ہی ۵لاف ُ۵لّاہم ۵ونؿظ۵ےک ۵لقن۵ الطحطاویْعنْشیخْاالسالمْنقسہْلکنْیظ ر ٰلْ رکدہ ۵امتد ۵املعء ۵ےک ۵اهالط ۵اؿٓ ۵وخد ۵خیش ۵االنالد ۵ےس ۵اامد ۵وخياؿظ۵
دفعْالتخالفْعنْکالیمْشیخْاالسالمْبانہْھ ناْ یک ۵زگہتش ۵لقن ۵رکدہ ۵رعتفی ۵ےک ۵خالؼ ۵ےہ۔نکیل ۵خیش ۵االنالد۵ ذکرْالمتقردْوفیماْسبقْقال"الیخلوطر یقْمنْ یک ۵دؿونُ ۵کالومُ ۵ںیم ۵اخمفل ۵وک ۵متخ۵رکےن ۵یک ۵ؿہج ۵ھجم ۵رپ ۵هارٖ۵ طرقہ،فیکون ْالحاصل ْان ْشدید ْالضعف ْبغیْ وہٓیہ۵ےہ۵ؿہ۵ہی۵ہک۵اہیُ۵اوہـُ۵ےنٓ۵اؿظ۵یک۵رفتد۵یک۵لاف۵یک۵ ےہ ۵اؿٓ ۵ےلہپ ۵اوہـُ ۵ےن ۵اہک ۵ےہ ۵ہک ُ ۵ىٕط ۵ںیم ۵ےس ۵وک ی ۵رطقی۵ الکذبْوالت مۃْالیِبلْعندہْفْالقضائلْحنیْ زہً ماش (۵ذکاف ۵ؿ ذ ۵ےس) ۵اخیل ۵ہن ۵وہ،سپ ۵احلص ۵ہی ۵وہا ۵ہک۵ التقرد،اماْاذا کثرتْطرقہْفحْیبلغْدرجۃْیسیْ ل ذکف ۵ؿتمہت ۵ےک ۵ریغب ۵دش د ۵فعض ۵وہوت ۵اُ ۵ےک ۵اہُ ۵رفتد ۵یک۵ الضعف ْف ْخصوص ْقبولہ ْف ْالقضائل،بخالفْ وصٓف ۵ںیم ۵اضفلئ ۵ںیم ۵اقلل ۵وبقل ۵ںیہن،نکیل ۵چق ۵ؿہ۵ فُ ۵ىٕط۵ےس۵رمؿظ۵وہوت۵ال۵وصٓف۵ںیم۵ؿہ۵دشلد۵فعض۵ شدید ْالضعف ْبالکذب ْوالت مۃ ْفانہ ْوانْ کَٖ ِ کثرطرقہْالیتْالتقوقہْبانْالیخلوْ ْ ےس۵فیفخ۵فعض۵ےک۵دٓہج۵ںیم۵
Page 535 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
شیئ ْمن ا ْعن ْکذاب ْاوممھت ْالیبلغ ْتلكْ ٓا اجےئیگ ۵سپ ۵اف ۵ؿہ ۵رصؼ ۵اضفلئ ۵ںیم ۵وبقمل ۵وہاجیگیئ،ال ۵ےک۵ مٔخالؼ۵وج۵ذکف ۵اؿٓ ۵تمہت۵یک۵ؿہج۵ےس۵دشلد ۵فعض ۵ؿایل۵وہوت۵
الدرجہ،والیعملْبہْفْالقصائل،وھذاْھوْالذیْ
یعطیہْکالمْالسخاویْفیماْمرحیثْجعلْقبولْ مافیہْضعفْشدیدْمطلِاْولوبغیْکذبْفْبابْ
القضائل ْموقوفا ْعیل ْکثرة ْالطرق،لکنہ ْیخالقہْ
ف ْخصلۃ ْواحدة،وھو ْحکمہ ْبالِبول ْبکثرةْ
ف۵ےک۵لاؿوجد۵ؿہ۵وبقمتیل۵ےک۵دٓہج۵وک۵ںیہن۵چنہپ۵یتکس۵اؿٓ۵ہن۵ امشیبٓ۵کَٖ ِ یہ۵اضفلئ۵ںیم۵اقل ِل۵لمع۵وہیتکس۵ےہ۵ویکہکن۵ال۵ےک۵رٖ۵رطقی۵ںیم۵ زہً وک ی۵ہن۵وک ی۵ذکاف۵اؿٓ ۵ذ۵رضؿٓ۵وہلا۵ےہ۔یہی۵لاف۵املعہم۵اخسؿظ۵ ےک۵زگہتش۵کالد۵ےس۵احلص۵وہیت۵ےہ۵اہجُ۵اوہـُ۵ےن۵دشلد۵فعض۵ ف ۵رطط ۵رپ۵ ؿایل ۵دحمك ۵ےک ۵اضفلئ ۵ںیم ۵وبقمل ۵وہےن ۵وک ۵کَٖ ِ
ّف ۵فعض۵قلطم۵رماد ۵ےہ۵وخاہ۵ؿہ۵ذکف ۵ےک۵ الطرق ْف ْالضعف ْبالکذب ْایضا ْکماتِدم،وھوْ وموقؼ۵ایک۵ؿاہُ۵دش ِ ُالؿہ۵یہ۵وہ،نکیل۵ہی۵لاف ۵اُ ۵وک۵الک۵ہگجٓ ۵ا ّٓ۵آ ےئ۵یگ۔اہجُ۵ کماتری ْمخالف ْلصر یح ْما نِل ْعن ْشیخْ ف ۵رطط ۵یک ۵انب ۵رپ ۵وبقمل۵ اوہـُ ۵ےن ۵فعض ۵لاذکلف ۵رپ ۵ماش ۵کَٖ ِ
االسالمْوعیلْکل ْفلمْیرتقعْمخالقۃْنِلْشیخْ
وہےن۵اک۵مکح۵ایک۵ےہ۵اسیج۵ہک۵زگٓا۵ےہ۵احالہکن۵ںیہمت۵ولعمد۵ےہ۵ہک۵ہی۵ االسالمْعنْالعلماءْجمیعاْلنِلْاالمامْالنوویْ لاف ۵خیش ۵االنالد ۵ےس ۵لقن ۵رکدہ ۵ےک ۵رصاخۃً ۵خالؼ ۵ےہ،رہبوصٓف۵
عمھن ْکافۃ،فان م ْلم ْیشرطوا ْللِبول ْفْ خیش ۵االنالد ۵اک ۵امتد ۵املعء ۵ےس ۵لقن ۵رکدہ ۵ؤمفق ۵اؿٓ ۵اامد ۵ونؿظ ۵اک ۵لقن۵ رکدہ ۵ایہن ۵امتد ۵املعء ۵اک ۵ؤمفل ۵فلتخم ۵ےہ ۵ہی ۵اچيالؼ ۵رمنكَ ۵ںیہن۵
القضائلْفْشدیدْالضعفْکثرةْالطرقْوالغیھاْ
وہاتکس،ویکہکن۵املعء۵ےن۵اضفلئ۵ںیم۵دشلد ۵فعض۵ؿایل۵دحمك ۵وک۵ سوی ْان ْان ْالیکون ْموضوعا،فصر یح ْمایعطیہْ وبقل ۵رکےن ۵ےک ۵ےئل۵کَٖفُ ۵ىٕط۵ؿریغاہ ۵یک۵رشم ۵ںیہن۵اگل ی ۵رصؼ۵
کالم م ْقبول ْمااشتد ْضعقہ ْلقسق ْاوفحشْ
ہی۵اہک۵ےہ۵ہک۵ؿہ۵وموضٍ۵ہن ۵وہ،اُ ۵ےک ۵کالد۵اک۵رصحی۵املصح۵ہی ۵ےہ۵ غلط،مثال ْوان ْتقرد ْولم ْیکثر ْطرقہْ ،فا ف م ْ،ہک۵سيلًا۵قسف۵لا۵شحف۵یطلغ۵یک۵انب۵رپ۵سج۵دحمك۵اک۵فعض۵دشلد۵وہ۵وخاہ۵ وتأمل،فان ْالمِام ْمِام ْخقاء ْوزلل،واهلل ْ ال۵اکٓ۵اؿظ۵رفتمد۵یہ۵ویکُ۵ہن۵وہ۵اؿٓ۵ال۵دحمك۵ےک۵رطط۵ریثک۵ماش۵ المسؤل ْلکشف ْالحجاب،وابانۃ ْالصواب ْالیہْ ہن ۵وہُ۵مك۵ماش ۵ہی۵دحمك(۵اضفلئ ۵ںیم) ۵وبقمل۵ےہ،وغٓ۵ؿلاںی۵ رکؿ،ویکہکن ۵ہی ِ ۵اقمد ۵چقع ۵ےہ ۵اؿٓ ۵طلغ ۵یمہف ۵دیپا ۵رکاتکس ۵ےہ،رپدؿُ ۵وک۵
المرجعْوالیہْالمآبْاھ،مااردتْنِلہْمماْعلِتہْ
عیلْال امش۔ ْ
فانْقلتْھذاْقیدْزائدْافادہ ْ
وھکےنل۵اؿٓ۵دٓیت۵وک۵هارٖ۵رکٓےن۵اک۵وسال۵رصؼ۵اهلل ۵اعتیٰل۵ےس۵ےہ۵ ایس۵یک ۵رطؼ۵ولانٹ ۵ےہ۵اؿٓ۵ؿیہ۵اجےئ۵انپہ ۵ےہ۔حتف۵الطػٌق ۵ےک ۵احہیش۵ ںیم۵ےس۵وج۵ںیم۵لقن۵رکلا۵اچاتہ ۵اھ۵ؿہ۵متخ۵وہا۔(ف) ادق۵ارتعاػ۵ےک۵وطٓ۵رپ۵وت۵ہی۵ےہک۵ہک۵اامد۵خیش۵االنالد
Page 536 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
ْدفعا ْللتخالفْ امام ْفلیحمل ْاطالقات م ْعلیہ رْ
بنی ْالنِلنی ْقلت ْنعم ْلوال ْان ْماذکروا ْمنْ الدلیل ْعلیہ ْالیالئم ْسریان ْالتخصیصْ
الیہ،وکیفْنصنعْبماْنشاھدھمْیقعلونْیرونْ
جلد پيجه
ےک۵ایبُ ۵ںیم۵الکٓ۵الد ۵دیق۵ےہ۵سج۵رپ۵املعء۵ےک۵اهالاقف ۵وک۵ ومحمل ۵ایک ۵اجاتکس ۵ےہ ۵ال ۵ےس ۵دؿ ۵لقن ۵رکدہ ۵کالومُ ۵ںیم۵ اچيالؼ ۵متخ ۵وہاتکس ۵ےہ ۵تلق (۵وت ۵ںیم۵وجالًا ۵اتہک ۵وہُ) ۵اہُ ۵ادق۵ املعء ۵ےک ۵درک ۵رکدہ ۵رپ ۵وک ی ۵دلیل ۵ہن ۵وہ ۵مك ۵ماش ۵اُ ۵ےک ۵کالد ۵وک۵ ال۵دیق۵ےس۵اخػ۵رکلا۵نکمم۵ںیہن۵ویکہکن۵ہی۵اُ۵اک۵کالد۵یہ۵ںیہن۵
شدةْالضعفْثمْیِبلون،وبالجملۃْفاالطالقْھوْ ےہ ۵ہکلب ۵ؿہ ۵دشلد ۵فعض ۵لارک۵ماش ۵وبقل ۵رکےن ۵رپ ۵لمع ۵ریپا۵ںیہ۵ االوفق ْبالدلیل ْوااللصق ْبِواعد ْالشر عْ سج۵اک۵مہ۵اشمدہہ۵رکٓےہ۵ںیہ۔خالہص۵ہی۵ہک(۵دشلد ۵فیعض۵ ی لجمی ف ۵رطط) ۵یک ۵دیق ۵ہن۵ ا ل ْفنودان ْیکون ْعلیہ ْالتعو ل ْوالعلمْ دحمك ۵وک ۵وبقل ۵رکےن ۵ےک ۵ےئل ۵کَٖ ِ با لحقْعندْالملكْالجلیل۔ ْ اگللا،دلیل ۵ےک ٓ۵لادہ ۵وماقف ۵اؿٓ ۵وقادعِ ۵رشج ۵لیمج ۵ےک ٓ۵لادہ۵ فائدة ْجلیلۃ ْ(فائدة ْجلیلۃ ْف ْاحکام ْانواعْ انموق۵ےہ،امہٓظ۵وخاشہ۵ےہ۵ہک۵یہی۵اقل ِل۵اامتعد۵وہ۵اؿٓ۵قح۵اک۵ الضعیفْوالجبارْضعق ا)ْھذاْالذیْاشرتْالیہْ ملع۵اهلل۵لج۵خالہل،ےک۵اہُ۵ےہ۔(ف)
من ْکالم ْالسخاوی ْالمار ْالمتِدم ْھو ْقولہ ْمعْ افدئہ۵ہلیلج(۵ :فیعض۵دحوثیُ۵ےک۵ااکحد،ااسقد۵اؿٓ ۵ایکن۵یمک۵وک۵ مؾنہ ْف ْبیان ْالحسن،ان ْیکن ْضعف ْالحدیثْ نُـٓا۵رکےن۵ےک۵ایبُ۵ںیم)۵اامد۵اخسؿظ۵ےک۵سج۵زگہتش۵کالد۵یک۵ رطؼ۵ںیم۵ےن۵انآہ۵ایک۵ےہ۵ؿہ۵عمب۵نتم،دحمك ۵نسح۵ےک۵ لکذبْاوشذوذْبانْخالفْمنْھوْاحقظْاوا کثرْ م لآّ ۵ںیم ۵ےہ ۵ہک ۵دح ك ۵اک ۵فعض ۵ذکف ۵لا ۵ذشؿد ۵ینعی ۵ؿہ۵ اوقوة ْالضعف ْبغیھما ْفلم ْیجرب ْولوکثرتْ دحمك ۵اظفحٓ۵اؿظ۵لا ۵ریثکٓ۵ؿاہ ۵یکٓ۵ؿامك ۵ےک۵خالؼ۵وہ،لا ۵ہی۵ طرقہ،لکن ْبکثرة ْطرقہ ْیرتیق ْعن ْمرتبۃْ فیعض۵وقظ۵وہ۵وجاُ ۵دؿ ۵ذموکٓہ(۵ذکف ۵اؿٓ ۵ذشؿد)۵ےکُ۵الؿہ۵ ف ُ ۵ىٕط ۵ےس ۵ماش۵ المردود ْالمنکر ْاٰل ْمرتبۃ ْالضعیف ْالذی ْیجوزْ یسک ۵اؿٓ ۵ؿہج ۵ےس ۵دیپا ۵وہا ۵وہ،ہی ۵فعض ۵کَٖ ِ ف ۵رطط ۵یک ۵انب ۵رپ ۵ہی ۵دحمك ۵رمدؿد۵ العمل ْبہ ْف ْالقضائل ْوربما ْتکون ْتلك ْالطرقْ متخ ۵ںیہن ۵وہاتکس،نکیل ۵کَٖ ِ الواھیۃ ْبمزنلۃ ْالطر یق ْالیت ْفی ا ْضعف ْیسیْ سيکٔ ۵ےک۵رمہبت ۵ےس۵رتیق۵رکےک۵اےسی۵فعض۵ےک۵رمہبت ۵رپ۵چنہپ۵ بحیثْلوفرضْمجیئْذلكْالحدیثْباسنادْفیہْ اجیت۵ےہ۵سج۵ےس۵اضفلئ۵ںیم۵لمع۵ےک۵ےئل۵وبقمل۵وہاجیت۵ ْاٰل ْمرتبۃ ْالحسنْ ےہ۵اؿٓ۵یھبک۵ااسی۵ماش۵وہلا۵ےہ۵ہک۵دحمك۵ےک۵دعتمد۵زمکؿُٓ ۵ىٕط۵ ضعف ْیسی ْکان ْمرتِیا ْب ا ٰ الک لغیہْ1اھْملخصا۔ ْ
1حتف۵الطػٌق۵رشج۵الكيۃ۵ادحلمك۵انسحل۵دآاالامد۵اليَٖظ۵ریبؿف۳۱ /۳۵ Page 537 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
ورائؾین ْعلِت ْعلیہ ْھ نا ْمانصہ ْاقولْ :حاصلْ
ماتِرر ْوتحررھ نا ْمع ْزیادات ْنقؼسۃ ْمنا ْانْ
الموضو ع ْالیصلح ْلشیئ ْاصال ْوالیلؾئم ْجرحہْ
ابدا ْولوکثرت ْطرقہ ْما کثرت،فان ْزیادةْ
جلد پيجه
ومعمیل۵زمکؿٓ ۵رطہقی۵ےسیج۵وہےت۵ںیہ۵ہک۵ادق۵ؿہ۵دحمك ۵یسک۵ ومعمیل۵فعض۵ؿایل۵دنس۵ےک۵ناھت۵رمؿظ۵ؿٕػ۵رکیل۵اجےئ۵وت۵ہی۵ دٓہج۵نسح۵لعَٖہ۵رپ۵افمٔ۵وہاجیت۵ےہ،رلخ ًفا۔(ف) اؿٓ۵ےھجم۵لاد۵ےہ۵ہک۵ںیم۵ےن۵ال۵ےک۵ال۵اقمد۵رپ۵احہیش۵اھکل۵ےہ۵ وج۵ہی۵ےہ۵اوقل۵:امہٓظٓ۵ادئ۵ااحبف۵ےک۵ناھت۵وج۵اہیُ۵لامك۵اؿٓ۵
الشرالیزید ْالشیئ ْاال ْشرا،وایضا ْالموضو عْ ؿاحض ۵وہاکچ ۵ےہ ۵ال ۵اک ۵احلص ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵وموضٍ ۵دحمك ۵یسک۵ کالموضو ع ْکالمعدوم ْوالمعدوم ْالیِوی ْوْ رطج۵اکٓ ٓا دم۵ںیہن۵ےہ۵اؿٓ۵کَٖف ُ ۵ىٕط۵ےک۵لاؿوجد۵ال۵اک ۵بیع۵ جم م شی الیتِویْ ،ومنہ ْعند ْ ع ْ مھن ْ خ ْاالسالمْ متخ ۵ںیہن ۵وہاتکس ۵ویکہکن ۵رشیک ٓ۵لادیت ۵ےس ۵رش ۵زٕلد ۵مٔاتھ۵ ماجاء ْبروایۃ ْالکذابنی ْوعند ْآخر ین ْممھنْ ےہ،زین۵وموضٍ،دعمؿد۵زیچ۵یک۵رطج۵ےہ۵اؿٓ ۵دعمؿد۵زیچ۵ہن۵
وسوھماْ وقظ ۵وہیتکس ۵ےہ ۵اؿٓ ۵ہن ۵وقظ ۵انب ی ۵اجیتکس ۵ےہ،وموضٍ ۵یک ۵الک۵ خاتمْالحقاظْماایتْمنْطر یقْالمت منیّٰ ، السخاوی ْبشدید ْالضعف ْاآلیت ْلذھابہ ْاٰل ْانْ مسق۵ؿہ۵ےہ۵سج۵وک۵الک۵امجّق۵ےن،سج۵ںیم۵خیش۵االنالد۵ماش۵ الوضعْالیؿبتْاالبالِرائنْالمِررةْانْتقردْبہْ ںیہ،ےن۵ایبُ ۵ایک۵ےہ،ؿہ۵ہی۵ہک۵سج۵وک۵ذکاف ۵ولگٓ۵ؿامك۵ کذابْاووضاعْکما نصْعلیہْفْھذاْالکتاب،وھوْ رکںی،اؿٓ ۵الک ۵دؿرسظ ۵امجّق ۵سج ۵ںیم ۵ےس"اخ م۵ الخفام"ماش۵ںیہ،ےن۵ایبُ۵ایک۵ےہ۵ہک"وموضٍ"ؿہ۵ےہ۵سج۵وک۵ عندیْمذھبْقویْاقربْاٰلْالصواب،اماْالضعفْ سًہ م ذ ۵لاذکلف ٓ۵ؿا ك ۵رکںی۔اامد ۵اخسؿظ ۵ےن ۵اُ ۵دؿونُ ۵ایبُ۵ بغیْالکذبْوالت مۃْمنْضعفْشدیدْمخرجْلہْ رکدہ ۵ومسقُ ۵وک"دشلد ۵الكػؽ"ےک ۵سمؿظ ۵غٕآ ۵دلا ۵ےہ،سج۵ عن ْحیز ْاالعؾبار ْکقحش ْغلط ْالراوی ْف ذاْ وک۵رقنعبی۵ایبُ۵رکےگنی،اامد۵اخسؿظ۵اک۵ایخل۵ےہ۵ہک۵وموضٍ۵یک۵ ئ ع یعم ل ْبہ ْف ْالقضا ل ْ یل ْمایعطیہ ْکالم ْعامۃْ اچہپُ ۵رقمٓہ۵غٕانئ۵یہ۵ےس۵وہیت۵ےہ۵اسیج۵ہکٓ۵ؿامك ۵رکےن۵ العلماء ْوھو ْاالقعد ْبِضیۃ ْالدلیل ْوالِواعد ْ،ؿاال۵ذکّاف ۵لا ۵ؿ ّؽاٍ۵الٓ۵ؿامك ۵ںیم۵رفتمد ۵وہ،اسیج۵ہک۵اامد۵ العند ْشیخ ْاالسالم ْعیل ْاحدی ْالروایات ْعنہْ اخسؿظ۵ےن۵ال۵اتکف ۵ںیم۵ایبُ ۵ایک۵ےہ۵ریمّ۵مٔدلک۵یہی۵ تمہت۵ ِ ومن ْتبعہ ْکالسخاوی ْاال ْاذا کثرت ْطرقہْ ؤمفق ۵وقظ ۵اؿٓ ۵اغٕف ۵ایل ۵اوصلاف ۵ےہ،رگم ۵ذکف ۵اؿٓ ۵ الساقطۃْعنْدرجۃْاالعؾبارْفحْیکونْمجموع اْ ذکف۵ےک۵ریغب۵وک ی۵ماش۵دشلد۵فعض۵سج۵یک۵انب۵رپ۵دحمك۵دٓہج۵ کطر یقْواحدْصا لحْلہْفیعملْب اْفْالقضائل ْ اابتعٓ ۵ےس۵اخٓج ۵وہاجیت۵ےہ۵سيلًا ٓ۵اؿظ۵یک۵ائاہت ی۵شحف۵یطلغ۵ وہ،فیعض۵یک۵ہی۵مسق۵اضفلئ۵ںیم۵
Page 538 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
و لکنْالیحتجْب اْفْاالحکامْوالتبلغْبذلكْدرجۃْ اکٓ ٓا دم۵وہیتکس۵ےہ۵اسیج ۵ہک۵اعد۵املعء ۵ےک۵کالد۵ےس۵احلص۵ےہ۵ الحسنْلغیہْاالْاذاانجربتْمعْذلكْبطر یقْاخریْ اؿٓ ۵یہی۵ومفق۵دلیل ۵ؿوقادع۵ےس۵اطمتقبٓ۵کھيا ۵ےہ،رگم۵خیش۵ صالحۃْلالعؾبارْفانْمجمو عْذلكْیکونْکحدیثنیْ االنالد۵ےس۵الکٓ۵ؿامك۵ںیم۵اؿٓ۵اامد ۵اخسؿظ۵یک۵رطج۵اُ۵ےک۵
ضعیقنیْصالحنیْمتعاضدینْفحْترتیقْاٰلْالحسنْ ریپؿاکٓ ۵رضحاف ۵ےک۵اہُ۵ہی۵مسق۵اضفلئ۵ںیم۵ربتعم۵ںیہن۵ےہ۵ لغی ْفتصی ْحجۃ ْف ْاالحکام،اما ْمطلِا ْعیل ْماھوْ لاؿب ہکی ۵ال ۵ےک ۵زمکؿٓ ۵رطط۵ریثک۵ہن۵وہُ ۵اؿٓ ۵ہی۵رطط۵ریثک۵ ظاھر ْکالم ْالمصنف ْاعین ْالعرایق ْاوبشرط ْتعددْ وہُ ۵وت ۵اُ ۵وق ۵ےک ۵ومجمہع ۵وک ۵ؿہ ۵الک ۵رطہقی ۵اصلحہ ۵ےک ۵سمؿظ۵ الجابراتْالصالحاتْالبالغۃْمعْھذہْالطرقْالِاصرةْ غٕآ ۵دّ ۵رک ۵اضفلئ ۵ںیم ۵اقل ِل ۵لمع ۵غٕآ ۵دےتی ۵ںیہ،لامہ ۵ال۵ المْتکثرة ْالِائمۃ ْمِام ْصا لح ْواحد ْحد ْالکثرة ْفْ مسق ۵یک۵فیعض ۵دحمك ۵وک ۵ااکحد ۵ےک۵ےئل ۵تجح ۵غٕآ ۵ںیہن ۵دلا۵ اجاتکس۵اؿٓ۵ہن۵یہ۵ہی۵دٓہج"نسح۵لعَٖہ"وک۵لایتکس۵ےہ۔اہُ۵ادق۵اُ۵ الصوالح ْعیل ْماف مہ ْالسخاوی ْمن ْکالم ْالنوویْ
وغیہْالواقعْفیہْلقظْالکثرةْمعْنزاعْلناْفیہْمؤیدْ دعتمد ۵رطط ۵ےک ۵ناھت ۵ناھت ۵یسک ۵دؿرسّ ۵اصحل ۵رطقی ۵ےس۵ بکالمْشیخْاالسالمْفْالزنھۃْوالنخبۃْالمکتقیتنیْ ال۵یک۵زمکؿٓظٓ۵الئ۵وہاجےئ۵وت۵اؿٓ ۵لاف ۵ےہ،ویکہکن۵زمکؿٓ۵ دعتمد ۵رطط۵اؿٓ ۵الک۵اصحل۵رطقی۵یک۵انب۵رپ۵ؿہ۵دحمك ۵دؿ ۵ایسی۵ عــــہ ْ
فیعض
عــــہْ :حیث ْقال ْمیت ْتوبع ْالسیئ ْالحقظ ْبمعؾرب ْکانْ اُ ۵ےک۵اظافم ۵ہی۵ںیہ۵ :چق ٓ۵اؿظ۵وسءِ۵ظفح۵اک۵اتمعب۵ربتعمٓ۵اؿظ۵نب۵
یکونْفوقہْاومثلہْالدونہْوکذاْالمختلطْالذیْالیتمیزْ اجےئ۵وج۵ال۵ےس۵اؿرپ۵وہ۵لا ۵ال۵یک۵لثم۵ال۵ےس۵مک۵ہن۵وہ۵اؿٓ ۵ایس۵ والمستورْواالسنادْالمرسلْوکذاْالمدلسْاذاْلمْیعرفْ رطج۵ؿہ۵زخيلن۵وج۵ارٍيآ۵ںیہن۵رکلا،وتسمٓ،اانسد۵رملس۵اؿٓ۵ایس۵رطج۵ المحذوف ْمند ْصار ْحدیثہم ْحس رْنا ْاللذاتہ ْبل ْوصقہْ دمشل ۵ہکبج ۵ذحمؿؼ ۵سيہ ۵وک ۵ہن ۵اچہپاتن ۵وہ ۵وت ۵اُ ۵یک ۵دحمك ۵نسح۵ لض وہاجےئ ۵یگ ۵اہُ ۵ذلاہتٖ ۵ںیہن ۵ہکلب ۵لاابتعٓ ۵ا حطـٍ ۵وہیگ ۵ویکہکن ۵رٖ ۵الک۵
بذلك ْباعؾبارْالمجمو عْالنْکلْواحدْمنہمْ(اےْممنْ
ذکر ْمن ْالسیئ ْالحقظ ْوالمختلط ْالخ) ْباحتمال ْکونْ اُ۵ںیم۵ےس(۵ینعی۵وس ِء۵ظفح۵اؿٓ۵زخيلن ۵و۵اک۵درک۵وہا۵اخل)۵مٔامٔ۵اامتحل۵ روایتہْصوا رْبا ْاوغیْصوابْعیلْحدْسواءْفاذاْجاءْتْمنْ ٓکھيا ۵ےہ ۵ہک ۵ال ۵یک ۵دحمك ۵حیحص ۵وہ ۵لا ۵ریغ ۵حیحص،سپ ۵چق ۵ربتعم۵ ٓاؿویُ۵ںیم۵ےس۵یسک۵الک۵ےک۵وماقفٓ۵ؿامك ٓ ۵ا اجےئ۵وت۵ذموکٓہ۵ ج ی المعؾرب نْروایۃْموافِۃْالحدھمْر حْاحدْالجانبنیْ
من ْاالحتمالنی ْالمذکورین ْدول ْذلك ْعیل ْان ْالحدیثْ دؿونُ۵اامتحولُ۵ںیم۵ےس۵الک۵وک۵رتحیج۵احلص۵وہاجےئ۵یگ۵اؿٓ
محقوظ ْ
(لایق۵اےلگ۵ہحفص۵رپ)
Page 539 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
بوحدةْالجابرْمعْجوازْانْتکونْالکثرةْفْکالمْ النووی ْبمعین ْمطلق ْالتعدد،وھو ْاالوفق ْبماْ
رأینا ْمن ْصنیع م ْف ْغی ْمِام ْوالضعیفْ
بالضعف ْالؼسی ْاعین ْمالم ْیزنلہ ْعن ْمحلْ االعؾبار ْیعمل ْبہ ْف ْالقضائل ْوحدہ،وان ْلمْ
جلد پيجه
دحوثیُ ۵یک ۵رطج ۵نب ۵اجیت ۵وج ٓ ۵ا سپ ۵ںیم ۵ںی ۵رک ۵وقتمك ۵اک۵ لاّق ۵نب ۵اجیت ۵ںیہ ۵اؿٓ ۵ؿہ ۵فیعض ۵دحمك"نسح ۵لعَٖہ"ےک۵ رمہبت۵وک۵چنہپ۵رک۵ااکحد۵ںیم۵حخّق۵نب۵اجیت۵ےہ،اف۵ہی۵اچيالؼ۵ اینپ ۵ہگج۵رپ۵ےہ ۵ہک ۵رصؼ ۵ایس۵دقٓ ۵ےس۵وبقمل ۵ےہ ۵اسیج۵ہک۵ فنصم۵ینعیُ۵لّاہم۵رعایق۵ےک۵کالد۵ےس۵ایعُ۵ےہ۵لا۵رشبہکیط۵عمب۵ دعتمد۵اصحل۵رطط ۵و۵یک۵انب۵رپ۵زمکؿٓظٓ۵الئ۵وہےکس۵اُ۵دعتمد۵
ینجرب ْفانْانجربْولوبواحدْصار ْحسنا ْلغیہْ، اصحل۵ؿوجہ۵اؿٓ ۵زمکؿٓ ۵رطط،وج۵الک۵اصحل۵رطقی۵ےک۵سمؿظ۵ واحتج ْبہ ْف ْاالحکام ْعیل ْتقصیل ْوصقنالك ْفْ ۵رطط ۵اصلحہ۵نب۵اجےت۵ںیہ۵اسیج۵ہک۵اامد۵ ںیہ،ںی۵رک۵کَٖف ِ الجابر،ف ذہ ْیھ ْانواع ْالضعیف،اما ْالذیْ اخسؿظ۵ےن۵اامد۵ونؿظ۵ؿریغہ۵ےک۵کالد ۵ےس۵اھجمس ۵و ۵ںیم۵ظفلِ۵ النِص ْفیہ ْعن ْدرجۃ ْالصحیح ْاال ْالِصور ْفْ کَٖف ۵اامعتسلُ ۵ہـا ۵ےہ،لاؿوجدہکی۵امہٓا ۵ال۵ںیم۵اچيالؼ۵ےہ۵ ضبط ْالراوی ْغی ْبا لغ ْاٰل ْدرجۃ ْالغقلۃ ْف وْ وجہک۵خیش۵االنالد۵ےک۵ال۵کالد۵ےس۵ؤملد۵ےہ الحسنْلذاتہْالمحتجْبہْوحدہْحیتْف ْ
(ہیقب۵احہیش۵ہحفص۵زگہتش) ہی ۵لاف ۵داللك ۵رکیت ۵ےہ ۵ہک۵ہی ۵دحمك ۵وفحمم ۵ےہ ۵اؿٓ ۵دٓہج۵وتفق۵ ت فار یقْمنْدرجۃْالتوقفْاٰلْدرجۃْالِبولْواهلل ْاعلمْ ےس۵دٓہج۵وبقل۵رپ۵افمٔ۵وہیئگ۵ےہ۵اھ۵واهللْْاعلم،دٓا۵وغٓ۵رکؿ۵نتم۵ 1 اھْوانظرْکیفْاجتزئْفْالمنتْبتوحیدْمعؾربْوفْ ںیم۵ضحم۵الک۵ربتعم۵ےک۵ناھت۵اؿٓ ۵رشج۵ںیم۵یئک۵اؿٕاد ۵ےک۵ناھت۵ الشرح ْبافراد ْروایۃ ْوحکم ْباالرتِاء ْاٰل ْدرجۃْ وماتقفٓ۵ؿامك ۵رپ۵اافتک۵ےسیک۵ایک۵اؿٓ ۵اےس۵وبقل۵اک۵دٓہج۵دلا ۵ےہ۵اؿٓ۵ الِبولْوماْالمرادبہْھ ناْاالالِبولْفْاالحکامْفانہْ اہیُ۵وبقل۵ےس۵رماد۵ااکحد۵ںیم۵وبقتیل۵رماد۵ےہ۵ویکہکن۵اوہـُ۵ےن۵ جعل ْالضعیف ْصالحا ْلالعؾبار ْمن ْالرد ْومع ْانہْ دحمك۵فیعض ۵وک۵اصحل۵لالابتعٓ۵ؿارلد ۵اہک ۵ےہ ۵ویکہکن۵دحمك ۵فیعض۵
مِبول ْف ْالقضائل ْباالجماع ْویظ رٰل ْان ْالوجہْ اضفلئ۵ںیم۵وت۵لاالامجٍ۵وبقمل۵ےہ،وخاہ۵ال۵ےک۵ناھت۵وک ی۵دؿرسظ۵ ٓؿامك۵ہن۵وہ۵اؿٓ۵ریمّ۵ےئل۵ہی۵هارٖ۵وہا۵ہک۵ؿہج۵اُ۵دؿونُ۵رعایق۵اؿٓ۵ مع ماْاعینْالعرایقْوشیخْاالسالمْلمابنیْفْالزنھۃْ م خیش۵االنالد ۵ےک۵ناھت ۵ےہ،ال۵انب۵رپ۵وجٔ ۵رۃ ۵ںیم۵اُ ۵دؿونُ ۵یک ۵دلیل۵ منْالدلیلْل ماْمنِوالْمماْعلِتہْعیلْفتحْالمغیثْْ۱۲ ایبُ ۵یک ۵یئگ ۵ےہ ۵ہی ۵حتف ۵الطػٌق ۵رپ ۵ریمظ ۵قیلعت ۵ےس ۵وقنمل ۵ےہ ۵ ۳٢۵سيہ۵ تعاٰلْعنہْ(م) ْ منہْریضْاهلل ْ ٰ ٓ یض۵اهلل اعتیٰلّ۵يہ(۵ف)
ُلً 1رشج۵مًحۃ۵ارکفل۵ثحب۵وسء۵الخكن ۵وبطمہع۵عبطم ۵ضع۵ادنٓؿُ۵ولاہٓٹیگی۵الوہٓ۵ػ۲۴۵ Page 540 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
االحکام،وھذا ْاذاکان ْمعہ ْمثلہ ْولوواحدا ْصارْ وج ۵اوہـُ ۵ےن"الزنبۃ"اؿٓ"الننجۃ"ںیم ۵ایک ۵دؿونُ ۵اتکوبُ ۵ںیم۵ الک۵اجمٔ(۵زمکؿٓظ۵وکٓ۵الئ۵رکےن۵ؿاال۵ارم)۵اک۵ایبُ۵ےہ(۵زین۵اینپ۵لادیئ۵ںیم۵
صحیحا ْلغیہ ْاودونہ ْممایلید ْفالاال ْبکثرةْ ا نتیھْما کؾبتْبتخلیص۔ ْ
مہ ۵ویُ ۵ماش ۵ہہک ۵نکٌْ۵ںیہ) ۵ہک ۵اامد ۵ونؿظ۵ےک۵کالد ۵ںیم ۵ظفلِ۵کَٖف ۵ےس۵ قلطم۵دعتّد۵ےہ۵اؿٓ۵یہی۵اامتحل۵اُ۵یک۵اعدف ۵ےکٓ۵لادہ ۵غٕبی۵ےہ ۵اسیج ۵ہک۵ مہ۵ےن۵دعتمد ۵ہگج۵ہی۵اامعتسل۵لالا ۵ےہ۵اؿٓ ۵فیعض۵یک۵ایسی۵مسق۵سج۵ںیم۵ ومعمیل ۵فعض ۵وہ ۵ینعی ۵سج ۵ےس ۵دحِ ۵اابتعٓ ۵ناطق ۵ہن ۵وہ ۵ہی ۵اضفلئ ۵ںیم ۵اہنت۵
ربتعم۵ےہ۵وخاہ۵وک ی۵ؤملد۵ماش۵ہن۵وہ،اؿٓ۵ادق۵وک ی۵الک۵ااسی۵ؤملد۵لالا۵اجےئ۵وج۵ ال۵ےک۵فعض۵وکٓ۵الئ۵رکدّ۵وت۵ہی"نسح۵لعَٖہ ٖ"نب۵اجیت۵ےہ۵اؿٓ۵ال۵وک۵ ااکحد۵ںیم۵تجح۵غٕآ ۵دلا ۵اجاگیئ۵سج۵یک۵لیصفت۵مہ۵ےن۵زمکؿٓظ۵وکٓ۵الئ۵ رکےن۵ؿاےل۵اومٓ۵ںیم۵ایبُ۵رکدظ۵ےہ۔ہی۵امتد۵فیعض۵یک۵اوناٍ۵ںیہ۔ادق۵ حیحص ۵دحمك ۵ےک ۵رشاطئ ۵ںیم ۵اموساےئ ۵طبض ٓ۵اؿظ ۵یک ۵زمکؿٓظ ۵ےک ۵اؿٓ ۵وک ی۵ زمکؿٓظ۵ہن۵وہوت۵ہی۵دحمك"نسح۵ذلاہتٖ"وہیگ۵رشبہکیط۵طبضٓ۵اؿظ۵یک۵ہی۵ زمکؿٓظ۵تلفغ۵ےک۵دٓہج۵لک۵ہن۵یتچنہپ۵وہ،وت۵ہی"نسح۵ذلاہتٖ"ؿادح۵دحمك۵ ماش ۵ااکحد ۵ےک ۵ےئل ۵تجح ۵وہیتکس ۵ےہ ۵ادق ۵نسح ۵ذلاہتٖ ۵ےک۵ناھت۵ال۵یک۵مہ۵ لثم ۵الک ۵اؿٓ ۵ماش ۵ںی ۵اجےئ ۵وت ۵ہی ۵دحمك"حیحص۵لعَٖہ"نب ۵اجیت ۵ےہ ۵اؿٓ۵ ادق ۵ال ۵ےس۵مک ۵دٓہج ۵یک۵وک ی ۵ؤملد ۵ال ۵ےس۵ںی ۵اجےئ ۵وت"حیحص ۵لعَٖہ"ہن۵ ےنب۵یگ۵لاؿب ہکی۵ال۵ےس۵مک۵دٓہج۵یک۵دعتمدٓ۵ؿالاف۵عمج۵ہن۵وہاجںیئ۵ریمظ۵ یھکلُ ۵ہـ ی۵قیلعت۵متخُ ۵ہـ ی،رلخ ًفا۔(ف)
ِ ہن ۵اعتیٰل۵ال۵رحتری ۵سیفن ۵ےک ۵ناھت۵نالد ۵اؿٓ ۵ہگج۵ہن۵ںیلم،وباهلل ْ ْالتوفیق ْولہْ ہی۵دنچ۵ےلمج۵ولج ۵دل۵رپ ۵شقن ۵رکےنیل۵ےک ۵ںیہ۵ہک۵وعب ٖ
تعاٰلْعیلْناصرْالضعیفْو ٰا لہْوسلم،وبقل۵فیعض۵یف۵اضفلئ۵االامعل۵اک۵ الحمد،الحمداهلل ْالِادرْالِویْعلمْماعلمْوصیلْاهلل ْ ٰ ہلئسم۵ہلیلج۵ادتبا ً ظ۵وسمؿہ۵ریقف۵ںیم۵رصؼ۵دؿ۵٢اافدہ۵رصتخم۵ںیم۵نیت۵ہحفص۵ےک۵دقمآ ۵اھ۵اف۵وک۵امہِ۵ابمٓكٓ۵عیب۵االؿل۳۱۳۱۵ھ۵ںیمٓ۵ناہل۵وعب ٖہن۵ م اعتیٰل۵یئبمب۵ںیم۵انپھچ۵رشؿٍ۵وہایگ۵اانثےئ ۵يٌٍؼ۵ںیم۵لآاگہِ۵ضیفمُ۵لـد۵ؿمعن۵یلص۵اهلل ۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےس۵دمحبہ۵اهلل ۵اعتیٰل۵افنسئ۵ہلیلج۵اک۵ااضہ ۵
ف۵لاہعف۵ایس۵ہلئسم۵یک۵قیقح۵ںیم۵ااقلُ ۵ہـےئ۵ملقٓ۵ؿےتکٓ۵ؿےتک۵اےنت۵اؿٓاط۵ارال۵وہےئ،ادیم۵یک۵اجیت۵ وہا۵اافدہ۵نامٔدمہ۵ےس۵اہیُ۵لکٓ ۵ا ھٹ۵اافدا ِ نش ےہ۵ہک۵ال۵ہلئسم۵یک۵ایسی ۵خيل۵لیلج۵ؿلیصفت۵زجلی۵ال۵رحتری۵ےک۵وسا۵ںیہک۵ہن۵ےلم،انموق۵ےہ۵ہک۵ہی۵اافدّ۵ال۵ہلئسم۵اخػ۵ںیم۵خدآ۵ناہل۵ غٕآ۵دےئ۵اجںیئ۵اؿٓ۵احلبم۵لآخی۵عــــہ ال ادْالکافْفْحکمْالضعاف(۳۱۳۱ھ) (فیعض۵دحوثیُ۵ےک۵مکح۵ںیم۵اکیف۵دہامك۔ف)۵بقل۵
لاںیئ ۵وباهللْْالتوفیقْولہْالمنۃْعیلْمازرقْمنْنعمْتحِیقْما کناْلعشرْمعشاارْعشرھاْنلیقْوالصالةْوالسالمْعیلْ الحؽیبْالکریمْو ٰا لہْوصحبہْھداة
عــــہ۵ :وقنمػ ۵یلحم ۵لالالد ۵ےس۵ماش ۵خدؼ ۵لا ۵ـكْ۵کالد۵ںیم ۵ناعی ۵ؿداعی ۵ےہ۵وید ۵اليالط،وید ۵الٍياد ۵اریبکل ۵ااعتملل ۵ایل ۵ریغ۵دكل ۵اامد ۵انب ۵رجح۵ ّصؼالین۵یک۵اتکف۵ےہ۵الکافْالشافْفْتخر یجْاحادیثْالکشاف ۵۳٢سيہ(۵د) Page 541 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
الطر یقْاٰمنی۔ ْ
اافدہ ۵تسب ۵ ٢۴۵ؿاہچٓد(۵ :دحمك ۵اک ۵بتکِ ۵ہقبط ٓ۵اہعب ۵ےس۵وہلا ۵وخایہ ۵وخنایہ ۵زلتسمد ۵قلطم ۵فعض ۵یہ ۵ںیہن ۵ہچ ۵اجےئ۵فعضِ ۵دشلد)۵ نٍ ؿلاهلل ۵ا عٍِ۵یسک۵دحمك۵اک۵بتک۵ہقبطٓ۵اہعب۵ےس۵وہلا۵وموضتیع۵لاالےئ۵هاط،فعضِ۵دشلد۵دٓانکٓ۵قلطم۵فعض۵وک۵ماش۵زلتسمد۵
ںیہن۵اُُ۵ںیم۵نسح،حیحص،اصحل،فیعض،لالط۵رٖ۵مسق۵یک۵دحںیثی۵ںیہ،اہُ۵وبہج۵اچيالم۵ؿدعد۵ایبُ۵ہک۵اعدف۵وہمجٓ۵دحمنیث۵ےہ۵رٖ۵ وقل ۵ناہ۵ دحمك ۵ںیم ۵اامتحل ۵فعض۵دقمی ۵ذہلا۵ریغ ۵لادق ۵وک ۵ےب ۵اطمہعل ِ ۵املکف ۵لادقنی ۵اُُ ۵ےس ۵اقعدئ ۵ؿااکحد۵ںیم ۵ااجتحج ۵ںیہن۵اتچنہپِ ، دبازعلمٔ۵اصچق۵اںی۵ااحدمك۵اقل ِل۵اامتعد۵لٍسٍيد۵ہک۵دٓاابثف۵دیقعہ۵لا۵ےلمع۵لآاہن۵وطسک۵رکدہ۵وشد(1۵ہی۵ااحدمك۵اقل ِل۵اامتعد۵ںیہن۵ ںیہ۵ہک۵اُ۵ےس۵دیقعہ۵ؿلمع۵ںیم۵ادتسالل۵ایک۵اجےکس۔ف)۵ےک۵یہی۵ینعم۵ںیہ،ہن۵ہی۵ہک۵اُ۵اتکوبُ۵ںیم۵ینتج۵دحںیثی۵ںیہ۵وق۵ؿایہ۵ ناطق۵ںیہ۵لا۵وموضٍ۵ؿلالط۵اؿٓ۵اؽلًا۵دٓلآہ۵اضفلئ۵ماش۵اریاد۵ؿانٍياد۵ےک۵لااقلل۵وک ی۵ادهغ۵دظ۵مہ۵ؿزيمت۵ماش۵ااسی۵اداع۵ہن۵رکّ۵اگ۵ہن۵ ۵املکتمُ۵هاہفئ۵ؿاہہیب۵اینپ۵اہجںیتل۵سج۵ےک۵رس۵اچںیہ۵درھںی۔ ہک۵ناہ۵اصچق۵نا۵افلض،اہُ ِ ابثف۵دیقعہ۵ؿلمع۵اک۵ااکنٓ۵ؿٕامٓےہ۵ںیہ۵اؿٓ۵ؿہ۵اضفلئ۵اامعل۵ںیم۵وطسک۵ےک۵انمیف۵ںیہن،مہ۵اافدہ۵٢٢۵ںیمٓ۵ؿنش۵ اؿّل ًا۵وخد۵ناہ۵اصچق۵ا ِ رکٓ ۵ا ےئ۵ہک۵دٓلآہ ۵اضفلئ۵یسک۵دحمك۵فیعض۵ےس۵انٍياد۵یسک۵دیقعہ۵لا۵لمع ۵اک۵اابثف۵ںیہن،وت۵ال ۵لاف۵وک ۵امہّٓ ۵ہلئسم۵ےس۵ایک۵ قلعت! ل لااین۵اصتفین۵بیطخ۵ؿاوبمیعن۵ماش۵ہقبطٓ۵اہعب۵ںیم۵ںیہ۵اؿٓ۵ناہ۵اصچق۵نُصياُ۵ا ضحدنیث۵ںیم۵اامد۵اوبمیعن۵یک۵تبسن۵ؿٕامےت۵ںیہ۵:۵ اُ ۵یک۵اصتفین۵ںیم۵ےس۵خليۃ۵االؿایل۵اےسی۵ونادٓاف ۵ںیم۵ےس۵ آونادٓ۵کٌُق۵اؿاتکف۵خليۃ۵االؿایلوق۵ہک۵ریظنٓ ۵ا ُ۵دٓانالد۵ ےہ۵سج۵یک ۵لثم۵انالد۵ںیمٓ ۵ا ج ۵لک۵وک ی۵اتکف ۵فینصت۵ہن۵ فینصت۵نسدہ2۵۔ وہ ی(۵ف) اُیس۵ںیم۵ےہ:۵
لغ لغ اتکف۵اہن اء۵املعل۵ؿا صل۵آاصتفین۵بیطخ۵اوق۵نصيآ۵وخف ۵بیطخ۵دغبادظ۵یک۵بتک۵ںیم۵اہن اء۵املعل۵ؿا صل۵اےنپ۵نف۵ںیم۵ تہب۵یسُ ۵چـویبُ۵یک۵احںی۵ےہ۔(ف) اتکےب۵اوق۵دٓلآ۵وخد3۵۔
1اجعہل۵لاہعف۵لصف۵اؿل۵ثحب۵ہقبطٓ۵اہعب۵عبطم۵ونٓ۵دمحم۵اکٓاخہن۵اجتٓف۵رکایچ۵ػ۰۵ ل 2نُصياُ۵ا ضحدنیث۵عم۵آدؿ۵رتہمج۵رختسمج۵یلع۵حیحص۵ملسم۵الیب۵میعن۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۵ػ۳۳۰۵ ل لغ 3نُصياُ۵ا ضحدنیث۵عم۵آدؿ۵رتہمج اتکف۵اہن اء۵املعل۵ؿا صل۵للخٌٌق۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۳۱۴۵ Page 542 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
اُیس۵ںیم۵اصتفین۵اامد۵بیطخ۵وک۵اھکل:۵ ن فٍ ٌ التصانیف ْالمقیدة ْالیت ْیھ ْبضاعۃ ْالمحدثنیْ افدئہ۵شخب ۵فٍِ۵ہک۵نف۵دحمك ۵ںیم۵دحمنیث ۵ےک۵اضبّق۵ ؿلحم۵وطسک۵ںیہ۔ وعروت مْفْف مْ1۔ ْ چ رھپ۵اامد۵احظف۵اوبهارٖ۵یفلس۵ےس۵اُُ۵اصتفین۵یک۵دمج۵لیلج۵لقن۵یک،سبحانْاهللْْاہکُ۵ناہ۵اصچق۵اک۵ہی ُ ۵ص ِِ۵ااقتعد۵اؿٓ۵اہکُ۵اُُ۵ ےک۵کالد۵یک۵ؿہ۵وہیبدہ۵رماد۵ہک۵ؿہ۵بتک۵رسارس۵ج لم۵ؿلااقل ِل۵انٍياد۔ لاليًا۵انجف۵ناہ۵اصچق۵رموحد۵ےک۵ؿااد۵ناہ۵ؿیل۵اهلل ۵اصچق۵ہک۵ححۃ۵اهلل ۵اابلہغل۵ںیم۵ال۵رقتری۵اقبطف۵ےک۵وموجد۵اُیس۵ححۃ۵لاہغل۵ںیم۵
ایس۵ہقبطٓ۵اہعب۵یک۵تبسن۵ےتھکل۵ںیہ:۵ اصلحْھذہْالطبعۃْماکانْضعیقاْمحتمالْ2۔ ْ
ینعی۵ال۵ہقبط۵یک۵ااحدمك۵ںیم۵اصحل۵رت۵ؿہ۵دحںیثی۵ںیہ ۵و۵ںیم۵ فیعض۵لیلق۵اقلل۵لمحت۵وہ۔
هارٖ۵ےہ۵ہک۵فیعض۵لمتحم۵ادهغ۵اابجنٓ۵ےس۵وخد۵ااکحد۵ںیم۵تجح۵وہاجیت۵ےہ۵اؿٓ۵اضفلئ۵ںیم۵وت۵لاالامجٍ۵اہنت۵یہ۵وبقمل۵ؿاکیف۵ےہ۵رھپ۵ہی۵ سً مکح۵ماش۵احلبم۵ارفناد۵وہاگ۵ؿٓہن۵اُ۵ںیم۵تہب۵ااحدمك ۵حَٖہ۵اسحُ۵ںیلم۵یگ۵اؿٓ۵دنعاقیقحتل۵ہی۵ماش۵لاابتعٓ۵اغلك۵ےہ،ؿٓہن۵یف۵اولاعق۵اُ۵
ْتعاٰل(۵ےسیج۵ہک۵نُـ۵رقنعبیُ ۵نٍْ۵اگ۔ف) ںیم۵احصج،اسحُ۵وق۵ھچک۵ںیہ۵کماسؾسمعْبعونہ ٰ ْ لصً لعٍ ٓانع ًا۵یہی۵ناہ۵اصچق۵غٕہ۵ا يٍِْعــــہ۵یف۵لیضفت۵ا حٍِ۵ںیم۵ےتھکل۵ںیہ: وچُ ۵ونمك ۵ملع ۵دحمك۵نٌٌؼہ ۵دیملی ۵ؿبیطخ ۵ؿانب ۵اسعرک ٓ۵دیس ۵چق۵ملعِ۵دحمك۵دیملی،بیطخ۵اؿٓ۵انبِ۵اسعرک۵ےک۵ہقبط۵لک۵اچنہپ۵ اںی۵زعمٔاُ۵دلددنہک۵ااحدمك۵احصج۵ؿاسحُٓ۵ا ہمدنیم۵وبضمم ۵وت۵اوہـُ۵ےن۵داھکی۵ہک۵دتقمنیم۵املعء۵ےن۵ایسی۵ااحدمك۵وج۵حیحص۵اؿٓ۵ وح رکدہ۵ادنسپ۵املئ۵دشدن ۵طَ۵ااحدمك ۵ہفیعض۵ؿولقم ہ۵ہک۵فلس ۵نسح۵ںیھت۵وک۵وفحمم۵رکدلا۵ےہ۵ذہلا۵اوہـُ۵ےن۵ایسی۵ااحدمك۵عمج۵ ٓا رنادلدہ ۵ؿداہتسن ۵زگاہتش ۵وبددن ۵ؿرغػ ۵ااشیُ ۵آںی ۵عمج ٓ ۵ا ُ ۵وبد ۵ںیک۵وج۵ہفیعض۵ؿولقم ہ۵ںیھت۵ںیہنج۵انالؼ۵ےن۵دمعًا۵رتك۵ایک ۵اھ۵ ہک ۵دعب ۵عمج ۵افحم ۵دحمنیث ۵دٓاُ ۵ااحدمك ۵لاںی ۵ہدنن ۵اُ۵ےک۵عمج۵رکےن۵ےس۵رغػ۵ہی۵یھت۵ہک۵افحم۵دحمنیث۵اُ۵ںیم۵ ؿوموضاعفٓ۵ا
وغٓ۵لاںی۵رکےک
عــــہ۵:مسق۵دؿد۵آلصف۵دؿد۵دٓاہبشف۵ؿآاقُ۵۳٢۵سيہ۵
دؿرسظ۵لصف۵یک۵مسق۵دؿد۵اک۵نیبت۵ےک۵اہبشف۵ےس۵قلعتم۵ےہ۵ال۵ےک۵ تحت۵ال۵اک۵ایبُ۵ےہ(۵ف)
ل 1نصياُ۵ا ضحدنیث۵عم۵آُدؿ۵رتہمج۵لآخی۵دغباد۵للخٌٌق۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۵ػ۳۳۳۵ ل 2ححۃ۵اهلل۵اابلنعۃ۵لاف۵ہقبط۵بتک۵دحمك۵،الٌٌعۃ۵ارلاہعب۵وبطمہع۵ا صکٍيۃ۵اہیفلسل۵الوہٓ۳۱۰ /۳۵ Page 543 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ل احصف۵ آاسحُ ۵لعَٖاہ ۵اتممٓ ۵امنادن ۵انچہکن ۵ااحصف ۵سمدین ۵رطط ۵ااحدمك ۵وموضاعف ۵وک ۵نسح ۵عَٖہ ۵ےس ۵اتممٓ ۵رکدںی ۵ےگ ۵اسیج ۵ہک ۵ا ِ ۵افحم ۵دحمك ۵حیحص، ۵رطط ۵دحمك ۵وک ۵عمج ۵ایک ۵لاہک ِ عمج ۵رکؿدن ۵ہک ۵افحم ۵احصج ۵ؿاسحُ ۵ؿفیعض ۵آ ۵دکی ۵دقاتممٓ ۵نآدن ۵سمدین ۵ےن ۵امتد ِ نظ ۵رٖدؿؿٕقی ٓ۵اخدا ۵اعتیٰل ۵ققحم ۵ناچق ۵اخبٓظ ۵ؿملسم ۵ؿرتذمظ ۵نسح ۵اؿٓ ۵فیعض ۵وک ۵الک ۵دؿرسّ ۵ےس ۵اتممٓ ۵رکدںی ۵دؿونُ ۵ؿٕوقیُ۵ وک۵اهلل۵۵اعتیٰل۵ےن۵وتقیف۵اؿٓ۵اکباییب۵اطع۵ؿٕام ی ،اخبٓظ ،ملسم،رتذمظ۵ م وطيَ م
ؿاحمک ۵ ٖ ۵ااحد ك ۵ؿمکح ۵تحصب ۵ؿنسح ۵ؿاتمرخاُ ۵دٓ ۵ااحد ك۵
بیطخ۵ؿہقبط۵اؿرصتؼ۵ومنددن۵انب۵وجٓظ۵وموضاعف ٓ۵ارجمد۵
اؿٓ۵احمک۵ااحدمك ۵ںیم۵ارٍيآ ۵رکےت ۵وہےئ۵اُ۵رپ ۵حیحص،نسح ۵وہےن۵اک۵
مکح ۵اگللا ۵اؿٓ ۵اتمرخنی ۵ےن ۵بیطخ ۵اؿٓ ۵اُ ۵ےک ۵ہقبط ۵ےک ۵ولوگُ ۵یک۵ ناچق ۵ؿاخسؿظ۵ؿٓاقمدص۵ہنسح۵اسحُ ۵لعَٖاہ۵آاعضؼ۵ؿانمریک۵ م ااحد ك ۵ںیم۵رصتؼ۵ایک۵ؿمکح۵اگللا،انب۵وجٓظ۵ےن۵وموضاعف ۵وک۵ ۵دقمامف ۵بتک۵وخدلاںی۵اقمدص۵ زیمم۵ومند ۵بیطخ۵ؿہقبط۵اؿدٓ ِ اگل ۵ایک،اامد۵اخسؿظ۵ےن۵اقمدص ۵ہنسح۵ںیم ۵نسح ۵لعَٖہ۵وک ۵فیعض۵اؿٓ۵ تعاٰلْعنْامۃْالنیبْصیلْ رصتحی۵ومندہ۵ادن۵جزاھمْاهللْْ ٰ سيکٔ۵ےس۵اتممٓ۵ایک۔بیطخ۵اؿٓ۵اُ۵ےک۵ہقبط۵ےک۵ولوگُ۵ےن۵اینپ۵بتک۵
تعاٰلْعلیہْوسلمْخیاْ1اھْملتِطا۔ اهلل ْ ٰ
ےک ۵دقمامف ۵ںیم ۵اُ ۵اقمدص ۵یک ۵رصتحی ۵یک ۵ےہ ۵اهلل ۵ ۵اعتیٰل ۵اُ ۵امتد۵ وک۵یبن۵ارکد۵یلص۵اهلل۵ ۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس ۵یک۵اُسق۵یک۵رطؼ۵ےس۵زجاےئ۵ ریخ۵اطع۵ؿٕامےئ۵اھ۵رلٌؾيا۔(ف)
دوھکی ۵یسیک ۵رصحی ۵رصتحی ۵ےہ ۵ہک ۵بتک ۵ہقبط ٓ۵اہعب ۵ںیم ۵ہن ۵رصؼ ۵فیعض ۵لمتحم ۵ہکلب ۵اسحُ ۵ماش ۵وموجد ۵ںیہ ۵ادقہچ ۵لعَٖاہ ۵ہک ۵ؿہ ۵ماش۵ لال ُوًہہ۵وخد۵ااکحد۵ںیم۵حخّق۵ہن۵ہک۵اضفلئ۔ اخس ًسا ۵اںیہن۵ناہ۵اصچق ۵ےن۵ایس۵ححۃ ۵ںیم ۵ننس۵ایب ۵داؿد ۵ؿرتذمظ۵ؿنسا ی۵وک ۵ہقبط۵لاہین۵اؿٓ ۵فنصم ۵دبارلٓاط۵ؿاوبرکب۵نب۵ایب۵ہبیش۵ ؿاصتفین۵ایب۵داؿد ۵ایطیسل۵ؿیقہیب۵ؿربطاین۵وک۵ہقبط۵لاہثل۵اؿٓ ۵بتک۵اوبمیعن۵وک۵ہقبطٓ۵اہعب۵ںیم۵گيا،اامد۵لیلج۵خالل۵ویسیط۵ہبطخ۵عمج۵ اوجلاعم۵ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ:
رمزت ْللبخاری ْخ ْولمسلم ْم ْوالبن ْحبان ْحب ْوْ ںیم ۵ےن ۵وحاہل ۵اجف ۵ےک ۵ےئل ۵ہیٓ۵ومٓ ۵ؿعض۵ےیک۵ںیہ،ج ۵ےس۵اخبٓظ،د۵ للحا کمْفْالمستدركْكْوللضیاءْفْالمختارةْضْوجمیعْ ےس ۵ملسم،چق ۵ےس۵انبِ۵ابحُ،ك ۵ےس۵دتسمٓك۵احمک،ػ ۵ےس۵اتخمٓہ۵ ماف ْھذہ ْالکتب ْالخمسۃ ْصحیح ْسوی ْماف ْالمستدركْ للكياء،اُ ۵لاوچنُ ۵بتک ۵ںیم ۵حیحص ۵ااحدمك ۵ںیہ ۵اموساےئ ۵احمک ۵ےک ۵و ۵رپ۵ عــــہ ارتعاػ۵ایکایگ۵ےہ۵ال۵رپ۵وتہجٓ۵ھک،د۵ےس۵اوبداؿد۵سج۵رپ۵ؿہ۵اخوملٓ۵ںیہ۵ؿہ۵ منْالمتعِبْفائبہْعلیہ،ورمزتْالیبْداؤدْدْفماسکتْ ْ م اصحل۵ےہ۵اؿٓ۵سج۵اک۵فعض(لایقٔ ۵ہحفص۵آدنئہ) علیہْف وْصا لحْومابنیْضعقہ ْ
عــــہْ:فْاالصلْالذیْوققتْعلیہْبنی ْ
ٖ ؿہ۵الص۵اتکف۵سج۵رپ۵ںیم۵ےن۵ؿاتیفق(لایق۵مٔؿقحہ۵آدنئہ)
لصً ل لعٍ 1غٕہ۵ا يٍِ۵یف۵لیضفت۵ا حٍِ۵مسق۵دؿد۵آاہبشف۵اخل۵وبطمہع۵ا صکٍيۃ۵اہیفلسل۵الوہٓ۵ػ٢۳٢۵ Page 544 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
لِلتہ ْعنہ،وللرتمذی ْت ْوا نِل ْکالمہ ْعیلْ اوہـُ ۵ےن ۵ایبُ ۵ایک ۵ےہ ۵ںیم ۵ےن ۵اےس۵لقن ۵رکدلا ۵ےہ،ت ۵ےس۵ الحدیثْوللنسائیْن ْوالبنْماجۃْہ ْوالیبْداؤدْ رتذمظ۵ںیم۵اُ ۵اک۵دحمك ۵رپ۵رصبتہ۵ماش۵لقن۵رکؿُ۵اگ،نْےس۵
الطیا لیس ْط ْوالحمد ْحم ْولعبدالرزاق ْعبْ نسا ی،ہْےس۵انب۵امہج،ط۵ےس۵اوبداؿد۵ایطیسل،مح۵ےس۵ادمحّ،ق۵ والبن ْایب ْشؼبۃ ْش ْوالیب ْیعیل ْع ْوللطرباین ْفْ ےس ۵دبارلٓاط،ش ۵ےس ۵انب ۵ایب ۵ہبیش ْع ۵ےس ۵اوبیلعی،طب
الکبیْطب ْواالوسطْطس ْوفْالصغیْطص ْوالیبْ ےس ۵ربطاین ۵یک ۵مجعم ۵ریبک،طس۵ےس۵مجعم ۵اؿطس،طص ۵ےس ۵مجعم۵
نعیم ْف ْالحلیۃ ْحل ْو للب ییق ْق ْولہ ْف ْشعبْ ریغص،حل ۵ےس ۵ہیلح ۵اوبمیعن،ق ۵ےس ۵ننس ۵یقہیب،ھب ۵ےس۵ ً االیمان ْھب ْوھذہ ْفی ا ْالصحیح ْوالحسنْ بعش۵االامیُ ۵للٍ ہؽع۵رماد ۵وہاگ،اُ ۵امتد۵بتک۵ںیم۵ااحدمك۵ حیحص۵ماش۵ںیہ۵نسح۵اؿٓ۵فیعض۵ماش۵اؿٓ۵ںیم۵اکَٖ۵وطٓ۵رپ۵اُ۵ےک۵ والضعیفْفابؼنہْغالباْْ1اھْمختصرا۔ ْ لآّ۵ںیم۵نساُ۵دیہ۵ماش۵رکؿُ۵اگ۵اھ۵رصتخمًا۔(ف) دوھکی۵اامد۵اخ م۵الخف ّام ۵ےن۵اُ ۵اقبطف ۵لاہین۵ؿلاہثل۵ؿٓاہعب۵وق ۵وک۵الک۵یہ۵قشم۵ںیم۵گيا ۵اؿٓ ۵وق ۵رپ۵یہی۵مکح۵ؿٕاملا ۵ہک۵اُ ۵ںیم۵ حیحص،نسح،فیعض۵وق۵ھچک۵ےہ۔ ناد ًنا۵وخد۵انجف۵ناہ۵اصچق۵یک۵اصتفین۵ریسفت۵زعمٔظ۵ؿہفحت۵اانث۵رشعہی۵ؿریغامہ۵ںیم۵اجاجب۵ااحدمك۵ہقبطٓ۵اہعب۵ےس۵ہکلب۵اُُ۵ےس۵ماش۵ ا ُرت۵رک۵انٍياد۵وموجد،اف۵لا۵وت۵ناہ۵اصچق۵صاعداهلل ۵وخد۵کالد۵اانپ۵ہن۵ےتھجمس۵لا۵ہی۵وقہا۵لاقح۵رحتفی۵ونعمظ۵رکےک۵ااحدمك۵ہقبطٓ۵اہعب۵وک۵ ج لم۵ؿلطعم۵رہھٹالا۵اُُ۵ےک۵رس۵ےیک۵دےتی۵ںیہ،وصٍيلًا۵دنچ۵وقنل۵احرض،زعمٔظٓ ۵ا رخ۵ریسفت۵افہحت۵ںیم۵ےہ۵:۵
(ہیقب۵احہیش۵ہحفص۵زگہتش) احلص۵یک۵ےہ۵ال۵ںیم۵ظفل۵امف۵اؿٓ۵ہیلع۵ےک۵دٓبایُ۵الک۵ہملک۵ےہ۵وج۵ لقیظ ْفماوعلیہ ْکلمۃ ْلم ْتبنی ْف ْالکتابۃ ْفکؾبتْ اتکمك ۵ںیم ۵ؿاحض ۵ںیہن ۵وت ۵ںیم ۵ےن ۵ال ۵یک ۵ہگج ۵ظفل ۵تکس ۵ھکل ۵دلا ۵ےہ۵
مکان ا ْلقظۃ ْسکت ْاذھو ْالمراد ْواذ ْکان ْالبدمنْ اؿٓ۵وچہکن۵ال۵ےس۵آ اغہ۵رکلا۵رضؿٓظ ۵اھ۵وت۵ںیم۵ےنٓ ۵ا اگہ۵رکدلا۵۳٢،سيہ۵ التنؽیہْنب تْعلیہْْ۱۲منہْ(م) ْ
(ف)
1اجعم۵االاحدمك۵وحباہل۵عمج۵اوجلاعم۵ہبطخ۵اتکف۵،دآارکفل۵ریبؿف۳۴۵،۵۳۳/ ۳۵ Page 545 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
اوبمیعن ۵ؿدیملی ۵آاوب ۵اادٓداء ٓ۵ؿامك ۵رکدہ ۵ادنہک ٓ ۵ا رضحنف ۵یلص ۵اوبمیعن ۵اؿٓ ۵دیملی ۵ےن ۵رضحف ۵اوبدٓداء ٓ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ّ۵يہ ۵ےس۵ اهلل ۵ ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵ؿٕومدہ ۵ہک ۵افہحت ۵ااتکلف ۵افکمك ۵ےمٓ ۵ؿامك۵ایک۵ےہ۵ہک۵یبن۵ارکد۵یلص۵اهلل ۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵ؿٕاملا۵ اہجُ ۵غٕ ٓا ُ ۵یک ۵دؿرسظ ۵وسٓہ ۵اکیف ۵ہن ۵وہ ۵ؿاہُ ۵افہحت ۵اکیف ۵ےہ۵ دنکآاہچن۵چیہ۵زیچآ،غٕ ٓا ُ۵افکمك۵یمن۵ہدنن1۵ادحلمك۔ ادحلمك(۵ف) ںیہ۵اؿٓٓ۵ؿالاف۵ماش۵انب۵اسعرک۵ؿاوب۵خیش۵ؿانب۵رمدؿدہی۵ؿدیملی۵ؿریغمہ۵ےس۵ذموکٓ۵ںیہ ۵ںیہْعــــہ۵ےہ: یبلعث۵آوػًعٓ۵ؿامك ۵رکدہ۵اوق ۵ہک ۵ےصخش۵مٔد ۵اؿ ٓ ۵ا دم۵ؿاکشمك ۵یبلعث۵ےن۵وػًع۵ےسٓ۵ؿامك ۵ایک۵ہک۵الکٓ ۵ا دیم۵ےن۵وػًع۵ےک۵ دٓد۵دقدہ۵رکدہ۵وػًع۵لاؿتفگ۵ہک۵رتاالٓد۵اوق۵ہک۵انال۵ارقل ٓا ُ ۵لال ٓ ۵ا رک ۵اکشمك ۵یک ۵ہک ۵ےھجم ۵دٓددقدہ ۵ےہ،اوہـُ ۵ےن ۵ؿٕاملا ۵وت۵ وخباین۵ؿمٔاجےئ۵دٓد ۵دد۵ینک۵اؿتفگ۵ہک۵انال۵ارقل ٓا ُ ۵خٍصق ۵انال۵ارقل ٓا ُ۵ڑپھ۵رک۵اجےئ۵دٓد۵رپ۵دد۵رک،ال۵ےن۵رعػ۵ایک۵ہک۵ انال۵ارقل ٓا ُ۵اہک۵ےہ؟۵ؿٕاملا۵وسٓہ۵اظافہحت۔(ف) وػًع۵تفگ۵افوحۃ۵ااتکلف2۵۔
زعمٔظ۵وسٓہ۵رقبہ۵درک۵ضعب۵وخاػ۵وسٓ۵ؿ ٓا لاف۵ںیم۵ےہ:۵ انب۵ااجنلٓ۵دٓلآخی۵وخد۵آدمحم۵نب۵ریسنیٓ۵ؿامك۵رکدہ
انب۵اجنٓ۵ےن۵اینپ۵لآخی۵ںیم۵دمحم۵نب۵ریسنی۵ےسٓ۵ؿامك
عــــہ۵ :ؿدٓںی ۵ضعب ٓ۵ؿالاف ۵ارتقاُ ۵دآػًٌع ۵لا ۵ربطاین ۵لا ۵ؿکٌَ ۵اؿٓ ۵ال ۵ںیم ۵ضعب ٓ۵ؿالاف ۵ےک ۵دآػًٌع ۵لا ۵ربطاین ۵لا ۵ؿکٌَ ۵ےک ۵ناھت۵ اخمفلٓ۵اوسد ۵دندہٓ۵ریاہک۵آںی۵انچہکن۵اامتحل۵اںی۵ینعمٓ۵ؿامنادن۵ہک ۵ارتقاُ ۵ےس ۵اخمفل۵وک ۵وسددنم۵ںیہن۵ویکہکن ۵ال۵رطج۵ےس۵ہی۵ینعم۵ اانسد ۵لامًہا ۵رقمؿُ ۵نٌٌؼہ ۵لاہثل ۵اوق ۵ہضخياُ ۵اںی ۵ارم ۵مٔسٌ ّفہ ۵وبثف ۵دیپا۵وہلا۵ےہ۵ہک۵اُ۵ےک۵ناھت۵اانسد۵ےس۵ہقبط۵لاہثل۵ےس۵رقمؿُ۵ںیہ۵ نسٍيد۵ہک۵ہمہ۵ااحدمك۵ہقبطٓ۵اہعب۵ناطق۵آدٓہج۵اابتعٓ۵تسین۵لآ۵اامتحل ۵اؿٓ۵ایس۵رطج۵ہی۵لامك۵ےہ۵ہک۵ہقبطٓ۵اہعب۵یک۵امتد۵ااحدمك۵دٓہج۵اابتعٓ۵ ذموکٓ۵وصالہظحٓ۵ؿالاف۵درگی۵ہک۵اہنت۵آہقبطٓ۵اہعب۵وق۵آل۵لادشٓ۵مع ۵ےس۵ناطق۵ںیہن۵رھپ۵اامتحل۵ذموکٓ۵درگیٓ۵ؿالاف۵ےک۵رالہظح۵ےس۵ہک۵وج۵ رصؼ۵ہقبط ٓ۵اہعب۵ےس۵ںیہ ۵ہی۵ماشٓ۵معِ۵اخمفل ۵وکٓ۵لادہٓ۵الئ۵رکےن۵ اخمفلٓ۵اچیہ۵نک۵لادش۵افمہ۵۳٢۵سيہ ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ(۵د) ؿاال۵ےہ،اخمفل۵اک۵وج۵ماشٓ۵مع ۵وہ،اےس ۵ایھچ ۵رطج ۵وھجمس ۵ ۳٢۵سيہ۵ (ف)
1ریسفت۵زعمٔظ۵وسٓہ۵اظافوحۃ۵اضفلئ۵اںی۵وسٓہ۵اخل۵وبطمہع۵الل۵ونکاُ۵دیلہ۵ػ۰۴۵ 2ریسفت۵زعمٔظٓ ۵ا رخ۵وسٓہ۵افہحت۵اطیشُٓ۵ااہچٓ۵لآدٓ۵رمع۵وخد۵ونہح۵اخل۵وبطمہع۵الل۵ونکاُ۵دیلہ۵ػ۰۴۵ Page 546 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ہک۵دحمًع۵آ دباهلل ۵نب۵رمع ٓ۵یض۵اهلل ۵اعتیٰل۵امہنع۵دينشہ۵وبدد۵ہک ۵رکےت۵ںیہ۵ہک۵الک۵دحمك ۵ںیم۵ےن ۵رضحف ۵دباهلل۵۵نب۵رمع۵ ٓا رضحنف۵یلص۵اهلل ۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ؿٕومدہ۵ادن۵رٖہک۵دٓوق۵یس ٓ ۵یض۵اهلل ۵اعتیٰل۵امہنع۵ےسُ ۵وًع۵سج۵ںیمٓ ۵ا ف۵یلص۵اهلل ۵اعتیٰل۵ہیلع۵ ؿہسٓ ۵ا مك ۵وخبادن۵اؿ ٓ۵ا ۵دٓ ٓ ۵ا ُ۵وق ۵دٓدنہ۵ؿ ُ۵دٓدّ۵الدا ۵رن۵نادن ۵ؿملس۵ےن۵ؿٕاملا۵ہک۵وج۵صخشٓ۵اف۵وک۵سیتنیتٓ ۵۱۱ا لاف۵ڑپےھ۵ اگ ۵اےس ۵وک ی ۵دٓدنہ ۵اؿٓ ۵داوک ۵اصقنُ ۵ںیہن ۵دّ ۵اگ ۵ادحلمك ۵اھ۵ ادحلمك۵اھ۵رصتخمًا 1۔ رصتخما۔(ف) ایس۵عــــہ۵۳ںیم۵ےہ:
روی ْعــــہْ ۲ا بن ْجریر ْعن ْمجاھد ْقال ْسألْ انب۵رجری۵ےن۵اجمدہ۵ےسٓ۵ؿامك۵ایک۵ہک۵رضحف۵املسُ ٓ۵یض۵اهلل۵ تعاٰل ْعلیہ ْوسلمْ اعتیٰلّ۵يہ۵ےن۵یبن۵ارکد۵یلص۵اهلل ۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےس۵اُ۵اصنٓظ۵ سلیمان ْرسول ْاهلل ْ ْصیل ْاهلل ْ ْ ٰ ےک۵لآّ۵ںیم۵وسال۵ایک۵ادحلمك(۵ف) عنْاولٰئكْالنصاریْالحدیثْ2۔ْ ْ زعمٔظٓ ۵ا رخ۵ؿالّيل۵ںیم۵ےہ:۵ احظف۵بیطخ۵دغبادظ۵آاجمٔ ٓ۵یض۵اهلل ۵اعتیٰلّ۵يہٓ۵ؿامك۵یم۵دنک ۵احظف ۵بیطخ ۵دغبادظ ۵رضحف ۵اجمٔ ٓ۵یض ۵اهلل ۵ ۵اعتیٰل ّ۵يہ ۵ےس۵ ہک ٓ۵ؿّٓ ۵دخبسق ٓ ۵ا رضحنف ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵احرضٓ ۵ؿامك ۵رکےت ۵ںیہ ۵ہک ۵الک ۵دُ ۵ںیم ۵وضحٓ ۵ہیلع ۵الفلـہ ۵ؿالسالد۵ وبدمی۵آناد۵ؿٕومددن۵ہک۵احال۵ےصخش۵یمٓ ۵ا لد۵ہک۵قح۵اعتیٰل۵دعب۵آنم ۵یک ۵خدس ِق ۵ادقل ۵ںیم ۵احرض ۵وہا ۵آ ف ۵ےن ۵ؿٕاملا ۵اماش ۵الک۵ صخشٓ ۵ا ےئ۵اگ۵ہک۵ریمّ۵دعب۵ال۵ےس۵رتہب کصْٓ۵ارتہب۵آؿدیپا۵رکندہ۵اوق
عــــہٓ :۳ریٓ ۵ا ہی۵
الٓ ۵ا مك۵ےک۵تحت۵ےہ۵
۵۳٢سيہ(۵ف)
۵۳٢سيہ(۵د)
عــــہ۵:٢ناہ ۵اصچق ۵دٓاجعہل۵لاہعف۵اجہکیئ ۵درک ۵اقبطف ۵آہعب ۵رکدہ ۵ناہ۵اصچق۵ےن۵اجعہل۵لاہعف۵ںیم۵اہجُ۵اچٓ۵اقبطف۵اک۵درک۵ایک۵ےہ۵ؿاہُ۵
اوق ۵ریسفت ۵انب۵رجری ٓ۵ا ۵آ ۵ںیمہ۵ہقبط ٓ۵اہعب ۵درمدہ ۵اوق ۵کماذکرہْ ریسفت۵انب۵رجری۵وک۵ماش۵وچےھت۵ےقبط۵ںیم۵امشٓ۵ایک۵ےہ۵اسیج۵ہک۵السیفْ فْالسیفْالمسلولْعیلْمنْانکرْاثرْقدمْالرسولْ الملول ْعیل ْمن ْانکر ْا ثر ْقدم ْالرسول اهلل ۵ ۵یلص ۵اهلل۵
تعاٰلْعلیہْوسلمْ۵۳٢سيہ(۵د) صیلْاهلل ْ ٰ
اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ںیم۵ال۵وک۵درک۵ایک۵ےہ۵۳٢۵سيہ(۵ف)
1ریسفت۵زعمٔظ۵وسٓہ۵ارقبلہ۵وخاػ۵ؿاضفلئ۵وسٓہ۵افہحت۵ؿیس۵ؿہسٓ ۵ا مك۵اخل۵وبطمہع۵الل۵ونکاُ۵دیلہ۵ػ۴۴۵ 2ریسفت۵زعمٔظ۵وسٓہ۵ارقبلہٓ۵ریٓ ۵ا مك۵اُ۵اذلنی۵اونما۵ؿاذلنی۵اھدؿا۵ؿالٌفآظ۵وبطمہع۵الل۵ونکاُ۵دیلہ ۵ػ٢۲۳۵ Page 547 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ؿافشّق ۵اُؿ ٓ۵ؿِٓ۵ایقسق ۵لثم ۵افشّ ِق ۵ربمغیپاُ ۵لادش ۵اجمٔ ۵وگلد ۵صخش۵اهلل ۵اعتیٰل۵ےن۵دیپا۵ںیہن۵ؿٕاملا۵ال۵یک۵افشّقٓ۵ؿ ِٓ۵ایقسق۵ اهلل۵اعتیٰل۵ےک۵ربمغیپؿُ۵یک۵افشّق۵یک۵رطج۵وہیگ۔رضحف۵اجمٔ۵ ہک۵زہلْ۵ہن۵زگہتش۵وبد۵ہک۵رضحف۵اوبرکب۵رشتفیٓ ۵ا ؿٓددن1۵۔ ٓ یض۵اهلل ۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےتہک۵ںیہ۵ہک۵اماش۵وھتٓظ۵دری۵زگٓظ۵یھت۵ہک۵ رضحف۵اوبرکب ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵رشتفی۵الےئ۔(ف)
ہفحت(۵اانث۵رشعہی)۵ںیم۵عــــہ۵ےہ:۵ ؾ ف ۵خًحہ ۵ںیم ۵لامك ۵ےہ ۵ہک ۵ہی۵ دٓ ٓ۵ؿالاف ۵ہعیش۵ؿ ُو ًّع۵حیحص۵ؿلامك ۵اوق ۵ہک۵اںی۵ارم۵ےلیخ۵مٔ ۵ہعیش ۵اؿٓ ُ ۵و ًّع ۵دؿونُ ۵ےک ۵اہُ ٓ۵ؿالا ِ اوبرکب ٓ۵یض۵اهلل۵۵اعتیٰلّ۵يہ۵ناطٓ ۵ا دم۵ؿوخدٓ ۵امٔدٓرساےئٓ۵رٖا ۵صاعرلہ۵رضحف۵اوبرکب۵رپ۵اہنمك۵ناط۵زگٓا،ذہلا۵آ ف۵دیسہ۵افہمط ٓ۵یض۵
ٓ یض۵اهلل۵۵اعتیٰل۵امہنع۵احرضٓ ۵ا ؿٓ ۵د ۵ؿ ۵اریماوملنینم۵یلع ٓ۵یض۵اهلل ۵اهلل ۵اعتیٰل۵اہنع۵ےک۵رھگ۵ےک۵دٓؿآّ۵رپ۵احرضُ ۵ہـےئ۵اؿٓ۵اریماوملنینم۵ رضحف۵یلع ٓ۵یض۵اهلل ۵اعتیٰلّ۵يہ۵وک۵افسٓیش۵انبلا۵لاہک۵دیسہ۵افہمط ٓ۵یض۵ ر ّ چ
اعتیٰل ۵يہٓ۵اعیفش۵وخد۵نا ق۵لآ ۵ا ہکن۵رضحفٖ ٓ۵ا ٓ۵یض۵اهلل ۵اعتیٰل۵ ف ۵اتّنسلہ ۵دمآج۵ لٌٍ اهلل ۵ ۵اعتیٰل ۵اہنع ۵اُ ۵ےس ٓ۵ا یض ۵وہاجےئٓ،ؿالا ِ اہنع ۵آؿ ۵وخونشد ۵دش ۵اام ٓ۵ؿالاف ۵ارلسٍق ۵سپ ۵دٓدمآج ۵ا ـہ۵ س س لٍ س س ک ک ٌ ا ـہ،اولافء،یقہیب۵اؿٓ۵رشؿج ۵ـہ۵ںیم ۵وموجد۵ںیہ۵ہکلب۵رشج ۵ـہ۵ ؿاتکف ۵اولاف ۵ؿیقہیب ۵ؿرشؿج ۵سسکـہ ۵وموجد ۵اوق ۵ہکلب ۵دٓرشج۵ ںیم ۵خیش ۵دباقحل ٓ۵ہمح۵اهلل ۵ےن۵اھکل۵ےہ ۵ہک۵رضحف۵اوبرکب۵ال۵ؿاہعق۵ سسکـہ ۵خیش ۵دباقحل۵وننۃ۵اوق ۵ہک۵اوبرکب۵دصقی۵دعب۵آںی۵ہصق۵ و ر ر ےک۵دعب۵دیسہ۵اف صۃ۵اسل ٖا۵ےک۵رھگ۵ےک۵لا ٖ۵دوھف۵ںیم۵ڑھکّ۵وہےئگ۵
اخبہن ۵افہمط ٓ۵تف ۵ؿدٓدقیم ٓ ۵ا اتفف ۵نفدٓلا ۵لااتسد ۵ذعٓوخایہ ۵رکد۵
اؿٓ ۵ذعمٓف ۵یک ۵اؿٓ ۵دیسہ ۵افہمط ٓ۵یض ۵اهلل ۵۵اعتیٰل۵امہنع ۵اُ ۵ےسٓ۵ا یض۵ ؿرضحف ٓ۵رٖا ۵آؿ ٓ۵ا یض۵دشؿ ۵دٓ ٓ۵لاػ ۵الٌلٖہ ۵زیناںی۵ػ ّفہ ۵ہ۵ وہںیئگ۔ٓلاػ ۵الٌلٖہ ۵ںیم ۵ماش ۵ہی ۵ؿاہعق ۵نككيلًا ۵دٓج ۵ےہ ۵اؿٓ ۵لصف۵ وػً ل م م لیصفت ۵ذموکٓوق ۵ؿدٓلص ۵ا خياف ٔ ۵ؿا ك ۵یقہیب ۵آ ع ۵زین ۵الخياف ۵ںیم۵مٔؿامك ۵یقہیب،وػًع۵ماش۵ہی۵یہ۵ؿاہعق۵وقنمل۵ےہ۵اؿٓ۵ لش ںیمہ ۵ہصق ۵رمؿظ ۵وق ۵ؿانب ۵ا صاُ ۵دٓاتکف ۵اوملاعۃ ۵آ ۵اؿٓایع ۵انب ۵الشصاُ ۵ےن ۵اوملاـؼۃ ۵ںیم ۵اؿٓایع ۵ےس ٓ۵ؿامك ۵ایک ۵ہک ۵رضحف۵ ٓؿامك ۵رکدہ۵ہک۵تفگ۵ریبؿُ ٓ ۵ا دم۵اوبرکب ٓ۵یض۵اهلل۵۵اعتیٰلّ۵يہ ۵اوبرکب ٓ۵یض۵اهلل ۵اعتیٰلّ۵يہ۵دقیم۵ےک۵ؿغك۵دیسہ۵افہمط ٓ۵یض۵اهلل ۵اعتیٰل۵
مٔدٓ۵افہمط ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵اہنع۵دٓٓ۵ؿٓ۵دقد2۵اخل
اہنع۵ےک۵رھگٓ ۵ا ےئ۵اخل۔(ف)
عــــہْ:درطعنْسیزدمْازمطاعنْمالعنہْبر ْحضرتْ وعلمُ۵ولوگُ ۵ےک۵اُ۵ارتعااضف ۵ںیم ۵ےس۵ریتوھںی۵نعط۵ںیم۵ےہ۵ تعاٰلْعنہْْ۱۲منہْ(م) ْ وج ۵اُوہـُ ۵ےن ۵الضف ۵ادصلنیقی ۵رضحف ۵دصقی ۵اربک ٓ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل۵ افضلْالصدیِنیْریضْاهلل ْ ٰ ّيہ۵رپ۵ےیک۵ںیہ۵۳٢۵سيہ(۵ف)
1ریسفت۵زعمٔظٓ ۵ا رخ۵وسٓہ۵الیل۵لآہ۵مع۵وبطمہع۵الل۵ونکاُ۵دیلہ۵ػ۱۳۱۵ 2ہفحت۵اانث۵رشعلۃ۵نعط۵زیسدمہ۵آ۵اطمنع۵اوبرکب ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵وبطمہع۵لیہس۵اڈیکیم۵الوہٓ۵ػ٢۲۳۵ Page 548 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
نانع ًا۵رطہ ۵رت۵ہی۵ہک۵ناہ۵اصچق۵ےن۵اصتفین۵احمک۵وک۵ماش۵ہقبطٓ۵اہعب۵ںیم۵گيا۵احالہکن۵لال ُويہ۵دتسمٓك۵احمک۵یک۵اکَٖ۵ااحدمك۵ایٰلع۵دٓہج۵ یک۵احصج۵ؿاسحُ۵ںیہ۵ہکلب۵اُل۵ںیم۵دصاہ۵دحںیثی۵مٔرشمِ۵اخبٓظ۵ؿملسم۵حیحص۵ںیہ۵عطق۵رظن۵ال۵ہک۵اصتفین۵ناہ۵اصچق۵ںیم۵بتک۵احمک۵ لعٍ ےس ۵ےنتک ۵اانسد ۵ںیہ ۵اؿٓ ۵مّٔ ۵ناہ ۵اصچق ۵یک ۵آالۃ ۵الخفاء ۵ؿغٕہ ۵ا يٍِ ۵وت ۵دتسمٓك ۵ےس ۵وت ۵ؿہ ۵وتدہ ۵ااحدمك ۵ہن ۵رصؼ۵اضفلئ ۵ہکلب ۵وخد۵
ااکحد۵ںیم۵ذموکٓ۵کماالیخیفْعیلْمنْطالع ما(۵ےسیج۵ہک۵ال۵رپ۵یفخم۵ںیہن۵سج۵ےن۵اُ۵دؿونُ۵اتکوبُ۵اک۵اطمہعل۵ایک۵ےہ۔ف)۵ ل فیطل۵رتلد۵ےہ۵ہک۵وخد۵یہ۵نصياُ۵ا ضحدنیث۵ںیم۵اامد۵ااشلُ۵اوب دباهلل۵دیبہ۵ےس۵لقن۵ؿٕامےت۵ںیہ:۵ ااصنؼ ٓ ۵ا تسن۵ہک ۵دٓدتسمٓك۵دقّٓ ۵نصيآ ۵رشم ۵اںی ۵رٖدؿ ۵ااصنؼ ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵دتسمٓك ۵ںیم ۵اکَٖ ۵ااحدمك ۵اُ ۵دؿونُ۵ مٔٓگ ۵لاہتف ۵وشیمدلا ۵رشبم ۵ےکی ۵آ ٓ۵مًہا ۵ہکلب ۵نظ ۵اغلك ٓ ۵ا تسن ۵مٔٓوگُ (۵اخبٓظ ۵ؿملسم) ۵لا ۵اُ ۵ںیم ۵ےس ۵یسک ۵الک ۵ےک ۵رشاطئ۵ ہک۵دقبٓ۵فصن۵اتکف۵آںی۵لیبق۵لادش،ؿدقبٓٓ۵عب۵اتکف۵آٓ ۵ا ُ ۵رپ۵ںیہ۵ہکلب۵نظِ۵اغلك۵ہی۵ےہ۵ہک۵رقتم ًيا۵فصن۵اتکف۵ال۵لیبق۵
سنج ۵اوق ۵ہک ۵اظبرٖ ْعــــہ ۵اانسد ۵اؿ ۵حیحص ۵وق ۵نکیل ۵رشبم ۵اںی ۵ےس ۵ےہ ۵اؿٓ ۵رقتم ًيا ۵ال ۵اک ۵وچ اھ ی ۵ااسی ۵ےہ ۵ہک ۵اظبرٖ ۵اُ ۵یک ۵اانسد۵ رٖدؿتسین ۵ؿدقبٓ ٓ۵عب ۵لایق ۵ؿاایہف ۵ؿانمریک ۵ہکلب ۵ےضعب ۵حیحص۵ںیہ۵نکیل۵اُ۵دؿ(۵اخبٓظ۵ؿملسم)۵یک۵رشاطئ۵رپ۵ںیہن۵اؿٓ۵لایق۵ وموضاعف۵زینہصق۵انچہچن۵نم۵دٓااصتخٓٓ ۵ا ُ۵اتکف۵ہک۵وہشمٓ ۵وچ اھ ی۵ؿاایہف۵اؿٓ۵انمریک۵ہکلب۵ضعب۵وموضاعف۵ماش۵ںیہ۵ال۵ ميلخ ےئل۵ںیم ۵ےن ۵ال ۵ےک ۵خالہص ۵وجہک۵صیخلت ۵دیبہ۵ےس ۵وہشمٓ۵ ٌؼ۵دیبہ۵اوق۵ربخدآ۵رکدہ۵اد 1۵ا نتہی۔ ےہ،ںیم۵ال۵لآّ۵ںیم۵ربخدآ۵ایک۵ےہ،امًہع(۵ف)
ْعــــہ۵ :ظفل ۵اظبرٖ ۵دٓ ٓا ہچن ۵اامد ۵اخ م ۵الخفام ۵دٓدتٓبی ۵آدیبہ ٓ ۵ا ؿٓ ۵ظفل"بظاھْر"ؿہ۵وج۵اامد۵اخ م۵الخفام۵ےن۵دتٓبی۵ںیم۵اامد۵دیبہ۵ےس۵ ہ دتسین ۵لكٌم ۵صٍِ ۵اوق ۵ہک ۵فیہْجملۃْوافرةْعیلْشرط ماْ لقن۵ایک۵ےہ۵ال۵ںیم۵ںیہن۵ےہ۵ال۵ےک۵اظافم۵ہی۵ںیہ۵ہک۵ال۵ںیم۵تہب۵ وجملۃ ْکثیة ْعیل ْشرط ْاحدھما،لعل ْمجمو ع ْذلكْ یس۵ااحدمك۵نیخیش۵یک۵رشاطئ۵رپ۵ںیہ۵اؿٓ۵تہب۵یس۵اُ۵دؿونُ۵ںیم۵ےس۵
نحونصف ْالکتاب ْوفیہ ْنحو ْالربع ْمماصحْ یسک ۵الک ۵یک ۵رشم ۵رپ ۵ںیہ،نالد ۵ال ۵اک ۵ومجمہع ۵رقتم ًيا ۵آ دیھ ۵اتکف ۵وہ۵ اؿٓ ۵ال۵ںیم۵وچ اھ ی ۵ایسی ۵ااحدمك ۵ںیہ ۵و۵یک ۵دنس ۵حیحص ۵ےہ،ضعب۵ سندہ،وفیہ ْبعض ْالشیئ،اولہ ْعلۃ ْومابیق ْوھونحوْ ایسی ۵ںیہ ۵و ۵ںیم ۵وک ی ۵وًع ۵لا ۵تلع ۵ےہ ۵اؿٓ ۵وج ۵ہیقب ۵وچ اھ ی ۵ےہ ۵ؿہ۵ الربعْف وْمنا کیْاوواھیاتْالیصحْوفْبعضْذلكْ انمریک۵لا۵ؿاایہف۵ںیہ۵وج۵حیحص۵ںیہن،اؿٓ۵ضعب۵ال۵ںیم۵وموضٍ۵ماش۵ موضوعاتْ۵۳٢ 2سيہ(۵د) س ںیہ ۵۳٢۵يہ(۵ف)
ل 1نصياُ۵ا ضحدنیث۵عم۵آدؿ۵رتہمج۵دتسمٓك۵ںیم۵ااحدمك۵وموضٍ۵اک۵ادنٓاج۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۵ػ۳۳۱۵ 2دتٓبی۵ارلادظ ۵دعد۵ااحدمك۵ملسم۵ؿنسالہ۵ااحلمک۵یف۵الطصيدٓك۵دآرشن۵ابتکل۵االنالہیم۵الوہٓ۳۳۱ /۳۵ Page 549 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ہیبنت :۵بحمداهللْْاُ۵ایبلاف۵ےس۵ؿاحض۵وہایگ۵ہک۵ال۵ہقبط۵ؿاولُ۵یک۵ااحدمك۵رتمؿہک۵فلس۵وک۵عمج۵رکےن۵ےک۵ینعم۵ایس۵دقٓ۵ںیہ۵ہک۵ و۵ااحدمك۵ےک۵اریاد۵ےس۵اُوہـُ۵ےن۵ارتحآ۵ایک۵اوہـُ۵ےن۵دٓج۵ںیک۵ہن۵ہی۵ہک۵اوہـُ۵ےن۵وج۵ھچک۵اھکل۵وق۵رتمؿك۵فلس۵ےہ۵رجمد۵ دعد۵درک۵وک۵ال ۵سػٌْ۵رپ۵ومحمل۵رکلا۵ہک۵لا ص۵ھجمس۵رک۵لاشقل۵رتك۵ایک۵ےہ۵ضحم۵اہجلك۵ؿٓہن۵اؿٕاد۵اخبٓظ۵رتمؿاکف۵ملسم۵وہُ۵اؿٓ۵
اؿٕاد ۵ملسم ۵رتمؿاکف ۵اخبٓظ ۵اؿٓ ۵رٖ ۵اتکف ۵اتمرخ ۵یک ۵ؿہ ۵دحمك ۵وک ۵اصتفین ۵ناہقب ۵ںیم ۵ہن ۵لا ی ۵یئگ ۵امتد ۵فلس ۵یک ۵رتمؿك ۵امین۵ ؾ سكٌ اجےئ ،فٍِ ۵ںیم۵یسک ۵وک ۵دوعاےئ ۵ااعیتسف ۵ہن ۵اھ۔اامد ۵اخبٓظ ۵وک ۵الک ۵الھک۵ااحدمك ۵خًحہ ۵ظفح ۵ںیھت۵حیحص ۵اخبٓظ۵ںیم ُ ۵کل۵اچٓ۵
رٖآ۵ہکلب۵ال۵ےس۵ماش۵مک۵ںیہْکمابؼنہْشیخْاالسالمْفْفتحْالباریْشرحْصحیحْالبخاری(۵اسیج۵ہک۵خیش۵االنالد۵ ےن۵حتف۵اابلٓظ۵رشج۵حیحص۵ااخبلٓظ۵ںیم۵ایبُ۵ایک۵ےہ۔ف) لاس ًيا۵ناہ۵اصچق۵ال۵کالد۵اامد۵دہق۵وک۵لقن۵رکےک۵ؿٕامےت۵ںیہ: ؿذہلا۵املعےئ۵دحمك۵غٕآدادہ۵ادنہک۵مٔدتسمٓك۵احمک۵اامتعد۵ابنلد ۵ایس۵ےئل۵دحمنیث۵ےن۵ہی۵اض ہط۵رقمٓ ۵رکدلا ۵ےہ۵ہک۵دتسمٓك۵ رکدرگم۵آ۵دلدُ۵صیخلت۵دیبہ1۵۔
احمک۵رپ۵دیبہ۵یک۵صیخلت۵د ےس ے۵ےک۵دعب۵اامتعد۵ایک۵اجےئ۵اگ۔(ف)
اؿٓ۵ال۵ےس۵ےلہپ۵اھکل: دیبہ ۵ہتفگ ۵اوق ۵ہک ۵خالل ۵تسین ۵کصْ ٓ۵اہک ۵مٔحیحصت ۵احمک ۵رغہ۵ وشدلا ۵ؿب ہکی ۵ابقعتف ۵ؿللخٌفاف ۵رماہن ۵دنیب ۵ؿزین ۵ہتفگ ۵اوق۵ ااحدمك۵نصيآ۵دٓدتسمٓك۵ہک۵مٔرشم۵تحص۵تسین۵ہکلب۵ےضعب۵آ۵ ااحدچی۵وموضہع۵زین۵وق ۵ہک۵امتد۵دتسمٓك۵لآاہن۵ویعمف ۵ہتشگ۵
اامد۵دیبہ۵ےن۵اہک۵ےہ۵ہک۵اامد۵احمک۵یک۵حیحصت۵رپ۵وک ی۵افکمك ۵ہن۵ رکّ ۵لاؿب ہکی ۵ال ۵رپ ۵ریمظ ۵ابقعتف ۵ؿللخٌفاف ۵اک ۵اطمہعل ۵ہن۵ رکےل،اؿٓ۵ہی۵ماش۵اہک۵ےہ۵ہک۵تہب۵یس۵ااحدمك۵دتسمٓك۵ںیم۵ رشمِ۵تحص۵رپ۵وموجد۵ںیہن۵ہکلب۵ضعب۵ال۵ںیم۵وموضاعف۵ماش۵
ںیہ۵سج۵یک۵ؿہج۵ےس۵امتد۵دتسمٓك۵ویعمف۵وہیئگ۵ےہ۔(ف) 2۔ اُ۵ابعٓاف۵ےس۵هارٖ۵وہا۵ہک۵ؿہج۵ےب۵اامتعد۵یہی۵اچيالم۵حیحص۵ؿفیعض۵ےہ۵ادقہچ۵اکَٖ۵عــــہ۵حیحص۵یہ۵وہُ۵ےسیج عــــہ۵:ایس۵رطج۵دعد۵اابتعٓ۵کَٖف۵ؿعلّق۵یک۵دلیل۵ؿاحض۵اامد۵ااشلُ۵اک۵ہی۵آناد۵وقنمل۵دتٓبی۵ےہ:
قال ْالشیخ ْاالسالم ْغالب ْماف ْکتاب ْا بن ْالجوزیْ خیش ۵االنالد ۵ےن ۵اہک ۵ہک ۵انب ۵وجٓظ ۵یک ۵اتکف ۵ںیم ۵اکَٖ ٓ۵ؿالاف۵ موضو عْوالذیْینِدْعلیہْبالنسبۃْاٰل ْ
وموضٍ۵ںیہ ،وٓ۵ؿالاف(لایق۵مٔؿقحۃ۵آدنئہ)
ل 1نصياُ۵ا ضحدنیث۵عم۵آدؿرتہمج۵دتسمٓك۵ںیم۵ااحدمك۵وموضہع۵اک۵ادنٓاج۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۵ػ۳۳۱۵ ل 2نصياُ۵ا ضحدنیث۵عم۵آدؿرتہمج۵دتسمٓك۵ںیم۵ااحدمك۵وموضہع۵اک۵ادنٓاج۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۵ػ۳۳۴۵ Page 550 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ؾ دتسمٓك۵ںیم۵نیتٓ۵عب۵اتکف۵یک۵دقٓ۵ااحدمك ۵خًحہ۵ںیہ۵ہن۵ہک۵وق۵اک۵فیعض۵وہلا۵ہچ۵اجےئ۵فعض۵دشلد۵لا۵نيالُ۵ضحم۵ہک۵وک ی۵ اجلہ۵ماش۵ال۵اک۵ااعد۵ہن۵رکّ۵اگ۵اؿٓ۵ال۵ےب۵اامتعدظ۵ےک۵یہی۵ینعم۵ادق۵وخد۵ایلغك۵سر ٓ۵کھيا۵وہٓ ۵ا ف۵رپےھک۵ؿٓہن۵کالد۵لادقنی۵یک۵رطؼ۵ ٓوجٍ۵رکّ۵ےب۵ال۵ےک۵تجح۵ہن۵ھجمس۵ےل۔اف۵ااصنؾ ًا۵ہی۵مکح۵ہن۵رصؼ۵بتک۵ہقبطٓ۵اہعب۵ہکلب۵لااین۵لاہثل۵وق۵رپ۵ےہ۵ہک۵چق۵اشنم۵اچيالم۵
حیحص۵ؿفیعض۵ےہ۵اؿٓ۵ؿہ۵وق۵ںیم۵اق م۵وت۵یہی۵مکح۵وق۵رپ۵الٓدٓ ۵ا رخ۵ہن۵داھکی۵ہک۵اہمئ۵دنی۵ےن۵اصؼ۵اصؼ۵یہی۵رصتحی۵ننس۵ایب۵داؿد۵ ؿاجعم۵رتذمظ۵ؿدنسم۵اامد۵ادمح۵ؿننس۵انب۵امہج۵ؿفنصم۵اوبرکب۵انب۵ایب۵ہبیش۵ؿسكٌّؽ ۵دبارلٓاط۵ؿریغاہ۵ننس۵ؿسمدین۵بتک۵ہقبط۵لاہین۵ ؿلاہثل ۵یک ۵تبسن ۵ماش ۵ؿٕامےئ ۵سج ۵یک ۵لقن ۵اامد ۵ااشلُ ۵ؿُلّاہم ۵اقٓظ ۵ےس ۵اافدہ ۵ ٢۳۵ںیم ۵زگٓظ،وییہن ۵اامد ۵خیش ۵االنالد ۵اعٓؼ ۵لاهلل۵ مٌك ٓرکلا۵ااصنٓظ۵ؿاامد۵اخسؿظ۵ےنٌ ۵ؼ۵عــــہ۵یک،اامد۵اخ م۵الخفام۵اک۵وقل۵اماشُ ۵وِ۵ےکچ۵ہک۵اوہـُ۵ےن۵اُ۵وق۵بتک۵وک۵الک۵كلس۵ںیم۵ كلسنم ۵ؿٕاملا ۵اف ۵نالد ۵سيکٔ ۵جک ۵مہ ۵اُ ۵وصنػ ۵اہمئ ۵وک ۵دھکی ۵رک ُ ۵نٍِ ۵ایب ۵داؿد ۵ؿرتذمظ ۵ؿنسا ی ۵ؿانب ۵امہج ۵یک ۵تبسن ۵ماش ۵یہی ۵ااقتعد۵
والحولْوالقوةْاالْباهلل ْالعیلْالعظیم۔لاہلمجل۵قح۵ ّ رکّ۵اگ۵ہک۵ؿہ۵ماش۵صاعداهلل ۵زہل۵ؿاکیبٓ۵ؿاؽلًا۵لااقلل۵انٍياد۵ؿاابتعٓ۵ںیہ۵ ہی۵ہک۵دمآ۵اانسد۵ؿرظن۵ؿااقتند۵لا۵قیقح۵اقند۵رپ۵ےہ۵ہن۵ؾالُ۵اتکف۵ںیم۵وہےن۵ؾالُ۵ںیم۵ہن۵وہےن۵رپ۵ملق۵رضاّقٓ۵مق۵چق۵ال۵لحم۵رپٓ ۵ا لا۵ ضیف۵رکد۵ؿرکد۵دقد۵ےن۵وخل۵ؿٕاملا۵ال۵اقمد۵ؿرماد۵اقبطف۵دحمك۵یک۵قیقح۵زجلی۵ؿدتقیق۵لیمج۵ریقف۵دلیل۵رفغہل۵اوملیل۵الیلجل۵ رپ۵افضئ۵وہیگ۵ہک۵ادق۵اہیُ۵اریاد۵رکلا۵اانطف۵کالد۵ (ہیقب۵احہیش۵ہحفص۵زگہتش)
رپ۵اوہـُ۵ےن۵ديقنت۵یک۵ؿہ۵اُ ۵ےس۵تہب۵مک۵ںیہ ۵و۵رپ ۵ديقنت۵ںیہن۵
ماالینتِد ْقلیل ْجداقال،وفیہ ْمن ْالضرران ْیظنْ یک،اؿٓ ۵اہک۵ہک۵ال ۵ںیم۵فیلکت۵ؿہ۵ارم۵ہی۵ےہ۵ہک۵ؿہ۵ریغ ۵وموضٍ۵وک۵ ما لؼس ْبموضو ع ْموضوعا ْعکس ْالضرر ْبمستدركْ وموضٍ۵امگُ۵رکےت۵ںیہ۵ہی۵ال۵اک۵سکع۵ےہ۵وج۵دتسمٓك۵احمک۵اک۵رضٓ۵ الحا کم ْفانہ ْیظن ْما لؼس ْبصحیح ْصحیحا ْقالْ ےہ۵ویکہکن۵ؿہ۵ریغ۵حیحص۵وک۵ماش۵حیحص۵امگُ۵رکےت۵ںیہ،اہک۵ہک۵اُ۵دؿونُ۵ ویتعنی ْاالعؾناء ْبانتِاد ْالکتابنی ْفان ْالکالم ْفْ اتکوبُ۵یک۵اکف ۵اھچمك ۵رضؿٓظ۵ےہ۵ویکہکن۵کالد۵اُ ۵دؿونُ۵ںیم۵ تساھل ماْاعدمْاالنتقاعْب ماْاالْلعالمْبا لقنْالنہْ نسالہ۵یک ۵ؿہج ۵ےس ۵اُ ۵ےس۵عفن۵احلص۵رکےن ۵وک۵دعمؿد ۵رکداتی ۵ےہ۵ رگم۵ال ۵صخش ۵ےک۵ےئل۵وج۵ال ۵نف۵اک۵امرٖ ۵وہ،ویکہکن۵اُ۵یک ۵وک ی۵ایسی۵ ما من ْحدیث ْاال ْو یمکن ْان ْیکون ْقد ْوقع ْفیہْ ہ م ن س ٓؿا ك۵ںیہنُ ۵ـ ی۵سج۵ںیم ۵سالہ۵ہن۵وہ ۵۳٢۵يہ(۵ف) تساھلْْ1اھْْ۱۲منہْ(م) ْ م مہ۵ےن۵اُ۵دؿونُ۵یک۵ابعٓوتُ۵وک۵اےنپٓ۵ناہل۵دمآج۵اقبطف۵ادحل ك۵ عــــہْ :۱ذکرنا ْنص ما ْف ْرسالؾنا ْمدارج ْطبِاتْ ںیم۵لکٔ۵ایک۵ےہ۵۳٢۵سيہ(۵د) الحدیثْْ۱۲منہْ(م) ْ
1دتٓبی۵ارلاؿظ۵سر ۵اتکف۵وموضاعف۵انب۵اوجلٓظ۵دآرشن۵ابتکل۵االنالہیم۵الوہٓ٢۲۴ /۳۵ Page 551 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ْتعاٰل ْرسالہ ْمنقردہ ْعــــہ ْاور ْبلحاظ ْتاریخ ْمدارج ْطبِاتْ ؿ ۵ااعبد ۵رماد ۵ناےنم ۵ذہلا ۵اےس ۵بتوفیِہ ٰ ۳۱۳۱ھ تعاٰلْعیلْسیدناْوموالناْ الحدیث ْْلِبْدیاْوهللْْالمنۃْفیماْال مْولہْالحمدْعیلْماعل ّمْوص ّیلْاهللْْ ٰ
محمدْو ٰا لہْوصحبہْوسل ّم۔
اافدہ ۵تسب ۵ ٢۰۵ؿمجنپ(۵ :بتکِ ۵وموضاعف ۵ںیم ۵یسک ۵دحمك ۵اک ۵درک ۵سيلؼًا ۵فعض ۵وک ۵یہ ۵زلتسمد ۵ںیہن) ۵اوقل ۵اتکںیب ۵ہک ۵ایبُ ۵ااحدمك۵ سكٌ ۵وموضاعف۵انب۵ وموضہع۵ںیم۵لافیل۵وہںیئ۵دؿ۵٢مسق۵ںیہ،الک۵ؿہ ۵و۵ےک ۵فٍِ۵ےن۵اخػ۵اریاد۵وموضاعف۵یہ۵اک۵ازتلاد۵ایک۵ےسیج ِ اوجلٓظ ۵ؿالاىيل ۵وجٓاقین ۵ؿوموضاعف ۵اغصین ۵اُ ۵اتکوبُ۵ںیم ۵یسک۵دحمك ۵اک ۵درک ۵لالوًہہ ۵یہی ۵اتبےئ ۵اگ ۵ہک ۵ال ۵سكٌّؽ۵ےک ۵مٔدلک۵ ۵اتکف۵ وموضٍ۵ےہ۵چق۵لک۵رصاخۃً۵یفن۵وموضتیع۵ہن۵رکدظ۵وہ۵ایسی۵یہ۵اتکوبُ۵یک۵تبسن۵ہی۵ایخل۵اجب۵ےہ۵ہک۵وموضٍ۵ہن۵ےتھجمس۵وت ِ وموضاعف۵ںیم۵ویکُ ۵درک ۵رکےت ۵رھپ ۵ال ۵ےس۵ماش ۵رصؼ ۵اانت ۵یہ ۵لامك ۵وہاگ۵ہک ٓ۵معِ ۵سكٌّؽ ۵ںیم ۵وموضٍ ۵ےہ ۵ہ۵رظن ۵ؿاعق ِ ۵دعد۵ تحص۵ماش۵لامك۵ہن۵وہاگ۵ہن۵ہک۵فعض۵ہن۵ہک۵وقسم۵ہن۵ہک۵نيالُ۵اُ۵وق۵بتک۵ںیم۵ااحدمك۵ہفیعض۵دٓانکٓ۵تہب۵ااحدمك۵اسحُ۵ؿاحصج۵ سٌؽ رھبدظ۵ںیہ۵اؿٓ۵ضحم۵ےب۵دلیل۵اُُ۵رپ۵مکحِ۵ؿعض۵اگلدلا۵ےہ۵ےسج۵اہمئ۵نیققحم۵ؿاقند ۵حٍِ۵ےن۵دباللئ۵اقرٖہ۵لالط۵رکدلا۵سج۵اک۵ایبُ۵
دقمہم۵انب۵الفالج۵ؿرقتبی۵اامد۵ونؿظ۵ؿالكيہ۵اامد۵رعایق۵ؿحتف۵الطػٌق۵اامد۵اخسؿظ۵ؿریغاہ۵اصتفین۵املع۵ےس۵اامجل ًا۵اؿٓ۵دتٓبی۵اامد۵اخ م۵ الخفام ۵ےس۵دقّٓ ۵سكفلًا ۵اؿٓ ۵ایہن ۵یک۵ابقعتف ۵ؿلآیت ۵ونصمہع ۵ؿاوقلل ۵انسحل ۵یف ۵اذلف ۵نع ۵اننسل ۵ؿاامد ۵ااشلُ ۵ےک ۵اوقلل ۵ادسملد ۵یف۵ اذلف۵نع۵دنسم۵ادمح۵ؿریغاہ۵ےس۵مًہامك۵لیصفت۵ؿاحض۵دٓؿنش۵اطمہعل۵دتٓبی۵ےس۵هارٖ۵ہک۵انب۵اوجلٓظ۵ےن۵اؿٓ۵اصتفین۵دٓانکٓ۵وخد۵ احصج۵و ّيہ۵ؿدنسم۵اامد۵ادمح۵یک۵وچٓایس۵۳۴دحوثیُ۵وک۵وموضٍ۵ہہک۵دلا ۵و۵یک۵لیصفت۵ہی۵ےہ۵:دنسم۵اامد ۳ادمح،حیحص۵اخبٓظ ٢رشفی۵ مٔؿامك۵حصاد۵نب۵نارک،حیحص۵ملسم ۱رشفی،ننس ۴ایب۵داؿد،اجعم ۰رتذمظ،ننس ۱نسا ی،ننس۵انب ۲امہج۵دؿد۵ؿہ ۵و۵اک۵ عــــہ :الحمدهلل ْہی۵رعیبٓ۵ناہل۵رصتخم۵اجعہل۵لاؿفص۵ؿاجٓف۵وفادئ۵نكصيہ۵رپ۵لمتشم۵ال۵ںیم: اؿّل ًا۵اقبطف۵آہعب۵دحمك۵ںیم۵ححۃ۵اهلل۵اابلہغل۵اک۵کالد۵لقن۵ایک۔
لااین۵الک۵لسلسم۵ایبُ۵ںیم۵ال۵یک۵ؿہ۵رقتری۵ادا۵یک۵سج۵ےس۵کالد۵مظتنم۵وہرک۵تہب۵اہبشف۵اک۵آاہل۵وہایگ۔ لاليًا۵رھپ۵تہب۵ااحبفٓ۵اہقئ۵ؤمہفل۵داہقئ۵اریاد۵ںیک ۵و۵ےسٓ۵ؿنش۵وہایگ۵ہک۵اقبطف۵آہعب۵یک۵دحتلد۵ہن۵اجعم۵ہن۵امعن۵ہن۵لادق۵ےک۵اکد۵یک۵ہن۵دلقم۵وک۵
لاعف۔ ٓانع ًا۵اینپ۵رطؼ۵ےس۵الک۵اعد۵ؿناںی ۵لاد ۵ؿاکںی۵اض ہط۵ؿعض۵ایک ۵سج۵ےس۵رٖوگہن۵لادق۵ؿریغلادق۵وتمطس۵ؿاعیم۵رٖ ۵مسق ۵ےک۵آ دیم ۵وک۵دح۵انٍياد۵ ۵املکف۵املعء۵ےس۵ؤملد۵ایک۵اُل۵ےک۵نمض۵ںیم۵احصج۵ہتس۵ؿریغاہ۵بتک۵دحمك۵اک۵رمہبت۵اؿٓ۵لایمہ۵افتؿف۵ ؿرطقی۵ااجتحج۵ؿاحض۵وہایگٓ ۵ا رخ۵ںیم۵اُےس ِ اؿٓ۵ضعب۵درگی۵بتک۵احصج۵اک۵امشٓ۵اؿٓ۵زین۵ہی۵ہک۵اہمئ۵ؿاملع۵ںیم۵نک۵نک۵وک۵دٓلآہ۵حیحصت۵ااحدمك۵نسایلہ۵اؿٓ۵ںیہک۵دٓلاف۵مکح۵ؿعض۵دشتد۵لا۵صاعرلہ۵رجج۵ ٓاجل۵ںیم۵تعن ۵اھ۵ایبُ۵ایک۵وج۵ھچک۵دوعظ۵ایک۵ےہ۵اُل۵اکٓ۵ؿنش۵وبثف۵دلا۵ےہ۵وهلل ْالحمد ۵۳٢سيہ(۵د)
Page 552 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
دصق۵رصؼ۵اریاد۵وموضاعف۵٢۱ؿاػػيہ۵ںیہن۵ہکلب۵دؿرسؿُ۵ےک۵مکحِ۵ؿعض۵یک۵قیقح۵ؿحیقنت۵ےسیج۵لآیل۵اامد۵ویسیط۵لا۵رظن۵ؿديقنت۵ےک۵ےئل۵ اُُ۵ااحدمك۵اک۵عمج۵رکدانی ۵و۵رپ۵یسک۵ےن۵مکح۵ؿعض۵ایک۵ےسیج۵اُںیہن۵اک۵دلی۵اللآیل۵اامد۵دممؿج۵ہبطخ۵سكـہع۵ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ: ا بن ْالجوزی ْا کثر ْمن ْاخراج ْالضعیف ْبلْ انب ۵وجٓظ ۵ےن ۵اتکف ۵وموضاعف۵ںیم۵تہب ۵فیعض۵ہکلب ۵نسح۵ والحسن ْبل ْوالصحیح ْکمانیہ ْعیل ْذلك ْاالئمۃْ ہکلب ۵حیحص۵دحںیثیٓ۵ؿامك ۵رکدظ۵ںیہ۵ہک۵اہمئ۵افحم ۵ےن۵ال۵رپ۵ الحقاظ ْوطال ْمااختلج ْف ْضمیی ْانتِاؤہْ ہیبنت۵ؿٕام ی۵دمف ۵ےس۵ریمّ۵دل۵ںیم ۵اھ۵ہک۵اُل۵اک۵خالہص۵ رکؿُ۵اؿٓ۵اُل۵اک۵مکح۵رپوھکُ۵وت۵اف۵ںیم۵دحمك۵درک۵رکےک۵انب۵ وانتِادہ ْفاورد ْالحدیث ْثم ْاعِب ْبکالمہ ْثمْ ک وجٓظ۵اک ۵الد۵لقن۵رکؿُ۵اگ۵رھپ۵ال۵رپ۵وج۵ارتعاػ۵وہاگ۵اتبؿُ۵اگ۔ ا نکانْمتعِباْبن تْعلیہْاھْْ1ملخصا۔ ْ
اُیس۵ےک۵اخہمت۵ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ:۵
۵وموضاعف۵انب۵اوجلٓظ۵ایبُ۵رکےکچ۵وت۵اف۵اُل۵ واذْقدْاتؼناْعیلْجمیعْمافْکتابہْفنشر عْاآلنْ اف۵ہک۵مہ۵امتد ِ ف ْالزیادات ْعلیہ،فمن ا ْمایِطع ْبوضعہ ْومن اْ رپٓ۵لادںیت۵رشؿٍ۵رکںی۵اُ۵ںیم۵ھچک۵ؿہ۵ںیہ ۵و۵اک۵وموضٍ۵وہلا۵
ما نص ْحافظ ْعیل ْوضعہ ْوٰل ْفیہ ْنظر ْفاذکرہْ ینیقی ۵ےہ ۵اؿٓ ۵ھچک ۵ؿہ ۵ںیہنج ۵یسک ۵احظف ۵ےن ۵وموضٍ ۵اہک ۵اؿٓ۵ ریمّ۵مٔدلک۵ال۵ںیم۵کالد۵ےہ۵وت۵ںیم۵اُےس۵رظنِ۵وغٓ۵ےک۵ےئل۵ لؼنظرْفیہْ2۔ ْ درک۵رکؿُ۵اگ۔ ُمٔ۵هارٖ۵ہک۵ایسی۵اصتفین۵ںیم۵دحمك۵اک۵وہلا۵فنصم۵ےک۵مٔدلک۵ماش۵ال۵یک۵ومؿػٌق۵ہن۵اتبےئ۵اگ۵ہک۵الص۵اتکف۵اک۵وموضٍ۵یہ۵اہنت۵ اریاد۵وموضٍ۵ںیہن۵ہکلب۵ادق۵ھچک۵مکح۵دلا۵لا۵دنس۵نتم۵رپ۵کالد۵ایک۵ےہ۵وت۵اےس۵داھکی۵اجےئ۵اگ۵ہک۵تحص۵لا۵نسح۵لا۵وبثف۵لا۵ولصج۵لا۵فعض۵لا۵ وؾن ۵لا ۵نيالُ ۵ایک ۵نکليا ۵ےہ ۵سيلًا"الیصح"(ہی ۵حیحص ۵ںیہن۔ف) ۵لا"لمْیؿبت"(ہی ۵لامك ۵ںیہن۔ف) ۵لا ۵دنس ۵رپ ۵اہجلك ۵لا ۵انؾياٍ۵
ےس۵نعط۵ایک۵وت۵اغمك۵دٓہج۵فعض۵ولعمدُ ۵ہـا،اؿٓ۵ادق"رفعہ"یک۵دیقٓ۵ادئ۵رکدظ۵وت۵رصؼ۵رموفٍ۵اک۵فعض۵اؿٓ۵رظنبِ۵وہفمد۵وموقؼ۵ سش اک۵وبثف۵وہفمدُ ۵ہـا،ؿیلع۵ذہا۵اایقلل۵اؿٓ۵ھچک۵کالد۵ہن۵ایک۵وت۵ارم۵اتحمج۵رظن۵ؿحیقنتٓ۵ےہ۵اگ۵کماالیخیف۵وشاکین۵یک۵اتکف۵وموضاعف ۵ضّع۵ ہ۵وفادئِ۵ومجمہع۵ماش۵ایس۵مسقِ۵لاین۵ےک۵ےہ۵وخد۵اُل۵ےن۵ہبطخ۵اتکف۵ںیم۵ال۵سػًع۵یک۵رصتحی۵یک۵ہک۵ںیم۵ال۵اتکف۵ںیم۵ؿہ۵دحںیثی۵ماش۵ درک۵رکؿُ۵اگ۵ںیہنج۵وموضٍ۵انہک۵رٖزگ۵حیحص۵ںیہن۵ہکلب۵فیعض۵ںیہ۵ہکلبُ ۵ؿػؽ۵ماش۵فیفخ۵ےہ۵ہکلب۵اؽلًا۵فعض۵ںیہن۵نسح۵لا۵حیحص۵ںیہ۵ ہک۵الہِ۵دشتّد۵ےک۵کالد۵رپ۵ہیبنت۵اؿٓ۵اُل۵ےک َٓ۵د۵یک۵رطؼ۵انآہ۵وہاجےئ،ابعٓف۵اُل۵یک۵ہی۵ےہ:
1اللآیل۵الطكـہع۵یف۵االاحدمك۵اوملوضہع۵ہبطخ۵اتکف۵عبطم۵ادہیب۵رصم٢ /۳۵ 2اللآیل۵الطكـہع۵یف۵االاحدمك۵اوملوضہع۵اخہمت۵اتکف۵عبطم۵ادہیب۵رصم٢۰۳ /٢۵ Page 553 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
وقد ْاذکر ْماالیصح ْاطالق ْاسم ْالموضو ع ْعلیہْ ف ۵یھبک۵ںیم۵ال۵اتکف ۵ںیم۵ؿہ۵ااحدمك ۵درک۵رکؿُ۵اگ ۵و۵رپ۵ بل ْغایۃ ْمافیہ ْانہ ْضعیف ْبمرة ْوقدیکونْ وموضٍ۵اک۵اهالط۵دٓوق ۵ںیہن۵ف ۵لکہ۵ؿہ۵فیعض۵وہُ۵یگ۵اؿٓ۵ ضعیقا ْضع رْقا ْخقی رْقا،وقدیکون ْاعیل ْمن ْذلكْ ضعب ۵ےک ۵فعض ۵ںیم ۵تفخ۵وہیگ ۵ہکلب ۵ضعب۵ںیم ۵فعض ۵یہ۵ ںیہن۵اُ۵ےک۵درک۵اک۵نٍق۵ہی۵ےہ۵لاہک۵ال۵لاف۵رپ۵ہیبنت۵یک۵اجےئ۵ والحاصل ْعیل ْذکر ْماکان ْ ٰھکذا،التنؽیہ ْعیل ْانہْ سكٌ فٍ غ ہک۵ضعب۵ ِ ۵ےن۵اںیہن۵وموضٍٕ ۵آ ۵دلا ۵ےہ۵ےسیج۵انب۵ قدعد ْذلك ْبعض ْالمصنقنی ْموضوعات ْکا بنْ وجٓظ۵ےن۵اینپ۵وموضاعف۵ںیم۵نسالہ۵ےس۵اکد۵ایل۵ےہ۔یتح۵ہک۵ الجوزیْفانہْتساھلْفْموضوعاتہْحیتْذکرْفی اْ حیحصٓ۵ؿالاف۵وک۵وموضاعف۵ںیم۵درک۵رکدلا۵ہچ۵اجہکیئ۵نسح۵اؿٓ۵ صحی ع ع لحس ماھو ْ ح ْفضال ْ ن ْا ن ْفضال ْ نْ فیعض،اامد۵ویسیط۵ےن۵اُ ۵اک۵اعتغك ایک۵ےہ،ںیم۵ےن۵ماش۵
الضعیفْوقدتعِبہْالسیویطْبمافیہْکقایۃ،وقدْ اُ۵ےک۵ابقعتف۵یک۵رطؼ۵انآہ۵ایک۵ےہ۵اخل(۵ف) اشرتْاٰلْتعِباتْ1الخ ْ س وتٌ ۵کل ِصٍِ۵هاہفئ۵اک۵ہی۵وكًہاہنٓ۵مع۵ہک۵دحمك۵لیبقت۵ااہبنیم۵وشاکین۵ےک۵م ل ۵اتکف۵وموضاعف۵ںیم۵ویکُ۵ وت ۵ یت ۵وہ ہن ۵ ٍ وموض ۵ ک د ٔ ِ ك۵اف ہش۵ےہ۔ رکلا،یسیک۵اہجل ِ ہیبنت۵:رٖ۵دنچ۵ہی۵اافدہ۵اُُ۵ایگٓہ۵اافداف۵ناہقب۵ےسٓ۵لادہ۵قلعتم ۵اھ ۵و۵ںیم۵رضحاف۵هاہفئ۵ےکٓ۵معِ۵وموضتیع۵اک۵ااطبل۵وہا۵رگم۵آااجن۵ ہک۵ایسی۵رچلےب۵ینعم۵لاف۵ےس۵وتمہِ۵وموضتیع۵یسک۵دظ۵ملع۵اک۵اکد۵ہن ۵اھ۵ذہلا۵اُ۵اافداف۵ےک۵ناھت۵كلسنم۵ایک۵ہک۵ؿاحض۵وہہک۵درک۵یف۵ اوملوضاعف۵فعضِ۵دشلد۵وک۵ماش۵زلتسمد۵ںیہن۵وج۵الک۵کلسم۵رپ۵وبقل۵یف۵الكفالئ۵ںیم۵لخم۵وہ۵ہکلب۵چؾٌؼۃ۵پ س۵درک۵ےب۵رالہظح۵مکح۵وت۵ دیفم۵قلطم۵فعض۵ماش۵ںیہن۵ہک۵دؿونُ۵مسق۵ںیم۵احصج۵ؿاسحُ۵لک۵وموجد۵ںیہ۵امکنیبت۔ ہفیطل:۵اوقل۵رضحاف۵ؿاہہیب۵ےک۵ےلھچپ۵ملکتم۵ادق۵وموضاعف۵وشاکین۵وک۵وموضٍ۵ہن۵ےھجمس۵وت۵ایک۵بجع۵ہک۵وخد۵اُ۵ےک۵اامد۵وشاکین۵یک۵ھجمس۵ ماش ۵ایسی ۵یہ ۵لا ص ۵اؿٓ ۵لااکیف ۵یھت ۵ںیہ ۵ہبطخ ۵وموضاعف ۵ںیم ۵املعےئ ۵لاایفُ ۵ذکف ۵یک ۵دؿ ۵ںیمسق ۵ںیک ۵الک ۵ؿہ ۵وہنجُ ۵ےن ٓ۵ؿاہ۵ نفٌٍ افعضء ۵ؿذکا نی ۵ؿریغمہ ۵ےک ۵ایبُ ۵ںیم ۵فٍِ ۵ںیک ۵ےسیج ۵اکںی ۵ؿزیماُ ۵ؿریغامہ ۵ؿمسق۵ :جعلوا ْمصنقات م ْمختصۃْ
باالحادیثْالموضوعۃْ2دؿرسّ ۵ؿہ۵وہنجُ۵ےن۵اینپ۵اصتفین۵ااحدمك ۵وموضہع۵ےس۵اخػ۵ںیک۵ےسیج۵انب۵وجٓظ۵ؿاغصین۵ عــــہ ؿریغامہ۔اؿٓ۵ایس۵مسق۵دؿد۵ںیم۵اقمدص۵ہنسح۵اامد۵اخسؿظ۵وک۵نگ۵دلا۵احالہکن۵ؿہ۵رٖزگ۵اصتفین۵
عــــہ۵:اافدہ۵٢۴۵ںیم۵ناہ۵ؿیل۵اهلل ۵اک۵وقل۵زگٓا۵ہک۵انب۵وجٓظ۵وموضاعفٓ۵ارجمد۵ناچق۵ؿاخسؿظ۵ؿاقمدص۵ہنسح۵اسحُ۵لعَٖاہ۵آاعضؼ۵ؿانمریک۵ زیمم۵ومند ،ںیہ۵ےس۵هارٖ۵ہک۵اقمدص۵ہنسح۵بتک۵وموضاعف۵ےس۵ےنتکُ ۵خدا۵ںیہ۵۳٢۵سيہ(۵د)
لض 1اوفلادئ۵ا حطـہع۵چٌيۃ۵ااتکلف۵دآابتکل۵العلطيۃ۵ریبؿف۵ػ۴۵ لصً لعٍ 2غٕہ۵ا يٍِ۵یف۵لیضفت۵ا حٍِ۵مسق۵دؿد۵اہشف۵اخل۵ہبتکم۵نلفٍيہ۵الوہٓ۵ػ٢۳٢۵ Page 554 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
زخٌفہ ۵ہ۵وموضاعف۵ےس۵ںیہن۵ہکلب۵اُل۵اک۵دوصقد۵اُ۵ااحدمك۵اک۵احل۵ایبُ۵رکلا ۵ےہ۵وجٓ۵لاونُ۵رپ۵دامٔ۵ںیہ۵اعد۵آںی۵ہک ۵حیحص۵وہُ۵لا۵ نسح۵لا۵فیعض۵لا۵ےب۵الص۵لا۵لالط،ؿذہلا۵اُل۵ںیم۵تہب۵ااحدمك۵وک۵درک۵رکےک۵ؿٕامےت۵ںیہ۵:ہی۵حیحص۵اخبٓظ۵ںیم۵ےہ۵ہی۵حیحص۵ملسم۵یک۵
ےہ ۵ہی ۵نیحیحص ۵دؿونُ ۵ےک۵قفتم ۵ہیلع۵ےہ،ےلھب ۵امسن ۵ےن ۵اُل۵ےک ۵لاد ۵وک۵ماش ۵ایخل ۵ہن ۵ایک۵المِاصدْالحسنۃْفْبیانْکثیْ منْاالحادیثْالمشت رةْعیلْااللسنۃْ(1اقمدص۵ہنسحٓ۵لاونُ۵رپ۵دامٔ۵تہب۵یس۵وہشمٓ۵دحوثیُ۵ےک۵ایبُ۵ںیم۔ف)۵ہن۵اُیس۵
وک ٓ ۵ا ھکن ۵وھکل ۵رک ۵داھکی ۵ال ۵ےک ۵ےلہپ ۵یہ ۵ؿٓط۵یک ۵وچیھت ۵دحمك۵ےہ ۵دحمك ۵آیۃْالمنافقْثلثْمتققْعلیہْ(2انمقف ۵یک ۵نیت۵
ُالامف ۵ںیہ،اخبٓظ ۵ؿملسم۔ف) ۵ؿںیہ ۵ناوتںی ۵دحمك ۵ےہ ۵دحمك ۵ابدأ ْبنقسك ْمسلم ْف ْالزکٰوة ْمن ْصحیحہْ (3اےنپٓ ۵ا ف۵ےس۵ادتبا۵رکؿ،اےس۵اامد۵ملسم۵ےن۵اینپ۵حیحص۵ںیمٓ۵کـہ۵ےک۵لاف۵ںیم۵درک۵ایک۵ےہ۔ف) و و رطہ ۵رتہی ۵ہک ۵اںیہن ۵ںیم ۵خٔجی ۵االایحء ۵للغٕایق ۵ماش ۵گِِ ۵دظ ۵سبحان ْاهلل ْ ْاہکُ ۵خٔجی ۵ااحدمك ۵اتکف ۵اہکُ ۵فینصت ۵یف۵
اوملوضاعف،ایس۵مہ۵رپ۵اوبہفینح۵ؿنایعف۵ےس۵دوعظ۵سمؿاف۵والحولْوالقوةْاالْباهلل ْالعیلْالعظیم۔ اقحط ۵قح ۵دحِ ۵اػقع ۵وک،اُ ۵وچدہ۵ ۳۴اافدؿُ ۵ےن ۵امہِ ۵وق ۵اہچٓدہ ۵یک۵ ُْ لًٍحۃ ۵االافداف: الحمدهلل ْْکالد ۵اےنپ ۵دٓؿہ ۵ایٰلع ۵وک ۵اچنہپ ۵اؿٓ ۵ا ِ رطجٓ۵ؿنش۵رکدلا۵ہک۵لیبقت۵ااہبنیم۵یک۵دحںیثی۵ادق ِ ۵دعتدُ ۵ىٕط۵ؿلمعِ۵الہِ۵ملع۵ےس۵سٌؾـظ۵ہن۵ماش۵وہُ۵وت۵ائاہت۵دٓہج۵فیعض۵نكػ ِ ؽ۵ ۵وبثف۵اوًخيا ِف۵لمع۵ےک۵ےئل۵دیفم۵ؿؿایف۵ںیہ۵سيکٔنی۵یک۵ امجٍ۵املعء۵دحمنیث۵ؿاہقفء۵وبقمل۵ؿاکیف۵اؿٓ ِ فیفخ،اؿٓ۵اضفلئِ۵اامعل۵ںیم۵لا ِ نآظ ۵ہچ ۵وگیمایئُ ۵ہک ۵اُُ ۵ےک ۵ااطبل ۵ؿاامہل ۵ےک ۵ےئل ۵ںیھت ۵وعبہنٖ ۵اعتیٰل ۵اینپ ۵زساےئ ۵رکدآ ۵وک ۵چنہپ ۵ںیئگ ۵والحمدهلل ْ ْربْ ك ۵رضحف ٓ۵نالك ۵انپیہ ۵ہیلع ۵الفلـہ۵ العالمنی،اف ۵رھپ ۵دو ِق ۵ااعتسمك ۵اقدئ ۵وتقیف ۵ےک ۵اہھت ۵ںیم ۵دےئجی ۵اؿٓ ۵نػيامك ۵ایہٰل ۵ؿااعم ِ
ؿالسالد۵ریغ۵الصٍيایہ۵قیقح۵رماد۵ںیم۵ال۵ےس۵ماش۵ؿعیس۵رت۵زنتیل۵کالد۵اؿٓٓ ۵ا رخ۵ںیم۵آاہل۵ؿآاہط۵ہیقب۵اؿاہد۵سيکٔنی۵ایلد۵ےئجیک۵وباهلل ْ
التوفیق۔
اافدہ۵تسب۵٢۱ؿمشش(۵ایسی۵ہگج۵ادق۵دنس۵یسک۵اقلل۵ہن۵وہوت۵رصؼ۵رجت ہ۵دنس۵اکیف۵ےہ) اوقل۵:لارفلػ۵ادق۵ایسی۵ہگج۵فعضِ۵دنس۵ایسی۵ یہ۵دح۵رپ۵وہہک۵اؽلًا۵اقل ِل۵اامتعد۵ہنٓ۵ےہ۵رگم۵وج۵لاف۵ال۵ںیم۵ذموکُٓ ۵ہـ ی۵ؿہ۵املع۵ؿاحلص۵ےک۵رجت ہ۵ںیمٓ ۵ا یکچ۵وت۵املعےئ۵رکاد۵ال۵رجت ہ۵یہ۵ وک۵دنس۵اکیف۵ےتھجمس۵ںیہ۵ہکٓ ۵ا رخ۵دنس۵ذکف۵ؿایعق۵وک۵زلتسمد۵ہن ۵اھ،احمک۵ےن۵رطبقی۵رمع۵نب۵اہٓؿُ۵یخلب۵دیسلا ۵دباهلل ۵نب۵وعسمد ٓ۵یض۵ اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےس۵امنٓ۵اضقےئ۵احچق۵ےئلیک
ل 1ااقملدص۵ا خصيہ۵دقمرۃ۵ااتکلف۵وبطمہع۵دآااتکلف۵العلطيۃ۵ریبؿف۵ػ۴۵ ل 2ااقملدص۵ا خصيہ ۵رحؼ۵ازمہلہ۵۵وبطمہع۵دآااتکلف۵العلطيۃ۵ریبؿف۵ػ۱۵ ل 3ااقملدص۵ا خصيہ ۵رحؼ۵ازمہلہ۵۵وبطمہع۵دآااتکلف۵العلطيۃ۵ریبؿف۵ػ۱۵ Page 555 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
الک۵رتبیک۵بیجع۵رموفُ ًآ۵ؿامك۵یک۵سج۵ےکٓ ۵ا رخ۵ںیم۵ےہ:۵
والتعلموھا ْالسق اء ْفانہ ْیدعون ْب اْ ویبوقوفُ۵وک۵ہی۵امنٓ۵اھکسؿ۵ہک۵ؿہ۵ال۵ےک۵دٓہعی۵ےس۵وج۵اچںیہ۵ےگ۵ املگ۵ںیھٹیب۵ےگ۵اؿٓ۵وبقل۵وہیگ۔ فؼستجابونْ1۔ ْ ل سًہ اہمئ۵رجج۵ؿدعتلی۵ےن۵رمع۵نب۵اہٓؿُ۵وک۵تخس۵دشلد۵ا ٌػِ۵رتمؿك۵ہکلب ۵ذ۵لاذکلف۵لک۵اہک۔اامد۵ادمح۵ؿاامد۵نسا ی۵ؿاامد۵اوب۵یلع۵ لٍساروٓظ ۵ےن ۵ؿٕاملا۵ :رتمؿك ۵ادحلمك ۵ےہ۔اامد ۵یلع ۵نب ۵دمینی ۵ؿاامد ۵دآػًٌع ۵ےن ۵اہک۵ :تخس ۵فیعض ۵ےہ۔اصحل ۵زجٓہ ۵ےن ۵اہک۵: و ذکاف ۵ےہ۔اامد ۵خًع ۵نب ۵نیعم ۵ےن ۵ؿٕاملا۵ :محضْالشیئْکذابْخؽیثْ2ےہ۔(لالکل ۵وک ی ۵ےش ۵ںیہن ۵ذکاف ۵ؿثیبخ۵
ےہ۔ف)۵کلْذلكْفْالمیزان(۵ہی۵وق۵زیماُ۵ںیم۵ےہ۔ف)۵الرجد۵احظف۵ااشلُ۵ےن۵رقتبی۵ںیم۵ؿٕاملا۵:مرتوكْوکانْ
حافظاْ(3ہی۵رتمؿك۵ےہ۵اؿٓ۵احظف ۵اھ۔ف)۵دیبہ۵ےن۵زیماُ۵ںیم۵اہک: رْ
کانْمنْاوعیۃْالعلمْعیلْضعقہ،وکْثرةْمنا کیہْ ال۵فعض۵ؿکَٖف۵انمریک۵ےک۵لاؿوجد۵ؿہ۵ملع۵اک۵دریخہ ۵اھ۵اؿٓ۵ںیم۵ امگُ۵ںیہن۵رکلا۵ہک۵وک ی۵لالط۵اک۵آادہ۵رکلا۵وہ۔(ف) وماْاظنہْممنْیتعمدْالباطلْْ 4 لدرکہ ۵الخفام ۵ںیم ٓ ۵ا رخ ۵اہک۵ :الریبْفْضعقہْ(۵5ال ۵ےک ۵فعض۵ںیم ۵وک ی۵كش ۵ںیہن۔ف) ۵اامد ۵الج ۵ہقث ۵احظف ۵دبامیظعل ٓ۵یک۵ سًہ ذنمٓظ۵ےن۵اتکف ۵ارتلبیغ۵عــــہ ۵ںیم۵ہی۵دحمك ۵مٔؿامك ۵احمک۵لقن۵رکےک۵رمع۵نب۵اہٓؿُ ۵ےک۵رتمؿك۵ؿ ذ۵وہےن۵ےس۵اُےس۵
ولعمل۵ایک،
حیثْقالْقدتقردْبہْعمربنْھارونْالبلیخ ْ
اہجُ۵اہک۵ہک۵ال۵ےک۵ایبُ۵رکےن۵ںیم۵رمع۵نب۵اہٓؿُ۵یخلب۵رفتمد۵ےہ
عــــہْْ:فْالرتغیبْفْصالةْالحاجۃْْ۱۲منہْ(م)ْْْ ْ
(رتبیغ۵ںیم۵امنٓ۵احچق۵ےک۵تحت۵ال۵وک۵ایبُ۵ایک۵ےہ۔ف)
ل 1ارتلبیغ۵ؿارتلبیہ۵یف۵ؽالہ۵ااحلخۃ۵اخل۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۴٢۳ /۳۵بصن۵ارلالۃ۵ادحلمك۵ااثلین۵ؿاالٓوعبُ۵نم۵اتکف۵ارکلاہيۃ۵وبطمہع۵ا صکٍيۃ۵االنالہیم۵ اصلچًہا۵ااحلجٓ۵لاػ۵اخیشل٢۲۱ /۴۵ 2زیماُ۵االدتعال۵رتہمج ۱٢۱۲۵وبطمہع۵دآارعملؾۃ۵ریبؿف٢٢۳ /۱۵ 3رقتبی۵الًہدبی۵رحؼ۵انیعل۵وبطمہع۵عبطم۵افٓؿیق۵دیلہ۵ػ۳۴٢۵ 4زیماُ۵االدتعال۵رتہمج۵۱٢۱۲۵رمع۵نب۵اہٓؿُ۵وبطمہع۵دآارعملؾۃ۵ریبؿف٢٢۴ /۱۵ 5لدرکہ۵الخفام۵الٌٌؼۃ۵اصلہعب۵وبطمہع۵دامٔہ۵ااعملٓؼ۵ااظنلہیم۵دیحٓ ٓا لاد۵دنک۱۳٢ /۳۵ Page 556 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
سًہ وھو ْمرتوك ْممھت ْا ثین ْعلیہ ْا بن ْم دی ْوحدہْ اؿٓ۵ؿہ۵رتمؿك۵ؿ ذ۵ےہ۵ریمّ۵ملع۵ےک۵اطمقب۵انب۵دہمظ۵ ےن۵طقف۵اےس۵رتہب۵غٕآ۵دلا۵ےہ۵اھ۔ عــــہْفیماْاعلمہْْ1اھْ ْ
قلت ْبل ْاختلف ْالروایۃ ْعن ْا بن ْم دی ْایضاْ قلت (ںیم۵اتہک۵وہُ)۵ہک۵انب۵دہمظ۵ےس۵ماشٓ۵ؿامك۵فلتخم۵ ےہ،زیماُ۵ںیم۵ےہ۵ فِالْفْالمیزانْقالْ ْ
عــــہْ:اقولْ :ھذاْعجیب ْمن ْمثلْالحافظ ْمع ْقولْ نقسہْفْخاتمۃْالکتابْضعقہْالجم ورْوثِہْقتؼبۃْ وغیہْاھْفْتذکرةْالحقاظْعنْاالبارْعنْایبْغسانْ
عنْب ربنْاسدْانہْقالْاریْیح ٰییْبنْسعیدْحسدہْ
قال ْوساقْالخطیبْباسنادہْعنْا بنْعاصمْانہْذکرْ
اوقل۵:احظف۵ےسیج۵ولوگُ۵رپ۵بجعت۵ےہ۵ہک۵وخد۵اوہـُ۵ےن۵اخہمت۵اتکف۵ ںیم۵اہک۵ہک۵اےس۵وہمجٓ۵ےن۵فیعض۵اہک۵اؿٓ۵عٍٍيہ۵ؿریغہ۵ےن۵ایکس۵وتقیث۵ یک۵اھ۵اؿٓ ۵لدرکہ۵الخفام ۵ںیم۵آالآ۵آانب ۵اسغُ۵آرہبنب۵ادس۵ےہ۵ؿہ۵ و ےتہک۵ںیہ۵ںیم۵ےن ۵خًع۵نب۵دیعس۵وک۵داھکی۵ؿہ۵اُ۵رپ۵دسح۵رکےت۵ےھت۵اہک۵ اؿٓ ۵بیطخ ۵اینپ ۵دنس ۵ےس ۵اوباعمص ۵ےس ٓ۵ؿامك ۵رکےت ۵ںیہ ۵ہک ۵اوہـُ۵ ےن ۵رمعنب ۵اہٓؿُ ۵اک ۵درک ۵ایک ۵وت ۵اہک ۵ہک ۵رمع ۵امہّٓ ۵مٔدلک ۵دحمك ۵اخد۵
عمربن ْھارون ْفِال ْعمر ْعندنا ْاحسن ْاخذاْ رکےن ۵ںیم ۵ایب ۵اابملٓك ۵ےس ۵انسح ۵ےہ،اؿٓ ۵رمؿٓظ ۵ےن ۵اہک۵ م ب سئ للحدیث ْ ن ْا ن ْالمبارك ْوقال ْالمروزی ْ لْ اوب دباهلل ۵ےس۵رمع۵نب۵اہٓؿُ ۵ےک۵قلعتم ۵نُـاھچ۵ایگ۵وت۵اہک ۵ںیم۵اُ ۵ےک۵ ابوعبداهلل ْ ْعن ْعمربن ْھارون ْفِال ْمااقدر ْانْ لآّ۵ںیم۵وک ی۵وًع ۵ےنہک۵یک۵هاغك ۵ںیہنٓ۵کھيا ۵ںیم۵ےن۵اُ ۵ےس۵ ا تعلق ْعلیہ ْبشیئ ْکؾبت ْعنہ ْکثیا ْفِیل ْلہْ تہبٓ۵ؿالاف۵یھکل۵ںیہ،اُ۵ےس۵اہکایگ۵ہک۵اُ۵اک۵انب۵دہمظ۵ےک۵ناھت۵ قدکانتْلہْقصۃْمعْا بنْم دیْفِالْبلغینْانہْکانْ ؾالُ۵صاعرلہ۵ےہ،وت۵اوہـُ۵ےن۵اہک۵ےھجم۵ربخ۵یچنہپ۵ےہ۵ہک۵ؿہ۵ال۵رپ۵ہلمح۵ ّ ل ش عٍ یحمل ْعلیہ ْوقال ْاحمد ْبن ْسیار ْکان ْکثی ْالسماعْ رکلا ۵اھ،اؿٓ ۵ادمح ۵نب۵ابسٓ ۵ےن ۵اہک ۵ہک ۵ؿہ۵ریثک ۵ا صاٍ ۵اھٍ ،يہ ۵ال۵یک۵ کان ْقتؼبۃ ْیطریہ ْویوثِہ ْالخ ْثم ْذکر ْتکذیبہْ رعتفی۵ؿوتقیث۵رکلا ۵اھ۵اخل)۵رھپ۵ال۵یک۵ذکتبی،رتك۵اؿٓ۵رجج۵انب۵
نیعم۵ؿریغمہ۵ےس۵درک۵رکےن۵ےک۵دعب ۵اہک۵ںیم۵اتہک۵وہُ۵ال۵ےک۵ وترکہْوجرحہْعنْا بنْمعنیْواٰخر ینْثمْقالْقلتْ ف۵رحؿؼ۵ںیم۵اامد۵ؿاحظف۵ فعض۵ںیم۵وک ی۵كش۵ںیہن،اؿٓ۵ؿہ۵غٕاء۵ا ِ الریب ْف ْضعقہ ْوکان ْلما ْحافظا ْف ْحروف ْالِرأتْ ےھت۵اُ۵اک۵ؿاصل۱۴۴۵ھ۵ںیم۵وہا۵اھ۵۳٢۵سيہ(۵ف) ماتْسنۃْاربعنیْوتسعنیْثلٰثْمائۃْاھْْ۱۲منہْ(م) ْ
1ارتلبیغ۵ؿارتلبیہ۵یف۵ؽالہ۵ااحلخۃ۵ؿداعوہا۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۴۲۳ /۳۵ Page 557 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ا بن ْم دی ْواحمد ْوالنسائی ْمرتوك ْالحدیثْ ہک ۵انبِ ۵دہمظ،ادمح ۵اؿٓ ۵نسا ی۵ےن ۵اہک۵ہک۵ہی ۵رتمؿك ۵ادحلمك۵ ثمْقالْوقالْا بنْحبانْکانْا بنْم دیْحسنْ ےہ،رھپ۵اہک۵ہک۵انبِ۵ابحُ۵ےتہک۵ںیہ۵ہک۵انب۵دہمظ۵رمع۵نب۵اہٓؿُ۵
1 تعاٰلْ تعاٰلْاعلم۔ ْ ےک ۵لآّ ۵ںیم ۵ایھچ ٓ۵اےئ ٓ۵ےتھک ۵ےھت ۵اھ ۵فاهلل ْ ْ ٰ الرایْفْعمرْبنْھارونْ ْاھْفاهلل ْ ٰ اعلم۔(ف) لامًہصہ۵آ۵ااجن۵ہک۵دتسمٓك۵ںیم ۵اھ:
قال ْاحمد ْبن ْحرب ْقدجربتہ ْفوجدتہ ْحِا،وقالْ ادمح ۵نب ۵رحف ۵ےن ۵اہک ۵ںیم ۵ےن ۵ال ۵امنٓ ۵وک ٓ ۵ا ٓاملا ۵قح۵ م ابراھیم ْبن ْعیل ْال ّدیبیل ْعــــہْ ۱قدجربتہ ْفوجدتہْ لالا،امٔامیہ۵نب۵یلع۵د يلع۵ےن۵اہک۵ںیم۵ےنٓ ۵ا ٓاملا۵قح۵لالا۵مہ۵ےس۵ ہ حِا،وقال ْالحا کم ْقال ْلنا ْابوزکریا ْقدجربتہْ اوبٓرکلا ۵ےن۵اہک۵ںیم۵ےنٓ ۵ا ٓاملا ۵قح۵لالا،احمک۵ےتہک ۵يٍِ۵وخد۵ فوجدتہْحِاْقالْالحا کمْقدجربتہْفوجدتہْ2حِا۔ ْ ںیم۵ےنٓ ۵ا ٓاملا۵وت۵قح۵لالا۵عــــہ٢۔
ذہلا۵اامد۵احظف۵ذنمٓظ۵ےن۵ؿٕاملا۵:االعتمادْفْمثلْھذاْعیلْالتجربۃْالعیلْاالسنادْ(3ایسی۵ہگج۵اامتعد۵رجت ہ۵رپ۵وہلا۵ےہ۵ہن۵ہک۵اانسد۵ رپ)۔اامد۵انب۵اریمااحلج۵ہیلح۵عــــہ۵۱ںیم۵دحمك۵اک۵ؿہ۵فعض۵دشلد۵اؿٓ۵اامد۵انب۵وجٓظ۵اک۵اُےس۵ ْاٰل ْدیبل ْبقتح ْالدال ْالم ملۃْ ہی َ۵دميلُ ۵یک ۵رطؼ ۵وسنمف ۵ےہ۔دميل ۵دال ۵ہلمہم ۵ےک ۵حتف ۵ےک۵ عــــہْ :۳نسبۃ ٰ ً رٍ وسکون ْالیاء ْالمؿناة ْمن ْتحت ْوضم ْالباءْ ناھت،لاء ۵ع۵ےک۵وکسُ۵لاء۵ومدحہ۵ےک۵شیپ۵ےک۵ناھت۵اؿٓ۵آ رخ۵ںیم۵ الد۵ےہ۵ہک۵ل ِ الد۵دنسھ۵ںیم۵الک۵ہبصق۵ےہ۵اقومل۵ںیم۵اےسی۵یہ۵ےہ۵
الموحدة ْواالٰخر ْالم ْقصبۃ ْبالد ْالسند ْکمافْ
۵٢سيہ(۵ف)عــــہ:۱اوقل۵:دمحباهلل ۵اعتیٰل۵ال۵ریقف۵ےن۵ماش۵یئک۵لآ۵ الِاموسْْ۱۲منہْ(م) ْ ٓا ٓاملا ۵قح۵لالا ۵ضعب۵غٕبی۵رت۵ازعّہ۵وک ۵تخس۵لانآظ۵یھت۵وطل۵وہا۵ عــــہْ:٢اٰخرْالکتابْفْالقضائلْالثالثْعشرْفْ اہیُ۵لک۵ہک۵الکٓ۵ؿٓ۵احلك۵لثم۵مٍٔ۵هآظ۵وہ ی۵وقٓ۵ؿےن۵ےگل۵
۵وغشمل۵امنٓ۵ذموکُٓ ۵ہـا۵ڑپھ۵رک۵آ لا۵وت۵زعمٔ۵ذموکٓ۵اھٹیب۵لاںیت۵رکلا۵ صالة ْالحاجۃ ْمن ْفصول ْتکمیل ْالکتاب ْْ ۱۲منہْ ریقف ِ لالا۵ؿهلل۵ادمحل۵سیب۵٢۳نال۵وہےن۵وک۵آ ےئ۵چق۵ےس۵دمحباهلل ۵لضفِ۵ایہٰل۵ (م) ْ ْاالباهلل ْ۵۳٢سيہ(۵د) ےہ۵ماشاءْاهلل ْالقوة ّ
ہی ۵اتکف ۵ےک ٓ ۵ا رخ ۵ںیم ۵اضفلئ ۵ےک ۵ایبُ ۵ںیم ۵وج ۵ریتوھںی ۵لصف ِ ۵امنٓ۵ و احچق۵ےک۵ایبُ۵ںیم ۵طيل۵اتکف۵یک۵وصفل۵ںیم۵ےس۵ےہ(۵ف)
1زیماُ۵االدتعال۵رتہمج۵۱٢۱۲۵رمع۵نب۵اہٓؿُ۵وبطمہع۵دآارعملتف۵ریبؿف۵٢٢۳/ ۱۵ؿ٢٢۴۵ 2ارتلبیغ۵ؿارتلبیہ۵وحباہل۵ااحلمک۵ارتلبیغ۵یف۵ؽالہ۵ااحلخۃ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۴۲۳ /۳۵ 3ارتلبیغ۵ؿارتلبیہ۵وحباہل۵ااحلمک۵ارتلبیغ۵یف۵ؽالہ۵ااحلخۃ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۴۲۳ /۳۵ Page 558 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
لانیقی۵وموضٍ۵انہک۵ہع۵درک۵رکےک۵ؿٕامےت۵ںیہ:
ومیشْعیلْھذاْفْالحاویْالِدٰسْفانہْذکرْھذہْ احؿظ۵دقیس۵ںیم ۵ایس ۵رپ ۵لمع۵ایک۵ہک ۵اوہـُ ۵ےن ۵احچق ۵ےک ۵ےئل۵ الصلٰوة ْللحاجۃ ْع ٰیل ْھذا ْالوجہ ْمن ْالصلٰوةْ ال۵رتبیک۵وک۵بحتسم۵امنٓؿُ۵ںیم۵درک۵ؿٕاملا۔
المستحبۃْ1۔ ْ رماقہ۵رشج۵سسکـہ۵ےس۵ا ِ امد۵الج۵دیسظ۵خیش۵اربک۵یحم۵اادنی۵انب۵رعیب۵دقل۵رسہ۵ارشلفی۵اک۵آناد۵فیطل۵اافدہ۵۳۰۵ںیم۵زگٓا۵ہک۵ںیم۵ ےن۵تحصِ۵دحمك۵وک۵ال۵وجاُ۵یک۵تحصِ۵فشک۵ےس۵اچہپلا۵ینعی۵چق۵ال۵ےک۵فشک۵ےس۵ولعمد۵وہا۵ہک۵دحمك۵ںیم۵وج۵ؿدعہٓ ۵ا لا ۵اھ۵ کیھٹ۵اُرتا۵ولعمدُ ۵ہـا۵ہک۵دحمك۵حیحص۵ےہ۵اف۵دصٓٓ۵ناہل۵ںیم۵اامد۵اخسؿظ۵ےک۵وقنل۵دھکی۵ےئجیل۵ہک۵ال۵لیبقت۵ااہبنیم۵ےک۵ےنتک۵رجتےب۵ املع ۵ؿاحلص ۵ےس ۵وقنمل ۵وہےئ ۵ںیہ ۵الرجدُ۵الہم ۵هارٖ ۵ینتف ۵ےن ۵ؿٕاملا ۵رویْتجربۃْذلكْعنْکثیینْ(2ال ۵اک ۵رجت ہ۵تہب ۵ےس۵ ولوگُ۵ےسٓ۵ؿامك۵ایک۵ایگ)۵وت۵زعمٔؿ!۵ادق۵رفبػ۵طلغ۵دنس۵یسک۵اقلل۵ہن۵وھجمس۵لامہ۵رجت ہ۵املع۵وک۵دنس۵اکیف۵اجون۔ اافدہ۵تسب۵٢۲۵ؿمتفہ(۵لارفلػ۵ادق۵بتک۵ںیم۵اؽلًا۵اتپ۵ہن۵وہلا۵لامہ۵ایسی۵دحمك۵اک۵ضعب۵املکف۵املع۵ںیم۵لالدنس۵ذموکٓ۵وہلا۵یہ۵سب۵ےہ)۵ و اوقل ۵:ھاللاُ۵وت۵رطط۵دنسمہ۵لانادین۵دعتمدہ۵بتک۵دحمك۵ںیم۵وموجد۵املعےئ۵رکاد۵وت۵ایسی۵ہگج۵رصؼ۵املکف۵ضعب۵املع۵ںیم۵لالدنس۵ ذموکٓ۵وہلا۵یہ۵دنس۵اکیف۵ےتھجمس۵ںیہ۵ادقہچ۵ہقبطٓ۵اہعب۵ؿریغاہ
و عــــہْ:ھواٰخرْحدیثْمنْبابْالصالةْفْالموضوعاتْ امنٓ ۵ےک۵لاف ۵ںیم۵وموضاعف ۵ںیم ۵ہی۵آ رخظ۵دحمك ۵ےہ ۵خٔجی۵
قال ْالمخرج ْموضو ع،عمربن ْھارون ْکذاب ْقالْ رکےن۵ؿاےل۵ےن۵اہک۵ہی۵وموضٍ۵ےہ۵رمع۵نب۵اہٓؿُ۵ذکاف۵ےہ،اخ م۵ خاتم ْالحقاظ ْعمرروی ْلہ ْالرتمذی ْوا بن ْماجۃْ الخفام ۵ےن ۵اہک ۵رمع ۵ےس ۵رتذمظ ۵اؿٓ ۵انب ۵امہج ۵ےن ٓ۵ؿامك ۵یل۵ ےہ،زیماُ ۵ںیم"اکُ ۵نم ۵اؿّيۃ ۵املعل ۵ایٰل ٓ ۵ا رخ ۵امنؼليا"(ؿہ ۵ملع ۵اک۵ وقال ْف ْالمیزان ْکان ْمن ْاوعیۃ ْالعلم ْاٰل ْآخرْ دریخہ ۵اھٓ ۵ا رخ۵لک ۵وج۵ابعٓف ۵مہ۵ےن ۵لقن ۵یک ۵ےہ)۵اہک۵اؿٓ۵اہک۵ہک۵ال۵ مانِلنا ْقال ْووجدت ْللحدیث ْطریِا ْآخر ْفذکرْ دحمك۵یک۵الک۵اؿٓ۵دنس۵ماش۵ںیم۵ےن۵دیھکی۵ےہ۵رھپ۵ؿہ۵دنس۵درک۵یک۵وج۵ مااسندْا بنْعسا کرْعنْایبْھریرةْریضْاهللْْتعاٰلْ ٰ انب۵اسعرک۵ےن۵رضحف۵اوبرٖریہ ٓ۵یض۵اهلل ۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےس۵ال۵یک۵لثم۵ عنہ ْنحوہ ْوسکت ْعلیہ ْخاتم ْالحقاظ ْواهلل ْ ْتعاٰلْ ٓؿامك۵یک۵ےہ۵ال۵رپ۵اخ م۵الخفام۵ےن۵وکسف۵ایک۵ےہ۵ؿاهلل ۵اعتیٰل۵املع۵۳٢۵ اعلمْْ۱۲منہْ(م) ْ سيہ(۵ف)
لض لط 1خليۃ۵ا حلع۵رشج۵رٍيۃ۵ا فلع 2اخہمت۵عمجم۵احبٓ۵االونآ۵ونلکصـٓ۵ؤنھکل۰۳۳ /۱۵ Page 559 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
یسک۵ہقبط۵دحمك۵ںیم۵اُل۵اک۵لاد۵ہن۵نساُ۵ہن۵وہ،وضحٓ۵ادقل۵دیسارملنیلس۵یلص۵اهلل ۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےک۵ؿاصل۵ادقل۵ےک۵دعب۵اریماوملنینم۵ رمعافٓؿط ٓ۵یض۵اهلل ۵اعتیٰلّ۵يہ۵اک۵وضحٓ۵ؿاال۵وکدنا۵رکےک۵بایبْانتْوایمْیارسولْاهلل ْ1ریمّ۵امُ۵لاف۵وضحٓ۵رپ۵غٕلاُ۵لآوسل۵اهلل ۵ہہک۵ رک۵وضحٓ۵ےک۵اضفلئِ۵ہلیلج۵ؿامشلئ۵ہلیمج۵رعػ۵رکلا،ہی۵دحمك۵اامد۵اوبدمحم ۵دباهلل ۵نب۵یلع۵یمخل۵ادنیسلٓ۵نایط۵ےن۵ہک۵لاوچنںی۵دصظ۵ےک۵املعء۵
ےس ۵ےھت ۴۱۱۵ھ ۵ںیم ۵ااقتنل ۵ایک ۵اینپ ۵اتکف ۵اابتقل ۵االونآ ۵ؿاامتلل ۵االٓاہٓ ۵اؿٓ ۵اوب دباهلل ۵دمحمدمحم ۵انب ۵ااحلج ۵دبٓظ ۵یکم ۵امیکل ۵ےن ۵ہک ٓ ۵ا وھٹںی۵ دصظ۵ےک۵ـفال۵ےس۵ےھت۲۱۲۵ھ۵ںیم۵ؿاصل۵وہا۵اینپ۵اتکف۵دملخ۵ںیم۵درک۵یک۵دؿونُ۵ےن۵ضحم۵لالدنس۵اہمئ۵رکاد۵ؿاملعےئ۵اُالد۵ےن۵ال۵ےس۵ ٓادئ۵ال۵اک ۵اتپ۵ہن ۵لالا۵کٌُ ِق۵دحمك ۵ںیم۵اؽال۵نساُ ۵ہن۵رال ۵رگم۵آااجن۵ہک ۵اقمد ِ ۵اقمد ۵اضفلئ ۵اھ۵ایس۵دقٓ۵وک۵اکیف۵اھجمس،اُ۵لاداونُ ُ ۵کيد ۵وحاوسُ۵ؿٕط۵ رمامك۵لاانشوسُ۵یک۵رطج۵ہقبطٓ۵اہعب۵ںیم۵وہلا۵دٓانکٓ۵اؽلًا۵یسک۵ہقبط۵ںیم۵ہن۵وہلا۵ماش۵اُںیہن۵اُل۵ےک۵درک۵ؿوبقل۵ےس۵امعن۵ہن۵آ لا۵ہکلب۵ال۵ےس۵ انٍياد۵ؿٕاملاُ۵الہم۵اوباابعلل۵اصقٓ۵ےن۵اےس۵رشج۵دیصقہ۵مٔدہ۵رشفی۵ںیم۵درک۵ایک۵اؿٓ۵اِںیہنٓ۵نایط۵اک۵وحاہل۵دلا،رھپ۵اامدُ۵لّاہم۵ادمح۵ػصيالین۵عــــہ۵۳ ےن۵وماہق۵للدہین۵ںیم۵ہغیصب۵زجد۵درک۵یک،ایس۵رشج۵اصقٓ۵ؿدملخ۵یک۵دنس۵دظ،ایس۵وماہق۵رشفی۵ؿمیسن۵ارللاػُ۵لّاہم۵اہشف۵افخیج۵رصمظ۵ ؿدمآج ۵الٌٍـہ ۵خیش ۵ققحم ۵دباقحل ۵دحمف ۵دولہظ ۵ؿریغاہ ۵ںیم ۵املعےئ ۵رکاد ۵ےن ۵ال ۵دحمك ۵وک ٓ۵ری ۵ایبُ ٓ ۵ا ہی ۵رکہمی۵
(2 ںیم ۵ال ۵رہش ۵یک ۵مسق ۵اھکلا ۵وہُ ۵اؿٓ ۵اّ ۵وبحمف! ۵نُـ ۵ال ۵ںیم ۵ولجہ ۵اؿٕؿٓ۵ ےہ۔ف)سج۵ںیمٓ۵ف۵ازعلّف۵لج۵ؿُالےن۵رہشِ۵یفطصم۵یلص۵اهلل ۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵یک۵مسق۵لاد۵ؿٕام ی۵ےہ۵لحمِ۵انٍياد۵ںیم۵درک۵ایک۵ہک۵ لض غٕ ٓا ُِ۵میظع۵ےن۵وضحُٓ ۵مٔونٓ۵دیس۵ا خٌـ نی۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵یک۵اجُ۵لاك۵ماش۵مسق۵اھک ی۵ہک۵ (۵3 ریتظ۵اجُ۵یک۵مسق۵ہی۵اکؿٕ۵اےنپ۵ہشن۵ںیم۵كہبٓ۵ےہ۵ںیہ)۵اؿٓ۵وضحٓ۵ےک۵رہش۵رکہ۵ہمظعم۵یک۵
ماش۵مسق۵اھک ی۵ہک۵
۵4رگم۵ال۵مسق۵ںیم۵اُل۵مسق۵ےسٓ۵لادہ۵وضحٓ۵ادقل۵یلص۵اهلل ۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵یک۵میظعت۵ےہ۵
سج۵رطج۵اریماوملنینم۵رمعافٓؿط۵امظع ٓ۵یض۵اهلل ۵۵اعتیٰل ّ۵يہ۵ےن۵ال۵رطؼ۵انآہ۵ایک۵ہک۵رعػ ۵رکےت ۵ںیہ۵ریمّ۵امُ۵لاف۵ وضحٓ ۵رپ۵غٕلاُ ۵لآوسل۵اهلل،۵۵اهلل۵۵زعؿلج۵ےک۵مٔدلک۵وضحٓ ۵اک۵رمہبت۵ال۵دح۵وک۵اچنہپ۵ہک۵وضحٓ ۵ےک۵اخك۵لایک۵مسق۵لاد ۵ؿٕام ی۵ ۔میسنْعــــہ۵٢یک۵داشکل۵ابعٓف۵ہی۵ےہ:۵
عــــہ : ۳القصلْاالولْمنْالمِصدْالعاشر ۳٢منہ
(م)ْعــــہ : ٢القصلْالرا بعْمنْالبابْاالول ۳٢منہ (م)
و دوسںی ۵دصق۵یک ۵ہلع۵لصف۵ںیم۵دوھکی۔(ف) لاف۵اؿل۵یک۵وچیھت۵لصف۵ںیم۵دوھکی۔(ف)
1میسن۵ارللاػ۵رشج۵افش۵لاف۵اؿل۵الصفل۵ارلاعب۵یف۵ػشصہ۵اعتیٰل۵وبطمہع۵دآارکفل۵ریبؿف۳۴۱ /۳۵ 2ارقل ٓا ُ٢/ ۴۳۵ 3ارقل ٓا ُ۲٢ /۳۰۵ 4ارقل ٓا ُ۳ /۴۳۵ Page 560 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
قدقالواْانْھذاْالِسمْادخلْفْتعظیمہْصیلْاهلل ْ رسفمنی۵ےن۵رحتری۵ایک۵ےہ۵ہکٓ ۵ا ف۵ےک۵رہش۵یک۵مسقٓ ،ا ف۵یک۵داف۵ تعاٰل ْعلیہ ْوسلم ْمن ْالِسم ْبذاتہ ْوبحیاتہْ اؿٓ۵رمع۵یک۵مسق۵ےسٓ۵لادہ۵میظعت۵رپ۵داللك۵رکیت۵ےہ۵اسیج۵ہک۵ال۵ ٰ ّ کمااشارْالیہْعمرریضْاهللْْتعاٰل ْعنہْبِولہْبایبْ یک ۵رطؼ ۵رضحف۵رمع ۵افٓؿط ٓ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵يہ ۵ےن ۵اُ ۵اظافم۵ ٰ ےک ۵ناھت ۵انآہ ۵ؿٕاملا۵ :لآوسل ۵اهلل ۵ !۵ریمّ ۵ؿاادنی ٓ ۵ا ف ۵رپ۵ انت ْوایم ْیارسول ْاهلل ْ ْقدبلغت ْمن ْالقضیلہْ م ٌ دفا۵وہُ۵آ ف۵اهلل ۵اعتیٰل۵ےک۵اہُ۵اےنت۵میظع۵ارمل ق۵ںیہ۵ہک۵اهلل۵ عندہْانْاقسمْبرتابْقدمیكْفِال ْ اعتیٰل۵ےنٓ ۵ا ف۵ےک۵ابمٓك۵دقومُ۵یک۵مسق۵ااھٹےت۵وہےئ۵ؿٕاملا۵ 1۔ ْ (۵ںیم۵ال۵رہش۵یک۵مسق۵اھکلا۵وہُ)۵ ےہ۵: (ف) وماہق۵عــــہ ںیم۵ےہ:۵ عیل ْکل ْحال ْف ذا ْمتضمن ْللِسم ْببلد ْرسولْ رٖ۵احل۵ںیم۵ہی۵یبن۵ارکد۵یلص۵اهلل ۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےک۵رہش۵یک۵مسق۵ سٌق تعاٰل ْعلیہ ْوسلم ْوالیخ ٰیف ْمافیہْ وک ۵طِ ۵ےہ۵اؿٓ ۵ال۵مسق۵ںیم۵وج۵تمظعِ۵رمہبت۵ےہ۵ؿہ۵یفخم۵ اهللْ ْصیل ْاهللْ ْ ٰ منْزیادةْالتعظیمْوقدرویْانْعمرْبنْالخطابْ ںیہن،رضحف ۵رمعافٓؿط ٓ۵یض ۵اهلل ۵ ۵اعتیٰل ّ۵يہ ۵ےس ۵وقنمل۵ ںیہن،رضحف ۵رمعافٓؿط ٓ۵یض۵اهلل۵۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےس۵وقنمل۵ےہ۵ تعاٰلْعلیہْ تعاٰلْعنہْقالْللنیبْصیلْاهلل ْ ٰ ریضْاهلل ْ ٰ و ہک۵ا ُ ہـُ۵ےن۵یبن۵ارکد۵یلص۵اهلل اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵یک۵خدسق۵ وسلم ْبایب ْانت ْوایم ْیارسول ْاهلل ْ ْلِد ْبلغ ْمنْ ادقل۵ںیم۵رعػ۵ایک۵:لآوسل۵اهلل ۵!۵ریمّ۵امُ۵لافٓ ۵ا ف۵رپ۵ فضیلتكْعنداهللْْانْاقسمْبحیاتكْدونْسائرْ دفا۵وہُٓ ۵ا ف۵یک۵ـكيلق۵اهلل ۵اعتیٰل۵ےک۵اہُ۵اینت۵دنلب۵ےہ۵ہکٓ ۵ا ف۵ بل م ۵ایحف ۵ابمٓہک ۵یک ۵یہ ۵ال ۵ےن ۵مسق ۵ااھٹ ی ۵ےہ ۵ہن ۵ہک ۵دؿرسّ۵ االنؽیاءْولِدْ غْ نْفضیلتكْعندہْانْاقسمْ یک ِ برتابْقدمیكْفِالْ 2۔ ْ
الٍياء۵یک،اؿٓ ٓ ۵ا ف ۵یک۵تمظع۵ؿرممٌق ۵ال۵ےک۵اہُ۵اینت۵میظع۵ ےہ ۵ہک ۵ال ۵ےن"
"ےک ۵دٓےعی ۵آ ف ۵ےک۵
ابمٓك۵دقومُ۵یک۵اخك۵یک۵مسق۵ااھٹ ی۵ےہ۔(ف) عــــہْ:المِصدْالسادسْالنو عْالخامسْالقصلْالخامسْ ۵ےٹھچ دصق۵یک۵ونٍ۵اخزم۵ےس۵لاوچنںی۵لصف۵دوھکی۵۳٢۵سيہ(۵ف) ْ۱۲منہْ(م) ْ
1میسن۵ارللاػ۵رشج۵افش۵لاف۵اؿل۵الصفل۵ارلاعب۵یف۵ػشصہ۵اعتیٰل۵وبطمہع۵دآارکفل۵ریبؿف۳۴۱ /۳۵ 2اوملاہق۵اللدہین۵عم۵رشج۵اسلٓاقین۵الصفل۵ااخلزم۵نم۵اونلٍ۵ااخلزم۵اخل۵سٌٌعۃ۵اعرمہ۵رصم٢۲۳ /۱۵ Page 561 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
دمآج ۵عــــہ ۵ںیم۵اےس۵لقن۵رکےک۵ؿٕاملا ۵:۵ینعی۵وسدنگ۵وخٓدُ ۵ینعی۵رہش۵یک۵مسق۵اھکےن۵ےس۵رماد۵یہی۵ےہ۵ہک۵ال۵اخك۵لایک۵مسق۵ ميلد۵ہک۵ابعٓف۵اوق۵ہک۵آ ٓ۵رٌٍْ۵ہک۵ےپ۵رپس۵سيکيدٓ ،ا رنا(۵لاےئ ۵ااھٹ ی۵ےہ۵ویکہکن۵رہش۵ےس۵رماد۵ؿہٓ۵نیم۵اؿٓ۵ہگج۵ےہ۵اہجُ۵وضحٓ۵
ٓا رضحنف ۵یلص ۵اهلل ۵ ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس) ۵وسدنگ ۵اخبك ۵لاےئ ۵لاؿُٓ۵ھک۵رک۵ےتلچ۵ںیہ،اظبرٖ۵ہی۵اظافم۵تخس۵ولعمد۵وہےت۵ںیہ۵ہک۵ وخٓدُ ۵وق،ؿاںی ۵طفل ۵دٓهارٖ ۵رظن ۵تخس ۵ےم ۵دٓ ٓا لد،تبسن ۵لآظ۵اعتیٰل۵وضحٓ ۵ےک۵اخك۵لایک۵مسق۵ااھٹےئ،نکیل۵ادق۵ال۵یک۵ انجبف۵زعّف۵وچُ۵وگادن۵ہک۵وسدنگ۵وخیمٓد۵اخبك۵لاےئ۵رضحف ۵تقیقح ۵وک ۵داھکی ۵اجےئ ۵وت ۵ال ۵ںیم ۵وک ی ۵رودیشیگ ۵ؿابغٓ ۵ںیہن ۵ؿہ۵ ٓنالك ۵یلص ۵اهلل ۵۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵ؿرظن ۵وخؾٌؽق ۵ینعم ۵اصؼ ۵ال ۵رطج ۵ہک ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵چق ۵اینپ ۵داف ۵ؿافصف ۵ےک ُ۵الؿہ ۵یسک۵ ؿلاك ۵وق ۵ہک ۵ابغّٓ ۵مٔاُ ۵یمن ۵نسٍيد،ؿقیقح ۵اںی ۵نخسَ ۵وْ ۵یک ۵مسق ۵ااھٹلا ۵ےہ ۵وت ۵ؿہ ۵ال ۵ےئل ۵ںیہن ۵وہیت ۵ہک ۵ؿہ ۵وًع۵ ٓا تسن ۵ہک ۵وسدنگ ۵وخٓدُ ۵رضحف ٓ۵ف ۵ازعلّف ۵لج ۵خالہل( ۵صاعداهلل )۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ےس ۵میظع ۵ےہ،ہکلب ۵تمکح۵ہی ۵وہیت ۵ےہ۵ وحَّٖ ۵ریغ ۵داف ۵ؿافصف ۵وبد ۵مٔاےئ ۵ااہظٓ ۵رشؼ ۵ؿـكيلق ۵ہک ۵ال ۵زیچ ۵وک ۵ؿہ ۵رشؼ ۵ؿتمظع۵بیصن ۵وہاجےئ ۵سج ۵یک ۵ؿہج۵ ؿزيمت ٓا ُ ۵زیچوق ۵مٔدرمدد ۵ؿتبسن ۵لااشیُ ۵لادبادنن ۵ہک ٓ ۵ا ُ ۵ےس۵اعد۵ولوگُ۵رپ۵ال۵اک۵ارٍيآ۵اق م۵وہ۵اؿٓ۵ولگ۵وسحمل۵رکںی۵ہک۵ ارمّ۵میظع۵ؿرشفی۵اوق ۵ہنٓ ۵ا ہکن۵امظع۵اوق ۵تبسن۵وبےئ ۵ہی۵ےش۵لٍسٍق ۵دؿرسظ۵زیچؿُ۵ےک۵اہنمك ۵میظع۵ےہ۵ہن۵ہک۵ؿہ۵ صاعداهلل۵لٍسٍق۵اهلل۵اعتیٰل۵ےک۵میظع۵ےہ اعتیٰل1۵اخل
ںیم۵الک۵ایس۵دحمك۵ےب۵دنس۵وک۵ایک۵درک۵رکلا۵ہک۵ال۵یک۵وت۵دصاہ۵ریظنںی۵بتکِ۵املعء۵ںیم۵وموجد۵ںیہٓ۵لادہ۵اجےن۵دےئجی۵ہی۵ےلھچپٓ۵امّ۵ ےک۵مّٔ۵دحمّف۵ناہ۵ؿیل۵اهلل ۵اصچق۵ماش۵اجاجب۵اینپ۵اصتفین۵ںیم۵ایسی۵بتک۵یک۵دحوثیُ۵ےس۵دنس۵الےت۵ںیہ۵وج۵ہن۵یسک۵ہقبط۵دحمك۵ ںیم۵دالخ۵ہن۵اُُ۵ںیم۵دنس۵اک۵لاد۵ؿنساُ، لعٍ غٕہ ۵ا يٍِ ۵ںیم ٓ۵ؿالاف ۵ذموکٓہ ۵لآخی ۵لایعف ۵ؿٓؿؽۃ ۵االابحف ۵ؿوشادہ ۵الٌٍـہ ۵وماللا ۵اجیم ۵دقل ۵رسہ ۵اصلیم ۵ےس ۵انٍياد ۵وموجد،سيلًا۵ اھکل: اام۵ااصتؼ۵نیخیش۵نكفاف۵اکرلہ۵ہیبلت2۵سپ۵رطبقی
نیخیش(۵دصقی۵ؿافٓؿط)۵افصف۵اکرلہ۵وہشمٓہ
عــــہْ:قسمْاولْبابْسومْفصلْدومْْ۱۲منہْ(م)
1دمآج۵الٌٍـہ۵ؿلص۵انمغك۵ہلیلج۵وبطمہع۵ونٓہیٓ۵وضہی۵رھکس۱۰ /۳۵ ن ک ونف :دمآج۵الٌٍـہ۵وبطمہع۵ونٓہیٓ۵وضہی۵ن ّھٕ۵ےک۵ہخسن۵ںیم۵طخ۵دیشکہ۵ابعٓف۵ںیہن۵ےہ۵وغٓؿرکف۵ےس۵ولعمد۵وہلا۵ےہ۵ہک۵اینت۵ابعٓف۵ال ۵شحْ۵ںیم۵یسک۵ ُل ؿہج۵ےسٓ۵ہ۵یئگ۵اؿٓ۵ا خلٖف۵یک۵ابعٓف۵ںیم۵وج۵ااضہ ۵ےہ۵ؿہ۵دٓوق۵ےہ۔۵لدریادمح۵دیعسظ لصً ل لعٍ ۵افصف۵اکرلہ۵اخل ۵وبطمہع۵ا صکٍيۃ۵اہیفلسل۵الوہٓ ػ۴٢۵ 2غٕہ۵ا يٍِ۵یف۵لیضفت۵ا حٍِ۵ااصتؼ۵نیخیش ۵ہ ِ Page 562 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
۵رخط ۵اعدف ۵اؿٓ۵ ا م۵وبدؿ ۵وہظٓ ۵رخط۵وعادئ۵ؿرتتیب۵ایہٰل۵ااشیُٓ۵امٔؿلا ۵ؿامدن ٓا ُ ۵ےک ۵ناھت ۵رطبقی ۵ا م ۵فصتم ۵ےھت ۵اؿٓ ۵اُُ ۵ےس ِ آاشیُ ۵نصيآ ۵رمؿظ ۵دشہ ۵دحمًع ۵دنچ ۵آںی ۵ہلمج ۵زین ٓ۵ؿامك ۵رتتیب ۵الہيہ ۵ےک ۵وطٓ ۵وخاف ۵ؿریغہ۵ےسج ۵صاعرالف ۵اک ۵ااہظٓ ۵ماش۵ ً کٍ ذ1۔دٓوشادہ ۵الٌٍـہ ۵آاوبوعسمد ۵ااصنٓظ ۵وقنمل ۵اوق ۵ہک ۵ااحدمك۵ںیم۵رمؿظ۵ےہ۵اُ۵ںیم۵ےس۵الک۵دحمك۵اک۵ںیم۵اہیُ۵ ہتفگ۵اوق۵انالد۵اوبرکب۵ہیبش۵وبیح۵اوقٓ۵ریاہک۵ؿّ۵ہتفگ۵اوق ۵درک۵رکلا ۵وہُ،وشادہ۵الٌٍـہ ۵ںیم۵اوبوعسمد ۵ااصنٓظ ۵ےس۵رمؿظ۵ ہک۵یبش۵شیپ۵آثعبٓ۵وسل۵اهلل ۵یلص۵اهلل ۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ہک۵یبش ۵ےہ۵اہک۵ایگ۵ےہ۵ہک۵دیسلا۵اوبرکب۵اک۵انالد۵اشم ہ۵لاولیح۵ےہ۵ویکہکن۵ؿہ۵
شیپ ۵آثعب ٓ۵وسل ۵اهلل ۵ ۵یلص ۵اهلل ۵ ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵دٓوخاف ۵ایبُ۵رکےت۵ںیہ۵ہک۵یبن۵ارکد۵یلص۵اهلل ۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵یک۵جعب۵ دلدد ۵ہک ۵ونّٓ ۵میظع ۵آ ٓا ءامُ ۵ؿٕؿ ٓا دم ۵ؿمٔلا ِد ۵ہبعک 2۵ااتفد ۵ےس۵ےلہپ۵ںیم۵ےن۵وخاف ۵ںیم۵داھکی۵ہک۵الک۵میظع۵ونٓ ٓ ۵ا ءامُ۵ اخل۔ؿزین ۵دٓوشادہ ۵ذموکٓ ۵اوق ۵ہک ۵اریماوملنینم ۵اوبرکب ۵دصقی ۵ےس۵ےچینٓ ۵ا لا۵اؿٓ۵ہبعک۵یک۵تھچ۵رپ۵ارتا۵ےہ۵اخل۵وشادہ۵الٌٍـہ۵ںیم۵ہی۵ ہتفگ ۵اوق ۵ہک ٓ۵ؿّٓ ۵دٓالا ِد ۵اجتیلہ ۵دٓناہی ۵دٓےتخ ۵ہتسشن ۵ماش ۵ےہ ۵ہک۵رضحف ۵اوبرکب ۵دصقی ٓ۵یض ۵اهلل ۵ ۵اعتیٰل ّ۵يہ ۵ایبُ۵ و وبدد ۵لااگہ ۵لیم ۵طِ ۵رکداجبمك ۵نم ۵رکد ٓ ۵ا ؿآّ ۵آاُ ۵دٓچق ۵رکےت۵ںیہ۵ہک۵ںیم۵دؿ ِٓ۵اجتیلہ۵ںیم۵الک۵دُ۵الک۵دٓچق۵ےک۵ وگبل۵نمٓ ۵ا دم۵ہک۵ربمغیپّ۵دٓؾالُ۵ؿغك۵ریبؿُ۵وخادہٓ ۵ا دمّ ۵ےچین۵اھٹیب۵وہا اھ۵ااچلک۵ؿہ۵دٓچق۵ریمظ۵رطؼ۵ح ُھک۵ایگ۵اؿٓ۵ال۵ لالد ۵ہک ۵وت ۵اعسدف ۵دنم ۵رتنی ۵رمدامُ ۵لایش ۵وبّ ۵اخل ۵ؿزین ۵دٓچق۵ےس۵ریمّ۵اکونُ۵ںیم۵ہیٓ ۵ا ؿآ۵آ ی۵ہک۵ؾالُ۵ؿغك۵اهلل ۵اک۵ دٓوشادہ۵آاوبرکب۵دصقی۵وقنمل۵اوق۵ہک۵دٓرمػٓ ۵ا رخ۵وخد۵تفگ ۵ربمغیپٓ ۵ا ےئ۵اگ۵وت۵اُ ۵ےک۵ناویھتُ۵ںیم ۵اہنمك ۵یہ۵اعسدف ۵دنم۵ ہک ۵اسصق ۵دٓوفتضی ۵ارمخالتف ۵ميکٔآ ۵ااختسٓہ ۵رکدد 3۵اخل ۵وہاگ۵اخل۵اؿٓ۵ہی۵ماش۵وشادہ۵ںیم۵رضحف۵اوبرکب۵دصقی۵ےس۵وقنمل۵ رلٌؾيا۔
رخظ۵رمػ ۵ؿاصل۵ںیم۵ؿٕاملا ۵ہکٓ ۵ا ج ۵ںیم۵ ےہ۵ہکٓ ۵ا ف ۵ےنٓ ۵ا ِ ےن۵خالتف۵ےک۵صاعرالف۵وک۵رپسد۵رکےن۵ےک۵ےئل۵لآلآ۵ااختسٓہ۵ ایک۵ےہ۵اخل۵رلٌؾيا(۵ف)
اُیس۵ںیم۵ےہ:۵ وچونمك ۵خالتف ۵افبٓؿط ٓ۵دیس ۵ایسیت۵مٔدوق ۵اؿؿاعق ۵دشہک ۵چق ۵خالتف۵رضحف ۵افٓؿ ِط ۵امظع۵ےک۵رپسد ۵وہ ی۵وتٓ ۵ا ف ۵ےن۵ ریغ ۵یبن ۵مٔ ٓا ُ ۵اقدٓ ۵ابندش ۵ؿادق ۵لقع ۵ميلس ٓ۵ااامعل ۵امنمی ۵دٓا ایسوق ۵وک ۵ال ۵رطج ۵رتہب ۵ادنآ۵ںیم۵اھبنلا ۵ہک ۵یسک۵ریغ ۵یبن ۵ےس۵ ومٓ۵خالتف ااسی۵نکمم۵ہن ۵اھ۵ادق۵لقعِ۵ميلس۵وک۵ا ِ ومّٓ۵ےک۵خالتفِ۵الٍياءٓ۵ایم۵نالد
لصً لعٍ ۵افصف۵اکرلہ۵وبطمہع۵ہبتکم۵ہیفلس۵الوہٓ۵ػ۴۱۵ 1غٕہ۵ا يٍِ۵یف۵لیبقت۵ا حٍِ۵ااصتؼ۵نیخیش ۵ہ ِ لصً لعٍ ۵افصف۵اکرلہ۵وبطمہع۵ہبتکم۵ہیفلس۵الوہٓ۵ػ۴۴۵ 2غٕہ۵ا يٍِ۵یف۵لیبقت۵ا حٍِ۵ااصتؼ۵نیخیش ۵ہ ِ لصً لعٍ ۵افصف۵اکرلہ۵وبطمہع۵ہبتکم۵ہیفلس۵الوہٓ۵ػ۴۰۵ 3غٕہ۵ا يٍِ۵یف۵لیبقت۵ا حٍِ۵ااصتؼ۵نیخیش ۵ہ ِ Page 563 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
رتہب۵آ۵احل۵ؿّ۵وصتمٓ۵رگن۵ددٓ۵ری۵اہک۵رضحف۵اغیپربم۵یلص۵اهلل ۵مٔؿےئ۵اکٓ۵اللا۵اجےئ۵وت۵وسحمل۵وہاگ۵ہک۵الٍياء۵یک۵خالتف۵اک۵اکد۵اُ۵
اعتیل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵دبؿ ۵زیچ ۵وغشمل ۵وبددن ۵ےکی ۵میلعت ۵ملع ۵افٓؿط ۵ےس۵رتہب۵اھبنلا۵ںیہن۵اجاتکس۵ویکہکن۵یبن۵ارکد۵یلص۵اهلل ۵ہیلع۵ؿملس۵ امظع 1۵سملئ ٓ۵ا ۵صحفت ۵رکد ۵ؿ ۵رتبیتِ ۵اتکف ۵ؿنٍق ۵ؿاامجٍ ۵و۵دؿ ۵صاعرالف ۵یک۵رطؼ۵تہب۵یہٓ۵لادہ۵وتہج۵دےتی۵ےھت۵اُ۵ ؿایقل ٓ ۵ا ؿٓد ۵ؿدس ۵دمالخ ۵رحتفی ۵ومند۵انچہچن ۵املعےئ ۵احص ہ ۵ہمہ ۵ںیم ۵ےس ۵الک ۵میلعت ۵ملع ۵ےہ ۵اؿٓ ۵افٓؿط ۵امظع ٓ۵یض ۵اهلل ۵اعتیل۵ وگایہ۵داددن۵ہک۵ؿّ۵املعٓ۵امُ۵وخد۵اوق۵درگی۵اہجد۵افکٓ۵ؿ۵افٓؿطّ ۵يہ۵ےن۵سملئ۵ںیم۵وھکد ۵رکلد ۵رکےک۵اؿٓ ۵اہنمك ۵یہ۵تنحم۵ؿ۵ لمحت۵اابعےئ۵اہجد ۵وب حہْ۵ومند ۵ہک۵وخف ۵رتآاُ۵وصٓف ۵لگَٖد ۵وکشش۵ےک۵ناھت۵اتکف ۵ؿنٍق،اامجٍ۵ؿ ۵ایقل۵یک۵رتبیت۵وک۵ ؿاقل۵اایلیعف۵یف۵اۃنسل۵ارلانعۃ۵رشع۵ـًخق ۵دقشم2۵اخل۵دٓ ٓ۵ؿؽۃ ۵اق م ۵ؿٕامرک ۵رحتفی ۵ےک ۵امتد ٓ۵اےتس ۵دنب ۵رکدےئ،انچہچن ۵امتد۵ االابحف۵ذموکٓ۵وق۵ہک۵دٓٓ۵لاُ۵خالتف۵ؿّ۵رٖآ۵ؿیس۵ؿشش ۵احص ہ۵ےن۵ال۵لاف۵یک۵وگایہ۵دظ۵ےہ۵ہک۵ؿہ۵اےنپ۵دؿٓ۵ںیم۵وق۵ رہش ۵لاوتاعب ۵ؿولاقح ٓ ۵ا ُ ۵حتف ۵دش ۵ؿ ۵اہچٓ ۵رٖآ ۵دجسمنال ہ ۵تشگ ۵ےسٓ۵لادہ۵اعمل۵ےھت۔اؿٓ۵دؿرسا۵صاعرلہ۵اہجد۵اک اھ۵افٓؿط۵امظع۵ےن۵ ؿاہچٓ ۵رٖآ ۵کيٍسہ ۵رخاف ۵دقدلد ۵ؿلک۵رٖآ ۵ؿہن ۵دص ۵سيَٖ ۵انبرکددن ۵ال۵صاعرلہ۵وک۵ال۵رطج۵اھبنلا ۵ہک۵ال۵ےس۵رتہب۵وصتٓ ۵ںیہن۵ایک۵ 3اھ۵لااللٌؼام۔
اجاتکس۔لایعف ۵ےتہک ۵ںیہ ۵ہک ۳۴۵ھ ۵ںیم ۵دقشم ۵حتف ۵وہایگ ۵اخل ۵اؿٓ۵ ٓؿؽۃ۵االابحف ۵ںیم۵ےہ۵ہک۵افٓؿط۵امظع۵ےک۵دؿٓ ۵ںیم۵الک۵ رٖآسیتھچ( )۳۳۱۱رہش ۵عم ۵اضمافف ۵حتف ۵وہےئ،اچٓ۵ ک رٖآ(۵)۴۳۳۳سمخد۵یک۵ریمعت۵وہ ی،اچٓ۵رٖآ( )۴۳۳۳يٍصْ۵ابتہ۵ ےئک ۵ےئگ،الک ۵رٖآونوس( )۳۴۳۳سيَٖ ۵ایتٓ ۵وہےئ ۵اھ۵ لااللٌؼام۔(ف)
ویُ۵یہ۵ریسفت۵زعمٔظ۵ؿریغہ۵اصتفین۵وماللا۵ناہ ۵دب۵ازعلمٔ۵اصچق۵ںیم۵اےسی۵تہب۵اانسد۵ںیلم۵ےگ۵ال۵اک۵اننگ۵یہ۵اہک اھ۵ےھجم۵وت۵اہیُ۵ہی۵ صن۵اقرٖ۵ؿلارٖ۵انسلا۵ےہ۵ہک۵دحمك۵ذموکٓ۵افٓؿیق۵لایب۵امك۵ؿایم۵لآوسل۵اهلل ۵اک۵الک۵لآہ۵اامد۵اق یض۵ایعػٓ۵حصۃ۵اهلل ۵اعتیل۵ہیلع۵ےن۵ و ماش۵افش۵رشفی۵ںیم۵وییہن۵لالدنس۵درکؿٕاملا۵ال۵رپ۵اامد۵اخ م۵الخفام۵خالل۵الصلۃ۵ؿاادنی۵ویسیط۵ےن۵انملہ۵عـــہ ۵اافصل۵یف ۵خٔجی۵ااحدمك۵ اافشل۵رھپ۵اُُ۵ےک۵وحاہل۵ےسُ۵الہم۵افخیج۵ےن۵میسن۵ںیم عـــہ احادیثْالقصلْالسا بعْمنْالبابْاالولْْ۱۲منہ(م)
لصً لعٍ 1غٕہ۵ا يٍِ۵یف۵لیضفت۵ا حٍِ۵آمرث۵ہلیمج۵افٓؿط۵امظع ۵وبطمہع۵ہبتکم۵ہیفلس۵الوہٓ۵ػ۳۱۳۵ لصً لعٍ 2غٕہ۵ا يٍِ۵یف۵لیضفت۵ا حٍِ۵آمرث۵ہلیمج۵افٓؿط۵امظع ۵وبطمہع۵ہبتکم۵ہیفلس۵الوہٓ۵ػ۳۱۳۵ لصً لعٍ 3غٕہ۵ا يٍِ۵یف۵لیضفت۵ا حٍِ۵آمرث۵ہلیمج۵افٓؿط۵امظع ۵وبطمہع۵ہبتکم۵ہیفلس۵الوہٓ۵ػ۳۱٢۵ Page 564 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
آناد۵ایک۵:۵
۵اتکف۵دحمك۵ںیم۵ہن۵لا ی،رگم۵اصچ ِق۵ لم ْاجدہ ْف ْشیئ ْمن ْکتب ْاالثر ْلکن ْصاحبْ ںیم۵ےن۵ہی۵دحمك۵یسک ِ اقؾباسْاالنوارْوا بنْالحاجْفْمدخلہْذکراہْفْ اابتقل ۵االونآ ۵اؿٓ ۵انب ۵ااحلج ۵ےن ۵دملخ ۵ںیم ۵الک ۵دحمك۵ ضمنْحدیثْطو یلْوک ٰیفْبذلكْسندْالمثلہْفا نہْ وطلی۵اےس۵درک۵ایک،ایسی۵دحمك۵وک۵اینت۵یہ۵دنس۵تہب۵ےہ۵ہک۵ؿہ۵
لؼسْممایتعلقْباالحکامْ1۔ ْ
ھچک۵ااکحد۵ےس۵وت۵قلعتم۵ںیہن۔(ف)
ریقف ۵وعبُ ٓ۵ف ۵دقری ۵لج ۵ؿُال ۵زنتل ۵رپ ۵زنتل ۵رکےک ٓ۵ؿنش ۵رت ۵ےس ٓ۵ؿنش ۵رت ۵کالد ۵رکّ ۵رگم ۵رضحاف ۵سيکٔنی ۵یک ٓ ۵ا ںیھکن ۵خدا ۵یہ۵
وھکےل۔
اافدہ ۵تسب۵ ٢۳ؿمتشہ( :دحمك ۵ادق ۵وموضٍ ۵ماش ۵وہوت ۵لامہ ۵ال ۵ےس ۵لعف ۵یک ۵زصاتعن ۵الٓد ۵ںیہن) ۵اوقل ۵ااھچ ۵وق ۵اجےن ۵دےئجی ۵اینپ۵ اخرط۵نُـٓا۵زنتل۵ےئجیل۵لارفلػ۵دحمك۵وموضٍ۵ؿلالط۵یہ۵وہ۵لامہ۵وموضتیع۵دحمك۵دع ِد۵دحمك۵ےہ۵ہن۵دحمك۵دعد،اُل۵اک۵الص۵ رصؼ۵اانت۵وہاگ۵ہک۵ال۵لآہ۵ںیم۵ھچک۵ؿآد۵ہن۵وہا۵ہن۵ہی۵ہک۵ااکنٓ۵ؿعنم۵ؿآد۵وہا،اف۵الص۵لعف۵وک۵داھکی۵اجےئ۵اگ۵ادق۵وقادع۵رشٍ۵زصاتعن۵ اتبںیئ۵ونممٍ۵وہاگ۵ؿٓہن۵الاچق۵اؽليہ۵رپٓ۵ےہ۵اگ۵اؿٓ ۵ہ۵تین۵نسح۵نسح۵ؿةحتسم۵وہاجےئ۵اگ۔
کماھوْشانْالمباحاتْجمیعاْکما نصْعلیہْعـــہْف ْ اسیج۵ہک۵امتد۵ابماحف۵اک۵صاعرلہ۵ےہ۵اسیج۵ہک۵ال۵رپ۵اابشہ عـــہْ:قالْفْاالشباہْم نْالِاعدةْاالوٰلْاماْالمباحاتْ اابشہ۵ںیم ۵اقدعہ ۵اؿیٰل ۵ںیم ۵ےہ ۵ہک۵ابماحف ۵تفص۵ےک ۵اچيالؼ ۵ےس۵ ٰ
فان اْتختلفْصقت اْباعؾبارْماقصدتْالجلہْْ 2الخْ فلتخم۵وہاجےت۵ںیہ۵ال۵اابتعٓ ۵ےک۵ناھت۵سج۵اک۵آادہ۵ایکایگ۵وہ۵اخل۵ ل وعن اْنِلْفْاوائلْنکاحْردالمحتارْوفیہْایضاْمنْ ال ۵ابعٓف ۵وک ٓ۵دا ضخيآ ۵یک ۵اتکف ۵الٌکاج ۵ےک ۵اؿالئ ۵ںیم ۵لقن ۵ایکایگ۵ ل ےہٓ،دا ضخيآ۵یک۵اتکف۵االؾخيۃ۵ںیم۵ماش۵ہقیقع۵ےک۵ہلئسم۵ےک۵قلعتم۵ کتاب ْاالضحیۃ ْف ْمسئلۃ ْالعِیِۃ ْوان ْقلنا ْان اْ ےہ ۵ہک ۵مہ ۵ےتہک ۵ںیہ ۵ہی ۵ادقہچ ۵ابمج ۵ےہ ۵نکیل ۵رکش ۵ےک ۵آادہ ۵ےس۵ مباحۃ ْلکن ْیِصد ْالشکر ْتصی ْقربۃ ْفان ْال ّنیۃْ ابعدف۵نب۵اجلا۵ےہ ۵ویکہکن۵تین۵اعدف ۵وک ۵ابعدف۵ںیم۵اؿٓ ۵ابماحف۵ تصیْالعاداتْعبادات،والمباحاتْطاعاتْْ 3اھْوکالمْ وک ۵ابعدف۵ؿؿٕامربندآظ۵ںیم۵دبل۵دیتی ۵ےہ۵اھ۵اؿٓ۵اومندج۵اولعلد۵اک۵ ی االنموذج ّ ْمرفْاالفادةْالحادیۃْوالعشر نْْ۱۲منہ(م) ْ کالد۵اوسیکںی۵٢۳اافدہ۵ںیم۵زگٓاکچ۵ےہ۵۳٢۵سيہ(۵ف)
1میسن۵ارللاػ۵رشج۵اافشلء۵لاف۵اؿل۵الصفل۵اصلعب۵امیف۵اربخ۵اهلل۵اعتیٰل۵اخل۵وبطمہع۵دآارکفل۵ریبؿف٢۴۳ /۳ ۵ 2االابشہ۵ؿااظنلمٔ۵ایبُ۵دوخل۵الٍيۃ۵یف۵اابعلداف۵اخل۵وبطمہع۵ادآہ۵ارقل ٓا ُ۵رکایچ۱۴ /۳۵ ل ٓ 3دا ضخيآ۵اتکف۵االؾخيۃ۵دآاایحء ارتلاف۵ارعلیب۵ریبؿف٢۳۳ /۰۵ Page 565 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ل االشباہْوردالمحتارْوانموذجْالعلومْوغیھاْمنْ ؿٓ۵دا ضخيآ۵اؿٓ۵اومندج۵اولعلد۵اؿٓ۵اُ۵یسیج۵درگی۵دمتعم۵بتک۵ںیم۵ رصتحی۵یک۵ےہ۔(ف) معتمداتْاالسقار۔ ْ
دحمك۵ےک۵وموضٍ۵وہےن۵ےس۵لعف۵ویکُ۵ونممٍ۵وہےن۵اگل۵وموضٍ۵وخد۵لالط۵ؿزہل۵ؿےب۵ارث۵ےہ۵لا۵یہن۵ؿزصاتعن۵اک۵رپؿاہن۵الرجد۵ ُالہم۵دیسظ۵ادمح۵وخياؿظ ؎ ۵ؿرصمظ۵احہیش۵دٓاتخمٓ۵ںیمٓ۵ریوقلٓ۵یلم۵واماْالموضو عْفالیجوزْالعملْبہْبحال۵1ؿٕامےت۵ ںیہ: ایْحیثْکانْمخالقاْلِواعدْالشریعۃْواماْلوکانْ ینعی ۵سج ۵لعف ۵ےک ۵لآّ ۵ںیم ۵دحمك ۵وموضٍ ۵ؿآد ۵وہ ۵اُےس۵ داخالْفْاصلْعامْفالما نعْمنہْاللجعلہْحدیثاْ رکلا ۵اُیس ۵احلك ۵ںیم ۵ونممٍ ۵ےہ ۵ہک ۵وخد۵ؿہ ۵لعف ۵وقادعِ ۵رشٍ ۵ےک۵ خالؼ۵وہ۵اؿٓ ۵ادق۵ااسی۵ںیہن۵ہکلب ۵یسک۵الص۵یلک۵ےک۵ےچین۵دالخ۵ بلْلدخولہْتحتْاالصلْالعامْ2۔ ْ ےہ۵وت۵ادقہچ۵دحمك۵وموضٍ۵وہ۵لعف۵ےس۵زصاتعن۵ںیہن۵وہیتکس۵ تعاٰل ْبتعلیلہ ْانْ اقولْ :فِدافاد ْرحمہ ْاهلل ْ ْ ٰ ہن۵ال۵ےئل۵ہک۵وموضٍ۵وک۵دحمك۵رہھٹاںیئ۵ہکلب۵ال۵ےئل۵ہک۵ؿہ۵ المراد ْجواز ْالعمل ْبماف ْموضو ع ْاللکونہ ْفْ اقدعہ۵ہیلک۵ےک۵ےچین۵دالخ۵ےہ۔ موضو ع ْوسنلیق ْعلیك ْتحِیق ْالمِام ْبتوفیقْ اوقل۵ :دیس۵ادمح۵وخياؿظ۵ےن۵ال۵لیلعت۵ےک۵دٓےعی۵ہی۵اض ہط۵ الملكْالعالمْفانتظر۔ ْ ایبُ ۵ؿٕامدلا ۵ہک۵رماد ۵ہی۵ےہ(۵ہک۵وموضٍ۵دحمك ۵ےک۵وہفمد۵ ںیم ۵وج ۵رشیع ۵اقدعہ ۵ےک ۵وماقف ۵ےہ ۵ال ۵رپ ۵لمع ۵ےہ ۵ہن ۵ہک۵ وموضٍ ۵دحمك ۵رپ ۵لمع ۵ےہ) ۵رقنعبی ۵مہ ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵یک ۵وتقیف۵ ےس۵ال۵رپ۵یلیصفت۵وگتفگ۵رکںی۵ےگ۵سپٓ ۵ا ف۵ااظتنٓ۵رکںی۔(ف)
ہی ۵وت۵رصتحیُ ۵کلع۵یھت۵اف۵زجایئف۵رپ۵رظن۵ےئجیک۵وت۵ؿہ۵ماش۵لایلع۵دنا۵اہشدف۵وجآ۵دّٓ۵ےہ۵ںیہ۵سج۵ےن۵املکف۵املعءِ۵رکاد۵رشحلا۵اهلل۵ وہ اعتیٰل۵یفٓ۵رم ذ۵یک۵خدسق۵یک۵ؿہ۵اجاتن۵ےہ۵ہک۵دٓؿد۵وموضاعف۵ؿالاىيل۵اُُ۵ےک۵مٔدلک۵ومچق۵عنم۵لعف۵ہن ۵اھ۵ہکلب۵لاؿفص۵ااہظٓ۵ ؿعض۵ؿنيالُ۵دحمك۵ااجٓف۵ااعفل۵یک۵رصتحی۵ؿٕامےت۵اہیُ۵رظنبِ۵ااصتخٓ۵دنچ۵اہلثم۵رپ۵ااصتقٓ۔ ( )۳اامد۵اخسؿظ۵اقمدصِ۵ہنسح۵ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ:۵
حدیثْلؼسْالخرقۃْالصوفیۃْوکونْالحسنْالبصرْ رخہق۵رویش۵وصہیف۵رکاد۵یک۵دحمك ۵اؿٓ ۵ہی۵ہک۵رضحف ۵نسح۵رصبظ۵
لؽس اْمنْعیلْقالْا بنْدحیۃْو ْ
دقل۵رس۵ارسلظ۵ےن۵اریماوملنینم۵ومیٰل۵یلع۵رکد۵اهلل۵۵اعتیٰل
1اادٓا راتخٓ ۵اتکف۵الًہآہ۵وبطمہع۵زحٍيا ی۵دیلہ٢۱ /۳۵ 2احويۃ۵الًخياؿظ۵یلع۵اادٓا راتخٓ۵اتکف۵الًہآہ۵وبطمہع۵دآارعملہ ۵ریبؿف۲۰ /۳۵ Page 566 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ا بنْالصالحْالہْباطلْوکذاْقالْشیخنا،انہْلؼسْفْ ؿہہج۵ارکلمی۵ےس۵رخہق۵انہپ۵اامد۵انب۵ؿہیح۵ؿاامد۵انب۵ااحصلج۵ےن۵ شیئ ْمن ْطرق ا ْمایؿبت ْولم ْیرد ْف ْخرب ْصحیحْ ؿٕاملا۵لالط۵ےہ،ااسی۵یہ۵امہّٓ۵ااتسد۵اامد۵انبِ۵رجحّ۵صؼالین۵ےن۵ تعاٰل ْعلیہْ ؿٕاملا۵ہک۵ال۵یک۵وک ی۵دنس۵لامك۵ںیہن۵ہن۵یسک۵ربخ۵حیحص۵ہن۵نسح۵ہن۵ والحسن ْوالضعیف ْان ْالنیب ْصیل ْاهلل ْ ْ ٰ
وسلم ْالؽس ْالخرقۃ ْعیل ْالصورة ْالمتعارفۃ ْبنیْ فیعض ۵ںیم ٓ ۵ا لا ۵ہک ۵وضحٓ ۵ادقل ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵ےن۵ الصوفیۃْالحدْمنْاصحابہْوالامرْاحداْمنْاصحابہْ ال ۵وصٓف ۵ومعمہل ۵وصہیف ۵رکاد ۵رپ ۵یسک ۵وک ۵رخہق ۵انہپلا ۵لا ۵ال ۵اک۵ بقعلْذلكْوکلْمایرویْفْذلكْصریحاْفباطل،ثمْ مکح ۵ؿٕاملا ۵وج ۵ھچک ۵ال ۵لآہ ۵ںیم ۵رصحی ٓ۵ؿامك ۵ایک ۵اجلا ۵ےہ ۵وق۵
انْائمۃْالحدیثْلمْیثؽتواْاللحسنْمنْعیلْسماعاْ وموضٍ ۵ےہ ۵رھپ ۵اہمئ ۵دحمك ۵وت ۵رضحف ۵نسح ۵اک ۵رضحف ۵ومیٰل۵ فضالْعنْانْیلؽسہْالخرقۃْولمْیتقردْشیخناْب ذاْ ےس ۵دحمك ُ ۵نٍيا ۵ماش ۵لامك ۵ںیہن ۵رکےت ۵رخہق ۵انہپلا ۵وت ۵مٔظ۵
بلْسبِہْالیہْجماعۃ ْحیتْمن ْلؽس اْوالؽس اْکالدْ لاف ۵ےہ ۵اؿٓ ۵ہی ۵لاف ۵ھچک ۵امہّٓ ۵خیش ۵یہ ۵ےن ۵ہن ۵ؿٕام ی ۵ہکلب ۵اُُ۵ میایط ْوالذھیب ْوال کاری ْوایب ْحیان ْوالعالئیْ ےس ۵ےلہپ ۵الک ۵امجّق ۵اہمئ ۵دحمنیث ۵ااسی ۵یہ ۵ؿٕامیکچ ۵اہیُ ۵لک۵ ٢ ہک۵ؿہ۵ااکمٔ ۵وہنجُ۵ےن۵وخد ۵انہپ۵انہپلا ۵ےسیج۵اامد۳دباییط۵اامد ومغلطائی ْوالعراق ْوا بن ْالملِن ْواالبناٰسْ
دیبہ ۵اامد خیش ۵االنالد ۵دیسلا ۵ہکّآظ ۵اامد اوبایحُ ۵اامد ُالء۵ والربھان ْالحلیب ْوا بن ْناصرالدین ْھذا ْمع ْالباٰسْ رلؽ ۴ ۳ ۲ ۱ اادنی ُ۵ال ی ۵اامد سعليا ی ۵اامد رعایق ۵اامد ۵انب ۵ ِ ۵اامد۵ ایاھاْلجماعۃْمنْاعیانْالمتصوفۃْامؾثاالْاللزام مْ ۳۳ ۳۳ م اانبیس۵اامد ٔاہُ۵یبلح۵اامد انب۵لارصاادنی۵دیقشم۵ہی۵لا ٓا ہکن۵ ۱
۴
۰
ٰل ْبذلك ْحیت ْتجاہ ْالکعبۃ ْالمشرقۃ ْتربکا ْبذکرْ
ںیم ۵ےن ۵وخد ۵الک ۵امجّق ۵دمعہ ۵وصتمنیف ۵وک ۵رخہق ۵انہپلا ۵ہک۵ الصلحنیْواقتقاءْلمنْاثؽتہْمنْالحقاظْالمعتمدینْ اشمخئ ۵رکاد ۵ےن ۵ھجم ۵رپ ۵الٓد ۵ؿٕاملا ۵اھ ۵اہیُ ۵لک ۵ہک ۵اخػ ۵ہبعک۵ ْ1اھْبتلخیص۔ ْ ہمظعم ۵ےک ۵ناےنم ۵انہپلا ۵درک ۵اؿایلےئ ۵رکاد ۵ےس ۵مٔتک ۵ےنیل ۵اؿٓ۵
چف ّام۵دمتعمنی۵یک۵ریپؿظ۵یک۵وج۵اُےس۵لامك۵رکےئگ۔(ف) ٓحصۃ۵اهلل ۵اعتیٰل۵مہیلع۵انیعمج،دوھکی۵ہی۵امجّق۵ریثکہ۵اہمئ۵دنی۵ؿہلمح۵رشٍ۵نیبم۵لا ٓا ہکن۵ااحدمك۵رخہق۵وک۵لالط۵ضحم۵اجےتن۵رھپ۵ماش۵ رخہق۵ےتنہپ۵انہپےت۵اؿٓ۵اےس۵لاّ ِق۵مٔاکف۵امےتن۔ ہیبنت۵:ہی۵ااکنٓ۵دحمنیث۵اےنپ۵غلبم۵ملع۵رپ۵ےہ۵اؿٓ۵ؿہ۵ال۵ںیم۵ذعمؿٓ۵رگم۵قح۵اابثف۵ءامٍ۵ےہ۵نیققحم۵ےن۵اُےس۵نصيد۵حیحص۵لامك۵ایک۵اامد۵ اخ م۵الخفام۵خالل۵ویسیط۵ےن۵اخػ۵ال۵لاف۵ںیمٓ۵ناہل۵ااحتؼ۵ارغلؾۃ۵لافیل۵ؿٕاملا۵اُل۵ںیم
ل 1ااقملدص۵ا خصيۃ۵رحؼ۵الالد۵وبطمہع۵دآااتکلف۵العلطيہ۵ریبؿف۵ػ۱۱۳۵ Page 567 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
رمؿظ۵ںیہ:
اثؽتہ ْجماعۃ ْوھو ْالراجح ْعندی ْلوجوہ ْوقدْ رضحف ۵نسح ۵اک ۵رضحف ۵ومیٰل ۵ےس ۵ءامٍ ۵الک ۵امجّق ۵دحمنیث۵ رجحہ ْایضا ْالحافظ ْضیاء ْالدین ْالمِدٰس ْفْ ےن۵لامك ۵ؿٕاملا ۵اؿٓ ۵یہی ۵دعتمد ۵دولیلُ۵ےس۵ریمّ۵مٔدلک۵ المختارة ْوتبعہ ْالحافظ ْا بن ْحجر ْف ْاطرافْ ٓاحج۵ےہ۵ایس۵وک ۵احظف۵اء۵اادنی۵دقمیس۵ےن۵رلخ ًفا ۵حیحص۵اتخمٓہ۵ ںیم۵رتحیج۵دظ۵اؿٓ۵اامد۵ااشلُ۵انب۵رجحّ۵صؼالین۵ےن۵ارطاؼ۵اتخمٓہ۵ المختارةْ1۔ ْ ںیم۵اُ۵یک۵مٌػٌق۵یک۔(ف)
رھپ۵داللئ۵رتحیج۵ھکل۵رک۵ؿٕامےت۵ںیہ۵:اامد۵انب۵رجح۵ےن۵ؿٕاملا۵:دنسم۵ایب۵یلعی۵ںیم۵الک۵دحمك۵ےہ۵ہک:
حدثناْجویریۃْبنْاشرسْقالْاخربناْعِبۃْبنْ وجریہی۵نب۵ارشل۵ےن۵ںیمہ۵دحمك ۵ایبُ ۵یک۵ہک۵ةقع۵نب۵ایب۵ ایب ْالص باء ْالباھیل ْقال ْسمعت ْالحسن ْیِولْ ابہص۵لایلہ۵ےن۵ںیمہ۵ربخ۵دظ۵ہک۵ںیم۵ےن۵نسح۵رصبظ۵ےسُ ۵ويا۵ؿہ۵ سمعتْعلیاْیِولْقالْرسولْاهللْْصیلْاهللْْتعاٰلْ ےتہک ۵ےھت ۵ںیم۵ےن ۵رضحف۵یلع ٓ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ّ۵يہ ۵ےس ۵انس ۵ےہ۵ ٰ ؿ ہکٓ۵وسل۵اهلل ۵یلص۵اهلل ۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےنٕ ۵املا۵:ریمظ۵اسق۵ علیہْوسلمْمثلْامیتْمثلْالمطرْالحدیثْْ 2 یک۵سيال۵لآل۵یک۵رطج۵ےہ۵ادحلمك۔(ف) امہّٓ۵خیش۵ااشملخئ۵دمحم۵نب۵نسح۵نب۵ؽَٖیف۵ےن۵ؿٕاملا۵ہی۵دحمك۵صن۵رصحی۵ےہ۵ہک۵نسح۵وک۵ومیٰل۵یلع۵ےس۵ءامٍ۵احلص۵ےہ۵ال۵ےک۵ و ٓاجل۵وق۵اقثف۵ںیہ۵وجریہی۵وک۵انب۵ابحُ۵اؿٓ۵ةقع۵وک۵اامد۵ادمح۵ؿ خًع۵نب۵نیعم۵ےن۵ہقث۵اہک۵امًہع۔ اوقل :ہی۵وت۵وطبٓ۵دحمنیث۵وبثف۵رصحی۵ؿحیحص۵ےہ۵اؿٓ۵رضحاف۵وصہیف۵رکاد۵یک۵لقن۵وتمارت۵وت۵ومچق۵ملع۵یعطق۵ؿینیقی۵ےہ۵سج۵ےک۵دعب۵ وصحل۵ءامٍ۵ؿلٍم۵رخہق۵ںیم۵اؽلًا۵لحمِ۵نخس۵ںیہن۵وهلل ْالحمد۔ ِ (ُ )٢الہم۵هارٖ۵ینتفٓ ۵ا رخ۵عمجم۵احبٓ۵االونآ۵ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ: و من ْشم ْالورد ْولم ْیصل ْعیل ْفِد ْجقاین ْھو ْباطلْ ہی۵دحمك۵ہک۵سج۵ےنُ ۵ھـل۵ىُـاھگن۵اؿٓ۵ھجم۵رپ۵دٓؿد۵ہن۵اجیھب۵اُل۵ وکذبْوکذاْمنْشمْالوردْاالحمرْالخْعــــہ ْزقدکؾبتْ ےن۵ھجم۵رپ۵ملظ۵ایک۵لالط۵ؿذکف۵ےہ۵ایسی۵یہ۵ؿہ۵دحمك۵وج۵گالف۵ و اکُ ۵ھـل۵ىُـےنھگن۵ںیمٓ ۵ا ی۵اخل۵)ٓ(۵ںیم۵ےن تعاٰل ْ فْشانْالصلٰوةْعیلْالنیبْصیلْاهلل ْ ٰ ْ عــــہْ :القؾین ْیکتب ْزعیل ْمایزید ْمن ْعند ْنقسہْ ُالہم۵ینتف ۵وج۵اینپ ۵رطؼ۵ےس۵ااضہ ۵رکےت ۵ںیہ۵وت"ز"ھکل ۵دےتی۵ںیہ۵ فلعل اْرمزْللزیادةْْ۱۲منہْ(م) ْ
اغل ًيا۵ال"ز"ےس۵ال۵ااضہ ۵یک۵رطؼ۵انآہ۵ایک۵ےہ۵۳٢۵سيہ(۵ف)۵
1ااحلدظ۵للكياؿظٓ۵ناہل۵ااحتؼ۵ارفلعۃ دآارکفل۵ریبؿف۳۳٢/٢۵ 2ااحلدظ۵للكياؿظٓ۵ناہل۵ااحتؼ۵ارفلعۃ۵دآارکفل۵ریبؿف۳۳۴ /٢۵ Page 568 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ل علیہ ْوسلم ْعند ْالطیب ْلشیخنا ْالشیخ ْعیلْ ال۵لاف۵ںیم۵اےنپ۵خیش۵رضحف۵خیش۵یلع۵یقتم۵ر ّکع۵دقل۵رسہ۵ا صلکع۵ المتیقْقدسْسرہْھلْلہْاصلْفکتبْالجوابْعنْ وک۵اھکل۵ہک۵وخوبش۵ىُـےتھگن۵ؿغك ۵دٓؿدلاك۵یک۵ھچک۵الص۵ےہ؟۵ شیخنا ْالشیخ ْا بن ْحجر ْقدس ْسرہ ْاوغیہْ اوہـُ۵ےن۵امہّٓ۵ااتسد۵اامد۵انب۵رجح۵یکمٓ۵ہمح۵اهلل ۵اعتیٰل۵لا۵یسک۵ اؿٓ۵اعمل۵ےک۵وحاہل۵ےس۵وجاف۵رحتری۵ؿٕاملا۵ہک۵اےسی۵ؿغك۵یبن۵یلص۵ تعاٰل ْعلیہْ بمانصہْاماْالصالةْعیلْالنیبْصیلْاهللْْ ٰ ز ٌ اهلل ۵ ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵رپ ۵دٓؿد ۵ڑپ ْ ۵یک ۵ھچک ۵الص ۵ںیہن ۵لامہ۵ وسلمْعندْذلكْونحوہْفالاصل ْل اومعْفْذلكْ امہّٓ۵مٔدلک۵ال۵ںیم۵وک ی۵رکاہق۵ماش۵ںیہن۵اھ۵رلخ ًفا۔ فالکراھۃْعندناْْ1اھْملخصا۔ ْ رھپ۵اامد۵ذموکٓ۵دعب۵ال۵قیقح۵ےک۵ہک۵اُل۵ؿغك۵اغؾالہن۵ےب۵تین۵وثاف۵دٓؿد۵ہن۵ڑپانھ۵اچےئہ۵آناد۵ؿٕامےت۵ںیہ:
اما من ْاسؾیِظ ْعند ْاخذ ْالطیب ْاوشمہ ْاٰل ْماکانْ اہُ ۵وخوبش ۵ےتیل ۵لا ۵ىُـےتھگن ۵ؿغك ۵ہبنتم ۵وہرک ۵وضحٓ ۵ادقل ۵یلص۵ تعاٰل ْعلیہْوسلمْمنْمحؽتہْللطیبْ اهلل ۵ ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵اےس ۵دؿوق ٓ۵ےتھک ۵اؿٓ ۵رثکبف ۵اامعتسل۵ علیہْصیلْاهللْْ ٰ وا کثارہْمنہْفتذکرْذلكْالخلقْالعظیمْفصیلْعلیہْ ؿٕامےت۵ےھت۵ال۵قلخ۵میظع۵وک۵لاد۵رکےک۵وضحٓ۵ادقل۵یلص۵اهلل۵
تعاٰلْعلیہْوسلمْحینئذْلماوقرْفْقلبہْمنْ اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵رپ۵دٓؿد۵ےجیھب۵ہک۵وضحٓ۵یک۵تمظع۵اؿٓ۵امتد۵اسق۵ صیلْاهللْْ ٰ جاللتہ ْواستحِاقہ ْعیل ْکل ْامتہ ْان ْیلحظوہ ْبعنیْ رپ۵وضحٓ ۵اک۵ہی ۵قح۵وہلا ۵اُل۵ےک۵دل ۵ںیم۵امجہک۵چق ۵وضحٓ ۵ےک۵ ن ایۃ ْاالجالل ْعندرؤیۃ ْشیئ ْمن ْآثارہ ْاومایدلْ ٓا لآ۵رشہفی۵لا۵اُُ۵رپ۵داللك۵رکےن۵ؿایل۵وک ی۵زیچ۵دںیھکی۵وت۵اہنمك۵
علی اْف ذاْال کراھۃْفْحِہْفضالْعنْالحرمۃْبلْھوْ میظعت۵یکٓ ۵ا ھکن۵ےس۵وضحٓ۵ادقل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵اک۵وصتّٓ۵ اٰت ْبمافیہ ْا کمل ْالثواب ْالجزیل ْوالقضل ْالجمیلْ رکںی ۵وت ۵اےسی ۵ےک ۵قح ۵ںیم ۵رحسق۵وھچٓ ۵رکاہق ۵یسیک،ال ۵ےن۵ ف۵ وقدْاستحبہْالعلماءْلمنْرأیْشؼئاْمنْ ٰا ثارہْصیلْاهلل ْ وت ۵ؿہ ۵اکد ۵ایک ۵سج ۵رپ ۵وثاف ۵ریثک ۵ؿلضف ۵لیمج ۵لاےئ ۵اگ ۵ہک ٓ۵لآ ِ ٓا لآِ۵رشہفی۵ےک۵ؿغك ۵دٓؿد ۵ڑپانھ۵املع ۵ےن ۵بحتسمٓ۵اھک۵ےہ۵اؿٓ۵ تعاٰل ْعلیہْوسلمْوالشكْانْمنْاستخصرْماذکرتہْ ٰ
عندشمہ ْالطیب ْیکون ْکالرأی ْلشیئ ْمن ْا ثارہْ كش۵ںیہن۵ہک۵سج۵ےن۵وخوبش۵ىُـےتھگن۵ؿغك۵ہی۵وصتٓ۵ایک۵ؿہ۵وگلا۵ ٰ ینعمً ۵ضعب ٓ ۵ا لآ ۵رشہفی ۵یک ٓ۵لآف ۵رکٓاہ ۵ےہ ۵وت ۵اُےس ۵ال ۵ؿغك۵
الشریقۃ ْف ْالمعین ْفلؼسن ْلہ ْاال کثار ْمن ْالصالةْ
وضحٓ ۵رپونٓ ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵رپ ۵دٓؿد ۵ؿنالد ۵یک ۵کَٖف۵ تعاٰل ْعلیہ ْوسلم ْْ 2ح ْاھْ والسالم ْعلیہ ْصیل ْاهلل ْ ْ ٰ نٍق۵ےہ۵اھ۵رصتخما۔
مختصرا۔ ْ
1اخہمت۵عمجم۵احبٓاالونآ۵لصف۵یف۵نییعت۵ضعب۵االاحدمك۵ارہتشملہ۵یلع۵االنسل۵ونلکصـٓ۵ؤنھکل۵۰۳٢ /٢۵ؿ۰۳۱۵ 2اخہمت۵عمجم۵احبٓاالونآ۵لصف۵یف۵نییعت۵ضعب۵االاحدمك۵ارہتشملہ۵یلع۵االنسل۵ونلکصـٓ۵ؤنھکل۵۰۳٢ /٢۵ؿ۰۳۱ Page 569 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
دوھکی ۵لا ٓا ہکن ۵ااحدمك ۵وموضٍ ۵ںیھت ۵اؿٓ ۵اخػ ۵لعف ۵یک ۵اؽال ۵دنس ۵ںیہن ۵رھپ ۵ماش ۵املع ۵ےن ۵اجمٔ ٓ۵اھک ۵اؿٓ ۵ہ ۵تین ۵ميک ۵لاّق ۵ارج ۵میظع۵ ؿلضفِ۵رکمی۵غٕآ۵دلا۔
( )۱حتف۵اکلمل۵ادیجمل۵ےک۵لاف۵لانم۵رشع۵ںیم۵دعب۵درک۵ااحدمك۵ادہیع۵ؿاداکٓ۵حبص۵ؿناد۵ےہ:۵
یشب ماْمایتداولہْاولہْالسادةْالصوفیۃْمنْقولْ اںیہن۵داعؿُ۵اک۵اشم ہ۵ےہ۵ؿہ۵وج۵ناداف ۵وصہیف۵رکاد۵ںیم۵نَّٖ۵ ہْاالاهللْْاک ٓ۵ؿاج ۵ےہ ۵اؿٓ ۵ایبُ ۵رکےت ۵ںیہ ۵ہک ۵وج۵ الالٰہْاالاهللْْسبعنیْالفْمرةْیذکرونْاهللْْتعاٰلْ رٖآ ۵لآ ْالال ٰ ّ ْ یعتقْب اْرقبۃْمنْقال اْواشرتیْب اْنقسہْمنْ ااسی ۵ےہک ۵اگ ۵اهلل ۵زعّؿلج ۵اُےس ٓ ۵ا ٓاد ۵ؿٕامےئ ۵اگ ۵اُل ۵ےن ۵اینپ ۵اجُ۵ النار ْویحافظون ْعلی ا ْالنقس م ْولم ْمات ْمنْ دؿٓج ۵ےس ۵اچبیل ۵اؿٓ ۵اُل ۵رپ ۵اینپ ۵اؿٓ ۵لاےن ۵ؿوماف ۵ااقٓف۵ ؿاابحف ۵ےک ۵ےئل ۵احمتظف ۵ؿٕامےت ۵ںیہ ۵اےس ۵اامد ۵لایعف ۵اؿٓ۵ اھا لمھی ْواخوان م ْوقدذکرھا ْاالمام ْالیافیعْ اعٓؼ۵ریبک۵دیس۵یحم۵اادنی۵انب۵رعیب۵دقل۵رسامہ۵ےن۵درک۵ایک۵اؿٓ۵ والعارفْالکبیْالمٰحْالدینْا بنْالعریبْواویصْ خیش۵اربک۵ےن۵ال۵رپ۵احمتظف۵یک۵لادیک۵ؿٕام ی۵وصہیف۵رکاد۵ال۵ بالمحافظۃ ْعلی ا ْوذکروا ْانہ ْقدورد ْفی ا ْخربْ لاف ۵ںیم ۵دحمك ۵وبنظ ۵اک ٓ ۵ا لا ۵ایبُ ۵ؿٕامےت ۵ںیہ،نکیل ۵ضعب۵ ی بع لک نبویْ نْقالْ ضْالمشا خْلمْتردبہْالسنۃْ اشمخئ۵ےن۵اہک۵ریمظ۵داتسن۵ںیم۵وک ی۵دحمك۵ال۵ںیم۵ؿآد۵ہن۵ فیماْاعلمْوقدوققتْعیلْصورةْسؤالْللحافظْا بنْ وہ ی ۵اؿٓ ۵ںیم۵ےن ۵الک ۵وتفظ ۵داھکی۵ہک۵اامد ۵انبِ ۵رجح ۵ےس ۵ال۵
حجرْریضْاهللْْ ٰ ہْاالْ تعاٰل ْعنہْعنْھذاْالحدیثْوھوْ دحمك۵یک۵تبسن۵وسال۵وہا ۵اھ۵ہک۵وج۵وک ی۵نَّٖ۵رٖآ۵لآ۵الال ٰ ّ من ْقال ْالالہ ْاال ْاهلل ْ ْسبعنی ْالقافِد ْاشرتیْ اهللْْےہک۵اُل۵ےن۵اینپ۵اجُ۵اهلل ۵زعّؿلج۵ےس۵رخلد۵یل،اامد۵ےن۵ نقسہ ْمن ْاهلل ْ ْوصورة ْجوابہ ْالحدیث ْالمذکورْ وجاف۵اھکل۵ہک۵ہی۵دحمك۵ہن۵حیحص۵ےہ۵ہن۵نسح۵ہن۵فیعض۵ہکلب۵لالط۵ ّ لؼسْبصحیحْوالحسنْوالضعیفْبلْھوْباطلْ ؿوموضٍ۵ےہُ،الہم۵مجن۵اادنیًٌ ۵ع۵ےن۵ال۵وتفّ۵وک۵درک۵ موضو ع ْاھ ْھکذا ْقال ْالنجم ْالغییط ْوعِبہْ رکےک ۵ؿٕاملا ۵ہک ٓ ۵ا دیم ۵وک ۵اچےئہ ۵ہک ۵ال ۵لمع ۵وک ۵اجبالےئ ۵ہک۵ بِولہْلکنْینبیغْللشخصْانْیقعلْذلكْاقتداءْ اؿایلےئ۵رکاد۵یک۵ریپؿظ۵اؿٓ ۵ال۵ےک۵ؿ تی۵ؿٕامےن۵ؿاولُ۵اک۵ مکح۵امانن۵اؿٓ۵اُُ۵ےک۵ااعفل۵ےس۵مٔتک۵انیل۵احلص۵وہ۵اھ۵رلخفا۔ بالسادة ْوامؾثاال ْاللِول ْمن ْاویص ْب ا ْوتربکاْ بافعال مْْ1اھْملخصا ْ ّ ہیُ۵الد۵مجن۵اادنی۵دمحم۵نب۵دمحمًٌ ۵ع۵اامد۵خیش۵االنالد۵ہیقف۵دحمف۵اعٓؼ۵لاهلل ٓ۵رکلا۵ااصنٓظ۵دقل۵رسہ۵ارشلفی۵ےک۵ذیملت۵اؿٓ۵احظف۵ ااشلُ۵انبِ۵رجحّ۵صؼالین۵ےک۵ذیملت۵اذیملتل۵اؿٓ۵ناہ۵ؿیل۵اهلل۵ؿناہ ۵دبازعلمٔ۵اصچق۵ےک۵ااتسد۵
1حتف۵اکلمل۵ادیجمل Page 570 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
پ ہلس۵دحمك۵ںیہ۵دوھکی۵اوہـُ۵ےن۵اامد۵انبِ۵رجح۵اک۵ؿہ۵وتفظ۵لقن ۵رکےک۵دحمك۵ےک۵لالط۵ؿوموضٍ۵وہےن۵وک۵مٔغٕآٓ۵اھک۵رھپ۵ماش۵ لعف۵یک۵ؿ تی۵ؿٕام ی۵ہک۵اؿایلےئ۵رکاد۵اک۵اابتٍ۵اؿٓ۵اُُ۵ےک۵مکح۵اک۵ارٍيال۵اؿٓ۵اُُ۵ےک۵ااعفل۵ےس۵ربتك۵بیصن۵وہ۵ؿلاهلل ۵اوتلقیف۵ایس۵ رطج۵انجف۵خیش۵دجمد۵اصچق۵ےن۵ماش۵ال۵یک۵دہامك۵ؿٕام ی۵دلج۵لاین۵وتکملاف۵ںیم۵ےتھکل۵ںیہ:
ایبٓاُ ۵ؿدؿاتسُ ۵ؿٕامادن۵ہک۵اتفہد ۵اتفہد ۵رٖآلآ ۵ہملک۵تیط۵الاہٰل ۵دؿوق ۵ؿاابحف ۵ےس۵ؿٕاملا ۵ہک۵نَّٖنَّٖ ۵رٖآ ۵لآ ۵ہملک۵تیط۵الاہٰل۵ االهلل۵۵مٔؿاحتین۵رموحیم۵وخاہج۵دمحم۵اصدط۵ؿمٔاحتین۵رموحہم ۵االاهلل ۵وخاہج۵دمحم۵اصدط۵رموحد۵یکٓ۵ؿاحتین۵ےک۵ؿاےطس۵اؿٓ۵اُ۵یک۵
ریشمہہ ۵اؿاد ۵وثلکد ۵وجنادنن ۵ؿوثاف ۵اتفہ ۵درٖآ ۵لآ ٓ۵امٔ ۵ؿاحتین ۵ےکی ۵ریشمہہ۵اُد۵وثلکد۵یکٓ۵ؿج۵تیط۵ےک۵ؿاےطس۵ڑپںیھ۵اؿٓ۵نَّٖ۵رٖآ۵الک۵ وخ اصیل۵وثاف۵رکںی۵اؿٓ۵ شطيد ۵ؿاتفہد ۵رٖآ ۵درگی ٓ۵امٔ ۵ؿاحتین ۵درگیّ ۵آدؿاتسُ ۵داعُٓ ۵ؿج۵وک۵اؿٓ۵نَّٖ۵رٖآ۵دؿرسّ۵یک ُٓ۵ؿج۵وک۵ا ِ دؿوتسُ۵ےس ُ۵داع۵ؿافہحت۵اک۵وسال۵ےہ۔(ف) ؿافہحت۵وئسمل۵اوق1۵۔ ف ۵اؿایلےئ۵رکاد ۵یک ۵قیقح ۵اافدہ۵ ۳۴۵ںیم۵ لایق۵ال۵لاف ۵ںیم۵رماقہ ۵عــــہ ۵رشج ٰ۵وکشمہ۵یک۵ابعٓف ۵اافدہ۵ ۳۰۵اؿٓ ۵ااحدمك ۵رکہمی۵رضحا ِ ۵وموضاعف۵ریبک۵ںیم۵ؿٕاملا۵: دےئھکی۔()۴وماللا۵یلع۵اقٓظ۵ہیلعٓ۵حصۃ۵اابلٓظ۵ےن ِ
احادیثْالذکرْعیلْاعضاءْالوضوءْکل اْباطلۃ2۔ ْ و ۵دحوثیُ ۵ںیم ۵ہی ٓ ۵ا لا ۵ےہ ۵ہک ۵ؿوض ۵ںیم ۵ؾالُ ۵ؾالُ ۵وضع۵ دوھےت۵ؿغك۵ہی ُ۵داع۵ڑپوھ۵وق۵وموضٍ۵ںیہ۔
عــــہ ۵خیش ۵اربک ۵دقل ۵رسہ ۵االرہط ۵یک ٓ۵ؿامك ۵ہک ۵رماقہ ۵ےس ۵زگٓظ ۵حتف ۵اکلمل ۵ادیجمل ۵ںیم ۵ماش ۵لقن ۵یک ۵رطہ ۵ہی ۵ہک ۵ؿاہہیب ۵لاونہت ۵ؿدویدنب ۵ےک ۵اامد۵ ومولظ۵اقمس۵اصچق۵ےن۵ماش۵اےس۵لقن۵ایک۵اؿٓ۵رضحف۵خیش۵یک۵ہگج۵رضحف۵دیس۵ااطلہفئ۵دینج۵دغبادظ ٓ۵یض۵اهلل ۵اعتیٰلّ۵يہ۵اک۵لاد۵لاك۵اھکل۵اؿٓ۵نَّٖ۵ وح رٖآ۵اک۵الھک۵لاّ ۵ھَٖ۵رٖآ۵انبلا ۵نالد۵ہی ۵دوھاک۵اُںیہن۵وسد۵ےک۵ونچُ۵ےس ۵اگل ۵وہ۔ذحتری۵اانلل ۵ںیم ۵ےتھکل۵ںیہ":رضحف ۵دینج ۵ےک ۵یسک۵رملد۵اکٓ۵لگ۵ اکیلک۵ریغتم۵وہایگ۵نٍق۵نُـاھچ۵وت۵مٔؿےئ۵اکموفہ۵اہک۵اینپ۵امُ۵وک۵دؿٓج۵ںیم۵داتھکی۵وہُ،رضحف۵دینج۵ےن۵الھک۵لا۵رتھچپ۵رٖآ۵ہملک۵ڑپاھ ۵اھ۵ویُ۵ھجمس۵ رک۵ضعبٓ۵ؿاںُ۵ںیم۵ال۵دقٓ۵ہملک۵ےک۵وثاف۵رپ۵ؿدعہ۵رفغمف۵ےہ۵یج۵یہ۵یج۵ںیم۵اوکس۵شخب۵دلا۵ےتشخب۵یہ۵ایک۵دےتھکی۵ںیہ۵ہک۵ؿہ۵وجاُ۵نسال۵ےہ۵ہک۵ اف۵ؿاادہ ۵وک۵چٌق ۵ںیم ۵داتھکی ۵وہُٓ ۵ا ف ۵ےن۵ؿٕاملا۵ال ۵وجاُ ۵ےک۵اکموفہ۵یک ۵تحص ۵ھجم۵وک۵دحمك۵ےس ۵ولعمدُ ۵ہـ ی۵اؿٓ۵دحمك ۵یک ۵حیحصت۵ال ۵ےک۵ اکموفہ۵ےس۵وہیئگ3۵اھ۵صیخلت ۳٢۵سيہ ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۔(د)
1وتکملاف۵اامد۵مٔلاین۵وتکمف۵۳۴۵ومباللا۵مٔیک۵اخل۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۱۴ /٢۵ 2االرسآ۵ارملوفُۃ۵ارعملؿؼ۵لاوملوضاعف۵اربکلظ۵ااحدمك۵اذلرک۵یٰلع۵اّفاء۵اولوضء۵دآااتکلف۵ارعلميۃ۵ریبؿف۵ػ۱۴۰۵ 3ذحتری۵اانلل۵خالہص۵داللئ۵دآ۵االناّق۵رکایچ۵ػ۴۰۵،۴۴۵ Page 571 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
لامًہصہ۵ؿٕاملا:
ثمْاعلمْانہْالیلزمْمنْکونْاذکارْالوضوءْغیْ رھپ۵ہی۵اجُٓ۵ھک۵رک۵ادہیع۵ؿوض۵اک۵وضحٓ۵ادقل۵یلص۵اهلل ۵اعتیٰل۵ہیلع۵ تعاٰل ْعلیہْوسلمْانْتکونْ ؿملس۵ےس۵لامك۵ہن۵وہلا۵اےس۵زلتسمد۵ںیہن۵ہک۵ؿہ۵رکمؿہ۵لا۵دبّق۵ ثابتۃْعنہْصیلْاهللْْ ٰ مکروھۃ ْاوبدعۃ ْمذمومۃ ْبل ْان ا ْمستحبۃْ ہعینش۵وہُ۵ہکلب۵بحتسم۵ںیہ۵املعےئّ۵ياد۵ؿاؿایلےئ۵رکاد۵ےن۵رٖ۵ رٖ۵وضع۵ےک۵القئ۵داع۵ال۵یک۵انمنٍق۵ےس۵بحتسم۵امین۵ےہ۔ استحب ا ْالعلماء ْاالعالم ْوالمشا یخ ْالکرامْ
لمناسبۃْکلْعضوْبدعاءْیلیقْفْالمِامْ1۔ ْ ال۵ابعٓف۵ےسٓ۵ؿنش۵وطٓ۵رپ۵لامك۵وہا۵ہک۵الاچق۵وت۵الاچق۵وموضتیع۵دحمك۵اوًخياف۵لعف۵یک۵ماش۵انمیف۵ںیہن۵اؿٓ۵ؿایعق۵ااسی۵یہ۵ و ےہ۵ہک۵وموضتیع۵دعد۵دحمك۵ےہ۵اؿٓ۵ؿہ۵ؿٓؿد۵دحمك ۵خكـػ۵لعف۵الٓد۵اوًخياف۵ںیہن۵ہک۵ال۵ےک۵آافتٍ۵ےس۵ال۵اک۵اافتن۵الٓد۵ ٓا ےئ۵کماْالیخیف۔ ہیبنت۵:ال۵لآہ۵ںیم۵وق۵ااحدمك۵اک۵وموضٍ۵وہلا۵انب۵امیقل۵اک۵ایخل۵ےہ۵ایس۵ےس۵وماللا۵یلع۵اقٓظ۵ےن۵لقن۵ؿٕاملا۵اؿٓ۵ااسی۵یہ۵دیبہ۵ےن۵ رتہمج۵ابعد۵نب۵ؾہٌق۵ںیم۵چص ِق۵اعدف۵مکح۵ایکایگ۵رگم۵دنعاقیقحتل۵اُل۵ںیم۵کالد۵ےہ۵ال۵لاف۵ںیم۵الک۵لصفم۵دحمك۵اوباح م۵اؿٓ۵
انبِ۵ابحُ۵ےن۵لآخی۵ںیم۵اسن ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےسٓ۵ؿامك۵یک۵ااصنؾ ًا۵اغمك۵ایکس۵فعض۵ےہ۵اؿٓ۵اقمد۵اقمد۵اضفلئ، راجع ْالحلیۃ ْشرح ْالمنیۃ ْلالمام ْا بنْ اامد۵انب۵اریمااحلج ۵یک۵اتکف ۵ہیلح۵رشج ۵رٍيہ۵اک۵اطمہعل۵رکؿ ۵ال۵ امیالحاج ْتجد ْمایرشدك ْاٰل ْالحق ْبسراجْ ںیم۵نُـ۵ادنھَٖظٓ۵اف۵ںیمٓ۵ؿنش۵رچاٍ۵ےک۵ناھت۵قح۵وک۵لاےل۵ وھاجْفْلیلْداج۔ ْ
اگ۔(ف)
( )۰وق ۵ےس ۵رطہ ۵رت۵ہی ۵ہک ۵دحمك۵لسلسم ۵لاالاضؾۃ ۵ہک ۵ناہ ۵ؿیل ۵اهلل ۵اصچق ۵ےن ۵ال ۵یک ۵ااجٓف ۵عم ۵اتف ٓ ۵ا ف ۵ؿرخام ۵اےنپ ۵خیش۵ ُالہم ۵اوبهارٖ ۵دمین ۵ےس ۵یل ۵اؿٓ ۵ایس ۵رطج ۵عم ۵اتف ۵اےنپ ۵اصحَٖادہ ۵وماللا ۵ناہ ۵دبازعلمٔ ۵اؿٓ ۵اوہـُ ۵ےن ۵اےنپ ۵وناےس ۵بایُ ۵ااحسط۵ اصچق۵وک۵دظ۵اُل۵اک۵دمآ ۵دباهلل ۵نب۵ومیمُ۵دقاج۵رتمؿك۵رپ۵وہےن۵ےکُ۵الؿہ۵وخد۵اظافمِ۵نتم۵یہ۵تخس۵سيکٔ۵ؿاعق۵وہےئ۵ںیہ۵لاامًہصہ۵ ااکمٔ۵دحمنیث۵رکادٓ ۵ا ج۵لک۵ال۵ےس۵مٔتک۵لسلست۵اچاہ۵ےئک۵ںیہ۵اُ۵ےک۵اءامءِ۵رکاد۵پ ہلس۵دنس۵ےس۵هارٖ۵خیش۵دیشین۵ادحلمك۵وماللا۵اعدب۵ دنسظ۵دمینٓ۵حصۃ۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵اےنپ۵تبث۵رصح۵ااشلٓؿ۵ںیم۵اُےس۵درک۵رکےک۵ؿٕامےت۵ںیہ:
1االرسآ۵ارعملؾۃ۵ارعملؿؼ۵لاوملوضاعف۵اربکلظ۵۵ااحدمك۵اذلرک۵یلع۵اّفاء۵اولوضء۵وبطمہع۵دآااتکلف۵ارعلہیب۵ریبؿف۵ػ۴۱۴۰۵ Page 572 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ھذاْبماتقردبہْعبداهللْْبنْمیمونْالِداحْوصر حْ ہی۵دحمك ۵رصؼ۵مٔؿامك ۵دقاجٓ ۵ا ی ۵اؿٓ ۵دعتمد ۵اہمئ۵ےن۵اُل۵ےک۵ سًہ غی ْواحد ْبانہ ْممھت ْبالکذب ْوالوضع ْقالْ ذ۵لکدف۵ؿؿعض۵وہےن۵یک۵رصتحی۵ؿٕام ی،اامد۵اخسؿظ۵ؿٕامےت۵ںیہ۵ السخاوی ْالیباح ْذکرہ ْاالمع ْذکر ْوضعہ ْلکنْ اُل۵اک۵درک۵ےب۵ایبُ ۵وموضتیعٓ۵ؿا ۵ںیہن۵رگم۵دحمنیث۵کَٖف ۵ےس۵ کالد۵اؿٓ ۵ابمہغلٓ ۵ا ٓا ی۵رکےتٓ۵ےہ۵اؿٓ ۵اُل۵رپ۵ؿعض۵دحمك ۵اک۵نعط۵ المحدثنی ْمع ْکثرة ْکالم م ْفیہ ْورمبا لغمھت ْفیہْ م رکےتٓ۵ےہ۵رھپ۵ماش۵ہشیمہ۵ال۵دح ك۵وک۵درک۵رکےت۵ال۵ےس۵لسلسم۵ ورمیہ ْبالوضع ْالیزالون ْیذکرونہ ْیؾربکونْ مٔتک۵اچےتہٓ۵ےہ۵ںیہ۔اھ(۵ف) با لؾسلسلْ1اھ ْ
اوقل۵ :ہی۵دحمك ۵ںیمہ۵اےنپ۵اشمخئ۵رکاد ٓ۵یض۵اهلل۵۵اعتیٰل۵مہنع۵ےس۵دؿ۵ ٢رطقی۵ےس۵یچنہپ،اؿل۵رطبقی۵خیش۵ققحم۵وماللا ۵دباقحل۵ دحمّف۵دولہظ:
بسندہ ْاٰل ْاالمام ْایب ْالخی ْشمس ْالدین ْمحمد ْبنْ محمد ْبن ْمحمد ْا بن ْالجزری ْبسندہ ْاٰل ْایب ْالحسنْ الصِیلْبطریِۃْاٰلْالِداحْعنْاالمامْجعقرْالصادقْعنْ
تعاٰلْ آبائہ ْالکرام ْعن ْامیالمؤمننی ْعیل ْکرم ْاهلل ْ ْ ٰ
اینپ۵دنس۵ےس۵اامد۵اوباريخل۵سمش۵اادنی۵انب۵زجٓظ۵لک۵ؿہ۵اینپ۵دنس۵ےس۵ ل اوبانسحل۵ا كؼلع۵لک۵ؿہ۵اینپ۵دنس۵ےس۵دقاج۵لک۵اامد۵رفعج۵اصدط۵ےس۵ ھھ ؿہ۵اےنپٓ ۵ا لاءِ۵رکاد۵ےس۵ؿہ۵رضحف۵یلع۵رکد۵اهلل ۵ؿوج ذ۵ےس۵ؿہ۵وضحٓ۵ ارکد۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےسٓ۵ؿامك۵رکےت۵ںیہ۔(ف)
تعاٰلْعلیہْوسلم۔ ْ وجوھ مْعنْالنیبْصیلْاهلل ْ ٰ
دؿرسظ۵رطبقی۵ناہ۵ؿیل۵اهلل۵اصچق۵دولہظ:۵
بسندہْاٰلْایبْالحسنْاٰلْالِداحْاٰلْامیالمؤمننیْ اینپ۵دنس۵ےس۵اوبانسحل۵لک ؿہ۵دقاج۵لک۵ؿہ۵اریماوملنینم۵یلع۵رکد۵ اهلل۵۵ؿہہج۵لک۵ؿہ۵یبن۵ارکد۵یلص۵اهلل۵۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےسٓ۵ؿامك۵ تعاٰلْعلیہْوسلم۔ ْ عنْالنیبْصیلْاهلل ْ ٰ رکےت۵ںیہ۔(ف) مکح۵نيالُ۵ںیہن۵ دقاجٓ۵اجل۵اجعم۵رتذمظ۵ےس۵ےہ۵رتمؿك۵یہس۵دح۵ؿعض۵لک۵یہتنم۵ںیہن۵نتم۵رطقی۵دؿد۵ںیم۵ابماغلف۵ہمیظع۵ںیہ۵اُل۵رپِ ۵ ناہ۵ؿیل۵اهلل۵اصچق۵یکٓ۵ؿامك۵ؿیہ۵ےہ۵اؿٓ۵اُیس۵ںیم۵امہٓا۵کالد۵رگم۵رطقی۵اؿل۵ںیم۵رصؼ۵اانت۵ےہ۵ہک:۵ منْاضافْمؤمناْفکانماْاضافْآدمْومنْاضافْا ثننیْ ؿہ۵صخش ۵سج۵ےن۵یسک۵الک۵ومنم ۵یک۵اتف ۵یک۵وگلا۵ال۵ےنٓ ۵ا دد۵ فکانما ْاضاف ْآدم ْوحواء ْومن ْاضاف ْثلثۃ ْفکانماْ یک ۵اتف۵یک ۵اؿٓ ۵سج ۵ےن ۵دؿ۵ ٢یک ۵اتف۵یک ۵ال ۵ےن ٓ ۵ا دد ۵ؿوحا ۵یک۵ اتف ۵یک ۵سج ۵ےن ۵نیت ۵ومونمُ ۵یک ۵اتف ۵یک ۵وگلا ۵ال ۵ےن۵ اضافْجربائیلْومیکائیلْواسرافیلْ2۔ ْ ربجلی،اکیملیئ۵اؿٓ۵ارسالیف۵یک۵امہمُ۵ونآظ۵یک۔(ف)
1تبث۵رصح۵ااشلٓد 2زنکالغصال۵اتکف۵الكياتف۵نم۵مسق۵االاعفل۵دحمك ٢۰۴۲۰۵وبطمہع۵ؤموسۃ۵ارلنالۃ۵ریبؿف٢۱۴/ ۴۵ Page 573 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ال۵ںیم۵وک ی۵ااسی۵ارم۵ںیہن۵ہک۵بلق۵وخایہ۵وخنایہ۵ؿعض۵رپ۵اہشدف۵دّ۵ؿذہلا۵اامد۵ازجلٓظ۵ےن۵ایس۵دقٓ۵ؿٕاملا۵ہک۵دحمك۵غریبْ
لمْ ْیِعْلناب ذاْاالسنادْ(1ہی۵دحمك۵رغبی۵ےہ۵ںیمہ۵ال۵وطٓ۵رپ۵رصؼ۵ایس۵دنس۵ےک۵ناھت۵ولعمد۵ےہ۔ف)۵هارٖ۵ےہ۵ہک۵ رفتد۵رتمؿك۵زلتسمد۵ؿعض۵ںیہن،
کمابؼناہ ْف ْاالفادة ْالتاسعۃ ْاماما ْاعلہ ْالشیخْ اسیج ۵ہک ۵مہ ۵ےن ۵اےس ۵ونںی ۵اافدہ ۵ںیم ۵ایبُ ۵رکدلا ۵ےہ ۵نکیل ۵خیش۵ ابومحمدْمحمدْبنْاالمیْالمالیکْالمصریْالمدرسْ اوبدمحمدمحم۵نب۵اریم۵امیکل۵رصمظ۵وج۵اجعم۵آرٖ ۵ےک۵دمٓل۵ماش۵ بالجا مع ْاالزھر ْبعد ْایرادہ ْف ْثؽتہ ْبالمنت ْالثاینْ ںیہ۵اوہـُ۵ےن۵ال۵وک۵اےنپ۵تبث۵ںیم۵نتم۵لاین۵ذموکٓ۵ےک۵ناھت۵ المذکورْفیہْاالضافۃْاٰلْتمامْالعشرةْبذكْالملئکۃْ درک۵رکےن۵ےک۵دعب۵وجُ۵لّق ۵ایبُ ۵یک۵ےہ،ال۵نتم۵ںیم۵اؾۃ۵ فْالضیافۃْوھمْالیاکلونْوالیشربونْقالْفانْصحْ ںیم ۵درکِ ۵رالہکئ ۵ےک ۵ناھت ۵دل ۵ومونمُ ۵لک ۵اک ۵ااضہ ۵درک ۵ےہ۵ ف و ْخارج ْمخرج ْالقرض ْوالتِدیر ْْ 2اھ ْکماانبأناْ احالہکن۵ہن۵ؿہ۵اھکےت۵ںیہ۵ہن۵ےتیپ۵ںیہ۵ؿٕاملا۵ہک۵ادق۵ہیٓ۵ؿامك۵حیحص۵ بہ ْف ْجملۃ ْمرویانۃ ْشیخنا ْالعالمۃ ْزین ْالحرمْ وہوت۵ہی۵لیثمت۵وطبٓ۵ؿٕػ۵ؿدقتری۵ےہ۵اھ۵اسیج۵ہک۵ال۵یک۵ربخ۵ںیمہ۵ السید ْاحمد ْبن ْزین ْبن ْدحالن ْالمیک ْعن ْالشیخْ اُ۵یک۵ہلمج۵رمؿلاف۵ںیم۵امہّٓ۵خیشُ۵لّاہمٓ۵نی۵ارحلد۵دیس۵ادمح۵ عثمانْبنْحسنْالدمیایطْعنْمؤلقہْالشیخْاالمیْ نب ٓ۵نی ۵نب ۵دخالُ ۵یکم ۵ےن ۵خیش ۵امثعُ ۵نب ۵نیسح ۵دباییط ۵ےس۵ ال۵ےک۵ؤمفل۵خیش۵اریم۵امیکل۵ےس۵دظ۵ےہ۔
المالیکْ ،
فاقولْ :لؼس ْباعجب ْمماانبأنا ْالسید ْحسنی ْبنْ افوقل۵:ہی۵ال۵ےس۵وک یٓ۵لادہ۵بیجع۵ںیہن۵سج۵یک۵ربخ۵ںیمہ۵دیس۵ نیسح۵نب۵اصحل۵لمج۵الیلل۵ایکمل۵ےن۵خیش۵دمحم۵اعدب۵دنسیھ۵دمین۵ ع لشی ل جم للی
صا ح ْ ل ْا ل ْالمیک ْ ن ْا
خ ْمحمد ْعابدْ
ےس۵اینپ۵وہشمٓ۵دنس۵ےک۵ناھت۵دظ۵وجہک۵حیحص۵ملسم۵لک۵ےہ۵ؿكہ۵ ْاٰل ْصحیح ْمسلمْ السندی ْالمدین ْبسندہ ْالمش ور ٰ ر اینپ۵دنس۵ولعمد۵ےس۵رضحف۵اوب ٖریہ۵ےسٓ۵اؿظ۵ںیہ۵ہک۵یبن۵رکمی۵
تعاٰل ْعنہْ بسندہ ْالمعلوم ْاٰل ْایب ْھریرة ْریض ْاهلل ْ ْ ٰ
یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵ؿٕاملا۵اهلل ۵زعؿلج۵ایقسق۵ےکٓ۵ؿٓ۵ تعاٰلْعلیہْوسلمْانْاهلل ْ قالْقالْرسولْاهللْْصیلْاهللْْ ٰ ُ ن ؿ ٕامےئ ۵اگ ۵اّ ۵انبِ ٓ ۵ا دد! ۵ںیم ۵امیبٓ ۵وہا اھ ۵ـےن ۵ریمظ ۵ایعدف۵ ْالِیمۃ ْیاا بن ْاٰدم ْمرضت ْفلمْ عزوجْل ْیِوم ْیوم ٰ
تعدین ْالحدیث"وفیہ ْیاا بن ْاٰدم ْاستطعمتك ْفلمْ تطمعینْقالْیاربْکیفْ ْ
ہن ۵یک"ادحلمك"اؿٓ ۵ایس ۵ںیم ۵ےہ ۵ہک ۵اّ ۵انبِ ٓ ۵ا دد! ۵ںیم ۵ےن۵ ھجت۵ےس۵اھکلا۵اماگن ۵اھ۵
1زنکالغصال۵وحباہل۵انب۵ازجلٓظ۵دحمك ٢۰۴۲۰۵وبطمہع۵ؤموسۃ۵ارلنالۃ۵ریبؿف٢۱۴ /۴۵ 2تبث۵اوبدمحم۵دمحم۵نب۵اریم۵امیکل۵رصمظ Page 574 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ک اطعمك ْوانت ْرب ْال ٰعلمنی ْقال ْاما ْعلمت ْانہْ نُـےن۵ےھجم۵ںیہن ۵ھاللا ۵ؿہ۵رعػ ۵رکّ۵اگ۵اّ۵ریمّٓ۵ف!۵ ک استطعمك ْعبدی ْفالن ْفلم ْتطعمہ ْاماعلمتْ ںیم۵ےھجت۵ےسیک ۵ھاللا۵احالہکن۵نُـ۵امتد۵اہجونُ۵اکٓ۵ف۵ےہ،ؿٕاملا۵ایک۵ انك ْلواطعمتہ ْلوجدت ْذلك ْعندی ْیاا بن ْآدمْ نُـ۵ںیہن۵اجاتن۵ھجت۵ےس۵ریمّ۵ؾالُ۵دنبّ۵ےن۵اھکلا۵اماگن ۵اھ۵اؿٓ۵ ک نُـےن۵ںیہن۵دلا اھ۵ایک۵نُـ۵ںیہن۵اجاتن۵ہک۵ادق۵نُـ۵اےس ۵ھِالداتی۵وت۵اےس۵ اسؾسِؼتكْفلمْتسِینْالحدیثْالمعروفْ1۔ ْ ٓا ج ۵ریمّ۵لال۵لالا،اّ۵انبٓ ۵ا دد!۵ںیم۵ےن۵ھجت۵ےس۵لاین۵ اماگن ۵اھ۵نُـےن۵ےھجم۵ںیہن۵لاللا۔دحمك۵رعمؿؼ۵ےہ۔(ف)
مثّ ۵اوقل۵ :قیقح ۵اقمد ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵لمع ۵ومبوضٍ۵ؿلمع۵امبیف ۵وموضٍ ۵ںیمٓ۵نیمٓ ۵ا ءامُ ۵اک۵ؿٕط۵ےہ۵کمایظ رْمماقدمناہْفْ االفادةْالحادیۃْوالعشر ین(۵اسیج۵ہک۵هارٖ۵ےہ۵اےس۵مہ۵اوسیکںی۵افدئّ۵ںیم۵ایبُ۵رک ٓا ےئ۵ںیہ۔ف)۵لاین۵اقلطم۵ونممٍ۵ںیہن۵
ؿٓہن۵ااجیف۵ؿرحتمی۵یک۵لاگ۵رتفملاُ۵ابیبك۵ےک۵اہھت۵وہاجےئ۵الوھکُ۵ااعفل۵ابمہح ۵و۵ےک۵وصخػ۵ںیم۵وصنػ۵ںیہن۵ؿاضنیع۵ اُ۵ںیم۵ےس۵سج۵یک۵رتبیغ۵ںیم۵دحمك۵ؿعض۵رکدںی۵رحاد۵وہاجےئ۵سج۵ےس۵رتبیہ۵ںیم۵ڑھگںیل۵ؿہ۵ؿاچق۵وہاجےئ۵ہک۵دقتری۵اؿل۵ رپ ۵لعف ۵لاین ۵رپ۵رتك۵زلتسمد ۵وماتقف۵وموضٍ ۵وہاگ ۵اؿٓ ۵ؿہ۵ونممٍ۵فطل۵ہی۵ہک ۵ادق ۵رتبیغ ۵ؿرتبیہ ۵دؿونُ۵ںیم ۵انبدںی ۵وت ۵لعف ۵ؿرتك۵ دؿونُ۵یک۵اجُ۵رپ۵انبدںی۵ہن۵رکےتَ ۵مِ ۵ڑپّ۵ہن۵وھچٓےت۵فاعلمْواف مْانکنتْتق م(۵اجُ۵ےل۵ھجمس۵ےل۵ادق۵نُـ۵ھجمس۵اتکس۵ ےہ۔ف)۵اؿٓ۵اؿل۵ںیم۵ماش۵چؾٌؼۃً۵دخمؿٓ۵پ س۵لعف۵ںیم۵ںیہن۵ہکلب۵رظن۵ارٍيال۵ؿااقتعد۵وبثف۵ںیم۵وت۵رفبػ۵ؿعض۵ال۵رظن۵ےس۵عنم۵ ےہ۵ہن۵الص۵لعف۵ےس،وقہاےئ۵ؿاہہیب۵ہشیمہ۵داف۵ؿاعٓػ۵ںیم۵ؿٕط۵ںیہن۵رکےت ۵ع ْیعدْالخطاء ْ ماعیلْمثل م ّ
٢۴ امعل ۵اشمخی ِ ۵اتحمج ۵دنس ۵ںیہن ۵اامعل ۵ںیم ۵رصتؼ ۵ؿا ِ اجید ۵اشمخی ۵وک ۵ہشیمہ ۵اجنگشی)لارفلػ ۵ھچک ۵ہن ۵یہس ۵وت ۵الق۵ اافدہ ۵تسب ۵ؿمہن(۵ :ا ِ ۵وبثف۵دحمك۵یک۵ایک۵رضؿٓف،ہغیص۵ امعل۵اشمخی۵ےس۵الک۵لمع۵ےئھجمس۵ہک۵رغبػٓ۵ؿانش ی۵رصب۵ومعمل۵ایسی۵ہگج ِ دٓہج۵ال۵لعف۵وک۵ا ِ
۵دنباگُ۵خدا۵وہےت۵ںیہ۵ اامعل۵ںیم۵رصتؼ۵ؿارختسا ِج۵اشمخی۵وک۵ہشیمہ۵اجنگشئ۵ےہ۵رٖآؿُ۵لمع۵اؿایلےئ۵رکاد۵اتبےت۵ںیہ۵ہک۵لاّ ِق۵عفن ِ وک ی ۵دظ ۵لقع ۵دحمك ۵ےس ۵اُ ۵یک ۵دنس ۵اخػ ۵ںیہن ۵اماتگن ۵بتکِ ۵اہمئ ۵ؿاملع ۵ؿاشمخی ۵ؿانالدہ ۵ناہ ۵ؿیل ۵اهلل ۵ؿناہ ۵دبازعلمٔ ۵اؿٓ ۵وخد ۵اُ۵ مٔٓوگآؿُ۵یک۵اصتفین۵ایسی۵دصاہ
1حیحص۵ملسم۵لاف۵لضف۵ایعدہ۵ارملضی۵وبطمہع۵عبطم۵احص۵ااطملعب۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۱۳۳ /٢۵ Page 575 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
لاوتُ۵ےس۵امالامل۵ںیہ۵اُںیہن۵ویکُ۵ںیہن۵دبّق۵ؿونممٍ۵ےتہک،وخد۵ناہ۵ؿیل۵اهلل۵وہا۵عم۵ںیم۵ےتھکل۵عــــہ۵۳ںیہ: امعل ۵رصتنكيہ ۵ںیم ۵یئن ۵یئن ۵ااجید ۵ےک ۵ےئل ۵ااہتجد ۵اک ۵دٓؿآہ ۵وھکانل۵ ااہتجدٓ۵ادٓ۵ارتخاٍ۵اامعل۵رصتنكيہٓ۵اہ ۵اشکدہ۵اوق۵امدنن۵ارختساج ۵ا ِ ن اابط شحہا ۵ےس ۵غٕالا ۵دنی ٓ۵ا ۵انی ۵ریقف ٓ۵ا ۵ولعمد ۵دشہ ۵اوق ۵ہک ۵اےسی۵یہ۵ےہ۵ےسیج۵اابطٍ۵غٕالا۵دنی۵ےس۵وخسنُ۵اک۵ارختساج۵رکےتیل۵ دٓؿغك ۵اؿل ۵ولطٍ ۵حبص ۵اصدط ۵لا ۵اافسٓ ۵اقملل ۵حبص ۵نتسشن ۵ںیہ۵ال۵ریقف۵وک۵ولعمد۵ےہ۵ہک۵اؿل۵حبص۵اصدط۵ےس۵دیفسظ۵لک۵
ؿمشچ ٓ۵الآُ ۵ونٓد ۵ؿنتخ"دلاونٓ"ٓارکمٓ ۵نتفگ ۵لارٖآلآ ۵حبص ۵ےک ۵اقملل ۵انھٹیب ۵اؿٓ ٓ ۵ا ھکن ۵وک ۵ال ۵ےک ۵ونٓ ۵ؿااجےل ۵یک ۵رطؼ۵ تیفیک۵رلکيہٓ۵اوقف۵دیمدہ۵ؿااحدمك۵پ س۵یم۵نسادن1۵اھ۵رلخفا۔ اگللا ۵اؿٓ ۵لاونٓ ۵اک۵ظفل۵لآلآ ۵الک۵رٖآ ۵لک۵ڑپانھ۵تیفیک ۵رلکيہ۵وک۵ وقّف۵داتی۵ےہ۵اؿٓ۵ؿوسال۵ےس۵اجنف۵داللا۵ےہ۔اھ۵رلخ ًفا(۵ف) ال۵عــــہ۵٢ںیم۵ےہ: و دنچ ۵ونٍ ۵رکاسق ۵آچیہ ۵ؿیل ۵ا ّال ۵امناء ۵اهلل ۵سٌفک ۵یمن ۵وشدآ ۵ا حصلہ ۵دنچ۵رکاامف۵وت۵ایسی۵ںیہ۵وج۵یسک۵ؿیل۵ےس۵ال ّا۵امناء۵اهلل ُ ۵خدا۵ںیہن۵ و فشک۵ ؿٕاوق ۵اصدہق ۵ؿفشک ۵ؿارشاؼ ۵مٔوخارط ۵ؿآ ۵ا حصلہ ۵وہظٓ ۵لاریث ۵وہںیت ۵اُ ۵ںیم ۵ےس ۵ضعب ۵ہی ۵ںیہ ۵ؿٕاو ِق ۵اصدہقِ ، رٍ نك دٓد ۵اعؿٓےق ۵ؿاامعل ۵رصتنكيہ ۵اؿ ۵لا ۵اعمل ٌ ۵ؼ ۵پ س ۵اؿ ٌكَ ۵وشد ۵اوحال،دولُ ۵ےک ٓ۵آؿُ ۵ےس ٓ ۵ا اگیہ ۵اؿٓ ۵اُ ۵ںیم ۵ےس ُ۵داع۵ امعل ۵رصتہیف ۵ںیم ۵مٔتک ۵ےہ ۵اہیُ ۵لک۵ہک۵ 2اھ۵رلٌؾيا۔ ؿوعتلدَ ،دد ۵اؿٓ ۵ا ِ نآا ۵اہجُ ۵اُ ۵ےک ۵ال ۵ضیف ۵ےس ۵دیفتسم ۵وہلا ۵ےہ ۵اھ ۵رلٌؾيا۵ (ف)
زعمٔؿ!۵خدآا۵ااصنؼ،دٓا۵ناہ۵ؿیل۵ےک"قولْالجمیل"وک۵دوھکی۵اؿٓ۵اُُ۵ےک۵ؿااد۵ؿاشمخی۵ؿریغمہ۵ےک۵ارتخایع۵اامعل۵امتنا۵رکؿ،دٓ ِد۵ و و احصف۵ رس۵ےک۵ےئل۵ہتخت۵رپٓ۵اتی۵اھچبلا۵لیک۵ےس۵ادجب۵وہٓ۵انھکل،كچیچ۵وک۵ےلین۵وسف۵اک۵ڈنگا۵انبلاُ ،ھـلکُ ۵ھـلک۵رک۵دقںیہ۵اگللا،اءامےئ۵ا ِ فہک۵ےس۵ااعتسمك۵رکلا۵اںیہنٓ ۵ا گ،لُـف،وچٓظ۵ےس۵اامُ۵انھجمس،دویآؿُ۵رپ۵اُُ۵ےک۵ےنھکل۵وکٓ ۵ا دمِ ۵و۵یک۵دنبل۵اجانن،دعفِ ۵چِ۵وک۵ اچٓ۵ںیلیک۵وگہش۵اہےئ۵اکمُ۵ںیم۵اگٓلا،ہمیقع۵ےک۵ےئل عــــہْْ:ْ۱ھامہْعاشرہْازھواْمعْمِدمہْْ۱۲منہْ(م)
تعاٰلْعنہْوھبْلنا منْلدنكْریحاْطؼب رۃْالخْ(م)ْ عــــہْ:ْ۲ھامعہْخامسہْتحتْقولْشیخْریضْاهلل ْ ٰ
1وہاعم۵ناہ۵ؿیل۵اهلل 2وہاعم۵ناہ۵ؿیل۵اهلل Page 576 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ح گالف۵اؿٓٓ۵رفعاُ۵ےس۵رُٖ۵یک۵اھکل۵انھکل،ہی۵اھکل۵ال۵ےک۵ےلگ۵اک۵اہٓ۵رکلا،ااقسمِ ۵صل۵وک۵یسک۵اکٓ۵اگن۵ڈنگا۵اکنانل،وعٓف۵ےک۵دق۵ےس۵ ف۵غٕ ٓا ین۵ھکل۵رک۵وعٓف۵یک۵لاںیئٓ۵اُ۵ںیم۵لادنانھ،ؿٕٓدن۵رنہنی۵ےئلیک۵رُٖ۵یک۵اھکل۵اؿٓ۵ؿیہ۵ لاانپ،گِِ۵رک۵ون۵دقںیہ۵اگللا،دٓ ِدٓ۵ہ۵وکٓ ۵ا لا ِ گالف۵ؿٓرفعاُ۵اک۵ایخل،وحّہ۵یکٓ۵دنیگ۵وک۵اوجانئ۵اؿٓ۵اکیل۵رمںیچ۵انیل۵اُُ۵رپ۵کیھٹ۵دؿرہپ۵وک۵غٕ ٓا ُ۵ڑپانھ،زلاک۵ہن۵وہےن۵وک۵وعٓف۵ےک۵ ح ٹیپ۵رپ۵دامّٔ۵انچنیھک،نَّٖ۵ےس۵مک۵امشٓ۵ہن۵وہلا،دعفِ۵رظن۵وک۵رھچظ۵ےس۵دامٔہ۵انچنیھک،ڈنکل۵ےک۵ادنُٓ ۵ھٕظٓ۵انھک،اعنئ۵ؿنارح۵اک۵لاد۵ےل۵ رک۵اکپٓلا،لاف ۵رک۵نیت۵زگ۵دؿٓا ۵انیل۵اُل ۵رپ۵هہق ۵تہب ۵ایکایک۵اظافم ۵ریغ۵ولعمد۵اینعمل۵ڑپانھ،ػٌياٍ۵ااجنل ۵خدا ۵اجےن۵وکُ ۵ےہ۵اُےس ۵دنا۵ رکلا،وچٓ۵یک۵اچہپُ۵اک۵لمع۵اکنانل،نم۵ڑپھ۵رک۵وللا۵امھگلا،اخبٓ۵وکٍُ۵شع۵ؿومهع۵ؿدمحم۵یلص۵اهلل ۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵یک۵ںیمسق۵دانی،رصمؿٍ۵وک۵ و لاےبن ۵یک ۵یتخت ۵رپ ۵دؿ ۵امس ۵دھکؿالا،رھپ ۵نییعت ۵ہی ۵ہک ۵دُ۵ماش ۵اخػ ۵اوتآ ۵وہ ۵اُل ۵یک ۵ماش ۵ہلع ۵یہ ۵ناّق ۵ںیم ۵اکٓ ۵وہ۔اُل ۵ےک ۵وسا ۵دصاہ۵ لاںیت ۵ںیہ ۵اُ ۵ںیم ۵وکُ ۵یس ۵دحمك ۵حیحص ۵لا ۵نسح ۵لا ۵فیعض ۵ےہ،آّ ۵ہی ۵غٕؿ ُِ ۵لالہث ۵ںیم ۵بک ۵ںیھت،اؿٓ ۵چق ۵ھچک ۵ںیہن ۵وت ۵دبّق۵ ویکُ۵ہن۵رہھٹںی،ناہ۵اصچق۵اؿٓ۵اُ۵ےک۵ؿااد۵امخد۵ؿؿٕٓدن۵آدنمج۵ؿانالدہ۵ؿاشمخی۵صاعداهلل ۵دبیتع۵ویکُ۵ہن۵غٕآ۵لاےئ،ہی۵وق۵وت۵ےب۵ دنس۵خالل۵ؿافنسئ۵اامعل۵رگم۵اداُ۵ںیم۵وضحٓ۵ادقل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵اک۵لاد۵لاكُ ۵وِ۵رک۵اوگنےھٹُ ۵چـانمٓ ۵ا وھکنُ۵ےس۵اگللا۵اُل۵
ےسٓ۵ؿینشِ۵رصب۵یک۵اُدیمٓ۵انھک۵ہک۵ااکمٔ۵فلس۵ےس۵اموثٓ۵املعء۵ؿاحلصء۵اک۵دوتسٓ۵کٌُ ِق۵ہقف۵ںیم۵وطسمٓ،ہی۵صاعداهلل ۵رحاد۵ؿ۵ؿلال۵ؿومچ ِق۵ لض ؽالل،وت ۵ایک ۵لاف ۵ےہ ۵اہیُ ۵لا ِد ۵لاك ۵وضحٓ ۵دیسا خٌـ نی ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵دٓبایُ ۵ےہ ۵ذہلا ۵ؿہ ۵دولُ ۵یک ۵دیب ٓ ۵ا گ ۵وخيلہ۵
دبّق۵ہلعش۵اشفُ۵ےہ؎ ۵ رہبٓےگن۵ہک۵وخایہ۵اجہم۵ےم۵رول نم۵ادنا ِٓ۵دقٓفٓ۵اےم۵انشمس ہی ۵وق ۵دٓانکٓ ۵ناہ ۵اصچق ۵اؿٓ ۵اُ ۵ےک ۵انالؼ ۵ؿاخالؼ ۵اہیُ ۵لک ۵ہک ۵بایُ ۵الیعٰمس ۵دولہظ ۵لک ۵ےن ۵ارم ۵امظع ۵دنی ۵رقتبی ٓ۵ف۵ انیملٰعل۵ینعیٓ۵اہِ ۵ولسك۵ںیم۵دصاہ۵یئن۵لاںیت۵اکنںیل۵رطج۵رطج۵ےک۵ااجید ۵ؿارتخاٍ۵یک۵رطںیح۵داںیل۵اؿٓ ٓ ۵ا ف ۵یہ۵اصؼ۵اصؼ۵ و رصت حٍِ۵ںیک۵ہک۵اُ۵اک۵اتپ۵فلس۵اصحل۵ںیم۵ںیہن۵اخػ۵ااجید۵دنبہ۵ںیہ۵رگم۵ميک۵ؿوخف۵ؿوخلٓ ۵ا دنئہ۵ںیہ۵دحملاف۵وک۵دٓہعی۵ؿوصل۵ ایل۵اهلل ۵اجلا۵لا۵لاّ ِق۵وثاف۵رقتفٓ۵ف۵االٓلاف۵املا۵ال۵رپ۵اُ۵رضحاف۵وک۵ہن۵کلْبدعۃْضاللۃ(۵رٖ۵دبّق۵رمگایہ۵ےہ۔ف)۵اک۵
ہیلک ۵لاد ٓ ۵ا لا ۵ےہ ۵ہن ۵منْاحدثْفْامرناْما لؼسْمنہ (۵ؿہ ۵صخش ۵سج۵ےن ۵امہّٓ ۵دنی۵ںیم ۵ھچک ۵ااجید۵ایک ۵وج ۵دنی ۵ںیم۵ےس۵ہن۵ وہ۔ف)۵اہیُ۵ف وْرد(۵سپ۵ؿہ۵رمدؿد۵ےہ۔ف)۵اک۵خلػق۵لالا۵ےہ،رگم۵رشتعی۵اےنپ۵رھگ۵یک۵رہھٹظ۵ہک ۵ع
Page 577 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
کً نم ۵ذٓ ۵ا ہچن۵نم۵وخامتس۵وت۵نکمٓ ۵ا ہچن۵وخاےتس
جلد پيجه
(ںیم۵وج۵اچوہُ۵اگ۵رکؿُ۵اگ۵وت۵وج۵اچےہ۵ہن۵رک)
اُ ۵اومٓ ۵یک۵دقّٓ۵لیصفت۵اؿٓ ۵اُ ۵اصوبحُ۵یک۵رصتاحیف ۵لیلج۵ریقف۵ےکٓ۵ناہل۵ان ارْاالنوارْمنْیمْصالةْاالسرار لؽ ۳۱۳۰ھ ںیم۵ذموکٓ ۵اؿٓ ۵دعد۵ؿٓؿد ۵وک۵ؿٓؿد ۵دعد۵اجےنن۵اک۵علق۵اکیف۵ؿعمق۵ؿایف۵اتکف ۵اطتسمف ۵اوصل۵ارلناد ۵طَ۵ابمین۵الكساد ۵ؿاتکف۵ لض ُل الوجاف۵اذاقۃْاالثامْلما نیعْعملْالمولدْوالِیام۵ؿریغامہ۵افینصتف۵رشہفی۵ؿلاافیلف۵رٌٍفہ۵ا خلٖف۵لاج۵ا خؾؼٍِ۵ارکلاد۵ لطفل ل رساج۵ادملػؼٍِ۵االُالد۵احیم۵اننسل۵السٍيہ۵امیح۵ا فٍِ۵اادہین۵ہیقب۵السلؽ۵ا حٍِ۵دیسظ۵دؿاادظ۵ؿومالظ۵ؿ دصقظ۵رضحف۵وماللا۵ ومولظ ۵دمحم ۵یقن ۵یلع ۵اخُ ۵اصچق ۵اقدٓظ ۵مٔاکیت ۵ادمحظ ٓ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ّ۵يہ ۵ؿازجل ۵غٕ ہ ۵سيہ ۵اؿٓ ۵دقبٓ۵احچق ۵لاامجل ۵ؿؿاجٓف ٓ۵ناہل۵
اقامۃْالِیامہْعیلْطاعنْالِیامْلنیبْت امہ۵ؿرغاہٓ۵نالئ۵ؿسملئ۵ریقف۵ںیم۵وطسمٓ۵والحمدهللْْالعزیزْالغقورْ
ْاٰلْیومْالنشورْاٰمنی۔ والصالةْوالسالمْعلےْالمنیْالنورْوع ٰیلْ ٰا لہْوصحبہ ٰ اافدہ۵میس( :۱۳۵مہ۵وت۵اوًخياف۵یہ۵ےتہک۵ںیہ۵رطہ ۵ہی۵ہک۵ؿاہہیب۵خدلدہ۵ےک۵وطٓ۵رپ۵لیبقت۵ااہبنیم۵اخػ۵نٍّق۵ےہ)۵اوقل۵ںیمہ۵وت۵ال۵ ن لمع۵لیبقت۵ااہبنیم۵اک۵وجآ۵ؿااحتسف۵یہ۵لامك۵رکلا ۵اھ۵ہک۵وعبہن۵زعؿلج۵لانسح۵ؿوجہ۵شقن۵رماد۵رکیس ۵سٍِ۵اؿٓ۵رعل۵قیقح۵رقتسم۵ ؿنیکم۵وہا۵وهللْْالحمدْعیلْماْاوٰلْمنْنعمْالتحیص (اهلل ۵یہ۵ےئلیک۵رعتفی۵وج۵ریغ۵دحمؿد۵ںوتمعُ۵اک۵امكل۵ےہ۔ف)۵رگم۵ رضحاف۵ؿاہہیب۵اےنپ۵ت ے۵اامومُ۵یک۵ربخ۵ںیل۵اُ۵ےک۵وطٓ۵رپ۵ہی۵لعف۵اجمٔ۵اہکُ۵اک۵بحتسم۵شیک۵اخػ۵نٍّق۵نٍيہ۵دنلب۵ؿلاال۵ےہ۵اؿٓ۵اُل۵اک۵ سيکٔ۵نٍّ ِق۵یفطصم۵یلص۵اهلل ۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵اکٓ۵د۵رکےن۵ؿاال،لاف۵اظبرٖ۵تہب۵وچےنکن۵یک۵ےہ۵ہک۵اہکُ۵ؿاہیب۵اہکُ۵ہی۵الکہع۵ذمہق۵رھب۵یک۵ رخایب۵رگم۵ہن۵اجلا۵ہک۵وتہق۵ؿارطضاف۵ؿبلقت۵ؿانؼالف۵دؿونُ۵الک۵نصياُ۵ےس۵دؿدھ۵ےئپ۵ںیہٓ۵افغك۵دا م۵اک۵دہع۵ےیک۵ںیہ؎ ۵
دق۵مٔادن۵رنؿد۵ؿٓ۵مٔؿد۵لآٓ ۵ا لد لازگریاوق۵انتضق۵نخس۵دجنظٓ۵ا (ادق ُ۵دؿٓ۵رکےن۵وت ُ۵دؿٓ۵ہن۵وہاگ۵اؿٓ۵ادق۵خالاجےئ۵وت۵ؿاسپٓ ۵ا اجےئ۵اگ۵دجنظ۵ےک۵کالد۵ےس۵انتضق۵خدا۵ںیہنٓ۵ہ۵اتکس)هاہفئ۵خدلد۵ےک۵ااتسد۵ ٓدیش۵ےن۵اینپ۵اتکف۵اجعف۵مٔانیہ۵اقىعہ"ماامراهللْْبہْانْیوصل"ںیم۵ہلئسم۵وبقل۵اعضؼ۵امیف۵دؿُ۵االاکحد۵ےک۵ادقہچ۵امکبل۵ ميلس۵الؼلًع۵ؿریصب۵العًٍع۵ؿبیجع۵ؿرغبی ۵سػٌْ۵رتاےش۵ہک۵خدف۵یک۵رہلںی،دحف۵ےک۵امتےش۵الک۵الک۵ادا۵رپ۵رٖآرٖآ۵اکممّٔ،اینپ۵ امُ۵رشتعی۵اچرک۵اُِ۵رلّق۵مالمْتسمعواْانتمْ اجںین۵ؿآںی۵لقع۵ؿوہل۵ؿمشچ۵ؿوگل۵اےنپ۵دعد۵ہکلم۵وک۵دصےق۵الآںی۵اخد ِ
وال ٰا باؤکم(۵وج ۵م۵ےن۵اؿٓ۵اہمتّٓ
Page 578 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
و ٓا لا۵ؿ۵اخداد۵ےن۵یھبک۵ںیہن ُ ۵يٍِ۔ف)۵
اکپٓںی۵رضحف۵یک۵امتد۵یعس۵لالط۵وطتلی۵الهالئ۵اک۵ہی۵احلص۵ےب۵احلص۵ہک۵آناداف۵عــــہ۵۳املعء۵یک۵ہی۵رماد۵ہک۵رصؼ ۳ؿہ۵دحمك۵ فیعض۵اقلل۵وبقل۵سج۵ںیم۵یسک۵لمع۵اصحل۵یک۵ـكيلق۵اؿٓ۵ال۵رپ۵وثاف۵ذموکٓ۵ادقہچ۵اخػ۵ال۵لمع۵ںیم۵دحمك۵حیحص۵ہنٓ ۵ا ی۵وہ۵ ےسیجٓ۵ؿٓہ۵امہِٓ۵چق۵ؿریغہ۵ال۵ےک۵ریغب۵ادقہچ۵دحمك۵ںیم۵لمع۵یک۵بلط۵ےلکن۵چق۵وک ی۵اخػ۵وثاف۵ؿـكيلق۵ذموکٓ۵ہن۵وہ۵وبقمل۵ ںیہن۵ہک۵ہی۵وت۵دحمك ٢لمع۵یک۵وہ ی۵ہن۵اضفلئ۵لمع۵یک۵رھپ۵رشبم۵عــــہ ٢ذموکٓ۵دحمك۵ادقہچ۵وبقمل۵وہیگ۵رگم۵ؿہ۵لمع ۱لاؿفص۵وبقل۵ ۵وبثف۵اوًخياف۵ دحمك۵ؿمیلست۵ـكيلق۵بحتسم۵رٖزگ۵ہن۵رہھٹّ۵اگ۵چق۵لک۵دحمك۵نسح۵لعَٖہ۵ہن۵وہاجےئ،دحمك ۴فیعض۵ےس ِ الؼ۵اامجٍ۵ےہ۵املع۵ےن۵ےنتج ۰۵اامعل۵وک ۵ہ۵رظنِ۵ؿٓؿد۵ااحدمك۵بحتسم۵املا۵اُُ۵وق۵ںیم۵دحمك۵نسح۵لعَٖہ۵وہیئگ۵ےہ۵ ضحم۵ارتخاٍ۵ؿخ ِ دلیل ۱ہی۵ہک۵ااحدمك۵ادہیع۵ؿوض۵وکُ۵الہم۵وخياؿظ۵ےن۵ہہک۵دلا۵ہک۵نسح۵لعَٖہ۵ںیہ۔سب۵ولعمد۵وہایگ۵ہک۵وق۵ہگج۵اےسی۵یہ۵ںیہٓ ۵ا رخ۵ دلگ۵ںیم۵الک۵یہ۵اچؿل۵دےتھکی۵ںیہ۵ہی۵وت۵اُ۵اک۵مکح ۵اھ۵وج۵دحںیثی۵ااعفل۵
و عــــہ۵:۳اوقال۵وبقل۵فیعض۵وک۵اہک۵وق ۵اک۵یہی(۵ػ۵)۴۱۵دماع۵ےہ۵ہک۵اضفلئ۵اامعل۵ںیم۵فیعض۵رپ۵لمع۵دٓوق ۵ےہ ۵ھال۵ليلۃ۵اہعمجل۵وق۵ مٔا ٔف،دیعنی۵ےک۵دصہق۵ںیم۵وکُ۵یس۵ـكيلق۵ؿوثا ِف۵میظع۵ذموکٓ۵ےہ۵سج۵رپ۵لمع۵اجمٔ۵وہٓ۵ؿالاف۵ںیم۵وک ی۵وثاف۵ذموکٓ۵ںیہن۵طقفٓ۵ؿج۵اک۵ ٓا لا۵اؿٓ۵رسحانتك۵لاف۵رکلا۵اؿٓ۵بلط۵دصہق۵رکلا۵ےہ۵ہی۵اضفلئ۵اامعل۵زک۵رطج۵وہےئ،اہُ۵اُالد۵اُُ۵ےکٓ ۵ا ےن۵اک۵ےہ۵ہی۵لاف(۵ػ)۴۴۵ملع۵اک۵ ےہ۵ہن۵لضف۵لمع۵اک۵ویکہکن۵آُ۵ؿالاف(ػ۵)۴۲۵ںیم۵لمع۵یہ۵ںیہن۵ہکلب۵ملع۵ےہ۵اؿٓ۵ادق۵وک ی۵اپبل۵اخرط۵ؤمفل۵لمع۵میلست۵ماش۵رکےل۵وت۵طقف۵ لمع۵ےہ۵ہن۵لضف۵لمع۵اہُ۵دحمك ِ ۵وصدٓ۵چق۵ؿؽالہ۵االؿا نی۵ںیم۵لضف۵لمع۵ےہ۵ػ۵۴۲اھ۵رلٌؾيا۵۳٢۵سيہ(۵د) عــــہ۵:۵٢اونآ۵ناىعہ۵ںیم ۵اھ۵اہقفء۵ال۵لمع۵وک۵وج۵دحمك۵فیعض۵ےس۵لامك۵وہ۵ةحتسم۵ےتھکل۵ںیہ۵انچہچن۵ؽالہ۵االؿا نی،دقدُ۵اک۵حسمٓ،چق۵اک۵ ٓؿٓہ۵ال۵رپ۵اہک۵ہی۵رسلالا۵طلغ۵ےہ۵یسک۵ےن۵ہی۵ہن۵اہک۵ضحم۵ااجید۵لاوصاف۵ےہ۵بحتسم۵اک۵وبثف۵حیحص۵لا۵نسح۵ےس۵وہلا۵ےہ۵اعضؼ۵ہک۵اُ۵اومٓ۵ںیم۵ ںیہ۵دعتد۵رطط۵ےس۵نسح۵لعَٖہ۵وہےئگ۵ںیہ۔
قال ْف ْالدرالمختار ْرواہ ْا بن ْحبان ْوغیہ ْمنْ دٓاتخمٓ ۵ںیم ۵اہک ۵ال ۵وک ۵انب ۵ابحُ ۵ؿریغہ ۵ےن ۵یئک ۵رطوقیُ ۵ےس۵ ل طرق،فْردالمحتارْفارتیقْاٰلْمرتبۃْالحسنْطْاقولْ ٓؿامك ۵ایک۵ےہٓ،دا ضخيآ ۵ںیم۵ےہ۵ال۵رطج۵دحمك ۵رمہبت۵نسح۵ لکنْھذاْاذاکانْضعقہْلسوءْضبطْالراویْالصدوقْ لک ۵رتیق ۵رکیت ۵ےہ ۵وخياؿظ۔اوقل ۵نکیل ۵ہی ۵ال ۵ؿغك ۵ےہ ۵چق۵ دحمك۵اک۵فعض۵دصؿط۵ںیمٓ۵اؿظ۵ےک۵وسءِ۵طبض۵لا۵آنال۵لا۵دتشل۵لا۵ االمنی ْاوال ْرسالہ ْاوتدلؼس ْاوج الۃ ْالحال ْاماْ اہجف۵احل۵یک۵ؿہج۵ےس۵وہ۔ادق۵ؿہ ۵فعض ۵قسفٓ۵اؿظ۵لا ۵ذکفٓ۵اؿظ۵ لوکانْلقسقْالراویْاوکذبہْفالا نت ٰیھْ1۔ملتِ رْتا ْ ً م ہ یک۵ؿہج۵ےس۵وہوت۵ؿہ۵رتیق۵ہن۵رکّ۵یگ۵ا ع۔(ف) بتک۵ہقف۵ںیم۵ںیہ۵وق۵نسح۵لعَٖہ۵ےس۵لامك۵وہےئ۵ںیہ۵۳٢۵سيہ(۵د) سپ۵سج۵دقٓ۵اظنمٔ۵ؤمفل۵ےن۵ےھکل۵اؿٓ۵سج۵دقِٓ ۵
1مٔانیہ۵اقىعہ۵عبطم۵ےن۵لالنادوھٓ۵ػ۴۳۵ Page 579 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ہقلعتم۵وجبآج۵ںیمٓ ۵ا ںیئ۵اؿٓ۵۲۵وج۵ھچک۵قلعتم۵وجبآج۵ںیہن۵ؿہ۵ادقہچِ ۵نَٖ۵۳وہُ۵وخاہ۵وماظع۵۴زجعماف۵وخاہ۵اضفلئ۵احص ہ۵۳۳ؿارلٌٍق۵ و ؿنامٔٓ۵اجل ۵و۵ںیم۵وبقل۵اعضؼ۵یک۵املعء۵مٔامٔ۵رصت حٍِ۵ؿٕامےت۵ےلچٓ ۵ا ےئ۵ںیہ۵وخاہ۵یسک۵اؿٓ۵ربخٓ۵ادئ۵اک۵ایبُ۵سج۵ںیم۵یسک۵رطج۵
اک۵اُالد۵ؿاابخٓ۵وہ۵ادقہچ۵ؿہ۵نكيا۵ؿاابثلًا۵اقعدئ۵ںیم۵اؽلًا۵دالخ۵ہن۵وہ۵ہی۵وق۵اک۵وق۵لاف۵اقعلد۵ےس۵ےہ۵سج۵ںیم۵اعضؼ۵دٓانکٓ۵اخبٓظ۵ ؿملسم۵یک۵حیحص۵دحںیثی۵ماش۵رمدؿد۵ںیہ۵چق۵لک۵وتمارت۵ؿیعطق۵ااداللۃ۵ہن۵وہُ۵سيلًا۵ہی۵دحمك۵یک ُٓ۵ؿںیح۵و ِق۵ہعمج۵اےنپ۵اکمونُ۵رپٓ ۵ا یت۵ اؿٓ ۵دصاقف ۵اچیتہ ۵ںیہ ۵لاف ۵عــــہ ۵اقعدئ ۵ےس ۵ےہ ۵اؿٓ ۵رظنب ۵بلط ۵دصہق ۵ادق ۵وہوت ۵لا ِف ۵لمع ۵ےس ۵ہک ۵اہیُ ۵وک ی ۵ـكيلق ۵دصہق ۵وت۵ ذموکٓ۵ہنُ ۵ہـ ی۵خالہص۵ہی۵ہک۵وج۵قلعتم۵وجبآج۵ںیہن۵اُل۵ںیم۵احصج۵ااحد۵ماش۵ےب۵اابتعٓ۵اؿٓ۵قلعتم۵وجبآج۵ےب۵درک۵وثاف۵وصخمػ۵ ںیم۵اخػ۵احصج۵دٓاکٓ،اہُ۵وثاف۵ماش۵ذموکٓ۵وہوت۵اعضؼ۵وبقل۵اؿٓ۵یہی۵رماد۵املع۵رگم۵بحتسم۵ہن۵رہھٹّ۵اگ۵چق۵لک۵نسح۵لعَٖہ۵ہن۵وہ۵ افف ۵ےب ۵رسؿلا ۵ےک ۵ااطبل ۵ںیم ۵ایک۵ رشؿٍ ۵ہحفص۵ ۳۳ےس ۵ؿطس ۵ہحفص ۵ ۳۴۵لک ۵اُ ۵دحمف ۵ےن ۵یہی ۵اقدعہ ۵احدہث ۵ادحاف ۵ایک ۵ےہ ۵اُ ۵رخا ِ ؿغك۵اضظئ۵ےئجیک۵سج۵ےن۵اافداف۵ناہقب۵ںیم۵امہّٓ۵املکفٓ۵اہقئ۵دےھکی۵ؿہ۵ال۵لآؿرود۵وبکنعف۵وک۵وعبہنٖ۵اعتیٰل۵مين۵شبنج۵رظن۵ںیم۵ لآ۵لآرکاتکس۵ےہ۵سغہدا۵مہ۵ےن۵اہیُ۵ماش۵صیخلت۵رقتری۵ںیم۵ال۵ےک۵اامجیل۵ااطبل۵یک۵رطؼ۵انآّ۵کًع۵اؿٓ۵وماعق۵وماخداف۵رپ۵ دنہ۵ےس۵اگلدیی۵ریخہی۵وت۵اُُ۵اک۵ںیہن۵اُُ۵یک۵ھجمس۵اک۵وصقٓ۵ےہ۵چق۵خدا۵مہ۵ہن۵دّ۵دنبہ۵وبجمٓ۵ےہ۵رگم۵ںیمہ۵اہیُ۵ہی۵انہک۵ےہ۵ہک۵لیبقت۵ ااہبنیم۵یک۵نٌٍق۵لامك۵وہیئگ۵ہک۵ادق ۵ہ۵رظن۵دعتد۵رطط۵ال۵یک۵دحمك۵وک۵نسح۵لعَٖہ۵ےئہک۵اہبف۵ؿٓہن۵ہی۵وتٓ ۵ا ف۵یک۵ریسفت۵رپ۵ماش۵لا ِف۵ اضفلئ۵ےس۵ےہ۵ہک۵قلعتم۵لمعب۵وجآج۵ماش۵اؿٓ۵ال۵ںیم۵وثاف۵اخػ۵ماش۵ذموکٓ۵وت۵ااحدمك۵دیفم۵اوًخياف۵ہن۵یہس۵وجآ۵وت۵رضؿٓ۵ لامك۵رکںی۵ےگ۵وبقل۵اعضؼ۵یف۵الكفالئ۵اک۵اامجیع۵ہلئسم۵اہیُ۵وتٓ ۵ا ف۵وک۵ماش۵اجٓظ۵امانن۵وہاگ۵اف۵ال۵وجآ۵وک۵وخاہ۵ال۵دحمك۵ےس۵ امجٍ۵املعء۵ےس۵ہک۵ایسی۵ہگج۵ایسی۵دحمك۵ افتسمد۵ام مٌْ۵ہک۵وج۵دحمك۵سج۵لاف۵ںیم۵وبقمل۵الرجد۵ؿہ۵ال۵ںیم۵دلیل۵رشیع۵ےہ۵وخاہ۵ا ِ
ومعمل ۵ہ۵وخاہ۵غٕ ٓا ُِ۵میظع۵ؿدحمك۵حیحص"کیفْوقدقیل"ؿدحمك۵حیحص۵آئاقےئ۵اہبشف۵ؿااحدمك۵ذموکٓہ۵اافدہ۵۳۳۵ؿریغاہ۵ےس۵ ہک ۵وبقل ۵ؿلمع ۵یک ۵رطؼ ۵دہامك ۵ؿٕامےت ۵ںیہ ۵وخاہ ۵اقدعہ ۵ہملسم ۵رشتعیِ ۵دمحمہی ۵یٰلع ۵اصچًہا ۵الضف ۵الفالہ ۵ؿالًخيۃ ۵ینعی ۵اخد ۵لاالایتحم۵ ےس۵رٖ۵رطج۵الک۵دلیل۵رشیع۵اُل۵رپ۵اق م۵اؿٓٓ ۵ا ف۵ےک۵مٔدلک۵سج۵لعف۵ےک۵وجآ۵رپ۵وک ی۵دلیل۵رشیع۵رصاخۃً۵داللۃً۵یسک
عــــہ :و ِق۵ہعمج۵ؿریغہ۵آؿاج ۵ےکٓ ۵ا ےن۵اؿٓ ۵دصہق ۵اچےنہ ۵یک۵ااحدمك۵وک۵اہک۵اُ ٓ۵ؿالاف۵ػ۵ ۴۲ںیم۵لمع ۵یہ ۵ںیہن۵ہکلب۵ملع ۵ےہ ۵دیقعہ ۵ےک۵ لاف ۵ںیم۵ہی۵دحمك۵ےہ۵ہی۵ہلئسم ۵ػ۵ ۴۱اقعدئ۵اک۵ےہ۵ال ۵ںیم ۵وہشمٓ۵ؿوتمارت ۵احصج ۵یک ۵احچق۵ےہ،ہی۵ااقتعدلاف ۵ںیم ۵دالخ ۵ےہ۵ہک۵آؿاج۵اک۵ ف۵احصج۵اک 1۵اھ۵لااللٌؼام۵۳٢۵سيہ ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ(۵د) و ِق۵ہعمج۵وک۵رھگ۵آ لا۵ااقتعد۵رکّ۵اؿٓ۵ااقتعد۵ںیم۵ػٌػياف۵اک۵اابتعٓ۵ےہ۵ہن۵هٍيا ِ
1مٔانیہ۵اقىعہ۵عبطم۵ےن۵لالنادوھٓ۵ػ۳۴۵ Page 580 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
رطج ۵دال ۵وہ ۵ادقہچ ۵ؿہ ۵لعف ۵اخػ ۵ہکلب ۵اُل ۵ےک ۵سنج ۵اک ۵ماش ۵وک ی ۵لعف ۵غٕد ُِ ۵لالہث ۵ںیم ۵ہن ۵لالا ۵ایگ ۵وہ ۵وق ۵نٍّق ۵ےہ ۵وت ۵اف ۵ال ۵یک۵ نٌٍق۵ںیم۵ایک۵کالدٓ۵اہ۔ایس۵مٔانیہ۵ےک۵ہحفص۵٢۳۵ؿ۵٢۴۵رپ۵آناد۵وہلا۵ےہ:۵
"ؤمفل۵اینپ۵وخیب۵مہ۵ےس۵ینعم۵غٕؿُ۵لليہ۵ںیم۵ہن۵وموجد۵وہےن۵ےک۵ہی۵ھجمسٓ۵اہ۵ےہ۵ہک۵ادق۵زج ی۵اخػ۵ےن۵اُُ۵غٕؿُ۵ںیم۵ؿوجد۵اخٓیج۵ ہن۵لالا۵ادقہچ۵دلیل۵وجآ۵یک۵وموجد۵وہوت۵ؿہ۵دبّق۵ہیس۵ےہ۵رگم۵ہی۵لالکل۵طلغ۵افشح۵اؿٓ۵وکٓ۵یملع۵اؿٓ۵جک۵یمہف۵ےہ۵ہکلب ۵سػٌْ۵ہی۵ںیہ۵ہک۵وج۵ ےش۵وبوجد۵رشیع۵غٕؿُ۵لليہ۵ںیم۵وموجد۵وہ۵ؿہ۵نٍق۵ےہ۵اؿٓ۵وج۵وبوجد۵رشیع۵وموجد۵ہن۵وہ۵ؿہ۵دبّق۵ےہ،ؿ ِ وجد۵رشیع۵ال۵وک۵ےتہک۵ںیہ۵ہک۵
دبؿُ۵نآٍ۵ےک۵ميالےن۵ےک۵ولعمد۵ہن۵وہےکس۵سپ۵ال۵ےش۵اک۵ؿوجد۵نآٍ۵ےک۵آناد۵رپ۵وموقؼ۵وہا۵وخاہ۵رصاخۃً۵آناد۵وہ۵لا۵انآہً۵ؿدالل ًۃ۵ ۵ونٍ۵آناد۵ےس۵مکحِ۵وجآ۵اک۵وہایگ۵ؿہ۵ےش۵ؿوجد۵رشیع۵ںیمٓ ۵ا یئگ۵ادقہچ۵ال۵یک۵سنج۵ماش۵اخٓج۵ںیم۵ہنٓ ۵ا ی۵وہ۵سپ۵سج۵ سپ۵چق۵یسک ِ و ےک۵وجآ۵اک۵مکح۵کليۃ۵وہایگ۵ؿہ ۵حطٌَ۵زجایئف۵رشٍ۵ںیم۵وموجد۵وہایگ۵اؿٓ۵سج۵ےک ِ ۵دعد۵وجآ۵اک۵مکح۵وہایگ۵وت۵رشٍ۵ںیم۵ال۵اک۵دعد۵لامك۵
وہایگ۵سپ۵ہی۵احلص۵وہا۵ہک۵سج۵ےک۵وجآ۵یک۵دلیل۵غٕؿ ُِ۵لليہ۵ںیم۵وہ۵وخاہ۵ؿہ۵زجہیئ۵وبوجد۵اخٓیج۵اُُ۵غٕؿُ۵ںیمُ ۵ہـا۵لا۵ہن۵وہا۵اؿٓ۵وخاہ۵ال۵ یک۵سنج ۵اک ۵ؿوجد ۵اخٓج۵ںیم ۵وہا ۵وہ ۵لا ۵ہن۵وہا ۵وہ ۵ؿہ ۵وق ۵نٍق ۵ےہ ۵اؿٓ ۵ؿہ۵وبوجد۵رشیع ۵اُ ۵غٕؿُ ۵ںیم ۵وموجد ۵ےہ ۵اؿٓ۵سج ۵ےک ۵وجآ ۵یک۵ دلیل۵ںیہن۵وت۵وکاہ۵ؿہ۵اُ۵غٕؿُ۵ںیم۵وبوجد۵اخٓیج۵وہا۵لا۵ہن۵وہا۵ؿہ۵وق۵دبّق۵ؽالہل۵ےہ۵ال۵اقدعہ۵وکُ ۵چـف۵ھجمس۵انیل۵رضؿٓ۵ےہ۵ومفل۵ اؿٓ۵ال۵ےک۵اایشٍ۵ےن۵اُل۵یک۵وہا۵ماش۵ہن۵ىُـیھگن۵ال۵اعزج۵وک۵اےنپ۵انالدہ۵اہجدنلدہ۵یک۵وتہج۵ےس۵احلص۵وہا۵ےہ۵ال۵وجرٖ۵وک۵ال۵اتکف۵ ںیم۵رضؿٓہًٓ۵کھيا۵وہُ۵ہک۵ومانیقف۵وک۵عفن۵اؿٓ۵اخمنیفل۵وک۵نادہ۵دہامك۵وہ1۵اخل۵رلخ ًفا۔" اوقل۵ :امناء۵اهلل۵۵ایک۵اتکمچ۵وجرٖ ۵اتکف ۵ںیمٓ۵اھک۵ےہ۵ہکٓ ۵ا دیھ۵ؿاہتیب۵اانپ۵وجرٖ ۵رک۵یئگ،دجنمك ۵اچیبٓظ۵ےک۵دؿٓ۵ ٢نک۵ںیہ۵رشك۵ ن ؿدبّقٓ،نک ۵سٍِ۵رپ۵ایقسق۵زگٓیئگ،ربکاےئ۵هاہفئ۵یک۵مٔوسُ۵یک۵امال۵ےسج۵یتپج۵یتیب۵سج۵اک۵بقل۵دمحباهلل۵افٓ ۵ا ف۵یہ۵یکٓ۵لاُ۵ےس۵ طلغ۵ؿافشح۵ؿوکٓ۵یملع۵ؿجک۵یمہف۵ہک۵ؾالُ۵لعف۵احص ہ۵ےن۵ہن۵ایک۵لانیعب۵ےن۵ہن۵ایک۵لانیعب۵ےن۵ہن۵ایک۵ؾالُ۵دصظ۵ںیم۵ناظئ۵وہا۵ؾالُ۵صخش۵ لاین ۵اھ ۵م۵ایک۵احص ہ۵ؿلانیعب۵ےس۵ماش۵تبحم۵ؿمیظعت۵ںیمٓ۵لادہ۵ہک۵اوہـُ۵ےن۵ہن۵ایک ۵م۵رکےن۵رپٓ ۵ا امدہ۵رتہب۵وہلا۵وت۵ؿیہ۵رک۵زگٓےت۵لعف۵ ںیم۵اابتٍ۵ےہ۵رتك۵ںیم۵ویکُ۵ںیہن۵رکےت۵مين۵وشیخ۵ںیم۵نآّ۵گرھکیئگ۵احص ہ۵ؿلانیعب۵ےن۵رٖآ۵ہن۵ایک۵وہ۵ہکلب۵اُل۵سنج۵اک۵ماش۵وک ی۵
اکٓ۵ہن۵ایک۵وہ۵ھچک۵رضٓ۵ںیہن۵انآہً۵داللۃً۵زجہیئ۵یسک۵رطج۵آناد۵نآٍ۵ےس۵وجآ۵ےلکن۵رھپ۵نٍّق۵امےنن۵ےس۵رضم۵ںیہن؎ ۵ هلل ْالحمد۵اےس۵تبیہ۵قح۵ےتہک۵ںیہ
هاہفئ۵رھب۵ےک۵خالؼٓ ۵ا ف۵قبس۵ےتہک۵ںیہ۵ رطہ ۵ہی۵ہک۵اف۵غٕؿ ُِ۵لليہ۵یک۵ؿہ۵ہق۵ت ے۵هاہفئ۵یکُ ۵مٔاینٓ۵ف۵ےسج۵اہیُ۵ماش۵ابنہٓ۵ےہ۵وہ۵ج لمٓ۵ہ۵یئگ۵ظفل۵اک۵وسآ۵ڑکپا۵ےئجیک،ینعم۵یک۵این۵ اُل۵لآ۵ہہب۵یئگ۵چق۵اُُ۵ںیم۵ؿوجد۵ےس۵وسد۵ہن۵دعد۵ےسٓ۵لاُ۵رھپ۵اُُ۵اک۵دقد۵
1مٔانیہ۵اقىعہ۵غٕؿُ۵لالہث۵ںیم۵وموجد۵وہےن۵ہن۵وہےن۵ےک۵ینعم۵وبطمہع۵عبطم۵ےل۵لالنا۵ؿاعق۵دوھٓ۵ػ٢۴۵۔٢۳۵ Page 581 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ایک ۵دٓبایُ۔وخد ۵ےتہک ۵وہہک ۵ؿوجد ۵اخٓیج ۵دٓاکٓ ۵ںیہن ۵اؿٓ ۵ؿوجد ۵رشیع ۵ےب ۵آناد ۵نآٍ ۵احمل ۵وت ۵ایک ۵احص ہ ۵لانیعب ۵رپ ۵وک ی ۵یئن ۵رشتعی۵ اُرتّ۵یگ۵ہک۵اُُ۵ےک۵غٕؿُ۵ںیم۵ؿوجد۵ون۵اک۵ایخل۵آناد۵نآٍ۵ےس۵سج۵اک۵وجآ۵افتسمدہ۵ؿہ۵رٖ۵غُٕ۵ںیم۵وبوجد۵رشیع۵وموجد۵اؿٓ۵سج۵اک۵عنم۵
سؾٌفاےئ۵آناد۵ؿہ۵رٖ۵غُٕ۵ںیم۵رشٍ۵رہطم۵ےس۵دعمؿد۵ؿوتفمد،رھپ۵غُٕ۵دؿُ۵غُٕ۵ےس۵ایک۵اکدٓ۵اہ،ضحم۵آناد۵ادقل۵ںیم۵کالدٓ۵اہ۵ ینعی ۵لعف ۵یھبک ۵احدف ۵وہا ۵وہ ۵وقادع ۵رشہیع ۵رپ ۵رعػ ۵رکںی ۵ےگ ۵الاچق ۵ےس ۵ؿوجف ۵لا ۵رتك ۵اؿیٰل ۵ےس ۵رحسق ۵لک ۵سج ۵الص ۵ںیم۵ دالخ۵وہ۵ؿیہ۵ؿٕػ۵رکںی۵ےگ۵یہی۵اخػ۵ذمہق۵بذہف۵آلا ِف۵قح۵ےہ،اصؼ۵ہن۵ہہک۵دؿ۵رشد۵ابنےنہ۵وک۵ایلگٓ۵ف۵اک۵لاقح۵قبس۵ےہ۵
م۵انھجمس۵ہک۵اف۵وت۵وج۵ینہک۵یھت۵ہہک۵ےئگ۵مہ۵اجںین۵ےگ ۵م۵منہج۵ےک۵اےسی۵یہ۵ےھت۵ولچ؎ ۵ ہن۵مہ۵ےھجمس۵ہن ۵مٓ ۵ا ےئ۵ںیہک۵ےس وح ہنیسپ۵نُـ ھًع۵اینپ۵ںیبج۵ےس رطہ ۵رت۵ہی۵ہک۵سج۵اک۵وجآ۵دلیل۵رشٍ۵ںیم۵وموجد۵ؿہ۵وق۵نٍّق،سج۵اک۵دعمؿد۵ؿہ۵وق۵دبّق۵ؽاللك،اف۵شیتظ۵قش۵یک۵وکُ۵یس۵ ٢ ۵وصخؽا ۵الاچق ۵ؿاوًخياف ۵ؿرکاہق ۵زنتہی عــــہ نیت۵مکح۵رشٍ۵وک۵اکوفٓ۵ وصٓف،امتد۵ااعفل۵اںیہن۵دؿ ۵ومکحُ ۵ںیم۵وصحمٓ ۵وہےئگ ً ه وہےئگ،انالدہ۵اہجلدہ۵ےن ُ ۵حھا ی۵وت۵ایھچ۵ہک۵دؿین۵اُھجل۵یئگ۵اھجلس ی۵یھچل۵ایس۵یتسہ۵رپ۵ہی۵لآ ۵ؿرغؿٓ ۵ہک۵ولگ۵وت۵ال۵یک۵وہا ۵ےس۵ ُدؿٓ،رضحف۵ہی۵اینپ۵وہا۵وخدٓ ۵ا ف۵یہُ ۵ىـںیھگن،الہِ۵قح۵وک۵صاعؼ۵یہٓ۵ںیھک،ایھچ۵میلعت۵ےلھب۵لالذمہٓ۵ےہ۵نیقلت۵ےہخ۵انالدہ؎ ۵ ھ دقںیمہ۵بتکم۵ؿ صٍِ۵رُلّا اکٓىفالُ۵امتد۵وخادہ۵دش
ریخہی۵وت۵ؿاہہیب۵خدلدہ۵اک۵لادقتعم۵دیقعہ۵ہک۵لیبقت۵ااہبنیم۵نٍّ ِق۵دیجمہُ ،مٔاونُ۵یکُ ۵نٌٍْ۵وت۵ؿہ۵اؿٓ۵یہ۵وہا۵رپ۵ہک۵ہی۵لعف۵صاعداهلل ٓ۵لا۵ؿٓلا۵ امجٍ۵ ایعدا ۵لاهلل ۵رشك ۵ےک ۵ادنآ ۵الص ۵اامیُ ۵ںیم ۵للخ ۵ادنآ ۵ہک ٓ ۵ا رک ۵لا ِ ؿذقؼ ۵ہنصحم ۵ؿلت ۵لاقح ۵پ س ۵ومسيہ ۵وق ۵ےس ۵دبرت ۵ہکلب ً ۵ هاہفئ۵دبّق۵احنفہ۵اؿٓ۵وقتلۃ۵االامیُ۵اک۵ہی۵دیقعہ۵وفاہقئ۵رشك۵ؿدبّق۵ےس۵تہب۵ےچب۵ہک۵ہی۵دؿونُ۵زیچںی۵الص۵اامیُ۵ںیم۵للخ۵ دایتل۵ںیہ۵اؿٓ۵لایق۵گياہ۵اُ۵ےس۵ےچین۵ںیہ۵ہک۵ؿہ۵اامعل۵ںیم۵للخ۵داےتل۵ںیہ۔اف۵خدا۵اجےن۵اُوہـُ۵ےن۵نٍق۵وک۵رفک۵ےس۵راللا۵اوہـُ۵ ےن۵غٕبی ۵ہ۵رفک۵وک۵نٍّق۵انبلا۵ریخ۵وطےلی۵ےک۵ایتلؿ۵ںیم۵ںیمہ۵ایک۵اقمل،
کیفْاهللْْاھلْالحقْالِتالْوالحمدهللْْالم یمنْ الہ۵قح۵یک۵رطؼ۵ےس۵اتقل۵ںیم۵اهلل ۵اکیف۵ےہ۵اؿٓ۵امتد۵رعتفی۵ ال۵لآظ۵اعتیٰل۵ےک۵ےئل۵وج۵احمظف۵ؿدنلب۵ےہ المتعالْوالصالةْوالسالمْع ٰیلْذیْاالفضال ْ عــــہ :هارٖ۵ےہ۵ہک۵ؽاللك۵اک۵ادهغ۵دٓہج۵رکاہق۵رحتمی۵ےہ۵رکمؿہ۵زنتیہی۵رٖزگ۵ؽاللك۵ںیہن،دلیل۵ؿاحض۵ہی۵ہک۵رٖ۵ؽاللك۵ںیم۵لال۵ےہ۵اؿٓ۵ رکمؿہ۵زنتیہی۵اللال ۵ہ۵۳٢۵سيہ ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ(۵د)
Page 582 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
و ٰا لہْوصحبہْخیْصحبْوآ لْآمنی۔ ْ
اؿٓ ۵ولصہ ۵ؿنالد۵ال۵داف ۵رپ۵وج۵اصچ ِق ۵لضف۵ؿارکاد۵ےہ۵اؿٓ۵
ٓا ف۵یکٓ ۵ا ل۵رپ۵اؿٓ۵ااحصف۵رپ۵وج۵رتہبنی۵ںیہٓ ۵ا نیم۔(ف) مکح۵اریخ۵ؿخالہص۵رحتری۵لاہلمجل۵قح۵ال۵ںیم۵ال۵دقٓ۵ہک۵لعف۵ذموکٓ۵مکحب۵ااحدمك۵ؿ ہ۵رصتحی۵بتک۵ـؽہيہ۵بحتسم۵ؿدنمؿف۵ؿادیم۵اگہ۵ لضف ۵ولطمف ۵ؿوثاف ۵رموغف ۵وج ۵بتک ۵املع ۵ؿلمع ۵دقام ۵ؿرتبیغ ۵ؿآد ۵رپ ۵رظن ٓ۵ھک ۵رک ۵اُےس ۵لمع ۵ںیم ۵الےئ ۵اُل ۵رپ ۵رٖزگ ۵ھچک ۵وماخدہ۵ ںیہن۵ہکلب۵وثاف۵رمؿظ۵یک۵اُدیم۵ؿآنسح۵نظ۵ؿدصط۵تین۵لاّق۵لضف۵اجؿلد۵اؿٓ۵وج۵اُےکس۵رکمؿہ۵ؿونممٍ۵ؿدبّق۵اتبےئ۵سٌيل۵ؿاخیط۵ املعےئ۵رکاد۵دتقمالاُ۵اعد۵چق۵یسک۵سيکٔ۵وک۵دںیھکی۵اُل۵ےک۵ناےنم۵رضؿٓ۵یہ۵رکںی۵ہک۵دب۵ذمہق۵اکٓ۵د۵اؿٓ۵اُل۵ےک۵دل۵رپ۵ظیغ۵ادش۵وہ۵ لض سج۵رطج۵اہمئ۵رکاد۵ےن۵ؿٕاملا۵ہک۵ؿوض۵رہن۵ےس۵الضف۵رگم۵زتعمیل۵عــــہ۵۳سيکٔ۵وحػ۵ےک۵ناےنم۵وحػ۵ےس۵رتہب1۵امکہنیب۵اوملیل۵ا خؾظ۵ یف۵حتف۵اتقلری۵ؿریغہ۵یف۵ریغہ۵عــــہ۵٢چق۵رتك۵الضف۵ال۵تین۵ےس۵الضف۵وت۵بحتسم۵ؿدنمؿف۵وتٓ ۵ا ف۵یہ۵الضف، والحمدهلل ْ ْوٰل ْاالنعام ْوافضل ْالصالة ْوا کملْ امتد ۵رعتفی ۵اهلل ۵ےک ۵ےئل ۵وج ۵ااعند ۵اک ۵امكل ۵ےہ ۵اؿٓ ۵الضف ۵ؽالہ۵ السالمْع ٰیلْسیدالختامْقمرْالتمامْو ٰا لہْوصحبہْ اؿٓ۵المک۵نالد۵وہ۵الٍياء۵ےک۵اخ م۵ؿرسمٔاہ۵رپ،وج۵وچدوھںی۵اک۵اکںی۵ اچدن ۵ںیہ،اؿٓ ٓ ۵ا ف ۵یک ٓ ۵ا ل ۵ؿااحصف ۵رپ،وج ۵اہنمك ۵یہ ٓ۵ؿنش ۵اؿٓ۵ الغرْالکرامْاٰمنی۔ ْ رکمد۵ںیہٓ ۵ا نیم! اخہمت۵وفادئ۵وثنمٓہ:۵ںیمْایہاْالمسلمون ال۵ہلئسم۵اک۵وسال۵ریقف۵ےک۵لال۵ل ِ الد۵مٔدلک۵ؿ ُدؿٓ۵ےس۵لآلآ۵آ لا۵رٖ۵دہعف۵وطؾٌفاےئ۵احل۵ یھبک۵رصتخم۵یھبک۵ھچک۵وطمل۵یھبک۵دؿ۵الک۵ہحفص۵یھبک۵دؿاچٓ۵یہ۵رطس۵وجاف۵اتھکلٓ۵اہ۵لآٓ ۵ا رخ۵دقّٓٓ۵لادہ۵لیصفت۵یک۵ہک۵الک۵زج۵لک۵چنہپ۵رک۵ وصٓفٓ۵ناہل۵ںیم۵ولجہ۵دقُ ۵ہـ ی۵نالئ۵ےن۵املعےئ۵اُالد۵دباویُ۵ؿمٔیلی۵ؿٓاوپمٓ۵ؿنيق۵نع۵ارشلؿٍ۵ؿنیقب۵لارسلؿٓ(۵وج۵رش۵ےس ُ۵دؿٓ۵ رسؿٓ۵ےس۵ومعمٓٓ۵ےتہ۵ںیہ۔ف)۵ےس۵زُہٖںی۵رکاںیئ۵دصتںیقی۵اھکلںیئ۵الصٓ۵ناہل۵سيَٖانیعل۵اُیس۵دقٓ ۵اھ۵ہک۵رفبامشئ۵دیس۵مظعم۵
وماللا۵ومولظُ۵الد۵نیسح۵اصچقُ ۵چـلا۵ڈگیھ۵مٔلی۵یئبمب۵حقظہْاهلل ْعنْشرکلْبشروْرئی (اهلل ۵اعتیٰل۵اںیہن۵رٖ۵رشب۵اؿٓ۵رظنِ۵دب۵ ل ےک۵رش۵ےس۵وفحممٓ۵ےھک۔ف)ؿاامتہد۵امتد۵لاد۵وماللا۵ا صکٔد۵ومولظ۵دمحم۵رمعاادنی۵اصچق۵رٖآؿظ۵جعلہْاهلل ْکاسمہْعمرالدین ْ
۵وحػ۵وکرث۵ےک۵ماش۵ عــــہ۵: ۳ہی۵ظفل۵اہیُ۵بجع۵فیطل۵ؿاعق۵وہا۵ہک۵زتعمہل۵وحػ۵ےس۵ؿوض۵لااجمٔ۵اتبےت۵ںیہ۵اہیُ۵یہی۵ینعم۵رماد۵اؿٓ۵ؿہ۵اایقش ِ سيکٔ۵ںیہ ۳٢۵منہ(۵د) عــــہ: ٢کلدْروحواشیہْوآخر ینْکلہمْفْالمیاہ ۳٢منہ(۵د)
1حتف۵اتقلری۵لاف۵امء۵اذلظ۵وجیٓ ہ۵اولوضء۵ہبتکم۵ونٓہیٓ۵وضہی۵رھکس۲٢ /۳۵ Page 583 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
وعمرْبہْعمرانْالدینْالمتنی (اهلل ۵اعتیٰل۵اںیہن۵اُ۵وک۵لاد۵یک۵رطج۵دنی۵یک۵خدسق۵رکےن۵ؿاال۵انبےئ۵اؿٓ۵اُ۵ےک۵دٓےعی۵ اےنپ۵دنی۵نیتم۵وکٓ ۵ا لاد۵ؿٕامےئ۔ف)۵ؿُلـ۵تمہ۵ھٹیس۵احیج۵دمحم۵نب۵احیج۵دمحم ۵دبافیطلل۵فطل۵امھب۵اوملیل۵افیطلل(۵فطل۵ؿٕامےن۵ؿاال۵
ومیٰل ۵اُ ۵دؿونُ ۵رپ ۵فطل ۵ؿٕامےئ۔ف) ۵امہ ۵ابمٓك ۵ارشؼ ۵ؿالضف ۵رہشٓ ٓ۵عیب ۵االؿل ۳۱۳۱۵ھ ۵ںیم ۵انپھچ ٓ ۵ا اغٓ ُ ۵ہـا ۵رساکٓ۵ضیفم۵ےس۵ اضمنیم۵ریثکہ۵اک۵ااقل۵ؿاافدہ۵دونلآُ ۵ہـا۵اؿٓ۵اُدرھ۵اکیپ۵یک۵ایتٓظ۵اِدرھ۵فینصت۵اجٓظ،وج۵زج۵اھکلٓ۵ؿاہن۵ایک۵اہیُ۵لک۵ہک۵الک۵زج۵اکٓ۵ناہل۵دل۵
(1امتد ۵رعتفی ۵اهلل ۵ےک ۵ےئل ۵وج ۵الک ۵یکین ۵رپ ۵دل ۵ارج ۵اطع ۵ؿٕاملا۵ زج ۵لک ۵اچنہپ ۵الحمدهللْْ ےہ۔ف)۵سج۵ںیمٓ۵ناہل۵رعہیب۵دمآج۵اقبطف۵ادحلمكُ ۵خدا۵رکایل۵اُدرھ۵ہی۵لیجعت۵اِدرھ۵ؿٓؿد۵اتفؿظ۵ےس۵ؿٕتص۵لیلق،رظن۵لاین۵یک۵ ماش۵ؿٕتص۵ہن۵یلم،ضعب۵وفادئ۵احرضہ۵یک۵رجتلدٓ۵ہ۵یئگ،ضعب۵ےن۵رظن۵لا۵اخرط۵ںیم۵ؿتعق۵اغمٔ۵ںیم۵یلجت۵یک۵ونہٓ۵ہک۵ایسٓہ۵عبط۵لدٓہعی۵ رحتک ۵ینعمب ۵الؾٌَ ۵دبمء ۵اک ۵لآك ۵یہتنم۵اک ۵هالك ۵ےہ ۵ہن ۵ااحلط ۵لایق ۵وماعق ۵امہیض۵ےس ۵رٍٍضٖ ۵ہن ۵اُل ۵اک ۵رتك ۵یہ ۵انموق ۵ےہ ۵اؿٓ ۵اہمئ۵ فینصت ۵اک ۵داف ۵رشفی۵ہک ٓ ۵ا رخ ۵اتکف۵ںیم ۵ھچک۵سملئ ۵لآہ ۵ھچک ۵قلعتم ۵لاوباف ۵ناہقب ۵رحتری ۵اؿٓ ۵اںیہن ۵سملئ ۵یتش ۵لا۵سملئ ۵وثنمٓہ۵ ےس۵ریبعت۵ؿٕامےت۵ںیہ۵ذہلا۵اہن اءً۵مہب۵ہی۵وفادئ۵وثنمٓہ۵وعبہنٖ۵اعتیٰل۵كلس۵رحتری۵ںیم۵ااظتند۵لاےت۵ںیہ۔ افدئہ :۳۵ہسیفن ۵ہلیلج (۵ـكيلق ۵ؿاتیلضف ۵ںیم ۵ؿٕط ۵ےہ ۵دٓلآہ ۵لیضفت ۵دحمك ۵فیعض ۵رٖزگ ۵وبقمل ۵ںیہن) ۵ـكيلق ۵ؿاتیلضف ۵ںیم۵ ٓنیمٓ ۵ا ءامُ۵اک۵ؿٕط۵ےہ۵ؿہ۵ایس۵لاف۵ےس۵ےہ۵سج۵ںیم۵اعضؼ۵لاالافتط۵اقل ِل۵وبقل۵اؿٓ۵اہیُ۵لاالامجٍ۵رمدؿد۵ؿلاوبقمل۔ ن ف۵ناہقب۵ںیمٓ۵ؿنش۵ایبونُ۵ےس۵زگٓا۵دنہ ۵سٍِ۵رکایل۵ےہ۵ؿہ۵ال۵ؿٕط۵وک۵ اوقل۵:سج۵ےن۵وبقل۵اعضؼ۵یف۵الكفالئ۵اک۵اشنم۵ہک۵اافدا ِ اگنبہِ۵اؿنیل۵ھجمس۵اتکس۵ےہ۵وبقل۵اعضؼ۵رصؼ۵لحم۵عفن۵ےب۵رضٓ۵ںیم۵ےہ۵اہجُ۵اُُ۵ےک۵امےنن۵ےس۵یسک۵لیلحت۵لا۵رحتمی۵لا۵ااضّ ِق۵قح۵
۵دنباگُ ۵خدا ۵اک ۵لضف۵ ریغ ۵رغػ ۵اخمتفل ۵رشٍ ۵اک ۵وبہج ۵نم ۵االوجہ ۵ادنہشی ۵ہن ۵وہ ۵اضفلئ ٓ۵اجل ۵لثم ۵اضفلئ ۵اامعل ۵اےسی ۵یہ ۵ںیہ ،و ِ ؾ یلیصفت۵وخاہ۵رصؼ۵اامجیل۵داللئ ۵خًحہ۵ےس۵لامك۵ےہ۵اُُ۵یک۵وک ی۵تبقنم۵اخہص۵ےسج۵احصج۵ؿوثامك۵ےس۵صاعٓتض۵ہن۵وہ۵ادق۵دحمك۵ فیعض۵ںیم ٓ ۵ا ےئ ۵اُل ۵اک ۵وبقل ۵وت ٓ ۵ا ف ۵یہ ۵هارٖ ۵ہک ۵اُُ ۵اک ۵لضف ۵وت ۵وخد ۵احصج ۵ےس۵لامك،ہی ۵فیعض ۵اُےس ۵امےن ۵یہ ۵وہےئ۵ہلئسم۵ںیم ۵وت۵ افدئہٓ۵ادئہ۵اطع۵رکّ۵یگ۵اؿٓ۵ادق۵اہنت۵فیعض۵یہ۵لضف۵ںیمٓ ۵ا ےئ۵اؿٓ۵یسک۵حیحص۵یک۵اخمتفل۵ہن۵وہ۵ؿہ۵ماش۵وبقمل۵وہیگ۵ہک۵احصج۵ںیم۵لادیئ۵ ہن۵یہس۵خالؼ۵ماش۵وت۵ںیہن۵وحالؼ۵اتیلضف۵ےک۵ہک۵ال۵ےک۵ینعم۵الک۵وک۵دؿرسّ۵ےس۵دنعاهلل ۵رتہب۵ؿالضف۵امانن۵ےہ۵ہی۵چق۵یہ۵اجمٔ۵ وہاگ ۵ہک ۵ںیمہ ۵خدا ۵ؿٓوسل ۵لج ۵خالہل ۵ؿیلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵ےک ۵آناد ۵ےس ۵وخف ۵لامك ۵ؿققحم ۵وہاجےئ،ؿٓہن ۵ےب ۵وبثف ۵مکح۵ اگلدےنی۵ںیم۵لمتحم۵ہک۵دنعاهلل ۵ارم۵لاسکعل۵وہوت۵الضف۵وک۵سككـل۵انبلا،ہی۵رصتحی۵صیقنت۵ناُ۵ےہ۵اؿٓ۵ؿہ۵رحاد۵وت۵دسفمہ۵لیلحت۵رحاد۵ ؿعیضت۵قح۵ریغ۵دؿونُ۵دٓشیپ۵ہک۵الضف۵انہک۵قح۵ال۵اک ۵اھ۵اؿٓ۵ہہک۵دلا۵ال۵وک۔ہی۵ال۵وصٓف۵ںیم ۵اھ۵ہک۵داللئ۵رشہیع۵ےس۵الک۵یک۵ اتیلضف۵ولعمد۵ہن۵وہ۔رھپ۵ؿاہُ۵
1ارقل ٓا ُ۳۱۳ /۱۵ Page 584 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
اک ۵وت ۵انہک ۵یہ ۵ایک ۵ےہ،اہجُ ۵اقعدئِ ۵چؼّہ ۵ںیم ۵الک ۵اجمك ۵یک ۵یلیصفت ۵ققحم ۵وہ ۵اؿٓ ۵ال ۵ےک ۵خالؼ ۵ااحدمك ۵اقمد ۵ؿاعضؼ ۵ےس ۵انٍياد ۵ایک۵
اجےئ،سج ۵رطج ٓ ۵ا ج ۵لک ۵ےک ۵اہجل۵رضحاف ۵نیخیش ٓ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵اہنع ۵رپ۵لیضفت ۵رضحف ۵ومال ۵یلع ۵رکد ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ؿہہج ۵ارکلمی۵ صاعدنف۵نٍّق۵ےہ۔ؿذہلا۵اہمئ۵دنی۵ےن۵ہیلیضفت۵وکٓ۵ؿاضف۵ےس۵امشٓ۵ایک۵امکانیبہ۵یف۵ ف۵رشتعی۵ؿ ِ ںیم۵رکےت۵ںیہ۔ہی۵رصتحی۵اضمد ِ
کتابناْالمباركْمطلع ْالِمر ینْفْابانۃْسبِۃْالعمر ین۳۱۴۲ھ (اسیج ۵ہک ۵مہ ۵ےن ۵اےس ۵اینپ ۵ابمٓك ۵اتکف"مطلعْ الِمر ینْفْابانۃْسبِۃْالعمر ین"ںیم۵ایبُ۵ایک۵ےہ۔ف)۵ہکلب۵ااصنؾ ًا۵ادق۵لیضفت۵نیخیش۵ےک۵خالؼ۵وک ی۵دحمك۵حیحص۵ماش۵
۵رفبػ۵لالط۵اصحل۵لاؿلی۵ہن۵وہ۵ؿاچق۵ارلد۵ہک۵لیضفت۵نیخیش۵وتمارت۵ؿاامجیع۵ےہ۵امکالٍٍيا۵ہیلع۵ ٓا ےئ۵ػٌع ًا۵ؿاچق۵ااتلؿلی۵ےہ۵اؿٓ۵ادق ِ رعل۵اقیقحتل۵یف۵اتکانب۵الصدوکٓ(۵اسیج۵ہک۵مہ۵ےن۵اینپ۵ال۵ذموکٓہ۵اتکف۵ںیم۵ال۵ہلئسم۵یک۵وخف۵قیقح۵یک۵ےہ۔ف)۵اؿٓ۵وتمارت۵ؿاامجٍ۵ ےک ۵اقملل ۵ااعد ۵رٖزگ ۵ہن ُ ۵نٍْ ۵اجںیئ ۵ےگ ۵ؿذہلا ۵اامد ۵ادمح ۵ػصيالین ۵آناد ۵اصلٓظ ۵رشج ۵حیحص ۵اخبٓظ ۵ںیم ٓ۵ری ۵دحمك ۵رعػ ۵یلع ۵رمع ۵نب۵ الخياف۵ؿہیلع۵صیمق۵رجیّہ۵اقولا۵امفاؿلك۵دكل۵لآوسل۵اهلل (۵یلص۵اهلل ۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس)۵قالْالذین(۵ھجم۵رپ۵رمع۵نب۵الخياف۵وک۵شیپ۵
ایک۵ایگ۵اؿٓ۵ؿہ۵اینپ۵صیمق۵ٹیسھگ۵رک۵لچٓ۵ےہ۵ںیہ،احص ہ۵ےن۵رعػ۵ایک۵لآوسل۵اهلل ۵یلص۵اهلل ۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملسٓ ۵ا ف۵ےن۵ال۵یک۵ایک۵ریبعت۵ ؿٕام ی۵ےہ؟۵ؿٕاملا۵دنی۔ف)۵ؿٕامےت۵ںیہ: لئن ْسل ّمنا ْالتخصیص ْبہ ْ(ای ْبالقاروق ْریض ْاهلل ْ ادق۵مہ۵ہی۵صیصخت۵اُ (۵ینعی۵افٓؿط ٓ۵یض۵اهلل۵۵اعتیٰلّ۵يہ)۵ےک۵ تعاٰل ْعنہ)ْف وْمعارضْباالحادیثْالکثیةْالبالغۃْ ناھت۵امُ ۵ںیل۵وت۵ہی۵اُ ۵اکَٖ ۵ااحدمك ۵ےک۵انمیف۵ےہ۵وج۵وتارت۵ ٰ
درجۃْالتواترْالمعنویْالدالۃْعیلْافضلیۃْالصدیقْ ونعمظ۵ےک۵دٓہج۵رپ۵ںیہ۵اؿٓ۵اتیلضف۵دصقی ٓ۵یض۵اهلل ۵اعتیٰلّ۵يہ۵ تعاٰل ْعنہْفالتعارض اْاالحاد،و لئنْسلمناْ رپ ۵دال ۵ںیہ ۵اؿٓ ۵ااحد ۵اک ۵اُ ۵ےک ۵ناھت ۵اعتٓػ ۵نکمم ۵یہ ۵ںیہن ۵اؿٓ۵ ریضْاهللْْ ٰ
الؾساوی ْبنی ْالدلیلنی ْلکن ْاجماع ْاھل ْالسنۃْ ادق۵مہ۵اُ۵دؿونُ۵دولیلُ۵ےک۵دٓبایُ۵سمؿاف۵امُ۵ںیل۵نکیل۵ امجٍ ۵ارلسٍق ۵ؿامجّق ۵اتیلضف ۵دصقی ۵اربک ۵رپ ۵دال ۵ےہ ۵اؿٓ ۵ؿہ۵ والجماعۃْعیلْافضلؼتہْوھوْقطیعْفالیعارضہْظینْ1۔ ْ ا ِ یعطق۵ےہ،وت۵نظ۵ال۵اک۵صاعٓػ۵ےسیک۵وہاتکس۵ےہ!(۵ف) اہلمجل۵ہلئسم ۵اتیلضف ۵رٖزگ ۵لاف ۵اضفلئ ۵ےس ۵ںیہن ۵سج۵ںیم ۵اعضؼ۵نس ۵ںیکس۵ہکلب ۵وماتقف ۵ؿرشج ۵ومافق ۵ںیم ۵وت۵رصتحی ۵یک۵ہک۵ لا ِف۵اقعدئ۵ےس۵ےہ۵اؿٓ۵ال۵ںیم۵ااحد۵احصج۵ماش۵لاومسمٍ،
حیثْقالْلؼستْھذہْالمسألۃْیتعلقْب ا ْ
اُ۵دؿونُ۵ےن۵اہک۵ہک۵ہی۵ہلئسم۵لمع۵ےس۵قلعتم۵ںیہن۵ہک۵ال
1آناد۵اصلٓظ۵رشج۵حیحص۵ااخبلٓظ۵لاف۵افتلض۵الہ۵اامیُ۵یف۵االامعل۵وبطمہع۵دآااتکلف۵ارعلميۃ۵ریبؿف۳۳۱ /۳۵ Page 585 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
عملْفیلتیفْفی اْبا لظنْالذیْھوکافْفْاالحکامْ ںیم۵دلیل۵ینظ۵اکیف۵وہاجےئ۵وج۵ااکحد۵ںیم۵اکیف۵وہیت۵ےہ۵ہکلب۵ہی۵ العلمیۃْبلْیھْمسألۃْعلمیۃْیطلبْفی اْالیِنیْ صاعرلہ۵وت۵اقعدئ۵ںیم۵ےس۵ےہ۵ال۵ےک۵ےئل۵دلیل۵یعطق۵اک۵وہلا۵ رضؿٓظ۵ےہ۔(ف)
1۔ ْ
افدئہ :٢۵زہصہ ۵ہمیظع (۵اشمرجاف ۵احص ہ۵ںیم ۵وتآخی ۵ؿریس ۵یک ۵ومشح ۵اکحںیتی ۵ػٌع ًا ۵رمدؿد۵ںیہ) ۵اافدہ ۵ ٢۱۵رپ ۵رظن ۵لآہ ۵ےئجیک ۵ؿاہُ ۵ؿاحض۵ سًہ وہاکچ۵ےہ۵ہک۵بتکِ۵ریس۵ںیم۵ےسیک۵ےسیک۵رجمؿوحُ۵ںیم۵وعطمونُ۵دشلد ۵الكػكـُ۵یکٓ۵ؿالاف ۵رھبظ۵ںیہ۵ؿںیہ۵یبلکٓ۵ایضف ۵ذ۵ لاذکلف۵یک۵تبسن۵ریسف۵ویعُ۵االرث۵اک۵وقل۵زگٓا۵ہک۵اُل۵یک۵اغلكٓ۵ؿالاف۵ریس۵ؿوتآخی۵ںیہ۵ںیہنج۵املع۵اوسیُ۵ےسٓ۵ؿامك۵رکےتیل۵ ںیہ۵ؿںیہ۵ریسف۵انساُ۵الػٌـُ۵اک ۵آناد ۵زگٓا۵ہک۵ریس۵وموضٍ۵ےک۵وسا۵رٖ۵مسق ۵فیعض۵ؿمیقس۵ؿےب۵دنس۵اکحلاف۵وک۵عمج ۵رکیت۵ےہ۵رھپ۵ ااصنؾ ًا۵ہی۵ماش۵اوہـُ۵ےن۵ریس۵اک۵بصنم۵اتبلا۵وج۵اُےس۵القئ۵ےہ۵ہک۵وموضاعف۵وت۵اؽلًا۵یسک۵اکد۵ےک۵ںیہن۵اُںیہن۵ؿہ۵ماش۵ںیہن۵ےل ۵نکٌْ۵ و ؿٓہن۵رظنب۵ؿاعق۵ریس۵ںیم۵تہب۵ااکدبی۵ؿالاىيل۵رھبّ۵ںیہ۵امکال خقع۵رہباحل۵ؿٕط۵رمامك۵ہن۵رکلا۵ادق۵ونجُ۵ںیہن۵وت۵دبذمیبہ۵ےہ۵دب۵ ذمیبہ۵ںیہن۵وت۵ونجُ۵ےہ،ریس ۵و۵لاال ی۵لاوتُ۵ےک۵ےئل۵ےہ۵اُل۵ںیم۵دح۵ےس۵اجتؿٓ۵ںیہن۵رک نکٌْ۵اُل۵یکٓ۵ؿالاف۵ذموکٓہ۵یسک۵ضیح۵ ؿافنل۵ےک۵ہلئسم۵ںیم۵ماش۵نٌٍْ۵یک۵ںیہن۵ہن۵ہک۵صاعداهلل ۵اُُ۵ؿاایہف۵ؿسػفالف۵ؿےب۵رسؿلا۵اکحلاف۵ےس۵احص ہ۵رکاد۵وضحٓ۵دیسااللاد۵
ہیلع۵ؿیٰلعٓ ۵ا ہلٖ۵ؿمہیلع۵الضف۵ال ّفالہ۵ؿالسالد۵رپ۵نعط۵دیپا۵رکلا۵ارتعاػ۵اکنانل۵اُُ۵یک۵نا ُِٓ۵عیف۵ںیمٓ۵ےنخ۵داانل۵ہک۵ال۵اک۵آاکتف۵ہن۵رکّ۵اگ۵ رگم۵رمگاہ۵دبدنی۵اخمفل۵ؿاضمد ۵قح۵نییبتٓ ۵ا ج ۵لک۵ےک۵دبذمہق ۵رمضی۵ابلقل۵انمقف۵اعشٓ ۵اُ ۵زجاافف ۵ریسؿرخاافف ۵وتآخی۵ ؿاسيااہل ۵ےس ۵رضحاف ۵اعہیل ۵افلخےئ ٓ۵ادشنی ۵ؿاد ۵اوملنینم ۵ؿہحلط ۵ؿٓریب ۵ؿصاعؿہی ۵ؿرمعؿنب ۵ااعلػ ۵ؿریغمہ ۵نب ۵ہبعش ۵ؿریغمہ ۵ارلٌٍق۵ ؿاحص ہ ٓ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵مہنع ۵ےک ۵اطمنع ۵رمدؿدہ ۵اؿٓ ۵اُ ۵ےک ۵لایمہ ۵اشمرجاف ۵ںیم ۵ومشح ۵ؿزہل ۵اکحلاف ۵وہیبدہ ۵و ۵ںیم ۵اکَٖ ۵وت۵ ف۵یفطصم۵یلص۵اهلل ۵اعتیٰل۵ رسّ۵ےس۵ذکف۵ؿؿاچؼ۵اؿٓ۵تہب۵ااحلاقف۵وعلمہنٓ۵ؿاضف۵اھچمك۵الےت۵اؿٓ۵اُُ۵ےس۵غٕ ٓا ُ۵میظع۵ؿآنادا ِ
امجٍ۵اُسّق۵ؿانانیط۵رلّق۵اک۵اقمميلہ۵اچےتہ۵ںیہ۵ےب۵ملع۵ولگ۵اُںیہنُ ۵وِ۵رک۵رپاشیُ۵وہےت۵لا۵رکف۵وجاف۵ںیم۵ڑپےت۵ںیہ۵اُُ۵ ہیلع۵ؿملس۵ؿا ِ اک۵الہپ۵وجاف۵یہی۵ےہ۵ہک۵اےسی۵زہصالف۵یسک۵ادهغ۵املسمُ۵وک۵اگہنگٓ۵رہھٹاےن۵ےئلیک۵ومسمٍ۵ںیہن۵وہ نکٌْ۵ہن۵ہک۵اُُ۵وبحملا ُِ۵خدا۵رپ۵نعط۵ و۵ےک۵دماحئ۵یلیصفت۵وخاہ۵اامجیل۵ےس۵کالد۵اهلل ۵ؿکالدٓ۵وسل۵اهلل ۵امالامل۵ںیہ۵لج۵خالہل،ؿیلص۵اهلل ۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس،اامد۵ححۃ۵االنالد۵ رمدش۵االلاد۵دمحمدمحم۵دمحم۵زغایل۵دقہس۵رسہ۵ااعلیل۵اایحء۵اولعلد۵رشفی۵ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ:
التجوزْنسبۃْمسلمْاٰلْکبیةْمنْغیْتحِیق ْ
یسک۵املسمُ۵وک۵یسک۵ریبکہ۵یک۵رطؼ۵ےب۵قیقح۵تبسن۵رکلا۵رحاد
1رشج۵ومافق۵ارملدص۵ارلاعب۵آومفق۵نادل۵یف۵الشطػياف۵وبطمہع۵وشنمٓاف۵ارشلفی۵ارل یض۵مق۵اریاُ۱۲٢ /۳۵ Page 586 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
نعمْیجوزْانْیِالْانْا بنْملجمْقتلْعلیاْفانْ ےہ،اہُ ۵ہی ۵انہک ۵اجمٔ ۵ےہ ۵ہک ۵انب ۵مجلم ۵یقش ۵اخٓیج ۵ایقش ۵الآرخنی۵ ےن۵اریماوملنینم۵ومیٰل۵یلع۵رکد۵اهلل۵۵ؿہہج۵وک۵دیہش۵ایک۵ہک۵ہی۵ ذلكْیثتْمتواتراْ1۔ ْ وتبارت۵لامك۵ےہ۔(ف) لہ احل۵هلل ۵ادق۵ومٓنیخ۵ؿاسيا ذ۵یک۵اےسی۵اکحلاف۵ادهغ۵اقل ِل۵اافتلف۵وہُ۵وت۵الہ۵تیب۵ؿاحص ہ۵دٓانکٓ۵وخد۵رضحاف۵اعہیل۵الٍياء۵ؿرمنیلس۵ رل ک ؿ ي ذ۵رقم نی۵ولصاف۵اهلل ۵اعتیٰل۵ؿنالہم۵مہیلع۵انیعمج۵ےس۵اہھت۵دوھاھٹیب۵ےہ۵ہک۵اُ۵زہصالف۵ذخمؿہل۵ےن۵رضحاف۵اعسدانت۵ؿومليآ ۵ا دد۵ یفص۵اهلل ۵ؿداؿد۵خلٌفۃ۵اهلل ۵ؿامیلسُ۵یبن۵اهلل ۵ؿویفسٓ۵وسل۵اهلل ۵ےس۵دیسارملنیلس۵دمحم۵بيبح۵اهلل ۵یلص۵اهلل ۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿمہیلع۵ؿملس۵لک۵ وق۵ےک۵لآہ۵ںیم۵ؿہ۵ؿہ۵لالاك۵وہیبدہ۵اکحلاف۵وم ہش۵لقن۵یک۵ںیہ۵ہک۵ادق۵اےنپ۵هارٖ۵رپ۵میلست۵یک۵اجںیئ۵وت۵صاعداهلل ۵الص۵اامیُ۵وکٓ۵د۵ انھٹیب۵ےہ۵اُ۵وہانلك۵الاىيل۵ےک۵ضعب۵لیصفت۵عمٓ۵د۵لیلج۵اتکف۵اطتسمف۵افش۵رشفی۵اامد۵اق یض۵ایعػ۵اؿٓ۵ال۵یک۵رشؿج۵ؿریغاہ۵ و احصُ۵اُسق۵ےن۵رصت حٍِ۵ؿٕامدںی۵ہک۵اُ۵اہجل۵ؿؽالل۵ےک۵زہصالف۵اؿٓ۵ریس۵ؿوتآخی۵یک۵اکحمك۵رپ۵رٖزگ۵ ےس۵هارٖ۵الرجد۵اہمئ۵رلّق۵ؿلا ِ اکُ ۵ہن ٓ۵اھک ۵اجےئ ۵افش ۵ؿرشؿج ۵افش ۵ؿوماہق ۵ؿرشج ۵وماہق ۵ؿدمآج ۵خیش ۵ققحم ۵ؿریغاہ ۵ںیم ۵لاالافتط ۵ؿٕاملا،ےسج ۵ںیم ۵رصؼ ۵دمآج۵ الٌٍـہ۵ےس۵لقن۵رکؿُ۵ہک۵ابعٓف۵افٓیس۵رتہمج۵ےس۵ینغ۵اؿٓ۵املکف۵اہمئ۵ذموکٓنی۵اک۵وخد۵رتہمج۵ےہ۵ؿٕامےت۵ںیہٓ۵ہمح۵اهلل۵۵اعتیٰل:
آہلمج ۵وتریق ۵ؿمٔ ٓا رضحنف ۵یلص ۵اهلل ۵ ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵وتریق ۵یبن ۵ارکد ۵یلص ۵اهلل ۵ ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵یک ۵میظعت ۵ؿارتحاد ۵دٓتقیقح ۵آ ف۵ ااحصف ۵ؿمٔااشیُ۵اوق ۵ؿنسح۵انث۵ؿٓاعمك ۵ادف ۵لااشیُ۵ؿ ُداع ۵ےک۵احص ہ۵اک۵ارتحاد۵اؿٓ۵اُ۵ےک۵ناھت۵یکین۵ےہ۵اُ۵یک۵ایھچ۵رعتفی۵اؿٓ۵ ٓاعمك۵رکین۵اچےہ۵اؿٓ۵اُ۵ےک۵ےئل۵داع۵ؿبلطِ۵رفغمف۵رکین۵اچےئہ۵ کص و
ؿاافغتسٓ ۵رمااشیُ ٓ۵اؿقح ۵ا ق ۵رم ْ ٓ۵اہک ۵انث ۵رکدہ ۵قح ۵اعتیٰل۵
مٔؿّ ۵ؿٓا یض ۵وق ۵آؿّ ۵ہک ۵انث ۵رکدہ ۵وشمٔؿّ ۵ؿوق ۵ؿنعط ۵لاوصخلػ۵سج۵سج۵یک۵اهلل۵۵اعتیٰل۵ےن۵رعتفی۵ؿٕام ی۵ےہ۵اؿٓ۵ال۵ےس۵ ہ ااشیُ۵ادق۵اخمفل۵اؿہل ۵ہیعطق۵اوق،رفک۵ؿاال۵دبّق ۵ؿقسف،ؿ ضخيٍِٓ ۵ا یض ۵وہا۵ےہ۵ال۵ےس۵ؿہ۵ال۵لاف ۵یک ۵قحتسم۵ںیہ۵ہک۵اُ ۵یک ۵رعتفی۵ اسمك ۵ؿفک ۵پ س ۵آدرک ۵اچيالؼ ۵ؿانمٓاعف ۵ؿؿاقظئ ۵ہک ۵بایُ ۵یک۵اجےئ۵سپ۵ادق۵اُ۵رپ۵نعط۵ؿوق۵رکےن۵ؿاال۵داللئ ۵ہعط۵اک۵سيکٔ۵ےہ۵ ااشیُ۵دشہ۵ؿزگہتش۵اوق۵ؿارعاػ۵ؿارضاف۵آاابخٓ۵ومٓنیخ۵ؿحہلہ ۵وت۵اکؿٕ۵ؿٓہن۵دتبمٍ۵ؿافقس،ایس۵رطج۵اُ۵ےک۵دٓبایُ۵وج۵اچيالافف۵لا۵ ڑگھجّ۵لا۵ؿااعقفُ ۵ہـےئ۵ںیہ۵اُ۵رپ۵اخومیش۵اایتخٓ۵رکلا۵رضؿٓظ۵ےہ ٓؿاہ۵ؿؽالل۵ہعیش۵ؿُالہ۵ااشیُ۵ؿدتبمنیع۵ہک۵درک
1اایحءُ۵لـد۵اادنی اتکفٓ ۵ا افف۵ااسللُ۵۵ال ٓاؾۃ۵ااثلۃنم۵:اللػِ۵وبطمہع۵سٌٌعۃ۵الطشہد۵ا ینیسح۵ااقلرٖہ۳٢۰/ ۱۵ Page 587 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
وقادج۵ؿٓاللك۵ااشیُ۵ہدنن۵ہک۵اکَٖٓ ۵ا ُ۵ذکف۵ؿارتفاوق۵ؿبلط ۵اؿٓ۵اُ۵اابخٓ۵ؿااعقف۵ےس۵ارعاػ۵ایک۵اجےئ۵وج۵ومٓنیخ،اجلہ۵ رکدُ ۵دٓ ٓا ہچن ۵لقن ۵رکدہ ۵دشہ ۵اوق ۵آااشیُ ۵آاشمرجافٓ ۵اؿویُ۵اؿٓ۵رمگاہ۵ؿولغ۵رکےن۵ؿاےل۵وعیشُ۵ےن۵ایبُ۵ےیک۵ںیہ۵اؿٓ۵ ؿاحمٓلاف ۵لانسح۵لاؿلالف ۵ؿاوصف ۵اخٓج ۵ؿدعد۵درک۵چیہ۵ےکی ۵دبیتع۵ولوگُ۵ےک۵اُ۵ویعف۵اؿٓ۵مٔاویئُ۵ےس۵وج۵وخد۵ااجید۵رکےک۵ آاشیُ ۵ہ ۵دبظ ۵ؿبیع ۵ہکلب ۵درک ۵انسحف ۵ؿاضفلئ ۵ؿامعدئ ۵افصف ۵اُ ۵یک ۵رطؼ ۵وسنمف ۵رکدےئ ۵اؿٓ ۵اُ ۵ےک ۵داگمگ ۵اجےن ۵ےس۵ ااشیُ۵آتہجٓ ۵ا ہکن۵تبحص۵ااشیُ۵لآرضحنف۵یلص۵اهلل ۵اعتیٰل۵ہیلع ۵ویکہکن ۵ؿہ ۵ذکف ۵ایبین ۵اؿٓ ۵ارتفا ۵ےہ ۵اؿٓ ۵اُ ۵ےک ۵دٓبایُ ۵وج۵ ؿملس ۵ینیقی ۵وق ۵ؿامؿٓاےئ ٓ ۵ا ُ ۵ینظ ۵اوق ۵ؿاکؾٍصق ۵دٓںی ۵لاف ۵احمٓلاف ۵ؿاشمرجاف ۵وقنمل۵ںیہ۵اُ ۵یک۵رتہب۵وتہیج۵ؿلاؿلی۵یک۵ ہک ۵قح ۵اعتیٰل ۵مٔزگلد ۵ااشیُ ٓ۵امٔاےئ۵تبحص ۵ہبیبح ۵وخد۵یلص ۵اهلل ۵اجےئ،اؿٓ۵اُ۵ںیم۵ےس۵یسک۵رپ۵بیع۵لا۵مٔا ی۵اک۵نعط۵ہن۵ایک۵اجےئ۵ اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵رطہقی ۵الہ ۵نٍّق ۵ؿامجّق ۵دٓںی ۵لاف ۵انی ۵ہکلب ۵اُ ۵ےک۵اضفلئ،امکالف ۵اؿٓ ۵دمعہ ۵افصف ۵اک۵درک۵ایک۵اجےئ۵ سًھ اوق ۵دٓاقعدئ ۵ونہتش ۵ادن ۵اللدرک ۵ادحا ۵ذ ۵االریخب ۵ؼ۵ ۳ؿ ٓا لاف ۵ویکہکن۵وضحٓ۵ہیلع۵السالد۵ےک۵ناھت۵اُ۵یک۵تبحم۵ینیقی۵ےہ۵اؿٓ۵ال۵ وصخؽا ۵ؿاعق ۵دشہ ۵اوق ۵ےکُ۵الؿہ۵لایق۵صاعرالف ۵ینظ۵ںیہ۵اؿٓ ۵امہّٓ۵ےئل۵یہی۵اکیف۵ےہ۵ ؿااحدمك ۵ہک ۵دٓاضفلئ ۵احص ہ ۵ومعر ًا ۵ؿ ً ہک۵اهلل۵۵اعتیٰل ۵ےن۵اںیہن۵لاےن ۵بيبح ۵ہیلع۵السالد۵یک۵تبحم۵ےک۵ دٓںی۵لاف۵اکیف۵اوق 1۵اھ۵رصتخما۔ ےئل۵بختنم۵رکایل۵ےہ۵الہ۵نٍق۵ؿامجّق۵اک۵احص ہ۵ےک۵لآّ۵ںیم۵ یہی۵دیقعہ۵ےہ۵ال۵ےئل۵اقعدئ۵ںیم۵رحتری۵ےہ۵ہک۵احص ہ۵ںیم۵ےس۵ رٖ ۵یسک ۵اک ۵درک ۵ریخ ۵ےک ۵ناھت ۵یہ ۵ایک ۵اجےئ ۵اؿٓ ۵احص ہ ۵ےک ۵اضفلئ۵ ۵وصخؽا ۵ؿآد ۵ںیہ ۵ؿہ ۵ال ۵پ ہلس۵ ںیم ۵وج ٓ ۵ا لاف ۵ؿااحدمك ۵ومعر ًا ۵لا ً
ںیم۵اکیف۵ںیہ۵اھ۵رصتخما(۵ف) اامد۵ققحم۵ونسیس۵ؿُلّاہم۵للطساین۵رھپُ۵لّاہمٓٓ۵اقین۵رشج۵وماہق ۵ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ۵:مانِلہْالمؤرخونْقلۃْحیاءْوادبْ و س (2ؤمٓنیخ۵یک۵ںیلقن۵تلق۵ایح۵ؿادف۵ےس۵ںیہ)۵اامد۵الج۵ہقث۵تبثم۵احظفٌ ۵ؽِ۵دقؿہ ۵خًع۵نب۵دیعس۵اطقُ۵ےن۵ہک۵اخلّہ۵اہمئ۵لانیعب۵ ےس۵ںیہ ۵دباهلل ۵وقاریظ۵ےس۵نُـاھچ۵اہکُ۵اجےت۵وہ؟۵اہک۵ؿہق۵نب۵رجری۵ےک۵لال۵ریس۵ےنھکل۵وک،ؿٕاملا۵:تکتبْکذباْکثیاْ(3تہب۵
نا۵وھجف۵وھکلےگ)ذکرہْفْالمیزانْعــــہ(۵ال۵اک۵درک۵زیماُ۵ںیم۵ سحقْحیثْقال ْ عــــہْ:فْترجمۃْمحمدْبنْا ٰ
ال۵اک۵درک۵دمحم۵نب۵ااحسط۵ےک۵رتہمج۵ںیم۵ےہ۵اہجُ(لایق۵اےلگ۵ہحفص۵رپ)
ؼ۵:۵۳دمآج۵الٌٍـہ۵وبطمہع۵رھکس۵ںیم"ؿ ٓا لاف۵اک۵ظفل۵ںیہن۵ےہ۵
1دمآج۵الٌٍـہ۵ؿلص۵دٓوتریق۵وضحٓ۵ؿااحصف۵ؿّ۵یلص۵اهلل۵ہیلع۵ؿملس۵وبطمہع۵ہبتکم۵ونٓہیٓ۵وضہی۵رھکس۱۳۱/ ۳ ۵ 2رشج۵اسلٓاقین۵یلع۵اوملاہق۵اللدہین۵لاف۵ؿافف۵اہم۵یلص۵اهلل۵ہیلع۵ؿملس۵اخل۵وبطمہع۵سٌٌعۃ۵اعرمہ۵رصم٢۳۴ /۳۵ 3زیماُ۵االدتعال۵رتہمج۵ربمن ۲۳۴۲۵دمحم۵نب۵ااحسط۵۵وبطمہع۵دآارعملؾۃ۵ریبؿف۴۱۴/ ۱۵ Page 588 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ےہ۔ف)لیصفت ۵ال ۵ثحبم ۵یک ۵اُُ ٓ۵نالئ ۵ریقف ۵ےس ۵یل ۵اجےئ ۵ہک ۵ہلئسم ۵رضحف ۵اریم ۵سػـہی ٓ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ّ۵يہ ۵ںیم ۵فینصت ۵ےیک۵ اہیُ۵ناہ ۵دبازعلمٔ۵اصچق۵یک۵الک۵ابعٓف۵ہفحت۵اانث۵رشعہی۵ےس۵لادٓ۵ےنھک۵یک۵ےہ۵اطمنع۵الضف۵ادصلنیقی ٓ۵یض۵اهلل ۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےس۵ چ نعط۵وسد۵وحلؽ ۵يٍم۵اناہم ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےک َٓ۵د۵ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ۵:۵
ہلمج ۵لعنْاهللْْمنْتخلفْعنہا ۵رٖزگ ۵دٓبتک ۵الہ ۵نٍق ۵ہلمج"لعنْاهللْْمنْتخلفْعن ا"بتک۵الہِ۵نٍق ۵ںیم۵ ل وموجد ۵تسین ۵قالْالش رستاینْفْالمللْوالنحلْانْ رٖزگ ۵وموجد ۵ںیہن،رہشاتسین ۵ےن ۵ا صلل ۵ؿالحنل ۵ںیم ۵اہک۵ہک۵ہی۵ ح ھذہْالجملۃْموضوعۃْومقرتاة۵ؿےضعب۵افٓیس۵وناسیُ۵ہک ۵ہلمج۵وموضٍ۵اؿٓ ُ ۵ھـلا ۵ےہ،اؿٓ ۵ضعب۵افٓیس۵ےنھکل۵ؿاولُ۵ےن۵ وخدٓ۵ادحمنیث۵الہ۵نٍق۵درمدہ۵ادن۵ؿدٓریس۵وخد۵اںی۵ہلمجٓ۵ا۵اؿٓدہ ۵وخد۵وک۵دحمنیث۵ارلسٍق۵هارٖ۵ایک۵ےہ۵اؿٓ۵الہ۵انٍق۵وک۵اسلاد۵دےنی۵ مٔاےئ۵اسلاد۵الہ۵نٍق۵افکمك۵یمن۵دنکٓ۵ریاہک۵اابتعٓ۵دحمك۵مٔد ۵ےک ۵ےئل ۵اینپ ۵بتک۵ںیم ۵ال ۵ہلمج ۵وک ۵ناںی ۵رکدلا ۵نکیل ۵ہی ۵اقل ِل۵ الہ۵نٍق۵ایبنتف۵دحمك۵دٓبتک۵دنسمہ۵دحمنیث۵مٔد۵الہ۵نٍق ۵اابتعٓ۵ںیہن،ارلسٍق۵ےک۵اہُ۵دحمك۵ؿیہ۵ربتعم۵ےہ۵وج۵دحمنیث۵یک۵ ایبنتف ۵دحمك ۵دٓبتک ۵دنسمہ ۵دحمنیث ۵اوق ۵عم ۵امکحل ۵لالقحۃ ۵بتک۵ااحدمك۵ںیم۵تحص۵ےک۵ناھت۵لامك۵وہ،اُ۵ےک۵اہُ۵ےب۵ ؿدحمك ۵ےب ۵دنس ۵مٔد ۵ااشیُ ۵رتشےب ۵اہمٓ ۵اوق ۵ہک ۵اؽال ۵عــــہ دنس ۵دحمك ۵اےسی ۵یہ ۵ےہ ۵ےسیج ۵ےب ۵اہمٓ ۵اؿمك،وج ۵ہک ۵رٖزگ۵ لااقل ِل۵ءامّق۵ںیہن۔(ف) وگل۵لآُ۵یمن۵دنہن1۔ (ہیقب۵احہیش۵ہحفص۵زگہتش)
مالہْعندیْذنبْاالماقدْحشاینْفْالسیةْمنْاالشیاءْ المنکرة ْالمنِطعۃ ْواالشعار ْالمکذوبۃ،قال ْالقالسْ الِواریریْاٰل ْا ینْ سمعتْیحییْالِطانْیِولْلعؽیداهللْْ ٰ
قالْاٰل ْوھبْبنْجریرْاْکتبْالسیةْقالْتکتبْ تذھب، ٰ کذباْکثیاْْ۱۲ْ2منہْ(م) ْ
عــــہْ:اقولْ :یعینْدرامثالْبابْتابابْاحکامْفاماْدونْ
اوکہْبابْتساہلْستْنِلْمعتمدیْبسندْاستْ ْ
اوہـُ۵ےن۵اہک۵ریمّ۵مٔدلک۵ال۵اک۵وک ی۵گياہ۵ںیہن۵اموساےئ۵ال۵ےک۵ ح ہک ۵اوہـُ ۵ےن ۵ریسف ۵ںیم ۵سيکٔ ۵ؿعطقنم ٓ۵ؿالاف ۵اؿٓ ُ ۵ھـےٹ ۵ااعشٓ۵ و ناںی۵رکدےئ۵ںیہ،ؾالل۵ےن۵اہک۵ںیم۵ےن ۵خًع۵اطقُ ۵وک۵دیبعاهلل۵ وقآریظ۵ےس ۵ہی ۵ےتہک ُ ۵ہـےئ ُ ۵ويا ۵ہک ۵اہکُ۵اجٓےہ۵وہ،اوہـُ ۵ےن۵اہک۵ ؿہق۵نب۵رجری۵یک۵رطؼ۵ریسف۵ےنھکل۵ےئلیک،ال۵ےن۵اہک۵نُـ۵ؿاہُ۵تہب۵ ح ٓلادہُ ۵ھـف۵ےھکل۵اگ۵۳٢۵سيہ(۵ف) اوقل۵ :ینعی ۵ہی ۵سيا ِل ۵اقمد ۵لالاف ۵ںیم ۵ےہ ۵اےکس ُ۵الؿہ ۵وج ۵لاف ۵نسالہ۵ ےہ۵وک ی۵الک۵دمتعم۵لقن۵دنس۵ےک۵ناھت۵وہ
1ہفحت۵اانثرشعہی۵۵لاف۵دمہ۵نعط۵وسد۵آاطمنع۵ایب۵رکب۵۵وبطمہع۵لیہس۵اڈیکیم۵الوہٓ۵ػ٢۱۰۵ 2زیماُ۵االدتعال۵رتہمج۵ربمن ۲۳۴۲۵دمحم۵نب۵ااحسط۵دآارعملؾۃ۵ریبؿف۴۱۴ /۳۱۵ Page 589 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
لک افدئہ(:۱۵ارہظ۵یہی۵ےہ۵ہک۵رفتد۵ذکاف۵ماش۵زلتسمد۵وموضتیع۵ںیہن)۵اافدہ۵دمہ۵د ھٌْ۵وج۵دحمك۵اُُ۵دنپٓہ۵غٕانئ۵ؿعض۵ےس۵زنمہ۵وہ۵ سًہ مہ۵ےن۵اُل۵ےک۵لآّ۵ںیم۵املکف۵املعء۵نیت۵رطٓ۵رپ۵لقن۵ےئک۵اؽلًا۵وموضٍ۵ہن۵ںیہک۵ےگ۵رفتد۵ذکاف۵وہوت۵وموضٍ۵رفتد ۵ذ۵وہ۵وت۵ وموضٍ،اؿٓ۵اافدہ۵٢۱۵ںیم۵انآہ۵ایک۵ہک۵امہّٓ۵مٔدلک۵کلسم۵اؿل۵وقظ۵ؿاغٕف۵وصباف۵ےہ۵اافدہ۵۳۳۵ںیم۵اامد۵اخسؿظ۵ےس۵اُل۵یک۵ رصتحی۵اؿٓ۵کالد۵یلع۵اقٓظ۵ےس۵ریظن۵رصحی۵درک۵یک۵دؿرسظ۵ریظن۵اصؼ۵ؿدیفس۵دحمك۵رمٍ۵دیپس۵ہک۵کالدُ۵الہم۵انمؿظ۵ےس۵اافدہ۵٢۱۵ ںیم۵زگٓظ۵ؿںیہ۵دلیل۵لانم۵ںیم۵نشہادف۵دحمك۵ؿمکح۵لقع۵ال۵یک۵وقتمك۵اک۵اامی۵ایک۔
الٰنْاقولْ:یہی۵ذمہق۵ریقف۵ےن۵ک ِ الد۵اریماوملنینم۵یف۵ادحلمك۵ہبعش۵نب۵وحاج۵ےس۵اابنتسم۵ایک،افدئہ۵لاوعہ۵ںیمٓ ۵ا لا۵ےہ۵ہک۵اوہـُ۵ وا ْ ح ےن۵مسق۵اھکرک۵اہک۵الاُ۵نب۵ایب۵ابعل۵دحمك۵ںیمُ ۵ھـف۵وباتل۵ےہ۵رھپ۵وخد۵الاُ۵ےس۵دحمك۵ینس،ال۵رپ۵نُـاھچ۵ایگ،ؿٕاملا۵ال۵دحمك۵ ےس ۵وکُ۵ربص ۵رکاتکس ۵ےہ،ولعمد ۵وہا۵ہک ۵وعطمُ ۵لاذکلف ۵یک ۵رٖ ۵دحمك ۵وموضٍ ۵ںیہن ۵ؿٓہن ۵ال۵یک ۵رطؼ ۵ایسی ٓ۵تبغ ۵اؿٓ ۵ؿہ ۵ماش۵ اےسی۵اامد۵الج۵ےس۵ہچ۵ینعم۔ مث۵اوقل۵:اؿٓ۵یف۵اولاعق۵یہی۵ارہظ۵ےہ۵ہکٓ ۵ا رخ۵اذکلؿف۵دقنفدط(۵وھجف۵وبےنل۵ؿاال۵ماش۵یھبک۵چس۵اتہک۵ےہ۔ف)۵ںیم۵کالد۵ںیہن۵اؿٓ۵ہی۵ سسل ّ ماش ۵ذ۵ہک ۵الک ۵صخش ۵ؿادح ۵اک ٓ۵ؿامك۵دحمك ۵ےس۵رفتد ۵نکمم ۵اہیُ ۵لک ۵ہک۵رغبی ۵ؿٕد۵ںیم ۵حیحص ۵نسح ۵فیعض ۵ہ۵فعض ۵غٕبی۵ ؿفعض ۵دشلد ۵وق ۵مسق ۵یک ۵دحںیثی ۵امین ۵اجیت ۵ںیہ ۵وت ۵ہی ۵ویکُ ۵ںیہن ۵نکمم ۵ہک۵یھبک ۵وممس ۵ميکدبی ۵ماش ۵رفتد ۵رکّ ۵اؿٓ ۵ال ۵دحمك۵
اخػ۵ںیم۵هحّا۵وہ۵ال۵ےک۵نيالُ۵رپ۵ایک۵دلیل۵اق م،الرجد۵یہی۵ذمہق۵بذہف۵سؾٌفاےئ۵آناداف۵اامد۵انب۵الفالج۵ؿاامد۵ونؿظ۵ؿاامد۵ رعایق۵ؿاامد۵ػصيالین۵ؿریغمہ۵ااکمٔ۵ےہ۵اُ۵وق۵اہمئ۵ےن۵وموضٍ۵یک۵یہی۵رعتفی۵ؿٕام ی۵ہک۵ؿہ۵دحمك۵ہک۵وج۵رنظ۵ڑھگف۵اؿٓ۵ارتفا۵اؿٓ۵ یبن۵عــــہ۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل ددقدنچےب ۵دنساوق ۵انچہکن ۵دٓ ۵اافدہ ۵تسب ۵ؿمتفہ ۵قیقح ۵ومندمی ۵وخد ۵دؿرسظ۵اچےہ۵ےب۵دنسوہُ،انچہچن۵اتسوسیئںی۵ ٢۲اافدہ۵ںیم۵مہ۵ ناہ ۵اصچق ۵دٓہخـ ۵اقمد ۵ہ ۵نصيآّ ۵آٓؿالاف ۵ےب ۵دنس ۵انٍيادرکدہ ۵ےن ۵قیقح ۵یک ۵ےہ ۵ہک ۵وخد ۵ناہ ۵اصچق ۵ےن ۵ال ۵ےسیج ۵اقمد ۵ںیم ۵تہب۵ و اوق۵امک۵ال خقع۵یلع۵نم۵هاعب۵ہبتک۵ؿرس۵ااجند۵اوق۵ہک۵امکل۵قیقح۵اںیٓ ۵ؿالاف۵ےب۵دنس۵درک۵یک۵ںیہ۵اسیج۵ہک۵ال۵رپ۵یفخم۵ںیہن۵سج۵ےن۵اُ۵یک۵
ینعم۵دٓ۵افدئہ۵اریخ۵رکدمی۳٢۵سيہ(د) عــــہ :بناءْعیلْانْماوضعْعیلْغیہْصیلْاهلل ْ
بتک۵اک۵اطمہعل۵ایک۵ےہٓ ۵ا رخ۵اکٓ۵ال۵ینعم۵یک۵لمکم۵قیقح۵ںیم۵ےن۵آ رخظ۵ افدئہ۵ںیم۵رکدظ۵ےہ۵۳٢۵سيہ(۵ف) ال۵انب۵رپ۵ہک۵ادق۵ال۵ےن۵یبن۵ارکد۵یلص۵اهلل ۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ (لایق۵اےلگ۵ہحفص۵رپ)
Page 590 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ح ہیلع۵ؿملس۵رپُ ۵ھـف۵انب ی۵یئگ۵وہُ،لـد۵ادحلمك۵اامد۵اوبرمع۵ؿرقتبی۵ںیم۵ےہ۵:الموضو عْھوالمختلقْالمصنو عْ(1وموضٍ۵
ؿہ۵دحمك۵ےہ۵وج۵نم۵ڑھگف۵اؿٓ۵انبؿیٹ۵وہ۔ف)الكيہ۵ںیم۵ےہ؎ ۵:۵ شرالضعیفْالخیْالموضو ع ْ الکذبْالمختلقْالمصنو عْْ 2
(فیعض۵یک۵دبرتنی۵مسق۵ربخ۵وموضٍ۵ےہ،وج۵وھجف۵وہ۵ڑھگظ۵یئگ۵وہ۵اؿٓ۵انبؿیٹ۵وہ۔ف) آناد۵اصلٓظ۵ںیم۵ےہ۵:۵
الموضو عْھوالکذبْعیلْرسولْاهللْْصیلْاهللْْتعاٰلْ وموضٍ۵ؿہ۵دحمك۵ےہ۵وج۵یبن۵ارکد۵یلص۵اهلل ۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵رپ۵ ز وھجف۵ڑھگاایگ۵وہ۵اےس ۵خيلظ۵ماش۵ےتہک۵ںیہ۔(ف) علیہْوسلمْو یسیمْالمختلقْ3۔ ْ اہُ۵ال۵ںیم۵کالد۵ںیہن۵ہک۵مکحِ۵ؿعض۵یھبک۵یعطق۵وہلا۵ےہ۵یھبک۵ینظ،اسیج۵ہک۵مہ۵ےن۵امشٓ۵غٕانئ۵ںیم۵دبتلی۵اولسف۵ابعٓف۵ےس۵اُل۵ ل یک۵رطؼ۵انآہ۵ایک۵اؿٓ۵دحمك۵وعطمُ۵لاذکلف۵وک۵وموضٍ۵ےنہک۵ؿاےل۵ماش۵ال۵یک۵وموضتیع۵لا ٌؼٍِ۵اک۵دوعظ۵ںیہن۵ؿٕامےت۵ہکلب۵ ؿعض۵ینظ۵ںیمٓ۵ےتھک۵ںیہ۵امکرصج ۵ہ۵خیش۵االنالد۵یف۵ازنلھۃ(۵اسیج۵ہک۵خیش۵االنالد۵ےن۵مٔرۃ۵ارظنل۵ںیم۵ال۵یک۵رصتحی۵یک۵ےہ۔ف)۵خیش۵ لٌٍؾً ققحم۵دولہظ۵دقل۵رسہ۵اوقلظ۵دقمہم۵اعملف۵ا ج۵ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ: اےسیٓ۵اؿظ۵یک۵دحمك۵سج۵رپ۵ذکف۵اک۵نعط۵وہ۵وموضٍ۵کہالیت حدیثْالمطعونْبالکذبْیسیمْموضوعاْو ْ (ہیقب۵احہیش۵ہحفص۵زگہتش) ےکُ۵الؿہ۵یسک۵دؿرسّ۵رپ۵وھجف۵ڑھگا۵وہوت۵اےس"وموضٍ۵یٰلع۵ ٰ تعاٰل ْعلیہ ْوسلم ْفیِال ْلہ ْالموضو ع ْعیل ْفالنْ ؾالُ"اہک۵اجلا۵ےہ۵اؿٓ۵چق۵سيلؼًا۵درک۵وہوت۵ال۵ؿغك۵وضحٓ۵یلص۵اهلل ۵ ح ومطلِہْالیرادْبہْااللکذبْوعیلْرسولْاهللْْصیلْاهلل ْ اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵رپ۵یہُ ۵ھـف۵رماد۵وہاگ۵وج۵آناد۵ںیم۵ےہ۵ال۵یک۵انب۵
تعاٰل ْعلیہ ْوسلم ْوعلیہ ْیبؾین ْماف ْاالرشاد ْوانْ ایس۵رپ۵ےہ۵ادق۵آ ف۵ال۵وک۵قلطم۵درک۵رکںی۵وت۵آ ف۵وک۵ال۵ںیم۵اجنگشئ۵ ٰ طلِتْفانتْفْسعتہْمنہْکماھوْظاھرْکالمْاٰخر ینْ ْ۱۲ےہ۵اسیج۵ہک۵دؿرسؿُ۵ےک۵کالد۵ےس۵هارٖ۵ےہ۵۳٢۵سيہ(۵ف)
منہْ(م) ْ
1رقتبی۵اونلاؿظ۵عم۵رشج۵دتٓبی۵ارلاؿظ۵اونلٍ۵ااحلدظ۵ؿالػضٖؿُ۵وبطمہع۵دآرشن۵ابتکل۵االنالہیم٢۲۴ /۳۵ 2الكيۃ۵ادحلمك۵عم۵حتف۵الطػٌق۵ثحب۵اوملوضٍ۵دآاالامد۵اليَٖظ۵ریبؿف٢۴۱ /۳۵ 3آناد۵اصلٓظ۵رشج۵ااخبلٓظ۵الصفل۵ااثللك۵یف۵ميدہ۵لٌٌفۃ۵اخل۵وبطمہع۵دآااتکلف۵ارعلہیب۳۱ /۳۵ Page 591 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
منْثبتْعنہْتعمدْالکذبْفْالحدیثْوانْکانْ ےہ ۵اؿٓ ۵ااسی ۵صخش ۵سج ۵ےس ۵دحمك ۵ںیم ۵دمعہ ۵وھجف ۵لامك۵ وقوعہ ْمرة ْلم ْیِبل ْحدیثہ ْابدا،فالمرادْ وہاجےئ۵وخاہ۵ؿہ۵الک۵یہ۵دہعف۵وہ۵ال۵یک۵دحمك۵ہشیمہ۵وبقل۵ںیہن۵ یک۵اجےئ۵یگ،وت۵اؿي ِ الج ۵دحمنیث۵ںیم۵وموضٍ۵ےس۵رماد ۵یہی۵ بالموضو عْفْاصطالحْالمحدثنیْھذاْالْانہْثبتْ ےہ،ہی۵ںیہن۵ہک۵ال۵اخػ۵دحمك ۵ںیم۵ال۵اک۵وھجف ۵لامك۵ کذبہ ْوعلم ْذلك ْف ْھذا ْالحدیثْ ؿولعمد۵وہ،اؿٓ۵وچہکن۵ہلئسم۵ینظ۵ےہ۵ذہلا۵ؿعض۵ؿارتفا۵اک۵مکح۵نظِ۵ بخصوصہ،والمسألۃ ْظنیۃ ْوالحکم،بالوضعْ اغلك۵یک۵انب۵رپ۵وہاگ۵اھ۵رلخفا(۵ف) واالفرتاءْبحکمْالظنْالغالبْْ1اھْملخصا ْ اوقل۵ :رگم ۵لحمِ۵لاںی۵یہی۵ےہ۵ہک۵رجمد ۵ذکف ۵یف۵ضعب۵االاحدمك ۵ےس ۵ہک۵صاعداهلل۵۵یسک۵عمط۵دانی۵لا ۵لادیئ۵ذمہق ۵افدس۵لا ۵بضغ۵
ؿٓشخب ۵ؿریغاہ ۵ےک ۵لاّق ۵وہ ۵نظ ۵اغلك ۵وہاجےئ ۵ہک ۵اف ۵ینتج ۵دحوثیُ۵ںیم ۵ہی ۵رفتمد ۵وہ ۵وق۵ںیم ۵ؿعض ۵ؿارتفا ۵یہ ۵رکّ ۵اگ ۵ادقہچ۵ ؿاہُ۵وک ی۵عمط۵ؿریغہ۵رغػ۵افدس۵ہن۵وہ۵نادہٓ۵ؿٓ۵ادق۵یسک۵عمط۵لا۵دعاؿف۵ےس۵الک۵ہگج۵طلغ۵وگایہ۵دظ۵وت۵ال۵یک۵وق۵وگاایہُ۵رمدؿد۵ رضؿٓ۵وہُ۵یگ۵ہک۵افقس۵ےہ۵رگم۵ےب۵الگ۵ہگج۵ںیم۵وخایہ۵وخنایہ۵ہی۵نظ۵اغلك۵ہن۵وہاگ۵ہک۵اہیُ۵ماش۵وھجف۵یہ۵ہہکٓ۵اہ۵ےہ۵ؿخداُ۵ حیحص۵ال۵رپ۵اہشدف۵وک۵سب۵ےہ۵اؿٓ۵ادق۵دنس۵یہ۵اچےئہ۵وت۵اامد۵اہمئ۵ااشلُ۵دمحم۵نب۵الیعٰمس۵اخبٓظ۵ہیلعٓ۵حصۃ۵اابلٓظ۵اک۵آنادُ ۵نٌٍْ۵دمحم۵نب۵ و ااحسط۵اصچ ِق۵ریسف۵ؿاغمٓظ۵وک۵ہساد۵نب۵رعؿہ۵رھپ۵اامد۵امكل۵رھپ۵ؿہق۵رھپ ۵خًع۵نب۵اطقُ۵ےن۵ذکاف۵اہک، اخرجہْعــــہْا بنْعدیْعنْایبْبشرْالدوالیبْو ْ انب۵دعظ۵ےن۵اوبرشب۵دؿالیب۵ےس۵اؿٓ عــــہْ :حالْالتقیصْعن ْھذاْفْالمیزانْبِولہْقلتْ ال۵ےس۵خالیص۵زیماُ۵ںیم۵اُ۵ےک۵ال۵وقل۵ےس۵وہاجیت۵ےہ۵:ںیم۵ ومایدری ْھشام ْبن ْعروة،فلعلہ ْسمع ْمن ا ْفْ اتہک۵وہُ۵ہساد۵نب۵رعؿہ۵ایک۵اجےن۵نالد۵اوہـُ۵ےن۵ال۵ےس۵دجسم۵ںیم۵ المسجدْاوسمعْمن اْوھوْصیبْاودخلْعلی اْفحدثتہْ انس،لا۵ال۵ؿغك۵ال۵ےس ۵انس۵چق۵ؿہ ۵وحّْ ۵ےھت ۵لا۵ؿہ۵ال ۵ےک ۵لال ۵ےئگ۵ وہُ۵وت۵ال۵اخوتُ۵ےن۵رپدّ۵ےک۵ےھچیپ۵ےس۵ایبُ۵ایک۵وہ،ایک۵ولعمد۵ہک۵ من ْوراء ْحجاب،فای ْشیئ ْف ْھذا ْوقدکانت ْامرأةْ و ِ ن اُ۵ںیم۵ےس۵وکُ۵یس۵وصٓف۵ےہ۵احالہکن۵ؿہ۵اخوتُُ ۵ـٓیھ۵اؿٓ۵ِ ۵ قدکربتْواسنتْْ2اھ۔ ْ ؿایل۵وہیکچ۵یھت(۵اصچق۵ہنتف۵ہن۵یھت)۵اھ(لایق۵اےلگ۵ہحفص۵رپ)
ل لٌٍؾً 1اعملف۵ا ج۵رشج۵ا طسکـہ۵لصف۵یف۵ادعلالۃ۵اخل۵وبطمہع۵ااعملٓؼ۵العلطيۃ۵الوہٓ٢۲ /۳۵ 2زیماُ۵االدتعال۵رتہمج۵۲۳۴۲۵دمحم۵نب۵ااحسط۵وبطمہع۵دآارعملؾۃ۵ریبؿف۴۲۳ /۱۵ Page 592 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
دمحم۵نب۵رفعج۵نب۵مٔلد۵ےن۵اوب۵عال ہٓ۵اقیش۵ےس،
دمحم۵نب۵رفعج۵نب۵مٔلد۵نع۵ایب۵عاللۃ۵ارلاقیش
(ہیقب۵احہیش۵ہحفص۵زگہتش)
ثم ْقال ْافبمثل ْھذا ْیعتمد ْعیل ْتکذیب ْرجل ْمنْ اھل ْالعلم ْھذا ْمردود،ثم ْقدروی ْعن ا ْمحمد ْبنْ
سوقۃْْ1الخ
اقولْ :لِائل ْان ْیِول ْان ْالحقاظ ْالناقدین ْربنماْ
جلد پيجه
ح رھپ۵اہک۵ :ایک۵ال۵رطج۵یک۵وصٓف ۵ںیم۵الہِ۵ملع۵صخش۵وکُ ۵ھـلا ۵غٕآ۵ دانی ۵دٓوق ۵ےہ ۵ہی ۵رمدؿد ۵ےہ (۵دٓوق ۵ںیہن) ۵رھپ ۵ال ۵ےس ۵دمحم ۵نب۵ وسہق۵ےن۵ماشٓ۵ؿامك۵یل۵ےہ۵اخل اوقل(۵ :ںیم۵اتہک۵وہُ)۵اقلئ ۵ےک ۵ےئل ۵ہی۵انہک۵اجمٔ ۵ےہ۵ہک۵افحم۵ ح لادقنی ۵ضعب ۵اؿاقف ۵یسک ٓ ۵ا دیم ۵اک ُ ۵ھـف ۵غٕانئ ۵یک ۵ؿہج ۵ےس ۵اجےتن۵ وہےت۵ںیہ۵اؿٓ۵مہ۵اہمئ۵یک۵الک۵ایسی۵امجّق۵اک۵ملعٓ۵ےتھک۵ںیہ۵سج۵ےن۵
یعرفونْکذبْالرجلْبِرائنْتلوحْل م،ولِدْنریْ و م یسک ۵صخش ۵وک ۵وھجلا ۵اہک ۵رگم ۵ق ۵درک ۵ہن ۵ایک ۵رصؼ ۵ؿہ ۵ےہ ۵وج ۵امہّٓ۵ قوما ْمن ْاالئمۃ ْیکذبون ْرجال ْوالیذکرون ْ نْ م غ ٔدلک۵اقرص۵ےہ۵ویکہکن۵اُ ٕ ۵انئ۵وک۵ںیہن۵اجےتن،وت۵امہّٓ ۵ےئل۵ السبب ْاالماھو ْقاصر ْعندنا ْلعدم ْعلمنا ْبالِرائنْ دعتمد ۵اامتحالف ۵هارٖ ۵وہُ ۵ےگ،نالد ۵ہی ۵وہلا ۵ہی ۵وہ ۵اؿٓ ۵ؿہ ۵امتد ۵اُ ۵ےک۵ فؾبدولناْاحتماالتْشیئْلعلْاالمرکذاْعیسْانْکذاْ اہُ۵دموفٍ۵وہُ،ال۵رپ۵اامد۵ونؿظ۵ےن۵اینپ۵رشج۵حیحص۵ملسم۵ںیم۵یئک۵ ن ع ویھ ْجمیعا ْمندفعۃ ْعندھم ْ ص ْ یل ْذلك ْاالمامْ ہگج ۵رصتحی ۵یک ۵ےہ ۵اؿٓ ۵اہک ۵ہک ۵اہیُ ۵الک ۵اقدعہ ۵ےہ ۵سج ۵رپ ۵مہ ۵ہیبنت۵
النوویْفْمواضعْمنْشرحہْصحیحْمسلمْفِالْھناْ رکےت۵ںیہ۔ادق۵اهلل ۵اعتیٰل۵ےن۵اچاہ۵ال۵رپ۵وحاہل۵دںی۵ےگ۵اؿٓ۵ؿہ۵ہی۵ےہ۵ قاعدةْننبہْعلی اْثمْنحیلْعلی اْفیما ْبعدْانْشاءْ ہک۵افعُٓ۵ہمح۵اهلل ۵اعتیٰل۵ےن۵ایبُ۵ایک۵ہک۵ہساد(۵انبٓ۵لاد۵اومظ)۵رٍيال۵ تعاٰل ْقال ْانماْ ُہـےئ،ینعی۵ال۵دحمك ۵یک۵ؿہج۵ےس۵اُ ۵وک۵ولوگُ۵ےن۵فیعض۵اہک۵ تعاٰل ْویھ ْان ْعقان ْرحمہ ْاهلل ْ ْ ٰ اهلل ْ ْ ٰ و ا بتلیج ْھشام ْ(ھو ْا بن ْزیاد ْاالموی) ْیعین ْانماْ سج۵ےک۵قلعتم۵ؿہ۵ےتہک۵ےھت۵ےھجم ۵خًع۵ےن۵دمحم۵ےس۵ایبُ۵ایک۵رھپ۵دوعظ۵ ضعقوہ ْمن ْقبل ْھذا ْالحدیث ْکان ْیِول ْحدثینْ ایک ۵ہک ۵ال ۵ےن ۵ہی ۵دمحم ۵ےس ٓ۵ؿامك ۵ینس ۵ےہ ۵اؿٓ ۵رصؼ ۵ہی ۵زیچ ۵فعض۵ اک۵ئاقاض۵ںیہن۵رکیت۵ویکہکن۵ال۵ںیم۵ذکف۵رصاخ ًۃ۵ںیہن۵ےہ۵نکمم۵ےہ۵ یح ٰیی ْعنْمحمدْثمْادیعْبعدْانہْسمعہْمنْمحمدہْ و ال۵ےن۵دمحم۵ےس ُ ۵يا۵وہ(۵لایق۵اےلگ۵ہحفص۵رپ) وھذا ْالِدر ْوحدہ ْالیِتیض ْضعقا ْالنہ ْلؼس ْفیہْ
تصر یحْبکذبْالحتمالْانہْسمعہْمنْمحمدْ ْ
ه 1زیماُ۵االدتعال۵رتہمج ۲۳۴۲۵دمحم۵نب۵ا خظ۵وبطمہع۵دآارعملؾۃ۵ریبؿف۴۲۳ /۱۵ Page 593 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
و نلً سلیمن ْبن ْداؤد ْقال ْقال ْیحییْ ؿہ۵ےتہک۵ںیہ۵ےھجم۵اوبداؿد ۵طِ۵داؿد۵ےن۵ایبُ۵ایک۵ہک ۵خًع۵الؾياُ ثین ْابوداؤد ْ ٰ
الِطان ْ
ْ
و و و (ہیقب۵احہیش۵ہحفص۵زگہتش) رھپُ ۵ھـل۵ایگ۵وہ ۵رھپ۵ہساد۵ےن ۵خًع۵ےس۵دحمك۵ایبُ ۵یک۵وہ ۵رھپ ۵خًع۵ ثمْنسیہْفحدثْعنْیح ٰیی ْعنہْثمْذکرْسماعہْمنْ وک۵دمحم۵ےس۵ءامٍ۵لادٓ ۵ا لا۵وت۵دؿونُ۵ےن۵دمحم۵ےک۵وحاےل۵ےسٓ۵ؿامك۵ایبُ۵ محمدْفرواہْعنہْو لکنْانضمْاٰلْھذاْقرائنْوامورْ یک۵وہ،نکیل۵ال۵نف۵ےک۵امرٖنی۵اؿٓ۵ال۵ےکٓ۵اؿویُ۵ےک۵دقیق۵اوصل۵ اقتضت ْعندالعلماء ْب ذا ْالقن ْالحذاق ْفیہْ اچہپےنن ۵ؿاولُ ۵رپ ۵اےسی ۵غٕانئ ٓ ۵ا اکشٓ ۵وہےئ ۵و ۵ےس ۵ولعمد ۵وہلا ۵ےہ۵ المربزین ْمن ْاھلہ ْالعارفنی ْبدقائق ْاحوال ْرواتہْ ہک ۵اوہـُ ۵ےن ۵دمحم ۵ےس ۵ںیہن ُ ۵ويا،چق ۵اُ ۵ےک ۵اہُ ۵ال ۵رپ ۵داللئ۵ انہ ْلم ْیسمعہ ْمن ْمحمد ْفحکموا ْبذلك ْلماقامتْ هارٖظ ۵اق م ۵وہےئگ ۵وت ۵اف ۵اوہـُ ۵ےن ۵ہی ۵ہلصیف ۵دّ ۵دلا ۵ہک ۵ہساد ۵ےن۵ دمحم۵ےس۵ںیہنُ ۵ويا،اؿٓ۵ال۵ےک۵دعب۵رقنعبی۵اہمئ۵ےک۵اوقال۵ںیم۵ایس۵ لدالئل ْالظاھرة ْعندھم ْبذلك ْوسیاق ْبعد ْھذاْ رطج ۵ےس ۵کَٖف ۵ےک ۵ناھت ۵رجج ۵اک ۵درک ۵آ ےئ ۵اگ ۵اُ ۵وق ۵ںیم ۵ؿیہ۵ اشیاء ْکثیة ْمن ْاقوال ْاالئمۃ ْف ْالجرح ْبنحو ْھذاْ تعاٰلْاعلم۵ لاف۵یہک۵اجےئ۵یگ۵وج۵مہ۵ےن۵اہیُ۵ہہک۵دظ۵ےہ۵واهلل ْ ٰ تعاٰل ْاعلم ْْ 1اھ۔ ْ وکل ا ْیِال ْفی ا ْماقلنا ْھنا ْواهلل ْ ْ ٰ س ػً اھ۔اؿٓ۵ال۵ےک۵دعب۵اہک۵ہک۵ال۵کالد۵اک ۵ع۵ہی۵ےہ۵ہک۵نسح۵نب۵امعٓہ۵ وقال ْبعد ْذلك ْمعین ْھذا ْالکالم ْان ْالحسن ْبنْ و ےن۵وھجف۵وبےتل۵وہےئ۵ال۵دحمك۵وک۵مکح۵آ ۵خًع۵آیلعٓ۵ؿامك۵ایک۵ ع ع عمارة ْکذب ْفروی ْھذا ْالحدیث ْ ن ْالحکم ْ نْ احالہکن۵ؿہ ۵نسح۵رصبظ۵ےس۵اُ ۵ےک۵وقل ۵ےس۵رمؿظ۵ےہ۵اؿٓ۵مہ ۵ےلہپ۵ یح ٰییْعنْعیلْوانماْھوْعنْالحسنْالبصریْمنْقولہْ ایبُ۵رکٓ ۵ا ےئ۵ںیہ۵ہک۵ال۵یک۵لثم۵ہی۵ےہ۵ادقہچ۵ال۵ںیم۵ہی۵اامتحل۵ےہ۵ وقدْقدمناْانْمثلْھذاْوانْکانْیحتملْکونہْجاءْ ہک ۵ؿہ ۵نسح ۵ےس ۵اؿٓ ۵یلع ۵ےس ۵وہ،نکیل ۵ال ۵نف ۵ےک ۵افحم ۵غٕانئ ۵ےس۵ ح ح عن ْالحسن ْوعن ْعیل ْلکن ْالحقاظ ْیعرفون ْکذبْ ُھـوٹُ۵ےکُ ۵ھـف۵ےسٓ ۵ا اگہ۵وہاجےت۵ںیہ۵اؿٓ۵ال۵وک۵ؿہ۵اےسی۵داللئ۵
الکاذبنیْبِرائنْوقدیعرفونْذلكْبدالئلْقطعیۃْ ہیعطق۵ےس۵اجُ۵ےتیل۵ںیہ ۵و۵وک۵رصؼ۵الہ۵نف۵یہ۵اچہپےتن۵ںیہ۵ذہلا۵ اُ۵اک۵ہلصیف۵اُ۵امتد۵ںیم۵وبقمل۵وہاگ۵اھ۔(لایق۵اےلگ۵ہحفص۵رپ) یعرف اْاھلْھذاْالقنْفِول مْمِبولْفْکلْھذاْْ2اھ۔ ْ
لقخً لطسل 1رشج۵ا ج ۵ذ۵لاف۵ایبُ۵االانسد۵اخل۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۳۴ /۳۵ لقخً لطسل 2رشج۵ا ج ۵ذ۵لاف۵ایبُ۵االانسد۵اخل۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ ۳۲/ ۳ Page 594 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
سحق ْکذاب،قلتْ ےن۵ایبُ ۵ایک۵ہک۵ںیم۵ال۵لاف ۵یک۵وگایہ۵داتی۵وہُ۵ہک۵دمحم۵نب۵ اش د ْان ْمحمد ْبن ْا ٰ ه ومایدریك ْقال ْقال ْٰل ْوھیب ْفِلت ْلوھیبْ ا خظ ۵ذکاف ۵ےہ،ںیم ۵ےن ۵رعػ ۵ایک ۵ںیہمت ۵ہی ۵ےسیک ۵ولعمد۵ ومایدرک،قال ْقال ْٰل ْمالك ْبن ْا نس ْفِلتْ وہا؟۵اہک۵ےھجم۵ؿبیہ۵ےن۵اتبلا۵ںیم۵ےن۵ؿبیہ۵ےس۵رواھچ۵ہکٓ ۵ا ف۵وک۵ ےسیک۵ولعمد۵ےہ؟۵اوہـُ۵ےن۵اہک۵ےھجم۵امكل ۵نب۵اسن۵ےن۵اتبلا۵ لمالك ْومایدریک،قال ْقال ْٰل ْھشام ْبن ْعروةْ و ہ اھ،وت۵ںیم ۵ےن۵امكل ۵ےس۵رواھچٓ ۵ا ف ۵وک۵ےسیک۵ملع۵ےہ؟۵ا ـُ۵ قلت ْل شام ْبن ْعروة ْومایدریک،قال ْحدثْ ےن۵اہک۵ےھجم۵ہساد۵نب۵رعؿہ۵ےن۵اتبلا ۵اھ۔ںیم۵ےن۵ہساد۵نب۵رعؿہ۵ عنْامرأیتْفاطمۃْبنتْالمنذر،وادخلتْعیلْویھْ ےس۵اہک۵ہکٓ ۵ا ف۵وک۵ال۵لاف۵اک۵ےسیک۵ملع۵ےہ؟۵اوہـُ۵ےن۵اہک۵ال۵ 1 بنتْتسعْومار ْٰاھاْرجلْحیتْبِیتْاهلل ْ ٰ تعاٰلْ ۔ ْ ےن۵ریمظ۵اہیلہ۵افہمط۵تنب۵ذنمٓ۵ےس۵دحمك۵ایبُ۵یک۵ےہ۵اؿٓ۵اُ۵ یک۵نادظ۵ریمّ۵ناھت۵وننال۵یک۵رمع۵ںیمُ ۵ہـ ی۵اؿٓ ۵ال۵ےن۵ یسکٓ ۵ا دیم۵وک۵ںیہن۵داھکی۵اہیُ۵لک۵ہک۵ال۵اک۵ؿاصل۵وہایگ۔(ف)
(ہیقب۵احہیش۵ہحفص۵زگہتش)
ٓاہ۵ریتا۵وقل :افبمثلہ ْھذاْیعتمد۵اخل ۵اوقل۵:ہی۵اُ۵میظع۵اہمئ۵
ل ع فبمث اماقولك ْا ل ْھذا ْیعتمد ْا خ ْاقولْ :افرتا ْ یلْ رپ۵ایس۵لاف۵اک۵ارتفا۵ےہ۵ہک۵ؿہ۵ادنآّ۵ےس ۵اکد۵ےتیل۵ںیہ ۵لاہک۵ہی۵ؿاحض۵ ٰھوالء ْاالئمۃ ْالجلۃ ْاالعاظم ْیش دون ْجزافا ْمنْ وہاجےئ۵ہک۵دیبہ۵ےن۵زک۵ہليح۵ےس۵دقٓظ۵ےس۵ذکف ۵ایک،سج۵اک۵
دونْثبتْثمْھذاْکلہْانماْذکرناہْلیعرفْانْالذھیبْ صاعرلہ ۵ؿاحض ۵اھ ۵اؿٓ ۵سج ۵ؿغك ۵ہی ۵صاعرلہ ۵یسک ۵یخ ۵ارعشظ ۵لا ۵یسک ۵ؿیل۵ کیفْیحتالْللذبْعنْقدریْامرہْقدظ رْواذاوقعْ اهلل ۵وصیف۵وکٓ۵د۵ایک۵وہوت۵ؿہ۵ہن۵وھچّٓ۵ہن۵لایقٓ۵ےنہ۵دّ۵ےسیج۵ہک۵اُ۵ و بسینْاشعریْاووٰلْاهللْْصوفْصارالیبیقْوالیذرکماْ ےک۵نادقد۵اامد۵لاج۵اادنی ۵يکعٓ۵حصۃ۵اهلل ۵اعتیٰل۵ےن۵اقبطف۵ںیم۵ال۵ ه بؼنہ ْتلمیذہ ْاالمام ْتاج ْالدین ْالسبیک ْرحمہ ْاهلل ْ وک۵ایبُ۵ایک۵ےہ۵ؿٓہن۵امہّٓ۵اہُ۵ماشٓ۵احج۵یہی۵ےہ۵ہک۵انب۵ا خظ۵ہقث۵ ںیہ۵اسیج۵ہک۵رقنعبی۵مہ۵اےس۵ایبُ۵رکںی۵ےگ۔(ف) تعاٰلْفْالطبِاتْواالفاْالراجحْعندْعلمائناْایضاْھوْ ٰ تعاٰلْ سحق ْکماسنذکرہ ْان ْشاء ْاهلل ْ ْ ٰ توثیق ْا بن ْا ٰ تعاٰلْاعلمْْ۱۲منہْ(م) ْ واهلل ْ ٰ
ه 1زیماُ۵االدتعال۵رتہمج ۲۳۴۲۵دمحم۵نب۵ا خظ۵وبطمہع۵دآارعملؾۃ۵ریبؿف۵،۴۲۳ /۱۵ااکلںی۵یف۵افعض۵ارلاجل۵رتہمج۵دمحم۵ااحسط۵دآارکفل۵ریبؿف٢۳۳۲ /۲۵ Page 595 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ه اامد۵اخبٓظ۵عــــہ۵۳زجء۵ارقلا ٔہ۵خلؽ۵االامد۵ںیم۵وتقیث۵عــــہ ٢انب۵ا خظ۵لامك۵ؿٕامےن۵وک۵اُل۵ےس۵وجاف۵دےتی۵ںیہ: رأیت ْعیل ْبن ْعبداهلل ْ ْیحتج ْبحدیث ْا بنْ ںیم ۵ےن۵یلع۵نب ۵دباهلل ۵۵وک۵دحمك ۵انب۵ااحسط۵ےس۵ادتسالل۵ اسحاق ْوقال ْعیل ْعن ْا بن ْعیؼنۃ ْمارأیت ْاحداْ رکےت۵وہےئ۵لالا ۵ےہ۵اؿٓ ۵یلع۵انب ۵ہینیع۵ےک۵وحاےل۵ےس۵ایبُ۵ ی َّمھتْمحمدْبنْاسحاقْ(اٰلْانْقال)ْولوصحْعنْ رکےت۵ںیہ۵ہک۵ںیم۵ےن۵یسک۵اےسی۵صخش۵وک۵ںیہن۵داھکی۵وج َ ِ ُ
مالک ْ
ل عــــہْ :ْ ۱نِلہ ْزیلیع ْف ْنصب ْالرایۃ ْقؽیل ْکتابْ ےسیج۵ہکٓ۵للغع۵ےن۵بصن۵ارلالۃ۵ںیم۵اتکف۵ا حًٍع۵ےس۵وھتٓا۵ےلہپ۵ال۵ الخنثیْْ۱۲منہْ(م) ْ
وک۵درک۵ایک۵ےہ۔(ف)
عــــہْ :۲امہّٓ ۵املعےئ ۵رکاد ۵دقوق ۵ارسآمہ ۵ےک ۵مٔدلک ۵ماش ۵انب۵ااحسط۵یک۵وتقیث۵یہ۵ؿاحض۵اؿٓ ۵قح۵ےہ۵اؿٓ ۵اامد۵امكل ۵اک۵اُ ۵ےک۵ لآّ ۵ںیم ۵وج ۵وقل ۵وقنمل ۵ےہ ۵ؿہ ۵لامك ۵ںیہن،ادق ۵ؿہ ۵لامك ۵ماش ۵وہ۵ ٓاحج۵دمحم۵نب۵ااحسط۵یک۵وتقیث۵یہ۵ےہ۵ققحم۵یلع۵االهالط۵حتف۵ںیمٓ۵ری۵ مك ۵ماش۵الہِ۵ملع۵ےک۵اہُ۵اقل ِل ۵وبقل۵ںیہن،ااسی۵ویکرکن۵وہ۵احالہکن۵ ہلئسم۵نصًخق۵لیجعت۵الطغٕف۵ؿٕامےت۵ںیہ:۵ نِ ع ہبعش۵ےن۵اُ ۵ےک۵لآّ۵ںیم۵اریماوملنینم۵یف۵ادحلمك ۵اہک۵اؿٓ ۵اُ۵ توثیق ْا بن ْاسحاق ْھو ْالحق ْاالبلج ْوما ل ْ نْ ح م ل ل ےس ۵وثٓظ،انبِ ۵ادٓسی ،صادنب ٓ۵د ٔ ،د ۵نب ٓٓ۵عی،انب۵ کالمْالمالكْفیہْالیؿبتْولوصحْلمْیِبلہْھلْالعلمْ ہیلع ،دباولآف ۵اؿٓ ۵انب ۵ابمٓك ۵ےسیج ۵دحمنیث ۵ےن ٓ۵ؿامك ۵یل۵ کیف ْوقدقال ْشعبۃ ْفیہ ْھو ْامیالمؤمننی ْفْ ےہ،اؿٓ۵ادمح،انب۵نیعم۵اؿٓ۵اکَٖ۵دحمنیثٓ(۵مہمح۵اهلل ۵اعتیٰل)۵ےن۵اُ۵ ی ب مث الحدیثْورویْعنہْ لْالثوریْوا نْادر سْوحمادْ ےک۵لآّ۵ںیم(۵دعد۵وتقیث۵اک)۵اامتحل۵ریغ۵ینیقی۵وطٓ۵رپ۵ایبُ۵ایک۔اامد۵ بن ْزید ْویزید ْبن ْزریع ْوبن ْعلیۃ ْوعبدالوارثْ اخبٓظ۵ےن۵اینپ۵اتکف۵ارقلا ٔہ۵خلؽ۵االامد۵ںیم۵اُ۵یک۵وتقیث۵ےک۵لآّ۵
وا بن ْالمبارك ْواحتملہ ْاحمد ْوا بن ْمعنی ْوعامۃ ْاھلْ ںیم۵وطلی۵وگتفگ۵یک۵ےہ۔انب۵ابحُ۵ےن۵اقثف۵ںیم۵اُ۵اک۵درک۵ایک۵اؿٓ۵ ه حدیثْغقراهللْْ ٰ تعاٰل ْل مْوقداطالْالبخاریْفْتوثیِہْ ہی ۵ہک ۵اامد ۵امكل ۵ےن ۵انب ۵ا خظ ۵ےک ۵لآّ ۵ںیم ۵اےنپ ۵وقل ۵ےس۵ ف ْکتاب ْالِرأة ْخلف ْاالمام ْلہ ْوذکرہ ْا بن ْحبان ْفْ ٓوجٍ۵رکایل،اُ۵ےک۵ناھت۵قفتم۵وہےئگ۵اؿٓ۵اُ۵ےک۵لال۵دہہی۵آنال۵ الثِات ْوان ْما لکا ْرجع ْعن ْالکالم ْف ْا بن ْاسحاقْ ایک۵سج۵اک۵اوہـُ۵ےن۵لدرکہ۵ایک۵ےہ۵۳٢۵سيہ(۵ف) واصطلحْمعہْوبعثْالیہْھدیۃْذکرھاْْ1اھْْ۱۲منہْ(م) ْ
لٌغ 1احہیش۵ہحتف۵اتقلری۵لصف۵یف۵اوًخياف۵ا خيل۵وبطمہع۵ونٓہیٓ۵وضہی۵رھکس٢۳۳/۳۵ Page 596 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ه تناولہ ْعن ْا بن ْاسحاق ْفلم ْبماتکلم ْاالنسانْ دمحم۵نب۵ا خظ۵رپ۵ااہتد۵رکلا ۵وہٓ (۵ا ےگ۵لچ۵رک۵اہک)۵اؿٓ ۵ادق۵اامد۵ فییم ْصاحبہ ْبشیئ ْواحد ْوالیت مہ ْف ْاالمورْ امكل۵ےس۵انب۵ااحسط۵ےک۵لآّ۵ںیم۵وج۵ھچک۵وقنمل۵ےہ۵ؿہ۵حیحص۵ وہوت۵اکَٖ۵وہلآ۵اتہ۵ےہ۵ہک۵الکٓ ۵ا دیم۵دؿرسّ۵رپ۵یسک۵الک۵لاف۵ کل اْ1الخ ْ ںیم ۵نعط ۵رکلا ۵ےہ ۵اؿٓ ۵لایق ۵امتد ۵اومٓ ۵ںیم ۵ال ۵رپ ۵تمہت ۵ںیہن۵
اگللا۵اخل(۵ف) زہً دوھکی۵اصؼ۵رصتحی۵ےہ۵ہک۵الک۵ہگج۵اکدف ۵لاےن۵ےس۵رٖ ۵ہگج ۵ذ۵انھجمس۵الٓد۵ںیہن،الرجد۵اامد۵انب۵رعاط۵زنتہی۵ارشلنعۃ۵ںیم۵ ؿٕامےت۵ںیہ: قالْالزرکیشْفْنکتہْعیلْا بنْالصالحْبنیْقولناْ ٓٓیشک۵ےن۵اینپ۵تکن۵یلع۵انب۵الفالج۵ںیم۵اھکل۵ہک۵امہّٓ۵وقل۵ نق و موضو ع ْوقولنا ْالیصح ْبون ْکبی ْفان ْاالولْ وموضٍ۵اؿٓ ۵ال ج۵ںیم۵تہب۵مٔا ۵ؿٕط۵ےہ ،ہلع۵وصٓف ۵ںیم۵ اثباتْالکذبْواالختالقْوالثاینْاخبارْعنْعدمْ ذکف ۵اؿٓ ۵ڑھگےن۵اک۵اابثف ۵ےہ۵اؿٓ ۵دؿرسظ۵وصٓف ۵ںیم۵دعد۵ وبثف ۵یک ۵اهالٍ ۵وہیت ۵ےہ ۵اؿٓ ۵ال ۵ےس ِ ۵دعد ۵ؿوجد ۵اک ۵اابثف ۵الٓد۵ الؿبوتْوالیلزمْمنہْاثباتْالعدمْوھذاْیجیئْ ںیہنٓ ۵ا لا ۵اؿٓ ۵ہی۵اض ہط۵رٖ ۵ال۵دحمك ۵ںیم۵اجٓظ۵وہاگ۵سج۵ےک۵ فْکلْحدیثْقالْفیہْا بنْالجوزیْالیصحْونحوہْ نق لآّ۵ںیم۵انب۵وجٓظ۵ےن'۵ال ج"اہک۵لا۵ال۵یک۵لثم۵وک ی۵ہملک۵ قلت ْوکان ْنکتۃ ْتعبیہ ْبذلك ْحیث ْعرببہ ْانہْ اہک۵ےہ،ںیم۵اتہک۵وہُ۵ہک۵دحمك۵وک۵اُ۵اظافم۵ےس۵ریبعت۵رکےن۵ یل ع لم ْ ح ْلہ ْف ْالحدیث ْقرینۃ ْتدل ْ یل ْانہْ ںیم۵تمکح۵ہی۵ےہ۵ہک۵اُ ۵ےک۵ےئل۵ال۵دحمك ۵ںیم۵وک ی۵ااسی۵
موضو ع،غایۃ ْاالمرانہ ْاحتمل ْعندہ ْان ْیکونْ هارٖظ ۵غٕہنی ۵ںیہن ۵سج۵یک ۵اینبد ۵رپ ۵ؿہ ۵دحمك ۵وموضٍ ۵وہٓ،لادہ۵ موضوعا ْالنہ ْمن ْطر یق ْمرتوك ْاوکذاب ْوھذاْ ےس ٓ۵لادہ ۵ہی ۵وہاتکس ۵ےہ ۵ہک ۵اُ ۵ےک ۵مٔدلک ۵ال ۵ںیم ۵وموضٍ۵ انما ْیتم ْعندتقرد ْالکذاب ْاوالممھت ْعیل ْانْ وہےن۵اک۵اامتحل۵ےہ۵ویکہکن۵ہی۵رتمؿك۵لا۵ذکاف۵ےس۵رمؿظ۵ےہ۵ الحافظ ْا بن ْحجر ْخص ْھذا ْف ْالنخبۃ ْباسمْ اؿٓ ۵ہی ۵لاف ۵ال ۵ؿغك ۵لاد ۵وہیگ ۵ہکبج ۵ؿہ ۵دحمك ۵رصؼ ۵اؿٓ۵ سًہ رصؼ ۵ذکاف ۵لا ۵ذ ۵ےس ۵رمؿظ ۵وہُ،الؿہ ۵آںی ۵احظف ۵انب ۵رجح۵ المرتوكْولمْینظمہْفْمسلكْالموضو عْ2۔ ْ ےن۵مًحۃ۵ارکفل۵ںیم۵اےس۵رتمؿك۵اک۵لاد۵دلا۵ےہ،وموضٍ۵یک۵زلظ۵ ںیم۵ال۵وک۵ناںی۵ںیہن۵ایک۔(ف) دےئھکی۵رفتد۵ذکاف۵وک۵رصؼ۵اامتحل۵ؿعض۵اک۵ومٓف۵اتبلا۵اؿٓ۵انب۵اوجلٓظ۵ےن۵وموضاعف۵ںیم۵اہجُ۵وموضٍ۵ےنہک۵ےس
ل 1بصن۵ارلالۃ۵الاحدمك۵ادہلالۃٓ ۵ا رخ۵اتکف۵اولاصلا۵وبطمہع۵ا صکٍيۃ۵االنالہیم۵اصلچًہا۵ااحلجٓ۵لاػ۵اخیشل۴۳۱/ ۴۵ 2زنتہی۵ارشلنعۃ۵النب۵رعاط۵اتکف۵اوتلدیح۵لصف۵لاین۵دآابتکل۵العلطيۃ۵ریبؿف ۳۴۳ /۳۵ Page 597 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
سًہ الیسع۵ؿریغہ۵یک۵رطؼ۵دعؿل۵ایک۵ال۵اک۵یہی۵ہتکن۵رہھٹالا۵ہک۵وبہج۵رفتد۵ذکاف۵لا ۵ذ۵اامتحل۵ؿعض ۵اھ۵ادق۵ہبلغ۵نظ۵وہلا۵مکح۵لاولعض۵ ےس۵ایک۵امعن ۵اھ۵ہکٓ ۵ا رخ۵حیحص۵وموضٍ۵ؿریغامہ۵امتد۵ااکحد۵ںیم۵ہبلغ۵نظ۵اکیف۵اؿٓ۵لالوًہہ۵تجحِ۵رشیع۵ےہ۔ اقولْ :واالشارة ْف ْقولہ ْخص ْھذا ْانما ْتلمح ْاٰلْ اوقلٓٓ۵:یشک ۵ےک۵اظافم"خصْھذا"ںیم۵انآہ۵اغٕف۵یک۵رطؼ۵
سًہ القربْوھوْالممھتْف وْالذیْخصہْالحافظْباسمْ ینعی ۵ذ۵یک۵رطؼ۵ےہ۵وت۵ہی۵ؿیہ۵ےہ۵سج۵ےک۵ےئل۵احظف۵انب۵رجح۵ےن۵ رتمؿك۵اک ۵لاد ۵اخػ ۵ایک۵ےہ ۵نکیل ۵سجٓ۵ؿامك ۵ںیم ۵ذکف۵رفتمد ۵وہ۵ المرتوك ْاماما ْتقرد ْبہ ْالکذاب ْف و ْعنیْ ؿہ ۵احظف۵ےک ۵مٔدلک ۵ماش۵نیع ۵وموضٍ۵ےہ ۵ویکہکن ۵اوہـُ ۵ےن ۵وخد۵
الموضو ع ْعندہ ْفانما ْعرفہ ْبمافیہ ْالطعنْ
وموضٍ ۵یک ۵رعتفی ۵یہ۵ہی ۵یک ۵ےہ۵ہک ۵سج ۵ںیم۵ذکافٓ۵اؿظ۵اک۵نعط۵ بکذاب ْالراوی ْفلیتنبہ ْھذا ْکلہ ْماظ رٰلْ وہ،ال۵رپ۵وتہج۵رکؿ۵ہی۵ؿہ۵اومٓ۵ےھت۵وج۵ریمّ۵ےئل۵هارٖ۵وہےئ۵اؿٓ۵امتد۵
والحمدهلل ْالواحدْالعیل۔ ْ
دمحاهلل۵ےک۵ےئل۵وج۵ؿادح۵ؿدنلب۵ےہ(۵ف)
ریقف۵ےن۵اینپ۵ضعب۵رحتریاف۵ںیم۵ال۵ہلئسم۵رپ۵دقّٓ۵کالد۵رکےک۵اھکل ۵اھ:
ھذا ْمایظ رلنا ْوالمحل ْمحل ْتامل ْفلؼتا ملْ ہی۵ؿہ۵ےہ۵وج۵مہ۵رپ۵هارُٖ ۵ہـا۵اؿٓ۵ہی۵اقمد ِ ۵اقمد۵وغٓؿرکف۵ےہ۵ذہلا۵رٖ۵ وک ی۵وغٓ۵رکّ،نالد۵اهلل ۵اعتیٰل۵ال۵ےک۵دعب۵وک ی۵دؿرسا۵ارم۵هارٖ۵ لعلْاهلل ْیحدثْبعدْذلكْامرا۔ ْ ؿٕامدّ۔(ف)
الحمدهللْْاف۵وبہج۵ریثک۵اےس۵لادک۵ؿلادیئ۵احلص۵وہا۵کالد ۳اامد۵اخسؿظ۵یک۵رصتحی۵کالدُ ٢لّاہم۵اقٓظ۵ؿُالہم ۱انمؿظ۵ںیہ۵اُل۵ےک۵ اظنمٔ ۴رصحی۵کالد۵اامد۵الج۵ہبعش۵نب۵ااجحلج ۵ےس۵اابنتسم ۵حیحص۵رعتفی ۰اامد۵انب۵الفالج۵ؿاامد ۱ونؿظ۵ؿاامد ۲رعایق۵ؿاامد۵۳ و ػصيالین ۵اک ۵اہن اےئ ۵خٌَ ۵دحمك ۴ےس ۵لادیئ ۵دلیلِ۵لقع ۳۳۵ےس ۵نسٍيد ۵کالد ۵اامد۵۳۳اخبٓظ ۵ؿُالہم انب ۵رعاط۵۳٢ےس ۵لادیک۵الحمدهلل ْ
سراْوج راْفِدْحِقْرجائیْواحدثْامرا۵امتد۵وخایبُ۵هار ًٖا۵ؿلاى ًيا اهلل ۵ےک۵ےئل۵ںیہ۵سپ۵ال۵ےن۵ریمظ۵ادیم۵روٓظ۵یک۵ اؿٓ۵یئنٓ۵اہ۵دیپا۵ؿٕام ی۔(ف) ہیبنت۵:ہیبنت ۵قلعتم ۵اافدہ ۵٢۰۵ہک۵اتکف۵وموضاعف ۵ںیم ۵درک ۵دحمك ۵ؤمفل۵ےک ۵مٔدلک۵ہی۵زلتسمد ۵وموضتیع۵ںیہن) ۵ال ۵ابعٓف۵
زنتہی۵ارشلنعۃ۵ےس۵الک۵اؿٓ۵سیفن۵افدئہ۵احلص۵وہا۵ہک۵بتک۵وموضاعف۵مسق۵اؿل۵ںیم۵ماش۵ظفل۵مکح۵رپ۵احلم۵اچےئہ۵ادق۵رصاخۃً۵وموضٍ۵لا۵ نق لالط۵ہہک۵دلا۵وت۵ؤمفل۵ےک۵مٔدلک۵ؿعض۵لامك۵وہیگ۵اؿٓ۵ادق۵ال ج۵ؿریغہ۵ےکلہ۵اظافم۵یک۵رطؼ۵دعؿل۵ایک۵وتٓ ۵ا رخ۵ہی۵دعؿل۵ےب۵زیچّ۵ تسین ۵هار ًٖا ۵وخد ۵ؤمفل ۵وک ۵اُل ۵رپ ۵مکحِ۵ؿعض ۵یک ۵رجا ٔف ۵ہن ُ ۵ہـ ی ۵رصؼ ۵اامتحل ۵دٓج ۵اتکف۵ایک ۵فافہمْفلعلہْحسنْوجیہْولمْ ارہْلغیہْفلیحقظ۵اےس۵ایھچ۵رطج۵ھجمس۵ےئجیل۵نالد۵ہی۵رتہب۵وتہیج۵وہ۵اؿٓ۵ںیم۵ےن۵اےس۵یسک۵ریغ۵ےس۵ںیہن۵ڑپاھ۵سپ۵اےس۵وفحمم۵ رکےئجیل۔ف)
Page 598 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
افدئہ( :۰۵وہجمل۵انیعل۵اک۵وبقل۵یہ۵ذمہق۵نیققحم۵ےہ)۵اافدہ۵دؿد۵ںیم۵زگٓا۵ہک۵اامد۵ونؿظ۵ےن۵وہجمل۵انیعل۵اک۵وبقل۵تہب۵نیققحم۵یک۵ رطؼ۵تبسن۵ایک۵اؿٓ۵اامد۵الج۵اوبهالك۵ر ّکع۵ےن۵اُیس۵وک۵ذمہق۵اہقفےئ۵رکاد۵ؿاؿایلےئّ۵ياد۵غٕآ۵دلااؿٓ۵یہی۵ذمہق۵امہّٓ۵اہمئ۵اُالد۵ اک۵ےہ ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵مہنع۵انیعمج۔ملسم۵اوبثلف۵ؿوفاحت۵ارلومحف۵ںیم۵ےہ:۵ (ال)ْجرحْ(بانْلہْراویا)ْواحداْ(لقظ)ْدونْغیہْ ال۵ںیم۵رجج(۵ںیہن۵ہک(۵ال۵اکٓ۵اؿظ)(۵طقف)۵الک۵ےہ(۵اؿٓ۵ؿہ۵ (وھوْمج ولْالعنیْباصطالح)ْکسمعانْلؼسْلہْ اؿيالج ۵ںیم ۵وہجمل ۵انیعل ۵ےہ) ۵سيلًا ۵هطعاُ،اُ ۵ےس ٓ۵اؿظ۵ راوغی ْا ْلشعیب ْفان ْالمناط ْالعدالۃ ْوالحقظْ وػًع ۵ےک ُ۵الؿہ ۵وک ی ۵ںیہن ۵ویکہکن ۵دمآ ۵دعالك ٓ۵اؿظ ۵ؿظفح۵ ےہٓ،اؿویُ۵اک۵دعتمد۵ؿوہلا۵ںیہن،ضعب۵ےن۵اہک۵ہک۵دحمنیث۵ےک۵ التعددْالرواةْوقیلْالیِبلْعندْالمحدثنیْوھوْ م ٔدلک۵ہی۵وبقمل۵ںیہن۵ہیٓ۵لادیت۵ےہ۵اھ۵رصتخمًا(۵ف) تحکمْْ1اھْمختصرا۔ ْ سپ۵دٓلآہ۵وہجمل۵وقل۵وبقمل۵ہی۵ےہ۵ہک۵وتسمٓ۵ؿوہجمل۵انیعل۵دؿونُ۵تجح،اہُ۵وہجمل۵ااحلل۵سج۵یک۵دعالك۵هارٖظ۵ماش۵ولعمد۵ہن۵وہ۵ ااکحد۵ںیم۵تجح۵ںیہن۵اضفلئ۵ںیم۵لاالافتط۵ؿہ۵ماش۵وبقمل۔ ہیبنت(۵:اغل ًيا۵قلطم۵وہجمل۵ےس۵رماد۵وہجمل۵انیعل۵وہلا۵ےہ)۵وہجمل۵چق۵قلطم۵وبال۵اجلا۵ےہ۵وت۵کالد۵دحمنیث۵ںیم۵اغل ًيا۵اُل۵ےس۵رماد۵ وہجمل۵انیعل۵ےہ،اامد۵ويکع۵افشء۵ااقسلد۵عــــہ۵ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ: ج الۃْالعنیْوھوْغالبْاصطالحْاھلْھذاْالشانْ دحمنیث۵چق ۵سيلؼًا ۵وہجمل۵اک۵ظفل۵وبںیل۵وت۵اکَٖ ۵وطٓ ۵رپ۵ال۵ےس۵
فْھذاْاالطالقْ2۔ ْ
رماد۵وہجمل۵انیعل۵وہلا۵ےہ۔(ف)
افدئہ( :۰۵افدئہ۵۰۵قلعتم۵اافدہ۵٢۳۵ہک۵وبقل۵فیعض۵ےک۵ےئل۵دٓؿد۵حیحص۵یک۵احچق۵ںیہن)۵مہ۵ےن۵اافدہ۵٢۳۵ںیمٓ۵ؿنش۵دولیلُ۵ےس۵لامك۵ ایک۵ہک۵امدؿُ۵االاکحد۵ںیم۵فیعض۵اتحمج۵ؿٓؿد۵حیحص۵ںیہن۵اؿٓ۵دلیل۵لامك۵ںیم۵ال۵یک۵دل۵۳۳اظنمٔ۵ےک۵ےتپ۵دےئ۵وق۵ےس۵الج۵ؿامظع۵ ۰ ہی۵ہک۵ااکمٔ۵اہمئ۵رکاد۵ااعمظ۵دحمنیث۵اُالد۵لثم۵اامد ۳انب۵اسعرک۵ؿاامد ٢انب۵نانیہ۵ؿاوبرکب ۱بیطخ۵دغبادظ۵ؿاامد ۴یلیہس۵ؿاامد ل زخق۵اادنی۵ربطظ۵ؿُالہم ۱لارصاادنی۵انب۵ا طيَٖ۵ؿُالہم ۲انب۵دیس۵اانلل۵ؿاحظف ۳انب۵لارص۵ؿاخ م ۴الخفام۵ؿُالہمٓٓ ۳۳اقین۵ؿریغمہ۵ ےن۵دحمك۵اایحءِ۵اوبنی۵رکنیمی۵وک۵لاؿفص۵میلست۵فعض۵دٓلآہ۵اضفلئ تعاٰلْعنہْ(م) ْ عــــہْ:فْالبابْاالولْتحتْحدیثْاالولْْ۱۲منہْریضْاهلل ْ ٰ
لطسٍ 1وفاحت۵ارلومحف۵رشج۵ملسم۵اوبثلف۵لدلی۵ا كقع۵ہلئسم۵وہجمل۵ااحلل۵احل۵وبطمہع۵وشنمٓاف۵ارشلفی۵ارل یض۵مق۳۴۴ /٢۵ 2افشء۵ااقسلد۵یفٓ۵لآہ۵ریخ۵االلاد۵ادحلمك۵االؿل۵وبطمہع۵ونٓہیٓ۵وضہی۵لصیفٓ ۵ا لاد۵ػ۴۵ Page 599 of 696
ْ
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ااسی۵ومعمل۵ؿوبقمل۵املا۵ہک۵اےس۵ااحدمك۵ےس۵ہک۵اظبرٖ۵اخمفل۵ںیھت۵اتمرخ۵رہھٹا۵رک۵اُُ۵اک۵لاخس۵اجلا۵وت۵وخد۵ال۵لاف۵ںیم۵دحمك۵حیحص۵یک۵ احچق۵دٓانکٓ۵اُل۵ےک۵اقملل۵یک۵احصج۵اُل۵ےس۵وسنمج۵ےن۵رہھٹاںیئ۵رشج۵وماہق۵ادہین۵ںیم۵ےہ:۵ قال ْا ْلسیویط ْف ْسؽیل ْالنجاة ْمال ْاٰل ْان ْاهلل ْ اامد۵ویسیط۵ےن۵لیبس۵ااجنلہ۵ںیم۵ؿٕاملا۵ہک۵اہمئ۵اؿٓ۵افحم۵دحمك۵
تعاٰل ْاحیاھما ْحیت ْاٰمنا ْبہ ْطائقۃ ْمن ْاالئمۃْ یک ۵الک ۵امجّق ۵ال ۵رطؼ ۵املئ ۵ےہ ۵ہک ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ےن ۵وضحٓ۵ وحقاظ ْالحدیث ْواسؾندوا ْاٰل ْحدیثْ ہیلع ۵السالد ۵ےک ۵ؿاادنی ۵رکنیمی ۵وک ٓ۵دنہ ۵ؿٕاملا ۵اؿٓ ۵ؿہ ٓ ۵ا ف ۵یک۵ ف ۵ادقل ۵رپ ۵اامیُ ۵الےئ،ہی ۵وقل ۵اوہـُ ۵ےن ۵الک ۵ایسی۵ ب دا ِ ضعیف،الموضو عْکالخطیبْوا بْنْعسا کرْوا نْ م دح ك۵یک۵انب۵رپ۵ایک۵ےہ۵وج۵فیعض۵ےہ۵وموضٍ۵ںیہن،ؿہ۵اہمئ۵ہی۵ شاھنی ْوالس ییل ْوالمحب ْالطربی ْوالعالمۃْ ںیہ ۵سيلًا ۵بیطخ ۵دغبادظ،انب ۵اسعرک،انب ۵نانیہ،یلیہس،زخق۵ ناصرالدینْا بنْالمنیْوا بنْسیدالناسْونِلہْ ربطظُ،الہم ۵لارصاادنی ۵نب ۵سيَٖ ۵اؿٓ ۵انب ۵دیساانلل۔اےس۵ ع بع م ھ ن ْ ض ْا ل ْالعلم ْو یش ْعلیہ ْالصالحْ ضعب۵الہِ۵ملع ۵ےس۵لقن۵ایک۵اؿٓ ۵ایس۵رپ ۵ؽالج۵الكفدظ۵اؿٓ ۵احظف۵ الصقدی،والحافظ ْا بن ْناصر،وقد ْجعل ْھؤالءْ انبِ ۵لارص ۵ےلچ ۵ںیہ ۵اؿٓ ۵اُ ۵اہمئ ۵ےن ۵ال ۵ذموکٓہ ۵دحمك ۵وک ۵ال۵ االئمۃ ْھذا ْالحدیث ْناسخا ْلالحادیث ْالواردةْ پ ہلس ۵ںیم ۵ؿآد ۵اخمفل ۵ااحدمك ۵ےک ۵ےئل ۵لاخس ۵غٕآ ۵دلا ۵اؿٓ۵ بمایخالقہ ْونصوا ْعیل ْانہ ْمتاخر ْعن اْ رصتحی۵یک۵ےہ۵ہک۵ہی۵دحمك۵اُ۵ےس۵ومرخ۵ےہ۵ذہلا۵ال۵ےک۵اؿٓ۵ فالتعارض ْبؼنہ ْوبؼن ا ْاھ ْوقال ْف ْالدر جْ اُ ۵ےک ۵دٓبایُ ۵وک ی ۵اعتٓػ ۵ںیہن ۵اھ ۵اؿٓ ۵دٓج ۵الصٌٍفہ ۵ںیم۵ المنیقۃ ْجعلوہ ْناسخا ْولم ْیبالوا ْبضعقہ ْالنْ ؿٕاملا۵ہک۵ال۵دحمك۵وک۵دحمنیث۵ےن۵لاخس۵غٕآ۵دےتی۵وہےئ۵ال۵ ےک۵فعض۵یک۵رپؿاہ۵ںیہن۵یک۵ویکہکن۵اضفلئ۵ؿانمغك۵ںیم۵فیعض۵ الحدیث ْالضعیف ْیعمل ْبہ ْف ْالقضائلْ م ن دح ك۵رپ۵لمع۵ایک۵اجلا۵ےہ۵اؿٓ۵ہی(۵ؿاادنی۵اک۵ا الد۵اللا)ٓ ۵ا ف۵یک۵ والمناقب ْو ٰھذہ ْمنِبۃ ْھذا ْکالم ْھذاْ :الج بذْ تبقنم ۵ےہ،ہی۵اُ ۵امرٖنی۵دحمك ۵اک۵کالد۵ےہ۵اؿٓ ۵ہی۵ال ۵ہلئسم۵ وھوْفْغایۃْالتحریرْ1اھْملخصا۔ ْ ںیم۵ائاہت ی۵رتہبٓ۵اےئ۵اؿٓ۵رحتری۵ےہ۵اھ۵رلخفا(۵ف)
ہیبنت۵رضؿٓظ(۵:ؿاہہیب۵ےک۵الک۵دیک۵رپٓ ۵ا اگہ۵رکلا)۵اوقل۵:چق۵یسک۵الص۵اک۵املکف۵املع۵ےس۵اابثف ۵روظٓ۵وہوت۵ال۵ےک۵ےئل۵اکیف۵ےہ۵ہک۵ اوہـُ ۵ےن ۵ؾالُ ۵ؾالُ ۵ؿٕؿٍ ۵ںیم ۵ال ۵رپ ۵یشم ۵ؿٕام ی ُ ۵ہـا ۵ہک ۵ہی ۵الص ۵اُُ ۵ےک ۵مٔدلک ۵أتملص ۵ےہ ۵اُُ ۵املکف ۵یک ۵لقن ۵ےس ۵رغػ۵ سسل ّ دتسمل۵ایس۵دقٓ۵ارم۵ےس۵قلعتم۵ادقہچ۵ؿہ۵ؿٍٕ۵اخػ۵رظنب۵یسک۵اؿٓ۵ؿہج۵ےک۵ال۵وک ۵ذ۵ہن۵وہ۵سيلًا۵مہ۵ےن۵اافدہ۵٢۳۵ںیم۵ال۵ارم۵ےک۵ اوًخياف۵وک۵ہک۵وموضتیع۵زلتسمد۵ونممتیع۵ںیہن۵کالد۵اہمئ۵ےس۵دنچ۵اظنمٔ
1رشج۵اسلٓاقین۵یلع۵اوملاہق۵اللدميۃ ۵لاف۵ؿافف۵اہم۵ؿاممٌعلظ۵لاوبہی۵یلص۵اهلل۵ہیلع۵ؿملس۵وبطمہع۵سٌٌعۃ۵ااعلرمہ۵رصم۳۴۲ /۳۵ Page 600 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
لقن ۵ےیک ۵ہک ۵دوھکی ۵دحمك ۵وک۵وموضٍ ۵اؿٓ ۵لعف ۵وک ۵رشمؿٍ ۵املا ۵ایس ۵دقٓ ۵ےس ۵ادتسالل ۵امتد ۵وہایگ ۵ادقہچ ۵ںیمہ ۵اُ۵ضعب ۵ااحدمك ۵یک۵ س ؿعض۵میلست۵ہن۵وہ،وییہن۵اہیُ۵اینت۵لاف۵ےس۵اکد۵ےہ۵ہک۵املعےئ۵ےن۵فیعض۵وک۵حیحص۵ےس۵اانت ۵سٍػًع۵املا۵ہک۵لاخس۵اجلا۵دوعظ۵انغ۵ؤملد۵
ؿسصيد۵وہایگادقہچ۵مہ۵اقلئ۵خسن۵ہن۵وہُ۵اؿٓ۵دؿرسّ۵وطٓ۵رپ۵احصج۵اک۵صاعٓہض۵دعف۵رکےک۵اُ۵اعضؼ۵وک۵وبقل۵رکںی،ہی۵ہتکن۵ہشیمہ۵وحلمم۵ لض ٓےنھک۵اک۵ےہ۵ہک۵نیملکتم۵ؿاہہیب۵دوھےک۵دےتی۵اؿٓ۵اخٓج۵آ۵ثحبم۵اُل۵ؿٍٕ۵ےک۵رتحیج۵ؿزتمٌؽ۵یک۵رطؼ۵رتکااجےت۵ںیہ۔اخوصۃ۵ا خؾؼٍِ۵
دیسلا ۵اولااد ۵دقل ۵رسہ ۵ااملخد ۵ےن ۵اقدعہ ۵لآدمہ ۵اوصل ۵ارلناد ۵رشفی ۵ںیم ۵اُُ ُ ۵وقہا ۵ےک ۵ال ۵دیک ۵فیعض ۵یک ۵رطؼ ۵اامیےئ ۵فیطل۵ ۳۱۳۰ھ ؿٕاملا ۵وییہن ۵ریقف ۵ےن ٓ ۵ا رخ ۵ہتکن ۵ہلیلج ۵لصف ۵زیسدمہ ۵ونٍ ۵اؿل ۵دصق ۵وسد ۵اتکف ۵حیاةْالمواةْفْبیانْسماعْاالموات ںیم۵ےس۵ال۵یک۵ریظن۵رپ۵ہبنتم۵ایک۵ؾلًخكن۔
افدئہ( :۱۵افدئہ۵۱۵اک۵قلعتم۵اافدہ۵٢۳۵ہک۵دحمك۵فیعض۵ضعب۵ااکحد۵ںیم۵ماش۵وبقمل)۵اافدہ۵٢۳۵ںیم۵زگٓا۵ہک۵اضفلئ۵وت۵اضفلئ۵ضعب۵ ااکحد۵ںیم۵ماش۵دحمك۵فیعض۵وبقمل۵ےہ۵ہکبج۵لحم۵لحم۵اایتحم۵ؿعفن۵ےب۵رضٓ۵وہ۵اُل۵یک۵الک۵اؿٓ۵ریظن۵زینُ۵الہم۵یبلح۵اک۵ؿٕاملا۵ےہ۵ہک۵ امنٓ۵ںیمُ ۵نَٖہ۵وک۵دیساھ۵اےنپ۵ناےنم۵ہنٓ۵ےھک۵ہکلب۵دینہ۵لا۵لاںیئ۵امٔؿرپ۵وہہک۵دحمك۵ںیم۵ااسی۵ؿآد۵وہا۵اؿٓ۵ؿہ۵ادقہچ۵فیعض۵ےہ۵رگم۵ اےسی۵مکح۵ںیم۵وبقمل۔
حیث ْقال ْعــــہ ْینبیغ ْان ْیجعل ا ْحیال ْاحدْ اظافم ۵ہی۵ںیہ۵بحتسم۵ہی۵ےہ۵ہکُ ۵نَٖہ۵دؿونُ۵امٔؿؿُ۵ںیم۵ےس۵ حاجؽیہْلمارویْابوداؤدْمنْحدیثْضباعۃْبنتْ یسک ۵الک ۵ےک ۵ناےنم ۵ڑھکا ۵ایک ۵اجےئ ۵اسیج ۵ہک ۵اوبداؿد ۵ےن ۵ؿياُۃ۵ المِدادْبنْاالسودْعنْابی اْریضْاهللْْتعاٰلْعنہْ تنب۵دقماد ۵نب ۵اوسد ۵اؿٓ ۵اوہـُ۵ےن۵اےنپ۵ؿااد ٓ۵یض۵اهلل۵۵اعتیٰل۵ ٰ ّيہ۵ےسٓ۵ؿامك ۵ایک۵ہک۵ںیم۵ےن ۵یبن۵ارکد۵یلص۵اهلل۵۵اعتیٰل۵ہیلع۵ تعاٰلْعلیہْوسلمْ قالْمارأیتْرسولْاهلل ْصیلْاهلل ْ ٰ چ ؿملس۵وک۵یسک۵زکلظ،وتسُ ۵لا ۵دٓ ق ۵یک۵رطؼ۵امنٓ ۵ادا ۵رکےت۵ یصیل ْاٰل ْعود ْوالعمود ْوالشجرة ْاالجعلہ ْعیلْ وہےئ ۵ںیہن ۵داھکی ۵رگم ٓ ۵ا ف ۵ال ۵وک ۵اینپ ۵داںیئ ۵لا ۵لاںیئ ۵امٔؿ۵ حاجبہ ْاالیمن ْاواالیسر ْوالیصمد ْلہْ ابمٓك ۵ےک ۵ناےنم ۵رکدےتی ۵لالکل ۵دیساھ ۵ال ۵یک ۵رطؼ ُٓ۵ج ۵ہن۵ ب م ع صمدا،وقدا ل ْبالولید ْ ن ْکا ل ْوبج الۃْ وہلا۔ال۵دحمك۵وک۵ؿ دی۵نب۵اکںی۵اؿٓ۵ؿياُۃ۵ےک۵وہجمل۵وہےن۵ ضباعۃ،لکن ْھذا ْالحکم ْممایجوز ْالعمل ْفیہْ یک۵ؿہج۵ےس۵ولعمل۵غٕآ۵دلا۵ایگ،نکیل۵ہی۵مکح۵اُ۵سملئ۵ںیم۵ےس۵ بمثلْھذا،النہْمنْالقضائلْْ1اھْباختصار۔ ْ ْ
ےہ ۵و ۵رپ ۵لمع ۵ال ۵رطج ۵یک ٓ۵ؿامك ۵ےس ۵اجمٔ ۵ےہ ۵ویکہکن ۵ہی۵ ہلئسم۵اضفلئ۵اامعل۵ےس۵ےہ۵اھ۵لااصتخٓ۔(ف)
عــــہْ:اواخرْکراھۃْالصالةْقؽیلْالقرو عْْ۱۲منہْ(م)
لطصً ٍُ 1يۃ۵ا صلع ؿٕؿٍ۵یف۵الحالہص۵وبطمہع۵لیہس۵اڈیکیم۵الوہٓ۵ػ۱۱۳۵ Page 601 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
الک۵اؿٓ۵ایٰلع۵ؿالج۵ریظن۵کالد۵اامد ۳احظف۵دحمف۵اوبرکب۵یقہیب۵ؿاامد ٢ققحم۵یلع۵االهالط۵ؿاامد ۱انب۵اریمااحلج۵ؿُالہم ۴امٔامیہ۵یبلح۵ ؿُالہم ۰نسح۵رشميالیل۵ؿُالہم۵۱دیس۵ادمح۵وخياؿظ۵ؿُالہم ۲دیس۵انب۵ابعدنی۵نایم۵ؿریغمہ۵املعےئ۵اُالدٓ۵مہمح۵اهلل ۵اعتیٰل۵ےس۵ہی۵ےہ۵ ہکُ ۵نٍِ۵ایب۵داؿد۵ؿانب۵امہج۵ںیم۵رطبقی۵اوبرمع۵لا۵اوبدمحم۵نب۵دمحم۵نب۵رحمك۵نع۵خدہ۵رحمكٓ۵لج۵نم۵ینب۵ذعٓہ،نع۵ایب۵رٖریہ ٓ۵یض۵ اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵نع۵االیب۵ااقلمس۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵دٓلآہ۵رتسہ۵امنٓ۵رمؿظ۵وہا: فانْلمْیکنْمعہْعصاْفلیخططْخطاْ1۔ ْ و ۵اامد۵اوبداؿد۵ےن۵اہک۵اامد ۵فٍِ۵نب۵ہینیع۵ےن۵ؿٕاملا:
ادق۵ال۵ےک۵لال۵زکلظ۵ہن۵وہوت۵اےنپ۵ناےنم۵الک۵طخ۵چنیھک۵ےل۔
لم ْنجد ْشؼئا ْنشدبہ ْھذا ْالحدیث ْولم ْیجئْ مہ ۵ےن ۵وک ی ۵زیچ ۵ہن ۵لا ی ۵سج۵ےس ۵ال۵دحمك ۵وک ۵وقف ۵دںی ۵اؿٓ۵ ال۵دنس۵ےک۵وسا۵دؿرسّ۵رطقی۵ےس۵ہنٓ ۵ا ی۔ االمنْھذاْالوجہْ2۔ ْ وییہن۵اامد۵نایعف۵ؿاامد۵یقہیب۵ؿاامد۵ونؿظ۵ؿریغمہ۵اہمئ۵ےن۵ال۵یک۵نكػٌؽ ۵عــــہ۵ؿٕام ی۵لامًہصہ۵اہمئ۵ؿاملعےئ۵ذموکٓنی
ل عــــہ ْ:قال ْف ْالحلیۃ ْثم ْف ْردالمحتار ْوقدیعارضْ ہیلح ۵رھپ ٓ۵دا ضخيآ ۵ںیم ۵ےہ ۵ہک ۵ایکس ۵نكػٌؽ ۵یھبک ۵ادمح ۵اؿٓ ۵انب ۵ابحُ۵ تضعیقہْبتصحیحْاحمدْوا بنْحبانْوغیھماْلہْاھْ ؿریغہ ۵یک ۵حیحصت ۵ےک ۵صاعٓػ ۵وہیت۵ےہ۵اؿٓ ۵ہیلح۵ںیم۵ال۵اک۵اعتغك۵اُ۵ نً وعِبہ ْف ْالحلیۃ ْبمایایت ْعن ا ْمن ْقولہ ْویظ ر ْانْ اظافم۵ےک۵ناھت۵ایک۵ےہ۵وج۵آ ےگٓ ۵ا ٓےہ۵ںیہ۵ینعی"ؿاُ ۵ھٕ۵اُ۵االہبش۵ اخل"اؿٓ ۵رماقف ۵ںیم۵ےہ۵ہک۵اامد۵نایعف۵ےن۵ال۵ےک۵فعض۵اؿٓ۵ االشب ہ ْالخ ْوقال ْف ْالمرقاة ْقداشار ْالشافیع ْاٰلْ ارطضاف ۵یک ۵رطؼ ۵انآہ ۵ایک ۵ےہ،انب ۵رجح ۵ےن ۵اہک ۵ہک ۵ادمح،انب۵ ضعقہْواضطرابہْقالْا بنْحجرْصححہْاحمدْوا بنْ دمینی،انب۵ذنمٓ ۵اؿٓ ۵انب۵ابحُ ۵ؿریغہ۵ےن۵ال۵یک۵حیحصت۵یک۵ےہ۵اؿٓ۵ المدیین ْوا بن ْالمنذر ْوا بن ْحبان ْوغیھم ْوجزمْ اامد۵ونؿظ۵ےن۵ال۵ےک۵فعض۵رپ۵زجد۵ایک۵ےہ۵اھ۵رلخفا۔ںیم۵اتہک۵وہُ۵ بضعقہْالنوویْاھْملخصاْقلتْوھوْوانْفرضْصحتہْ ادق۵ال۵یک۵تحص۵یہ۵ؿٕػ ۵رکیل۵اجےئ۵وت۵امہّٓ۵ایبُ ۵رکدہ۵ہلئسم۵
لمْیضرناْفیماْنحنْبصددہْلماقدمناْانقافْالتنؽیہْ ںیم۵ہی۵اصقنُ۵دہ۵ںیہن۵اسیج۵ہک۵اماش۵مہ۵ےن۵ہیبنت۵ںیم۵ال۵اک۵درک۵ایک۵ تعاٰلْعنہْ(م) ْ ےہ۵۳٢۵سيہ(۵ف) ْ۱۲منہْریضْاهلل ْ ٰ
1ننس۵ایب۵داؿد۵لاف۵اطخل۵ادامل۵وحد۵اصعً۵وبطمہع۵آ اتفف۵اعمل۵رپسی۵الوہٓ۳۳۳ /۳۵ 2ننس۵ایب۵داؿد۵لاف۵اطخل۵ادامل۵وحد۵اصعً۵وبطمہع۵آ اتفف۵اعمل۵رپسی۵الوہٓ۳۳۳ /۳۵ Page 602 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
ےن۵رصتحی۵یک۵ہک۵دحمك۵فیعض۵یہس۵اےسی۵مکح۵ںیم۵تجح۵ؿوبقمل۵ےہ۵ہک۵اُل۵ںیم۵عفن۵ےب۵رضٓ۵ےہ،
جلد پيجه
رماقہ۵رشجٰ۵وکشمہ۵اامد۵انب۵رجح۵یکم۵ےس۵وقنمل:
قال ْالؽیہیق ْالباس ْبا لعمل ْبہ ْوان ْاضطربْ اامد ۵یقہیب ۵ؿٕامےت ۵ںیہ ۵ہک ۵ادقہچ ۵ال ۵دحمك ۵یک ۵دنس ۵ںیم۵ تعاٰلْ1۔ ْ ارطضاف۵ےہ۵رگم۵ال۵رطج۵ےک۵سملئ۵ںیم۵ال۵رپ۵لمع۵رکےن۵ اسنادہْفْمثلْھذاْالحکمْانْشاءْاهلل ْ ٰ ںیم۵وک ی۵رحج۵ںیہن۵اُ۵ناء۵اهلل۵اعتیٰل۔(ف)
ہیلح۵ںیم۵ؿٕاملا:
یظ ر ْان ْاالشبہ ْقول ْالؽیہیق ْوالباس ْبا لعملْ ال۵ےس۵ؿاحض۵وہلا۵ےہ۵ہک۵یقہیب۵اک۵وقل۵ال۵مکح۵ںیم۵ال۵دحمك۵
ب ذا ْالحدیث ْف ْھذا ْالحکم ْان ْشاء ْاهلل ْ رپ۵لمع۵رکےن۵ںیم۵وک ی۵رحج۵ںیہن۵اُ۵ناء۵اهلل ۵اعتیٰل۵اہبش۵ؿاتخمٓ۵ تعاٰل،وجزم ْبہ ْشیخنا ْرحمہ ْاهلل ْ ْتعاٰل ْفِالْ ےہ،اؿٓ ۵ایس۵رپ۵امہّٓ۵خیشٓ۵ہمح۵اهلل۵۵اعتیٰل۵ےن۵ہی۵ےتہک۵وہےئ۵ ْٰ ٰ زجد۵ؿٕاملا۵ہک۵نٍّقٓ۵لادہ۵القئِ۵اابتٍ۵ےہ۔(ف) والسنۃْاوٰلْباالتباعْ2۔ ْ ٍُيہ۵ںیم۵ےہ:۵
من ْجوزہ ْاستدل ْبحدیث ْایب ْداؤد ْوتِدم ْمافیہْ سج ۵ےن ۵اجمٔ ۵غٕآ ۵دلا ۵ال ۵اک ۵دحمك ۵ایب ۵داؿد ۵ےس ۵ادتسالل۵ےہ ۵اؿٓ۵ لکن ْقدیِال ْانہ ْیجوز ْالعمل ْبمثلہ ْف ْالقضائلْ ال۵دحمك۵ںیم۵وجےہ۵ؿہ۵ےھچیپ۵ایبُ۵وہاکچ،نکیل۵یھبک۵ہی۵اہک۵اجلا۵ےہ۵ کمامر ْ ٰا نقا ْولذا ْقال ْا بن ْال مام ْوالسنۃ ْاوٰلْ ہک ۵اضفلئ ۵ںیم ۵ایسی ۵دحمك ۵فیعض ۵رپ ۵لمع ۵اجمٔ ۵ےہ ۵اسیج ۵ہک ۵اماش۵ ٰ زگٓا ۵اؿٓ ۵ایس ۵ےئل ۵اامد ۵انب ۵الہصاد ۵ےن ۵ؿٕاملا ۵نٍّق ٓ۵لادہ ۵القئِ ۵اابتٍ۵ باالتباعْْ3اھْملخصا۔ ْ ےہ۵اھ۵رلخفا۔(ف)
زینٍُ۵يہ۵رھپ۵ادماد۵ااتفلج۵رشج۵ونٓاالاضیج۵رھپ۵احہیش۵وخياؿہی۵یلع۵رمایق۵الفالج۵ںیم۵ےہ:
ان ْسلمْانہ ْیعینْالخط ْغیْمقید ْفالضرر ْفیہْ ادق۵میلست۵رکایل۵اجےئ۵ہک۵طخ۵دیفم۵ںیہن۵وت۵ال۵ںیم۵وک ی۵رضٓ۵ مع ْمافیہ ْمن ْالعمل ْبالحدیث ْالذی ْیجوزْ ںیہن۵لاوجد۵ال۵ےک۵لحم۵رظن۵وہےن۵ےک۵ہی۵دحمك۵اُ۵ںیم۵ےس۵ ےہ۵سج۵رپ۵اےسی۵ااکحد۵ںیم۵لمع۵اجمٔ۵وہلا۵ےہ۔(ف) العملْبہْفْمثلہْ4۔ ْ
1رماقہ۵رشجٰ۵وکشمہ۵الصفل۵ااثلین۵نم۵لاف۵السَٖہ۵وبطمہع۵ہبتکم۵ادمادہی۵اتلمُ٢۴۱ /٢۵ لض لط 2خليۃ۵ا حلع۵رشج۵رٍيۃ۵ا فلع لطصً ٍُ 3يۃ۵ا صلع۵ؿٕؿٍ۵یف۵الحالہص۵وبطمہع۵لیہس۵اڈیکیم۵الوہٓ۵ػ۱۱۳۵ لطصً ٍُ 4يۃ۵ا صلع۵ؿٕؿٍ۵یف۵الحالہص۵وبطمہع۵لیہس۵اڈیکیم۵الوہٓ۵ػ۱۱۴۵ Page 603 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ل ٓدا ضخيآ۵ںیم۵ےہ:۵
یسن ْالخط ْکماھو ْالروایۃ ْالثانیۃ ْ ْعن ْمحمدْ طخ ۵انچنیھک ۵ونسمُ ۵ےہ ۵اسیج ۵ہک ۵اامد ۵دمحم ۵یک ٓ۵ؿامك ۵لاہین ۵ےہ۵ لحدیثْایبْداؤدْفانْیکنْمعہْعصاْفلیخطْخطاْ اوہـُ۵ےن۵اوبداؿد ۵یک۵ال۵دحمك ۵ال۵ےس۵ادتسالل۵ایک۵:ادق۵ وھو ْضعیف ْلکنہ ْیجوز ْالعمل ْبہ ْف ْالقضائلْ امنٓظ ۵ےک ۵لال ۵اصع (۵زکلظ) ۵ہن ۵وہوت۵الک ۵طخ ۵چنیھک ۵ےل۔ہی۵ 1دحمك ۵فیعض۵ےہ۵نکیل۵اضفلئ۵ںیم۵فیعض۵دحمك ۵رپ۵لمع۵ ولذا ْقال ْا بن ْال مام ْوالسنۃ ْاوٰل ْباالتباع ْ ْ ح م اج ٔ ۵ےہ ۵ال ۵انب ۵رپ ۵اامد ۵انب ۵صاد ۵ےن ۵ؿٕاملا۵ :نٍق ٓ۵لادہ ۵القئِ۵ الخ۔ ْ اابتٍ۵ےہ۵اخل۔(ف) امعل۵ہنسح۵ںیہ،ہن ۵رصؼ ۵وثا ِف ۵اامعل) ۵اُ ۵دؿونُ ۵ریظنؿُ ۵ںیم ُ۵الہم ۵امٔامیہ ۵یبلح ۵اؿٓ ۵ریظن ۵اریخ۵ ہیبنت(۵ :اضفلئِ۵اامعل ۵ےس ۵رماد ۵ا ِ ںیمُ۵لّاہم۵نایم۵اک۵اُ۵ااعفل۵ںیمُ ۵نَٖہ۵وک۵امٔؿ۵ےک۵اقمللٓ۵ےنھک۵لا۵طخ۵ےنچنیھک۵وک۵اضفلئ۵ےس۵اتبلا۵اُل۵ینعم۵یک۵رصحی۵رصتحی۵رکٓاہ۵ےہ۵وج۵
امعل ۵اضفلئ ۵ںیہ ۵ینعی ۵ؿہ ۵اامعل ۵ہک ۵رتہب ۵ؿةحتسم ۵ںیہ ۵ہن ۵اخػ۵ ریقف ۵ےن ۵احہیش ۵اافدہ ۵ ٢۳۵ںیم ۵درک ۵ایک ۵اھ۵ہک ۵اضفلئِ ۵اامعل ۵ےس۵رماد ۵ا ِ نككً وثاف۵اامعل،اہیُ۵ےس۵ایخالف۵لاهلہ۵گيوـہیہ۵یک ۵ج۵اکںی۵وہیت۵ےہ۵ؿهلل۵ادمحل۔ ل افدئہ( :۲۵دحمك۵فیعض۵ےس۵نٌٍق۵ماش۵لامك۵وہیتکس۵ےہ۵لا۵ںیہن)۵ابعٓفٓ۵دا ضخيآ۵ہک۵اماش۵وقنمل۵وہ ی۵اتبٓیہ۵ےہ۵ہک۵اسيال۵ اقمد۵ںیم۵ہن۵رصؼ۵اوًخياف۵ہکلب۵نٌٍّق۵ماش۵دحمك۵فیعض۵ےس۵لامك۵وہیتکس۵ےہ۵وییہن۵اافدہ۵۳۲۵ںیم۵یلع۵اقٓظ۵اک۵آناد۵زگٓا۵ہک۵ دحمك۵فیعض۵ےک۵نٍق۵امہّٓ۵املعء۵ےن۵حسم۵دقدُ۵وک۵بحتسم۵لا۵نٍّق۵املا۔
اقولْ :لکن ْقال ْاالمام ْا بن ْامیالحاج ْف ْالحلیۃْ اوقل۵ :نکیل ۵اامد ۵انب ۵اریمااحلج ۵ےن ۵ہیلح ۵ںیم ۵دیعنی ۵ےک ۵دُ۵ بعدْماذکرْحدیثْا بنْماجۃْعنْالقا کہْوعنْا بنْ یبن۵ارکد۵یلص۵اهلل ۵ہیلع۵ؿملس۵ےک۵لسغ۵ےک۵لآّ۵ںیم۵دحمك۵ تعاٰل ْعنہمْفْ انب۵امہج،افہک،انب۵ابعل۵ےس۵اؿٓ۵دحمك۵مٔآ،اوبٓاعف ٓ۵یض۵ عباسْوالبزارْعنْایبْرافعْریضْاهللْْ ٰ تعاٰل ْعلیہ ْوسلم ْیومْ اهلل ۵اعتیٰل۵مہنع۵ےسٓ۵ؿامك۵رکےن۵ےک۵دعب۵اہک۵ہک۵اُ۵انادین۵ںیم۵ اغؾسال ْالنیب ْصیل ْاهلل ْ ْ ٰ
العیدین ْوقال ْان ْف ْاسانید ْ ٰھذہ ْضعقاءْ ٓاؿظ ۵فیعض۵ںیہ،اؿٓ ۵رھپ ۵اہک ۵ہک ۵دیعنی ۵ےک ۵ومہعق ۵رپ۵لسغ۵ مانصہ،واسؾنانْغسلْالعیدینْانْقلناْبانْتعددْ نٍّق ۵ےہ۵ادق۵مہ۵ہی۵ںیہک ۵ہک ۵دحمك ۵دعتمد ۵رطط۵ےس۵رمؿظ۵ الطرقْالواردةْفیہْیبلغْدرجۃْالحسن،وااللندبْوفْ وہےن ۵یک ۵انب ۵رپ ۵نسح ۵اک ۵دٓہج ۵لایکچ ۵ےہ ۵اؿٓ ۵ادق ۵ہی ۵ںیہن ۵وت ۵لسغ۵ 2 بحتسم۵ےہ۵اؿٓ ۵ال۵ںیم۵لاںی۵ےہ۵اھ۔اامدٓ۵ہمح۵اهلل۵۵اعتیٰل۵ ْاٰلْ ْ تعاٰل ٰ ذلكْتأملْ اھ ْفِداشا رْرحمہْاهلل ْ ٰ ےن۵ال۵لاف۵
ل ٓ 1دا ضخيآ۵لاف۵امنكسد۵اٰولصلہ۵ؿامرکیہ۵اہبف۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۴۲۳ /۳۵ لض لط 2خليۃ۵ا حلع۵رشج۵رٍيۃ۵ا فلع Page 604 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
انْالضعیفْالیقیدْاالسؾنانْولكْانْتِولْانْ یک۵رطؼ۵انآہ۵ایک۵ےہ۵ہک۵دحمك ۵فیعض۵نٍّق ۵اک۵افدئہ۵ںیہن۵ السنۃ ْربما ْتطلق ْعیل ْالمستحب ْکعکسہ ْکماْ دیتی،اؿٓ ۵ریتّ۵ےئل۵ہی۵اجمٔ ۵ےہ۵ہک۵نُـ ۵ےہک۵ہک۵ضعب۵نٍّق ۵اک۵ صرحوا ْب ما ْفؼتجہ ْکالم ْالشایم ْوالِاری ْوبہْ اهالط۵بحتسم ۵اؿٓ ۵بحتسم ۵اک ۵نٍق ۵رپ ۵وہلا ٓ۵اتہ ۵ےہ ۵اسیج۵ہک ۵اہقف۵ ےن۵ال۵یک۵اؿٓ۵رصتحی۵یک۵ےہ،ذہلا۵اامد۵نایم۵اؿٓ۵اقٓظ۵ےک۵کالد۵ یحصل ْالتوفیق ْبنی ْالروایتنی ْعن ْعلمائنا ْفْ یک۵وتہیج۵وہاجےئ۵یگ۵اؿٓ ۵ایس۵ےس۵ہلئسم۵طخ۵ںیم۵امہّٓ۵املعء۵ المسألۃ ْاعین ْمسألۃ ْالخط،فمن ْاثبت ْارادْ ےس۵رمؿظ۵دؿٓ۵٢ؿالاف۵ںیم۵قیبطت۵ماش۵وہاجےئ۵یگ،سپ۵سج۵ االستحسان ْومن ْنیف ْنیف ْاالسؾنان ْوقدکانْ ےن۵اےس۵لامك۵ایک۵ال۵ےن۵ال۵اوًخساُ۵اک۵آادہ۵ایک۵اؿٓ۵سج۵ےن۵ ھ متأیداْبمافْالحلیۃْ لْینوبْالخطْبنیْیدیہْ یفن۵یک۵ال۵اک ۵دصق۵ہی۵ےہ۵ہک۵ہی۵نٍّق۵ںیہن۵اؿٓ۵ال۵یک۵لادیئ۵ہیلح۵
مناب اْفعنْایبْحنیقۃْوھوْاحدیْالروایتنیْعنْ یک۵ال۵ابعٓف ۵ےس۵وہیت۵ےہ۵ہک۵ایک۵طخ۵رتسہ۵ےک۵اق م۵اقمد۵ محمدْانہْلؼسْبشیئْایْلؼسْبشیئْمسنونْ وہاگ ۵لا ۵ںیہن؟ ۵وت ۵اامد ۵اوبہفینح ۵اؿٓ ۵الک ٓ۵ؿامك ۵ےک ۵اطمقب ۵اامد۵ اھ ْلوال ْانہ ْزاد ْبعدہ ْبل ْفعلہ ْوترکہ ْسواء ْ ْ1دمحم ۵ؿٕامےت ۵ںیہ ۵ہک ۵ہی ۵وک ی ۵وًع ۵ںیہن۵ینعی ۵نٍّق ۵ںیہن ۵اھ ۵اکل۵ ال۵ےک۵دعب۵ؿہ۵ہی۵ااضہ ۵ہن۵رکےت۵ہک۵ال۵اک۵رکلا۵اؿٓ۵وھچٓلا۵مٔامٔ۵ ا نتیھْفقیہْبعدبعدْفاف م۔ ْ ےہ۵امًہع،ال۵ںیم۵اہنمك ۵یہ۵دعب۵ےہ ۵اےس۵ایھچ۵رطج۵ھجمس۵ ول۔(ف)
افدئہ( :۳۵افدئہ۵۳۵قلعتم۵اافدہ۵۳۳۵ہک۵ؿعض۵لا۵فعض۵اک۵مکح۵یھبک۵احلبم۵دنس۵اخػ۵وہلا۵ےہ۵ہن۵احلبم۵الص۵دحمك)۵مہ۵ےن۵اافدہ۵۳۳۵ںیم۵تہب۵ وصنػ۵لقن۵ےیک۵ہک۵لآاہ۵دحمنیث۵اک۵یسک۵دحمك ۵وک۵وموضٍ۵لا ۵فیعض۵انہک۵الک۵دنس۵اخػ ۵ےک۵اابتعٓ ۵ےس۵وہلا ۵ےہ۵ہن ۵ہک۵الص۵ دحمك۵ےک۔اؿُٓ ۵نٌٍْ۵دحمك۵حیحصٓ۵وکہ۵یلح،رمؿظ۵ننس۵ایب۵داؿد۵ؿنسا ی: تعاٰل ْعلیہ ْوسلم ْومع اْ ینعی۵الک۵یب۵یب۵خدس ِق ۵ادقل۵وضحٓ ۵دیس۵اعمل۵یلص۵اهلل۵۵اعتیٰل۵ امرأة ْاتت ْالنیب ْصیل ْاهلل ْ ْ ٰ
ابنۃ ْل ا ْوف ْیدابنت ا ْمسکتان ْغلیظتان ْمن ْذھبْ ہیلع۵ؿملس۵ںیم۵احرض۵وہںیئ۵اُُ۵یک۵یٹیب۵اُ۵ےک۵ناھت۵ںیھت ُ۵درتخ۵ فِال ْأتعطنی ْزکاة ْھذا ْقالت ْالقال ْایسرك ْانْ ےک ۵اہھت ۵ںیم ۵وسےن ۵ےک ۵کّٔ ۵ےھت ۵وضحٓ ۵ادقل ۵یلص ۵اهلل۵ یسورك ْاهلل ْ ْب ما ْیوم ْالِٰیمۃ ْسوارین ْمن ْنار ْقالْ اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵ؿٕاملا ۵اُ ۵یکٓ۵وکہ ۵ادا ۵رکیت۵وہ؟۵رعػ ۵یک۵ تعاٰل ْعلیہْ ںیہن۔ؿٕاملا۵:ایک۵ےھجت۵ہی۵دنسپ۵ےہ۵ہک۵اهلل ۵زعؿلج۵ایقسق۵ںیم۵ فخلعت ما ْفا لِت ما ْاٰل ْالنیب ْصیل ْاهلل ْ ْ ٰ وسلم ْ
اُ۵ےک
لض لط 1خليۃ۵ا حلع۵رشج۵رٍيۃ۵ا فلع Page 605 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
فِالتْھماْهلل ْورسولہْ1۔ ْ
جلد پيجه
دبےلٓ ۵ا گ۵ےک۵نگنک۵اچنہپےئ،اُُ۵یب ۵یب۵ےن۵کّٔ۵الآ۵رک۵دال۵ دےئ۵اؿٓ۵رعػ۵یک۵ہی۵اهلل ۵اؿٓ ۵ال۵ےکٓ۵وسل۵ےک۵ےئل۵ںیہ۵لج۵ خالہل۵ؿیلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۔
ل ےسیج۵اامد۵اوبانسحل۵انب۵الؾياُ ۵ؿاامد۵انب۵ا صلؽِ ۵ؿُلّاہم۵دیس۵ریمك۵ےن۵اہک۵:اسنادہْصحیحْ(2ال۵یک۵دنس۵حیحص۵ےہ)۵۵اامد۵ دبامیظعل۵ذنمٓظ۵ےن۵رصتخم۵ںیم۵ؿٕاملا۵:اسنادہْالمِالْفیہْ(3ال۵یک۵دنس۵ںیم۵ھچک۵وگتفگ۵ںیہن)ققحم۵یلع۵االهالط۵ےن۵ؿٕاملا۵:
الشب ۃْفْصحتہْ(4ال ۵یک ۵تحص۵ںیم ۵ھچک ۵وًہہ ۵ںیہن)اامد ۵رتذمظ ۵ےن۵اجعم ۵ںیم ٓ۵ؿامك ۵رکےک ۵ؿٕاملا۵ :الیصحْفْھذاْ تعاٰلْعلیہْوسلمْ5شیئ(۵ال۵لاف۵ںیم۵یبن۵یلص۵اهلل ۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےس۵ھچک۵حیحص۵رمؿظ۵ہن۵ البابْعنْالنیبْصیلْاهللْْ ٰ
وہا)اامد۵ذنمٓظ۵ےن۵ؿٕاملا۵:لعلْالرتمذیْقصدْالطریِنیْالذینْذکرھماْواالفطر یقْایبْداؤدْالمِالْفیہْ (6نالد۵رتذمظ۵اُ۵دؿ۵رطقی۵وک۵ےتہک۵ںیہ۵وج۵اوہـُ۵ےن۵درک۵ےیک۵ؿٓہن۵دنس۵ایب۵داؿد۵ںیم۵اؽال۵اجےئ۵وگتفگ۵ںیہن)۵انب۵الؾياُ۵ےن۵ؿٕاملا۵:۵ انماْضعفْھذاْالحدیثْالنْعندہْفیہْضعیقنیْ اوہـُ۵ےن۵ال۵ؿہج۵ےس۵نكػٌؽ۵یک۵ہک۵اُ۵ےک۵لال۵ال۵یک۵دنس۵ ا بن ْل یعۃ ْوالمؿین ْبن ْالصباح ْ7۔ذکرہ ْاالمامْ ںیم۵دؿٓ۵٢اؿظ۵فیعض۵ےھت۵انب۵لہٌعۃ۵اؿٓ۵رًٍع۵نب۵اابصلج۔ المحِقْفْالقتحْثمْالعالمۃْالِاریْفْالمرقاة۔ ْ اےس ۵اامد ۵ققحم ۵ےن ۵حتف ۵اتقلری ۵اؿٓ ۵رلّایلع ۵اقٓظ ۵ےن ۵رماقہ ۵ںیم۵ درک۵ایک۔(ف)
اؿٓ ُ ۵نٌٍْ۵دحمك ّ ٓ۵د ۵سمش۵ہک۵وضحٓ ُ ۵مٔونٓ ۵دیس۵االونآ،امہِ ۵رعف،رہمِ۵مجع۵یلص۵اهلل۵۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےک۵ےئل۵دؿلا ُ ۵ہـا ۵آ اتفف ۵ٹلپ۵ ٓا لا،رغمف۵وہرک۵رھپ۵رصع۵اک۵ؿغك۵وہایگ۵اہیُ۵لک۵ہک۵اریماوملنینم۵ومیٰل۵یلع۵رکد۵اهلل۵اعتیٰل
ل ُ 1نٍِ۵ایب۵داؿد۵لاف۵الکَٖ۵اموہ۵ؿٓوکہ۵ا حلع۵وبطمہعٓ ۵ا اتفف۵اعمل۵رپسی۵الوہٓ٢۳۳ /۳۵ 2حتف۵اتقلری۵وحباہل۵ایب۵انسحل۵انب۵الؾٌعاُ۵لصف۵یف۵اذلزق۵،وبطمہع۵ونٓہیٓ۵وضہی۵رھکس۳۱۴ /٢۵ 3حتف۵اتقلری۵وحباہل۵ایب۵انسحل۵انب۵الؾٌعاُ۵لصف۵یف۵اذلزق۵،وبطمہع۵ونٓہیٓ۵وضہی۵رھکس۳۱۴ /٢۵ 4حتف۵اتقلری۵وحباہل۵ایب۵انسحل۵انب۵الؾٌعاُ۵لصف۵یف۵اذلزق۵،وبطمہع۵ونٓہیٓ۵وضہی۵رھکس۳۱۰ /٢۵ ل 5اجعم۵ارتلذمظ۵لاف۵اماجء۵یفٓ۵وکہ۵ا حلّع۵وبطمہعٓ ۵ا اتفف۵اعمل۵رپسی۵الوہٓ۳۳/ ۳۵ 6حتف۵اتقلری۵وحباہل۵الطيدٓ۵لصف۵یف۵اذلزق۵۵وبطمہع۵ونٓہیٓ۵وضہی۵رھکس۳۱۴ /٢۵ 7حتف۵اتقلری وحباہل۵انب۵الؾياُ ۵لصف۵یف۵اذلزق۵۵وبطمہع ۵ونٓہیٓ۵وضہی۵رھکس۳۱۴ /٢۵
Page 606 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
۵امنٓ۵رصع۵ادا۵یک۵ےسج۵احطؿظ۵ؿ۵اامد۵اق یض۵ایعػ۵ؿاامد۵سعلياظ۵ؿاامد۵بطق۵چٌلٖظ۵ؿاامد۵احظف۵ااشلُّ۵صؼالین۵ؿاامد۵ ؿہہج۵ارکلمی۵ےن ِ اخ م۵الخفام۵ویسیط۵ؿریغمہ۵اہلج۵رکاد۵ےن۵نسح۵ؿحیحص۵اہک۵کماھوْمقصلْفْالشقاءْوشروحہْوالمواھبْوشرح ا(۵ےسیج۵ افشء۵ال۵یک۵رشؿج۵اؿٓ۵وماہق۵اؿٓ۵ال۵یک۵رشجٓٓ۵اقین۵ںیم۵نككيلًا۵ذموکٓ۵ےہ۔ف)ُ۵الہم۵نایم۵اینپ۵ریسف۵رھپُ۵لّاہمٓٓ۵اقین۵رشج۵ وماہق۵ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ: اماقولْاالمامْاحمدْوجماعۃْمنْالحقاظْبوضعہْ اامد۵ادمح۵اؿٓ۵چف ّام۵یک۵الک۵امجّق۵اک۵اےس۵وموضٍ۵غٕآ۵دانی۵ال۵
فالظاھرْانہْوقعْل مْمنْطر یقْبعضْالکذابنیْ ؿہج۵ےس۵ےہ۵ہک۵اُ۵وک۵ہیٓ۵ؿامك۵اےسی ۵ولوگُ۵ےک۵دٓےعی۵یچنہپ۵ واالفطرقہ ْالسابِۃ ْیتعذر ْمع ا ْالحکم ْعلیہْ وہیگ۵وج۵ذکاف۵ےھت۵ؿٓہن۵ال۵یک۵ناہقب۵امتد۵انادین۵رپ۵فعض۵اک۵مکح۵ اگللا۵سٌعدٓ۵ےہ،ہچ۵اجہکیئ۵اےس۵وموضٍ۵اہک۵اجےئ۔(ف) بالضعفْفضالْعنْالوضعْ1۔ ْ ل اعد۵رتُ ۵نٌٍْ۵اامد۵خیش۵االنالد۵دمعہ۵ارکلاد۵رمعج۵ااملعلء۵االُالد۵یقت۵الصلۃ۵ؿاادنی۵اوبانسحل۵یلع۵نب ۵دبااکلیف۵ويکع۵دقل۵رسہ۵ا صلکع۵اتکف۵
اطتسمف ۵رہظم ۵اوصلاف ۵رممغ ۵السٍياُ ۵دممغ ۵االامیُ ۵افشء ۵ااقسلد ْعــــہ ۵یف ٓ۵لادہ ۵ریخااللاد ۵ہیلع ۵ؿیٰلع ٓ ۵ا ہلٖ ۵الضف ۵الفالہ ۵ؿالسالد ۵ںیم۵ ؿٕامےت۵ںیہ: ومماْیجبْانْیتنبہْلہْانْحکمْالمحدثنیْباالنکارْ ال۵ےسٓ ۵ا اگہٓ۵انہ۵ؿاچق۵ےہ۵ہک۵دحمنیث۵اک۵یسک۵دحمك۵وک۵سيکٔ۵لا۵
واالستغراب ْقدیکون ْبحسب ْتلك ْالطر یقْ رغبی۵انہک۵یھبک۵اخػ۵الک۵دنس۵ےک۵احلم ۵ےس۵وہلا ۵ےہ۵وت۵ال۵ فالیلزم ْمن ْذلك ْردمنت ْالحدیث ْبخالف ْاطالقْ ےس ۵الص۵دحمك ۵اک ٓ۵د ۵الٓد ۵ںیہن ٓ ۵ا لا ۵وحالؼ ۵ہیقف ۵ےک ۵وموضٍ۵ القِیہْانْالحدیثْموضو عْفانہْحکمْعیلْالمنتْمنْ ےنہک۵ہک۵ؿہ۵لاالامجل۵اُل۵نتم۵رپ۵مکح۵ےہ۔
حیثْالجملۃْ2۔ ْ
ہفیطل ۵ہلیلج ۵رٌٍفہ(۵ :ہفیطل ۵ہلیلج ۵رٌٍفہ ۵اجُ ۵رپ ۵الھک ۵نم ۵اک ۵اہپٓ) ۵اوبداؿد ۵ؿنسا ی ۵یک ۵ہی ۵دحمك ۵حیحص ۵میظع ۵لیلج ۵سج ۵ںیم ۵اُُ ۵یب ۵یب ۵ےن۵ کٔؿُ۵ےک۵دصہق۵رکےن۵ںیم۵اهلل۵زعؿلج۵ےک۵ناھت۵وضحٓ۵ادقل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس
عــــہْ :ف ْالباب ْاالول ْتحت ْالحدیث ْالخا مس ْمنْ لاف۵اؿل۵ںیم۵دحمك۵اخزم۵ےک۵تحت۵ہی۵ذموکٓ۵ےہ۵سج۵ےن۵جح۵ایک۵ اؿٓ۵ریمظٓ۵لآف۵ہن۵یک۵ال۵ےن۵ھجم۵رپ۵ملظ۵ایک۵۳٢۵سيہ(۵ف) حجْالؽیتْفمْیزرینْفِدْجقاینْْ۱۲منہْ(م) ْ
1رشج۵اسلٓاقین۵یلع۵اوملاہق۵اللدہینّ ٓ۵د۵سمش۵ہل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵وبطمہع۵سٌٌعۃ۵اعرمہ۵رصم۳۱٢/۰۵ 2افشء۵ااقسلد۵ادحلمك۵ااخلزم۵وبطمہع۵ہبتکم۵ونٓہیٓ۵وضہی۵لصیفٓ ۵ا لاد۵ػ٢۴۵ Page 607 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
اک۵لاد۵لاك۵ماش۵راللا۵اؿٓ۵وضحٓ۵ےن۵ااکنٓ۵ہن۵ؿٕاملا۵ہنیعبٖ۵یہی۵ومضمُ۵حیحص۵اخبٓظ۵ؿحیحص۵ملسم۵ےن۵دحمك۵وت ۵ہ۵بعک۵نب۵امكل ٓ۵یض۵اهلل۵ اعتیٰلّ۵يہ۵ںیمٓ۵ؿامك۵ایک۵ہک۵چق۵اُ۵یک۵وت ہ۵وبقلُ ۵ہـ ی۵رعػ۵یک: یارسولْاهللْْمنْتوبیتْانْا نخلعْمنْماٰلْصدقۃْ لآوسل ۵اهلل ۵ !۵ریمظ ۵وت ہ ۵یک ۵امتیم ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵ںیم ۵اانپ ۵نآا ۵امیل۵ تعاٰلْعلیہْوسلمْ1۔ ْ اهلل ۵اؿٓ۵اهلل ۵ےکٓ۵وسل۵یلص۵اهلل ۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےک۵ےئل۵دصہق۵ واٰلْرسولہْصیلْاهلل ْ ٰ اٰلْاهلل ْ ٰ رکدؿُ۔
ف۵ؿاہہیب۵یک۵اجُ۵رپٓ ۵ا تف۵ںیہ۵اِںیہن۵دؿ۵٢رپ۵ایک۵وموقؼ۵ریقف۵رفغاهلل۵ وضحٓ۵ادقل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵ااکنٓ۵ہن۵ؿٕاملا۔ہی۵دحںیثی۵رضحا ِ اعتیٰل۵ہل۵ےن۵وجباف۵ااتفتسےئ۵ضعب۵املعےئ۵دیلہ۵الک۵سیفن۵ؿلیلج۵ؿومزجٓ۵ناہل۵یمسم۵انبد۵لآیخی۵االمنْوالعیلْلناعیتْالمْصطیفْعــــہْ۱ بدافعْالبال۳۱۳۳ھ ۵بقلم۵للؽق۵لآیخی۵اامکل۵ال ّياہم۵یلع۵رشك۵وسظ۵لاالومٓ۵ااعلہم۵لافیل۵ایک۵ال۵ںیم۵ایسی۵تہب۵ریثک۵ؿمیظع۵لاوتُ۵اک۵آ لاف۵ ؿااحدمك ۵ےس ۵اصؼ ۵ؿرصحی ۵وبثف ۵دلا ۵سيلًا ۵غٕ ٓا ُ ۵ؿدحمك ۵لاقط ۵ںیہ ۵اهلل ۵ؿٓوسل ۵عــــہ ٢ےن ۵دؿدنمتل ۵رکدلا،اهلل ۵ؿٓوسل ۵عــــہ ۳ابہگنُ۵
ںیہ،اهلل ۵ؿٓوسل ۵عــــہ ۴ےب ۵ؿاویلُ ۵ےک ۵ؿایل ۵ںیہ،اهلل ۵ؿٓوسل ۵عــــہ ۵امولُ ۵ےک ۵امكل ۵ںیہ،اهلل ۵ؿٓوسل ۵عــــہٓ ۶نیم ۵ےک ۵امكل ۵ںیہ،اهلل۵ ؿٓوسل ۵عــــہ ۷یک۵رطؼ۵وت ہ،اهلل ۵ؿٓوسل ۵عــــہ ۸یک۵دؿاہ ی،اهلل ۵ؿٓوسل عــــہ ۹دےنی۵ؿاےل۵ںیہ،اهلل ۵ؿٓوسل ۵عــــہ ۱۱ےس۵دےنی۵یک۵وتعق،اهلل۵ ؿٓوسل ۵عــــہ ۱۱ےن ۵تمعن۵دظ،اهلل ۵ؿٓوسل ۵عــــہ ۱۲ےن ۵زعّف ۵یشخب۔وضحٓ ۵عــــہ ۱۳ادقل ۵یلص ۵اهلل۵۵اعتیٰل۵ہیلع ۵ؿملس ۵اینپ ۵اُسق ۵ےک۵احظف۵ ؿابہگنُ ۵ںیہ،وضحٓ ۵عــــہ ۱۴یک ۵رطؼ ۵وق ۵ےک ۵اہھت ۵ےلیھپ ۵ںیہ،وضحٓ ۵عــــہ ۱۵ےک ۵آ ےگ ۵وق ۵گٔگٔا ٓ۵ےہ ۵ںیہ،وضحٓ ۵عــــہ ۱۶نآظ ٓ۵نیم ۵ےک۵ امكل۵ںیہ،وضحٓ ۵عــــہ ۱۷وقٓ ۵ا دویمُ ۵ےک۵امكل۵ںیہ،وضحٓ ۵عــــہ ۱۸امتد۵اوتمُ ۵ےک۵امكل۵ںیہ،نآظ۵داین ۵یک۵ولخمط ۵وضحٓ ۵عــــہ ۱۹ےک ۵ہضبق۵ ںیم ۵ےہ،دمد ۵یک۵ایجنکُ ۵وضحٓ ۵عــــہ ۲۱ےک ۵اہھت ۵ںیم۵ںیہ،عفن۵یک۵ایجنکُ ۵وضحٓ عــــہ ۲۱ےک۵اہھت ۵ںیم،چٌق ۵یک۵ایجنکُ ۵عــــہ ۲۲وضحٓ ۵ےک۵اہھت۵ ںیم،دؿٓج۵یک۵ایجنکُ۵وضحٓ ۵عــــہ ۲۳ےک۵اہھت۵ںیمٓ ،ا رخف۵ںیم۵زعّف۵دانی۵وضحٓ ۵عــــہ ۲۴ےک۵اہھت۵ںیم،ایقسق۵ںیم۵لک۵اایتخٓ۵وضحٓ۵
عــــہ۲۵
ےک ۵اہھت ۵ںیم ۵ںیہ،وضحٓ ۵عــــہ ۲۶وتبیصمُ ۵وک ُ۵دؿٓ ۵ؿٕامےن ۵ؿاےل،وضحٓ ۵عــــہ ۲۷ویتخسُ ۵ےک ۵لاےنل ۵ؿاےل،اوبرکب ۵دصقی ۵ؿرمع ۵افٓؿط ۵وضحٓ۵
عــــہ ۲۸ےک ۵دنبّ،وضحٓ ۵عــــہ ۲۹ےک۵اخدد۵ےن۵اٹیب۵دلا،وضحٓ ۵عــــہ ۳۱ےک ۵اخدد ٓٓ۵طٓ ۵ا ناُ ۵رکےت۵ںیہ،وضحٓ ۵عــــہ ۳۱ےک۵اخدد ۵لالںیئ ۵دعف۵ رکےت۵ںیہ،
تعاٰلْعلیہْوسلمْْ۱۲منہْ ْ ْ عــــہْ:ْ۱صیلْاهلل ْ ٰ
تعاٰلْعلیہْوسلمْْ۱۲منہْ ْ عــــہْْ۲تاْعــــہْْ ۱۲جلْجاللہ،وصیلْاهلل ْ ٰ تعاٰلْعلیہْوسلمْْ۱۲منہْ عــــہْ ۱۳تا ْعــــہْ ۳۱صیلْاهلل ْ ٰ
1حیحص۵ااخبلٓظ۵لاف۵وقہل۵اعتیٰل۵تقللاف۵اهلل۵یلع۵ایبنل۵اخل۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۱۲۰ /٢۵ Page 608 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
وضحٓ ۵عــــہ۵ ۳ےک ۵اخدد ۵دنلبظ ۵رمہبت ۵دےتی ۵ںیہ،وضحٓ ۵عــــہ ٢ےک ۵اخدد ۵امتد ۵اکٓؿلآِ۵اعمل ۵یک ۵دتریب ۵رکےت ۵ںیہ،اؿایل ۵ےک ۵نٍق َ ۵لال ُ۵دؿٓ۵
وہیت۵ےہ،اؿایل۵ےک۵نٍقٓٓ۵ط۵اتلم۵ےہ،اؿایل۵ےک۵نٍق۵دمد۵یتلم۵ےہ،اؿایل۵ےک۵نٍق۵ہنیم۵اُرتلا۵ےہ،اؿایل۵ےک۵نٍقٓ۵نیم۵اق م۵ےہ۔ہی۵ اؿٓ۵اُ۵یسیج۵ويسيبُ۵لاںیت۵رصؼ۵غٕ ٓا ُ۵ؿدحمك۵ےس۵یھکل۵ںیہ،ؿاہیب۵اصچق۵رشك۵ؿریغہ۵وج۵مکح۵اگللا۵اچںیہ۵اهلل۵ؿٓوسل۵یک۵انجف۵ ںیم ۵ںیکب ۵لا ۵خدا ۵ؿٓوسل ۵ےس ۵زلںی ۵ادق۵زلںیکس،ال ۵ںیم ۵ہی ۵ماش ٓ۵ؿنش ۵دولیلُ ۵ےس ۵لامك ۵رکدلا ۵ےہ ۵ہک ۵ؿاہیب ۵ذمہق ۵ےن ۵ویفس۵ ہیلع۵الفالہ۵ؿالسالدٍُ،شع۵ہیلع۵الفالہ۵ؿالسالد،ربجلی۵ہیلع۵ال ّفلـہ۵ؿالسالد۵اؿٓ۵وخد۵وضحٓ۵دیسارملنیلس۵یلص۵اهلل ۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵اہیُ۵
لک۵ہک۵وخدٓ۵ف۵ازعلف۵لج۵خالہل۵یسک۵وک۵تخس۵عینش۵اسلاد۵اگلےن۵ےس۵ںیہن۵وھچٓا۔ؾط ًيا۵ہی۵ماش۵ؿاحض۵داللئ۵ےس۵اتبدلا۵ایگ۵ہک۵ؿاہیب۵ ۵اجُ ۵اجلاُ ۵اصچق ۵ؿناہ۵ؿیل ۵اهلل ۵اصچق ۵ؿناہ ۵دبازعلمٔ ۵اصچق ۵اؿٓ ۵اُُ ۵ےک۵ اصوبحُ ۵ےک ۵مٔدلک ۵انجف۵خیش ۵دجمد۵اصچق ۵ؿرمٓا ِ انالدہ۵ؿاشمخئ۵اہیُ۵لک۵ہک۵وخد۵بایُ۵الیعٰمس۵دولہظ۵وق۵ےک۵وق ۵لکّْ۵رشمك۵ےھت،رغػ۵ؿاہیب۵ذمہق۵رپ۵رشك۵اومٓ۵اعہم۵ےس۵
ف۵لیلج ۵لک،ناہ ۵ؿیل ۵اهلل ۵ےس ۵ےل ۵رک ۵اُ ۵ےک ۵ریپؿُ۵ ےہ ۵سج۵ےس ۵صاعداهلل ۵رالہکئ۵ےس۵ےل۵رک ٓ۵وسولُ،دنبؿُ ۵ےس ۵ےل ۵رک ِّ ٓ۵ اُاتسدؿُ،ناہ ۵دبازعلمٔ ۵اصچق ۵ےس ۵وخد ۵بایُ ۵الیعٰمس ۵لک ۵وک ی ۵اخیل ۵ںیہن،ؿاہتیب ۵اک ۵اھپگ،دجنمك ۵یک ۵وہیل،رشك ۵اک۵ ٓلگ،وقتلۃ۵االامیُ۵یک۵وخکآظ۵ےہٓ،ؿٓ۵وھگنھگٓ۵رشاوٹُ۵اک۵وشٓ،نآا۵اہجُ۵رشاوبٓ،روول۵یک۵دیق۵ہن۵اامؿل۵ہپ۵وھچٓ،ہی۵اوناھک۵اھپنگ۵
لآہ۵امؿل۵اجٓظ۵ےہ؎ ۵
ارشاك۵وصدےبہ۵ہک۵لاقح۵مٔدس ذمہق۵ولعمد۵ؿالہ۵ذمہق۵ولعمد
ْاالْباهلل ْالعیلْالعظیم۔ ْ والحولْوالقوة ّ ہی۵رصتخمٓ۵ناہل۵ہک۵اچُٓ ۵۴چٔ۵ےس۵ماش۵مک۵ےہ۵الک۵وسسیت۵۳۱۳۵ےسٓ۵لادہ۵افدئؿُ۵اؿٓ۵سیتٓ ۱۳ا ںُ۵اؿٓ۵رتس۵۲۳ےسٓ۵لادہ۵دحوثیُ۵رپ۵ لمتشم۵ےہ۵وج۵ال۵ےک۵وسا۵ںیہک۵عمتجم۵ہن۵ںیلم۵ےگ۵دمحباهلل ۵اعتیٰل۵اُل۵یک۵افنوق،اُل۵یک۵خاللك،اُل۵یک۵وصلك،اُل۵یک۵وشتک۵د ےس ے۵ ےس۵قلعتٓ۵یتھک۵ےہ۔
1
ہی ۵اهلل ۵اک ۵مہ ۵رپ ۵اؿٓ ۵ولوگُ ۵رپ ۵لضف ۵ےہ ۵نکیل ۵اکَٖ ۵ولگ ۵رکش ۵ادا۵
ںیہن۵رکےت،اّ۵ریمّٓ۵ف۵ےھجم۵ال
تعاٰلْعلیہْوسلمْْ۱۲منہْ ْ عــــہْْ۱و ْعــــہْْ۲صیلْاهلل ْ ٰ
1ارقل ٓا ُ۱۳ /۳٢۵ Page 609 of 696
ْ
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
لاف ۵یک ۵وتقیف ۵دّ ۵ہک ۵ںیم ۵اُ ۵ںوتمعُ ۵رپ ۵ریتا ۵رکش ۵رکؿُ ۵وج ۵نُـ ۵ےن۵ ھجم ۵اؿٓ ۵ریمّ ۵ؿاادنی۵رپ ۵ؿٕام ی ۵ںیہ،اؿٓ ۵ےھجم ۵اےھچ ۵اامعل۵یک ۵وتقیف۵ دّ ۵و۵ےس۵نُـٓ۵ا یض۵وہاجےئ۵اؿٓ۵ریمظ۵اؿالد۵یک۵اؽالج۵ؿٕام،ںیم۵
ْ 1والحمدهلل ْربْال ٰعلمنیْ o
ریتظ ۵یہ ۵رطؼ ٓ۵وجٍ ۵رکلا ۵اؿٓ ۵املسمونُ ۵ںیم ۵ےس ُ ۵ہـُ،امتد۵ رعتفی۵اهلل۵ےک۵ےئل۵وج۵امتد۵اہجونُ۵اک۵لاےنل۵ؿاال۵ےہ(۵ف)
افدئہ( :۴۵ؿہ۵دحمنیث۵وج۵ریغ۵ہقث۵ےسٓ۵ؿامك۵رکےت)۵مہ۵ےن۵اافدہ۵٢۳۵ںیم۵درک۵ایک۵دحمنیث۵ںیم۵تہب۵مک۵اےسی۵ںیہ ۵و۵اک۵ازتلاد ۵اھ۵ہک۵ و ہقث۵یہ۵ےسٓ۵ؿامك۵رکںی۵ےسیج۵ہبعش۵نب۵ااجحلج ۳۵ؿاامد امكل۵٢۵ؿ۵اامد۵ادمح۵۱اؿٓ۵اافدہ۵دؿد۵ںیم ۵خًع۵نب دیعس۵اطقُ ۴۵ؿ دبارلنمح نلً ًّ نب۵دہمظ۰۵وک۵گيا،اؿٓ۵اںیہن۵ےس۵ںیہ۵اامد وػًع ۱ؿیقب نب۵دلخم ۲۵ؿرحمٔ نب ۵طِ ۳۵ؿ طِ نب۵رحف ۴۵ؿرفظم نب ۵دمٓك۵ رخاناین ۳۳۵ؿاامد اخبٓظ۳۳۵۔دقمہم۵حیحص۵ملسم۵رشفی۵ںیم۵ےہ:
حدثین ْابوجعقر ْالداریم ْثنا ْبشربن ْعمر ْقالْ اوبرفعج۵دآیم۵ےن۵ےھجم۵دحمك۵ایبُ۵یک۵ہک۵ںیمہ۵رشبنب۵رمع۵ےن۵اتبلا۵ ہک۵ںیم۵ےن۵امكل ۵نب۵اسن۵ےس۵نُـاھچ(۵رھپ۵امتد۵دحمك۵ایبُ۵یک۵اؿٓ۵
سألت ْمالك ْبن ْا نس ْ(فذکر ْالحدیث ْقال) ْوْ
اہک)۵اؿٓ ۵ںیم۵ےن۵الک۵دؿرسّٓ ۵ا دیم ۵ےک۵لآّ۵ںیم۵اُ ۵ےس۵نُـاھچ۵ سألتہْعنْرجلْاٰخرْنسیتْاسمہْفِالْھلْرأیتہْ و و۵اک۵لاد۵ںیم۵ال۵ؿغكُ ۵ھـل۵ایگ۵وت۵اوہـُ۵ےن۵ؿٕاملا۵ہک۵نُـےن۵اےس۵
کؾ کؾ فْ یبْقلتْالقالْلوکانْثِۃْلرأیتہْفْ یبْ ۔ ْ ریمظ۵بتک۵ںیم۵لالا۵ےہ؟۵ںیم۵ےن۵رعػ۵ایک۵ںیہن۔ؿٕاملا۵ادق۵ؿہ۵ہقث۵ 2
وہےت۵وت۵ریمظ۵بتک۵ںیم۵اںیہن۵رضؿٓ۵لالا۔(ف)
اہنمج۵اامد۵ونؿظ۵ںیم۵ےہ: تعاٰل ْبانْمنْ ہی ۵اامد ۵امكل ۵یک۵رصتحی ۵ےہ ۵ہک ۵ےسج۵ؿہ ۵اینپ ۵اتکف ۵ںیم ۵درک۵ ھذاْتصر یحْمنْمالكْرحمہْاهللْْ ٰ ادخلہ ْف ْکتابہ ْف و ْثِۃ ْفمن ْوجدناہ ْف ْکتابہْ رکںی۵ےگ۵ؿہ۵ہقث۵وہاگ۵وت۵اف۵مہ۵اُ۵یک۵اتکف۵ںیم۵ےسج۵لاںیئ۵مہ۵ حکمناْبانہْثِۃْعندْمالكْوقدالیکونْثِۃْعندْ اےس۵اامد۵امكل ۵ےک۵مٔدلک۵ہقث۵ںیھجمس۵ےگ۵اؿٓ ۵یھبک۵اُ ۵ےک۵ ریغ۵ےک۵اہُ۵ؿہ۵صخش۵ہقث۵ںیہن۵وہاگ۔(ف) غیہْ3۔ ْ
1ارقل ٓا ُ۳۰ /۴۱۵ لطسل 2حیحص ۵ذ ۵لاف۵ایبُ۵اُ۵االانسد۵نم۵اادنی۵اخل۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۳۴ / ۵۳ 3رشج۵حیحص۵ملسم۵اونلؿظ ۵لاف۵ایبُ۵اُ۵االانسد۵نم۵اادنی۵اخل۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۳۴ /۳۵ Page 610 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
زیماُ۵ںیم۵ےہ:۵
ابراھیم ْبن ْالعالء ْابوھارون ْالغنوی ْوثِہْ امٔامیہ ۵نب ۵العالء ۵اوباہٓؿُ ۵ونغظ ۵وک ۵الک ۵امجّق ۵ےن ۵ہقث ۵غٕآ۵
جماعۃْووھاہْشعبۃْفیماْقیلْولمْیصحْبلْصحْ دلا ۵ےہ ۵اؿٓ ۵اہک ۵ایگ ۵ےہ ۵ہک ۵ہبعش ۵ےن ۵اںیہن ۵زمکؿٓ ۵اہک،اؿٓ ۵ہی ۵حیحص۵ ںیہن ۵ہکلب ۵حیحص۵ہی۵ےہ۵ہک ۵ہبعش۵ےن ۵اُ ۵ےس ۵دحمك ۵ایبُ ۵یک۵ انہْحدثْعنہْ1۔ ْ ےہ۔(ف) اُیس۵ںیم۵ےہ:
عبداال کرمْبنْایبْحنیقۃْعنْابیہْوعنہْشعبۃْ دباالرکد۵نب۵ایب۵ہفینح۵اےنپ۵ؿااد۵ےس۵اؿٓ ۵اُ ۵ےس۵ہبعش۵ےن۵ ٓؿامك ۵ایک ۵ےہ ۵اؿٓ ۵ؿہ ۵رعمؿؼ ۵ںیہن۵نکیل ۵ہبعش ۵ےک ۵امتد ۵انالدہ۵ الیعرفْلکْنْشیو خْشعبۃْجیادْْ2اھ ْ
اقولْ:لکنْقالْیزیدْبنْھارونْقالْشعبۃْداریْ دیج۵ںیہ۵اھ(۵ف) اوقل۵ :نکیل۵مٔلد ۵نب۵اہٓؿُ ۵ےن۵ایبُ ۵ایک۵ہک۵ہبعش۵ےن۵اہک۵ہک۵ وحماری ْف ْالمسا کنی ْصدقۃ ْان ْلم ْیکن ْابانْ ریما ۵رھگ۵اؿٓ ۵ریمظ۵وسآظ۵سمنیک۵ںیم۵دصہق۵ےہ،ادق۵الاُ۵ ا بن ْایب ْعیاش ْیکذب ْف ْالحدیث ْقلت ْلہ ْفلمْ ح انب۵ایب۵ایعل۵دحمك۵ںیمُ ۵ھـلا۵ہن۵وہ،ںیم۵ےن۵اںیہن۵اہک۵وت۵رھپ۵ سمعت ْمنہ؟ ْقال ْومن ْیصرب ْعن ْذاْ ٓا ف۵ےن۵اُ۵ےس۵ویکُ۵ءامٍ۵ایک؟۵وت۵ال۵ےن۵ؿٕاملا۵وکُ۵ےہ۵وج۵ ع ع یع الحدیث۔ ینْحدیثہْ نْابراھیمْ نْعلِمۃْ اصچ ِق۵دحمك۵ےس۵دحمك۵ےنیل۵ےس۵لآٓ۵ےہ،ال۵ےس۵اوہـُ۵ عنْعبداهللْْعنْامہْان اْقالتْرأیتْرسولْصیلْ ےن۵اُ۵یک۵ؿہ۵دحمك۵رماد۵یل۵وج۵امٔامیہ۵ےس۵ہمقلع۵ےس ۵دباهلل۵ تعاٰل ْعلیہْوسلمْقنتْفْالوترْقبلْالرکو عْ ےس۵اؿٓ ۵اوہـُ۵ےن۵اینپ۵ؿاادہ۵ےس۵ایبُ ۵یک۵ےہ،ؿہ۵ایبُ ۵رکیت۵ اهلل ْْ ٰ
کماف ْالمیزان ْْ 3ولك ْالتقیص ْعنہ ْبان ْالسماعْ ےہ ۵ہک ۵ںیم ۵ےن ٓ۵وسل ۵اهلل ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵وک ۵داھکی۵ شیئ ْوالتحدیث ْشیئ،والکالم ْف ْاالخی ْوانْ ٓا ف ۵ےن۵ؿرت۵ںیمٓ۵وکٍ۵ےس۵ےلہپ۵ونقف ۵ڑپیھ۵ےہ۵اسیج۵ہک۵ کانْاسمْالشیخْیؾناولْالوج نیْوسنذکرْ ٰاخرْ زیماُ۵ںیم۵ےہ،اؿٓ۵ریتّ۵ےئل۵ال۵ےس۵خالیص۵یک۵وصٓف۵
ھذہْالقائدةْ ْ
1زیماُ۵االدتعال۵رتہمج ۳۰٢۵امٔامیہ۵نب۵العالء۵وبطمہع۵دآارعملؾۃ۵ریبؿف۵انبلُ۴۴ /۳۵ 2زیماُ۵االدتعال ۵۴۲۱۴۵دباالرکد۵۵وبطمہع۵دآارعملؾۃ۵ریبؿف۵انبلُ۰۱٢ /٢ ۵ 3زیماُ۵االدتعال۵رتہمج ۳۰۵الاُ۵انب۵ایب۵ایعل ۵وبطمہع۵دآارعملؾۃ۵ریبؿف۵انبلُ۳۳ /۳۵ Page 611 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
انْاالمامْربماْحملْعمنْشاء،فاذاْحدثْتؿبتْ ہی۵ےہ۵ہک ۵ءامٍ۵اؿٓ ۵وًع ۵ےہ ۵اؿٓ ۵دحمك ۵ایبُ ۵رکلا ۵اؿٓ ۵ےہ،وگتفگ۵ نعم ْلعل ْالصواب ْالتِؼید ْبمن ْحدث ْعنہ ْفْ دؿرسّ ۵ںیم ۵ےہ ۵ادقہچ ۵خیش ۵اک ۵لاد ۵دؿونُ ۵ےک ۵ےئل ۵لمعتسم ۵ےہ۵ رقنعبی۵مہ۵ال۵افدئہ۵ےکٓ ۵ا رخ۵ںیم۵درک۵رکےگنی۵ہک۵اامد۵ہبعش۵یھبک۵ االحکامْدونْمایؾساھلْفیہْلماتِدمْفْاالفادةْ سج۵ےس۵اچےہٓ۵ؿامك۵اتیل۵ےہ۵چق۵ؿہ۵دحمك۵ایبُ۵رکّ۵وت۵نُـ۵ال۵ الثالثۃْوالعشر ینْمنْقولْا بنْعدیْانْشعبۃْ رپ ۵لامك ۵دقد ٓ۵ہ۔اہُ ۵نالد ۵دٓوق ۵ہی ۵وہہک ۵اےس ۵دیقم ۵رکدلا ۵اجےئ۵
1 حدثْعنْالکلیبْورضیہْبا لتقسیْ ْکمانِلہْفْ ال ۵صخش ۵ےک ۵ناھت ۵سج ۵ےس ۵ااکحد ۵یک ۵ااحدمك ۵ایبُ ۵یک ۵یئگ ۵ںیہ ۵ہن۵ م المیزانْوفیہْایضاْفْمحمدْبنْعبدالجبارْقالْ ہک۵ؿہ۵ااحدمك ۵و۵ںیم۵رنیم۵یک۵اجیت۵ےہ۵اسیج۵ہک ۵يٍصـںی۵اافدہ۵ںیم۵ العِییلْمج ولْبا لنِلْقلت ْشیوخْشعبۃْنِاوةْ انب ۵دعظ ۵اک ۵ہی ۵وقل ۵زگٓا ۵ےہ ۵ہک ۵ہبعش ۵ےن ۵یبلک ۵ےس ٓ۵ؿامك ۵یک ۵ےہ۵
االْالنادرْممھنْوھذاْالرجلْقالْابوحاتمْشیخْْ2
اؿٓ۵لاف ۵ریسفت ۵ںیم۵اےس ۵دنسپ ۵ایک ۵ےہ ۵زیماُ۵ںیم۵ایس ۵رطج۵وقنمل۵
ےہ۵اؿٓ۵ال۵ںیم۵دمحم۵نب ۵دباابجلٓ۵ےک۵لآّ۵ںیم۵ماش۵ےہ۵ہک۵یلیقع۵ اھْقلتْوھذاْالیضرْفِدْیکونْالرجلْثِۃْعندہْ ےن۵اہک۵ہک۵ؿہ۵وہجمل۵لالٌؼل۵ےہ۵ںیم۵اتہک۵وہُ۵ہک۵ہبعش۵ےک۵امتد۵
وعند ْغیہ ْمجروح ْاومج ول ْحیت ْان ْمنْ ویشج۵دیج۵ںیہ ۵رگم ۵تہب۵مک۵اےسی۵ںیہ ۵وج ۵دیج۵ہن ۵وہُ،اؿٓ ۵ہی۵ؿہٓ ۵ا دیم۵
شیوخہ ْالذین ْوثِ م ْوصرح ْبحسن ْالؿناءْ ںیہ۵سج۵ےک۵لآّ۵ںیم۵اوباح م۵ےن۵اہک۵خیش۵ےہ۵اھ۵تلق۵ہی۵اصقنُ۵ علمھی،جابربن ْیزید ْالجعیف ْذاك ْالضعیفْ دہ۵ںیہن۵ہی ۵وہلآ۵اتہ۵ےہ۵ہک۵الکٓ ۵ا دیم۵الک۵دحمف ۵ےک ۵اہُ۵ہقث۵ےہ۵
الرافیض ْالممھت ْقال ْاالمام ْاالعظم ْریض ْاهلل ْ
دؿرسّ۵ےک ۵اہُ ۵رجمؿج۵لا ۵وہجمل ۵وہلا۵ےہ ۵یتح۵ہک۵ال ۵ےک ۵ویشج۵ؿہ۵
ںیہ ۵و ۵وک۵ہقث ۵اہکایگ ۵اؿٓ ۵اُ ۵یک۵رعتفی۵یک ۵رصتحی۵یک۵یئگ ۵اُ ۵ںیم۵ تعاٰل ْعنہ،مارأیتْفیمنْرأیتْافضلْمنْعطاءْ سًہ لخ ٰ ےس۵اجمٔ ۵نب۵مٔلد ۵ا ػقع۵ےہ۵وج۵فیعضٓ۵ایضف۵اؿٓ ۵ذ۵ےہ۵اامد۵ والا کذب ْمن ْجابر ْالجعیف ْ ْوکذلك ْکذبہْ امظع ٓ۵یض۵اهلل ۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےن۵ؿٕاملا۵ںیم۵ےن۵وج۵ولگ۵دےھکی۵اُ۵ںیم۵ ح چ ایوبْوْزائدةْو یحییْوالجوزجاینْوترکہْالِطانْ اطع ۵ےس ۵مٔھ ۵رک ۵اچس ۵یسک ۵وک ۵ںیہن ۵لالا ۵اؿٓ ۵اجمٔ ۵ػقع ۵ےس ٓ۵لادہ ُ ۵ھـلا۵ و وک ی ۵ںیہن ۵داھکی،ایس ۵رطج ۵اویفٓ،ادئہ ،خًع ۵اؿٓ ۵وجٓاجین ۵ےن ۵اےس۵ وا بنْم دیْوالنسائیْواٰخرون۔ ْ ح ُھـلا ۵غٕآ ۵دلا۔اطقُ،انب۵دہمظ،نسا ی ۵اؿٓ ۵درگی ۵دحمنیث ۵ےن ۵اےس۵ 3
ْ
رتك۵رکدلا۔(ف)
1زیماُ۵االدتعال۵رتہمج ۲۰۲۴۵دمحم۵نب۵اصلمك۵الکلًع۵وبطمہع۵دآارعملؾۃ۵ریبؿف۵انبلُ۰۰۳ /۱۵ 2زیماُ۵االدتعال۵رتہمج ۲۳٢٢۵دمحم۵نب ۵دباابجلٓ۵وبطمہع۵دآارعملؾۃ۵ریبؿف۵انبلُ۱۳۱ /۱۵ لخ 3زیماُ۵االدتعال۵رتہمج ۳۴٢۰۵اجمٔ۵نب۵مٔلد۵ا ػقع۵وبطمہع۵دآارعملؾۃ۵ریبؿف۵انبلُ۱۳۳ /۳ ۵ Page 612 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
افشء۵ااقسلد۵عــــہ ۳رشفی۵ںیم۵ےہ:۵
تعاٰل ْلم ْیکن ْیروی ْاال ْعن ْثِۃْ اامد ۵ادمح ٓ۵ہمح ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہقث ۵ےک ُ۵الؿہ۵یسک ۵ےس ٓ۵ؿامك ۵ںیہن۵ احمد ْرحمہ ْاهلل ْ ْ ٰ وقدصرح ْالخصم ْ(یعین ْا بن ْتیمیۃ) ْبذلك ْفْ رکےت ۵اؿٓاخمفل (۵ینعی ۵ایب ۵ہیمیت) ۵ےن ۵ال ۵لاف ۵یک ۵اینپ ۵ال۵
الکتاب ْالذی ْصنقہ ْف ْالرد ْعیل ْالبکری ْبعد ْعشرْ اتکف۵ںیم۵رصتحی۵یک۵ےہ۵وج۵ال۵ےن۵رکبظ۵ےک َٓ۵د۵ںیم۵ال۵ےک۵ کرارْلؼسْمنہ،قالْانْالِائلنیْبالجرحْوالتعدیلْ دلٓ۵نالئ۵ےک۵دعب۵یھکل،اہک۵ہک۵املعءِ ۵رجج۵ؿدعتلی(۵دحمك۵
منْعلماءْالحدیثْنوعانْممھنْمنْلمْیرواالْعنْ ںیم)۵دؿ۵ ٢ااسقد۵ںیہ۵الک۵ؿہ۵ںیہ۵وج۵رصؼ۵ہقث۵ےسٓ۵ؿامك۵ و ثِۃ ْعندہ ْکمالك ْوشعبۃ ْو یحیی ْبن ْسعیدْ رکےت ۵ںیہ ۵سيلًا ۵امكل،ہبعش ،خًع ۵نب ۵دیعس ،دبارلنمح ۵نب۵ دہمظ،ادمح۵نب۵خٍيل۵اؿٓ۵ایس۵رطج۵اخبٓظ۵اؿٓ۵اُ۵ےک۵مہ۵لثم۵ حم ب ب حنب وعبدالر ٰنْ نْم دیْواحمدْ نْ
البخاریْوامثالہْْ1اھ
ٰ لْوکذلكْ
اھ(۵ف)
ذہتبی۵الًہدبی۵اامد۵انب۵رجحّ۵صؼالین۵ںیم۵ےہ:۵
خارجۃ ْبن ْالصلت ْالربجیم ْالکوف ْروی ْعنہ ْالشعیبْ اخٓہج۵نب۵اتلصل۵مٔر ی۵وکیف ۵و۵ےس۵وػًع۵ےنٓ۵ؿامك۵ایک۵ےہ۵اؿٓ۵ وقدقالْا بنْایبْخؼثمۃْاذارویْالشعیبْعنْرجلْوسماہْ انب۵ایب۵خًٍصہ۵ےن۵اہک۵ہک۵چق ۵وػًع۵یسک۵صخش۵ےس۵دحمك ۵ایبُ۵ رکںی۵اؿٓ۵ال۵اک۵لاد۵ںیل۵وت۵ؿہ۵ہقث۵وہاگ۵ال۵یک۵دحمك۵ےس۵ادتسالل۵ایک۵ ف وْثِۃْیحتجْبحدیثہْ2۔ اجاگیئ۔(ف)
دتٓبی۵عــــہ۵٢ںیم۵ےہ: مـنْالیــرویْاالعـنْعــدلْکـا بنْم ــدیْو یحـییْبـنْ ؿہ۵ولگ۵وج۵رصؼ۵اعدلٓ۵اؿویُ۵ےسٓ۵ؿامك۵ےتیل۵ںیہ۵سيلًا۵انب۵
سـعیدْ3اھْاقــولْ:والینکـرْعلیـہْبمـافْالمیــزانْعـنْ دہمظ۵اؿٓ ۵ییحی۵نب۵دیعس۵اھ۵اوقل۵ :اؿٓ ۵ال۵رپ۵ال۵لاف ۵ےس۵ و عباسْالدوریْعـنْیحـ ٰییْبـنْمعـنیْعـنْیحـ ٰییْبـنْ ارتعاػ ۵ںیہن ۵ایک ۵اجاتکس ۵وج ۵زیماُ ۵ںیم ۵ابعل ۵دؿٓظ ۵ےن ۵خًع۵ و سعیدْلولمْارْواالْعمنْاریضْمارویتْاالعنْخمسـۃْ نب ۵نیعم ۵ےس ۵اوہـُ ۵ےن ۵خًع ۵نب ۵دیعس ۵ےک ۵وحاےل ۵ےس۵ ٓؿامك اھ
عــــہْْ:۱فْالبابْاالولْتحتْحدیثْاالولْْ۱۲منہْ(م) ْ عــــہْْ:۲فْترجمۃْاسرائیلْبنْیونسْْ۱۲منہْ(م)
1افشء۵ااقسلد۵ادحلمك۵االؿل۵وبطمہع۵ہبتکم۵ونٓہیٓ۵وضہی۵لصیفٓ ۵ا لاد۵ػ۳۳۵ 2ذہتبی۵الًہدبی۵النب۵رجحّ۵صؼالین۵رتہمج ۳۴۰۵اخٓہج۵نب۵اتلصل۵وبطمہع۵دامٔہ۵ااعملٓؼ۵دیحٓ ٓا لاد۵دنک۲۰ /۱۵ ل 3دتٓبی۵ارلاؿظ۵رشج۵رقتبی۵اونلاؿظٓ۵ؿالۃ۵وہجمل۵ادعلالۃ۵ؿا طسٍـٓ۵دآرشن۵ابتکل۵االنالہیم۵الوہٓ۱۳۲ /۳۵ Page 613 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
یی ْغایۃْالتدركْوکیفْیظنْبہْانْ یک۵ےہ۵ہک۵ادق ۵ںیم۵ال ۵صخش۵ےسٓ۵ؿامك ۵رکلا ۵وہُ ۵سج۵ےس۵ںیم۵ فانْریضْیح ٰ ْ الخلق ْکل م ْعندہ ْضعقاء ْاالخمسۃ ْوانماْ ٓا یض۵وہلا ۵وہُ۵وت۵ںیم۵رصؼ۵لاار۵ےسٓ۵ؿامك ۵رکلا ۵وہُ۵اھ۵اؿٓ۵ و خًع۵ےک ٓ۵ا یض ۵وہےن ۵یک ۵اغمك ۵ؿ دصق ۵ولعمد ۵ںیہن ۵اؿٓ ۵ہی ۵اُ ۵ےک۵
المریضْلہْجبلْثبتْشامخْراسخْلمْیزلْولمْ
یتزلزلْوالفْحرفْوالمرة۔ ْ
لآّ۵ںیم ۵ےسیک ۵امگُ ۵ایک۵اجاتکس۵ےہ۵ہک۵لاار ۵ےکُ۵الؿہ۵امتد۵ولگ۵اُ۵ ےک ۵مٔدلک ۵فیعض ۵وہُ ۵اؿٓ ۵اُ ۵ےک ۵اہُ ۵دنسپلدہ ۵ؿربتعم ۵ؿیہ ۵صخش۵ وہاگ۵وج۵ال۵نف۵ںیم۵اہپٓ۵یک۵امدنن۵وھٹل،مکحتسم۵اؿٓ۵وبضمم۵وہہنٓ۵الئ۵ وہ۵اؿٓ۵ہن۵رحتک۵رکّ۵ہن۵یسک۵رحؼ۵ںیم۵ہن۵الک۵رمہبت۵ںیم(۵ف)
ذہتبی۵الًہدبی۵ںیم۵ےہ:
و ه سلیمنْبنْحربْبنْبجیلْاالزدیْالواشیجْقالْ امیلسُ۵نب۵رحف۵نب ۵خيل۵آدظ۵ؿا حع۵ےک۵لآّ۵ںیم۵اوباح م۵ ابوحاتم ْامام ْمن ْاالئمۃ ْکان ْالیدلس ْوقالْ ےتہک۵ںیہ۵ہک۵اہمئ۵دحمك۵ںیم۵ےس۵اامد۵ںیہ۵اؿٓ۵ؿہ۵دتسیل۵ںیہن۵ ابوحاتم ْایضا ْکان ْسلیمن ْبن ْحرب ْقل ْمنْ رکےت۵ےھت۵اؿٓ۵اوباح م۵ےن۵ہی۵ماش۵اہک۵ہک۵امیلسُ۵نب۵رحف۵تہب۵ ٰ و ہ چ ع شی مک۵اشمخئ۵اک۵اابتعٓ ۵رکےت۵ےھت۵ذہلا ۵ق ٓ ۵ا ف ۵دںیھکی۵ہک۵ا ـُ۵ یریضْمنْالمشائخْفاذاْرأیتہْقدرویْ نْ خْ م ن ےن۵یسک۵خیش۵ےسٓ۵ؿا ك۵یک۵ےہ۵وت ۵ؼٍيا۵ؿہ۵ہقث۵یہ۵وہاگ۵اھ۵رلٌؾ ًيا۵ فاعلمْانہْثِۃْ1اھْملتِطا۔ ْ (ف) رقتبی۵الًہدبی۵ےہ: مظقر ْبن ْمدرك ْالخراساین ْابوکامل ْثِۃ ْمتِنْ رفظم ۵نب ۵دمٓك ۵رخاناین ۵اوباکںی ۵ہقث ۵اؿٓ ۵ہتخپ ۵ںیہ ۵اؿٓ ۵ؿہ ۵ہقث۵ ےکُ۵الؿہ۵یسک۵ےسٓ۵ؿامك۵ںیہن۵رکےت۵ےھت۔(ف) کانْالیحدثْاالعنْثِۃْ2۔ ْ لاہعف۵اجہعم :اامد۵اخسؿظ۵حتفْعــــہْالطػٌق۵ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ:
تتمۃ ْمن ْکان ْالیروی ْاالعن ْثِۃ ْاالف ْالنادرْ ہمتت۵اُ ۵ولوگُ۵ےک۵لآّ۵ںیم۵وج۵ہقث۵ےکُ۵الؿہ۵ےسٓ۵ؿامك۵ عثمن ْ ںیہن۵رکےت۵رگم۵ناد۵ؿلادٓ۔ؿہ۵اامد۵ادمح، االمامْاحمدْوبیقْبنْمخلدْوحریزْبنْ ٰ
عــــہْ:فْمعرفۃْمنْتِبلْروایتہْْ۱۲منہْ(م) ْ ْ
سج۵یکٓ۵ؿامك۵وبقمل۵وہ۵ایکس۵رعمتف۵ںیم۵ال۵اک۵درک۵ےہ۵۳٢۵سيہ(۵ف)
نلً 1ذہتبی۵الًہدبی۵النب۵رجحّ۵صؼالین۵رتہمج ۵۱۳۳۵طِ۵نب۵رحف۵وبطمہع۵سلجم۵دامٔہ۵ااعملٓؼ۵دیحٓ ٓا لاد۵دنک۵۳۲۳ /۴۵ؿ۳۲۴۵ 2رقتبی۵الًہدبی ۵نم۵اہمس۵رفظم۵وبطمہع۵عبطم۵افٓؿیق۵دیلہ۵ػ٢۴۳۵ Page 614 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
سلیمن ْبن ْحرب ْوشعبۃ ْوالشعیب ْوعبدْ یقب ۵نب ۵دلخم،رحمٔ ۵نب ۵امثعُ،امیلسُ ۵نب ۵رحف،ہبعش ،وػًع، و ٰ و خً الرحمن ْبن ْم دی ْومالك ْو یحیی ْبن ْسعیدْ دبارلنمح۵نب۵دہمظ،امكل ۵اؿٓ ۵ع۵نب۵دیعس۵الؾياُ،اؿٓ ۵ہبعش۵ ٰ ٰ ےک۵لآّ۵ںیم۵ہی۵وہشمٓ۵ےہ۵ہک۵ؿہ۵ولوگُ۵ےک۵لآّ۵ںیم۵یتخس۵ےس۵ الِطان ْوذلك ْف ْشعبۃ ْعیل ْالمش ور ْفانہ ْکانْ اکد۵ےتیل۵ںیہ۵ؿہ۵رصؼ۵تبث۵ےس۵یہٓ۵ؿامك۵رکےت۵ںیہ۵ؿٓہن۵اعمص۵نب۵
یتعنت ْف ْالرجال ْوالیروی ْاالعن ْثبت،واالْ یلع۵ےتہک۵ںیہ۵ہک۵ںیم۵ےن۵ہبعش۵وک۵ہی۵ےتہکُ ۵ہـےئ۵انس۵ہک۵ادق۵ںیم۵ںیہمت۵ فِدقالْعاصمْبنْعیلْسمعتْشعبۃْیِولْلولمْ ہقث۵ےکُ۵الؿہ۵یسک۵ےس۵دحمك ۵ایبُ ۵ہن۵رکلا ۵وت۵رصؼ۵نیتٓ۵اؿویُ۵ احدثکم ْاالعن ْثِۃ ْلم ْاحدثکم ْعن ْثلٰثۃ ْوفْ (ضعب۵وخسنُ۵ںیم۵سیت۵اک۵درک۵ےہ)۵ےس۵دحمك۵ایبُ۵رکلا۔ہی۵اُ۵اک۵
نسخۃْثلثنیْوذلكْاعرتافْمنہْبانہْیرویْعنْ ارتعاؼ ۵ےہ ۵ہک ۵ںیم ۵ہقث ۵اؿٓ ۵ریغ ۵ہقث ۵دؿونُ ۵ےس ٓ۵ؿامك ۵رکلا ُ ۵ہـُ۵ ٰ ذہلا۵وغٓؿرکف۵رکایل۵اجےئ،رٖاحل۵ںیم۵ؿہ۵رتمؿك۵ےسٓ۵ؿامك۵ںیہن۵
الثِۃْوغیہْفؼنظرْوعیلْکلْحالْف وْالیرویْعنْ
مرتوك ْوالعمن ْاجمع ْعیل ْضعقہ،واما ْسقنیْ
رکےت ۵اؿٓ ۵ہن ۵ال ۵صخش ۵ےس ۵سج ۵ےک ۵فعض ۵رپ ۵دحمنیث ۵اک ۵اافتط۵
وہٓ،اہ۵صاعرلہ۵ایفسُ۵وثٓظ۵اک۵وت۵ؿہ۵لاؿوجد۵یملع۵ؿتعس۵اؿٓ۵ؿٍٓ۵ؿوقتظ۵ الثوری ْفکان ْیرتخص ْمع ْسعۃ ْعلمہ ْوورعہْ ےک ۵رنیم ۵رکےت ۵وہےئ ٓ۵تصخ ۵دےتی ۵اؿٓ ۵افعض ۵ےس ٓ۵ؿامك ۵رکےت۵
ویرویْعنْالضعقاءْحیتْقالْفیہْصاحبہْشعبۃْ ںیہ ۵یتح ۵ہک ۵اُ ۵ےک ۵لآّ ۵ںیم ۵اُ ۵ےک ۵نادقد ۵ہبعش ۵ےن ۵اہک ۵ےہ ۵ہک۵ وثٓظ۵ےسٓ۵ؿامك ۵ہن۵ول۵رگم۵اُ ۵ولوگُ۵ےک۵وحاےل ۵ےس ۵و۵وک ۵م۵
التحملوا ْعن ْالثوری ْاالعمن ْتعرفون ْفانہْ
اجےتن ۵وہ ۵ویکہکن ۵ؿہ ۵رپؿا ۵ںیہن ۵رکےت ۵ہک ۵ؿہ ۵زک ۵ےس ۵دحمك ۵اخد۵ ییْبنْ الیباٰلْعمنْحملْوقالْالقالسْقالْٰلْیح ٰ ْ و س رکٓےہ۵ںیہ،ؾالل۵ےتہک۵ںیہ۵ہک۵ےھجم ۵خًع۵نب۵دیعس۵ےن۵اہک۵ہک ۵ػًضٕ۵
سعید ْالتکتب ْعن ْمعتمر ْاالعمن ْتعرف ْفانہْ یحدثْعنْکلْْ1اھ۔ ْ
ےس۵ہن۵وھکل ۵رگم۵اُ۵ولوگُ۵ےک ۵وحاےل ۵ےس ۵و ۵وک ۵م ۵وخد۵اجےتن ۵وہ۵ ویکہکن۵ؿہ۵رٖ۵الک۵ےس۵دحمك۵اخد۵رکےت۵ںیہ۵اھ(۵ف)
اقولْ :ماذکر ْعن ْعاصم ْفیجوز ْبل ْیجب ْحملہْ اوقل(:۵ںیم۵اتہک۵وہُ)۵وج۵ھچک۵اعمص۵ےک۵وحاےل۵ےس۵ذموکٓ۵ےہ۵ال۵ وک ۵ال ۵وگتفگ ۵رپ ۵ومحمل ۵رکلا ۵اجمٔ ۵ہکلب ۵ؿاچق ۵ےہ ۵وج ۵مہ ۵ےن ۵ےلہپ ۵ک ِ الد۵ عیلْمثلْماقدمناْفْکالمْیحییْکیفْوانْللثِۃْ و خً ع۵رپ۵یک۵یھت۵اؿٓ۵ہی۵ےسیک۵ہن۵وہ۵احالہکن۵ہقث۵اک۵الک۵دؿرسا۵اهالط۵اہنمك۵
اطالقاْاٰخرْاخصْواضیقْکماقالْفْالتدریبْانْ
ا بن ْم دی ْقال ْحدثنا ْابوخلدة ْفِیل ْلہ ْاکانْ
یہ۵دحمؿد۵اصخ۵ےہ۵اسیج۵ہک۵دتٓبی۵ںیم۵ےہ۵ہک۵انب۵دہمظ۵
ثِۃْفِالْکانْصدوقاْ ْ
1حتف۵الطػٌق۵رشج۵رعمؾۃ۵نم۵نؾيلٓ۵ؿاميہ۵ؿنم۵رتد۵دآاالامد۵اليَٖظ۵ریبؿف۵۴٢ /٢۵ؿ۴۱۵ Page 615 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
وکان ْمأمونا ْوکان ْخی ْالثِۃْشعبۃ ْوسقنی ْقالْ ےتہک۵ںیہ۵ہک۵ںیمہ۵اوبدلخہ۵ےن۵ایبُ۵ایک۵ہک۵اُ۵ےس۵اہکایگ۵ہک۵ایک۵ؿہ۵ وحیک ْالمروزی ْقال ْسألت ْا بن ْحنبل ْعبدْ ہقث۵ےہ۵وت۵اہک۵ہک۵ؿہ۵دصؿط۵اؿٓ۵امومُ۵ےہ۵اؿٓ۵رتہب۵ہقث۵ہبعش۵اؿٓ۵
الوھابْبنْعطاءْثِۃ؟ْقالْالتدریْماالثِۃْانماْ ایفسُ ۵ںیہ۵اؿٓ ۵اہک۵ہک۵رمؿٓظ۵ےن۵ایبُ ۵ایک۵ہک۵ںیم۵ےن۵انب۵ خٍيل ۵ےس ۵دباولاہف ۵نب ۵اطع ۵ےک ۵ہقث ۵وہےن ۵ےک ۵لآّ ۵ںیم۵ الثِۃ ْیح ٰیی ْبن ْسعید ْالِطان ْْ 1اھ ْفعلیكْ و خً نُـاھچ۵وت۵اوہـُ۵ےن۵اہک ۵م۵ہقث۵وک۵ںیہن۵اجےتن۵ہقث۵رصؼ ۵ع۵نب۵ بالتؿبتْفانْاالمرْجیلْواضح۔ ْ دیعس ۵الؾياُ ۵ےہ ۵اھ ۵ال ۵رپ ۵اق م ٓ۵انہ ۵ویکہکن ۵صاعرلہ ۵مٔا ۵یہ ۵ؿاحض۵ ےہ۔(ف) مث۵اوقل(۵:امہّٓ۵اامد۵امظع۵سج۵ےسٓ۵اعمك۵ؿٕامںیل۵ال۵یک۵اقثہق۵لامك۵وہیئگ)۵اںیہن۵اہمئ۵اتحمنیط۵ےس۵ںیہ۵ملع۵املع۵اامد۵امظع۵ زخ دیسلا ۵اوبخٌٍفۃ۵الٌغصاُ ۵امعن۵اهلل۵۵اعتیٰل۵ہیلع۵لااعند۵ارلوضاُ ۵ؿنغصہ۵لامعن۵معن۵اانجلُ،اہیُ۵لک۵ہک۵ادق۵ضعب ۵يليٍِ ۵ےسٓ۵ؿامك۵ ؿٕامںیئ۵وت۵اخد ۵لب۵الٌعَٖ۵رپ۵ومحمل۵وہاگ۵سج۵رطج۵ااحدمك۵نیحیحص۵ںیم۵رکےت۵ںیہ۵ققحم۵یلع۵االهالط۵حتف۵ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ: تعاٰل ْعنہ ْفْ اامد۵دمحم۵نب۵نسح ٓ۵یض۵اهلل ۵اعتیٰلّ۵يہ۵اتکف۵الآلآ۵ںیم۵ؿٕامےت۵ قال ْمحمد ْبن ْالحسن ْریض ْاهلل ْ ْ ٰ کتاب ْاالٰثار ْاخربنا ْابوحنیقۃ ْثنالیث ْبن ْایبْ ںیہ۵ہک۵ںیمہ۵اامد۵اوبہفینح۵ےن۵آلٌق۵نب۵ایب۵ميلس۵آاجمدہ۵آانب۵ سلیم ْعن ْمجاھد ْعن ْا بن ْمسعود ْریض ْاهلل ْ وعسمد ٓ۵یض۵اهلل ۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےسٓ۵ؿامك۵ایک۵ہک۵میتی۵ےک۵امل۵ںیم۵ ٓکـہ ۵ںیہن،لٌق ۵املعےئ۵اعدبنی۵ںیم ۵ےس ۵اھ۵اؿٓ ۵اںیہنٓ ۵ا رخ۵رمع۵ تعاٰل ْعنہ ْقال ْلؼس ْف ْمال ْالیؾیم ْزکٰوة ْولیثْ ٰ سسل ّ چ ي ںیم۵ا الم۵وہایگ۵اؿٓ ۵ہی۵لاف ۵ذ ۵ےہ۵ہک۵اامد۵امظع۵اُ ۵ےس۵ کانْاحدْالعلماءْالعبادْوقیلْاختلطْفْاٰخرْعمرہْ اچيالم۵ےک۵دعب۵دحمك۵اخد۵ںیہن۵رک نکٌْ۵ویکہکنٓ ۵ا ف۵دحمك۵اخد۵ ومعلوم ْان ْاباحنیقۃ ْلم ْیکن ْلیذھب ْفیاخذْ رکےن۵اؿٓ ۵ایبُ ۵رکےن ۵ںیم۵ےنتج۵تخس ۵ںیہ۵دؿرسؿُ۵ےس۵ال۵ عنہْفْحالْاختالطہْویرویہْوھوْالذیْشددْفْ اک۵وصتٓ ۵ماش۵ںیہن۵ایک۵اجاتکس۵اسیج۵ہک۵ولعمد۵ؿرعمؿؼ۵ےہ۵اھ۵ 2 امرالروایۃْمالمْیشددہْغیہْع ٰیلْماعرفْ ْاھ۔ ْ (ف)
ہیبنت( :قلۃْالمباالةْفْاالخذْقدحدثْمنْزمنْالتابعنی۵اخ ِد۵دحمك۵ںیم۵رنیم۵ااکمٔ۵لانیعب۵ےکٓ۵امہن۵ےس۵دیپاُ ۵ہـ ی۵ ےہ۔ف)
قلتْھذاْالتوسعْوقلۃْالمباالةْف ْ
قلت(۵ںیم۵اتہک۵وہُ)۵اخ ِد۵دحمك۵ںیم۵ؿتعس
1دتٓبی۵ارلاؿظ۵رشج۵رقتبی۵اونلاؿظ۵ملعِ۵رجج۵ؿادعتللی۵اخل۵وبطمہع۵دآرشن۵ابتکل۵االنالہیم۵الوہٓ۱۴۴ /۳۵ 2حتف۵اتقلری ۵اتکف۵اسلوکہ۵وبطمہع۵ونٓہیٓ۵وضہی۵رھکس۳۳۰ /٢۵ Page 616 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
االخذ ْقدحدث ْف ْالعلماء ْمن ْلدن ْالتابعنیْ اؿٓ۵رنیم۵ااکمٔ۵لانیعب۵ےکٓ۵امہن۵ےس۵دیپا۵وہ ی۵ےہ،دآػًٌع۵ےن۵ االعالمْاخرجْالدارقطینْعنْا بنْعونْقالْقالْ انبِ۵وعُ ۵ےس۵ایبُ ۵ایک۵ہک۵دمحم۵نب۵ریسنی۵ےتہک۵ںیہ۵اچٓ ۵اےسی۵ محمدْبنْسیینْاربعۃْیصدقونْمنْحدث مْ ٓا دیم۵ںیہ۵وج۵اُ ۵ےس۵دحمك ۵ایبُ ۵رکّ(۵انالدہ)۵ال۵وک۵هحّا۵ ےتھجمس۵ںیہ!۵ال۵لاف ۵یک۵رپؿاہ۵ںیہن۵رکےت۵ہک۵زک۵ےس۵ءامٍ۵ فالیبالون ْممن ْیسمعون،الحسن ْوابوالعالیۃْ ر رکٓےہ۵ںیہ،ؿہ۵اچٓ ۵ہی۵ںیہ۵نسح،اوبااعلہیل،دیمح۵نب ۵الل۵اؿٓ۵ وحمیدْبنْھاللْولمْیذکرْالرا بعْوذکرہْغیہْ وچےھت۵اک۵لاد۵ںیہن۵ایل۵اؿٓ۵اُ۵ےک۵ریغ۵ےن۵وچےھت۵اک۵لاد۵درک۵ایک۵اؿٓ۵ فسماہْا نسْبنْسیینْ1ذکرہْاالمامْالزیلیعْفْ لغ ل ال۵اک۵لاد۵اسن۵نب۵ریسنی۵اتبلا۵ےہ،ال۵وک۵اامد ٓ۵ع۵ےن۵بصن۵ عــــہ ع ب ی نصبْالرایۃ ْ ْوقالْ یلْ نْالمد ینْکانْعطاءْ ارلاہی۵ںیم۵درک۵ایک۵ےہ۔یلع۵نب۵دمینی۵ےن۵اہک۵ہک۵اطعء۵رٖ۵مسق۵یک۵ یاخذ ْعن ْکل ْضرب،مرسالت ْمجاھد ْاحب ْاٰلّْ ٓؿالاف ۵اتیل ۵اھ،اجمدہ۵یک۵رمنالف ۵ال۵یک۵ریثک۵رمنالف ۵ےس۵ من ْمرسالتہ ْبکثی ْوقال ْاحمد ْبن ْحنبلْ ےھجم ۵تہب ٓ۵لادہ ۵دنسپ ۵ےہ۔اؿٓ ۵ادمح ۵نب ۵خٍيل ۵اک ۵وقل ۵ےہ۵ مرسالت ْسعید ْبن ْالمسیب ْاصح ْالمرسالت ْ،رمنالف ۵ںیم ۵ےس ۵دیعس ۵نب ۵سسٍق ۵یک ۵رمنالف ۵احص ۵ںیہ ۵اؿٓ۵
الف۵امٔامیہ۵یعخن۵ںیم۵وک ی۵رحج۵ںیہن،نسح۵اؿٓ۵اطعء۵نب۵ ومرسالتْابراھیمْالنخیعْالباسْبہا،و لؼسْفْ رمن ِ المرسالت ْاضعف ْمن ْمرسالت ْالحسن ْوعطاءْ ٓلاج۵یک۵رماليس۵وق۵ےس۵فیعض۵ںیہ۵ویکہکن۵ؿہ۵دؿونُ۵رٖ۵الک۵ ےس ۵دحمك ۵اخد ۵رکےتیل ۵ےھت۔اامد ۵نایعف ۵ےتہک ۵ںیہ ۵ہک ٓ۵رٖظ ۵یک۵ بن ْایب ْرباح ْفان ما ْکانا ْیاخذان ْعن ْکل ْاحدْ ً و رماليس۵ںیم۵وک ی ۵ع ۵ںیہن۵ویکہکن ۵مہ۵ےن۵اےس۵امیلسُ ۵نب۵ 2وقالْالشافیعْفْمراسیلْالزھریْلؼسْبشیئْ م آمق۵ےسٓ۵ؿا ك۵رکےت۵وہےئ۵لالا۵ےہ۵ال۵اک۵درک۵دتٓبی۵ںیم۵ سلیمنْبنْاالرقمْ3ذکرھاْ النانجدہْیرویْعنْ ٰ ےہ۔(ف)
فْالتدریب۔ ْ
قلتْومراسیلْاالئمۃْالثِاتْ ْ
قلت (ںیم۵اتہک۵وہُ)۵ہقث۵اہمئ۵یک۵رماليس۵
عــــہْ:فصلْنواقضْالوضوْْ۱۲منہ ْ ْ
ل 1بصن۵ارلالۃ۵الاحدمك۵ادہلالۃ۵اتکف۵الًہآہ۵ؿاام۵ارملاليس وبطمہع۵ا صکٍيۃ۵االنالہیم۵اصلچًہآ۵لاػ۰۳ /۳۵ ل 2دتٓبی۵ارلاؿظ۵رشج۵رقتبی۵اونلاؿظ۵الکالد۵یف۵ااجتحج۵ااشلیعف۵لارمللس۵وبطمہع۵ا صکٍيۃ۵االنالہیم۵الوہٓ٢۳۱ /۳۵ ل 3دتٓبی۵ارلاؿظ۵رشج۵رقتبی۵اونلاؿظ۵الکالد۵یف۵ااجتحج۵ااشلیعف۵لارمللس۵وبطمہع۵ا صکٍيۃ۵االنالہیم۵الوہٓ٢۳۰ /۳۵ Page 617 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
مِبولۃ ْعندنا ْوعندالجماھی ْوالشك ْان ْعطاءْ امہّٓ۵اؿٓ ۵وہمجٓ ۵املع۵ےک۵اہُ۵وبقمل۵ںیہ،ال۵ںیم۵وک ی۵كش۵ والحسن ْوالزھری ْممھن ْوقلۃ ْالمباالةْ ںیہن۵ہک۵اطع،نسح۵اؿٓٓ۵رٖظ۵اُ۵ںیم۵ےس۵ںیہ۵اؿٓ۵اخد۵ںیم۵رنیم۵ عندالتحمل ْالیِتضی ا ْعند ْاالداء ْفِدیاخذْ ےک۵ےئل۵الٓد۵ںیہن۵ہک۵ایبُ ۵رکےت۵ؿغك ۵ماش۵رنیم۵وہ،ضعب۵ اؿاقف۵اامد۵یسک۵صخش۵ےس۵دحمك۵اخد۵رکےتیل۵ںیہ۵رگم۵آنال۵ االمام ْعمن ْشاء ْوالیرسلہ ْاال ْاذااستوثق ْوقدْ غ چ ایس۵ؿ ك۵رکےت۵ںیہ ۵ق۵اےس۵ؿہ۵ہقث۵وسحمل۵رکےت۵وہُ،اؿٓ۵ وافِنا ْعیل ْقبول ْمراسیل ْالحسن ْذاك ْالور عْ و امہّٓ۵ناھت۵نسح۵یک۵رماليس۵وک۵وبقل۵رکےن۵ںیم ۵خًع۵نب۵ الشدیدْعظیمْالتشدیدْقدوةْالشانْیحییْبنْ دیعس۵الؾياُ ۵رشلک۵ںیہ۵وج۵ؿٍٓ۵ؿوقتظ۵اؿٓ ۵دحمك ۵ےک۵اخد۵ لجب لع ع ب ی سعیدْالِطانْوذاكْا لْا یلْ یلْ نْمد ینْ رکےن۵ںیم۵اہنمك۵یہ۵تخس۵ںیہ،اؿٓ۵ال۵نف۵اک۵میظع۵صخش۵یلع۵ الذی ْکان ْالبخاری ْیِول ْمااستصغرت ْنقیسْ نب۵دمینی۵ماش ۵و۵ےک۵لآّ۵ںیم۵اامد۵اخبٓظ۵اک۵وقل۵ےہ۵ںیم۵ االعندہ ْوذلك ْاالمام ْاالجل ْنِاد ْالعللْ ےن۵اےنپٓ ۵ا ف۵وک۵اُ۵ےک۵وسا۵یسک۵ےک۵ناےنم۵چیہ۵ںیہن۵اھجمس،اؿٓ۵ ابوزرعۃْالرازیْوناھیكْب مْقدوةْاماْالِطانْ اامد۵الج۵اقند۵العلل۵اوبٓٓہعٓ۵آظ۵ماش۵رشلک۵ںیہ۵اؿٓ۵ہی۵ولگ۵
فِال ْماقال ْالحسن ْف ْحدیثہ ْقال ْرسول ْاهلل ْ ادتقا۵ےک۵ےئل۵اکیف۵ںیہ،نکیل۵اطقُ۵ےن ۵اہک۵ےہ۵ہک۵سج۵دحمك۵ صیل ْاهلل ْ ْتعاٰل ْعلیہ ْوسلم ْاال ْوجدنا ْلہ ْاصالْ ےک۵لآّ۵ںیم۵اامد۵نسح۵ہی۵ہہک۵دںی"اقلٓ۵وسل۵اهلل۵۵یلص۵ ٰ اهلل ۵ہیلع ۵ؿملس"وت ۵ںیمہ ۵الک ۵لا ۵دؿ ۵ےک ُ۵الؿہ ۵رٖ ۵دحمك ۵یک ۵الص۵ االحدیثا ْاوحدیثنی ْواما ْعیل ْفِال ْمرسالتْ رضؿٓ۵یلم،یلع۵نب۵دمینی۵ےتہک۵ںیہ۵ہک۵ؿہ۵رماليس۵نسح۵رصبظ۵وج۵ الحسن ْالبصری ْالیت ْرواھا ْعنہ ْالثِات ْصحاحْ اُ ۵ےس۵ہقث۵ولوگُ۵ےنٓ۵ؿامك ۵یک ۵ںیہ۵ؿہ۵حیحص۵ںیہ،ںیم۵ہی۵ مااقل ْمایسِط ْمن ا،واما ْابوزرعۃ ْفِال ْکلْ ںیہن ۵ہہک ۵اتکس ۵ہک ۵اف ۵ےس ۵ناطق ۵وہےن ۵ؿایل ۵ینتک ۵ںیہ ۵اؿٓ۵ شیئْقالْالحسنْقالْرسولْاهللْْصیلْاهللْْ ٰ تعاٰلْ اوبٓٓہع۵ےتہک۵ںیہ۵سجَ ۵وْ۵ےک۵لآّ۵ںیم۵ماش۵نسح۵ےن"اقل۵ علیہ ْوسلم ْوجدت ْلہ ْاصال ْثابتا ْماخال ْاربعۃْ ٓوسل ۵اهلل ۵یلص ۵اهلل ۵ہیلع ۵ؿملس"اہک ۵ےہ ۵ےھجم ۵اچٓ ۵ااحدمك ۵ےک۵ احادیثْْ1نِل اْفْالتدریب۔ ُالؿہ۵رٖ۵الک۵یک۵الص۵ںی۵یئگ۵ےہ۔ال۵ابعٓف۵وک۵دتٓبی۵ںیم۵ قلتْوعدمْالوجدانْالیِتیضْعدمْالوجودْفلمْ لقن۵ایک۵ےہ۔(ف)
یقتْیحییْاالواحداْو ْ
۵دعد۵ؿخداُ ِ قلت(۵ںیم۵اتہک۵وہُ) ِ ۵دعد۵ؿوجد۵وک۵زلتسمد۵ںیہن۵ و وت ۵خًع۵وک۵الک۵لا۵دؿ۵ااحدمك۵وج۵
1دتٓبی۵ارلاؿظ۵رشج۵رقتبی۵اونلاؿظ۵الکالد۵یف۵ااجتحج۵ااشلیعف۵لارمللس۵وبطمہع۵دآرشن۵ابتکل۵االنالہیم۵الوہٓ٢۳۴ /۳۵ Page 618 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ہن ۵ںیلم ۵نکمم ۵ےہ ۵یسک ۵اؿٓ ۵دحمّف ۵وک ۵ؿہ ۵ںی ۵یئگ ۵وہُ ۵اؿٓناد ۵لآظ۵ اثنانْو لعلْغیْیحییْوجدْمالمْیجدہْ ْ ْْ 1ونِل ْف ْمسلم ْالؿبوتْ ےہ۵ؿوفط۵لک۵دظ۵ملع۵میلع(۵رٖ ۵ملع۵ؿاےل۵رپ۵الک۵ملع۵ؿاال۵ےہ)۵اؿٓ۵ سسل ّ ّ چ ذ۵اوبثلف ۵ںیم۵نسح ٓ۵یض۵اهلل ۵اعتیٰل ۵يہ۵ےس ۵رمؿظ ۵ےہ ۵ق ۵م۵ تعاٰل ْعنہْانہْقالْمیتْقلتْلکمْ عنہْریضْاهللْْ ٰ وک۵ہی۵وہکُ۵ہک۵ےھجم۵ؾالُ ۵ےن۵دحمك ۵ایبُ ۵یک۵وت۵ؿہ۵ال۵یک۵دحمك۵
م ث حد ینْفالنْف وْحدیثہْو یتْقلتْقالْرسو لْ وہیت۵ےہ۵اؿٓ۵چق۵ںیم۵ہی۵وہکُ۵ہک۵یبن۵ارکد۵یلص۵اهلل ۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ 2 اهللْْصیلْاهللْْ ٰ تعاٰل ْعلیہْوسلمْفعنْسبعنیْ اھْ ےن۵ؿٕاملا ۵وت۵ؿہ ۵رتس۵ ۲۳ےس۵رمؿظ ۵وہیت ۵ےہ۵اھ۵دتٓبی ۵ںیم۵ےہ۵
وفْالتدریبْقالْیونسْبنْعؽیدْسألتْالحسنْ ویسن۵نب۵دیبع۵ےتہک۵ںیہ۵ہک۵ںیم۵ےن۵رضحف ۵نسح۵ےس۵نُـاھچ۵اّ۵ قلتْیااباْسعیدْانكْتِولْقالْرسولْاهللْْصیلْ اوبدیعس!ٓ ۵ا ف۵ےتہک۵ںیہ۵یبن۵ارکد۵یلص۵اهلل ۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵ؿٕاملا۵ احالہکنٓ ۵ا ف۵ےن۵آ ف۵یلص۵اهلل ۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵یکٓ۵لآف۵ںیہن۵یک؟۵ تعاٰل ْعلیہ ْوسلم ْوانك ْلم ْتدرکہ ْفِالْ اهلل ْ ْ ٰ ز ؿٕاملا ۵اّ ۵ےجیتھب! ۵نُـ ۵ےن ُ ۵خھ ۵ےس ۵ااسی ۵وسال ۵ایک ۵ےہ ۵وج ۵ھجت ۵ےس ۵ےلہپ۵
یاا بنْایخْلِدْسألؾینْعنْشیئْماسألینْعنہْاحدْ
ٓا ج ۵لک ۵ھجم ۵ےس ۵یسک ۵ےن ۵ںیہن ۵ایک،ادق ۵ریتا ۵ہی ۵اقمد ۵ریمّ ۵اہُ ۵ہن۵
قبلكْولوالْمزنلتكْمینْمااخربتكْاینْفْزمانْ وہلا ۵وت۵ںیم۵ےھجت۵ال۵وسال۵اک۵وجاف ۵ہن۵داتی۵ںیم۵سجٓ۵امےن ۵ںیم۵ کماتریْوکانْفْزمنْالحجاجْکلْشیئْسمعؾینْ وہُ(۵ؿہ۵ےسیج۵ےھجت۵ولعمد۵ےہ)۵اؿٓ۵ہی۵اجحج۵اکٓ۵امہن ۵اھ۵وج۵ھچک۵ھجم۵ےس۵ ٓا ف ۵ولگ ۵نٌٍْ ۵ںیہ ۵ہک ۵ںیم ۵اتہک ۵وہُ ۵یبن ۵ارکد ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع۵
تعاٰل ْعلیہْوسلمْ اقولْقالْرسولْاهللْْصیلْاهللْْ ٰ
ؿملس۵ےن۵ؿٕاملا۵ؿہ۵رضحف۵یلع۵نب۵ایب۵هالك ٓ۵یض۵اهلل ۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےس۵ ف و ْعن ْعیل ْبن ْایب ْطالب ْغیاین ْف ْزمانْ ںیم۵ےنُ ۵ويا۵وہلا۵ےہ(۵ہی۵ںیہن۵ہک۵ںیم۵ےنٓ ۵ا ف۵یلص۵اهلل ۵اعتیٰل۵ہیلع۵ 3 تعاٰلْاعلم۔ ْ الاستطیعْانْاذکرْعلیاْ ْاھْواهلل ْ ٰ ؿملس۵یک۵هارٖظ۵ایحف۵لا ی۵ےہ)۵وچہکن۵ںیم۵اےسی َ۵دؿٓ۵ںیمُ ۵ہـُ۵سج۵ ںیم ۵رضحف ۵یلع ۵اک ۵لاد ۵درک ۵ںیہن ۵رکاتکس (۵ال ۵ےئل ۵ںیم ۵وضحٓ ۵ارکد۵ تعاٰلْاعلم۔(ف) یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵اک۵لاد۵اتیل۵وہُ)۵واهلل ْ ٰ
افدئہ ( :۳۳۵افدئہ ۵ ۳۳۵قلعتم ۵اافدہ ۵ ٢۴۵دٓلآہ ۵ااحدمك ۵ہقبط ٓ۵اہعب) ُ ۵وقہاےئ ٓ۵امہن ۵ےن ۵ااحدمك ۵ہقبط ٓ۵اہعب ۵وک ۵سيلؼًا ۵لالط ۵ؿےب ۵اابتعٓ۵ ضحم۵غٕآ۵دلا۵وج۵ناُ۵وموضٍ۵ےہ۵سج۵اک۵ااطبل ۵نی۵لا نی
1ارقل ٓا ُ۲۱ /۳٢۵ 2ملسم۵اوبثلف۵رعتفی۵ارمللس۵وبطمہع۵عبطم۵ااصنٓظ۵دیلہ۵ػ٢۳٢۵ 3دتٓبی۵ارلاؿظ۵رشج۵رقتبی۵اونلادظ۵الکالد۵یف۵ااجتحج۵ااشلیعف۵لارمللس۵وبطمہع۵دآرشن۵ابتکل۵االنالہیم۵الوہٓ٢۳۴ /۳۵ Page 619 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ؿوجہ۵اافدہ۵٢۴۵ںیم۵زگٓا،اہیُ۵اانت۵اؿُٓ ۵وِ۵ےئجیل۵ہک۵مٔسکع۵ال۵ےک۵وماللا۵یلع۵اقٓظ۵ہیلعٓ۵حصۃ۵اابلٓظ۵ےن۵اُُ۵یکٓ۵ؿامك۵وک۵دلیل۵ دعد۵وموضتیع۵غٕآ۵دلا۵ےہ،وموضاعف۵ریبک۵ںیمٓ۵ری۵دحمك:۵ من ْطاف ْبالؽیت ْاسبوعا ْثم ْایت ْمِام ْابراھیمْ وج۵ناف۵ریھپّ۵وطاؼ۵رکےک ِ ۵اقمد۵امٔامیہ۵ںیم۵دؿٓ۵تعک۵امنٓ۵ فرکع ْعندہ ْرکعتنی ْثم ْایت ْزمزم ْفشرب ْمنْ ڑپےھ۵رھپٓ۵زٕد۵رشفی۵رپ۵اجرک۵ال۵اک۵لاین۵ےئپ۵اهلل۵۵زعؿلج۵ مائ ا،اخرجہْاهلل ْمنْذنوبہْکیومْولدتہْامہْ1۔ ْ اُےس ۵گياوہُ ۵ےس ۵ااسی ۵لاك ۵رکدّ۵اسیج ۵سج۵دُ ۵امُ ۵ےک۵ ٹیپ۵ےس۵دیپا۵وہا ۵اھ۔
ؿٕامےت۵ںیہ: حیث ْاخرجہْالواحدی ْفْتقسیہ ْوالجندی ْفْ ہکبج۵اےس۵ؿادحظ۵ےن۵ریسفت۵اؿٓ۵دنجظ۵ےن۵اضفلئ۵ر ّکہ۵اؿٓ۵دیملی۵ فضائل ْمکّۃ ْوالدیلیم ْف ْمسندہ ْالیِال ْانہْ ےن۵دنسم۵ںیمٓ۵ؿامك۵ایک۵وت۵اےس۵وموضٍ۵ہن۵اہک۵اجاگیئ۵اہنمك۵ہی۵ ہک۵فیعض۵ےہ۔ موضو عْغایتہْانہْضعیفْ2۔ ْ اوقل۵:ؿہج۵ہی۵ےہ۵ہک۵الص۵دعد۵ؿعض۵ےہ۵اؿٓ۵وبہج۵طلخ۵احصج۵ؿاقسد۵ؿلامك۵ؿوموضٍ۵سج۵رطج۵ؿعض۵نکمم۵وییہن۵تحص۵لمتحم۵وت۵ ۵وصخؽا۵خالؼ۵الص۵وک۵نیعم۵رکانیل۵ضحم۵ملظ۵ؿزجاؼ۵ےہ۵ چق۵لک۵وصخػ۵نتم۵ؿدنس۵ےک۵احلم۵ےس۵دلیل۵اق م۵ہن۵وہ۵ادح۵االامتحنیل ً وت ۵اُُ ۵یک ۵دحمك ۵لب ۵نیبت۵احل۵سج۵رطج ۵ببسب ۵اامتحل۵فعض ۵ؿوقسم ۵ااکحد ۵ںیم ۵دنتسم ۵ؿربتعم۵ہن ۵وہیگ ۵ویُ ۵یہ ۵وبہج۵اامتحل ۵تحص۵ ؿنسح۵ؿفعض۵ضحم۵وموضٍ۵ؿلالط۵ؿناطق۵ماش۵ہن۵رہھٹ۵ےکس۵یگ۵الرجد۵دٓہج۵وتفق۵ںیمٓ۵ےہ۵یگ۵اؿٓ۵یہی۵رمہبت۵فیعض۵ضحم۵اک۵ےہ۵ و احصف۵مہ۵رپ۵یفخم۵ سج۵رطج۵ؿاہُ۵وتفق۵امعن ۵طسک۵یف۵الكفالئ۵ںیہن۵وییہن۵اہیُ۵ماش۵کماالیخیفْعیلْاوٰلْالنیھ(۵اسیج۵ہک۵ا ِ ںیہن۔ف)۵وفاحت۵ارلومحف۵عــــہ۵ںیم۵امہّٓ۵املعءِ۵رکاد ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵مہنع۵ےس۵ےہ: الراوی ْا نکان ْغی ْمعروف ْبالقِاھۃ ْوالْ ٓاؿظ۵دحمك۵ادق۵اقفہق۵ؿٓؿامك۵ںیم۵رعمؿؼ۵ہن۵وہ۵ہکلب۵یسک۵
بالروایۃْبلْانماْعرفْبحدیثْاوحدیثنیْفانْ الک۵لا۵دؿ۵٢ااحدمك۵ےس۵رعمؿؼ۵وہ۵اؿٓ۵دحمنیث۵ےن۵اےس۵وبقل۵ رکایل۵لا۵وہظٓٓ۵ؿالۃ۵ےک۵ؿغك۵ال۵ےس۵اخومیش قبلہْاالئمۃْاوسکتواْعنہْعندْظ ور ْ عــــہْ:فْمسئلۃْمعرفْالعدالۃْْ۱۲منہْ(م)
ْ ْ
رعمؼ۵ادعلالۃ۵ےک۵ثحب۵ںیم۵ےہ۵۳٢۵سيہ(۵ف)
لطً 1االرسآ۵ارملوفُۃ۵یف۵االابخٓ۵اوملوضُۃ۵رحؼ۵ا ذ۵وبطمہع۵دآااتکلف۵العلطيہ۵ریبؿف۵ػ٢۱۱۵ لطً 2االرسآ۵ارملوفُۃ۵یف۵االابخٓ۵اوملوضُۃ۵رحؼ۵ا ذ۵وبطمہع۵دآااتکلف۵العلطيہ۵ریبؿف۵ػ٢۱۱۵ Page 620 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
الروایۃ ْاواختلقوا ْکان ْکالمعروف ْوان ْلم ْیظ رْ اایتخٓ ۵یک ۵وہ ۵لا ۵ال ۵ںیم ۵اچيالؼ ۵ایک۵وہوت ۵ہی ۵ماش ۵رعمؿؼ۵یک۵ ممھنْغیْالطعنْکانْمردوداْوانْلمْیظ رْشیئْ رطج۵یہ۵وہاگ۵ادق۵ال۵رپ۵دحمنیث۵ےن۵نعط۵اک۵ااہظٓ۵یہ۵ایک۵ےہ۵وت۵ؿہ۵ ممھن ْلم ْیجب ْالعمل ْبل ْیجوز ْفیعمل ْبہ ْفْ رمدؿد۵وہاگ۵اؿٓ۵ادق۵دحمنیث۵ےن۵یسک۵وًع۵اک۵ااہظٓ۵ںیہن۵ایک۵وت۵اف۵ س لمع ۵ؿاچق ۵ںیہن ۵ہکلب ۵اجمٔ ۵وہاگ ۵وت ۵ؿہ ۵صًخياف،اضفلئ ۵اؿٓ۵ المندوباتْوالقضائلْوالتواریخْ1۔ ْ لآخی۵ںیم۵اقل ِل۵لمع۵ےہ۔(ف) ميٍ افدئہ( :۳۳۵لدرکہ۵اوملوضاعف۵دمحم۵هارٖ۵ینتف۵ںیم۵درک۵زلتسمد۵امگُ۵ؿعض۵ںیہن)۵اُُ۵رضؿٓظ۵وفادئ۵ےس۵ہک۵وبہج۵لیجعت۵اگنہدٌ ۵ؼ۵رحتری۵ ےس ٓ۵ہ ۵ےئگ ۵لدرکہ ۵اوملوضاعف ُ۵الہم۵دمحم ۵هارٖ ۵ینتف ٓ۵ہمح ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵اک۵احل ۵ےہ۵ہک ۵ال ۵ںیم ۵رجمد ۵درک ۵ےس ۵وموضتیع۵رپ ۵ادتسالل ۵وت۵ مّٔ ۵اھبٓظ۵نیملکتم ۵سيکٔنی۵ےن۵ایک۵احالہکن۵ضحم ۵اہجلك ۵ؿےب ٓ۵یہ ۵لا ۵دلدہ ۵ؿداہتسن ۵اغمہطل ۵دیہ ۵لدرکہ ۵ذموکٓہ۵ماش۵بتک ۵مسق ۵لاین۵ ےس ۵ےہ ۵اُل ۵ںیم ۵رٖ ۵رطج ۵یک ۵ااحدمك ۵الےت ۵اؿٓ ۵یسک ۵وک ۵وموضٍ ۵یسک ۵وک ۵لمْیجد ۵یسک ۵وک ۵سيکٔ ۵یسک ۵وک ۵سیل ۵ميامك ۵یسک ۵وک۵
الیصح ۵یسک ۵وک ۵فیعض ۵یسک ۵وک ۵ؤمؿل ۵یسک ۵وک ٓ۵اجہل ۵اقثف ۵یسک ۵وک ۵الباسْبہ ۵یسک ۵وک ۵صححہْفالن ۵یسک ۵وک ۵حیحص ۵ؿٕامےت۵ ںیہ،دحمك ۵لیبقت۵ااہبنیم۵اُںیہن۵ںیم۵ےہ۵ںیہنج۵رٖزگ۵وموضٍ۵ہن۵اہک۵ہکلب ۵رصؼ۵الیصح ۵رپ۵ااصتقٓ ۵اؿٓ ۵رجت ہ۵ریثکنی۵ےس۵ انًٍہآ۵ایک۵اخہمت۵عمجم۵احبٓ۵االونآ۵ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ:
فصل ْف ْتعینی ْؼْ ْ ۳بعض ْاالحادیث ْالمشت رة ْعیلْ لصف،ضعب۵ااحدمك ۵یک ۵نییعت ۵ےک۵لآّ ۵ںیم۵وج۵ولوگُ ۵یکٓ۵لاونُ۵ االلسنْوالصوابْخالف اْعیلْنمطْذکرتہْفْالتذکرةْ رپ۵وہشمٓ۵ںیہ۵احالہکن۵وصاف۵ال۵ےک۵خالؼ۵ےہ۵ال۵رطہقی۵رپ۵سج۵اک۵ ْ 2فیہ ْمن ْعرف ْنقسہ ْعرف ْربہ ْلؼس ْبثابت،حْ درک۵لدرکہ۵ںیم۵ںیم۵ےن۵ایک۵ےہ۵ال۵ںیم۵ےہ۵ؿہ۵صخش۵سج۵ےن۵اےنپ۵ پ س ٓ (۵ا ف)۵وک ۵اچہپُ ۵ایل ۵ال ۵ےن ۵اےنپ ٓ۵ف ۵وک ۵اچہپُ ۵ایل،ہی۵لامك۵ رأیتْریبْفْصورة ْشاب ْلہْوفرة ْصحیح ْمحمولْعیلْ م ںیہن،دح ك ۵ںیم ۵ےن ۵اےنپ ٓ۵ف ۵وک ۵اےسی ۵وخوصبٓف ۵وجاُ ۵یک۵ ْغرکریم ْوالمنافقْ رویۃ ْالمنام ْاومؤول ْح ْالمؤمن ّ وصٓف۵ںیم۵داھکی۵سج۵ےک۵لال ۵ےبم۵ؿوخف۵وصٓف۵وہُ،حیحص۵ےہ۵ خب ْلػیم ْموضو ع ْعــــہ ْح ْماش د ْرجل ْعیل ْرجلْ ہی بکقر ْ عــــہ ْاقولْ:ھذاْعجیبْفِدْاخرجہْابوداؤد ْ
اوقل۵ہی۵بیجع۵ےہ۵احالہکن۵اوبداؿد(لایق۵اےلگ۵ہحفص۵رپ)
لطسٍ 1وفاحت۵ارلومحف۵رشج۵ملسم۵اوبثلف۵لدلی۵ا كقع۵ہلئسم۵وہجمل۵ااحلل۵اخل۵وبطمہع۵وشنمٓاف۵ارشلفی۵ارل یض۵مق۳۴۴ /٢۵ ؼ ۳ہی۵ابعٓف۵رصتخماً۵ؿٓدعتمد۵احفصف۵ےس۵لقن۵یک۵یئگ۵ےہ۔۵وحاہل۵ےک۵ےئل۵ػ۵۰۳۳۵لا۵۰۳۴۵رالہظح۵وہ۔ 2
Page 621 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
االباء ْبہ ْاحدھما ْضعیف ْعــــہْ ۱فیہ ْطلب ْالعلمْ وخاف ۵رپ۵ومحمل ۵ےہ۵لا ۵ہی۵ؤمؿل۵ےہ،اؿٓ ۵دحمك ۵ومنم۵دوھاک۵ فریضۃ ْعیل ْکل ْمسلم ْطرق ا ْواھیۃ ْعــــہْ ۲ح ْمنْ اھکےن۵ؿاال۵اؿٓ۵رشد۵ؿاال۵وہلا۵ےہ۵اؿٓ۵انمقف۵داغلآ۵اؿٓ۵ہنیمک۵وہلا۵ ےہ۵وموضٍ۵ےہ۔دحمك۵ںیہن۵وگایہ۵داتی ادیْالقریضۃْوعلمْالناسْالخیْکانْفضلہ ْ
(ہیقب۵احہیش۵ہحفص۵زگہتش) رتذمظ۵اؿٓ۵احمک۵ےن۵رضحف۵اوبرٖریہ ٓ۵یض۵اهلل ۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےس۵انمقف۵ والرتمذیْوالحا کمْعنْایبْھریرةْریضْاهللْْ ٰ تعاٰلْ یک ۵ہگج ۵ظفل۵افرج ٓ۵ؿامك ۵ایک۵ےہ۵اؿٓ۵ال ۵یک ۵دنس۵وقبل۵اامد۵انمؿظ ۵ےک۵ عنہ ْبلقظ ْالقاجر ْمکان ْالمنا فق ْواسنادہ ْکماقالْ دیج۵ےہ۵۳٢۵سيہ(۵ف)
المناویْجیدْْ۱۲منہْ(م) ْ
اوقل :ہکلب۵ہی۵ایٰلع۵دٓہج۵یک ۵احصج ۵ںیم ۵ےس۵حیحص۵ےہ،اامد۵امكل۵اؿٓ۵
عــــہْ :۱اقول:بل ْصحیح ْمن ْاعیل ْالصحاح ْفلمالكْ نیخیش۵ؿریغامہ۵ےن۵رضحف ۵دباهلل ۵انب۵رمع ٓ۵یض۵اهلل ۵اعتیٰل۵امہنع۵ےس۵ والصحیحنی ْغیھما ْعن ْا بن ْعمر ْریض ْاهلل ْ ْتعاٰلْ رموفُ ًا ٓ۵ؿامك ۵ایک۵ہک۵چق ۵وک ی۵صخش۵اےنپ۵اھب ی۵وک"لااکؿٕ" (اّ۵ ٰ اکؿٕ)۵اہک،وت۵ؿہ۵رفک۵اُُ ۵دؿونُ۵ںیم۵ےس۵الک۵رپ۵لَـف ۵آ لا ۵ےہ۔ اؿٓ۵ عنہماْرفعہْاذاقالْالرجلْالخیہْیاْکافرْفِدْباءْب اْ ن ر ّ اخبٓظ۵ےن ۵رضحف۵ا ُـٖ ۵ریہ ٓ۵یض۵اهلل ۵اعتیٰل ۵يہ۵ےس ۵رموفُ ًا۵ایبُ ۵ایک۵ تعاٰلْعنہْ احدھماْوللبخاریْعنْایبْھریرةْریضْاهلل ْ ٰ ہک ۵سج ۵ےن ۵اےنپ ۵اھب ی ۵وک"لااکؿٕ"اہک ۵وت ۵ؿہ ۵رفک ۵اُُ ۵ںیم ۵ےس ۵الک ۵رپ۵ رفعا منْقالْالخیہْیاکافرْفِدباءْب اْاحدھماْوالبنْ ولف ٓ ۵ا اگیئ۔انب۵ابحُ ۵ےن۵رضحف ۵اوبدیعس۵خدٓظ ٓ۵یض۵اهلل۵۵اعتیٰل۵ حبان ْعن ْایب ْسعید ْریض ْاهلل ْ ْ ٰ تعاٰل ْعنہ ْبسندْ ّيہ۵ےس۵رموفُ ًا۵دنس۵حیحص۵ےک۵ناھتٓ۵ؿامك۵ایک۵چق۵ماش۵وک ی۵یسک۵وک۵ صحیح ْمرفوعا ْماا کقر ْرجل ْرجال ْقط ْاالباء ْب اْ اکؿٕ ۵اتہک۵ےہ ۵وت ۵ؿہ ۵رفک۵نؼٍيا ۵اُ ۵ںیم ۵ےس۵یسک ۵الک۵یک ۵رطؼ ٓ۵وجٍ۵ احدھماْوفْالبابْغیْذلكْفانْارادْخصوصْاللقظْ رکلا ۵ےہ،اؿٓ ۵ال ۵لاف ۵ںیم ۵ال ۵ےک ُ۵الؿہ ۵ماش ۵ااحدمك ۵ںیہ ۵ادق ۵ال۵ ےس ۵رماد ۵اخػ ۵اظافم ۵ںیہ ۵وت ۵ایسی ٓ۵ؿالاف ۵وت ۵تہب۵یہ ۵مک ۵ںیہ ۵ ۳٢۵سيہ۵ ْالجدویْْ۱۲منہْ(م) ْ فِلیل ٰ
عــــہْ :۲اقولْ :والصحیح ْانہ ْالیزنل ْعن ْالحسنْ (ف) کمابینتہ ْف ْالنجوم ْالثواقب ْف ْتخر یج ْاحادیثْ اوقل(۵ :ںیم ۵اتہک ۵وہُ ۵ہک)۵حیحص ۵ؿہ ۵ےہ۵ہک ۵وج ۵نسح ۵ےس۵ےچین ۵ہن۵وہ۵ ےسیج۵ہک۵ںیم۵ےن"النجومْالثواقبْفْتخر یجْاحادیثْ تعاٰلْعنہْ(م) ْ الکوا کبْْ۱۲منہْریضْاهلل ْ ٰ الکوا کب"ںیم۵ایبُ۵ایک۵ےہ۵۳٢۵سيہ ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ(۵ف)
Page 622 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
عیل ْالعابد ْالحدیث ْضعیف ْاسنادہ ْلکمھنْ وک یٓ ۵ا دیم۵دؿرسّ۵ےک۵رفک۵یک۵رگم۵رفکاُ۵ںیم۵ےس۵یسک۵الک۵رپ۵ یؾساھلون ْف ْالقضائل،ح ْالوضوء ْعیل ْالوضوءْ ولف ٓ ۵ا لا ۵ےہ،فیعض۵ےہ۔ایس۵ںیم۵ےہ۵ملع۵اک۵بلط۵رکلا ۵رٖ۵
نورع ٰیل ْنورْلمْیوجدْعــــہْ ۱فیہْمسحْالعیننیْبباطنْ املسمُ ۵رپ ۵ؿٕػ ۵ےہ،ال ۵ےک ۵امتد ۵رطط ۵زمکؿٓ ۵ںیہ۔ السبابتنیْبعدْتِؽیل ماْالیصحْورویْتجریۃْذلكْ دحمك،ؿہ۵صخش۵سج۵ےن۵ؿٕػ ۵ادا ۵ایک۵اؿٓ ۵ولوگُ۵وک۵ریخ۵یک۵ عنْکثیینْفیہْالصالةْعمادْالدینْضعیفْوصالةْ میلعت۵دظ۵ال۵وک۵اعدب۵رپ۵ـكيلق۵احلص۵ےہ،ال۵دحمك۵یک۵دنس۵ الؾسؽیحْضعیفْعــــہ ْْ ۲الدارقطینْاصحْشیئْفْفضلْ فیعض ۵ےہ ۵نکیل ۵دحمنیث ۵اضفلئ۵لمع۵ںیم ۵رنیم ۵مٔےتت۵ںیہ۔ الصلوتْصالةْالؾسؽیحْفیہْطعامْالجوادْواءْوطعامْ دحمك۵ؿوض۵رپ۵ؿوض۵ونٓ۵یٰلع۵ونٓ۵ےہ،وموجد۵ںیہن۔ال۵ںیم۵ےہ۵ ٰ
البخیل ْداء ْف ْالمِاصد ْعــــہْ ۳رجالہ ْثِات ْوفْ ابس ہ۵اویلگنُ۵اک۵لانط۵وچےنم۵ےک۵دعب۵آ وھکنُ۵ےس۵اگللا۵حیحص۵ںیہن۵ المختصر ْمنکر ْف ْالمِاصد ْماء ْزمزم ْلماشرب ْلہْ اؿٓ ۵وطبٓ ۵رجت ہ ۵ہی۵لمع۵ریثک ۵املعء ۵ےس ۵رمؿظ ۵ےہ۔ال۵ںیم ۵ےہ۵ لٍسًٍ ضعیفْعــــہْ ۴لکنْلہْشاھدْفْمسلمْحْانْاهللْْیبعثْ امنٓ ۵دنی ۵اک ۵وتسُ ۵ےہ،ہی ۵دحمك ۵فیعض ۵ےہ۔ؽالہ ۵ا ج۵ (ؿایل۵دحمك)۵فیعض۵ےہ۔دآػًٌع۵ںیم۵ےہ۵اضفلئِ۵امنٓ۵ےک۵ ل ذہ ْاالمۃ ْعیل ْرأس ْکل ْمائۃ ْمن ْیجدد ْل ا ْدین اْ
صححۃْعــــہْ۵الحا کمْحْمثلْامیتْکالمطرْ ْ
لآّ۵ںیم۵ینتج۵ااحدمك۵رمؿظ۵ںیہ۵اُ۵ںیم۵امنٓ۵حیبست۵
و عــــہْ:ْ۱بلْاخرجہْزرینْوانْقالْالمنذریْثمْالعرایتْلمْ ہکلب۵ال۵یک ۵خٔجیٓٓ۵نی۵ےن۵یک۵ےہ۵ادقہچ۵ذنمٓظ،رھپ۵رعایق۵ےن۵اہک۵ نِفْعلیہْْ۱۲منہْ(م) ْ ہک۵مہ۵ال۵ےسٓ ۵ا اگہ۵ہن۵وہےکس۵۳٢۵سيہ(۵ف) عــــہْ :ْ ۲الحق ْانہ ْحدیث ْحسن ْصحیح ْالشك ْحسنْ قح۵ہی۵ےہ۵ہک۵دحمك۵نسح۵حیحص۵ےہ۵ال۵ںیم۵وک ی۵كش۵ںیہن۵ہک۵ہی۵ لذاتہ ْصحیح ْلغیہ ْان ْلم ْیکن ْلذاتہ ْوالتقصیل ْفْ نسح۵ذلاہت۵ےہ۵حیحص۵لعَٖہ۵ےہ۵اہتبل۵حیحص۵ذلاہت۵ںیہن۵اؿٓ۵ال۵یک۵لیصفت۵ الل ٓایل۵ںیم۵ےہ(۵ف) الآلٰلْْ۱۲منہْ(م) ْ
عــــہْ :ْ ۳اقول ْکذا ْقال ْالمناوی ْوبا لغ ْالذھیب ْکعادتہْ اوقل۵:ایس۵رطج۵انمؿظ۵ےن۵اہک۵اؿٓ۵دیبہ۵ےن۵اینپ۵اعدف۵ےک۵اطمقب۵ ابمہغل۵ایک۵اؿٓ۵اہک۵ہک۵ؿہ۵وھجےٹ۵ںیہ۵۳٢۵سيہ(۵ف) فِالْکذبْْ۱۲منہْ(م) ْ عــــہْ:ْ ۴اقولْبلْنصْالحافظْانہ ْحجۃْبطرقہْوحسنہْ اوقل :ہکلب ۵احظف۵ےن۵رصتحی۵یک۵ےہ۵ہک۵ہی۵اینپ۵اانسد ۵یک۵انب۵رپ ۵تجح۵ المناوی ْوصححہ ْاالمام ْسقنی ْبن ْعینیہ ْوالد ْمیایطْ ےہ،انمؿظ ۵ےن ۵اےس ۵نسح ۵اہک،اامد ۵ایفسُ ۵نب ۵ہینیع ،دباییط، ذنمٓظ۵اؿٓ۵انب۵زجٓظ۵ےن۵اےس۵حیحص۵اہک۵۳٢۵سيہ(۵ف) والمنذریْوا بنْالجزریْْ۱۲منہْ(م) ْ اےس ۵اوبداؿد ۵ےن ٓ۵ؿامك ۵ایک ۵اؿٓ ۵انمؿظ ۵ےتہک ۵ںیہ ۵ایکس ۵دنس ۵حیحص۵ صحی عــــہْ :ْ ۵ورواہ ْابوداؤد ْوقال ْالمناوی ْاالسناد ْ منہْ(م) ْ
ح ْْ۱۲
ےہ۔(ف)
Page 623 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
الیدری ْاولہ ْخی ْام ْاٰخرہ ْموضو ع ْ(عہ) ْفْ ؿایل ۵دحمك ۵احص ۵ےہ۔ال ۵ںیم ۵ےہ ۵یخ ۵اک ۵اھکلا ۵دؿا ۵ےہ ۵لیخب ۵اک۵ الوجیزْاناْوابوبکرْوعمرْخلِناْمنْتربۃْواحدةْ اھکلا ۵امیبٓظ۵ےہ،اقمدص ۵ںیم ۵ےہ۵ہک ۵ال ۵ےک ٓ۵ؿاہ ۵ہقث۵ںیہ،اؿٓ۵ فیہ ْمجاھیل ْقلت ْلہ ْطر یق ْاٰخر ْولہ ْشاھد ْفْ رصتخم۵ںیم۵ےہ۵ہک۵ہی۵سيکٔ۵ےہ۔اقمدص۵ںیم۵ےہٓ۵زٕد۵اک۵لاین۵ایس۵ اکد۵ےک۵ےئل۵ےہ۵سج۵یک۵اخرط۵اےس۵ایپ۵ایگ،فیعض۵ےہ۵نکیل۵ال۵ او یس ْحدیث ْف ْورقتنی ْقال ْا بن ْحبان ْباطلْ ر م ےک ۵ےئل ۵ملسم ۵ںیم ۵نادہ ۵ےہ۔دح ك ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ ٖ ۵وس۵ ۳۳۳نال۵ قلت ْالوقف ْاوٰل ْفان ْلہ ْطرقا ْعدیدة ْالباسْ ےک ۵دعب ۵ال ۵اُسق۵ںیم ۵اےسی ۵صخش ۵وک۵وعبمف ۵ؿٕاملا ۵ےہ ۵وج ۵ال۵ ببعض ا ْح ْمن ْاخلص ْهلل ْ ْاربعنی ْیوما ْسندہْ ےک ۵ےئل ۵دنی ۵یک ۵دجتلد ۵رکلا ۵ےہ،احمک ۵ےن ۵ال ۵یک ۵حیحصت۵ ضعیفْولہْشاھدْحْیکونْفْاٰخرْالزمانْخلیقۃْ یک۔دحمك ۵ریمظ۵اُسّق ۵یک۵سيال۵لآل ۵یک ۵رطج۵ےہ۵ولعمد۵ الیقضلْعلیہْابوبکرْوالعمرْموضو عْقلتْبلْ ںیہن ۵ال ۵اک ۵اؿل ۵رتہب ۵ےہ ۵لا ٓ ۵ا رخ،وموضٍ ۵ےہ۔ؿحَٖ ۵ںیم ۵ےہ۵: مؤولْاٰلْھناْمافْالتذکرةْْ1اھْملتِطا۔ ْ رٍَِ،اوبرکب ۵اؿٓ ۵رمع ۵لٌٍـُ ۵الک ۵یہ ۵سًّع ۵ےس ۵دیپا ۵وہےئ،ال۵ ںیم ٓ۵اؿظ ۵وہجمل ۵ںیہ،ںیم ۵اتہک ۵وہُ ۵ال ۵یک ۵الک ۵اؿٓ ۵دنس ۵ےہ۵ اؿٓ ۵ال ۵ےک ۵ےئل ۵نادہ ۵ےہ ۵دحمك ۵اؿسی ۵وج ۵دؿ۵ ٢ؿٓوقُ ۵رپ ۵ےہ۵ انب۵ابحُ۵ےن۵اہک۵ہی۵لالط۵ےہ،ںیم۵اتہک۵وہُ۵وکسف۵رتہب۵ےہ۵ ویکہکن۵ال۵یک۵دعتمد۵اانسد۵ںیہ۵ال۵یک۵ضعب۵دنسؿُ۵ںیم
عــــہْ:اقول:ھذاْعجیبْبلْاخرجہْاحمدْوالرتمذیْ اوقل(۵:ںیم۵اتہک۵وہُ۵ہک)۵ہی۵بیجع۵ےہ،ہکلب۵ال۵وک۵ادمح۵اؿٓ۵رتذمظ۵ تعاٰل ْعنہْوحسنہْوفْ ےن۵اجعم ۵ںیم۵رضحف۵اسن ٓ۵یض۵اهلل ۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےسٓ۵ؿامك۵ایک۵اؿٓ۵ فْالجا معْعنْا نسْریضْاهللْْ ٰ الباب ْعن ْعمر ْان ْبن ْحصنی ْریض ْاهلل ْ ْتعاٰل ْعنہْ نسح۵غٕآ۵دلا۵زین۵ال۵لآّ۵ںیم۵رضحف۵رمعاُ۵نب۵نيصح ٓ۵یض۵اهلل۵ ٰ م م ع اعتیٰل ۵امہنع ۵ےس ۵ماش ۵رمؿظ ۵ےہ ۵ال ۵وک ٔ ۵آ ۵ےن ٓ۵ؿا ك ۵ایک۵ اخرجہْالبزارْقالْالسخاویْبسندْحسنْوفیہْ نْ ےہ۔اخسؿظ ۵ےتہک ۵ںیہ ۵ہک ۵ال۵یک ۵دنس ۵نسح ۵ےہ ۵اؿٓ ۵ال۵لآّ۵ںیم۵ تعاٰلْ عیل ْوعنْعمارْوعنْعبداهللْْبنْعمرْریضْاهللْْ ٰ رضحف۵یلع،رضحف۵امعٓ۵اؿٓ۵رضحف ۵دباهلل۵نب۵رمع ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵ عنہْوقالْا بنْعبدالربْانْالحدیثْحسنْوقالْا بنْ مہنع ۵ےس ۵ماش ۵رمؿظ ۵ےہ،انب ۵دباربل ۵ےتہک ۵ںیہ ۵ہک ۵ہی ۵دحمك ۵نسح۵ الِطان ْالنعلم ْلہ ْعلۃ ْقال ْالمناوی ْاسنادہ ْجید ْ ْ۱۲ےہ،انب۵الؾياُ ۵یکٓ۵اےئ۵ےہ۵ہک۵ںیمہ۵ال۵ںیم۵یسکُ۵لّق ۵اک۵ملع۵ منہْ(م) ْ ںیہن۔انمؿظ۵ےن۵اہک۵ہک۵ال۵یک۵دنس۵دیج۵ےہ۵۳٢۵سيہ(۵ف)
1اخہمت۵عمجم۵احبٓاالونآ۵لصف۵یف۵نییعت۵ضعب۵االاحدمك۵ارہتشملہ۵یلع۵انسحل۵ونلکصـٓ۵ؤنھکل۵۰۳۳ /۱۵لا۰۳۴۵ Page 624 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
وک ی۵رحج ۵ںیہن۔دحمك ۵سج۵ےن۵اچسیل۵دُ ۵اهلل۵۵اعتیٰل۵ےک۵ےئل۵اخصل۵ےیک،ال۵یک۵دنس۵فیعض۵ےہ۵اؿٓ ۵ال۵ےک۵ےئل۵نادہ۵ ےہ۔دحمكٓ ۵ا رخٓ۵امےن۵ںیم۵الک۵ہفیلخ۵وہاگ۵سج۵ےس۵اوبرکب۵ؿ۵رمع۵الضف۵ہن۵وہُ۵ےگ،وموضٍ۵ےہ۔ںیم۵اتہک۵وہُ۵ہکلب۵ال۵ںیم۵
لاؿلی۵ےہ،اہیُ۵لک۵آُ۵ؿالاف۵اک۵درک۵ےہ۵وج۵لدرکہ۵ںیم۵ںیھت۵اھ۵رلٌؾ ًيا۔(ف) افدئہ( :۳٢۵دحمك۵ےب۵دنس۵ذموکٓ۵املعء۵ےک۵وبقل۵ںیم۵سیفن۵ؿلیلج۵ااقحط۵اؿٓ۵اؿاہد۵اقرصنیٓ۵امُ۵اک۵ااطبل۵ؿآاہط)۵اوقل :وباهلل ْ ـ التوفیق۵اداہُ۵اکَٖ۵اقرصنیٓ۵امُ۵ںیم۵دنس۵یک ۵كيليٍِ۵اؿٓ۵ک ِ الد۵ارثلٍِ۵ںیم۵ااصتل۵یک۵رضؿٓںیت۵دھکی۵دھکی۵رک۵رمزکت۵وہٓ۵اہ۵ےہ۵ ۵املکف ۵اہمئ ۵دمتعمنی ۵ںیم ۵ہغیصب ۵زجد ۵ذموکٓ ۵وہُ ۵سيل ًؼا ۵لالط ۵ؿرمدؿد ۵ؿاعلط ۵ہک۵ ہک ۵ااحدمك ۵ےب ۵دنس ۵ادقہچ ِ ااکحد،اغمٓظَ ،نَٖ،اضفلئ۵یسک۵لاف۵ںیم۵اؽلًا۵ہنُ ۵نٌٍْ۵ےک۵القئ،ہن۵امےنن۵ےک۵اقلل۵احالہکن۵ہی۵ضحم۵ارتخاٍ ۵نی۵االدنافٍ۵اشمریہ۵ دحمنیث۵ؿامجریہ۵اہقف۵دؿونُ۵ؿٕقی۵ےک۵اخمفل۵اامجٍ۵ےہ،ریغ۵احصیب۵وج۵وقل۵لا۵لعف۵لا۵احل۵وضحٓ۵دیس۵اعمل۵یلص۵اهلل ۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ س یک۵رطؼ۵ےب۵دنس۵لصتم۵تبسن۵رکّ۵دحمنیث۵ےک۵مٔدلک۵لاچيالؼ۵احالف۵ؿاؿيالاحف۵رملس۵عطقنم۵قلعم ۵ػفل۵ےہ۵اؿٓ۵اہقف۵ الج۵دحمك۵رپ۵قیلعت۵ؿاّفال۵لا۵اؿي ِ ؿاوصنیل۵یک۵اؿيالج۵ںیم۵وق۵اک۵لاد۵رملس۵اؿي ِ الج۵ہقف۵ؿاوصل۵رپ۵آنال۵ںیم۵ھچک۵ضعب۵دنس۵ سكٌ اک۵درک۵رٖزگ۵الٓد۵ںیہن۵ہکلب۵امتد۵ؿناطئ۵خدؼ۵رکےک۵املعےئ ۵فٍِ۵وج۵اقل۵لا۵لعفٓ۵وسل۵اهلل ۵یلص۵اهلل ۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵دكل۵ےتہک۵ س ںیہ۵ہی۵ماش ۵ػفل۵ؿرملس۵ےہ،اامد۵الج۵انب۵الفالج۵اتکف۵رعمؾۃ۵اوناٍ۵ملع۵ادحلمك۵ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ: س المعضل ْعبارة ْعماسِط ْمن ْاسنادہ ْاثنان ْفصاعداْ ػفل ۵دحمك ۵ؿہ ۵وہیت ۵ےہ ۵سج ۵یک ۵دنس ۵ےس ۵دؿ ۵لا ۵دؿ ۵ےس ٓ۵ادئ۵ ومثالہْمایرویہْتابیعْالتابیعْقائالْفیہْقالْرسولْ ٓاؿظ۵ناطق۵وہُ۵سيلًا ۵ؿہ۵ےسج۵عبت۵لایعب۵ہی۵ےتہک۵وہےئٓ۵ؿامك۵ تعاٰل ْعلیہْوسلمْوکذلكْمایرویہْمنْ رکّ ۵ہک ٓ۵وسل ۵ارکد ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل۵ہیلع ۵ؿملس ۵ےن ۵ؿٕاملا،اؿٓ۵ اهللْْصیلْاهللْْ ٰ
تعاٰلْ ایس ۵رطج ۵ؿہ ٓ۵ؿامك ۵ےسج ۵عبت ۵لایعب ۵ےک ۵دعب ۵اک ۵وک ی ۵صخش ۵وضحٓ۵ دون ْتابیع ْالتابیع ْعن ْرسول ْاهلل ْ ْصیل ْاهلل ْ ْ ٰ علیہْوسلمْاوعنْابوبکرْوعمرْوغیھماْ:غیْذا کرْ ہیلع ۵السالد ۵ےس ۵لا ۵اوبرکب ۵ؿرمع ۵لا ۵درگی ۵یسک ۵احصیب ۵ےس ۵وضحٓ ۵اؿٓ۵ للوسائط ْبؼنہ ْوبؼمھن ْوذکر ْابو ْنصر ْالسنجریْ احص ہ ۵ےک ۵دٓبایُ ۵ؿاويہ ۵درک ۵ےیک ۵ریغب ٓ۵ؿامك ۵رکّ،اوبرصن۵ لصً الحافظ ْقول ْالراوی"بلغین"نحو ْقول ْمالك"بلغینْ ا خٔظ ۵احظف ۵ایبُ ۵رکےت ۵ںیہ ۵ہک ٓ۵اؿظ ۵اک ۵وقل"بلغین"
تعاٰل ْعلیہْ (ےھجم ۵ہی ٓ۵ؿامك ۵یچنہپ ۵ےہ) ۵سيلًا ۵اامد ۵امكل ۵اک ۵وقل ۵ہک ۵ےھجم۵ عن ْایب ْھریرة ْان ْرسول ْاهلل ْ ْصیل ْاهلل ْ ْ ٰ وسلم ْقال ْللملوك ْطعامہ ْوکسوتہ ْالحدیث ْوقالْ رضحف ۵اوبرٖریہ ٓ۵یض۵اهلل۵۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےس۵ہیٓ۵ؿامك ۵یچنہپ۵ےہ۵ اصحاب ْالحدیث ْیسمونہ ْالمعضل،قلت ْوقولْ ہک۵یبن۵ارکد۵یلص۵اهلل ۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵ؿٕاملا۵ولممك۵ےک۵ےئل۵ اھکلا۵اؿٓ۵ڑپکّ۵ںیہ،ادحلمك۔اؿٓ۵ؿٕاملا المصنقنیْمنْالقِہاء ْ
Page 625 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
س تعاٰل ْعلیہْ ہک۵دحمنیث۵ایسیٓ۵ؿامك ۵وک ۵ػفل۵ےتہک۵ںیہ۔ںیم۵اتہک۵وہُ۵ وغیھم ْقال ْرسول ْاهلل ْ ْصیل ْاهلل ْ ْ ٰ س ك ٌ وسلم ْکذا ْوکذا"ونحو ْذلك ْکلہ ْمن ْقؽیلْ اہقفء ۵اؿٓ ۵درگی ۵فٍِ ۵اک ۵وقل ۵ہک ۵یبن ۵ارکد ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع۵ س المعضل ْلماتِدم،وسماہ ْالخطیب ْابوبکرْ ؿملس۵ےن۵ہی۵ہی۵ؿٕاملا۵ہی۵امتد۵آ۵لیبق ۵ػفل۵یہ۵ےہ۵اسیج۵ہک۵ال۵ اک۵درک۵ےلہپ۵زگٓاکچ،اؿٓ۵بیطخ۵اوبرکب۵احظف۵ےن۵ضعب۵اقمامف۵رپ۵ الحافظْفْبعضْکالمہْمرسالْوذلكْعیلْمذھبْ ہ اےس ۵رملس ۵اک ۵لاد ۵دلا ۵ےہ ۵اؿٓ ۵ہی ۵اُ ۵ولوگُ ۵ےک ۵ذم ق ۵ےک۵ من ْیسیم ْکل ْماالیتصل ْمرسال ْکماسبق ْْ 1اھْ م ر اطمقب۵ےہ۵وہنجُ۵ےن۵ ٖ ۵الٓ۵ؿا ك ۵وک۵رملس۵اہک۵ےہ۵وج۵ باختصار۔ ْ لصتم۵ہن۵وہ۵اسیج۵ہک۵زگٓا۵اھ۵ااصتخٓ(۵ف)
وتحیض۵ںیم۵ےہ:۵ االرسالْعدمْاالسنادْوھوْانْیِولْالراویْقالْ آنال ۵ؿہ ۵ےہ ۵سج ۵ںیم ۵دنس ۵اک ۵درک ۵ہن ۵وہ ۵ؿہ ۵ویُ ۵ہک ۵وک ی ٓ۵اؿظ۵
تعاٰلْعلیہْوسلمْمنْغیْانْ ریغب۵دنس۵درک۵ےیک۵ہہک۵دّ۵ہک۵یبن۵ارکد۵یلص۵اهلل ۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ رسولْاهللْْصیلْاهللْْ ٰ ےن۵ہی۵ؿٕاملا۔(ف) یذکرْاالسنادْ2۔ْ ْ ُلّاہم ۵اتفتٓاین ۵ولتحی ۵رھپ ۵دمػظ ُ۵ال ی ۵اصچ ِق ُ۵دٓاتخمٓ ۵اافؽۃ ۵االونآ ۵یٰلع ۵اوصل ۵اانملٓ ۵ںیم ۵ؿٕامےت ۵ںیہ۵ :انْلمْیذکرْالواسطۃْ اصالْفمرسلْ(3ادقٓ۵اؿظ۵اؽلًا۵ؿاويہ۵درک۵ہن۵رکّ۵وت۵ؿہ۵رملس۵ےہ۔ف)۵ملسم۵اوبثلف۵ؿوفاحت۵ارلومحف۵ںیم۵ےہ:۵ (المرسل ْقول ْالعدل ْقال ْعلیہ) ْوع ٰیل ْ ٰا لہ ْواصحابہْ رملس۵ؿہ۵ےہ۵سج۵ےک۵قلعتم۵اعدل۵اک۵وقل۵وہ۵ہک۵یبن۵ارکد۵یلص۵ الصالةْ(والسالمْکذا)ْوعندْاھلْالحدیثْفالمرسلْ اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵ےن ۵ہی ۵ؿٕاملا،اؿٓ ۵دحمنیث ۵ےک ۵اہُ ۵رملس۵
قولْالتابیعْقالْرسولْاهللْْص یلْاهللْْتعاٰلْعلیہْو ٰا لہْ ےس۵رماد ۵لایعب۵اک ۵ہی۵وقل۵ےہ ۵ہک ۵یبن۵ارکد۵یلص۵اهلل۵۵اعتیل۵ہیلع۵ ٰ واصحابہ ْوسلم ْکذا،والمعلق ْمارواہ ْمن ْدونْ ؿ ٓا ہلٖ ۵ؿااحص ہ ۵ؿملس ۵ےن ۵ویُ ۵ؿٕاملا،اؿٓ ۵دحمك ۵قلعم ۵ؿہ ٓ۵ؿامك۵ التابیعْمنْدونْسندْوالکلْداخلْفْالمرسلْعندْ ےہ۵وج۵ریغب۵دنس۵ےک۵لایعب۵ےک۵دعب۵وک ی۵صخشٓ۵ؿامك۵رکّ،اؿٓ۵ اھلْاالصولْْ4اھْمختصرا۔ ْ
الہِ۵اوصل۵ےک۵اہُ۵ہی۵امتد۵رملس۵ںیم۵دالخ۵ںیہ۵اھ۵رصتخما۔ (ف)
لط 1دقمہم۵انب۵الفالج یفُ۵لـد۵ادحلمك اونلٍ۵ااحلدظ۵رشع۵لا ػفل۵وبطمہع۵افٓؿیق۵بتک۵اخہن۵اتلمُ۵ػ٢۳۵ 2وتحیض۵اليلـحی۵لصف۵یف۵االنؾياٍ۵وبطمہع۵ونٓاین۵بتک۵اخہن۵رواؿٓػ۴۲۴۵ 3احويۃ۵اولحیش۵عم۵اوتلحیض ۵لصف۵یف۵االنؾياٍ۵وبطمہع۵ونٓاین۵بتک۵اخہن۵رواؿٓ۵ػ۴۲۴۵ لطسٍ 4وفاحت۵ارلومحف۵رشج۵ملسم۵اوبثلف۵لدلی۵ا كقع۵ہلئسم۵یف۵الکالد۵یلع۵ارمللس۵وبطمہع۵وشنمٓاف۵ارشلفی۵ارل یض۵مق۳۲۴ /٢۵ Page 626 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
رھپ۵لاامجٍ۵املع۵دحمنیث۵ؿاہقف۵ہی۵وق ۵اوناٍ۵وموضٍ۵ےس۵اگیبہن۵ںیہ۵اؿٓ ۵امدؿُ ۵االاکحد۵لثم۵اضفلئ۵اامعل۵ؿانمغك ٓ۵اجل۵ؿ ِنَٖ۵ سكٌ ؿاوحال ۵ںیم ۵نلف ًا ۵ؿخلف ًا ۵اموخد ۵ؿوبقمل ۵ہلمج ۵فٍِ ُ۵لـد ۵دحمك ۵وموضٍ ۵وک ۵رشاالوناٍ ۵اتبےت ۵اؿٓ ۵اُںیہن ۵اُل ۵ےس ُ ۵خدا ۵امشٓ ۵ؿٕامےت۵ ٓا ےئ۵اؿٓ۵امتد۵ؤمنیفلِ ۵نَٖ۵لالريکن۵سيکٔ۵ؿرماليس۵ؿسػفالف۵اک۵درک۵ؿاابثف۵رکےتٓ۵ےہ۵اافدہ۵٢۱۵ںیمُ۵لّاہم۵یبلح۵اک۵آناد۵زگٓا۵ہک۵ریس۵ س لالٍ ۵ؿرملس۵ؿعطقنم۵ؿ ػفل۵رغػ ۵اموساےئ۵وموضٍ۵رٖ ۵مسق۵دحمك ۵وک ۵عمج۵رکیت۵ےہ۵ہک۵اہمئ۵رکاد ۵ےن۵امؿٓاےئ۵ااکحد۵ںیم۵ س سمرلق۵ؿٕام ی۵ےہ،ہی۵ابعٓف۵دؿونُ۵۔بلط۵ںیم۵صن۵ےہ ۵ػفل۵اک۵وموضٍ۵ہن۵وہلا۵اؿٓ۵ال۵اک۵امدؿُ۵االاکحد۵ںیم۵وبقمل۵وہلا۵وخد۵ سػ ۵وصخؽا۵ضعب۵لالاغف۵امكل۵ حیحص۵اخبٓظ۵ؿملسم۵ؿحیحص۵ؤمها۵ںیم ۵فالف۵ؿلالاغف۵وموجد۵ںیہ۵ؿطس۵ںیم۵نؼلق۵رطنیف۵ںیم۵رثکبف ً ؿہ۵ںیہ۵ہک۵اُ۵یک۵اانسد۵اؽلًا۵ہن۵یلم،دتٓبی۵عــــہ۵ںیم۵اامد۵اوبالضفلٓ۵نی۵اادنی۵رعایق۵ےس۵ےہ: ؾ انْما لکالمْیقردْالصحیحْبلْادخلْفیہْالمرسلْ اامد ۵امكل ۵ےن ۵ااحدمك ۵خًحہ ۵وک ۵اگل ۵ںیہن ۵ہکلب ۵ال ۵ںیم۵ والمنِطع ْوالبالغات،ومن ْبالغاتہ ْاحادیثْ رملس،عطقنم۵اؿٓ ۵لالاغف ۵وک۵ناںی ۵رکدلا ۵ےہ ۵احالہکن۵اُ ۵یک۵ لالاغف ۵ںیم ۵ایسی ۵ااحدمك۵ماش ۵ںیہ ۵وج۵رعمؿؼ ۵ںیہن،اسیج ۵ہک۵ التعرفْکماذکرہْا بنْعبدالربْ1۔ ْ انب ۵دباربل۵ےن۵درک۵ایک۵ےہ۔(ف) ؿںیہ ۵اامد ۵سعليا ی۵ےس۵ےہ ۵ :۵مثلْذلكْفْکتابْالبخاریْ(2ایس ۵یک ۵لثم ۵اخبٓظ۵یک ۵اتکف ۵ںیم ۵ےہ۔ف)ؿںیہ ۵اامد ۵احظف۵
ااشلُ۵ےس۵ےہ:
کتاب ْمالك ْصحیح ْعندہ ْوعند ْمن ْیِلدہ ْعیلْ اامد ۵امكل ۵یک۵اتکف ۵اؿٓ ۵اُ ۵ےک ۵اؿٓ ۵اُ۵ولوگُ ۵ےک ۵مٔدلک ۵حیحص۵ مااقتضاہ ْنظرہ ْمن ْاالحتجاج ْبالمرسلْ ےہ۵وج۵اُ۵یک۵دیلقت۵رکےت۵ںیہ۵ال۵اینبد۵رپ۵ہک۵ال۵یک۵رظن۵اک۵ئاقاض۵ ےہ ۵ہک ۵رملس،عطقنم ۵ؿریغامہ ۵ےس ۵ادتسالل ۵دٓوق۵ والمنِطعْْ3وغیھما۔ ْ ےہ۔(ف) اانسد۵ےک۵نٍّ ِق۵ولطم ہ۵ؿـكيل ِق۵رموغ ہ۵ؿاخہص۵اسق۵رموحہم۵وہےن۵ںیم ۵کصْ۵کالد۵ےہ۵نیققحم۵اقنیلب۵رماليس۵ؿ عــــہْ:فْالثانیہْمنْمسائلْالصحیحْْ۱۲منہْ(م)ْ ْ ْ
سملئ۵حیحص۵یک۵دؿرسظ۵مسق۵ںیم۵ےہ۵۳٢۵سيہ(۵ف)
لقخً 1دتٓبی۵ارلاؿظ۵ااثلہین۵نم۵سملئ۵ا ج۵وبطمہع۵دآرشن۵ابتکل۵االنالہیم۴۳ /۳۵ لقخً 2دتٓبی۵ارلاؿظ۵ااثلہین۵نم۵سملئ۵ا ج۵وبطمہع۵دآرشن۵ابتکل۵االنالہیم ۴۳ /۳ لقخً 3دتٓبی۵ارلاؿظ۵ااثلہین۵نم۵سملئ۵ا ج۵وبطمہع۵دآرشن۵ابتکل۵االنالہیم۴۳ /۳۵ Page 627 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
صاعؿيل ۵ماش ۵سمدین ۵وک ۵اُُ ۵رپ ۵لیضفت ۵دےتی ۵اؿٓ ۵عطقنم ۵ےس ۵لصتم ۵اک ۵خسن ۵ںیہن ۵امےتن ۵ںیہ ۵کما نصْعلیہْفْالمسلمْوغیہ۵ (اسیج۵ہک۵ملسم۵اوبثلف۵ؿریغہ۵ںیم۵ایکس۵رصتحی۵یک۵ےہ۔ف)۵لادیک۵ارثلٍِ۵اجبےئ۵وخد۵ےہ۵اؿٓ۵وقل۵ہیقب۵نب۵اول دی۵ذا کرتْحمادْ بنْزیدْباحادیثْفِالْمااجودھاْلوکانْل اْاجنحۃْیعینْاالسناد(۵ںیم۵ےن۵حصاد۵نبٓ۵لد۵ےس۵ضعب۵ااحدمك۵ےک۵ قلعتم۵ذمارکہ۵ایک۵وت۵ؿٕاملا۵مٔظ۵دیج۵ںیہ۵ادق۵اُ۵ےک۵ےئلَ ۵مٔ۵ینعی۵اانسد۵وہ۔ف)۵عطق۵رظن۵ال۵ےس۵ہک۵ؿاػعۃ۵نیع۵العمومْل ا(۵ہی۵الک۵
نیعم۵ؿاہعق۵ےہ۵ال۵ےک۵ےئل۵ومعد۵ںیہن۔ف)۵نکمم۵ہک۵ؿہ۵ااحدمك۵دٓلآہ۵ااکحد۵وہُ،ویُ۵ماش۵رصؼ۵یفن۵وجدف۵رکّ۵اگ۵ؿہ۵وطبٓ۵ س دحمنیث۵اقلطم۵ملسم۵ہک ۵ػفل۵فیعض۵ےہ۵اؿٓ ۵فیعض۵دیج۵ںیہن،وقل۵اامد۵ایفسُ ۵وثٓظ۵االسنادْسالحْالمؤمنْفاذالمْ یکنْمعہْسالحْفبایْشیئْیِاتل(۵دنس۵ومنم۵اک۵اہحلس۵ےہ۵چق۵ال۵ےک۵لال۵اہحلس۵ہن۵وہوت۵ؿہ۵زکَ ۵وْ۵ےس۵زلّ۵اگ۔ف)۵
رصاخۃً۵دٓلآہ۵اقعدئ۵ؿااکحد۵ےہ۔ فان ْالحاجۃ ْاٰل ْالِتال ْانما ْیھ ْفیما ْیجری ْفیہْ زلا ی ۵یک ۵ونمك ۵ؿاہُ ٓ ۵ا یت ۵ےہ ۵اہجُ ۵یتخس ۵اؿٓ ۵لامہ ۵ڑگھجا ۵وہ ۵ہن ۵ہک۵ التشدید ْوالتما کس ْدون ْمااجمعوا ْعیلْ ؿاہُ۵سج۵ںیم۵رنیم۵رپ۵اامجٍ۵وہ۔(ف)
الؾساھلْفیہ۔ ْ
ویُ۵یہ۵آناد۵اامد۵ابمٓك ۵دباهلل ۵ابمٓك۵لوالْاالسنادْلِالْمنْشاءْماشاءْ(1ادق۵دنس۵اک۵اابتعٓ۵ہن۵وہلا۵وت۵وج۵یسک۵یک۵رم یض۵ ۵وبقل ۵اعضؼ ۵یف ۵الكفالئ ۵ںیم ۵دوخل ۵تحت ۵الص ۵وخد ۵رشمؿم ۵اؿٓ ۵ارم ۵لمع ۵وقادع ۵رقمٓہ ۵رشہیع ۵لثم۵ وہیت ۵ؿیہ ۵اتہک۔ف) ۵ہک ۵چق ِ اایتحم۵ؿاایتخٓ۵عفن۵ےب ۵رضٓ۵ےس۵ونمم۵وت ۵فیعض۵اابثف۵خدلد۵ہن۵رکّ۵یگ۵اؿٓ۵منْشاءْماشاء(۵وج۵یسک۵یک۵رم یض ۵وہ۵ےہک۔ف)۵
اصدط ۵ہن ٓ ۵ا ےئ ۵اگ ۵کماقدمناْبیانہْفْاالفادةْالثانیۃْوالعشر ین (۵اسیج ۵ہک۵مہ ۵ال ۵اک ۵ایبُ ۵لاوسیئںی ۵اافدہ ۵ںیم ۵ےلہپ۵رک۵ ٓا ےئ ۵ںیہ۔ف) ُ ۵مٔهارٖ ۵ہک ۵ہی ۵اؿٓ ۵اُُ ۵یک ۵اسيال ۵ےنتج ۵املکف ۵دحمنیث ۵رکاد ۵ےس ۵رضؿٓف ۵اانسد ۵ںیم ۵ںیلم ۵ےگ ۵وق ۵اک ۵افمد ۵رضؿٓف۵ وح اخػ۵ااصتل۵ےہ۵ہک۵لالصتم ۵طٌَ۵ااسقہمٖ۵اُُ۵ےک۵مٔدلک۵فیعض۵اؿٓ۵فیعض۵وخد۵رجمؿج۵ےہ۵ہن۵ہک۵نالج۵ؿاصحل۵اتقل،وییہن۵الک۵ س س س ٓاؿظ۵ماش۵ناطق۵وہوت۵اُُ۵ےک۵وطٓ۵رپ۵ؿیہ۵نم۵ناء۵اک۵اایتحیط۵اامتحل۵ؿذہلا۵ؿہ۵لاالافتط۵عطقنم۵ؿ ػفل۵اؿٓ ۵ػفل۵دؿُ ۵ػفل۵ںیم۵اؽلًا۵ س ؿٕط۵مکح۵ںیہن۵رکےت،ایس۵ےئل۵وفاحت۵ارلومحف ۵ںیم۵اؿيالاحف ۵رملس۵ؿ ػفل۵ؿعطقنم۵ؿقلعم۵ایبُ ۵رکےک۵ؿٕاملا:لمْیظ رْ لتکثیْاالصطالحْواالسایمْفائدةْ(2ریثک۵اؿيالوحُ۵اؿٓ ۵لاومُ۵یک۵ؿہج۵ےس۵وک ی۵افدئہ۵هارٖ ۵ہن۵وہاگ۔ف)۵لاہلمجل۵چق۵
ااصتل۵ہن۵وہوت۵ضعب۵دنس۵اک۵ذموکٓ۵وہلا۵ہن۵وہلا۵وق۵اسکیُٓ ،ا رخ۵ہن۵داھکی۵ہک۵اںیہن۵اامد۵انب۵اابملٓك
لطسٍ 1وفاحت۵ارلومحف۵رشج۵ملسم۵اوبثلف۵لدلی۵ا كقع۵ہلئسم۵یف۵الکالد۵یلع۵ارمللس۵وبطمہع۵وشنمٓاف۵ارشلفی۵ارل یض۵مق۳۲۴ /٢۵ لقخً لطسل 2ا ج ۵ذ۵لاف۵ایبُ۵االانسد۵نم۵اادنی۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۳٢ /۳۵ Page 628 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ٓہمح۵اهلل۵اعتیٰل۵ےن۵دحمك۵انب۵رخال۵نع۵ااجحلج۵نب۵دانیٓ۵اقل۵اقلٓ۵وسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵یک۵تبسن۵ایک۵ؿٕاملا:۵
اخرج ْمسلم ْف ْمِدمۃ ْصحیحہ ْقال ْقال ْمحمدْ اامد۵ملسم۵ےن۵اینپ۵حیحص۵ےک۵دقمہم۵ںیم۵اھکل۵ےہ۵ہک۵دمحم۵ینعی۵انب۵ ه ٍُ سحقْ دباهلل۵۵نب۵رہقاد ۵ےتہک۵ںیہ۵ہک۵ںیم۵ےن۵اوبا خظ۵امٔامیہ۵نب ۵شع۵ یعین ْا بن ْعبداهلل ْ ْبن ْقُ زا َذ،سمعت ْابا ْا ٰ ابراھیمْبنْعؼیسْالطالِاینْقالْقلتْلعبداهللْْبنْ هااقلین۵وکہی۵ےتہک۵وہےئ۵انس۵ہک۵ںیم۵ےن ۵دباهلل ۵نب۵ابمٓك۵ےس۵اہک۵ م ہک۵اّ۵اوب ۵دبارلنمح!۵ؿہ۵دحمك ۵سج ۵ںیم ۵ہی ۵ےہ۵ہک۵یکین ۵ےک ۵دعب۵ حمنْالحدیثْالذیْجاءْانْ نْ مباركْیاْاباعبدالر ٰ یکین۵ہی۵ےہ۵ہک۵وت۵اینپ۵امنٓ۵ےک۵دعب۵اےنپ۵ؿاادنی۵ےک۵ےئل۵امنٓ۵ڑپےھ۵اؿٓ۵ الرب ْبعد ْالربان ْتصیل ْالبویك ْمع ْصالتك ْوتصومْ ؿ اےنپٓ۵ؿّٓ۵ےک۵دعب۵ؿاادنی۵ےک۵ےئلٓ۵ؿٓہٓ۵ےھکٕ ۵املا ۵وت ۵دباهلل۵ ه سحقْعنْ ل ما معْصومكْقالْفِالْعبداهللْْیاْاباْا ٰ ےن۵اہک۵اّ۵اوبا خظ! ۵ہی۵دحمك۵زک۵ےس ۵رمؿظ۵ےہ،ؿٕاملا ۵وت ۵ںیم۵ ب م م ن ْھذا ْقال ْقلت ْلہ ْھذا ْ ن ْحدیث ْشہاب ْ نْ ےن ۵اےس ۵اہک ۵ہی ۵دحمك ۵اہشف ۵نب ۵رخال ۵ےس ۵ےہ،ؿٕاملا ۵ایک ۵ؿہ ۵ہقث۵ خراش ْفِال ْثِۃ ْعمن ْقال ْقلت ْعن ْالحجاج ْبنْ ںیہ۵سج۵ےس ۵اوہـُ ۵ےنٓ۵ؿامك ۵یک ۵ےہ،ںیم ۵ےن۵اہک ۵ہی ۵اجحج ۵نب۵
دینارْقالْثِہْعمنْقالْقلتْقالْرسولْاهللْْصیلْاهلل ْ دانیٓ۵ےس۵ےہ،ؿٕاملا۵ؿہ۵ہقث۵ںیہ۵وت۵ںیم۵ےن۵اہکٓ۵وسل۵ارکد۵یلص۵اهلل ۵ ه سحقْانْبنیْالحجاجْ ہیلع ۵ؿملس ۵ےن ۵ہی ۵ؿٕاملا ۵وت ۵اوہـُ ۵ےن ۵ؿٕاملا ۵اّ ۵اوبا خظ! ۵اجحج ۵نب۵ ٰ تعاٰل ْعلیہْوسلمْقالْیااباْا ٰ
ْتعاٰل ْعلیہ ْوسلمْ دانیٓ ۵اؿٓ ۵یبن ۵ارکد ۵یلص ۵اهلل ۵ ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵ےک ۵دٓبایُ ۵اینت ۵میظع۵ بن ْدینار ْوبنی ْالنیب ْصیل ْاهلل ْ ٰ مقاوز ْتنِطع ْفی ا ْاعناق ْالمیط ْو لکن ْلؼس ْفْ سمتف ۵ےہ ۵ےسج ۵ےط ۵رکےت ُ ۵ہـےئ ۵وسآویُ ۵یک ۵دقدُ ۵عطقنم۵ ّ وہاجےئ،نکیل ۵ؿاادنی ۵یک ۵رطؼ ۵ےس ۵دصہق ۵رکدےنی ۵ںیم ۵وک ی۵ الصدقۃْاختالفْ1۔ ْ چ ا يالؼ۵ںیہن۔(ف)
اامد۵ونؿظ۵رشج۵ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ:
معین ْھذہ ْالحکایۃ ْانہ ْالیِبل ْالحدیثْ ال۵اکحمك ۵اک۵سػًع۵ؿوہفمد۵ہی۵ےہ۵ہک ۵دحمك ۵وک ۵دنس ۵حیحص۵ےک۵
ریغب۵وبقل۵ںیہن۵ایک۵اجاگیئ۔(ف) االباسنادْصحیحْ2۔ ْ رلً ک س اف۵ادق۵اُ۵املکف۵وک۵ومعد۵رپ ٓ۵ھٌْ۵رملس،عطقنم،قلعم ،ػفل۵رٖلالصتم۵لالط۵ؿ خظ۵لاوملوضٍ۵وہاجیت۵ےہ۵اؿٓ۵ؿہ۵لاالامجٍ۵ لالط۵اافدہ۵وسد ۵ںیم۵انب۵رجح۵یکم۵نایعف۵ؿیلع۵اقٓظ۵یفنح۵ےس۵زگٓا ۵المنِطعْیعملْبہْفْالقضائلْاجما ْعرا ْ(3عطقنم۵رپ۵
اضفلئ۵ںیم۵اافتع ًا۵لمع۵ایک۵اجےئ۵اگ۔ف)۵الرجد۵ؿاچق۵ہک۵ہی۵وق۵
لطسل 1حیحص ۵ذ۵لاف۵ایبُ۵اُ۵االانسد۵نم۵اادنی۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۳٢ /۳۵ لطسل 2حیحص ۵ذ۵لاف۵ایبُ۵اُ۵االانسد۵نم۵اادنی۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۳٢ /۳۵ 3رماقہ۵رشجٰ۵وکشمہ۵الصفل۵ااثلین۵نم۵لاف۵ارلوکٍ ۵وبطمہع۵ہبتکم۵ادمادہی۵اتلمُ۱۳۱ /٢۵ Page 629 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ابعٓاف۵رصؼ۵لاف۵امہ۵ؿامظع۵ینعی۵ااکحد۵ںیم۵ںیہ۵ادقہچ۵هارٖ۵اهالط۵ؿآنال۵وہ۵ہن۵ہک۵چق۵پ س۵کالد۵صیصخت۵رپ۵دال۵وہ۵امکغٕٓلا۵ ف۵املع۵رصؼ۵ ۵املکف۵ذموکٓہ۵ںیم۵وگتفگ۵یک۵ےہ۔ف)۵اؿٓ۵ؿایعق۵دٓلآہٓ۵د۵ؿوبقل۵اغلك۵ؿاحمؿٓا ِ یف۵الکلصاف۵الصدوکٓہ(۵ےسیج۵ہک۵مہ۵ےن ِ رظن ۵ہ۵لاف۵ااکحد۵وہےت۵ںیہ۵ہک۵ؿیہ۵اکَٖ۵طحم۵ااظنٓ۵وخيہ۵ؿمٔہہ۵ؿریغامہ۵ںیم۵دےئھکی۵ہک۵دحمك۵یک۵دؿ۵٢ںیمسق۵ںیک۵:وبقمل۵ؿرمدؿد۔
وبقمل ۵ںیم ۵حیحص ۵ؿنسح ۵وک ٓ۵اھک ۵اؿٓ ۵امتد ۵اعضؼ ۵وک ۵رمدؿد ۵ںیم ۵دالخ ۵ایک ۵احالہکن ۵اعضؼ ۵اضفلئ ۵ںیم ۵اامجُ ًا ۵وبقمل ۵ھکذاْینبیغْ
التحِیقْواهلل ْوٰلْالتوفیق(۵قیقح۵ایس۵رطج۵رکین۵اچےئہ۵اؿٓ۵وتقیف۵دےنی۵ؿاال۵اهلل۵اعتیٰل۵ےہ۔ف)
(امجریہ۵اہقفےئ۵رکاد۵اہمئ۵اہقفء۵یک۵ےب۵دنس۵دحںیثی۵دٓلآہ۵ااکحد۵ماش۵تجح۵ںیہ)۵ہی۵وق۵کالد۵وطبٓ۵دحمنیث ۵اھ،اؿٓ۵امجریہ۵اہقفےئ۵ رکاد۵ےک۵مٔدلک۵وت۵سػفالف۵ذموکٓہ۵اضفلئ۵دٓانکٓ۵وخد۵لاف۵ااکحد۵ںیم۵تجح۵ںیہ۵ہکبج۵رملس۵اامد۵دمتعم۵اتحمم۵یف۵اادنی۵اعٓؼ۵ لارلاجل ۵ریصب ۵لالعلل ۵ریغ ۵رعمؿؼ ۵لالٍسالہ ۵وہ ۵اؿٓ ۵ذمہق ۵اتخمٓ ۵اامد ۵ققحم ۵یلع ۵االهالط ۵ؿریغاہ ۵ااکمٔ ۵ںیم ۵ھچک۵صیصخت ۵غُٕ ۵ریغ۵غُٕ۵ ںیہن۵رٖ۵غُٕ۵ےک۵اےسی۵اعمل۵اک۵اقلٓ۵وسل۵اهلل ۵یلص۵اهلل ۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵انہک۵تجح۵یف۵االاکحد۵ےہ۵کما نصْعلیہْفْالمسلم
عــــہ
وشروحہ (1اسیج۵ہک۵ملسم۵اوبثلف۵اؿٓ۵ال۵یک۵رشؿج۵ؿریغہ۵ںیم۵ال۵یک۵رصتحی۵ےہ۔ف)
عــــہْ :المرسل ْان ْکان ْمن ْالصحایب ْیِبل ْمطل رِْاْ رملس۵ادق۵احصیب۵یک۵وہوت۵سيلؼًا ۵اافتع ًا ۵اےس۵وبقل۵ایک۵اجےئ۵اگ۵اؿٓ ۵ریغ۵ اتقا رْقا ْوان ْمن ْغیہ ْفاالکثر ْوممھن ْاالمامْ احصیب ۵یک ۵رملس ۵ےک ۵لآّ ۵ںیم ۵اکَٖ ۵املعء ۵و ۵ںیم ۵اامد ۵امظع۵ ابوحنیقہ ْواالمام ْمالك ْواالمام ْاحمد ْریض ْاهلل ْ اوبہفینح،اامد۵امكل۵اؿٓ۵اامد۵ادمح ٓ۵یض۵اهلل ۵اعتیٰل۵مہنع۵ںیہ،یکٓ۵اےئ۵ ہی۵ےہ۵ہک۵اقلطم۵وبقمل۵ےہ ۵رشبہکیطٓ۵اؿظ ۵ہقث۵وہ،انبِ۵الاُ ٓ۵ہمح۵ تعاٰل ْعمھن ْقالوا ْیِبل ْمطلِا ْاذاکان ْالراوی ْثِۃْ ٰ خئ ۵رکاد ۵ںیم ۵ےس۵ںیہ۵ؿٕامےت۵ںیہ۵ہک۵ اهلل ۵اعتیٰل ۵وج۵امہّٓ ۵اشم ِ تعاٰلْمنْمشائخناْالکرامْ وقالْا بنْابانْرحمہْاهللْْ ٰ غٕؿُ۵لليہ(۵نیتٓ۵امونُ)۵یک۵رملس۵سيلؼًا۵وبقمل۵ےہ۵اؿٓ۵نیت۵غٕؿُ۵ یِبلْمنْالِرونْالثلٰثۃْمطلِاْومنْائمۃْالنِلْبعدْ ےک ۵دعب ۵اہمئ ۵لقن ۵یک ۵رملس ۵ماش ۵وبقمل ۵ےہ،اتمرخنی ۵یک ۵الک۵ م ی م تلك ْالِرون ْوقال ْطائقۃ ْ ن ْالمتاخر ن ْ مھنْ امجّق ۵و ۵ںیم۵انب ۵احچق۵امیکل۵اؿٓ ۵خیش ۵امکل۵اادنی ۵نب۵الہصاد۵مہ۵ الشیخ ْا بن ْالحاجب ْالمالیک ْوالشیخ ْکمال ْالدینْ ےس(۵ینعی۵اانحؼ۵ےس)۵یکٓ۵اےئ۵ہی ۵ےہ۵ہک۵اہمئ۵لقن۵یک۵رملس۵
بن ْال مام ْمنایِبل ْمن ْائمۃ ْالنِل ْمطلِا ْمن ْایْ سيلؼًا۵وبقمل۵ےہ قرنْکانْاعتضدْبشیئْامْالویتوقفْفْالمرسلْمن ْ
لطسٍ 1وفاحت۵ارلومحف۵رشج۵ملسم۵اوبثلف۵لدلی۵ا كقع۵ہلئسم۵یف۵الکالد۵یلع۵ارمللس۵وبطمہع۵وشنمٓاف۵ارشلفی۵ارل یض۵مسق۳۲۴ /٢۵ Page 630 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
اوقل(۵:قیقح۵فنصم۵ہک۵ریغ۵لادق۵ےک۵ےئل۵اُ۵اک۵وبقل۵دحمنیث۵رپ۵ماش۵الٓد)۵ااصنؾ ًا۵ریغ۵لادق۵ےک۵ےئل۵رماليس۵ذموکٓہ۵ےس۵ااجتحج۵یف۵ االاکحد۵ارثلٍِ۵رپ۵ماش۵الٓدٓ ،ا رخ۵اُل۵یک۵لیبس۵یہی۵لادق۵رپ۵اامتعد۵ےہ۵ہن۵سر ۵ہک۵فیلکت۵امال۵اطیط۵ےہ،وت۵اُل۵ےک۵ےئل۵درک۵ؿ ِ دعد۵درکِ۵دنس۵
دؿونُ ۵اسکیُ ۵اؿٓ ۵لالوًہہ ۵وقل ۵لادق ۵اتحمم ۵اقل ٓ۵وسل ۵اهلل ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵حیحصت ۵رصحی ۵ؿازتلایم ۵ےس ۵ایٰلع ۵ںیہن ۵وت ۵مک ۵ماش۵ ںیہن،اؿٓ۵وج۵اامتحالف۵سمرلق۵ؿنیسحت ۵نظ۵ؿچيا۵یف۵ارظنل۵اہیُ۵ںیہ،ؿاہُ۵ماش۵احلص۵ہکلب۵رجمف۵ؿاشمدہ۵لامًہصہ۵اامد۵انب۵الفالج۵ ؿاامد۵ربطظ۵ؿاامد۵ونؿظ۵ؿاامدٓٓ۵یشک۵ؿاامد۵رعایق۵ؿاامدّ۵صؼالین۵ؿاامد۵اخسؿظ۵ؿاامدٓ۵رکلا ۵ااصنٓظ۵ؿاامد۵ویسیط۵ؿریغمہ۵ےن۵ و مٌك رصت حٍِ۵ؿٕامںیئ۵ہک۵ادق۵اامد۵دمتعم۵ےن۵یسک۵دحمك۵یک۵تحص۵رپٌ ۵ؼ۵یک۵لا۵اتکف۵زتلمد۵القحۃ۵ںیم۵اُےسٓ۵ؿامك۵ایک۵ایس۵دقٓ۵اامتعد۵ ےک۵ےئل۵سب۵ےہ۵اؿٓ۵ااجتحجٓ۵ؿا، کماذکرناْنصوص مْفْمدارجْطبِاتْالحدیثْ ےسیج۵ہک۵مہ۵ےن۵دمآ ِج۵اقبطف۵ادحلمك۵ںیم۵اُ۵یک۵رصتاحیف۵ وقدتِدم ْنص ْالِاری ْعن ْشیخ ْاالسالم ْفْ اک۵درک۵ایک۵ےہ۵اؿٓ۵ےلہپ۵اوسیکںی۵اافدہ۵ںیم۵رالیلع۵اقٓظ۵ےک۵وحاےل۵ ےس۵خیش۵االنالد۵یک۵رصتحی۵زگٓیکچ۵ےہ۔(ف) االفادةْالحادیۃْوالعشر ین۔ ْ
و وت۵ایک۵ؿہج۵ہک۵اہیُ۵ال۵رپ۵اامتعد۵ہن۵وہ۵الرجد۵سج۵رطج۵اامد۵ادمح۵لا ۵خًع۵اک۵ھذاْالحدیثْصحیح(۵ہی۵دحمك۵حیحص۵ےہ۔ف)۵ؿٕاملا۵
لا۵اخبٓظ۵لا۵ملسم۵لا۵انب۵زخہمی۵لا۵ا۵اک۵احصج۵ںیم۵اللا،وییہن۵ذنمٓظ۵اک۵رصتخم۵ںیم۵ناتکٓ۵انہ، (ہیقب۵احہیش۵ہحفص۵زگہتش) وخاہ۵ال۵اک۵قلعت۵یسک۵غُٕ۵ےس۵وہ۵وخاہ۵ال۵یک۵لادیئ۵وہ۵لا۵ہن۵وہ،اؿٓ۵اُ۵ غیھم ْوھو ْالمختار ْقیل ْوھو ْمراد ْاالئمۃ ْالثلٰثۃْ ےک ُ۵الؿہ۵یک۵رملس ۵ںیم۵وتفق۵ےہ۵اؿٓ ۵یہی ۵اتخمٓ۵ےہ،اؿٓ۵اہک ۵ایگ۵ےہ۵ والجم ورْوالیِولْاحدْبتوثیقْمنْلؼسْمعرفۃْفْ ہک۵لٌٍـُ۵اہمئ۵اؿٓ۵وہمجٓ۵یک۵رماد۵ماش۵یہی۵ےہ۵اؿٓ۵وک ی۵اےسی۵صخش۵یک۵ التوثیق ْوالتجر یح ْوعیل ْھذا ْخالف ْا بن ْابان ْفْ وتقیث۵ےسیک۵رکاتکس۵ےہ۵وج۵وتقیث۵ؿرجتحی۵یک۵رعمتف۵ہنٓ۵کھيا۵وہ۵ایس۵انب۵ عدم ْاشرتاط ْھذا ْالشرط ْف ْالِرون ْالثلثۃ ْلزعمہْ رپ۵انب۵الاُ۵ےن۵غٕؿ ُِ۵لالہث۵ںیم ِ ۵دعد۵ارشام۵اک۵اچيالؼ۵ایک۵ےہ۵ویکہکن۵ ٰ م عدمْالحاجۃْاٰلْالتوثیقْفْتلكْالِرونْالنْالرواةْ اُ۵ےکٔ ۵دلک۵اُ۵غٕؿُ۵ںیم۵وتقیث۵یک۵احچق۵ںیہن۵ال۵ےئل۵ہک۵اُ۵ ی 1م ادؿآ۵ںیم۵امتدٓ۵اؿظ۵وتقیث۵اؿٓ۵رجتحی ۵ےک ۵امرٖ۵ےھت۵اھ ۵ملسم۵اوبثلف۵ فی اْکانواْاھلْبصیةْفْالتوثیقْوالتجر حْ ْاھْ نْ اؿٓ ۵وفاحت۵ارلومحف ۵ےس۵رلخ ًفا ۵ایبُ ۵ےہ۵ ۳٢۵سيہ ٓ۵یض۵اهلل۵۵اعتیٰلّ۵يہ۵ مسلمْالؿبوتْوفوا تحْالرحموتْملخصاْْْ۱۲منہْریضْ (ف) تعاٰلْعنہْ(م) ْ اهلل ْ ٰ
1وفاحت۵ارلومحف۵رشج۵ملسم۵اوبثلف۵ہلئسم۵یف۵الکالد۵یلع۵ارمللس وبطمہع۵وشنمٓاف۵ارشلفی۵ارل یض۵مق۳۲۴ /٢۵ Page 631 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ویُ۵یہ۵انب۵انکسل۵اک۵حیحص۵لا ۵دباقحل۵اک۵ااکحد۵ںیم۵ؿآد۵رکلا،وییہن۵اامد۵دمتعم۵لادق۵اتحمم۵اک۵انہک:
تعاٰل ْعلیہْوسلمْفعلْ یبن ۵ارکد ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵ےن ۵ہی ۵ؿٕاملا،یبن ۵ارکد ۵یلص۵ قالْرسولْاهللْْصیلْاهللْْ ٰ
ہْوسلمْاٰلْغیْذلكْ اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵ہی۵ایک،اؿٓ۵ال۵رطج۵ےکٓ ۵ا ف۵ےک۵درگی۵ تعاٰلْعلی ٰ رسولْاهللْْصیلْاهللْْ ٰ منْاحکامہْواحوالہْونعوتْجمالہْوشیونْجاللہْ ااکحد۵ؿاوحالٓ ،ا ف۵ےک۵امجل۵ؿخالل۵یک۵افصف۵ؿناںین۵اؿٓٓ ۵ا ف۵ ےک۵افصف۵اکرلہ۵ںیہٓ ۵ا ف۵رپ۵اهلل ۵اعتیٰل۵یکٓ۵ںیتمح۵اؿٓ۵نالد۵وہ۵اؿٓ۵ تعاٰل ْوسالمہ ْعلیہْ وصقات ْکمالہ ْصلوات ْاهلل ْ ْ ٰ ٓا ف ۵یک ٓ ۵ا ل ۵ؿااحصف ۵رپٓ ،ا ف ۵رپ ۵اؿٓ ۵احص ہ ۵رپ ۵مٔتک ۵ؿنالد۵ وع ٰیل ْ ٰا لہْص یلْاهللْْتعاٰل ْعلیہْوعلمھیْوباركْوسلمْ ٰ م م رشاتفٓٔ ،یگ،تمظع۵ؿرکد۵یکٔ ۵ناف۵وہٓ ،ا نیم۔(ف) وشرفْومجدْوعظمْوکرمْاٰمنی۔ ْ ۵وضحٓ۵ادقل۵ؿارکد۵دیس۵اعمل۵یلص۵اهلل ۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےک۵لاد۵لاك۵اؿٓ۵وضحٓ۵رپ۵دٓؿد۵ےس۵ الحمدهلل ْہک۵ال۵وجاف۵یک۵ادتباء۵ماش ِ ُہـ ی۵اؿٓ۵ائاہت۵ماش۵وضحٓ۵یہ۵ےک۵لا ِد۵ومحمد۵ؿدٓؿ ِد۵وعسمد۵رپُ ۵ہـ ی۵اُدیم۵ےہ۵ہک۵ومیٰل۵زعؿلج۵ال۵لاد۵رکمی۵ؿوٰلصہ۵ؿمیلست۵یک۵مٔتک۵ےس۵ مٌػً ف۵ویعُ۵ؿونتری۵ولقف۵ؿریفکت۵دونف۵ؿنالس ِق۵اامیُ۵ؿانم۵ؿاامُ۵ؿ ذ۵ربق۵ؿاجنف۵یف۵ارشحل۵اک۵لاّق۵انبےئ۵ وبقل۵ؿٕامےئ۵اؿٓ۵الآ ِ
فانہْتعاٰل ْبکرمہْیِبلْالصالتنیْوھوْا کرمْمنْانْیدعْمابؼن ماْوکانْذلكْللیلۃْالثانیۃْیومْاالثننیْ ٰ
لعل اْالثامنۃْعشر ْمنْالش رْالقاخرْش رْربیعْاخرتْمن ْش ورْالسنۃْالثالثۃْعشرْمنْالمائۃْالرابعۃْ ْدعونا ْانْ عشر ْمن ْھجرة ْالحؽیب ْسید ْالبشر ْصیل ْاهلل ْ ْ ٰ تعاٰل ْعلیہ ْو ٰا لہٖ ْوصحبہ ْواولیائہٖ ْاجمعنی ْواٰخر ٰ
سبحنہْ رب ٰ الحمدهللْْ ّ سبحنكْالل مْوبحمدكْ،اش دْانْالالٰہْاالنتْاستغقركْواتوبْالیکْ،واهللْْ ٰ ْالعلمنیٰ ، وتعاٰلْاعلمْوعلمہْجلْمجدہْاتمْواحکم۔ ٰ
______________________
Page 632 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ىھجالسالمۃفیحکهتقبیلاالبھامیًفیاالقامۃ
۳۱۱۱ھ
(ااقسق۵ےک۵دؿٓاُ۵اوگنےھٹُ ۵چـےنم۵ےک۵مکح۵ںیمُِ۵صدہ۵لیصفت۔ف) حمنْالرحیم ْ بسمْاهللْالر ٰ
نحمدہْونصیلْع ٰیلْرسولہْالکریم ْ
ہلئسم۵ :)۱۳۲(۵آ ۵ارپمٔامہ۵رہش۵املدّ۵وسٓیت۵دجسم۵رمہلس ۵ومولظ۵ادمح۵اتخمٓ ۵اصچق ۵اقدٓظٓ۵وضظ۵دصیقی۵ریمیھٹ۵ ٢۱۵امجدظ۵ االرخظ۵۳۱۱۱۵رجہظْ وقنمل۵آ۵اتفؿظ۵ادمادہی۵رعمؿؼ ۵ہ۵اتفؿظ۵ارشہیف۵دلج۵اہچٓد۵ہحفص۵۰۲۵ؿ۰۳۵ وسال۵ :ایک۵ؿٕامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵وصٓف ۵ںیم۵ہک۵سج۵ؿغك ۵ؤمدُ ۵ااقسق ۵ںیم"اش دْانْمحمداْرسولْاهللْ "وبےل۵وتُ ۵نٌٍْ۵ؿاال۵دؿونُ۵اوگنوھٹُ۵وکُ ۵چـد۵رک۵دؿونُٓ ۵ا وھکنُ۵رپٓ۵ےھک۵لا۵ںیہن،ادقٓ۵کھيا۵ےہ۵وتٓ ۵ا لا۵اجمٔ۵لا۵بحتسم۵لا۵ؿاچق۵لا۵ؿٕػ۵ ےہ،اؿٓ۵وج۵صخش۵اُل۵اک۵امعن۵وہؿّ۵اُل۵اک۵ایک۵مکح۵ےہ۵اؿٓ۵ادق۵ںیہنٓ۵کھيا۵ےہ۵وتٓ ۵ا لا۵رکمؿہ۵لا۵رکمؿہ۵رحتیمی۵لا۵رحاد۵ےہ۵اؿٓ۵وج۵رمبکت۵ ال۵لعف۵اک۵وہؿّ۵اُل۵اک۵اؿٓ۵وج۵مکح۵رکّ۵اُل۵اک۵ایک۵مکح۵ےہ۵بؼنواْتوجروا۔ خدلد۵ہی۵ہک۵اداُ۵رپ۵ایقل۵رکےک۵رحتری۵ہن۵ؿٕامںیئ۵ہکلب۵دٓوصٓف۵وجآ۵لا۵دعد۵وجآ۵یسک۵اتکف۵ربتعم۵ےس۵ابعٓف۵لقن۵رکےک
Page 633 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
رحتری۵ؿٕامںیئ۔
وجاف :اؿّل۵وت۵اداُ۵یہ۵ںیم۵اوگنےھٹُ ۵چـانم۵یسک۵ربتعمٓ۵ؿامك۵ےس۵لامك۵ںیہن۵اؿٓ۵وج۵ھچک۵ضعب۵ولوگُ۵ےن۵ال۵لآ۵ّ۵ںیمٓ۵ؿامك۵ ایک۵ےہ۵ؿہ۵نیققحم۵ےک۵مٔدلک۵لامك۵ںیہن،انچہچن۵نایم۵دعب۵لقن۵اُل۵ابعٓف۵ےک۵ےتھکل۵ںیہ:
وذکرْذلكْالجرایحْواطالْثمْقالْولمْیصحْفْ رجایح۵ےن۵ال۵ثحب۵اک۵وطلی۵درک۵ایک۵ےہ۵رھپ۵اہک۵اُ ۵ںیم۵ےس۵ المرفو عْمنْکلْھذاْشیئْا نتیھْ(ْ 1دلج۵اؿل۵ہحفص ۵وک ی۵دحمك۵رموفٍ۵دٓہج۵تحص۵وک۵ںیہن۵یچنہپ۵امًہع۔(ف)
ْ )٢۱۲
و رگم۵ااقسق۵ںیم۵وت۵وک ی۵وٹیٹُ ۵ھـیٹٓ۵ؿامك۵ماش۵وموجد۵ںیہن۵سپ۵ااقسق۵ںیم۵اوگنےھٹُ ۵چـانم۵اداُ۵ےک۵ؿغك۵ےس۵ماشٓ۵لادہ۵دبّق۵ ؿےب۵الص۵ےہ۵ایس۵ؿاےطس۵اہقفء۵ےن۵ال۵اک۵لالکل۵ااکنٓ۵ایک۵ےہ۵ہی۵ابعٓف۵نایم۵یک۵ےہ:
ونِل ْبعض م ْان ْالِ ستاین ْکتب ْعیل ْھا مشْ ضعب ۵ےن ۵لقن ۵ایک ۵ہک ۵غہصياین ۵ےن ۵اےنپ ۵الک ۵ہخسن ۵ےک ۵احہیش ۵رپ۵ نسختہْانْھذاْمختصْباالذانْواماْفْاالقامۃْ رحتری ۵ایک ۵ےہ ۵ہک ۵ہی ۵اداُ ۵ےک ۵ناھت ۵صتخم ۵ےہ،ااقسق ۵ںیم۵ فلمْیوجدْبعدْاالستِصاءْالتامْوالتؾبعْ2۔ ْ وجتسج۵اؿٓ۵لالل۵نصيآ۵ےک۵لاؿوجد۵وبثف۵ںیہن۵رال۔(ف) نق یہی۵یتفم۵اصچق۵مل ۵ج۵یف۵ارملوفٍ۵رپ۵احہیش۵سًہيہ۵ےتھکل۵ںیہ: قلتْواماْالموقوفْفانہْوانْکانْمنِوالْلکنْمعْ ٓیہ ۵وموقؼ ۵دحمك ۵وت ۵ؿہ ۵ال ۵پ ہلس ۵ںیم ۵ادقہچ ۵وقنمل۵
ضعفْاسنادہْلؼسْفیہْکونْھذاْالعملْطاعۃْبلْ ےہ،نکیل ۵ال ۵یک ۵دنس ۵فیعض ۵وہےن ۵ےک ۵ناھت ۵ال ۵ںیم ۵ہی۵ ھو ْرقیۃ ْللحقظ ْعن ْرمد ْوالعوام ْیقعلونہْ ںیہن۵ےہ۵ہک۵ہی۵لمع۵ابعدف۵ؿهاّق۵ےہ۵ہکلب۵ہی۵رصؼٓ ۵ا وھکنُ۵ ےک ُ۵دےنھک ۵اک ُ۵الج ۵ےہ ۵اؿٓ ۵وعاد ۵اےس ۵ابعدف ۵ےتھجمس ۵وہےئ۵ منہْحاشیہْصاحبْفتاویْ باعتِادْکونہْطاعۃْْ ۱۲ ٰ اجبالےت۵ںیہ۵۳٢۵سيہ(۵ف) اشرفیہْبرعبارتْشایم۔ ْ زگآل۵ؿومچق۵فیلکت۵دیہ۵ہی۵ےہ۵ہک۵ہتفہ۵زگہتش۵ںیم۵الک۵رعہضی۵دٓلآہ۵ااتفتسےئ۵لیبقت۵ااہبنیم۵دنع۵وقل۵الطـدُ۵اهھد۵اُ۵دمحما۵
ٓوسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵الالٍ۵خدسق۵ایک۵ےہٓ ۵ا ج۵اتفؿاےئ۵ادمادہی۵ںیم۵الک۵اصچق۵ےن۵ابعٓف۵رموقہم۵لاال۵داھک ی۵وج۵ للكيہ۵رالہظح۵اعیل۵ںیم۵شیپ۵رکےکٓ۵عفِ۵وکشك۵اک۵وخااگتسُٓ ۵ہـُ۵ویھْھذہ:
ل ل ٓ 1دا ضخيآ۵یلعٓ۵دا ضخيآ۵لاف۵االداُ۵وبطمہع۵زحٍيا ی۵دیلہ٢۱۲ /۳۵ ل ل ٓ 2دا ضخيآ۵یلعٓ۵دا ضخيآ۵لاف۵االداُ۵وبطمہع۵زحٍيا ی۵دیلہ٢۱۲ /۳۵ Page 634 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
(ُ )۳الہم۵نایم۵لا۵دؿرسّ۵نیققحم۵ےن۵لیبقت۵ےک۵لآہ۵ںیم۵اوبرکب۵ادصلقی ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵یکٓ۵ؿامك۵لقن۵رکےک"لمْیصحْ
فْالمرفو ع"(وک ی۵رموفٍ۵دحمك۵ںیہن۵یلم۔ف)۵لا۵ال۵ےک۵مہ۵ینعم۵اظافم۵رحتری۵ےئک۵ںیہ۵اُ۵ےس۵دحمك۵ےک۵رموفٍ۵وہےن۵اک۵ ااکنٓ ۵ےہ۵لا ۵کليۃ۵لیبقت۵یہ۵اک۵وبثف ۵تحص۵وک۵ںیہن۵اتچنہپ،یتفم۵اصچق ۵یک ۵رحتری۵ؿاحہیش۵وخد ۵وغٓ ۵بلط۵ےہ۔رھپ۵اُُ ۵ےک۵دقتعمنی۵ لیبقت۵قلطم۵وک۵ریغ۵حیحص۵ؿٕامےت۵ںیہ۵وخاہ۵مٔؿامك۵دصقی۵اربک ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵لا ۵ہ۵میلعت۵دیسلا۵چلٖ۵ہیلع۵السالد ۵اجعم ۳ارلومٓ۵ ےن ۵زنکاابعلد ۵ےس۵وج۵ابعٓف ۵لقن ۵یک ۵ےہ۵اُل۵ںیم۵اابثف ۵اوًخياف ۵ےہ۔ومجمہع۵اتفؿظ۵دلج۵وسد۵ہحفص،۴٢۵وخياؿظ ٢ےن۵رشج۵
رمایق۵الفالج۵رصمظ۵ہحفص۵۳۳۳۵ںیم۵ایسٓ۵ؿامك۵وک۵لقن۵ایک۵ےہ۵زین۵ؿٕدؿل۵دیملی۵ےس۵دحمك۵اوبرکب۵ادصلقی ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵رموفُ ًا۵ ۱ ھکل ۵رک ۵رضحف ۵چلٖ ۵ہیلع ۵السالد ۵ےس ِ۵صلًا ٓ۵ؿامك ۵وطبٓ ۵لادیئ ۵ایبُ ۵ےک ۵یٰلع ۵ذہا ۵ناداف ۵اانحؼ ۵یک ۵اکَٖ ۵بتک ۵ںیم ۵وموجد ۵ےہ۔ااعلۃ لط ااطلنیبل۵یٰلع۵ل۵اظافم۵حتف۵ا عٍِ۵رصمظ۵ػ( ٢۴۲۵ہقف۵نایعف): وف ْالشنواین ْمانصہ ْمن ْقالحنی ْیسمع ْقولْ ونشاین۵ںیم۵ابعٓف ۵ہی ۵ےہ۵ :سج ۵ےن ۵ؤمدُ ۵اک۵ہی۵ہلمج"اهھد۵ وخ مرحباْ اُ ۵دمحما ٓ۵وسل ۵اهلل "۵نس ۵رک ۵اہک"رمابح ۵يًٍع ۵ؿغٕہ۵ینیع ۵دمحم ۵نب۵ رْ المؤذن ْاش د ْان ْمحمدا ْرسول ْاهلل ْ بحبؼیب ْوقرة ْعؼین ْمحمد ْبن ْعبداهلل ْصیل ْاهللْ دباهلل ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس"رھپ ۵اےنپ ۵اوگنےھٹ ۵وچد ۵رک۵ ع ٓا وھکنُ۵ےس۵اگلےئ۵وت۵ؿہ۵ہن۵یھبک۵ادناھ۵وہاگ۵اؿٓ۵ہن۵ال۵یکٓ ۵ا ںیھکن۵ تعاٰلْعلیہْوسلمْثمْیِبلْاب امیہْویجعل اْ یلْ ٰ ً م ہ یھبک۵رخاف۵وہُ۵یگ۵ا ع(۵ف) عینیہْلمْیعمْولمْیرمداْابداْا نت ٰیھْ1۔ ْ افکلۃ ۴ااطللك۵ارللاین۵رلنالۃ۵انب۵ایبٓ۵لد۵الؼَٖؿاین۵یف۵ذمزق۵دیسلا۵االامد۵امكل ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵رصمظ۵دلج۵ا۵ػ۳۱۴۵
فائدةْ :نِلْصاحبْالقردوسْانْالصدیقْریضْ افدئہ۵ :اصچق ۵ارفلدؿل۵ےن۵لقن۵ایک۵ےہ۵ہک۵رضحف ۵دصقی۵ تعاٰل ْعنہ ْلماسمع ْقول ْالمؤذن ْاش د ْانْ اربک ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےن۵چق ۵ؤمدُ ۵اک۵ہی۵ہلمج۵انس"اش دْ اهلل ْ ٰ ےن۵ہی۵درٖالا ۵اؿٓ ۵دؿونُ۵ محمدا ْرسول ْاهلل ْقال ْذلك ْوقبل ْباطن ْانملۃْ انْمحمداْرسولْاهللْ"وتٓ ۵ا ف ۵ ُ
تعاٰلْ اہشدف۵یک۵اویلگنُ۵اک۵لاینط۵ہصح۵اینپ۵آ وھکنُ۵ےس۵اگللا۵وت۵ال۵رپ۵ السبابتنی ْومسح ْعینیہ ْفِال ْصیل ْاهلل ْ ٰ علیہْوسلمْمنْفعلْمثلْخلییلْفِدْحلتْعلیہْ یبن۵ارکد۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵ؿٕاملا۵:سج۵صخش۵ےن۵ہی۵ لمع۵ایک۵وج۵ریمّ۵ال۵دؿوق۵ےن۵ایک۵ےہ۵وت۵ال۵ےک۵ےئل۵ریمظ۵ شقاعیت،قال ْالحافظ ْالسخاوی ْولم ْیصح،ثمْ افشّق نِلْعن ْ
1ااعلۃ۵ااطلنیبل۵لصف۵یف۵االداُ۵ؿاالاقرۃ۵وبطمہع۵اایحء۵ارتلاف۵ارعلیب۵ریبؿف٢۱۱ /۳۵ Page 635 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
الخضر ْانہ ْعلیہ ْالصالة ْوالسالم ْقال ْمن ْقالْ لامك۵وہیئگ۔احظف۵اخسؿظ۵ےن۵اہک۵ہک۵ہی۵حیحص۵ںیہن،رھپ۵رضحف۵ حنیْیسمعْقولْالمؤذنْاش دْانْمحمداْرسولْ چلٖ۵ہیلع۵السالد۵ےس۵ہی۵وقنمل۵ےہ۵ؿٕاملا۵ہک۵وج۵صخش۵ؤمدُ۵اک۵ہی۵ اهللْمرحباْبحبؼیبْوقرةْعؼینْمحمدْبنْعبداهللْ ہلمج۵اش دْانْمحمداْرسولْاهلل نس۵رک۵ہی۵ےہک۵مرحباْ
(صیل ْاهلل ْتعاٰل ْعلیہ ْوسلم) ْثم ْیِبل ْاب امیہْ بحبؼیبْوقرةْعؼینْمحمدْبنْعبداهلل (یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل۵ ٰ ہیلع۵ؿملس)۵رھپ۵اےنپ۵دؿونُ۵اوگنےھٹُ ۵چـد۵رک۵اینپ۵دؿونُٓ ۵ا وھکنُ۵ ویجعل ما ْع ٰیل ْعینیہ ْلم ْیعم ْولم ْیرمدا ْابداْ ےس۵اگلےئ ۵وت۵ؿہ۵ہن۵یھبک۵ادناھ۵وہاگ۵اؿٓ ۵ہن۵ال۵یکٓ ۵ا ںیھکن۵یھبک۵ ونِلْغیْذلكْثمْقالْولمْیصحْفْالمرفو عْمنْ رخاف۵وہُ۵یگ۵اؿٓ۵اُ۵ےکُ۵الؿہ۵ےن۵ماش۵درک۵ایک،رھپ۵اہک۵ہک۵ال۵ 1 تعاٰلْاعلم۔ ْ کلْھذاْشیئْ ْواهللْ ٰ م تعاٰلْ پ ہلس۵ںیم۵وک ی۵رموفٍ۵حیحصٓ۵ؿا ك ۵ںیہن۵یلم۵واهللْ ٰ اعلم۔(ف)
ُالہم ۰اخیشل۵یلع۵الكػيدظ۵ادعلؿظ۵ایس۵رشج۵ےک۵احہیش۵ػ۵۳۲۳۵ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ:
(قولہ ْثم ْیِ ْبل ْالخ) ْلم ْیبنی ْموضع ْالتِؽیل ْمنْ (قولہْثمْیِبل۵اخل)۵اوگنوھٹُ۵یک۵وکُ۵یس۵ہگجُ ۵چـےم،ال۵ ل االب امنی ْاال ْانہ ْنِل ْعن ْالشیخ ْالعالم ْالمقسرْ ںیم۵ال۵اک۵درک۵ںیہن۵ایک،رگم۵خیش۵ااعلمل۵ا طكضّٖ۵نُـٓاادنی۵رخاناین۵
نورالدینْالخراساینْقالْبعض مْلِؼتہْوقتْاالذانْ ےس۵ہی۵وقنمل۵ےہ۵ضعب۵ولوگُ۵ےن۵اہک۵ںیم۵اُ ۵ےس۵دؿٓا ُِ۵ فلماْسمعْالمؤذنْیِولْاش دْانْمحمداْرسولْاهللْ اداُ۵رال۵چق۵اوہـُ۵ےن۵ؤمدُ۵ےس۵اهھد۵اُ۵دمحمٓ۵وسل۵اهلل۵انس۵ قبل ْاب ایم ْنقسہ ْومسح ْبالظقر ین ْاجقان ْعینیہْ وت۵اوہـُ۵ےن۵اےنپ۵دؿونُ۵اوگنےھٹُ ۵چـےم۵اؿٓ ۵اُ ۵دؿونُ۵ےک۵ من ْالمآیق ْاٰل ْناحیۃ ْالصدغ ْثم ْفعل ْذلك ْعند ْکلْ لانخ۵اینپ۵وکلپُ۵رپ۵لاك۵یک۵رطؼ۵ےلم۵رھپ۵اوہـُ۵ےن۵رٖ۵لآ۵ااسی۵ تش د ْمرة ْمرة ْفسألتہ ْعن ْذلك ْفِال ْکنت ْافعلہْ ایک ۵وت ۵ںیم ۵ےن ۵اُ ۵ےس ۵ال ۵ےک ۵لآّ ۵ںیم ۵وسال ۵ایک ۵وت ۵ؿہ ۵ےنہک۵ تعاٰلْ ےگل ۵ںیم ۵ےلہپ ۵ہی ۵لمع۵ایک ۵رکلا ۵اھ ۵رھپ۵ںیم ۵ےن ۵اےس ۵وھچٓ ۵دلا ۵وت۵ ثم ْترکتہ ْفمرضت ْعؼنای ْفرأیتہ ْصیل ْاهلل ْ ٰ
علیہْوسلمْمناماْفِالْلمْترکتْمسحْعینیكْعندْ ریمظ ٓ ۵ا ںیھکن ۵رخاف ۵وہںیئگ ۵اؿٓ ۵ےھجم ۵وخاف ۵ںیم ۵یبن ۵ارکد۵ یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵یکٓ۵لآفُ ۵ہـ ی۵وت۵ؿٕاملا۵:نُـےن۵اداُ۵ االذانْانْاردتْانْتربأْعؼناكْفعدْاٰلْالمسح ْ ےک۵ؿغك
1افکمك۵ااطللك۵ارللاین۵رلنالۃ۵انب۵ایبٓ۵لد۵الؼَٖؿاین۵وبطمہع۵رصم۳۱۴ /۳۵ Page 636 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
فاسؾیِظت ْومسحت ْفربئت ْولم ْیعاودینْ ٓا وھکنُ۵رپ۵اوگنےھٹ۵اگلےن۵ویکُ۵رتك ۵رکدےئ۵ادق۵نُـ ۵اچاتہ۵ےہ۵ مرض ماْاٰلْاالٰنْا نتیھْف ذاْیدلْعیلْانْاالوٰلْ ہک ۵ریتظ ٓ ۵ا ںیھکن ۵دٓوق ۵وہاجںیئ ۵وت ۵اوگنےھٹ ُ ۵چـانم ۵دؿلآہ۵ التکریرْوالظاھرْانہْحیثْکانْالمسحْبالظقر ینْ رشؿٍ۵رکدّ۵رھپ ۵ںیم۵دیبآ ُ ۵ہـا ۵اؿٓ ۵ںیم ۵ےن۵اوگنےھٹُ ۵چـےنم۵ اک۵لمع۵ایک۵وت۵ںیم۵حیحص۵وہایگ،ال۵ےک۵دعبٓ ۵ا ج۵لک۵ریمظٓ ۵ا ںیھکن۵ انْالتِؽیلْل ماْْ 1 ً م ہ یھبک۵رخاف ۵ںیہن۵وہںیئ۵ا ع،سپ۵ہی۵ابعٓف ۵داللك ۵رکٓیہ۵ ےہ ۵ہک ۵لآلآ ۵رکلا ۵رتہب ۵ےہ ۵اؿٓ ۵هارٖ ۵یہی ۵ےہ ۵ہک ۵چق ۵یھبک۵ ٓا وھکنُ ۵رپ ۵اوگنےھٹ ۵اگلےئ ۵وت ُ ۵چـام ۵ماش ۵اںیہن ۵رکّ،ؿاهلل ۵اعتیٰل۵
املع(۵ف) اُ۵امتد۵ابعٓاف۵ںیم۵ںیہک۵لیبقت۵ااہبنیم۵رپ۵ريکن۵لامك۵ںیہن۵وہیت۵ہکلب۵اوًخياف۵اک۵اتپ۵اظافم۵رصہحي۵ںیم۵اتلم۵ےہ۵مٔخالؼ۵ال۵ےک۵ اصچ ِق۵اتفؿظ۵ارشہیف۵ابعٓف۵نایم۵رپ۵احہیش۵ھکل۵رک۵ابمج(۵ػ۵٢۵رالہظح۵وہ)۵امُٓ۵ےہ۵ںیہ۵رھپ۵اُل۵ابمج۵وک۵ماش۵دبّق۵رہھٹآ۵ےہ۵ و ںیہ۵ال۵اضتد۵ؿااکشل۵وکٓ۵عف۵ؿٕام۵رک۵اقعط۵ہلصیف۵ؿٕاملا۵اجےئ۔اصچ ِق۵اتفؿظ۵ارشہیف۵لمع۵ام خِ۵ہیف۵وک۵اےنپ۵احہیش۵ذموکٓہ۵ںیمٓ۵ہیق۵
امُ۵رک۵دوعظ۵رکےت۵ںیہ۵والعوامْیقعلونہْباعتِادْالطاعۃ(۵وعاد۵اےس۵ابعدف۵ھجمس۵رک۵رکےت۵ںیہ۔ف)۵اہیُ۵رصؼ۵ہی۵ ااکشل ۵ےہ ۵ہک ۵ااقتعد ۵بلق ۵ےس ۵قلعت ٓ۵کھيا ۵ےہ ۵اُل ۵رپ ۵یتفم ۵اصچق ۵ذموکٓ ۵وک ۵زک ۵رطج ۵اهالٍ ُ ۵ہـ ی ۵دٓوصٓميکہ ۵اُ ۵ےک ۵مٔدلک۵ ٓوسل۵ہیلع۵الفالہ۵ؿالسالد۵ماش۵لاؿفص۵اُالدُ۵لّاد۵امیف۵ادصلؿُٓ۵لـد۵ہیبیغ۵ےس۵ےب۵ربخ۵ںیہ(۵معاذاللہ)۵ؿہ۵ماش۵اعہم۵ومنینم۵ےک۵ دیل ۵ایخل ۵اؿٓ ۵ااقتعد ۵ےس ۵اهالٍ ۵وہ ی ۵وخاہ ۵ؿہ ۵دنہ ۵ںیم ۵وہُ ۵لا ۵اکلل۵ںیم،اریاُ۵ںیم۵وہُ ۵لا ۵رعف ۵رشفی ۵ںیم،رغػ ۵رشط ۵ںیم۵
وہُ۵لا۵رغف۵ںیم۵حیثْیِولْوالعوامْیقعلونہْباعتِادْالطاعۃْ(وعاد۵اےس۵ابعدف۵ھجمس۵رک۵رکےت۵ںیہ۔ف)۵اہیُ۵ تعاٰلْبجاہْ ٰط ٰہْ ضعب۵اانلل۵ےن۵تخس۵ہنتف۵مٔلا۵رکٓاھک۵ےہ۵رتمدص۵ہک۵دلج۵رت۵وجاف۵لاوصاف۵ےس۵ازعآ۵ںیشخب۵اجرکمْاهللْ ٰ تعاٰلْعلیہْوع ٰیلْ ٰا ل ٖہْوصحب ٖہْاجمعنیْوالحمدهللْربْال ٰعلمنی۔اتخمٓ۵دصیقی و یسْصیلْاهللْ ٰ اوجلاف:
ال۵ہلئسم۵یک۵قیقح۵لاغل۵ؿحیقنت۵لآٍ۵ںیم۵لاسیئ۵نال۵وہےئ۵ریقف۵ےن۵منیالعنیْفْحکمْتِؽیلْاالب امنی۳۱۳۳ھ۵یھکل۵ ہک۵سیب٢۳نال۵وہےئ۵یئبمب۵ںیم۵پھچ۵رک۵كلم۵ںیم۵تفم۵میسقتُ ۵ہـ ی۵اف۵ریمّ۵لال۵رصؼ۵الک۵ہخسن۵لایق۵ےہ۵ہکٓ ۵ا ف۵ےسیج۵ملع۵ دؿوق۵قح۵رپوق۵یک۵ااعمك۵وک۵رغبػ۵رالہظح۵رملس،الک۵ہخسن۵ماش۵اؿٓ۵وہلا۵وت
1احنٍيہ۵یلع۵افکلۃ۵ااطللك۵ارللاین۵اخل۵وبطمہع۵رصم۳۲۳/۳۵ Page 637 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
دہلۃً۵احرض۵رکداتی۵دعب۵رالہظح۵ریبلگ۵ؿاسپ۵ؿٕامںیئ۵ہیٓ۵ناہل۵لادہن۵اعتیٰل۵دٓلآہ۵دحمك۵ؿہقف۵سيکٔنی۵ےک۵ایخالف۵لاهلہ۵اعهلہ۵یک۵خیب۵ینک۵ ومٓ۵اہجلك۵وتفاےئ۵ذموکٓ۵ےک۵قلعتم۵اامجل ًا۵زگآل۵ ؿرفصا۵ینکش۵وک۵سب۵ےہ۵ذہلا۵اُُ۵ےسٓ۵لادہ۵رعتػ۵یک۵احچق۵ںیہن۵رصؼ۵ضعب۵ا ِ وباهللْالتوفیق۔
(۵ )۳دوعظ ۵ہی ۵ہک ۵اداُ ۵ںیم ۵یسک ۵ربتعم ٓ۵ؿامك ۵ےس ۵لامك ۵ںیہن،اؿٓ ۵ال ۵رپ ۵دلیل ۵نایم ۵یک ۵رجایح ۵ےس ۵لقن ۵ہک ۵اُ ۵ںیم ۵ےس ۵وک ی۵ دحمك۵رموفٍ۵دٓہج۵تحص۵وک۵ںیہن۵یچنہپ۵وج۵وخد۵ریشم۵ےہ۵ہک۵ال۵یک۵ااحدمك۵وموقہ ۵رپ۵ہی۵مکح۵ںیہن۵ؿٓہن۵رموفٍ۵یک۵صیصخت۵ویکُ۵ وہیت۵ابعٓاف۵بتک۵ںیم۵وہفمد۵اخمفل۵لالوًہہ۵ربتعم۵ےہ،ایس۵نایم۵هاعب۵ػصٌٌيٍيہ۵دلج۵۰۵ػ۵۰٢۵ںیم۵ےہ:
فان ْمقاھیم ْالکتب ْحجۃ ْولومق وم ْلِب ْعیلْ ابعٓاف ۵بتک ۵ںیم ِ ۵وہفمد۵اخمفل ۵تجح ۵وہلا ۵ےہ ۵وخاہ ۵ؿہ ۵وہفمد۵ لؾًع۵وہ،املعےئ۵اوصل۵ےن۵یہی۵رصتحی۵یک۵ےہ۔(ف) ماصر حْبہْاالصولیونْ1۔ ْ زین۵دلج۵اؿل۵ػ:۳۱۲۵
ف ۵بتک ۵ںیم۵ یقیتْبہْعندالسؤالْاھْایْالنْمقاھیمْالکتبْ وسال ۵ےک ۵ؿغك ۵ایس ۵رپ ۵وتفظ ۵وہاگ ۵ویکہکن ۵ابعٓا ِ ِ وہفمد۵اخمفل۵تجح۵وہلا۵ےہ،ےسیج۵ہک۵ےلہپ۵زگٓاکچ۵ےہ۔(ف) معؾربةْکماتِدمْ2۔ ْ ُدِٓاتخمٓ۵ایبُُ ۵نٍ ِِ۵ؿوض۵ںیم۵رہناظافقئ۵ںیم۵ےس۵ےہ:
مقاھیم ْالکتب ْحجۃ ْبخالف ْا کثر ْمقاھیمْ ابعٓاف۵بتک۵ںیم۵وہفمد۵اخمفل۵تجح۵وہلا۵ےہ۵اؿٓ۵وصنػ۵ےک۵ اکَٖ۵افممیہ۵ربتعم۵ںیہن۵وہےت(۵ف) النصوصْ3٣۔ ْ
۵وموضاعف۵ریبک۵ںیم۵کلْمایرویْفْھذاْفالیصحْرفعہْالؽتۃ۵ ك۵وموقہ ۵ایکٓ۵ؿامك۵ںیہن۵الرجد۵رال۵یلع۵اقٓظ۵ےن ِ ااحدم ِ (ال۵پ ہلس۵ںیم۵وج۵ھچک۵رمؿظ۵ےہ۵ال۵اک۵رموفٍ۵وہلا۵یسک۵رطج۵ماش۵حیحص۵ںیہن۔ف)ھکل۵رک۵ؿٕاملا:
قلتْواذاْثبتْرفعہْاٰلْالصدیقْریضْاهللْ ْ
ںیم۵اتہک۵وہُ۵چق۵ال۵اک۵رموفٍ۵وہلا۵دصقیِ۵اربک
ل ٓ 1دا ضخيآ۵لاف۵االاجٓہ۵اظافدسہ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۱۳/۰۵ ل ٓ 2دا ضخيآ۵اتکف۵الًہآہ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۳۳۴/۳۵ 3دٓاتخمٓ۵اتکف۵الًہآہ۵وبطمہع۵زحٍيا ی۵دیلہ٢۳/۳۵ Page 638 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
تعاٰلْ ٓ یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ّ۵يہ ۵لک۵لامك ۵ےہ ۵وت۵لمع ۵ےک ۵ےئل ۵اانت ۵یہ ۵اکیف۵ تعاٰل ْعنہْفیکیفْالعملْبہْلِولہْصیلْاهللْ ٰ ٰ علیہْوسلم"علیکمْبس ّنیتْوس ّنۃْالخلقاءْالراشدینْ ےہ۵ویکہکن۵یبن۵ارکد۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵اک۵آناد۵ےہ ":م۵ رپ۵ریمظ۵اؿٓ۵ریمّ۵افلخءٓ۵ادشنی۵یک۵نٍّق۵الٓد۵ےہ"۔(ف) ْ "1 وخً ( )٢حیحص۵یک۵یفن۵ےس۵ربتعم۵یک۵یفن۵اجانن۵نفِ۵دحمك۵ےس۵اہجلك۵رپ۵ینبم۔کٌُقٓ۵اجل۵ںیم۵رٖآ۵ہگج۵ےلم۵اگ۵نػيَٖ ہ۵ؿال ج ۵ہ(۵ہی۵ربتعم۵ ےہ ۵نکیل ۵ال۵ےس ۵ادتسالل ۵ںیہن ۵ایک ۵اجاگیئ۔ف) ۵اؿٓ ۵اضفلئ ۵اامعل ۵ںیم ۵ااحدمك ۵ربتعمہ ۵لاالامجٍ ۵اکیف ۵ادقہچ ۵حیحص ۵ہکلب۵نسح ۵ماش ۵ہن۵ وہُ۔
(۵)۱ہقف۵ںیمٓ۵ؿامكٓ،ؿامك۵ـؽہيہ۵ماش۵ےہ۵لارفلػ۵ادق۵دحمك۵ربتعم۵سيلؼًا۵یفنم۵وت۵اُل۵ےسٓ۵ؿامك۵ربتعمہ۵یک۵یفن۵لا۵لہج۵ضحم۵ےہ۵ لا۵رنظ۵ریغ۵دلقمظ۵ہک۵ےب۵وبثف۵دحمكٓ۵ؿامك۵ـؽہيہ۵ربتعم۵ہن۵امین۔ ( ۵)۴ںیہ ۵ںیہ۵ایس۵نایم۵ںیم۵غہصياین۵ؿاتفؿظ۵وصہیف۵ؿزنکاابعلد۵ےس۵رصاخۃً۵ال۵اک۵اوًخياف۵وقنمل۵اؿٓ۵ہغیصب۵زجد۵لالنػكق۵ذموکٓ۵ ؿوبقمل،وت۵نایم۵ےس۵رصؼ۵تبسن۵دحمك۵الک۵کالد۵لقن۵رکاللا۵اؿٓ۵اُیس۵ابعٓف۵ںیم۵نایم۵ےک۵مکح۵رقمٓ۵یہقف۵وک۵وھچٓاجلا۵رصحی۵ ایخمك۵ےہ۔
(۵)۰رھپٓ۵ؿامك۵ـؽہيہ۵دصقًا۵اچب۵رک۵ؿہ۵ناہبل۵ہیلک۵وک۵یسک۵ربتعمٓ۵ؿامك۵ےس۵لامك۵ںیہن۵اصؼ۵اوغاےئ۵وعاد۵ےہ۵ایک۵بتکِ۵ہقف۵ںیم۵رٖآ۵ ےس۵مک۵ال۵ےک۵اظنمٔ ۵ںیلم۵ےگ۵ہک۵مکح۵یہقف۵رپ۵وج۵دحمك ۵لقن۵یک۵اُل۵ںیم۵کالد۵رکدلاایگ۵رگم۵ال۵ےسٓ۵ؿامك ۵یہقف۵لاربتعم۵ہن۵
وہ ی،اہُ۵ؿیہ۵ریغ۵دلقمظ۵یک۵تلع۵ےھچیپ۵وہوت۵ایکُ۵الج! (۵)۱ااقسق۵ںیم۵وک ی۵نُـیٹ۵وھپیٹٓ۵ؿامك۵ماش۵وموجد۵ہن۵وہےن۵رپ۵نایم۵اک۵کالد۵لقن۵ایک۵ہک۵ضعب۵ےن۵غہصياین۵ےس۵لقن۵ایک۵ہک۵اُوہـُ۵ ےن ۵اےنپ ۵ہخسن ۵ےک ۵احہیش ۵رپ ۵اھکل ۵ہک ۵دٓلآہ ۵ااقسق ۵دعب ۵لالل ۵اکںی ٓ۵ؿامك ۵ہن ۵یلم ۵اؿٓ ۵اںیہن ۵نایم ۵اک ۵کالد ۵ہن ۵داھکی ۵ہک ۵ایسی ۵لقن ۵لقنِ۵ وہجمل۵اؿٓ۵لقنِ۵وہجمل۵ضحم۵لاوبقمل،دلج۵دؿد۵ػ:۰۳٢۵ قولْالمعراجْورأیتْفْموضع۔۔۔الخْ(ایْمعزواْ رعماج ۵اک ۵وقل ۵اؿٓ ۵ںیم ۵ےن ۵الک۵ہگج ۵داھکی ۵ےہ ۵اخل (۵ینعی۵وسبمم۵ یک۵رطؼ۵وسنمف۵ےہ)۵اہجلك۵یک۵ؿہج۵ےس اٰلْالمؽسوط)ْالیکیفْفْالنِل ْ
لطً 1االرسآ۵ارملوفُۃ۵یف۵اابخٓ۵اوملوضہع۵رحؼ۵ا ذ۵وبطمہع۵دآااتکلف۵ارعلہیب۵ریبؿف۵ػ٢۳۳۵ Page 639 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
لجہالتہْ1۔ ْ
لقن۵ںیم۵ؿہ۵لااکیف۵ےہ۔(ف)
ؿاہُ۵وباويہ۵وہجمل۵لالق۵اامد۵وقاد۵اادنی۵اکیک۵نآج۵دہاہی۵ےھت۵اہیُ۵نایم،ؿاہُ۵وقنملّ۵يہ۵لاولاويہ۵اامد۵سمش۵االہمئ۵رسچشع۵ےھت۵لا۵ وخد۵رحمٓ۵الصدہق۵اامد۵دمحم۵اؿٓ۵اہیُ۵غہصياین ۵ع م يٍِ۵افتؿفٓ۵اہ۵آ اجوق۵لالکحا (اانت۵مٔا۵ؿٕط۵اہکُ۵ؿہ۵اہکُ۵ہی) چق۵ؿہ۵وبہج۵اہجلك۵ؿاويہ۵وبقمل۵ہنُ ۵ہـ ی۵ال۵یک۵ایکیتسہ،رگم۵ایک۵ےئجیک۵ہک ع لقع۵لآآ۵ںیم۵ںیہن۵لِکًع
( )۲لمْیوجد(ٓؿامك۵ںیہن۵لا ی۵یئگ۔ف)۵اؿٓ"وموجد۵ںیہن"ںیم۵وج۵ؿٕط۵ےہ۵اعلق۵رپ۵یفخم۵ںیہن،رگم۵لقع۵ماش۵وہ،ہی۵وت۵اخیل۵ لالاتف ۵یک ۵لقن ۵ےہ ۵ہک ۵اہشدف ۵یلع ۵الٌقع ۵ےس ٓ۵ادئ ۵ہن ۵رہھٹّ ۵یگ ٓ ۵ا دک ۵اظافم ۵وتفّ ۵ےس ۵وتفظ ۵وقنمل ۵وہا ۵اؿٓ ۵وبہج ۵اہجلك ۵لاوبقمل۵ ُہـا،اںیہنُ۵الہم۵نایم۵اک۵کالدُ ۵نٌٍْ۵وقعد۵اادٓہی۵دلج۵٢۵ػ:۳۳۴۵
نِل ْالزیلیع ْان ْالقتوی ْعیل ْقول ما ْف ْجوازھاْ ٓللغع۵ےن۵لقن۵ایک۵ےہ۵ہک۵وتفظ۵اُ۵دؿونُ۵ےک۵وقل۵رپ۵اےکس۵وجآ۵ قال ْالشیخ ْقاسم ْف ْتصحیحہ ْمانِلہ ْالزیلیعْ ںیم۵ےہ،خیش۵اقمس۵ےن۵اینپ۵حیحصت۵ںیم۵اہک۵ہکٓ۵للغع۵ےس۵وج۵وقنمل۵ ےہ۵ؿہ۵ناد۵ےہ۵ویکہکن۵اقلئ۵وہجمل۵ےہ۵اھ(۵ف) شاذْمْج ولْالِائلْ2اھ۔ ْ ُدِٓاتخمٓ۵ںیم۵ےہ:
علیہْالقتاویْزیلیعْوبحرْمعزیاْللمغینْلکنْردہْ ال ۵رپ ٓ۵للغع ۵اؿٓ ۵رحب ۵اک ۵وتفظ ۵ےہ ۵اوہـُ ۵ےن ۵ینغم ۵یک ۵رطؼ۵ ٰ ُ العالمۃْقاسمْف ْتصحیحہْبانْمافْالمغینْشاذْ وسنمف۵ایک،نکیل ۵الہم۵اقمس۵ےن۵اےس۵اینپ۵حیحصت۵ںیم۵لاںی۵وطٓ۵ ّ َٓد ۵ایک۵ہک۵ینغم۵ںیم۵وج۵ھچک۵ےہ۵ؿہ۵ناد ۵ےہ۵ویکہکن۵ال۵اک۵اقلئ۵ مج ولْالِائلْفالیعولْعلیہْ3۔ ْ وہجمل۵ےہ۵ذہلا۵ال۵رپ۵اامتعد۵ںیہن۵ایک۵اجاتکس۔(ف)
نایم۵ےن۵اےس۵رقمٓٓ۵اھک۔ ( )۳ال۵رپ۵ہی۵ا ّداع۵ہک۵ایس۵ؿاےطس۵اہقفء۵ےن۵اُل۵اک۵لالکل۵ااکنٓ۵ایک۵ےہ،رصحی۵ذکف۵ےہ۔
ل ٓ 1دا ضخيآ۵لاف۵اولیل۵نم۵اتکف۵الٌکاج۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۱۱۴/٢۵ 2الػؾـد۵اادٓلۃ۵یف۵حیقنت۵ااتفلؿظ۵ااحلدملۃ۵اتکف۵االاجٓہ۵اخل۵وبطمہع۵لارجاُ۵بتک۵آگ۵لآآ۵دنقاہٓ۵ااغفنصياُ۳۱۳/٢۵ 3دٓاتخمٓ ۵لاف۵االاجٓہ۵اظافدسہ۵وبطمہع۵زحٍيا ی۵دیلہ۳۲۲/٢۵ Page 640 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
(۵)۴ال۵رپ۵انہک۵ہک۵ہی۵ابعٓف۵نایم۵یک۵ےہ۵فکب۵رچایغ۵ےہ۵نایم۵ںیم۵غہصياین۵ےس۵مٌؼل۵وہجمل۵ہی۵وقنمل۵ہک۵ال۵یکٓ۵ؿامك۵ہن۵یلم۵ادق۵ رفبػ ۵طلغ ۵ہی ۵لقن ۵وہجمل ۵وبقمل ۵ماش۵وہ ۵اؿٓ ِ ك ۵یفن ۵ںیہن،ذہا ۵اک۵ ۵دعد ۵ؿخداُ ٓ۵ؿامك ۵دعد ۵ؿوجد ٓ۵ؿامك ۵ماش ۵وہوت ۵یفن ٓ۵ؿامك ٓ۵ؿام ِ
انآہ۵اجمك۵لقن۵ےہ۵ہن۵اجمك۵مکح۵اہقف۵ےن۵لالکل۵ااکنٓ۵ایک۵زک۵رھگ۵ےس۵الےئ۔ مًہ (۵)۳۳ا ذ۵مٔملع۵وت۵اغمك۵دٓہج۵ہی۵غہصياین۵اک۵اانپ۵ااکنٓ۵وہاگ۵ہن۵ہک۵ؿہ۵اہقف۵ےس۵یئک۵وقل۵لقن۵رکٓےہ۵ںیہ۵اؿٓ۵غہصياین۵اک۵لاںی۵ینعم۵اہقف۵ںیم۵ سسل ّ امشٓ۵ہک۵اُُ۵اک۵اانپ۵وقل۵لاللقن ۵ذ۵وہ۵نؼٍيا۵لالط۵ےہ۵ہکلب۵لقن۵ںیم۵ماش۵اُُ۵یک۵ؿہ۵احلك۵وج۵وخد۵یہیُ۵الہم۵نایم۵وقعد۵اادٓہی۵دلج۵٢۵ػ۵ ۵٢۴۲ںیم۵اتبےت۵ںیہ۵ہک:
الِ ستاین ْکجارف ْسیل ْوحاطب ْلیل ْخصوصاْ غہصياین۵اہبےل۵اجےن۵ؿاےل۵ويالف ۵اؿٓ ٓ۵اف ۵وک۵زکلظ۵ایھٹک۵ ۵ےہ۵وصخؽا ۵ہکبج ۵ال ۵اک ۵انٍياد ٓ۵ادہظ۵ رکےن ۵ؿاےل ۵یک ۵رطج واسؾنادہْاٰلْکتبْالزاھدیْالْمعتز ٰلْ1۔ ْ ً زتعمیل۵بتک۵یک۵رطؼ۔(ف)
اؿٓ ۵فشک ۵الٌٌـُ ۵رحؼ ۵اونلُ ۵ںیم ُ۵لّاہم ۵اصعد ۵ارفساینئ ۵اک ۵وقل ۵ہن ۵دانھکی ۵ہک ۵ال ۵اداعےئ ۵لالط ۵یک ۵یگل ۵ہن ٓ۵ےھک ۵اگ ۵اؿٓ ۵لالکل ۵فشک۵ ونظُ ۵ہکلب ِ ُ۵ الج ۵ونجُ ۵رکدّ ۵اگ ۵مہ ۵ےن ۵اتپ ۵اتبدلا ۵ہن ۵ےلم ۵وت ۵شیپ ۵ماش ۵رکدںی ۵ےگ ۵اُِ ۵ناء ۵اهلل ۵اعتیٰل۔ (۵ )۳۳ہی۵ماش ۵یہس ۵وت ۵شیک ۵ملظ ۵دشلد ۵ؿنػكق ٍُ۵يد ۵ےہ ۵ہک۵ہلئسم ۵ااقسق۵ںیم۵غہصياین ۵اک ۵اانپ ۵وقل ۵لاللقن۵ہکلب ۵رصؼ ٓ۵ؿامك ۵ہن ۵لالا۵دنس۵ ںیم ۵شیپ ۵ایک ۵اجےئ ۵اؿٓ ۵اُےس ۵اںیہن ۵الک ۵ہیقف ۵ںیہن ہکلب ۵اہقف ۵اک ۵ااکنٓ ۵رہھٹادلا ۵اجےئ ۵اؿٓ ۵ںیہ ۵ںیہ ۵ہلئسم ۵اداُ ۵ںیم ۵وج ۵یہی ۵غہصياین۵ اخػٓ۵ؿامك ۵یہقف۵لقن۵ؿٕام۵رک۵مکحِ۵اوًخياف ۵اتبٓےہ ۵ںیہ۵ؿہ ۵رمدؿد ۵ؿلاربتعم۵غٕآ ۵لاےئ،رغػ ۵مٔظ۵اامد۵اینپ۵وہاےئ۵پ س۵ےہ۵ ؿسب۔ (۵)۳٢ااقسق۵ںیم۵اداُ۵ےس۵ماشٓ۵لادہ۵دبّق۵ؿےب۵الص۵ےہ۵ینعی۵دبّق۵ؿےب۵الص۵اداُ۵ںیم۵ماش۵ےہ۵ہی۵ؿیہ۵رمػ۵ریغ۵دلقمظ۵ ےہ۵ہک۵اہقف۵ادقہچ۵رصاخۃً۵بحتسم۵ؿٕامںیئ۵رگم۵اُُ۵اک۵وقل۵رمدؿد۵اؿٓ۵دبّق۵ذمومہم۵وہلا۵ریغ۵دسمؿد۔ ابتٍَ ۵لد۵ےہ۵سج۵رپ۵غٕ ٓا ُ۵میظع۵ںیم۵ امجٍ۵اُسق۵اک َٓ۵د۵اؿٓ۵ریغ۵لیبس۵اوملنینم۵اک۵ا ِ (۵)۳۱ںیہن۵ںیہن۵رنظ۵ریغ۵دلقمظ۵ںیہن۵ہکلب۵ا ِ 2 یک۵ؿدیع۵ؤمدک۵ےہ،ااحدمك ۵اہیُ۵ػٌع ًا ۵رمؿظ۵رموفٍ۵ماش۵اؿٓ ۵وموقؼ۵ماش۵اؿٓ ۵اغمك ۵اُُ ۵اک۵ فعض۵سج۵اک۵ایبُ۵یعطق۵سيَٖانیعل۵ںیم۵ےہ۵سج۵ےس۵قح۵یکٓ ۵ا ںیھکنُ ۵مٔونٓ۵اؿٓ۵لالط۵یک۵ںیتملظ ُ۵دؿٓ۵ہکلب۵وخد۵ایس۵دقٓ۵ابعٓف۵ہک۵ سيکٔ۵ےن۵لقن۵یک۵فصنم۵وک۵اکیف۵ہک۵اُل۵ںیم۵رصؼ۵لمْیصح (حیحص۵ںیہن۔ف)۵اہک۵اؿٓ۵ؿہ۵ماش۵طقف۵ااحدمك۵رموفہع۵ادق۵وق۵وک۵ےتہک۵ چق۵ماش۵یفن۵تحص۵ےس۵اغمك۵دٓہج۵اانت۵ولعمد۵وہلا۵ہک۵فیعض۵ںیہ۵رھپ
1الػؾـد۵اادٓلۃ۵یف۵حیقنت۵ااتفلؿظ۵ااحلدملۃ اتکف۵االاجٓہ۵اخل وبطمہع۵لارجاُ۵بتک۵آگ۵لآآ۵دنقاھٓ۵ااغفنصياُ۱۰۱/٢۵ 2ارقل ٓا ُ۳۳۰/۴۵ Page 641 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
فیعض۵دعتد۵رطط۵ےس۵نسح۵وہاجیت۵ےہ۵اؿٓ۵سملئ۵خالل۵ںیم۵ماش۵تجح۵غٕآ۵لایت۵ےہ۵اؿٓ۵ہن۵ماش۵یہس۵وت۵ػٌع ًا۵لاف۵اضفلئ۵اامعل۵ ںیم۵دحمك۵فیعض۵لاالامجٍ۵وبقمل۵اؿٓ۵اخمفل۵اامجٍ۵رمدؿد۵ذخمؿل،آنیعبِ۵اامد۵اوبٓرکلا۵ونؿظٓ۵ہمح۵اهلل۵اعتیٰل۵ںیم۵ےہ:
قدا تقق ْالعلماء ْعیل ْجواز ْالعمل ْبالحدیثْ املعء۵دحمنیث۵اک۵ال۵لاف ۵رپ۵اافتط۵ےہ۵ہک۵اضفلئِ۵اامعل۵ںیم۵ دحمك۵فیعض۵رپ۵لمع۵اجمٔ۵ےہ(۵ف) الضعیفْفْفضائلْاالعمالْ1۔ ْ امجٍ۵اُسق۵اک۵خالؼ۵ؿاہُ۵دوشآ۵ہن ۵اھ۵تبیصم۵ہی۵ےہ۵ہک۵وہمجٓ۵ؿاہہیب۵یک۵ماش۵اخمتفل۵وہ ی۵ہک۵صیصخت۵دعد۵تحص۵لااحدمك۵ (۵)۳۴ا ِ وصل۵ؿاہتیب۵ رموفہع۵ےن۵تحص۵اتب ی،رلّا۵یلع۵اقٓظ۵یک۵ابعٓف۵زگٓظ۵وت۵غٕؿ ُِ۵لليہ۵ںیم۵الص ۵ققحت۵وہ ی۵رھپ۵دبّق۵ؿےب۵الص۵انہک۵ا ِ ح رپ۵ماشُ ۵ھٕظ۵ریھپلا۵ےہ۔ وحہً (۵)۳۰ؿاہتیب ۵ذ۵تخس۵رتٓ ۵ا تف۵ہی۵ےہ۵ہک۵دویدنبمك۵ےک۵اامد۵امظع۵انجف۵گيوـیہ۵اصچق۵ےس۵لچ۵یئگ۵اؿٓ۵ؿہ۵ماش۵تہبُ ۵مٔظ۵رطج۵ ہک۵اُ۵یک۵نٍّق،اُُ۵یک۵دبّق،اُ۵یک۵دہامك،اُُ۵یک۵ؽاللك۵ہی۵افلع۵وک۵دبیتع۵رمگاہ۵رہھٹاںیئ۵ؿہ۵اُ۵وک۵سيکٔ۵نٍق۵اضل۵دبٓ۵اہ۵اتبںیئ۵
رھپ۵ہی۵ایک۵ہک۵اُںیہن۵وھچٓ۵دےتی۵ںیہ۵ہی۵ںیہک۵ےگ۵ہک۵ؿہ۵دبّق۵ؽاللك۵وک۵نٍّق۵اتبرک۵تخس۵رمگاہ۵ےب۵دنیُ ۵ہـےئ۵کقع۵اهلل۵الطـنینم۵اةقلل۵ ك۵ (زلا ی۵ںیم۵ومونمُ۵ےک۵ےئل۵اهلل۵اعتیٰل۵اکیف۵ےہ۔(ف)۵ال۵اک۵لصفم۵ایبُ۵سيَٖانیعل۵اافدہ۵۱۳۵ںیم۵رالہظح۵وہ۵لمجم۵ہی۵ہک۵ہی۵ااحدم ِ لیبقت۵گيوـیہ۵اصچق۵ےک۵مٔدلک۵ماش۵اضفلئ۵اامعل۵یک۵ںیہ۵ہک۵ال۵رپ۵رتبیغ۵ؿوثاف۵اُُ۵ںیم۵ذموکٓ۵ےہ،دنسم۵ارفلدؿل۵یک۵دحمك۵
ںیم۵مٔؿامك۵دصقی۵اربک ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےہ۵ہک۵اوہـُ۵ےن۵اداُ۵ںیم۵لادُ ۵وِ۵رک۵اویلگنُ۵ےک۵روٓؿُ۵وک۵وبہس۵دّ۵رکٓ ۵ا وھکنُ۵رپ۵ ریھپآ،وسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵ؿٕاملا: من ْفعل ْمثل ْمافعل ْخلییل ْفِد ْحلت ْعلیہْ وج ۵ااسی ۵رکّ ۵اسیج ۵ریمّ ۵ال ۵ایپّٓ ۵ےن۵ایک ۵اُل ۵رپ ۵ریمظ۵ افشّق۵خالل۵وہاجیگیئ۔ شقاعْیتْ2۔ ْ اجعم۵ارلومٓ۵ؿزنکاابعلد۵ؿریغامہ۵ںیم۵ےہ:
تعاٰلْعلیہْوسلمْیکونْقاعداْلہْاٰلْ وج ۵ااسی ۵رکّ ۵اگ ٓ۵وسل ۵اهلل ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵اےنپ ۵ےھچیپ۵ فانہْصیلْاهللْ ٰ ےھچیپ۵اےس۵چٌق۵ںیم۵ےل۵اجںیئ۵ےگ۔ الجنۃْ3۔ ْ اؿٓ۵ہی۵وتٓ۵ؿالاف۵دعلدہ۵ںیم۵ےہ۵وج۵ااسی۵رکّ۵یھبک۵ادناھ۵ہن۵وہاگ۵ہن۵اُل۵یکٓ ۵ا ںیھکن ُ۵دںیھک،ہی۵ایک۵ـكيلق۵ؿ
1رشج۵نتم۵آنیعب۵ونؿہی۵لیبق۵دحمك۵اؿل۵وبطمہع۵اریم۵دؿلك۵رطق۵ػ۱۵ ل لطً 2ااقملدص۵ا خصيۃ۵رحؼ۵ا ذ۵دحمك۵۳۳٢۳۵وبطمہع۵دآابتکل۵العلطيۃ۵ریبؿف۵ػ۱۳۴۵ 3اجعم۵ارلومٓ۵لاف۵االداُ۵وبطمہع۵ہبتکم۵انالہیم۵دبنگ۵اقومل۵اریاُ۳٢۰/۳۵ Page 642 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
رتبیغ۵ںیہن۵رہباحل۵ہی۵دحںیثی۵اضفلئِ۵اامعل۵یک۵ںیہ،اؿٓ۵گيوـیہ۵اصچق۵مٔانیہِ۵اقىعہ۵عبط۵دؿد۵ػ۵۴۱۵ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ":وق۵اک۵ ۵یہ۵ےہ۵وصخؽا ۵ہکبج۵ ہی۵دماع۵ےہ۵ہک۵اضفلئ۵اامعل۵ںیم ۵فیعض۵رپ۵لمع۵دٓوق ۵ےہ"1۔هارٖ ۵ےہ۵ہک۵دٓوق ۵اہیُ۵ینعمب۵اجمٔ ً ف۵یلع۵اقٓظ۵ںیم۵زگٓا،چق۵وت۵ال۵ہلئسم۵وبقل۵اعضؼ۵یک۵ اریمالطـنینم۵دصقی۵اربک ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےس۵وبثف۵ںیل۵اسیج۵ہک۵ابعٓ ِ ؾ ك ۵افلخ۵ک ِ الد ۵اقٓظ۵ںیم۵ ماش۵احچق ۵ہن۵وہیگ۵ہک۵نیخیش ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵امہنع۵یک۵دیلقت۵اک۵وخد ۵ااحدمك ۵خًحہ۵ںیم۵مکح۵ؿٕاملا،دحم ِ زگٓظ،دؿرسظ۵دحمك۵ںیم۵آناد۵ؿٕاملا:۵
اقتدواْبالذینْمنْبعدیْایبْبکرْوعمرْ2۔ ْ
اُ ۵دؿ۵ ٢یک ۵ریپؿظ ۵رکؿ ۵وج ۵ریمّ ۵دعب ۵ؿایل ۵اُسق ۵وہُ ۵ےگ ۵اوبرکب۵
رواہ ْاحمد ْوالرتمذی ْوحسنہ ْوا بن ْماجۃْ ؿرمع ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵امہنع۔ نب۵ والرویاین ْوالحا کم ْوصححہ ْوا بن ْحبان ْفْ اےس ۵ادمح ۵ےن ۵اؿٓ ۵رتذمظ ۵ےن ٓ۵ؿامك ۵رکےک ۵نسح ۵اہک،ا ِ ع امہجٓ،ؿلاین۵اؿٓ۵احمک۵ےنٓ۵ؿامك۵رکےک۵اےس۵حیحص۵غٕآ۵دلا،انب۵ صحیحہ ْعن ْحذیقۃ ْوالرتمذی ْوالحا کم ْ نْ م ابحُ ۵ےن۵اےس۵اینپ۵حیحص ۵ںیمٓ۵ؿا ك ۵ایک۵رضحف ۵خدہفی ٓ۵یض۵ ا بنْمسعودْوا بنْعدیْعنْا ْنسْبنْمالكْریضْ ّ اهلل ۵اعتیٰل ۵يہ ۵ےس ۵اؿٓ ۵رتذمظ ۵اؿٓ ۵احمک۵ےن ۵رضحف ۵انب ۵وعسمد۵ تعاٰل ْعلیہْ تعاٰل ْعنہم ْعن ْالنیب ْصیل ْاهلل ْ ٰ اهلل ْ ٰ ےس ۵اؿٓ ۵انب ۵دعظ ۵ےن ۵رضحف ۵اسن ۵نب ۵امكل ٓ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل۵ وسلم۔ ْ مہنع۵اؿٓ ۵اُ ۵وق ۵ےن۵یبن۵ارکد۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےس۵ ایبُ۵ایک۵ےہ۔(ف) ہکلب۵دیلقتِ۵اعد۵احص ہ۵امہّٓ۵اامد ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵مہنع۵ؿّيہ۵اک۵ذمہق۵ےہ۵ہکلب۵ؿاہہیب۵ےک۵مٔدلک۵نیت۵غُٕ۵لک۵مکح۵دیلقت۵ہکلب۵بصنم۵ رشتفی۵خدلد ۵ےہ۵کمابؼناہْفْکتؽناْفْالردْعلمھی (۵ےسیج۵ہک۵مہ۵ےن۵اینپ۵کٌُق ۵ںیم۵اُ ۵اکٓ۵د ۵رکےت۵وہےئ۵ؿاحض۵ایک۵ ےہ۔ف)۵رہباحل۵ال۵لمع۵یک۵دلیل۵وجآ۵غٕؿُ۵لليہ۵ںیم ۵ققحت۵وہ ی۵اؿٓ۵گيوـیہ۵اصچق۵ػ۵٢۳۵ںیم۵ےتہک۵ںیہ":سج۵ےک۵وجآ۵یک۵ دلیل ۵غٕؿ ُِ ۵لليہ ۵ںیم ۵وہ ۵ؿہ ۵وق ۵نٍّق۵ےہ ۵اھ" 3وت ٓ۵ؿنش ُ ۵ہـا ۵ہک ۵انجف ۵گيوـیہ ۵اصچق ۵ےک ۵مٔدلک ۵اداُ ۵ںیم ۵لاد ۵ادقل ُ ۵وِ ۵رک۵ اوگنےھٹُ ۵چـانم۵نٍّق۵ےہ۵اؿٓ۵دحمك۵ےس۵لامك۵ہک۵سيک ِٔ۵نٍّق۵رپ۵تنعل۵ےہٓ،وسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ؿٕامےت۵ںیہ:
1مٔانیہ۵اقىعۃ۵یٰلع۵هالد۵االونآ۵اصلىعۃ۵ہلئسم۵افہحت۵ااقتعدمك۵ےہ۵اخل۵وبطمہع۵ےل۵لالنا۵ؿاعق۵دوھٓ۵ػ۴۱۵ 2اجعم۵ارتلذمظ۵انمغك۵اوبرکب۵دصقی ٓ۵یض۵اهللّ۵يہ ۵وبطمہع۵انیم۵ینپمک۵دیلہ٢۳۲/٢۵ 3مٔانیہ۵اقىعۃ۵یلع۵هالد۵االونآ۵اصلىعۃ۵غٕؿ ُِ۵لليہ۵ںیم۵وموجد۵ہن۵وہےن۵ےک۵ینعم۵وبطمہع۵ےل۵لالنا۵ؿاعق۵دوھٓ۵ػ٢۳۵ Page 643 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ستۃْلعنمھتْلعمھنْاهللْوکلْنیبْمجابْ(اٰلْقولہ)ْ ھچٓ ۵ ۱ا دیم ۵اےسی ۵ںیہ ۵و ۵رپ ۵ںیم ۵ےن ۵تنعل ۵یک ۵اهلل ۵اُ ۵رپ ۵تنعل۵ والتاركْلسنیتْ1رواہْالرتمذیْعنْامْالمؤمننیْ رکّ ۵اؿٓ ۵رٖ ۵یبن ۵یک ۵داع ۵وبقمل ۵ےہ ۵آاُ ۵ہلمج ۵الک ۵ؿہ ۵ہک ۵ریمظ۵ والحا کم ْعنہا ْوعن ْعیل ْوالطرباین ْبلقظ ْسبعۃْ نٍّق ۵اک۵سيکٔ ۵وہ،ال۵وک۵رتذمظ۵ےن۵اد۵اوملنینم۵ےس۵اؿٓ ۵احمک۵ ےن۵اُ۵ےس۵اؿٓ۵رضحف۵یلع۵ےسٓ۵ؿامك۵ایک۵اؿٓ۵ربطاین۵ےک۵اظافم۵ لعنمھت ْوکل ْنیب ْمجاب ْْ 2عن ْعمروبن ْسعواءْ ہی۵ںیہ"نافٓ ۲ا دیم۵اےسی۵ںیہ ۵و۵رپ۵ںیم۵ےن۵تنعل۵یک۵اؿٓ۵رٖ۵ تعاٰلْعنہمْبسندْحسن۔ ْ ریضْاهللْ ٰ یبن۵یک۵داع۵وبقمل ۵ےہ"۔ہی۵رضحف ۵رمعؿنب۵وػـظ ٓ۵یض۵اهلل۵ ُ
اعتیٰل۵ےس۵دنس۵نسح۵ےک۵ناھت۵رمؿظ۵ےہ۔(ف) اف۵اصچ ِق۵اتفؿظ۵ارشہیف۵اانپ۵مکح۵گيوـیہ۵اصچق۵ےس۵دٓلاتف۵رکںی۵لا۵گيوـیہ۵اصچق۵ےک۵قح۵ںیم۵وخد۵وک ی۵مکح۵ؿٕامںیئ۔ (۵)۳۱اف۵ااقسق۵یک۵رطؼ۵خلٌْ۵نایم۵ےس۵وحباہل۵وہجمل۵غہصياین۵اکٓ۵ؿامك۵ہن۵لالا۵وت۵لقن۵رکالےئ۵اؿٓ۵ال۵ےس۵ہی۵ہجیتن۵ہک۵اہقفےن۵اُل۵اک۵ لالکل ۵ااکنٓ ۵ایک ۵احالہکن ۵اہقفےئ ۵رکاد ۵اک ۵کلسم ۵ؿہ ۵ےہ ۵وج ۵اامد ۵ققحم ۵یلع ۵االهالط ۵ےن ۵حتف ۵اتقلری ۵ػ ۵ ۳۴۵ںیم ۵ؿٕاملاْ :عدمْالنِلْ
الینیفْالوجودِْ 3 (دعد۵لقن،ؿوجد۵ےک۵انمیف۵ںیہن۔ف)
و (۵)۳۲دعد۵لقن۵وک۵لقن۵دعد۵رہھٹاےن۵اک َٓ۵د۵وخد۵ایس۵نایم۵ںیم۵اجاجب۵وموجد،آ۵ا حصلہ۵دلج۵اؿل۵ػ۵۱۳۵ںیم۵دعب۵درک۵ااحدمك۵ؿٕاملا۵:۵ قال ْالعلماء ْھذہ ْاالحادیث ْمن ْقواعد ْاالسالمْ ینعی۵املعےئ۵رکاد۵ےن۵ؿٕاملا۵ہک۵ہی۵دحںیثی۵دنی۵انالد۵ےک۵وقادع۵ وھوْانْکلْمنْابتدعْشیأْمنْالخیْکانْلہْمثلْ ےس۵ںیہ،اُ۵ےس۵ہی۵اقدعہ۵لامكُ ۵ہـا۵ہک۵وج۵صخش۵وک ی۵ااھچ۵اکد۵این۵ ْالِیمۃْ4۔ ْ اجرْکلْمنْیعملْبہْاٰلْیوم ٰ
اکنےل۵ہک۵ےلہپ۵ہن ۵اھ۵ایقسق۵لک۵ےنتج۵املسمُ۵ال۵رپ۵لمع۵رکںی۵ وق۵ےک۵مٔامٔ۵وثاف۵اُل۵ااجید۵رکےن۵ؿاےل۵وک۵وہ۔
لط ( )۳۳دبّق۵ؿےب۵الص۵یک۵ماش۵تقیقحُ ۵وِ۵ےئجیل،حتف۵اهلل۵ا عٍِ۵دلج۵۱۵ػ:۴۳٢۵
لػًھ 1الطصيدٓك۵اتکف۵االامیُ۵ويۃ ۵ذ۵اللّہ۵۵دآارکفل۵ریبؿف۱۱/۳۵ ل لطغح 2ا ذ۵اریبکل۵رتہمج۵رمعؿنب۵وعساء۵دحمك۵ربمن۵۳۴۵ا صکٍيۃ۵الكٌفلۃ۵ریبؿف۴۱/۳۲۵ 3حتف۵اتقلری۵۵اتکف۵الًہآف۵ونٓہیٓ۵وضہی۵رھکس٢۳/۳۵ ل ل ٓ 4دا ضخيآ۵۔بلط۵وجیٓ۵دیلقت۵ا طككـل۵اخل۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۴۱/۳۵ Page 644 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
الاصل ْل ا ْالیِتیض ْالکراھۃ ْولذا ْقال ْف ْالدرْ ینعی۵ےب۵الص۵وہےن۵ےس۵رکمؿہ۵وہلا ۵الٓد۵ںیہنٓ ۵ا لا ۵ایس۵ےئل۵ ُدٓاتخمٓ۵ںیم۵ؿٕاملا۵ہک۵اےس۵وج۵دبّق۵اہکایگ۵ال۵ےک۵ینعم۵ہی۵ںیہ۵ ماقیلْان اْبدعْایْمباحۃْحسنۃْ1۔ ْ ہک۵ون۵دیپا۵اجمٔ۵ایھچ۵لاف۵ےہ(۵ف)
(۵)۳۴ؿٕػ۵رکدد۵ہک۵ال۵ےس۵وبہج۵دعد۵لقن۵ااکنٓ۵قلطم۵یہ۵دوصقد۵وہوت۵احبل۵دعد۵لقن۵ااکحد۵اہقف ۵و۵اک۵ومنہن۵مہ۵ےن۵درک۵ایک۵ال۵ ےک۵صاعٓػ۵وہُ۵ےگ۵اؿٓ۵رتحیج۵ؿوتقیف۵ؿوتہیج۵ؿقیقح۵ہک۵امہّٓٓ۵نالئ َٓ۵د۵ؿاہہیب۵ںیم۵ےہ۵ال۵یک۵ؤممك۵انجف۵گيوـیہ۵اصچق۵ےن۵ مک۵دظ۵اؿٓ۵سيکٔنی۵وک۵یسک۵ابعٓف۵خالؼ۵ےس۵وًہہ۵داےنل۵یک۵اجنگشئ۵ہنٓ۵یھک۵ہک۵ال۵ےس۵اغمك۵دٓہج۵ہلئسم۵دعد۵لقن۵ںیم۵اچيالؼ۵ لامك ۵وہاگ ۵اؿٓ ۵گيوـیہ ۵اصچق ۵مٔانیہ۵ػ ۵ ۳۱۲۵ںیم ۵ؿٕامےت ۵ںیہ":اُل۵یک۵رکاہق ۵فلتخم ۵ہیف ُ ۵ہـ ی ۵اؿٓ ۵فلتخم ۵ہیف۵ہلئسم ۵وت ۵ویُ۵ماش۵
لالرضؿٓف۵اجمٔ۵وہاجلا۵ےہ"2۵۔ہی۵ؿاہُ۵یہک۵اؿٓ۵نُـٓظ۵ریغ۵دلقمظ۵ہکلب ۵ہ۵وہاےئ۵پ س۵اابتٍٓ۵صخ۵خالل۵رکدےنی۵یک۵داد۵دظ۵ےہ۵ اہجُ ۵امہّٓ ۵املعء ۵اؿٓ ۵اامد ۵نایعف ٓ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵مہنع ۵اک ۵اچيالؼ ۵ےہ ۵وت ۵اہجُ ۵وخد ۵املعےئ ۵ہیفنح ۵ےک ۵وقل ۵دؿونُ ۵رطؼ ۵وہُ ۵ؿہ ۵وت۵ ح س ۵وقل۵خالؼ۵ےس۵دنس۵الےئ۵ا طظ۵جک۵مہ۵رہھٹّ۵اگ۔ دبٓہج۵اؿیٰل۵لالرضؿٓف۵سيلؼًا۵اجمٔٓ۵ےہ۵اگ۵اؿٓ ۵يکٔ۵ہک ِ ك۵ااقسق۵ماش۵لیبقت۵ذموکٓ۵نٍّق۵اؿٓ ۵اھونظ۵اصچق۵اک۵اُل۵ (۵)٢۳ںیہن۵ںیہن۵طقف۵اجمٔ۵ںیہن۵ہکلب۵گيوـیہ۵اصچق۵ےک۵درھد۵ںیم۵ؿغ ِ رپ۵ااکنٓ ۵رمگایہ۵ؿؽاللك ۵اؿٓ ۵مکحبِ۵دحمك ۵ومچق ۵تنعل۵ےہ۔املعء۵ؿٕامےت۵ںیہ۵ااقسق ۵ااکحد۵ںیم۵لثم۵اداُ ۵ےہ۵وسا ۵اینثتسمف۵ ےک،ہکلب۵دہاہی۵ںیم۵ےہ۵:۵ یروی ْانہ ْالتکرہ ْاالقامۃ ْایضا ْالن ا ْاحدیْ اؿٓ۵ہی۵رمؿظ۵ےہ۵ہک۵ااقسق۵ماش۵رکمؿہ۵ںیہن۵ویکہکن۵ہی۵ماش۵الک۵
االذاننیْ3۔ ْ
اداُ۵ےہ۔(ف)
اؿٓ ۵دنعاقیقحتل۵حیقنت۵انمم۵اافتنےئ۵وصخػ۵رکّ۵یگ۵وت۵اُل۵یک۵دلیل۵وجآ ۵ماش ۵ققحت۵وہ ی۵اؿٓ ۵نٍّق ۵رہھٹظ،گيوـیہ۵اصچق ۵ےک۵ مٔدلک۵وت۵نٍّق۵وہےن۵ےک۵ےئل۵ارشیلعف۵یک۵سنج۵ماش۵غٕؿ ُِ۵لليہ۵ںیم۵وموجد۵وہےن۵یک۵احچق۵ںیہن۵اہیُ۵وت۵اُل۵یک۵سنج۵ینعی۵لیبقت۵ اداُ۵وخد۵وموجد۵ےہ۵مٔانیہ۵گيوـیہ۵ػ۵۳۳۵ںیم۵ےہ":۵سج۵ےک۵وجآ۵یک۵دلیل۵غٕؿ ُِ۵لليہ۵ںیم۵وہ۵وخاہ۵ؿہ۵زجہیئ۵وبوجد۵اخٓیج۵اُُ۵غٕؿُ۵ ںیمُ ۵ہـا۵لا۵ہن۵وہا۵اؿٓ۵وخاہ۵اُیکس
ل 1حتف۵ا طعٍِ۵لصف۵یف۵االربتساء۵ؿریغہ۵۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۴۳٢/۱۵ 2مٔانیہ۵اقىعۃ۵یٰلع۵هالد۵االونآ۵اصلىعۃ۵قیقح۵ہلئسم۵ارجہ۵میلعت۵ارقل ٓا ُ۵اخل۵وبطمہع۵لالنا۵ؿاعق۵دوھٓ۵ػ۳۱۲ ل 3ادہلالۃ۵لاف۵االداُ ۵وبطمہع۵ا صکٍيۃ۵ارعلميۃ۵رکایچ۲۴/۳۵ Page 645 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
سنج۵اک۵ؿوجد۵اخٓج۵ںیم۵وہا۵وہ۵لا۵ہن۵وہا۵وہ۵ؿہ۵وق۵نٍّق۵ےہ1۵۔"
ہی ۵اُل ۵اچٓ ۵رطسظ ۵رحتری ۵رپ ۵تلكْعشرونْکاملۃ (۵ہی ۵لمکم ۵سیب٢۳داللئ ۵ںیہ۔ف) ۵ؿہ ۵ماش ۵مًہامك ۵ااصتخٓ،اف ۵دمٔھ ۵رطسظ۵ سًہيہ۵یک۵رطؼ۵ےئلچ۵ؿلاهلل۵اوتلقیف۔ (۵)٢۳املعےئ۵رکاد۵ےن۵ہک۵یفن۵تحص۵ںیم۵رموفٍ۵یک۵صیصخت۵ؿٕام ی۵امکبل۵ایح۵اُل۵اک۵۔بلط۵ہی۵ڑھگا۵ہک۵ال۵لآہ۵ںیم۵دحمك۵وموقؼ۵ ادقہچ۵وقنمل۵ےہ۵رگم۵فیعض۵االانسد۵ےہ،ایک۵املع۵ےن۵ہی۵ؿٕاملا ۵اھ۵ہک۵ال۵لآہ۵ںیم۵دحمك۵رموفٍ۵وک ی۵وقنمل۵یہ۵ںیہن۵لا۵ہی۵ؿٕاملا ۵اھ۵ ہک ۵وج ۵وقنمل ۵ےہ ۵فیعض ۵ںیہن ۵ہکلب ۵حیحص ۵ےہ ۵لا ۵ہی ۵ؿٕاملا ۵اھ ۵ہک ۵فیعض ۵ماش ۵ںیہن ۵ہکلب ۵وموضٍ ۵ےہ ۵اںیہن ۵نیت ُ ۵ؿـٓوتُ ۵ںیم ۵اُل۵ ارتخایع۵۔بلط۵رپ۵رموفٍ۵ؿوموقؼ۵اک۵رفتہق۵اؿٓ۵صیصخت۵اک۵افدئہ۵حیحصٓ۵اتہ۵رگم۵رٖ۵دٓا۵ےس۵مہ۵ؿاال۵ماش۵دھکیٓ۵اہ۵ےہ۵ہک۵ہی۵رہب۵ؿہج۵املعء۵رپ۵
ارتفا۵ےہ۵املع۵ےن۵یہی۵اتبلا۵ےہ۵ہک۵ال۵لآہ۵ںیم۵ااحدمك۵رموفہع۵ادقہچ۵وقنمل۵ںیہ۵رگم۵دٓہج۵تحص۵رپ۵ںیہن۵ميلکہ۵فیعض۵ںیہ۵یہی۵ال۵ ےب۵ینعم۵سًہيہ۵ےن۵دحمك۵وموقؼ۵ںیم۵اہک۵وت۵ؿٕط۵ایکٓ۵اہ۵رصاخۃً۵صیصخت۵رموفٍ۵لالط۵رکےن۵وک۵صیصخت۵رموفٍ۵اک۵۔بلط۵رہھٹالا۵
ونجُ۵ںیہن۵وت۵دشلد۵اکمٓظ۵داٹھ ی۵ےہ۵اکمٓظ۵ںیہن۵وت۵تخس۵ونجُ۵ؿےب۵یلقع۵ےہ۔ (۵ )٢٢رفبػ ۵لالط ۵یہی ۵۔بلط ۵یہس۵رگم ۵ویُ ۵ماش ۵اکل ۵ہن ۵اٹک ۵اامد ۵ااطلہفئ ۵گيوـیہ ۵اصچق ۵اامیُ ۵الےکچ۵ہک ۵اہیُ ۵وبقمل ۵ےہ ۵ادقہچ۵ فیعض۵دحمك۵اؿٓ۵هاہفئ۵رھب۵اک۵درھد۵غٕؿُ۵یک۵ثیلثت۵رھپ۵دحمك۵وموقؼ۵ؿفیعض۵وموجد۵امُ۵رک۵دبّق۵ؿےب۵الص۵انہک۵شیک۵وقل۵ ثیبخ!
( )٢۱الک ۵اھبٓظ ۵دلامك ۵ہی ۵داھک ی۵ہک ۵دحمك ۵ےس ۵ال۵لمع ۵اک ۵هاّق ۵وہلا۵ںیہن ۵نکليا ۵ہکلب ٓ۵دم۵ےس۵ےنچب ۵اک ۵الک ۵سيَٖ ۵ےہ ۵اقحل۵ایح۵ ؿاامیُ۵سيالٓد۵ںیہ۵ہی۵ارتعاػ۵ادق۵لچ۵اتکس۵وت۵ہن۵وموقؼ۵ؿفیعض۵ہکلب۵وخدٓ۵وسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵اک۵آناد۵حیحص۵ادق۵حیحص۵ اخبٓظ۵ؿحیحص۵ملسم۵ںیم۵وہلا۵اُےس۵ماش۵آاداتی،دحوثیُ۵ںیم۵وت۵ہی۵ےہ۵ہکٓ۵وسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ال۵یک۵افشّق۵ؿٕامںیئ۵ ےگ۵اُےس۵اےنپ۵ناھت۵چٌق۵ںیم۵ےل۵اجےگنیئ۵اؿٓ۵سًہيہ۵اتہک۵ےہ۵ہک۵ہی۵وک ی۵هاّق۵یہ۵ںیہن۵ایک۵وک ی۵املسمُ۵ہہک۵اتکس۵ےہ۵ہک۵سج۵رپ۵ہی۵ میظع۵ؿلیلج۵وثاف۵وموعد۵وہُ۵ؿہ۵رسّ۵ےس۵هاّق۵یہ۵ںیہن۵الک۵سيَٖ۵ےہ۔ ( )٢۴دحمك۵اوبرکب۵دصقی ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ںیم۵ےہ۵ویُ۵ڑپےیھ۵:۵ رضیتْباهللْربّراْوباالسالمْدیناْوبمحمدْصیلْاهللْ ںیم ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ےک ٓ۵ف،انالد ۵ےک ۵دنی ۵اؿٓ ۵دمحم ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل۵ ہیلع۵ؿملس۵ےک۵یبن۵وہےن۵رپٓ۵ا یض۵اؿٓ۵وخل۵وہُ۔(ف) تعاٰلْعلیہْوسلمْنؽیاْ2۔ ْ ٰ
1مٔانیہ۵اقىعہ۵اخل۵غٕؿُ۵لليہ۵ںیم۵وموجد۵وہےن۵ہن۵وہےن۵ےک۵ینعم۵وبطمہع۵ےل۵لالناؿاعق۵دوھٓ۵ػ٢۳ ل لطً 2ااقملدص۵ا خصيہ۵رحؼ۵ا ذ۵دحمك۵۳۳٢۳۵وبطمہع۵دآااتکلف۵العلطيۃ۵ریبؿف۵انبلُ۵ػ۱۳۴۵ Page 646 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ك۵چلٖ۵ہیلع۵الفالہ۵ؿالسالد۵ںیم۵ےہ۵ویُ۵ےہک: دحم ِ
مرحبا ْبحبؼیب ْوقرة ْعؼین ْمحمد ْبن ْعبداهللْ اّ۵ریمّ۵بيبح!۵رمابحٓ ،ا ف ۵اک۵امس۵دقایم۵دمحم۵نب ۵دباهلل۵
تعاٰلْعلیہْوسلمْ1۔ ْ صیلْاهللْ ٰ
(یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس) ۵ےہ ۵اؿٓ ۵ریمظ ٓ ۵ا وھکنُ ۵یک۵
ڈنھٹك۔(ف) ك۵دیسلا۵اامد۵نسح ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ںیم۵ےہ۔وچیھتٓ۵ؿامك۵ںیم۵ےہ۵ویُ۵ےہک:۵ ایس۵رطج۵دحم ِ تعاٰل ْعلیك ْیارسولْاهلل ْقرة ْعؼین ْبكْ اّ ۵اهلل ۵ےک ٓ۵وسل ٓ ۵ا ف ۵رپ ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵یک ۵رطؼ ۵ےس ۵ؽالہ۵ صیل ْاهلل ْ ٰ یارسولْاهللْالل مْمتعینْبا لسمعْوالْبصرْ2۔ ْ (ٓحطق ۵وہ،لآوسل ۵اهلل! ٓ ۵ا ف ۵ریمظ ٓ ۵ا وھکنُ ۵یک ۵ڈنھٹك۵ ںیہ،اّ۵اهلل!۵ریمظ۵ءامّق ۵ؿاصبٓف ۵وک۵ال۵یک۵مٔتک۵ےس۵ امالامل۵ؿٕام۔(ف) لاوچنںی۵ںیم۵ےہ۵دٓؿد۵ڑپےھ۔ےٹھچ۵ںیم۵ےہ۵ویُ۵ےہک:
صیل ْاهلل ْعلیك ْیاسیدی ْیارسول ْاهلل ْیا ْحؽیبْ لادیسظ۵لآوسل۵اهلل!۵اّ۵ریمّ۵دل۵ےک۵بيبح،اّ۵ریمظ۵ قْلیبْویانورْبصریْویاقرةْعؼینْ3۔ ْ
ٓا وھکنُ۵ےک۵ونٓ ۵ؿرسؿٓ،اؿٓ ۵ریمظٓ ۵ا وھکنُ۵یک ۵ڈنھٹكٓ ۵ا ف ۵رپ۵ اهلل۵اعتیٰلٓ۵حطق۵ؿٕامےئ۔(ف)
ناوتںی۵ںیم۵ےہ۵ویُ۵ےہک:۵
الل م ْاحقظ ْحدقیت ْونورھما ْبربکۃ ْحدقیتْ اّ۵اهلل!۵ریمظٓ ۵ا وھکنُ۵یک۵افحتظ۵ؿٕام۵اؿٓ۵اںیہن۵ونمّٓ۵ؿٕام۵یبن۵ تعاٰل ْعلیہ ْوسلمْ ارکد۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵یک۵ابمٓكٓ ۵ا وھکنُ۵اؿٓ۵اُ۵یک۵ونٓ۵ محمد ْرسول ْاهلل ْصیل ْاهلل ْ ٰ یک۵مٔتک۵ےس۔(ف) ونورھماْ4۔ ْ سًہيہ۵ےک۵مٔدلک۵ہی۵اهلل۵ؿٓوسل۵ےک۵درک،یبن۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵رپ۵دٓؿد،اهلل۵زعؿلج۵ےس ُ۵داع
ل لطً 1ااقملدص۵ا خصيہ۵رحؼ۵ا ذ۵دحمك۵۳۳٢۳۵وبطمہع۵دآابتکل۵العلطيۃ۵ریبؿف۵انبلُ۵ػ۱۳۴۵ 2اجعم۵ارلومٓ۵لاف۵االداُ۵وبطمہع۵ہبتکم۵انالہیم۵دبنگ۵اقومل۵اریاُ۳٢۰/۳۵ ل لطً 3ااقملدص۵ا خصيہ۵رحؼ۵ا ذ۵دحمك۵۳۳٢۳۵وبطمہع۵دآابتکل۵العلطيۃ۵ریبؿف۵انبلُ۵ػ۱۳۴۵ ل لطً 4ااقملدص۵ا خصيہ۵رحؼ۵ا ذ۵دحمك۵۳۳٢۳۵وبطمہع۵دآابتکل۵العلطيۃ۵ریبؿف۵انبلُ۵ػ۱۳۰۵ Page 647 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
زغم ۵ابعدف،اؿٓ ۵دٓؿد ۵وک ۵املسمُ ۵اامیُ ۵اک ۵نیچ ۵نیچ ۵اک ۵اامیُ ۵اجےتن ۵ںیہ ۵ادقہچ۵ ھچک ۵هاّق ۵یہ ۵ںیہن ۵احالہکن ۵درک ۵یہ ٓ۵ؿ ِج ۵هاّق ۵ےہ ۵اؿٓ ُ۵داع ِ ۵ سًہيہ۵سيَٖ۵امےن۔ رک۵ (۵)٢۰ال۵لمع۵ابمٓك۵ےک۵وفادئ۵ںیم۵الک۵افدئہ۵وج۵ہی۵ؿٕاملا۵ایگ۵ہک۵وج۵ااسی۵رکّ۵اگ۵اُل۵یکٓ ۵ا ںیھکن۵ہن ُ۵دںیھک۵یگ۵ہن۵یھبک۵ادناھ۵وہ،ال۵رجد۵رپ۵ؿہ۵د ِ ایہٰل ۵ؿدٓؿد ۵ؿ ُداع ۵وق ۵هاّق ۵ےس ۵اخٓج ۵وہرک ٓ۵دم ۵اکسيَٖ ٓ۵ہ ۵ےئگ،لا ِد ۵دمحم ٓ۵وسل ۵اهلل ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵ےس ۵ال ۵دعاؿف ۵یک ۵وک ی ۵دح۵ ف ۵غٕ ٓا ُ ۵میظع ۵ؿحیبست ۵ؿلیلہت ۵ؿدمح ۵ؿریبکت ۵ؿالوحل ۵ؿریغاہ ۵اداکِٓ۵ہلیلج ۵رپ۵انمعف ۵امسجہین ۵ؿ ُداینؿہی ۵آناد۵ ےہ،دصاہ ۵دحںیثی ۵ںیہ ۵و۵ںیم۵لالؿ ِ
وہےئ ۵ںیہ ۵ےسج ۵وشط ۵وہ ۵احصج ۵ہتس ۵ؿرتبیغ ۵ؿرتبیہ ۵اامد ۵ذنمٓظ ۵ؿوجاعم ۵ا ِ بتک ۵دحمك۵ امد ۵لیلج ۵ویسیط ۵ؿنصح ۵نيصح ۵اامد ۵زجٓظ ۵ؿریغاہ ِ ۵ اطمہعل۵رکّ۵سًہيہ۵ےک۵درھد۵ںیم۵ہی۵انالیم۵اامیین۵ےملک۵اؿٓ۵وخد۵غٕ ٓا ُ۵میظع۵وق۵سيَٖ۵ںیہ۵ںیہنج۵هاّق۵ےس۵ھچکُ۵الہق۵ںیہن۵اعوذباهللْمنْ
یطنْالرجیمْوالحولْوالقوةْاالْباهللْالعیلْالعظیم۔ ال ْ ش ٰ ( )٢۱اهلل۵ؿٓوسل۵لج۵ؿُال۵ؿیلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵رِٖ۵میک۵ےس۵مٔھ۵رکِ۵میک۵ںیہ۵اُُ۵یکٓ۵اعلا۵ںیم۵رٖ۵مسق۵ےک۵ولگ۵ںیہ۵الک۵ؿہ۵اعیل۵ہطّق۵ہک۵ اهلل۵ؿٓوسل۵لج۵ؿُال۵ؿیلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵وک۵اهلل۵ؿٓوسل۵ےک۵ےئل۵لاد۵رکںی۵اینپ۵وک ی۵تعفنم۵دوینظ۵وت۵دوینظ۵اُرخؿظ۵ماش۵دوصقد۵ہنٓ۵ںیھک۵ لص۵داف۵ےہ ۵و۵وک۵ؿٕاملا: ہی۵اخصل۵صلخم۵دنبّ۵ںیہ ۵و۵یک۵دنبیگ۵ںیم۵یسک۵دایت۵رغػ۵یک۵آ زیمل۵ںیہن۵اُ۵ےک۵ےئل۵ؿ ِ
1
وج۵امہٓظ۵لاد ۵ںیم۵اجمدہہ۵رکےت۵ںیہ۵مہ۵نؼٍيا ۵اُ ۵ےک۵ےئل۵اےنپ۵
امتدٓ۵اےتس۵وھکل۵دےتی۵ںیہ۔(ف) دؿرسّ۵ؿہ ۵و۵وک۵یسک۵عمط۵یک۵اچینش۵اُاھبّٓ۵رگم۵عفن۵افین۵ےک۵دقؿلدہ۵ںیہن۵لایق۵یک۵لالل۵ےہ۵غٕ ٓا ُ۵ؿدحمك۵ںیم۵میعن۵چٌق۵ےک۵ ایبُ۵اُ۵یک۵ریظن۵ےس۵ںیہ ۵و۵وک۵ؿٕاملا:
اهلل۵اعتیٰل۵ےن۵ومونمُ۵ےس۵اُ۵یک۵اجُ۵ؿامل۵وک۵چٌق۵ےک۵ وعػ۵رخلدایل۵ےہ(۵ف)
2
شیتّ۵ؿہ ۵و۵وک۵عفن۵اعلج۵یک۵ادیم۵داللآ۵لادہ۵ؤملد۵ےہ ۵و۵وک۵ؿٕاملا:
3
ںیم۵اتہک۵وہُ۵اےنپٓ۵ف۵ےس۵صاعیف۵اموگن۵ؿہ۵نؼٍيا۵صاعیف۵دےنی۵ ؿاال۵ےہ۵ؿہٓ ۵ا ءامُ۵ےس ۵م۵رپٓ۵ؿٓ۵دآ۵لآل۵ےجیھب۵اگ۔(ف)
1ارقل ٓا ُ۱۴/٢۴۵ 2ارقل ٓا ُ۳۳۳/۴۵ 3ارقل ٓا ُ۳۳/۲۳۵ Page 648 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
اؿٓ۵ؿٕاملا:
ؿٕامدےئجی۵ہی۵ومونمُ۵ےک۵ےئل۵دہامك۵اؿٓ۵افشء۵ےہ۔(ف)
1
اؿٓٓ۵وسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵ؿٕاملا: اغزواْتغنمواْوصومواْتصحواْوسافرواْتستغنواْْ2وفْ اہجد۵رکؿ۵تمینغ۵لاؿ۵ےگ۵اؿٓٓ۵ؿٓہٓ۵وھک۵دنتٓوق۵وہاجؿےگ۵اؿٓ۵جح۵ و حدیث ُْح ّجوا ْتستغنوا ْ3۔روی ْاالول ْالطرباین ْفْ رکؿ ۵ینغ ۵وہاجؿ ۵ےگ۔ ہلع ۵وک ۵ربطاین ۵ےن ۵اؿطس ۵ںیم ۵رضحف۵ تعاٰلْ اوبرٖریہ ٓ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ّ۵يہ ۵ےس ۵حیحص۵دنس ۵ےک ۵ناھت ۵درک ۵ایک ۵اؿٓ۵ االوسطْبسندْصحیحْعنْایبْھریرةْریضْاهللْ ٰ
عنہ ْواالٰخر ْعبدالرزاق ْعن ْصقوان ْبن ْسلیمْ دؿرسظ۵وک ۵دبارلٓاط۵ےن۵وفصاُ۵نب۵ميلس۵ےس۵رمنلًآ۵ؿامك۵ ایک،اؿٓ۵دنسم۵ارفلدؿل۵ںیم۵ہی۵سٌفلًا۵رمؿظ۵ےہ۔(ف) مرسالْووصلہْفْمسندْالقردوس۔ ْ وچےھت۵ؿہ۵تسپ۵رطفف۵دؿُ۵تمہ۵ہک۵ادیمِ۵عفن۵رپ۵ماش۵ہن۵رسںیک۵چق۵لک۵لآلاہن۵اکدٓ۵ہن۵دالںیئ۵غٕ ٓا ُ۵دحمك۵ںیم۵ذعاف۵لآ۵ےک۵ ایبُ۵اُ۵یک۵ریظن۵ےس۵ںیہ ۵و۵وک۵ؿٕاملا:
ےسج ٓ۵وتدن ٓ ۵ا ےئ ٓ۵حصاُ ۵ےک ۵درک ۵ےس ۵مہ ۵ال ۵رپ ۵الک ۵اطیشُ ۵نیعتم۵ رکدںی۵ےگ۵ہک۵ؿہ۵ال۵اک۵نایھتٓ۵ےہ۵اؿٓ ۵كشیب ۵ؿہ۵اطیشُ ۵اُ ۵وکٓ۵اہ۵ ےسٓ۵ؿےتک۵ںیہ۵ؿہ۵ےتھجمس۵ںیہ۵ہک۵ؿہٓ۵اہ۵رپ ۵ںیہ۵اہیُ ۵لک۵ہک ۵چق۵اکؿٕ۵
امہّٓ۵لالٓ ۵ا اگیئ۵اےنپ ۵اطیشُ۵ےس۵ےہک۵اگ ۵اہےئ۵یسک ۵رطج۵ھجم ۵ںیم۵ وحھ ھجت۵ںیم۵روٓف ۵ذ(۵رشمط۵ؿرغمف)۵اک۵اف ہلص۵وہلا ۵نُـ ۵ایک۵یہُ ۵مٔا۵ 4۔ ْ و ر نایھت۵ےہ،اؿٖٓ ۵زگ۵اہمتٓا۵ال(۵رسحف)۵ےس ۵ھالہن ۵وہاگٓ ۵ا ج ۵ہکبج۵ (داین۵ںیم) ۵م۵ےن۵ملظ۵ایک۵وت م۵وق۵ذعاف۵ںیم۵رشلک۵وہ(۵ف) ()؎۴
اؿٓ۵یبن۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵ؿٕاملا:
منْلمْیدعْاهللْغضبْعلیہْْ5رواہْا بنْایبْشؼبۃ ْ ؿہ۵صخش۵وج۵اهلل۵اعتیٰل۵ےس۵داع۵ںیہن۵اماتگن۵ال۵رپ۵اهلل۵اعتیٰل
1ارقل ٓا ُ۴۴/۴۳۵ لطغح 2ا ذ۵االؿطس۵دحمك۵ربمن۵۳۱۳۳۵ۃبتکم۵ااعملٓؼٓ۵لاػ۵وعسدہی۳۴۴/۴۵ 3الطكٌؽ۵دبعلارلٓاط۵لاف۵لضف۵اجحل۵ۃبتکم۵الصکٌق۵االنالیم۵ریبؿف۳۳/۰۵ 4ارقل ٓا ُ۵۱۱/۴۱۵لا۴۳۵ 5فنصم۵انب۵ایب۵ہبیش۵)۳۰۲۲(۵یف۵لضف۵ااداعء۵دحمك۵۴٢۳۱۵وبطمہع۵ادآہ۵ارقل ٓا ُ۵رکایچ٢۳۳/۳۳۵ Page 649 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
لآاػ ۵وہلا ۵ےہ،اےس ۵انب ۵ایب ۵ہبیش ۵ےن ۵اےنپ ۵فنصم ۵ںیم۵ فْالمصنفْعنْایبْھریرة ْ وبلقظ ْمن ْلم ْیسأل ْاهلل ْیغضب ْعلیہ ْْ 1احمدْ رضحف۵اوبرٖریہ ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےسٓ۵ؿامك۵ایک۵ےہ، والبخاری ْف ْاالدب ْالمقرد ْوالرتمذی ْوا بنْ دحمك ۵ےک۵دؿرسّ۵اظافم ۵ہی۵ںیہ۵:ؿہ ۵صخش۵وج۵اهلل۵اعتیٰل۵ےس۵ وسال ۵ںیہن ۵رکلا ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ال ۵رپ ۵لآاػ ۵وہلا ۵ےہ ۵اےس ۵ادمح ۵اؿٓ۵ ماجۃ ْوالبزار ْوا بن ْحبان ْوالحا کم ْوصححاہْ م نب۵ اخبٓظ ۵ےن"االدف ۵ارفملد"ںیم،رتذمظ،انب ۵امہجٔ ،آ،ا ِ تعاٰل ْعنہْف ْالمواعظْ وللعسکریْعنہْریضْاهللْ ٰ ابحُ۵اؿٓ۵احمک۵وق۵ےنٓ۵ؿامك۵ایک۵ےہ۵اؿٓٓ ۵ا رخظ۵دؿ٢ےن۵اےس۵ تعاٰلْعلیہْوسلمْ بسندْحسنْعنْالنیبْصیلْاهللْ ٰ حیحص ۵غٕآ ۵دلا ۵ےہ ۵اؿٓ ۵رکسعظ ۵ےن ۵رضحف ۵اوبرٖریہ ٓ۵یض ۵اهلل۵ تعاٰل ْمنْالیدعوینْاغضبْعلیہْْ2 قالْقالْاهللْ ٰ اعتیٰلّ۵يہ۵ےس۵اینپ"المواعظ"ںیم۵دنس۵نسح۵ےک۵ناھت۵ایبُ۵ ع ص الل م ْ ل ْوسلم ْوبارك ْعلیہ ْو یل ْ ٰا لہ ْوصحبہْ ایک۵ےہ۵ہک۵یبن۵ارکد۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵ؿٕاملا۵اهلل۵اعتیٰل۵ وابنہْوحزبہْابداْاٰمنی۔ ْ اک ۵آناد ۵دقایم ۵ےہ۵ :وج ۵صخش ۵ھجم ۵ےس ُ۵داع ۵ںیہن ۵رکلا ۵ںیم ۵ال ۵رپ۵
لآاػ۵وہلا۵وہُ۔اهلل۵اعتیٰل۵ہشیمہٓ۵حط ِق۵اکرلہ۵اؿٓ۵نالیتم۵ےجیھب۵ ٓا ف۵رپٓ ،ا ف۵یکٓ ۵ا ل،ااحصف،ےٹیب۵اؿٓ۵دقؿہ۵وق۵رپٓ ،ا نیم(۵ف) اصچ ِق۵سًہيہ۵اهلل۵زعّؿلج۵یک۵وتمکحُ۵وک۵لالط۵رکلا۵اؿٓ۵هاّق۵وک۵رصؼ۵مسق۵اؿّل۵ںیم۵رصحنم۵رکلا۵اچاتہ۵اؿٓ۵دحمك۵ؿغٕ ٓا ُ۵ےک۵امتد۵ اداکٓ ۵چٌق ۵ؿلآ ۵رتبیغ ۵ؿرتبیہ ۵وک ۵وغل ۵ؿ لول ۵ہکلب ۵اوغا ۵ؿاؽالل ۵انبلا ۵ےہ ۵ہک ۵دنبؿُ ۵وک ۵دوصقد ۵ےس ُ ۵دؿٓ ۵رکےک ۵سيَٖ ۵رتنج ۵ںیم۵
الداال۔
(۵3رقنعبی۵اجُ۵ںیل۵ےگ۵هامل۵ہک۵زک۵رکؿف۵رپ۵اٹلپ۵اھکںیئ۵ےگ۔ف)
(۵)٢۲وعاد۵رپ۵ظیغ۵ےہ۵ہک۵ؿہ۵ہی۵درک۵خدا۵ؿٓوسل۵لج۵ؿُال۵ؿیلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵لااقتعد۵هاّق۵رکےت۵ںیہ۵ادمحلهلل۵املسمونُ۵ےک۵ وعاد ٓ ۵ا ف ۵ےسیج ۵وخاػ ۵ےس ۵لقع ۵ؿمہ ۵ؿلضف ۵ؿملع ۵ںیم ۵دبٓاہجٓادئ ۵ںیہ ۵ؿہ ۵اےنپ ٓ۵ف ۵زعؿلج ۵ےک ۵درک ۵ؿداع ۵اؿٓ ۵اےنپ ۵یبن ۵یلص ۵اهلل۵ اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےک۵درک۵ؿتبحم۵ؿمیظعت۵ؿوتلس۵وک۵هاّق۵ہن۵اجںین۵وت۵ایکٓ ۵ا ف۵یک۵رطج۵درک۵ؿمیظعتِ۵یفطصم۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵وک۵ رہبہليح۵ہنکمم۵لالط۵رکےن۵ہکلب۵وضحٓ۵ادقل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵یک۵رصحی۵وتونیہُ۵وک۵ابعدف۵امںین۔ؿہٓ۵دم ۵مشچ۵اک۵لمع۵یہ۵ یہس،ؿٕػ۵ےئجیک۵الک۵دویدنبظ۵اینپٓ ۵ا وھکنُ۵ےکُ۵الج۵وک۵اجونیلل۵اک۵ایشؼ۵لا۵انب۵انیس۵یک۵نال ی۵اگللا۵ےہ۵اؿٓ۵الک۵املسمُ۵وسٓہ۵افہحت۵ ؿ ٓا لۃ۵ارکلیس۵ؿامسِ۵ایہٰل۵ونٓ۵ؿؽالہ۵ونٓ۵ےسُ۵الج۵رکلا۵ےہٓ ۵ا ف۵ےک۵درھد۵ںیم۵دؿونُ۵مٔامٔ
1اجعم۵ارتلذمظ۵لاف۵اماجء۵یف۵لضف۵ااداعء۵وبطمہعٓ ۵ا اتفف۵اعمل۵رپسی۵الوہٓ۳۲۱/٢۵ ل 2زنکاالامعل۵وحباہل۵ا ػسکٔظ۵اابلف۵ااثلنم۵یف۵ااداعء۵اخل۵ہبتکم۵ارتلاف۵االنالیم۵ریبؿف۱٢/٢۵ 3ارقل ٓا ُ٢٢۲/٢۱۵ Page 650 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ںیہ۵ہک۵الک۵لعف۵ابمج۵رکٓےہ۵ںیہ،هاّق۵ہن۵ہی۵ہن۵ؿہ،رگم۵املسمُ۵اجےتن۵ںیہ۵ہک۵اہکُ۵اجوینلل۵ؿانب۵انیس۵رپ۵رھبؿنا۵اؿٓ۵اہکُ۵کالد۵ ونٓ ۵رُدظ ۵ؿافشء ۵ؿاءامےئ ۵الہيہ ۵ےس ۵وت ۵لس ۵ؿااجتلہی،رضؿٓ ۵اهاّق ۵اؿٓ ۵ال ۵ےک ۵نسح ۵اامیُ ۵یک ُ۵السق ۵ےہ ۵ؿا ن ۵الًحدلۃ ۵النعلطـُ۵ اهلل ِ ۵ (نکیل۵دجنظ۵ںیہن۵ےتھجمس۔ف)۵لاف۵ہی۵ےہ۵ہک۵ؿدیعؿُ۵لا۵امسجین۵داینؿظ۵ہکلب۵اُرخؿظ۵سٌكػٌـُ۵وثاوبُ۵ےک۵ؿدعّ۵ےس۵ماش۵احناہی۵ رماد ۵خدا ۵ؿٓوسل ۵ںیہن ۵لج ۵ؿُال ۵ؿیلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس۵ہک ۵اُُ ۵ؿدیعؿُ۵ےس ۵انچب ۵لا ۵اُُ ۵انمعف ۵اک ۵انلم ۵یہ ۵دوصقد ۵لاذلاف ۵انبرک ۵ایس۵ رغػ۵ؿتین۵ےس۵درکِ۵خدا۵ؿٓوسل۵لج۵خالہل۵ؿیلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵رکؿہک۵ہی۵وت۵بلق۵وموجٍ۵ؿسکع۵دوصقد۵ےہ۵وج۵ابعدف۵چٌق۵ یک۵تین۵ےس۵رکّ۵ہک۵ؿیہ۵اُل۵یک۵دوصقد۵لاذلاف۵وہ۵رٖزگ۵اعدب۵خدا۵ںیہن۵اعدب۵چٌّق۵ےہ،وتٓاف۵دقمل۵ےس۵وقنمل۵اُل۵ےس۵مٔھ۵رک۵ هامل۵وکُ۵وج۵تشہب۵یک۵عمط۵لا۵دؿٓج۵ےک۵دٓ۵ےس۵ریمظ۵ابعدف۵رکّ،ایک۵ادق۵ںیم۵چٌّق۵ؿلآہن۵انبلا۵قحتسمِ۵ابعدف۵ہن۵وہلا،ہکلب۵ال۵ ےس ۵رماد ۵رصؼ ۵ااھبٓلا ۵ےہ ۵ہک ۵ال ۵عمط ۵ؿوخؼ ۵ےک ۵احلم ۵ےس ۵لمع ۵ولہج ۵اهلل ۵رکںی ۵رضمف ۵ےس ۵انچب ۵لا ۵تعفنم ۵امسجین ۵وخاہ ٓ۵ؿاحین۵
دوینظ۵وخاہ۵اُرخؿظ۵اک۵انلم۵دوصقد۵لارغلػ۵وہ،ےسیج۵جح۵ںیم۵اجتٓف،اہجد۵ںیم۵تمینغٓ،ؿّٓ۵ںیم۵تحص،امنٓ۵ںیم۵رسکف،دمحبهلل۵ اعتیٰل۵املسمونُ۵ےک۵وعاد۵اےنپٓ۵ف۵یک۵رماد۵ےھجمس۵اؿٓ۵ال۵لمع۵ںیم۵ماش۵ؿیہ۵اُُ۵اک۵دوصقدُ ۵ہـا۵ہک۵اےنپٓ۵ف۵لج۵ؿُال۵اےنپ۵یبن۵یلص۵ اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵اک۵درک۵رکےت۵ںیہ۵اےنپ۵یبن۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےک۵لا ِد۵ادقل۵رپ۵مٔاہِ۵تبحم۵ؿمیظعت۵وبہس۵دےتی۵ںیہ۵اؿٓ۵ہی۵وق۵ ػٌع ًا۵هاّق۵ؿرما ِد۵رشتعی۵ےہ۵ال۵یک۵مٔتک۵ال۵ےک۵لیفط۵ال۵ےک۵دصہق۵ےس۵ںیمہ۵امسجین۵افدئہ۵ماش۵ےلم۵اگ۵ہکٓ ۵ا ںیھکن۵ہن ُ۵دںیھک۵ ح یگ۵ادنےھ۵ہن۵وہُ۵ےگ۵ہی۵نیع۵ؿیہ۵تین۵ےہ۵وج۵نآٍ۵وک۵اےسی۵ؿدعؿُ۵ںیم۵دوصقد۵وہیت۵ےہ۵رگم۵اخمك۵ؿاخرس،ا طظ۵ؿاغدٓ۵ؿہ۵ہک۵اےسی۵ و و ؿدعؿُ۵رپُ ۵ھـل۵رک۵الص۵دوصقد ۵خدا ۵ؿٓوسل۵وکُ ۵ھـل۵اجےئ۵اؿٓ ۵اُ ۵ےک۵درک۵ؿمیظعت۵ؿتبحم۵وک۵رنا ۵سيَٖ ۵اتبےئ و (1وجُ ۵ھـل۵ےئگ۵اهلل۵اعتیٰل۵وک،وت۵ال۵ےن۵اںیہن۵لال۵ںیم۵داال۵ہک۵اینپ۵اجںین۵لاد۵ہنٓ۵ںیہ۔ف) و ( )٢۳تمینغ۵ےہ۵ہکٓ۵دم۵اک۵سيَٖ۵امُ۵رک۵سيَٖ۵ےک۵لاد۵ےس۵ؿہ۵ضحم۵دعدٓ۵ؿالاف۵لا۵فعض۵رمؿظ۵دبّق۵دبّق۵اکُ ۵ھـف۵وت۵اُرتا۵اؿٓ۵ہی۵ لمع۵ابمج۵رہھٹا۵ؿٓہن ِ ۵دعد۵ؿٓؿد۵رپ۵دبّق۵ؿےب۵الص۵وہےن۵ےک۵وج۵ینعمٓ ۵ا ف۵رضحاف۵ےک۵اہیُ۵ںیہ۵اُُ۵اک۵دصماط۵یسک۵رطج۵ابمج۵ ںیہن۵وہاتکس۵ادقہچ۵ا ِ اقتعد۵هاّق۵ہن۵وہ۔
(۵)٢۴ہی ۵وت ۵اؿرپ ۵زگٓا ۵ہک ۵ایس۵لعف ۵وک ۵اداُ ۵ںیم ۵وہ ۵وخاہ ۵ااقسق ۵ںیم۵ضحم ۵ابمج ۵اجانن ۵رشتعیِ۵گيوـہیہ ۵ےک ۵لالکل ۵خالؼ ۵ےہ ۵ہک ۵اُل۵ ُوض ںیم۵ہی۵لمع ۵نٍق ۵ےہ ۵وت ۵وعاد۵ںیم۵کیھٹ ۵ےھجمس ۵اؿٓ ۵هاّق ۵ےک ۵هاّق ۵ااقتعد ۵رکےن ۵وک۵دبّق۵اتبرک ۵ہٍِ ۵دبیتع۵دب۵ذمہق ُ ۵ہـےئ۵ ادقہچ۵دویدنبمك۵یک۵رعماج۵رتیق۵یف۵ارملاؿط۵نم۵اادنی۵ےک۵دعب۵دبّق۵یک۵ایک۵یتنگ ۵ع
1ارقل ٓا ُ۳۴/۰۴۵ Page 651 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
ماعیلْمثلہْبعدْالخطاء ْ
جلد پيجه
(دعب۵آچيا۵ال۵یک۵لثم۵رپ۵ایک۵الٓدٓ ۵ا ےئ) رگم۵اہیُ۵ہی۵زگآل۵ےہ۵ہک۵ابمج۵ینعمب۵ناںی۵ؿٕػ۵سج۵رطج۵ااکمُ۵اعد۵ناںی۵ؿوجف۵ےہ۵ػٌع ًا۵ؿوجف۵ےہ۵ػٌع ًا۵اہیُ۵رماد۵ںیہن۵ ؿٓہن ۵ؿٕػ ۵وک ۵ماش ۵هاّق ۵انھجمس ۵رمگایہ ۵ؿدبّق ۵وہ،الرجد ۵ابمج ۵ینعمب ۵سمؿظ ۵ارطلنیف ۵ریظن ۵ااکمُ ۵اخػ ۵رماد ۵ےہ ۵ینعی ۵ؿہ ۵لعف ۵ہن۵ ومحمد۵ہن۵ذمومدٓ ،ا ف۵ےن۵اُےسٓ۵دم۵مشچ۵اک۵سيَٖ۵انبرک۵ااسی۵یہ۵ابمج۵اھجمس۵اؿٓ۵ہی۵رشتعی۵گيوـہیہ۵ےس۵رفک۵ےہ۵اعیل۵انجف۵گيوـیہ۵اصچق۵ ےک۵درھد۵ںیم۵وک ی۵لعف۵ااسی۵ابمج۵ںیہن۵اُیس۵ہحفص۵٢۳۵رپ۵وبےتل۵ںیہ":سج۵ےک۵وجآ۵یک۵دلیل۵غٕؿ ُِ۵لليہ۵ںیم۵وہ۵وخاہ۵ؿہ۵زجہیئ۵وبوجد۵
اخٓیج۵اُُ۵غٕؿُ۵ںیم۵وہا۵لا۵ہن۵وہا۵ؿہ۵وق۵نٍّق۵ےہ۵اؿٓ۵سج۵ےک۵وجآ۵یک۵دلیل۵ںیہن۵وخاہ۵ؿہ۵اُ۵غٕؿُ۵ںیم۵وبوجد۵اخٓیج۵وہا۵لا۵ہن۵وہا۵ؿہ۵ وق۵دبّق۵ؽاللك1۵ےہ"۔هارٖ۵ےہ۵ہک۵وک ی۵لعف۵وہ۵لا۵اُل۵ےک۵وجآ۵یک۵دلیل۵غٕؿ ُِ۵لليہ۵ںیم۵وہیگ۵لا۵ںیہن،شیتظ۵قش۵لانکمم۵ےہ۵ ہک۵ہی۵رصح۵یلقع۵دامٔ نی۵الٌقع۵ؿاالابثف۵ےہ۵اؿٓ۵گيوـیہ۵اصچق۵دؿہیلک۵دّ۵ےئگ۵ہک۵قش۵اؿل۵ےک۵وق۵نٍق۵ںیہ۵اؿٓ۵قش۵دؿد۵ےک۵وق۵
ؽاللك۔اف۵ؿہ۵وکُ۵نآ۵اہ۵ہک۵دؿونُ۵ےس۵اخٓج۵وہرک۵رنا۵ابمج۵وہ۵ہکلب۵ہن۵الک۵ابمج۵ہک۵رکمؿہ۵زنتیہی۵ؿخالؼ۵اؿیٰل۵ؿبحتسم۵ہی۵وق۵ ا ِ اکحد۵رشہیع۵رسکی۵آُےئگ۵ہی۵ےہ۵ؿہ۵گيوـیہ۵رشتعی۵اک۵لآہ۵وجرٖ۵سج۵رپ۵ہحفص۵٢۴۵ںیم۵ہی۵لآ۵ںیہ۵ہک۵ال۵اقدعہ۵وک۵وخف۵وغٓ۵رکلا۵اؿٓ۵ھجمس۵ انیل۵رضؿٓ۵ےہ۵ال۵اعزج۵وک۵انالدہ۵اہجدنلدہ۵یک۵وتہج۵ےس۵احلص۵وہا۵ےہ۵ال۵وجرٖ۵وک۵ال۵اتکف۵ںیم۵رضؿٓہًٓ۵کھياُ ۵ہـُ"2۵۔ایک۵سیفن۵ وجرٖ۵ےہ۵ہک۵ادرھ ۵وت۵رشتعیِ۵دمحمہی۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےک ٓ ۵ا دےھ۵ااکحد۵آُےئگ ۵اُدرھٓ ۵ا دیھ۵ؿاہتیب۵اانپ ۵وجرٖ۵رکیئگ ۵سج۵اک۵ایبُ۵ سيَٖانیعل ۵اافدہ ۵ذموکٓ ۵ںیم ۵ےہ ۵سيَٖانیعل ۵ےن ٓ ۵ا ںیھکن ۵وھکل ۵دظ ۵ںیھت ۵رھپ ۵ماش ۵لٍ ّيہ ۵ہن ۵وہا ۵اؿٓ ۵ویکُ ۵وہلا ۵ہک ۵وضحٓ ۵ادقل ۵اعمل۵
اماکُ۵ؿاموکیُ۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵حیحص۵دحمك۵حیحص۵اخبٓظ۵رشفی۵ںیم۵ؿٕامےکچ۵ںیہ۵ثمْالیعودونْفیہْ(3رھپ۵ؿہ۵ولف۵رک۵ دنی۵ںیم۵ںیہنٓ ۵ا ںیئ۵ےگ۔ف) (۵ )۱۳ابمج ۵اک ۵ااقتعد ۵هاّق۵ےس ۵دبّق ۵وہاجلا ۵ادق ۵ال ۵ےس ۵ہی ۵رماد ۵ہک ۵وج۵ےش ۵ابمج۵ضحم ۵ےہ ۵سج ۵ےک ۵لعف ۵ؿرتك ۵رشُ ًا ۵دؿونُ۵ سمؿظ ۵اُےس ۵یف ۵نكسہ ۵امومٓ ہ ۵ؿولطمف ۵رشٍ ۵ااقتعد ۵رکلا ۵اُےس ۵دبّق ۵رکداتی ۵ےہ ۵وت ۵سًہيہ ۵ؿاےل ۵ےک ۵لال ۵ایک ۵دلیل ۵ےہ ۵ہک ۵ہی ۵لعف۵ سمؿظ۵ارطلنیف۵ےہ۵اؿٓ۵اعد۵وعاد۵یف۵نكسہ۵ال۵وک۵امومٓ ہ۵لا۵ولطمف۵نم۵حہۃ۵ارشلٍ۵ااقتعد۵رکےت۵ںیہ۵اف۵اہیُ۵ؿہ۵ملع۵بیغ۵اک۵ہلئسم۵ اجزگناےئ۵الہِ۵سًہيہ۵وہاگ۵وج۵امہّٓ۵نالئ۵افلض۵ہملس۵ےن۵اریاد ۵ایک۵اؿٓ ۵ادق ۵ہی۵رماد ۵ہک۵ابمج۵وک ۵ہ۵تین ۵غٕمك ۵رکلا ۵اےس۵دبّق۵ رکداتی۵ےہ۵وت۵رشتعی۵رہطمہ۵رپ۵ضحم۵ارتفاء۵ےہ۵ہکلب۵ابمج۵وک ۵ہ۵تین۵غٕمك۵رکلا۵اےس۵غٕمك۵رکداتی۵ےہ۵
1مٔانیہ۵اقىعہ۵یٰلع۵هالد۵اونآ۵اصلىعۃ۵غٕؿ ُِ۵لليہ۵ںیم۵وموجد۵وہےن۵ہن۵وہےن۵اک۵ینعم۵۵وبطمہع۵ےل۵لالنا۵ؿاعق۵دوھٓ۵ػ٢۳۵ 2مٔانیہ۵اقىعہ۵یٰلع۵هالد۵اونآ۵اصلىعۃ۵غٕؿ ُِ۵لليہ۵ںیم۵وموجد۵وہےن۵ہن۵وہےن۵اک۵ینعم۵۵وبطمہع۵ےل۵لالنا۵ؿاعق۵دوھٓ ۵ػ٢۴۵ 3حیحص۵ااخبلٓظٓ ۵ا رخ۵اتکف۵ا۵وتلدیح۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۳۳٢۳/٢۵ Page 652 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ل اؿٓ۵رٖ۵غٕمك۵هاّق۵ےہ۵وت۵اُل۵ںیم۵ااقتعد۵هاّق۵رضؿٓ۵قح۵اؿٓ۵اُےس۵دبّق۵اتبلا۵لہج۵قلطم،اابشہ۵ؿااظنلمٔ۵ؿٓدا ضخيآ۵ںیم۵ےہ:
اماْالمباحاتْفتختلفْصقت اْباعؾبارْماقصدتْ لایق۵ابماحف۵اک۵صاعرلہ۵تین۵ےک۵اابتعٓ۵ےس۵فلتخم۵وہلا۵ےہ۵ادق۵اُ۵ الجلہ ْفاذا ْقصد ْبہ ْالتِوی ْعیل ْالطاعات ْاوْ ےس۵دوصقد۵هااعف۵رپ۵وقتظ۵لا۵اُ۵لک۵انچنہپ۵وہوت۵رھپ۵ہی۵ابعدف۵ ےہ۔(ف)
التوصلْالی اْکانتْعبادةْ1۔ ْ زمغالػٌـُ۵ںیم۵ےہ۵:۵کلْقربۃْطاعۃْوالتنعکسْ(2رٖ۵غٕمك۵هاّق۵ےہ۵اؿٓ۵رٖ۵هاّق۵غٕمك۵ںیہن۵وہیت۔ف)۵ ہی۵ال۵دمٔھ۵رطسظ۵سًہيہ۵رپ۵كلت۵رشعہ۵اکرلۃ(۵دل۵لمکم۵داللئ۵ںیہ۔ف)۵ںیہ۔ لاہلمجل۵سيکٔنی۵ےک۵لال۵وک ی۵دلیل۵ںیہن۵اؿٓ۵اداعےئ۵ےب۵دلیل۵ےس۵دبرت۵وک ی۵ےش۵دلیل۵ںیہن۵دٓلآہ۵اداُ۵وت۵ااحدمك۵ؿآد۵اؿٓ۵ال۵ اک ۵اوًخياف ۵کٌُ ِق ۵ہقف ۵ںیم ۵رصمج ۵وت ۵ااکنٓ ۵ںیہن ۵رگم ۵لہج ۵نیبم ۵اؿٓ ۵دٓلآہ ۵ااقسق ۵ادق ۵ؿٓؿد ۵ںیہن ۵ںیہک ۵عنم ۵ماش ۵ںیہن ۵اؿٓ ۵ےب ۵عنم۵ رشیع۵عنم۵رکلا۵ملظ۵نیہم،ادین۵دٓہج۵عنم۵رکاہق۵ےہ۵اؿٓ۵رکاہق۵ےک۵ےئل۵دلیل۵اخػ۵یک۵احچق۵ےہ۵اؿٓ۵ےب۵دلیل۵رشیع۵اداعےئ۵عنم۵ ل رشتعی۵رپ۵ارتفاء۵ؿتمہت۵ےہٓ،دا ضخيآ۵دلج۵۳۵ػ:۱۳۱۵ الیلزمْمنہْانْیکونْمکروھاْاالبنیھْخاصْالنْ ال ۵ےس ۵ہی ۵الٓد ۵ںیہن ٓ ۵ا لا ۵ہک ۵ؿہ ۵رکمؿہ ۵وہاگ ۵رگم ۵یسک ۵یہن ۵اخػ۵ ےک۵ناھت۵ویکہکن۵رکاہق ۵مکح۵رشیع۵ےہ۵ال۵ےک۵ےئل۵دلیل۵اک۵ الکراھۃْحکمْشریعْفالبدلہْمنْدلیلْ3۔ ْ وہلا۵رضؿٓظ۵ےہ۔(ف)
ارحبلارلاقئ۵دلج۵٢۵ػ:۳۲۱۵
الیلزم ْمن ْترك ْالمستحب ْثبوت ْالکراھۃْ رتك ۵بحتسم ۵ےس ۵رکاہق ۵اک ۵وبثف ۵ںیہن ۵وہلا ۵ویکہکن ۵ال ۵ےئلیک۵
اذالبدل اْمنْدلیلْخاصْ4۔ ْ ؿاہہیب۵یک۵اہجلك۵ہک۵وجآ۵ےک۵ےئل۵ؿٓؿد۵اخػ۵امںیگن۵اؿٓ۵عنم۵ےک۵ےئل۵دلیل۵اخػ۵یک۵ھچک۵احچق۵ہن۵اجںین۵ال۵اؿدنیھ۵ایٹل۵ھجمس۵اک۵ایک۵ ل اکھٹلا،رگم۵تلع۵ؿیہ۵رشتعی۵رہطمہ۵رپ۵ارتفا۵ااھٹلا۔ٓدا ضخيآ۵دلج۵۰۵ػ:۴۰۰۵ اخػ۵دلیل۵یک۵رضؿٓف۵ےہ(۵ف)
تعاٰلْباثبات ْ اایتحم۵ںیہن۵رکےت۵اهلل۵اعتیٰل۵رپ۵ارتفاء۵ںیم۵رحسق۵ؿ لؼسْاالحؾیاطْفْاالفرتاءْعیلْاهللْ ٰ
1االابشہ۵ؿااظنلمٔ۵ااقلدعہ۵االؿیل۵نم۵انفل۵الؿل۵ادآہ۵ارقل ٓا ُ۵ؿاولعلد۵االنالہیم۵رکایچ۱٢/۳۵ 2رشج۵زمغالػٌـُ۵الٌفامٔ۵عم۵االابشہ۵نم۵انفل۵الؿل۵ادآہ۵ارقل ٓا ُ۵ؿاولعلد۵االنالہیم۵رکایچ۱٢/۳۵ ل ل ٓ 3دا ضخيآ۵۔بلط۵ایبُ۵اۃنسل۵ؿا طصًخق۵اخل۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۴۳۱/۳۵ 4ارحبلارلاقئ۵لاف۵ادیعلنی۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۳۱۱/٢۵ Page 653 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
الحرمۃْاوالکراھۃْاللذینْالبدل اْمنْدلیلْبلْ رکاہق ۵لامك ۵رکےن۵ںیم ۵و۵ےک۵ےئل۵دلیل۵اک۵وہلا ۵رضؿٓظ۵ ےہ ۵اہتبل ۵الاچق ۵اک ۵وقل ۵رکےن ۵ںیم ۵اایتحم ۵رکےت ۵ںیہ ۵وج ۵ہک۵ فْالِولْباالباحۃْالیتْیھْاالصلْ1۔ ْ الص۵ےہ(۵ف)
هارٖ ۵ےہ۵ہک۵لا ِد ۵ادقلُ ۵وِ ۵رک۵اوگنےھٹُ ۵چـانمٓ ۵ا وھکنُ۵ےس۵اگللا ۵رعؾ ًا ۵دلیلِ۵میظعت۵ؿزخٌّق ۵ےہ۵اؿٓ ۵اومِٓ۵ادف ۵ںیم۵ػٌع ًا ۵رعؼ۵اک۵ اابتعٓ۔اامد۵ققحم۵یلع۵االهالط۵حتف۵اتقلری۵ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ: میظعت ۵دوصقد ۵وہےن ۵ےک ۵ؿغك ۵اےس ۵رعؼ ۵رپ ۵ومحمل ۵ایک۵ فیحالْعیلْالمع ودْحالْقصدْالتعظیمْ2۔ ْ ْ
اجاگیئ۔(ف)
۵وضحٓ۵ادقل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵سيلؼًا۵امومٓ ہ۔ اؿٓ۵میظعت ِ قالْاهللْ
3 ۔
اهلل۵اعتیٰل۵اک ۵آنا ِد۵ابمٓك۵ےہ ۵:م۵اهلل ۵اعتیٰل۵اؿٓ۵ال۵ےکٓ۵وسل۵
رپ۵اامیُ۵الؿ۵اؿٓ۵ہشیمہ۵اُ۵یک۵میظعت۵ؿوتریق۵اجبالؿ۔(ف) اؿٓ۵قلطم۵ہشیمہ۵اےنپ۵اهالط۵رپ۵اجٓظٓ۵ےہ۵اگ۵چق۵لک۵یسک۵اخػ۵ؿٕد۵ےس۵عنم۵رشیع۵ہن۵لامك۵وہ۵ےسیج۵دجسہٓ،لاداف۵اامد۵اتعیب۵رھپ۵ ل اجعم۵ارلومٓ۵رھپٓ۵دا ضخيآ۵دلج۵۰۵ػ۵۱۲۴۵ںیم۵ےہ: ان ْالمطلق ْیجری ْع ٰیل ْاطالقہ ْاال ْاذاقام ْدلیلْ قلطم۵اےنپ۵اهالط۵رپ۵یہٓ۵اتہ۵ےہ۵رگم۵ال۵وصٓف۵ںیم۵ہک۵چق۵ التِؼید ْنصا ْاوداللۃ ْفاحقظہ ْفانہ ْللقِیہْ نؼٍيد ۵رپ ۵وک ی ۵رصاخۃً ۵لا ۵داللۃً ۵دلیل ۵اق م ۵وہ ۵اےس ۵ایھچ ۵رطج۵ وفحمم۵رکول۵ویکہکن۵ہی۵ہیقف۵ےک۵ےئل۵رضؿٓظ۵اقدعہ۵ےہ۔(ف) ضروریْْ4۔ ْ
رگم۵ےہ۵ہی۵ہک۵اایقش۵ےک۵مٔدلک۵میظعتِ ۵وضحٓ۵دیس۵اعمل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵سيلؼًا۵رشك۵ؿملظ۵ےہ۵رشتعی۵ےن۵مٔخالؼ۵ایقل۵ ضعب۵وماعض۵ںیم۵خدا۵اجےن۵زک۵رضؿٓف۵ےس۵لااچٓظ۵وک۵رقمٓ۵رکدظ۵ےہ۵ذہلا۵ومٓد۵رپ۵سؾٌلٖٓ۵ےہ۵یگ۵لایق۵اُیس۵الص۵مکح۵رپ۵رشك۵ ؿدبّق۵ؿرحاد۵رہھٹّ۵یگ۵ؾلہدا۵اہجُ۵ؿآد۵وہ ی۵خدا۵اک۵درھا۵رس۵رپ،رہقِ۵دٓؿشی
ل ٓ 1دا ضخيآ۵اتکف۵االرشلۃ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۱٢۱/۰۵ 2حتف۵اتقلری۵لاف۵ؿفۃ۵ال ّفلـہ۵وبطمہع۵ونٓہیٓ۵وضہی۵رھکس٢۴۴/۳۵ 3ارقل ٓا ُ۴/۴۳۵ ل ل ٓ 4دا ضخيآ۵لصف۵یف۵الٌٍَ۵نم۵اتکف۵ا خٌٕ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم٢۲٢/۰۵ Page 654 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
امینن۵ڑپظ۵ؿہ۵ماش۵طقف۵هار ًٖا۵ہن۵دل۵ےس۵ےسیج۵اایحتلف۵ںیمٓ۵وسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵یک۵میظعتٓ،وسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ ؿملس۵وک۵اغابئہن۵دنا۵رکےن۵اک۵رشتعی۵ےن۵مکح۵دلا۵خدا۵اجےن۵رشتعی۵وک۵ایک۵وہایگ ۵اھ۵ہک۵نیع۵امنٓ۵ںیم۵ہی۵ریغ۵خدا۵یک۵میظعت۵اؿٓ۵ال۵رپ ُ۵دؿٓ۵ ؿمٔدلک۵ےس۵اکپٓلآ۵ھک۵دلا،ریخ۵رہقا۵ربجًا۵اایحتلف۵ےک۵ظفل۵وت۵ڑپھ۵ول۵رگم۵انساےئ۵ینعم۵اک۵آادہ۵ہن۵رکلا۵ؿہ۵دوھکی۵اامد۵ااطلہفئ۵الیعٰمس۵دولہظ۵ رصامِ۵میقتسم۵ںیم۵مکح۵اگلٓےہ۵ںیہ۵ہک:۵ س ػ ً "رصؼ ۵تمہ ۵دٓامنٓ ۵وسبےئ ۵خیش ۵ؿاسيال ٓ ۵ا ُ ۵آ صٍِ۵ وگانجف ٓ۵نالًصآف ۵لاويد ۵وخيدںی۵رمہبت۵دبرتوق ۵آارغتساط۵ ل دٓایخل ۵اگؿ 1۵ؿرخ ۵وخد،ایل ٓ ۵ا رخ ۵الکلصۃ ۵ا صلػـلۃ ۵نعل ۵اهلل ۵اقللہا۵
ؿاقميلہا۔
"امنٓ۵ںیم۵اےنپ۵خیش۵لا۵مٔٓوگُ۵ںیم۵ےس۵یسک۵دؿرسّ۵مٔٓگ۵ یتح ۵ہکٓ۵نالك ۵آمف ۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل ۵ہیلع۵ؿملس ۵یک ۵رطؼ۵وتہج۵ ـَٖؼ ۵رکلا ۵اےنپ ۵دگےھ ۵اؿٓ ۵لیب ۵ےک ۵ایخل ۵ںیم ۵رغتسمط۵ وہاجےن۵ےس۵یئک۵دٓےج۵دبرت۵ےہ" ٓا رخ۵کالد۵وعلمُ ۵لک،اهلل۵ اعتیٰل ۵ال ۵کالد ۵ےک ۵اقلئ ۵اؿٓ ۵وبقل ۵رکےن ۵ؿاےل ۵وک ۵اینپ ٓ۵حطق۵ ےس ُ۵دؿٓٓ۵ےھک۔(ف)
ك ۵ظفل ۵اک ۵آادہ ۵رکّ۵ ؿذہلا ۵ؿاہہیب ۵رصتحی ۵رکےت ۵ںیہ۵ہک ۵دہشت۵ںیم ۵السالمْعلیكْای اْالنیبْورحمۃْاهللْوبرکاتہ ےس ۵اکحم ِ دصقِ۵ینعم۵ہن۵رکّ۵رصتحی۵رکےت۵ںیہ ُ۵دؿٓ۵ےس۵لآوسل۵اهلل۵انہک۵رشك۵ےہ۵رگم۵دمحباهلل۵اعتیٰل۵املسمونُ۵ےک۵اامیُ۵ںیم۵میظعتِٓ۵وسل۵ اهلل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵نیع۵اامیُ۵اامیُ۵یک۵اجُ۵ےہ۵اؿٓ۵یلع۵االهالط۵ولطمف۵رشٍ،وت۵وج۵ھچک۵ماش۵سج۵رطج۵ماش۵سج۵ؿغك۵ ماش۵سج۵ہگج۵ماش۵میظعتِ۵ادقل۵ےک۵ےئل۵اجبالےئ۵وخاہ۵ؿہ۵ہنیعبٖ۵وقنمل۵وہ۵لا۵ہن۵وہ۵وق۵اجمٔ۵ؿدنمؿف۵ؿبحتسم۵ؿرموغف۵ؿولطمف۵ ؿدنسپلدہ۵ؿوخف۵ےہ۵چق۵لک۵اُل۵اخػ۵ےس۵یہن۵ہنٓ ۵ا ی۵وہ۵چق۵لک۵اُل۵اخػ۵ںیم۵وک ی ِ ۵رحج۵رشیع۵ہن۵وہ،ؿہ۵وق۵ال۵اهالط۵آنا ِد۵ ایہٰل۵ؿزعتٓؿہ۵ؿنـغٕؿہ۵ںیم۵دالخ۵اؿٓ۵ارٍيال۵مکح۵ایہٰل۵اک۵لضف۵لیلج۵اےس۵ناںی۵ےہ۵ؿذہلا۵اہمئ۵دنی۵رصتحی۵ؿٕامےت۵ںیہ۵ہک۵وج۵ھچک۵سج۵ دقٓ۵ادف۵ؿمیظعت۵بيبحٓ۵ف۵ااعلنيمل۵لج۵خالہل۵ؿیلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ںیمٓ۵لادہ۵دماخلقٓ۵ےھک۵اُیس۵دقٓٓ۵لادہ۵وخف۵ےہ،حتف۵ ُل اتقلری۵اامد۵ققحم۵یلع۵االهالط۵ؿرٍسک۵وتمطس۵ؿاتفؿظ ۵صگَٖہی۵ؿریغاہ۵ںیم۵ےہ:۵
کلْماکانْادخلْفْاالدبْواالجاللْکانْحسناْ2۔ ْ سج ۵دقٓ ۵ماش ۵ادف ۵ؿزعف ۵ںیم ۵اکںی ۵وہ ۵اانت ۵یہ ٓ۵لادہ ۵ااھچ۵ ےہ۔(ف) اامد۵انبِ۵رجح۵ر ّکع"وجرٖ۵مظنم"ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ:
ل 1رصام۵امیقتسمل۵دہامك۵لاہم۵دٓدرک۵زحالف۵وبطمہع۵ا صکٍيۃ۵السلكيۃ۵الوہٓ۵ػ۳۱۵ ل 2الطسلک۵الطؼٍصن۵یف۵ا صٍسک۵اوتملطس۵عم۵آناد۵اصلٓظ۵لافٓ۵لادہ۵دیسارملنیلس۵یلص۵اهلل۵ہیلع۵ؿملس۵وبطمہع۵دآااتکلف۵ارعلیب۵ریبؿف۵ػ۱۱۱۵ Page 655 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
تعاٰل ْعلیہْوسلمْبجمیعْ ؿہ۵ولگ۵ںیہنج۵اهلل۵اعتیٰل۵ےنٓ ۵ا وھکنُ۵اک۵ونٓ۵اطع۵ؿٕاملا۵ےہ۵ؿہ۵یبن۵ تعظیمْالنیبْصیلْاهللْ ٰ تعاٰلْ ارکد۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵یک۵میظعت۵یک۵امتد۵ااسقد۵ؿوصٓوتُ۵ انواعْالتعظیمْالیتْلؼسْفی اْمشارکۃْاهللْ ٰ ف ْااللوھیۃ ْامر ْمستحسن ْعند ْمن ْنوراهللْ وک۵ارم۵ةحتسم۵وصتّٓ۵رکےت۵ںیہ۵اؿٓ۵ہی۵ےتھجمس۵ںیہ۵ہک۵اُ۵ںیم۵رٖ زگ۵لآظ۵اعتیٰل۵ےک۵ناھت۵رشتک۵اک۵وک ی۵ولہپ۵ںیہن۔(ف) ابصارھمْ1۔ ْ ك۵ااقسق۵ماش۵لیبقت۵رکّ۵رٖزگ۵وک ی۵ؿہجِ۵زصاتعن۵ںیہن،اؿٓ۵اےس۵رشُ ًا۵لااجمٔ۵ہن۵ےہک۵اگ۵رگم۵ؿہ۵ہک۵رشٍ۵رپ۵ارتفا۵رکلا۵ وت۵املسمُ۵ادق۵ؿغ ِ
لا۵لاد۵ؿارکاد۵دیسااللاد۵ہیلع۵الضف۵الفالہ۵ؿالسالد۵ےس۵اتلج۵ےہ۔ایس۵رطج۵امنٓ۵ؿاامتسٍ۵غٕ ٓا ُ۵دیجم۵ؿاامتسٍ۵ہبطخ ۵و۵ںیم۵رحتک۵ عنم۵ےہ۵اؿٓ۵اُ۵ےک۵اسيال۵وماعض۵سلؿد۵ذحمؿٓ۵ےک۵وسا۵اہجُ۵ںیہک۵ماش۵ہی۵لعف۵رظنبِ۵میظعت۵ؿتبحم۵رضحفٓ۵نالك۵ہیلع۵الضف۵الفالہ۵ لً تعاٰلْاعلمْوعلمہْجلْمجدہْاتمْ ؿا خيۃ۵وہ۵اسیج۵ہک۵ضعب۵ابحمُ۵رساکٓ۵ےس۵وہشمٓ۵ےہ۵رہباحل۵وبحمف۵ؿومحمد۵ےہ۵واهللْ ٰ واحکم۔
____________________
لطًٌ 1اوجلرٖ۵ا ذ۵الصفل۵االؿل۵وبطمہع۵ادآہ۵ارملکٔلۃ۵ؿاناُۃ۵ارقل ٓا ُ۵ربلگگ۵الوہٓ۵ػ۳٢۵ Page 656 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ایذاٌاالجرفیاذاٌھالقبر
۳۱۳۲ھ
(دنف۵ےک۵دعب۵ربق۵رپ۵اداُ۵ےنہک۵ےک۵وجآ۵رپ۵ابمٓك۵وتفظ)
ہلئسم : ۱۳۳۵ایک ۵ؿٕامےت ۵ںیہ ۵املعےئ ۵دنی ۵ال ۵ہلئسم ۵ںیم ۵ہک ۵دنف ۵ےک ۵ؿغك ۵وج ۵ربق ۵رپ ۵اداُ ۵یہک ۵اجیت ۵ےہ ۵رشُ ًا ۵اجمٔ ۵ےہ ۵لا ۵ںیہنْ،
ب ّْؼنواْتوجروا۔
وتفظ
ْالرحیمْ ْ الر ٰ حمن ّ بسمْاهللْ ّ
الحمدهللْالذیْجعلْاالذانْعلمْاالیمانْوسببْ امتد۵رعتںیفی۵اهلل۵اعتیٰل۵ےک۵ےئل۵سج۵ےن۵اداُ ۵وک۵اامیُ ۵یک۵ االمان ْوسکؼنۃ ْالجنان ْومنافۃ ْاالحزان ْوْ ُالسق،نٍ ِق۵اامُ،دولُ۵اک۵وکسُ،ومغُ۵اک۵آاہل۵اؿٓٓ۵حصاُ۵یک۵ مرضاة ْالرحمن ْوالصالة ْوالسالم ْاالتمانْ ٓاض۵اک۵دٓہعی۵انبلا،ؽالہ ۵ؿنالد۵اکرلہ۵لاہم۵وہ۵ال۵داف ۵رپ۵سج۵اک۵ ٰ درک۵اهلل۵اعتیٰل۵ےن۵دنلب۵رکدلا۵اؿٓ۵ال۵ےک۵رمہبت۵وک۵میظع۵ایک۵انچہچن۵ اال کمالن ْعیل ْمن ْرفع ْاهلل ْذکرہ ْواعظم ْقدرہْ اُ۵ےک۵درک۵ےس۵رٖ۵ہبطخ۵اؿٓ۵اداُ۵وک فبذکرہْزانْکل ْ
Page 657 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
خطبۃْواذانْوعیلْ ٰا لہْوصحبہْالذا کر ینْایاہْمعْ ٓتنی ۵یشخب ۵اؿٓ ٓ ۵ا ف ۵یک ٓ ۵ا ل ۵ؿااحصف ۵رپ ۵وج ۵ومف۵ ذکر ْموالہ ْفْالحیوة ْوالموتْوالوجدان ْوالقوتْ ؿایحف،ؿخداُ ۵ؿوفف ۵رغہکیض۵رٖ ۵ؿغك ۵اےنپٓ۵ف ۵رکمی۵ےک۵ وکل ْحنی ْواٰن ْواش د ْان ْالالہ ْاالاهلل ْالحنانْ درک ۵ےک ۵ناھت ۵اےنپ ٓ ۵ا اق ۵اک ۵درک ۵رکےت ۵ںیہ،ںیم ۵وگایہ ۵داتی ۵وہُ۵ ٰ ہک۵اهلل۵چيّاُ ۵ؿسيّاُ ۵ےکُ۵الؿہ۵وک ی ۵وبعمد ۵ںیہن۵اؿٓ ۵اسن۵ؿ و۵ المنان ْوان ْمحمدا ْعبدہ ْورسولہ ْسید ْاالنسْ ےک ۵رسدآ ۵یبن ۵ارکد ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ےک۵ تعاٰل ْعلیہ ْوعیل ْ ٰا لہ ْوصحبہْ والجان ْصیل ْاهلل ْ ٰ مٔذگلدہ۵دنبّ۵اؿٓٓ۵وسل۵ںیہٓ ۵ا ف۵رپ۵اؿٓٓ ۵ا ف۵یکٓ ۵ا ل۵لاك۵اؿٓ۵ المرضنی ْلدیہ ْماا َ ِذ َن ْا ُ ُذن ْلصوت ْاذان ْقالْ احص ہ۵رکاد۵رپ۵وج۵ہک۵دنسپلدہ۵ںیہ۵وق۵رپ۵ال۵ؿغك۵لک۵اهلل۵اعتیٰل۵ القِیْعبدالمصط ٰ لس یف ْاحمدْرضاْالمحمدیْا ینْ یک ٓ۵ںیتمح ۵وہُ ۵چق ۵لک ۵اکُ ۵اداُ ۵یک ٓ ۵ا ؿآ ۵نٌٍْ ٓ۵ںیہ،ریخ۵ لط الحنیفْالِادریْالربکایتْالربیلویْسِاہْالمجیبْ دبا كٌقع ۵ادمح ٓ۵اض ۵دمحمظ ُ ۵و ًّع ۵یفنح ۵اقدٓظ ۵مٔاکیت ۵مٔولیظ ُ۵داع۵ ےنپ۵بيبح۵ےک۵وحػ ۵وکرث۵ےس۵ من ْکاس ْالجیب ْعذبا ْفراتا ْوجعلہ ْمن ْالذینْ رکلا ۵ےہ۵ہک ۵اهلل۵اعتیٰل۵اےس۵ا ِ
ھمْاھلْاالیمانْوالصالةْواالذانْاحیاءْوامواتاْ ریساف ۵رکّ ۵اؿٓ ۵اےس ۵اُ ۵ولوگُ ۵ںیم ۵ےس ۵رکدّ ۵وج ۵ومف۵ اٰمنیْالہْالحقْاٰمنی۔ ْ
ؿایحف ۵ںیم ۵اامیُ،امنٓ ۵اؿٓ ۵اداُ ۵ؿاےل ۵ںیہ ٓ ۵ا نیم ۵اہٰل ۵اقحل۵ ٓا نیم۔(ف)
اوجلاف: ۵ضعب۵املعےئ۵دنی۵ےن۵تیم۵وک۵ربق۵ںیم۵الآےت۵ؿغك۵اداُ۵ےنہک۵وک۵نٍّق۵ؿٕاملا،اامد۵انب۵رجح۵ر ّکع۵ؿُلّاہم۵ریخ۵الصلۃ۵ؿاادّنیٓ۵یلم۵ااتسد۵ اصچ ِق ُ۵دٓاتخمٓ۵مہیلعٓ۵حصۃ۵اسغلٓ۵ےن۵اُُ۵اک۵ہی۵وقل۵لقن۵ایک: اما ْالمیک ْفیف ْفتاواہ ْوف ْشرح ْالعباب ْوعارضْ ر ّکع ۵ےن ۵اےنپ ۵اتفؿظ ۵اؿٓ ۵رشج ۵اابعلف ۵ںیم ۵لقن ۵ایک ۵اؿٓ ۵ال ۵ےن۵ واماْالرمیلْفیفْحاشیۃْالبحرالرائقْومرض۔ ْ
صاعٓہض ۵ایکٓ،یلم ۵ےن ۵احہیش ۵ارحبلارلاقئ ۵ںیم ۵لقن ۵ایک ۵اؿٓ ۵اےس۵
زمکؿٓ۵اہک۔(ف) قح۵ہی۵ےہ۵ہک۵اداُ۵ذموکٓ۵یف۵اوسلال۵اک۵وجآ۵ینیقی۵ےہ۵رٖزگ۵رشٍ۵رہطم۵ےس۵ال۵یک۵زصاتعن۵یک۵وک ی۵دلیل۵ںیہن۵اؿٓ۵سج۵ارم۵ےس۵رشٍ۵ الُ۵وجآ۵ےک۵ےئل۵ایس۵دقٓ۵اکیف،وج۵دمیعِ۵زصاتعن۵وہ۵داللئ۵رشہیع۵ےس۵اانپ۵دوعظ۵لامك۵ عنم۵ہن۵ؿٕامےئ۵اؽلًا۵ونممٍ۵ںیہن۵وہاتکس۵اقل ِ رکّ،رھپ۵ماش ِ ۵ےئاونُ۵ ۵اقمد۵ربتٍ۵ںیمٓ ۵ا رک۵ریقف۵رفغاهلل۵اعتیٰل۵ہل۵دباللئ۵ریثکہ۵ال۵یک۵الص۵رشٍ۵رہطم۵ےس۵اکنل۵اتکس۵ےہ۵ںیہنج ِ انمرظہ۵انادین۵وصتٓ۵ےئجیک۵فاقولْ:وباهللْالتوفیقْوبہْالوصولْاٰلْذریْالتحِیق۔
دلیل۵اؿّل۵:ؿآد۵ےہ۵ہک۵چق۵دنبہ۵ربق۵ںیمٓ۵اھک۵اجلا۵اؿٓ۵وسا ِل۵ريکننی۵وہلا۵ےہ۵اطیشُٓ۵میج(۵ہک۵اهلل۵زعؿلج
Page 658 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
لٍ لً دصہق۵اےنپ۵وبحمف۵رکمی۵ہیلع۵الضف۵الفالہ۵ؿا س ذ۵اک۵رٖ۵املسمُ۵رمد۵ؿ۵ُٓ۵وک۵ایحف۵ؿزصاف۵ںیم۵ال۵ےک۵رش۵ےس۵وفحممٓ۵ےھک)۵ؿاہُ۵ماش۵للخ۵
ْاالْباهللْالعیلْالعظیم۔اامد۵رتذمظ۵دمحم۵نب۵ ادنآ۵وہلا۵ےہ۵اؿٓ۵وجاف۵ںیم۵اکہبلا۵ےہ۵والعیاذْبوجہْالعزیزْالکریمْوالحولْوالقوة ّ و یلع۵ونادٓ۵االوصل۵ںیم۵اامد۵الج ۵فٍِ۵وثٓظٓ۵ہمح۵اهلل۵اعتیٰل۵ےسٓ۵ؿامك۵رکےت۵ںیہ:۵ اذاْسئلْالمیتْمنْربكْتراأیْلہْالشیطانْفْصورتْ ینعی۵چق۵زُٕدّ۵ےس۵وسال۵وہلا۵ےہ۵ہک۵ریتآ۵ف۵وکُ۵ےہ؟۵اطیشُ۵ فیشی ْاٰل ْنقسہ ْای ْاناربك ْ1فل ذا ْورد ْسوالْ اُل۵رپ۵هارٖ ۵وہلا ۵اؿٓ ۵اینپ۵رطؼ۵انآہ۵رکلا ۵ےہ۵ینعی۵ںیم۵ریتا ٓ۵ف۵ ُہـُ،ال۵ےئل۵مکحٓ ۵ا لا۵ہک۵تیم۵ےک۵ےئل۵وجاف۵ںیم۵لامك۵دقدٓ۵ےنہ۵ التثؽیتْلہْحنیْیسئل۔ ْ یک۵داع۵رکںی۔(ف)
اامد۵رتذمظ۵ؿٕامےت۵ںیہ:
تعاٰل ْعلیہْ ینعی۵ؿہ۵دحںیثی۵وج۵ایکس۵ؤملد۵ںیہ ۵و۵ںیم۵ؿآد۵ہک۵وضحٓ۵ادقل۵یلص۵ ویؤیدہ ْمن ْاالخبار ْقول ْالنیب ْصیل ْاهلل ْ ٰ وسلم ْعند ْدفن ْالمیت ْالل م ْاجرہ ْمن ْالشیطانْ اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵تیم۵وک۵دنف۵رکےت۵ؿغك ۵داع۵ؿٕامےت۵ایہٰل!۵ فلولم ْیکن ْللشیطان ْھناك ْسؽیل ْمادعا ْصیل ْاهللْ اےس ۵اطیشُ ۵ےس ۵اچب۔ادق ۵ؿاہُ ۵اطیشُ ۵اک ۵ھچک ۵دلخ ۵ہن ۵وہلا ۵وت ۵وضحٓ۵ ادقل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ہی ُ۵داع۵ویکُ۵ؿٕامےت۔(ف) تعاٰلْعلیہْوسلمْبذلكْ2۔ ْ ٰ
اؿٓ۵حیحص۵دحوثیُ۵ےس۵لامك۵ہک۵اداُ۵اطیشُ۵وک۵دعف۵رکیت۵ےہ،حیحص۵اخبٓظ۵ؿحیحص۵ملسم۵ؿریغامہ۵ںیم۵رضحف۵اوبرٖریہ ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵ ّيہ۵ےس۵رمؿظ۵وضحٓ۵ادقل۵دیس۵اعمل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ؿٕامےت۵ںیہ: اذااذنْالمؤذنْادبرْالشیطانْولہْحصاصْ3۔ ْ
چق ۵ؤمدُ ۵اداُ ۵اتہک ۵ےہ ۵اطیشُ ۵لًٍھ ۵ریھپ ۵رک ۵وگٓٓلاُ ۵اھباتگ۵ ےہ۔(ف)
حیحص۵ملسم۵یک۵دحمك۵اجمٔ ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےس۵ؿاحض۵ہک۵سیتھچ۵لیم۵لک۵اھبگ۵اجلا۵ےہ4۵۔اؿٓ۵وخد۵دحمك۵ںیم۵مکحٓ ۵ا لا۵چق۵اطیشُ۵اک۵اکٹھک۵وہ۵ 5 سلیمنْبنْاحمد وفٓا۵اداُ۵وہک۵ہک۵ؿہ۵دعف۵وہاجےئ۵اگ ۵اخرجہْاالمامْابوالِاسمْ ٰ ً
1ونادٓ۵االوصل۵یف۵رعمؾۃ۵ااحدمك۵ارلوسل۵االلص۵ااتلعس۵ؿاالٓوعبُ۵ؿااملمياُ۵اخل۵وبطمہع۵دآاصدٓ۵ریبؿف۵ػ۱٢۱۵ 2ونادٓ۵االوصل۵یف۵رعمؾۃ۵ااحدمك۵ارلوسل۵االلص۵ااتلعس۵ؿاالٓوعبُ۵ؿااملمياُ۵اخل۵وبطمہع۵دآاصدٓ۵ریبؿف۵ػ۱٢۱۵ و ُلً ونف:ہی۵دؿونُ۵ابعٓںیت۵ا خلٖف۵ےن۵لاینعمل۵لقن۵یک۵ںیہ۵ال۵ےئل۵اظافم۵ںیم۵اکیف۵ریغت۵ؿدبتل۵ےہ ،ہلع۵ابعٓف۵دٓوق۵رکدظ۵ےہ۵دؿرسظ۵ابعٓف۵ال۵ و رطج۵ےہ۵:ولفمل۵نکی۵للسٍياُ۵انھك۵لیبس۵اماکُ ۵دیوعہلٓ۵وسل۵اللّہ۵یلص۵اللّہ۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵لاُ ۵حَٖہ۵نم۵السٍياُ۔ لقخً لطسل 3ا ج ۵ذ۵لاف۵لضف۵االداُ۵ؿرٖف۵السٍياُ۵دنعءامہع۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۳۱۲/۳۵ لقخً لطسل 4ا ج ۵ذ۵لاف۵لضف۵االداُ۵ؿرٖف۵السٍياُ۵دنعءامہع۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۳۱۲/۳۵ 5مجعم۵اؿطس۵دحمك۵ربمن۵۲۴۱٢۵ۃبتکم۵ااعملٓؼ۵ارللاػ٢۳۳/۳۵ Page 659 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
تعاٰل ْعنہ(اےس۵اامد۵اوبااقلمس۵امیلسُ ۵نب۵ادمح۵ربطاین۵ےن۵ الطرباینْفْاوسطْمعاجیمہْعنْایبْھریرةْریضْاهللْ ٰ لطغح م ر ّ ا ذ۵االؿطس۵ںیم۵رضحف۵اوب ٖریہ ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل ۵يہ۵ےسٓ۵ؿا ك۵ایک۵ےہ۔ف)،مہ۵ےن۵اےنپٓ۵ناہل۵میسن۵اابصلیف۵اُ۵االداُ۵ول۵
اوللا(۵حبص۵یک۵وخوگشآ۵وہا۵ال۵لآّ۵ںیم۵ہک۵اداُ۵ےس۵ؿلا ُ۵دؿٓ۵وہاجیت۵ےہ۔ف)۵ںیم۵ال۵۔بلط۵رپ۵تہب۵ااحدمك۵لقن۵ںیک،اؿٓ۵ چق۵لامك۵وہایل۵ہک۵ؿہ۵ؿغك۵عیا رذاْباهلل دماخلق۵اطیشُ۵نیعل۵اک۵ےہ۵اؿٓ۵آنادُ ۵ہـا۵ہک۵اطیشُ۵اداُ۵ےس۵اھباتگ۵ےہ۵اؿٓ۵ال۵ںیم۵
مکحٓ ۵ا لا۵ہک۵ا ُل۵ےک۵دعف۵وک۵اداُ۵وہک۵وت۵ہی۵اداُ۵اخػ۵دحوثیُ۵ےس۵سسٌٍٍن۵ہکلب۵نیع۵آنا ِد۵نآٍ۵ےک۵اطمقب۵اؿٓ۵املسمُ۵اھب ی۵یک۵دمعہ۵ ادماد۵ؿااعمكُ ۵ہـ ی۵سج۵یک۵وخویبُ۵ےس۵غٕ ٓا ُ۵ؿدحمك۵امالامل۔ دلیل۵دؿد۵:اامد۵ادمح۵ؿربطاین۵ؿیقہیب۵رضحف۵اجمٔ۵نب ۵دباهلل ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵امہنع۵ےسٓ۵اؿظ: قالْلمادفنْسعدْبنْمعاذْ(زادْفْروایۃ)ْوسویْ ینعی ۵چق ۵دعس ۵نب ۵صاعد ٓ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰلّ۵يہ ۵دنف ۵وہےکچ ۵اؿٓ ۵ربق۵ تعاٰلْعلیہْوسلمْوسبحْ دٓوق ۵رکدظ۵یئگ ۵یبن ۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل ۵ہیلع۵ؿملس۵دری۵لک۵احبسُ۵ علیہْسبحْالنیبْصیلْاهللْ ٰ الناس ْمعہ ْطویال ْثم ْکربْوکربالناس ْثم ْقالواْ اهلل ۵ؿٕامےت ٓ۵ےہ ۵اؿٓ ۵احص ہ ۵رکاد ۵ماش ۵وضحٓ ۵ےک ۵ناھت ۵ےتہک۵ ٓےہ۵رھپ۵وضحٓ ۵اهلل۵اربک۵اهلل۵اربک۵ؿٕامےتٓ۵ےہ۵اؿٓ ۵احص ہ۵ماش۵ یارسولْاهللْلمْسبحتْ(زادْفْروایۃ)ْثمْکربتْ وضحٓ ۵ےک۵ناھت۵ےتہکٓ۵ےہ،رھپ۵احص ہ۵ےن۵رعػ ۵یک۵لآوسل۵ قال ْلِد ْتضایق ْعیل ْھذا ْالرجل ْالصا لح ْقربہْ ؿ اهلل ۵ !۵وضحٓ ۵اؿل ۵حیبست ۵رھپ ۵ریبکت۵ویکُ ٕ ۵امےت ٓ۵ےہ؟ ۵آناد۵ 1 ْ ۔ تعاٰلْعنہْ حیتْفر جْاهللْ ٰ ؿٕاملا۵:ال۵ميک۵رمد۵رپ۵اُل۵یک۵ربق۵گنتُ ۵ہـ ی۵یھت۵اہیُ۵لک۵ہک۵ اهلل ۵اعتیٰل ۵ےن ۵ؿہ ۵فیلکت ۵اُل ۵ےس ُ۵دؿٓ ۵یک ۵اؿٓ ۵ربق ۵اشکدہ۵ ؿٕامدظ۔(ف) ُالہم۵ثیط۵رشجٰ۵وکشمہ۵ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ:
ای ْمازلت ْا کرب ْوتکربون ْواسبح ْوتسبحونْ ینعی۵دحمك ۵ےک۵ینعم۵ہی۵ںیہ۵ہک۵مٔامٔ ۵رٍَِ۵اؿٓ ۵م۵اهلل۵اربک۵اهلل۵اربک۵ سبحانْاهللْےتہکٓ۵ےہ۵اہیُ ۵لک۵ہک۵اهلل ۵اعتیٰل۵ےن۵اُل ۵یگنت۵ےس۵ حیتْفرجہْاهللْْ2اھ۔ ْ اںیہن۵اجنف۵یشخب۔اھ(۵ف)
اوقل:ال۵دحمك۵ےس۵لامك۵وہا۵ہک۵وخد۵وضحٓ۵ادقل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵تیم۵رپٓ ۵ا ناین۵ےک۵ےئل۵دعب۵دنف۵ےک۵ربق۵رپ۵اهللْ
ا کربْاهللْا کرب۵لآ۵لآ۵ؿٕاملا۵ےہ۵اؿٓ۵یہی۵ہملک۵ابمٓہک۵اداُ۵ںیم۵ھچ۵لآ۵ےہ۵وت۵نیع۵نٍّقُ ۵ہـا،اغمك۵ہی
1دنسم۵ادمح۵نب۵خٍيل۵نع۵دنسمہ۵اجمٔ۵نب ۵دباهلل ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵امہنع وبطمہع۵دآارکفل۵ریبؿف۱۲۲/۱۵۔۱۱۳ مً 2رماقہ۵اافمل ج۵رشجٰ۵وکشمہ۵ااصملحیب۵الصفل۵ااثللك۵نم۵اابثف۵ذعاف۵الؼَٖ۵وبطمہع۵ہبتکم۵ادمادہی۵اتلمُ٢۳۳/۳۵ Page 660 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ہک۵اداُ۵ںیم۵ال۵ےک۵ناھت۵اؿٓ۵املکف۵ةیطفٓ۵ادئ۵ںیہ۵وس۵اُُ۵یکٓ۵لادف۵ہن۵صاعداهلل۵ھچک۵رضم۵ہن۵ال۵ارم۵ونسمُ۵ےک۵انمیف۵ہکلبٓ۵لادہ۵ دیفم۵ؿؤملد۵دوصقد۵ےہ۵ہکٓ۵حط ِق۵ایہٰل۵الآےن۵ےک۵ےئل۵درک۵خدا۵رکلا ۵اھ،دوھکی۵ہی۵ہنیعبٖ۵ؿہ۵کلسم۵سیفن۵ےہ۵وج۵دٓلآہ۵ہیبلت۵اہلج۵احص ہ۵ ز ّياد۵لثم۵رضحف۵اریماوملنینم۵رمع۵ؿرضحف ۵دباهلل۵نب۵رمع۵ؿرضحف ۵دباهلل۵نب۵وعسمد۵ؿرضحف۵اامد۵نسح ۵حًٍع۵ؿریغمہ ٓ۵یض۵
اهلل۵اعتیٰل۵مہنع۵انیعمج۵وک۵وحلمم۵وہا۵اؿٓ۵امہّٓ۵اہمئ۵رکاد۵ےن۵اایتخٓ۵ؿٕاملا،دہاہی۵ںیم۵ےہ:
الینبیغ ْان ْیخل ْبشیئ ْمن ْھذہ ْالکلمات ْالنہ ْھوْ ینعی۵اُ۵املکف۵ںیم۵یمک۵ہن۵اچےئہ۵ہک۵یہی۵یبن۵یلص۵اهلل۵ہیلع۵ؿملس۵ المنِول ْفالینِص ْعنہ،ولوزاد ْفی ا ْجاز ْالنْ ےس۵وقنمل۵ںیہ۵وت۵اُُ۵ےس۵اٹھگےئ۵ںیہن۵اؿٓ۵ادق۵مٔاھےئ۵وت۵اجمٔ۵ المِصود ْالؿناء ْواظ ار ْالعبودیۃ ْفالیمنع ْمنْ ےہ۵ہک۵دوصقد۵اهلل۵اعتیٰل۵یک۵رعتفی۵اؿٓ۵اینپ۵دنبیگ۵اک۵هارٖ۵رکلا۵ےہ۵ وت۵اؿٓ۵ےملکٓ۵لادہ۵رکےن۵ےس۵زصاتعن۵ںیہن۵اھ۵رلخفا(۵ف) الزیادةْعلیہْ1١اھْملخصا۔ ْ ریقف۵رفغاهلل۵اعتیٰل۵ہل،ےن۵اےنپٓ۵ناہل صقائحْاللجنیْفْکونْالتصا فحْبکیفْالیدین ۳۱۳۱ھ ؿریغاہٓ۵نالئ۵ںیم۵ال۵
۔بلط۵یک۵دقّٓ۵لیصفت۵یک۔ ك۵مٍٔ۵ںیم۵ہملک۵تیط الالٰہْاالاهللْ دلیل۵وسد :لاالافتط۵نٍّق۵اؿٓ۵دحوثیُ۵ےس۵لامك۵اؿٓ۵ہقف۵ںیم۵تبثم۵ہک۵تیم۵ےک۵لال۵احل ِ ےتہک ٓ۵ںیہ ۵ہک ۵اُےس ُ ۵وِ ۵رک ۵لاد ۵وہ ۵دحمك ۵وتمارت ۵ںیم ۵ےہ ۵وضحٓ ۵ادقل ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵ؿٕامےت ۵ںیہْ :لِنواْموتا کمْ الالٰہْاالهللْ(2اےنپ۵رمدؿُ۵وک۵الْالٰہْاالْاهللْاھکسؿ)
رواہ ْاحمد ْومسلم ْوابوداؤد ْوالرتمذی ْوالنسائیْ اےس ۵ادمح،ملسم،اوبداؿد،رتذمظ،نسا ی ۵اؿٓ ۵انب ۵امہج ۵ےن۵ وا بن ْماجۃ ْعن ْایب ْسعید ْالخدری ْوا بن ْماجۃْ رضحف ۵اوبدیعس۵خدٓظ ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےس۵اؿٓ ۵انب۵امہج۵ کمسلمْعنْایبْھریرةْوکالنسائیْعنْامْالمؤمننیْ ےن۵ملسم۵یک۵رطج۵رضحف۵اوبرٖریہ ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵اؿٓ۵نسا ی۵ یک۵رطج ۵رضحف ۵اد۵اوملنینم ۵اعہشئ ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵مہنع۵ےس۵ تعاٰلْعنہم۔ ْ عائشۃْریضْاهللْ ٰ ٓؿامك۵ایک۵ےہ۔(ف) ۵اجمٓا ۵رمدہ ۵ےہ۵اؿٓ ۵اُےس ۵ہملک۵انالد۵اھکسےن۵یک ۵احچق ۵ہک ۵وحبل۵اهلل۵اعتیٰل۵اخہمت۵ایس۵لاك ۵ےملک ۵رپ۵وہ۵اؿٓ۵ اف ۵وج۵مٍٔ ۵ںیم۵ےہ۵ؿہ ً و اطیشُ ۵نیعل ۵ےک ۵ھُالےن ۵ںیم ۵ہن ٓ ۵ا ےئ ۵اؿٓ ۵وج ۵دنف ۵وہاکچ ۵چؾٌؼۃً ۵زُٕدہ ۵ےہ ۵اؿٓ ۵اُےس ۵ماش ۵ہملک ۵لاك ۵اھکسےن ۵یک ۵احچق ۵ہک ۵وعبُ ۵اهلل۵ اعتیٰل۵وجاف۵لاد۵وہاجےئ۵اؿٓ۵اطیشُٓ۵میج۵ےک۵اکہبےن۵ںیم۵ہنٓ ۵ا ےئ۵اؿٓ۵كشیب۵اداُ۵ںیم
ل 1ادہلالۃ۵لاف۵االرحاد۵۵وبطمہع۵ا صکٍيۃ۵ارعلہیب۵رکایچ٢۳۲/۳۵ ل 2ننس۵ایب۵داؿد۵لاف۵یف۵ا يلؼٍِ۵۵وبطمہعٓ ۵ا اتفف۵اعمل۵رپسی۵الوہٓ۳۳/٢۵ Page 661 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ہْاالْاهلل نیت۵ہگج۵وموجد۵ہکلب۵اُل۵ےک۵امتد۵املکف۵وجاف۵ريکننی۵اتبےت۵ںیہ۵اُ۵ےک۵وسال۵نیت۵ںیہ ۳۵منْربكْریتا۵ یہی۵ہملک۵الال ٰ ّ ٓف۵وکُ۵ےہ؟ْ٢۵مادینكْریتا۵دنی۵ایک۵ےہ؟ ۱۵ماْکنتْتِولْفْھذاْالرجلْ1نُـ۵ال۵رمد۵ینعی۵یبن۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵
ےک ۵لاف ۵ںیم ۵ایک ۵ااقتعد ٓ۵کھيا ۵اھ؟ ۵اف ۵اداُ ۵یک ۵ادتبا ۵ںیم ۵اهللْا کربْاهللْا کربْاهللْا کربْاهللْا کربْاش دْانْالالٰہْاالاهللْ
اش دْانْالالٰہْاالاهللْاؿٓٓ ۵ا رخ۵ںیم۵اهللْا کربْاهللْا کربْالالٰہْاالاهللْوسال۵منْربكْاک۵وجاف۵اھکسںیئ۵ےگ۵اُ۵ےک۵نٌٍْ۵ےس۵
لادٓ ۵ا اگیئ۵ہک۵ریمآ۵ف۵اهلل۵ےہ۵اؿٓ۵اش دْانْمحمداْرسولْاهللْاش دْانْمحمداْرسولْاهللْوسال۵ما کنتْتِولْفْھذاْ
یح ْعیلْالصالةْیحْعیلْالقالح وجاف ۵مادینكْیک۵ الرجل اک ۵وجاف ۵میلعت ۵رکںی ۵ےگ ۵ہک ۵ںیم ۵اںیہن ۵اهلل ۵اک ٓ۵وسل ۵اجاتن ۵اھ ۵اؿٓ ّ ۵
رطؼ۵انآہ۵رکںی۵ےگ۵ہک۵ریما۵دنی۵ؿہ ۵اھ۵سج۵ںیم۵امنٓٓ۵نک۵ؿوتسُ۵ےہ۵ہک۵الصالةْعمادالدینْ2وت۵دعب۵دنف۵اداُ۵دانی۵نیع۵ ۵ءامٍ۵ومهغ۵ؿنیقلتِ۵اوماف۵ آناد۵یک۵لیمعت۵ےہ۵وج۵یبن۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵دحمك۵حیحص۵وتمارت۵ذموکٓ۵ںیم۵ؿٕاملا،اف۵ہی۵کالد ِ سش یک ۵رطؼ ۵ربخم ۵وہاگ۵ریقف ۵رفغاهلل ۵اعتیٰل ۵اخػ ۵ال ۵ہلئسم ۵ںیم ۵اتکف ۵وسبمم ۵ضّع ۵ہ ۵حیاةْالمواتْفْبیانْسماعْاالموات رحتری۵ وح ۴۲۰ م َ ھ ّ اگُ۵سيکٔنی۵ےس۵لامك۵ایک۵ہک۵زُٕدؿُ۵اک۵ ٓ ٔ ۵ وخد ۵ؿ نیلم ۵اک ےئ املع ۵ؿ نی ۵د ہمئ ۵ا ل وقا ا ۵ وس ۵اچٓ ےن ۵رو ٓ ؿ ۵ا ُ ۵دحوثی ٖ رکاکچ۵سج۵ںیم۵ ِ ِ ُنٍيا۵دانھکی۵انھجمس۵ػٌع ًا۵قح۵ےہ۵اؿٓ۵ال۵رپ۵الہ۵نٍق۵ؿامجّق۵اک۵اامجٍ۵اق م۵اؿٓ۵ال۵اک۵ااکنٓ۵ہن۵رکّ۵اگ۵رگم۵یبغ۵اجلہ۵لا۵صاعدن۵سٌيل،اؿٓ۵ اُیس۵یک۵دنچ۵وصفل۵ںیم۵ثحب۵نیقلت۵ماش۵اصؼ۵رکدظ۵اہیُ۵اُل۵ےک۵ااعدہ۵یک۵احچق۵ںیہن۔ دلیل ۵اہچٓد۵ :اوبیلعی ۵رضحف ۵اوبرٖریہ ٓ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ّ۵يہ ۵ےس ٓ۵اؿظ ۵وضحٓ ۵ادقل ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵ؿٕامےت ۵ںیہ: ل اطقؤاْالحر یقْبالتکبیْ(3آ گ۵وک۵ریبکت۵ےس۵اھجبؿ)انب۵دعظ۵رضحف ۵دباهلل۵نب۵ابعل۵اؿٓ۵ؿہ۵اؿٓ۵انب۵ا صًع۵ؿانب۵اسعرک۵ رضحف ۵دباهلل۵نب۵رمعؿ۵نب۵اعػ ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵مہنع۵ےسٓ۵اؿظ۵وضحُٓ ۵مٔونٓ۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ؿٕامےت۵ںیہ۵: اذاْرأیتمْالحر یقْفکربواْفانہْیطقیئْالنارْ4۔ ْ چقٓ ۵ا گ۵دوھکی۵اهلل۵اربک۵اهلل۵اربک۵یک۵رثکبف۵رکتآ۵رکؿ۵ؿہٓ ۵ا گ۵وک۵ اھجب۵داتی۵ےہ۔
ٰ 1وکشمہ۵ااصملحیب۵الصفل۵ااثلین۵نم۵اابثف۵ذعاف۵الؼَٖ۵وبطمہع۵زحٍيا ی۵دیلہ۵ػ٢۰۵ 2زنکالغصال۵یف۵ننس۵االوقال۵ؿاالاعفل۵اتکف۵الفالہ۵وبطمہع۵ۃبتکم۵ارتلاف۵االنالیم۵ریبؿف٢۳۴/۲۵ 3مجعم۵اؿطس،دحمك۵ربمن ۵۳۰۱۴۵ۃبتکم۵ااعملٓؼٓ۵لاػ٢۰۴/۴۵ 4ااکلںی۵یف۵الكػفاء۵ارلاجل۵آنم۵اہمس ۵دباهلل۵نب۵لہٌعہ۵وبطمہع۵ہبتکم۵ارثہی۵ناہلگن۵لہ۳۴۱۴/۴۵ Page 662 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ُلّاہم۵انمؿظ۵لٍسَٖ۵رشج۵اجعم۵ریغص۵ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ:
فکربواْایْقولوْاهللْا کرب،اهللْا کربْوکرروہْکثیا ْ1۔ ْ "فکربوا"ےس ۵رماد ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵اهلل ۵اربک ۵اهلل ۵اربک ۵کَٖف ۵ےک ۵ناھت۵ لآ۵لآ۵وہک۔(ف)
ومليا۵یلع۵اقٓظ۵ہیلع۵ارلحصۃ۵اابلٓظ۵اُل۵دحمك۵یک۵رشج۵ںیم۵ہک۵وضحٓ۵ادقل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ربق۵ےک۵لال۵دری۵لک۵اهلل۵اربک۵ ؿٕامےتٓ۵ےہ،ےتھکل۵ںیہ: و التکبی ْعیل ْھذا ْالطقاء ْالغضب ْااللٰیھ ْول ذا ْاوردْ اف۵ہی۵اهلل۵اربک۵اهلل۵اربک۵انہک۵بضغ۵ایہٰل۵ےکُ ۵حھاےن۵وک۵ےہ۵ؿذہلا۵ استحبابْالتکبیْعندرؤیۃْالحر یقْ2۔ ْ
ٓا گ۵یگل۵دھکی۵رک۵دری۵لک۵ریبکت۵بحتسم۵رہھٹظ۔
ؿويلۃ۵ااجنلہ۵ںیم۵ریحہ۵الكؼہ۵ےس۵وقنمل: تمکح۵دٓریبکتٓ ۵ا تسن۵مٔالہِ۵وگٓاتسُ ۵ہکٓ۵وسل۵ہیلع۵السالد۵ ؿٕومدہ۵اوق ۵ادآا ٔمتی۵ارحلقی۵ؾکَٖؿا ۵وچُٓ ۵ا شت۵دٓاجےئ۵ادتف۵ؿ۵ آدوق۵امشمٔ۵اینلد۵ہک۵لٍسادین۵ریبکت۵وگبدیئ۵ہکٓ ۵ا شت ۵ہ۵مٔتکٓ ۵ا ُ۵ ریبکت ۵ؿٕؿنسٍيد ۵وچُ ۵ذعا ِف ۵ربق ۵لآشت ۵وق ۵ؿدوق ۵امشلآُ۵
الہِ۵ربقاتسُ ۵رپ۵ریبکت۵ےنہک۵ںیم۵تمکح۵ہی۵ےہ۵ہک۵وضحٓ ۵ہیلع۵السالد۵ ےن۵ؿٕاملا۵ےہ"اذارأیتمْالحر یقْفکربوا"ینعی۵چق ۵م۵یسک۵
ہگج۵آ گ۵ڑھبیتکُ ۵ہـ ی۵دوھکی۵اؿٓ ۵م۵اےس۵اھجبےن۵یک۵هاغك ۵ہنٓ۵ےتھک۵ وہ،وتریبکت ۵وہک ۵ہک ۵ال ۵ریبکت ۵یک ۵مٔتک ۵ےس ۵ؿہ ٓ ۵ا گ ۵ڈنھٹظ ۵ڑپ ۵اجیگیئ۵
ریمندس ۵ریبکت ۵ابیملد ۵تفگ ۵لارمداگُ ۵آ ٓا شت ۵دؿٓج ۵خالػ ۵لادنب ۵وچہکن۵ذعا ِف۵ربق۵ماش۵آ گ۵ےک۵ناھت۵وہلا۵ےہ۵اؿٓ۵اےس ۵م۵اےنپ۵اہھت۵ ےس ۵اھجبےن ۵یک ۵هاغك ۵ںیہن ٓ۵ےتھک ۵ذہلا ۵اهلل ۵اک ۵لاد ۵ول(ریبکت ۵وہک)لاہک۵ 3
۔
وفف۵وہےن۵ؿاےل۵ولگ۵دؿٓج۵یکٓ ۵ا گ۵ےس۵خالیص۵لاںیئ(ف)
اہیُ۵ےس۵ماش۵لامك۵ہک۵ربق۵ملسم۵رپ۵ریبکت۵انہک۵ؿٕدنٍق۵ےہ،وت۵ہی۵اداُ۵ماش۵ػٌع ًا۵نٍق۵رپ۵لمتشم۵اؿٓٓ۵لاداف۵دیفمہ۵اک۵امعن۵نٌٍق۵ہن۵ وہلا۵رقتری۵دلیل۵دؿد۵ےس۵هارٖ۔
دلیل۵مجنپ:انب۵امہج۵ؿیقہیب۵دیعس۵نب۵سسٍق۵ےسٓ۵اؿظ:
قالْحضرتْا بنْعمرْفْجنازةْفلماْوضع اْف ْ
ینعی۵ںیم۵رضحف ۵دباهلل۵نب۵رمع ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵امہنع۵ےک
1الٍٍسَٖ۵رشج۵اجعم۵اریغصلٓ۵ری۵دحمك۵ذموکٓ۵ہبتکم۵اامد۵نایعفٓ۵لاػ۵وعسدہی۳۳۳/۳۵ مً 2رماقہ۵اافمل ج۵رشجٰ۵وکشمہ۵ااصملحیب۵الصفل۵ااثللك۵نم۵لاف۵اابثف۵ذعاف۵الؼَٖ۵ہبتکم۵ادمادہی۵اتلمُ٢۳۳/۳۵ 3ؿويلۃ۵ااجنلہ Page 663 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
اللحدقال ْبسم ْاهلل ْوف ْسؽیل ْاهلل ْفلما ْاخذ ْفْ ناھت۵الک۵انجٓہ۵ںیم۵احرض۵وہا۵رضحف ۵دباهلل ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵ لشیطن ْومنْ ّيہ ۵ےن ۵چق ۵اُےس ۵دحل۵ںیم ٓ۵اھک ۵اہک ۵مسب ۵اهلل ۵ؿیف ۵لیبس ۵اهلل ۵چق۵ تسویۃ ْاللحد ْقال ْالل م ْاجرھا ْمن ْا ٰ عذابْالِربْثمْقالْسمعتہْمنْرسولْاهللْصیلْاهللْ دحل ۵مٔامٔ ۵رکےن ۵ےگل ۵اہک ۵ایہٰل! ۵اےس ۵اطیشُ ۵ےس ۵اچب ۵اؿٓ ۵ذعاف۵ ربق۵ےس۵اامُ ۵دّ،رھپ۵ؿٕاملا ۵ںیم۵ےن۵اےسٓ۵وسل۵اهلل۵یلص۵ تعاٰلْعلیہْوسلمْھذاْمختصرْ1۔ ْ ٰ اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےس۵انس۔ اامد۵رتذمظِ۵میک۵دقل۵رسہ۵ارکلمی۵ارکلمی۵نصيد۵دیج۵رمعؿنب۵رمہ۵لایعب۵ےسٓ۵ؿامك۵رکےت۵ںیہ:
کانوا ْیستحبون ْاذا ْوضع ْالمیت ْف ْاللحد ْانْ ینعی۵احص ہ۵رکاد۵لا۵لانیعبّ۵ياد۵بحتسم۵اجےتن۵ےھت۵ہک۵چق۵تیم۵ یِولواْالل مْاعذہْمنْالشیطانْالرجیمْ2۔ ْ
وک ۵دنف ۵رکںی ۵ویُ ۵ںیہک"اهلل ۵ےک ۵لاد ۵ےس ۵اؿٓ ۵اهلل ۵یک ٓ۵اہ ۵ںیم۵ اؿٓ ٓ۵وسل ۵اهلل ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵یک ۵رلّق ۵رپ،ایہٰل! ۵اےس۵ ذعا ِف ۵ربق۵ؿذعا ِف ۵دؿٓج ۵اؿٓ ۵اطیشُ ۵وعلمُ ۵ےک۵رش۵ےس۵انپہ۵
شخب۔ انب۵ایب۵ہبیش۵اُاتسد۵اامد۵اخبٓظ۵ؿملسم۵اےنپ۵فنصم۵ںیم۵ہمیثخ۵ےسٓ۵اؿظ:
کانواْیستحبونْاذاوضعواْالمیتْانْیِولواْبسمْ بحتسم۵اجےتن۵ےھت۵ہک۵چق۵تیم۵وک۵دنف۵رکںی۵ویُ۵ںیہک"اهلل۵
اهللْوفْسؽیلْاهللْوع ٰیلْملّۃْرسولْاهللْالل مْاجرہْ ےک۵لاد ۵ےس۵اؿٓ ۵اهلل ۵یکٓ۵اہ۵ںیم۵اؿٓ ٓ۵وسل۵اهلل ۵یلص۵اهلل ۵اعتیٰل۵ منْعذابْالِربْوعذابْالنارْومنْشرْالشیطانْ ہیلع ۵ؿملس ۵یک ۵رلّق ۵رپ،ایہٰل! ۵اےس ۵ذعا ِف ۵ربق ۵ؿذعا ِف ۵دؿٓج ۵اؿٓ۵ اطیشُ۵وعلمُ۵ےک۵رش۵ےس۵انپہ۵شخب۔ الرجیمْ3۔ ْ ۵ایعدا۵لاهلل۵اطیشُٓ۵میج۵اک۵دلخ۵وہلا۵ےہ۵وییہن۵ہی۵ماش۵ؿاحض۵وہا۵ہک۵اُل۵ےک۵ اُ۵دحوثیُ۵ےس۵سج۵رطج۵ہی۵لامك۵وہا۵ہک۵ال۵ؿغك ً دعف۵یک۵دتریب۵نٍّق۵ےہ۵ہک۵داع۵ںیہن۵رگم۵الک۵دتریب۵اؿٓ۵ااحدمك۵ناہقب۵دلیل۵اؿّل۵ےس۵ؿاحض۵ہک۵ادآُ۵عفِ۵اطیشُ۵یک۵الک۵دمعہ۵دتریب۵
ےہ۵وت۵ہی۵ماش۵دوصقد۵نآٍ۵ےک۵اطمقب۵اؿٓ۵اینپ۵ریظن۵رشیع۵ےس۵وماقف۵وہ ی۔ ۵امثعُ۵ینغ ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےسٓ۵اؿظ: دلیل۵مشش:اوبداؿد۵ؿاحمک۵ؿیقہیب۵اریماوملنینم ِ
تعاٰل ْعلیہْوسلمْاذافر غْمنْ وضحٓ ۵ادقل ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵چق ۵دنفِ۵تیم۵ےس۵ کانْالنیبْصیلْاهللْ ٰ افٍٓ۵وہےت۵ربق۵رپ۵ؿوقؼ۵ؿٕامےت۵اؿٓ۵آناد دفنْالمیتْوقفْعلیہْقالْاستغقروا ْ
1ننس۵انب۵امہج۵لاف۵اماجء۵یف۵اداخل۵اتیمل۵الؼَٖ۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۵ػ۳۳٢۵ 2ونادٓ۵االوصل۵یف۵رعمؾۃ۵ااحدمك۵ارلوسل۵الصفل۵ااتلعس۵ؿاالٓوعبُ۵وبطمہع۵دآاصدٓ۵ریبؿف۵ػ۱٢۱۵ 3الطكٌؽ۵انب۵ایب۵ہبیش۵اماقولا۵اداؿعض۵اتیمل۵یف۵ربقہ۵وبطمہع۵ادآہ۵ارقل ٓا ُ۵ؿاولعلد۵االنالہیم۵رکایچ۱٢۴/۱۵ Page 664 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
الخیکمْوسلواْلہْبالتؿبتْفانہْاالنْیسألْ1۔ ْ رکےت ۵اےنپ ۵اھب ی ۵ےک ۵ےئل ۵اافغتسٓ ۵رکؿ ۵اؿٓ ۵ال ۵ےک ۵ےئل ۵وجا ِف۵ ريکننی۵ںیم۵لامك۵دقدٓ۵ےنہ۵یک۵داع۵اموگن۵ہک۵اف۵ال۵ےس۵وسال۵ وہاگ۔
دیعس۵نب۵بوصنٓ۵اےنپ۵ننس۵ںیم۵رضحف ۵دباهلل۵نب۵وعسمد ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےسٓ۵اؿظ: تعاٰل ْعلیہ ْوسلمْ ینعی۵چق ۵زُٕدہ۵دنف۵وہرک۵ربق۵دٓوق ۵وہاجیت۵وضحٓ ۵دیس۵اعمل۵ قال ْکان ْرسول ْاهلل ْصیل ْاهلل ْ ٰ
یِف ْعیل ْالِرب ْبعدماسوی ْعلیہ ْفیِول ْالل مْ یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ربق۵رپ۵ڑھکّ۵وہرک۵داع۵رکےت۵ایہٰل!۵ نزلْبكْصاحؽناْوخلفْالدنیاْخلفْظ رہْالل مْ امہٓا ۵نایھت ۵ریتا ۵امہمُ ُ ۵ہـا ۵اؿٓ ۵داین ۵اےنپ ۵سپِ ۵تشپ ۵وھچٓ۵ ٓا لا،ایہٰل!۵وسال۵ےک۵ؿغك۵ال۵یکٓ۵لاُ۵دٓوقٓ۵ھک۵اؿٓ۵ربق۵ںیم۵ ثبت ْعندالمسألۃ ْمنطِۃ ْوالتؽتلہ ْف ْقربہْ ال۵رپ۵ؿہ۵لالہن۵دال۵سج۵یک۵اےس۵هاغك۵ہن۵وہ۔ بماالطاقۃْلہْبہْ2۔ ْ اُ۵دحوثیُ۵اؿٓ۵ااحدمك۵دلیل۵مجنپ۵ؿریغہ۵ےس۵لامك۵ہک۵دنف۵ےک۵دعب۵داع۵نٍّق۵ےہ۵اامد۵دمحم۵نب۵یلعِ۵میک۵رتذمظ۵دقل۵رسہ۵ارشلفی۵ سسل داع۵دعب۵دنف۵یک۵تمکح۵ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ۵ہک۵امنٓ۵انجٓہ۵امجبّق ۵صٍِ۵الک۵رکشل ۵اھ۵ہکٓ ۵ا اتسہن۵نایہ۵رپ۵تیم۵یک۵افشّق۵ؿذعٓ۵وخایہ۵
ےئلیک۵احرضُ ۵ہـا۵اؿٓ۵اف۵ربق۵رپ۵ڑھکّ۵وہرک ُ۵داع۵ہی۵ال۵رکشل۵یک۵دمد۵ےہ۵ہک۵ہی۵ؿغك۵تیم۵یک۵وغشمل۵اک۵ےہ۵ہک۵اُےس۵اُل۵یئن۵ہگج۵اک۵وہل۵ اؿٓ۵ريکننی۵اک۵وسال۵شیپٓ ۵ا ےن۵ؿاال۵ےہ 3۵نؼلہ۵اوملیل۵خالل۵الصلۃ۵ؿاادنی۵اویسلیطٓ۵ہمح۵اهلل۵اعتیٰل۵یف ۵رشج۵ادصلؿٓ(۵اامد۵خالل۵اادنی۵ ویسیط ۵ےن ۵اےس ۵رشج ۵ادصلؿٓ۵ںیم۵لقن ۵ایک ۵ےہ۔ف) ۵اؿٓ ۵ںیم ۵امگُ ۵ںیہن۵رکلا ۵ہک ۵اہیُ ۵اوًخيا ِف ۵داع ۵اک ۵اعمل ۵ںیم۵وک ی ۵اعمل ۵سيکٔ۵ وہ۔اامدٓ ۵ا رجظ۵ؿٕامےت۵ںیہ:
یستْحب ْالوقوف ْبعد ْالدفن ْقلیال ْوالدعاءْ بحتسم۵ےہ۵ہک۵دنف۵ےک۵دعب۵ھچک۵دری۵ڑھکّٓ۵ںیہ۵اؿٓ۵تیم۵ےک۵ ےئل ُ۵داع۵رکںی۔ للمیتْ4۔ ْ ایس ۵رطج ۵اداکٓ ۵اامد ۵ونؿظ ۵ؿوجرٖہ ۵رینہ ۵ؿدٓاتخمٓ ۵ؿاتفؿظ ۵اعریگملظ ۵ؿریغاہ ۵اافسٓ ۵ںیم ۵ےہ،رطہ ۵ہی ۵ہک ۵اامد ۵لاین ۵سيکٔنی ۵ینعی ۵ومولظ۵ ااحسط۵اصچق۵دولہظ۵ےن۵املۃ۵سملئ۵ںیم۵ایس۵وسال۵ےک۵وجاف۵ںیم۵ہک۵دعب۵دنف۵ربق۵رپ۵اداُ۵یسیک۵ےہ۵حتف۵اتقلری۵ؿ
1ننس۵اوبداؿد۵لاف۵اافغتسٓ۵دنع۵الؼَٖ۵للطٌق۵وبطمہعٓ ۵ا اتفف۵اعمل۵رپسی۵الوہٓ۳۳۱/٢۵ ل 2اادٓ۵ا صٌٍـٓٓ۵ری۵آ مك۵ؿلٌٍق۵اللّہ۵اذلنی۵اونما۵اخل۵وبطمہع۵وشنمٓاف۵ہبتکمٓ ۵ا لۃ۵اهلل،مق۵اریاُ۳۱/۴۵ 3ونادٓ۵االوصل۵یف۵رعمؾۃ۵ااحدمك۵ارلوسل۵الصفل۵ااتلعس۵ؿاالٓوعبُ۵ؿااملمياُ۵وبطمہع۵دآاصدٓ۵ریبؿف۵ػ۱٢۱۵ 4ونادٓ۵االوصل۵یف۵رعمؾۃ۵ااحدمك۵ارلوسل۵الصفل۵ااتلعس۵ؿاالٓوعبُ۵ؿااملمياُ۵وبطمہع۵دآاصدٓ۵ریبؿف۵ػ۱٢۱۵ Page 665 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
رحبارلاقئ۵ؿرہناظافقئ۵ؿاتفؿظ۵اعریگملہی۵ےس۵لقن۵ایک۵ہک۵ربق۵ےک۵لال۵ڑھکّ۵وہرک ُ۵داع۵نٍّق۵ےس۵لامك۵ےہ۵اؿٓ۵مٔاہِ۵مٔٓیگ۵اانت۵ہن۵اجلا۵ ہک۵اداُ۵وخد ُ۵داع۵ہکلب۵رتہبنی ُ۵داع۵ےس۵ےہ۵ہک۵ؿہ۵درکِ۵ایہٰل۵ےہ۵اؿٓ۵رٖ۵درکِ۵ایہٰل۵داع،وت۵ؿہ۵ماش۵ایس۵نٍ ِق۵لاہتب۵یک۵الک۵ؿٕدُ ۵ہـ ی۵رھپ۵نٌٍّق۵ قلطم۵ےس۵رکاہق۵ؿٕد۵رپ۵ادتسالل۵بجع۵امتنا۵ےہ،وماللا۵یلع۵اقٓظ۵ہیلعٓ۵حصۃ۵اابلٓظ۵رماقہ۵رشجٰ۵وکشمہ۵ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ۵:کلْدعاْ
ذکرْوکلْذکرْدعاْ(1رٖ ۵داع ۵درک ۵ےہ ۵اؿٓ ۵رٖ ۵درک ُ۵داع ۵ےہ)ٓوسل ۵اهلل ۵یلص ۵اهلل۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵ؿٕامےت ۵ںیہ۵ :افضلْالدعاءْ الحمدهللْ(2وق۵داعؿُ۵ےس۵الضف ُ۵داع۵ادمحلهلل۵ےہ)
اخرجہْالرتمذیْوحسنہْوالنسائیْوا بنْحبانْ اےس۵رتذمظ۵ےنٓ۵ؿامك۵رکےک۵نسح۵غٕآ۵دلا،نسا ی،انبِ۵ابحُ۵ والحا کم ْوصححہ ْعن ْجابر ْبن ْعبداهلل ْریضْ اؿٓ ۵احمک۵ےن۵رضحف ۵اجمٔ ۵نب ۵دباهلل۵اعتیٰل۵امہنع۵ےسٓ۵ؿامك۵ رکےک۵حیحص۵غٕآ۵دلا۵ےہ(۵ف) تعاٰلْعنہما۔ ْ اهللْ ٰ نیحیحص۵ںیم۵ےہ۵الک۵رفس۵ںیم۵ولوگُ۵ےن۵لآؿا ِٓ۵دنلب اهلل۵اربک۵اهلل۵اربک۵انہک۵رشؿٍ۵ایک۵یبن۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵ؿٕاملا۵:اّ۵ دعونْسمیعا ْبصیا (3م۵یسک۵رہبّ۵لا۵ رْ ولوگ!۵اینپ۵اجونُ۵رپ۵رنیم۵رکؿ ۵انکمْالتدعونْاصمْوالغائباْانکمْت اغمك۵ےس ُ۵داع۵ںیہن۵رکےت۵عیمس۵ریصب۵ےس۵داع۵رکےت۵وہ)دوھکی۵وضحٓ۵ادقل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵اهلل۵اعتیٰل۵یک۵رعتفی۵اؿٓ۵
اخػ۵ہملک۵اهلل۵اربک۵وک۵داع۵ؿٕاملا۵وت۵اداُ۵ےک۵ماش۵الکُ ۵داع۵اؿٓ۵ؿٕد۵ونسمُ۵وہےن۵ںیم۵ایک۵كشٓ۵اہ۔ دلیل۵متفہ :ہی۵وت۵ؿاحض۵وہایل۵ہک۵دعب۵دنف۵تیم۵ےک۵ےئل ُ۵داع۵نٍّق۵ےہ اؿٓ۵املعء۵ؿٕامےت۵ںیہٓ ۵ا دا ِف۵داع۵ےس۵ےہ۵ہک۵اُل۵ےس۵ےلہپ۵وک ی۵ لمعِ۵اصحل۵رکّ،اامد۵سمش۵اادنی۵دمحم۵نب۵ازجلٓظ۵یک۵نصح۵نيصح۵رشفی۵ںیم۵ےہ۵: اٰداب ْالدعاء ْمن ا ْتِدیم ْعمل ْصا لح ْوذکرہْ ٓا دا ِف ُ۵داع۵ںیم۵ےس۵ےہ۵ہک۵ال۵ےس۵ےلہپ۵لمع۵اصحل۵وہ۵اؿٓ۵درکِ۵ ایہٰل ۵لکشم ۵ؿغك ۵ںیم ۵رضؿٓ ۵رکلا ۵اچےئہ ۵ملسم ،رتذمظ، عندْالشدةْ4مْتْد۔ ْ اوبداؿد۔(ف)
لٍسًٍ مً 1رماقہ۵اافمل ج۵رشجٰ۵وکشمہ۵ااصملحیب۵الصفل۵ااثلین۵نم۵لاف۵ا ج۵اخل۵وبطم۵ہع۵ہبتکم۵ادمادہی۵اتلمُ۳۳٢/۰۵ لطسل 2اجعم۵ارتلذمظ۵لاف۵اماجء۵اُ۵دوعہ۵ا ذ۵اجتسملۃ۵وبطمہعٓ ۵ا اتفف۵اعمل۵رپسی۵الوہٓ۳۲۴/٢۵ چ لقخً لطسل 3ا ج ۵ذ۵لاف ۵كؼ۵اوصلف۵لاذلرک۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۱۴۱/٢۵ 4نصح۵نيصحٓ ۵ا داف۵ااداعء۵ونلکصـٓ۵ؤنھکل ۵ػ۳۴۵ Page 666 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
۵رحٓ ۵نیمث ۵ںیم ۵ؿٕامےت ۵ںیہ۵ :ہی ۵ادف ۵دحمك ۵ایب ۵رکب ۵دصقی ٓ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ّ۵يہ ۵ےس،ہک ۵اوبداؿد ۵ؿرتذمظ،ؿنسا ی۵ ُلّاہم ۵یلع ۵اقٓظ ِ ؿانب۵امہج۵ؿانب۵ابحُ۵ےنٓ۵ؿامك۵یک،لامك۵ےہ۵اؿٓ۵كش۵ںیہن۵ہک۵اداُ۵ماش۵لمع۵اصحل۵ےہ۵وت ُ۵داع۵رپ۵اُل۵یک۵دقتمی۵اطمقب۵دوصقد۵
ؿنٍّقُ ۵ہـ ی۔
دلیل۵متشہٓ:وسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ؿٕامےت۵ںیہ:
ثنتان ْالترد ْالدعاء ْعند ْالنداء ْوعند ْالبأسْ دؿ٢داعںیئ َٓ۵د ۵ںیہن ۵وہںیت ۵الک ۵اداُ ۵ےک ۵ؿغك ۵اؿٓ ۵الک ۵اہجد۵ 1١۔اخرجہ ْابوداؤد ْوا بن ْحبان ْوالحا کم ْبسندْ ںیم۵چق۵کف ّآ۵ےس۵زلا ی۵رشؿٍ۵وہ۔اےس۵اوبداؿد،انب۵ابحُ۵اؿٓ۵ صحیح ْعن ْس ل ْبن ْسعد ْالساعدی ْریض ْاهللْ احمک۵ےن۵رضحف۵لہس۵نب۵دعس۵نادعظ ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےس۵ دنسِ۵حیحص۵ےک۵ناھتٓ۵ؿامك۵ایک۵ےہ۔(ف) تعاٰلْعنہ۔ ْ ٰ اؿٓ۵ؿٕامےت۵ںیہ۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس: اذا ْنادی ْالمنادی ْفتحت ْابواب ْالسماءْ چق ۵اداُ ۵دےنی۵ؿاال۵اداُ ۵داتی۵ےہٓ ۵ا ءامُ ۵ےک۵دٓؿآّ۵وھکل۵ واستجیب ْالدعا ْ2٢۔اخرجہ ْابو یعیل ْوالحا کمْ دےئ ۵اجےت ۵ںیہ ۵اؿٓ ۵داع ۵وبقل ۵وہیت ۵ےہ۔ہی ٓ۵ؿامك ۵اوبیلعی ۵اؿٓ۵ عن ْایب ْامامۃ ْالباھیل ْوابوداؤد ْالطیا لیسْ احمک۵ےن۵رضحف۵اوباامہم۵لایلہ ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےسٓ۵ؿامك۵ وابو یعیلْوالضیاءْفْالمختارةْبسندْحسنْعنْ
یک ۵اؿٓ ۵اوبداؿد۵ایطیسل ۵اؿٓ ۵اوبیلعی ۵اؿٓ ۵اء ۵اادنی ۵ےن ۵ا راتخٓہ۵ںیم۵
رضحف ۵اسن۵نب۵امكل ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵امہنع۵ےس۵دنس۵حیحص۵ےک۵
تعاٰلْعن ما۔ ْ ا نسْبنْمالكْریضْاهللْ ٰ ناھت۵ایبُ۵یک۵ےہ(۵ف) اُ۵دحوثیُ۵ےس۵لامك۵وہا۵ہک۵اداُ۵اابسف۵ااجمك۵داع۵ےس۵ےہ۵اؿٓ۵اہیُ۵داع۵نآٍ۵لج۵ؿُال۵وک۵دوصقد۵وت۵اُل۵ےک۵اابسف۵ااجمك۵یک۵ لیصحت۵ػٌع ًا۵ومحمد۔ دلیل۵مہن:وضحٓ۵دیس۵اعمل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ؿٕامےت۵ںیہ: اداُ۵یکٓ ۵ا ؿآ۵اہجُ۵لک۵اجیت۵ےہ۵ؤمدُ۵ےئلیک یغقرْاهللْللمؤذنْمنتیھْاذانہْویستغقرلہ ْ
لقخً 1الطصيدٓك۵یلع۵ا حٍِ۵الرید۵ااداعء۵دنعاالداُ۵ؿدنعاليال۵وبطمہع۵دآارکفل۵ریبؿف۳۴۳/۳۵ لقخً 2الطصيدٓك۵یلع۵ا حٍِ۵ااجلۃ۵االداُ۵ؿااداعء۵دعبہ ۵وبطمہع۵دآارکفل۵ریبؿف۰۴۱/۳ ۵ Page 667 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
کْل ْرطب ْویابس ْسمع ْصوتہ ْ1۔اخرجہ ْاالمامْ اُینت ۵یہ ۵ؿعیس ۵رفغمف ٓ ۵ا یت ۵ےہ ۵اؿٓ ۵سج۵رت ۵ؿكشخ ۵زیچ ۵وک ۵ال ۵یک۵ احمدْبسندْصحیحْواللقظْلہْوالبزارْوالطرباینْ ٓا ؿآ۵یتچنہپ۵ےہ۵اداُ۵دےنی۵ؿاےل۵ےک۵ےئل۵اافغتسٓ۵رکیت۵ےہ۔ و ف ْالکبی ْعن ْعبداهلل ْبن ْعمر ْریض ْاهلل ْتعاٰلْ اےس۵اامد۵ادمح۵ےن۵دنس۵حیحص۵ےک۵ناھت ۵خٔجی۵ایک۵اؿٓ۵ہی۵اظافم۵اامد۵ ٰ ئ ادمح۵ےک۵ںیہ۵اؿٓ۵مٔآ۵ربطاین۵ےن۵مجعم ۵ریبک۵ںیم۵رضحف ۵دباهلل۵ عن ما ْونحوہ ْعند ْاحمد ْوایب ْداؤد ْوالنسا یْ م نب۵رمع ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵امہنع۵ےسٓ۵ؿا ك ۵ایک،اؿٓ ۵ال۵یک۵لثم۵ وا بنْماجۃْوا بنْخزیمۃْوا بنْحبانْمنْحدیثْ ادمح،اوبداؿد،نسا ی،انب ۵امہج،انب ۵زخہمی ۵اؿٓ ۵انب ۵ابحُ ۵ےن۵ تعاٰل ْعنہْوصدرہْعندْاحمدْ ایبْھریرةْریضْاهللْ ٰ دحمك۵رضحف۵اوبرٖریہ ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےسٓ۵ؿامك۵ایک۵ال۵ ئ ب ع حس والنسا ی ْبسند ْ ن ْجید ْ ن ْالرباء ْ نْ اک۵ادتبا ی۵چ ّفہ۵ادمح۵اؿٓ ۵نسا ی۵ےن۵دنس۵نسح۵اؿٓ ۵دیج۵ےک۵ناھت۵ عازب ْوالطرباین ْف ْالکبی ْعن ْایب ْامامۃ ْولہ ْفْ رضحف۵مٔاء۵نب۵اعٓف ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےس۵اؿٓ۵ربطاین۵ےن۵ تعاٰلْ مجعم۵ریبک۵ںیم۵رضحف۵اوباامہم ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵اؿٓ۵اؿطس۵ںیم۵ االوسط ْعن ْا نس ْبن ْمالك ْریض ْاهلل ْ ٰ رضحف ۵اسن ۵نب ۵امكل ٓ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ّ۵يہ ۵ےس ٓ۵ؿامك ۵ایک۵ عمھن۔ ْ ےہ(ف) ہی۵لاار۵دحںیثی۵آناد۵ؿٕامیت۵ںیہ۵ہک۵اداُ۵لاّ ِق۵رفغمف۵ےہ۵اؿٓ۵كشیب۵وفغمٓ۵یک ُ۵داعٓ۵لادہ۵اقلل۵وبقل۵ؿاغٕف۵لااجمك۵ےہ،اؿٓ۵وخد۵ دحمك ۵ںیم ۵ؿآد ۵ہک ۵وفغمٓؿُ ۵ےس ُ۵داع۵وگنماین ۵اچےئہ،اامد ۵ادمح ۵دنسم ۵ںیم۵رضحف ۵دباهلل ۵نب ۵رمع ٓ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵امہنع۵ےس ٓ۵اؿظ۵ وضحٓ۵ادقل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ؿٕامےت۵ںیہ:
اذا ْلِیت ْالحاج ْفسلم ْعلیہ ْوصافحہ ْومرہ ْانْ چق ۵نُـ ۵احیج۵ےس ۵ےلم ۵اُےس ۵نالد ۵رک ۵اؿٓ ۵اصمہحف ۵رک ۵اؿٓ ۵لب ۵ال۵ یستغقرلكْقبلْانْیدخلْبؼتہْفانہْمغقورلہْ ےک۵ہک۵ؿہ۵اےنپ۵رھگ۵ںیم۵دالخ۵وہ۵اُل۵ےس۵اےنپ۵ےئل۵اافغتسٓ۵ 2٢۔ ْ
رکاہک۵ؿہ۵وفغمٓ۵ےہ۔
ؾ سپ۵ادق۵الہِ۵انالد۵دعب۵دنفِ۵تیم۵اےنپ۵ںیم۵یسک۵دنبہ۵اصحل۵ےس۵اداُ۵ولہکاںیئ۵لاہک۵مکحبِ۵ااحدمك ۵خًحہ۵اُ۵ناء۵اهلل۵اعتیٰل۵اُل۵ےک۵ گياوہُ۵یک۵رفغمف۵وہ۵رھپ۵تیم۵ےک۵ےئل۵داع۵رکّ۵ہک۵وفغمٓ۵یک ُ۵داع۵ںیمٓ۵لادہٓ۵اجےئ۵ااجمك۵وہوت۵ایک۵گياہُ ۵ہـا۵ہکلب۵نیع۵اقمدص۵رشٍ۵ ےس۵اطمقب۵وہا۔
1دنسم۵اامد۵ادمح۵نب۵خٍيل۵نع۵دنسم ۵دباهلل۵نب۵رمع۵وبطمہع۵دآارکفل۵ریبؿف۳۱۱/٢۵ 2دنسم۵اامد۵ادمح۵نب۵خٍيل۵رمؿلاف۵نع۵دنسم ۵دباهلل۵نب۵رمع۵وبطمہع۵دآارکفل۵ریبؿف۳٢۳/٢۵ Page 668 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
دلیل۵دمہ۵:اداُ۵درکِ۵ایہٰل۵اؿٓ۵درکِ۵ایہٰل۵داعفِ۵ذعافٓ،وسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ؿٕامےت۵ںیہ:
جلد پيجه
ما منْشیئْا نیجْمنْعذابْاهللْمنْذکرْاهللْْ1رواہْ وک ی۵زیچ۵درکِ۵خدا ۵ےسٓ۵لادہ۵ذعا ِف ۵خدا ۵ےس۵اجنف ۵ےنشخب۵ؿایل۵ االمامْاحمدْعنْمعاذبنْجبلْوا بنْایبْالدنیاْ ںیہن۔اےس۵اامد۵ادمح۵ےن۵رضحف۵صاعد۵نب۵لبج ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵ والؽی یقْعنْا بنْعمرْریضْاهللْتعاٰلْعنہم۔ ْ ّيہ۵ےس۵اؿٓ۵انب۵ایب۵ااداین۵اؿٓ۵یقہیب۵ےن۵رضحف ۵دباهلل۵نب۵رمع۵ ٰ م ٓ یض۵اهلل۵اعتیٰل۵امہنع۵ےسٓ۵ؿا ك۵ایک(۵ف)
اؿٓ۵وخد۵اداُ۵یک۵تبسن ۵ؿآد،اہجُ۵یہک ۵اجیت۵ےہ۵ؿہ۵ہگج۵اُل۵دُ۵ذعاف۵ےس۵امومُ۵وہاجیت۵ےہ،ربطاین۵صاعمیج۵لليہ ۵ںیم۵اسن۵نب۵ امكل ٓ یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےسٓ۵اؿظ،وضحٓ۵ادقل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ؿٕامےت۵ںیہ:
اذا ْاذن ْف ْقریۃ ْامن ا ْاهلل ْمن ْعذابہ ْف ْذلكْ چق ۵یسک ۵یتسب ۵ںیم ۵اداُ ۵دظ ۵اجےئ ۵وت ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ال ۵دُ ۵اےس۵ الیوم ْْ 2وشاھدہ ْعندہ ْف ْالکبی ْمن ْحدیثْ اےنپ ۵ذعاف ۵ےس ۵انم ۵دّ ۵داتی۵ےہ ۵اؿٓ ۵ال ۵یک ۵نادہ ۵ؿہ ٓ۵ؿامك۵ ےہ۵وج۵مجعم۵ریبک۵ںیم۵رضحف۵سػؼل۵نب۵اسیٓ ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ تعاٰلْعنہ۔ ْ معِلْبنْیسا رْریضْاهللْ ٰ ےس۵رمؿظ۵ےہ۔(ف) اؿٓ۵كشیب۵اےنپ۵اھب ی۵املسمُ۵ےک۵ےئل۵ااسی۵لمع۵رکلا۵وج۵ذعاف۵ےس۵یجنم۵وہ۵نآٍ۵لج۵ؿُال۵وک۵وبحمف۵ؿرموغف،ومليا۵یلع۵اقٓظٓ۵ہمح۵ اابلٓظ۵رشج۵نیع۵املعل۵ںیم۵ربق۵ےک۵لال۵غٕ ٓا ُ۵ڑپ زٌْ۵اؿٓ۵حیبست۵ؿداعےئٓ۵حطق۵ؿرفغمف۵رکےن۵یک۵ؿ تی۵ؿٕامرک۵ےتھکل۵ںیہ۵:فانْ االذکارْکل اْنافعۃْلہْفْتلكْالدا رْ(3ہک۵درک۵سج۵دقٓ۵ںیہ۵وق۵تیم۵وک۵ربق۵ںیم۵عفن۵ےتشخب۵ںیہ۔ف)اامد۵دبٓاادنی۵ومحمد۵ ل ینیع۵رشج۵حیحص۵اخبٓظ۵ںیمٓ۵ری۵لاف۵ومّيۃ۵ا ضحدف۵دنعالؼَٖ۵ؿٕامےت۵ںیہ۵:
واماْمصلحۃْالمیتْفمثلْمااذاْاجتمعوا ْ
تیم۵ےک۵ےئل۵ال۵ںیم۵تحلصم۵ےہ۵ہک۵املسمُ۵اُل۵یک
1دنسم۵ادمح۵نب۵خٍيل۵رمؿلاف۵صاعد۵انبِ۵لبج۵وبطمہع۵دآارکفل۵ریبؿف٢۱۴/۰۵
ونف۵:انب۵ایب۵ااداین۵اؿٓ۵یقہیب۵ےک۵اظافم ۵دباهلل۵انب۵رمع۵ےس۵ویُ۵یہ۵رمؿظ۵ںیہ۵ہکبج۵ادمح۵نب۵خٍيل۵ےک۵اظافم۵صاعد۵نب۵لبج۵ےس۵ویُ۵رمؿظ۵ںیہ۵:ماعملْ
آدیمْعمالقطْا نیجْلہْمنْعذابْال ْل ّٰہْمنْذکرالل ّٰہ اخل ل لطغح 2ا ذ۵اریبکل۵رمؿلاف۵اسن۵نب۵امكل۵دحمك۵۲۴۱۵وبطمہع۵ا صکٍيۃ۵الكٌفليہ۵ریبؿف٢۰۲/۳۵ 3رشج۵نیع۵املعل۵لصال۵یلع۵اقٓظ۵عم۵نیع۵املعل اابلف۵ااثلنم۵یف۵القخيۃ۵ؿالطـلفۃ وبطمہع۵ارمف۵رپسی۵الوہٓ۵ػ،۱۱٢۵رشج۵نیع۵املعل۵لصال۵یلع۵اقٓظ۵عم۵ نیع۵املعل اابلف۵ااثلنم۵یف۵القخيۃ۵ؿالطـلفۃ۵وبطمہع۵عبطم۵انالہیم۵الوہٓ۵ػ۳۱۱۵ Page 669 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
عندہْلِراءْةْالِراٰنْوالذکرْفانْالمیتْینتقعْ ربق ۵ےک ۵لال ۵عمج ۵وہرک۵غٕ ٓا ُ ۵ڑپںیھ ۵درک ۵رکںی ۵ہک ۵تیم ۵وک ۵ال۵ ےس۵عفن۵وہلا۵ےہ(۵ف) بہْ1۔ ْ
لآف۵رگم۵اداُ۵درکِ۵وبحمف۵ںیہن۵لا۵املسمُ۵اھب ی۵وک۵عفن۵انلم۵رشُ ًا۵رموغف۵ںیہن۔
دلیل۵لآدمہ۵:اداُ۵درکِ۵یفطصم۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےہ۵اؿٓ۵درکِ۵یفطصم۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵لاّ ِق۵مٔؿلٓ۵حطق۔
اؿّل ًا وضحٓ۵اک۵درک۵نیع۵درکِ۵خدا۵ےہ۵اامد۵انب۵اطع۵رھپ۵اامد۵اق یض۵ایعػ۵ؿریغامہ۵اہمئ۵رکاد۵ریسفت۵وقہل۵اعتیٰل۵ ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ:
2
ذکرا ْمن ْذکری ْفمنْذکرك ْفِدذکرینْ ںیم۵ےن۵ںیہمت۵اینپ۵لاد۵ںیم۵ےس۵الک۵لاد۵ایک۵وج۵اہمتٓا۵درک۵رکّ۵ جعلتك ْ رْ 3۔ ْ
ؿہ۵ریما۵درک۵رکلا۵ےہ۔
اؿٓ۵درک۵ایہٰل۵لالوًہہٓ۵حطق۵اُرتےن۵اک۵لاّق،دیس۵اعمل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵حیحص۵دحمك۵ںیم۵درک۵رکےن۵ؿاولُ۵یک۵تبسن۵ؿٕامےت۵ ںیہ: گ حقمھت ْالملٰئکۃ ْوغشؼمھت ْالرحمۃ ْونزلتْ اںیہن ۵رالہکئ ۵ھَٖ ۵ےتیل ۵ںیہ ۵اؿٓ ٓ۵حط ِق ۵ایہٰل ۵داھمك ۵یتیل ۵ےہ ۵اؿٓ۵ علمھی ْالسکؼنۃ ْ4۔رواہ ْمسلم ْوالرتمذی ْعنْ اُُ ۵رپ ۵ہنیکس ۵اؿٓ ۵نیچ ۵اُرتلا ۵ےہ۔اےس ۵ملسم ۵اؿٓ ۵رتذمظ ۵ےن۵ رضحف۵اوبرٖریہ۵اؿٓ۵رضحف۵اوبدیعس۵خدٓظ ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵امہنع۵ تعاٰلْعن ما۔ ْ ایبْھریرةْوْایبْسعیدْریضْاهللْ ٰ ےسٓ۵ؿامك۵ایک۵ےہ۔(ف) و ۵وبحمف۵خدا۵اک۵درک۵لحمِ۵مٔؿ ِلٓ۵حطق۵ےہ،اامد ۵فٍِ۵نب۵ہینیعٓ۵حصۃ۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿٕامےت۵ںیہ۵:عندْذکرْالصالحنیْ لام ًيا رٖ ِ تزنلْالرحمۃْ(5وکینُ۵ےک۵درک۵ےک۵ؿغكٓ۵حط ِق۵ایہٰل۵ارتیت۵ےہ)
تعاٰل ْعلیہْوسلمْرأسْ اوبرفعج۵نب ۵دمحاُ ۵ےن۵اوبرمع۵ؿنب۵دیجن۵ےس۵اےس۵ایبُ ۵رکےک۵ؿٕاملا۵:فرسولْاهللْصیلْاهللْ ٰ الصلحنیْ(6وتٓ۵وسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵وت۵وق۵اصنیحل۵ےک۵رسدآ۵ںیہ)
ل ل 1دمعہ۵ااقلٓظ۵رشج۵ااخبلٓظ۵لاف۵ومّيۃ۵ا ضحدف۵دنعالؼَٖ۵اخل۵وبطمہع۵ادآہ۵الٌياُۃ۵ا طيَٖلۃ۵ریبؿف۳۳۱/۳۵ 2ارقل ٓا ُ۴/۴۴۵ 3میسن۵ارللاػ۵رشج۵اافشلءٓ۵ریٓ ۵ا مك۵ذموکٓ۵وبطمہع۵دآارکفل۵ریبؿف۳٢۰/۳۵ لطسل 4حیحص ۵ذ۵لاف۵لضف۵االامتجٍ۵یٰلع۵لالؿف۵ارقلآ ُ۵اخل۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۱۴۰/٢۵ ل 5ااحتؼ۵اصلدہ۵ا طٌؼٍِ۵اظافدئہ۵ااثلميۃ۵اصلختل۵لازعللۃ۵یلع۵ااعملیص۵اخل۵وبطمہع۵دآارکفل۵ریبؿف۱۰۳/۱۵ ل 6ااحتؼ۵اصلدہ۵ا طٌؼٍِ۵اظافدئہ۵ااثلميۃ۵اصلختل۵لازعللۃ۵یلع۵ااعملیص۵اخل۵وبطمہع۵دآارکفل۵ریبؿف۱۰۳/۱۵ Page 670 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
سپ۵لالوًہہ۵اہجُ۵اداُ۵وہیگٓ۵حط ِق۵ایہٰل۵اُرتّ۵یگ۵اؿٓ۵اھب ی۵املسمُ۵ےک۵ےئل۵ؿہ۵لعف۵وج۵لاّ ِق۵مٔؿ ِلٓ۵حطق۵وہ۵رشٍ۵وک۵دنسپ۵ےہ۵ہک۵
ہن۵ونممٍ۔
گ دلیل ۵دؿآدمہ۵ :وخد ۵هارٖ ۵اؿٓ ۵دحوثیُ ۵ےس ۵ماش ۵لامك ۵ہک ۵زُٕدّ ۵وک ۵اُل ۵ت ے۵اکمُ ۵گنت ۵ؿلآلک ۵ںیم ۵تخس ۵ؿچصق ۵اؿٓ ۵ھَٖاہق۵ ّب ؕ اِن ر ۡ حم ر ۡ ّب غف ۡو ٌر ر ِح ۡی ٌم ﴿(1 ﴾۳۵رگم۵سج۵رپ۵ریما ٓ۵ف ٓ۵مح۵ؿٕامےئ۵نؼٍيا ۵ریما ٓ۵ف ۵ششخب۵ وہیت۵ےہ ا ّ اِّلما ر ِ ا ا
ا ا ِّ
ّا ا ِ ّ
ا ُ
ّا
ؿٕامےن۵ؿاال۵اؿٓٓ۵مح۵رکےن۵ؿاال۵ےہ۔ف)اؿٓ۵اداُ۵داعفِ۵ؿچصق۵ؿلاّق۵اانیمطُ۵اخرط۵ےہ۵ہک۵ؿہ۵درکِ۵خدا۵ےہ۵اؿٓ۵اهلل۵زعّؿلج۵ؿٕاملا۵ ُ (۵2 وِ۵ول۵خدا۵ےک۵درک۵ےس۵نیچ۵لاےت۵ںیہ۵دل)اوبمیعن۵ؿانب۵اسعرک۵رضحف۵اوبرٖریہ ٓ۵یض۵ ےہ۵: اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےسٓ۵اؿظ۵وضحٓ۵رسؿٓ۵اعمل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ؿٕامےت۵ںیہ:
نزلْادمْبال ندْفاستوحشْفزنلْجربئیلْعلیہْ چق ٓ ۵ا دد۵ہیلع۵الفالہ ۵ؿالسالد۵چٌّق ۵ےس۵دنہؿاتسُ ۵ںیم۵اُرتّ۵ گ اُںیہن ۵ھَٖاہق ُ ۵ہـ ی۵وت۵ربجلیئ۵ہیلع۵الفالہ ۵ؿالسالد۵ےن۵اُرت۵رک۵ الصالةْوالسالمْفنادیْباالذانْْ3الحدیث۔ ْ اداُ۵دظ۔(ادحلمك) ْ نسکٍ م ۵وصخؽا ۵اےسی۵ےب ۵زک۵یک۵ااعمك۵ رھپ۵مہ۵ال۵رغبی۵یک۵ ِ ۵اخرط۵ؿدعفِ۵وت۵شح۵وک۵اداُ ۵دںی۵وت ۵ایکُٔ ۵ا ۵رکںی ۵احنا ۵ہکلب ۵املسمُ ً رضحف۵قح۵زعؿلج۵وک۵اہنمك۵دنسپ،وضحٓ۵دیس۵اعمل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ؿٕامےت۵ںیہ: اهلل ْف ْعون ْالعبد ْماکان ْالعبد ْف ْعون ْاخیہْ اهلل ۵اعتیٰل ۵دنبّ ۵یک ۵دمد ۵ںیم ۵ےہ ۵چق ۵لک ۵دنبہ ۵اےنپ ۵اھب ی۵ 4۔رواہ ْمسلم ْوا بوداؤد ْوالرتمذی ْوا بن ْماجۃْ املسمونُ ۵یک ۵دمد ۵ںیم ۵ےہ۔اےس۵ملسم،اوبداؿد،رتذمظ،انب۵ والحا کمْعنْا بنْھریرةْریضْاهللْتعاٰلْعنہ۔ ْ امہج ۵اؿٓ ۵احمک ۵ےن ۵رضحف ۵اوبرٖریہ ٓ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ّ۵يہ ۵ےس۵ ٰ م ٓؿا ك۵ایک۵ےہ۔(ف)
اؿٓ۵ؿٕامےت۵ںیہ۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس:
منْکانْفْحاجۃْاخیہْکانْاهللْفْحاجتہْوْ ْ
وج۵اےنپ۵اھب ی۵املسمُ۵ےک۵اکد۵ںیم۵وہ۵اهلل۵اعتیٰل۵ال۵یک
1ارقل ٓا ُ۰۱/۳٢۵ 2ارقل ٓا ُ٢۳/۳۱۵ 3خليۃ۵االؿایلء۵رمؿلاف۵رمعؿنب۵سیق۵الصال ی۵ربمن۵٢۴۴۵وبطمہع۵دآااتکلف۵ارعلہیب۵ریبؿف۳۳۲/٢۵ لطسل 4حیحص ۵ذ۵لاف۵لضف۵االامتجٍ۵یلع۵لالؿہ۵ارقل ٓا ُ۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۱۴۰/٢۵ Page 671 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
من ْفرج ْعن ْمسلم ْکربۃ ْفرج ْاهلل ْعنہْ احچقٓ۵ؿا ی۵ؿٕاملا۵ےہ۵اؿٓ۵وج۵یسک۵املسمُ۵یک۵فیلکت ُ۵دؿٓ۵رکّ۵ ب ا کربۃْمنْکربْیومْالِیمۃْ1۔رواہْالشیخانْ اهلل۵اعتیٰل۵ال۵ےک۵وعػ۵ایقسق۵یک۵وتبیصمُ۵ےس۵الک۵تبیصم۵ ٰ ؿ ال ۵رپ ۵ےس ۵دؿٓ ٕ ۵اماگیئ۔اےس ۵اخبٓظ ۵ؿملسم ۵اؿٓ ۵اوبداؿد ۵ےن۵ تعاٰلْعن ما۔ وابوداؤدْعنْا بنْعمرْریضْاهللْ ٰ رضحف ۵دباهلل ۵نب ۵رمع ٓ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵امہنع ۵ےس ٓ۵ؿامك ۵ایک۵ ےہ۔ ل ط سل دلیل۵زیسدمہ۵:دنسم۵ارفلدؿل۵ںیم۵رضحف۵انجف۵اریماوملنینم۵ومیل۵ا صٍِ۵دیسلا۵یلع۵رمنقع۵رکد۵اهلل۵اعتیٰل۵ؿہہج۵ارکلمی۵ےس۵
رمؿظ:
تعاٰل ْعلیہْوسلمْحزیناْ ینعی۵ےھجم۵وضحٓ ۵دیس۵اعمل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵نیگمغ۵ قالْراٰینْالنیبْصیلْاهللْ ٰ فِال ْیاا بن ْایب ْطالب ْاین ْاراك ْحزینا ْفمربعضْ داھکی۵آناد۵ؿٕاملا۵:اّ۵یلع!۵ںیم۵ےھجت۵نیگمغ۵لالاُ ۵ہـُ۵اےنپ۵یسک۵ رھگ ۵ؿاےل ۵ےس ۵ہہک ۵ہک ۵ریتّ ۵اکُ ۵ںیم ۵اداُ ۵ےہک،اداُ ۵مغ۵ اھلكْیؤذنْفْاذنكْفانہْدرءْال ّمْ2۔ ؿرپاشیین۵یک۵داعف۵ےہ۔ ومیٰل ۵یلع ۵اؿٓ ۵ومیٰل ۵یلع ۵لک ۵سج ۵دقٓ ۵ال ۵دحمك ۵ےک ٓ۵اؿظ ۵ںیہ ۵وق ۵ےن ۵ؿٕاملا۵ :فجربتہْفوجدتہْکذلكْ(مہ ۵ےن ۵اےس۵
رجت ہ۵ایک۵وت۵ااسی۵یہ۵لالا)۵ذکرہْا بنْحجرْکمافْالمرقاة(۵ال۵اک۵لدرکہ۵احظف۵انب۵رجح۵ےن۵ایک،اسیج۵ہک۵رماقف۵ںیم۵ےہ۔ف)۵ اؿٓ۵وخد۵ولعمد۵اؿٓ۵دحوثیُ۵ےس۵ماش۵لامك۵ہک۵تیم۵اُل۵ؿغك۵ےسیک۵زحُ۵ؿمغ۵یک۵احلك۵ںیم۵وہلا۵ےہ۵رگم۵ؿہ۵اخػ۵ابعداهلل۵ااکمٔ۵اؿایلء۵
اهلل۵وج۵رمگ۵وک۵دھکی۵رک۵مرحباْبحؽیبْجاءْع ٰیلْفاقۃ(۵وخلٓ ۵ا دملد۵ال۵وبحمف۵وک۵وج۵تہب۵دری۵ےسٓ ۵ا لا۔ف)۵ؿٕامےت۵ںیہ،وت۵ ال۵ےک۵دعفِ۵مغ۵ؿامل۵ےک۵ےئل۵ادق۵اداُُ ۵ويا ی۵اجےئ۵ایک۵ذعمؿٓ۵رشیع۵الٓدٓ ۵ا ےئ۵احناهلل۵ہکلب۵املسمُ۵اک۵دل۵وخل۵رکےن۵ےک۵مٔامٔ۵اهلل۵ زعؿلج۵وک۵ؿٕاضئ۵ےک۵دعب۵وک ی۵لمع۵وبحمف۵ںیہن۔ربطاین۵مجعم۵ریبک۵ؿمجعم۵اؿطس۵ںیم۵رضحف ۵دباهلل۵نب۵ابعل ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵امہنع۵ ےسٓ۵اؿظ۵وضحُٓ ۵مٔونٓ۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ؿٕامےت۵ںیہ: تعاٰل ْبعد ْالقرائضْ كشیب ۵اهلل۵اعتیٰل۵ےک۵مٔدلک۵ؿٕوضُ۵ےک۵دعب۵وق ۵اامعل۵ےس۵ ان ْاحب ْاالعمال ْاٰل ْاهلل ْ ٰ
ادخالْالسرورْعیلْالمسلمْ3۔
ٓلادہ۵وبحمف۵املسمُ۵وک۵وخل۵رکلا۵ےہ۔
نيل لطسل لطسل 1حیحص۵ااخبلٓظ۵لاف۵ال ذ۵ا ذ۵ا ذ۵اخل،نم۵اوباف۵الطيامل،وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۱۱۳/۳۵ مً 2رماقہ۵اافمل ج۵رشجٰ۵وکشمہ۵ااصملحیب۵لاف۵االداُ۵وبطمہع۵ہبتکم۵ادمادہی۵اتلمُ۳۴۴/٢۵ ل لطغح 3ا ذ۵اریبکل۵رمؿلاف ۵دباهلل۵انب۵ابعل۵دحمك۵۳۳۳۴۵وبطمہع۵ا صکٍيۃ۵الكٌفليہ۵ریبؿف۲۳/۳۳۵ Page 672 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ز اُیہن۵دؿونُ۵ںیم۵رضحف۵اامد۵انب۵االامد۵دیسلا۵نسح ۵حًٍع ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵امہنع۵ےس۵رمؿظ،وضحٓ۵دیس۵اعمل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ ؿٕامےت۵ںیہ: ومابجف ۵رفغمف ۵ےس۵ےہ۵ریتا ۵اےنپ۵اھب ی۵املسمُ ۵وک۵ انْموجباتْالمغقرةْادخالكْالسرورْعیلْاخیكْ كشیب ۵ ِ وخل۵رکلا۔ المسلمْ1۔ ْ
تعاٰل: دلیل۵اہچٓدمہ :قالْاهللْ ٰ
2ْ٢۔ ْ
اّ۵اامیُ۵ؿاولُ!۵اهلل۵اک۵درک۵رکؿ۵رثکبف۵درک۵رکلا۔
وضحٓ۵ادقل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ؿٕامےت۵ںیہ:
ا کثروا ْذکراهلل ْحیت ْیِولوا ْمجنون ْ3۔اخرجہْ اهلل ۵اک ۵درک ۵ال ۵دٓہج ۵درک ۵رثکبف ۵رکؿ ۵ہک ۵ولگ ۵ونجمُ۵ احمد ْوابو یعیل ْوا بن ْحبان ْوالحا کم ْوالؽی یقْ اتبںیئ۔اےس ۵ادمح،اوبیلعی،انب ۵ابحُ،احمک ۵اؿٓ ۵یقہیب ۵ےن۵ عن ْایب ْسعید ْالخدری ْریض ْاهلل ْتعاٰل ْعنہْ رضحف۵اوبدیعس۵خدٓظ ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےسٓ۵ؿامك۵ایک۵ےہ۵ ٰ غ احمک ۵ےن ۵اےس ۵حیحص ۵اؿٓ ۵احظف ۵انبِ ۵رجح ۵ےن ۵نسح ٕ ۵آ ۵دلا۵ صححہْالحا کمْوحسنہْالحافظْا بنْحجر۔ ْ ےہ۔(ف) اؿٓ۵ؿٕامےت۵ںیہ۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس:
اذکراهلل ْعندکل ْحجر ْوشجر ْ4۔اخرجہ ْاالمامْ رٖ ۵گنس ۵ؿرجش ۵ےک ۵لال ۵اهلل ۵اک ۵درک ۵رک۔اےس ۵اامد ۵ادمح ۵ےن۵اتکف۵ احمد ْف ْکتاب ْالزھد ْوالطرباین ْف ْالکبی ْعنْ اسلدہ۵اؿٓ۵ربطاین۵ےن۵مجعم۵ریبک۵ںیم۵رضحف۵صاعد۵نب۵لبج ٓ۵یض۵ معاذبنْجبلْریضْاهللْتعاٰلْعنہْبسندْحسن۔ ْ اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےس۵دنسِ۵نسح۵ےک۵ناھتٓ۵ؿامك۵ایک۔(ف) ٰ
دباهلل۵نب۵ابعل ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵امہنع۵ؿٕامےت۵ںیہ:
لمْیقرضْاهللْعیلْعبادہْفریضۃْاالجعلْل اْحداْ اهلل۵اعتیٰل۵ےن۵اےنپ۵دنبؿُ۵رپ۵وک ی۵ؿٕػ۵رقمٓ۵ہن۵ؿٕاملا۵رگم۵ہی۵ہک۵ اُل۵ےک۵ےئل۵الک۵دح۵نیعم۵رکدظ۵رھپ۵ذعٓ۵یک معلوماْثمْعذرْاھل اْفْحال ْ
ل لطغح 1ا ذ۵اریبکل۵رمؿلاف۵نسح۵نب۵یلع۵دحمك۵٢۲۱۳۵ؿ۵٢۲۱۳۵وبطمہع۵ا صکٍيۃ۵الكٌفليہ۵ریبؿف۳۰،۳۱/۱۵ 2ارقل ٓا ُ۴۳/۱۱۵ 3دنسم۵ادمح۵نب۵خٍيل۵نم۵دنسم۵ایب۵دیعس۵ادخلٓظ۵وبطمہع۵دآارکفل۵ریبؿف۲۳،۱۳/۱۵ ل لطغح 4ا ذ۵اریبکل۵رمؿلاف۵صاعد۵نب۵لبج۵دحمك۵۱۱۳۵وبطمہع۵ا صکٍيۃ۵الكٌفليہ۵ریبؿف۳۰۴/٢۳۵ Page 673 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
العذرْغیْالذکرْفانہْلمْیجعلْلہْحداْا نتیھْ احلك ۵ںیم ۵ولوگُ ۵وک ۵اُل ۵ےس ۵ذعمؿٓ ٓ۵اھک ۵وسا ۵درک ۵ےک ۵ہک ۵اهلل۵ الیہْولمْیعذرْاحداْفْترکہْاالمغلوباْعیلْعِلہْ اعتیٰل۵ےن۵ال۵ےک۵ےئل۵وک ی۵دح۵ہنٓ۵یھک۵سج۵رپ ۵ائاہت۵وہ۵اؿٓ ۵ہن۵
وامرھمْبہْفْاالحوالْکل اْ1۔ ْ
یسک۵وک۵ال۵ےک۵رتك۵ںیم۵ذعمؿٓ ٓ۵اھک۵رگم۵ؿہ۵سج۵یک۵لقع۵ نالسق۵ہنٓ۵ےہ۵اؿٓ۵دنبؿُ۵وک۵امتد۵اوحال۵ںیم۵درک۵اک۵مکح۵دلا۔
اُُ۵ےک۵نادقد۵اامد۵اجمدہ۵ؿٕامےت۵ںیہ۵:الذکرْالکثیانْالیؾنایھْابداْ(2درک۵ریثکہی۵ےہ۵ہک۵یھبک۵متخ۵ہن۵وہ)
ذکرھماْفْالمعالمْوغیھاْ(صاعمل۵ؿریغہ۵ںیم۵اُ۵دؿونُ۵اک۵درک۵ےہ۔ف)۵وت۵درکِ۵ایہٰل۵ہشیمہ۵رٖ۵ہگج۵وبحمف۵ؿرموغف۵ؿولطمف۵ ؿدنمؿف۵ےہ۵سج۵ےس۵رٖزگ۵زصاتعن۵ںیہن۵وہیتکس۵چق۵لک۵یسک۵وصخ تیِ۵اخہص۵ںیم۵وک ی۵یہن۵رشیع۵ہنٓ ۵ا ی۵وہ۵اؿٓ۵اداُ۵ماش۵ػٌع ًا۵ درکِ ۵خدا ۵ےہ ۵رھپ ۵خدا ۵اجےن ۵ہک ۵درکِ ۵خدا ۵ےس ۵زصاتعن ۵یک ۵ؿہج ۵ایک ۵ےہ،ںیمہ ۵مکح ۵ےہ ۵ہک ۵رٖ ۵گنس ۵دٓچق ۵ےک ۵لال ۵درکِ ۵ایہٰل ۵رکںی،ربقِ۵ مً ۵وصخؽا۵دعب۵دنف۵درکِ۵خدا۵رکلا۵وت۵وخد۵دحوثیُ۵ےس۵لامك۵اؿٓ۵رصتبحی۵اہمئ۵دنی۵بحتسم۵ ومنم۵ےک ۵ھّٕ۵ایک۵ال۵ےک۵مکح۵ےس۵اخٓج۵ںیہ ً ؿذہلا۵اامد۵الج۵اوبامیلسُ۵چيایب۵دٓلآہ۵نیقلت۵ؿٕامےت۵ںیہ: النجدلہْحدیثاْمش وراْوالبأسْبہْاذْلؼسْفیہْ مہ۵ال۵ںیم۵وک ی۵وہشمٓ ۵دحمك ۵ںیہن۵لاےت۵اؿٓ ۵ال۵ںیم۵ھچک۵ تعاٰلْقولہْوکلْذلكْحسنْ3٣۔ ْ االْذکراهللْ ٰ
اضمہقئ ۵ںیہن ۵ہک ۵ال ۵ںیم ۵ںیہن ۵ےہ ۵رگم ۵خدا ۵اک ۵درک ۵اؿٓ ۵ہی ۵وق۵
ھچک۵ومحمد۵ےہ۔ دلیل۵لامٔدمہ۵:اامد۵الج۵اوبٓرکلا۵ونؿظ۵نآج۵حیحص۵ملسم۵اتکف۵االداکٓ۵ںیم۵ؿٕامےت۵ںیہ: یستحب ْان ْیِعد ْعندالِرب ْبعد ْالقراغ ْساعۃْ بحتسم۵ےہ۵ہک ۵دنف ۵ےس ۵افٍٓ ۵وہرک ۵الک ۵ناّق ۵ربق ۵ےک ۵لال۵ قدر ْماینحر ْجزور ْویِسم ْلحم ا،و یشتغلْ ںیھٹیب۵اینت۵دری۵ہک۵الک۵اُؿمك ۵دحب ۵ایک ۵اجےئ۵اؿٓ ۵اُل۵اک۵وگوق۵ الِاعدونْبتالوةْالِراٰنْوالدعاءْللمیتْوالوعظْ میسقت۵وہ۵اؿٓ۵ےنھٹیب۵ؿاےل۵غٕ ٓا ُ۵دیجم۵یک۵لالؿف۵اؿٓ۵تیم۵ےک۵ےئل۵ ُداع۵اؿٓ ۵ؿظع۵ؿتحیصن۵اؿٓ ۵ميک۵دنبؿُ۵ےک۵درک۵ؿاکحمك ۵ںیم۵ وحکایاتْاھلْالخی،واحوالْالصالحنیْ4۔ ْ وغشملٓ۵ںیہ۔
1ریسفت۵الٌػـظ۵ارعملؿؼ ۵ہ۵صاعمل۵اليَٖلی۵عم۵ریسفت۵اخُٓٓ،ری۵آ مك۵ذموکٓہ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم٢۱۰/۰۵ 2ریسفت۵الٌػـظ۵ارعملؿؼ ۵ہ۵صاعمل۵اليَٖلی۵عم۵ریسفت۵اخُٓٓ،ری۵آ مك۵ذموکٓہ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم٢۱۱/۰ ُلً ونف:ریسفت۵صاعمل۵اليَٖلی۵ےس۵وحاہل۵دلاایگ۵ےہ۵اظافم۵فلتخم۵ںیہ۵نکیل۵وہفمد۵یہی۵ےہ۵وج۵ا خلٖف۵ےن۵ایبُ۵ایک۵ےہ۔لدری۵ادمح۔ 3اامد۵الج۵امیلسُ۵چيایب ل 4االداکٓ۵ا صًٍخيہ۵نم۵کالد۵دیساالمٔآ۵لاف۵اموقیل۵دعباادنف۵وبطمہع۵دآااتکلف۵ارعلہیب۵ریبؿف۵ػ۳۴۲۵ Page 674 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
خیش۵ققحم۵ومليا ۵دباقحل۵دحمّف۵دولہظ۵دقل۵رسہ۵اعملف۵رشجٰ۵وکشمہ۵ںیمٓ۵ریدحمك۵اریماوملنینم۵امثعُ۵ینغ ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ہک۵ ریقف۵ےن۵دلیل۵مشش۵ںیم۵درک۵یک،ؿٕامےت۵ںیہ: ً م قدسمعت ْعن ْبعض ْالعلماء ْانہ ْیستحب ْذکرْ ینعی ۵خؾٌظ۵ںیم۵ےن۵ضعب۵املع۵ےسُ ۵ويا۵ہک۵دنف۵ےک۵دعب۵ربق۵ےک۵ لال۵یسک۵ہلئسم۵ہقف۵اک۵درک۵بحتسم۵ےہ۔ مسئلۃْمنْالمسائلْالقِ یۃْ1۔ ْ
اوعۃ ۵اللطعاف ۵رشج ۵افٓیس ٰ۵وکشمہ ۵ںیم ۵ال ۵یک ۵ؿہج ۵ؿٕامےت ۵ںیہ ۵ہک ۵لاّ ِق ۵مٔؿ ِل ٓ۵حطق ۵وق (۵مٔؿ ِل ٓ۵حطق ۵اک ۵نٍق ۵ےہ۔ف) ۵اؿٓ۵ ؿٕامےت۵ںیہ۵:انموق۵احل۵درک۵ہلئسم۵ؿٕاضئ۵وق(۵درک۵ہلئسم۵ؿٕاضئ۵انموق۵احل۵ےہ۔ف)۵اؿٓ۵ؿٕامےت۵ںیہ۵:ادق۵متخِ۵غٕ ٓا ُ۵ہدنن۵ ف۵الہ۵ریخ۵ؿلدرکہ۵اصنیحل۵ؿمتخ۵ اؿیٰل۵ؿالضف۵لادش(2۵ادق۵غٕ ٓا ُ۵لاك۵متخ۵رکںی۵وت۵ہی۵اؿیٰل۵ؿرتہب۵ےہ۔ف)چق۵املعےئ۵رکاد۵ےن۵اکحلا ِ غٕ ٓا ُ ۵ؿایبُ ۵ہلئسم ۵ـؽہيہ ۵ؿدرک ۵ؿٕاضئ ۵وک ۵بحتسم۵رہھٹالا ۵احالہکن ۵اُ۵ںیم ۵لاوصخلػ ۵وک ی ۵دحمك ۵ؿآد ۵ںیہن ۵ہکلب ۵ؿہج ۵رصؼ ۵ؿیہ ۵ہک۵ تیم۵وک۵مٔؿ ِلٓ۵حطق۵یک۵احچق۵اؿٓ۵اُ۵اومٓ۵ںیم۵ادیمِ۵مٔؿلٓ۵حطق۵وت۵اداُ۵ہک۵نشہادف۵ااحدمك۵ومچق۵مٔؿ ِلٓ۵حطق۵ؿدعفِ۵ذعاف۵ ےہ۵ویکرکن۵اجمٔ۵ہکلب۵بحتسم۵عـــہ۵ہن۵وہیگ۔
دمحباهلل۵ہی۵دنپٓہ۵۳۰دںیلیل۵ںیہ۵ہک۵دنچ۵ناّق۵ںیم۵ضیفِ۵دقری۵ےس۵بلقِ۵ریقف۵رپ۵افضئ۵وہںیئ۵لارظ۵فصنم۵اجےن۵اگ۵ہک۵اُ۵ںیم۵اکَٖ۵ وت۵ضحم۵ارختسا ِج۵ریقف۵ںیہ۵اؿٓ۵لایق۵ےک۵ضعب۵دقمامف۵ادقہچ۵ضعب۵اخلّہ۵الہ۵نٍّق۵ؿامجّقٓ۵مہمح۵اهلل۵اعتیٰل۵ےک۵کالد۵ںیم۵ذموکٓ۵رگم۵ نش ریقف۵رفغاهلل۵اعتیٰل۵ہل۵ےن۵لیمکت۵رتبیت۵ؿ خيل۵رقتبی۵ےس۵رٖ۵دقمہم۵رفنمدہ۵وک۵دلیل۵اکںی۵اؿٓ۵رٖ۵ذموکٓ۵ینمض۵وک۵دوصقد۵لقتسم۵
رکدلا۵والحمدهللْربْالعالمنی(۵وق۵رعتفی۵اهلل۵اعتیٰل۵ےک۵ےئل۵وج۵امتد۵اہجونُ۵اک۵لاےنل۵ؿاال۵ےہ۔ف)۵لاامًہصہ ۵ع الشكْانْالقضلْللمتِدم ْ
(كشیب۵مٔٓیگ۵ےلہپ۵رکےن۵ؿاےل۵ےک۵ےئل۵ےہ۔ف) عـــہْلاہلمجل۵دمحباهلل۵اعتیل۵اُ۵داللئ۵خاللئ۵ےن۵اکسمشل۵یف۵ؿطس۵الشصاء۵ؿاحض۵رکدلا۵ہک۵ال۵اداُ۵اک۵وجآ۵ہکلب۵اوًخياف۵ینیقی۵ہکلب۵رظنبِ۵ومعامف۵ رشٍ۵وبوجہ۵ریثکہ۵ؿٕد۵نٍّق۵ےہ۵نالد۵ؿہ۵ضعب۵املعء۵وہنجُ۵ےن۵ال۵ےک۵نٍّق۵وہےن۵یک۵رصتحی۵ؿٕام ی ۵و۵اک۵وقل۵اامد۵انب۵رجح۵یکم۵ؿُلّاہم۵ریخ۵ ٓیلمٓ۵حصۃ۵اهلل۵اعتیٰل۵مہیلع۵ےن۵لقن۵ایک۵یہی۵ینعم۵رماد۵ےتیل۵ںیہ۵ہک۵ؿٕد۵نٍق۵ےہ۵ہن۵ہک۵ؿٕ ًدا۵نٍّق۵ؿذہلا۵انموق۵ےہ۵ہک۵یھبک۵یھبک۵رتك۵ماش۵رکںی۵ تعاٰلْاعلم ۵۳٢سيہٓ۵ہمح۵اهلل۵اعتیٰل(۵د) ادق۵اؿاہد۵وعاد۵ینعم۵لاین۵یک۵رطؼ۵اجےت۵ںیھجمس۵واهللْ ٰ
لٌٍؾً 1اعملف۵ا ج۵رشجٰ۵وکشمہ۵ااصملحیب۵الصفل۵ااثلین۵نم۵لاف۵اابثف۵ذعاف۵الؼَٖوبطمہع۵ۃبتکم۵ااعملٓؼ۵العلطيہ۵الوہٓ٢۳۳/۳۵ 2اوعۃ۵اللطعاف۵رشجٰ۵وکشمہ۵الصفل۵ااثلین۵نم۵لاف۵اابثف۵ذعاف۵الؼَٖ۵وبطمہع۵ہبتکم۵ونٓہیٓ۵وضہی۵رھکس٢۳۳/۳۵ Page 675 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
مہ۵رپ۵اُُ۵ااکمٔ۵اک۵رکش۵ؿاچق۵وہنجُ۵ےن۵اینپ۵لالل۵ؿوکشش۵ےس۵تہب۵ھچک۵رفتمط۵وک۵اجکي۵ایک۵اؿٓ۵ال۵دوشآ۵اکد۵وک۵مہ۵رپ۵آ ناُ۵رکدلا۵
جزاھمْاهللْعناْوعنْاالسالمْوالسنۃْخیْجزاءْوشکرْمساعمھیْالجمیلۃْفْحمایۃْالملۃْالغراءْ تعاٰل ْعلیہْ ونکایۃْالقؾنۃْالعوراءْوھنأھمْبقضلْرسولْنیفْعیلْحمید ْریضْیومْالِضاءْوصیلْاهللْ ٰ
سیدناْومولٰناْمحمدْو ٰا لہْوصحبہْاالطائبْالکرماءْاٰمنی۔ ّ تيبیہات جلیلہ تيبیہ اِل :امہّٓ۵کالد۵رپ۵علطم۵وہےن۵ؿاال۵تمظعٓ۵حطق۵ایہٰل۵رپ۵رظن۵رکّ۵ہک۵اداُ۵ںیم۵اُِ۵ناء۵ ِ ۲ اهلل۵ارلنمح۵اُل۵تیم۵اؿٓ۵اُ۵اایح۵ےک۵ےئل۵ےنتک۵انمعف۵ںیہ،ناف ۵افدئہ۵تیم۵ےئلیک: (۵)۳وحبہل۵اعتیٰل۵اطیشُٓ۵میج۵ےک۵رش۵ےس۵انپہ۔ (۵)٢دبؿلك۵ریبکت۵ذعا ِف۵لآ۵ےس۵اامُ۔
( )۱وجا ِف۵وساالف۵اک۵لادٓ ۵ا اجلا۔ ( )۴درکِ۵اداُ۵ےک۵لاّق۵ذعا ِف۵ربق۵ےس۵اجنف۵لالا۔ ( ۵)۰ہ۵مٔتکِ۵درکِ۵یفطصم۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵مٔؿ ِلٓ۵حطق۔ ك۵اداُ۵دعفِ۵ؿچصق۔ (۵)۱دبؿل ِ (ٓ )۲ؿا ِل۵مغ۵ؿرسؿٓ۵ؿؿٕچق۔
اؿٓ۵دنپٓہ۵اایح۵ےک۵ےئل،ناف۵۲وت۵یہی،ناف۵۲انمعف۵اےنپ۵اھب ی۵املسمُ۵وک۵اچنہپلا۵ہک۵رٖ۵عفنٓ۵ناین۵خدا۵ہنسح۵ےہ۵اؿٓ۵رٖ۵ہنسح۵مک۵ےس۵مک۵ سٌكػ دل۵۳۳ایکینُ،رھپ۵عفنٓ۵ناین۵ملسم۵یک ۵يٍِ۵خدا۵یہ۵اجاتن۵ےہ۔
ابتٍ۵نٍّق۔ (۵)۳تیم۵ےک۵ےئل۵دتریب۵دعف۵اطیشُ۵ےس۵ا ِ ابتٍ۵نٍّق۔ (۵)۴دتریبٓ ۵ا ناین۵وجاف۵ےس۵ا ِ ابتٍ۵نٍق۔ (۵)۳۳داعء۵دنعالؼَٖ۵ےس۵ا ِ
ابتٍ۵نٍّق۔ (۵)۳۳نؾف ِد۵عفن۵تیم۵ربق۵ےک۵لال۵ریبکتںی۵ہہک۵رک۵ا ِ ( )۳٢قلطم۵درک۵ےک۵وفادئ۵انلم ۵و۵ےس۵غٕ ٓا ُ۵ؿدحمك۵امالامل۔ (۵)۳۱درکِ۵یفطصم۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےک۵نٍقٓ۵ںیتمح۵لالا۔ (۵)۳۴قلطمُ ۵داع۵ےک۵اضفلئ۵اہھتٓ ۵ا لا۵ےسج۵دحمك۵ںیم۵زغمِ۵ابعدف۵ؿٕاملا۔ (۵)۳۰قلطم۵اداُ۵ےک۵مٔاکف۵انلم۵ںیہنج۵رًٍہاےئٓ ۵ا ؿآ۵لک۵رفغمف۵اؿٓ۵رٖ۵رت۵ؿكشخ۵یک۵اافغتسٓ۵ؿاہشدف
Page 676 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
اؿٓ۵دولُ۵وک۵ربص۵ؿوکسُ۵ؿٓاچق۵ےہ۵اؿٓ۵لٌُؽ۵ہی۵ہک۵اداُ۵ںیم۵الص۵ےملک۵ناف۵۲یہ۵ںیہ۵اهللْا کرب،اش دْانْالالٰہْاالاهللْ ،اش دْانْمحمداْرسولْاهللْ،یحْعیلْالصالة،یحْعیلْالقالح،اهللْا کربْالالہْاالاهللْ،اؿٓ ۵رکمٓاف ۵وک ۵گٌٍْ ۵وت۵
دنپٓہ۵ ۳۰وہےت ۵ںیہ،تیم ۵ےک ۵ےئل ۵ؿہ ۵ناف۵ ۲افدئّ ۵اؿٓ ۵اایح ۵ےک ۵ےئل ۵دنپٓہ،۳۰اںیہن ۵ناف۵ ۲اؿٓ ۵دنپٓہ۵ ۳۰ےک ۵مٔاکف۵ ن ربْال ٰعلمنی۵بجعت۵رکلا۵وہُ۵ہک۵رضحاف۵ام عٍِ۵ےن۵تیم۵ؿاایح۵وک۵اُ۵وفادئِ۵ہلیلج۵ےس۵رحمؿدٓ۵ےنھک۵ںیم۵ایک۵ ںیہ،والحمدهللْ ّ عفن۵اھجمس۵ےہ۵ںیمہ۵وت۵یفطصم۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵ےن۵ہی۵آناد۵ؿٕاملا۵ےہ:
منْاستطاعْمنکمْانْینقعْاخاہْفلؼنقعہْ1۔رواہْ م۵ںیم۵ےس۵سج۵ےس۵وہےکس۵ہک۵اےنپ۵اھب ی۵املسمُ۵وک۵وک ی۵عفن۵ احمد ْومسلم ْعن ْجابر ْبن ْعبداهلل ْریض ْاهللْ اچنہپےئ۵وت۵الٓد۵ؿانموق ۵ےہ۵ہک۵اچنہپےئ۔اےس۵ادمح۵اؿٓ ۵ملسم۵ ےن ۵رضحف ۵اجمٔ ۵نب ۵دباهلل ٓ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵امہنع ۵ےس ٓ۵ؿامك۵ تعاٰلْعن ما۔ ْ ٰ ایک۔ رھپ۵خدا۵اجےن۵ال۵ااجٓف۵یلک۵ےک۵دعب۵چق۵لک۵اخػ۵زجہیئ۵یک۵رشٍ۵ںیم۵یہن۵ہن۵وہ۵زصاتعن۵اہکُ۵ےس۵یک۵اجیت۵ےہ۵ؿاهلل۵اوملقف۔ تيبیہ دِو :دحمك ۵ںیم ۵ےہ ۵یبن ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؿملس ۵ؿٕامےت ۵ںیہ:نیۃْالمومنْخیْمنْعملہْ(2املسمُ ۵یک۵
تین۵اُل۵ےک۵لمع۵ےس۵رتہب۵ےہ)
رواہ ْالؽی یق ْعن ْا نس ْوالطرباین ْف ْالکبی ْعنْ اےس۵یقہیب۵ےن۵رضحف ۵اسن ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ےس،ربطاین۵ ےن۵مجعم ۵ریبک۵ںیم۵رضحف ۵لہس۵نب۵دعس ٓ۵یض۵اهلل۵اعتیٰلّ۵يہ۵ تعاٰلْعنہما۔ ْ س لْبنْسعدْریضْاهللْ ٰ ےسٓ۵ؿامك۵ایک۔(ف) اؿٓ۵كشیب۵وج۵ملع۵تین۵اجاتن۵ےہ۵الک۵الک۵لعف۵وک۵اےنپ۵ےئل۵یئک۵یئک۵ایکینُ۵رکاتکس۵ےہ۵سيلًا۵چق۵امنٓ۵ےک۵ےئل۵دجسم۵وک۵خال۵اؿٓ۵رصؼ۵یہی۵ دصق۵ےہ۵ہک۵امنٓ۵ڑپوھُ۵اگ۵وت۵كشیب۵اُل۵اک۵ہی۵انلچ۵ومحمد،رٖ۵دقد۵رپ۵الک یکین۵ںیھکل۵ےگ۵اؿٓ ُ۵دؿرسّ۵رپ۵گياہ۵وحم۵رکںی۵ےگ۵رگم۵اعمل۵تین۵ ال۵الک۵یہ۵لعف۵ںیم۵اینت۵ںیتین۵رکاتکس۵ےہ۔ (۵)۳الص۵دوصقد۵ینعی۵امنٓ۵وک۵اجلا۵وہُ۔ (۵)٢اخہن۵خدا۵یکٓ۵لآف۵رکؿُ۵اگ۔
لقخً لطسل 1ا ج ۵ذ۵لاف۵اوًخياف۵ارلػيۃ۵نم۵انیعل۵اخل۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ٢٢۴/٢۵ ل لطغح 2ا ذ۵اریبکل۵رمؿلاف۵لہس۵اصلدعظ،دحمك۵۰۴۴٢۵وبطمہع۵ا صکٍيۃ۵الكٌفليۃ۵ریبؿف۳۳۰/۱۵ Page 677 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
اعشٓ۵انالد۵هارٖ۵رکلا۵وہُ (ِ ۵)۱ (۵)۴دایع۵اهلل۵یک۵ااجمك۵رکلا۵وہُ۔ (۵)۰وخيۃ۵ادجسمل۵ڑپ زٌْ۵اجلا۵وہُ۔
(۵)۱دجسم۵ےس۵سخ۵ؿاخناك۵ؿریغہ ُ۵دؿٓ۵رکؿُ۵اگ۔ (۵)۲ااکتعؼ۵رکےن۵اجلا۵وہُ۵ہک۵ذمہق۵یتفم ۵ہ۵رپ۵ااکتعؼ۵ےک۵ےئلٓ۵ؿٓہ۵رشم۵ںیہن۵اؿٓ۵الک۵ناّق۵اک۵ماش۵وہاتکس۵ےہ۵چق۵ےس۵ دالخ۵وہ۵لارٖٓ ۵ا ےن۵لک۵ااکتعؼ۵یک۵تین۵رکےل۵ااظتنٓ۵امنٓ۵ؿاداےئ۵امنٓ۵ےک۵ناھت۵ااکتعؼ۵اک۵ماش۵وثاف۵لاےئ۵اگ۔ (۵1اینپٓ۵تنی۵ول۵چق۵دجسم۵ںیم۵اجؿ۔ف)۵ارٍيال۵وک۵اجلا۵وہُ۔ (۵)۳ارمِ۵ایہٰل۵ (۵)۴وج۵ؿاہُ۵ملع۵ؿاال۵ےلم۵اگ۵اُل۵ےس۵سملئ۵نُـوھچُ۵اگ۵دنی۵یک۵لاںیت۵وھکیسُ۵اگ۔ (۵)۳۳اجولہُ۵وک۵ہلئسم۵اتبؿُ۵اگ۵دنی۵اھکسؿُ۵اگ۔ (۵)۳۳وج۵ملع۵ںیم۵ریمّ۵مٔامٔ۵وہاگ۵اُل۵ےس۵ملع۵یک۵رکتآ۵رکؿُ۵اگ۔ (۵)۳٢املعء۵یکٓ۵لآف۔ (۵)۳۱ميک۵املسمونُ۵اک۵دلدآ۔ (۵)۳۴دؿوتسُ۵ےس۵رالاقف۔ ( )۳۰املسمونُ۵ےس۵لیم۔ (۵)۳۱وجٓ۵ہتش۵دآ۵ںیلم۵ےگ۵اُُ۵ےس۵اشکبدہ۵لٍساین۵ںی۵رک ۵ہلصٓ۵مح۔ (۵)۳۲الہِ۵انالد۵وک۵نالد۔ ( )۳۳املسمونُ۵ےس۵اصمہحف۵رکؿُ۵اگ۔ ( )۳۴اُُ۵ےک۵نالد۵اک۵وجاف ُ۵دؿُ۵اگ۔ (۵)٢۳امنٓ۵امجّق۵ںیم۵املسمونُ۵یک۵مٔںیتک۵احلص۵رکؿُ۵اگ۔ (۵٢۳ؿ۵)٢٢۵دجسم۵ںیم۵اجےت۵نکلٌْ۵وضحٓ۵دیس۵اعمل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؿملس۵رپ۵نالد۵رعػ۵رکؿُ۵اگ۵بسمْاهللْالحمدهللْوالسالمْ
ع ٰیلْرسولْاهللْ۔
(۵٢۱ؿ۵)٢۴۵دوخل۵ؿرخؿج۵ںیم۵وضحٓ۵ؿ ٓا ِل۵وضحٓ۵ؿآؿا ِج۵وضحٓ۵رپ۵دٓؿد۵وجیھبُ۵اگ۵الل ّ مْص ّلْع ٰیلْسیدنا
1ارقل ٓا ُ ۱۳/۲ Page 678 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
ْمحمد۔ ْ ْمحمدْوع ٰیلْازواجْسیدنا ّ محمدْوع ٰیلْ ٰالْسیدنا ّ ّ (۵)٢۰امیبٓ۵یک۵زٕاجُ ۵مٔیس۵رکؿُ۵اگ۔ (۵)٢۱ادق۵وک ی۵یمغ۵ؿاال۵رال۵زعتمك۵رکؿُ۵اگ۔
جلد پيجه
(۵)٢۲سج۵املسمونُ۵وک۵كنیھچٓ ۵ا ی۵اؿٓ۵ال۵ےن۵الحمدهللْاہک۵اُےس۵یرحمكْاهللْوہکُ۵اگ۔ ل (۵٢۳ؿ۵)٢۴۵ارم۵لارعملؿؼ۵ؿیہن۵نع۵ا طيکٔ۵رکؿُ۵اگ۔ (۵)۱۳امنٓویُ۵ےک۵ؿ۵وض۵وک۵لاین ُ۵دؿُ۵اگ۔ (۵۱۳ؿ۵)۱٢۵وخد۵ؤمدُ۵ےہ۵لا۵دجسم۵ںیم۵وک ی۵ؤمدُ۵رقمٓ۵ںیہن۵وت۵تین۵رکّ۵ہک۵اداُ۵ؿااقسق۵وہکُ۵اگ۵اف۵ادق۵ہی۵ےنہک۵ہن۵لالا ُ۵دؿرسّ۵ (1 اهلل۵اعتیٰل۵اےس۵ارج۵اطع۵ؿٕامےئ۵اگ۔ف) ےن۵ہہک۵دظ۵لامہ۵اینپ۵تین۵رپ۵اداُ۵ؿااقسق۵اک۵وثاف۵لااکچ ۵ و (۵)۱۱وجٓ۵اہُ ۵ھـال۵وہاگٓ۵اہتس۵اتبؿُ۵اگ۔ (۵)۱۴ادنےھ۵یک۵دریگتسظ۵رکؿُ۵اگ۔ (۵)۱۰انجٓہ۵رِال۵وت۵امنٓ۵ڑپوھُ۵اگ۔ (۵)۱۱ومعق۵لالا۵وت۵ناھت۵دنف۵لک۵اجؿُ۵اگ۔ (۵)۱۲دؿ۵املسمونُ۵ںیم۵مٔاٍ۵وہ ی۵وتّ ۵ چًع۵اولعس۵حلص۵رکاؿُ۵اگ۔ ابتٍ۵نٍّق۵رکؿُ۵اگ۔ (۵۱۳ؿ۵)۱۴۵دجسم۵ںیم۵اجےت۵ؿغك۵دےنہ۵اؿٓ۵نکلٌْ۵ؿغك۵لاںیئ۵لاؿُ۵یک۵دقتمی۵ےس۵ا ِ
(۴۳عـــہ)ٓ۵اہ۵ںیم۵وج۵اھکل۵وہا۵اکذغ۵لاؿُ۵اگ۵اُاھٹ ۵رک۵ادف۵ےسٓ۵ھک۵دؿُ۵اگ۵ایل۵ریغدكل۵نم۵اینف۵ریثکہ۵وت۵دےئھکی۵ہک۵وجا ُِ۵آادؿُ۵ےک۵ ناھت ۵رھگ ۵ےس ۵دجسم ۵وک ۵خال ۵ؿہ ۵رصؼ ۵ہنسح ۵امنٓ ۵ےک ۵ےئل ۵ںیہن ۵اجلا ۵ہکلب ۵اُ ۵اچسیل۵ ۴۳انسحف ۵ےک ۵ےئل ۵اجلا ۵ےہ ۵وت ۵وگلا ۵اُل ۵اک ۵ہی ۵انلچ۵ اچسیل۵رطؼ۵انلچ۵ےہ۵اؿٓ۵رٖ۵دقد۵اچسیل۵دقد۵ےلہپ۵ادق۵رٖ۵دقد۵الک۵یکین ۵اھ۵اف۵اچسیل۵۴۳ایکینُ۵وہاگ۔ایس۵رطج۵ربق۵رپ۵اداُ۵دےنی۵ ؿاےل۵وک۵اچےئہ۵ہک۵اُ۵دنپٓہ۵وتینُ۵اک۵یلیصفت۵دصق۵رکّ۵لاہک۵رٖ۵تین۵رپُ ۵خدا۵اگہن۵وثاف۵لاےئ۵اؿٓ۵اُ۵ےک۵ناھت۵ہی۵ماش۵آاد۵ہ۵ہک۵ےھجم۵ تیم۵ےک۵ےئل ُ۵داع۵اک۵مکح۵ےہ۵ال۵یک۵ااجمك۵اک۵نٍق۵احلص۵رکلا۵وہُ۵اؿٓ۵زین۵اُل۵ےس۵ےلہپ۵لمع۵اصحل۵یک۵دقتمی۵اچےئہ۵ہی۵ادف۵داع۵
ادیْاٰل ْسواءْالسؽیل (۵اُ ۵ےک ُ۵الؿہ ۵دؿرسظ۵ اجباللا ۵وہُ ۵اٰلْغیذلكْممایستخرجہْالعارفْالنؽیلْواهللْال ٰ ںیتین ۵و ۵وک ۵اعٓؼ ۵اؿٓ ۵دمعہ ٓ۵اےئ ۵ارختساج ۵رکیتکس ۵ےہ ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵یہ۵دیسیھ ٓ۵اہ ۵داھکےن ۵ؿاال ۵ےہ۔ف) ۵تہب ۵ولگ ۵اداُ ۵وت ۵دےتی۵ ںیہ۵رگم۵اُ۵انمعف۵ؿاینف۵ےس۵اغلف۵ںیہ۵ؿہ۵وجھچک۵تین۵رکےت۵ںیہ۵اُیس۵دقٓ۵لاںیئ۵ےگ۔
عـــہ ہی۵اچسیل۵ںیتین۵ںیہ ۵و۵ںیم۵سیبھچ۵٢۱املعء۵ےن۵آناد۵ؿٕامںیئ۵اؿٓ۵وچدہ۵۳۴ریقف۵ےن۵مٔاھںیئ ۵و۵ےک۵دنہوسُ۵رپ۵چٌـم۵ےچنیھک۵ںیہ۵۳٢۵ سيہ۵
1ارقل ٓا ُ۳۳۳/۴۵ Page 679 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
فانماْاالعمالْبالنیاتْوانماْلکلْامرئْمانویْ(1اامعل۵اک۵وثاف۵وتینُ۵ےس۵یہ۵ےہ۵اؿٓ۵رٖ۵صخش۵ےک۵ےئل۵ؿیہ۵ھچک۵ےہ۵
سج۵یک۵ال۵ےن۵تین۵یک۔ف) تيبیہ سُو :اہجل ۵سيکٔنی ۵اہیُ ۵ارتعاػ ۵رکےت ۵ںیہ ۵ہک ۵اداُ ۵وت ۵اُ ِ الد۵امنٓ ۵ےک۵ےئل۵ےہ ۵اہیُ ۵وکُ ۵یس ۵امنٓ ۵وہیگ ۵سج ۵ےک۵ ےئل۵اداُ۵یہک۵اجیت۵ےہ۵رگم۵ہی۵اُ۵یک۵اہجلك۵اںیہن۵وکٓ۵بی۵دیتی۵ےہ۵ؿہ۵ںیہن۵اجےتن۵ہک۵اداُ۵ںیم۵ایکایک۵ارغاػ۵ؿانمعف۵ںیہ۵اؿٓ۵رشٍ۵ و رہطم۵ےن۵امنٓ۵ےک۵وسا۵نک۵نک۵وماعض۵ںیم۵اداُ۵بحتسم۵ؿٕام ی۵ےہ۵آا حصلہ۵وگل۵ومغمد۵ںیم۵اؿٓ۵دعفِ۵ؿچصق۵وک۵انہک۵وت ۵ںیہ۵زگٓا۵ و عــــہ اؿٓ ۵حّْ۵ےک۵اکُ۵ ۵ںیم۵اداُ۵داتی۵انس۵یہ۵وہاگ۵اُ۵ےک۵وسا۵اؿٓ۵تہب۵وماعق۵ںیہ ۵و۵یک۵لیصفت۵مہ۵ےن۵اےنپٓ۵ناہل۵میسن۵اابصل۵ںیم۵درک۵یک۔ تيبیہ چہازو :رشٍ۵رہطم۵یک۵الصُ ۵کلّع۵ےہ۵ہک۵وج۵ارم۵اقمدصِ۵رشٍ۵ےس۵اطمقب۵وہ۵ومحمد۵ےہ۵اؿٓ۵وج۵اخمفل۵وہ۵رمدؿد،اؿٓ۵مکح۵ قلطم ۵ال ۵ےک ۵امتد ۵اؿٕاد ۵ںیم ۵اجٓظ ۵ؿنآظ،چق ۵لک ۵یسک ۵اخػ ۵وصخ تی۵ےس ۵یہن ۵رشٍ ۵ؿآد ۵ہن ۵وہ ۵وت ۵دعب ۵وبثف ۵نسح ۵قلطم۵ ابثف ۵زصاتعن۵دہم ۵امعن،سغہدا۵ نسح ۵دیقم ۵رپ۵یسک ۵دلیل ۵یک۵احچق۵ںیہن ۵ہکلب ۵نسح۵قلطم۵ےہ ۵اُل ۵رپ ۵دلیل۵اقعط ۵اؿٓ ۵ےئادعہ ۵انمرظہ ۵ا ِ الص۵اایش۵ںیم۵الاچق۵وت۵اقلئ۵وجآ۵سًطسک۵لالص۵ےہ۵ہک۵اؽال۵دلیل۵یک۵احچق۵ںیہنٓ۵کھيا۵ااجٓف۵وصخ تی۵وک۵ااجٓف۵اخہص۵ؿآد۵ وہےن۵رپ۵وموقؼ۵اجانن۵اؿٓ۵عنم۵وصخ تی۵ےک۵ےئل۵عنم۵اخػ۵ؿآد۵وہےن۵یک۵رضؿٓف۵ہن۵امانن۵رصؼ۵مکحت۵ؿٓمٔدیت۵یہ۵ںیہن۵ہکلب۵ ًّہ ل دامٔہ۵لقع۵ؿلقن ۵ےس۵رخؿج ۵اؿٓ ۵سًطـٓہ 2۵ہفس۵ؿلہج ۵ںیم۵اکںی۵دولج ۵ےہ۵املعےئ۵نٍّق ۵رکش ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵سم ذ ۵ا حطيلہ ۵اُ ۵وق۵ ابمچق۵وک۵ایٰلع۵دٓہج۵رپ۵ےط۵ؿٕامےکچ۔اُ۵امتد۵اوصل۵ہلیلجٓ۵ہیعف۵ؿدرگی۵وقادع۵لاہعف۵دبہعی۵یک۵حیقنتِ۵لاغل۵ؿقیقحِ۵لآٍ۵رضحف۵ماتد۵ لض ا خؾؼٍِ۵اامد۵ادملػؼٍِ۵ححۃ۵اهلل۵یف۵االٓنیض۵زجعمہ
ح ۵ومف۵ومولد۵وہیت۵ےہ۵ینعی ِ ۵امنٓ۵انجٓہ،ہی۵ ۵وگل۵ومولد۵یک۵اداُ۵ےس۵ہی۵وجاف۵دےتی۵ںیہ۵ہک۵ال۵اداُ۵یک۵امنٓ۵وت۵دعب ِ عــــہ :ضعب۵ا طظ۵اجلہ ِ ۵وگل۵ومولد۵وک ِ ۵امنٓ۵انجٓہ۵یک۵اداُ۵اتبلا۵یسیج۵اہجلك۵اف ہش۵ےہ۵وخد۵هارٖ۵ےہ۵رگم۵اُ۵اک۵وجاف۵ اداُ۵وج۵ربق۵رپ۵وہکےگ۵ال۵یک۵امنٓ۵اہکُ۵ےہ؟۵ادا ُِ ِ رتیک ۵ہ۵رتیک۵ہی۵ےہ۵ہک ِ ۵امنٓ۵انجٓہ۵سج۵رطج۵رصؼ۵ایقد۵ےس۵وہیت۵ےہ۵وج۵ادهغ۵ااعفل۵امنٓ۵ےہ۵الک۵امنٓٓ۵ؿ ِٓ۵رشحم۵رصؼ۵وجسد۵ےس۵وہیگ۵وج۵ایٰلع۵
فشک۵ناط۵وہاگ۵اؿٓ۵املسمُ۵دجسّ۵ںیم۵گِٔےگنی۵انمقف۵دجسہ۵ہن۵رکںیکس۵ےگ۵سج۵اک۵ایبُ۵غٕ ٓا ُ۵میظع۵وسٓہ۵ط۵رشفی۵ اعفل۵امنٓ۵ےہ۵سج۵دُِ ۵ ا ِ ںیم۵ےہ۵ربق۵یک۵اداُ۵ال۵امنٓ۵یک۵اداُ۵ےہ۵۳٢۵سيہٓ۵ہمح۵اهلل۵اعتیٰل۔(د)
1وکشمہ۵ااصملحیب۵چٌيۃ۵ااتکلف۵وبطمہع۵زحٍيا ی۵دیلہ۵ػ۳۳۵ 2ویبوقیف۵اؿٓ۵اہجلك۵ےک۵گٔےھ۵ںیم۵لمکم۵وطٓ۵رپ۵دالخ۵وہلا۵ےہ۔ Page 680 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
نم ۵زجعماف ۵دیس۵ارملنیلس۵ولصاف ۵اهلل۵ؿنالہم۵ہیلع۵ؿیٰلعٓ ۵ا ہلٖ۵ؿااحص ہ۵انیعمج۵دیسااملعل۵دنس۵الکصال۵لاج ۵االافلض۵رساج ۵االاملث۵ رضحف ۵ؿااد۵امخد ۵دقل۵اهلل۵رسہ۵ؿٓٓانقمٔہ۵ےن۵اتکف ۵اطتسمف ۵اصولْالرشادْلِمعْمباینْالقسادْوکتابْالجوابْ اذاقۃْاالثامْلما نیعْعملْالمولدْوالِیام ۵ؿریغاہ ۵ںیم۵اافدہ۵ؿٕام ی۵اؿٓ ۵ریقف۵ےن۵ماش۵دقبٓ ۵احچق ۵اےنپٓ۵ناہل۵اقامۃْ الِیامۃْعیلْطاعن ۳٢۴۴ھْعنْالِیامْلنیبْت امہْؿٓناہل۵منیالعنیْفْحکم ۳۱۳٢ھ۵تِؽیلْاالب امنی۵ؿٓناہل۵
نسیمْالصباف ۳۱۳٢ھ۵انْاالذانْیحولْالوباء ۵ؿریغاہ۵اصتفین ۵ںیم ۵درک۵یک۵اہیُ۵اُ ۵ابمچق ۵ےک۵اریاد ۵ےس۵وطتلی ۵یک۵
رضؿٓف ۵ںیہن،رضحاف ۵اخمنیفل ۵لاآ ہکن ۵رٖآ ۵اہ ۵لآ ۵رھگ ۵لک ۵چنہپ ۵ےکچ،ادق ۵رھپ ۵تمہ ۵ؿٕامںیئ ۵ےگ ۵انْشاءْاهللْالعزیز ۵ؿہ ۵وجاف۵ اعملف۵اقرٖہ۵ےک۵وضحٓ۵لالط۵یکٓ ۵ا ںیھکن۵ںیکپھج۵اؿٓ۵اُل۵یکُ ۵هہاینٓ۵ؿوینشُ۵ؿداشکل۵ویلجتُ۵ لاوصاف۵لاںیئ۵ےگ۵سج۵ےک۵اونا ِٓ۵لارٖہ۵ؿ ِ
ْالعلمنیْوالصالةْوالسالمْ رب ٰ ےس ۵قح ۵ؿوصاف ۵ےک ۵ونٓاین ۵رہچّ ۵دںی ۵وباهللْالتوفیقْوھوالمعنی۔والحمدهللْ ّ
عیلْسیدالمرسلنیْمحمدْو ٰا لہٖ ْوصحبہْاجمعنیْاٰمنیْاٰمنیْبرحمتكْیاارحمْالراحمنیْالحمدهللْہک ۵ہی ٓ۵ناہل۵
٢ ْوتعاٰلْاعلمْعلمہْجلْمجدہْاتمْواحکم۔ سبحنہ ٰ ٓا رخ۵رحمد۳۱۳۲۵ھ۵ےس۵دؿ ۵وسلجُ۵ںیم۵امتد۵وہا۵واهللْ ٰ
کؾبہ ْ
عبدہْالمذنبْاحمدْرضاْالربیلویْعیفْعنہْبمحمدنْالمصطیفْالنیب ّ ْتعاٰلْعلیہْوسلم ْ ْاالیمْصیلْاهلل ٰ تمتْبالخی ْ ّ
ْ
Page 681 of 696
ْ
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ْ
Page 682 of 696
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
لاد اْ ۳۔۵
االجزاءْفْالحدیث
٢۔۵
االجناسْفْالقرو ع
۱۔۵
االخؾیارشر حْالمختار
۴۔۵
االدبْالمقردْ ْللبخاری
۰۔۵
ارشادْالساریْشر حْالبخاری
۱۔۵
ارشادْالعِلْالسلیم
۲۔۵
االرکانْاالربع
۳۔۵
االشباہْوالنظائر
۴۔۵
اش ّعۃْاللمعات
۳۳۔۵
اصولْالبزدوی
۳۳۔۵
االصالحْللوقایۃْفْالقرو ع
۳٢۔۵
آکامْالمرجانْفْاحکامْالجان
جلد پيجه
مآخذِمراجع فنصم
نس۵ؿافف۵رجہظ
دبارلنمح۵نب۵رمعنب۵دمحم۵الٌعدادظ۵ارعملؿؼ۵لالًحال۵ ل اوباابعلل۵ادمح۵نب۵دمحم۵اانلىقع۵ا خٌقع ۵ ل دباهلل۵نب۵ومحمد(۵نب۵ومدؿد)۵ا خٌقع ۵
۱۳۱
دمحم۵نب۵الیعٰمس۵ااخبلٓظ ۵
٢۰۱
اہشف۵اادنی۵ادمح۵نب۵دمحم۵الؾصيالین ۵ اوبوعسد۵دمحم۵نب۵دمحم۵الغصادظ ۵
وماللا ۵دبایلعل۵رحباولعلد ۵ وخً خیشٓ۵نی۵اادنی۵نب۵امٔامیہ۵لانب ۵ذ ۵ ل خیش ۵دباقحل۵ا ضحدف۵اادولہظ ۵ یلع۵نب۵دمحم۵الَٖدؿظ۵ ۵
۴۳۱ ۴۴۱
۴٢۱ ۴۰۳ ۳٢٢۰ ۴۲۳ ۳۳۰٢ ۴۳٢
ادمح۵نب۵امیلسُ۵نب۵امکل۵لانا ۵ لص ل ي اق یض۵دبٓاادنی۵دمحم۵نب ۵دباهلل۵ا ع ۵ ل اق یض۵مٔاہُ۵اادنی۵امٔامیہ۵نب۵یلع۵ارطلوسیس۵ا خٌقع ۵ نسح۵نب۵امعٓ۵ارشلميالیل۵ ۵
۳۳۱۴
۳۰۔۵
انواراالئمۃْالشافعیہ
اامد۵ویفس۵االٓدیلیب۵ااشلیعف ۵
۲۴۴
۳۱۔۵
االیضاحْللوقایۃْفْالقرو ع
ادمح۵نب۵امیلسُ۵نب۵امکل۵لانا ۵
۴۴۳
۳۲۔۵
اماٰلْفْالحدیث
۳۳۔۵
االیجازْفْالحدیث
۳۴۔۵
الِابْالروات
دباکلمل۵نب۵دمحم۵نب۵دمحم۵رشباُ ۵ ل ادمح۵نب۵دمحم۵ارعملؿؼ۵لانب۵ا صًع ۵ ادمحنب ۵دبارلنمح۵السَٖآظ۵ ۵
۴۱٢
۳۱۔۵
انقعْالوسائل
۳۴۔۵
امدادْالقتاح
Page 683 of 696
۴۴۳ ۲۱۴ ۲۰۳
۱۱۴ ۴۳۲
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
ف
جلد پيجه
٢۳۔۵
بدائعْالصنائعْ
٢۳۔۵
البدایۃْ(بدایۃْالمؽتدی)
٢٢۔۵
البحرالرائق
٢۱۔۵
الربہانْشر حْمواہبْالرحمانْ
٢۴۔۵
بستانْالعارفنیْ
٢۰۔۵
الؽسیطْفْالقرو عْ
٢۱۔۵
الؽنایۃْشر حْالہدایۃْ
ْ
ف ٢۲۔۵ ٢۳۔۵ ٢۴۔۵
تاجْالعروسْ
تاریخْابنْعساکرْ
تاریْخْالبخاریْ
۱۳۔۵
التجنؼسْوالمزیدْ
۱۳۔۵
تحریراالصول
۱٢۔۵
تحقۃْالقِہاءْ
۱۱۔۵
تحِیقْالحسایمْ
۱۴۔۵ ۱۰۔۵ ۱۱۔۵
الرتجیحْوالتصحیحْعیلْالِدوریْ ْلسیدشریفْ التعریقات ّ
تقسیْابنْجریرْ(جامعْالؽیان)
ُالء۵اادنی۵ایب۵رکبنب۵وعسمد۵ااکلناین ۵ یلع۵نب۵ایب۵رکب۵ارملٍُياین ۵ وخً خیشٓ۵نی۵اادنی۵نب۵امٔامیہ۵لانب ۵ذ ۵ امٔامیہ۵نب۵ومهع۵ارطلایسلب ۵ ل ہیقف۵اوباثیلل۵رصننب۵دمحم۵ا شضٕدنقظ ۵ ححۃ۵االنالد۵دمحم۵نب۵دمحم۵ازغلایل ۵ اامد۵دبٓاادنی۵اوبدمحم۵العًٍع ۵
۰۳۲ ۰۴۱ ۴۲۳ ۴٢٢ ۱۲٢ ۰۳۰ ۳۰۰
دیسدمحمرمنقع۵اسلدیبظ ۵
۳٢۳۰
یلع۵نب۵انسحل۵اادیقشم۵لانب۵اسعرک ۵
۰۲۳
دمحمنب۵الیعٰمس۵ااخبلٓظ ۵ مٔاہُ۵اادنی۵یلع۵نب۵ایب۵رکب۵ارملٍُياین ۵ امکل۵اادنی۵دمحم۵نب ۵دباولادحنب۵الہصاد ۵ ل اامدُ۵الء۵اادنی۵دمحم۵نب۵ادمح۵ا شضٕدنقظ ۵ دبازعلمٔ۵نب۵ادمح۵ااخبلٓظ ۵ ل ُالہم۵اقمس۵نب۵ػيلـاغبا خٌقع ۵
٢۰۱
دیس۵رشفی۵یلع۵نب۵دمحم۵ارجلاجین ۵ دمحم۵نب۵رجری۵اليَٖظ ۵
۰۴۱ ۳۱۳ ۰۴۳ ۲۱۳ ۳۲۴ ۳۳۱ ۱۳۳
۱۲۔۵
تقسیْالؽیضاویْ
۱۳۔۵
تقسیْالجاللنیْ
۱۴۔۵
تقسیْالجملْ
دباهلل۵نب۵رمع۵الٌٍفاؿظ ۵ لض ُالہم۵خالل۵اادنی۵ا حلع۵ؿخالل۵اادنی۵اویسلیط ۵ لح لغخ امیلسُ۵نب۵رمعا يلع۵الشہَٖلا صل ۵
۳٢۳۴
۴۳۔۵
تقسیْالِرطیبْ
اوب دباهلل۵دمحم۵نب۵ادمحارقلیبط ۵
۱۲۳
۴۳۔۵
التقسیالکبی
اامد۵رخفاادنی۵ارلآظ ۵
٢۱
Page 684 of 696
۱۴۳ ۳۔۴۳۳
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
۴٢۔۵
التقسیْلنیشابوری
۴۱۔۵
تِریبْالِریب
۴۴۔۵
التِریرْوالتحبی
اظند۵اادنی۵انسحل۵نب۵دمحم۵نب۵نیسح۵اليٍساوبٓظ ۵ و اوبٓرکلا ۵خًع۵نب۵رشؼ۵اونلؿظ ۵ ل دمحم۵نب۵دمحم۵انب۵اریم۵ااحلج۵ا حلًع ۵
۳۲۴
۴۰۔۵
التؼسیْللمناوی
دبارلؿؼ۵اانملؿظ۵ ۵
۳۳۱۳
۴۱۔۵
تبینیْالحِائق
۴۲۔۵
تِریبْالتہذیب
۴۳۔۵
تنویرالمِیاس
۴۴۔۵
تنویراالبصارْ
۰۳۔۵
لوة تعظیم ّ ْالص ٰ
۰۳۔۵
لآخی۵دغباد ۵
۰٢۔۵
ج
رخفاادنی۵امثعُ۵نب۵یلع۵اسلللغع ۵
ْ
التوشیحْفْشر حْالہدایۃ
اہشف۵اادنی۵ادمح۵نب۵یلع۵انب۵رجحالػصؼالین۵ اوبهارٖ۵دمحم۵نب۵وقعیف۵الفَٖؿٓ ٓا لادظ ۵ سمش۵اادنی۵دمحم۵نب ۵دباهلل۵نب۵ادمح۵الًضٕلایش ۵
۲٢۳ ۴۳۳
۲۴۱ ۳۰٢ ۳۳۲ ۳۳۳۴ ٢۴۴
دمحمنب۵رصنارملؿٓظ۵ ۵ اوبرکبادمح۵نب۵یلع۵الخٌٌق۵الٌعدادظ ۵
۴۱۱
رمعنب۵اقحس۵ارسلاج۵ادنہلظ
۲۲۱
اوبٍُشع۵دمحمنبٍُ۵شع۵ارتلذمظ ۵
٢۲۴
سمش۵اادنی۵دمحم۵ارخلاناین ۵
۴۱٢
اامد۵دمحم۵نب۵الیعٰمس۵ااخبلٓظ ۵ اامد۵دمحم۵نب۵نسح۵السٍياین۵ ملسم۵نب۵ححّاج۵اسقلظ ۵ اوبرصنادمح۵نب۵دمحم۵ااتعلیب ۵
٢۰۱
۰۳۱
خیش۵دبٓاادنی۵ومحمد۵نب۵ارسالیئ۵لانب۵اق یض ۵
۳٢۱
۱۳۔۵
جواہراالخالیط
ایب۵انسحل۵دیبعاهلل۵نب۵نیسح۵ارکلیخ ۵ مٔاہُ۵اادنی۵امٔامیہ۵نب۵اوبرکب۵االخالیط ۵
۱۴۳ ۳
۱٢۔۵
الجواہرالزکیۃ
ادمح۵نب۵رتیک۵نب۵ادمح۵ااملیکل ۵
۴۳۴
۱۱۔۵
جواہرالقتاوی ٰ
ٓنک۵اادنی۵اوبرکب۵نب۵دمحم۵نب۵ایب۵اافملرخ ۵ لً اوبرکبنب۵یلع۵نب۵دمحم۵ادحلّاد۵ا طًع ۵ و خًع۵نب۵نیعم۵الٌعدادظ ۵ ُالہم۵خالل۵اادنی ۵دبارلنمح۵نب۵ایب۵رکب۵اویسلیط ۵
۰۱۰
۰۱۔۵ ۰۴۔۵ ۰۰۔۵ ۰۱۔۵ ۰۲۔۵ ۰۳۔۵ ۰۴۔۵ ۱۳۔۵
۱۴۔۵ ۱۰۔۵ ۱۱۔۵
جامعْالرتمذی جامعْالرموز
الجامعْالصحیحْللبخاری الجامعْالصغیْفْالقِہ
الجامعْالصحیحْللمسلم
جامعْالقِہ(جوامعْالقِہ)
جامعْالقصولنی
الجامعْالکبی
ْالنیة الجوہرة ّ
الجر حْوالتعدیلْفْرجالْالحدیث الجامعْالصغیفْالحدیث
Page 685 of 696
۳۳۴ ٢۱۳
۳۳۳ ٢۱۱ ۴۳۳
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
ج
۱۲۔۵ ۱۳۔۵ ۱۴۔۵ ۲۳۔۵ ۲۳۔۵
حاشیۃْعیلْالدررْ
حاشیۃْابنْشلیبْعیلْالتبینیْ حاشیۃْعیلْالدررْ
حاشیۃْعیلْالدررْلمالخسروْ حاشیۃْعیلْالمِدمۃْالعشماویۃْ
جلد پيجه
دمحمنب۵یفطصم۵اوبدیعس۵ااخلدیم ۵ ادمحنب۵دمحمالسلًع۵ ۵ دبامیلحل۵نب۵دمحم۵ارلؿیم ۵ اق یض۵دمحم۵نب۵ؿٕاومٓرلّارسخؿ ۵ و ُلّاہم ۵كًع۵ ۵ دعساهلل۵نبٍُ۵شع۵الآیدنظ ۵
۲٢۔۵
الحاشیۃْلسعدیْآفندیْ
۲۱۔۵
الحدیِۃْالندیۃْشر حْطریِہْمحمدیۃْ دباینغل۵اانلیسلب۵ ۵ ل خٌ ق الحاویْالِدٰسْ اق یض۵امجل۵اادنی۵ادمحنب۵دمحم۵ونج۵ااقلیسب۵ا ع۵ ل ل حصرالمسائلْفْالقرو عْ اامد۵اوباثیلل۵رصننب۵دمحم۵ا شضٕدنقظ۵ا خٌقع ۵ حلیۃْاالولیاءْ اوبمیعن۵ادمحنب ۵دباهلل۵االؿًحاین ۵
۲۴۔۵ ۲۰۔۵ ۲۱۔۵ ۲۲۔۵
حلیۃْالمج ّیل ْ
ج ۲۳۔۵
خزانۃْالروایاتْ
۲۴۔۵
ْالقتاوی خزانۃ ٰ
۳۳۲۱ ۳۳٢۳ ۳۳۳۱ ۳۳۰ ۳ ۴۴۰ ۳۳۴۱ ۱۳۳ ۱۲٢ ۴۱۳
دمحمنب۵دمحم۵انب۵اریم۵ااحلج ۵
۳۲۴
ل اق یض۵خکِ۵ا خٌقع هارٖنب۵ادمح ۵دبارلدیش۵ااخبلٓظ ۵ نیسح۵نب۵دمحم۵الشطعاین۵الشطٌؼاین ۵
۰۴٢
۳۳۔۵
خزانۃْالمقتنیْ
۳۳۔۵
خالصۃْالدالئلْ
۳٢۔۵
ْالقتاویْ خالصۃ ٰ
اسحد۵اادنی۵یلع۵نب۵ادمح۵ایکمل۵ارلآظ ۵ هارٖنب۵ادمح ۵دبارلدیش۵ااخبلٓظ ۵
۰۴٢
خیاتْالحسانْْ
اہشف۵اادنی۵ادمح۵نب۵رجحایکمل ۵
۴۲۱
۳۴۔۵
الدرایۃْفْتخریجْاحادیثْالہدایۃْ
۳۰٢
۳۰۔۵
الدرر(دررالحکام)ْ
۳۱۔۵
الدرالمختارْْ
اہشف۵اادنی۵ادمح۵نب۵یلع۵انب۵رجحالػصؼالین۵ اق یض۵دمحم۵نب۵ؿٕاومٓ۵رلّارسخؿ ۵ لخ ُالء۵اادنی۵ا فکقع۵ ۵
۳۳۳۳
۳۲۔۵
الدرالنثی
ُالہم۵خالل۵اادنی ۵دبارلنمح۵اویسلیط ۵
۴۳۳
۳۱۔۵
د
Page 686 of 696
۲۴۳ےک۵دعب ۰۴۳
۳۳۰
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
د
۳۳۔۵
ذخیةْالعِ ٰیبْ
۳۴۔۵
ْالقتاوی ذخیة ٰ
۴۳۔۵
ْ
ذمْالغؼبۃ
ل ویفس۵نب۵دینج۵ا حلًع(خلًع)۵ ۵ ۵مٔاہُ۵اادنی۵ومحمد۵نب۵ادمح ۵
۱۳۱
دباهلل۵نب۵دمحم۵انب۵ایب۵ااداین۵ارقلیش ۵
٢۳۳
۴۳۰
ٓ ۴۳۔۵
الرحمانیۃ
۴٢۔۵
ردالمحتار
دمحمانیم۵انب۵اعدبنی۵ااشلیم ۵
۳٢۰٢
۴۱۔۵
رحمۃْاالمۃْفْاختالفْاالئمۃْ
ْاوب دباهلل۵دمحم۵نب ۵دبارلنمح۵اادیقشم ۵
۲۳۳
۴۴۔۵
رغائبْالِرآن
اوبرمؿاُ ۵دباکلمل۵نب۵بيبح۵ایملسل(ارقلیبط) ۵ وً خیشٓ۵نی۵اادنی۵لانب ۵خ ذ ۵
٢۱۴ ۴۲۳
امثعُ۵نب۵دیعس۵اادآیم۵ ۵
٢۳۳
۴۰۔۵ ۴۱۔۵
رفعْالغشاءْفْوقتْالعصرْوالعشاء
ردعیلْالجہمیۃ
ٓ ۴۲۔۵
زادالقِہاء
۴۳۔۵
زادالقِی
۴۴۔۵
زواہرالجواہرْ ْ
۳۳۳۔۵
زیادات
ل ۳۳۳۔۵
السراجْالوہاج
۳۳٢۔۵
السننْالبنْماجۃ
۳۳۱۔۵
السننْالبنْمنصور
۳۳۴۔۵
السننْالیبْداؤد
۳۳۰۔۵ ۳۳۱۔۵
السننْللنسائی
السننْللؽیہیق
خیش۵االنالد۵دمحم۵نب۵ادمح۵االنًٍحایب۵۵اوتملیف۵اؿارخارقلُ۵اصلدل امکل۵اادنی۵دمحم۵نب ۵دباولادح۵ارعملؿؼ۵لانب۵الہصاد۵ دمحمنب۵دمحم۵الًضٕلایش ۵ اامد۵دمحم۵نب۵نسح۵السٍياین ۵
لً اوبرکبنب۵یلع۵نب۵دمحم۵ادحلاد۵ا طًع ۵ اوب دباهلل۵دمحم۵نب۵مٔلد۵انب۵امخۃ ۵ دیعسنب۵بوصنٓارخلاناین ۵ اوبداؿد۵امیلسُ۵نب۵اوػق ۵ اوب دبارلنمح۵ادمح۵نب۵بیعش۵ااسنل ی ۵ لًٍ اوبرکبادمح۵نب۵نیسح۵نب۵یلع۵ا ہؽع ۵
Page 687 of 696
۳۱۳ رقتابیً۳۳۳۱۵ ۳۳۴ ۳۳۳ ٢۲۱ ٢۲۱ ٢۲۰ ۱۳۱ ۴۰۳
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
۳۳۲۔۵
السننْلدارقطین
یلع۵رمعاادآػًٌع۵ ۵
۱۳۰
۳۳۳۔۵
السننْلداریم
دباهلل۵نب ۵دبارلنمح۵اادآیم ۵
٢۰۰
ل ۳۳۴۔۵
الشاف
سمش۵االوصۃ ۵دباهلل۵نب۵ومحمد۵ارکلدٓظ
۳۳۳۔۵
شر حْاالربعنیْللنووی
۳۳۳۔۵
شر حْاالربعنیْللنووی
۳۳٢۔۵
شرحْاالربعنیْللنووی
۳۳۱۔۵
شر حْاالشباہْوالنظائر شر حْالجامعْالصغی
اہشف۵اادنی۵ادمحنب۵رجحایکمل ۵ امٔامیہ۵انبّ ٌّ۵يہ۵ااملیکل ۵ ُلّاہم۵ادمح۵نب۵ااجحلٓظ ۵ امٔامیہ۵نب۵نیسح۵نب۵ادمح۵نب۵دمحم۵انب۵اریبلظ۵
۳۳۴۴
اامد۵اق یض۵اخُ۵نیسح۵نب۵بوصنٓ ۵
۰۴٢
۳۳۰۔۵
شر حْالدرر
۳۳۱۔۵
شر حْسقرالسعادة
۳۳۲۔۵
شر حْالسنۃ
خیش۵الیعٰمس۵نب ۵دباینغل۵اانلیسلب ۵ ل خیش ۵دباقحل۵ا ضح ّدف۵اادولہظ ۵
۳۳۱٢
۳۳۳۔۵
شر حْشرعۃْاالسالم
۳۳۴۔۵
شر حْمختصرالطحاویْلالسؽیجایب
۳٢۳۔۵
شر حْالغریبنی
۳٢۳۔۵
شر حْالمسلمْللنووی
۳٢٢۔۵
شر حْمعاینْاآلثار
۳٢۱۔۵
شر حْالمنظومۃْالبنْوہبان
۳٢۴۔۵
شر حْالمنظومۃْفْرسمْالمقْیت
۳٢۰۔۵
شر حْالمنیۃْالصغی
دمحمانیم۵انب۵اعدبنی۵ااشلیم ۵ ل خیش۵دمحمامٔامیہ۵ا حلًع۵ ۵
۳٢۱۔۵
شر حْمواہبْاللدنیۃ
۳٢۲۔۵
شر حْمؤطاامامْمالک
۳٢۳۔۵
شر حْالمہذبْللنووی
ُالرۃ۵دمحم۵نب ۵دباابلیق۵اسلٓاقین ۵ ُالرۃ۵دمحمنب ۵دباابلیق۵اسلٓاقین ۵ و خیش۵اوبٓرکلا خًع۵نب۵رشؼ۵اونلؿظ ۵
۳٢۴۔۵
شر حْالنِایۃ
۳۱۳۔۵
شر حْالوقایۃ
۳۳۴۔۵
۴۲۱ ۳۳۳۱ ۴۲۳
۳۳۰٢
نیسح۵نب۵بوصنٓ۵الٌػـظ ۵
۰۳۱
وقعیف۵نب۵دیسظ۵یلعٓ۵ادہ ۵ ل اوبرصنادمح۵نب۵بوصنٓا خٌقع۵االنًٍحایب ۵
۴۱۳
و خیش۵اوبٓرکلا ۵خًع۵نب۵رشؼ۵اونلؿظ ۵ اوبرفعج۵ادمح۵نب۵دمحم۵الًحاؿظ ۵ دباربلنب۵دمحم۵انب۵هخيۃ ۵
وماللا ۵دبایلعل۵اربلدنجظ ۵ دصٓارشلنعۃ۵دیبعاهلل۵نب۵وعسمد ۵
Page 688 of 696
۴۳۳ ۱۲۱ ۱٢۳ ۴٢۳ ۳٢۰٢ ۴۰۱ ۳۳٢٢ ۳۳٢٢ ۱۲۱ ۴۱٢ ۲۴۲
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
۳۱۳۔۵
شر حْالہدایۃ
۳۱٢۔۵
شرعۃْاالسالم
۳۱۱۔۵
شعبْاالیمان
۳۱۴۔۵ ۳۱۰۔۵
شر حْالجامعْالصغی شر حْالجامعْالصغی
ػ ۳۱۱۔۵ ۳۱۲۔۵ ۳۱۳۔۵ ۳۱۴۔۵
م ۳۴۳۔۵ ۳۴۳۔۵
صحاحْالجوہری
صحیحْابنْحبان
۳۴۳ ۰۲۱ ۴۰۳ ۴۳۳ ۰۱۱
الیعٰمس۵نب۵حصاد۵اوجلرٖظ ۵
۱۴۱
دمحمنب۵ابحُ۵ ۵
۱۰۴
صحیحْابنْخزیمۃ
دمحمنب۵ااحسط۵انب۵زخوصۃ ۵
۱۳۳
الصراح
اوبلضف۵دمحمنب۵رمعنب۵اخادارقلیش ۵
رقتابیً۱۴۳۵
الطحطاویْعیلْالدر
الطحطاویْعیلْالمرایق
۳۴٢۔۵
الطریِۃْالمحمدیۃ
۳۴۱۔۵
طلبۃْالطلبۃ
ٍ ۳۴۴۔۵
عمدةْالِاریْ ْ
۳۴۰۔۵
العنایۃ
۳۴۱۔۵
عنایۃْالِایض
۳۴۲۔۵
عیونْالمسائل
۳۴۳۔۵
عِودالدر ّیۃْ ْ
۳۴۴۔۵
دمحم۵نب۵دمحمنب۵دمحمانب۵هخيۃ۵ ۵ اامد۵االنالد۵دمحمنب۵ایب۵رکب ۵ لًٍ اوبرکبادمح۵نب۵نیسح۵نب۵یلع۵ا ہؽع ۵ ل ادمحنب۵بوصنٓ۵ا خٌقع۵االنًٍحایب ۵ ل رمعنب ۵دبازعلمٔا خٌقع ۵
جلد پيجه
عدة ّ
و ّيدادمحالًخياؿظ۵ ۵ و ّيدادمحالًخياؿظ۵ ۵ دمحمنب۵رببیلع۵ارملؿؼ۵رببیلک ۵ لٍ مجن۵اادنی۵رمعنب۵دمحما صقع ۵ ُالہم۵دبٓاادنی۵ایب۵دمحم۵ومحمدنب۵ادمح۵العًٍع ۵ المک۵اادنی۵دمحمنب۵دمحماابلمٔیت ۵ اہشف۵اادنی۵الخفایج ۵ ل اوباثیلل۵رصننب۵دمحما شضٕدنقظ ۵ دمحمانیم۵انب۵اعدبنی۵اشلیم ۵ امکل۵اادنی۵دمحمنب۵ادمح۵الشہَٖ۵اطبنکَٖظ ۵
۳۰۳۔
Page 689 of 696
۳۱۳٢ ۳۱۳٢ ۴۳۳ ۰۱۲ ۳۰۰ ۲۳۱ ۳۳۱۴ ۱۲۳ ۳٢۰٢ ۳۳۱۳
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
ٍ
۳۰۳۔۵
غایۃْالؽیان
۳۰٢۔۵
غرراالحکام
۳۰۱۔۵
غریبْالحدیث
۳۰۴۔۵
غمزعیونْالبصائر
۳۰۰۔۵
غنیۃْذواالحکام
۳۰۱۔۵
ؼ ۳۰۲۔۵ ۳۰۳۔۵ ۳۰۴۔۵ ۳۱۳۔۵ ۳۱۳۔۵ ۳۱٢۔۵ ۳۱۱۔۵ ۳۱۴۔۵ ۳۱۰۔۵ ۳۱۱۔۵ ۳۱۲۔۵ ۳۱۳۔۵ ۳۱۴۔۵ ۳۲۳۔۵ ۳۲۳۔۵ ۳۲٢۔۵
خیش۵وقاد۵اادنی۵اریماکمك۵انب۵اریماالئاقین ۵ اق یض۵دمحمنب۵ؿٕاومٓرلّارسخؿ ۵ اوبانسحل۵یلع۵نب۵سعَّٖہ۵الٌعدادظ۵ارعملؿؼ۵لارثد۵ ل ل ادمحنب۵دمحما حطـظ۵ا صّکع ۵ نسح۵نب۵امعٓ۵نب۵یلع۵ارشلميالیل ۵ ل دمحمامٔامیہ۵نب۵دمحما حلًع ۵
غنیۃْالمستمیل
فتحْالباریْشر حْالبخاری فتحْالِدیر
فتاویْالنسیف فتاویْبزازیۃْ ٰ ْحجہ فتاوی ّ ٰ
فتاویْخییۃ ٰ
فتاویْسراجیۃ ٰ
فتاویْعطاءْبنْحمزہ ٰ فتاویْغیاثیہ ٰ
ْ
اہشف۵اادنی۵ادمح۵نب۵یلع۵انب۵رجحالػصؼالین۵ امکل۵اادنی۵دمحم۵نب ۵دباولادحلانب۵الہصاد ۵ لٍ اامد۵مجن۵اادنی۵ا صقع ۵ دمحمنب۵دمحمنب۵اہشف۵انب۵مٔآ ۵
فتحْالمعنی
۳۳۱۴ ۴۰۱ ۳۰٢ ۳۱۳ ۰۱۲ ۳٢۲
رساج۵اادنی۵یلع۵نب۵امثعُ۵االؿیش ۵ اطعء۵نب۵حضٕہ۵الصعدظ ل داؿدنب۵ویفس۵الخٌٌق۵ا خٌقع ۵
فتاویْظہییۃ ٰ
فِہْاالکرب
۳۳۴۳
۰۲۰
ریہظاادنی۵اوبرکب۵دمحمنب۵ادمح ۵ دب۵ارلدیش۵نب۵ایب۵خٌٍفۃ۵اولولایجل ۵
فتاویْالکربی ٰ
٢۱۳
ُالہم۵ریخاادنی۵نب۵ادمح۵نب۵یلع۵ارلیلم ۵
فتاویْقایضْخان ٰ
فتاویْالولوالجیہ ٰ
۳۳۰
۳۳۳۳
نسح۵نب۵بوصنٓاق یض۵اخُ ۵ تیعمج۵املعء۵اؿٓلگٓ۵بی۵اعریگمل
فتاویْہندیہ ٰ
۲۰۳
اامد۵دصٓادیہشل۵اسحد۵اادنی۵رمعنب ۵دبازعلمٔ۵ االامد۵االمظع۵ایب۵خٌٍفۃ۵امعنُ۵نب۵لامك۵اوکلیف ۵ ل دیسدمحم۵ایب۵الصػـد۵ا خٌقع
Page 690 of 696
۰۴٢ ۱۳۴ ۰۴۳ ۰۱۱ ۳۰۳
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
۳۲۱۔۵
فتحْالمعنیْشر حْقرةْالعنیْْ
ٓنی۵اادنی۵نب۵یلع۵نب۵ادمح۵ااشلیعف ۵
۴٢۳
۳۲۴۔۵
القتوحاتْالمکّیۃ فوا تحْالرحموت
یحم۵اادنی۵دمحم۵نب۵یلع۵انب۵رعیب۵
۱۱۳
۳۲۱۔۵
القوائد
دبایلعل۵دمحم۵نب۵اظند۵اادنی۵ادنکلظ ۵ لً امتد۵نب۵دمحم۵نب ۵دباهلل۵ا حلع ۵
۳٢٢۰ ۴۳۴
۳۲۲۔۵
ْالمخصصۃ فوائد ِّ
دمحم۵انیم۵انب۵اعدبنی۵ااشلیم ۵
۳٢۰٢
۳۲۳۔۵
ضیف۵اتقلری۵رشج۵ااجلعم۵اریغصل۵
۳۲۴۔۵
فوائدسمویۃ
دبارلؿؼ۵اانملؿظ ۵ ن ل ش الیعٰمس۵نب ۵دباهلل۵ا صلؽّق ۵طـلۃ ۵
۳۳۱۳
۳۲۰۔۵
ط
٢۱۲
۳۳۳۔۵
الِاموس
۳۳۳۔۵
قرةْالعنی
دمحمنب۵وقعیف۵الفَٖؿٓ ٓا لادظ ۵ ُالہمٓ۵نی۵اادنی۵نب۵یلع۵الصلٍيآظ ۵
۴٢۳
۳۳٢۔۵
الِنیۃ
مجن۵اادنی۵اتخمٓنب۵دمحماسلادہظ ۵
۱۰۳
۳۳۱۔
الِرآن
۳۳۲
ك ۳۳۴۔۵
الکافْفْالقرو ع
احمک۵دیہش۵دمحمنب۵دمحم۵ ۵
۱۱۴
۳۳۰۔۵
الکاملْالبنْعدی
اوبادمح ۵دباهلل۵نب۵دعظ ۵
۱۱۰
۳۳۱۔۵
الکربیتْاالحمر
۳۳۲۔۵
کتابْاآلثار
دیس دباولاہف۵ارعشلاین۵ ۵ اامد۵دمحم۵نب۵نسح۵السٍياین ۵
۴۲۱
۳۳۳۔۵
کتابْاآلثار
۳۳۴۔۵
کتابْااللمامْفْآدابْدخولْالحمام
اوبااحملل۵دمحمنب۵یلع ۵
۳۴۳۔۵
کتابْالسواک
اوبمیعن۵ادمحنب ۵دباهلل۵ ۵
۳۴۳۔۵
کتابْالہدیۃْالبنْعماد
دبارلنمح۵نب۵دمحم۵امعد۵اادنی۵نب۵دمحمالغصادظ ۵
۳۴٢۔۵
کتابْالطہور
الیب۵دیبع۵ ۵
اامد۵اوبویفس۵وقعیف۵نب۵امٔامیہ۵االاصنٓظ ۵
۳۴۱۔۵
کتابْالعللْعیلْابوابْالقِہ
۳۴۴۔۵
کتابْاالصل
اوبدمحم دبارلنمح۵انب۵ایب۵اح م۵دمحمارلآظ ۵ اامد۵دمحم۵نب۵نسح۵السٍياین ۵
۳۴۰۔۵
کتابْالوسوسۃ
اوبرکبنب۵ایب۵داؿد
Page 691 of 696
۳۳۴ ۳۳٢ ۴۱۳ ۳۳۰۳ ۱٢۲ ۳۳۴
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
۳۴۱۔۵
کشفْاالسرار
۳۴۲۔۵
کشفْالرمز
ُالء۵اادنی ۵دبازعلمٔ۵نب۵ادمحااخبلٓظ ۵ ُالرۃ۵ادقملیس
۳۴۳۔۵
کشفْاالستارعنْزوائدالبزار
۳۴۴۔۵
کزنالعمال
انیم۵اادنی ۵دباولاہف۵نب۵ؿابہُ۵اادیقشم۵ ل ُالء۵اادنی۵یلع۵ا طٌؽع۵نب۵اسحد۵اادنی ۵
٢۳۳۔۵
الکقایۃ
٢۳۳۔۵
کفْالرعاعْ ْ
خالل۵اادنی۵نب۵سمش۵اادنی۵اوخلآٓیم۵۵رقتابیً۵ ل اہشف۵اادنی۵ادمحنب۵رجحا صّکع ۵
۴۲۱
٢۳٢۔۵
کزنالدقائق
دباهلل۵نب۵ادمحنب۵ومحمد ۵
۲۳۳
٢۳۱۔۵
الکینْللحا کم
اوب دباهلل۵ااحلمک ۵ ۵
۴۳۰
٢۳۴۔۵
الکوا کبْالدراری
٢۳۰۔۵
کتابْالجر حْوالتعدیل
٢۳۱۔۵
کتابْالمغازی
سمش۵اادنی۵دمحمنب۵ویفس۵ااشلیعف۵ارکلامین ۵ لًطً دمحمنب۵ابحُ۵ا ضع۵ ۵ و خًع۵نب۵دیعس۵الؾياُ ۵
۲۳۱ ۳۴۳
٢۳۲۔۵
کتابْالصمت
دباهلل۵نب۵دمحمانب۵ایب۵ااداینارقلیش ۵
٢۳۳
٢۳۳۔۵
کتابْالزہد
دباهلل۵نب۵ابمٓك۵ ۵
۳۳۳
٢۳۴۔۵
الکشافْعنْحِائقْالتزنیل
اجٓاهلل۵ومحمد۵نب۵رمعاسلرشحمظ ۵
۰۱۳
ل ٢۳۳۔۵
لمعاتْالؾنِیح
٢۳۳۔۵
لِطْالمرجانْفْاخبارالجان
د ٢۳٢۔۵
مبارقْاالزہار
٢۳۱۔۵
مؽسوطْخواہرزادہ
٢۳۴۔۵
مؽسوطْالسرخیس
٢۳۰۔۵ ٢۳۱۔۵ ٢۳۲۔۵ ٢۳۳۔۵
مجریْاالنہرْشر حْملتیقْاالبحر مجمعْبحاراالنوار مجمو عْالنوازل مجمعْاالنہر
ل ُالہم۵خیش ۵دباقحل۵ا ضح ّدف۵اادولہظ ۵ ُالہم۵خالل۵اادنی ۵دبارلنمح۵نب۵دمحماویسلیط ۵ اخیشل ۵دبافیطلل۵نب ۵دبازعلمٔ۵انب۵اکلمل۵ ل رکبوخارٖٓادہ۵دمحم۵نب۵نسح۵ااخبلٓظ۵ا خٌقع ۵ سمش۵االوصۃ۵دمحم۵نب۵ادمح۵ارسلچشع ۵
۲۱۳ ۲۱۳ ۴۲۰ ۳۳۳
۱۰۴
۳۳۰٢ ۴۳۳ ۳۳۳ ۴۳۱ ۴۳۱
ونٓاادنی۵یلع۵اابلاقین ۵ دمحمهارٖادصلیقی۵ ۵ ادمحنب۵ومهع۵نبٍُ۵شع ۵
۰۰۳
اخیشل ۵دباهلل۵نب۵دمحم۵نب۵امیلسُ۵ارعملؿؼ۵دباامد ٓا یدنظ۵
۳۳۲۳
Page 692 of 696
رقتابیً۴۴۰۵ ۴۳۳
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
٢۳۴۔۵
المحیطْالربہاینْ
٢٢۳۔۵
المحیطْالرضوی
ْ
اامد۵مٔاہُ۵اادنی۵ومحمد۵نب۵لاج۵اادنی ۵ ٓ یض۵اادنی۵دمحم۵نب۵دمحم۵ارسلچشع ۵
جلد پيجه
۱۳۱ ۱۲۳
٢٢۳۔۵
مختاراتْالنوازل
مٔاہُ۵اادنی۵یلع۵نب۵ایب۵رکبارملٍُياین ۵
۰۴۱
٢٢٢۔۵
مختارالصحاح
دمحمنب۵ایب۵رکب ۵دبااقلدٓارلآظ ۵
۱۱۳
٢٢۱۔۵
المختارةْفْالحدیث
٢٢۴۔۵
المختصر
اء۵اادنی۵دمحم۵نب ۵دباولادح ۵ ُالہم۵خالل۵اادنی۵اویسلیط ۵
۱۴۱
٢٢۰۔۵
مدخلْالشر عْالشریف
٢٢۱۔۵
مرایقْالقالحْبامدادالقتاحْشر حْنوراالیضاح
انب۵ااحلج۵ایب ۵دباهلل۵دمحم۵نب۵دمحم۵ادبعلٓظ ۵ نسح۵نب۵امعٓنب۵یلع۵ارشلميالیل ۵
٢٢۲۔۵
ْمشکوة مرقاتْشر ح ٰ
یلع۵نب۵اطلسُ۵رلّایلع۵اقٓظ ُالہم۵خالل۵اادنی۵اویسلیط ۵ ل امٔامیہ۵نب۵دمحم۵ا خٌقع۵ ۵
المستدرکْللحا کم
اوب دباهلل۵ااحلمک ۵ ۵ لٍ صق احظف۵اادنی ۵دباهلل۵نب۵ادمح۵ا ع ۵ زخق۵اهلل۵الًہآظ۵ ۵ امیلسُ۵نب۵داؿد۵الٌيایسل ۵
٢۳۴
ادمح۵نب۵یلع۵اوملیلص۵ ۵
۱۳۲
٢۱۱۔۵
مسندْاالمامْاحمدْبنْحنبل
احظف۵اقحس۵انبٓ۵اوہلۃ ۵ اامد۵ادمح۵نب۵دمحم۵نب۵خٍيل ۵
٢۱۳ ٢۴۳
٢۱۲۔۵
مسندالبزارْ ْ
اوبرکبادمح۵نب۵رمعؿنب ۵دبااخلقل۵الَٖآ ۵
٢۴٢
٢۱۳۔۵
مسندْعبدبنْحمید
اوبدمحم ۵دبنب۵دمحم۵دیمح۵ایشکل۵ ۵
٢۴۴
٢۱۴۔۵
مسندْالقردوس
رہشدآنب۵ریشؿہی۵اادیملی ۵
۰۰۳
٢۴۳۔۵
مصباحْالمنی
ادمح۵نب۵دمحمنب۵یلع۵ لٍ صق احظف۵اادنی ۵دباهلل۵نب۵ادمحا ع ۵ لٍ اوبرکب دباهلل۵نب۵دمحمادمحا صقع ۵ اوبرکب دبارلٓاط۵نب۵امہد۵الكٌعاین ۵ اامد۵نسح۵نب۵دمحم۵الكعاین۵ادنہلظ ۵
۲۲۳
٢٢۳۔۵ ٢٢۴۔۵ ٢۱۳۔۵ ٢۱۳۔۵
مرقاتْالصعود
مستخلصْالحِائق المستصیف
٢۱٢۔۵
مسلمْالؿبوت
٢۱۱۔۵
مسندْایبْداؤد
٢۱۴۔۵ ٢۱۰۔۵
٢۴۳۔۵
یلْ مسندْایبْیع ٰ
سحقْابنْراہویۃ مسندْا ٰ
المص ّٰ ْ یف
٢۴٢۔۵
مص ّنفْابنْایبْشؼبۃ
٢۴۱۔۵
مص ّنفْعبدالرزاق
٢۴۴۔۵
ْالدیجْ مصباح ٰ
Page 693 of 696
۴۳۳ ۲۱۲ ۳۳۱۴ ۳۳۳۴ ۴۳۳ ۴۳۰ ۲۳۳ ۳۳۳۴
۲۳۳ ٢۱۰ ٢۳۳ ۱۰۳
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
٢۴۰۔۵
معرفۃْالصحابۃْ
٢۴۱۔۵
المعجمْاالوسط
٢۴۲۔۵
المعجمْالصغی
٢۴۳۔۵
المعجمْالکبی
٢۴۴۔۵
معراجْالدرایۃ
٢۰۳۔۵
مشکوةْالمصابیح ٰ
٢۰۳۔۵
المغینْفْاالصول
٢۰٢۔۵
المغرب
٢۰۱۔۵
مختصرالِدوری
٢۰۴۔۵
مقاتیحْالجنان
٢۰۰۔۵
المقرداتْلالمامْراغب
٢۰۱۔۵
المِدمۃْالعشماویۃ
٢۰۲۔۵
ْفتاویْناصری) الملتِط(ف ٰ
٢۰۳۔۵ ٢۰۴۔۵ ٢۱۳۔۵ ٢۱۳۔۵ ٢۱٢۔۵ ٢۱۱۔۵ ٢۱۴۔۵ ٢۱۰۔۵ ٢۱۱۔۵ ٢۱۲۔۵
مجمعْالزوائد
مناقبْالکردری
یق(فْالحدیث) المنت ٰ ْ
یقْفْفرو عْالحنیقہ المنت ٰ منحۃْالخالق
منحْالغقار
ملتیقْاالبحر
منہاج
مجمعْالبحرین
یغْ المؽت ٰ
٢۱۳۔۵
المؽسوط
٢۱۴۔۵
مسندْفْا ْلحدیث
جلد پيجه ْ
اوبمیعن۵ادمحنب ۵دباهلل۵االؿًہاین ۵ امیلسُ۵نب۵ادمح۵اليَٖاین ۵
۴۱۳ ۱۱۳
امیلسُ۵نب۵ادمح۵اليَٖاین ۵ امیلسُ۵نب۵ادمح۵اليَٖاین ۵
۱۱۳
وقاد۵اادنی۵دمحم۵نب۵دمحم۵ااخبلٓظ ۵
۲۴۴
خیش۵ؿیل۵اادنی۵ارعلایق۵ ۵ ل خٌ ق خیش۵رمعنب۵دمحماابخلٓظ۵ا ع ۵ اوباحتفل۵لارصنب ۵دبادیسل۵الطٌٕٓظ ۵ ل اوبانیسحل۵ادمح۵نب۵دمحم۵اتقلؿٓظ۵ا خٌقع ۵
۲۴٢
وقعیف۵نب۵دیسظ۵یلع۵ ۵ نیسح۵نب۵دمحم۵نب۵سك ّفل۵االاہفصین ۵ اوباابعلل ۵دباابلٓظ۵الػشصاؿظ۵ااملیکل لارصاادنی۵دمحم۵نب۵ویفس۵ا ینیسح ۵ لہًٍ ونٓاادنی۵یلع۵نب۵ایب۵رکبا ضع ۵
۱۱۳
۱۴۳ ۱۳۳ ۴٢۳ ۴۱۳ ۰۳٢ ۰۰۱ ۳۳۲
دمحم۵نب۵دمحمنب۵اہشف۵انب۵مٔآ ۵
۳٢۲
دباهلل۵نب۵یلع۵انب۵اجٓؿد ۵ ااحلمک۵الشہَٖدمحمنب۵دمحمنب۵ادمح ۵
۱۳۲
دمحم۵انیم۵انب۵اعدبنی۵ااشلیم ۵ دمحم۵نب ۵دباهلل۵الًضٕلایش ۵ ل اامد۵امٔامیہ۵نب۵دمحم۵ا حلًع ۵ و خیش۵اوبٓرکلا ۵خًع۵نب۵رشؼ۵اونلؿظ ۵ ل رفظماادنی۵ادمحنب۵یلع۵نب۵بلعث۵ا خٌقع ۵ ل خیشٍُ۵شع۵نب۵دمحم۵انب۵اانیج۵ا خٌقع دبازعلظ۵نب۵ادمح۵الحلـاین۵ ۵ ااحلظف۵اوباحتفل۵رصننب۵امٔامیہ۵ارہلؿظ ۵
Page 694 of 696
۱۱۴ ۳٢۰٢ ۳۳۳۴ ۴۰۱ ۱۲۱ ۱۴۴ ۴۰۱ ۰۳۳
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
جلد پيجه
منیۃْالمصیل
وقعیف۵نب۵نٍيۃ۵السدؿیس ۵
٢۱٢
دسلد۵اادنی۵دمحم۵نب۵دمحم۵ااکلرغشظ ۵
۲۳۰
٢۲٢۔۵
موطاامامْمالک
٢۲۱۔۵
مواردالظمأن
اامد۵امكل۵نب۵اسن۵ادملین ۵ لہًٍ ض ونٓاادنی۵یلع۵نب۵ایب۵رکبا ع ۵
۳۲۴ ۳۳۲
٢۲۴۔۵
مشکالت
ادمحنب۵رفظمارلآظ۵ ۵
۱۴٢
٢۲۰۔۵
مہذب
ایب۵اقحس۵انب۵دمحم۵ااشلیعف ۵
۴۲۱
٢۲۱۔۵
ْالکربی میزانْالشریعۃ ٰ
دباولاہف۵ارعشلاین۵ ۵
۴۲۱
دمحمنب۵ادمحاذلیبہ۵ ۵ ادمحنب۵ومهع۵انب۵رمدؿلۃ ۵ دمحمنب۵رفعج۵ارخلانًع۵ ۵
۲۴۳
٢۲۳۔۵
٢۲۳۔۵
٢۲۲۔۵ ٢۲۳۔۵ ٢۲۴۔۵
المسندْالکبیْ
ْ
میزانْاالعتدال
المستخر جْعیلْالصحیحْالبخاری مکارمْاخالق ْ
۴۳۳ ۱٢۲
ُ ٢۳۳۔۵
النِایۃْمختصرالوقایۃ
٢۳۳۔۵
نصبْالرایۃ
٢۳٢۔۵
نوراالیضاحْ ْ
٢۳۱۔۵
النہایۃ
دباهلل۵نب۵وعسمد۵ ۵ ل خٌ لغ ق ل اوبدمحم ۵دباهلل۵نب۵ویفس۵ا ع۵اسل ع ۵ نسح۵نب۵امعٓنب۵یلع۵ارشلميالیل۵ ۵ اسحد۵اادنی۵نیسح۵نب۵یلع۵الصػيایق ۵
٢۳۴۔۵
النہایۃْالبنْاثی
٢۳۰۔۵
النہرالقائق
٢۳۱۔۵
نوادرفْالقِہ
٢۳۲۔۵
نورالعنی
٢۳۳۔۵
النوازلْفْالقرو ع
دجماادنی۵ابمٓك۵نب۵دمحمازجلٓظ۵انب۵اریث۵ وً رمعنب ۵خ ذ۵الطلٖظ ۵ ل ہساد۵نب۵دیبعاهلل۵ااملٓین۵ا خٌقع۵ ۵ دمحمنب۵ادمحارعملؿؼ۵لٍسایجنٓ۵ادہ ۵ ل اوباثیلل۵رصننب۵دمحمنب۵امٔامیہ۵ا شضٕدنقظ ۵
۱۲۱
٢۳۴۔۵
نوادراالصولْفْمعرفۃْاخبارالرسول
اوب دباهلل۵دمحمنب۵یلع۵امیکحل۵ارتلذمظ ۵
٢۰۰
Page 695 of 696
۲۴۰ ۲۱٢ ۳۳۱۴ ۲۳۳ ۱۳۱ ۳۳۳۰ ٢۳۳ ۳۳۱۳
ٰ ّ ضُیہ فتاِی ِز
ؿ
جلد پيجه
لٍ دباهلل۵نب۵ادمحا صقع ۵
٢۴۳۔۵
الوافْفْالقرو ع
٢۴۳۔۵
الوجیزفْالقرو ع
٢۴٢۔۵
الوقایۃ
اوباحدم۵دمحمنب۵دمحمازغلایل ۵ ومحمدنب۵دصٓارشلنعۃ ۵
۱۲۱
٢۴۱۔۵
الوسیطْفْالقرو ع
ایب۵احدم۵دمحم۵نب۵دمحمازغلایل ۵
۰۳۰
ھ ٢۴۴۔۵
الہدایۃْفْشر حْالبدایۃ
مٔاہُ۵اادنی۵یلع۵نب۵ایب۵رکب۵ارملٍُياین ۵
۲۳۳ ۰۳۰
۰۴۱
ظ ٢۴۰۔۵ ٢۴۱۔۵
الیواقیتْوالجو ْھر
ینابیعْفْمعرفۃْاالصول
و ّيد دباولاہف۵ارعشلاین ۵
۴۲۱
ایب ۵دباهلل۵دمحمانبٓ۵اضمُ۵ارلؿیم ۵
۲۱۴
__________________
Page 696 of 696