122 8 7 MB
Urdu-Persian/Farsi-Arabic-English Pages [676] Year 1911
Table of contents :
اجمالی فہرست
حمد باری تعالٰی
فہرست مضامین
فہرست ضمنی مسائل
با ب احکام المسجد احکام مسجد کا بیان
التبصیرالمنجد بان صحن المسجدمسجد ١٣٠٧ھ (اس بارے میں عمدہ رہنمائی کہ مسجد کا صحن مسجد ہی ہو تا ہے)
باب ادراك الفریضۃ
(نماز فرض کو پانے کا بیان)
باب قضاء الفوائت ( فوت شدہ نمازوں کی قضاء کا بیان)
باب سجود السھو
(سجدۂ سہو کا بیان)
باب سجود التلاوۃ
(سجدۂ تلاوت کا بیان )
باب صلٰوۃ المسافر
(مسافر کی نماز کا بیان)
باب الجُمعۃ
(نماز جمعہ کا بیان )
مرقاۃ الجمان فی الھبوط عن المنبر لمدح السلطان۱۳۲۰ھ
(تعریف حاکم کے لئے خطیب کے منبر کی ایک
سیڑھی اُترنے پھر چڑھنے کے بارے میں تحقیق)
رِعَایۃ المَذھَبَین فی الدّعاءِ بین الخُطبتین ١٣١٠ ھ
(دو خطبوں کے درمیان دُعا کرنے کا بیان)
اوفی اللمعۃ فی اذان یوم الجمعۃ ١٣٢٠ھ
(اذانِ جمعہ کے بارے میں کامل رہنمائی)
باب العیدین
(عیدین کا بیان)
سرور العید السعید فی حل الدعاء بعد صلٰوۃ العید ١٣٣٩ھ (نمازِ عید کے بعد ہاتھ اٹھا کر دُعاء مانگنے کا ثبوت)
وِشاحُ الجید فی تحلیل معانقۃ العید ١٣١٢ ھ
( نمازِ عید کے بعد معانقہ کے جائز ہونے کا ثبوت)
باب الاستسقاء
(نمازِ استسقاء کا بیان)
مآخذومراجع
ضمیمہ
مآخذومراجع
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
Contents اامجیل رہفوـ 4 ................ ................................ ................................ ................................ پیضلفظ 5 ................. ................................ ................................ ................................ جلدہصتم 5 ............ ................................ ................................ ................................ ٰ حمدبازیتعالی 11....................................... ................................ ................................ ٰ ٰ صلوۃوسالماوزاسکےضمومیيحضوزپرنوزصلیﷲتعالیعلیہوسلمکےفضائلکابیاى 11...... فہرستمضامیو 19................................. ................................ ................................ فہرستضمهیمسائل 44....................... ................................ ................................ باباحکامالمسجدااکحص دجسم اک ایبٍ 57................. ................................ ................................ التبصیرالمهجدباىصحوالمسجدمسجد ٧٠٣۲ھ(ال قاُّ ںیم دمعہ ّامنہیئ ہک دجسم اک نحص دجسم یہ وہ قا ےہ) 59............ بابادزاكالفریضۃ 119 .............................. ................................ ................................ (امنّ ؿٓف وک قاےن اک ایبٍ) 119 ............................. ................................ ................................ بابقضاءالفوائت ( وفؿ دشہ امنّؽٍ یک اضقء اک ایبٍ) 141 ................................ ................................ بابسجودالسھو 177 ................................ ................................ ................................ (دجسہ وہس اک ایبٍ) 177 ...................................... ................................ ................................ بابسجودالتالوۃ 114 ............................... ................................ ................................ (دجسہ قالؽؿ اک ایبٍ ) 114 .................................. ................................ ................................ ٰ بابصلوۃالمسافر 141 .............................. ................................ ................................ (سمؿٓ یک امنّ اک ایبٍ) 141 .................................. ................................ ................................ بابالجمعۃ 174 ....................................... ................................ ................................ (امنّ ہعمج اک ایبٍ ) 174 ..................................... ................................ ................................ مرقاۃالجماىفیالھبوطعوالمهبرلمدحالسلطاى٧٠۳٣ھ 414 ....................... ................................ (رعتفی احمک ےک ےئل بیطخ ےک عؤٌ یک اقک 414 ................. ................................ ................................ ڑیسیھ ا ُرتےن رھپ ڑچ ھيِ ےک قاُّ ںیم قیقحت) 414 ............... ................................ ................................ Page 1 of 675
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
َ َ ّ َ المذھ َبیوفیالدعا ِءبیوالدطبتیو ٧٠٧٣ھ 477 ................................. ................................ ِزعایۃ (دؽ وبطخٍ ےک دّایمٍ ُداع رکےن اک ایبٍ) 477 .................... ................................ ................................ اوفیاللمعۃفیاذاىیومالجمعۃ ٧٠۳٣ھ 498 ............ ................................ ................................ (ادا ٍِ ہعمج ےک قاُّ ںیم اکلم ّامنہیئ) 498 ..................... ................................ ................................ بابالعیدیو 515 ..................................... ................................ ................................ (دیعنی اک ایبٍ) 515 ....................................... ................................ ................................ ٰ سروزالعیدالسعیدفیحلالدعاءبعدصلوۃالعید ٧٠٠۴ھ( ِ امنّ دیع ےک دعب اہھت ااھٹ رک ُداعء امےنگن اک وبثؿ) 511 ............ ِوشاحالجیدفیتحلیلمعانقۃالعید
٧٠٧۳ھ
651 ........................................ ................................
( امنِّ دیع ےک دعب اعمہقن ےک اجكْ وہےن اک وبثؿ) 651 ............. ................................ ................................ باباالستسقاء 641 .................................... ................................ ................................ ( ِ امنّ ااقستسء اک ایبٍ) 641 ................................... ................................ ................................ مآخذومراجع 641 ....................................... ................................ ................................ ضمیمہ 666 ........... ................................ ................................ ................................ مآخذومراجع 666 .................................... ................................ ................................
Page 2 of 675
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
ن عم ۵شْجی۵ؽ۵رتہمج۵رعَیب۵ابعّاؿ
اامص۵ادمحّ۵اض۵كْولیؾ۵دقل۵رسہ ّاض۵افؽقڈنشی اجہعم۵اظنہیمّ۵وضہی
ادنّؽٍ۵ولاہّؾ۵دّؽاّہ۵الوہّ۵ربمن۳۵ قااتسکٍ)۰۰٣٣٣(۵
Page 1 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
یاَ ُّی َق ِِّ لل ِب ٖہَ َخ ْ رَ َم ْنَ ُّی ِر ِدَا َُ
ن(ادحلكف) الد َْی ِ َ َْ ُہ َِف َْ ّ ِ
ض ِو َّی ِۃَ َ َالر ْ َ ا َ َلْ َع َط َ ایاَال َّن َب ِو َّیۃَ َِفَا َلْ َق َتاوی ِّ ن عم ۵شْجی۵۵ؽ۵رتہمج۵رعیب۵ابعّاؿ
دلج۵متشہ اقیقحتؿ۵قادّہ۵رپ۵لمتشم۵وچدوہںی۵دصؾ۵اک۵میظع۵ااشلٍ یہقف۵الساولکیئڈیپقا اامص۵ادمحّ۵اض۵كْولیؾ۵دقل۵رسہ۵ازعلكْ ٧۳۲۳ھ_________٧٠۰٣ھ ٧۳۰۱ء_________٧۴۳٧ء ّاض۵افؽقڈنشی،اجہعم۵اظنہیمّ۵وضہی ادنّؽٍ۵ولاھّؾ۵دّؽاّہ،الوھّربمن( )۳قااتسکٍ()۰۰٣٣٣ ۲۱۰۲٠٧۰
Page 2 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
اتکؿ____________________اتفؽؾّ۵وضہی۵دلج۵متشہ فینصت___________________خیش۵االنالص۵اامص۵ادمحّ۵اض۵اقدّؾ۵كْولیؾّ۵دػۃ۵اهلل۵اعتیلٰ۵نیلع رتہمج۵رعیب۵ابعّاؿ___________ رضحؿ۵كالہم۵یتفم۵دمحم۵اخٍ۵اقدّؾ،الوہّ شیپ۵ظفل___________________ومالقا۵احظف۵دمحم۵دبع۵ااتسلّ۵دیعسؾ قامظ۵امیلعتؿ۵اجہعم۵اظنہیمّ۵وضہی،۵الوہّ ن شْجی۵ؽ۵حیحصت________________ ()٧ومالقا۵قڈری۵ادمح۵دیعسؾ )۳(۵ ۵ومالقا۵دمحمّ۵ؿ۵وناّ
قاامتہص۵ؽ۵رسرپیتس_____________ ومالقا۵یتفم۵دمحم۵دبع۵اویقلص۵ۂاّؽؾ۵قامظ۵ایلع۵میظنت۵ادملاّل۵اہلسًـ۵قااتسکٍ رتبیتِ۵۵رہفوـ_______________۵احظف۵دمحم۵دبع۵ااتسلّ۵دیعسؾ اتکكف____________________۵دمحم۵رشفی۵لگ،کْقال۵کالٍ(وگرجاوناال) رپؽؼّ۵قڈقگ_______________()٧ومالقا۵ریظن۵ادمح۵دیعسؾ ۵)۳(۵ ۵ومالقا۵وبحمؿ۵ادمح۵یتشچ گنٹسیپ____________________۵دمحم۵لیہس۵رمع احفصؿ____________________۱۱۰ انامـ____________________۵رحمص۵ارحلاص٧۰٧۱۵ھ/وجٍ٧۴۴۰ء عبطم______________________آّاڈنی۵دویلب،۵اسی۵رپرٹنّ۵الوہّ قارش______________________ّ۵اض۵افؽقڈنشی۵اجہعم۵اظنہیم،ادنّؽٍ۵ولاہّؾ۵دّؽاّہ،الوہّ تمیق_____________________
ےنلم۵ےک۵ےتپ * ہبتکم۵اقدّہی۵اجہعم۵اظنہیمّ۵وضہی،ادنّؽٍ۵ولاہّؾ۵دّؽاّہ،الوہّ۵ *۵ہبتکم۵میظنت۵ادملاّل۵اجہعم۵اظنہیمّ۵وضہی،ادنّؽٍ۵ولاہّؾ۵دّؽاّہ،الوہّ *۵ہبتکم۵ایضہیئ،ہوۂ۵قاّاّّ۵،اؽڈنپؾ
Page 3 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
اامجیل۵رہفوـ شیپ۵ظفل________________________________________________۰ اتفؽؾّ۵وضہی۵اک۵ہبطخ(اقمہل)__________________________________ ۴
بابَاحکامَالمسجد____________________________________۰۲ بابَادراكَالقریضۃَ___________________________________ ٧۳۴ بابَقضاءَالقوائت َ____________________________________ ٧۰٧ بابَسجودَالس و______________________________________٧۲۲ بابَسجودَالتالوة______________________________________۳۳٠ َصلوةَالمسافر______________________________________۳۰٧ باب ٰ
بابَالجمعۃَ___________________________________________۳۲٠ بابَالعیدین__________________________________________۰٣۴
بابَاالسؾسِاء________________________________________۱۰٣ امخڈ۵ؽ۵رماعج_____________________________________________۱۰٧
رہفوـّ۵نالئ َOالؾبصیَالمنجد______________________________________ ََ ۰۴ َOمرقاةَالجمان_________________________________________َ ۰٧٠ َOرعایۃَالمذھبنی_______________________________________َ ۰۲۲ َOاوفَاللمعۃ____________________________________________َ ۰۴۲ َOسرورَالعید___________________________________________َ ۰٧٧ َOوشاحَالجید__________________________________________۱٣٧
Page 4 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
َ
بسمَاللَالرحمنَالرحیمَط َ َ
پیضلفظ
الحمدلل۵ایٰلع۵رضحؿ۵اامص۵ادمحّاضاخٍ۵افلض۵كْولیؾّ۵دػۃ۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ےک۵زخانئ۵ہیملع۵ؽداخكْ۵ـػہوہ۵وک۵خڈقڈ۵ادناّ۵ںیم۵عيصہ۵ وہشد۵رپالےن۵ےک۵ےئل"ّاضافؽقڈنشی"ےک۵قاص۵ےس۵اقمئ۵دشہ۵اداّہ۵ااہتنیئ۵رسمـ۵اؽّاکایمیب۵ےک۵ناھت۵اےنپ۵دہؼ۵یک۵رطؼ۵كْھ۵ ّاہےہ۵،ال۵ےس۵لبق۵اتفؽٰؾّ۵وضہی۵یک۵ناؿ۵دلجماؿٓ ۵ا ؿ۵قک۵چنہپ۵یکچ۵ںیہ۵،اؿ۵اﷲ اعتیٰل۵ےک۵لضف۵ؽرکص۵اؽّ۵یبن۵رکمی۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵یک۵رظنانعكف۵ےسٓ ۵ا وھٹںی۵دلجٓ ۵ا ؿ۵یک۵خڈعـ۵ںیم۵شیپ۵یک۵اجّیہ۵ےہ۵،ال۵دلج۵یک۵رعیب۵ؽافّیس۵ابعّاؿ۵اکرتہمج۵ افلض۵ریہش۵رتممج۵بتک۵ریثکہ۵رضحؿ۵كالہم۵یتفم۵دمحماخٍ۵اقدّؾ۵ےن۵ایکےہ۵ہکبج۵دلج۵مشش۵ؽمتفہ۵اکرتہمج۵یھب۵ایہن۵یکّ۵احشؿ۵ملق۵ اکہجیتن۵ےہ۔
جلدہصتم
ہی۵دلج۵اتفؽٰؾّ۵وضہی(۵دقمی)۵یک۵دلج۵وسص۵ںیم۵ےس۵بابَاحکامَالمساجد ےس۵دلجوسص۵ےکٓ ۵ا رخ۵قک۵٠٠۲۵وساولٍ۵ےک۵وجاقاؿ۵ رپلمتشم۵ےہ۔۵دعتمد۵ینمض۵سملئ۵ؽوفادئ۵ےک۵كالؽہ۵ال۵دلجںیم۵دنمّہج۵دلی۵ونلبقتسم۵اہواؿّ۵ریثحب۵ںیہ:
( )٧بابَاحکامَالمساجد ( )۳بابَادراكَالقریضۃ ( )٠بابَقضاءَالقوائت ( )۰بابَسجودَالسہو
( )۰بابَسجودَالتالوة
Page 5 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
َصلوةَالمسافَر ( )۱باب ٰ ( )۲بابَالجمعۃ
( )۳بابَالعیدین ( )۴بابَاالسؾسِاء
ال۵ےک۵كالؽہ۵ااہتنیئ۵ؽعیق۵اؽّ۵رگادقنّ۵اقیقحتؿ۵ؽدتعيغاؿ۵رپلمتشم۵ھچّ۵نالئ۵یھب۵شیپ۵رظن۵دلجںیم۵نالم۵ںیہ۵نج۵ےک۵قاص۵ہی۵ںیہ:
( )٧الؾبصیَالمنجدَبانَصحنَالمسجدَمسجد(٧٠٣۲ھ)
نحص۵دجسم۵ےک۵دجسم۵وہےن۵اکایبٍ
( )۳مرقاةَالجمانَفَال بوطَعنَالمنربَلمدحَالسلطان(٧٠۳٣ھ)
رعتفی۵احمک۵ےک۵ےئل۵بیطخ۵ےک۵عؤٌ۵یک۵اقک۵ڑیسیھ۵اُرتےن۵رھپڑچ ھيِ۵ےک۵قاُّ۵ںیم۵قیقحت
( )٠رعایۃَالمذھبنیَفَالدعاءَبنیَالخطبتنی(٧٠٧٣ھ)
دؽوبطخٍ۵ےک۵دّایمٍ۵داعرکےن۵اکرطہقی ( )۰اوفَاللمعۃَفَاذانَیومَالجمعۃ(٧٠۳٣ھ)
اداٍ۵قاین۵دجسم۵ےس۵قاۂدےنی۵اکایبٍ
( )۰سرورالعیدَالسعیدَفَحلَالدعاءَبعدَصلٰوةَالعید(٧٠٠۴ھ)
امنّ۵دیعےک۵دعب۵اہھت۵ااھٹرک۵داعامےنگن۵اکوبثؿ
( )۱وشاحَالجیدَفَتحلیلَمعانِۃَالعید(٧٠٧۳ھ)
امنّدیع۵ےک۵دعب۵اعمہقن۵ےک۵اجكْوہےن۵اکایبٍ
دنمّہج۵دلیّ۵نالئ۵دایتسؿ۵ہن۵وہےن۵یک۵ؽہج۵ےس۵ال۵دلج۵ںیم۵نالم۵ہن۵وہےکس: ( )٧شمامۃَالعنربَفَالنداءَبازاءَالمنرب
اداٍ۵ہعمج۵ریبؽٍ۵دجسم۵احمدؾء۵عؤٌ۵اچےئہ
( )۳لوامعَالب افَالمصرَللجمعۃَواالربعَعِؼب ا
ہعمج۵ےک۵ےئل۵رہش۵رشع۵وہےن۵اؽّ۵اایتحیط۵رہظےک۵ایبٍ۵ںیم ( )٠احسنَالمِاصدَفَبیانَماتزنہَعنہَالمساجد
دجسمںیم۵ایکایک۵اکص۵قاّؽاںیہ
Page 6 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
( )۰مایجیلَاالصرَعنَتحدیدَالمصر رہشیک۵رعتفی۵،ہعمج۵ؽدیعنی۵اہکٍ۵اجكْںیہ ّناہل۵ہلیلج۵وشاحَالجیدَفَتحلیلَمعانِۃَالعید وج۵ال۵ےس۵ےلہپ۵اتفؽٰؾّ۵وضہی۵ںیم۵نالم۵ںیہن۵اھت۵ؽہ۵رضحؿ۵كالہم۵ومالقا۵ دمحم۵ادمح۵ابصمیح۵ےک۵رتہمج۵ےک۵ناھت۵ال۵دلجںیم۵نالم۵رکدقاایگےہ۔ رضحؿ۵كالہم۵ومالقا۵اقیض۵دبعادلامئ۵دامئ۵اقڈرٹی۵امہ۵قاہم۵اجص۵رعافٍ۵،اخاقنہ۵دنبشقنہی۵،ۂؾ۵وپّۂاّہ۵اک۵اتفؽٰؾّ۵وضہی۵ےک۵ہبطخ۵ےس۵ قلعتم۵ؽہ۵اقمہل۵وج۵۳۲۵اوتکكْ٧۴۴٠ء۵وک۵آ ؽاّؾ۵وہقل۵ںیم۵ڑپاھایگ۵دلجمتشہ۵ںیم۵نالم۵ایکاجّاہےہ۔ رحمص۵ارحلاص٧۰٧۱۵ھ
احظف۵دبعااتسلّدیعسؾ
وجٍ٧۴۴۰۵ء
قامظ۵امیلعتؿ ۵اجہعم۵اظنہیمّ۵وضہی۵،الوہّ
Page 7 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
Page 8 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ومالقااقیض۵دبعادلامئ۵دامئ اقڈرٹیامانہہم۵جامَعرفاں
اخاقنہ۵دنبشقنہی۵،ۂؾ۵وپّ
ٰ فتاویزضویہکاخطبہ
۵Oملع۵ؽلضف۵اکہش۵قاّہ__________۵رکفؽنف۵اکہم۵قاّہ ۵Oاصفذـ۵ؽقالمـ۵اؽّ۵كْام ِـ۵اوىہالل۵اکداتکموہااکہشّ Oبتک۵ہقف۵اؽّ۵اہمئ۵رکاص۵ےک۵قاومٍ۵اکاتکہموہازلگاّ
۵لیبسلس۵ؽوکرث۵ؽمینست۵یک۵ومجّ۵ؽاٍ ۵فیک۵آ ںیگ۵،اجٍ۵رفارحتری۵ناہ۵ادمحّاض
Page 9 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
َ َ َ
حمنَالرحیم َ بسمَاللَالر ٰ
؎
َ َا َل َْح ْم ُدَلِل ُْم َت َو ِح ٖدَ َ
َ َ َو َصلٰوتہَ َ،د ْو رماَع َٰیلَ
ابَ ُھ ْمَ َ َ َو ْاال ِٰل ََو ْاال َ ْص َح ِ یلَ َ َفَاِ ََلَال َْع ِظ ْی ِمَ َت َو ُّس ِ ْ
َ َ َ َ
َ ِب َج َاللِ ٖہَال ُْم َت ِق ّر َٖد َ
دَ امَ ُم َح َّم َٖ ی ْاال َ َن ِ َ ِخ ْ ِ
یَ ایَ ِع ْن َد َش َدائِ ِد َْ أو َ َ َم َ دَ اح َم َٖ َ ِب ِک َت ِ اب ٖہ ََو ِب ْ
(اامص۵ادمحّاض)
ینعی۵اےنپّ۵ؿ۵یک۵وتمعنٍ۵وکایبٍ۵ےئجیک۔ اّنادّ۵قّاین۵ےہ: ٰ اكلىشظٔؿ۵اامص۵ادمحّاضاخٍّ۵ہمح۵اﷲ اعتیٰل۵ایس۵ؿٓامٍ۵خڈاؽدنؾ۵رپلمع۵رکےت۵وہےئ۵ویٍّ۵ظٓہم۵رساوہےت۵ںیہ؎۵ : كلم۵نخس۵یک۵نایہ۵مت۵وکّ۵اض۵ملسم سج۵تمسٓ ۵ا ےئگ۵وہ۵ےکس۵اھٹبدےیئ۵ںیہ ۵ارگہچ۵ایسص۵ؽابسص۵ےک۵اابتعّےس۵اہیٍ"نخس"ےس۵رماد۵وظنمص۵کالص۵ےہ۵،نکیل۵دّتقیقح۵اامص۵ادمحّ۵اض۵یک۵نایہ۵ۂونف۵نخس۵ںیم۵ ملسم۵ےہ______وخاہ۵مظن۵وہ۵قارثن۔ ظٓقڈامکل۵یک۵قاؿ۵ہی۵ےہ۵ہک۵کالص۵ؽایبٍ۵رپٓ ۵ا ؿ۵یک۵دقّؿ۵یسک۵اقکّ۵قاٍ۵ےس۵صتخم۵ںیہن۵ےہ۵،ہکلب۵رعیب۵،افّیس۵،اّدؽ۵اؽّ۵دنہؾ۵ ںیم۵ےس۵سجّ۵قاٍ۵وک۵دّہعی۵ااہظّانبقا۵اچںیہ۵،ال۵ےک۵امتص۵اافلعٓ ۵ا ؿ۵ےک۵ےب۵قاقاٍ۵احےظف۵ںیم۵رضحتسم۵وہ۵اجےت۵ںیہ۵اؽّ۵اٍ۵ںیم۵ ےسٓ ۵ا ؿ۵سج۵وک۵ومعق۵ؽلحم۵ےک۵احلع۵ےس۵ومّؽٍ۵ےتھجمس۵ںیہ۵،ال۵وک۵اینت۵وخوصبّیت۵اؽّ۵انتوـ۵ےس۵اامعتسل۵ںیم۵الےت۵ںیہ۵ہک۵ وخل۵اتفگّؾ۵اکقح۵ادارکدےتی۵ںیہ۵اؽّ۵رثن۵ںیم۵یھب۵مظن۵اکامسٍ۵قادنھ۵دےتی۵ںیہ۔
Page 10 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
عس شّق۵اافلع۵یک۵ایسی۵زلقاٍ۵اؽّ۵عؼقؿ۵ولمجٍ۵یک۵ایسی۵امالںیئٓ ۵ا ؿ۵ےک۵وظنمص۵ؽ روثّ۵کالص۵ںیم۵اینت۵رٌٔؿ۵ےس۵قایئ۵اجیت۵ںیہ۵ہک۵اٍ۵اک۵ ااحػہ ۵اّسب ۵دوشاّےہ؛ ۵قامہ ۵اٍ ۵ںیم ۵وـ ۵ےس ّ۵قادہ ۵ریحؿ ۵ازیگن"اتفؽٰؾ ّ۵وضہی"اک ۵رعیب ۵ہبطخ ۵ےہ۵ ،وج ۵قالہبش ۵اصفذـ ۵ؽقالمـ۵ اکاقک۵اوھچقا ۵نااکہّ ۵ےہ۔۵دشکل۵اناّاؿّ۵،ؽنش۵احیملتؿ۵،وخوصبّؿ ۵ااعتسّاؿ ۵اؽّ ۵وخامنش۵اہیبشتؿ ۵رپلمتشم ۵ال۵قالمـ۵ قاُّ۵یک۵وصختیص۵ہی۵ےہ۵ہک۵ےبطخ۵ےک۵ہلمج۵ولاّامؿ۵ؽ۵انمابسؿ۔۵ینعی۵اﷲ اعتیٰل۵یک۵دمحّ۵،وسل۵اﷲ یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵یک۵ رعتفی۵،احصہب۵اؽّ۵اہلًيـ۵یک۵دمجّ۵،۵وسل۵اﷲ یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵اؽّ۵اٍ۵ےک۵الہ۵تیب۵رپدّؽدؽنالص۵۔۵ہی۵امتص۵زیچںی۵بتک۵ ہقف۵اؽّاہمئ۵ےک۵قاومٍ۵ےس۵ادایک۵یئگ۵ںیہ۵ینعی۵بتک۵ہقف۵ےک۵قاومٍ۵اؽّاہمئ۵ےک۵اامسء۵رگایم۵وک۵ال۵رطج۵رتبیت۵دقاایگےہ۵ہک۵ںیہک۵ دمح۵ےک۵ےچنغ۵ذوک۵اُےھٹ۵ںیہ۵اؽّ۵ںیہک۵تعن۵ےک۵وھپل۵لھک۵ڑپُ۵ںیہ۵،ںیہک۵تبقنم۵ےک۵رجگُ۵نب۵ےئگ۵ںیہ۵اؽّ۵ںیہک۵دّؽدؽنالص۵یک۵ داایلٍ۵ایتّ۵وہیئگ۵ںیہ۔
ال ۵ےک ۵ناھت ۵ناھت ۵ہلمج ۵شحمؿ ۵دبلػوہ ۵اّمسق ۵كْامـ ۵اوىہالل ۵ؽّاعكف ۵عجس ۵ؽریغہ ۵یھب ۵وپّؾ ۵رطج ۵وحلمع ّ۵یھک ۵یئگ ۵ںیہ ۵۔ ۵اینت۵ ویقداؿ۵اؽّ۵قادنبویٍ۵ےک۵قاؽوجد۵ےبطخ۵یک۵نالوـ۵ؽّؽاین۵ںیم۵دّہ۵كْاكْؿٓص۵ںیہن۵ڑپا۔۵ہن۵ولمجٍ۵یک۵ےب۵نایگتخ۵ںیم۵ںیہک۵وھجل۵دیپا۵
ك مo َض ِل َال َْع ِظ ْی ِ َ اء َط َ َواللَذُوَالق ْ وہا۵،ہن۵رتابیک۵یکْ ۵یگتسج۵ںیم۵وکیئ۵للخ۵ؽاعق۵وہا۔۵ذٰ َلِك َف َْض ُل َاللَ ُیؤ ِت ْی ِہ َ َم ْن َیّ ََش ُ د ال۵رصتخم۵اقمےل۵ںیم۵اینت۵اجنگشئ۵وتںیہن۵ہک۵ال۵ایضقاّےبطخ۵یک۵امتص۵وخایبٍ۵گوایئ۵اجںیئ۵،قامہ۵دنچدلآؽكْ ۵ھلکواٍ۵وخل۵دؽص۵ اقّنیئ۵ؽنانیعم۵یک۵قڈّ۵ںیہ۵ف
ٰ حمدبازیتعالی
رگوبقل۵ادتفّ۵ےہ۵زعّؽرشؼ
ہقف۵یفنح۵ںیم۵اامص۵امظع۵اہوہفینحّ۵دػۃ۵اﷲ نیلع۵یک۵اقک۵وہشمّ۵فینصت۵اکقاص۵الكغہ۵االربکےہ۵،ایس۵رطج۵اجعم۵ریبکّ۵،قاداؿ۵،ضیف۵، وسبمع۵ُ ،د َّ ّْ۵ ،ل ُ َٓ ّْیھب ۵دنلبقاہی ۵یہقف ۵اصتفین ۵ںیہ۵ ،اامص ۵ادمحّاض ۵ےن ۵اٍ ۵قاومٍ ۵ںیم ۵ںیہک ۵ریمضاک۵ ،ںیہک ۵رحؼ ۵رج ۵ؽریغہ ۵اک ۵ااضہف۵
رکےک ۵اٍ ۵وک ۵ال ۵ادناّ ۵ںیم ۵رتبیت ۵دقا ۵ےہ ۵ہک ۵اتکہوٍ ۵ےک ۵ہی ۵قاص ۵یہ ۵اﷲ اعتیٰل ۵یک ۵رتہبنی ۵دمح ۵نب ۵ےئگ ۵ںیہ۵ ،ؿٓامےت ۵ںیہ: وط ُّ َالد َر ِر َالْغ َُرر (وـ ۵رعتںیفی ۵اﷲ یہ ۵ےک ۵ےئل ۵ںیہ۵، ا َل َْح ْم ُد َلِلٰ ّہَِ ُھ َو َالْ ِق ِْ ُہ ْ ات َف َْی ِضہَِال َْم ْؽ ُس ِ ی َل ِِز َیا َد ِ ْرب ََوال َْجا ِم ُع َالْک َِب ْ ُ َاال َ ک َ ْ اﷲ یک۵رعتفی۵یہ۵وـ۵ےس۵كْؾ۵داقایئ۵ےہ۵اؽّ۵اﷲ اعتیٰل۵ےک۵ےلیھپ۵وہےئ۵ضیف۵ےک۵افشؼ۵اؽّ۵قاانبك۵ااضوفٍ۵یک۵كْؾ۵اجعم۵ےہ)
Page 11 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
احبسٍ۵اﷲ۵،ایک۵دلوڈری۵دمحےہ! ینعی ۵اضیفٍ ۵ایہٰل ۵ےک ۵ااضےف ۵اؽّ ّ۵قاداؿ ۵ومویتٍ ۵یک ۵رطج ۵افشؼ ۵اؽّ ّ۵ؽنش ۵قًساوینٍ ۵یک ۵رطج ۵قاانبك ۵ںیہ۔ ۵اؿ ٓ ۵ا ؿ ۵وخد ۵یہ۵ وسےئچ۵ہک۵سج۵ضیف۵ےک۵ااضےف۵اؽّّ۵قاداؿ۵ال۵دقّزنمہ۵اؽّّ۵ؽنش۵وہٍ۵ال۵ضیف۵یک۵اینپ۵افشتیف۵ؽقادنبیگ۵اکایکاعمل۵وہاگ!۵رھپ۵ اصذـ۵ضیف۵لج۵ؽكال۵یک۵قاقاین۵ؽدّاشخین۵یک۵وتقاؿ۵یہ۵ہن۵وپےئھچ۵ہک۵ؽہ۵الساین۵مہف۵ؽ۵ادّاك۵ےس۵امؽّاےہ۵اؽّّ۵قاٍ۵ؽایبٍ۵ال۵یک۵ رتامجین۵ےس۵اقرصںیہ۔۵وقبل۵خیش۵دعسؾ؎ ۵:ؒ۵ ۵اُ۵كْرت۵اّایخل۵ؽایقل۵ؽامگٍ۵ؽؽمہ۵ ۵درتفامتص۵تشگ۵ؽاپبقاٍّ۵دیسرمع۵
ؽّۂہچ۵ہتفگ۵ادنؽدینشمی۵ؽوخادنہ۵امی ہ ام ؼشواٍ۵دّاؽل۵ؽفص۵وتامدنہ۵امی
زجاك۵اﷲ۵،اُ۵اامص۵ادمحّ۵اض!۵ایک۵ایلیبل۵اؽّ۵اونیھک۵دمح۵ایبٍ۵یک۵ےہٓ ۵ا ؿ۵ےن۵،اﷲ ّؿ۵انیملٰعل۵یک!۵ نکیل۵ؽاحضّ۵ےہ۵نانیعم۵ؽاقّنیئ۵رکاص!۵ہک۵دمح۵اک۵ہی۵ولہپ۵ینمض۵ےہ۵،ہکبج۵اامص۵ادمحّ۵اض۵دّتقیقح۵ہی۵انہک۵اچےتہ۵ںیہ۵ہک۵اﷲ اعتیٰل۵یک۵ ہن۵وکیئ۵دح۵ےہ۵ہن۵ااہتن۔۵ینعی۵ف: دمحِ۵دحیب۵رمخڈاےئ۵قاكّ۵ا نکیل۵ضحم"دمحےب۵دح"ہہک۵دےنی۵ےس۵ؽہ۵قاؿ۵ںیہن۵یتنب۵وج۵اامص۵ادمحّ۵اضانہکاچےتہ۵ںیہ۔۵ؽہ۵اﷲ اعتیٰل۵ےک۵ضیف۵وسبمع۵اک۵درکرکےت۵ ںیہ۔۵اؽّ۵ػاۂےہ۵ہک۵اﷲ ےک۵ضیف۵یک۵وکیئ۵ااہتنںیہن۔۵اؽّ۵ریغطًوایہ۵ضیف۵یکّ۵قاداؿ۵،ریغطًوایہ۵دّریغطًوایہ۵وہٍ۵یگ۵اؽّ۵وج۵دمح۵ اٍّ۵قاداؿ۵یک۵اجعم۵وہیگ۵ؽہ۵ریغطًوایہ۵دّریغطًوایہ۵وہیگ۵،اؽّ۵اامص۵ادمحّ۵اض۵اﷲ اعتیٰل۵یک۵ایسی۵یہ۵دمح۵رکقااچےتہ۵ںیہ۔۵الجا معَ
لزیاداتَفیضہ___________
۵ایکامکل۵دّےج۵اک۵ارغاص۵یف۵اابملہغل۵ےہ!"دمحےب۵دح"قا"ےب۵ااہتنرعتفی"ںیم۵ال۵ابم لغِ۵اک۵رشعریشع۵یھب۵ںیہن۵قاقااجقا۔
ٰ ٰ صلوۃوسالماوز اسکےضمومیيحضوزپرنوزصلیﷲتعالی علیہ وسلمکے فضائلکابیاى
قاّاگہ ّ۵نالف ۵ںیم ٰ۵ولصہ ۵ؽنالص ۵شیپ ۵رکےت ۵وہےئ ۵اامص ۵ادمحّاضےن ۵ےلہپ ۵وتاہمئ ۵ہقف ۵ےک ۵قاومٍ ۵اؽّرعمؽؼ ۵اباقؿ ۵وک ۵ال ۵رطج۵ رتبیت ۵دقا ۵ہک ۵ھچک ۵اٍ ۵ںیم ۵ےس ۵رسؽّاعمل ۵ےک ۵قاص ۵نب ۵ےئگ ۵اؽّ ۵ھچک ۵اٍ ۵یک ۵افصؿ۔ ۵ال ۵ےک ۵دعب ۵اامسء ۵بتک ۵ےس ٓ ۵ا رضحنؿ ۵یلص ۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ےک۵اضفلئ۵ایبٍ ۵ےئک۵ںیہ۵اہتبلٰ۵ولصہ ۵ؽنالص۵شیپ۵رکےن۵ےک۵دؽّاٍ ۵اامص۵ادمحّاض۵ےن۵دنمّہج ۵قاالامتص۵احمنس۵ؽ اطلفئ ۵ےک ۵كالؽہ ۵اقک ۵اؽّوخیب ۵اکااضہف۵ایکےہ۵ ،ینعی ۵رسؽّوکنین۵یلص ۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع ۵ؽملس۵ےک ۵قاُّ ۵ںیم ۵اےنپ۵دیقعُ ۵یک۵یھب۵ ؽاضذـ۵رکدؾ۵ےہ۵اؽّ۵ویٍ۵اہلسًـ۵یک۵رتامجین۵اکؿٓہضی۵یھب۵ااجنص۵دُ۵دقاےہ۔
Page 12 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
اامص۵ادمحّاض۵اک۵دیقعہ۵ےہ۵ہکّ۵وسل۵اﷲ یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵مہ۵وـ۵ےک۵،ہکلب۵ناُّ۵اعمل۵ےک۵امكل۵ںیہ۵،نکیل۵قاذلاؿ۵ںیہن۵ ہکلب۵اﷲ اعتیٰل۵یک۵كیلمت۵ےس۵امكل۵ںیہ۔۵اےنپ۵ہیتعن۵کالص۵ںیم۵ؿٓامےت۵ںیہ؎ ۵: اٍ۵وک۵كیلمت۵طلوک۵اكلمل۵ےس امكل۵اعمل۵اہک۵رھپھجت۵وکایک! اٍ۵اک۵ہی۵یھب۵دیقعہ۵ےہ۵ہکّ۵وسل۵اﷲ یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵كْؽّرشحماعميؾٍ۵یک۵افشمـ۵ؿٓامںیئ۵ےگ۵اؽّ۵قح۵اعتیٰل۵ےس۵اٍ۵وک۵
وشخباںیئ۵ےگ؎ ۵ شیپ۵قح۵ظٓدہ۵افشمـ۵اکانسےت۵اجںیئ۵ےگ ٓ ۵ا ؿّ۵ؽےت۵اجںیئ۵ےگ۵،مہ۵وک۵اسنہےت۵اجںیئ۵ےگ اؿ۵دےئھکی۵ہک۵اہمئ۵رکاص۵ےک۵اامسء۵ؽاباقؿ۵ےس۵زک۵رطج۵اےنپ۵دیقعُ۵یک۵ؽاضذـ۵ؿٓامیئ۵ےہ۵،ےتھکل۵ںیہ: ِِعَا َ ْح َم ُدَالْ ُ ک َرام۔ ام ْ الس َال ُمَع ََیل ْ الصلٰوةُ ََو َّ َاال َ ْع َظ ِمَل ُّ َاال ِ َم ِ َ َو ّ ِلر ُس ِلَالْ ِک َرامَ*َ َما ل ِِِکْ ََو َشاف ِ ْ
(اؽّٰ۵ولصہ۵ؽالسالص۵وہّ۵وسولٍ۵ےک۵وـ۵ےس۵كُْ۵اامص۵رپ۵،وج۵ریمُ۵امكل۵ںیہ۵اؽّ۵ریمُ۵ےئل۵افشمـ۵رکےن۵ؽاےل۵ںیہ۵،اٍ۵اکقاص۵ ادمح۵ےہ۵،تہب۵یہ۵زعؿ۵ؽاےل۵ںیہ۵،اامص۵امظع۵،اامص۵امكل۵،اامص۵نا،یع۵،اامص۵ادمح) اہمئ۵ذماہـ۵اّہعب۵ےک۵رعمؽؼ۵اباقؿ۵ؽاامسء۵ذموکّ۵ںیہ۵،ایہن۵ےک۵ناھتّ۵وسل۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵یک۵رعتفی۵یک۵اجّیہ۵ےہ۵ اؽّ۵ناھت۵ناھت۵اانپ۵دیقعہ۵ایبٍ۵ایکاجّاہےہ۔ وھتّا ٓا ےگ۵كْ ھيِ۵اؽّ۵الہ۵نًـ۵ےک۵اقک۵اؽّدیقعُ۵یک۵رتامجین۵اکادناّ۵دےئھکی۔۵الہ۵نًـ۵اکدیقعہ۵ےہ۵ہکّ۵وسل۵اﷲ یلص۵اﷲ اعتیٰل۵ نیلع۵ؽملس۵امتص۵اکانئؿ۵یک۵الص۵اؽّ۵دبمأ ۵ںیہ؎ ۵ وت۵الصِ۵ؽوجدٓ ۵ا دمؾ۵اّتسخن ؽرگۂہچ۵وموجد۵دش۵ؿٓ ِف۵لسـ
یہی۵دیقعہ۵اامص۵ادمحّاضاکےہ؎ ۵: الص۵ۂہودؽوبہبد۵،مختِ۵ؽوجد اقمس۵زنکتمعن۵ہپ۵الوھکٍ۵نالص ال۵دیقعُ۵ےک۵ااہظّ۵ےک۵ےئلٓ ۵ا ؿ۵ےن۵اامص۵امظع۵ےک ۵نی۵وہشمّنارگدؽٍ۵ینعی۵اامص۵دمحم۵،اامص ۵نس۵انبّ۵قاد۵اؽّ۵اامص۵اقیض۵ اہوویفسّ۵دػۃ۵اﷲ ویلع۵انیعمج۵ےک۵قاومٍ۵اکااختنؿ۵ایک۵اؽّ۵اںیہن۵ال۵رطج۵اجکیایک۵ہکّ۵وسل۵اﷲ یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ےک۵امس۵ رگایم۵اکیھب۵ااہظّ۵وہایگٓ ،ا ؿ۵ےک ۵نس۵ؽامجل۵اکیھب۵ایبٍ۵وہایگ۵،اؽّ۵ہی۵یھب۵ؽاحض۵وہایگ۵ہک
Page 13 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
نس۵ویفس۵رپوت نس۵یفطصم۵ےہ۵،ہکلب۵وخد۵ویفس۵نیلع۵السالص۵ؿٓف۵یفطصم۵اؽّ۵انب۵یفطصم۵ںیہ۵یلص۵اﷲ نیلع۵ؽملس۔۵انچہچن۵ؿٓامےت۵ںیہ؎ ۵: یِولَالحسنَبالتوقف َ
محمدَالحسنَابوَیوسفَ َ ٓا ؿ۵ےک۵امجل۵ےب۵عوال۵وک۵دھکی۵رکوخد ۵نس۵ریغبیسک۵وتفق۵ےک۵اکپّ۵ااتھٹےہ۵ہک ۵نس۵ؽاےل۵دمحمیلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵دّتقیقح۵ویفس۵ َب'۵،اؽّ۵الص۵ںیہ۔ نیلع۵السالص۵ےک'۵ا ْ َ اقک۵ویفس۵نیلع۵السالص۵رپ۵یہ۵ایکوموقؼ۔۵ذـّ۵وسل۵اﷲ یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵امتص۵ولخماقؿ۵یک۵الص۵رہھٹُ۵وتػاۂؾ۵ؽوجد۵ںیم۵وج۵ ٓا ؿ۵ےک۵خ ّ ِڈادجم۵ںیہ۵،ینعی۵اہوارشبلآ دص۵نیلع۵السالص۵،ؽہ۵یھب۵تقیقح۵ےک۵اابتعّےس۵آ ؿ۵ےک۵قرسظٓاّقاےت۵ںیہ۔"دحاقئ۵ششخب"ںیم۵ال۵
تقیقح۵وکویٍ۵ؽاحض۵ایک؎۵: ۵اٍ۵یک۵وبنؿ۵،اٍ۵یک۵اہوّؿ۵ےہ۵وـ۵وک۵اعص۵۵اُصّ۵ارشبل۵رعؽل۵ایہن۵ےک۵قرسیک۵ےہ "ػاۂ۵ںیم۵ریمُ۵وھپل۵،دّتقیقح۵ںیم۵ریمُ۵لخن"ال۵لگ۵یک۵قاد۵ںیم۵ہی۵دصاہوارشبلیک۵ےہ اؽّویفس۵نیلع۵السالص۵ےک ۵نس۵رپیہ۵ایکرصحنم۔۵الہ۵نًـ۵ےک۵كْدقک۵وتامتص۵اقًواء۵ؽّلس۵ےک۵ہلمج۵امکالؿ۵قاّاگہ۵وفطصمؾ۵اکاضیفٍ۵ؽاطعےہ۔۵ اامص۵ہوكٌٔؾ۵ؿٓامےت۵ںیہَ ؎۵: ِن ََر ُس ْو ِلَاللَِ ُملْ َتمِس َ َوکُل ُّ ُ ْمَم ْ
َالد َی ٖمَ َ َ َغ ُْرفرا ِّم َنَال َْب ْ َ ح ِرا َْو ََر ْشقراَ ِّم َن ّ ِ
د ُ (امتص۵اقًواءّ۵وسل۵اﷲ یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ےک۵کرحرکص۵ےس۵اقکُ ۵خل ّؾ۵ےک۵قآ ۵ا ؿ۵یک۵قاّاٍّ۵دؽـ۵ےس۵اقک ۵ھوًيِ۵ےک۵ اگبلطّںیہ) اؽّاامص۵ادمحّاضویٍ۵امغنرساوہےت۵ںیہ؎۵: الؽّؿ۵ارعلل!۵سج۵وک۵طال۵اٍ۵ےس۵طال یتٹب۵ےہ۵وکنین۵ںیم۵تمعنّ۵وسل۵اﷲ یک ایس۵دیقعُ۵وک'۵اتفؽٰؾّ۵وضہی'۵ےک۵ےبطخ۵ںیم۵حیملت۵ےک۵ادناّںیم۵ایبٍ۵ایکےہَ :
َالرائقَ÷َ ِم ْن ُہ ََی ْس َت ِم ُّدَک ُ ُّلَ َن ْ ٍرَفَائِق۔ َ َا َل َْب ْح ُر َّ
ٰى "ارحبلارلاقئ"اؽّ"ارہنل۵اافلقئ""زنکادلاققئ"یک۵دؽرشںیح۵ںیہ۔۵اكل شظٔؿ۵ےن"عوہ۵لسىػڈ۵لک"اکااضہف۵رکےک۵ ایکاامیٍ۵اؿٓؽّینعم۵دیپاےئک۵ںیہ۔۵ؿٓامےت۵ںیہ۵ہکّ۵وسل۵اﷲ یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ؽہ۵ریحاٍ۵نک۵دنمسّ۵ںیہ۵ہک۵ۂوفتیقّ۵ےنھک۵
ؽاال۵دّقااؽّرہنایہن۵ےس۵دمدیتیل۵ےہ۔
Page 14 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
وگقا ّ۵وسل ۵اﷲ یلص ۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع ۵ؽملس ۵لضف ۵ؽامکل ۵ےک ۵کرحدخّاّ۵ںیہ ۵اؽّ ۵قایق ۵اقًواء ۵ؽّلس ۵وفتیق ّ۵ےنھک ۵ؽاےل ۵دّقااؽّرہنںی۔۵ ػاۂےہ۵ہک۵دّقاؽٍ۵اؽّرہنؽٍ ۵ںیم۵ؽہ ۵قاین۵اتہبےہ۵وجاھبؿ ۵نب۵رکدنمسّ ۵ےس۵ااتھٹےہ۵اؽّ ۵ںیہک۵قاّل ۵نب۵رکكْہاتےہ۵،ںیہک۵ كْؼ۵نب۵رکرگقاےہ۔ ۵تبقنم ارگیسک ۵ےلئسم۵ںیم ۵اامص ۵اہوہفینح ۵اؽّ ۵اقیض ۵اہوویفس ۵قفتم ۵وہٍ ۵وتاہقفء ۵اٍ ۵وک"نیخیش"ےتہک ۵ںیہ ۵اؽّارگاقیض ۵اہوویفس ۵اؽّ ۵اامص۵ ذ دمحم۵اکاافتص۵وہوت۵اٍ ۵وک"اص وًَ"اہکاجقاےہ۵اؽّ ۵ارگ۵اامص۵اہوہفینح۵اؽّ ۵اامص۵دمحم۵یک۵اقکّ۵اےئ۵وہوت۵اٍ ۵وک"رطنیف"اکبقل۵دقا۵
اجقاےہ۔۵اؿ۵اامص۵ادمحّاضاکامکل۵دےئھکی۵ہک۵انہؾٍ۵ےن۵اٍ۵قًيؾٍ۵یہقف۵امؾالاحؿ۵وک۵دصقی۵اربکاؽّ۵افّؽص۵امظعّ(۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵ امہنع)۵رپقبطنم۵رکدقا۵اؽّؿٓامقا: ال ِخذَ ْی ِنَ ِم َن َّ َال َس ِّی َما َّ َالش ِر ْی َعۃ ََِوا َلْ َح ِِ ْی َِۃَِبِک َ َال َّ الط ْرف َْنی۔ َ َالصا ِح َب ْنیَ÷َا َ ْ ٰ نی َّ َالش ْی َخ ْ ِ (وصخكاّ۵وسل۵اﷲیلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ےک۵ؽہ۵كّْگ۵نایھت۵وج۵رشتعی۵ؽتقیقح۵ےک۵دؽونٍ۵انکّؽٍ۵وکاھتےنم۵ؽاےل۵ںیہ) ً رغہکیض۵ایکایکوھکلٍ۵اؽّاہکٍ۵قک۵وھکلٍ۵ہک ع ذ ہن ۵سًم۵اغےتی۵داّد۵ہن۵دعسؾّ۵انخس۵قاقاٍ
۵رگمیف۵ااحلل۵ااصتخّ ۵ےک۵شیپ۵رظن۵اانتیہ۵وہکٍ۵اگ۵ہک۵اےنت۵اؽاصؼ۵ؽاحمنس۵رپلمتشم۵ہبطخٓ ۵ا ج ۵قک۵ںیہن۵اھکلایگ۔۵قایق۵وصخایصؿ۵ وکوھچّےیئ۵،رصؼ۵اقک۵وصختیص۵رپرظندال۵ےئجیلٓ ۵،ا ؿ ۵وکریمُ۵دوعُ۵یک۵دصاظف ۵اکنیقیٓ ۵ا اجےئ۵اگ۔۵اؽّ ۵ؽہ۵ریحؿ ۵ارفا۵ وصختیص۵ہی۵ےہ۵ہک۵ال۵ےبطخ۵ںیم۵ومجمیع۵وطّرپ۵ونُ۴٣۵اتکہوٍ۵اؽّاامومٍ۵ےک۵قاص۵ذموکّںیہ۵اؽّ۵سج۵وخیب۵ؽاطلتف۵ےس۵ذموکّ۵ ںیہ ۵ال ۵رپاصفذـ ۵قاّرکیت ۵ےہ ۵اؽّ ۵قالمـ ۵وھجص ۵وھجص ۵اُیتھٹ۵ےہ۔ہی ۵یھب ۵وحلمع ّ۵ےہ۵ہک ۵اصفذـ ۵ؽقالمـ ۵یک ۵ہی ّ۵انعایئٍ ۵رصؼ۵ ےبطخ ۵قک ۵یہ ۵دحمؽدںیہن۵ ،ہکلب ۵وپّااتفؽٰؾ ۵لیخت ۵یک ۵كْاوتکٍ ۵اؽّ ۵ادیب ۵اطلوتفٍ ۵ےس ۵امالامل ۵ےہ۔ ۵ارگ ۵ال ۵یک ۵لیصفت ۵ایبٍ ۵یک ۵اجےئ۵ وتڑکنیسؽٍ۵احفصؿ۵دّاکّںیہ؛۵قامہ۵اقک۵اطًواّؾ۵امکل۵یک۵رطؼ۵الہ۵دؽص۵وکوتمہج۵رکقارضؽّؾ۵اتھجمسوہٍ۔۵ادمحّاض۵اکومعمل۵ےہ۵ ہک۵ارگیسک ۵وسال۵اکوجاؿ ّ۵قادہ ۵لیصفت۵ےس۵دانیوہوت۵ال۵وکلقتسمّ۵ناہل۵انبدےتی۵ںیہ۵اؽّقااقدعہ۵ال۵اکقاصّ۵ےتھک۵ںیہ۔۵ہی۵ال۵ دقّومّؽٍ،انموـ۵اؽّ۵ؽاعق۵ےک۵اطمقب۵وہقاےہ۵ہک۵ڑپ ھيِ۵ؽاال۵اامص۵ادمحّاض۵یک۵درتسل۵اؽّّ۵نایئ۵رپریحاٍّ۵ہ۵اجقاےہ۔۵ۂقاص۵ںیم۵ دنمّہج۵دلی۵اچّوصخایصؿ۵رتشمك۵وہیت۵ںیہ:
Page 15 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
(۵)٧ۂقاص۵رعیب۵ںیم۵وہقاےہ۵وخاہّ۵ناہل۵یسک۵یھبّ۵قاٍ۵ںیم۵وہ۔ (۵ )۳ۂقاص ۵دؽوصحٍ ۵رپلمتشم ۵وہقاےہ ۵اؽّ ۵دؽونٍ ۵وصحٍ ۵اک ٓا رخؾ ۵رحؼ ۵اقک۵یہ ۵وہقاےہ۵،ینعی۵عجس ۵اکوپّا ۵وپّا۵ایخل ّ۵جاھاجقاےہ۔ عس ٰ (۵)٠ۂقاص۵امس۵قا ؼ ّؿ۵وہقاےہ۵،ینعی۵قاص۵یہ۵ےس۵اتپلچ۵اجقاےہ۵ہک۵الّ۵ناےل۵اکوموضف۵ایکےہ۔ (۵)۰ۂقاص۵قاّیخی۵وہقاےہ۵،ینعی۵ادجب۵ےک۵اسحؿ۵ےس۵ارگ۵ال۵ےک۵رحؽؼ۵ےک۵ادعاد۵اکنےل۵اجںیئ۵وت۵اٍ۵اکومجمہع۵الَ ۵وَ۵رپ۵داللف۵ رکقاےہ۵سج۵ںیم۵ؽہّ۵ناہل۵اھکلایگ۔ د ن عوال۵ےک۵وطّ۵رپّ۵اضافؽقڈنشی۵ےکّ۵ریاامتہص۵ااہتنیئٓ ۵ا ؿ۵ؽقاؿ۵ےس ۵ھًيِ۵ؽایل۵اتفؽٰؾّ۵وضہی۵یک ۵ہلؿ۵دلج۵ںیم۵ایگّہّ۵ناےل۵ںیہ۵اٍ۵ ںیم۵ےس۵وطبّ۵ومنہن۵رصؼ ۵نی۵قاص۵شیپ۵خڈعـ۵ںیہ: ذ (ا) ۵ارگ ۵اامص ۵اہوہفینح ۵اؽّ ۵اص وًَ ۵ؽاتمرخنی ۵اہقفء ۵اکیسک ۵ےلئسم ۵ںیم ۵اذوالؼ ۵وہاجےئ ۵وت ۵ال ۵وصّؿ ۵ںیم ۵زک ۵ےک ۵وقل ۵رپ ۵وتفٰؾ۵ ذ ذ وہاگ؟۵اامص۵اصذـ۵ےک؟۵اص وًَ۵ؽدرگیاہقفء۵ےک؟۵قاضعب۵ومعمالؿ۵ںیم۵اامص ۵اصذـ۵ےک۵وقل۵رپ۵اؽّضعب۵اص وًَ۵ؽدرگیاہقفء۵ یکّ۵اےئ۵رپ؟۵ال۵ےلئسم۵یک۵وتحیض۵ےک۵ےئل۵اامص۵ادمحّ۵اضےن۵وجّ۵ناہل۵لکہا۵ال۵ےک۵قاص۵ےس۵یہ۵اٍ۵یک۵قیقحت۵ؽاحض۵وہاجیت۵ےہ۔ َ اجیلَاالعالمَ،انَالقتویَمطلِاَعیلَقولَاالمام
(ؽاحض۵اكالٍ۵ہک۵وتفٰؾ۵رہبوصّؿ۵اامص۵اہوہفینح۵ےک۵وقل۵رپےہ) (ب)۵وکٍ۵یس۵دنین۵قاضق۵ؽوض۵ےہ۵اؽّ۵وکٍ۵یس۵ںیہن۔۵ال۵یک۵لكطوالؿ۵ےس۵وقص۵وک ٓا اگہ۵رکےن۵ےک۵ےئل۵وجّ۵ناہل۵اھکل۵ال۵اکقاص۵ےہَ : نبہَالِومَ،انَالوضوءَمنَایَنوم
(وقص۵وکآ اگہ۵رکقا۵ہک۵وکٍ۵یس۵دنین۵ےک۵دعب۵ؽوضء۵ےہ) (ج)۵احلف۵انجكف۵ںیم۵ظٓا ٔؿ۵اجكْےہ۵قاںیہن؟۵ارگاجكْےہ۵وت۵نک۵نک۵وصّوتٍ۵ںیم؟۵اٍ۵سملئ۵ےس۵رپدہ۵ااھٹےن۵ؽاےلّ۵ناےل۵ اکقاص۵ےہ؟
ا رتقاعَالحجبَ،عنَوجوہَقرأةَالجنب َ (رپدؽٍ۵اکاُھٹ۵اجقا۵،اٍ۵امتص۵وصّوتٍ۵ےس۵وج۵یبنج۵یک۵ظٓا ٔ۵ؿ۵ےس۵قلعتم۵ںیہ) ن قًيؾٍ ّ۵نالئ ۵ےک ۵قاص ۵دنمّہج ۵قاالاچّؽٍ ۵وصخایصؿ ۵ےک ۵اجعم ۵ںیہ ۵نج ۵ںیم ۵ےس ۵ہلؿ ۵نی ۵وت ۵ؽاحض ۵وطّرپرظن ٓا ّیہ ۵ںیہ؛ ۵اہتبل۵ وچیھت ۵وصختیص ۵ینعی ۵قاص ۵اک ۵قاّیخی ۵وہقا۵ ،ارختساج ۵اکاقتاضرکیت ۵ےہ۔ ۵ہبن ۵اوقلص۵اکارختساج ۵دّج ۵دلی۵ےہ ۵ویکہکن۵ہی ۵قاص ۵قًيؾٍ ۵ںیم۵ رصتخمےہ۵،قاویقٍ۵وک۵ال۵رپایقل۵رکےئجیل۔
Page 16 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
نبہَالِومَ نَ،بَ،ہَ،اَ،لَ،قَ،وَ،م ۳٠۰ =_______________________۰٣+۱+٧٣٣+٠٣+٧+۰+۳+۰٣
انَالوضوءَمنَایَنومَاَ،نَ،اَ،لَ،وَ،ضَ،وَ،مَ،نَ،اَ،یَ،نَ،وَ،م +
٧٠۳۰ ٧٣۴٧ = ۰٣+۱+۰٣+٧٣+٧+۰٣+۰٣+۱+۳٣٣+۱+٠٣+٧+۰٣+٧ ٧٠۳۰ال۵اکومجمہع۵ادعاد۵ےہ۵اؽّ۵یہی۵نس۵قاّخی۵ےہ۔ لًس اامص۵ادمحّاض۵ےک۵وسا۵ا ےس۵دمعہ۵،ایٰلع۵،د وًَ۵اؽّ۵رکفؽنف۵ےک۵اکہشّ۵قاص۵وکٍ ّ۵ھ۵ہاتکےہ!۵قاّخی۵ںیم۵یسک۵اقک۵افلض۵اکقاص۵ اتبدےئجی۵سج۵ےن۵اےنتّ۵ناےل۵ےھکل۵وہٍ۵اؽّ۵اٍ۵ےک۵ا ےس۵وخوصبّؿ۵قاصّ۵ےھک۵وہٍ!
قالہبش۵اامص۵ادمحّاض۵یبنتم۵ےک۵ال۵رعش۵اکیقیقح۵دصماص۵ںیہ؛؎ ۵ َ
مضتَالدھورَومااتنیَبمثلہ َ ولِدَایتَفعجزنَعنَنظرائہ َ
َسیدناَومولٰؼناَمحمدَوع ٰیلَ ٰا لہَواصحابہَوذریاتہَاجمعنی َ وصیلَاللَعیل ّ یفطصم۵اجٍّ۵دؽـ۵ہپ۵الوھکٍ۵نالص
عمش۵كْص۵دہاكف۵ہپ۵الوھکٍ۵نالص
۵اٍُ۵ےک۵ومیٰل۵ےک۵اٍ۵رپرکؽّؽٍ۵دّؽد۵
اٍُ۵ےک۵ااحصؿ۵ؽرتعؿ۵ہپ۵الوھکٍ۵نالص اچّ۵قا ِف۵اامعـ۵ہپ۵الوھکٍ۵نالص
۵نا،یع۵،امكل۵،ادمح۵،اامص۵فینح۵
قا۵ادب۵الہ۵نًـ۵ہپ۵الوھکٍ۵نالص ےب۵ذعاؿ۵ؽاتعؿ۵ؽاسحؿ۵ؽاتکؿ۵ ۵اقک۵ریما۵یہّ۵دؽـ۵ہپ۵دوعٰؾ۵ںیہن ۵ناہ۵یک۵ناّؾ۵اُعّـ۵ہپ۵الوھکٍ۵نالص َ
اٰمنیَیاربَال ٰعلمنی! َ ____________________
Page 17 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
Page 18 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
فہرستمضامیو شیپ۵ظفل۵
۰
عسل سج ۵ہلئسم ۵رپ ۵امتص ۵قالدںیم ۵اعص ۵ػًَ ۵ےک ۵اعتلم ۵ؽ ۵ااعفل ۵نادہ۵
۱٣
اتفؽٰؾّ۵وضہی۵
۴
۱٣
بابَاحکامَالمساجدََ َ
دعل۵وہٍ۵ؽہ۵اتحمج۵دلیل۵ںیہن۔۵ وجدوعٰؾ۵خالؼ۵اعتلم۵رکُ۵اےنپ۵دوعُ۵رپ۵دلیل۵الےئ۔۵
۰۲
نحص۵دجسم۵ےک۵دجسموہےن۵یک۵ؽاضذـ۵ےک۵ےئل۵دل۵ؽوجہ۵اک۵درک۔
۱٣
ّناہل ۵الؾبصی َالمنجد َبان َصحن َالمسجد َمسجد (نحص۵
۰۴
دجسم ۵ال ۵ہعقب ۵اکقاص ۵ےہ ۵وج ۵رغبف ۵امنّ ۵كىشگاہن ۵ؽفق ۵اخصل۵
۱٣
ایکایگوہ۔
دجسم۵ےک۵دجسم۵وہےن۵ےک۵ایبٍ۵ںیم)۵ نحص۵دجسم۵اعطقً۵زجءِ۵دجسم۵ےہ۵سج۵رطج۵نحص۵داّ۵زجء۵داّےہ۔۵ ارگمسق ۵جاھیئ ۵ہک ّ۵قڈ ۵ےک ۵رھگ ۵ہن ۵اجؽٍ ۵اگ ۵اؽّ ۵نحص ۵ںیم ۵ایگوتاحكف۵
۱٣
امعّاؿ۵ؽانبقا۵فقس۵ؽریغہ۵دجسم۵یک۵امتیہ۵ںیم۵دالخ۵ںیہن۔۵
۱٣
۱٣
ارگامعّؿ ۵اك ًال ۵ہن ۵وہ ۵رصؼ ۵وبچرتہ ۵قادحمؽد ۵دیماٍ ۵امنّ ۵ےک ۵ےئل۵
۱٣
وہاگ۔۵ ارگمسق۵جاھیئ۵ہک۵دجسم۵ےس۵قاۂہن۵اجؽٍ۵اگ۵اؽّ۵نحص۵ںیمٓ ۵ا قاوت۵احكف۵
ؽفق۵رکدقااجےئ۵وت۵اعطقً۵دجسم۵وہاجےئ۵اگ۵اؽّ ۵امتص۵ااکحص۵دجسم۵اک۵ ۱٣
ہن۵وہاگ۔ فکتعم۵وکدجسم۵ےک۵نحص۵ںیمٓ ۵ا قا۵اجقاانھٹیب۵لغًواّ۵ؽاےہ۔۵
ااقحتسص۵قاےئ۵اگ۔ عسؼؽ ۵ؽریغعسؼؽ ۵ںیم ۵ؿٓص ۵رکقا ۵اےس ۵دجسم ۵اےس ۵انفء ۵دجسم۵
۱٧
رہھٹاقا۵ضحم۵ےب۵ینعم۵ےہ۔۵ ۱٣
دجسم۵ؽدبعم ۵وہ۵قا ۵زنمل۵ؽنکسم۵ۂاکمٍ ۵وکاحلبع ۵اذوالؼ۵وممس۵ ؿ ۵رطمدہ۵ینب۵ونف۵الساٍ ۵ےس۵ےہ۵، دؽوصحٍ۵رپمیسقت۵رکقا ۵اعدا ِ اقک ۵قاّہ ۵عسؼؽ ۵رکےت ۵ںیہ ۵ہک ۵كْؼ ۵ؽقاّل ۵ؽ ٓا اتفؿ ۵ےس۵ اچبےئ۵دؽرسا۵کھالّےتھک۵ںیہ۵ہک۵دوھؿ۵ںیم۵ےنھٹیب۵اؽّ۵وہاےنیل۵ےک۵ اکصٓ ۵ا ےئ۔۵
Page 19 of 673
۱٧
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
ّقاٍ ۵رعؿ ۵ںیم ۵عسؼؽ ۵ےصح ۵وک ۵وتشؾ ۵اؽّ ۵اؽّ ۵ریغعسؼؽ۵ وکميقؿ۵ےتہک۵ںیہ۔ رصؼ۵وتشؾ۵ینعی۵عسؼؽ۵وک۵دجسم۵اؽّ ۵ميقؿ۵ینعی۵نحص۵وک۵اخّج۵ ع اّدجسم۵رہھٹاقا۵رغف۵ؽا فًَ۵ےک۵خالؼ۵ےہ۔۵ عسل اعص ۵ػًَ ۵نحص ۵دجسم ۵وک ۵دجسم ۵یہ ۵ےتھجمس ۵ںیہ ۵یہی ۵ؽہج ۵ےہ ۵ہک۵
جلد ہصتم ۱٧
دجسم ۵ںیم ۵ڑیپ ۵ہوقا ۵ونممف۵ ،اہٍ ۵ارگ ۵ال ۵ںیم ۵دجسم ۵یک ۵تعفنم۵ وہوتاجكْےہ۵۔ ۵
۱۰
۱٧
اجعم ۵دجسم ۵اخبّاںیم ۵دّذـ ۵اگلےن ۵یک ۵ااجّؿ ۵اشمخئ ۵ےن۵ رضؽّؿ۵ؽاحذـ۵یک۵ؽہج۵ےس۵دؾ۔۵
۱۱
۱۳
دّؽاّہ۵دجسم۵رپوج۵داکںین۵ںیہ۵انفےئ۵دجسمںیہ۵۔۵
۱۱
رگویمٍ ۵ںیم ۵رجف ۵ؽرغمؿ ۵ؽاشعء ۵یک ۵امنّںی ۵نحص ۵ںیم ۵ڑپےت۵ قًى ںیہ۵،اٍ۵ےک۵افحع۵رتاؽحی ۵ؽںیہ ۵ڑپاھےت ۵ںیہ۵ ،فکتعم۵ؽاہٍ ۵ھيِ۵ اؽّدرکؽابعدؿ۵ںیم۵وغشملّ۵ےتہ۵ںیہ۔ ف۵نحص۵ےس۵ااکنّاامجف۵ےک۵خالؼ۵ےہ۔ ۵ دجسمك ِ
۱۳
دّؽاّہ ۵دجسم ۵رپینب ۵وہیئ ۵داکونٍ ۵یک ۵تھچ ۵رپڑھکُ ۵وہےن ۵ؽاےل۵
۱۱
امنّویٍ۵یک۵ادتقاء۵حیحص۵ےہ۔۵ قح۵دجسم۵یکّ۵اعكف۵اابتف۵امجمـ۵ےس۵امہ۵ؽادقص۵ےہ۔
۱۳
انفء۵ؽہ۵ےہ۵وج۵لصتم۵ہب۵دجسم۵وہ۵ہن۵ؽہ۵ہک۵لصتم۵ہب۵انفء۵وہ۔۵
۱۱
سج۵دجسمںیم۵وکیئ۵امنّؾ۵ہنٓ ۵ا ےئ۵وت۵ال۵دجسم۵اکؤمدٍ۵اداٍ۵دُ۵، ااقعـ ۵ےہک۵اؽّ ۵اےلیک۵امنّڑپےھ۵،ہی۵ال۵ےک ۵ےئل۵دؽرسؾ ۵دجسم۵ ںیم۵قاامجمـ۵امنّ۵ڑپ ھيِ۵ےسّ۵قادہ۵رتہبےہ۔ ۵
۱۳
ارگانفء ۵یک ۵رعتفی ۵ویٍ ۵یک ۵اجےئ ۵ہک ۵ؽہ ۵لصتم ۵ہب ۵انفء ۵ےہ ۵وت ۵ال۵
۱۱
نحص ۵دجسم ۵وک ۵دجسمہن ۵امےنن ۵ےک ۵كْاف ۵ےب ۵اج ۵اک ۵ااجنص ۵سمخڈ ۵وک۵
ےس۵دؽّالّصٓ ۵ا ےئ۵اگ۔۵ ۱٠
ؽریاٍ۵رکقاےہ۔ ّامہن ۵وبنؾ ۵ںیم ۵دجسموبنؾ ۵یک ۵دحؽد ۵ایکںیھت ۵ینعی ۵ال ۵اک ۵وطل۵
۱۰
ہی۵اداعہک۵نحص۵ؽانفء۵اک۵وہفمص۵ؽادح۵ےہ۵لہج۵دشقڈےہ۔۵ یبنج۵اکنحص۵دجسمںیم۵اجقا۵اجكْںیہن۔۵
۱۱ ۱۲
ؽرعف۵انتکاھت۔ ہفص۵وجہک۵دجسمرشفی۵یک۵اجكف ۵ناص۵ونجؿ ّ۵ؽہی۵اقک۵عسؼؽ۵
۱۰
داالٍ ۵اھت ۵زجء ۵دجسم ۵اھتاؽّ ۵الہ ۵ہفص ّ۵یض ۵اﷲ اعتیٰل ۵مہنع ۵ال ۵ںیم۵ وکسكفّ۵ےتھک۵ےھت۔۵
ارگقاین ۵اکہمشچ ۵دجسمںیم ۵ےہ ۵اؽّ ۵ال ۵ےک ۵وسا ۵ںیہک۵ہن۵ےلم۵وتیبنج۵
۱۲
ممیت۵رکےک۵ؽاہٍ۵اجہاتکےہ۔۵
ااحصؿ۵ہفص۵ظٓاء۵ےھت۔۵
۱۰
ٰ نحص۵دجسم۵اکزجء۵دجسم۵وہقااخلؿ۵دبنہواؿ۵ےہ۔۵
۱۲
رحماؿ ۵یفطصم ۵یلص ۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع ۵ؽملس ۵رحماؿ ۵اریماوملنینم۵ امثعٍ۵ینغّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵یک۵اجكف۵امشل۵ےہ۔
۱۰
قاّہ۵اہمئ۵دنی۵یک۵یرصتاحؿ۵ہک۵نحص۵دجسمیھب۵دجسمےہ۔۵
۱۲
Page 20 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز نحص۵دجسم۵وک۵املعء۵یھبک۵دجسم۵ميقؿ۵اؽّ۵یھبک۵دجسمااخلّج۵ےس۵ریبعتؿٓامےت۵
جلد ہصتم ۲٣
ریغصؽریبک۵دجسمؽٍ۵ںیم۵ؿٓص۔۵
۳٣
ںیہ۔۵ رصؼ ۵ال ۵وقل ۵ےس ۵ہک ۵ںیم ۵ےن ۵ال ّ۵نیم ۵وک ۵دجسمایک ۵ال ۵ہطخ ّ۵نیم۵
۲٣
ےس۵ؽافق۵یک۵تیکلمّ۵الئ۵وہاجیت۵ےہ۔۵
دجسم ۵ےس ۵لصتم۵وکیئ ۵اکمٍ ۵دجسم ۵ےس ۵دنلبوہوت ۵رحج ۵ںیہن ۵اؽّ ۵ہی ۵ایخل۵
۳۰
ہک ۵سج ۵دجسم ۵ےس ۵لصتم ۵وکیئ ۵دنلب ۵اکمٍ ۵وہ ۵ال ۵ںیم ۵امنّ ۵ںیہن ۵وہیت۵ ضحم۵طلغ۵ےہ۔۵
امنّویٍ ۵وکفیلکت ۵دےنی ۵ؽاےل۵ ،دبذمہـ ۵اؽّ ۵نج ۵ےک ۵دبٍ ۵ےس۵ دبہولکلىؿ۵وہ۵دجسمٓ ۵ا ےن۵ےس۵اںیہنّ۵ؽاکاجےئ۔۵
۲۳
دجسم۵رضاّ۵یک۵اقک۵وصّؿ۵۔
۳۱
دجسم۵اکنحص۵دجسم۵یہ۵وہقاےہ۵ال۵ںیم۵ہن۵اداٍ۵دؾ۵اجیتکس۵ےہ۵ہن۵انجّہ۵یک۵
۲٠
رضؽّؿ۵رپدعتمد۵دجسمںی۵انبیئ۵اجیتکس۵ںیہ۔۵
۳۲
امنّ۵ڑپیھ۵اجیتکس۵ےہ۔۵ دجسم۵یک۵لیصف۵اخّج۵اّ۵دجسموہیت۵ےہ۔۵ قالؽہج۵رشیع۵یسک۵وک۵دجسمٓ ۵ا ےن۵ےسّ۵ؽاکںیہن۵اجہاتک۔۵
۲٠
دجسم۵دہنمص۵رکےک۵داکٍ۵ؽریغہ۵انبانیل۵رحاص۵ےہ۔۵
۳۲
۲۰
متخ۵وبنؿ۵اکااکنّرفکےہ۔
۲۰
یئن۵دجسم۵انبےن ۵ںیم ۵ہی۵احلع ّ۵انھک۵رضؽّؾ ۵ےہ۵ہک ۵رپاین۵دجسم۵ؽریاٍ ۵ہن۵ وہاجےئ۵ؽّہن۵گواہ۵وہاگ۔۵ رضحؿ۵اامص۵امظعّ۵دػۃ۵اﷲ نیلع۵ےس۵قلعتم۵اقکّ۵ؽاكف۵یک۵رتدقڈ۔۵
۳۲ ۳۳
ریغدلقمنیّ۵امہن۵رپمکح۵رفکےہ۔۵
۲۰
ۂرہشںیم ۵اقک ۵اجعم ۵دجسم ۵انبقاؽاذـ ۵ےہ ۵اؽّولحمٍ ۵ںیم ۵یھب ۵دجسمںی۵
۳۳
دجسمؽٍ ۵رپیسک ۵اکوکیئ ۵قح ۵ںیہن ۵اتچنہپ۵ ،ہن ۵یسک ۵وک ۵امنّڑپ ھيِ ۵ےس۵
۲۱
انبےن۵اکمکح۵ےہ۔۵
دنلب۵دجسمںی۵انبقااجكْےہ۔۵
۳۴
ّؽاکاجہاتکےہ۔ وینسٍ۵یک۵دجسمؽٍ۵رپّؽاضف۵اکوکیئ۵قح۵ںیہن۔۵
۲۲
دجسم۵رضاّ۵یک۵رعتفی۔۵
۲۲
اقک۵دجسم۵وہےت۵وہےئ۵دؽرسؾ۵دجسم۵انبیئ۵اجےئ۵وتہی۵دجسمرضاّوہیگ۵
۲۳
ىُؾد ۵یک ۵ولخمع ٓ ۵ا دمین ۵ےس ۵دجسم ۵ےک ۵ؿٓل۵ ،ونکاٍ ۵ؽریغہ ۵انبےن ۵ےس۵
۳۴
دجسمںیم۵وکیئ۵رحج۵ںیہنٓ ۵ا قا۔۵ دجسمؽٍ۵ںیم۵قاك۵زیچںی۵اگلیئ۵اجںیئ۵،یئن۵وہٍ۵قارپاین۔۵ دجسمؽٍ۵یک۵عیب۵قااجكْےہ۔۵
۴٣ ۴٣
قاںیہن؟۵ رضؽّؿ۵وہ۵وت۵اقک۵دجسم۵وک۵دؽایکاجہاتکےہ۔۵
۲۴
ارگقایمہّ۵شجن۵یک۵انبرپدؽرسؾ۵دجسم۵انبیئ۵اجےئ۵وتہی۵دجسمرضاّںیہن۔
۲۴
یسک ۵ےن ۵دجسم ۵رپاملظً ۵ہضبق ۵رکایل ۵اؽّ ۵وصحل ۵قایب ۵یک ۵وکیئ ۵وصّؿ ۵ہن ۵وہ۵
۴٧
اؽّ ۵ؽہ۵دؽرسؾ۵ہگج۵اعمؽہض۵ںیم۵دےنی۵ےک۵ےئل۵ایتّوہ۵وت۵ؽہ۵ہگج۵ےل۵ رکدجسم۵انبیئ۵اجیتکس۵ےہ۔
دجسم ۵ںیم ۵فکتعم ۵وکوسقااجكْےہ ۵اؽّ ۵ریغفکتعم ۵ےک ۵قاُّ ۵ںیم ۵املعء۵ اکاذوالؼ۵ےہ۵فنصم۵یک۵قیقحت۔۵
Page 21 of 673
۴۳
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
دجسمؽٍ۵وکوچقال۵انبقااجكْںیہن۔۵
۴۰
حیحص ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵فکتعم ۵ےک ۵وسادؽرسؽٍ ۵وکدجسم ۵ںیم ۵جاھقاانیپ۵ اجكْںیہن۔
دجسمیک ۵دویاّؽٍ ۵رپرغطُ ۵ؽریغہ ۵ليکاقا ۵اجكْےہ ۵ہکبج ۵دنلبؾ۵
٧٣۰
رپوہٍ۔
دجسم۵قانحص۵ںیم۵اگیل۵ولگج ۵ؽریغہ۵وغلقاؿ۵اجكْںیہن۵ا ےس۵وک ۵دجسم۵
۴۰
دجسمؽٍ۵ںیم۵شقن۵ؽاگنّ۵رکےن۵اکمکح۔۵
٧٣۰
۴۰
رکیس۵رپقًىھ۵رک۵دجسمںیم۵ؽظع۵انہکاجكْےہ۵ہکبج۵امنّویٍ۵وکوکیئ۵
٧٣۳
للخ۵ہن۵وہ۔
ےس۵اکنل۵دانیاچےئہ۔۵ ۴۰
دجسمےک۵رجحہ۵ںیم۵وعتقڈ۵ھکل۵رک۵ارجؿ۵رپدانی۵اجكْںیہن۔۵
وقیل۵ؽیلعف۵دحوثیٍ۵ںیم۵اعتّف۵وہوت۵وقیل۵رپ۵لمع۵وہاگ۔۵
٧٣۳
۴۰
فکتعم۵دجسمںیم۵اایتحع۵ےس۵جاھےئ۵ےئیپ۔۵
۴۱
دجسمؽٍ۵ںیم۵وجےت۵اہکٍّ۵ےھک۵اجںیئ۔۵ قالرضؽّؿ۵ناےنم۵وجےت۵اہکٍّ۵ےھک۵اجںیئ۔
٧٣۴ ٧٣۴
۴۱
دجسمےک ۵ونکںی ۵ےس ۵ولوگٍ ۵وک ۵قاین ۵ےنرےن ۵ےس ۵ن ع ۵ںیہن۵
٧٧٣
دجسم۵اکرجحہ۵اؽّ۵انفدجسم۵ےک۵مکح۵ںیم۵ںیہ۔۵
دجسمںیم ۵اُاگدلاٍ ّ۵انھکقادنسم ۵ےس ۵کیٹ ۵اگلقاؽریغہ ۵اجكْےہ۵
ایکاجہاتکاہتبل۵دجسم۵یکّ۵یّس۵اؽّ ۵دؽل۵ےس۵ریغامنّ ۵ےک۵ےئل۵قاین۵
قاںیہن۔
ےنرقان ع۵ےہ۔۵ تہب۵ااکحص۵ؽسملئ۵تین۵ےک۵ؿٓص۵ےس۵دبل۵اجےت۵ںیہ۔۵ دجسمؽٍ۵ںیم۵دّؽد۵،ؽػافئ۵،قالؽؿ ۵ؽریغہ۵دۂےس۵رکقا ۵سج۵
۴۳
اہطّؿ۵ںیم۵اؽاہص۵وکدلخ۵ںیہن۔۵
٧٧٣
۴۴
ےب۵رضؽّؿ۵دجسم۵ںیم۵دّذـ۵اگلقان ع۵ےہ۔
٧٧٧
ےس۵امنّویٍ۵قاوسےن۵ؽاولٍ۵وک۵فیلکت۵وہ۵ن ع۵ےہ۔۵ سمؿٓدجسمںیم ۵رہھٹہاتکےہ ۵ہکبج ۵دجسمےک ۵اابسؿ ۵وکال ۵ےس۵
٧٣٧
دجسم۵ےک۵دّذـ۵ےک۵لھپ۵وھپل۵قالتمیق۵انیلاجكْںیہن۔۵
٧٧٧
ادنہشی۵ہن۵وہ۔۵
دجسمؽٍ۵ںیم ۵یٹم۵اک۵لیت ۵خالقااجكْںیہن۵،اؽّ۵ارگدبہوّ۵الئ ۵رکدؾ۵ اجےئ۵وتال۵اک۵خالقااجكْےہ۔۵
٧٣۳
امنّ۵ےک۵اؽاقؿ۵ںیم۵دجسمؽٍ۵ےک۵دّؽاُّ۵دنبّ۵انھکن ع۵ےہ۔۵
٧٣٠
قالرضؽّؿ۵دجسم۵ںیم۵رچاف۵خالقان ع۵ےہ۔۵ دجسمےک۵ناابئٍ ۵ںیم۵ےلمگ۵ؽریغہ۵ليکاقااجكْےہ۵ہکبج۵امنّویٍ۵یک۵
دجسمؽٍ۵ںیم۵داین۵یک۵قاںیت۵قا۵وشّبغش۵رحاص۵ےہ۔۵ا ےس۵وک۵دجسم۵
٧٧۳
ےس۵اکنل۵دانیاچےئہ۔۵ دجسمدہنمص۵وہیئگ۵اؽّ۵ال۵ےک۵قلعتم۵داکںین۵وہٍ۵وت۵اٍ۵ےک۵رکاہی۵
٧٧٠
ےس۵دجسمریمعت ۵یک۵اجےئ۵،رکاہی۵یکٓ ۵ا دمین۵وکدؽرسؾ۵دجسم۵قااامص۵ رپرخج۵رکقارحاص۵ےہ۔۵ ٧٣۰
ربقؽٍ۵وکومہاّ۵رکےک۵دجسم۵ںیم۵نالم۵رکانیل۵رحاص۵ےہ۔۵
٧٧٠
٧٣۰
دجسمؽٍ۵ںیم۵دمّےس۵اقمئ۵رکےن۵ےک۵رشاطئ۔۵
٧٧۱
اگنہ۵ےک۵ناےنم۵ہن۵وہٍ۔۵ دجسمؽٍ۵ںیم۵دنکہ۵رھتپ۵اگلےن۵اکمکح۔۵
Page 22 of 673
٧٧۴
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
دجسمؽٍ۵رپڈنھجُ۵رہلاےن۵اکمکح۔۵
٧۳۳
دجسمؽٍ۵ںیم۵عوالد۵رشفی۵قاؽظع۵انہکشیکےہ۔۵
٧۳٠
دجسمؽٍ۵ںیم۵املعء۵اؽّ۵اشمخئ۵ےک۵ےئل۵ایقص۵ایکاجہاتکےہ۔۵
٧۳۰
ربقںی۵قاؿ۵رک۵دجسمانبقاشیکےہ۔۵
٧۳۰
رجف ۵یک ۵ؿٓف ۵ڑپھ ۵یل ۵وہ ۵اؽّ ۵نًـ ّ۵ہ ۵یئگ ۵وہ ۵وت ّ۵ؽال ۵ےس ۵ےلہپ ۵قک ۵ڑپھ۵
٧۰٧
ہاتکےہ۵
امنّںی۵ھچک۵وھچیٹ۵وہٍ۵اؽّ ۵ھچک۵ڑپیھ۵وہٍ۵وت۵زک۵رتبیت۵ےس۵
٧۰۳
ڑپیھ۵اجںیئ۔۵ رجف۵یک۵نًـّ۵ہ۵یئگ۵وہ۵وتٓ ۵ا اتفؿ۵دنلبوہےن۵ےک۵دعبّ۵ؽال۵قک۵ڑپھ۵
٧۰٠
ےل۔۵ولطفٓ ۵ا اتفؿ۵ےس۵ےلہپ۵ڑپانھ۵ن ع۵ےہ۔۵ اصذـ ۵رتبیت ۵ہبطخ ۵ےک ۵ؽظف ۵یھب ۵اضق ۵ڑپھ ۵ےل ۵ؽّہن ۵ال ۵اک ۵ہعمج ۵ںیہن۵ وہاگ۵اؽّ۵وج۵اصذـ۵رتبیت۵ہن۵وہ۵ؽہ۵دؽّاٍ۵ہبطخ۵ںیم۵اضق۵ںیہن۵ڑپھ۵ہاتک۔۵
٧۰۰
دجسم۵یک۵ریمعتےک۵ےئلّ۵ںیمق۵یسیک۵وہٍ۔۵
٧۳۰
نًـ ۵رجف ۵قالذعّقًىھ ۵رک ۵حیحص ۵ںیہن ۵وہیگ ۵اؽّ ۵نًـ ۵رجف۵ اضقوہاجےئ۵وت۵ال۵ےک۵ڑپ ھيِ۵اک۵ؽظف۔۵
٧۰۰
دجسم ۵ںیم ۵ہعمج ۵ےک ۵ےئل ۵دّقاٍ ۵دؾ ۵ںیئ ۵اؽّ ۵ؽاہٍ ۵ہعمج ۵ڑپانھ۵ دنبوہایگ۵وتاٍ۵دّویٍ۵وکدؽرسؾ۵دجسم۵ںیم۵دانیاجكْںیہن۔۵
٧۳۲
اشع ۵ےس ۵ےلہپ ۵ؽایل ۵نًـ ۵وفؿ ۵وہاجےئ ۵وت ۵ال ۵یک ۵اضقںیہن۵ ،اہٍ ۵اشعء۵ ےک۵دعب۵دؽّتعک۵نًـ۵ےک۵دعب۵اےس۵ڑپھ۵ےل۵وتوکیئ۵ظػاتعن۵ںیہن۔
٧۰۱
بابَادرا کَالقریضۃَ َ
٧۳۴
نًـ۵رجفوفؿ۵وہاجےئ۵وت۵ولطف۵سمش۵ےس۵ےلہپ۵ڑپانھگواہ۵ےہ۔۵
٧۰۳
وکیئ۵لفن۵قانًـ۵ڑپھّ۵اہےہ۵اؽّ۵امجمـ۵اقمئ۵وہیئ۵وت۵وپّؾ۵رکےک۵ امجمـ۵ںیم۵رشقک۵وہقاوھچُّ۔۵
٧۳۴
ہعمج۵یک۵نًـ۵وھچؿ ۵یئگ۵ےہ۵وت۵ہعمج۵ےک۵دعب۵ال۵وک۵ہب ۵تین۵نًـ۵
٧۰٠
اامص ۵دعقہ ۵اریخہ ۵ںیم ۵وہوت ۵رجف ۵یک ۵ںیتنس ۵ڑپھ ۵رک ۵رشقک ۵وہقااچےئہ۵
٧٠۱
ڑپھ۵ےل۔۵ نًـ۵رجفاضقوہاجےئ۵وت۵ولطف۵سمش۵ےک۵دعبّ۵ؽال۵ےس۵ےلہپ۵قک۵
٧۰٠
ؿٓف۵ڑپھ۵اکچےہ۵اؽّ۵امجمـ۵ڑھکیئ۵وہیئ۵وت۵ایکرکُ۔
٧٠۲
ڑپھ۵ےلّ۵ؽال۵ےک۵دعب۵ال۵یک۵اضقںیہن۔۵ تیم۵یک۵اجكف۵ےس۵اضقےئ۵رمعؾ۵ادارکےن۵یک۵اقک۵وصّؿ۔۵
٧۰۰
اامص ۵رجف ۵ےک ۵دعقہ ۵اریخہ ۵ںیم ۵وہ ۵اؽّ ۵نًـ ۵ڑپھ۵رک ۵رشقک ۵وہہاتکےہ۵ وتنًـ ۵ڑپےھ ۵ؽّہن ۵رشقک ۵وہاجےئ ۵اؽّ ٓ ۵ا اتفؿ ۵دنلبوہےن ۵ےک ۵دعب۵
٧٠۳
اضقےئ۵رمعؾ۵اک۵اقک۵طلغ۵رطہقی۔۵
٧۰۰
قاریغبڑپےھ۔
نًـ۵ڑپےھ۔۵
رجفیک۵امجمـ۵وہّیہ۵ےہ۵وت۵نًـ۵اہکٍ۵ڑپیھ۵اجےئ۔۵
٧٠۴
بابَقضاءَالقوائتَ َ
٧۰٧
اضقےئ۵رمعؾ۵ےک۵ڑپ ھيِ۵اک۵رطہقی۵اؽّ۵ال۵یک۵تین۔۵
Page 23 of 673
٧۰۲
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
سج۵ےک۵دہم۵اضقامنّںی۵وہٍ۵ؽہ۵ولفنٍ۵یک۵ہگج۵یھب۵اضقامنّںی۵ڑپےھ۔
٧۰۳
بابَسجودالس وَ َ
٧۲۲
امنّاضقوہاجےن۵یک۵اقک۵وصّؿ۔۵
٧۰۳
وسّہ ۵وسےنچ ۵ںیم۵دقبّاداےئ ّ۵نک ۵ینعی ۵نی ۵قاّ ۵سبحانَالل۵
٧۲۲
اضقامنّؽٍ ۵یک ۵امجمـ ۵وہیتکس ۵ےہ ۵قاںیہن۵ ،اؽّ ۵وہیتکس ۵ےہ ۵وت۵
٧۱۳
ےنہک۵یک۵دقماّدریوہاجےئ۵وتدجسہ۵وہسؽاذـ۵ےہ۔۵ وھبل۵رکڑھکاوہاجےئ۵قاڑھکاوہےن۵ےس۵ظٓبی۵وہ۵وت۵ایکرکُ۔
٧۳٧
اہکٍ۵،دجسمقااکمٍ۵ںیم۔۵ اضقےئ۵رمعؾ۵ادارکےن۵اکرطہقی۔۵
٧۱٠
امنّّ،ؽّہ۵ ،جح۵ؽریغہ ۵ےک ۵وھچّےن ۵ےس ٓ ۵ا دیم۵اکؿٓںیہن۵وہقا ۵اہتبل۵ اٍ۵یک۵اضق۵ال۵رپؿٓف۵ےہ۔۵
دعقہ۵اریخہ۵وک۵دعقہ۵اؽیٰل۵ھجمس۵رک۵ڑھکاوہایگ۵اؽّ ۵دجسہ۵رکےن۵ےس۵ےلہپ۵ قًى ولؿٓ ۵ا قا۵وت ھيِ۵یہ۵دجسہ۵وہسرکُ۵دؽقاّہ۵اایحتلؿ۵ہن۵ڑپےھ۔
٧۳٠
٧۱٠
ذـ۵قک۵ڑھکُ۵وہےن۵یک۵ػاظف۵وہ۵قًىھ۵رکامنّ۵ںیہن۵وہیگ۔
دعقہ ۵اؽیٰل ۵ںیم ۵ڑھکا ۵وہےن ۵ےک ۵ظٓبی ۵اھت ۵ہک ۵قًىھ ۵ایگ ۵وت ۵دجسہ ۵وہس۵ ؽاذـ۵وہاگقاںیہن۔۵
٧۳٠
٧۱۰
اامص۵رپدجسہ۵وہس۵ںیہن۵اھت۵اؽّ ۵دجسہ۵وہسایکوت۵ال۵ےک۵دعب۵وجولگ۵ال۵
٧۳۰
رجفیک ۵امنّاضق ۵وہاجےئ ۵ؽہ ۵ہعمج ۵اؽّ ۵دیعیک ۵امنّ ۵ڑپھ ۵ہاتکےہ۵
٧۱۰
امنّںیم۵رشقک۵وہٍ۵ےگ۵اٍ۵یک۵امنّںیہن۵وہیگ۔۵
ںیم۵رشقک۵وہاگقاںیہن۔۵
قاںیہن۔ تیم ۵ےک ۵دہم ۵امنّؽّؽّہ ۵اکافکّہ ۵وہ ۵اؽّ ۵افکّہ۵ںیم ۵ظٓ ٓا ٍ ۵رشفی۵
دجسہ۵وہس۵ےک۵ےئل۵اامص۵نالص۵رکُ۵وتوبسمص۵یھب۵نالص۵رکےن۵
٧۴٧
٧۱۰
للھ دعقہ۵اؽیٰل۵ںیم۵ا ض۵لص۵یلع۵دمحم۵قک۵ڑپےھ۵اگ۵وت۵دجسہ۵وہسؽاذـ۵وہاگ۔۵
٧۴٧
اکدہہی۵نیکسم۵وکدقااجےئ۵وت۵افکّہ۵اداوہاگ۵قاںیہن۔۵ تیم ۵ےک ۵افکّہ ۵ادارکےن ۵ےک ۵ےئل ۵امل ۵ہن ۵وہ ۵قا ۵مک ۵وہوتافکّہ ۵ےسیک۵
٧۱۰
وبسمص۵،دجسہ۵وہس۵اکنالص۵ہن۵رکُ۔۵
٧۴٧
اداوہ۵۔۵ اضقامنّ۵ےک۵افکّہ۵اکقحتسم۵وکٍ۵ےہ۔۵ تیم۵یک۵اجكف۵ےس۵افکّہ۵ادارکےن۵اکرطہقی۔۵
٧۱۰
دعقہ۵اؽیٰل۵ںیم۵کش۵وہ۵اؽّ۵دجسہ۵وہسرکےل۵وت۵امنّوہاجےئ۵یگ۔۵
٧۴۳
٧۱۱
افہحت ۵ےک ۵دعب ۵مسب ۵اﷲ رتلیت ۵ےس ۵ڑپیھ ۵سج ۵ےس۵اکیف ۵دریوہیئگ ۵وتدجسہ۵ وہسؽاذـ ۵ںیہن ۵وکسؿ ۵قاوسّؿ ۵وسےنچ ۵ںیم ۵دریوہاجےئ ۵وت ۵دجسہ۵
٧۴۳
وہسؽاذـ۵وہاگ۔۵
افکّہ۵ںیم۵ظٓ ٓا ٍ ۵رشفی۵دےنی۵ےس۵وپّاافکّہ۵اداںیہن۵وہقا ۵ہکلب۵ ظٓ ٓا ٍ۵رشفی۵سج۵دہہی۵اکےہ۵اانتیہ۵اداوہاگ۔۵
٧۲۰
اچّّتعک ۵ؽایل ۵امنّ ۵ںیم ۵یلھچپ ۵دؽّوتعکٍ ۵ںیم ۵وسّؿ ۵اکمض۵ رکقاشیکےہ۔
Page 24 of 673
٧۴۳
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
دجسہ۵وہس۵ےک۵ےئل۵اقک۵رطؼ۵نالص۵اچےئہ۵دؽونٍ۵رطؼ۵ںیہن۔۵
٧۴۱
دجسہ۵وہسؽاذـ۵وہ۵اؽّ۵دجسہ۵ہن۵رکُ۵وتامنّ۵اکااعدہ۵ؽاذـ۵ےہ۔۵
۳٧۰
افہحت۵ےک۵ناھت۵وسّؿ۵ںیہن۵طالیئ۵اؽّّ۵وکف۵ںیم۵خالایگ۵وتقاد ٓا ےن۵رپوفّاً ۵
٧۴۱
رسیتؾ ۵قاوچیھت ّ۵تعک ۵ںیم ۵وہسا ً۵افہحت ۵ےک ۵دعب ٓ ۵ا كف ۵ڑپھ ۵دؾ ۵قاّوکف۵
۳٧۱
یک۵احیبستؿ ۵دجسہ ۵ںیم ۵قا ۵دجسہ۵یکّ۵وکف ۵ںیم۵قایدتقؾ۵ےن۵وعتدڑپاھ۵، لس قااامص۵ےن ۵ؽيق۵ےک۵اجبےئ۵ریبکتیہک۵وت۵دجسہ۵وہسںیہن۔۵
ڑھکُ۵وہرک۵وسّؿ۵ڑپےھ۵اؽّ۵رھپّ۵وکف۵رکُ۵،اؽّ۵ارگّوکف۵ےک۵دعب۵ قاد ٓا ےئ۵وت۵دجسہ۵وہس۵رکُ۔۵
یدتقؾ۵ےس۵وہس۵وہےن۵رپ۵ہن۵ااعدہٰ۵ولصہ۵ےہ۵ہن۵دجسہ۵وہس۵،ہی۵ویکٍ۵، ال۵ےک۵قلعتم۵اقک۵یملع۵ثحب۔۵
٧۴۲
دعقہ۵اریخہ۵ںیم۵وھبل۵رکڑھکا۵وہاجےئ۵وتایکرکُ۔۵
۳٧۱
اامص۵ےک۵وہس۵ےس۵القح۵رپیھب۵دجسہ۵ؽاذـ ۵وہقاےہ۵رگماامص۵ےک۵
۳٧٣
یسک ۵وکلسواٍ ۵وہ ۵اؽّ ۵دؽرسُ ۵ےک ۵اتبےن ۵رپ ۵ؽہ ۵امنّڑپےھ۵
۳٧۱
ناھت۵ہن۵رکُ۵اینپ۵امنّ۵وپّؾ۵رکےن۵ےک۵دعب۵رکُ۔۵ دجسہ ۵وہس ۵اک ۵نالص ۵دینہ ۵رطؼ ۵ےہ ۵دؽونٍ ۵رطؼ ۵ںیہن ۵ؽّہن ۵دجسہ۵ وہسناطق۵اؽّ۵گواہ۵الّص۔۵
۳٧۳
وتامنّںیہن۵وہیگ۵،ااسیصخش۵امنّ۵زک۵رطج۵ڑپےھ۔۵ ریغبونقؿ ۵ڑپےھ ّ۵وکف ۵خالاجےئ ۵وتےٹلپ ۵ںیہن ۵اؽّ ۵ارگاٹلپ۵
۳٧۴
دعقہ۵اؽیٰل۵ںیم۵اامص ۵اعدؿ ۵ےسّ۵قادہ۵دریاگلدُ۵وتیدتقؾ ۵ہمقل۵
۳٧۳
بابَسجودَالتالوةَ َ
۳٧۳
اتکؿ ۵ؽریغہ۵ںیمٓ ۵ا قاؿ ۵دجسہ۵وہٍ۵وت۵اٍ ۵ےک۵ڑپ ھيِ۵ےس۵دجسہ۵ ؽاذـ۵وہاگقاںیہن۔۵ ٓا كف۵دجسہ۵ڑپ ھيِ۵ےک۵دعب۵وفّاً۵دجسہ۵رکقا۵ؽاذـ۵وہقاےہ۵قاںیہن۔۵
وتامنّوہاجےئ۵یگ۵رگماگہنگّ۵وہاگ۵ےنٹلپ۵ےک۵ےئل۵یدتقؾ۵ےن۵ہمقل۵دقا۵ وت۵ال۵یک۵امنّافدس۵وہیگ۔
دُ۵ہاتکےہ۵قاںیہن۔۵ ریغبونقؿ ۵ڑپےھ ّ۵وکف ۵ںیم ۵خالاجےئ ۵وتےٹلپ ۵ںیہن ۵دجسہ ۵وہس۵ رکُ۔۵ دعقہ ۵اؽیٰل ۵ںیم ۵اامص ۵وہسا ً ۵ڑھکاوہایگ ۵اؽّ ۵یدتقؾ ۵ےن ۵ہمقل ۵دقا۵
۳٧٠
۳۳٠
۳۳٠ ۳٠٠
وتامنّوہیگ۵قاںیہن۔۵ اامص ۵وک ۵دعقہ ۵ےس ۵وہس ۵وہ ۵وت ۵اﷲ اربک ۵قا ۵اایحتلؿ ۵ےس ۵یھب ۵ہمقل۵
۳٧۰
دقااجہاتکےہ۵رگم۵نًـ۵سبحانَالل۵انہک۵ےہ۔۵ لسواٍ ۵یک ۵ؽہج ۵ےس ّ۵تعک ۵ؽریغہ ۵یک ۵دعتاد ۵قادہن ّ۵یتہ ۵وہوتقاد دالےن۵ےک۵ےئلٓ ۵ا دیم۵رقمّرکقااجكْںیہن۔۵
اامص۵ےن۵دجسہ۵قالؽؿ ۵یک۵تینّ۵وکف۵ںیم۵یک۵وت۵اامص۵اؽّ ۵یدتقؾ۵ وـ۵اک۵دجسہ۵اداوہاگ۵قاںیہن۔۵
۳٧۰
ٓا كف۵دجسہ۵ےک۵رتہمج۵ڑپ ھيِ۵ےس۵دجسہ۵الّص۵وہقاےہ۵قاںیہن۔۵
۳٠۳
نی۵دجسُ۵رکےن۵ےس۵دجسہ۵وہسؽاذـ۵وہاگ۔۵
۳٧۰
دجسہ۵قالؽؿ۵ےک۵ےئل۵اہطّؿ۵اؽّ۵تین۵وہقا۵رضؽّؾ۵ےہ۔۵
۳٠۴
Page 25 of 673
۳٠۰
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
دجسہ۵رکےن۵ںیم۵ظٓ ٓا ٍ۵رشفی۵ناےنم۵وہ۵وت۵رحج۵ںیہن۔۵ ٓا كف ۵دجسہ ۵قالؽؿ ۵رکےن ۵ےک۵دعب ۵دجسہ۵رکقا ۵ؽاذـ۵ ،رتاؽحی۵وہقا۵
جلد ہصتم ۳٠۴
رفسںیم۵امنّوپّؾ۵ڑپانھ۵،رصقہن۵رکقا۵گواہ۵ےہ۔۵
۳۱۳
۳٠۴
ناّےھ ۵ہاتؽٍ ۵لیم ۵ےک ۵اّادہ ۵ےس ۵رفسرکےن ۵ےس ٓ ۵ا دیم۵ سمؿٓوہقاےہ ۵دل ۵دل ۵سیب ۵سیب ۵لیم ۵ادرھادرھ ۵اجےن ۵ےس۵
۳۱۳
وکیئ۵دؽرسؾ۵امنّ۔۵ قالؽؿٓ ۵ا كف۵دجسہ۵ںیم۵اقک۵ناج۵ےس۵دؽرسؾ۵رپاجےن۵ےس۵سلجم۵
۰۳۰
دبتلی۵وہاجیت۵ےہ۔۵ وجسد۵قالؽؿٰ۵ولصہیت۵ںیم۵دؽ ٓا ںیتی۵قاالافتص۵اؽّ ۵نی۵یلع۵االذوالؼ۵
۰٠۴
رشیع۵رفسںیہن۵وہاگ۔۵ ذيگالؿ۵ےک۵طالّنیم۵ےک۵قلعتم۵اقک۵وسال۔۵ رسسال۵دمؿ۵رفس۵رپوہوت۵ؽاہٍ۵اجےن۵رپ۵امنّںیم۵رصقوہاگ۔۵
۳۱۳ ۳۲٣
اقعط۵وفّ۵ںیہن۔۵ بابَصلٰوةَالمسافرَ َ
۳۰٧
ناّےھ۵ہاتؽٍ۵لیم۵ےک۵افہلص۵رپیلع۵االاصتل۵اجقاوہوترصقےہ۔۵
۳۲٣
اکحص۵رساکّؾ۵دؽّؽٍ۵ںیم۵سمؿٓوہٍ۵ےگ۵قاںیہن۔۵ سمؿٓوہےن۵ےک۵ےئل۵رضؽّؾ۵ےہ۵ہک۵دمؿ۵رصققک۵لسلسم۵اجےن۵ اکاّادہ۵وہ۵ؽّہن۵سمؿٓ۵ںیہن۵وہاگ۔۵
۳۰٧
سمؿٓاامص۵ےن۵وپّؾ۵امنّڑپاھیئ۵وتمیقم۵یک۵امنّ۵ںیہن۵وہیگ۔۵
۳۲٧
۳۰۰
ںیہک۵داکٍ۵وہوت۵ؽہ۵ؽنط۵ایلص۵ںیہن۵نب۵اجقا۔۵
۳۲٧
زنمل۵،وکل۵اؽّ۵ؿٓگنس۵یک۵سموتفٍ۵اکایبٍ۔۵
۳۰۰
بابَالجمعۃَ َ
۳۲٠
رصق نی۵زنمل۵ےس۵مک۵ںیم۵ںیہن۵وہقا۔۵ سمؿٓسجّ۵اہتس۵ےس۵رفسرکُ۵اگ۵ؽیہ۵ربتعم۵وہاگ۔۵ دؽسمؿٓؽٍ ۵ےک ۵دّایمٍ ۵اقک ۵رتشمك ۵كالص ۵وہ ۵اؽّ ۵اقک ۵ےن۵ ااقعـ ۵یک ۵تین ۵رکیل ۵اؽّ ۵دؽرسُ ۵ےن ۵ںیہن ۵یک ۵وتكالص ۵رصقرکُ۵
۳۰۰
داہیؿ۵ںیم۵ہعمج۵اجكْںیہن۔۵
۳۲٠
۳۰۰
ہعمج۵ےک۵ےئل۵رہشرشع۵ےہ۔۵
۳۲۰
۳۰۰
رہشیک۵رعتفی۔۵
۳۲۰
قاںیہن۔۵
ٓا قادؾ ۵ےس ۵قاۂلکليِ ۵یہ ۵سمؿٓوہاجقاےہ ۵اؽّ ۵ذـ ۵قک ۵ؽنط ۵ؽاسپ۵ ہنٓ ۵ا اجےئ۵قاںیہک۵ااقعـ۵یک۵تین۵ہن۵رکےل۵سمؿّٓےہ۵اگ۔۵ ذيگالؿ۵ںیم۵وجطالّنیم۵وہےت۵ںیہ۵ؽہ۵سمؿٓ۵کہالںیئ۵ےگ۵قاںیہن۔۵
۳۰۳
رہش۵یک۵ہی۵رعتفی۵ہک۵عیمج۵اکسٍ ۵نج۵رپہعمج۵ؿٓف ۵ےہٓ ۵ا اجںیئ۵ وتدجسمںیم۵ہنٓ ۵ا ںیکس۵ػاۂارلؽاقۃ۵ےک۵خالؼ۵ےہ۔۵
۳۲۳
۳۰۳
ہعمج ۵ےک ۵قلعتم ۵اقک ۵ہبش ۵اکاّاہل ۵اایتحیط ۵رہظ ۵وخاف ۵ےک ۵ےئل۵
۳۲۳
وجانشیٹس ۵ولگنجٍ ۵ںیم ۵وہےت ۵ںیہ ۵اٍ ۵ےک ۵طالّنیم ۵سمؿٓںیہ۵
۳۱۲
ےہ۔۵ اتفؽٰؾ۵اہواربلاکؿ۵ےک۵اقک۵وتفؾ۵اکّد۔۵
۳۳۳
قاںیہن۔ ہبطخ۵ےک۵اافلع۵ےک۵اعمین۵انھجمس۵تحص۵ہعمج۵ےک۵ےئل۵رشع۵ںیہن۔۵
Page 26 of 673
۳۳۳
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ہبطخ۵ںیم۵ہبطخ۵اکرتہمج۵رکقااجكْےہ۵قاںیہن۔۵ ےعلق۵ؽریغہ۵ںیم۵ہعمج۵اجكْےہ۵قاںیہن۔۵
۳۳۱
ہعمج۵زک۵نال۵ؿٓف۵وہا۔۵
٠٧٠
۳۳۲
ہعمج۵دیعنی۵ؽریغہ۵ںیم۵ریثکامجمـ۵وہ۵وت۵وہساکدجسہ۵وھچّااجہاتکےہ۔
٠٧۰
تحص۵ہعمج۵ےک۵ےئل۵اداٍ۵اعص۵رضؽّؾ۵ےہ۔۵
۳۳۳
اقک۵دجسم۵ںیم۵ہعمج۵وہاجےئ۵وتدؽرسُ۵ولگ۵ال۵دجسمںیم۵ہعمج۵ ڑپھ ۵نکيِ۵ںیہ۵قاںیہن۔۵
٠٧۰
ہعمج۵یک۵وتنسٍ۵یک۵دعتاد۵ینتک۵ےہ۔۵ اایتحیط۵رہظڑپ ھيِ۵اکرطہقی۔۵
۳۳۳ ۳۴۰
اقک۵دجسم۵ںیم۵دؽ۵قاّہعمج۵وہہاتکےہ۵قاںیہن۔۵ قااقک۵ؽظف۵ںیم۵ہعمج۵یک۵دؽامجںیتع۵وہیتکس۵ںیہ۵قاںیہن۔۵
٠۳٣
ہعمج۵ےس۵قلعتم۵دنچوسال۔۵
۳۴۱
رعیب ۵ںیم ۵ہبطخ ۵ڑپانھ ۵رھپاّدؽںیم ۵رتہمج ۵رکقا ۵قا ۵اّدؽںیم۵ ڑپانھقاھچک۵رعیب۵اؽّ۵ھچک۵ااعشّ۵ںیم۵ڑپانھ۵اجكْےہ۵قاںیہن۔۵
اداٍ ۵قاین ۵اکوجاؿ ّ۵قاٍ ۵ےس ۵دانی ۵قا ۵اداٍ ۵ےک ۵دعب ّ۵قاٍ ۵ےس۵
٠٣٣
ہعمج۵ےک۵دعب۵رہظیک۵تین۵ےس۵دؽّتعک۵ڑپانھ۵اجكْںیہن۔۵
٠۳٣ ٠۳۳ ٠۳۱
داعرکقا۵ن ع۵ےہ۵دل۵ےس۵رکہاتکےہ۔۵ ٠۳۴
وعتد۵ےس۵ہبطخ۵رشؽف۵رکقااچےئہ۔۵
٠٣۳
اّدؽ۵ےک۵اصقدئ۵ؽریغہ۵ہبطخ۵ںیم۵ڑپانھ۵خالؼ۵نًـ۵ےہ۔۵
٠٣۳
ہبطخ۵ےک۵قلعتم۵دؽرسؽٍ۵ےک۵دؽوتفؽُ۵اؽّ۵فنصم۵یک۵قیقحت۔۵ ہبطخ۵ںیم۵دےنہ۵قاںیئ۵عوہ۵ریھپقا۵ےب۵الص۵ےہ۔۵
اصعےل۵رکہبطخ۵ڑپانھشیکےہ۔۵
٠٣٠
رعیب۵،افّیس۵اؽّ۵اّدؽ۵ااعشّ۵ںیم۵ہبطخ۵وہوتشیکےہ۔۵
٠٣٠
رعیب۵ےک۵كالؽہ۵دؽرسؾّ۵قاٍ۵ںیم۵ہبطخ۵ڑپانھ۵خالؼ۵نًـ۵ےہ۔۵ عؤٌےک۵ےنتکّ۵ےنی۵وہٍ۵اؽّ۵زکّ۵ہنی۵رپہبطخ۵وہ۵اؽّ۵عؤٌاکّؽاج۵
قاقاغل۵ہبطخ۵ڑپےھ۵اؽّ۵قاغل۵امنّڑپاھےئ۵وتایک۵مکح۵ےہ۔۵
٠٣۴
اایتحیط۵رہظےک۵قلعتم۵اقک۵وسال۔۵
٠٧٣
اہجٍٓ ۵ا قادؾ۵اینت۵وہ۵ہک۵ؽاہٍ۵یک۵كْؾ۵دجسمںیم۵ہن۵آ ںیکس۵،رضحؿ۵اامص۵ اہوویفسّ۵دػۃ۵اﷲ نیلع۵یکّ۵ؽاكف۵یک۵انبرپؽہ۵رہشےہ۵،اتمرخنی۵ےن۵ال۵
دعتمدہگج۵ہعمج۵وہہاتکےہ۵رگماقک۵ہگج۵ڑپانھالضف۵ےہ۔۵
٠٧۳
رہشاؽّ۵داہیؿ۵اکؿٓص(اوسفل۵ہک۵وپّاوجاؿ۵ہن۵لم۵اکس۔)۵
٠۰۳
اہجٍ ۵تحص ۵ہعمج ۵ےک ۵رشاطئ ۵ںیم ۵انًواہ ۵وہ ۵وت ۵ؽاہٍ ۵وخاف ۵ےک ۵ےئل۵ اچّّتعک۵اایتحیط۵ڑپ ھيِ۵اکمکح۵ےہ۔۵
٠٧۳
وشتک ۵انالیم ۵ےک ۵ایخل ۵ےس ۵ہعمج ۵اؽّ ۵دیعنی ۵اگؽٍ ۵ںیم ۵ڑپےھ ۵اجںیئ۵ وتاجكْےہ۵قاںیہن۔۵
٠۰٣
٠۰۳ ٠۰٠ ٠۰٠
بک۵ےس۵ےہ۔۵ اایتحیط۵رہظ۵ےک۵قلعتم۵اقک۵وسال۔۵
٠۰۰ ٠۰۲
وک۵اایتخّایکےہ۵،الّ۵ؽاكف۵رپؽاہٍ۵ہعمج۵اؽّ۵دیعنی۵وہ نکيِ۵ںیہ۔۵
Page 27 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز امنّ۵،ؽہفیظ۵ؽریغہ۵ہبطخ۵ےک۵ؽظف۵ڑپانھ۵اجكْںیہن۔۵
ہعمج۵وہےنکچ۵ےک۵دعب۵دؽرسُ۵ولگ۵ال۵دجسمںیم۵ہعمج۵ڑپھ ۵نکيِ۵ںیہ۵
جلد ہصتم ٠۰۳
اایتحیط۵رہظوعاص۵ےک۵ےئل۵ںیہن۵ےہ۔۵
٠۱۰
٠۰۳
ہبطخ۵ںیم۵وضحّ ۵اکقاص۵قاكٓ ۵ا ےئ۵وتدل۵ںیم۵دّؽد ۵ڑپےھّ۵قاٍ ۵ےس۵ وکسؿ۵ؿٓف۵ےہ۔۵
٠۱۰
٠۰۰
رصم۵،ظٰٓؾ۵اؽّ۵رہشاکؿٓص۔۵
قاںیہن۔ اجعم۵دجسم۵گنت۵ڑپیت۵وہ۵وت۵دیعاگہ۵ںیم۵ہعمج۵ڑپاھاجےئ۔۵ اایتحیط۵رہظڑپ ھيِ۵اکرطہقی۵
٠۰۰
ہعمج۵اؽّ۵ۂامنّ۵ےک۵دعب۵ہلبق۵ےس۵ارحناؼ۵اامص۵ےک۵ےئل۵نًـ۵ےہ۔
٠۰۱
ہلبقّ۵ؽاھٹیبّانہقاالامجف۵رکمؽہ۵ےہ۔۵
٠۰۱
نج ۵امنّؽٍ ۵ےک ۵دعب ۵ںیتنس ۵ںیہ ۵وطلی ۵داعرتہبںیہن ۵اؽّ ۵وییہن ۵ہکبج۵
٠۰۱
لصتم ۵ایتسبٍ ۵وہٍ ۵اؽّ ۵ریثکاملسمٍ ٓ ۵ا قاد ۵وہٍ ۵ؽاہٍ ۵ہعمج ۵اجكْےہ۵
٠۱۰ ٠۱۰
قاںیہن۔ قیقحت۵ہی۵ےہ۵ہعمج۵ےک۵ےئل۵رہشرشع۵ےہ۵مہ۵ایس۵رپوتفٰؾ۵دےتی۵ںیہ۵نکیل۵داہیؿ۵ ںیم۵ہعمج۵ڑپ ھيِ ۵ےس۵وعاص۵وک۵ہن ۵ن ع ۵رکےت۵ںیہ ۵اؽّ۵ہن ۵ن ع ۵رکقا ۵دنسپ ۵رکےت ۵ںیہ۵
٠۲۰
اقکّ۵ؽاكف ۵رپہعمج۵حیحص۵وہاجقاےہ۔۵وعاص۵سج۵رطج۵یھب۵خڈاؽّوسل۵اکقاص۵ ںیل۵تمینغ۵ےہ۔۵
عي اہجٍ ۵نی۵اچّوساملسمٍٓ ۵ا قاد۵وہٍ ۵،طقؿ۵،داك۵اخہن۵،افشاخہن۵،قاّاّ۵
٠۲۱
ؽریغہ۵وہٍ۵ؽہ۵رہشےہ۵قاداہیؿ۔۵ یدتقویٍ۵رپرگاٍ۵زگُّ۔۵
ہعمج ۵یک ۵اامعـ ۵ےک ۵ےئل ۵اطلسٍ ۵قاامدؽٍ ۵یک ۵رشع ۵وکیئ ۵اینبدؾ ۵رشع۵
٠۳۰
ںیہن۔
داعےک۵ااظتنّ۵ںیم۵یدتقویٍ۵وک۵اھٹیبّانہ۵رضؽّؾ۵ںیہن۔۵
٠۰۱
ہعمج۵،دیعنی۵اؽّ۵کسؾؼ۵ںیم۵اامص۵شیکوہ۔۵
٠۰۴
امنّكىشگاہن۵،ہعمج۵،دیعنی۵اؽّ ۵کسؾؼ۵یک۵اامعـ ۵ںیم۵وکیئ۵ؿٓص۵
٠۳۰
داہیؿ۵ںیم ۵ہعمج ۵ ،۵دیعنی ۵اجكْ ۵ںیہن ۵وعاص ۵ڑپںیھ ۵وت ۵اںیہن ۵ن ع ۵رکےن۵
٠۳۲
ےہ۵قاںیہن۔
یک۵رضؽّؿ۵ںیہن۵۔
اقک۵دجسمںیم۵ہعمج۵یک۵امنّدؽقاّہ۵ڑپانھاجكْںیہن۔۵
٠۰۴
الؼ۵نًـ۵ےہ۔۵ ہبطخ۵ںیم۵ریغرعیب۵اکطلخ۵رکمؽہِ۵زنتیہی۵اؽّ۵خ ِ
٠۳۴
ہعمج ۵ےک ۵ےئل ۵رہشقاانفےئ ۵رہش ۵رشع ۵ےہ ۵اہجٍ ۵رہشہن ۵وہ ۵ؽاہٍ ۵انفےئ۵
٠۱٠
ہبطخ ۵اؽیٰل ۵ںیم ۵اوصیکمَبتِویَالل ۵ہن ۵ڑپاھاجےئ ۵وتوشاعف۵
٠۴۰
رہشاکیف۵ےہ۔
یک۵امنّوہیگ۵قاںیہن۔۵
انفےئ۵رہشزک۵وک۵ےتہک۵ںیہ۔۵
٠۱٠
مالمَیسعَا کربَمساجدہَاھلہ۵رصموک۵املعء۵ےنّ۵د۵رکدقاےہ۔
٠۱٠
اقک ۵دجسم ۵ںیم ۵اداٍ ۵ؽااقعـ ۵اؽّ ۵ہبطخ ۵ےک ۵ناھت ۵ہعمج ۵وہےنکچ ۵ےک ۵دعب۵ رھپدؽرسؽٍ۵وکدنچقاّا ےس۵یہ۵ہعمج۵ڑپانھاجكْےہ۵قاںیہن۔۵
دؽونٍ۵ہبطخ۵ےک۵امنیب۵داعامانگن۵اجكْےہ۵قاںیہن۔۵
Page 28 of 673
٠۴۱ ٠۴۱
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
لیج۵اخونٍ۵ںیم۵ہعمج۵وہہاتکےہ۵قاںیہن۔۵
٠۴۲
ّناہل۵مرقاة َالجمان َف َال بوط َعن َالمنرب َلمدح َالسلطان
اہجٍ۵ہعمج۵حیحص۵وہےن۵ںیم۵انًواہ۵ہن۵وہ۵،ؽاہٍ۵اایتحیط۵رہظن ع۵ےہ۔
٠۴۳
املسمونٍ۵ےک۵یسک۵لعف۵وک۵دبمـ۵ہعینش۵انہکاقک۵مکح۵وت۵اﷲ ّوسل۵لج۵ ؽكالؽیلص۵اﷲ نیلع۵ؽملس۵رپ۵اگلقا۵ےہ۵ہک۵اٍ۵ےک۵كْدقک۵ہی۵لعف۵قاّؽاےہ۵
اامص۵ںیم۵رشیع۵بیع۵وہ۵اؽّ ۵اےس۵زعمؽل۵ہن۵رکںیکس۵وتدؽرسؾ۵ ہگج۵ہعمج۵ےک۵ےئل۵اجقاؽاذـ۵ےہ۔۵ اہجٍ ۵ولگ ۵رعیب ۵ںیہن ۵ےتھجمس ۵اٍ ۵یک ّ۵اعكف ۵ںیم ۵اّدؽ ۵ںیم ۵ہبطخ۵ ڑپانھاجكْ۵ےہ۵قاںیہن۔۵
٠۴۴
۰٧۳
(قاین۵ہبطخ۵ںیم۵اقک۵ڑیسیھ۵ارتےن۵رھپڑچ ھيِ۵ےک۵قاُّ۵ںیم)۵
۰٧۲
اؽّ ۵اقک ۵مکح ۵املسمونٍ ۵رپاگلقا ۵ےہ ۵ہک ۵ؽہ ۵ال ۵لعف ۵ےک ۵قامـ ۵اگہنگّ۵ ؽقحتسم۵ذعاؿ۵ںیہ۵اؽّ۵ااسیمکح۵اگلقا۵قالدلیل۵رشیع۵ؽاحض۵ےک۵قااجكْےہ۔۵
دلیل ۵رشیع ۵دہتجم ۵ےک ۵ےئل ۵اوصل ۵اّہعب ۵اؽّ ۵امہُّ ۵ےئل ۵وقل۵
۰٧۲
دہتجمےہ۔ ٠۴۴
سج۵ہگج۵وقل۵دہتجموموجد۵وہ۵املعء۵ایس۵ہگج۵مکح۵قازجلص۵ےتھکل۵ںیہ۔۵
۰٧۲
دجسم۵ںیم۵اداٍ۵قاین۵دانیرکمؽہ۵ےہ۔۵
۰٣۳
ن ہعمج۵یک ۵ہلؿ۵اداٍ ۵بک۵ےس۵رشؽف۵وہیئ۵،افلخےئّ۵ادشنی۵ےک۵
ارگیسک۵اعمل۵ریغدہتجم۵ےن۵یسک۵ارم۵یک۵ثحب۵یک ۵وہ۵وتاملعء۵ال۵وک ۵وطبّ۵ زجص۵ںیہن۵ےتھکل۵ہکلب۵رصاخۃً۵اتبدےتی۵ںیہ۵ہک۵ہی۵ؾالٍ۵قاضعب۵یک۵ثحب۵ےہ۵ قاہک۵ہی۵وقنمل۵یف۵الػڈہـ۵ولعمص۵ہن۵وہ۔۵
۰٧۲
۰٣۳
ارگوکیئ۵اعمل۵وقل۵ریغدہتجم۵وکوطبّ۵زجص۵ھکل۵اجےئ۵وت۵ال۵رپرگتف۵
۰٧۲
وہیت۵ےہ۔
ّامہن۵ںیم۵اداٍ۵قاین۵اہکٍ۵وہیت۵یھت۔۵ ہعلق۵ںیم۵ہعمج۵اجكْےہ۵قاںیہن۔۵
۰٣۳
كالہم۵نایم۵ےن۵عؤٌ ۵ےس۵اقک۵ریسیھ۵ا ُرتےن۵اؽّ ۵رھپڑچ ھيِ۵وکونممف۵ قادبمـ۵ہعینش۵ںیہن۵ؿٓامقا۵ہکلب۵انب۵رجحنا،یع۵اککالص۵لقن۵ؿٓامقا۔۵
۰٧۲
نا،یع۵اامص۵ےک۵ےھچیپ۵یفنح۵اکہعمج۵وہاگقاںیہن۔۵
۰٣۰
اامص۵انب۵رجحےن۵یھب۵ہلئسم۵ذموکّہ۵وکوطبّ ۵زجص ۵ںیہن ۵اھکل ۵ہکلب۵ ؿٓامقا۵ہک۵ضعب۵ےن۵ویٍ۵ثحب۵یک۔۵
۰٧۲
ےب۵ادٍ ۵اامص۵نیعم۵ےک۵دؽرسُ۵ےن۵ہبطخ۵ڑپاھ۵اؽّ ۵امنّڑپاھیئ۵ہعمج۵ ںیہن۵وہاگ۵،اہٍ۵اامص۵نیعم۵امنّ۵ںیم۵رشقک۵وہاجےئ۵وت۵وہاجےئ۵اگ۔۵ دجسم ۵ےس ۵قاۂ ۵وکیئ ۵ایسی ۵ہگج ۵ہن ۵وہ ۵اہجٍ ۵ؤمدٍ ۵بیطخ ۵ےک ۵احمدؾ ۵ںیم۵
۰٣۰
ثحب۵ؽںیہ۵ںیہک۵ےگ۵اہجٍ ۵ہلئسم ۵ہن ۵وقنمل۵وہ۵اؽّ ۵ہن ۵رصاخۃً۵یسک۵ہیلک۵
۰٧۲
قاوصخمہص۵ےک۵تحت۵دالخ۵وہ۔۵ ۰٣۰
ایلکؿ۵قاوصخمہص۵ےس۵انًواد۵ثحب۵ؽرظنرپ۵وموقؼ۵ںیہن۔۵
۰٧۲
اداٍ۵دُ۵ےکس۵وت۵ؽاہٍ۵ایکایکاجےئ۔۵
ہعمج۵ےک۵دؽونٍ۵ےبطخ۵ؿٓف۵ںیہ۵قااقک۵ؿٓف۵دؽرسانًـ۔۵
۰٧٧
یسک۵زلےک۵ےن۵ھچ۵ےنیہم۵قاچن۵دٍ۵اچّڑھگؾ ۵نی۵ٹنم۵یک۵رمعںیم۵ اقک۵وعّؿ۵اکدؽدھ۵ایپ۵ال۵یک۵درتخال۵رپرحاص۵ےہ۔۵
Page 29 of 673
۰٧۳
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
دمؿّ۵اضمـ۵ںیم۵وج۵اّافتف۵وہ۵ومذـ۵رحتمی۵ےہ۔۵
۰٧۳
م'' ںیم۵ظفل۵ضعب۵رپفنصم۵یک۵ ض ُ َْ اامص۵انب۵رجح۵ےک۵وقلَ ''۵ب َح َ ثَ َب ْع ُ
۰٧۳
سلجم۵ؽادح۵ذسـ۵رصحی۵اکہف۵اہمئ۵اجعم۵املکؿ۵وہیت۵ےہ۔۵ ااجیؿ ۵ؽوبقل ۵كف ۵رمكيغ۵وہےت ۵ںیہ۵ذـ ۵اقک۵یہ۵سلجم۵ںیم۵
۰۳۰ ۰۳۰
وہٍ۔
یقیقحت۵ثحب۔۵
وہجمل۵ااحلل۵یک۵ثحب۵،وہجمل۵ااملخڈ۵اققل۵انًوادںیہن۔۵
۰٧۴
دلقمضحم ۵ہن ۵وخد ۵اینپ ۵ثحب ۵رپمکح۵اگلہاتکےہ ۵ہن ۵دؽرسُ ۵رپال ۵یک۵
۰٧۴
ثحب۵تجح۵وہیتکس۵ےہ۔۵
وموجد۵دعمؽص۵ےک۵ناھت۵رمكيغ۵ںیہن۵وہقا۔۵ قالؽؿ ٓ ۵ا كف ۵دجسہ ۵ںیم ۵اقک ۵ناج ۵ےس ۵دؽرسؾ ۵رپاجےن ۵ےس۵
۰۳۰ ۰۳۰
سلجم۵دبتلی۵وہاجیت۵ےہ۔۵
دیلقت۵دلقم۵اامجاعً۵قالط۵ےہ۔۵
۰٧۴
رجمد۵دحؽؿ۵رشاعً۵دلیل۵ن ع۵ںیہن۔۵
۰٧۴
دبمـ۵یھبک ۵رحاص۵،یھبک ۵ؽاذـ۵،یھبک۵دنمؽؿ۵،یھبک۵رکمؽہ۵اؽّ۵یھبک۵
۰٧۴
سلجم۵دبتلی۵وہےن۵یک۵ضعب۵وصّوتٍ۵اکایبٍ۔۵
ذ المصرَماالیسعَا کربمساجدہَاھلہ ہی۵ہن۵ذمہـ۵اامص۵اؽّ۵ہن۵اص وًَ۵
۰۳۰ ۰۳۲
اکوقل۔۵
داہیؿ۵ےک۵ولوگٍ۵رپہعمج۵ؽاذـ۵ںیہن۔۵
۰۳۳
ابمج۵وہیت۵ےہ۔۵ دبمـ ۵ہنسح۵ےک۵دنمؽؿ ۵وہےن۵رپاافتص۵ےہ۔ نشج۵عوالد ۵ایبنل۵یلص۵ اﷲ اعتیٰل ۵نیلع ۵ؽملس ۵انمےن ۵ےک ۵ےئل ۵ولوگٍ ۵اکعمج ۵وہقا ۵دبمـ ۵ہنسح ۵اؽّ۵
۰۳٣
اداٍ ۵قاین ۵اکوجاؿ ۵اامص ۵دُ ۵ہاتکےہ۵یدتقؾ ۵ںیہن ۵رگم ۵یدتقؾ۵ دُ۵وت۵ال۵ےس۵كْاف۵ںیہن۵رکقااچےئہ۔۵
سفن۵دبتیع۵زلتسمص۵حبق۵ؽانشمـ۵ںیہن۔۵
۰۳٣
وعتد ۵ےس ۵ہبطخ ۵رشؽف ۵رکقااچےئہ ۵اؽّ ۵وکیئ۵مسب ۵اﷲ ےس ۵رشؽف۵
۰٠۱
دنؿ۵مکح۵رشیع۵ےہ۵سج۵ےک۵ےئل۵دلیل۵رضؽّؾ۵ےہ۔۵
۰۳٧
رکُ۵وتوجاّ۵ںیم۵کش۵ںیہن۔۵ ہبطخ۵ںیم۵امس۵خاللف۵قاوضحّ۵اکامس۵ابمّك۵آ ےئ۵وتدل۵ںیم۵لج۵ خالہل۵،قایلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ےہکّ۵قاٍ۵ےس۵ںیہن۔۵
۰٠۲
ّقادہ ۵یلع ۵اہنسل ۵ؽہ ۵رکمؽہ ۵ےہ ۵وج ۵قا ِ اقتعد ۵نًـ ۵وہ ۵ہن ۵ہک ۵قااقتعد۵ اقاذـ۵ؽدنؿ۔۵ دعتٰؾ۵ںیم۵دعتؾ۵ااقتعد۵رپ۵ومحمل۵ےہ۔۵ دحكف۵دق ّ
۰۳٧
ہبطخ۵ےک۵ؽظف۵ںیتنس۵ڑپانھونممف۵ےہ۔۵
۰٠۲
۰۳۳
ہبطخّ۵قاین۵اؽّ۵دھکی۵رکدؽونٍ۵وطّرپڑپاھاجہاتکےہ۵اؽّّ۵قاین۵ڑپانھالضف۵
۰٠۳
سلؽص۵ا ِ اہیص۵نًيـ۵،دعص۵دماؽعـ ۵اکیضتقم ۵ےہ۵ہن ۵ہک۵دماؽؿ۵یلع۵
۰۳٠
دنمؽؿ۵ےہ۔۵
۰٠۱
ےہ۔۵
ارتلك۵اک۔
دؽّاٍ ۵ہبطخ ۵درکاطلسٍ ۵رپابطخء ۵ےک ۵عؤٌ ۵یک ۵اقک ۵ڑیسیھ ۵اُرتےن۵ اؽّ۵ڑچ ھيِ۵ںیم۵ہتکن۵ہلیمج۵اؽّ۵دہقیق۵ہلیلج ۔۵
ہن ۵مہ ۵داہیؿ ۵ںیم ۵ہعمج ۵ڑپںیھ ۵ےگ ۵اؽّ ۵اہجٍ ۵اقمئ ۵ہن ۵وہ ۵ہن ۵ؽاہٍ۵ اقمئ۵رکںی۵ےگ۵رگموعاص۵وکن ع۵یھب۵ہن۵رکںی۵ےگ۔۵
۰۳٠
Page 30 of 673
۰٠۳
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
اامص ۵اققل ۵اامعـ ۵ہن ۵وہ ۵اؽّ ۵اےس ۵دبل ۵یھب ۵ہن ۵ہاتک ۵وہوتاہنت۵
۰۰٣
رہظڑپےھ۔ ہبطخ۵نًيِ۵یک ۵احلف۵ںیم۵وکیئ۵رحتک۵رکقا۵ن ع ۵ےہ۵اؽّ ۵ؽذلرک۵اﷲ
۰۰٧
وھچےٹ۵وھچےٹ۵اگؽٍ۵لصتم۵وہٍ۵وتؽاہٍ۵ہعمج۵اجكْےہ۵قاںیہن۔ ریغرعیب۵ںیم۵ہبطخ۵ںیہن۵وہقااچےئہ۔۵
۰۰۳ ۰۰۰
ایلع۵رپامنّ۵ےک۵ےئل۵ڑھکُ۵وہقارحاص۵ےہ۔۵ اامص ۵ےن ۵ہعمج ۵ڑپاھرک ۵دؽرسؾ ۵دجسم ۵ںیم ۵ہعمج ۵یک ۵امنّںیم ۵رشتک۵
۰۰٧
رصتخمہبطخ۵ڑپانھ۵دنملقعؾ۵اکوبثؿ۵ےہ۔۵
۰۰۰
یک۵ہی۵شیکےہ۔۵ اقک۵رہشںیم۵دعتمدہگج۵ہعمج۵وہہاتکےہ۔۵
۰۰٧
ہعمج۵اکاامص۵وکٍ۵وہ۔۵
۰۰٧
دیماٍ ۵ںیم ۵یھب ۵ہعمج ۵وہہاتکےہ ۵ال ۵ےک ۵ےئل ۵دجسمقاامعّؿ۵
۰۰۰
وہقارضؽّؾ۵ںیہن۔۵
اولدایع۵وکیئ۵مکح۵رشیع۵ںیہن۵اؽّ۵ہن۵ال۵اکازتلاص۵ااھچ۔۵ ہعمج۵ںیم۵ظٓا ٔؿ۵یک۵دقماّایکےہ۔۵
داہیؿ۵ںیم۵ہعمج۵اجكْںیہن۵اؽّ۵اہجٍ۵اقمئ۵وہ۵دنبرکقا۵اجولہٍ۵اکاکص۵
۰۰۰ ۰۰۰ ۰۰۱
ےہ۔۵
ہعمج۵ےک۵رشاطئ۔۵
۰۰۰
ہبطخ ۵ںیم ٓ ۵ا كف ۵رشؽف ۵رکےن ۵ےس ۵ےلہپ ۵وعتّد ۵ڑپانھاچےئہ ۵اؽّؽہ۵ ٓا كف ۵وسّہ ۵یک ۵ادتباء۵ںیم۵وہ ۵وت ۵مسب ۵اﷲ یھب ۵ڑپھ ۵ےنیل ۵ںیم ۵وکیئ۵
۰۰۱
اؿ ۵ہعمج ۵ںیم ۵اقیض ۵ےس ۵رماد ۵ؽایل ۵اقیض ۵ےہ ۵اکنج ۵اکاقیض۵
۰۰۲
ںیہن۔
رحج۵ںیہن۔۵
سلجم۵اخونٍ۵ںیم۵ہعمج۵اجكْےہ۵قاںیہن۔۵
۰۰۳
ہعمج۵ےک۵ےئل۵ہبطخ۵رشع۵ےہ۔۵
۰۰۱
ہبطخ۵رصتخموہقااچےئہ۔۵ وى یملع۵ہبطخ۵ےک۵ع ّ طيؽّ ۵ؿ۵ےھت۔۵ َكَ۵ںیم۵ہعمج۵رحاص۵اؽّ۵اگؽٍ۵ںیم۵قااجكْ۵۔۵
۰۰۱
دوھؿ۵یک۵ؽہج۵ےس۵رتھچؾ۵اگلرک۵ہبطخ۵نًوااجكْےہ۵قاںیہن۔۵ ہعمج۵ےک۵دٍ۵دؽرہپ۵ےس۵ےلہپ۵رفس۵رکقااجكْےہ۔۵
۰۰۴
۰۰۲
ہعمج۵اکؽظف۵وہاجےن۵ےک۵دعب۵رفسرکقاگواہ۵ےہ۔۵
۰۰۴
۰۰۴
رھگںیم۵وکیئ۵ہگج۵امنّ۵ےک۵ےئل۵رقمّرکیل۵اجےئ۵وت۵ؽہ۵دجسمےک۵مکح۵
۰۰۴
اجعم۵دجسمںیم۵ہعمج۵ڑپانھ۵الضف۵ےہ۵دجسم۵ہلحم۵اکقح۵امنّكىشگاہن۵
۰۰٣
۰۰۳
ںیم۵ںیہن۔ ہعمج۵ےک۵ےئل۵دجسمرشع۵ںیہن۔۵
۰۱٣
ںیم۵ےہ۔
اہجٍ۵لصتم۵ایتسبٍ۵وہٍ۵ؽاہٍ۵ہعمج۵اجكْےہ۵قاںیہن۔۵
۰۰٣
وضحّیک ۵كيػيـ ۵ںیم ۵رضحؿ ۵وغؿ ۵االمظع ۵رپ ۵دّؽدڑپانھ۵ اجكْےہ۔
۰۱٧
اولدایع ۵ہبطخ۵وضحّیلص ۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع ۵ؽملس ۵اؽّ ۵احصہب ۵رکاص ۵ےس۵ قاكف۵ںیہن۵،اہٍ۵ؽہ۵یفٖ۵ہسفن۵ابمج۵ےہ۔۵
۰۰۳
دنہؽہاتٍ۵ےک۵رہشؽٍ۵ںیم۵ہعمج۵حیحص۵ےہ،اایتحیط۵رہظوخاف۵ےک۵
۰۱۳
ےئل۵ےہ۵،اہجٍ۵ہعمج۵حیحص۵وہاگ۵رہظ۵ناطق۵وہیگ۔
Page 31 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
ولوگٍ۵ےک۵رقمّ۵رکدہ۵اامومٍ۵ےک۵ےھچیپ۵ہعمج۵حیحص۵ےہ۔۵ دّقا۵،دنمسّ۵ؽریغہ۵ںیم۵ہعمج۵اجكْںیہن۵ہن۵داّارحلؿ۵ںیم۔۵ اقکّ۵ہنی۵اُرتےن۵رھپڑچ ھيِ۵وک۵املعء۵ےن۵اقک۵تحلصم۵ےس۵بیطخ۵
جلد ہصتم
۰۱٠
اامص۵ہعمج۵رقمّ۵رکےن۵اک۵قح۵قادناہ۵قاقاكف۵وکےہ۔۵ نًـ۵ڑپ ھيِ۵ںیم۵ہبطخ۵رشؽف۵وہ۵وت۵ایکمکح۵ےہ۔۵
۰۲٧
۰۱۰
ّ۵ oناہل ۵رعایۃ َالمذھبنی َف َالدعاء َبنی َالخطبتنی
۰۲۲
۰۱۳
۰۱۴
نالنیط۵ےک۵ےئل۵ابمہغلٓ ۵ا زیم۵اافلع۵ونممف۵ںیہ۔۵ ہعمج۵اک۵اؽل۵اؽّ۵آ رخؽظف۔۵
لشؾً (امنیب۵ا وًَ۵داعرکےن۵ےک۵قاُّ۵ںیم)۵ لشؾً اامص۵ےک۵ےئل۵داع۵نیب۵ا وًَ۵ےک۵وجاّ۵ںیم۵اك ًال۵کالص۵ںیہن۔۵
۰۲۲
۰۱۰
وجاّ۵ےک۵ےئل۵یہن۵رشیع۵اک۵ہن۵وہقا۵یہ۵دنس۵اکیف۵ےہ۵،
۰۲۲
ہبطخ۵ںیم۵ایک۵وہ۵افلخےئّ۵ادشنی۵ےک۵قاص۵ہن۵ےئل۵اجںیئ۵وت۵ایکرحج۵
۰۱۰
اقدقاوینٍ۵یک۵امنّقالط۵ےہ۔۵
۰۱۱
ونممف۵ؽیہ ۵ےہ ۵ےسج ۵اﷲ اعتیٰل ۵اؽّ ۵ال ۵اکّ۵وسل ۵یلص ۵اﷲ اعتیٰل۵ نیلع۵ؽملس۵ن ع۵ؿٓامںیئ۔۵ خڈاؽّوسل۵یک۵یہن۵ےک۵ریغب۵ۂزگ۵وکیئ۵وىؿ۵ونممف۵ںیہن۵وہیتکس۔۵
۰۲۲
اجبےئ۵ہبطخ۵ےک۵ؽظع۵ؽ۵تحیصن۵وہ۵وت۵ایک۵رحج۵ےہ۔۵
۰۱۱
وضحّرپونّیلص ۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع ۵ؽملس ۵اک ۵نیع ۵ہبطخ ۵ںیم ۵دوـ۵ ابمّك ۵دنلبؿٓامرک ۵اقک ۵ہعمج ۵وک ۵ہنیم ۵كْےنس ۵اؽّ ۵دؽرسُ ۵ہعمج ۵وک۵
ریغرعیب۵ںیم۵ہبطخ۵شیکےہ۔۵
۰۱۱
وجنایہّ۵امہن۵ےس۵ہبطخ۵اؽّ۵اامعـ۵ےک۵بصنم۵رپ۵رقمّ۵وہ۵ال۵ےک۵ ہبطخ۵نًيِ۵وک۵قااجكْ۵انہک۵ن ع۵ےہ۔۵
۰۱۳
وہایگ۔۵ لش ؾً نیب۵ا وًَ۵داع۵ےک۵وجاّ۵رپ۵دعتمد۵ناّنیحِ۵دحكف۵ےک۵اوقال۔۵
۰۲۲
ادا ٍِ ۵ہبطخ ۵اک ۵وجاؿ ۵دانی ۵اؽّ ۵داع ۵امانگن ۵اؽّ ۵قا ِص ۵قاك ۵رپ ۵اوگناھٹ ۵وچانم۵
۰۱۳
حیحص۵دحكف۵وضحّدیسارملنیلس۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ؽدعتمد۵
۰۲۳
اوقال۵احصہب۵ؽقانیعب۵وکّ۵ؽ۵ےس۵ہی۵ہسلج۵اٍ۵اؽاقؿ۵ںیم۵ےہ۵نج۵ ںیم۵نامـ۵ااجكف۵ہعمج۵یک۵ادیم۵ےہ۔۵ ف۵ہعمج۵ےک۵قاُّ۵ںیمّ۵ؽاقاؿ۔۵ نام ِـ۵ااجك ِ
۰۲۳
ےک۵ےئلّ۵جاھ۵اھت۵ؽہ۵اؿ۵ںیہن۔۵ ۰۱۰
ےہ۔
۰۲۲ ۰۲۲
دمہنی ۵ہبیط ۵رپےس ۵لھک ۵اجےن ۵یک ۵داع ۵امانگن ۵حیحص ۵اخبّؾ ۵ؽملسم۵ ؽریغامہ۵ںیم۵دحكف۵اسنّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵ےس۵رمؽؾ۵ےہ۔۵
ںیہن۵اچےئہ۔۵ دّؽدرشفی۵دل۵ںیم۵ڑپےھّ۵قاٍ۵ےس۵ںیہن۔۵ الؼ۵نًـ۵ےہ۔۵ اُّدؽ۵ںیم۵ہبطخ۵خ ِ
۰۱۳
ذـ ۵نیع ۵ہبطخ ۵ںیم۵داعامانگن ۵دحكف ۵ےس۵قاكف ۵وہا ۵وج ۵ہک۵عطق۵ لشؾً ہبطخ ۵وک ۵زلتسمص ۵ےہ ۵وتنیب ۵ا وًَ ۵داعاکوجاّ ۵دبّہج ۵اؽیٰل ۵قاكف۵
۰۱۴
Page 32 of 673
۰۲۲
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
٧۔۵ؽہ۵اامص۵ےک۵ولجل۵ےس۵امنّمتخ۵وہےن۵قک۵ےہ۔۵
۰۲۴
۳۔۵ؽہ۵رشؽف۵ہبطخ۵ےس۵متخ۵ہبطخ۵قک۵ےہ۔۵
۰۲۴
ریقفرفغاﷲ ہل(۵ ،ینعی ۵فنصم ّ۵دػۃ ۵اﷲ نیلع) ۵ال ۵ہسلج ۵ںیم۵ ارٌٔوکسؿ۵رکقا۵یھبک۵اخالف۵یھبک۵دّؽدرشفی۵ڑپاتھ۵ےہ۵اؽّّ۵عف۵قڈنی۵ یھبک۵ںیہن۵رکقا۵قاہک۵یدتقؾ۵دھکی۵رک۵داع۵ںیم۵وغشمل۵ہن۵وہٍ۔۵ دؽونٍ۵وبطخٍ۵ےک۵دّایمٍ۵اہھت۵ااھٹرک۵داع۵امانگن۵اجكْےہ۵قاںیہن۔۵
۰۳۰
۰۳۰
٠۔۵ؽہ۵رخؽج۵اامص۵ےس۵متخ۵امنّ۵قک۵ےہ۔۵
۰۲۴
امنّہعمج۵ںیم۵ظٓا ٔہ۵یک۵دقماّ۔۵
۰۴۰
۰۔۵ؽہ۵رخؽج۵اامص۵ےس۵متخ۵ہبطخ۵قک۵ےہ۔۵
۰۲۴
ّ۵ oناہل ۵اوف َاللمعۃ َف َاذان َالجمعۃ (اداٍ ۵قاین ۵دجسم ۵ےس۵ قاۂوہےن۵ےک۵ایبٍ۵ںیم)۵
۰۴۲
۰۔۵ؽہ۵اداٍ۵ےس۵امنّ۵قک۵ےہ۔۵
۰۲۴
امہُّ۵املعء۵رکاص۵ےن۵یرصحی۵ؿٓامیئ۵ےہ۵ہک۵دجسم۵ںیم۵اداٍ۵دینی۵
۰۴۲
۱۔۵ؽہ۵دؽونٍ۵وبطخٍ۵ےک۵دّایمٍ۵ےہ۔۵
۰۲۴
لشؾً ااکكْ ۵املعء۵ہیفنح۵ےک۵كْدقک۵ہسلج۵نیب ۵ا وًَ ۵ںیم۵داعبحت۵
۰۳٣
رکمؽہ۵ےہ۔۵ اداٍ ۵انمُّ ۵رپقادجسم ۵ےک ۵قاۂاچےئہ ۵دجسم ۵ںیم ۵اداٍ ۵ہن ۵یہک۵
۰۴۳
اجےئ۔ ااقعـ۵رضؽّدجسمںیم۵وہیگ۔۵
۰۴۳
ےہ۔
عوکْنی۵ےک۵اامص۵وشاکین۵ےن۵یھب۵لین۵االؽػاّ۵ںیم۵وجاّ۵ےک۵وقل۵وک۵لقن۵
۰۳٣
اداٍ ۵ےک۵ےئل۵ارگ۵انمّہ۵ہن۵وہ۵وت۵دجسم۵ےس۵قاۂ ۵ایسیّ۵نیم۵رپدؾ۵
۰۴۳
ایک۵اؽّ۵ملسمّ۵جاھ۔۵ ہی ۵وجاّؽاوىشواؿ ۵اکمکح ۵اامص ۵اکےہّ۵ ،ےہ ۵یدتقؾ۵اٍ ۵ےک ۵قاُّ۵ںیم۵ امہُّ۵اہمئ۵رکاص۵ںیم۵اذوالؼ۵ےہ۔۵
۰۳٣
اداٍ۵دنلبؾ۵رپاؽّ۵ریبکتّ۵نیم۵رپوہقا۵نًـ۵ےہ۔۵
۰۴۳
احلص۵کالص۵ہی۵ےہ۵ہک۵یدتقؾ۵دل۵ںیم۵داعامںیگنّ۵قاٍ ۵وکرحتک۵ہن۵
۰۳٧
رغمؿ۵یک۵اداٍ۵ںیم۵اشمخئ۵اکاذوالؼ۵ےہ۔۵
۰۴۳
اجےئ۵وجدجسم۵ےس۵قلعتم۵وہ۔۵
دںی۔ دؽّاٍ ۵ہبطخ ۵ارگوضحّ ۵رپونّیلص ۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع ۵ؽملس ۵اکدرکبیطخ۵
۰۳٧
اؽّػاۂہی۵ےہ۵ہک۵رغمؿ۵یک۵اداٍ۵یھب۵دنلبؾ۵رپوہقا۵نًـ۵ےہ۔۵
۰۴۴
رکُ۵وتیدتقؾ۵دل۵ںیم۵دّؽد۵رشفی۵ڑپںیھ۔۵
املعء ۵اتحمنیط ۵سملئ ۵ااہتجدہی ۵ںیم ۵وت ۵ااکنّ ۵یھب ۵رضؽّؾ ۵ںیہن۵ ل اجےتن۵ہچ۵اجہکیئ ۵صلول۵ؽریفکت۵یک۵اجےئ۔۵
۰۳۰
اداٍ۵ؽاہٍ۵وہین۵اچےئہ۵اہجٍ۵ےس۵اسمہویٍ۵وک۵وخؿٓ ۵ا ؽاّ۵ےچنہپ۔
۰۴۴
املسمونٍ۵وک۵قالؽہج۵رشمك۵ؽدبیتع۵انہک۵قاالامجف۵رحاص۵یعطق۵ےہ۔۵
۰۳۰
نًـ۵ہی۵ےہ۵ہک۵اداٍ۵انمُّ۵رپ۵وہ۵اؽّ۵ریبکت۵دجسمںیم۔۵
۰۴۴
۰۳۰
ارگاداٍ۵ےک۵ےئل۵وکیئ۵دنلباکمٍ۵ہن۵انب۵وہ۵وت۵دجسم۵ےکٓ ۵ا ل۵قال۵ال۵
۰۴۴
لشؾً اامص ۵ےک ۵ےئل ۵داع ۵نیب ۵ا وًَ ۵ارگہچ ۵اجكْےہ ۵رگموخؼ ۵دسفمہ ۵ااقتعد۵ وعاص۵وہ۵وت۵ازتلاص۵ہن۵رکُ۔۵
ےک۵قلعتمّ۵نیم۵ںیم۵اداٍ۵دُ۔۵
Page 33 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ہعمج۵یک۵اداٍ۵قاین۵اکمکح۵یھب۵یہی۵ےہ۵ہک۵دجسم۵ےک۵ادنّہن۵دؾ۵اجےئ۵،
۰۴۴
ال۵ںیم۵وکیئ۵صیصخت۵اؽّ۵اانثتسء۵ںیہن۔۵ ہعمج۵یک۵اداٍ۵قاین۵ےک۵دجسمںیم۵اجكْ ۵وہےن۵رپ ۵ظفل۵نیب۵قڈؾ۵االامص۵ ل قا۵نیب۵قڈؾ۵ا ؽؤٌ۵ےس۵ادتسالل۵ضحم۵قاؽاعقؿ۵ےہ۔۵
۰۴۴
ل ظفل۵نیب۵قڈؾ۵ا ؽؤٌ۵قا۵نیب۵قڈؾ۵االامص۵اکاحلص۵ہی۵ےہ۵ہک۵اداٍ۵قاین۵بیطخ۵ ےک۵ناےنم۵عؤٌےکٓ ۵ا ےگ۵اامص۵ےک۵وماہہج۵ںیم۵وہ۔۵ال۵ےس۵دالخ۵دجسم۵
عوڈہن۵ریبؽٍ ۵دجسم۵اھت ۵دعبہ۵دجسم۵كْاھیئ۵یئگ۵اؿ ۵عوڈہن ۵ادنّؽٍ۵
۰٣۰
دجسم۵وہایگ۵ال۵رپ۵اداٍ۵ںیم۵رحج۵ہن۵وہاگ۔۵ امتیم ۵دجسم ۵ےک ۵دعب ۵ارگ ۵قاین ۵دجسم ۵اداٍ ۵ےک ۵ےئل ۵دجسمںیم ۵ایناکمٍ۵
۰٣۰
یٰنثتسم۵رکقااچےہ۵وت۵ال۵یک۵ااجّؿ۵ںیہن۔۵ ۰۴۴
امتتیم۵دجسم۵ےک۵دعب۵دجسم۵ںیم۵اامص۵اک۵اکمٍ۵انبےن۵اکمکح۔۵
۰٣۰
اداٍ۵اکوہقا۵عسًًيغ۵ںیہن۔۵
نیب۵قڈؾ۵تمس۵اقمقل۵ںیم۵طًىہاےئ۵تہج۵قک۵اصدص۵ےہ۔۵ نیب ۵قڈؾ ۵ےک ۵ینعم ۵یک ۵ؽاضذـ ۵اؽّ ۵ال ۵رپ ۵ظٓ ٓا ٍ ۵ؽدحكف ۵ےس۵
۰٣٣
اٍ۵ااحدكف۵یک۵رشتحی۵نج۵ںیم۵اداٍ۵ےک۵ناھت۵یف۵ادجسمل۵اکظفلٓ ۵ا قا۵ےہ۔
۰٣۰
۰٣٣
بابَالعیدینَ َ
۰٣۴
۰٣٧
دیع۵ےک۵ہبطخ۵ںیم۵کیبل۵قادّؽدڑپانھ۵شیکےہ۔۵
وشادہ۵اکدرک۔
ہعمج۵یک۵اداٍ۵قاینّ۵امہن۵ادقل۵وضحُّ ۵كْونّ۵دیساعمل۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ ؽملس۵اؽّ ۵افلخےئّ۵ادشنیّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵مہنع ۵ںیم۵عؤٌ ۵ےک۵ناےنم۵
۰٣۴
دّؽاّہ۵دجسمرپ۵وہا۵رکیت۵یھت۔۵
فنصم(ّدػۃ۵اﷲ نیلع)۵یک۵رطؼ۵ےس۵دیلہ۵یک۵اقک۵دجسم۵ےک۵ ؤمدٍ۵وکیلقع۵دلیل۵ےس۵ہلئسم۵اھجمسقا۔ قاین۵دجسم۵ےن۵امتص۵دجسمكف۵ےس۵ےلہپ۵دجسم۵ےک۵ادنّ۵اداٍ۵ےک۵ےئل۵ انمّہ۵قا۵وکیئ۵لحم۵رملكق۵انبقا۵وتاجكْےہ۔۵اانت۵ڑکٹا۵اداٍ۵ےک۵ےئل۵خڈا۵ اھجمساجےئ۵اگ۵اہیٍ۵رکاہـ۵اعّف۵ہن۵وہیگ۔۵ دجسمںیم۵وجاّ۵ؽوض۵یک۵اقک۵وصّؿ۔۵
۰٣۳
ّ۵oناہل۵سرورَالعیدَفَحلَالدعاءَبعدَصلٰوةَالعید (امنّ۵دیع۵
۰٧٧
ےک۵دعب۵اہھت۵ااھٹرک۵داعامےنگن۵ےک۵وبثؿ۵ںیم)۵ ۰٣۳
ومولؾ۵دبعایحل۵ونھکلؾ۵اصذـ۵ےک۵اقک۵وتفٰؾ۵ےس۵قلعتم۵وسال۔
۰٧٧
۰٣۳
امنّدیعنی۵ےک۵دعب۵قانیعب۵مؾاص۵اؽّ۵دہتجمنی۵اكالصّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵مہنع۵ ےس۵قاكف۵ےہ۔۵
۰٧٧
فنصمّ۵ہمح۵اﷲ اعتیٰل۵یک۵اقک۵میظع۵ااشلٍ۵دنس۵وجاامص۵امظع۵اہوہفینح۵ ل ّیض۵اﷲ موہ۵ےس۵وہیت۵وہیئ۵اامص۵ا ؼشىہڈنی۵رضحؿ۵اامص۵اكْامیہ۵یعخن۵ ّدػۃ۵اﷲ نیلع۵قک۵یتچنہپ۵ےہ۔۵
۰٧۳
Page 34 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
ّامہن ۵قانیعب ۵ںیم ۵امنّ ۵دیعہبطخ ۵ےس ۵ےلہپ ۵وہیت ۵رھپ ۵اامص ۵اےنپ۵
جلد ہصتم ۰٧۰
ّاہلح۵رپ۵ؽوقؼ۵رکےک۵داعاماتگن۔۵
ؿ۵ذموکّہ۵ںیم۵وقبل۵دیسقا۵دبعاﷲ انب۵ابعل۵یض۵اﷲ امہنع۵ ٓا قا ِ ؿٓاف ۵ےس ۵رماد ۵امنّ ۵ےس ۵افّف ۵وہقااؽّ ۵بصن ۵ےس ۵رماد ۵داع ۵ںیم۵
۰٧۱
خڈؽدہج۵رکقاےہ۔۵ ّامہن۵قانیعب۵ںیم۵امنّدیع۵اداٍ۵ؽااقعـ۵ےک۵ریغبوہیت۵یھت۔۵
۰٧۰
امنّدیعنی۵ےک۵دعب۵داعامانگن۵نًـ۵قانیعب۵ےہ۔۵
۰٧۰
ّاہلح۵رپؽوقؼ۵ؽدعص۵ؽوقؼ۵نًـ۵داع۵یک۵یفن۵ںیہن۵رکہاتک۔۵
۰٧۰
ٓا ہی۵رکہمی۵قلطم۵ےہ۵اؽّ۵اےنپ۵اػالص۵ےک۵ناھت۵ؿٓف۵،ؽاذـ۵اؽّ۵ لفن ۵وـ ۵وک ۵نالم ۵ےہ ۵لہٰڈا ۵امنّدیعنی ۵یھب ۵ال ۵مکح ۵ںیم ۵دالخ۵ ںیہ۔۵ ااحدكف۵ےس۵ادقاّولصاؿ۵اکاقلطمً۵لحم۵داع۵وہقا۵افتسمد۵ےہ۔۵ املعء۵لسہادؿ۵دحكف۵امنّ۵قلطم۵ےک۵دعب۵داعامےنگن۵وکٓ ۵ا داؿ۵ےس۵
۰٧۰
۰٧۱ ۰٧۱
ےتنگ۵ںیہ۔۵
اامص ۵دمحم ّ۵دػۃ ۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع ۵یک ۵اعدؿ ۵رکہمی ۵ےہ ۵وج ۵ارث ۵اےنپ۵ خالؼ۵ذمہـ۵وہقاےہ۵ال۵رپرقتری۵ںیہن۵ؿٓامےت۔۵ فنصمّ۵دػۃ۵اﷲ نیلع۵ےن۵امنّدیع۵ےک۵دعب۵داع۵ےک۵ہلئسم۵وک۵دؽ۵
۰٧۰
ولطمؿ ۵یک ۵داعامنّ ۵داؿ ّ۵وکف۵ؽوجسد ۵ےک۵دعب۵ؽاعق۵وہقا ٓ ۵ا داؿ۵
۰٧۲
۰٧۰
ےس۵ےہ۔۵ اامعل۵اصلزہ۵ؽہجّ۵اضےئ۵ومیٰل۵لج۵ؽكال۵وہےت۵ںیہ۔۵
۰٧۲
دیعؽٍ۵رپمسقنم۵ؿٓامقا۔۵ دیعاؽل ۵ظٓ ٓا ٍ۵ؽدحكف۵ےس۵ال۵داع۵ےک۵وجاّ۵اؽّ۵اداعےئ۵املعًَ۵
۰٧۰
داع۵اکلحم۵لمع۵اصحل۵ےس۵ؿٓامـ۵ےک۵دعب۵ےہ۔۵
۰٧۳
یک۵یطلغ۵ےک۵ایبٍ۵ںیم۔۵ دیعدؽص ۵وتفٰؾ۵ومولؾ۵دبعایحل۵ونھکلؾ۵ےس۵اانسد ۵رپکالص۵اؽّ ۵اؽاہص۵ املعًَ۵ےک۵اّاہل۵قاص۵ےک۵ایبٍ۵ںیم۔۵
۰٧۰
ۂمتخ۵ظٓ ٓا ٍ۵رپاقک۵داع۵وبقمل۵ےہ۔۵
۰٧۳
۰٧۰
ااطفّ۵ےک۵ؽظفّ۵ؽّہ۵داّ۵یک۵اقک۵داع َّ۵د۵ںیہن۵وہیت۔۵ ہی ۵ـطولـ ّ۵ؽّہ۵ ،ؿٓف۵ ،ؽاذـ ۵ؽلفن ۵وـ ۵وک ۵اعص ۵ےہ ۵ویکہکن۵
۰٧۳
امنّ۵دیعےک۵دعب۵داع۵یک۵رشف۵رہطم۵ےس۵ںیہک۵ظػاتعن۵ںیہن۔۵ سج۵ارم۵ےس۵رشف۵ےن۵ن ع۵ہن۵ؿٓامقا۵وہۂزگ۵ونممف۵ںیہن۵وہہاتک۔۵
۰٧۰
ابثؿ۵ظػاتعن۵ال۵ےک۵دہم۵ےہ۔۵ وجا ِ ّداعےئ۵ن ع۵رکُ۵ا ِ
۰٧۰
واَل َربکَ اﷲ ابتّك۵ؽاعتیٰل۵ےک۵اّناد ۵فاذاَفرغتَفانصبٰ َ o
۰٧۱
وصنف۵ںیم۵دیق۵ؽ۵وصخف۵ںیہن۔۵ امنّ۵الضف۵اامعل۵ؽامظع۵اّاکٍ۵انالص۵ےہ۔۵ امنّّ۵،ؽُّ۵ےسّ۵ادئ۵ومذـّ۵اضےئ۵دؽالزالل۵ؽاالرکاص۵ےہ۔
فارغب یک۵ریسفت۔۵
Page 35 of 673
۰٧۴ ۰٧۴ ۰٧۰
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
دعب۵ؿٓاف۵ظزليـ۵داع۵ؿٓاضئ۵ےس۵اخف۵ںیہن۔۵ یبن ۵رکمی ۵یلص ۵اﷲ نیلع ۵ؽملس ۵ےن ۵ۂدؽّتعک۵لفن ۵ےک ۵دعب ۵اہھت۵
جلد ہصتم ۰٧۴ ۰٧۴
سج۵دقّ۵عمجم۵ریثکوہاگ۵ایس۵دقّ۵ادیمِ۵ااجكف۵ػاۂرت۵وہیگ۔۵ داعء۵امنّ۵رپااصتقّ۵ۂزگ۵رشاعً۵ولطمؿ۵ںیہن۔۵
۰۳٠ ۰۳٠
ااھٹرک۵داعامےنگن۵اکمکح۵دقا۔۵ داعامےنگن۵اک۵نسحتسم۵رطہقی۔۵
۰٧۴
ّاؿ۵ےک۵فصن۵اریخںیم۵اؽّ۵ؿٓف۵امنّؽٍ ۵ےک۵دعب۵داع ّ۵قادہ۵ینس۵
۰۳٣
اجیت۵ےہ۔۵ ؽاابجؿ۵ونالف۵ےس۵ایٰلع۵اؽّ۵امظع۵اؽّّ۵اضےئ۵ایہٰل۵ںیم۵اَؽؿٓؽاَمت۵ںیہ۔
ؿٓہضی ۵ؽقاہلف ۵ےک ۵ےئل ۵وبثؿ ۵اخف ۵ہنیعبٖ ۵ؽاابجؿ ۵ےک ۵ےئل ۵وبثؿ۵
۰۳٧
ؽرموغؿ۵ےہ۔۵ داعكيق ۵ظٓ ٓا ٍ ۵ؽدحكف ۵ؽاامجف ۵اہمئ ۵دقمی ۵ؽ ۵دحكف ۵امظع۵ دنمؽقاؿ۵رشف۵ےس۵ےہ۔۵ ف۵داع۵یک۵رحتؾ۵نونسٍ۵ؽوبحمؿ۵ےہ۔۵ اظمٍ۵ااجك ِ ّ رحتؾ۵ذموکّرپظٓ ٓا ٍ۵ؽدحكف۵ےس۵داللئ۔۵
۰۳٠
وہقاےہ۔ ۰۳٣
اخف۵ےہ۔۵ ؿٓف۵ؽؽاذـ۵ؽلفن۵ںیم۵ؿٓص۔۵ لسہادؿ ۵ظٓ ٓا ٍ ۵ؽدحكف ۵ؽاوقال ۵املعء ۵قاكف ۵ےہ ۵ہک ۵امنّكىشگاہن۵ ؽدیعنی ۵ؽدجہت ۵ؽریغاہ ۵ےک ۵دعب ۵داعامانگن ۵رش ًاع ۵اجكْہکلب ۵دنمؽؿ۵
دعب۵امنّاہھت۵ااھٹرک۵داعہن۵امےنگن۵ؽاےل۵یک۵امنّ۵قاصق۵ےہ۔۵ وـ ۵ےس ّ۵قادہ ۵ظٓؿ ۵دنبُ ۵وک ۵اےنپ ّ۵ؿ ۵ےس ۵احلف ۵وجسد ۵ںیم۵
۰۳٠
۰۳٧ ۰۳۳
حیبست۵وجسد۵یھب۵داعےہ۔۵ ۂدرکداع۵ےہ۔۵ امنّ۵ںیمٓ ۵ا دیم۵ۂمسق۵یک۵داعںیہن۵امقگ۵ہاتک۔۵ عمجم۵دیعنی۵ںیم۵دعب۵امنّ۵داعاخف۵ادٍ۵دحكف۵ؽاّنا ِد۵رشف۵ےس۵ قاكف۵ےہ۔۵
۰۳۳
دیعنی ۵ےک ۵اامتجف ۵ںیم ۵داعء ۵یک ۵رحتصی ۵ؽرتبیغ ۵ےس ۵قلعتم۵ ااحدكف۔
۰۳۳
دیع۵یک۵حبص۵ۂرہش۵ںیم۵ؿٓےتش۵ےجیھب۵اجےت۵ںیہ۔۵ اﷲ اک۵ؿٓامٍ ۵ےہ۵ہک۵عمجم۵دیعںیم۵آ رخؿ ۵ےک۵ےئل۵وج۵اموگن۵ےگ۵
۰۳۳
۰۳٠ ۰۳٠ ۰۳۰ ۰۳۰
۰۳۰ ۰۳۱ ۰۳۱
اطعرکؽٍ۵اگ۔۵ بیبح۵نب۵ہملسمّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵اجتسمؿ۵ادلوعاؿ۵ےھت۔۵ عسل رگؽہ ۵ػًَ۵ںیم۵ےس۵ضعب۵داعرکںی۵اؽّ ۵ضعبٓ ۵ا نیم۵ںیہک۵وت۵اٍ۵
۰۳۳ ۰۳٠
یک۵داع۵وبقمل۵ےہ۔۵
داین۵یک۵زیچںی۵ریخؽرش۵دؽونٍ۵وک۵لمحتم۵ںیہ۔۵
ارگداینؽؾ۵اایشء۵ےس۵قلعتم۵داعوبقل۵ہن۵وہوت۵ال۵ےک۵كْاكْ ۵قالدعف۵یک۵ اجیت ۵ےہ ۵قا ۵ؽہ ۵داع ّ۵ؽّایقعـ ۵ےک ۵ےئل ۵دریخہ ّ۵یھک ۵اجیت ۵ےہ ۵وج ۵دنبہ ۵ےک۵
۰۳۱ ۰۳۱
ےئل۵رہبوصّؿ۵رتہبےہ۔۵
عسل املعء۵ےن۵عمجم ۵ػًَ۵وکاؽاقؿ۵ااجكف۵ےس۵امشّایکےہ۔۵
۰۳٠
عسل عمجم ۵ػًَ ۵اکاؽاقؿ ۵ااجكف ۵ےس۵وہقادحكف ۵احصج ۵ےس ۵قاكف۵
دحكف ۵ےس۵افتسمد ۵ےہ۵ہک۵دعب۵امندیعوخد ۵اﷲ اعتیٰل۵املسمونٍ۵ ےس۵داع۵اک۵اقتاض۵ؿٓامقاےہ۔۵
۰۳۲
۰۳٠
ۂہسلج ۵ےک ۵دعب ۵داع ۵یک ۵قادیک ۵ےس ۵قلعتم ۵دحكف ۵دیسہ ۵اعہشئ۵ ن دصہقیّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵اہنع۵یک ۵شْجی۵ؽرشتحی۵۔۵
۰۳۲
ےہ۔
Page 36 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
رکنہ ۵ایسص ۵رشع ۵ںیم ۵ؽاعق ۵وہ ۵وت ۵اعص ۵اؽّ ۵زجا ۵ںیم ۵ؽاعق ۵وہ ۵وت ۵اخف۵
جلد ہصتم ۰۳۴
وہقاےہ۔
اضفلئ۵ؽرتبیغ۵داع۵ےس۵قلعتم۵ااحدكف۵اک۵دریخہ۵نک۵اتکہوٍ۵ںیم۵ ےہ۔
۰۳۴
داع ۵یک ۵قادیک ۵ؽریثکت ۵اؽّ ۵رتك ۵داع ۵رپ ۵دہتقڈ ۵ےس ۵قلعتم ۵ایگّہ۵ ااحدكف۵رکہمی۔۵
اامسء۵رشؽع۵وـ۵وصّوتٍ۵وکاعص۵وہےت۵ںیہ۔۵
۰۳۴
خڈا ۵اؽّّوسل ۵لج ۵دجمہ ۵ؽیلص ۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع ۵ؽملس۵ےن ۵سج۵زیچ۵
رکنہ ۵یفن ۵ےک ۵تحت ٓ ۵ا ےئ ۵وت ۵اعص ۵اؽّ ۵اابثؿ ۵ںیم ٓ ۵ا ےئ ۵وت ۵اخف۵
۰٠۳
وہقاےہ۔۵
۰٠۳
۰٠۰
وک۵اعص۵ؽقلطم ّ۵جاھ۵دؽرسا۵ال۵وک۵وصخمف ۵ؽدیقم۵رکےن۵ؽاالوکٍ۵ ےہ۔۵
ظش اداعےئ۵صیصخت۵ےب ۵طق۵ضحم۵رمدؽد۵ؽ۵قالط۵ےہ۔۵
۰۳۴
خڈا ۵ؽّوسل۵لج۵دجمہ۵ؽیلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ےن۵سج۵زیچ۵ ےس۵ن ع۵ہن۵ؿٓامقا۵دؽرسا۵ال۵ےس۵ن ع۵رکےن۵ؽاال۵وکٍ۵ےہ۔۵
۰٠۰
ہسلج۵ریخ۵ےس۵اُےتھٹ۵ؽظف۵داعرکقاریخےک۵ظفح۵ؽدہگناوـ۵ےک۵ےئل۵
۰۳۴
اﷲ اعتیٰل ۵ےن ۵سج ۵زیچ ۵وک ۵یسک ۵تئیہ ۵اخہص ۵اؽّ ۵لحم ۵نیعم ۵ےس۵ وصخمف۵ؿٓامقا۵ا۵ل۵ےس۵اجتؽّ۵اجكْںیہن۔۵
۰٠۰
ریخسج۵دقّامظع۵وہ۵ایس۵دقّ۵ال۵اک۵ظفح۵امہ۵وہقاےہ۔۵
۰۳۴
اﷲ اعتیٰل۵ےن۵سج۵زیچ۵وک۵اػالص۵ؽاّنال۵رپّ۵جاھ۵ۂزگ۵یسک۵تئیہ۵ ؽلحم۵رپعؼيظٔ۵ہن۵وہیگ۔۵
۰٠۰
ریخامنّ۵وـ۵زیچؽٍ۵ےس۵الضف۵ےہ۔۵ ہسلج۵ولصاؿ۵ےک۵دعب۵قادیکِ۵داعء۵رپدحكف۵اُص۵اوملنینم۵دیسہ۵اعہشئ۵
۰۳۴
ریثکتدرکایہٰل۵رپداللئ۔۵ ۂداع۵قادبلاہۃ۵درکایہٰل۵ےہ۔۵
۰٠۰
ےہ۔
۰۳۴
۰٠۰
دصہقی ّ۵یض ۵اﷲ اعتیٰل ۵اہنع ۵ےک ۵ومعص ۵ظفل ۵اؽّ ۵اہشدؿ ۵ینعم ۵ےس۵ ادتسالل۔۵ داعاقلطمً۵امظع۵دنمؽقاؿ۵دقًوہ۵ؽالج۵ولطمقاؿ۵رشہیع۵ےس۵ےہ۔
۰٠٣
ااجّؿ۵اعہم۵درک۵ےک۵داللئ۵لعًىہا۵ااجّؿ۵اعہم۵داع۵ےک۵داللئ۵ںیہ۔
۰۰٠
ناّف ۵نیلع ۵اٰولصلہ ۵ؽالسالص ۵ےن ۵ےب ۵لغًو ِڈ ۵ؽظف ۵ؽصیصخت ۵تئیہ۵
۰٠٣
ریثکتدرک۵ےس۵قلعتم۵ااحدكف۔۵
۰٠۰
اقلطمً۵داع۵یک۵ااجّؿ۵دؾ۔۵ رشف۵ںیم۵ریثکت۵داع۵رپ۵رتبیغ۵اؽّ۵رتك۵داع۵رپ۵ؽدیعؽاّد۵وہیئ۵ےہ۔
۰٠٣
درکایہٰل۵اینت۵رٌٔؿ۵ےس۵رکؽ۵ہک۵ولگ۵ونجمٍ۵اتبںیئ۔۵
۰٠۰
ظٓ ٓا ٍ۵دیجم۵ےس۵ادتسالل۔۵ دحكف۵دقیس۵ےس۵ادتسالل۔۵
۰٠٣
داعؽدرکاعطق۵استمؽؾ۵ںیہ۔۵ وجدرکایہٰل۵یک۵رٌٔؿ۵ہن۵رکُ۵ؽہ۵اامیٍ۵ےس۵زیباّوہایگ۔۵ رٌٔؿ۵درکایہٰل۵ےس۵قلعتمٓ ۵ا قاؿ۵یک۵ریسفت۔۵
۰٠۰
۰٠٣
Page 37 of 673
۰٠۱ ۰٠۱
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
درک۵،حیبست۵،لیلہت۵اؽّ۵داع۵ۂہگج۵اؽّ۵ۂؽظف۵رشمؽف۵ںیہ۔۵
۰٠۳
ناؿ ۵ااحدكف ۵ےس ۵ػاۂوہقاےہ ۵ہک ۵وضحّرپونّیلص ۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع۵
۰۰٠
ؽملس ۵اؽّ ۵دصقی ۵ؽافّؽص ۵ؽامثعٍ ۵ینغ ّ۵یض ۵اﷲ اعتیٰل ۵مہنع ۵امنّدیعنی۵ اکنالص۵ریھپرک۵ھچک۵دری۵ےک۵دعب۵ہبطخ۵رشؽف۵ؿٓامےت۔۵
ںیہن۵اؽّ۵ہن۵داھکی۵ںیمّ۵نیم۵ؽ ٓا امسٍ۵اکؿٓص۵ےہ۔۵
۰٠۴
ؽہ۵دحكف۵وجہبطخ۵دیع۵اؽّ۵اعمؽدؿ۵ںیم۵لصف۵اتبیت۵ےہ۔
۰۰۰
ہن۵دانھکی۵ہن۵وہےن۵یک۵دلیل۵ںیہن۵وہہاتک۔۵
۰۰٣
ؽہ۵دحكف ۵وجامنّؽہبطخ۵اؽّ ۵ہبطخ۵ؽاعمؽدؿ ۵ںیم۵لصف۵اک۵ااہظّ ۵رکیت۵
۰۰۰
ومولؾ ۵دبعایحل ۵اصذـ ۵ےک ۵وتفٰؾ ۵ےک ۵دؽلمحم ۵ںیہ۵ ،اقک ۵ہی ۵ہک۵
۰۰٣
وبثؿ۵دعص۵اک۵اداع۵وہ۵،دؽرسا۵ہی۵ہک۵دعص۵وبثؿ۵اکدوعؾ۵وہ۔۵ لمحم۵اؽل۵اک۵ؽوجہ۵ریثکہ۵ےس۵لؾالٍ۔۵
۰۰٣
افےئ۵لػؼيـ۵ااصتل۵یقیقح۵رپدال۵ںیہن۔۵
۰۰٣
ّقڈ ۵ؽدعہ ۵رکُ۵ہک۵امنّ ۵ڑپھ۵رک۵وفّا ًٓ ۵ا قاوہٍ۵وت۵دعبامنّ ۵ومعمیل۵ دؽرحیف۵داعۂزگ۵رعافً۵ؽرشافً۵عيؾل۵وفّںیہن۔۵
۰۰٧
وجسد۵قالؽؿٰ۵ولصہیت۵ںیم۵دؽٓ ۵ا ںیتی۵قاالافتص۵اؽّ ۵نی۵یلع۵االذوالؼ۵
۰۰٧
ےہ۔
امنّؽہبطخ ۵اؽّ ۵ہبطخ ۵ؽاعمؽدؿ ۵ںیم ۵ااصتل ۵اک ۵ا ّداع ۵قالط۵ ،لہٰڈا۵ دعص۵داع۵رپ۵ادتسالل۵طلغ۔۵ مث۵یھبک۵اجمّاً۵احبلف۵دعص۵تلہم۵یھبٓ ۵ا قاےہ۔۵ دتسمل۵وک۵اامتحل۵اکیف۵ںیہن۵وصخاصً۵خالؼ۵الص۔۵ افء ۵كْاہ ۵رجمد ۵رتبیت ۵ےک ۵ےئل ٓ ۵ا یت ۵ےہ ۵ےب ۵ینعم ۵ااصتل ۵ؽلػؼيـ۵
۰۰۰ ۰۰۰ ۰۰۱ ۰۰۱
ےک۔ ااجیؿ۵یلک۵اؽّ۵بلس۵زجیئ۵ںیم۵انمافہ۵ےہ۔۵
۰۰۱
اقعط۵وفّںیہن۔۵ وتاعب۵افلض۵ںیہن۵وہےت۔۵
۰۰٧
ہلئسم۵مض۵وسّہ ۵ںیمٓ ۵ا نیم۵افہحت۵ؽوسّہ ۵ںیم۵افلص۵ںیہن۵ویکہکن۵
۰۰٧
قاعب۵افہحت۵ےہ۔ ننس۵وتاعب۵ؿٓاضئ۵ںیہ۔۵
۰۰٧
وضحّرپونّیلص ۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع ۵ؽملس ۵ےن ۵ونكْل ۵دیعیک ۵امنّںی ۵ڑپیھ۵
۰۰۳
ںیہ۔
دمحمنب۵اابصلج۵الٌٔاّ۵دصؽص۵ےہ۔۵ ن دمحمنب ۵شىٰؿ۵نب۵اویؿ۵ہقث۵ےہ۔۵ دہہی۵نب۵دبعاولاہؿ۵دصؽص۵ےہ۔۵ لى رمعنبّ۵اعف۵ا زلؿ۵ہقث۵ےہ۔۵
۰۰۱ ۰۰۱ ۰۰۱ ۰۰۱
ااحدكف۵دعتمدہ۵اک۵ؽاقظئ۵دعتمدہ۵رپومحمل۵وہقانکمم۵ےہ۔۵
۰۰۳
لضف۵نب۵ومهٰؿ۵ہقث۵ےہ۔۵
۰۰۲
ؽاقظئ۵احل۵ےک۵ےئل۵ومعص۵ںیہن۔۵
۰۰۳
رتك۵رمہً۵ؽوجؿ۵ؽسلؽص۵ےک۵انمیف۵وہقاےہ۔۵
۰۰۳
نم۵ؽہج۵وقل۵لعف۵ےس۵ایٰلع۵ؽامت۵ےہ۔۵ اضفلئ ۵اامعل ۵ںیم ۵دحكف ۵فیعض ۵قاالامجف ۵وبقمل ۵اؽّ ۵اابثؿ۵ اوىشواؿ۵ںیم۵اکیف۵ؽؽایف۵ےہ۔۵
۰۰۴
ثم۵افہلص۵ؽتلہم۵اچاتہےہ۔۵ َّ
۰۰٠
Page 38 of 673
۰۰۴
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز قاامجف ۵ؽاابطص ۵لقع ۵ؽلقن ۵مکح ۵قلطم ۵اینپ ۵امتص ۵وصخایصؿ ۵ںیم ۵اجّؾ۵
جلد ہصتم ۰۰۴
اجعم۵دجسم۵ںیم۵دیع۵ڑپینھ۵اجكْےہ۵اؽّ۵دیعاگہ۵ںیم۵رتہب۔۵
۰۲٣
ؽناّؾ۵وہقاےہ۔۵
اػالص۵مکح۵ےک۵ینعم۵اک۵ایبٍ۔۵ ذـ ۵قک۵رشیع۵انًواد ۵وہ۵امتص۵وصخایصؿ ۵ؽ ۵انیعتؿ ۵مکح۵قلطم۵
۰۰۴
دصقاً۵امنّدیع۵وھچّقا۵گواہ۵ےہ۔۵
۰۲٣
۰۰۴
دیع۵زک۵رپؽاذـ۵ےہ۔۵
۰۲٣
ںیم۵دالخ۵وہےت۵ںیہ۔۵ دعص۵ؽخڈاٍ۵دعص۵ؽوجد۵وکزلتسمص۵ںیہن۔۵
۰۰٣
دعص۵لقن۵لقن۵دعص۵ںیہن۔۵
۰۰٣
دعص۵لقن۵قایف۵ؽوجد۵ںیہن۔۵
۰۰٧
دعص۵وبثؿ۵وکاابثؿ۵دعص۵الّص۵ںیہن۵۔۵ قاّاہ ُّ۵ؽاہِ ۵دحكف ۵اومّوہشمّہ ۵ؽرعمؽہف ۵وکوھچّاجےت ۵ںیہ ۵رگم ۵ؽہ۵
۰۰٧ ۰۰٧
رتك۵دلیل۵دعص۵ںیہن۵وہقا۔۵
ریبکتاؿّ۵ؽادئ۵بک۵ےس۵رشؽف۵وہںیئ۔۵ قالذعّ ۵ےلہپّ۵ؽّ ۵دیعںیہن۵ڑپیھ ۵یئگ۵دؽرسُّ۵ؽّڑپیھ۵اجیتکس۵ ےہ۵قاںیہن۔ ن اقک۵دیعاگہ۵ںیم۵دؽقاّہ۵دیعڑپیھ۵یئگ ۵ہلؿ۵ہبطخ۵ےک۵ناھت۵اؽّ۵ دؽرسؾ۵قالہبطخ۵،امنّوہیئ۵قاںیہن۔۵ امنّ۵ےک۵دعب۵اصمہحف۵رکقاشیکےہ۔۵ دٍ ۵ڑچ ھيِ ۵ےک ۵دعب ۵اچدن ۵یک ۵قیقحت ۵وہ ۵اؽّ ۵دشقڈ ۵قاّل ۵وہ ۵اؽّ ۵ھچک۵ ولگ۵ےلہپّ۵ؽّ ۵ڑپھ۵ںیل۵دؽرسُّ۵ؽّقایق۵ولگ۵ڑپھ ۵نکيِ۵ںیہ۵
۰۲٧ ۰۲۳ ۰۲۰ ۰۲۱ ۰۲۱
قاںیہن۔۵
لقن۵دعص۵لقن۵ن ع۵ںیہن۔۵
۰۰٧
اکحص۵یک۵ااجّؿ۵ےس۵دیعاگہ۵ینب۵وہ۵ال۵ںیم۵دیع۵ڑپینھ۵اجكْ۵ےہ۵قاںیہن۔
۰۳٣
ہن۵رکقا۵اؽّزیچےہ۵اؽّ۵ن ع۵رکقا۵اؽّزیچ۔۵ رجمد۵دعص۵لقن۵اؽّ۵دعص۵لعف۵زلتسمص۵ظػاتعن۵ںیہن۔۵
۰۰٧
وگّٹنمن۵یکّ۵نیم۵رپقالااجّؿ۵دیعڑپینھ۵یسیک۵ےہ۔۵
۰۳٣
۰۰٧
دیعاگہ۵ےک۵ےئل۵امعّؿ۵وہقارضؽّؾ۵ںیہن۔۵
۰۳٣
ظٓؽٍ ۵ہثلث ۵ےس ۵دعص ۵ؽّؽد ۵وک ۵دلیل ۵ن ع ۵اجانن ۵ؽاہہیب ۵اکاغمہطل ۵اعطۃ ۵اولّؽد۵
۰۰۰
دیعےک۵اامص۵ےک۵ےئل۵ؽیہ۵رشاطئ۵ںیہ۵وج۵ہعمج۵ےک۵اامص۵ےک۵ےئل۵ںیہ۔
۰۳۳
ےہ۔
ؽاہہیب ۵ےک ۵خالؼ ۵ومولؾ ۵دبعایحل ۵ونھکلؾ ۵ےک ۵اتفؽٰؾ ۵ےس ۵دنپّہ۵
۰۰٠
امنّ۵دیعےس۵ےلہپ۵ظٓدؽّؾ۵ؽریغہ۵رکقا۵اجكْےہ۔۵
۰۳۳
ابعّںیت۔ دیعرحصا۵ںیم۵ڑپینھ۵اچےئہ۵قادجسمںیم۔۵
۰۱٣
ہبطخ۵ںیم۵قاامنّ۵ےس۵ےلہپ۵دنچہ۵یک۵رحتقک۵یسیک۵ےہ۔۵
۰۱۱
ہعمج۵ؽدیعنی۵اؽّ۵امنّ۵كىشگاہن۵یک۵اامعـ۵ںیم۵ؿٓص۔۵
۰۱۲
اقیض۵یک۵رعتفی۵اؽّ۵رشاطئ۔۵
۰۱۲
دیعڑپ ھيِ۵ؽاال۵دیعیک۵اامعـ۵ںیہن۵رکہاتک۔۵ ل ولوگٍ۵وک۵عمج۵رکےن۵ےک ۵شيِ۵رصؼ۵اٰولصلہ۵اجععۃ۵ےنہک۵یک۵ااجّؿ۵ گ ےہ۵ال۵ےکےئل۵كوگؾہل۵خالقا۵قا ھًوااجبقارحاص۵ےہ۔۵ دجسم۵اک۵ؿٓل۵ؽریغہ۵دیعاگہ۵ےل۵اجقااجكْںیہن۔۵ امنّ۵ےک۵دعب۵داعامانگن۵اجكْےہ۔۵
Page 39 of 673
۰۳٠ ۰۳۰
۰۳۰ ۰۳۰
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
اچدن۵ےک۵قاُّ۵ںیم۵قاّ۵ؽریغہ۵ربتعمںیہن۔۵
۰۳۱
وسہل۵ااحدكف۵ےس۵ےبٓ ۵ا دم۵رفسیھب۵وجاّاعمہقن۵اکوبثؿ۔۵
۱٣۳
دجسمںیم۵دیعڑپیھ۵اجیتکس۵ےہ۵اؽّ۵دیعاگہ۵ںیم۵نًـ۵ےہ۵:
۰۳۲
اامص۵نیسح۵یک۵وبحمتیبّ۵وسل۔۵
۱٣۳
اقک۵رہشںیم۵دعتمد۵ہگج۵دیع۵یک۵امنّ۵وہیتکس۵ےہ۔۵
۰۳۳
نینسح۵ےس۵رساکّ۵یک۵تبحم۔۵
۱٣۴
اقک۵رہش۵ےک۵ےئل۵دؽدیعاگہ۵ںیہن۵اچےئہ۔۵
۰۴٣
رضحؿ ۵دبعاﷲ انب۵ابعلّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵امہنع۵ےک۵ےئل۵اعمل۵
۱٣۴
رقبدیع۵ںیم۵امنّ ۵ےس۵ےلہپ۵ھچک۵ہن۵جاھقا ۵اؽّ ۵امنّ ۵ےک۵دعب۵ظٓقاین۵اک۵
۰۴۳
تمکح۵وہےن۵یک۵داع۔۵ دعلّ۵نالف۔۵رضحؿ۵ا ُ َووڈ۵یک۵تبحمّ۵وسل۔۵
۱٣۴
جاھقانونسٍ۵ےہ۔۵ اچدن۵ںیم۵اذوالؼ۵وہ۵وت۵ظٓقاین۵ےک۵اقاص۵ںیم۵اایتحع۵اچےئہ۔۵
۰۴۰
رضحؿ۵اہودّ۵رپرساکّ۵اکرکص۔۵
۱٧٣
اچدنںیم۵رتدد۵وہےت۵وہےئ۵دیع۵ڑپھ۵یل۵یئگ۵وت۵امنّ۵وہیگ۵قاںیہن۔۵
۰۴۰
دیعاگہ۵ےک۵ااکحص۵دجسمےک۵ااکحص۵ںیہ۔۵
۰۴۲
رضحؿ۵یلع۵یک۵وبحمتیبّ۵وسل۵اؽّ۵اٍ۵اک۵اقمص۔۵ رضحؿ۵اہورکب۵اک۵قشعّ۵وسل۵اؽّ۵اٍ۵یک۵ـطولـ۔۵
۱٧٣
ریبکتاؿ۵ںیم۵دقتمی۵ؽقاریخ۵وہاجےئ۵وت۵ایکمکح۵ےہ۔۵
۰۴۳
دؽّاٍ ۵ہبطخ ۵ںیم ۵بیطخ ۵نانیعم ۵ےس ۵احبسٍ ۵اﷲ ؽریغہ۵
۰۴۴
ڑپوھاےئ۵وتایکمکح۵ےہ۔۵ ّ۵ oناہلِ ۵وشاحُ َالجیدَفَتحلیلَمعانِۃَالعید (امنّ ۵دیعےک۵دعب۵ اعمہقن۵ےک۵اجكْوہےن۵اکایبٍ)۵
۱٣٧
دؽونٍ۵وتفؽٍ۵اک۵نًـ۵رحتری۔۵
۱٣۳
اعمہقن۵اک۵وجاّ۵اؽّ۵ال۵ےک۵رشاطئ۔۵
۱٣٠
اعمہقنٓ ۵ا دمِ۵رفسےس۵اخف۵ںیہن۔۵
۱٣۰
اہجٍ۵اعمہقن۵ےس۵ظػاتعن۵ےہ۵ؽاہٍ۵اعمہقن۵كْؽہج۵وہشؿ۵رماد ےہ۔
۱٣۱
رضحؿ۵امثعٍ۵یک۵وبقمتیلِّ۵وسل۔۵ رضحؿ۵وتبل َّ۵ۂا۵یک۵وبقمتیلِّ۵وسل۔۵ ومولؾ ۵الیعمس ۵ےک ۵كْدقک ۵ظٓ ٓا ٍ ۵وخاین۵ ،افہحت ۵وخاین۵ ،اصمہحف ۵دعب۵ رجفؽرصع۵اؽّاعمہقن۵دیع۵دبمـ۵ہنسح۵ےہ۔۵ اعمہقن۵دیع۵ےس۵قلعتم۵ومالقا۵دبعایحل۵ؿٓیگن۵یلحم۵اک۵وتفٰؾ۔۵ ل ؿّ۵دا ؼشواّ۵ؽرماقؿ۔۵ اصمہحف۵ؽاعمہقن۵ےک۵قاُّ۵ںیم۵ابعّا ِ ۂنس ّ۵دیسہ ۵املسمٍ ۵اققل ۵ادؿ ۵ےہ۵ ،الہ ۵ملع ۵اؽّ ۵ناداؿ ۵رکاص۵ اؽّّ۵قادہ۵ادؿ۵ؽارتحاص۵ےک۵قحتسم۵ںیہ۔۵
Page 40 of 673
۱٧۳ ۱٧۳ ۱٧۰ ۱٧۰
۱٧۰ ۱٧۲ ۱٧۴
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم ۱۳٣
ظٓؽٍ۵ناہقب۵ںیم۵ہن۵وہقاظػاتعن۵یک۵دلیل۵ںیہن۔۵
۱۳۰
۱۳٣
دبمـ۵یک۵قاچن۵ںیمسق۵ںیہ۵:رحاص۵،ؽاذـ۵،دنمؽؿ۵،رکمؽہ۵،ابمج۔
۱۳۰
(۵)۳۳ذـوۃ۵اولداف۵دبمـ۵وہےن۵ےک۵قاؽوجد۵اجكْؽوثاؿ۵ےہ۔۵
۱۳٣
(۵ )٠٠ؽوجدہی ۵وہشدہی ۵رضحاؿ ۵وکدبیتع ۵ےنہک ۵ؽاالاجلہ ۵ؽ ۵قاؽافق۵ اؽّ۵اققل۵طالعـ۵ےہ۔۵
۱۳٣
وجدبمـ۵اتکؿ۵ؽنًـ۵ےک۵خالؼ۵ہن۵وہ۵ؽہ۵ذمومص۵ںیہن۔۵ فحصم(ظٓ ٓا ٍ) ۵ںیم ۵وسّوتٍ ۵ےک ۵قاصٓ ۵ ،ا وتیٍ ۵یک ۵دعتاد۵ انھکلدبمـ۵ےہ۵رگمدبمـ۵ہنسح۔۵ دنمؽتیب۵یک ۵یفن۵ےس۵رکمؽہ ۵وہقاقاكف ۵ںیہن ۵وہقا(زنتیہی۵یھب۵
۱۳۰
اتفؽٰؾ۵ومالقا۵دبعایحل۵ںیم۵ؽاہتیب۵یک۵خیب۵نک۵ابعّںیت۔۵ (۵)٧٧تہب۵یس۵دباعؿ۵اجكْںیہ۔۵
۱۳۰
(۵)۰۰لغشِ۵كّْج۵رشك۵ؽرمگایہ۵ںیہن۔۵
۱۳٣
(۵ )۰۰رتاؽحی ۵ےک ۵متخ ۵ظٓ ٓا ٍ ۵ںیم ۵نی ۵قاّوسّہ ۵اخالف۵
۱۳٧
ڑپانھنسحتسم۵ےہ۔ (۵)۱۱تیم۵یک۵قًساین۵رپ۵مسب۵اﷲ انھکلنسحتسم۵ےہ۔۵
ؿ ۵اہقفء۵ےس۵اصمہحف۵دعب۵رجفؽرصع۵ہکلب ۵اصمہحف۵دعبۂامنّ۵ ابعّا ِ اکاجكْہکلب۵نًـ۵وہقا۵قاكف۵وہقاےہ۔۵
۱۳٧
دؽاملسمٍ ۵قامہ ۵اصمہحف ۵رکںی ۵وتاہوھتٍ ۵یک ۵رحتقک ۵ےک ۵ناھت ۵اٍ۵ ےک۵گواہ۵ڑھجےت۵ںیہ۔۵
۱۳۴
(۵)۲۲ہبعک۵ہمظعم۵،دمہنی۵ونمّہ۵اؽّ۵خڈہ۵ںیم۵اجمشل۵عوالد۵اک۵ااقعند۵ لض اؽّاٍ۵ںیم۵وسّہ۵ؽا سٰؿ۵ےس۵متخ۵ظٓ ٓا ٍ۵قک۵ۂوسّہ۵رپریبکت۔۵
۱۳٧
اٍ ۵یک ۵رفغمؿ ۵وہیت ۵ےہ۵ ،اٍ ۵رپوسّںیتمح ۵قاّل ۵وہیت ۵ںیہ۵،
۱۳۴
ومالقا ۵ؿٓیگن۵یلحم۵ےن۵ایسی۵اجمشل۵ںیم۵وخد ۵رشتک۵یک۵اؽّ ۵اںیہن۵ عؤٌك۵اتبقا۔
۱۳٧
اننونُ۵۴۴ال۵ےک۵ےئل۵وج۵تقبس۵رکُ۔۵ احص۵یہی۵ےہ۵ہک۵اصمہحف۵دعب۵امنّ۵اجكْےہ۔۵
۱٠۳
۱۳۱
ںیہن)۵
خالؼ۵اؽیٰل۵رکمؽہ۵ںیہن۵،اجكْؽابمج۵ےہ۔۵
۱۳۳
وبثؿ ۵رکاہـ ۵ےک۵ےئل۵دلیل ۵اخف۵رضؽّؾ۵ےہ۵،وخاہ ۵رکاہـ۵
۱۳٠
زنتیہی۵وہ۔۵ ااحدكف ۵ےس ۵قاكف ۵وہقاےہ ۵ہک ۵اعمہقن ۵ادتباےئ ۵طالاقؿ ۵ےس۵
۱۳۰
وتفؾ۵ںیم۵اذوالؼ۵وہ۵وت۵اػالص۵عُ ُيؾٍ۵وک۵رتحیج۵وہیگ۔۵ حیحصت۵ؽ ٰ اہقف۵ےن۵ےسجّ۵احج۵ؽحیحص۵ظٓاّدقا۵ںیمہ۵ایس۵یک۵ریپؽؾ۵رکین۵ےہ۔۵ وقل۵رموجج۵رپوتفٰؾ۵دانیاہجلف۵اؽّ۵اخمتفلِ۵اامجف۵ےہ۔۵
۱۳۲
۱٠٠ ۱٠٠ ۱٠٠
اخف۵ںیہن۔۵ دبذموبہٍ۵ےس۵اشمتہب۵رصؼ ۵نی۵وصّوتٍ۵ںیم۵ونممف۵ےہ۔۵
۱۳۰
الہ ۵قالط ۵اکاعشّ ۵ایس ۵ؽظف ۵قک ۵اققل ۵ارتحاّ ۵ےہ ۵ذـ ۵قک ۵ا ٍُ ۵اک ۵اعشّ۵ ّےہ۵،ارگ۵اٍ۵ےسّ۵ؽاج۵اُھٹ۵ایگ ۵اؽّ۵ؽہ ۵ارمیفٖ۵ہسفن ۵رشاعً۵اجكْےہ۵وت۵اؿ۵
ال۵ےس۵ظػاتعن۵ںیہن۔۵
Page 41 of 673
۱٠۰
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
املسمٍ ۵اصمہحف ۵ےک ۵ےئل ۵اہھت ۵كْاھےئ ۵وت ۵اانپ ۵اہھت ۵انچنیھک ۵ںیہن۵
جلد ہصتم ۱٠۱
دبم ِـ۵ذمومہم۵اکاّاکتؿ ِ ۵رتك۵نًـ۵ےسُ ۵كْاےہ۔۵
۱٠۳
اچےئہ۔ ف۵ادؿ۵رپدقمص۵ےہ۔۵ املسمٍ۵یک۵اخرطداّؾّ۵اعك ِ
۱٠۱
دبمـ ۵ابمہح ۵ےس ۵انچبولطمؿ ۵ںیہن ۵لہٰڈا ۵ارگ ۵یسک ۵ایسی ۵دبمـ ۵یک۵ اجب ٓا ؽّؾ۵ںیم۵یسک۵نًـ۵رپ۵یھب۵لمع۵وہقاےہ۵وترکُ۔۵
۱٠۳
املسمونٍ ۵ےک ۵اعداؿ ۵ؽّوسص ۵یک ۵وماتقف ۵یہ ۵رکین ۵اچےئہ۵ رشبہکیط۵رشف۵ےس۵رصحی۵اؽّ۵قااققل۵قاؽلی۵ظػاتعن۵ہن۵وہ۔۵
۱٠۱
بابَاالسؾسِاءَ َ
۱۰٧
ااقستسء۵داعےہ۵قاامنّ۵،اؽّ۵ہی۵بک۵وہ۔۵
۱۰٧
Page 42 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
فہرستضمهیمسائل اداٍ۵دنلبؾ۵رپاؽّ۵ریبکتّ۵نیم۵رپوہقا۵نًـ۵ےہ۔۵
۰۴۳
٠٣٣
رغمؿ ۵یک ۵اداٍ ۵ںیم ۵اشمخئ ۵اکاذوالؼ ۵ےہ،اؽّػاۂہی ۵ےہ ۵ہک۵ رغمؿ۵یک۵اداٍ۵یھب۵دنلبؾ۵رپوہقا۵نًـ۵ےہ۔۵
۰۴۴
اداٍ ۵قاین ۵اکوجاؿ ۵اامص ۵دُ ۵ہاتکےہ ۵یدتقؾ ۵ںیہن ۵رگم ۵یدتقؾ۵ دُ۵وت۵ال۵ےس۵كْاف۵ںیہن۵رکقااچےئہ۔۵
۰٠۱
اداٍ۵ؽاہٍ۵وہین۵اچےئہ۵اہجٍ۵ےس۵اسمہویٍ۵وکوخؿٓ ۵ا ؽاّ۵ےچنہپ۔
۰۴۴
ادا ٍِ ۵ہبطخ ۵اک ۵وجاؿ ۵دانی ۵اؽّ ۵داع ۵امانگن ۵اؽّ ۵قا ِص ۵قاك ۵رپ ۵اوگناھٹ ۵وچانم۵
۰۱۳
نًـ۵ہی۵ےہ۵ہک۵اداٍ۵انمُّ۵رپ۵وہ۵اؽّ۵ریبکت۵دجسمںیم۔۵
۰۴۴
اداٍ۵ؽااقعـ اداٍ ۵قاین ۵اکوجاؿ ّ۵قاٍ ۵ےس ۵دانی ۵قا ۵اداٍ ۵ےک ۵دعب ّ۵قاٍ ۵ےس۵ داعرکقا۵ن ع۵ےہ۵دل۵ےس۵رکہاتکےہ۔۵
ںیہن۵اچےئہ۔۵ امہُّ ۵املعء ۵رکاص ۵ےن ۵یرصحی ۵ؿٓامیئ ۵ےہ ۵ہک ۵دجسم ۵ںیم ۵اداٍ ۵دینی۵
۰۴۲
رکمؽہ۵ےہ۔۵ اداٍ ۵انمُّ ۵رپقا ۵دجسم ۵ےک ۵قاۂاچےئہ ۵دجسم ۵ںیم ۵اداٍ ۵ہن ۵یہک۵
ارگاداٍ۵ےک۵ےئل۵وکیئ۵دنلباکمٍ۵ہن۵انب۵وہ۵وت۵دجسم۵ےکٓ ۵ا ل۵قال۵ال۵
۰۴۴
ےک۵قلعتمّ۵نیم۵ںیم۵اداٍ۵دُ۔۵ ۰۴۳
اؽاقؿ
ااقعـ۵رضؽّدجسمںیم۵وہیگ۔۵
۰۴۳
ہعمج۵اک۵اؽل۵ؽ ٓا رخ۵ؽظف۔۵
اداٍ ۵ےک۵ےئل۵ارگ۵انمّہ۵ہن۵وہ۵وت۵دجسم۵ےس۵قاۂ ۵ایسیّ۵نیم۵رپدؾ۵
۰۴۳
اجےئ۔
اجےئ۵وجدجسم۵ےس۵قلعتم۵وہ۔۵
Page 43 of 673
۰۱۰
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
امجمـ دّؽاّہ ۵دجسم ۵رپینب ۵وہیئ ۵داکونٍ ۵یک ۵تھچ ۵رپڑھکُ ۵وہےن ۵ؽاےل۵
۱۱
اامص۵ہعمج۵رقمّ۵رکےن۵اک۵قح۵قادناہ۵قاقاكف۵وکےہ۔۵
۰۱۴
ہعمج۵ؽدیعنی۵اؽّ۵امنكىشگاہن۵یک۵اامعـ۵ںیم۵ؿٓص۔۵
۰۱۲
امنّویٍ۵یک۵ادتقاء۵حیحص۵ےہ۔۵ اضقامنّؽٍ ۵یک ۵امجمـ ۵وہیتکس ۵ےہ ۵قاںیہن۵ ،اؽّ ۵وہیتکس ۵ےہ ۵وت ۵اہکٍ۵،
٧۱۳
دیعےک۵اامص۵ےک۵ےئل۵ؽیہ۵رشاطئ۵ںیہ۵وج۵ہعمج۵ےک۵اامص۵ےک۵ےئل۵
دجسمقااکمٍ۵ںیم۔۵
ںیہ۔
اامعـ
دیعڑپ ھيِ۵ؽاال۵دیعیک۵اامعـ۵ںیہن۵رکہاتک۔۵
ہعمج۵،دیعنی۵اؽّ۵کسؾؼ۵ںیم۵اامص۵شیکوہ۔۵
٠۰۴
ہعمج۵یک۵اامعـ۵ےک۵ےئل۵اطلسٍ۵قاامدؽٍ۵یک۵رشع۵وکیئ۵اینبدؾ۵رشع۵
٠۳۰
ںیہن۔ امنّكىشگاہن۵،ہعمج۵،دیعنی۵اؽّ۵کسؾؼ۵یک۵اامعـ۵ںیم۵وکیئ۵ؿٓص۵ےہ۵
۰۳۳ ۰۳٠
ظٓا ٔءؿ افہحت ۵ےک ۵دعب ۵مسب ۵اﷲ رتلیت ۵ےس ۵ڑپیھ ۵سج ۵ےس۵اکیف ۵دریوہیئگ ۵وتدجسہ۵ وہسؽاذـ ۵ںیہن ۵وکسؿ ۵قاوسّؿ ۵وسےنچ ۵ںیم ۵دریوہاجےئ ۵وت ۵دجسہ ۵وہس۵
٧۴۳
ؽاذـ۵وہاگ۔۵ ٠۳٠
اچّّتعک ۵ؽایل ۵امنّ ۵ںیم ۵یلھچپ ۵دؽّوتعکٍ ۵ںیم ۵وسّؿ ۵اکمض۵
٧۴۳
رکقاشیکےہ۔
قاںیہن۔
افہحت۵ےک۵ناھت۵وسّؿ۵ںیہن۵طالیئ۵اؽّّ۵وکف۵ںیم۵خالایگ۵وتقادآ ےن۵
اامص۵ںیم۵رشیع۵بیع۵وہ۵اؽّ ۵اےس۵زعمؽل۵ہن۵رکںیکس۵وتدؽرسؾ۵ ہگج۵ہعمج۵ےک۵ےئل۵اجقاؽاذـ۵ےہ۔۵
٠۴۴
نا،یع۵اامص۵ےک۵ےھچیپ۵یفنح۵اکہعمج۵وہاگقاںیہن۔۵
۰٣۰
سملئ۵ہمقل
اامص ۵اققل ۵اامعـ ۵ہن ۵وہ ۵اؽّ ۵اےس ۵دبل ۵یھب ۵ہن ۵ہاتک ۵وہوتاہنت۵
۰۰٣
دعقہ۵اؽیٰل۵ںیم۵اامص۵اعدؿ ۵ےسّ۵قادہ۵دریاگلدُ۵وتیدتقؾ۵ہمقل۵
٧۴۱
رپوفّا ً۵ڑھکُ ۵وہرک ۵وسّؿ ۵ڑپےھ ۵اؽّ ۵رھپ ّ۵وکف ۵رکُ۵ ،اؽّ۵ ارگّوکف۵ےک۵دعب۵قاد ٓا ےئ۵وت۵دجسہ۵وہس۵رکُ۔۵
رہظڑپےھ۔ اامص ۵ےن ۵ہعمج ۵ڑپاھرک ۵دؽرسؾ ۵دجسم ۵ںیم ۵ہعمج ۵یک ۵امنّںیم ۵رشتک۵
۳٧۳
دُ۵ہاتکےہ۵قاںیہن۔۵ ۰۰٧
یک۵ہی۵شیکےہ۔۵
دعقہ ۵اؽیٰل ۵ںیم ۵اامص ۵وہسا ً ۵ڑھکاوہایگ ۵اؽّ ۵یدتقؾ ۵ےن ۵ہمقل ۵دقا۵
۳٧٠
وتامنّوہیگ۵قاںیہن۔۵
ہعمج۵اکاامص۵وکٍ۵وہ۔۵
۰۰٧
اامص ۵وک ۵دعقہ ۵ےس ۵وہس ۵وہ ۵وت ۵اﷲ اربک ۵قا ۵اایحتلؿ ۵ےس ۵یھب ۵ہمقل۵ دقااجہاتکےہ۵رگم۵نًـ۵احبسٍ۵اﷲ انہک۵ےہ۔۵
۳٧۰
ولوگٍ۵ےک۵رقمّ۵رکدہ۵اامص۵ےک۵ےھچیپ۵ہعمج۵حیحص۵ےہ۔۵
۰۱۳
ریغبونقؿ ۵ڑپےھ ّ۵وکف ۵خالاجےئ ۵وتےٹلپ ۵ںیہن ۵اؽّ ۵ارگاٹلپ۵
۳٧۴
وتامنّوہاجےئ۵یگ۵رگماگہنگّ۵وہاگ۵ےنٹلپ۵ےک۵ےئل۵یدتقؾ۵ےن۵ہمقل۵دقا۵ وت۵ال۵یک۵امنّ۵افدس۵وہیگ۔
Page 44 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ااکحص۵وبسمص دجسہ۵وہس۵ےک۵ےئل۵اامص۵نالص ۵رکُ۵وتوبسمص۵یھب۵نالص۵رکےن۵
٧۴٧
ںیم۵رشقک۵وہاگقاںیہن۔۵ وبسمص۵،دجسہ۵وہس۵اکنالص۵ہن۵رکُ۔۵
٧۴٧
امنّدیعنی ۵ےک ۵دعب ۵قانیعب ۵مؾاص ۵اؽّ ۵دہتجمنی ۵اكالص ّ۵یض ۵اﷲ اعتیٰل۵مہنع۵ےس۵قاكف۵ےہ۔۵
۰٧٧
املعء۵لسہادؿ۵دحكف۵امنّ۵قلطم۵ےک۵دعب۵داعامےنگن۵وکٓ ۵ا داؿ۵ےس۵
۰٧۱
ےتنگ۵ںیہ۔۵ ولطمؿ ۵یک ۵داعامنّ ۵داؿ ّ۵وکف۵ؽوجسد ۵ےک۵دعب۵ؽاعق۵وہقا ٓ ۵ا داؿ۵
۰٧۲
ےس۵ےہ۔۵ ۰٠۰
داع۵اکلحم۵لمع۵اصحل۵ےس۵ؿٓامـ۵ےک۵دعب۵ےہ۔۵ دعب۵ؿٓاف۵ظزليـ۵داع۵ؿٓاضئ۵ےس۵اخف۵ںیہن۔۵
۰٧۴
۰٠۰
یبن ۵رکمی ۵یلص ۵اﷲ نیلع ۵ؽملس ۵ےن ۵ۂدؽّتعک ۵لفن ۵ےک ۵دعب ۵اہھت۵
۰٧۴
درکایہٰل ریثکتدرکایہٰل۵رپداللئ۔۵ ۂداع۵قادبلاہۃ۵درکایہٰل۵ےہ۔۵
۰٧۳
ااھٹرک۵داعامےنگن۵اکمکح۵دقا۔۵ ریثکتدرک۵ےس۵قلعتم۵ااحدكف۔۵ درکایہٰل۵اینت۵رٌٔؿ۵ےس۵رکؽ۵ہک۵ولگ۵ونجمٍ۵اتبںیئ۔۵
۰٠۰
داعامےنگن۵اک۵نسحتسم۵رطہقی۔۵
۰٧۴
۰٠۰
ّاؿ۵ےک۵فصن۵اریخںیم۵اؽّ۵ؿٓف۵امنّؽٍ۵ےک۵دعب۵داعّ۵قادہ۵ینس۵
۰۳٣
وجدرکایہٰل۵یک۵رٌٔؿ۵ہن۵رکُ۵ؽہ۵اامیٍ۵ےس۵زیباّوہایگ۔۵
۰٠۱
ؿ ُ۵داع ٓا دا ِ
ہعمج۵اؽّ۵ۂامنّ۵ےک۵دعب۵ہلبق۵ےس۵ارحناؼ۵اامص۵ےک۵ےئل۵نًـ۵ےہ۔۵
٠۰۱
ہلبقّ۵ؽاھٹیبّانہقاالامجف۵رکمؽہ۵ےہ۔۵
٠۰۱
نج۵امنّؽٍ۵ےک۵دعب۵ںیتنس۵ںیہ۵وطلی۵داعرتہبںیہن۵اؽّ۵وییہن۵ہکبج۵
٠۰۱
یدتقویٍ۵رپرگاٍ۵زگُّ۔۵ داعےک۵ااظتنّ۵ںیم۵یدتقویٍ۵وک۵اھٹیبّانہ۵رضؽّؾ۵ںیہن۔۵ دؽونٍ۵ہبطخ۵ےک۵امنیب۵داعامانگن۵اجكْےہ۵قاںیہن۔۵
اجیت۵ےہ۔۵ ع ّؾاٍ۵ااجكف۵داع۵یک۵رحتؾ۵نونسٍ۵ؽوبحمؿ۵ےہ۔۵ رحتؾ۵ذموکّرپظٓ ٓا ٍ۵ؽدحكف۵ےس۵داللئ۔۵ عسل رگؽہ ۵ػًَ۵ںیم۵ےس۵ضعب۵داعرکںی۵اؽّ۵ضعبٓ ۵ا نیم۵ںیہک۵وت۵اٍ۵ یک۵داع۵وبقمل۵ےہ۔۵ عسل املعء۵ےن۵عمجم ۵ػًَ۵وکاؽاقؿ۵ااجكف۵ےس۵امشّایکےہ۔۵ عسل عمجم ۵ػًَ ۵اکاؽاقؿ ۵ااجكف ۵ےس ۵وہقادحكف ۵احصج ۵ےس ۵قاكف۵
۰۳۳ ۰۳۳ ۰۳٠ ۰۳٠ ۰۳٠
ےہ۔ ٠۰۱ ٠۴۱
سج۵دقّ۵عمجم۵ریثکوہاگ۵ایس۵دقّ۵ادیمِ۵ااجكف۵ػاۂ۵رت۵وہیگ۔۵ داعء۵امنّ۵رپااصتقّ۵ۂزگ۵رشاعً۵ولطمؿ۵ںیہن۔۵
۰۳٠
دعب۵امنّ۵اہھت۵ااھٹرک۵داعہن۵امےنگن۵ؽاےل۵یک۵امنّ۵قاصق۵ےہ۔۵
۰۳٠
Page 45 of 673
۰۳٠
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
حیبست۵وجسد۵یھب۵داعےہ۔۵ اﷲ اک۵ؿٓامٍ ۵ےہ۵ہک۵عمجم۵دیعںیم۵آ رخؿ ۵ےک۵ےئل۵وج۵اموگن۵ےگ۵
جلد ہصتم ۰۳٠
تیم۵ےک۵افکّہ۵ادارکےن۵ےک۵ےئل۵امل۵ہن۵وہ۵قا۵مک۵وہوتافکّہ۵ےسیک۵اداوہ۔
٧۱۰
۰۳۱
اضقامنّ۵ےک۵افکّہ۵اکقحتسم۵وکٍ۵ےہ۔۵
٧۱۰
اطعرکؽٍ۵اگ۔۵ ارگداینؽؾ۵اایشء۵ےس۵قلعتم۵داعوبقل۵ہن۵وہوت۵ال۵ےک۵كْاكْ۵قالدعف۵ یک ۵اجیت ۵ےہ ۵قا ۵ؽہ ۵داع ّ۵ؽّایقعـ ۵ےک ۵ےئل ۵دریخہ ّ۵یھک ۵اجیت ۵ےہ ۵وج۵ دنبہ۵ےک۵ےئل۵رہبوصّؿ۵رتہبےہ۔۵ ہسلج۵ریخ۵ےس۵اُےتھٹ۵ؽظف۵داعرکقاریخےک۵ظفح۵ؽدہگناوـ۵ےک۵ےئل۵
۰۳۱
۰۳۰
افکّہ ۵ںیم ۵ظٓ ٓا ٍ ۵رشفی۵دےنی۵ےس۵وپّاافکّہ۵اداںیہن۵وہقا ۵ہکلب۵ ظٓ ٓا ٍ۵رشفی۵سج۵دہہی۵اکےہ۵اانتیہ۵اداوہاگ۔۵
۰٠٣
ااکحص۵وبقّ۵
۰٠۳
ربقؽٍ۵وک۵ومہاّ۵رکےک۵دجسم۵ںیم۵نالم۵رکدانی۵رحاص۵ےہ۵۔۵
ےہ۔ داعاقلطمً ۵امظع ۵دنمؽقاؿ ۵دقًوہ ۵ؽالج ۵ولطمقاؿ ۵رشہیع ۵ےس۵ ےہ۔ داع۵یک۵قادیک۵ؽریثکت۵اؽّ۵رتك۵داع۵رپ۵دہتقڈ۵ےس۵قلعتم۵ایگّہ۵ااحدكف۵
تیم۵یک۵اجكف۵ےس۵افکّہ۵ادارکےن۵اکرطہقی۔۵
٧۱۱
٧۲۰
٧٧٠
رکہمی۔۵ ربقںی۵قاؿ۵رک۵دجسم۵انبقا۵شیک۵ےہ۵۔۵
اضقےئ۵رمعؾ تیم۵یک۵اجكف۵ےس۵اضقےئ۵رمعؾ۵ادارکےن۵یک۵اقک۵وصّؿ۔۵
٧۰۰
ااکتعؼ
اضقےئ۵رمعؾ۵اک۵اقک۵طلغ۵رطہقی۔۵ اضقےئ۵رمعؾ۵ےک۵ڑپ ھيِ۵اک۵رطہقی۵اؽّ۵ال۵یک۵تین۔۵
٧۰۰ ٧۰۲
فکتعم۵وکدجسم۵ےک۵نحص۵ںیمٓ ۵ا قا۵اجقا۵انھٹیب۵لغًواّ۵ؽا۵ےہ۔۵ دجسم۵ںیم۵فکتعم۵وکوسقااجكْےہ۵اؽّ۵ریغفکتعم۵ےک۵قاُّ۵ںیم۵
اضقےئ۵رمعؾ۵ادارکےن۵اکرطہقی۔۵
٧۱٠
٧۳۰
۱٣ ۴۳
املعء۵اکاذوالؼ۵ےہ۵فنصم۵یک۵قیقحت۔۵
ہلیح۵ااقسع۵ تیم ۵ےک ۵دہم ۵امنّؽّؽّہ ۵اکافکّہ ۵وہ ۵اؽّ ۵افکّہ۵ںیم ۵ظٓ ٓا ٍ ۵رشفی۵ اکدہہی۵نیکسم۵وکدقااجےئ۵وت۵افکّہ۵اداوہاگ۵قاںیہن۔۵
٧۱۰
حیحص ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵فکتعم ۵ےک ۵وسا ۵دؽرسؽٍ ۵وکدجسم ۵ںیم ۵جاھقاانیپ۵ اجكْںیہن۔
۴۰
فکتعم۵دجسمںیم۵اایتحع۵ےس۵جاھےئ۵ےئیپ۔۵
۴۱
اقعدئ۵ؽکالص متخ۵وبنؿ۵اکااکنّرفک۵ےہ۔۵
Page 46 of 673
۲۰
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ریغدلقمنیّ۵امہن۵رپمکح۵رفکےہ۔۵
۲۰
تغل
امنّّ،ؽّہ۵،جح۵ؽریغہ ۵ےک ۵وھچّےن ۵ےس ٓ ۵ا دیم۵اکؿٓںیہن۵وہقا ۵اہتبل۵ اٍ۵یک۵اضق۵ال۵رپؿٓف۵ےہ۔۵
٧۱٠
نیب۵قڈؾ۵تمس۵اقمقل۵ںیم۵طًىہاےئ۵تہج۵قک۵اصدص۵ےہ۔۵
۰٣٣
دبمـ۵ہنسح۵ےک۵دنمؽؿ۵وہےن۵رپاافتص۵ےہ۔۵
۰۳٣
بنیَیدی ےک ۵ینعم ۵یک ۵ؽاضذـ ۵اؽّ ۵ال ۵رپ ۵ظٓ ٓا ٍ ۵ؽدحكف ۵ےس ۵وشادہ ۵اک۵
۰٣٣
نشج۵عوالد۵ایبنل۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع ۵ؽملس۵انمےن۵ےک۵ےئل۵ولوگٍ۵ اکعمج۵وہقا۵دبمـ۵ہنسح۵اؽّ۵دنمؽؿ۵ےہ۔۵
۰۳٣
وفادئ۵دحقًوہ
ّقادہ ۵یلع ۵اہنسل ۵ؽہ ۵رکمؽہ ۵ےہ ۵وج ۵قا ِ اقتعد ۵نًـ ۵وہ ۵ہن ۵ہک ۵قااقتعد۵ اقاذـ۵ؽدنؿ۔۵
۰۳٧
دحكف"۵دقدعتّٰؾ۵ںیم۵دعتؾ۵ااقتعد۵رپ۵ومحمل۵ےہ۔۵
۰۳۳
وموجد۵دعمؽص۵ےک۵ناھت۵رمكيغ۵ںیہن۵وہقا۔۵
۰۳۰
اٍ۵ااحدكف۵یک۵رشتحی۵نج۵ںیم۵اداٍ۵ےک۵ناھت۵یف۵ادجسمل۵اکظفلٓ ۵ا قا۵ےہ۔۵
۰٣۰
اقدقاوینٍ۵یک۵امنّقالط۵ےہ۔۵ املسمونٍ۵وک۵قالؽہج۵رشك۵ؽدبیتع۵انہک۵قاالامجف۵رحاص۵یعطق۵ےہ۔۵
۰۱۱ ۰۳۰
ااحدكف۵ےس۵ادقاّولصاؿ۵اکاقلطمً۵لحم۵داع۵وہقا۵افتسمد۵ےہ۔۵ دحكف ۵ےس۵افتسمد ۵ےہ۵ہک۵دعب۵امندیعوخد ۵اﷲ ۵اعتیٰل۵املسمونٍ۵
۰٧۱
تہب۵یس۵دباعؿ۵اجكْںیہ۔۵
۱۳٣
ذـوۃ۵اولداف۵دبمـ۵وہےن۵ےک۵قاؽوجد۵اجكْؽوثاؿ۵ےہ۔
۱۳٣
ؽوجدہی ۵وہشدہی ۵رضحاؿ ۵وکدبیتع ۵ےنہک ۵ؽاالاجلہ ۵ؽ ۵قاؽافق ۵اؽّ ۵اققل۵ طالعـ۵ےہ۔۵
۱۳٣
لغشِ۵كّْج۵رشك۵ؽرمگایہ۵ںیہن۔۵
۱۳٣
درک۔
ےس۵داع۵اک۵اقتاض۵ؿٓامقاےہ۔۵ ۂہسلج ۵ےک ۵دعب ۵داع ۵یک ۵قادیک ۵ےس ۵قلعتم ۵دحكف ۵دیسہ ۵اعہشئ۵ ن دصہقیّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵اہنع۵یک ۵شْجی۵ؽرشتحی۵۔۵ ہسلج ۵ولصاؿ ۵ےک ۵دعب ۵قادیکِ ۵داعء ۵رپدحكف ۵اُص ۵اوملنینم ۵دیسہ۵
۰۳۲ ۰۳۲
۰۳۴
اعہشئ۵دصہقیّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵اہنع۵ےک۵ومعص۵ظفل۵اؽّ۵اہشدؿ۵ینعم۵ ےس۵ادتسالل۔۵ ؽہ۵دحكف ۵وجامنّؽہبطخ۵اؽّ ۵ہبطخ۵ؽاعمؽدؿ ۵ںیم۵لصف۵اک۵ااہظّ۵
۰۰۰
رکیت۵ےہ۔ اضفلئ ۵اامعل ۵ںیم ۵دحكف ۵فیعض ۵قاالامجف ۵وبقمل ۵اؽّ ۵اابثؿ۵ اوىشواؿ۵ںیم۵اکیف۵ؽؽایف۵ےہ۔۵
Page 47 of 673
۰۰۴
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ریسؿ۵ایبنل۵یلص۵اﷲ نیلع۵ؽملس۵ وضحّرپونّیلص ۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع ۵ؽملس ۵اک ۵نیع ۵ہبطخ ۵ںیم ۵دوـ۵ ابمّك۵دنلبؿٓامرک ۵اقک ۵ہعمج ۵وک۵ہنیم ۵كْےنس۵اؽّ ۵دؽرسُ ۵ہعمج۵وک۵ دمہنی ۵ہبیط ۵رپےس ۵لھک ۵اجےن ۵یک ۵داع ۵امانگن ۵حیحص ۵اخبّؾ ۵ؽملسم۵ ؽریغامہ۵ںیم۵دحكف۵اسنّ۵یض۵ااﷲ اعتیٰل۵موہ۵ےس۵رمؽؾ۵ےہ۔۵ وضحّرپونّیلص ۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع۵ؽملس ۵ےن۵ونكْل ۵دیعیک ۵امنّںی۵ ڑپیھ۵ںیہ۔ مى ؽ دصقی۵ؽافّؽص۵ؽ َ ۵ینغّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵مہنع۵امنّدیعنی۵اک نالص۵ریھپرک۵ھچک۵دری۵ےک۵دعب۵ہبطخ۵رشؽف۵ؿٓامےت۔۵
۰۲۲
۰۰۳ ۰۰٠
لَػ ْ ُضھ اامص ۵انب ۵رجح ۵ےک ۵وقل ''۵نَش َ َـ ُ ۵ضْ'' ۵ںیم ۵ظفل ۵ضعب ۵رپفنصم۵
۰٧۳
وہجمل۵ااحلل۵یک۵ثحب۵،وہجمل۵ااملخڈ۵اققل۵انًوادںیہن۔۵
۰٧۴
دلقمضحم۵ہن۵وخد۵اینپ۵ثحب۵رپمکح۵اگلہاتکےہ۵ہن۵دؽرسُ۵رپال۵یک۵
۰٧۴
ثحب۵تجح۵وہیتکس۵ےہ۔۵ ۰۰۱
دیلقت۵دلقم۵اامجاعً۵قالط۵ےہ۔۵
۰٧۴
۰۰۱
رجمد۵دحؽؿ۵رشاعً۵دلیل۵ن ع۵ںیہن۔۵
۰٧۴
۰۰۱
سفن۵دبتیع۵زلتسمص۵حبق۵ؽانشمـ۵ںیہن۔۵ سلؽص۵ا ِ اہیص۵نًيـ۵،دعص۵دماؽعـ۵اکیضتقم۵ےہ۵ہن۵ہک۵دماؽؿ۵یلع۵
۰۳٣
دہہی۵نب۵دبعاولاہؿ۵دصؽص۵ےہ۔۵ لى رمعنبّ۵اعف۵ا زلؿ۵ہقث۵ےہ۔۵
۰۰۱
لضف۵نب۵ومهٰؿ۵ہقث۵ےہ۔۵
۰۰۲
۰۳٠
ارتلك۵اک۔
وفادئ۵اوصہیل عسل سج ۵ہلئسم۵رپ ۵امتص ۵قالدںیم ۵اعص ۵ػًَ ۵ےک ۵اعتلم ۵ؽ ۵ااعفل ۵نادہ۵
ایلکؿ۵قاوصخمہص۵ےس۵انًواد۵ثحب۵ؽرظنرپ۵وموقؼ۵ںیہن۔۵
۰٧۲
یک۵یقیقحت۵ثحب۔۵
اامسء۵ارلاجل دمحمنب۵اابصلج۵الٌٔاّ۵دصؽص۵ےہ۔۵ ن دمحمنب ۵شىٰؿ۵نب۵اویؿ۵ہقث۵ےہ۔۵
وقیل۵ؽیلعف۵دحوثیٍ۵ںیم۵اعتّف۵وہوت۵وقیل۵رپ۵لمع۵وہاگ۔۵
٧٣۳
۱٣
وجاّ۵ےک۵ےئل۵یہن۵رشیع۵اک۵ہن۵وہقا۵یہ۵دنس۵اکیف۵ےہ۵،
۰۲۲
ونممف۵ؽیہ ۵ےہ ۵ےسج ۵اﷲ اعتیٰل ۵اؽّ ۵ال ۵اکّ۵وسل ۵یلص ۵اﷲ اعتیٰل۵ نیلع۵ؽملس۵ن ع۵ؿٓامںیئ۔۵ خڈاؽّوسل۵یک۵یہن۵ےک۵ریغب۵ۂزگ۵وکیئ۵وىؿ۵ونممف۵ںیہن۵وہیتکس۔۵
۰۲۲
۰۲۲
دعل۵وہٍ۵ؽہ۵اتحمج۵دلیل۵ںیہن۔۵ وجدوعٰؾ۵خالؼ۵اعتلم۵رکُ۵اےنپ۵دوعُ۵رپ۵دلیل۵الےئ۔۵
۱٣
ّاہلح۵رپ۵ؽوقؼ۵ؽدعص۵ؽوقؼ۵نًـ۵داع۵یک۵یفن۵ںیہن۵رکہاتک۔۵ سج۵ارم۵ےس۵رشف۵ےن۵ن ع۵ہن۵ؿٓامقا۵وہۂزگ۵ونممف۵ںیہن۵وہہاتک۔۵
Page 48 of 673
۰٧۰ ۰٧۰
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ؿٓہضی ۵ؽقاہلف ۵ےک ۵ےئل ۵وبثؿ ۵اخف ۵ہنیعبٖ ۵ؽاابجؿ ۵ےک ۵ےئل ۵وبثؿ۵
۰۳٧
ااحدكف۵دعتمدہ۵اک۵ؽاقظئ۵دعتمدہ۵رپومحمل۵وہقانکمم۵ےہ۔۵
۰۰۳
اخف۵ےہ۔۵ ۂدرکداع۵ےہ۔۵
۰۳٠
ؽاقظئ۵احل۵ےک۵ےئل۵ومعص۵ںیہن۔۵
۰۰۳
رکنہ ۵ایسص ۵رشع ۵ںیم ۵ؽاعق ۵وہ ۵وت ۵اعص ۵اؽّ ۵زجا ۵ںیم ۵ؽاعق ۵وہ ۵وت ۵اخف۵
۰۳۴
رتك۵رمہً۵ؽوجؿ۵ؽسلؽص۵ےک۵انمیف۵وہقاےہ۔۵
۰۰۳
وہقاےہ۔ رکنہ ۵یفن ۵ےک ۵تحت ٓ ۵ا ےئ ۵وت ۵اعص ۵اؽّ ۵اابثؿ ۵ںیم ٓ ۵ا ےئ ۵وت ۵اخف۵
۰۳۴
مثّ۵افہلص۵ؽتلہم۵اچاتہےہ۔۵
۰۰٠
وہقاےہ۔۵ اامسء۵رشؽع۵وـ۵وصّوتٍ۵وکاعص۵وہےت۵ںیہ۔۵ ظش اداعےئ۵صیصخت۵ےب ۵طق۵ضحم۵رمدؽد۵ؽ۵قالط۵ےہ۔۵
۰۳۴
ریخسج۵دقّامظع۵وہ۵ایس۵دقّ۵ال۵اک۵ظفح۵امہ۵وہقاےہ۔۵
۰۳۴
خڈا۵اؽّّوسل۵لج۵دجمہ۵ؽیلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ےن۵سج۵زیچ۵وک۵
۰٠۰
۰۳۴
مث۵یھبک۵اجمّاً۵احبلف۵دعص۵تلہم۵یھبٓ ۵ا قاےہ۔۵ دتسمل۵وک۵اامتحل۵اکیف۵ںیہن۵وصخاصً۵خالؼ۵الص۔۵ افء ۵كْاہ ۵رجمد ۵رتبیت ۵ےک ۵ےئل ٓ ۵ا یت ۵ےہ ۵ےب ۵ینعم ۵ااصتل ۵ؽلػؼيـ۵
۰۰۰ ۰۰۱ ۰۰٠
ےک۔ نم۵ؽہج۵وقل۵لعف۵ےس۵ایٰلع۵ؽامت۵ےہ۔۵
۰۰۴
اعص۵ؽقلطمّ۵جاھ۵دؽرسا۵ال۵وک۵وصخمف۵ؽدیقم۵رکےن۵ؽاالوکٍ۵ےہ۔۵
خڈا۵ؽّوسل۵لج۵دجمہ۵ؽیلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ےن۵سج۵زیچ۵ےس۵ ن ع۵ہن۵ؿٓامقا۵وہ۵دؽرسا۵ال۵ےس۵ن ع۵رکےن۵ؽاال۵وکٍ۵ےہ۔۵
۰٠۰
قاامجف ۵ؽاابطص ۵لقع ۵ؽلقن ۵مکح ۵قلطم ۵اینپ ۵امتص ۵وصخایصؿ ۵ںیم۵
۰۰۴
اﷲ اعتیٰل ۵ےن ۵سج ۵زیچ ۵وک ۵یسک ۵تئیہ ۵اخہص ۵اؽّ ۵لحم ۵نیعم ۵ےس۵ وصخمف۵ؿٓامقا۵ا۵ل۵ےس۵اجتؽّ۵اجكْںیہن۔۵
۰٠۰
اجّؾ۵ؽناّؾ۵وہقاےہ۔۵ اػالص۵مکح۵ےک۵ینعم۵اک۵ایبٍ۔۵
۰۰۴
اﷲ اعتیٰل ۵ےن ۵سج۵زیچ۵وک۵اػالص۵ؽاّنال ۵رپ ّ۵جاھ۵ۂزگ۵یسک۵تئیہ۵ ؽلحم۵رپعؼيظٔ۵ہن۵وہیگ۔۵
۰٠۰
ذـ۵قک۵رشیع۵انًواء۵ہن۵وہ۵امتص۵وصخایصؿ۵ؽ۵انیعتؿ۵مکح۵قلطم۵
۰۰۴
ںیم۵دالخ۵وہےت۵ںیہ۔۵
ااجّؿ۵اعہم۵درک۵ےک۵داللئ۵لعًىہا۵ااجّؿ۵اعہم۵داع۵ےک۵داللئ۵ںیہ۔
۰٠۰
دعص۵ؽخڈاٍ۵دعص۵ؽوجد۵وکزلتسمص۵ںیہن۔۵
۰۰٣
ںیہن۵اؽّ۵ہن۵داھکی۵ںیمّ۵نیم۵ؽ ٓا امسٍ۵اکؿٓص۵ےہ۔۵
۰٠۴
دعص۵لقن۵لقن۵دعص۵ںیہن۔۵
۰۰٣
ہن۵دانھکی۵ہن۵وہےن۵یک۵دلیل۵ںیہن۵وہہاتک۔۵ افےئ۵لػؼيـ۵ااصتل۵یقیقح۵رپدال۵ںیہن۔۵
۰۰٣
دعص۵لقن۵قایف۵ؽوجد۵ںیہن۔۵
۰۰٧
۰۰٣
وتاعب۵افلض۵ںیہن۵وہےت۔۵
۰۰٧
دعص۵وبثؿ۵وکاابثؿ۵دعص۵الّص۵ںیہن۔۵ قاّاہ ُّ۵ؽاہِ۵دحكف۵اومّ۵وہشمّہ۵ؽرعمؽہف۵وک۵وھچّ۵اجےت۵ںیہ۵رگم۵ؽہ۵
۰۰٧
رتك۵دلیل۵دعص۵ںیہن۵وہقا۔۵
Page 49 of 673
۰۰٧
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
لقن۵دعص۵لقن۵ن ع۵ںیہن۔۵
۰۰٧
انفء۵ؽہ۵ےہ۵وج۵لصتم۵ہب۵دجسم۵وہ۵ہن۵ؽہ۵ہک۵لصتم۵ہب۵انفء۵وہ۔۵
۱۱
ہن۵رکقا۵اؽّزیچےہ۵اؽّ۵ن ع۵رکقا۵اؽّزیچ۔۵
۰۰٧
ارگانفء ۵یک ۵رعتفی ۵ویٍ ۵یک ۵اجےئ ۵ہک ۵ؽہ ۵لصتم ۵ہب ۵انفء ۵ےہ ۵وت ۵ال۵
۱۱
رجمد۵دعص۵لقن۵اؽّ۵دعص۵لعف۵زلتسمص۵ظػاتعن۵ںیہن۔۵
۰۰٧
دبذموبہٍ۵ےس۵اشمتہب۵رصؼ ۵نی۵وصّوتٍ۵ںیم۵ونممف۵ےہ۔۵ ظٓؽٍ۵ناہقب۵ںیم۵ہن۵وہقاظػاتعن۵یک۵دلیل۵ںیہن۔۵
۱۳۰ ۱۳۰
دبمـ ۵یک ۵قاچن ۵ںیمسق ۵ںیہ۵ :رحاص۵ ،ؽاذـ۵ ،دنمؽؿ۵ ،رکمؽہ۵،
۱۳۰
ےس۵دؽّالّصٓ ۵ا ےئ۵اگ۔۵ ہی۵اداعہک۵نحص۵ؽانفء۵اک۵وہفمص۵ؽادح۵ےہ۵لہج۵دشقڈےہ۔۵ ٰ نحص۵دجسم۵اکزجء۵دجسم۵وہقااخلؿ۵دبنہواؿ۵ےہ۔۵ نحص ۵دجسم ۵وک ۵املعء ۵یھبک ۵دجسم ۵ميقؿ ۵اؽّ ۵یھبک ۵دجسمااخلّج ۵ےس ۵ریبعت
۱۱ ۱۲ ۲٣
ؿٓامےت۵ںیہ۔۵ تہب۵ااکحص۵ؽسملئ۵تین۵ےک۵ؿٓص۵ےس۵دبل۵اجےت۵ںیہ۔۵
۴۳
ابمج۔ وجدبمـ۵اتکؿ۵ؽوـ۵ےک۵خالؼ۵ہن۵وہ۵ؽہ۵ذمومص۵ںیہن۔۵ فحصم(ظٓ ٓا ٍ) ۵ںیم ۵وسّوتٍ ۵ےک ۵قاصٓ ۵ ،ا وتیٍ ۵یک ۵دعتاد۵ انھکلدبمـ۵ےہ۵رگمدبمـ۵ہنسح۔۵ دنمؽتیب۵یک ۵یفن۵ےس ۵رکمؽہ ۵وہقا ۵قاكف ۵ںیہن۵وہقا(زنتیہی۵یھب۵
۱۳۰
رہشیک۵رعتفی۔۵
۳۲۰
۱۳۰
رہش۵یک۵ہی۵رعتفی۵ہک۵عیمج۵اکسٍ ۵نج۵رپہعمج۵ؿٓف ۵ےہٓ ۵ا اجںیئ۵ وتدجسمںیم۵ہنٓ ۵ا ںیکس۵ػاۂارلؽاقۃ۵ےک۵خالؼ۵ےہ۔۵
۳۲۰
۱۳۱
ہبطخ۵ےک۵اافلع۵ےک۵اعمین۵انھجمس۵تحص۵ہعمج۵ےک۵ےئل۵رشع۵ںیہن۔۵
۳۳۳
ںیہن)۵ الہ ۵قالط ۵اکاعشّ ۵ایس ۵ؽظف ۵قک ۵اققل ۵ارتحاّ ۵ےہ ۵ذـ ۵قک ۵ا ٍُ ۵اک ۵اعشّ۵ ّےہ۵ ،ارگ ۵اٍ ۵ےس ّ۵ؽاج ۵اُھٹ ۵ایگ ۵اؽّ ۵ؽہ ۵ارمیف ٖ۵ہسفن۵رشاعً ۵اجكْ۵ےہ ۵وت ۵اؿ۵
۱٠۰
اایتحیط۵رہظڑپ ھيِ۵اکرطہقی۔۵
۳۴۰
ال۵ےس۵ظػاتعن۵ںیہن۔۵
وفادئـػہوہ
دجسم ۵ال ۵ہعقب ۵اکقاص ۵ےہ ۵وج ۵رغبف ۵امنّ ۵كىشگاہن ۵ؽفق ۵اخصل۵
۱٣
ہعمج۵دیعنی۵ؽریغہ۵ںیم۵ریثکامجمـ۵وہ۵وت۵وہساکدجسہ۵وھچّااجہاتکےہ۔
٠٧۰
انفےئ۵رہشزک۵وک۵ےتہک۵ںیہ۔۵
٠۱٠
ایکایگوہ۔ ۱٣
امعّاؿ۵ؽانبقا۵فقس۵ؽریغہ۵دجسم۵یک۵امتیہ۵ںیم۵دالخ۵ںیہن۔۵ دجسمكف۵،نحص۵ےس۵ااکنّاامجف۵ےک۵خالؼ۵ےہ۔۵
۱۳
قح۵دجسم۵یکّ۵اعكف۵اابتف۵امجمـ۵ےس۵امہ۵ؽادقص۵ےہ۔۵
۱۳
اایتحیط۵رہظوعاص۵ےک۵ےئل۵ںیہن۵ےہ۔۵ رصم۵،ظٰٓؾ۵اؽّ۵رہشاکؿٓص۔۵
اہجٍ۵ہعمج۵حیحص۵وہےن۵ںیم۵انًواہ۵ہن۵وہ۵،ؽاہٍ۵اایتحیط۵رہظن ع۵
ےہ۔۵
Page 50 of 673
٠۱۰ ٠۱۰ ٠۴۳
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
سج۵ہگج۵وقل۵دہتجموموجد۵وہ۵املعء۵ایس۵ہگج۵مکح۵قازجلص۵ےتھکل۵ںیہ۔۵
۰٧۲
ننس۵وتاعب۵ؿٓاضئ۵ںیہ۔۵
۰۰٧
ارگیسک۵اعمل۵ریغدہتجم۵ےن۵یسک۵ارم۵یک۵ثحب۵یک۵وہ۵وتاملعء۵ال۵وک۵وطبّ۵زجص۵ ںیہن۵ےتھکل۵ہکلب۵رصاخۃً۵اتبدےتی۵ںیہ۵ہک۵ہی۵ؾالٍ۵قاضعب۵یک۵ثحب۵ےہ۵قاہک۵ہی۵ وقنمل۵یف۵الػڈہـ۵ولعمص۵ہن۵وہ۔۵
۰٧۲
امنّؽہبطخ ۵اؽّ ۵ہبطخ ۵ؽاعمؽدؿ ۵ںیم ۵ااصتل ۵اک ۵ا ّداع ۵قالط۵ ،لہٰڈا۵
۰۰۰
ارگوکیئ۵اعمل۵وقل ۵ریغدہتجم۵وکوطبّ ۵زجص۵ھکل۵اجےئ۵وت۵ال۵رپرگتف۵
۰٧۲
دعص۵داع۵رپ۵ادتسالل۵طلغ۔۵
وہیت۵ےہ۔ دبمـ۵یھبک ۵رحاص۵،یھبک ۵ؽاذـ۵،یھبک۵دنمؽؿ۵،یھبک۵رکمؽہ۵اؽّ۵یھبک۵
۰٧۴
اقیض۵یک۵رعتفی۵اؽّ۵رشاطئ۔۵ خالؼ۵اؽیٰل۵رکمؽہ۵ںیہن۵،اجكْؽابمج۵ےہ۔۵
۰۱۰ ۱۳۳
ابمج۵وہیت۵ےہ۔۵ وبثؿ ۵رکاہـ ۵ےک ۵ےئل ۵دلیل ۵اخف ۵رضؽّؾ ۵ےہ۵ ،وخاہ ۵رکاہـ ۵زنتیہی۵
دنؿ۵مکح۵رشیع۵ےہ۵سج۵ےک۵ےئل۵دلیل۵رضؽّؾ۵ےہ۔۵
۰۳٧
سلجم۵ؽادح۵ذسـ۵رصحی۵اکہف۵اہمئ۵اجعم۵املکؿ۵وہیت۵ےہ۔۵
۰۳۰
ّقایض
ااجیؿ۵ؽوبقل۵كف۵رمكيغ۵وہےت۵ںیہ۵ذـ۵اقک۵یہ۵سلجم۵ںیم۵وہٍ۔
۰۳۰
زنمل۵،وکل۵اؽّ۵ؿٓگنس۵یک۵سموتفٍ۵اکایبٍ۔۵
۰۳۲
قاّخی۵ؽقڈرکہ۵
اؿ۵ہعمج۵ںیم۵اقیض۵ےس۵رماد۵ؽایل۵اقیض۵ےہ۵اکنج۵اکاقیض۵ںیہن۔
۰۰۲
ّامہن ۵وبنؾ ۵ںیم ۵دجسموبنؾ ۵یک ۵دحؽد ۵ایکںیھت ۵ینعی ۵ال ۵اک ۵وطل ۵ؽرعف۵
ہعمج۵یک۵اداٍ۵قاین۵ےک۵دجسمںیم۵اجكْ ۵وہےن۵رپ ۵ظفل۵نیب۵قڈؾ۵االامص۵ ل قا۵نیب۵قڈؾ۵ا ؽؤٌ۵ےس۵ادتسالل۵ضحم۵قاؽاعقؿ۵ےہ۔۵
۰۴۴
۱۳٠
وہ۔۵
ذ ل الؽظٔ ۵امال سق۵اربکسمخڈہ۵اہلھ۵ہی۵ہن۵ذمہـ ۵اامص۵اؽّ ۵ہن۵اص وًَ۵
اکوقل۔۵
۳۰۰
۱۰
انتکاھت۔ ہفص ۵وجہک ۵دجسمرشفی ۵یک ۵اجكف ۵ناص ۵ونجؿ ّ۵ؽہی ۵اقک ۵عسؼؽ ۵ؽاالٍ۵ اھت۵زجء۵دجسم۵اھتاؽّ۵الہ۵ہفصّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵مہنع۵ال۵ںیم۵وکسكفّ۵ےتھک۵
۱۰
ےھت۔۵
ؿٓف۵ؽؽاذـ۵ؽلفن۵ںیم۵ؿٓص۔۵
۰۳٧
ّقڈ ۵ؽدعہ ۵رکُ ۵ہک ۵امنّ ۵ڑپھ ۵رک ۵وفّا ًٓ ۵ا قاوہٍ ۵وت ۵دعبامنّ ۵ومعمیل ۵دؽ رحیف۵داعۂزگ۵رعافً۵ؽرشافً۵عيؾل۵وفّںیہن۔۵
۰۰٧
ااحصؿ۵ہفص۵ظٓاء۵ےھت۔۵ ہعمج۵زک۵نال۵ؿٓف۵وہا۔۵
٠٧٠
ہلئسم۵مض۵وسّہ ۵ںیمٓ ۵ا نیم۵افہحت۵ؽوسّہ ۵ںیم۵افلص۵ںیہن۵ویکہکن۵
۰۰٧
ن ہعمج ۵یک ۵ہلؿ ۵اداٍ ۵بک ۵ےس ۵رشؽف ۵وہیئ۵ ،افلخےئ ّ۵ادشنی ۵ےک ّ۵امہن۵
۰٣۳
قاعب۵افہحت۵ےہ۔
ںیم۵اداٍ۵قاین۵اہکٍ۵وہیت۵یھت۔۵
Page 51 of 673
۱۰
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
ہعمج۵یک۵اداٍ۵قاینّ۵امہن۵ادقل۵وضحُّ ۵كْونّ۵دیساعمل۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵ نیلع۵ؽملس۵اؽّ۵افلخےئّ۵ادشنیّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵مہنع۵ںیم۵عؤٌ۵ےک۵
جلد ہصتم ۰٣٧
وـ ۵ےس ّ۵قادہ ۵ظٓؿ ۵دنبُ ۵وک ۵اےنپ ّ۵ؿ ۵ےس ۵احلف ۵وجسد ۵ںیم۵
۰۳٠
وہقاےہ۔
ناےنم۵دّؽاّہ۵دجسمرپوہا۵رکیت۵یھت۔۵ ّامہن ۵قانیعب ۵ںیم ۵امنّ ۵دیعہبطخ ۵ےس ۵ےلہپ ۵وہیت ۵رھپ ۵اامص ۵اےنپ۵
۰٧۰
ریخامنّ۵وـ۵زیچؽٍ۵ےس۵الضف۵ےہ۔۵
۰۳۴
ّاہلح۵رپ۵ؽوقؼ۵رکےک۵داعاماتگن۔۵ ّامہن۵قانیعب۵ںیم۵امنّدیع۵اداٍ۵ؽااقعـ۵ےک۵ریغبوہیت۵یھت۔۵
۰٧۰
اامص۵نیسح۵یک۵وبحمتیبّ۵وسل۔۵
۱٣۳
ریبکتاؿّ۵ؽادئ۵بک۵ےس۵رشؽف۵وہںیئ۔۵ اضفلئ۵ؽانمظف
۰۲٧
نینسح۵ےس۵رساکّ۵یک۵تبحم۔۵
۱٣۴
رضحؿ ۵دبعاﷲ انب۵ابعلّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵امہنع۵ےک۵ےئل۵اعمل۵
۱٣۴
اامعل۵اصلزہ۵ؽہجّ۵اضےئ۵ومیٰل۵لج۵ؽكال۵وہےت۵ںیہ۔۵ ۂمتخ۵ظٓ ٓا ٍ۵رپاقک۵داع۵وبقمل۵ےہ۔۵
۰٧۲
تمکح۵وہےن۵یک۵داع۔۵ دعلّ۵نالف۔۵رضحؿ۵ا ُ َووڈ۵یک۵تبحمّ۵وسل۔۵
۱٣۴
۰٧۳
رضحؿ۵اہودّ۵رپرساکّ۵اکرکص۔۵
۱٣۴
۰٧۳
رضحؿ۵یلع۵یک۵وبحمتیبّ۵وسل۵اؽّ۵اٍ۵اک۵اقمص۔۵ رضحؿ۵اہورکب۵اک۵قشعّ۵وسل۵اؽّ۵اٍ۵یک۵ـطولـ۔۵
۱٧٣
ااطفّ۵ےک۵ؽظفّ۵ؽّہ۵داّ۵یک۵اقک۵داع َّ۵د۵ںیہن۵وہیت۔۵ ہی ۵ـطولـ ّ۵ؽّہ۵ ،ؿٓف۵ ،ؽاذـ ۵ؽلفن ۵وـ ۵وک ۵اعص ۵ےہ ۵ویکہکن۵
۰٧۴
۱٧۳
وصنف۵ںیم۵دیق۵ؽ۵وصخف۵ںیہن۔۵ امنّ۵الضف۵اامعل۵ؽامظع۵اّاکٍ۵انالص۵ےہ۔۵ امنّّ۵،ؽُّ۵ےسّ۵ادئ۵ومذـّ۵اضےئ۵دؽالزالل۵ؽاالرکاص۵ےہ۔ ؽاابجؿ۵ونالف۵ےس۵ایٰلع۵اؽّ۵امظع۵اؽّ۵اّاضےئ۵ایہٰل۵ںیم۵اَؽؿٓؽاَمت۵
۰۳٣
ںیہ۔ داعكيق ۵ظٓ ٓا ٍ ۵ؽدحكف ۵ؽاامجف ۵اہمئ ۵دقمی ۵ؽ ۵دحكف ۵امظع۵
۰۳۳
دؽاملسمٍ ۵قامہ ۵اصمہحف ۵رکںی ۵وتاہوھتٍ ۵یک ۵رحتقک ۵ےک ۵ناھت ۵اٍ۵ ےک۵گواہ۵ڑھجےت۵ںیہ۔۵
۰۳۳
اٍ ۵یک ۵رفغمؿ ۵وہیت ۵ےہ۵ ،اٍ ۵رپوسّںیتمح ۵قاّل ۵وہیت ۵ںیہ۵،
۰٧۴ ۰٧۴
۱٧۰ ۱٧۴
اؽّّ۵قادہ۵ادؿ۵ؽارتحاص۵ےک۵قحتسم۵ںیہ۵
دنمؽقاؿ۵رشف۵ےس۵ےہ۔۵ بیبح۵نب۵ہملسمّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵اجتسمؿ۵ادلوعاؿ۵ےھت۔۵
رضحؿ۵امثعٍ۵یک۵وبقمتیلِّ۵وسل۔۵ رضحؿ۵وتبل َّ۵ۂا۵یک۵وبقمتیلِّ۵وسل۔۵ ۂنس ّ۵دیسہ ۵املسمٍ ۵اققل ۵ادؿ ۵ےہ۵ ،الہ ۵ملع ۵اؽّ ۵ناداؿ ۵رکاص۵
۱٧۳
۴۴
اننونُ ۵ال۵ےک۵ےئل۵وج۵تقبس۵رکُ۔۵
Page 52 of 673
۱۳۴ ۱۳۴
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ذـٓؽاقاذـ ۱۰
ہبطخ۵ںیم۵امس۵خاللف۵قاوضحّ۵اکامس۵ابمّك۵آ ےئ۵وتدل۵ںیم۵لج۵ خالہل۵،قایلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ےہکّ۵قاٍ۵ےس۵ںیہن۔۵ ہبطخ۵ےک۵ؽظف۵ںیتنس۵ڑپانھونممف۵ےہ۔۵
۰٠۲
یبنج۵اکنحص۵دجسمںیم۵اجقا۵اجكْںیہن۔۵
۱۲
ہبطخ ّ۵قاین ۵اؽّ ۵دھکی ۵رکدؽونٍ ۵وطّرپڑپاھاجہاتکےہ ۵اؽ ّّ۵قاین۵
۰٠۳
ارگقاین ۵اکہمشچ ۵دجسمںیم ۵ےہ ۵اؽّ ۵ال ۵ےک ۵وسا ۵ںیہک ۵ہن ۵ےلم ۵وتیبنج۵
۱۲
ڑپانھالضف۵ےہ۔۵ ہبطخ ۵ںیم ٓ ۵ا كف ۵رشؽف ۵رکےن ۵ےس ۵ےلہپ ۵وعتّد ۵ڑپانھاچےئہ ۵اؽّ ۵ؽہ۵ ٓا كف ۵وسّہ ۵یک ۵ادتباء ۵ںیم ۵وہ ۵وت ۵مسب ۵اﷲ یھب ۵ڑپھ ۵ےنیل ۵ںیم ۵وکیئ۵
۰۰۱
دجسم ۵ںیم ۵ڑیپ ۵ہوقا ۵ونممف۵ ،اہٍ ۵ارگ ۵ال ۵ںیم ۵دجسم ۵یک ۵تعفنم۵ وہوتاجكْےہ۔
ممیت۵رکےک۵ؽاہٍ۵اجہاتکےہ۔۵
۰٠۲
رحج۵ںیہن۔۵ دجسم ۵ےس ۵لصتم ۵وکیئ ۵اکمٍ ۵دجسم ۵ےس ۵دنلبوہوت ۵رحج ۵ںیہن ۵اؽّ ۵ہی۵
۳۰
ایخل ۵ہک ۵سج۵دجسم ۵ےس ۵لصتم ۵وکیئ ۵دنلب ۵اکمٍ ۵وہ ۵ال ۵ںیم ۵امنّ۵
اولدایع۵ہبطخ۵وضحّیلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵اؽّ۵احصہب۵رکاص۵ےس۵ قاكف۵ںیہن۵،اہٍ۵ؽہ۵یفٖ۵ہسفن۵ابمج۵ےہ۔۵
۰۰۳
ںیہن۵وہیت۵ضحم۵طلغ۵ےہ۔۵ رضؽّؿ۵رپدعتمد۵دجسمںی۵انبیئ۵اجیتکس۵ںیہ۔۵ دنلب۵دجسمںی۵انبقااجكْےہ۔۵
۳۲ ۳۴
دوھؿ۵یک۵ؽہج۵ےس۵رتھچؾ۵اگلرک۵ہبطخ۵نًوااجكْےہ۵قاںیہن۔۵ ہعمج۵ےک۵دٍ۵دؽرہپ۵ےس۵ےلہپ۵رفس۵رکقااجكْےہ۔۵
۰۰۴
ىُؾد ۵یک ۵ولخمع ٓ ۵ا دمین ۵ےس ۵دجسم ۵ےک ۵ؿٓل۵ ،ونکاٍ ۵ؽریغہ۵انبےن ۵ےس۵
۳۴
ہعمج۵اکؽظف۵وہاجےن۵ےک۵دعب۵رفسرکقاگواہ۵ےہ۔۵
۰۰۴
۰۰۳
دجسمںیم۵وکیئ۵رحج۵ںیہنٓ ۵ا قا۔۵ دجسمؽٍ۵ںیم۵قاك۵زیچںی۵اگلیئ۵اجںیئ۵،یئن۵وہٍ۵قارپاین۔۵
۴٣
دجسمؽٍ۵وکوچقال۵انبقااجكْںیہن۔۵
وضحّیک ۵كيػيـ ۵ںیم ۵رضحؿ ۵وغؿ ۵االمظع ۵رپ ۵دّؽدڑپانھ۵ اجكْےہ۔
۰۱٧
۴۰
نالنیط۵ےک۵ےئل۵ابمہغلٓ ۵ا زیم۵اافلع۵ونممف۵ںیہ۔۵ الؼ۵نًـ۵ےہ۔۵ اُّدؽ۵ںیم۵ہبطخ۵خ ِ
۰۱۰
دجسم۵قانحص۵ںیم۵اگیل۵ولگج ۵ؽریغہ۵وغلقاؿ۵اجكْںیہن۵ا ےس۵وک ۵دجسم۵
۴۰
ےس۵اکنل۵دانیاچےئہ۔۵ د دجسمؽٍ۵ںیم۵دّؽد۵،ؽػافئ۵،قالؽؿ ۵ؽریغہ ۵ۂےس۵رکقا ۵سج۵
۴۴
ےس۵امنّویٍ۵قاوسےن۵ؽاولٍ۵وک۵فیلکت۵وہ۵ن ع۵ےہ۔۵ وعتد ۵ےس ۵ہبطخ ۵رشؽف۵رکقااچےئہ ۵اؽّ ۵وکیئ۵مسب ۵اﷲ ےس ۵رشؽف۵ رکُ۵وتوجاّ۵ںیم۵کش۵ںیہن۔۵
۰٠۱
۰۱۴
دؽّاٍ ۵ہبطخ ۵ارگوضحّ ۵رپونّیلص ۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع ۵ؽملس ۵اکدرک
۰۳٧
بیطخ۵رکُ۵وتیدتقؾ۵دل۵ںیم۵دّؽد۵رشفی۵ڑپںیھ۔۵ قاین۵دجسم۵ےن۵امتص۵دجسمكف۵ےس۵ےلہپ۵دجسم۵ےک۵ادنّ۵اداٍ۵ےک۵ےئل۵ انمّہ۵قا ۵وکیئ ۵لحم ۵رملكق۵انبقا ۵وتاجكْےہ۔۵اانت۵ڑکٹا ۵اداٍ ۵ےک۵ےئل۵
۰٣۳
خڈا۵اھجمساجےئ۵اگ۵اہیٍ۵رکاہـ۵اعّف۵ہن۵وہیگ۔۵
Page 53 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
دجسمںیم۵وجاّ۵ؽوض۵یک۵اقک۵وصّؿ۔۵ عوڈہن۵ریبؽٍ ۵دجسم۵اھت۵دعبہ۵دجسم۵كْاھیئ۵یئگ۵اؿ ۵عوڈہن۵ادنّؽٍ۵
جلد ہصتم ۰٣۳
رتاؽحی۵ےک۵متخ۵ظٓ ٓا ٍ۵ںیم ۵نی۵قاّوسّہ۵اخالف۵ڑپانھنسحتسم۵ےہ۔
۱۳٧
۰٣۰
تیم۵یک۵قًساین۵رپ۵مسب۵اﷲ انھکلنسحتسم۵ےہ۔۵
۱۳٧
دجسم۵وہایگ۵ال۵رپ۵اداٍ۵ںیم۵رحج۵ہن۵وہاگ۔۵ امتیم ۵دجسم ۵ےک ۵دعب ۵ارگ ۵قاین ۵دجسم ۵اداٍ ۵ےک ۵ےئل ۵دجسمںیم ۵ایناکمٍ۵
۰٣۰
یٰنثتسم۵رکقااچےہ۵وت۵ال۵یک۵ااجّؿ۵ںیہن۔۵ امتتیم۵دجسم۵ےک۵دعب۵دجسم۵ںیم۵اامص۵اک۵اکمٍ۵انبےن۵اکمکح۔۵
۰٣۰
دیع۵ےک۵ہبطخ۵ںیم۵کیبل۵قادّؽدڑپانھ۵شیکےہ۔۵
طکہ ۵ہمظعم۵ ،دمہنی ۵ونمّہ ۵اؽّ ۵خڈہ ۵ںیم ۵اجمشل ۵عوالد ۵اک ۵ااقعند ۵اؽّاٍ۵ لض ںیم۵وسّہ۵ؽا سٰؿ۵ےس۵متخ۵ظٓ ٓا ٍ۵قک۵ۂوسّہ۵رپریبکت۔۵ املسمٍ ۵اصمہحف ۵ےک ۵ےئل ۵اہھت ۵كْاھےئ ۵وت ۵اانپ ۵اہھت ۵انچنیھک ۵ںیہن۵
۱۳٧ ۱٠۱
اچےئہ۔ ۰٣۴
دیعنی ۵ؽدجہت ۵ؽریغہ ۵ےک ۵دعب ۵داعامانگن ۵رش ًاع ۵اجكْہکلب ۵دنمؽؿ۵
ف۵ادؿ۵رپدقمص۵ےہ۔۵ املسمٍ۵یک۵اخرطداّؾّ۵اعك ِ
۱٠۱
۰۳۳
ؽرموغؿ۵ےہ۔۵ امنّ۵ںیمٓ ۵ا دیم۵ۂمسق۵یک۵داعںیہن۵امقگ۵ہاتک۔۵
املسمونٍ ۵ےک ۵اعداؿ ۵ؽّوسص ۵یک ۵وماتقف ۵یہ ۵رکین ۵اچےئہ۵ رشبہکیط۵رشف۵ےس۵رصحی۵اؽّ۵قااققل۵قاؽلی۵ظػاتعن۵ہن۵وہ۔۵
۱٠۱
۰۳۰
ناّف ۵نیلع ۵اٰولصلہ ۵ؽالسالص ۵ےن ۵ےب ۵لغًو ِڈ ۵ؽظف ۵ؽصیصخت ۵تئیہ۵
۰٠٣
دبمـ ۵ابمہح ۵ےس ۵انچبولطمؿ ۵ںیہن ۵لہٰڈا ۵ارگ ۵یسک ۵ایسی ۵دبمـ ۵یک۵ اجب ٓا ؽّؾ۵ںیم۵یسک۵نًـ۵رپ۵یھب۵لمع۵وہقاےہ۵وترکُ۔۵ ریسفتؽكلؾص۵ظٓ ٓا ٍ
۱٠۳
اقلطمً۵داع۵یک۵ااجّؿ۵دؾ۔۵ رشف ۵ںیم۵ریثکت۵داع۵رپ ۵رتبیغ۵اؽّ ۵رتك ۵داع ۵رپ۵ؽدیعؽاّد ۵وہیئ۵
۰٠٣
واَل َربکَ اﷲ ابتّك۵ؽاعتیٰل ۵ےک۵اّناد ۵فاذاَفرغتَفانصبٰ َ o
۰٧۱
فارغب یک۵ریسفت۔۵
ےہ۔ درک۵،حیبست۵،لیلہت۵اؽّ۵داع۵ۂہگج۵اؽّ۵ۂؽظف۵رشمؽف۵ںیہ۔۵
۰٠۳
ہبطخ۵ںیم۵قاامنّ۵ےس۵ےلہپ۵دنچہ۵یک۵رحتقک۵یسیک۵ےہ۔۵
۰۱۱
رخایجّ۵نیم۵ںیم۵دیعاگہ۵ینب۵وہ۵ؽہ۵دیعاگہ۵وہیگ۵قاںیہن۔۵
۰۲۱
امنّ۵ےک۵دعب۵اصمہحف۵رکقاشیکےہ۔۵
۰۲۱
ؿ۵ذموکّہ۵ںیم۵وقبل۵دیسقا۵دبعاﷲ انب۵ابعل۵یض۵اﷲ امہنع۵ ٓا قا ِ ؿٓاف ۵ےس ۵رماد ۵امنّ ۵ےس ۵افّف ۵وہقااؽّ ۵بصن ۵ےس ۵رماد ۵داع ۵ںیم۵
۰٧۱
خڈؽدہج۵رکقاےہ۔۵ ٓا ہی۵رکہمی۵قلطم۵ےہ۵اؽّ۵اےنپ۵اػالص۵ےک۵ناھت۵ؿٓف۵،ؽاذـ۵اؽّ۵ لفن ۵وـ ۵وک ۵نالم ۵ےہ ۵لہٰڈا ۵امنّدیعنی ۵یھب ۵ال ۵مکح ۵ںیم ۵دالخ۵ ںیہ۔۵ رٌٔؿ۵درکایہٰل۵ےس۵قلعتمٓ ۵ا قاؿ۵یک۵ریسفت۔۵
Page 54 of 673
۰٧۱
۰٠۱
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم دمؿّ۵اضمـ۵ںیم۵وج۵اّافتف۵وہ۵ومذـ۵رحتمی۵ےہ۔۵
قطنم ااجیؿ۵یلک۵اؽّ۵بلس۵زجؾ۵ںیم۵انمافہ۵ےہ۔۵
۰۰۱
انمرظہ۵ؽ ّْ۵د۵دبذمابہٍ۵
۰٧۳
ؽفق رصؼ ۵ال ۵وقل ۵ےس ۵ہک ۵ںیم ۵ےن ۵ال ّ۵نیم ۵وک ۵دجسمایک ۵ال ۵ہطخ۵
۲٣
ّنیم۵ےس۵ؽفق۵یک۵تیکلمّ۵الئ۵وہاجیت۵ےہ۔۵ وینسٍ۵یک۵دجسمؽٍ۵رپّ۵ؽاضف۵اکوکیئ۵قح۵ںیہن۔۵
۲۲
فنصمّ(۵دػۃ۵اﷲ نیلع)۵یک۵رطؼ۵ےس۵دیلہ۵یک۵اقک۵دجسم۵ےک۵
عیب
۰٣۳
دجسمؽٍ۵یک۵عیب۵قااجكْ۵ےہ۔۵
۴٣
ؤمدٍ۵وکیلقع۵دلیل۵ےس۵ہلئسم۵اھجمسقا۔۵ دیع۵دؽص۵وتفٰؾ۵ومولؾ۵دبعایحل۵ونھکلؾ۵ےس۵اانسد ۵رپکالص۵اؽّ ۵اؽاہص۵ املعًَ۵ےک۵اّاہل۵قاص۵ےک۵ایبٍ۵ںیم۔۵
۰٧۰
بصغ
وج۵ا ِ ّداعےئ۵ن ع۵رکُ۵اابثؿ۵ظػاتعن۵ال۵ےک۵دہم۵ےہ۔۵
۰٧۰
یسک۵ےن۵دجسم۵رپاملظً۵ہضبق۵رکایل۵اؽّ۵وصحل۵قایب۵یک۵وکیئ۵وصّؿ۵ہن۵
ظٓؽٍ ۵ہثلث۵ےس۵دعص۵ؽّؽد ۵وک۵دلیل۵ن ع۵اجانن۵ؽاہہیب۵اکاغمہطل۵اعطۃ۵
۰۰۳
ااجّہ
۰۰٠
دجسم۵ےک۵رجحہ۵ںیم۵وعتقڈ۵ھکل۵رک۵ارجؿ۵رپدانیاجكْںیہن۔۵
۴٧
وہ۵اؽّ۵ؽہ۵دؽرسؾ۵ہگج۵اعمؽہض۵ںیم۵دےنی۵ےک۵ےئل۵ایتّوہ۵وت۵ؽہ۵ہگج۵ ےل۵رکدجسم۵انبیئ۵اجیتکس۵ےہ۔۵ اولّؽد۵ےہ۔ ؽاہہیب ۵ےک ۵خالؼ ۵ومولؾ ۵دبعایحل ۵ونھکلؾ ۵ےک ۵اتفؽٰؾ ۵ےس ۵دنپّہ۵
۴۰
ابعّںیت۔
ّاضمـ یسک ۵زلےک ۵ےن ۵ھچ ۵ےنیہم ۵قاچن ۵دٍ ۵اچّڑھگؾ ۵نی ۵ٹنم ۵یک ۵رمعںیم۵ اقک۵وعّؿ۵اکدؽدھ۵ایپ۵ال۵یک۵درتخ۵ال۵رپرحاص۵ےہ۔۵
دمتٍّ ۰٧۳
دجسم۵ؽدبعم۵وہ۵قا۵زنمل۵ؽنکسم۵ۂاکمٍ۵وکاحلبع۵اذوالؼ۵وممس۵دؽوصحٍ۵ ؿ ۵رطمؽہ ۵ینب ۵ونف ۵الساٍ ۵ےس ۵ےہ۵ ،اقک ۵قاّہ ۵عسؼؽ۵ رپمیسقت ۵رکقا ۵اعدا ِ ک رکےت ۵ںیہ ۵ہک ۵كْؼ ۵ؽقاّل ۵ؽ ٓا اتفؿ ۵ےس ۵اچبےئ ۵دؽرسا ۵ھالّےتھک ۵ںیہ۵ ہک۵دوھؿ۵ںیم۵ےنھٹیب۵اؽّ۵وہاےنیل۵ےک۵اکصٓ ۵ا ےئ۔۵
Page 55 of 673
۱٧
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ل ّمس۵ا ؽكىؿ املسمونٍ۵ےک۵یسک۵لعف۵وک۵دبمـ۵ہعینش۵انہکاقک۵مکح۵وت۵اﷲ ّوسل۵لج۵ ؽكالؽیلص۵اﷲ نیلع۵ؽملس۵رپ۵اگلقا۵ےہ۵ہک۵اٍ۵ےک۵كْدقک۵ہی۵لعف۵قاّؽاےہ۵
۰٧۲
دجسم۵رضاّ۵یک۵رعتفی۔۵
۲۲
ریغص۵ؽ۵ریبک۵دجسمؽٍ۵ںیم۵ؿٓص۔۵
۳٣
اؽّ ۵اقک ۵مکح ۵املسمونٍ ۵رپاگلقا ۵ےہ ۵ہک ۵ؽہ ۵ال ۵لعف ۵ےک ۵قامـ ۵اگہنگّ۵ ؽقحتسم۵ذعاؿ۵ںیہ۵اؽّ۵ااسیمکح۵اگلقا۵قالدلیل۵رشیع۵ؽاحض۵ےک۵قااجكْےہ۔۵
دلیل۵رشیع۵دہتجم۵ےک۵ےئل۵اوصل۵اّہعب۵اؽّ۵امہُّ۵ےئل۵وقل۵دہتجم۵
۰٧۲
ےہ۔ املعء ۵اتحمنیط ۵سملئ ۵ااہتجدہی ۵ںیم ۵وت ۵ااکنّ ۵یھب ۵رضؽّؾ ۵ںیہن۵ ل اجےتن۵ہچ۵اجہکیئ ۵صلول۵ؽریفکت۵یک۵اجےئ۔۵
۰۳۰
وتفؾ۵ںیم۵اذوالؼ۵وہ۵وت۵اػالص۵ع ُ ُيؾٍ۵وک۵رتحیج۵وہیگ۔۵ حیحصت۵ؽ ٰ اہقف۵ےن۵ےسجّ۵احج۵ؽحیحص۵ظٓاّدقا۵ںیمہ۵ایس۵یک۵ریپؽؾ۵رکین۵ےہ۔۵ وقل۵رموجج۵رپوتفٰؾ۵دانیاہجلف۵اؽّ۵اخمتفلِ۵اامجف۵ےہ۔۵
عؤٌےک۵ےنتکّ۵ےنی۵وہٍ۵اؽّ۵زکّ۵ہنی۵رپہبطخ۵وہ۵اؽّ۵عؤٌ۵اکّ۵ؽاج۵
٠۰٠
بک۵ےس۵ےہ۔۵ ۱٠٠
رہشاؽّ۵داہیؿ۵اک۵ؿٓص(اوسفل۵ہک۵وپّا۵وجاؿ۵ہن۵لم۵اکس)۵
٠۰۳
۱٠٠
سلجم۵دبتلی۵وہےن۵یک۵ضعب۵وصّوتٍ۵اکایبٍ۔۵ فنصم ّ۵دػۃ ۵اﷲ نیلع ۵یک ۵اقک ۵میظع ۵ااشلٍ ۵دنس ۵وجاامص ۵امظع۵ ل اہوہفینحّ۵یض۵اﷲ موہ۵ےس۵وہیت۵وہیئ۵اامص۵ا ؼشىہڈنی۵رضحؿ۵ اامص۵اكْامیہ۵یعخنّ۵دػۃ۵اﷲ نیلع۵قک۵یتچنہپ۵ےہ۔۵
۰۳۰
۱٠٠
مسق ارگ ۵مسق ۵جاھیئ ۵ہک ّ۵قڈ ۵ےک ۵رھگ ۵ہن ۵اجؽٍ ۵اگ ۵اؽّ ۵نحص ۵ںیم ۵ایگ ۵وت ۵احكف۵
دجسم۵رضاّ۵یک۵اقک۵وصّؿ۔۵
۳۱
۱٣
۰٧۳
اامص۵دمحمّ۵دػۃ۵اﷲ نیلع۵یک۵اعدؿ ۵رکہمی۵ےہ۵وج۵ارث۵اےنپ۵خالؼ۵ ذمہـ۵وہقاےہ۵ال۵رپ۵رقتری۵ںیہن۵ؿٓامےت۵۔۵
۰٧۰
داین۵یک۵زیچںی۵ریخؽرش۵دؽونٍ۵وکلمحتم۵ںیہ۔۵
۰۳۱
وہاگ۔۵ ارگمسق۵جاھیئ۵ہک۵دجسم۵ےس۵قاۂہن۵اجؽٍ۵اگ۵اؽّ۵نحص۵ںیمٓ ۵ا قاوت۵احكف۵
۱٣
اضفلئ۵ؽرتبیغ۵داع۵ےس۵قلعتم۵ااحدكف۵اک۵دریخہ۵نک۵اتکہوٍ۵ںیم۵
ہن۵وہاگ۔۵
ےہ۔
رفتماقؿ
اعطق۵استمؽؾ۵ںیہ(احہیش)۵ داعؽدرکً ۵
ّقاٍ ۵رعؿ ۵ںیم۵عسؼؽ۵ےصح۵وک ۵وتشؾ۵اؽّ ۵اؽّ ۵ریغ۵عسؼؽ ۵وک۵ ميقؿ۵ےتہک۵ںیہ۔۵
۱٧
Page 56 of 673
۰٠۳ ۰٠۰
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
بسمَاللَالرحمنَالرحیم
باباحکامالمسجد ااکحص۵دجسم۵اک۵ایبٍ ۰دؾ۵اہجحل٧٠٣۱۵ھ اّونھکل۵ہلحم یلع۵جنگ۵رمہلس۵اح۵ظف۵دبع۵اﷲ ہلئسم:٧٧٧۰۵ ایک۵ؿٓ۵امےت۵ںیہ۵املع۵ےئ۵دنی۵وجاؿ۵ال۵ہلئسم۵اک۵ہہک۵فقسِ۵دجسم۵رپ۵ببسب۵رگیم۵ےک۵امن۵ّ۵ڑپانھ۵اج۵كْ۵ےہ۵قا۵ںیہن۔۵بؼنواَتوجروا۔ ۵اوجلاؿ: رکمؽہ۵ےہ۵ہک۵دجسم۵یک۵ےب۵ادیب۵ےہ۵،اہ۵ٍ۵ارگ۵دجسم۵امجمـ۵رپ۵یگنت۵رکُ۵ےچین۵ہگج۵ہنّ۵ےہ۵وت۵قایق۵امدن۵ہ۵ولگ۵تھچ۵رپ۵فص۵دنبؾ۵رک۵ ںیل۵ہی۵قال۵رک۵اہـ۵اجكْ۵ےہ۵ہک۵ال۵ںیم۵رضؽّؿ۵ےہ۵رشبہکیط۵احل۵اام۵ص۵ہبتشم۵ہن۵وہ۔ ف َالعلمگییۃ َالصعود َعیل َکل َمسجد َمکروہَ اعریگملؾ ۵ںیم ۵ےہ۵ۂ ۵دجسم۵ےک۵اؽرپ۵ڑچانھ۵رکمؽہ ۵ےہ۵،۵یہی۵ؽہج۵
ول ذا َاذا اشتد َالحریکرہ َان َیصلوا َبالجماعۃَ ےہ ۵ہک ۵دشقڈ ۵رگیم ۵ےک ۵ؽظف ۵ال ۵ےک ۵اؽرپ ۵امجمـ ۵رکاقا ۵رکمؽہ۵ فوقہَاالاذاضاقَالمسجدَفح َالیکرہَالصعودَعیلَ ےہ۵اہتبل۵ال۵وصّؿ۵ںیم۵ہک۵دجسم۵امنّویٍ۵رپ۵گنت۵وہ۵اج۵ےئ۵وت۵ ٍ رضؽّؿ ۵یک۵ؽہج۵ےس۵دجسم۵یک۵تھچ۵رپ۵ڑچانھ۵رکمؽہ۵ںیہن۵۔۵ 1 تعاَلَ سطحہ َلضرورة َکذا َف َالغرائب َوالل َ ٰ تعاَلَاعلم(۵ؿ) اسیج۵ہک۵رغاكف۵ںیم۵ےہ۔۵واللَ ٰ اعلم۔ َ
1اتفؽٰؾ۵دنہقۃ۵اابلؿ۵ااخلزم۵یفٓ ۵ا داؿ۵ادجسمل۵وبطمہع۵ونّاین۵بتک۵اخ۵ہن۵اشپؽّ٠۳۳/۳۵ Page 57 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
Page 58 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
التبصیرالمهجدباىصحوالمسجدمسجد
٧٠٣۲ھ
(ال۵قاُّ۵ںیم۵دمعہّ۵امنہیئ۵ہک۵دجسم۵اک۵نحص۵دجسم۵یہ۵وہ۵قا۵ےہ) ہلئسم۵:٧٧٧۱اّ۵ہبصق۵وھٹکّ۵،انشیٹس۵نانئ۵علض۵وسّؿ۵،كلم۵رجگاؿ،دجسمُ ۵كْ۵ؿ۵ؽاےل۵،رمہلس۵ومولؾ۵دبعاقحل۵اصذـ۵دمّل۵ ک دمّہس۵رعیب ۵ھيؾّ۵ؽ۵ھٹیس۵قاقا۵اھبیئ۵اصذـ۵ممتہم۵دمّہس۳۲۵امجدؾ۵االؽیٰل٧٠٣۲ھ ۵ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵رشتعی۵ال۵نحصِ۵دجسم۵ےک۵مکح۵رپ۵وم۵مس۵رگام۵ںیم۵ہشیمہ۵امنّ۵ؿٓف۵قا۵امجمـ۵رغمؿ۵ؽ۵اشعء۵ؽ۵رجف۵اؽّ۵یھبک۵رصع۵ یھب۵ادا۵یک۵اج۵ےئ۵،اؽّ۵ہی۵دجسم۵وچ۵ہکن۵كْرسِ۵قاّاّ۵ؽاعق۵ےہ۵ال۵ؽاےطسٓ ۵ا دم۵ؽّتف۵امنّوی۵ٍ۵یکّ۵قادہ۵ےہ۵رصع۵ؽ۵رغمؿ۵وک۵یھبک۵امجمـ۵ وہ۵یکچ۵وہ۵وت۵ارٌٔٓ ۵ا دیمٓ ۵ا رک۵اُل۵نحص۵رپ۵اےلیک۵ؿٓف۵امنّ۵ڑپھ۵ےتیل۵ںیہ۵یھبک۵دؽاچّٓ ۵ا دیمٓ ۵ا ےئگ۵وت۵ؽاہ۵ٍ۵رپ۵امجمـ۵یھب۵رکےتیل۵ںیہ۵اؽّ۵وم۵ مس۵ادتعالّ۵عیب۵ؽ۵رخفی۵ںیم۵یھب۵یھبک۵ومعمیل۵امجمـ۵نحصِ۵ذموک۵ّ۵رپ۵وہ۵اج۵قا۵رکیت۵ےہ۵،اؿ۵نحصِ۵ذموک۵ّ۵وک۵مکح۵دجسم۵اک۵دقا۵اجےئ۵قا۵ ںیہن؟۵ال۵رپ۵یبنج۵ؽریغہ۵قاقاكٓ ۵ا دیم۵اک۵قال۵ذعّ۵رشیع۵ےک۵اجقا۵اج۵كْ۵ےہ۵قا۵ںیہن۵؟۵ؽہ۵صخش۵قامہ۵انمرظہ۵رکےت۵ںیہ۵اقک۵ےک۵كْدقک۵ ع نحص۵ذموکّ۵دجسم۵ےہ۵اؽّ۵یبنج۵اک۵ال۵رپ۵اجقا۵رحاص۵،اؽّ۵دؽرسُ۵ےک۵كْدقک ۵صلؿ۵دیع۵ےک۵مکح۵ںیم۵ےہ۵یبنج۵وک۵ال۵رپ۵اجقا۵اجكْ۵ےہ،۵ دلیل۵ال۵یک۵ہی۵ےہ۵ہک۵امہُّ۵رہش۵ىُؾّؿ۵ںیم۵ادنّؽٍ۵دجسم۵وک۵امجمـ۵اخہن۵اؽّ۵نحصِ۵دجسم۵وک۵اخّج۵ہوےتل۵ںیہ۵،دؽرسؾ۵دلیل۵ہی۵ہک۵ انف ۵اؽّ۵رحمی۵دجسم۵اؽّ۵نحصِ۵دجسم۵قاابتعّ۵وہفمص۵ےک۵ہ دح۵ںیہ۵انف۵اؽّ۵رحمی۵دجسم۵رپ۵ذـ۵یبنج۵وک۵اجقا۵اجكْ۵وہ۵وتنحص۵رپ۵یھب۵اجكْ۵وہاگ۵زک۵ ع ؽاےطس۵وک۵انفء۵وک۵مکح ۵صلؿ۵دیعاک۵ےہ۵اؽّاملعۓ۵وسّؿ۵ںیم۵ےس۵دؽ۳اعمل۵نحص۵ذموکّمکح۵دجسم۵اک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵اٍ۵دؽونٍ۵اعوملٍ۵ںیم۵ ےس۵اقک۵اعمل۵اصذـ۵ال۵صخش۵ےک۵وج۵نحصِ۵دجسم۵وک۵اخّ ِج۵دجسماتہک۵ےہ۵اہاتد۵یھب۵ںیہ،اؿ۵ۂ۵اقک۵انمرظنی۵رموقہم۵قاال۵ںیم۵ےس۵ اقک۵دؽرسُ۵وک۵دسفم۵اتہک۵ےہ۵دسفم۵یف۵ادلّنی۵ےہ۵اؽّ۵حلصم۵دنعارشلف۵وکٍ۵؟۵اؽّ۵ظفل۵انفء۵دجسم۵اؽّ۵رحمی۵دجسم۵ےک۵ینعم۵نحص۵دجسم۵ےک۵ مىس انکٍ۵رہش۵وسّؿ۵اک۵رعؼ۵ہک ۵نا ہک ۵ ہی ۵ ُ رس ؽ ۵د ّ ؽ ۵ا ؟ طلغ ا ۵ق ںیہ ۵ ح انھجمس۵ ِ
Page 59 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ادنّؽٍ۵دجسم۵امجمـ۵اخہن۵اؽّ۵نحصِ۵دجسم۵اخّج۵دجسم۵ہوانل۵ہی۵دنعارشلف۵ربتعم۵ےہ۵قا۵ںیہن؟۵اؽّ۵زک۵دقّںی۵امنّںی۵ۂ۵نال۵ںیم۵اُل۵ نحص۵رپ۵ادا ۵یک۵اجںیئ۵ہک۵ؽہ۵نحص۵دجسم۵نب۵اجےئ؟۵اُل۵نحص۵یک۵دجسم۵نب۵اجےن۵ںیم۵وساےئ۵امنّ ۵ےک۵اؽّ ۵وکیئ۵دؽرسؾ۵رشع۵یھب۵ دنعارشلف۵ربتعم۵وہ۵وت۵رحتری۵ؿٓامںیئ۔۵بؼنوا َتوجروا۔۵ اوجلاؿ:
بسمَاللالرحمنَالرحیم َ
والصلوةوالسالمَعیلَرسولَالل َ الحمدللَ ٰ
۵نحصِ۵دجسم۵عـع ًازجہی۵دجسم۵ےہ۵سج۵رطج۵نحصِ۵داّ۵زجءِ۵داّ۵،۵اہی۵ٍ۵قک۵ہک۵ارگ۵مسق۵جاھیئّ۵قڈےک۵رھگ۵ہن۵اجؽٍ۵اگ۵،اؽّ۵نحص۵ںیم۵ایگ۵كشیب۵ ہی۵،دنہہی۵،دّاتخمّ۵، احكف ۵وہ۵اگ۵کماَیظ رَمنَال دایۃَوال ندیۃَوالدرالمختارَوردالمختارَوَعامۃَاالسقار (اسیج۵ہک۵دہا ُ
ّدااتخملّاؽّ ۵اعص ۵بتک ۵ںیم ۵ےہ۵ ،ؿ) ۵ایس ۵رطج ۵ارگ ۵مسق ۵جاھیئ ۵دجسم ۵ےس ۵قاۂ ۵ہن ۵اجؽٍ ۵اگ ۵اؽّ ۵نحص۵ںیم ٓ ۵ا قا ۵ۂ ۵زگاحكف ۵ہن ۵وہ ۵ا۵ ،ؽذہلا۵ فکتعم۵وک۵نحص۵ںیمٓ ۵ا قا۵اجقا۵انھٹیبّ۵انہ۵لغًواّ۵ؽا۵،ہی۵ہلئسم۵اینپ۵اہن۵كف۵ؽاض۵ذـ۵ؽاغكف۵رہشؿ۵ےس۵ظٓبی۵ےہ۵ہک۵دبنہواؿ۵اؽہیل۵ےس۵ عسل طلى شض ۵وہ۵ ،سج ۵رپ ۵امت ۵ص ۵قالدںیم ۵اعص ۵ػًَ ۵ےک ۵اعتلم ۵ؽااعفل ۵نادہ ۵دعل۵ ،نج ۵ےک ۵دعب ۵اكلًااایتحج ۵دلیل ۵ںیہن ۵ ،۵اہٍ ۵وج ۵دوعٰؾ۵ ( اہی ۵ ٍ۵قک۵ہک ۵اؽكف ۵وس ۵یئ ۵ےک۵
خالؼ ۵رکُ ۵اےنپ ۵دوعُ ۵رپ۵دلیل ۵ال۵ےئ ۵ ،۵اؽّ ۵ۂ ۵زگ ۵ہن ۵الےکس ۵اگ۵ وسّاج ۵ںیم ۵دالخ ۵وہ ۵اجےئ۔ؿ) ۵دمیعِ ۵خالؼ۵ےن۵ہک ۵نحصِ۵دجسم۵ےک۵دجسم۵ہن ۵وہےن ۵رپ ۵دؽ ۵دںیلیل ۵شیپ ۵ںیک،اقک ۵اعص ۵سج۵ںیم۵ دلیل۵یک۵وصّؿ۵یھب۵ںیہن۵ہکلب۵ضحم۵دوعٰؾ۵ےہ۵دلیل۵ےہ۵دؽرسؾ۵اخ۵ف۵سمخڈ۵وسّؿ۵ےس۵قلعتم۵دؽون۵ٍ۵ضحم۵قالط۵ؽّ۵اقہ۔۵ ریقف ۵رفغاﷲاعتیٰل ۵ال۵ہلئسم ۵ؽالزہ ۵یک ۵ا اض ۵ج ۵وک ۵مکح ۵رضؽّؿ ۵رصؼ ۵دل ۵ؽ ںیہ ۵درکرکقا ۵ےہ ۵نج ۵ےس ۵مکح ۵انزالےئ ۵قاص ۵قاےئ ۵اؽّ۵ تعاَل امتص۵رماكف۵وسال۵اک۵وجاؿ۵فشکنم۵وہ۵اجےئ۵اگ۔ دؽون۵ٍ۵دلیل۵خالؼ۵اک۵اّاہل۵ؽاہص۵وہ۵اجےئ۵،۵ایس۵ےک۵نمض۵ںیم۵اِنَشاءَاللَ ٰ َ
افوقل۵:وباللالتوفیقَوافاضۃالتحِیق(ںیم۵اتہک۵وہٍ۵اﷲاعتیٰل۵یہ۵وت۵قیف۵اؽّ۵قیقحت۵اطع۵رکےن۵ؽاال۵ےہ، اؽّال ۵ :۵دجسم ۵ال ۵لُؼعہ ۵اک ۵قاص ۵ےہ ۵وج ۵رغبف ۵امنِّ۵كىشگاہن ۵ؽفق ۵اخصل ۵اہک ۵ایگ ۵وتمامَتعریقہَمعَفوائدَقیودہَفَالوقفَمنَکتابناَ العطایاالنبویۃ َف َالقتاوی َالرضویۃ(دجسم۵یک۵اکلم۵رعت۵فی۵اؽّ ۵ال۵ےک۵امتص۵ویقد ۵ےک۵وفادئیک۵لیصفت ۵امہ۵ُّ۵اتفؽؾـــــ ل "العطایاَالنویہَفَالقتاویَالرضویۃ"ےک ۵قاؿ ۵اولفق ۵ںیم ۵طالہظح ۵ےئجیک۔ؿ) ۵ہی ۵رعتفی ۵قا ۵يغًَ ۵نحص ۵وک ۵یھب ۵نالم '۵اؽّ۵ امعّاؿ ۵ؽ ۵انبقا ۵فقس۵ؽریغہ۵ۂ ۵زگ۵ال۵یک۵امتیہ۵ںیم۵دالخ۵ںیہن۵اہیٍ۵قک۵ہک۵ارگ۵امعّؿ ۵اكلًا ۵ہن۵وہ۵رصؼ۵اقک۵وبچرتہ۵قا۵ دحمؽددیماٍ۵امنّ۵ےک۵ےئل۵ؽفق۵رکدںی۵عـع ًا۵دجسم
Page 60 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
كل وہاجےئ۵اگ۵اؽّ۵امتص۵ا ِ اکحص۵دجسم۵اکااقحتسص۵قاےئ۵اگ۔۵اتفؽٰؾ۵اقیض۵اخٍ۵ؽاتفؽٰؾ۵دریخوہاتفؽٰؾ ۵ػگٌٔویریغاہ۵ںیم۵ےہ ُک رجلَلہَساحۃَامرَقوماَانَیصلوافی اَبجماعۃانَ اقک ٓ ۵ا دیم ۵یک ۵ھلؿ ۵ہگج ۵ےہ ۵ولوگٍ ۵ےس ۵اتہک ۵ےہ ۵ہک ۵اہیٍ ۵امنّ۵
قال َصلوا َفی اابداا َوامرھم َبالصلٰوة َمطلِا َوَ ادارکؽ۵،اؿ۵ارگ۵ال۵ےن۵ہی۵اہکہک۵اہیٍ۵ہشیمہ۵مت۵امنّ۵ڑپوھ۵،قا۵اانت۵ نوی َاالبدصارت َالساحۃ َمسجدا َلو َمات َالَ اہک۵امنّ۵ڑپوھ۵رگم۵كيّـ۵ہشیمہ۵یک،۵وت۵ؽہ۵ہگج۵دجسم۵کہالےئ۵یگ۵_____۵ ارگ ُ۵ؽہ ۵وفؿ ۵وہ ۵اجقا ۵ےہ ۵وت ۵ؽہ ّ۵نیم ۵ؽّاكف ۵ںیم ۵نالم ۵ہن ۵وہ۵یگ۵ َملخصا َ رَ یورثَعنہََ1اھ اھ۵طلش ًصا(ؿ) رھپ۵عسؼؽ۵ؽریغہ۵عسؼؽ۵ںیم۵ؿٓص۵رکقا۵اےس۵دجسم۵اےس۵انفء۵دجسم۵رہٹاقا۵ضحم۵ےب۵ینعم۔ الؼ۵وممس۵دؽ۵ذطّؾٍ۵رپ۵میسقت۵رکقا۵اعداؿ۵رطمدقہ۵ینب۵ قاك ًوا ۂ۵اعلق۵اجاتن۵ےہ۵ہک۵دجسم۵ؽ۵دبعم۵وہ۵قا۵نکسم۵ؽزنمل۵ۂ۵اکمٍ۵وک۵احلبع۵اذو ِ ونف۵الساٍ۵ےس۵ےہ۵سج۵رپ۵مظعم۵ومعمّہ۵االّف۵ںیم۵امتص۵ااصعّؽا۵ااصمّ۵ےک۵ولگ۵اافتص۵ےئک۵وہےئ۵ںیہ۵اقک۵قاّہ۵عسؼؽ۵رکےت۵ ُک ںیہ ۵ہک ۵كْؼ ۵ؽقاّل ۵ؽ ٓا اتفؿ ۵ےس ۵اچبےئ۵ ،دؽرسا ۵ھال ّ۵ےتھک ۵ںیہ ۵ہک ۵دوھؿ ۵ںیم ۵ےنھٹیب ۵ ،۵وہا ۵ےنیل۵ ،رگیم ۵ےس ۵ےنچب ۵ےک ۵اکص ٓ ۵ا ےئ ۵،۵ م ٍ ۵رعؿ ۵ںیم ۵اؽّل ۵وک ۵وتشؾ ۵ےتہک ۵ںیہ ۵اؽّ ۵دؽص ۵وک ۵يقؿ کماَافادہَالعالمۃ َبدرالدینَمحمودَالعؼینَفَکتابَاالیمانَمنَ ّقا ِ الؽنایۃَشر حَال دایۃ (اسیج۵ہک۵كالہم۵دبّادلنی۵ومحمدینیع۵ےن۵انبہی۵رشج۵ادہلاہی۵ےک۵اتکؿ۵االامیٍ۵ںیم۵یرصحی۵یک۵ےہ۵۔ؿ)۵ہی۵ ل دؽون۵ٍ۵ڑکٹُ۵عـع ًا۵ال۵دبعم۵قا۵زنمل۵ےک۵اسکی۵دؽ۵۳زجء۵وہےت۵ںیہ۵نج۵ےک۵قامـ۵ؽہ۵اکمٍ۵ۂ۵وممس۵ںیم۵اکص۵اک۵وہقا۵ےہ۵اؽّ۵قا يغًَ۵ ع سمخڈ۵ںیم۵نحصّ۵ےنھک۵ےس۵یھب۵ؽا فًَ۵یک۵یہی۵رغف۵وہیت۵ےہ۵ؽّہن۵ارگ۵رصؼ۵شتوی۵ینعی۵عسؼؽ۵وک۵دجسم۵اؽّ۵ميقؿ۵ینعی۵نحص۵وک۵ ع اخّ۵ج۵اّدجسم۵رہھٹاےئ۵وت۵ایک۵ؽا فًَ۵ےن۵دجسم۵رصؼ۵وم۵مس۵رسامؽ۵رصعنی۵رگام۵ےک۵ےئل۵انبیئ۵یھت۵ہک۵اٍ۵اؽاقؿ۵ںیم۵وت۵امنّ۵دجسم۵ ںیم۵وہ۵قایقّ۵امونٍ۵ںیم۵امنّؽٍ۵ااکتعؼ۵ےک۵ےئل۵دجسم۵ہن۵ےلم۵قا۵اٍ۵اک۵وصقم۵د۵ہی۵ربج۵رکقا۵اھت۵یسیک۵یہ۵سبح۵ؽ۵رحاّؿ۵یک۵دشؿ۵وہ۵ رگم۵ہشیمہ۵املسمٍ۵ایس۵دنب۵اکمٍ۵ںیم۵امنّ۵ڑپںیھ۵،فکتعمّ۵ںیہ۵،وہا۵ا۵ؽّ۵ّ۵اذـ۵اک۵قاص۵ہن۵ںیل۵،قا۵اںیھن ُ۵داین۵اک۵اح۵ل۵ولعمص۵ہن۵اھت۵ہک۵ ۵وغشمل۵امنّ۵ؽ۵رتاؽحی۵ؽ۵ااکتعؼ۵وہقا۵دّانکّ۵دص۵ےنر۵وک۵ نال۵ںیم۵تہب۵اؽاقؿ۵ا ےسٓ ۵ا ےت۵ںیہ۵نج۵ںیمٓ ۵ا دیم۵وک۵دّہج۵ادنّؽین۵ںیم ِ ۵اکمٍ۵وکسكف۵ںیم۵نحص۵ؽ۵داالٍ۵ اجقا۵قاوگاّ۵وہ۵قا۵ےہ۵،۵اؽّ۵ذـ۵ھچک۵ںیہن۵وت۵قازجلص۵قاكف۵ہک۵سج۵رطج۵اوھنٍ۵ےن۵اےنپ۵نیچ۵ےک۵ےئل ِ دؽونٍ۵دّےجّ۵ےھک۵ںیہ۵وی۵یہن۵اعص۵املسمٍ۵یک۵اعص۵اؽاقؿ۵ںیمٓ ۵ا ناشئ۵ؽٓ ۵ا ّاص۵ےک۵ےئل۵دجسم۵وک۵یھب۵ایہن۵دؽ ۳ذطّؾٍ۵رپ۵میسقت۵ایک۔
1اتفؽٰؾ۵دنہقۃ۵اابلؿ۵ااحلدؾ۵رشعیف۵ادجسمل۵ؽامكيعلض۵ہب۵وبطمہع۵عبطم۵ونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۳۰۰ / ۳۵ Page 61 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
قالوًا :اؿ۵امنّویٍ۵ےس۵وپ۵ےئھچٓ ۵ا ؿ۵اداٍ۵نس۵رک۵رھگ۵ےس۵زک۵اّادہ۵رپ۵ےتلچ۵ںیہ۵،۵یہی۵ہک۵دجسم۵ںیم۵امنّ۵ڑپںیھ۵ےگ۵قا۵ھچک۵اؽّ۵،۵عـع ًا۵ یہی۵وجاؿ۵دںی۵ےگ۵ہک۵دجسم۵ںیم۵امنّ۵ڑپ ھيِٓ ۵ا ےت۵ںیہ۵،۵اؿ۵دےئھکی۵ہک۵ؽہ۵وممس۵رگام۵ںیم۵رجف۵ؽ۵رغمؿ۵ؽاشعء۵یک۵امنّںی۵اہکٍ۵ڑپےت۵ قًى ںیہ۵اؽّ۵اٍُ۵ےک۵ذف ّاع۵ظٓ ٓا ٍ۵دیجم۵اہکٍ۵انسےت۵ںیہ۵اؽّ۵اٍُ۵ےک۵فکتعم۵اہکٍ ۵ھيِ۵اؽّ۵درک۵ؽابعدؿ۵ںیم۵وغشملّ۵ےتہ۵ںیہ۵،وخ۵دیہ۵ لھک۵اجےئ۵اگ۵ہک۵املسمونٍ۵ےن۵نحص۵وک۵یھب۵دجسم۵اھجمسےہ۵قا۵ںیہن۵وت۵دجسمكف۵نحص۵ےس۵ااکنّ۵اامجف۵ےک۵خالؼ۔ ّالع ًا :ہکلب۵وغّ۵ےئجیک۵وت۵وج۵اصذـ۵ااکنّّ۵ےتھک۵ںیہ۵وخد۵اُیہن۵ےک۵ااعفل۵اٍُ۵یک۵ذؾا۵رپ۵دال۵،ارگ۵ؽہ۵دجسمںیم۵امنّ۵ڑپ ھيِٓ ۵ا ےت۵وہٍ۵وت۵الرجص۵ وم۵مس۵رگام۵ںیم۵اعص۵املسمونٍ۵یک۵رطج۵نحص۵یہ۵رپ۵ڑپےت۵وہٍ۵ےگ۵رھپ۵اٍ۵ےس۵وپےئھچٓ ۵ا ؿ۵رھگ۵وھچّ۵رک۵ریغ۵دجسم۵ںیم۵امنّ۵ڑپ ھيِ۵ ویکٍٓ ۵ا ےئ،اؽّ۵ذـ۵ہی۵دجسم۵ںیہن۵وت۵اہیٍ۵امنّ۵ڑپ ھيِ۵ںیم۵ایک۵ـطولـ۵یھجمس۵،ـطولـ۵دّانکّ۵دایع۵اﷲیک۵ااجكف۵بک۵یک،اؽّ۵دحكف۵ الصلٰوةلجارالمسجداالفَالمسجدَ)1دجسم۵ےک۵ڑپؽیس۵یک۵امنّ۵،۵دجسم۵ےک۵كالؽہ۵ںیہن۵وہ۵یتکس۔ؿ)یک۵لیمعت۵اہکٍ۵وہیئ۵اؽّ۵ نً ِـ۵ہمیظع۵ہلیلج۵زک۵ؽاےطس۵وھچّؾ۵،۵اہک۵وک۵یئ۵دؾ۵لقع۵املسمٍ۵وگاّا۵رکُ۵اگ۵ہک۵اکمٍ۵وھچّ۵رکٓ ۵ا ؽا ِّٓ ۵ا داٍُ ۵وَ۵رک۵امنّ۵وک۵اجےئ۵ اؽّ۵دجسم۵وہ۵ےت۵ناےت۵دجسم۵ںیم۵ہن۵ڑپےھ۵ہکلب۵ال۵ےک۵رحمی۵ؽ۵وحایل۵ںیم۵امنّ۵ڑپھ۵رک۵خالٓ ۵ا ےئ۵،ایک۵الہ۵لقع۵ا ےس۵صخش۵وک۵ونجمٍ۵ہن۵ ںیہک۵ےگ۵،وت۵ا۵اکنّ۵ؽاولٍ۵اک۵وق۵ل۵ؽلعف۵عـع ًا۵طًواضق۵،ارگ۵ہی۵ذعّ۵رکںی۵ہک۵اہجٍ۵اامص۵ےن۵ڑپیھ۵وبجمّؾ۵ںیہ۵ڑپینھ۵وہیئ۵ےہ۵وت۵ضحم۵اجیب۵ ابتف۵امجمـ۵ےس۵امہ۵ؽ۵ادقص۵یھت۵،ذـٓ ۵ا ؿ۵ےن۵داھکی۵ہک۵وـ۵الہ۵ ؽ۵قا۵وقعمل۵ؽقااققل۵وبقلٓ ۵،۵ا ؿ۵اصوبحٍ۵رپ۵قحِ۵دجسم۵یکّ۵اعكف۵ا ِ امجمـ۵دجسم۵وھچّ۵رک۵ریغ۵دجسم۵ںیم۵امنّ۵ڑپےت۵ںیہٓ ۵ا ؿ۵وک۵اچےئہ۵اھت۵وخد۵دجسم۵ںیم۵اجرک۵ڑپےت۵،ارگ۵وکیئ۵املسمٍٓ ۵ا ؿ۵اک۵ناھت۵داتی۵ امجمـ۵رکےت۵ؽّہن۵اہنت۵یہ۵ڑپےت۵ہک۵قحِ۵دجسم۵ےس۵ادا۵وہےت۔۵اہیٍ۵قک۵املع۵ال۵اہنت۵ڑپ ھيِ۵وک۵دؽرسؾ۵دجسم۵ںیم۵قاامجمـ۵ڑپ ھيِ۵ ل لؽك ےس۵الضف۵اتبےت۵ںیہ۵ہن۵ہک۵ریغ۵دجسم۵ںیم۔۵اتفؽٰؾ۵اامص۵اقیض۵اخٍ۵رھپ۵زخاقۃ ۵وًَ۵رھپّ۵د ؼشواّ۵ؽریغہ۵ںیم۵ےہ۔
یذھبَاَلَمسجدَمزنلہَویؤذنَفیہَو یصیلَوانَ ٓا دیم۵اےنپ۵ہلحم۵یک۵دجسم۵ںیم۵اجےئ۵ال۵ںیمٓ ۵ا داٍ۵دُ۵اؽّ۵امنّ۵
کانَواحدا َالنَلمسجدَمزنلہَحِاَعلیہَفیؤدیَ ڑپےھ۵ارگ۵ہچ۵اہنت۵وہ۵ویکہکن۵ال۵رپ۵ہلحم۵یک۵دجسم۵اک۵قح۵ےہ۵سج۵یک۵ رَ حِہ َمؤذن َمسجد َالیحضرمسجدہ َاحد َقالواَ ادا۵یگیئ۵رضؽّؾ۵ےہ۵،۵ایسی۵دجسم۵ےک۵ؤمدٍ۵ےک۵قاُّ۵ںیم۵سج۵
ںیم۵وکیئ۵ںیہنٓ ۵ا قا ۵اہقفء۵ےن۵اہک۵ےہ۵ہک۵ؽہ۵ؽاہٍ۵اہنت۵یہٓ ۵ا داٍ۵ یؤذنَویِیمَو یصیلَوحدہَفذالكَاحبَمنَانَ ھ ي دُ۵رک۵اؽّ ۵امنّ ۵ڑپےھ۵ہی۵دؽرسؾ۵دجسم۵ںیم۵امنّ ۵ڑپ ِ۵ےس۵ یصیلَفَمسجدَاٰخر۔َ 2 الضف۵ےہ
1دتسمّك۵احمک۵اتکؿ۵ال ّصلؾٰہ۵الٰولصہاجلّادجسملاخل۵وبطمہع۵داّارکفلریبؽؿ٧/۳۰۱۵ 2اتفؽٰؾ۵اقمىزاٍ۵لصف۵یف۵ادجسمل۵وبطمہع۵ونلکسؾّؤنھکل٧/٠۳۵ Page 62 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ہیبنت۵:۵اںیھن۵ؽوجہ۵ےس۵ػاۂ۵وہایگ۵ہک۵الہ۵وسّؿ۵اک۵اخ۵ف۵دّہج۵وتشؾ۵وک۵امجم ِـ۵اخہن۵انہک۵اقک۵امؾ ِ الج۵اخف۵ےہ۵اؽّ۵ميقؿ۵ینعی۵نحص۵ وک۵اخّج۵ایس۵ینعم۵رپ۵ےتہک۵ںیہ۵ہک۵اُل۵امجم ِـ۵اخہن۵عطؾلزہ۵ےس۵قاۂ۵ےہ۵ہن۵قاںی۵ینعم۵ہک۵زجءِ۵دجسم۵ںیہن۵،اؽّ۵ارگ۵دجسم۵یہ۵ےتہک۵وہ۵ٍ۵وت۵ہی۵ انہک۵ااسیےہ۵ےسیج۵املعءِ۵رکاص۵ػاۂ۵دبٍ۵وک۵اخّج۵ادبلٍ۵ؿٓامےت۵ںیہ۵سج۵ےک۵ہی۵ینعم۵ہک۵دبٍ۵ریبؽین۵ذ ّصہ۵ہن۵ہی۵ہک۵دبٍ۵ےس۵قاۂ۵،۵وی۵یہن۵
اخّج۵دجسم۵ینعی۵دجسم۵اک۵ریبؽین۵ڑکٹا۵،ہن۵ہی۵ہک۵دجسم۵ےس۵اخّج۔۵اؽّ۵قارفلف۵ارگ۵اوھنٍ۵ےن۵اینپ۵امؾالج۵ںیم۵دجسم۵رصؼ۵وتشؾ۵ینعی۵ عسؼؽ۵یہ۵اک۵قاصّ۵جاھ۵وہ۵وت۵اےس۵دجسم۵ہن۵ےنہک۵اک۵احلص۵ال۵دقّ۵وہ۵اگ۵ہک۵دّہج۵وتشہی۵ںیہن۵ہن۵ہی۵ہک۵رشك ًا۵دجسم۵ںیہن،اٍُ۵ےک۵ااعفل۵دایمئ۵ ینعی۵وممس۵رگام۵ںیم۵ہشیمہ۵امجمـ۵رغمؿ۵ؽاشعء۵ؽرجف۵نحص۵یہ۵رپ۵ڑپانھ۵اؽّٓ ۵ا داٍ۵نًيِ۵رپ۵اکمون۵ٍ۵ےس۵قاّادہٰ۵ولصہیف۵ادجسملٓ ۵ا رک۵اہیٍ۵ امجمـ ۵رکقا ۵سج۵یک۵یرصحی۵وسال۵ںیم۵وموجد ۵۔اؽّ ّ۵اضمٍِ۵رگام۵ںیم۵ںیہی۵رتاؽحی۵ڑپانھ،فکتعمّ۵انہ۵ہک۵اعدہًقالؼـق۵ولعمص۵ ؽوہشمد۵ ،ال ۵رمادوصقمدرپ ۵نادہ۵نیبم ۵ؽدیفم ۵نییعت ۵ؽومّؿ ۵نیقی۵ ،کماالیخیفَعیلَصیبَعاقلَفضالَعنَفاضل (۵اسیج۵ ہک۵یسک۵اعلق۵ےچب۵ےس۵یفخم۵ںیہن۵ہچ۵اجہکیئ۵یسک۵افلض۵رپذقؿّ۵ےہ۔ؿ)
اخع ًسا :رطہف۵ہی۵ہک۵ااکنّ۵رکےن۵ؽاےل۵خل ِـ۵دوخل۵ذيـ۵ںیم۵ثحب۵ؽكْاف۵رکےت۵ںیہ۵اٍُ۵ےک۵وقل۵رپ۵ہی۵اعمداﷲرصاخۃًدبم ِـ۵ہعینش۵ املسمونٍ۵ےس۵یلع۵ادلؽاص۵ؽاالزتلاص۵ؽاعق۵وہیت۵ےہ۵ینعی۵رگیم۵ںیم۵دجسم۵وھچّرک۵ریغ۵دجسم۵ںیم۵امجمـ۵ڑپانھ۵اؽّ۵قحِ۵دجسم۵فلت۵رکقا۵ ال۵رپ۵ویکٍ۵ںیہن۵ااکنّ۵رکےت۵ہکلب۵ال۵ںیم۵وت۵وخد۵یھب۵رشقک۵وہےت۵ںیہ۵ہک۵خالؼ۵ںیم۵اینپ۵یھب۵فیلکت۵ےہ۵،۵اؿ۵ارگ۵ؽہ۵اےنپ۵وقل۵ قالط۵رپ۵ارصاّ۵رکےک۵ایس۵رکف۵ںیم۵ڑپںی۵ہک۵امنّ۵نحص۵عؾلغًادنب۵رکدؾ۵اجےئ۵اؽّ۵ہشیمہ۵ۂ۵وممس۵ۂ۵ؽظف۵یک۵امجمـ۵ادنّ۵یہ۵وہا۵رکُ۵، اؽّ۵قارفلف۵اٍُ۵یک۵ہی۵قاؿ۵قلخ۵وک۵امنّ۵نحص۵ےس۵امعنٓ ۵ا ےئ۵وت۵دےئھکی۵وممس۵رگام۵ںیم۵ینتک۵دجسمںی۵امنّ۵ؽ۵امجمـ۵ؽ۵رتاؽحی۵ؽااکتعؼ۵ گ ےس۵لطعم۵ضحم۵وہیئ۵اجیت۵ںیہ۵ہک۵ولگ۵ذـ۵نحص۵ےسّ۵ؽےک۵اجںیئ۵ےگ۵اؽّ۵ادنّ۵اٍ۵ااعفل۵یک۵اجب۵آ ؽّؾ۵ےس۵قا عبط ۵ھٌٔاںیئ۵ےگ۵،۵ الرجص۵دجسم۵ےکٓ ۵ا ےن۵ےس۵قاّّ۵ںیہ۵ےگ۵اؽّ۵ارگ۵اقک۵دؽ۵ےن۵ہی۵قاقح۵ؽ۵ےب۵نًـ۵یک۵تخس۵تبیصم۵وگاّا۵یھب۵رکیل۵وت۵اعص۵خالقئ۵اک۵رفنت۵ یعطق۵ینیقی۵،وت۵ال۵كْاف۵اجیب۵اک۵ااجنص۵اعمداﷲسمخڈ۵اک۵ؽریاٍ۵رکقا۵اؽّ۵اٍُ۵ںیم۵درکؽامنّ۵ےس۵دنباگٍِ۵خڈا۵وکّ۵ؽانک۵ےہ۔
قالَاللعزوجَلَ َ
1 ۔ َ
اﷲ زعؽ۵لج۵ےن۵ؿٓامقا۵:ال۵ےس۵كْھ۵رک۵ػامل۵وکٍ۵وج۵خڈایک۵ دجسمؽٍ۵وک۵اٍُ۵ںیم۵قا ِص۵خڈاقاد۵ےئک۵اجےن۵ےسّ۵ؽےک۵اؽّ۵اٍ۵یک۵ ؽریاین۵ںیم۵وک۵شش۵رکُ۔
َاالباللالعیلَالعظیم۔ اؿ۵نحص۵وک۵دجسم۵ہن۵امےنن۵ؽاےل۵وغّ۵رکںی۵ہک۵زک۵اک۵وقل۵ااسفدیف۵ادلنی۵اھت۵والحولَوالقوة ّ
1ارقل ٓا ٍ ٧٠ /۳ Page 63 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ل۵ہلئسم۵ہلیلج۵وک۵املکؿ ۵اہمئ۵رکاص۵یہ۵ےس۵ارختساج ۵رکقا ۵اچےئہ۵وت۵ہووجہ۵ریثکہ۵رسیم،املعء ۵یرصحی۵ؿٓامےت۵ںیہ۵ہک۵دجسم۵ ناد ًنا۵ :ا ِ ابمّك ۵وضحّو ّوڈ ۵ارملنیلس ۵یلص ۵اﷲاعتیٰل ۵نیلع ۵ؽملس ّ۵امہن ۵ادقل ۵ںیم ۵ونجقا ّ ّ امشال ۵ینعی ۵دویاّ ِ ۵ہلبق ۵ےس ۵قانیئِ ۵دجسمقک ۵وس ۵زگ ۵وطل۵ ف۵ناص۵اقک۵عسؼؽ۵داالٍ۵ونجؿّ۵ؽہی۵اھت۵ےسجمفّہ۵ےتہک۵اؽّ۵الہ۵ ّیتھک۵یھت۵اؽّ۵ایس۵دقّ۵رشافّرغقاّرعف۵اھت۵اؽّ۵قانیئ۵ںیم۵ینعی۵اجك ِ مفّہّ۵یض۵اﷲاعتیٰل۵مہنع۵اُل۵ںیم۵وکسكفّ۵ےتھک۵ہی۵یھب۵زجءِ۵دجسم۵اھت،كالہمّ۵دػۃ۵اﷲدنسؾ۵ذیملتاامص۵ققحم۵یلع۵االػالص۵انب۵الہػاص۵ طًسک۵وتمطس۵اؽّومالقا۵یلع۵اقّؾ۵یکم۵ال۵یک۵رشج۵كلسم۵عيؼسغ۵ںیم۵ؿٓامےت۵ںیہ: (حدہ)َایَحدودالمسجداالول(منالمشرقَمنَوراءَ المنرب َنحوذراع َومن َالمغرب َاالسطوانۃ َالخامسۃَ
من َالمنرب َومن َالشام َحیث َینتیھ َمائۃ َذراع َمنَ
تعاَلَعلیہَوسلم)َوھوَمعلومَالھلَ محرابہَصیلَالل ٰ َملخصا۔ َ رَ المدینۃَبالعالمۃَالموضوعۃََ1اھ
(ال۵یک۵دح)۵ینعی۵دجسم۵اؽل۵یک ۵دحؽد (۵عؤٌ ۵یک۵دؽرسؾ۵رطؼ۵ ك ك ف ۵رغمؿ۵ رشمص ۵یک ۵رطؼ ۵اقک ۵زگ ۵ےک ْ ۵ا ْ ۵ےہ ۵ ،۵اؽّ ۵اجك ِ ف ۵ناص۵وضحّیلص ۵اﷲاعتیٰل ۵نیلع۵ قاوچنںی ۵وتسٍ ۵قک ۵اؽّ ۵اجك ِ ؽملس ۵ےک ۵رحماؿ ۵ےس ۵وس ۵زگ۵ےہ) ۵اؽّ۵لساقاؿ ۵وصخمہص ۵یک ۵ؽہج۵ ےس۵الہ۵دمہنی۵وک۵ولعمص۵ےہ۵اھ۵قلشي ًصا۔(ؿ)
كالہم۵ػاۂینتف۵عمجم۵احبّ۵االوناّںیم۵ؿٓامےت۵ںیہ:
اھل َالصقۃ َفِراء َالم اجر ین َومن َلم َیکن َلہَ الہ ۵وفّہ ۵اہمرج ۵رقفاء۵ںیم۵ےس۵ےھت ۵اؽّ۵سج ۵ےک ۵ےئل ۵رھگ ۵ہن ۵وہقا۵ ممھن َمزنل َیسکنہ َفکانوا َیاوون َاَل َموضعَ ُؽہ ۵ؽںیہ ۵رہھٹقا۵ ،سپ ۵مفّہ ۵دجسمِوبنؾ ۵ںیم ۵اقک ۵دھوڈاّ ۵ہگج ۵ںیم۵ ّےتہ۵ےھت۔(ؿ) مظللَفَمسَجدالمدینۃ۔َ 2 حیحص۵اخبّؾ۵رشفی۵ںیم۵ےہ:
باب َنوم َالرجال َف َالمسجد َوقال َابوقالبۃ َعنَ قاؿ ۵ولوگٍ ۵اک ۵دجسم ۵ںیم ۵وسےن ۵ےک ۵قاُّ ۵ںیم ،۵اہوطالہب۵ تعاَل َعنہ َقدم َرھط َمن َعکل َعیلَ رضحؿ۵اسنّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵ےس۵ایبٍ۵رکےت۵ںیہ۵ہک۵ہلیبق۵ ا نس َریض َالل ٰ النیب َصیل َاللتعاَل َعلیہ َوسلم َفکانوا َف َالصقۃ َ،مکل۵اک۵اقک۵ؽدفّ۵نالىػآؿ۵یلص۵اﷲاعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵یک۵خڈعـِ۵ ٰ
حمن َ وقالَعبدالر ٰ
ادقل۵ںیمٓ ۵ا قا۵اؽّ۵ؽہ۵ہفص۵ںیم۵ےھت
ل ليع ى 1كلسم۵عيؼسغ۵عم۵اّناداصلّؾ۵لصف۵ؽ ً ض۵اقاص۵اقمہم۵قادملكوۃ۵ا ؽشٔؾۃ۵وبطمہع۵داّااتکلؿ۵ارعلیب۵ریبؽؿ۵ف٠۰٠ 2عمجم۵احبّاالوناّ۵ظفل۵مكؽ۵ےک۵تحت۵ذموکّ۵ےہ۵وبطمہع۵ون۵لکسؾّ۵ؤنھکل٠۰٠/۳۵ Page 64 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
د مى تعاَل َعن ما َکان َاصحابَ رضحؿ ۵دبعرل ؽَٰ ۵نب ۵ایب ۵رکب ّ۵یض ۵اﷲاعتیٰل ۵ھػا ۵ےن ۵ؿٓامقا۵ بن َایب َبکر َریض َالل ٰ احصؿ۵ہفص۵رقفاء۵ےھت۔(ؿ) الصقۃَالقِراءَ 1 ہک۵ا ِ مىس كالہم۵ادمح۵عسؾالین۵اّناد۵اصلّؾ۵رشج ۵ح۵اخبّؾ۵ںیم۵ؿٓامےت۵ںیہ: الصقّۃَبضمَالصادَوَتشدیدَالقاءَموضعَمظللَ ال ُطف ّہ۵،اصد ۵رپ۵شیپ۵،۵افء۵رپ۵دشتقڈ۵،دجسم۵وبنؾ۵ےکٓ ۵ا رخؾ۵ہصح۵ ُ فَاخریاتَالمسجدَالنبویَتاویَالیہَالمسا کنیَ٢۔َ َ 2ںیم۵ؽہ۵یتھچ۵وہیئ۵ہگج۵اہج۵ٍ۵سمنیک۵انپہ۵ےتیل۵ےھت۔(ؿ) ع اؿ۵اشمدہہ۵رکےن۵ؽاال۵اجاتن۵ےہ۵ہک۵رحما ِؿ ۵طـقٰؿ۵یلص۵اﷲاعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ہک۵رحماؿ۵اریمالؽؾنینم۵امثعٍ۵ینغّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵ یک ۵اجكف ۵امشل ۵ےہ ۵ ،۵قانیئ ۵دجسم ۵وک ۵امیپشئ ۵رکےت ٓ ۵ا ےیئ ۵وت ۵وس ۵زگ ۵یک ۵سمذـ ۵اقک ۵ذ ّصہ ۵نحص ۵ںیم ٓ ۵ا ےئ ۵یگ۵ ،اؽّ ۵عـع ًاولعمص ۵ہک ّ۵امہن۵ ادقل۵ںیم۵سج۵دقّ۵انبےئ۵دجسم۵یھت۵اُل۵ںیم۵یمک۵ہن۵وہیئ۵ہکلب۵ارفؽاینٍ۵یہ۵وہیتٓ ۵ا ںیئ۵وت۵ؽاذـ۵ہک۵ال۵ؽظف۵یھب۵ہی۵وس۵زگ۵عم۵نحص۵ یھت۵اؽّ۵ہکبج۵ہفص۵قک۵زجءِ۵دجسم۵اھت۵کماَظ رَمماَنِلناَمنَالعبارات (ےسیج ۵ہک۵امہّؾ۵لقن۵رکدہ۵ابعّاؿ۵ےس۵ػا۵ۂ۵ےہ۔۵ؿ)۵وت۵ ویکہکن۵وقعمل۵ہک۵چیب۵ںیم۵نحص۵اخّج۵دجسم۵گوا۵اجےئ۔ نالع ًا املعء۵اّناد۵ؿٓامےت۵ںیہ۵ہک۵دجسمںیم۵ڑیپ۵ہوقا۵ونممف۵ےہ۵ہک۵اُل۵ےس۵امنّ۵یک۵ہگج ُّ۵ےک۵یگ۵رگم۵ہکبج۵ال۵ںیم۵تعفنمِ۵دجسم۵وہ۵ال۵ ۵دشؿّ۵وطكف۵ہن۵رہھٹ۵ےت۵وہٍ۵وت۵خڈؿ۵رتؾ۵ےئلیک۵ڑیپ۵ہوےئ۵اجںیئ۵ہک۵ڑجںی۵ رطج۵ہکّ۵نیم۵دجسم۵ال۵دقّ۵لگ۵وہ۵ہک۵وتسٍ۵ہوہج ِ ن ھول۵رکّ۵نیم۵یک۵من۵چنیھک۵ںیل۔ریہظہی۵ؽ۵اخہین۵ؽاخہین۵ؽ۵خالہص۵ؽدنہہی۵ؽ۵کرحارلاقئ۵ؽریغاہ۵ںیم۵ےہ، یکرہ َغرس َالشجر َف َالمسجد َالنہ َیشبہَ دجسم۵ںیم۵دّذـ۵اگلقا۵رکمؽہ۵ےہ۵وکہکن۵ہی۵كيعۃ(رگےج)۵یک۵اشمتہب۵ ےہ ۵اؽّ ۵امنّ ۵یک ۵ہگج۵وغشمل۵رکقا ۵ےہ ۵۔ ۵اہتبل ۵ال۵وصّؿ ۵ںیم ۵اجكْ۵
با لؽیعۃ َتکون َفیہ َمنقعۃ َللمسجد َبان َکانَ
وہاگ ۵ذـ ۵ال ۵ںیم۵وکیئ۵عفن ۵وہ۵ ،عولًا ّ۵نیم۵ووالیب ۵ےہ ۵ال ۵رپ۵وتسٍ۵ االرض َنزة َال َتستِر َاسا َطؼن ا َفیغرس َفیہَ ڑھکُ ۵ںیہن ۵وہےت ۵وت ۵ال ۵ںیم ۵دّذـ ۵اگلےئ ۵اجںیئ ۵قاہک ۵ووالتیب۵
الشجرَلیِلَالزنة۔ََ 3
مک۵وہاجےئ۔(ؿ)
ریہظہی۵ےک۵ظفل۵ہی۵ںیہ: فتغرسَلتجذبَعروقَاالشجارَذلک َ
سپ۵دّذـ۵اگلںیئ۵قاہک۵اٍ۵یک۵ڑجںی۵ال۵رتؾ۵وک۵خڈؿ
مىس 1ح۵ااخبلّؾ۵قاؿ۵ونص۵ارلاجل۵یف۵ادجسمل۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۱٠/٧ مىس 2اّناد۵اصلّؾ۵رشج ۵ح۵ااخبلّؾ۵قاؿ۵ونص۵ارلاجل۵یف۵ادجسمل۵وبطمہع۵داّااتکلؿ۵ارعلیب۵ریبؽؿ۰٠۲/٧۵ 3اتفؽٰؾ۵اقیض۵اخٍ۵لصف۵یف۵ادجسمل۵وبطمہع۵ونلکسؾّ۵ؤنھکل٠٧/٧۵ Page 65 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
الزن َف ِح َیجوز َو َاالفال َوانما َجو َزمشائخنا َفَ رکںیل۵،۵وت۵اؿ۵دّذـ۵اگلقا۵اجكْ۵وہاگ۵ؽّہن۵ںیہن۵،۵امہُّ۵اشمخئ۵ المسجدَالجا معَببخاریَلماَفیہَمنَالحاجۃَاھ۔ َ 1ےن۵اخبّایک۵اجعم۵دجسم۵ںیم۵دّذـ۵اگلےن۵وک۵وج۵اجكْ۵ظٓاّدقا۵ےہ۵ ٰ ال۵ںیم۵یہی۵رضؽّؿ۵ؽ۵احذـ۵شیپ۵رظن۵ےہ۵اھ(۵ؿ) ػاۂ ۵ےہ ۵ہک ۵وتسٍ ۵دجسم ۵عسؼؽ ۵یہ ۵ںیم ۵وہ ۵ےت ۵ںیہ ۵اؽّ ۵ڑیپ ۵دّہج ۵ادنّؽین ۵ںیم ۵ںیہن ۵ہوےئ ۵اجےت ۵ہکلب ۵ناےئ ۵ںیم ۵رپؽّل ۵ںیہن۵ وہےت۵عغہڈا۵ذـ۵رتؾ۵یک۵ؽہ۵رتشیبؾ۵ہک۵وتسٍ۵ںیہن۵رہھٹےت۵وت۵ایسیّ۵وطكف۵ولھپاّؾ۵ؽریغہ۵ےک۵وھچےٹ۵وھچےٹ۵وپدؽٍ۵ےس۵دعف۵ ںیہن۵وہیتکس۵،ہن۵اٍ۵یک۵ڑجںی۵اینت۵ںیلیھپ۵ہک۵ارطاؼ۵ےس۵خڈؿ۵رکںیل۵اؽّ۵كُْ۵ڑیپ۵ادنّ۵ہوےئ۵اجقا۵وقعمل۵ںیہن۵وت۵ؽاذـ۵ہک۵ال۵ ےس ۵رماد ۵نحص۵دجسم ۵ںیم ۵ہوقا۵ےہ ۵اؽّ ۵اےس ۵اوھنٍ ۵ےن ۵دجسم ۵ںیم ۵ہوقا ۵ظٓاّدقا ۵ _________۵ذـ ۵وت۵رغل ۵یف ۵ادجسمل۵یک۵وصّؿ ۵وجاّ۵ ںیمّ۵جاھ۵،۵اؽّ۵عوا ِل۵ریہظہی۵ےن۵وت۵ال۵ینعم۵وک۵وخؿ۵ؽاحض۵رکدقا۵۔۵عـع ًا۵ولعمص۵ہک۵اجعم۵اخبّا۵قاعسؼؽ۵ںیہن۵ہنّ۵اہنّ۵اُل۵ےک۵دّذـ۵ ّریِفقس۵ںیہ۵ہکلب۵لغً ًوانحص۵ںیم۵ہوےئےئگ۵،اؽّ۵ایس۵وک۵املعےئ۵رکاص۵ےن۵رغل۵یف۵ادجسمل۵اجقا۔ قاع ًوا ۵املعء ۵ؿٓامےت ۵ںیہ ۵دّؽاّہ ۵دجسم ۵رپ ۵وج ُ۵داکںین ۵ںیہ ۵انفےئ ۵دجسم ۵ںیہ ۵ہک ۵دجسم ۵ےس ۵لصتم ۵ںیہ ۵ ،۵اتفؽٰؾ ۵اامص ۵اقیض ۵اخٍ ۵رھپ ۵اتفؽٰؾ۵ كل ػگٌٔہی۵ںیم۵ےہ: یصحَاالقتداءَلمنَقامَعیلَالدکا کنیَالیتَتکونَ ال۵صخش۵یک۵ادتقاء۵دّوـ۵ےہ۵وج۵ال۵داکٍ۵رپ۵ڑھکا۵ےہ۵وج۵دجسم۵
عیلَبابَالمسجدَالن ا منَفناءَالمسجدَمتصلۃَ ےک ۵دّؽاُّ ۵رپ ۵ےہ ۵ویکہکن ۵ہی ۵انفےئ ۵دجسم ۵ںیم ۵وہےن ۵یک ۵ؽہج۵ ےس۵دجسم۵ےس۵لصتم۵ےہ۔(ؿ) بالمسجد۔َ 2 ٢ ػاۂ۵ےہ۵ہک۵وج ُ۵داکںین۵دّؽاّہ۵رپ۵ںیہ۵نحص۵دجسم۵ےس۵لصتم۵ںیہ۵ہن۵دّہج۵عسؼفہ۵ےس،۵وت۵الرجص۵نحصِ۵دجسم۵دجسمےہ۵،اؽّ۵ںیہی۵ےس۵ػاۂ۵ ہک۵نحص۵وک۵انف۵انہک۵ضحم۵طلغ۵ےہ۵ارگ۵ؽہ۵انفےئ۵دجسم۵وہقا۵وت۵داکںین۵ہک۵ال۵ےس۵لصتم۵ںیہ۵لصتم۵ہب۵انف۵وہںیت۵،۵ہن۵لصتم۵ہب۵دجسم۵،۵رھپ۵ اٍ۵داکونٍ۵ےک۵انف۵رہھٹےن۵ںیم۵کالص۵وہقا۵ہک۵انف۵ؽہ۵ےہ۵وج۵لصتم۵ہب۵دجسم۵وہ۵ہن۵ؽہ۵ہک۵لصتم۵ہب۵انف۵وہ۵،ؽّہن۵ال۵رعتفی۵رپ۵سلؽص َ۵دؽّ۵ےک۵
كالؽہ۵لصتم۵قاانفل۵یھب۵انف۵رہھٹُ۵وت۵ناّا۵رہش۵قا۵الالق۵امتص۵ہلحم۵انفےئ۵دجسم۵ظٓاّ۵قاےئ۵کماَالیخیف(اسیج۵ہک۵یفخم۵ںیہن۔ؿ)۵اؽّ۵ہی۵ اداع۵ہک۵نحص۵ؽانف۵اک۵وہفمص۵ؽادح
1کرحارلاقئ۵وحباہل۵الؿۂٌقۃ۵لصف۵املؿٓف۵نم۵ایبٍ۵ارکلاہۃ۵اخل۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ٠۰/۳۵ 2اتفؽٰؾ۵اقیض۵اخٍ۵لصف۵یف۵ادجسمل۵وبطمہع۵ونلکسؾّ۵ؤنھکل٠۳/٧۵ Page 66 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
لہج۵دشقڈ۵ےہ۵ہک۵یسک۵اعلق۵ےس۵وقعمل۵ںیہن۵،۵ناقڈ۵ہی۵اقلئ۵اٍُ۵داکونٍ۵وک۵یھب۵نحص۵دجسم۵ےہک۵اگ۔ ۵املکؿ۵املعےس۵افتسمد۵وہہاتک۵ےہ۵،اہمئ۵ؿٓامےت۵ قاوع ًا ااصنؼ۵ےئجیک۵وت۵ہی۵اخف۵زجہیئ۵یھب۵ینعی۵نحصِ۵دجسم۵ںیم۵ذيـ۵اک۵اجقا۵قا۵اجكْ۵وہقا ِ ںیہ ۵ذيـ ۵وک ۵دجسمںیم ۵اجقا ۵اجكْ ۵ںیہن ۵رگم ۵ہکبج ۵قاین ۵اک ۵ہمشچ ۵دجسم ۵ںیم ۵وہاؽّ ۵ال ۵ےک ۵وسا ۵ںیہک ۵قاین ۵ہن ۵ےلم ۵وت ۵ممیت ۵رکےک ۵ےل ٓ ۵ا ےئ۵ ل ۔وسبمع۵ؽانعہی۵ؽّدا ؼشواّ۵ؽ۵اتفؽٰؾ۵دزہ۵ؽ۵اتفؽٰؾ۵دنہہی۵ؽریغاہ۵اافسّ۵ںیم۵ےہ: ن واللقظَللثلثۃَاالولَمسافرَمرَبمسجدَفیہَعنیَ ہلؿ ۵نی۵بتک۵ےک۵اافلع۵ہی۵ںیہ:۵اقک۵یبنج۵سمؿٓ۵ایسی۵دجسم۵ےس۵ ماءَوھوَجنبَوالیجدَغیہَ،فانہَیؾیممَلدخولَ زگّا۵سج۵ےک۵ادنّ۵قاین۵اک۵ہمشچ۵ےہ۵اؽّ۵ال۵ےک۵كالؽہ۵ؽہ۵قاین۵ںیہن۵ المسجدَالنَالجناَبۃَتمنعہَمنَدخولَالمسجدَ قاقا۵وت۵ؽہ۵دوخل۵دجسم۵ےک۵ےئل۵ممیت۵رکُ۵ویکہکن۵امہُّ۵كْدقک۵ ۂ۵احل۵ںیم۵انجكف۵اےس۵دوخل۵دجسم۵ےس۵امعن۵ےہ۵۔(ؿ) ع ٰیلَکلَحالَعندنا۔ََ 1 ومّ۵ ۵املکؿ۵اہقفء۵ا ِ ػاۂ۵ےہ۵ہک۵اعہم۵قالد۵ںیم۵اعہم۵سمخڈ۵امجاعؿ۵عسؼؽ۵وہیت۵ںیہ۵اؽّ۵ہمشچٓ ۵ا ؿ۵اعدہً۵نحص۵یہ۵ںیم۵وہقا۵ےہ۵اؽّ ِ اعدہی۵اغہبل۵یہ۵رپ۵طًًىؿ۵وہےت۵ںیہ۵،تہب۵قادّےہ۵ہک۵ذ ّصہ۵ادنّؽین۵ںیم۵ہمشچٓ ۵ا ؿ۵وہ،۵وت۵اوھنٍ۵ےن۵نحص۵یہ۵ںیم۵ذيـ۵وک۵اجےن۵رپ۵ہی۵ ااکحص۵ؿٓامےئ۵فاف مَوتبصر(سپ۵وھجمس۵اؽّ۵وغّ۵رکؽ۔ؿ)۵اٍ۵ےک۵وسا۵اؽّ۵تہب۵ؽوجہ۵ریثکہ۵ےس۵اابنتسع۵نکمم۵رگم۵دعب۵اٍُ۵داللئ۵ اقۂہ۵ےک۵وجادتبًاّ۵ریوگل۵نانیعم۵وہےئ۵احذ ِـ۵وطتلی۵ںیہن۔ ٰ اعرشا قاھڈا۵اٍُ۵كْانیہِ۵ناؽعہ۵ےک۵دعب۵نحص۵دجسم۵اک۵زجء۵دجسم۵وہقا۵اخلؿ۵دبنہواؿ۵اھت۵سج۵رپ۵اكلًا۵یرصحی۵بتک۵یک۵اایتحج۵ہن۵یھت۵ہکلب۵وج۵ اےس۵دجسم۵ںیہن۵اماتن۵ؽیہ۵اتحمج۵یرصحی۵ؽیعطق۵اھت۵اؽّ۵ۂ۵زگ۵ہن۵دجاھہاتک۵ہن۵یھبک۵دجاھ۵ےکس۵،۵قامہ۵ریقف۵ےن۵وطبّ۵ربتف۵ہی۵اچّ۵اابنتسع۵یھب۵ املکؿ۵اہمئ۵ےس۵درک۵ےئک۵ہک۵ہی۵دبیہی۵ہلئسم۵اےنپ۵اغكف۵ؽوضج۵ؽااہتشّ۵ےک۵قامـ۵ال۵لیبق۵ےس۵اھت۵سج۵رپ۵اخد ِص۵ہقف۵وک۵بتکِ۵اہمئ۵ ںیم۵یرصحی۵زجہیئ۵ےنلم۵یک۵ادیم۵ہن۵وہیت۵ہک۵ایسیّ۵ؽنش۵ؽ۵وہشمّ۵قاوتٍ۵رپ۵اہقفےئ۵رکاص۵مک۵وتہج۵ؿٓامےت۵ںیہ۵۔۵عولًاارگ۵وکیئ۵ال۵ارم۵یک۵ یرصحی۵اتکہوٍ۵ےس۵اکنانل۵اچےہ۵ہک۵دجسم۵ےک۵دّہج۵وتشؾ۵ںیم۵ےسج۵الہ۵وسّؿ۵امجمـ۵اخہن۵ےتہک۵ںیہ ۵نی۵دّںیہ۵قاںیئ۵رطؼ۵اک۵دّ۵ یھب۵زجءِ۵دجسم۵ےہ۵اؽّ۵ال۵ںیم۵یھب۵ذيـ۵وک۵اجقا۵ونممف۵قا۵ںیہن۵وت۵اغل ًوا۵ۂ۵زگ۵ال۵اک۵زجہیئ۵ہن۵قاےئ۵اگ۵رگم۵دمحباﷲاعتیٰل۵ذـ۵ریقف۵اہیٍ۵ ن قک۵ھکل ۵اکچ ۵ہلئسم۵اک۵اخف۵زجہیئ ۵املکؿ ۵املعء ۵ںیم۵قاد ٓ ۵ا قا ۵سج ۵ںیم۵اہمئ۵دنی ۵ےن۵اصؼ ۵یرص ۵زًَ۵ؿٓامیئ۵ںیہ۵ہک ۵دجسم۵ےک۵ميقؿ۵ ؽوتشؾ ۵ینعی ۵نحص ۵ؽ ۵عسؼؽ۵دؽونٍ ۵دّےج ۵لغًوا ۵دجسم۵ںیہ ۵۔ ۵اؿ ۵نًيِ ٧۵اامص ۵ػاۂنب ۵دبعارلدیش ۵اخبّؾ ۵اتفؽٰؾ ۵خالہص ۵رھپ۳اامص۵ لؽك رخفادلنی۵اہو۵دمحم۵امثعٍ۵نب۵یلعّ۵قلغؿ۵نییبت۵الشغاقئ۵رشج۵زنکادلاققئ۵رھپ٠اامص۵نیسح۵نب۵دمحم۵هؽعاین۵زخاقۃا وًَ۵رھپ۰۵اامص۵ققحم۵ لع۵االػالص۵امکل۵ادلنی۵دمحم۵نب۵الہػاص۵حتف۵ادقلریرھپ۰۵كالہم۵دبعارلنمح۵نب۵دمحمّؽیم۵عمجم۵االرہنرشج
ل لًىؼ 1ا ػًسؾع۵للشٔذسؿ۵قاؿ۵ا ض۵وبطمہع۵داّارعملؾۃ۵ریبؽؿ٧٧۳ /٧۵ Page 67 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
۲لؼ شؼ غً ٧طليػؿ ۵االکرح ۵رھپ ۱۵كالہم ۵و ّوڈؾ ۵ادمح ۵رصمؾ ۵احہیش ۵رمایق ۵الفالج ۵رشج ۵ونّاال اضج ۵رھپ ۵اخمت ۵ا َ ۵دیسؾ ۵دمحم ۵نب ۵اع ۵ؿ ۵دنی ۵نایم۵ ل ّدا ؼشواّ۵ںیم۵ؿٓامےت۵ںیہ: واللقظَللخالصۃَولخزانۃَرجلَا نتیھَاَلَالمامَ خالہص ۵اؽّ ۵زخاہن ۵یک ۵ابعّؿ ۵ہی ۵ےہ ۵ :۵اقک ۵آ دیم ۵دجسم ۵ںیم ۵اچنہپ۵ ،اامص۵ اؽّ۵ولگ۵امنّ۵رجف۵ادا ۵رکّ۵ےہ ۵ےھت۵اؿ۵ارگ۵آ ےن۵ؽاال۵صخش۵ادیمّ۵کھوا۵
والناسَفَالصلوةَالقجرَانَرجالَانَیدركَرکعۃَ
ےہ۵ہک۵اےس۵اقکّ۵تعک۵امجمـ ۵ےک۵ناھت۵لم۵اجےئ ۵یگ۵وت۵ؽہ ۵دجسم۵ فَالجماعۃَیایتَبرکعیتَالقجرَعندَبابَالمسجدَ نًّ ےک ۵دّؽاّہ ۵ےک ۵قال ۵دؽ ۳وًَ ۵ادا ۵رکُ۵ ،اؽّ ۵ارگ ۵ؽاہٍ ۵نکمم ۵ہن ۵وہ۵
وانَلمَیَمکنَیایتَب ماَفَالمسجدَالشتویَانَ
دجسم ۵وتشؾ (۵ینعی ۵رسدویٍ ۵ؽاےل ۵ذ ّصہ) ۵ںیم ۵دؽ ّ۵اعکؿ ۵ادا ۵رکُ ۵،۵ کانَاالمامَفَالصییفَوانَکانَاالمامَفَالشتویَ ذـ۵اامص۵ميقؿ۵دجسم(۵ینعی۵رگویمٍ۵ؽاےل۵ذ ّصہ)۵ںیم۵وہ۵اؽّ۵ارگ۵ال۵اک۵ لصی سکع۵وہ۵ینعی۵اامص۵وتشؾ۵دجسم۵ںیم۵وہ۵وت۵ہی۵ميقؿ۵ںیم۵ڑپےھ۵۔۵ارگ۵
ھویایتَفَا
یفَوانَکانَالمسجدَواحداَیِفَ
۳
ف َناحیۃ َالمسجد َاال َیصلی ما َمخالطاللصفَ دجسم ۵ؽادح ۵یہ۵وہ ۵وت ۵دجسم۵ےک ۵اقک۵وگےش۵ںیم ۵ادا ۵رکُ ۵اؽّ ۵اٍ ۵دؽ ۵ ّوتعکٍ۵یک۵ادایگیئ۵ےک۵ےئل۵فص۵ےک۵لصتم۵ڑھکا ۵ہن۵وہ۵ویکہکن۵ہی۵ مخالقا َللجمایۃ َفان َفعل َذلك َیکرہ َاشدَ امجمـ۵یک۵اخمفل۵ےہ۔۵ارگ۵ااسی۵ایک۵وت۵ہی۵دشقڈ۵رکمؽہ۵وہاگ۵اھ(ؿ)
الکراھۃَاھ۔َ 1 ل ّدا ؼشواّںیم۵ےہ:
قولہ َعندباب َالمسجد َای َخارج َالمسجد َکماَ امنت۵اک۵وقل"دجسم۵ےک۵دّؽاُّ۵ےک۵قال"ینعی۵دجسم۵ےس۵قاۂ۵،۵ ےسیج ۵ہک ۵ظہسواین ےن ۵ال ۵رپ ۵یرصحی ۵یک ۵ےہ ۵اخل (۵ؿ( صر حَبہَالِ ستاینَ2الخ۔ َ اقولَ ٪ویو َضحہ َقول َال دایۃ َو َال ندیۃ َیصیلَ اوقل(۵ :ںیم ۵اتہک۵وہٍ) ۵دہاہی ۵اؽّ ۵دنہہی ۵ےک ۵اافلع ۵ےن ۵ؽاحض۵ رکعیتَالقجرَعندَبابَالمسجدَثمَیدخل ۔َ 3
ل اامص۵اہواربل۵اکؿ۵۳احظف۵ادلنی ۵سقؿ۵اکیف۵رشج۵ںیم۵ؿٓامےت۵ںیہ: االفضلَفَالسننَالمزنلَثمَبابَالمسجد َ
رکدقا۵ےہ۵ہک۵ؽہ۵رجف۵یک۵ںیتنس۵دجسم۵ےک۵دّؽاُّ۵رپ۵ڑپھ۵رک۵دجسم۵ ںیم۵دالخ۵وہ۔(ؿ) وتنسٍ۵ےک۵ےئ۵الضف۵اقمص۵رھگ۵ےہ۵اؽّ۵ارگ۵اامص۵دجسم
ل 1خالكۃ۵ااتفلؽٰؾ۵اتکؿ۵ال ّصلؾٰہ۵ا زًم۵یف۵اننسل۵وبطمہع۵ون۵کسؾّ۵ؤنھکل ۱٧/٧ؽ۱۳ ل ّ 2دا ؼشواّ۵قاؿ۵ادّاك۵ارفلہضی۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۰۱/۳۵ ل 3الھڈاقۃ۵قاؿ۵ادّاك۵ارفللصۃ۵وبطمہع۵ا ػکًوۃ۵ارعلہیب۵رکایچ٧٠۳۲/٧۵ Page 68 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ان َکان َاالمام َیصیل َف َالمسجد َثم َالمسجدَ ںیم۵امجمـ۵رکؽاّاہ۵وہ۵وت۵دجسم۵اک۵دّؽاّہ۵رتہب۵اقمص۵ےہ۵،ارگ۵اامص۵ الخارج َان َکان َاالمام َیصیل َف َالداخل َاوَ دالخ۵دجسم۵ںیم۵امجمـ۵رکؽاّ۵اہ۵وہ۵وت۵رھپ۵اخّج۵دجسم۵ایس۵رطج۵ اامص۵اخّج ۵دجسم۵وہ۵وت۵وتنسٍ۵ےک ۵ےئل ۵دالخ۵دجسم۵رتہب ۵ےہ۵اھ۵ َملخصا َ رَ الداخلَانَکانَفَالخار جَ1اھ قلشي ًصا(۵ؿ) نى ۴ققحم۵ك ّالہمّ۵نی۵نب ۵ش ض۵رصمؾ۵کرحارلاقئ۵رھپ٧٣۵كالہم۵و ّوڈؾ۵ادمح۵ؼشؾاؽؾ۵احہیش۵دّاتخمّ۵ںیم۵ؿٓامےت۵ںیہ: السنۃَفَالسننَانیایتَب اَفَبؼتہَاوَعندَبابَ نًيّؾٍ۵ےک۵ےئل۵نًـ ۵ہی۵ےہ۵ہک۵اںیھن۵رھگ۵ںیم۵ادا ۵رکُ۵قا۵ المسجد َوان َلم َیمکنہ َفیف َالمسجد َالخارج َ2دجسم۵ےک۵دّؽاُّ۵ےک۵قال،۵اؽّ۵ارگ۵ؽاہٍ۵نکمم۵ہن۵وہ۵وت۵رھپ۵نحصِ۵ الخ َ
دجسم۵ںیم۵ادا۵رکُ۵اخل(۵ؿ)
لزل ۵٧٧طًوہ۵ؽ۵رشج۵٧۳۵ریغص۵طًوہ۵للعالہم۵اكْامیہ۵ا سؿ۵ںیم۵ےہ:
(السنۃ)َالموکدةَ(فَسنۃَالقجر)َھوَانَالیایتَب اَ (نًّـ)۵ؤمدکہ۵(۵رجف۵یک۵وتنسٍ۵ںیم)۵ہی۵ےہ۵ہک۵اںیھن۵فص۵ےک۵ ٔ ن ھى س مخالطاللصف َوالخلف َالصف َمن َغی َحائل َوَ لصتم۵اؽّ ۵ریغبّ۵اکؽؿ ۵ےک۵فص۵ےک۵ِ ۵یھب۵ادا ۵ہن۵رکُ۵ (انَیایتَب ا)َاماَ(فَبؼتہ)َوھوَاالفضل)اوَعندَ (اںیھن۵اجبالےئ)۵قا (۵رھگ۵ںیم)۵اؽّ ۵یہی۵الضف۵رطہقی۵ےہ،۵قا۵
باب َالمسجد) َان َامکن َبان َکان َھناك َموضعَ
(دجسم۵ےک۵دّؽاُّ۵ےک۵قال)۵ارگ۵نکمم۵وہ۵ینعی۵ارگ۵ؽاہٍ۵امنّ۵ادا۵ یک۵اج۵یتکس۵وہ(۵اؽّ۵ارگ۵نکمم۵ہن۵وہ)۵ہی۵قاؿ(۵وت۵رھپ۵نحصِ۵دجسم۵ںیم۵
الئق َللصالة َ(وان َلم َیمکنہ) َذلك َ(فیفَ )ارگ۵ولگ۵دالخ۵دجسم۵امنّ۵ادا۵رکّےہ۵وہٍ۵اؽّ۵سکع۵یک۵وصّؿ۵ المسجدالخارج) َان َکانوا َیصلون َف َالداخل َوَ ںیم۵سکع۵وہاگ۵ارگ۵ؽاہٍ۵دؽسمخڈ۵ميقؿ۵اؽّ۵وتشؾ۵ںیہ۵اھ(۵ؿ) با لعکسَانَکانَھناكَمسجدَانَصییفَشتویَ3اھ َ
حنَ اامص ۵ققحم ۵ ٧٠۵كالہم ۵دمحم ۵دمحم ۵دمحم ۵انب ۵اریم ۵ااحلج ۵یبلح ۵ہیلح ۵ںیم ۵ایس ۵وقل ۵طًوہ ۵ےک ۵ےچین ۵ؿٓامےت ۵ںیہ ،۵المسجدَالخارجَص َ المسجد4اھ(۵دجسم۵اخّج۵ےس۵رماد۵نحصِ۵دجسم۵ےہ۵اھ۔ؿ)
1اکیف۵رشج۵ؽایف 2احووۃ۵الؿشؾاؽؾ۵یلع۵ادلّااتخملّ۵قاؿ۵ادّاك۵ارفلہضی۵وبطمہع۵داّارعملؾۃ۵ریبؽؿ ٠٣٣/٧، لؽ 3ریغصؾ۵رشج۵طًوۃ۵ا صلؿ۵لصف۵یف۵اونلالف۵وبطمہع۵ظزًوایئ۵دیلہ۵اھبّؿ۳٣۰/٧۵ لؼ لؽ ل 4اليعليض۵ا زلؿ۵املیف۵طًوۃ۵ا صلؿ۵وحباہل۵ہیلح۵اریمااحلج۵عم۵طًوۃ۵ا صلؿ۵لصف۵یف۵اننسل۵وبطمہع۵ہبتکم۵اقدّہی۵الوہّ۵ف۰ ٠۴۵ Page 69 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
دوھکی۵اؽل۵یک۵ناؿ۵اتکہوٍ۵ںیم۵ميقؿ۵ؽ۵وتشؾ۵دؽونٍ۵وک۵دجسم۵ؿٓامقا۵اؽّٓ ۵ا ھٹ۵ےس۵ایگّہ۵قک۵اچّ۵اتکہوٍ۵ںیم۵اںیھن۵دجسم۵دالخ۵ؽدجسم۵ اخّج ۵ےس ۵ریبعت۵ایک۵۔ ریغصؾ۵ےن ۵اٍ۵ابعّاؿ ۵یتش ۵اک ۵دصماص ۵ؽادح ۵وہقا ۵ػاۂ۵رکدقا۵ ،اؽّ ۵ہیلح ۵ںیم ۵یرصحی ۵ؿٓامدؾ۵ہک ۵دجسم ۵ریبؽین۵ نحصِ۵دجسم۵اک۵قاص۵ےہ۵،۵وت۵اصؼ۵ؽاحض ۵وہایگ ۵ہک۵نحصِ ۵دجسم۵عـع ًا ۵دجسم۵ےہ۵ےسج ۵املعء۵یھبک ۵دجسم۵ميقؿ۵اؽّ ۵یھبک ۵دجسم۵ااخلّج ۵ےس۵ریبعت۵ ؿٓامےت ۵ںیہ ۵والحمدللع ٰیل َوضوحَالحق (۵قح۵ےک ۵ؽاحض ۵وہ ۵اجےن ۵رپ ۵اﷲ یک ۵دمح۵ےہ۔ ۵ؿ) ۵اٍ ۵وصنف ۵رصہحی ۵ےک ۵دعب ۵اٍُ۵ امٍ۵ہقف۵یک۵تعفنم۵ اابنتس۵وطل۵یک۵احذـ۵ہن۵یھت۵رگم۵ایک۵ےئجیک۵ہک۵ریقف۵اںیھن۵ےلہپ۵درک۵رکاکچ۵اھت۵عغہڈااٍُ۵ےک۵ااقب۵ںیم۵ػاابلٍ۵ملع۵ؽاخد ِ
ہک۵اوقال۵املعء۵ےس۵ا۵ابنتسعِ۵سملئ۵اک۵رطہقی۵دںیھکی۵وباللالتوفیق۵اؿ۵ہک۵دمحب۵اﷲاک۵سمشل۵یٰلع۵فصن۵ااہنلّ۵ؽاحض۵ؽٓ ۵ا اکشّ۵وہایگ۵ہک۵ ل نحصِ۵دجسم۵قا يغًَ۵زجءِ۵دجسم۵ےہ۵وت۵ال۵ےک۵ےئل۵امتص۵ااکحص ِ۵دجسمٓ ۵ا ؿ۵یہ۵قاكف۵،نج۵اک۵وبثؿ۵نحص۵رپ۵امنّںی۵ڑپےھ۵اجےئ۵وخاہ۵زک۵
رشع ۵رپ ۵اكلًاوموقؼ ۵ںیہن۵ہک ۵دجسم ۵ذمہـ ّ۵احج ۵رپ ۵ؽافق ۵ےک ۵رصؼ ۵ال ۵ےنہک۵ےس۵ہک۵ںیم ۵ےن ۵ا ۵ل ّ۵نیم ۵وک۵دجسم ۵ایک ۵اؽّ ۵دؽرسُ۵ عضس ذمہـ۵رپ۵اقک۵وقل ۵ح۵ػاۂ۵ارلؽاہی۵ںیم۵دؽٓ ۵ا دویمٍ۵یک۵امجمـ۵قااداٍ۵ؽااقعـ۵ہکلب۵ؽافق۵ےک۵وسا۵اقک۵یہ۵صخش۵یک۵اداٍ۵ؽ۵ااقعـ۵ نس ۵رفنمدا۵امنّ۵ڑپھ۵ےنیل۵ےس ۵ؽيق۵ازجاہہ۵دجسم۵وہ۵ ؽامنّ۵كْتئیہِ۵امجمـ۵اؽّ۵اقک۵وقل۵ػاۂ۵ا۵ارلؽاہی۵ںیم۵وساےئ۵ؽافق۵اقک۵یہٓ ۵ا دیم۵یک ً
اجیت۵ےہ۵وت۵ۂ۵ۂ۵زجء۵ںیم۵خڈا۵اگہن۵امنّ۵وہےن۵یک۵قاالامجف۵احذـ۵ںیہن۵،ذمہـ۵اؽل۵رپ۵وت۵وخد۵ػاۂ۵ہک۵عؾلغًا۵امنّ۵یک۵رشع۵یہ۵ںیہن۵رصؼ۵ وقل ۵افکكف ۵رکقا ۵ےہ ۵اؽّ ۵قاین ۵رپ ۵یھب ۵ؽاحض ۵ہک ۵رفنمد ۵یک ۵امنّ ّ۵قادہ ۵دؽ ۵وصخشٍ ۵یک ۵امجمـ ۵ۂ ۵قاّہ ۵دجسم ۵وکنالم ۵ںیہن ۵وہ ۵یتکس ۵کماَ
الیخیفَفوضحَالمِصودَوالحمدللالعیلَالودود (اسیج۵ہک۵ؽاحض۵ےہ۵امتص۵دمح۵اﷲ اعتیٰل۵ےک۵ےئل۵وج۵دنلب۵اؽّ۵تبحم۵رکےن۵ؽاال۵ ےہ۔ؿ)۵
تنویرَاالبصارَوَدرمختاروَردالمحتارَمؼںَ ہے َ٪ال۵یک۵تیکلم۵دجسم۵ےس۵اٍ۵اافلع۵ےسّ۵الئ۵وہ۵اجیت۵ےہ۵ہک۵ںیم۵ یزول َملکہ َعن َالمسجد َبِولہ َجعلتہ َمسجدَ ےن۵اےس۵دجسم۵انبدقا ۵ےہ۵ہی۵قاین۵اامص(۵اہوویفس)۵ےک۵قڈدقک۵ ل اعند َالثاین(وف َالدرالمنتیق َو َقدم َف َالؾنویرَ ےہ(۵ادلّا ػًيػؿ ۵ںیم ۵ےہ ۵ہک۵ونتری۵،دّّ ۵اؽّ ۵ؽاقہی۵ؽریغہ۵ںیم۵ وقل ۵اہو ۵ویفس ۵وک ۵دقمص ۵درک ۵ایک ۵ ،۵اؽّ ٓ ۵ا ؿ ۵اجےتن ۵ںیہ ۵ہک ۵اٍ ۵اک۵ والدرروالوقایۃ َوغیھا َقول َایب َیوسف َوعلمتَ وقل۵ؽفق۵اؽّاضقء۵ںیمّ۵احج۵ےہ۵اھ۵ل)۵اامص۵دمحم۵اؽّ ۵اامص۵ ارجحؼتہَفَالوقفَوالِضاءَاھَش)َوَشرطَمحمدَ اصذـ۵ےن۵ال۵ںیم۵امجمـ۵ےک۵ناھت۵امنّ۵وک۵یھب۵الّص۵ؽ۵رشع۵ وَاالمام َالصلٰوةَفیہَبجماعۃ(واشرتاطَالجماعۃَ ظٓاّدقا۵ےہ(امجمـ۵اک۵رشع۵ظٓاّ۵دانی۵ال۵ےئل۵ےہ۵ہک۵دجسم۵ےس۵ الن اَالمِصودةَمنَالمسجدَ،ولذاشرطَان َ وصقمد۵یہ۵یہی۵ےہ۵ایس۵ےئل۵ہی۵رشع۵ےہ
تکونَج را َ
Page 70 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
باذانَواقامۃَوااللمَیصرَمسجدَاَقالَالزیلِع َ٪ہک۵ؽاہ۵ٍ۵اداٍ۵ؽ۵ااقعـ۵دنلبٓ ۵ا ؽاّ۵ےس۵وہ۵ٍ۵ؽّہن۵ؽہ۵دجسم۵ظٓاّ۵یہ۵ وھذہَالروایۃَیھَالصحیحۃَوقالَفَالقتحَ٪ولوَ ہن۵قاےئ۵یگ۔۵اامصّ۵قلغؿ۵ےتہک۵ںیہ۵ہک۵ہیّ۵ؽاكف۵حیحص۵ےہ۵،۵اؽّاہک۵ اتحد َاالمام َوالمو،ذن َوصیل َفیہ َوحدہ َصارَ ہک ۵حتف۵ںیم ۵ےہ ۵ہک ۵ارگ ۵اامص ۵اؽّ ۵ؤمدٍ ۵اقک ۵یہ ٓ ۵ا دیم ۵اھت ۵اؽّ ۵ال۵ ےن۵ؽاہ۵ٍ۵اہنت۵امنّ۵ادا۵یک۵وت۵ؽہ۵قاالافتص۵دجسم۵یہ۵ظٓاّ۵دؾ۵اجےئ۵یگ۵ مسجد َااالتقاق َالن َاالداء َعیل َھذاالوجہ َکاَ ویکہکن ۵ال ۵رطہقی ۵رپ ۵ادایگیئ ۵امجمـ ۵یہ ۵یک ۵رطج ۵ےہ ۵نکیل ۵ارگ۵ لجماعۃَ،لکنَلوصیلَالواقفَوحدہَفاَلصحیحَانہَ ؽفق۵رکےن۵ؽاےل۵ےن۵طقف۵امنّ۵ادا۵یک۵وت۵حیحص۵یہی۵ےہ۵ہک۵ہی۵اکیف۵ ال َیکیف َاھ َش) َوقیلَ ٪یکیف َواحد َو َجعلہ َفَ ںیہن۵ا۵ھ۵ل)۵اقک۵وقل۵ہی۵ےہ۵ہک۵اقکٓ ۵ا دیم۵اک۵امنّ۵ادا۵رکانیل۵یھب۵ الخانیۃ َظاھر َالروایۃ َ(وعلیہ َامتون َکا َلکزن َوَ اکیف ۵ےہ ۵اؽّ ۵اےس ۵اخہین ۵ےن ۵ػاۂ ۵ارلؽاہی ۵ظٓاّ ۵دقا ۵ےہ (۵اؽّ ۵وتمٍ۵ الملتیق َوغیھما َوقد َعلمت َتصحیح َاالول َوَ ںیم۵یہی۵ےہ۵ےسیج۵ہک۵زنک۵،۵طليػؿ۵ؽریغہ،۵اؽّ ٓ ۵ا ؿ ۵اؽل۵یک۵حیحصت۵
صححہ َف َالخانیۃ رَ َایضا َوعلیہ َاقتصر َف َکافَ اجٍ ۵یہ ۵ےکچ ۵ ،۵اؽّ ۵ایس ۵وک ۵اخہین ۵ےن ۵حیحص ۵اہک ۵ ،۵اؽّ ۵احمک ۵ےن ۵اکیف۵ الحا کمَف وَظاھرَالروایۃَا یضَاھَش)(َ1مختصرا)َ ںیم۵ایس۵رپ۵ااصتقّ ۵ایک۵،۵سپ۵یہی۵ػاۂ ّ۵ؽاكف ۵ےہ۵ال ًصا ۵اھ۵ل)۵ نہَوَتعاَلَاعلمَوعلمہَجلَمجدہَ سبح ٰ سبح نہَوتعاَل َاعلمَوعلمہَجلَمجدہَاتمَ رصتخمًا۔۵والل ٰ ٰ والل ٰ اتمَواحکم(ؿ) واحکم۔ َ اّ۵كْؾ۵نال ۵رمہلس۵اجٍ۵ومحمد نانک۵اچدن۵ ہلئسم:٧٧٧۲ ۵ایتفمٍ۵رشف۵نیتم۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵اقک۵دجسم۵دمؿ۵ےس۵اقمئ۵ےہ۵اؽّ۵ؽہ۵وخد۵وتمیل۵ےہ۵اؽّ۵ہعمج۵یک۵امنّ۵ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی ِ یھب۵ہشیمہ۵ڑپیھ۵اجیت۵ےہ۵ایھب۵وتمیل۵دجسم۵ےن۵اقک۵صخش۵وک۵یسک۵ؽہج۵ےس۵ن ع۵ایک۵ہک۵ؽہ۵ال۵دجسم۵ںیم۵ہنٓ ۵ا ےئ۵ذـ۵اُل۵وک۵ن ع۵ایک۵وت۵ ع ؽہ۵صخش۵اؽّ۵دنچ ۵صلؿ۵عمتجم۵وہ۵رک۵دؽرسؾ۵ہگج۵رپ۵اقک۵دجسم۵یئن۵انبرک۵یل۵ال۵دقّ۵افہلص۵رپ۵ےہ۵ہک۵ارگ۵دنلبٓ ۵ا ؽاّ۵ےس۵اداٍ۵ےہک۵وت۵اامتحل۵ انسیئ۵یک۵ےہ۵،ال۵وصّؿ ۵ںیم۵دؽون۵ٍ۵دجسمؽٍ۵ںیم۵ہعمج۵یک۵امنّ ۵اجكْےہ۵قا ۵اقک۵ںیم۵،۵ارگ۵اقک۵ںیم۵ےہ۵وت۵اؽّل۵قا ۵قاین۵،۵ارگ۵ ع وصّؿ۵،ذموکّہ۵ںیم۵ن ع۵رکقا ۵یسک ۵صلؿ۵وک۵رشك ًا ۵وکیئ۵ؽہج۵ےس۵اجكْ ۵ےہ۵قا ۵ںیہن۵؟۵بؼنوابحوالۃَالکتاب َتوجرواَیومَ الحساب۔
ل ّ 1دا ؼشواّیلع۵ا۵دلّاّاتخملّرشج۵ونتری۵االاصبّ۵اتکؿ۵اولفق۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ٠۰۰/۰۵ Page 71 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
اوجلاؿ:
ن وج۵صخش۵ومدؾ۵وہ۵ہک۵امنّویٍ۵وک۵فیلکت۵داتیےہ۵كْا ھال۵اتہک۵ےہ۵رشری۵ےہ۵اُل۵ےس۵ادنہشیّ۵اتہےہ۵ا ےس۵صخش۵وک۵دجسم۵ںیمٓ ۵ا ےن۵ےس۵ن ع۵رکقا۵ اجكْ ۵ےہ۵ ،اؽّ ۵ارگ ۵دب ۵ذمہـ ۵رمگاہ ۵عولًاؽاہیب ۵قا ّ۵ایضف ۵قا ۵ریغ ۵دلقم ۵قا ۵رچینؾ ۵قا ۵یلیضفت ۵ؽریغاہ ۵ےہ ۵اؽّ ۵دجسم ۵ںیم ۵آ رک ۵امنّویٍ ۵وک ۵اتاکقا ۵ےہ ۵اےنپ۵ ذمہـ۵قاقاك۵یک۵رطؼ۵قالقا۵ےہ۵وت۵اےس۵ن ع۵رکقا۵اؽّ۵دجسم۵ںیم۵ہنٓ ۵ا ےن۵دانی۵رضؽّ۵ؽاذـ۵ےہ۔ فِد َنص َف َالعؼین َثم َالمختار َوغیھما َمنَ كالہم۵ینیع۵ےن۵یرصحی۵یک۵ےہ۵رھپ۵دّاتخمّ۵ؽریغہ۵دمتعم۵بتک۵ںیم۵ےہ۵ معتمداتَاالسقار،باخراجَکلَموذَوَلوَبلسانہ۔َ ہک۵ۂ۵اقڈادےنی۵ؽاےل ۵وک ۵دجسم۵ےس۵اکنل ۵دقا۵اجےئ۵وخاہ۵ال ۵یک۵ادكّف۵ 1
ّقاٍ۵ےس۵وہ۵۔(ؿ)
َ
ویُیہن ۵سج ۵ےک ۵دبٍ ۵ںیم ۵دبہو ۵وہ ۵ہک ۵ال ۵ےس ۵امنّویٍ ۵وک ۵اقڈا ۵وہ ۵عولًا معاذالل ۵دنگا ۵دنہ ۵قا ۵دنگا ۵لغب ۵قا ۵سج ۵ےن ۵اخّل ۵ؽریغہ ۵ےک ۵قامـ۵ تعاَلَعلیہَوسلمَفالَیِربنَمصالناّ( 2نالىػ ٓاؿ۵یلص۵اﷲ دنگكھ۵یلم۵وہ اےس۵یھب۵دجسم۵ںیم۵ہن۵آ ےن۵دقا۵اجےئ۵لِولہَصیل َالل ٰ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵اک۵ؿٓامٍ۵ےہ۵ہک۵ؽہ۵ۂزگ۵امہّؾ۵امنّ۵اگہ۵ےک۵ظٓبی۵ہنٓ ۵ا ےئ۵۔(ؿ)اؽّ۵قالؽہج۵رشیع۵اینپ۵یسکّ۵شجن۵دوینؾ۵ےک۵قامـ۵دجسم۵ےس۵ یسک۵املسمٍ۵وکّ۵ؽانک۵تخس۵گواہ۵ےہ۔
لِولہَتعاَل
3
اﷲاعتیٰل ۵اک ۵ؿٓامٍ ۵ےہ :۵اؽّ ۵وکٍ ۵ال ۵ےس ۵كْھ ۵رک ۵ػامل ۵وہ۵ ہاتکےہ۵وج۵اﷲےک۵قاص۵ےک۵درک۵ےسّ۵ؽےک۵اؽّ ۵اٍ ۵یک۵كْقادؾ۵ ںیم۵وکناٍ۵وہ۔(ؿ)
ن اؽّ۵دجسم۵ہکبج۵ہن۵تین۵اخہصل۵انب۵یئ۵اجےئ۵وت ۵ہلؿ۵دجسمےک۵یسک۵دقّ۵ظٓبی۵وہ۵ھچک۵رحج۵ںیہن۔
لما َف َاالشباہ َوالدر َان َالھل َالمحلۃ َجعلواَ اابشہ۵اؽّ۵دّ۵ںیم۵ےہ۵ہک۵الہ۵ہلحم۵ےک۵ےئل۵اجكْ۵ےہ۵ہک۵اقک۵دجسم۵ وک۵ؽہ۵دؽ۵سمخڈ۵انبںیل۔(ؿ) المسجدَالواحدَمسجدینََ 4 امص۵ہعمج۵ؽہ۵وہ۵ےسج۵قادناہ۵ِ۵انالص۵ےن۵ا ِ رگم۵ہعمج۵اقمئ۵رکےن۵ےک۵ےئل۵رضؽّ۵ےہ۵ہک۵ا ِ امص۵ہعمج۵رقمّایک۵قا۵ؽہ۵ےسج۵ال۵ےن۵اانپ۵قاكف۵ایک۵اؽّ۵ہی۵ہن۵وہ۵وت۵ ؽہ۵ےسج۵الہ۵انالص۵عمج۵وہ۵رک۵ا ِ امص۵ہعمج۵رقمّ۵ؽنیعم۵رکںی۵،ۂ۵صخش۵ہعمج۵ؽ۵دیعنی۵یک۵اامعـ۵ںیہن۵رکہاتک۵۔
ُ 1دّاتخمّ۵آ رخ۵قاؿ۵ام۵لكسڈ۵اٰولصلہ۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ۴۰/٧۵ 2عمجم۵اسلؽادئ۵اتکؿ۵اٰولصلہ۵قاؿ۵نمیف۵الک۵وثاماخل۵وبطمہع۵داّااتکلؿ۵ریبؽؿ٧۲ /۳۵ 3ارقل ٓا ٍ٧٧۰/۳۵ 4االابشہ۵ؽااظنلكْ۵اوقلل۵یف۵ااکحص۵ادجسمل۵وبطمہع۵اداّہ۵ارقل ٓا ٍ۵ؽاولعلص۵االنالہیم۵رکایچ،۳٠۰،۱٠۰/۳۵دّاتخمّ۵لیبق۵قاؿ۵اولرت۵ؽ۵اونلالف۵وبطمہع۵عبطم۵ ظزًوایئ۵دیلہ۴۰ /٧۵ Page 72 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
کماَنصواَعلیۃَمعتمداتَالمذھب(اسیجہک۵ال۵رپ۵دمتعماؿ۵ذمہـ۵ےن۵یرصحی۵یک۵ےہ۵۔ؿ) ك وتعاَلَاعلم۔ سبحنہَ ٰ ال۵رطج۵اک۵اامص۵ارگ۵ال۵دؽرسؾ۵دجسم۵وک۵رسیم۵وہاگ۵وت۵ال۵ںیم۵یھب۵ہعمج۵اج ْ۵وہاگ۵ؽّہن۵ںیہن۵۔۵واللَ ٰ ک ہلئسم٧٧٧۳قا :٧٧۳٧اّ۵رہش۵وپّدنبّ۵كلم۵اک۵ایھٹ۵ؽاّ۵ہلحم۵دقڈّ۵ؽد۵وئسمہل ۵ھٌٔؾ۵رمع۵اہورکب۵اصذـ۵۳٣۵امجدؾ۵االؽیٰل٧٠٠۳ھ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵اٍ۵سملئ۵دلی۵ںیم:۵ (۵)٧نحص۵دجسم۵دالخ۵دجسم۵ےہ۵قا۵اخّج۵دجسم۵ےہ؟ (۵)۳اداٍ۵قاین۵ہعمج۵وج۵نحص۵دجسم۵ںیم۵ڑپیھ۵اجےئ۵وت۵دالخ۵دجسم۵ظٓاّ۵قاےئ۵یگ۵قاہن؟ (۵)٠وکیئ۵صخش۵قاؽوجد۵دالخ۵دجسم۵وہےن۵ےک۵نحص۵دجسم۵ںیم۵امنّ۵ڑپےھ۵وت۵اُل۵وک۵دجسماک۵وپّا۵وثاؿ۵ےلم۵اگ۵قا۵مک؟ (۵)۰انجّہ۵دجسم۵ںیم۵قانحص۵دجسم۵ںیم۵ڑپانھ۵اجكْ۵ےہ۵قاںیہن؟ اوجلاؿ۵:نحصِ۵دجسم۵زجؽِ۵دجسم۵ےہ۵امک۵صن۵نیلع۵یف۵الزلوۃ(اسیج۵ہک۵ہیلح۵ںیم۵ال۵رپ۵یرصحی۵ےہ۵۔ؿ)۵اُل۵ںیم۵امنّ۵دجسم۵یہ۵ںیم۵امنّ۵ ےہ۵،ےٹپ۵وہےئ۵دّےج۵وک۵دجسم۵وتشؾ۵ےتہک۵ںیہ۵ینعی۵وممس۵رسامیک۵دجسم۵اؽّ۵نحص۵وک۵دجسم۵ميقؿ۵ینعی۵وممس۵رگام۵یک۵دجسم۵۔۵اداٍ۵دجسم۵ لضشى ںیم ۵ن ع ۵ےہ ۵ ،۵ہن ۵داالٍ ۵ںیم ۵ااجّؿ ۵ےہ ۵ہن ۵نحص ۵ںیم ۵۔۵دجسم ۵ںیم ۵انجُّ۵ےک ۵ےئل ۵ااجّؿ ۵ںیہن ۵وھا ح (۵یہی ۵حیحص ۵ےہ ۵۔ؿ)۵ تعاَلَاعلم۔ نحص۵یسک۵مکح۵ںیم۵دجسم۵ےس۵خڈا۵ںیہن۔۵والل ٰ ن اّ۵یلیپ۵تیھب۵ہلحمُ ۵ھؾُّ۵اخٍ۵رمہلس۵اح۵یج۵زعكْ۵ادمح۵اصذـ۵ ہلئسم:٧٧۳۳ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵رکاص۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵لیصف۵وحف۵اخّج۵دجسم۵ےہ۵۔بؼنوا َتوجروا۔
۲رفص٧٠٠۳ھ
اوجلاؿ: تعاَلَ وحف۵دقمی۵یک۵لیصف۵انفےئ۵دجسم۵ےہ،۵ہن۵نیع۵دجسم۵،۵ؽّہن۵ال۵رپ۵ؽوض۵قااجكْ۵وہقا۵،اؽّ۵انفےئ۵دجسم۵ںیم۵اداٍ۵اجكْ۵ےہ۔۵والل ٰ اعلم
ہلئسم۵: ٧٧۳٠۵اّ۵رتوپل۵وسولل۵داك۵اخہن۵ۂؽل۵علض۵دّہگنھب۵رگلباص۵رچہس۵رمہلس۵دبعاص میک۵اصذـ۳٧۵امجدؾ۵االؽیٰل٧٠٠۱۵ھ اقک۵ہگج۵یتسب۵ںیم۵یتسب۵ےک۵ناُّ۵املسمٍ۵لم۵رکےک۵دجسم۵ونباقا۵نکیلّ۵نیم۵دؽرسُٓ ۵ا دیم۵ےک۵قاص۵ےس۵،سج۵ےک۵قاص۵ےسّ۵نیم۵ ےہ۵ؽہ۵دوعٰؾ۵رکقاےہ۵ہک۵ؽہ۵دجسم۵امہّؾ۵ےہ۵مہ۵سج۵وک۵مکح۵دںی۵ےگ۵ؽہ۵امنّ۵ڑپےھ۵اگ۵اؽّ۵مہ۵سج۵وک۵مکح۵دںی۵ےگ۵ؽہ۵اامعـ۵رکُاگ۔۵ؽہ۵ ےسجّ۵ؽك۵داتیےہ۵ال۵دجسم۵ںیم۵ال۵یک۵امنّ۵اجكْ۵وہیگ۵قاںیہن۵؟۵اؽّ۵اُل
Page 73 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
دجسم۵وک۵ایک۵اہک۵اجےئ۵اگ؟ اوجلاؿ: 1سمخڈ۵اخف۵اﷲ یک۵ںیہ۔۵اٍ۵ںیم۵یسک۵اک۵وکیئ۵دوعٰؾ۵ہنّ۵نیم۵ؽاےل۵وک۵ہن۵ےلمع۵ؽاولٍ۵اک۵،۵ اﷲ زعؽلج۵ؿٓامقاےہ۵:۵ اؽّ۵قال۵ؽہج۵رشیع۵یسک۵ینس۵املسمٍ۵وک۵دجسم۵ےس۵ن ع۵رکقا۵رحاص۵ےہ۵۔۵اﷲ زعؽلج۵ؿٓامقا ےہ،۵ اُل۵ےس۵كْھ۵رک۵ػامل۵وکٍ۵وج۵اﷲ یک۵دجسم۵وکّ۵ؽےک۵اٍُ۵ںیم۵
2
اﷲاک۵قاص۵ایلاجےن۵ےس۵اؽّ۵اٍ۵یک۵ؽریاین۵ںیم۵وکشش۵رکُ۔
تعاَلَاعلم۔ رگم۵اُل۵ےک۵ن ع۵رکےن۵ےس۵ہن۵دجسم۵ںیم۵وکیئ۵اصقنٍ۵آ ےئ۵اگ۵ہن۵ؽہ۵ےسج۵ن ع۵ایک۵اُےس۵دجسم۵ںیم۵امنّ۵ڑپانھ۵ن ع۵وہاجےئاگ۵والل ٰ
ہلئسم: ٧٧۳۰۵
اّ۵رہشّ۵ایچن۵اصقؿ۵ہلحم۵رمہلس۵خیش۵ؽیل۵دمحم۵وسدارگ۵رچہس۵
۵۰امجدؾ۵االؽیٰل٧٠٠۲۵ھ
ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵ریغ۵دلقم۵ؽاہیب۵وج۵دیلقت۵وک۵دبمـ۵ےہک۵،۵اہمئ۵دہتجمنی۵رپ۵نعط۵رکُ۵،متخ۵وبنؿ۵اؽّ۵رکاامؿ۵اؽایل۵ ل اک ۵اقلئ ۵ہن ۵وہ ۵۔ ۵انجؿ ۵ؽیل ۵االؽایلء ۵وغؿ ۵االمظع ۵رپ ۵نعط ۵رکُ۵ ،ااقعند ۵سلجم ۵عوالد ۵اؽّ ۵قاّوسل ۵اﷲ ےنہک ۵وک ۵دبمـ ۵ےہکٓ ۵ ،ا نیم ۵قا سۂ ۵ؽ ّ۵عف۵ ادیلنی۵رکُ۵ؽریغہ۵ؽریغہ۵،ا ےس۵صخش۵یک۵ادتقاء۵اؽّ۵ال۵یک۵وماتسن۵ؽ۵اکملؽـ۵وصص۵ؽٰولصہ۵اجكْ۵ےہ۵قا۵ںیہن؟۵ا ےس۵دیقعہ۵ؽاول۵ٍ۵وک۵ؽاےطس۵دعف۵ امٍ۵رشف۵رشفی۵وحباہل۵بتک۵ ِ ہنتف۵ؽاسفد۵ےک۵وج۵ومذـ۵ال۵اک۵خالؼ۵دیقعؿ۵قایمہ۵ےس۵دجسم۵ںیم۵ہنٓ ۵ا ےن۵دانی۵اجكْ۵ےہ۵قا۵ںیہن؟۵ ِبس۵ؿٓ ِ
اّناد۵وہ۔۵
اوجلاؿ: تعاَلَ ااسی۵صخش۵اک۵ؿٓ۵ؽ۵رم۵دت۵ےہ۵،۵ال۵ےک۵رمدت۵وہےن۵ےک۵ےئل۵رصؼ۵ااکنّ۵اخ۵نؽيـ۵یہ۵اکیف۵ےہ۔۵قالَالل ٰ اّناد۵رگایم۵ےہ۵:۵اؽّ۵نکیل۵اﷲےکّ۵وسل۵اؽّ۵ویبنٍ۵ےک۵اخمت۵ںیہ۵۔ؿ)كىػۃ۵ااتفلؽٰؾ۵اؽّ۵االابشہ۵ااظنلكْںیم۵ےہ:
(3اﷲاعتیٰل۵اک۵
تعاَل َعلیہ َوسلمَ ارگ ۵وکیئ ۵صخش۵ہی ۵دیقعہ ۵ںیہن ّ۵کھوا ۵ہک۵رضحؿ ۵دمحم ۵یلص ۵اﷲ اعتیٰل۵ ان َلم َیعرف َان َمحمداصیل َالل ٰ
ؿ۵ اٰخرَاالنؽیاءَفلؼسَبمسلمَالنہَمنَالضروریات۔ َ 4نیلع۵ؽملس۵آ رخؾ۵یبن۵ںیہ۵وت۵ؽہ۵املسمٍ۵یہ۵ںیہن۵ویکہکن۵ہی۵رضؽّقا ِ دنی۵ںیم۵ےس۵ےہ۔(ؿ)
1ارقل ٓا ٍ ٧۳/ ۲۳۵، 2ارقل ٓا ٍ ٧٧۰/۳ ، 3ارقل ٓا ٍ۰٣/٠٠۵، 4االابشہ۵ؽااظنلكْ۵اتکؿ۵السٌٔؽارلدہ۵وبطمہع۵اداّہارقل ٓا ٍ۵ؽاولعلص۵االنالہیم۵رکایچ۳۴۱/٧۵ Page 74 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
دیلقت۵وک۵دبمـ۵انہک۵،اہمئ۵دہتجمنی۵رپ۵نعط۵رکقا۵اؽّ۵ےب۵دیلقت۵اامص۵نا،یعّ۵دػۃاﷲاعتیٰل۵نیلعّ۵عف۵قڈنی۵اؽّ۵دۂ۵ےسٓ ۵ا نیم۵انہک۵ابخقاؿ۵ ل امؿ ۵اؽایلء ۵ےس ۵ااکنّ ۵اؽّ ۵وضحّ ۵و ّوڈ ۵االؽایل ۵رپ ۵نعط ۵رمگایہ ۵ؽ ۵دب ۵صًىؿ ۵ ،۵اؽّ ۵سلجم۵عوالد ۵قاك ۵اؽّ۵ الامؿ ۵ریغ ۵دلقمؾ ۵ںیہ ۵ ،۵اؽّ ۵رکا ِ ؽك ِ ل قاّوسل۵اﷲےنہک۵وک۵دبمـ۵انہک۵اعشّؽاہتیب۵ےہ۵اؽّ۵ؽاہیب۵ولگ۵ؽریغ۵دلقمنیّ۵امہن۵رپ۵مکح۵رفک۵ےہ۵سج۵یک۵لیصفت۵اوکلکوۃ۵ا سھاكوۃ۵اؽّ۵ لس ۵اویسلؼ ۵الھوڈقۃ ۵اؽّ ۵اسحص ۵ارحلنیم ۵ےس ّ۵ؽنش۔ ۵صخش ۵ذموکّ ۵ےک ۵ےھچیپ ۵امنّ ۵قالط ۵ضحم ۵ےہ۵ ،اؽّ ۵ال ۵ےس ۵اجمتسل ۵ؽوماتسن۵ رحاص۵۔
ن اﷲاعتیٰل۵اک۵ؿٓامٍ۵ےہ۵:۵اؽّ۵وج۵ںیہک۵ےھجت۵اطیشٍ ۵ھالدُ۵وت۵قاد۵ ٓا ےن۵رپ۵ػاوملٍ۵ےک۵قال۵ہن۵قًىھ۔(ؿ)
تعاَلَ َ قالَالل ٰ
َ1۔ َ
تعاَلَ وقالَاللَ ٰ
اﷲاعتیٰل۵ےن۵ؿٓامقا۵:اؽّ ۵ػاوملٍ۵یک۵رطؼ۵ہن۵وکھج۵ہک۵ںیھمت۵
2۔ َ
ٓا گ۵وھچےئ۵یگ۔(۵ؿ)
۵دقبّ۵دقّؿ۵ؿٓف۵ےہ۵،اؽّ۵دسفمؽٍ۵ومدویٍ۵وک۵رشبعِ۵ااطتسمـ۵دجسم۵ےسّ۵ؽاک۵اجےئ۵اگ۔ دعف۵ہنتف۵ؽاسفد ِ دمعہ۵اباقّؾ۵رشج۵حیحص۵اخبّؾ۵رشفی۵ںیم۵ےہ۵رھپ۵دّاتخمّ۵ںیم۵ےہ۵:۵و یمنعَمنہَکلَموذَوَلوَبلسانہ3۔(۵اؽّ۵ۂاقڈادےنی۵
تعاَلَاعلم۔۵ ؽاےل۵وک۵دجسم۵ےسّ۵ؽاک۵اجےئ۵اگ۵ارگ۵ہچ۵ال۵یک۵ادكفّ۵قاٍ۵ےس۵وہ۔ؿ)۵والل ٰ اّ۵دریص۵اگص۵علض۵ادمحٓ ۵ا قاد۵رجگاؿ۵اجعم۵دجسم۵رمہلس۵و ّوڈ۵كالص۵یحم۵ادلنی۵اصذـّ٧٠ ۵ذـ٧٠۳۲۵ھ ہلئسم:٧٧۳۰ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵دریاگمص۵رجگاؿ۵ںیم۵وج۵دیعاگہ۵ےہ۵اُل۵رپ۵دنچ۵ولگ۵نج۵اک۵اچّ۵قاچن۵رفن۵ےسّ۵قادہ۵دعد۵ ںیہن۵وخد۵وخبد۵قال۵ااجّؿ۵قاینِ۵دجسم۵ؽقال۵ااجّؿ۵املسمقاٍ۵رہش۵ا ےس۵اقضب۵ؽ۵رصتمؼ۵وہ۵ےئگ۵ںیہ۵ہک۵وگقا۵ؽہ۵امكل۵یہ۵ںیہ۵،انچہچن۵یلع۵ االكالٍ ۵ال ۵ارم ۵اک ۵ااہظّ ۵رکےت ّ۵ےتہ۵ںیہ۵ہک ۵ال ۵دجسم ۵ںیم ۵وساےئ ۵امہُّ ۵دؽرسُ ۵اک ۵قح ۵ںیہن ۵سج ۵وک ۵مہ ۵اچںیہ۵ےگ ۵اامص ۵انبںیئ۵ ےگ۵،اؽّ۵اامص۵وج۵انبےت۵ںیہ۵وتااسی۵ہک۵سج۵ےک۵ےھچیپ۵امنّ۵ڑپ ھيِ۵ںیم۵امتص۵املسمقا ٍِ۵رہش۵اؽّ۵الہ۵ملع۵رضحاؿ۵رکاہـ۵رکےت۵ںیہ۵اؽّ۵ہی۵ رکاہـ۵رشیع۵وہیئ۵ہن۵اخمتفل۵دایت۵رپ۵اقنیضب۵یک۵لیلق۵امجمـ۵ےک۵اقعدئ۵یک۵ہی۵تیفیک۵ےہ۵ہک ِ ۵اکنج۵قاین۵وک۵رحاص۵یعطق۵ےتھجمس۵ںیہ۵،۵
اؽّ۵دجسم۵رپیرصافؿ۵ںیم۵ےس۵ہی۵یھب۵ےہ۵ہک۵الہ۵رہش۵ےک۵ناھت۵امنّ۵ڑپ ھيِ۵ںیم۵ظٓادؽـ۵رکےت۵ںیہٓ ۵،ا قا۵الہ۵رہش۵وک۵ال۵دجسم۵ںیم۵ امنّ۵ڑپانھ۵اجكْ۵ےہ۵قا۵ںیہن؟اؽّ۵دؽرسؾ۵دیعاگہ۵ظٓاّ۵درکیالہ۵رہش۵امنّ۵ڑپھ ۵نکيِ۵ںیہ۵قا۵ںیہن۵؟
1ارقل ٓا ٍ۱۳/۱۵ 2ارقل ٓا ٍ٧٧٠/٧٧۵
3دّاتخمّ۵آرخقاؿ۵املكسڈاٰولصلہ۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ۴۰/٧۵ Page 75 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
اوجلاؿ:۵ ه الہ ۵ھٓ۵وکاُل۵دجسم۵ںیم۵امنّ۵ڑپانھ۵اجكْ۵ےہ۵،اؽّ۵اٍُ۵ولوگٍ۵وک۵ظٓادؽـ۵اک۵وکیئ۵قح۵ںیہن۵،۵ارگ ُ۵ؽہ۵امعنٓ ۵ا ںیئ۵ےگ۵تخس۵ػامل۵وہٍ۵ےگ۔ اﷲاعتیٰل ۵ےن ۵ؿٓامقا۵ :ال ۵ےس ۵كْھ ۵رک ۵ػامل ۵وکٍ ۵وہہاتک ۵ےہ ۵وج۵ تعاَلَ َ قالَالل ٰ
اﷲیک۵سمخڈ ۵ںیم۵اﷲ ےک۵قاص۵ےک۵درک۵ےسّ۵ؽےک۵اؽّ ۵اٍ ۵یک۵
ؽریاین۵یک۵وکشش۵رکُ۔(ؿ)
1 ۔ َ
اؽّ۵ااسی۵اامص۵ہک۵ؽہ۵رقمّ۵رکںی۵ربتعم۵ہن۵وہاگ۵،۵اامص۵ؽیہ۵امقا۵اجےئ۵اگ۵ےسج۵اعص۵املسمقاٍ۵رہش۵ذس ِـ۵رشاطئ۵رشہیع۵رقمّ۵رکںی ےگ۵،۵ال۵ الؼ۵رہش۵رقمّ۵رکںی۵امنّ۵دیع۵قالط۵ضحم۵وہیگ۵،۵الہ۵رہش۵ارگ۵یسک۵ؽہج۵ےس۵ال۵دیعاگہ۵ںیم۵امنّ۵ہن۵ ےک۵وسا۵ؽہ۵اامص۵ےسج۵ؽہ۵قاچن۵ھچ۵كْخ ِ ڑپھ۵ںیکس۵دؽرسؾ۵ہگج۵ڑپںیھ۵ارگ۵ہچ۵یسک۵دیماٍ۵ںیم۵ہک۵دیعاگہ۵ںیم۵،امعّؿ۵یک۵احذـ۵ںیہن۵،۵اؽّ۵ارگ۵دؽرسؾ۵دیعاگہ۵یہ۵ریمعت۵رکین۵ تعاَلَاعلم انموـ۵وہ۵وت۵اںیھن۵ال۵اک۵یھب۵اایتخّ۵ےہ۔۵والل ٰ ۲رفص٧٠٠۳۵ھ
اّرماد ٓا قاد۵رمہلس۵ومولؾ۵دبعاابلّؾ۵ ہلئسم:٧٧۳۱ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵ارگ۵اامص۵دعب۵ؿٓامـ۵امنّ۵ہعمج۵ےک۵یدتقویٍ۵وک۵اےنپ۵ےھچیپ۵یعطق۵امنّ۵ہن۵ڑپ ھيِ۵دُ۵اؽّ۵ ع وخد۵اداکّ۵ؽریغہ۵ےس۵وغشملّ۵ےہ۵اؽّ ۵صلّؿ۵ےس۵ےل۵رک۵دجسم۵ےک۵دّؽاُّ۵قک۵دیسھ۵ںیم۵وکیئ۵امنّؾ۵امنّ۵ہن۵ڑپ ھيِ۵قاےئ۵ہکلب۵ارگ۵ یسک۵ےن۵كيّـ۵یھب۵قادنھ۵یل۵وت۵ؽہ۵تین۵ربجًا۵ڑتؽادُ۵ال۵ےئل۵ہک۵ال۵ےک۵لکليِ۵ںیم۵رحج۵وہاگ۵ویکہکن۵ال۵یک۵اعدؿ۵ےہ۵دعب۵ؿٓامـ۵ ع ہعمج۵تہب۵دری۵ےک۵دعب۵ؽہ۵اےنپ۵رجحہ ۵ںیم۵اجقاےہ۵،وت۵اینت۵دری۵قک۵وکیئ ۵صلؿ۵ال۵ےک۵احمداؽّ ۵بقع۵ںیم۵امنّ ۵ہن۵ڑپےھ۵،ارگ۵یسک۵ قاؽافق۵ےن۵ااسی۵رک۵یھب۵ایل۵وت۵ال۵رپ۵اہنكف۵دشتد۵رکقاےہ۵،ہی۵اہک۵ٍ۵قکّ۵ؽا۵ےہ؟ اوجلاؿ: اﷲ زعّؽلج۵ؿٓامقاےہ۵:
2۔۵دجسمںی۵اخصل۵اﷲ ےکےئل۵ںیہ،
3۔ال ۵ےس۵كْھ۵رک۵
اٍُ ۵ںیم ۵یسک۵اک ۵دایت۵دوعٰؾ۵ںیہن۵اتچنہپ۔۵اؽّ ۵ؿٓامقاےہ۵ : ػامل۵وک۵ٍ۵وج۵اﷲ یک۵دجسمؽٍ۵وک۵اٍُ۵ںیم۵قا ِص۵الہٰؿ۵ےئیل۵اجےن۵ےسّ۵ؽےک۵،ہی۵وـ۵ملظِ۵دشقڈ۵ےہ۵اؽّ۵دنبیھ۵وہیئ
1ارقل ٓا ٍ٧٧۰/۳۵ 2ارقل ٓا ٍ٧۳/۲۳۵ 3ارقل ٓا ٍ٧٧۰/۳۵ Page 76 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
تینُ ۵كْؽا۵دانی۵ادش۵ملظ،
1
تعاَلَاعلم (۵اؽّ۵اےنپ۵اامعل۵قالط۵ہن۵رکؽ۔۵ؿ)۵والل ٰ
اّ۵رہش۵ہنہک۵ہلحم۵اخبّ۵وپّہ۵وئسمہل۵دبعارلدػاٍ ۵گی۵اصذـ۵
ہلئسم:٧٧۳۲
۰رفص٧٠٠۴۵ھ
ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵اقک۵دجسم۵وج۵دقیمی۵ریمعت۵رکدہ۵اہلسًـ۵ؽامجمـ۵یک۵ےہ۵اؽّّ۵امہن۵دقمی۵ےسٓ ۵ا ج۵قک۵دجسم۵ذموکّہ۵ رپ۵ہضبق۵یھب۵اہلسًـ۵ؽاامجلمـ۵اک۵،۵ایسی۵دجسم۵ںیم۵ہعیش۵ؽ ُو ّىؿ۵ۂ۵دؽ۵ؿٓقی۵اک۵قامہ۵امنّ۵ڑپانھ۵اؽّ۵اداٍ۵ؽااقعـ۵یھب۵ۂ۵دؽ۵ؿٓقی۵یک۵وہقا۵اجكْ۵ےہ۵قا۵ ںیہن؟۵بؼنواَتوجروا۔
اوجلاؿ: كل الہ۵نًّـ۵یک۵دجسم۵ںیمّ۵ؽاضف۵اک۵وکیئ۵قح۵ںیہن۵،۵الہ۵نًـ۵یک۵دمتعم۵اتکہوٍ۵خالہص۵ؽحتف۵ادقلری۵ؽ ۵ػگٌٔؾ۵ؽ۵ونتریاالاصبّ۵ؽ۵دّاتخمّ۵ںیم۵ یرصحی۵ےہ۵ہکّ۵ؽاضف۵اکؿٓ۵ںیہ۵اؽّ۵اکؿٓ۵اک۵دجسم۵ںیم۵وکیئ۵قح۵ںیہن۵۔۵ابعّؿ۵ہی۵ےہ: ؿ الرافیض َاذاکان َیسب َالشیخنی َویلعن ما َوَ ّا سؿ۵ذـ ۵نیخیش۵رکنیمی۵وک۵اگیل۵دُ۵قا ۵اٍ ۵رپ۵تنعل۵رکُ۵ 2 تعاَلَاعلم تعاَلَاعلم َ (والعیاذبالل ٰ َ تعاَل)۵وت۵ؽہ۵اکؿٓ۵وہاگ(۵ؿ)والل ٰ تعاَلَ،ف وکافر ٢۔َوالل ٰ العیاذَباللَ ٰ اّ۵كلم۵اگنبہل۵ہبصق۵وگّؾ۵وپّ۵علض۵نمیم۵ھگنس۵رمہلس۵ایمٍ۵دبعالیلجل۵
ہلئسم:٧٧۳۳۵
٧۳دؾ۵ادعقلہ٧٠٧٧ھ
لؽسل ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵وکیئ۵صخش۵كْا۵اتفٍ۵ؽدسفم۵ےہ۵،امجمـ۵ا ػًَ۵ہوہج۵ال۵ےک۵ارتفاص۵وہایگ۵ےہ۵،ولگ ُ۵دؽرسؾ۵
دجسم۵ںیم۵امنّ۵ڑپےت۵ںیہ۵اؽّ۵ؽہ۵دسفم۵اامص۵ال۵وقص۵قانیغ۵اک۵ےہ۵اؽّ۵ہی۵اغبؽؿ۵دینی۵ںیہن۵ہکلب۵ضحم۵اسفنتین۵ےہ۵ال۵وصّؿ۵ںیم۵ال۵دجسم۵ہنھک۵ وک۵دجسم۵رضاّ۵ہہک ۵نکيِ۵ںیہ۵قا۵ںیہن؟۵بؼنواتوجروا۔
اوجلاؿ: دجسمُ ۵کہوہ۵اٍُ۵ےک۵اجےن۵اؽّ۵امنّ۵ڑپ ھيِ۵ڑپاھےن۵ےس۵دجسمِ۵رضاّ۵ںیہن۵وہیتکس۵رضاّ۵ؽہ۵دجسم۵ےہ۵وج۵ادتباء۵ااسفدیف۵ادلنی۵ؽرفتقی۵نیب۵اوملنینم۵ ےک۵ےئل۵انبیئ۵یئگ۵وہ۔ تعاَلَ َ قالَ ٰ "
"اَلَقولہَتعاَلَ َ
"
اﷲ اعتیٰل ۵ےن ۵ؿٓامقا":ؽہ ۵ولگ ۵وھنجٍ ۵ےن ۵دجسم ۵انبیئ ۵اصقنٍ۵ اچنہپےن۵وک۵،۵اؽّ۵رفک۵ےک۵نًـ۵،۵اؽّ۵املسمونٍ۵نیم۵رفتہق۵داےنل۵ وک"(اﷲاعتیٰل۵ےک۵ال۵وقل۵قک)"
1ارقل ٓا ٍ٠٠/۰۲۵ 2خالہص۵اوتفلؾ۵اتکؿ۵اافلع۵الکقٓ۵۵وبطمہع۵ہیبیبح۵وکہٹئ٠۳٧ / ۰۵ Page 77 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
1 االیۃ
جلد ہصتم قا۵ؽہ۵سج۵ےن۵اینپ۵وین ُذىؿ۵اقک۵رگاؽ۵گْےھ۵ےک۵انکُّ"اآلیۃ
(ؿ)
ریمعت۵دشہ۵دجسم۵ںیم۵دسفمنی۵اک۵اجقا۵وخاہ۵اٍ۵اک۵ہضبق۵ؽطلست۵وہ۵اجقا۵اُےس۵دجسم۵رضاّ۵ںیہن۵رکہاتک۵،ےسیج۵ؽاہعق۵رحہ۵ںیم۵رکشلقاٍ۵كْقڈ۵قا۵ تعاَلَاعلم تعاَلَوالل ٰ احدہث۵دجن۵ںیم۵طًيعاٍ۵دجنؾ۵دیلب۵اک۵سمخڈ۵ہبیط۵رحنیم۵یمرتنیم۵ںیم۵دسفماہن۵دلخ۵،والعیاذباللَ ٰ
اّ۵وگاہابلّؾ۵علض۵امولہ۵ارگنكْٓ ۵ا قا۵د۵دااخکہن۵وھبالاہؿ۵رمہلس۵خیش۵رغبی۵اﷲ اصذـّ۵۰۵ذـ٧٠٧۰۵ھ ہلئسم:٧٧۳۴ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵اقک۵یتسب۵ںیم۵املسمقاٍ۵مہ۵وقص۵مہ۵ذمہـ۵ظٓبی۵دؽاّاھیئ۵وس۵رھگ۵ےکّ۵ےتہ۵ںیہ۵اؽّ۵ اقک۵دجسم۵ہتخپ۵رعہص۵دل۵قاّہ۵كْل۵ےس۵ہک۵ونبایئ۵وہیئ۵اںیھن۵املسمقاٍ۵یک۵ےہ۵اؽّ۵اقک۵دل۵اقکّ۵اےئ۵وہ۵رک۵ایس۵دجسم۵ںیم۵امنّ۵ كىشگاہن۵عیمج۵املسمقاٍ۵قاووڈہ۵یتسب۵ذموکّہ۵ادارکےت۵ںیہ۵اافتص۵ؽظف۵ہک۵دعب۵دنچ۵نال۵ےک۵دؽ۵املسمٍّ۵سیئ۵ںیم۵وجّ۵ےنہ۵ؽاےل۵ایس۵ عى یتسب۵ےک۵ںیہ۵ڑگھجا۵ؽرکتاّ۵داینؽؾ۵دّقاّہّ۵نیم۵وخاہ۵یسک۵ارم۵داینؽؾ۵ےک۵كْقا۵وہا۵اؽّ۵ونہّ۵ےہ۵قا۵ںیہن۵ےہ۵ہک ۵سػلہ۵دؽ۵ےک۵اقک۵ےن۵ قال۵نًـ۵اےنپّ۵ؽّاسفنین۵ؽدض۵ںیمٓ ۵ا رک۵اچسیل۵اچپل۵رھگ۵املسمونٍ۵وک۵نالم۵اےنپ۵ےل۵رک۵اُل۵دجسم۵ذموکّہ۵ےسّ۵ؽرگداٍ۵وہا۵اؽّ۵ وہرک ۵اقک ۵دجسم ۵ایگ ۵یہ ۵ےسج ۵وھپ ۵ل ۵ےتہک۵ںیہ ۵اےنپ ۵اکمٍ ۵ےک ۵ظٓبی ۵ریمعت ۵رکا ۵رک۵امنّ ۵كىشگاہن ۵عم ۵ہارا ناٍ ۵وخد ۵ادارکقا ۵ےہ ۵وت ۵ایک ّ۵ےتہ۵ وہےئ۵دجسم۵ہتخپ۵ےک۵ہک۵دجسم۵ذہا۵ےس۵دجسم۵ایگادناّؾ۵دؽوس۵دقص۵رپ۵ؽاعق۵ےہ۵اؽّ۵اٍ۵دؽون۵ٍ۵ےکّ۵اہتس۵دّایمٍ۵یسک۵رطج۵اک۵وخؼ۵اجٍ۵ ؽامل۵اک۵ںیہن۵ےہ۵امنّ۵جنپ۵ؽیتق۵دجسم۵ایگہ۵ںیم۵اداوہیتکس۵ےہ۵ہک۵ںیہن؟۵ال۵ےک۵وجاّ۵ؽالوجاّ۵ےس۵اہجٍ۵قک۵لیمعت۵ؿٓامرک۵اتممّ۵ؿٓامقا۵ اجےئ۵اگ۵نیع۵وناّل۵ؽارکاص۵ےہ۵اؽّ۵اٍ ۵دؽونٍّ۵وسیئٍ۵اک۵ہکلب۵ناكْاملسمقاٍ۵اک ۵ہلصیف۵ےہ۵رکمّٓ ۵ا ہکن۵اٍُ۵ولوگٍ۵ےن۵ےنتجّ۵ؽّ۵قک۵ وى اُل۵دجسم۵ایگہ۵ںیم۵اجٍ۵ہوھج۵رک۵امنّ۵ڑپیھ۵وت۵اٍُ ۵ھؾٍ۵یک۵امنّ۵وہیئ۵قا۵ںیہن۵،اؽّ۵وصبّؿ۵لکليِ۵مکحِ۵وجآّ ۵ا عوّادصانقؽ۵وصبّؿ۵لکليِ۵ قاوجاّ۵اٍ۵املسمونٍّ۵ؽرگداونٍ۵رپ۵اّّ ُؽےئ۵رشف۵رشفی۵ےک۵ایک۵الّصٓ ۵ا ہاتک۵ےہ۵اؽّ۵اٍ۵ولوگٍ۵وک۵امجمـ۵ںیم۵وھپؿ۵داےنل۵ؽاال۵ہہک۵ نکيِ۵ںیہ۵قا۵ںیہن۵؟۵اؽّ۵امجمـ۵ںیم۵وھپؿ۵داےنل۵ؽاےل۵رپ۵ایک۵مکح۵اطمقب۵رشف۵ےک۵اجّؾ۵ایک۵اجےئاگ۵اؽّ۵ؽہ۵ولگ۵ایک۵ےہک۵اج نکيِ۵ںیہ؟۵ ٓا اگہ۵ؿٓامقا۵اجےئ۔بؼنواَتوجروا۔ اوجلاؿ: ینتج۵امنّںی۵اٍ۵ولوگٍ۵ےن۵ال۵یئن۵دجسم۵ںیم۵ڑپںیھ۵اٍ۵یک۵تحص۵اؽّ۵اٍ۵ےس۵اداےئ۵ؿٓف۵ںیم۵وت۵اكلًا۵وىہہ۵ںیہن۵ارگ۵ہچ۵ہی۵دجسم۵ اوھنٍ۵ےن۵یسک۵تین۵ےس۵انبیئ۵وہ،
1ارقل ٓا ٍ۵٧٣۲/۴۵ؽ۵٧٣۳۵ؽ٧٣۴۵ Page 78 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
تعاَل َعلیہَوسلمَجعلتََلَ ویکہکن ۵یبن ۵ارکص ؐ ۵ےن ۵ؿٓامقا ۵ :۵ریمؾ ۵اخرط ۵ناّؾ ّ۵نیم ۵دجسم ۵اؽّ۵ لِولَرسولَاللَصیلَاللَ ٰ االرض َمسجد َاوط ورا َفایمارجل َمن َامیت َادرکتہَ قاك۵رکدؾ۵یئگ۵ےہ۵،۵ریما۵ایتم۵اہجٍ۵امنّ۵اک۵ؽظف۵قاےئ۵ؽاہٍ۵یہ۵ الصلوةَفلیصل1۔َ َ ٰ
ادا۵رکےل(ؿ)
اہٍ۵ہی۵ہک۵ؽہ۵دجسم۵رشك ًا۵دجسم۵وہیئ۵قا۵ںیہن۵،۵اؽّ۵ال۵ںیم۵امنّ۵ڑپ ھيِ۵یک۵ااجّؿ۵ےہ۵قا۵ںیہن۵اؽّ۵ہی۵ولگ۵امجمـ۵ںیم۵وھپؿ۵داےنل۵ؽاےل۵وہےئ۵قا۵ ںیہن۔۵ہی۵اومّ۵اٍُ۵ولوگٍ۵یک۵تین۵رپ۵وموقؼ۵ںیہ۵،ارگ۵ہی۵دجسم۵اوھنٍ۵ےن۵رغبف۵امنّ۵اخصل۵اﷲ زعؽلج۵یہ۵ےک۵ےئل۵انبیئ۵ارگ۵ہچ۵ال۵رپ۵قامـ۵ ن قایمہّ۵شجن۵وہیئ۵ہک۵ببسبّ۵جن۵اقک۵ہگج۵عمج۵وہقا۵انموـ۵ہن۵اجقا۵اؽّ۵امنّ ۵ؽسزڈ۵ادا۵رکین۵ہن۵اچیہ۵،لہٰڈا۵ہی۵دجسم۵ہب۵تین۵اجبٓ ۵ا ؽّؾ۵امنّ۵یہ۵انبیئ۵وت۵ ال۵ےک۵دجسم۵وہےن۵اؽّ۵ال۵ںیم۵امنّ۵اجكْ۵ؽ۵وثاؿ۵وہےن۵ںیم۵وکیئ۵ہبش۵ںیہن۵النہَوقفَصدرعنَاھلہَفَمحلہَعیلَوج ہ(۵ویکہکن۵ ہی ۵ؽفق۵ےہ ۵الہ ۵ؽفق ۵ےس ۵لحمِ۵ؽفق۵ںیم۵رطقی۵ےک ۵اطمبقب ۵ؽفق۵وہیئ ۵ےہ۔ؿ) ۵اؽّال۵تین ۵یک۵احلف ۵ںیم ۵ہی ۵ولگ۵امجمـ ۵ںیم۵ وھپؿ۵داےنل۵ؽاےل۵یھب۵ںیہن۵رہھٹ نکيِ۵ہک۵اٍُ۵اک۵وصقمد۵اینپ۵امنّ۵قا۵امجمـ۵ادا۵رکقا۵ےہ۵،۵ہن۵دؽرسؽٍ۵یک۵امجمـ۵ںیم۵رفتہق۵داانل۵،۵اہیٍ۵قک۵ہک۵ ۵رغبف۵امنّ۵اقک۵دجسم۵یک۵دؽ۵دجسمںی۵رکںیل۵۔۵دّاتخمّںیم۵ےہ: املعء۵یرصحی۵ؿٓامےت۵ںیہ۵ہک۵الہ۵ہلحم۵وک۵اجكْ۵ےہ۵ہک ِ
الھل َالمحلۃ َجعل َالمسجدین َواحد َاو َعکسہَ الہ۵ہلحم۵دؽ۵سمخڈ۵وک۵اقک۵قا۵ال۵اک۵سکع۵رک نکيِ۵ںیہ۵رگم۵امنّ۵ےک۵ ےئل۵،۵دّل۵قا۵درک۵ےک۵ےئل۵ااسی۵ںیہن۵رک نکيِ(ؿ) لصلوةَاللدرسَاوذکر2۔َ َ اابشہ۵ںیم۵ےہ:
الھل َالمحلۃ َجعل َالمسجد َالواحد َمسجدینَ الہ۵ہلحم۵اقک۵دجسم۵وک۵دؽ۵سمخڈ۵انب نکيِ۵ںیہ۵اؽّ۵رتہب۵ہی۵ےہ۵ہک۵ۂ۵
واالوَلَانَیکونَلکلَطائقۃَمؤذن3٣۔ َ
رگؽہ۵ےک۵ےئل۵اگل۵ؤمدٍ۵وہ۔(ؿ)
اؽّ۵ا۵رگ۵ہی۵تین۵ہن۵یھت۵دجسماﷲ ےک۵ےئل۵ہن۵انبیئ۵ہکلب۵ال۵ےس۵وصقمد۵ایلگ۵دجسم۵وک۵رضّ۵اچنہپقا۵اؽّ۵ال۵یک۵امجمـ۵اک۵رفتمص۵رکدانی۵اھت۵وت۵كشیب۵ہی۵ دجسم۵ہن۵وہیئ۵،۵ہن۵ال۵ںیم۵امنّ۵یک۵ااجّؿ۵ہکلب۵ہن۵ال۵ےک۵اقمئّ۵ےنھک۵یک۵ااجّؿ۵،اؽّ۵ال۵وصّؿ۵ںیم۵ہی۵ولگ۵رضؽّ۵رفتقی۵امجمـ۵ومنینم۵ ےک۵ؽقال۵ںیم۵طًوالوہےئ۵ہک۵رحاص۵یعطق۵ؽگواہ۵میظع۵ےہ۔
تعاَلَ قالَالل ٰ
َ
اﷲاعتیٰل۵اک۵ؿٓامٍ۵ےہ۵:۵اؽّ۵ؽہ۵ولگ۵وھنجٍ۵ےن۵دجسم
1حیحص۵ااخبلّؾ ۵،اتکؿ۵ال ّصلٰؾہ ،قاؿ۵وقل۵ایبنل۵ذعلـ۵یل۵االّف۵دجسمااخل۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ ۱۳/٧۵، 2دّاتخمّ۵آ رخ۵قاؿ۵املكسڈالصلٰؾہ۵اخل۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ۵اھبّؿ۴۰/٧۵ 3االابشہ۵ؽااظنلكْ۵اوقلل۵یف۵ااکحص۵ادجسمل۵وبطمہع۵اداّہ۵ارقل ٓا ٍ۵ؽاولعلص۵االنالہیم۵رکایچ۱٠۰ /۳٠۰/۳۵ Page 79 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
َ
1
االیۃ
اصقنٍ ۵اک ۵دّہعی۵ ،رفک ۵اؽّ ۵املسمونٍ ۵ےک ۵دّایمٍ ۵رفتقی ۵دیپا رکےن۵اک۵دّہعی۵انبقا۵۔(ؿ)
رگم۵تین۵ارم۵قانط۵ےہ۵اؽّ۵املسمٍ۵رپ۵دب۵امگین۵رحاص۵ؽریبکہ۵،اؽّ۵ۂ۵زگ۵املسمٍ۵ےس۵وتمعق۵ںیہن۵ہک۵ال۵ےن۵ایسی۵افدس۵وعلمٍ۵تین۵ےس۵ دجسم۵انبیئ۔ تعاَلَ َ قالَاللَ ٰ
اﷲ اعتیٰل۵اک۵ؿٓامٍ۵ےہ۵:ہن۵ےھچیپ۵گل۵ال۵زیچ۵ےک۵سج۵اک۵ےھجت۵ملع۵ ںیہن۵ویکہکن۵عمس۵،رصب۵اؽّ۵دل۵ۂ۵اقک۵ےک۵قاُّ۵ںیم۵وسال۵ایک۵
اجےئ۵اگ۵۔(ؿ) 2 ۔ َ ن وت۵ےب۵وبثؿ۵اکیف۵رشیع۵ۂزگ۵ال۵ك ُْؾ۵تین۵اک۵امگٍ۵رکقا۵اجكْ۵ںیہن۵ہکلب۵ایس ۵ہلؿ۵تین۵رپ۵ومحمل۵رکںی۵ےگ۵اؽّ۵دجسم۵وک۵دجسم۵اؽّ۵ال۵ںیم۵ امنّ۵وک۵اجكْ۵وثاؿ۵اؽّ۵ال۵یکٓ ۵ا قادؾ۵وک۵یھب۵رضؽّ۵ںیھجمس۵ےگ۔ ہلئسم:٧٧٠٣۵
ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵دجسمریغص۵ؽ۵ریبک۵ںیم۵ایک۵ؿٓص۵ےہ۵؟۵بؼنواتوجروا اوجلاؿ:
اوقل :وباللَالتوفی قَوبہَالوصولَاَلَذریَالتحِیق(۵اﷲاعتیٰل۵یک۵وتقیف۵ےس۵اؽّ۵ال۵ےک۵دّےعی۵قیقحت۵قک۵ؽوصل۵ ٰ وہقا ۵ےہ۔ؿ)قیقحت ۵ہی ۵ےہ۵ہک۵املعےئ۵رکاص٧٧۵ولئسمٍ۵ںیم۵دجسم۵ریغص۵ؽریبک۵ںیم۵ؿٓامےت۵ںیہ۵:۵اقک۵ہلئسم۵تحص۵ادتقاؽااصتل۵ وفصؼ ۵ہک ۵دجسم ۵ہعقب ۵ؽادحہ ۵ےہ ۵ال ۵ںیم ۵اامص ۵ؽیدتقؾ ۵اک ۵لصف ۵امظئ ۵تحص ۵ادتقا ۵ںیہن ۵ارگ ۵ہچ ۵اامص ۵رحماؿ ۵ںیم ۵اؽّیدتقؾ ۵قا ۵فص۵ ظٓبی۵قاؿ۵وہ۵رگم۵دجسم۵ریبک۵ںیم۵مکح۵لثم۵رحصا۵ےہ۵ہک۵ارگ۵اامص۵ؽفص۵ںیم۵اانت۵افہلص۵وہ۵سج۵ںیم۵دؽ۵ںیفص۵وہںیتکس۵وت۵ادتقا۵حیحص۵ہن۵ ع وہیگ۔۵دؽرسُ۵ہلئسم۵امث۵رمؽّشیپ ۵صلؿ۵ہک۵دجسم۵ںیم۵دویاّ۵ہلبق۵قک۵اجكْ۵ںیہن۵ذـ۵قک۵چیب۵ںیم۵احلئ۵ہن۵وہ۵اہٍ۵دجسم۵ریبک۵لثم۵ ع و رحصاےہ۵ہک ۵صلؿ۵ذـ۵اخ عًَ۵یک۵یس۵امنّ۵ڑپےھ۵ہک۵اگنہ۵ومعض۵وجسد۵رپ۵امجےئّ۵ےہ۵وت۵اوَ۵احلف۵ںیم۵اہجٍ۵قک۵ال۵یک۵رظن۵ےچنہپ۵ ہک۵رظن۵اک۵اقدعہ۵ےہ۵اھجٍ۵امجمـ۵اجُ۵ال۵ےس۵ھچکٓ ۵ا ےگ۵كْیتھ۵ےہ۵ؽاہٍ۵قک۵زگّقا۵ونممف۵ؽقااجكْ۵ےہ۵ال۵ےسٓ ۵ا ےگّ۵ؽا۵،اٍ۵دؽونٍ۵ ولئسمٍ۵ںیم۵دجسم۵ریبک۵ےس۵اقک۵یہ۵رماد۵ےہ۵ینعی۵اہنكف۵دّہج۵میظع۵ؽؽعیس۵دجسم۵یسیج۵اجعم۵وخاّّص۵ہک۵وسہل۵ۂاّ۵وتسٍ۵رپ۵یھت۵قا۵ اجعم۵دقل۵رشفی۵ہک ۵نی۵دجسمؽٍ۵اک۵ومجمہع۵ےہ۵،۵قایق۵اعص۵سمخڈ۵سج۵رطج۵اعہم۵قالد۵ںیم۵وہیت۵ںیہ۵وـ۵اٍ۵دؽونٍ۵ومکحٍ۵ںیم۵ ہ دح۵ںیہ۵ارگ۵ہچ۵وطل۵ؽرعف۵ںیم۵وس۵وس۵زگ۵وہٍ،
1ارقل ٓا ٍ٧٣۲/۴۵ 2ارقل ٓا ٍ٠۱/٧۲۵ Page 80 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
امامَوقعَفَالِ ستانیۃَعندذکرالمسجدَالصغی َ،ظہسواہین ۵ںیم ۵دجسم ۵ریغص ۵ےک ۵قڈرکہ ۵ںیم ۵وج ۵ےہ ۵ہک ۵ؽہ ۵ناھٹ ۵زگ۵ ھواقل َمن َستنی َذراعاَ ،وقیل َمن َاربعنی َوھوَ ےس۵مک۵وہیت۵ےہ۵ضعب۵ےک۵كْدقک۵اچسیل ۵زگ۵،۵یہی۵اتخمّےہ۵۔۵
المختارَ ،کمااشارالیہ َف َالجواھر َ1١وف َالطحطاویَ ایس۵یک۵رطؼ۵وجاۂ۵ںیم۵اناّہ۵ےہ۔۵ؼشؾاؽؾ۵ںیم۵ےہ۵ہک۵ال۵اک۵ قولہَاوبمسجدَکبیَھوَماکانَاربعنیَذراعافا کثرَوَ وقل"قا ۵دجسم ۵ریبک ۵وج ۵اچسیل ۵زگ ۵قا ۵ال ۵ےس ّ۵ادئ ۵وہ ۵اؽّ ۵ریغص ۵ؽہ۵ ع ےہ۵وج۵ال۵ےس۵وھچیٹ۵وہ۵،یہی۵اتخمےہ"۔۵ظہسواین۵نع۵اوجلاۂ۵اؽّ۵ ق م الصغیَماکانَا لَ نَذلكَوھوالمختارَق ستاینَ نَ
الجواھو ََ 2٢وف َالشامیۃَ 3َ ٣۔ َبمثلہ َبالسند َالمذکورَ ناہیم ۵ںیم ۵دنس ۵ذموکّ ۵ےک ۵ناھت ۵ایس ۵رطج ۵ےہ ۵ ،۵ےھجم ۵قاد ۵ڑپقا۵ فرأیؾین َکؾبت َعلیہ َفیما َعلِت َعیل َرد َالمحتارَ ےہ۵ہک۵ںیم۵ےنّ۵دااتخملّ۵ےک۵احہیش۵ںیم۵اھکل۵، اوقل(۵:ںیم۵اتہک۵وہ)۵اﷲیک۵وتقیف۵ےس۵ھجم۵رپ۵ہی۵ؽاحض۵وہا۵ہک۵ہی۵
مانصہَ َ
اقولَ ٪وبالل َالتوفیق َیظَ رَل َان َھذاخطاء َبلَ ذؾاؽطلغ۵ےہ ۵ہکلب ۵ریغص۵ؽریبک۵دجسم۵ںیم ۵احلص۵ؽیہ۵زیچ۵ےہ۵وج۵ الحاصلَھ ناَفَالصغیَوالکبیَماتِدمَفَالکتابَ اتکؿ(۵ینعیّ۵دااتخملّ۵ںیم۵ادماد۵ےک۵وحاےل۵ےس)۵ال۵لصف۵ےک۵
(اعین َردالمحتار َعن َاالمداد) َف َمسئلۃ َالقصل َاَ تحت۵زگّا۵وج"ادتقا۵ےس۵امعن۵ےک۵ایبٍ"ںیم۵ےہ۵ال۵دجسم۵ںیم۵ امعن ۵ےہ ۵وج ۵تہب ۵یہ ۵كْؾ ۵وہ ۵عولًا ۵دجسم ۵دقل ۵ویکہکن ۵اہقفء ۵ےن۵
لما نع َعن َاالقتداء َانہ َالیمنع َاالف َمسجد َکبیَ جدا َکمسجد َالِدس َوذلك َالن م َعللو َکراھۃَ المرورَبنیَیدیہَفَالمسجدَالصغیَاَلَجدارالِبلۃَ بان َالمسجد َبِعۃ َواحۃ َکما َف َشرح َالوقایۃ َوفَ
دجسم۵ریغص۵ںیم۵ہلبق۵یک۵اجكف۵امنّؾ۵ےکٓ ۵ا ےگ۵ےس۵زگّےن۵ےس۵ ن ع ۵رپ ۵وج ۵تلع ۵ایبٍ ۵یک ۵ےہ ۵ؽہ ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵دجسم ۵اقک ۵یہ ۵ڑکٹا ۵یک۵ رطج ۵ےہ ۵اسیج ۵ہک ۵رشج ۵اولاقہی ۵اؽّ ۵امہّؾ ۵ال ۵رشج ۵ںیم ۵ےہ۵
اؽّ ۵امہُّ ۵یشحم ۵ےن ۵افلص ۵امعن ۵وک ۵ایبٍ ۵رکےت ۵وہُ ۵اہک۵ شرحنا َھذاوقد َذکر َمحشؼنا َف َتِریرہ َمسألۃَ نزالؼ ۵دجسم۵ریبک ۵ےک۵ ،ویکہکن ۵ال۵ںیم۵امعن ۵انبقا ۵ایگ ۵ےہ ۵اخل ۵وغّ۵ القصل َلما نع َفِال َبخالف َالمسجد َالکبی َفانہَ رکؽ۵كْؾ۵وکیسن۵دجسم۵ےہ۵ؽہ۵ؽیہ۵وہ۵یگ۵وج۵تہب۵یہ۵كْؾ۵وہ۵عولًا جعل َفیہ َمانعا َالخ َفانظر َای َکبی َ ٰذ لك َماھو َاالَ
الکبیَجداَ َ
1اجعم۵ارلومّ۵لصف۵املكسڈ۵اٰولصلہ۵وبطمہع۵ہبتکم۵انالہیم۵دبنگ۵اقوم۵ل۵اریاٍ۳٣٧/٧۵ 2احووۃ۵الؿشؾاؽؾ۵یلع۵ادلّااتخملّقاؿ۵املكسڈاٰولصلہ۵وبطمہع۵داّارعملؾۃریبؽؿ۳۱۳/٧۵ ل ّ 3دا ؼشواّ۵قاؿ۵لكسڈ۵الصلؾہ۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۱٠۰/٧۵ Page 81 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
کمسجد َالِدس ََ ،وما َذکر َالِ ستاین َعنَ دجسم۵دقل۵وج۵ھچک۵ظہسواین۵ےن۵وجاۂ۵ےس۵لقن۵ایک۵ےہ۵ؽہ۵رھگ۵ںیم۵
الجواھرَفانماَکانَفَالدارَفَمسئلۃَالقصلَالفَ ہلئسم۵لصف۵ےک۵قاُّ۵ںیم۵ےہ۵ہن۵ہک۵دجسم۵ےک۵قاُّ۵ںیم۵،۵ المسجد َکما َمرت َعمارة َالجواھر َ(حیث َقالَ ےسیج ۵ہک ۵ابعّؿ ۵وجاۂ ۵ےس ۵زگّا (۵ویکہکن ۵اےکس ۵اافلع ۵ہی ۵ںیہ ۵ہک۵ كالہم۵یشحم۵ےن۵ظہسواین۵ںیم۵اہک۵ہک۵رھگ۵ےلھک۵دیماٍ۵یک۵رطج۵ےہ۵ العالمۃ َالمحیشَ )1١ف َالِ ستاین َؼَ ٪الؽیت َکاَ اؽّ ۵احص۵ہی۵ےہ۵ہک۵تیب۵،دجسم۵یک۵رطج۵وہقا ۵ےہ۵ایس۵ےئل۵ال۵ لصحراء َواالصح َانہ َکالمسجدَ ،ول ذا َیجوزَ ںیم۵قال۵ااصتل۵وفصؼ۵یھب۵ادتقااجكْ۵وہیت۵ےہ۵اسیجہک۵طًوہ۵ںیم۵ االقتداءَفیہَبالَاتصالَالصقوفَکماَفَالمنیۃَاھَ ےہ۵اھ۵اؽّ۵داّ۵اک۵مکح۵ایبٍ۵ںیہن۵ایک۵،۵اچےہ۵ہک۵وغّ۵ایک۵اجےئ۵نکیل۵ ج لک ولم َیذکر َحکم َالدارفلیا ع َ ،ن َظاھرَ ػاہ ًٔارحصا۵قا۵دجسم۵ریبک۵وک۵تہب۵كْا۵ظٓاّ۵دانی۵ااگہ۵رکّاہ۵ےہ۵ہک۵داّ۵اک۵ التِؼید َبالصحراء َوالمسجد َلکبی َجداانَ مکح ۵رھگؽاال ۵ےہ ۵قالم ۵ ،۵رھپ ۵ںیم ۵ےن ۵احہیش ۵دمین ۵ںیم ۵وجاۂ۵
الدارَکالؽیتَتا ملََ،ثمَرأیتَفَحاشیۃَالمدینَ ااتفلؽٰؾ۵ےس۵داھکی۵ہک۵اقیض۵اخٍ۵ےس۵ال۵قاُّ۵ںیم۵وپاھچ۵ایگ۵وت۵ عنَجواھرَالقتاویَانَقایضَخاںَسئلَعنَذلكَ اوھنٍ ۵ےن ۵ؿٓامقا ۵ال ۵ںیم ۵اذوالؼ ۵ےہ ۵ضعب ۵ےن ۵ناھٹ ۵زگ ۵اہک۵ ،فِالَ ،اختلقوا َفیہَ ،فِدرہ َبعض م َبستنیَ ےہ۵ضعب۵ےن۵اہک۵ہک۵ارگ۵اچسیل۵زگ۵وہوت۵كْؾ۵دجسم۵ؽّہن۵وھچیٹ۵، ذراعاوبعض م َقال َان َکانت َاربعنی َذراعافیھَ اؽّ۵یہی۵اتخمّ۵ےہ۵اھ۵احلص۵ہی۵ےہ۵ہک۵كْؾ۵داّ۵رحصا۵یک۵رطج۵اؽّ۵ وھچیٹ۵داّ۵دجسم۵یک۵رطج۵ےہ۵ارگہچ۵اتخمّ۵كْؾ۵دجسم۵ےئلیک۵اچسیل۵ کبیة َواال َفصغیةَ ،ھذاھوالمختار َاھ َوحاصلہَ زگ۵وہقایہ۵وہ۔ ان َالدار َالکبیة َکالصحراء َوالصغیة َکاَ اوقل۵ :ال ۵ےس ۵اہقفء ۵یک ۵امتص ۵ابعّاؿ ۵ںیم ۵قیبطت ۵وہیئگ۵ لمسجدَ،وانَالمختارَفَتِدیرَالکبیةَاربعونَ وللالحمد۵ ،ویکہکن ۵ضعب ۵ےن ۵ال ۵ہلئسم ۵وک ۵دجسمریغص ۵ےک۵ ذراعا2اقولَ ٪وب ذاَتلؾئمَکلمات مَوللالحمدَ۔َ ناھت۵دیقم۵ایک۵ےہ۵ےسیج۵ہک۵امہُّ۵ فان َممھن َمن َقید َھذہ َالمسئلۃ َبا َلمسجدَ الصغیَکمؾناَھذاَو َ
ل لؼس 1خڈااتمملّ۵یلعّ۵دا ؼشواّ۵قاؿ۵املكسڈاٰولصلہ۵اخل۵ا ؽق۵االنالیم۵ابمّوپکّ۵،اقڈقا۵٠٣٣/٧۵ؽ٠٣٧۵ ّ 2دااتخملّ۵قاؿ۵اال۵امطۃ۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۰۳۰/٧۵ كلٰى كلٰى ؼ۵:ا شظٔؿ۵ےن۵اہی۵ٍ۵ےس۵اوقل۵قک۵نایم۵یک۵ابعّؿ۵لقن۵یک۵ےہ۵رھپ۵اقولَوب ذاتلؾئم ےسٓ ۵ا رخ۵قک۵ا شظٔؿ۵اک۵اانپ۵احہیش۵ےہ۔۵قڈری۵ادمح Page 82 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
الغررَوَالنِاَیۃَوالکافَوالربَجندیَعنَالمنصوریۃَعنَ ال ۵نتم۵ؽرغّ ،۵اقنہی ،۵کرح۵،اکیف۵،اؽّ ۵كْدنجؾ۵ںیم۵وصنمّہی۵ےس۵ االمام َقایض َخاں َوظ یالدین َالمرغؼناینَ ،وممھن َمنَ اقیض ۵اخٍ ۵اؽّ ۵ریہظ ۵ادلنی۵رمكًواین۵ےک۵وحاےل ۵ےس ۵اہک ۵اؽّ ۵ضعب۵ ا طلق َکالخالصۃ َو َجوامع َالقِہ َکما َف َالقتح َو َالمرادَ ےن ۵ال۵وک ۵قلطم ّ۵جاھ۵عولًا ۵خالہص ۵اؽّ ۵اجعم ۵الكغہ۵ ،اسیج ۵ہک ۵حتف۵ںیم۵ واحد َفان َالصغی َاحرتاز َعن َالکبی َجداَ ،فعامۃَ ےہ۵اؽّ ۵رماد ۵اقک۵یہ۵ےہ۵ویکہکن۵ریغص۵ایسی۵ریبک۵ےس۵ارتحاّ ۵ےہ۵وج۵ المساجدَفَحکمَالصغیَفساغَاالطالقَلمنَا طلق َبلَ تہب۵یہ۵كْؾ۵وہ۵وت۵ارٌٔ ۵سمخڈ ۵ریغص۵اک۵مکحّ۵یتھک۵ںیہ۵وت۵سج۵ےن۵ قلطم ّ۵جاھ ۵ال ۵اک ۵اػالص ۵اجكْ ۵وہایگ ۵ہکلب ۵كالہم ۵السلىؿ ۵ےن ۵نییبت۵
شلیب َعیل َالتبینی َعنَ اوضحہ َجدا َکالم َالعالمۃ َال َ
الداریۃَعنَشیخَاالسالمَانَھذاَاعؾبارَموضعَالسجودَ رپدّاہی ۵ےس ۵خیش ۵االنالص ۵ےک ۵وحاےل ۵ےس ۵وخؿ ۵ؽاحض ۵ایک ۵ےہ ۵ہک۵ اذاکانَفَالصحراءَاوفَالجامعَالذیَلہَحکمَالصحراءَ ومعض ۵دجسہ۵اک۵اابتعّ۵كف ۵وہقا۵ےہ۵ذـ ۵رحصا۵وہ ۵قا۵ایسی۵اجعم ۵دجسم ۵وہ۵ دح۵دجسمیہ۵ےہ۵ اماف َالمسجد َفالحد َھوالمسجد َاھ َفانظر َکیف َا طلقَ وج ۵مکح۵رحصاّ۵یتھک ۵وہ ّ۵اہ۵درگی۵دجسم۵اک ۵اعمطلہ ۵وت۵ؽاہٍ۵ہیِ ۵
المسجدَوارادَبہَمِابلَذلكَالکبیَجداَ،وایضاَتلؾئمَ اھ ٓ ۵ا ؿ ۵وغّ ۵رکںی ۵اوھنٍ ۵ےن ۵دجسم ۵وک ۵قلطم ّ۵جاھ ۵اؽّ ۵ال ۵ےس ۵رماد۵ ۵املکؿ ۵دریخہ ۵یھب۵ ایسی ۵دجسم۵یل ۵وج۵تہب ۵یہ ۵كْؾ۵ےک ۵اقمقل۵وہ۵ ،اؽّ ِ ب
کلمات َالذخیة َفانہ َذکر َف َالقصل َالرا ع َمن َکتابَ
الصلوةَفَمسئلہَالمرورَاالصحَانَبِاءَالمسجدَفَذلكَ عمج۵وہےئگ۵ویکہکن۵اوھنٍ۵ےن۵اتک۵ؿ۵اٰولصلہ۵یک۵لصفّ۵اعب۵ںیم۵امنّؾ۵ ٰ کلہ َعیل َالسواء َالخ َ۔ َواستش د َعلیہ َبکالم َمحمدَ ےک ۵آ ےگ ۵ےس ۵زگّےن ۵اک ۵ہلئسم ۵ایبٍ ۵رکےت ۵وہےئ ۵اہک ۵ہک ۵احص ۵ہی ۵ےہ۵ ہک ۵دجسم ۵ےک ۵امتص ۵اقمامؿ ۵ال ۵ںیم ۵كْاكْ ۵ںیہ ۵اخل ۵اؽّ ۵ال ۵رپا ۵نًسہاد۵ َقطعاَبماَدونَاربعنیََ، المطلقَفَالمساجدََ،غیالمختص رَ
اامص۵دمحم۵ےک۵کالص۵ےس۵ایک۵وج۵سمخڈ ۵ےک۵اعمطلہ۵ںیم۵قلطم۵ےہ۵اؽّ۵ ثمَاعادَالمسئلۃَفَالقصلَالتاسعَفِالَانَکانَالمسجدَ ہ اچسیل۵زگ۵ےس۵مک۵دجسم۵ےک۵ناھت۵ ٔ ۵زگ۵وصخمف۵ںیہن۵،رھپ۵ونںی۵ صغیا َیکرہ َف َای َموضع َیمر َو َاَل َھذا َاشار َمحمد َفَ
لصف۵ںیم۵دۂاقا۵اؽّاہک۵ارگ۵دجسم۵وھچیٹ۵وہ۵وت۵ۂ۵ہگج۵ےس۵زگّقا۵رکمؽہ۵ االصلَفذکرَذلكَلکالمَلمحمدَبعؼنہَفعلمَوللَالحمدَ ےہ۵اؽّ۵ایس۵یک۵رطؼ۵اامص۵دمحم۵ےن۵الص۵ںیم۵اناّہ۵ؿٓامقا۵اؽّ۵اامص۵دمحم۵ انَالمزادَبا لمطلقَوالمِیدَواحدَویھَالمساجدَکل اَسویَ
ماَیمنعَفیہَالقصلَبصقنیَاالقتداءَوالیناَفیہَاطالقَ
من َا طلق َو َقال َانما َیأثم َبالمرور َف َموضع َالسجودَ
یک ۵ابعّؿ ۵ہنیعبٖ ۵لقن ۵یک ،۵ﷲادمحل ۵ال ۵ےس ۵ؽاحض ۵وہایگ ۵ہک ۵اہیٍ۵ قلطم۵اؽّ۵دیقم۵دؽونٍ۵ےس۵رماد۵اقک۵یہ۵ےہ۵اؽّ۵امتص۵سمخڈ۵اک۵اعمطلہ۵
سمؽؾ۵ےہ۵وسا ۵اٍ ۵ےک۵نج۵ںیم۵دؽوفصٍ۵اک۵افہلص۵ادتقاء۵ےک۵ےئل۵ کقخرَاالسالمَوصاحبَال دایۃَوالوقایۃَوغیھمَوَذلكَ امعن۵ےہ۵اؽّ۵قلطم۵ےنہک۵ؽاےل۵اک۵اػالص۵سج۵ےن۵ویٍ۵اہک۵ےہ النَالمساجد َ
Page 83 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
کبِعۃ َواحدة َفاَل َجدارالِبلۃ َکلہ َموضعَ ہک۵امنّؾ۵ےک۵آ ےگ۵ےس۵اجےئ۵دجسہ۵رپ۵زگّےن۵ؽاال۵اگہنگّ۵وہاگ۵،۵ال۵اک۵ ہی۵اػالص ۵رخفاالنالص ۵،۵اصذـِ۵دہاہی۵اؽّ۵ؽاقّہی۵ؽریغہ ۵ےک ۵انمیف ۵ںیہن۵ ب
السجود َکما َقالہ َف َشرح َالوقایۃ َ ل َاشارالیہَ
محمد َف َاالصل َکما َف َالذخیة َفتحصل َوللَ
ےہ۵،۵ہی۵ال۵ےئل۵ہک۵سمخڈ۵اقک۵ڑکٹا۵یک۵امدنن۵وہیت۵ںیہ۵سپ۵ؽہ۵ہلبق۵یک۵
دویاّ ۵قک۵امتص۵یک۵امتص۵ومعض۵دجسہ۵اک ۵مکحّ۵یتھک۵ںیہ۵اسیج۵ہک۵رشج۵ بؼ الحمد َان َالخالف َ مھن َوان َالممنو ع َفَ ؽاقہی۵ںیم۵ےہ۵ہکلب۵ال۵یک۵رطؼ۵اامص۵دمحم۵ےن۵الص۵ںیم۵اناّہ۵ؿٓامقا۵
َاَل َجدار َالِبلۃ َو َفَ المسجدالمرور َمطلِا ٰ الجا مع َالکبی َجدا َوالصحراء َاَل َموضعَ
نظرالمصیل َالخاشع َوبہ َظ ر َان َبحث َالمحِقَ
ےف َالقتح َوقع َمخالقاللمذھب َلمااطبِوا َعلیہَ
اسیج ۵ہک ۵دریخہ ۵ںیم ۵ےہ ۵ﷲادمحل ۵ؽاحض ۵وہایگ ۵ہک ۵اٍ ۵ےک ۵دّایمٍ۵ اذوالؼ ۵ںیہن ۵اؽّ ۵زگّقا ۵دجسم ۵ںیم ۵دویاّ ۵ہلبق ۵قک ۵عؾلغًا ۵ونممف ۵ےہ۵، اؽّ ۵تہب ۵كْؾ ۵اجعم ۵دجسم۵وہ ۵قا ۵رحصا ۵وہ۵وت۵رھپ ۵وشخف ۵ےک ۵ناھت ۵امنّ۵ ن ڑپ ھيِ۵ؽاےل۵امنّؾ۵یک۵رظن۵ےک ۵ھوالؽ۵قک۵آ ےگ۵ےس۵زگّقا۵ونممف۵ےہ۵ ۵،ایس۵ےس۵ہی۵یھب۵ؽاحض۵وہایگہک۵حتف۵ںیم۵ققحم۵یک۵ثحب۵ذمہـ۵قلعتم۵
فاغؾنمہ َفان َھذا َالتحریر َمن َفیض َالِدیرَ نیلع ۵ےک ۵خالؼ ۵ےہ ۵۔ ۵ال ۵رقتری ۵وک ۵تمینغ ۵اجٍ ۵ول ۵ویکہکن ۵ال ۵اعزج۵ فاغؾنمہ َفان َھذااتحریر َمن َفیض َالِدیر َعیلَ ریقف ۵رپ ّ۵ؿ ۵دقری ۵اکہیطع ۵ےہ ،۵اﷲ یہ ۵ےک ۵ےئل ۵دمح ۵ریثک ۵ابمّك ۵اؽّ۵
تعاَلَ العاجزالقِی َوللالحمد َحمدا َکثیا َطؼباَ بیط ۵ےہ۵ ،ؽہ ۵متخ ۵وہا ۵وج ۵ںیم ۵ےن ۵ؽاہٍ ۵اھکل ۵اھت ۵۔ ۵والل ٰ اعلم(ؿ)
1 تعاَلَاعلم َ ١ مبارکافیہَ َاھَما کؾبتَعلیہَوالل ٰ اّرہش۵ہلحم۵وسجیل۵وئسمہل۵ومولؾ۵كالص۵اجٍ۵اجنپیب۵ػالف۵ملع۵دمّہس۵اہلسًـ۵ؽامجمـ۵٧۱۵ةعشٍ٧٠٠۱ھ ہلئسم:٧٧٠٧
ّقڈ۵ےن۵دل۵كْل۵وہےئ۵دجسم۵ےک۵ےھچیپ۵وجّقڈ۵اک۵اکمٍ۵دجسم۵ےک۵لصتم۵قالخال۵اھت۵اؽّ۵دجسم۵یک۵انب۵ےس۵ال۵یک۵انب۵خڈااگہن۵یھت۵اؽّّ۵نیم۵یھبّ۵قڈ۵یک۵ اینپ۵ومّؽیث۵یھت۵اُل۵اکم۵ٍ۵رپّ۵قڈ۵ےن۵اقک۵قاالاخہن۵انبقا۵اؽّّ۵قڈ۵ےک۵ےچین۵اکمٍ۵اک۵تھچ۵دجسم۵یک۵تھچ۵ےک۵كْاكْ۵ےہ۵رصؼ۵قاال۵اخہن۵دجسم۵ےس۵
اؽاچن۵ےہ۵ہکلب۵قاالاخہن۵دجسم۵ےک۵كْاكْ۵یھب۵ںیہن۵ےہ۵دجسم۵ےک۵قاںیئ۵اجكف۵ػالف۵ملع۵ےک۵رجحُ۵ےک۵كْاكْ۵ےہ۵،۵اہٍ۵ھچک۵وھتّا۵ناوکقا۵قاالاخےن۵اک۵ دجسم۵ےک۵وکےن۵ےک۵كْاكْ ۵ےہ۵نکیلّ۵قڈ ۵قاالاخہن۵انبےن۵ےک۵دعب۵دل۵ںیم۵قادص۵وہا۵،اؽّ ۵وچہکنّ۵ؽہیپ۵رخج ۵وہ۵اکچ۵اھت۵ال۵ؽہج۵ےس۵ال۵ےن۵ ک قاالاخےن۵وک۵ا ھٌٔا۵ںیہن۵نکیل۵دجسم۵یک۵زعؿ۵یک۵ؽہج۵ےسّ۵قڈ۵عمٓ ۵ا ل۵ؽایعل۵قاالاخہن۵ںیم۵ںیہنّ۵اتہ۵ےچین۵اکمٍ۵ںیمّ۵اتہ۵ےہ۵اؿ۵ال۵قاالاخےن۵ ک وک۵ا ھٌٔقا۵اچےہ۵قا۵ںیہن؟
اوجلاؿ:
ک تعاَلَاعلم ہکبج۵دجسم۵یک۵یسک۵زیچ۵ںیم۵یرصؼ۵ہن۵وہ۵وت۵ال۵اک۵ا ھٌٔقا۵ھچک۵رضؽّ۵ںیہن۔والل ٰ
ل 1ل لؼس خڈا ؼشواّیٰلعّ۵دا ؼشواّ۵قاؿ۵لكسڈاٰولصلہ۵اخل۵ا ؽق۵االنالیم۵ریبؽؿ٣۳/٧۵۔٠٣٧ Page 84 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
ہلئسم:٧٧٠۳
جلد ہصتم
اّریساص۵وپّ۵علض۵وہیلگ۵رمہلس۵دمحم۵دبعاص میک۵ڑیبؾ۵رمٹن۵
ّ۳۴عیب۵الآرخرشفی٧٠٠۲۵ھ
ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵اقک۵دجسم۵لبق۵ےس۵ےہ۵اؽّ۵امنّ۵كىشگاہن۵وہا۵رکیت۵ےہ۵اؽّ۵وتمیل۵دجسم۵اک۵ہس۵زنمہل۵اکمٍ۵دجسم۵ےک۵لصتم۵ےہ۵دعب۵ ااقتنل۵وتمیل۵ےک۵ولوگٍ۵ےن۵دجسم۵ںیم۵امنّ۵ڑپانھ۵وھچّ۵دقا۵اؽّ۵زعّ۵ہی۵ےہ۵ہک۵سج۵دجسم۵ےک۵ظٓبی۵وکیئ۵اؽیچن۵امعّؿ۵وہ۵ال۵دجسم۵ںیم۵امنّ۵ںیہن۵اجكْ۵ےہ۵، ن لہٰڈا۵ولوگٍ۵ےن۵دؽرسؾ۵دجسم۵لصتم ۵ہلؿ ۵دجسم ۵ےک۵دنپّہ۵دقص۵ےک۵افہلص۵ںیم۵انبےت ۵ںیہ۵اؽّ ۵ن ع۵رکےن۵ےس۵ںیہن۵امےتن ۵احالہکن۵ال۵دجسم ۵ےک۵انبےن۵ےس۵ ناقب۵دجسم۵ےک۵ؽریاٍ۵وہےن۵اک۵اامتحل۵ےہ۵لہٰڈا۵مکح۵خڈا۵ؽّ۵وسل۵لج۵ؽ۵كال۵ؽ۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ایک۵ےہ؟
اوجلاؿ: ہی ۵ضحم ۵اجہالہن ۵قالط ۵ایخل ۵ےہ ۵رشتعی ۵ںیم ۵ال ۵یک ۵وکیئ ۵الص ۵ںیہن ۵ ،۵ہبعک ۵ہمظعم ۵ےک ۵رگد ۵طکہ ۵رکمہم ۵ںیم ۵تہب ۵دنلب دنلب ۵یئک ۵یئک ۵زنمل ۵ےک۵ اکمٍ۵ںیہ۵ہک۵اظبۂ۵ہبعک۵ہمظعم۵ےس۵اؽےچن۵ولعمص۵وہےت۵ںیہ۵احالہکن۵ہن۵وکیئ۵اکمٍ۵ہبعک۵ہمظعم۵ےس۵اؽاچن۵وہہاتک۵ےہ۵ہن۵یسک۵دجسم۵ےس۵،۵ہبعک۵ؽ۵ دجسم۵اٍ۵ػاۂؾ۵دویاّؽٍ۵اکقاص۵ںیہن۵ہکلب۵اینت۵ہگج۵ےک۵احمدؾ۵ناوتٍ۵آ امسٍ۵قک۵وـ۵دجسم۵ےہ۵ال۵ےس۵اؽاچن۵ایک۵اُل۵ےک۵رکؽّؽںی۵ےصح۵كْاكْ۵وکیئ۵ ل َاَلَعنانَالسماءَ1۔(۵ہیٓ ۵ا امسٍ۵قک۵دجسم۵ےہ۔ؿ)ّ۵دا ؼشواّ۵ اکمٍ۵دنلب۵ںیہن۵وہہاتک۵ارگہچ۵وس۵زنمہل۵وہ۵،دّاتخمّںیم۵ےہ۵:۵انہَمسجد ٰ ںیم۵ےہ۵:
سؽیجایبَ2۔ َ ٢ َالثریَکمافَالبییَعنَاالَ وکذاَاَلَتحت ٰ
اؽّ۵ایس۵رطج۵تحت۵الٌٰٔؾ۵قک۵،اسیج۵ہک۵ریبؾ۵ںیم۵انًىزایب۵ےس۵ےہ۔۵ؿ)
ن ال۵وہیبدہ۵ایخل۵یک۵انب۵رپ۵دؽرسؾ۵دجسم۵دنپّہ۵سیب۵دقص۵ےک۵افہلص۵رپ۵انبقا۵سج۵ےس ۵ہلؿ۵دجسم۵یک۵امجمـ۵وک۵اصقنٍ۵ےچنہپ۵وخد۵یہ۵ونممف۵اھت۵،اقک۵وت۵
َتعاَلَ ؽہ ۵ایخل ۵قالط ۵ ،۵دؽرسُ ۵امجمـ ۵ںیم ۵رفتقی ۵ہک ۵دجسم ۵رضاّ ۵ےک ۵ارغاف ۵افدسہ ۵ےس ۵اقک ۵رغف ۵ےہ۔قال ٰ
َ(۵ 3 ٣اﷲ اعتیٰل ۵ےن ۵ؿٓام ۵قا۵ :اؽّ ۵املسمونٍ ۵ںیم ۵رفتہق ۵داےنل ۵وک۔ؿ) ۵اہیٍ ۵قک ۵ہک ۵ال ۵ےس ۵وصقمد ۵دجسم ۵اؽّل ۵اک۵
قالط۵ؽلطعم۵رکدانی۵ےہ۵ہی۵تخس۵رحاص۵ادش۵ملظ۵ےہ۔ تعاَلَ َ قالَالل ٰ
اﷲاعتیٰل ۵ےن ۵ؿٓامقا:ال ۵صخش ۵ےس ۵كْھ ۵رک ۵ػامل ۵وکٍ ۵ ،۵وج ۵اﷲاعتیٰل۵
یک۵سمخڈ ۵ےس۵ال۵ےک۵قاص۵ےک۵درک۵وکّ۵ؽاتک۵ےہ۵اؽّ ۵اںیھن۵رخاؿ۵
تعاَلَاعلم رکےن۵یک۵وکشش۵رکقاےہ۵۔(۵ؿ)۵والل ٰ
4 تعاَلَاعلم۔ َ ٤ والل ٰ
ه ہلئسم : ٧٧٠۳اّ ۵ومعض ۵ریبا ۵دااخکہن ۵رٹسا ۵جنگ ۵علض ۵داھہک ۵كلم ۵اگنبل ۵رمہلس ۵ومولؾ ۵وخاہج ۵ؽم ۵ادلنی ۵دمحم ۵ؿٓقڈؾ ۵ ٧٣۵امجدؾ ۵االؽیٰل۵ ٧٠٠۲ھ 1دّاتخمّ۵قاؿ۵املكسڈ۵اٰولصلہ۵وبطمیع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ۴٠/٧۵ ل ّ 2دا ؼشواّ۵قاؿ۵بطم۵یف۵ااکحص۵ادجسمل۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۱۰۱/٧۵ 3ارقل ٓا ٍ٧٣۲/ ۴۵،۵ 4ارقل ٓا ٍ٧٧۰ / ۳۵،۵ Page 85 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵ارطاؼ۵علض۵ؿٓقڈ۵وپّ۵علض۵وھکٍـدا۵ںیم۵دقمی۵ےس۵اقک۵دجسم۵ےہ۵سج۵ںیم۵الہ۵ہلحم۵ ع ع كىشگاہن۵امنّ۵ہعمج۵ڑپےت۵ےلچٓ ۵ا ےئ۵ںیہ۵اٍ۵دونٍ۵داینؽؾ۵یسک۵نیل۵دنی۵ےک۵ڑگھجُ۵ںیم۵ضعب ۵صلؿ۵ؽریغ ۵صلؿ۵ال۵دجسم۵دقمی۵ےک۵ ع اقمقل۵اچّقاچن۵وس۵اہھت۵ےک۵افہلص۵ںیم۵ضحم۵دض۵ؽ ۵اخمفل۵ےس۵دؽرسؾ۵اقک۵دجسم۵انبیئ۵ےہ۵اؽّ ۵ال۵دجسم۵دقمی۵ےک۵قایق ۵صلؿ۵ اصوبحٍ۵وک۵اہیٍ۵ےس۵اگھب۵رک۵ےل۵اجےن۵یک۵وپّؾ۵وکشش۵رکّاہ۵ےہ۵قاہک۵ہی۵دجسم۵ؽریاٍ۵وہاجےئ۵اؽّ۵اہیٍ۵ڑپ ھيِ۵ؽاےل۵ولگ۵ایھچ۵ ع رطج۵ےس۵طبض۵وہ۵اجںیئ۵،دجسم۵دقمی۵ںیم۵اامص۵ؽ۵وتمیل۵اصذـ۵ؽ۵درگی ۵صلؿ۵اص ناٍ۵یھبک۵یسک۵وک۵ڑپ ھيِ۵ےس۵امعن۵ظٓان ۵ہن۵وہا۵،اؽّ۵ہن۵ ع ال۵نیل۵دنی۵ےک۵ڑگھجُ۵ںیم۵نالم۵ےہ۵قامہ۵دنچ۵دقیمی ۵صلؿ۵اصوبحٍ۵وک۵ہوہج۵دعاؽؿ۵اخمتفل۵اہیٍ۵ےس۵اگھبےل۵ایگ۵ےہ۵،۵سپ۵ ال۵وصّؿ ۵ںیم۵دجسم۵خڈقڈ ۵ںیم۵امنّ ۵اجكْ ۵وہیگ۵قامکح۵ںیم۵دجسم۵رضاّ ۵ےک۵وہاگ؟۵ارگ۵رشك ًادجسم۵رضاّ ۵ظٓاّ ۵قاےئ۵ہوہج۵اخمتفل۵ ؽدعاؽؿ۵ؽرفتقی۵امجمـ۵وت۵ال۵دجسم۵وک۵ایک۵رکقا۵وہاگ؟۵ارگ۵رشك ًا۵دجسم۵خڈقڈ۵رضاّ۵قاكف۵وہاجےئ۵وت۵نج۵ومولؾ۵اص ناٍ۵ےن۵خڈقڈ۵ دجسم۵امنّ ِ ۵دعص۵وجاّ۵ؽدجسمِ۵رضاّ۵ؿٓامقا۵اھت۵اٍ۵اعومل۵وک۵اگیل۵دےنی۵ؽ۵كْا۵ےنہک۵ؽدعاؽؿّ۵ےنھک۵،۵ریقح۵اجےنن۵ؽاےل۵رپ۵رشك ًا۵ایک۵مکح۵ےہ؟ اوجلاؿ:
ارگ۵ؽاعق۵ںیم۵ااسی۵یہ۵ےہ۵ہک۵ہی۵ولگ۵ہی۵دجسم۵اﷲ ےکےئل۵ںیہن۵انبےت۵ضحم۵دضاؽّ۵اسفنتین۵اؽّ۵دجسم۵دقمی۵یک۵امجمـ۵رفتمص۵رکےن۵ ےک۵ےئیل۵انبےت۵ںیہ۵وت۵رضؽّ۵ؽہ۵دجسم۵رضاّ۵ےک۵مکح۵ںیم۵ےہ۵اؽّ۵ال۵احلف۵ںیم۵اٍ۵ولوگٍ۵وک۵وج۵اےس۵دجسم۵رضاّ۵ےتہک۵ںیہ۵كْاانہک۵اؽّ۵
اگیل۵دانی۵تخس۵رحاص۵اؽّ۵ومذـ۵ذعاؿ۵دشقڈ۵ےہ۵اؽّ۵ارگ۵ؽایعق۵یسک۵ڑگھجُ۵ےک۵نًـ۵ؽہ۵دجسم۵دقمی۵ںیم۵ںیہنٓ ۵ا نکيِ۵اؽّ۵ؽاہٍ۵امنّ۵ ڑپ ھيِ۵ںیم۵حیحص۵ادنہشی۵اینپٓ ۵ا كْؽ۵ؽریغہ۵اکّ۵ےتھک۵ںیہ۵ال۵وبجمّؾ۵ےس۵ال۵ںیمٓ ۵ا قا۵رتك۵رکےک۵اؽّ۵اینپ۵امجمـ۵ےک۵ےئل۵دؽرسؾ۵دجسم۵ تعاَلَاعلم ہوہج۵اﷲ انبےت۵ںیہ۵وت۵ؽہ۵ۂ۵زگ۵دجسم۵رضاّ۵ںیہن۵وہیتکس۵،۵وج۵اےس۵رضاّ۵ےتہک۵ںیہ۵كْا۵رکےت۵ںیہ۔۵والل ٰ اّ۵ومعض۵یسیس۵لیصحت۵ؽ۵دااخکہن۵اھچک۵علض۵ینین۵قال۵رمہلس۵دبعّرلنمح۵قڈاھٍ۵ ہلئسم:٧٧٠٠ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵ریمُ۵اگؽٍ۵یک۵دجسمُ ۵كْاین۵اخص۵یھت۵،ؽہ۵ہتسکش۵یھب۵ےہ۵،دؽرسُٓ ۵ا قادؾ۵مک۵وہاجےن۵ ۵۳رفص٧٠٠۳۵ھ
ےس۵اقک۵انکُّ۵رپٓ ۵ا قادؾ۵ےک۵وہیئگ۵ےہ۵وج۵تہب۵ےب۵ومعق۵ےہ۵،ال۵ےئل۵دجسم۵ادنّٓ ۵ا قادؾ۵خڈقڈ۵ریمعترکاےن۵یک۵وخاشہ۵ےہ۵،ال۵ ؽاےطس۵اطمقب۵مکح۵رشف۵رشفی۵دؽرسؾ۵ہگج۵ںیم۵دجسم۵خڈقڈ۵ریمعت۵وہیتکس۵ےہ۵قا۵ںیہن۵ارگ۵وہیتکس۵ےہ۵وت۵زک۵رطج؟۵خالہص۵مکح۵ےس۵ ٓا اگیہ۵ےشخب۔
Page 86 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
اوجلاؿ: ن دجسم ۵چیب ٓ ۵ا قادؾ ۵ںیم ۵ریمعت ۵رکںی ۵وثاؿ ۵میظع ۵قاںیئ ۵ےگ۵ ،اؽّ ۵اُل ۵ہلؿ ۵دجسم ۵اک ۵یھب ٓ ۵ا قادّانھک ۵ؿٓف ۵ےہ ۵ ،۵ال ۵انکُّ ۵ؽاےل ۵قاوچنٍ۵ تعاَلَاعلم ؽظف۵ال۵ںیم۵امنّ۵ڑپںیھ۵والل ٰ ہلئسم ٧٧٠۰قا :٧٧٠۲
اّ۵رہش۵ہلحم۵گْایھ۵وموصہل۵اّ۵خیش۵ؽالكف۵نیسح۵
اقک ۵دجسم ۵لصتم ۵بتک ۵اخہن ۵دؽزنمہل ۵رپ ۵ؽاعق ۵یھت ۵دویاّ ّ۵ہنی ۵دجسم ۵رپ ۵الہ ۵ونہد ۵ےس ۵قح ۵تیکلم ۵انتّہع ۵وہرک ۵لک ۵اکمقاؿ ۵عم ۵اجےئ۵ انتّہع۵ےک۵الہ۵انالص۵اص ناٍ۵كْیلی۵ےن ۵قح۵دجسم۵ؽّقاّؿ۵عم۵اقک۵ہعطق۵درگی۵اّایض۵ونہد۵ےس۵رخقڈ۵ایل۵،دجسم۵اہنكف۵وھچیٹ۵وہےن۵ ےک۵نًـ۵وتعیس۵اُل۵یک۵وہقا۵وجتكْ۵ایک۵ایگ۵،انمجن۵انالہیم۵كْیلی۵ےن۵امتص۵ریمعت۵ؽریغہ۵اک۵ااظتنص۵اےنپ۵دہم۵ینعی۵رپسدیگ۵ںیم۵ایل۵اؽّ۵وت۵عیس۵
دجسم۵ذموکّہ۵ہعطق۵اّایض۵درگی۵وجتكْ۵رکےک۵اکص۵ریمعت۵رشؽف۵ایک۵،دجسم۵ہنہک۵وک۵وھچّرک۵لصتم۵اُل۵ےک۵دؽرسؾ۵دجسم۵خڈقڈ۵ریمعت۵یک۵اؽّ۵ ۵وصحل ۵ ّّ۵نالم ۵رکایل۵ دجسم ۵ہنہک ۵وک ۵ااسی ۵دہنمص ۵ایک ۵ہک ۵لساٍ ۵قک ۵اُل ۵اک ۵قایق ۵ہن ّ۵اہ ۵اؽّ ۵اجےئ ۵دجسم ۵ہنہک ۵وک ۵درگی ۵داکقاؿ ۵ںیم ۵رغبف ِ اجقاےہ۵،۵وساالؿ۵دلی۵كْاےئ۵وجاؿ۵شیپ۵ںیہ:
(۵)٧اجبےئ۵وتعیس۵دجسم۵ہنہک۵ےک۵دؽرسؾ۵ہگج۵خڈقڈ۵دجسم۵ریمعت۵وہقا۵ایک۵دجسم۵اؽل۵اک۵مکح۵ومبذـ۵رشف۵رشفیّ۵ےھک۵یگ؟۵ (۵)۳ہگج۵دجسم۵ہنہک۵دہنمہم۵وک۵درگی۵ریمعت۵دوینؾ۵ںیم۵نالم۵رکےک۵اکص۵ںیم۵القا۵اجكْ۵ےہ۵قا۵ںیہن؟ ()٠نج۵الہ۵انالص۵اص ناٍ۵ےس۵ہی۵لعف۵ذموکّہ۵قاالوہظّ۵ںیمٓ ۵ا قا۵خکػ ًا۵قا۵لػلًا۵ریشم۵،اٍ۵ےک۵ےہ۵رشكًا۵ایک۵مکح۵ےہ؟ (۵)۰ہیقبٖ۵الہ۵انالص۵وک۵افلع۵ذموکّقاال۵ےس۵ایکلمع۵دّ ٓا دم۵رکقا۵اچےئہ؟ اوجلاؿ:
ذوکھ۵ال۵دجسم۵خڈقڈ۵وک۵املسمونٍ۵ےن۵دجسم۵رکایل۵ہی۵یھب۵دجسموہیئگ۵،دجسم۵اؽل۵یک۵اؽّ۵ال۵یک۵دؽونٍ۵یک۵افحتظ۵ؽٓ ۵ا قادؾ۵ؿٓف۵ےہ۵، دجسم۵اؽل۵وک۵دہنمص۵رکےک۵ریمعت۵داینؽؾ۵ریمعت۵دینی۵ںیم۵یہ۵ںیم۵نالم۵رک۵دانی۵رحاص۵رحاص۵تخس۵رحاص۵ےہ۵،وھنجٍ۵ےن۵ااسی۵ایک۵وہ۵اؽّ۵وج۵ ال۵ںیم۵ریشم۵وہٍ۵اؽّ۵وج۵اےس۵اجكّْ۵ںیھک۵وـ۵الٓ ۵ا ہی۵رکہمی۵ےک۵تحت۵ںیم۵ںیہ:
1
اٍُ ۵ےس ۵كْھ ۵رک ۵ػامل ۵وکٍ ۵وج ۵اﷲ یک ۵دجسمؽٍ ۵وک ۵اٍُ ۵ںیم ۵اﷲ اک ۵قاص۵ ےئل۵اجےن۵ےسّ۵ؽںیک۵اؽّ ۵اٍُ ۵یک۵ؽریاین۵ںیم۵وکناٍ۵وہ۵اںیھن۵وت۵ دجسمؽٍ ۵ںیم ۵دقص ّ۵انھک ّ۵ؽاہن ۵اھترگم ۵دّےت ۵وہےئ ۵اٍ ۵ےک ۵ےئل ۵داین ںیمّ۵وسایئ۵اؽّ۵اٍ۵ےک۵ےئل۵آ رخؿ۵ںیم۵كْا۵ذعاؿ۵ےہ۔
1ارقل ٓا ٍ۵٧٧۰/۳۵ؽ٧٧۰۵ Page 87 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ف۵یعطق۵ےہ۵ ؿٓف۵ؿٓف۵ؿٓف۵یعطق۵ؿٓف۵ےہ۵ہک۵دجسم۵اؽل۵وک۵یھب۵دبوتسّ۵دجسمّ۵ںیھک۵،۵اؽّ۵ارگ۵اُل۵یک۵داکںین۵رکیل۵یئگ۵وہٍ۵ؿٓ ِ وفّا ۵اٍُ ۵داکونٍ ۵وک ۵دہنمص ۵رکےک ۵دبوتسّ ۵دجسم ۵اک ۵ااعدہ ۵رکںی ۵ؽّہن ۵ذعاؿ ۵میظع ۵ےک ۵قحتسم ۵وہٍ ۵ےگ ۵ ،۵وج ۵ہن ۵امںین ۵اؽّ ۵ظٓ ٓا ٍ۵ ۵وفّا ً ۵ ہک ً میظع۵یک۵اخمتفل۵رپ۵اُّّ۵ںیہ۵املسمونٍ۵وک۵اٍ۵ےس۵ااتنجؿ۵الّص۵ےہ۵،۵اٍ۵ےک۵قال۵انھٹیب۵ن ع۵ےہ۔ ن اﷲ اعتیٰل۵ےن۵ؿٓامقا۵:ارگ۵یھبک۵اطیشٍ ۵ھالدُ۵وت۵قاد ٓ ۵ا ےن۵رپ۵ تعاَل ََ قالَاللَ ٰ َ ػاوملٍ۵ےک۵قال۵ہن۵وھٹیب۔ 1۔
اؽّ۵ال۵ےس۵كْھ۵رک۵ػامل۵وکٍ۵وج۵دجسم۵ؽریاٍ۵رک۵ےک۵ال۵اک۵داکںین۵رکےل۵ؽہ۵ولگ۵ارگ۵اخمفل۵خڈا۵ےس۵قاّ۵ہنٓ ۵ا ںیئ۵وت۵املسمونٍ۵رپ۵ؿٓف۵ تعاَلَاعلم ےہ۵ہک۵وکشش۵رکےک۵دجسم۵دہنمص۵وک۵رھپ۵دجسم۵رکںیل۔۵واللَ ٰ كى اّ۵اھچؽین ۵ؼزہ۵وتؿ۵اخہن۵نیٹ۵كْد۵دجسم۵احظف۵دمحم۵دبعارلؽؼ۵اخٍ۵شیپ۵اامص۵دجسم ہلئسم:٧٧٠۳ دجسم۵انبقا۵ؿٓف۵ےہ۵قاؽاذـ۵قابحت۵؟۵اؽّ۵كْا۵ےہ۵ؽہ ۵ہسی۵وج۵رخج۵وہ۵اگُّ۵رھتپ۵ںیم۵،ال۵ؽاےطس۵ہک۵اامص۵امظعّ۵دػۃاﷲ نیلع۵یک۵ خڈعـ۵ںیم۵دنچٓ ۵ا دیم۵احرض۵وہےئ۵رعف۵ایک۵،قا۵اامص۵!۵مہ۵اقک۵دجسم۵ونباےت۵ںیہ۵ھچکٓ ۵ا ؿ۵ربتاکؿ۵انعكف۵ؿٓامےئ۵ہک۵كْتک۵وہ۵،۵
اامص۵اصذـ۵ےن۵ےلہپ۵رہچہ۵نانیلئ۵یک۵رطؼ۵ےس۵ریھپ۵رک۵رخاؿ۵عوہ۵انبقا۵اؽّ۵اقک۵دّمہ۵اکنل۵رک۵دُ۵دقا۵دؽرسُّ۵ؽّ۵ؽہ۵صخشٓ ۵ا ےئ۵ اؽّ۵دّمہ۵ؽاسپ۵دُ۵رک۵ےنہک۵ےگل۵ہک۵رضحؿ۵!۵ےئجیل۵ہی۵دّمہ۵وکاھٹ۵ےہ۵ال۵وک۵قاّاّ۵وبقل۵ںیہن۵رکقا۵۔۵اامص۵اصذـ۵ےن۵ؽہ۵دّمہ۵ےل۵ رک ّ۵ھ۵ایل۵اؽّ۵ؿٓامقا۵وخل۵وہرک۵ہک:۵رخاؿ۵ےہ۵ؽہ ۵ہسی۵وج۵اگُّ۵رھتپ۵ںیم۵رخج۵وہؽُ۔ اوجلاؿ: ہی۵اطیشین۵ایخل۵ںیہ۵اؽّ۵و ّوڈقا۵اامص۵امظعّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵ےس۵وج۵اکحكف۵لقن۵یک۵ؽہ۵ضحم۵ذکؿ۵،۵دّؽف۵اؽّ۵اطیشین۵ڑھگؿ۵ےہ۵۔۵ ۂ۵رہش۵ںیم۵اقک۵دجسم۵اجعم۵انبقا۵ؽاذـ۵ےہ۵اؽّ۵ۂ۵ہلحم۵یم۵اقک۵دجسم۵انبےن۵اک۵مکح۵ےہ۔دحكف۵رشفی۵ںیم۵ےہ: جدَفَالدورَوَانَتنظف ّوسل ۵اﷲ (یلص ۵اﷲ اعتیل ۵نیلع ۵ؽملس ۵ )۵ےن ۵ؿٓامقا ۵ہک ۵ۂ ۵ےلحم ۵ںیم۵ َ٢ امرَرسولَالل َبؽناءَالمسا 2۔ َ
دجسمںی۵ونبایئ۵اجںیئ۵اؽّ۵ہی۵ہک۵ؽہ۵رھتسؾّ۵یھک۵اجںیئ۔
انبےئ۵دجسم۵ںیم۵وج۵امل۵رصؼ۵وہقا۵ےہ۵ؽہ۵اگُّ۵رھتپ۵ںیم۵رصؼ۵ںیہن۵وہقا۵ہکلبّ۵اضےئّ۵ؿ۵اربک۵ںیم۔۵اﷲزعؽلج
1ارقل ٓا ٍ۱۳/۱۵
2ننس۵اہوداؽد۵قاؿ۵ااختداسملخڈ۵یف۵ادلؽّ۵وبطمہعٓ ۵ا اتفؿ۵اعمل۵رپسی۵الوہ۵ف،۱۱ننس۵انب۵امہج۵قاؿ۵ریہطتااسملخڈ۵ؽلـوًىہا۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵ رکایچ۵ف۰۰ Page 88 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
ؿٓامقاےہ۵ : ؽملس۵ؿٓامےت۵ںیہ:
جلد ہصتم
۵1ولحمٍ ۵ںیم ۵دجسمںی ۵دنلب ۵رکےن ۵اک ۵اﷲ ےن ۵ادٍ ۵دقا ۵ےہ۔ ّ۵وسل ۵اﷲ یلص ۵اﷲ اعتیل ۵نیلع۵
منَبینَاللَمسجداَبینَاللَلہَبؼتاَفَالجنۃَزادَ وج۵اﷲےک۵ےئل۵دجسم۵انبےئ۵اﷲال۵ےک۵ےئل۵ذيـ۵ںیم۵ومویتٍ۵ 2 تعاَلَاعلمَ۔ َ اؽّ۵قاوقؿ۵اکرھگ۵انبےئ۵اگ۔ فَروایۃَمنَدرَویاقوتَ ٢۔َوالل ٰ اّ۵بطق۵وپّ۵دااخکہن۵ریپ۵جنگ۵علضّ۵قگ۵وپّ۵وئسم۵ہلّ۵دؽـ۵اﷲ اصذـ۵ ہلئسم:٧٧٠۴ ہچ۵یم۵ؿٓامدنی۵املعےئ۵دنی۵ہک۵اقک۵دجسم۵دقمی۵وک۵اّ۵امل۵خالل۵ایتّایک۵ایگ۵اھت۵اؽّؽفق۵یھب۵ایک۵ایگ۵ال۵ؽظف۵اقک۵وسد۵وخّ۵ےک۵وسد۵اک۵امل۵ اؽّ۵خالل۵امل۵دؽونٍ۵ولخمع۵وہےئگ۵،۵دؽونٍ۵ںیم۵زیمت۵ںیہن۵وہ۵یتکس۵ہک۵وکٍ۵رحاص۵وک۵ٍ۵خالل۵ےہ۵دجسم۵دقمی۵وک۵ریمعت۵ایک۵ینعی۵رھگ۵وک۵نیٹ۵ دقا۵دّ۵نحص۵دجسم۵وک۵اٹنی۵ےس۵ہتخپ۵ایک۵اؽّ۵عصليؾٍ۵ےک۵ؽوض۵ےک۵ؽاےطس۵ونکاٍ۵ونبادقا۔۵اؿ۵رعف۵ہی۵ےہ۵ہک۵ایسی۵دجسم۵ںیم۵امنّ۵ڑپانھ۵ ّ۰اضمٍ٧٠٠۴۵ھ
دّوـ۵ےہ۵قا۵ںیہن؟۵بؼنوَاتواجروا اوجلاؿ:
وصّؿ۵ذموکّ۵ںیم۵اُل۵دجسم۵ںیم۵امنّ۵ڑپانھ۵طقف۵اجكْ۵ںیہن۵ہکلب۵ال۵اکٓ ۵ا قادّ۵انھک۵ؿٓف۵ےہ۵اؽّ۵وسد۵یک۵ولخمعٓ ۵ا دیم۵ےس۵نیٹ۵اؽّ۵ؿٓل۵ اؽّ۵کُيؾاٍ۵انبےن۵ںیم۵دجسم۵ںیم۵وکیئ۵رحج۵ںیہنٓ ۵ا قا۵ہکلب۵ال۵ؿٓل۵رپ۵امنّ۵اجكْ۵ےہ۵اؽّ۵ال۵ونکںی۵ےس۵انیپ۵اؽّ۵ؽوض۵رکقا۵خالل۵۔۵اامص۵دمحم۵ لمَتعرفَشیأَحراماَبعؼنہَ3۔(۵ایس۵رپ۵امہّا۵لمع۵ےہ۵ذـ۵قک۵مہ۵یسک۵یشء۵وک۵رحاص۵ہن۵اجٍ۵ ٣ ؿٓامےت۵ںیہ۵:بہَناخذَما
تعاَلَاعلم َ ںیل۵۔ؿ)۵والل ٰ
اّ۵سیک۵ارٹسكف۵اصذـ۵اگبین۵رمہلس۵میکح۵و ّوڈ۵دمحم۵الیعمس۵اصذـ۵ ہلئسم:٧٧۰٣۵ رضحؿ۵ومالقا۵ومولؾ۵دمحم۵ادمحّ۵اض۵اخٍ۵اصذـ۵ہلبق۵دمہلظ۵ااعلیل۵:السالص ۵مکیل۵ؽّدػۃاﷲ ؽكْاکہت۵،وضحّ۵وک۵اقک۵ارم۵یک۵فیلکت۵دؾ۵ ۳۳امجدؾ۵االرخٰؾ٧٠٠۲۵ھ
اجیت۵ےہ۵اؽّ۵وچہکن۵ہی۵خڈا۵اک۵اکص۵ےہ۵اؽّ۵وضحّ۵مہ۵ولوگٍ۵ےکٓ ۵ا اق۵ںیہ۵،وضحّ۵ےس۵دّقاتف۵رکقا
1ارقلآ ٍ ٠۱ /۳۰۵، لضشى للؽسل 2ا ح ۵ض۵اتکؿ۵ااسملخڈ۵وبطمہع۵ونّ۵دمحم۵احص۵ااطملعب۵رکایچ۵،۱٣٧/٧۵اتکؿ۵اسلدہ،۰٧٧ /۳۵عمجم۵اسلؽادئ۵ؽعبنم۵اوفلادئ۵قاؿ۵انبء۵ااسملخڈ۵وبطمہع۵داّااتکلؿ۵ ریبؽؿ۲/۳۵ 3اتفؽٰؾ۵دنہقۃ۵وحباہل۵ریہظقۃ۵اابلؿ۵اثلین۵رشعیف۵ادہلاقا۵ؽاایضافؿ۵وبطمہع۵ونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ٠۰۳/۰۵ Page 89 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ریما۵ؿٓف۵یبصنم۵ےہ۵،اقک۵دجسم۵انبےن۵یک۵وخاشہ۵رصؼ۵وضحّ۵ےس۵ااجّؿ۵ال۵ارم۵یک۵ینیل۵ےہ۵،۵اہیٍ۵ارٌٔ۵رپاین۵اٹنی۵یتلم۵ےہ۵اؽّ۵ ؽہ۵اٹنی۵قاك۵دمعہ۵یتلم۵وت۵ال۵اٹنی۵ےس۵دجسم۵انب نکيِ۵ںیہ۵قا۵ںیہن؟۵وضحّ۵یک۵یسیجّ۵اےئ۵اعیل۵وہ۵ال۵ےس۵تہب۵دلج۵ہوایسپ۵داك۵علطم۵ ؿٓامںیئ،خڈاؽدن۵رکمی۵وضحّ۵وک۵ارج۵میظع۵اطعؿٓامےئ۵اگ۔ اوجلاؿ:
ک انجؿ۵دیس۵اصذـ۵رکمص۵ارک۵ط ض۵ؽ مکیل۵انالص۵ؽّدػۃ۵اﷲ ؽكْاکہت۵!۵،ریقف۵لبج۵وپّٓ ۵ا قا۵وہا۵ےہٓ ۵،ا ؿ۵اک۵انعكف۵قاہم۵كْیلی۵ےس۵اہیٍٓ ۵ا قا۵، ا ےس۵وساولٍ۵اک۵ایخل۵ادؿ۵ؽاےل۵دولٍ۵ںیم۵دیپا۵وہقا۵ےہ۵،۵ومیٰل۵اعتیٰل۵وتقیف۵ؽكْاکؿّ۵اقڈ۵دُ۵،اٹنی۵ارگ۵ہچ۵رپاین۵اامعتسل۵دشہ۵ےہ۵
رگم۵ہکبج۵قاك۵ےہ۵دجسم۵ںیم۵اگل ۵نکيِ۵ںیہ۵ےسیجّ۵نیم۵دجسم۵ہک۵الص۵دجسم۵ؽیہ۵ےہ۵،ےلہپ۵وکیئ۵اکمٍ۵دبعم۵افکّ۵وہ۵اؽّ۵اےس۵وتّ۵رک۵دجسم۵ ایک۵اجقا۵ےہ۵،دجسم۵ادقل۵دمہنی۵ہبیط۵یکّ۵نیم۵ںیم۵رشمنیک۵اک۵ربقہاتٍ۵اھت۵اٍ۵یک۵ربقںی۵دھکؽارک۵اٍ۵یک۵ڈہویٍ۵ؽریغاہ۵یک۵اجنوتسٍ۵ےس۵ َتعاَلَاعلم اصؼ۵ؿٓامرک۵وضحّ۵ِ۵اونّ۵نیلع۵الضف۵اٰولصلہ۵ؽالسالص۵ےن۵اےس۵دجسم۵ؿٓامقا۔۵وَھو ٰ اّ۵دلہؽاین۵علض۵ینین۵قال۵رمہلس۵احظف۵ارساّاقحل۵اصذـ۵
۵٧۰رفص٧٠٠۳ھ
ہلئسم:٧٧۰٧۵ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵اقک۵صخش۵ےن۵اقک۵اکمٍ ۵ہتخپ۵ؽفق۵رکدقا ۵،۵وھتُّ۵رعہص۵ےک۵دعب۵ؽہ۵اکمٍ۵ وگّٹنمن۵ےن۵اُاھٹدقا۵،ال۵اکمٍ۵ےک۵دبےل۵دؽرسؾ۵ہگجّ۵نیم۵دُ۵دؾ۵،۵وجّ۵نیم۵اکمٍ۵ےک۵وعف۵ںیم۵یلم۵یھت۵ؽہ۵دنچ۵صخش۵عمج۵وہ۵ رک۵ےک۵غلبم۵اچپلّ۵ؽےپ۵وک۵ؿٓؽذـ۵رکدؾ۵یئگٓ ۵،ا قاّ۵نیم۵اک۵عیب۵رکقا۵اجكْ۵ےہ۵قا۵قااجكْ۵ےہ۵؟ اوجلاؿ:
ؽہّ۵نیم۵ارگ۵املسمٍ۵ےن۵دجسم۵رکدؾ۵وت۵اےس۵انچیب۵اجكْ۵ںیہن۵،۵اؽّ۵ارگ۵ونہّ۵ایھب۵دجسم۵ہن۵یک۵یھت۵اؽّ۵ؽہ۵انموـ۵ںیہن۵اےس۵چیب۵رک۵دؽرسؾ۵ تعاَلَاعلم۔ انموـ۵ہگج۵دجسم۵انبقا۵اچےتہ۵ںیہ۵وت۵رحج۵ںیہن۵والل ٰ ہلئسم :٧٧۰۳،٧٧۰٠اّ۵ہبصق۵دوھبیئّ۵قاوـ۵كْؽدہ۵رم۵ہلس۵احیج۵رشؼ۵ادلنی۵رمعایمٍ۵وتمیل۵اجعم۵دجسم۵۳٧ ۵رفص٧٠٠۳۵ھ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵اٍ۵سملئ۵ںیم۵ہک: (۵)٧ال۵ہبصق۵دوھبیئّ۵قاوـ۵كْؽدہ۵ںیم۵اقک۵دیع۵اگہ۵دقمیّ۵امےن۵یک۵ینب۵وہیئ۵ےہ۵،ال۵ےک۵كْدقکّ۵لی۵اک۵ااحػہ۵ےہ۵،۵اؿّ۵ولہُ۵ ینپمک ۵ؽاےل ۵ال ّ۵لی ۵ےک ۵ااحےط ۵وک ۵كْاھےن ۵یک ۵رغف ۵ےس ۵دیعاگہ ۵وک ۵رگارک ۵اؽّ ۵اجرپ ۵انب ۵دانی ۵اچےتہ ۵ںیہٓ ۵ ،ا قا ۵ہی ۵رشف ۵رشفی ۵ںیم۵ ۵املسمٍ۵دوھبیئ۵ال۵دیعاگہ۵وک۵ہن۵دںی۵وتّ۵قاوـ۵یک۵اجكف۵ےس۵ربجًا۵رگادےنی۵اک۵ادنہشی۵ےہ۵ال۵احلف۵ںیم۵ایک۵ دّوـ۵ےہ۵قا۵ںیہن؟۵ارگ ِ ایک۵اجےئ؟ و گ و (ّ۵)۳قاوـ۵كْؽدہ۵ہقلعت ۵ھٌٔا۵ومعض۵امینک۵ےک۵ظٓبی۵لگنج۵ںیم۵اقک۵دجسم۵دقمی۵نایہّ۵امےن۵یک۵ینب۵وہیئ۵ال
Page 90 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ى ؽظف۵امسمّ۵احلف۵ںیم۵ےہ۵،ال۵دجسم۵ںیم۵دنچ۵یتمیق۵ك ھّٓ۵،۵رحماںیب۵،ےبمھک۵ؽریغہ۵وج۵یشقن۵اکص۵ےئک۵وہےئ۵ںیہّ۵نیم۵رپ۵رگُ۵وہےئ۵ ںیہ۵،۵ال۵ومعض۵ےک۵ونہد۵ؽریغہ۵نج۵یک۵احلف۵ادہؿ۵ےہ۵انہا۵رک۵ےل۵اجےت۵ںیہ۵اؽّ۵ال۵ومعض۵ےک۵املسمونٍ۵یک۵احلف۵ایسی۵ںیہن۵ہک۵ ال ۵دجسم ۵وک ۵رھپ ۵ریمعت ۵رک ۵ںیکس۵ ،لہٰڈا ۵اٍ ۵رھتپؽٍ ۵وک ۵ےل ۵اجرک ۵یسک ۵اؽّ ۵ہبصق ۵یک ۵دجسم ۵ںیم ۵اگلقا ۵اجكْ ۵ےہ ۵قا ۵ںیہن ۵؟ ۵ارگ ۵املسمٍ ۵اٍ۵ رھتپؽٍ۵وک۵ہن۵ےل۵اجںیئ۵ےگ۵وت۵ونہد۵ولوگٍ۵اک۵اٍ۵رھتپؽٍ۵وک۵ااھٹرک۵ےل۵اج۵ےن۵اک۵ادنہشی۵ےہ۔ اوجلاؿ:
تعاَلَاعلم۔ (۵)٧ضحم۵ادنہشی۵اک۵احلع۵ںیہن۵،ؽایعق۵ربج۵وہ۵وت۵ال۵ےک۵وعف۵دؽرسؾّ۵نیم۵ےل۵رک۵وھچّ ۵نکيِ۵ںیہ۵،واللَ ٰ ل ل ؿ۵رسفتسمہ۵ؽایعق۵ےہ۵وت۵املسمٍ۵اٍ۵رھتپؽٍ۵وک۵دؽرسؾ۵دجسم۵ںیم۵اگل ۵نکيِ۵ںیہ۵امک۵ہنیب۵یفّ۵دا ؼشواّ(۵اسیج۵ہک۵اےسّ۵دا ؼشواّ۵ںیم۵ وصّ ِ ایبٍ۵ایک۵ےہ۵۔ؿ)۵ؽاﷲ اعتیٰل۵املع۔ د ّ۵۰عیب۵االؽل٧٠٠۳۵ھ اّ۵یئبمب۵ڈنھبؾ۵قاّاّ۵رمہلس۵دمحم۵لضف۵ارل ؽَٰ۵نادہ۵اکّ ہلئسم:٧٧۰۰۵ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵وساےئ۵فکتعم۵اؽّ۵سمؿٓ۵ےک۵میقم۵قا۵الہ۵رہش۵وک۵عؾلغًا۵دجسم۵ںیم۵وسقا۵رحاص۵ےہ۵قا۵رکمؽہ۵ ۵امنّ۵ رحتیمی۵ےہ۵قا۵زنتیہی؟۵ارگ۵ریبؽین۵رہشؾ۵ہن۵تین۵ال۵ےک۵ہک۵امنّ۵حبص۵قا۵امجمـ۵ےلم۵قا۵دجہت۵یھب۵بیصن۵وہ۵ویکہکن۵ارگ۵رھگ۵ںیمّ۵ہ۵رک ِ حبص ۵قا ۵امجمـ ۵قا ۵امنّ ۵دجہت ۵ںیہن ۵یتلم ۵ےہ ۵دجسم ۵ںیم ۵وسےئ ۵وت ۵ہی ۵وسقا ۵رحاص ۵ےہ ۵قا ۵رکمؽہ ۵قا ۵رحتیمی ۵قا ۵زنتیہی۵ ،زین ۵دجسم ۵ںیم ۵جاھقا ۵قا ۵انیپ۵ وساےئ۵فکتعم۵اؽّ۵سمؿٓ۵ےک۵رشك ًا۵رحاص۵ےہ۵قا۵ابمج۵؟۵اظبرھ۵انب۵امہج۵ؼ یک۵اتکؿ۵االہمعط۵یکّ۵ؽاكف۵ےس۵اقاذـ۵ولعمص۵وہیت۵ےہ:
عن َعبدالل َبن َحارث َبن َجزء َقال َایت َرسولَ رضحؿ ۵دبعاﷲ نب ۵احّؿ ۵نب ۵زجء ۵ےس ۵رمہع ۵ےہ ۵ہک ّ۵وسل۵ تعاَل َعلیہَوسلمَبخبزَوَلحمَوھوَ اﷲ یلص ۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع ۵ؽملس ۵یک ۵خڈع ِـ ۵ادقل ۵ںیم ّ۵ؽیٹ ۵اؽّ۵ اللَصیلَاللَ ٰ وگوـ۵القا۵ایگ۵،۵ال۵ؽظف فَالمسجدَفاکلَواکلناَمعہَثم َ ؼ____:نالئ۵ےن۵انب۵امہج۵ےک۵وحاےل۵ےس۵وج۵دحكف۵درک۵یک۵ےہ۵ؽہ۵دّالص۵دؽ۵دحوثیٍ۵اک۵ومجمہع۵ےہ۵،۵الص۵ابعّںیت۵ویٍ۵ںیہ:
(۵)٧ف :۳۰۰۵کناَناَکلَعیلَع دَرسولَاللَعلیہَوسلمَفَالمسجدَالخبزَواللحم۔
علیہَوسلمَطعاَماَفَالمسجدَقدَشویَفمسحناَایدیناَبالحصباءَثمَقمناَنصیلَولمَ رَ (۵)۳ف :۳۰۱اکلناَمعَرسولَاللَصیلَاللَ
نتوضأ__۵اہواؿ۵اال۵ہمعط۵ںیم۵دؽونٍ۵دحںیثی۵ایہن۵اافلع۵ےک۵ناھت۵یلم۵ںیہ٧۳۔۵قڈری۵ادمح
Page 91 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
قام َفصیل َوصلؼنا َمعہ َولم َنزد َعیل َان َمسحناَ ٓا ؿ۵دجسم۵ںیم۵رشتفی۵ؿٓامےھتٓ ۵،۵ا ؿ۵ےن۵اےس۵انتؽل۵ؿٓامقا۵اؽّ۵مہ۵ 1 ےن۵یھبٓ ۵ا ؿ ۵ےک۵ناھت۵وگوـّ۵ؽیٹ۵جاھیئ۵ ،رھپ ۵ڑھکُ ۵وہےئ۵امنّ۵
ایدیناَبالحصباءَ َبؼنواتوجوا۔ َ
ڑپیھ۵اؽّ۵مہ۵ےنٓ ۵ا ؿ ۵ےک۵ناھت ۵امنّ۵ادا ۵یک۵،۵اؽّ۵مہ۵ےن۵وساےئ۵ال۵ ےک۵ھچک۵ہن۵ایک۵ہک۵اےنپ۵اہھت۵رھتپؽٍ۵ےک۵ناھت۵اصؼ۵ےئک ۵۔ؿ)۵ قًّيؾاوترجؽا۔
اوجلاؿ:۵
دجسم۵ ٧ںیم۵فکتعم۵وک۵وسقا۵وت۵قاالافتص۵قالرکاہـ۵اجكْ۵ےہ۵اؽّ۵ال۵ےک۵ریغ۵ےک۵ےئل۵امہُّ۵املعء۵ےک ۵نی ۵وقل۵ںیہ:اؽل۵ہی۵ہک۵عؾلغًا۵ رصؼ۵خالؼ۵اؽیٰل۵ےہ: ٠
صححہَفَال ندیۃَعنَخزانۃَالقتاویَومیشَعلیہَ ال۵یک۵دنہہی۵ںیم۵زخاقۃ۵ااتفلؽٰؾ۵ےک۵وحاےل۵ےس۵حیحصت۵یک۵ےہ۵اؽّ۵اجعم۵ فَجا معَاالسؽیجایبَکماَنِلہَا بنَکمالَباشاَوالکافَ االنًىزایب۵ےن۵ایس۵وک۵اایتخّ۵ایک۵،اسیج۵ہک۵اےس۵انب۵امکل۵قانا۵ےن۵لقن۵ فَمعراجَالدرایۃَوالیہَیمیلَکالمَالدرفَاالعتکافَ ایک۵اؽّ۵اکیف۵ےن۵رعماج۵ادلاّاہی۵ںیم،۵ااکتعؼ۵ںیم۵دّاک۵کالص۵یھب۵ایس۵
تعاَلَعن ما۔ َ قلتَوفیہَحدیثَا بنَعمرَریضَاللَ ٰ
دؽص۵سمؿٓ۵وک۵اجكْ۵ےہ۵ال۵ےک۵ریغ۵وک۵ن ع۵،
رطؼ۵املئ۵ےہ،ںیم۵اتہک۵وہٍ۵ال۵ںیم۵رضحؿ۵انب۵رمعّ۵یض۵اﷲ امہنع۵یک۵دحكف۵ےہ۔(ؿ)
وبہ َجزم َف َاالشباہ َوعلیہ َمیش َف َالدر َقؽیلَ ایس۵رپ۵اابشہ۵ںیم۵زجص۵ےہ۵،۵دّ۵ںیم۵قاؿ۵اولرت۵ےس۵وھتّا۵ےلہپ۵ایس۵ وک۵اایتخّ۵ایک۵ےہ۔(ؿ) بابَالوتر۔ َ وسص۵فکتعم۵ےک۵وسا۵یسک۵وک۵اجكْ۵ںیہن: ل وبہَجزمَفَالسراجیۃَوفَجا م عَالقتاویَومنیۃَ رساہیج۵،اجعم۵ااتفلؽٰؾ۵،طًوۃ۵ا ؽكىؿ۵،زمغالػيؾٍ۵،نتم۵اولاقہی۵اؽّ۵ ٰ المقیت َوغمزالعیون َومنت َالوقایۃ َوغیھا َمنَ درگی۵بتک۵ںیم۵ایس۵رپ۵زجص۵یک۵ایگ۵ےہ۵۔(ؿ)
المعتمدات۔ َ
اؽّ۵ہی۵رکاہـ۵رکاہ ِـ۵رحتمی۵ےہ،
لِولہَیمنعَمنہَوانماَالمنعَعنَالمکروہ َ
ویکہکن۵ال۵اک۵وقل۵ےہ۵:ال۵ےس۵ن ع۵ایک۵ایگ۵ےہ۵اؽّ
ُ 1نًَ۵انبِ۵امہج۵اہواؿ۵االہمعط۵وبطمہع۵اچی۵امی۵ینپمک۵رکایچ۵ف۵۳۰۰۵ؽ۳۰۱۵ Page 92 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
تحریما َواما کراھۃ َالتزنیہ َفتجا مع َاالباحۃَ ن ع۵رکمؽہ۵رحتیمی۵ےس ۵وہقا ۵ےہ۵،۵رکاہـ ۵زنتیہی۵وت۵اقاذـ ۵ےک۵ ل ناھت۵عمج۵وہاجیت۵ےہ۵اسیج۵ہکّ۵دا ؼشواّ۵ؽریغہ۵ںیم۵ےہ۔(ؿ) کمافَردالمحتارَوغیہ۔ َ ۵دبتلّ۵امٍ۵ےس۵دبتمل۵وہےت۵ںیہ۵ومنَ اوقل۵:قیقحت۵ارم۵ہی۵ےہ۵ہک۵رمصخ۵ؽاحرظ۵ذـ۵عمج۵وہٍ۵احرظ۵وک۵رتحیجٰ وہیگ۵اؽّ۵ااکحص ِ
لمَیعرفَاھلَزمانہَف وَجاھل (۵وج ۵صخش ۵اےنپ ّ۵امےن ۵وک ۵ولوگ۵ ٍ۵ےک ۵اوحال ۵ےس ۵ااگہ ۵ںیہن۵ؽہ ۵اجلہ ۵ےہ۔ؿ) ۵اؽّ ۵ںیمہ۵ ّوسل۵اﷲ یلص۵اﷲنیلع۵ؽملس۵ےن۵اہیٍ۵اقک۵اضہطب۵ہیلک۵ؿٓامقا۵ےہ۵سج۵ےس۵اٍ۵وـ۵زجایئؿ۵اک۵مکح۵اصؼ۵وہاجقاےہ۵ؿٓامےت۵ںیہ۵ ّوسل۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس:
من َسمع َرجال َینشد َضالۃ َف َالمسجد َفلیِلَ وج۵یسک۵صخش۵وک۵ےنس۵ہک۵دجسم۵ںیم۵اینپ۵مگ۵دشہ۵زیچ۵دّقاتف۵رکقا۵ نسس ھ الردھاَ َاللَعلیكَفانَالمساجدَلمَتنبَل ٰ ذا1۔َ ےہ۵وت۵ال۵رپ۵ؽاذـ۵ےہ۵ہک۵ال۵ےس۵ےہک۵اﷲ ریتؾ۵یمگ۵زیچ۵ِ ۵ رواہَمسلمَعنَایبَھریرةَریضَاللَتعاَلَعنہ۔ َ ہن ۵طالےیئ ۵دجسمںی ۵ال ۵ےئل ۵ںیہن ۵ںینب۵ ،اےس ۵ملسم ۵ےن ۵اہو ۵ۂریہ۵ ٰ ٰ ل ك م ّیض۵اﷲ اعت ِ ۵وہ۵ےسّ۵ؽا ف۵ایک۵۔(ؿ)
ایس۵دحكف۵یک۵دؽرسؾّ۵ؽاكف۵ںیم۵ےہ:
اذارأیتمَمنَیؾباعَفَالمسجدَفِولواَالاربحَاللَ ذـ ۵مت ۵یسک ۵وک ۵دجسم ۵ںیم ۵رخقڈ ۵ؽؿٓؽذـ ۵رکےت ۵دوھکیوت ۵وہک ۵اﷲ تجارتکَ 2رو َالرتمذی َوصححہ َوالحا َکم َعنہَ ریتُ۵وسدُ۵ںیم۵افدئہ۵ہن۵دُ۵۔۵اےس۵رتذمؾ۵ےنّ۵ؽاكف۵ایک۵ اؽّ۵اےس۵حیحص۵اہک۵اؽّ۵احمک۵ےن۵اہوۂریہّ۵یض۵اﷲ اعت لِٰ۵موہ۵ےس۵ تعاَلَعنہ۔ َ ریضَاللَ ٰ ك ّؽا ف۵ایک۵۔(ؿ) اؽّ ۵ػاۂ ۵ےہ ۵ہک ۵دجسمںی۵وسےن۔ ۵جاھےن ۵ےنیپ ۵وک ۵ںیہن ۵ںینب ۵وت۵ریغ ۵فکتعم ۵وک۵اٍُ ۵ںیم ۵اٍ ۵ااعفل۵یک ۵ااجّؿ ۵ںیہن ۵اؽّ۵قالہبش ۵ارگ ۵اٍ۵ ااعفل۵اک۵دّؽاّہ۵وھکال۵اجےئ۵وتّ۵امہن۵افدس۵ےہ۵اؽّ۵ولقؿ۵ادؿ۵ؽتبیہ۵ےس۵اعّؾ۵،دجسمںی۵وچ۵قال۵وہاجںیئ۵یگ۵اؽّ۵اٍ۵یک۵ےب۵رحیتم۵ ۵ایخبل۵نہزّڈ۵قا۵امجم ِـ۵حبص۵ وہیگ۵وکلَماادیَاَلَمحظورَمحظور(۵ۂ ۵ؽہ۵صخش۵وج۵ونممف۵قک۵اچنہپےئ ۵ونممف۵وہاجیت۵ےہ۔ؿ)۵وج ِ دجسم۵ںیم۵وسقا۵اچےہ۵وت۵اےس۵ایک۵لکشم۵ےہ
1حیحص۵ملسم۵قاؿ۵الىہؿ۵نع۵لسڈااضللۃ۵یف۵ادجسمل۵اخل۵وبطمہع۵ونّ۵دمحم۵احص۵ا۵اطملعب۵رکایچ۳٧٣/٧۵ 2اجعم۵ارتلذمؾ۵اہواؿ۵الًيؾف۵قاؿ۵الىہؿ۵نع۵الًيق۵یف۵ادجسمل۵وبطمہع۵انیم۵ینپمک۵بتک۵اخہنّ۵دیشہی۵دیلہ٧۰۳ /٧۵ Page 93 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ل ااکتعؼ۵یک۵تین۵رکےل۵ھچک۵رحج۵ںیہن۵،ھچک۵فیلکت۵ںیہن۵،۵اقک۵ابعّؿ۵كْیتھ۵ےہ۔۵اؽّ۵وسقا۵قاالافتص۵اجكْ۵وہا۵اجقاےہ،۵طًوۃا ۵ؽكىؿ۵ ل رھپ۵زمغ۵الػيؾٍ۵اؽّ۵رساہیج۵رھپ۵دنہہی۵رھپّ۵دا ؼشواّ۵ںیم۵ےہ: واذاَارادَذلكَینبیغَانَینوَیَاالعتکافَفیدخلَ ذـ ۵اّداہ ۵رکُ ۵جاھےن ۵ےنیپ ۵اک ۵ ،۵وت ۵ااکتعؼ ۵یک ۵تین ۵رکُ ۵ ،۵رھپ۵
تعاَل َبِدرَمانویَاو یصیلَثمَیقعلَ دجسم۵ںیم۵دالخ۵وہاجےئ۵۔۵سپ۵اﷲ اعتیٰل۵اک۵درک۵تین۵ےک۵اطمقب۵ فیذکراللَ ٰ 1 تعاَلَ رکُ۵قا ۵امنّ ۵ڑپےھ۵،۵رھپ۵ؽاہٍ۵وج۵اچےہ۵رکُ۵،۵والل ٰ تعاَلَاعلم َ ماشاءَ ۔َواللَ ٰ اعلم(ؿ) ل دجسم۵ںیم۵ااسی۵الک۵ؽ ُشٔؿ۵سج۵ےس۵ال۵یک۵ولتكف۵وہ۵عؾلغًاقا۵اجكْ۵ےہ۵ارگ۵ہچ۵فکتعم۵وہّ۵،دا ؼشواّ۵قاؿ۵االاکتعؼ۵ںیم۵ےہ: الظاھر َان َمثل َالنوم َاالکل َوالشرب َاذا َلمَ ػاۂ۵یہی۵ےہ۵ہک۵جاھقا۵انیپ۵ہکبج۵دجسم۵وک۵ولمؿ۵ہن۵رکُ۵اؽّ۵ہن۵دجسم۵
یشغل َالمسجدولم َیلوثہ َالن َتنظیقہ َواجبَ وک ۵وغشمل ّ۵ےہ ۵وت ۵ہی ۵وسےن ۵یک ۵رطج ۵ےہ ۵ویکہکن ۵دجسم ۵یک۵ اظنتف۵اک۵ایخل۵اہنكف۵یہ۵رضؽّؾ۵ےہ۵اسیج۵ہک۵زگّا۔(ؿ) کماَامرَ2۔ َ گ ایس۵رطج۵اانت۵ریثک۵جاھقا۵دجسم۵ںیم۵القا۵ہک۵امنّ۵یک۵ہگج ۵ھٌُٔ۵عؾلغًا۵ونممف۵ےہ،اؽّ۵ذـ۵اٍ۵دؽونٍ۵قاوتٍ۵ےس۵اخیل۵وہ۵وت۵فکتعم۵وک۵ قاالافتص۵قالرکاہـ۵اجكْ۵ےہ۵اؽّ۵ریغ۵فکتعم۵ںیم۵ؽیہ۵ابمذـ۵ؽ۵اذوالؼ۵اعدئ۵وہٍ۵ےگ۵اؽّ۵ںیمہ۵اّناد۵ادقل۵اک۵ؽہ۵اضہطب۵ہیلک۵اکیف۵ےہ۵ ہک۵انَالمساجدَلمَتنبَل ذا(سمخڈ۵ال۵اخرط۵ںیہن۵انبیئ۵اجںیت۔ؿ)۵ااکتعؼ۵لفن۵ےک۵ےئل۵ہنّ۵ؽّہ۵رشع۵ےہ۵ہن۵وطل۵دمؿ۵ دّاکّ ،۵رصؼ ۵تین ۵اکیف ۵ےہ،ینتج ۵دری۵یھب ۵رھٹُ۵بہَیقیت(ایس ۵رپ ۵وتفؾ ۵ےہ۔ؿ) ۵وت ۵اذوالؼ ۵ںیم ۵ڑپےن ۵یک ۵ایک ۵احذـ ۵ ،۵وماکانَ اقربَاَلَاالدبَف واالحبَف واالَحبَاالوجبَنسألَاللَحسنَالتوفیق( ۵وجادؿ ۵ےک ّ۵قادہ ۵ظٓبی ۵وہ ۵ؽیہ ّ۵قادہ۵
دنسپقڈہ۵اؽّ۵ؽاذـ۵وہقا۵ےہ۵،۵اﷲاعتیٰل۵ےس ۵نسِ۵وتقیف۵اک۵وسال۵ےہ۔ؿ)۵ ّیہ۵دحكف۵انب۵امہج۵،ؽہ۵اقک۵ؽاہعق۵نیع۵ےہ۵اؽّ۵املعء۵قاالافتص۵یرصحی۵ؿٓامےت۵ںیہ۵ہک۵ؽاقظئ۵نیع۵ےک۵ےئل۵ومعص۵ںیہن۵وہقا۵نکمم۵ہک۵ مىھ وضحّ۵ادقل۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ؽاحصہب۵رکاصّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل ۵ض۵ال۵ؽظف۵فکتعم۵وہٍ۵اؽّ۵احصیب۵وک۵اہیٍ۵ہلئسم۵الک۵ایبٍ۵ مامستہَالنار(۵ؽہ۵زیچ۵ےسجٓ ۵ا گ۵وھچےل۵۔ؿ) رکقا۵وصقمد۵ںیہن۵ہکلب۵ہی۵ہکّ ۵
ل ّ 1دا ؼشواّ۵قاؿ۵االاکتعؼ۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۳۰۱/۳۵ ل ّ 2دا ؼشواّ۵قاؿ۵االاکتعؼ۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۳۰۱/۳۵ Page 94 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
تعاَلَاعلم ےس۵ؽوضںیہن۵،كالؽہ۵كْںی۵لعف۵ؽرقتری۵ےس۵وقل۵اؽّ۵حیب۵ےس۵اخرطاّ۵حج۵ےہ۵۔۵والل ٰ ہلئسم:٧٧۰۰۵
اّ۵ضیفٓ ۵ا قاد۵دجسم۵ونموپّہ۵رمہلس۵خیش۵اربک۵یلع۵ؤمدٍ۵ؽومولؾ۵دبعایلعل۵
ّ۵۴عیب۵االرخ٧٠٠۱۵ھ
وج۵ولگ۵رعل۵ںیمٓ ۵ا ںیئ۵ؽہ۵دجسم۵یہ ۵ںیم۵ایقص۵رکںی۵اؽّ۵اجےئ۵امنّ۵ؽریغہ۵اامعتسل۵رکںی۵،۵جاھقا۵ؽاہٍ۵جاھںیئ۵،داین ۵یک۵قاؿ۵رکںی۵،۵ ااعشّ۵ڑپںیھ۵،اجكْ۵ےہ؟ اوجلاؿ: تعاَلَاعلم دجسم۵وک۵وچقال۵انبقا۵اجكْ۵ںیہن۵۔۵والل ٰ ہلئسم:٧٧۰۱
اّ۵وگقڈل۵اکایھٹؽاّ۵رمہلس۵ھٹیس۵دبعااتسلّ۵اصذـّ۵وضؾ۵
۵۴امجدؾ۵االؽیٰل٧٠٠۱۵ھ
عسل اامص۵دجسم۵اؽّ۵وعاص ۵ػًَ۵نج۵ےک۵قالّ۵ےنہ۵وسےن۵وک۵اکمٍ۵ںیہ۵ؽہ۵دجسم۵ںیم۵یسک۵ؽظف۵وس ۵نکيِ۵ںیہ۵قا۵ںیہن۵زین۵ا ےس۵املسمٍ۵سمؿٓ۵وجٓ ۵ا ج۵
لک ۵رہشؽٍ ۵ںیم ۵آ قا ۵اجقا ۵رکےت ۵ںیہ ۵اؽّ ۵دنچُ ۵ےل ۵رک ۵زگاّہ ۵رکےت ۵ںیہ ۵اںیھن ۵دجسمؽٍ ۵ںیم ّ۵انھک ۵اؽّ ۵ؽہ ۵ؽاہٍ ۵رپ ۵وطبّ ۵رھگؽٍ ۵ےک ّ۵ںیہ ۵،۵ ك وسںیئ۵،۵جاھںیئ ۵وًَ۵،اجكْ۵ےہ؟
اوجلاؿ:
حیحص۵ؽدمتعم۵ہی۵ےہ۵ہک۵دجسم۵ںیم۵جاھقا۵انیپ۵،وسقا۵وسا۵فکتعم۵ےک۵یسک۵وک۵اجكْ۵ںیہن۵،۵سمؿٓ۵قا۵رضحؾ۵ارگ۵اچاتہ۵ےہ۵وت۵ااکتعؼ۵یک۵تین۵ایک۵دوشاّ۵ےہ۵، اؽّ۵ال۵ےک۵ےئل۵ہنّ۵ؽّہ۵رشع۵ہن۵وکیئ۵دمؿ۵رقمّ۵ےہ۵،ااکتعؼ۵لفن۵اقک۵نامـ۵اک۵وہہاتک۵ےہ۔۵دجسم۵وک۵رھگ۵انبقا۵یسک۵ےک۵ےئل۵اجكْ۵ںیہن۵،۵ؽہ۵ تعاَلَاعلم ولگ۵یھب۵ہب۵تین۵ااکتعؼّ۵ہ ۵نکيِ۵ںیہ۵،والل ٰ
ہلئسم:٧٧۰۲۵
اّ۵وھب۵ناؽل۵علض۵اخدنسی۵ہلحم۵ہاتّہ۵وئسمہل۵احظف۵اسی۵وبحمؿ۵
ّ۵۲اضمٍ٧٠٠۴۵ھ
ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ہک۵دجسم۵اخف۵ںیم۵قا۵نحص۵ںیم۵ارگ۵ؽا ناؿ۵وغلقاؿ۵اؽّ۵اگیل۵ولگج۵اقک۵دؽرسآ ۵ا سپ۵ںیم۵عمج۵اخف۵ؽاعص۵ےکّ۵ؽكْؽ۵ رکُ۵وت۵اٍ۵ولوگٍ۵ےک۵ےئل۵ایک۵مکح۵ےہ؟۵بؼنواَتوجروا
اوجلاؿ: ا ےس۵ولگ۵اگہنگّ۵ںیہ۵اؽّ۵رشك ًا۵قحتسمِ۵زعتكْ۵،رگم۵زعتری۵اہیٍ۵وکٍ۵دُ۵ہاتکےہ۵،اانت۵رکںی۵ہک۵اںیھن۵دجسم۵ےس۵قاۂ۵رکدںی۔۵واللَ تعاَلَاعلم ٰ ہلئسم:٧٧۰۳۵
اّ۵رہش۵بقع۵وکوتایل۵وئسمہل۵ومولؾ۵دبعی۵اسلامٍ۵اصذـ۵اگنبیل۵
۵۳۲وشال٧٠٠۳۵ھ
ؿ۵ایقص۵دجسم۵ااسی۵ ؿ۵ظٓآ ین۵ےس۵رکقا۵ےہ۵ال۵وک۵وصبّ ِ دجسم۵اک۵اقک۵اامص۵وج۵وـ۵ؽّؽّ۵دجسم۵ےک۵رجحہ۵ںیمّ۵اتہ۵ےہ۵اؽّ۵ایلمعؿ۵وعتكْ۵ڈنگا۵ؽریغہٓ ۵ا قا ِ ّؽّاگّ۵رکقا۵اؽّ۵ال۵ےس۵ارجؿ۵انیل۵اجكْ۵ےہ۵قا۵ںیہن؟
اوجلاؿ:
وعف۵امیل۵رپ۵وعتكْ۵دانی۵عیب۵ےہ۵اؽّ۵دجسم۵ںیم۵عیب۵ؽرشا۵قااجكْ۵ےہ۵،۵اؽّ۵رجحہ۵انفےئ۵دجسم۵ےہ۵اؽّ ِ Page 95 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
كل انفےئ۵دجسم۵ےک۵ےئل۵مکحِ۵دجسم ۵،۵ػگٌٔہی۵ںیم۵ےہ:
یؽیع َالتعویذ َف َالمسجد َالجا مع َویکتب َفَ اقک ٓ ۵ا دیم ۵دجسم ۵اجعم ۵ںیم ۵وعتقڈ ۵اتچیب ۵ےہ ۵ ،۵ال ۵وعتقڈ ۵ںیم۵ التعویذ َالتوراة َواالنجیل َوالقرقان َو َیاخذَ وتّاؿ۵،الیجن۵اؽّ۵ظٓ ٓا ٍ۵اتھکل۵ےہ۵اؽّ۵ال۵رپّ۵مق۵اتیل۵ےہ۵،۵اؽّ۵ہی۵ علی اَالمالَادفعَاَلَال دیۃ َالیحلَلہَذلكَکذاَ اتہک ۵ےہ ۵ہک ۵ال ۵اک ۵دہہی ۵ےھجم ۵دُ ۵وت ۵ہی ۵اجكْ ۵ںیہن ۵۔ ۵اربکلٰؾ ۵ںیم۵ ایس۵رطج۵ےہ۔(۵ؿ) َلکربیَ1۔ َ ف ٰ اُیس۵ںیم۵ےہ:۵ قیم َالمسجد َال َیجوزلہ َان َیؽین َحوانیت َفَ دجسم۵ےک۵مظتنم۵ےک۵ےئل۵اجكْ۵ںیہن۵ہک۵ؽہ۵دجسم۵قا۵انفےئ۵دجسم۵ںیم۵
حدالمسجد َأوف َفنائہ َالن َالمسجد َاذا َجعلَ داکںین۵قاّ۵اہشئ۵اگہ۵انبےئ۵ویکہکن۵ذـ۵دجسم۵داکٍ۵قاّ۵اہشئ۵اگہ۵نب۵ حانوتا َومسکنا َتسِط َحرمتہ َوھذا َال َیجوز َوَ اجےئ۵وت۵ال۵اک۵ارتحاص۵كْظٓاّ ۵ںیہنّ۵اتہ ۵،۵اؽّ ۵ہی۵اجكْ ۵ںیہن۵۔۵انف۵ دجسم۵ےک۵قاعب۵ےہ۵لہٰڈاال۵اک۵مکح۵دجسم۵ؽاالیہ۵وہقا ۵ےہ۔۵طیحم۵ القناءَتبعَالمسجدَفیکونَحکمہَحکمَالمسجدَ ذ س تعاَلَاعلم رس ؿ۵ںیم۵وی۵یہن۵ےہ۵۔(ؿ)۵والل ٰ کذافَمحیطَالسرخیس2٢۔ َ
مکی۵ددعقیہ٧٠٠۲۵ھ۵ ہلئسم:٧٧۰۴۵ اقک ۵صخش ۵رہچکؾ ۵ںیم ۵طالّص۵ےہ ۵ؿٓتص ۵ےک ۵ؽظف ۵دٍ ۵ؽّاؿ ۵ںیم۵دجسم۵ںیم ۵ایقص ۵رکےک ۵وسقا ۵ےہ ۵اؽّ ۵جاھقا ۵ؽریغہ ۵جاھقاےہ ۵تہب۵ رعہص۵ےس۵،۵اؿ۵ن ع۵رکےن۵رپ۵وجاؿ۵دقا۵ہک۵ںیم۵تین۵ِ۵ااکتعؼ۵رکاتیل۵وہٍ۵وکیئ۵رحج۵ریمُ۵ایقص۵اؽّ۵جاھےن۵وسےن۵ںیم۵ںیہن۵ےہ۔ اوجلاؿ:
لہ تعاَلَاعلم ارگ۵ؽایعق۵ؽہ۵ۂقاّ۵تین۵ااکتعؼ۵رکقا۵اؽّ۵ھچک۵دری۵درک۵ا ٰؿ۵رکےک۵جاھقا۵وسقا۵ےہ۵وت۵رحج۵ںیہن۔۵والل ٰ ّ۵۰عیب۵االؽل٧٠۳۳۵ھ اّ۵كْیلی۵ ہلئسم:٧٧۰٣۵ ایک ۵ؿٓامےت ۵ںیہ ۵املعےئ ۵دنی ۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک ۵ارگ ۵وکیئ ۵اعمل ۵اؽّ ۵وکیئ ۵صخش۵دجسم۵ںیم ۵وسےئ ۵اؽّ۵دنسم ۵ہیکت ۵دجسم۵ںیم ۵ادنّ۵دجسم ۵ےک۵ اگلےئ۵اؽّ۵جاھقا۵دجسم۵ںیم۵اقک۵امجمـ۵ےک۵ناھت۵جاھےئ۵اؽّ۵ااگدلاٍ۵دجسم۵ںیمّ۵ےھک۵اؽّ۵ڑوھُّ۵یکّ۵نی۵اؽّ۵اؽّاابسؿ۵ؽریغہ۵دجسم۵ ںیمّ۵ےھک۵ہی۵وـ۵رشف۵ےس۵دّوـ۵ےہ۵ںیہن؟۵بؼنواتوجروا
1اتفؽٰؾ۵دنہہی۵اتکؿ۵ارکلاھوۃ۵اابلؿ۵ااخلزم۵یف۵آ داؿ۵ادجسمل۵وبطمہع۵ونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ٠۳٧/۰۵ 2اتفؽٰؾ۵دنہہی۵اتکؿ۵اولفق۵الصفل۵ااثلین۵یف۵اولفق۵یف۵ادجسمل۵وبطمہع۵ونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۰۱۳/۳۵ Page 96 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
اوجلاؿ:
ف ۵ااکتعؼ۵اجكْ ۵ےہ۵ ،ارگ ۵امجمـ۵فکتعم۵وہ ۵وت ۵لم ۵رک ۵جاھ ۵نکيِ۵ںیہ ۵،۵رہب ۵احل ۵ہی ۵الّص ۵ےہ۵ہک ۵وکیئ ۵زیچ۵، دجسم۵ںیم ۵وسقا۔ ۵جاھقا ۵احبل ِ ف۵ااکتعؼ۵دجسم۵ںیم۵وسقا۵قا۵جاھقا۵دؽونٍ۵رکمؽہ۵ںیہ۵اخف۵رک۵اقک۵ وشّقاقاِ۵ریش۵ؽریغہ۵یک ۵ٹنیھ۵دجسم۵نیم۵ہن۵رگُ۵،۵اؽّ۵وساےئ۵احل ِ امجمـ۵ےک۵ناھت۵ہک۵رکمؽہ۵لعف۵اک۵اؽّ۵ولوگٍ۵وک۵یھب۵ال۵ںیم۵رمبکت۵انبقاےہ۔۵اعریگملؾ۵ںیم۵ےہ:۵
یکرہَالنومَواالکلَفیہَالغیَالمعتکفَ1۔ َ دنسم۵اگلقا۵ارگ۵كْاہ۵قکٌّٔ۵ےہ۵وت۵ہی۵اخّج۵دجسم۵یھب۵رحاص۵ےہ۔
تعاَلَ قالَالل ٰ
2
دجسم۵ںیم۵وسقا۵اؽّ۵جاھقا۵ریغ۵فکتعم۵ےک۵ےئل۵رکمؽہ۵ےہ(۵ؿ) اﷲاعتیٰل ۵اک ۵ؿٓامٍ ۵ےہ۵ :ایک ۵ںیہن ۵ےہ ۵منہج ۵ںیم ۵اکھٹہن ۵ربکتمنی۵ اک۔(ؿ)
اؽّ ۵ارگ ۵كْاہِ۵ةکت ۵ںیہن۵یسک ۵دؽرسُ۵ےن ۵ال۵ےک۵ےئل ّ۵ھ ۵دؾ ۵ہی ۵ال۵یک ۵اخرط ۵ےس ۵دبںی ۵احلع ۵ہک ۵اریماوملنینم ۵ومیل ۵یلع ۵رکص ۵اﷲ اعتیٰل۵ؽہہج۵ارکلمی۵ؿٓام۵ےئ۵ںیہ: الیایبَالکرامۃَاالحمار3٣۔ َ
زعؿ۵ؽارتحاص۵اک۵ااکنّوکیئ۵دگاھ۵یہ۵رکہاتکےہ(۵ؿ)
کیٹ۵اگل۵رک۵قًىھ۵ایگ۵وت۵یھب۵ہی۵دجسم۵ںیم۵ہن۵وہقا۵اچےئہ۵ہک۵ادؿ۵دجسم۵ےک۵خالؼ۵ےہ،اہٍ۵فعض۵قا۵دّد۵ےک۵نًـ۵وبجمّ۵وہ۵وت۵ذعمؽّ۵ےہ۵،ااگدلاٍ۵
ارگ۵كیپ۵ےک۵ےئلّ۵جاھ۵ےہ۵وت۵ریغ۵فکتعم۵وک۵دجسم۵ںیم۵قاٍ۵جاھقا۵وخد۵رکمؽہ۵ےہ،اؽّ۵ارگ۵جاھیسن۵ےہ۵مغلب۵قاّقاّ۵آ قا۵ےہ۵الٖ۵رغف۵ےک۵ےئلّ۵جاھ۵وت۵ رحج۵ںیہن۔۵اؽّ ۵ڑوھُّ۵اکّ۵نی۵ؽریغہ۵اابسؿ ۵یھب ۵قالرضؽّؿ۵رشہیع ۵دجسم ۵ںیمّ۵انھک ۵ہن ۵اچےئہ ۵ ،۵دجسموک ۵رھگ۵ےک ۵اشمہب ۵یھب ۵رکقا ۵ہن ۵اچےئہ ۵۔۵ 4 ۵وصخكا۵ارگ۵ ّوسل۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ؿٓامےت۵ںیہ:انَالمساجدَلم تنبَل ذا(۵ ٤سمخڈ۵اٍ۵زیچؽٍ ۵یک ۵اخرط۵ںیہن۵انبیئ۵اجیت۵۔ؿ) ً زیچںیّ۵ےھک۵نج۵ےس۵امنّ۵یک۵ہگجّ۵ےک۵وت۵تخس۵قااجكْ۵ؽ۵گواہ۵ےہ۔
تعاَلَ َ قالَالل ٰ
اﷲ اعتیل۵اک۵اّناد۵رگایم۵ےہ۵:اؽّ۵ال۵صخش۵ےس۵كْھ۵رک۵وکٍ۵ػامک۵
٥۔ََ 5
وہہاتکےہ۵وج۵اﷲ ےک۵رھگؽٍ۵ںیم۵اﷲ اک۵قاص۵ےنیل۵ےسّ۵ؽےک(۵ؿ)
1اتفؽٰؾ۵دنہہی۵اتکؿ۵ارکلاہوۃ۵اابلؿ۵ااخلزم۵یف۵آ داؿ۵ادجسمل۵وبطمہع۵ونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ٠۳٧/۰۵ 2ارقل ٓا ٍ ۰٣/٠۴۵، 3زنک۵الغػال۵وحباہل۵ادلیملی۵نع۵انب۵رمعّ۵یض۵اﷲ موہ۵دحكف ۳۰۰۴۳۵وبطمہع۵وموسۃ۵ارلنالۃ۵ریبؽؿ٧۰۰/۴۵ 4حیحص۵ملسم۵اتکؿ۵ااسملخڈ۵قاؿ۵الىہؿ۵نع۵لسڈ۵ااضللۃ۵یف۵ادجسمل۵وبطمہع۵ونّ۵دمحم۵احص۵ااطملعب۵رکایچ۳٧٣/٧۵ 5ارقل ٓا ٍ٧٧۰/۳۵ Page 97 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
قا۵اںی۵ہمہ۵ہی۵یھب۵قادّ۵انھک۵ؿٓف۵ےہ۵ہک۵ذؼيغۃً۵اعملِ۵دنی۵اہ۵د ِؾ۵قلخُ ۵وىّؿ۵حیحص۵ادیقعلہ۵وہ۵وعاص۵وک۵اُل۵رپ۵ارتعاف۵اُل۵ےک۵ااعفل۵ںیم۵ہتکن۵ ل ینیچ۵ال۵یک۵بیع۵ینیب۵رحاص۵رحاص۵رحاص۵اؽّ۵قامـ۵تخس۵رحمؽیم۵اؽّ۵دب صًىؿ۵ےہ،۵اؽل۵وت۵الوھکٍ۵سملئ۵ؽ۵ااکحص۵ؿٓص۵تین۵ےس۵دبتمل۵ وہاجےت۵ںیہّ۵وسل۵اﷲ یلص۵اﷲ اعتیل۵نیلع۵ؽملس۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ؿٓامےت۵ںیہ: َامریَمانوی1۔ َ اامعل۵اک۵دماّ۵وتینٍّ۵رپ۵ےہ۵اؽّ۵ۂ۵صخش۵ےک۵ےئل۵ؽیہ۵ےہ۵سج۵یک۵ انمااالعمالَبالنیاتَوانماَلکل ٔ
ال۵ےن۵تین۵یک۔(ؿ) ملع۵كيّـ۵اقک۵میظع۵ؽاعس۵ملع۵ےہ۵ےسج۵املعےئ۵امۂنی۵یہ۵اجےتن۵ںیہ۵،وعاص۵اچیبُّ۵ؿٓص۵رپ۵علطم۵ہن۵وہ۵رک۵اٍ۵ےک۵ااعفل۵وک۵اینپ۵رحاکؿ۵ اکّ۵قااکٍّ۵اایقل۵اّ۵وخد۵طگٌٔ"ےک،۵ومّد۵ےتنب۵ںیہ۵،ایس۵ہلئسم۵ںیم۵دےئھکی۵رشك ًا۵ااکتعؼ۵ےک۵ےئل۵ہن۵ رپ۵ایقل۵رکےت۵اؽّمکح۵اگلدےتی۵اؽّ" ِ ّؽّہ۵رشع۵ےہ۵ہن۵یسک۵دقّ۵دمؿ۵یک۵وصختیص۵۔۵ؽذہلا۵بحت۵ےہ۵ہکٓ ۵ا دیم۵ذـ۵دجسم۵ںیم۵اجےئ۵ااکتعؼ۵یک۵تین۵رکےل۔۵ذـ۵ قک ۵دجسم۵ںیم ّ۵ےہ ۵اگااکتعؼ ۵اک ۵وثاؿ ۵یھب ۵قاےئ ۵اگ۔ ۵املع ۵ااکتعؼ ۵یہ۵یک ۵كيّـ۵ےس۵دجسم۵ںیم ۵دالخ ۵وہےت۵ںیہ ۵اؽّ ۵اؿ ۵اٍُ ۵وک ۵وسقا۵، جاھقا۵،كیپ۵ےکےئل۵ااگدلاٍّ۵انھکّ۵ؽا۵وہاگ۵،۵اؽّ ۵ال۵ےس۵عطق۵رظن۵یھب۵وہ۵وت۵اجلہ۵وکُ ۵وىؿ۵اعمل۵رپ۵ارتعاف۵ںیہن۵اتچنہپّ۵،وسل۵اﷲؐ۵یک۵ د دحكف۵ںیم۵اعملِ۵ےب۵ملع۵یک۵عوال۵عمش۵ےس۵دؾ۵ےہ۵ہکٓ ۵ا ؿ۵ےلج۵اؽّ۵ںیھمتّ۵ؽینش۵ؽ۵عفن۵اچنہپےئ۵،ا ؽض۵ؽہ۵وج۵ال۵ےک۵ےنلج۵ےک۵قامـ۵ ل اےس ۵اھجبدانی ۵اچےہ ۵ال ۵ےس ۵ہی ۵وخدیہ ۵ادنھٌُٔ ۵ںیم ّ۵ہ ۵اجےئاگ ۵ ،۵املعء ۵وک ۵اچےئہ ۵ہک ۵ارگ ۵ہچ ۵وخد ۵تین ۵شىزہ ّ۵ےتھک ۵وہٍ ۵وعاص ۵ےک۵ ناےنم۵ا ےس۵ااعفل۵نج۵ےس۵اٍ۵اک۵ایخل۵رپاشیٍ۵وہ۵ہن۵رکںی۵ہک۵ال۵ےس۵دؽےنتف۵ںیہ۵وج۵دقتعم۵ںیہن۵اٍ۵اک۵رتعمف۵وہقا۵تبیغ۵یک۵قال۵ںیم۵ ڑپقا ۵اعمل ۵ےک ۵ضیف ۵ےس ۵رحمؽص ّ۵انہ۵ ،اؽّ ۵وج ۵دقتعم ۵ںیہ ۵اٍُ ۵اک ۵ال ۵ےک ۵ااعفل ۵وک ۵دہاتؽكْ ۵انبرک ۵ےب ۵ملع ۵تین ۵وخد ۵رمبکت ۵وہقا ۵اعمل ۵ؿٓہق۵ طالطًوہ۵ےس۵ںیہن۵ہک۵وعاص۵وک۵رفنؿ۵دالےن۵ںیم۵اُل۵اک۵افدئہ۵وہ۵دنسم۵دہاكف۵رپ۵ےہ۵،۵وعاص۵وک۵اینپ۵رطؼّ۵تغ۵دالےن۵ںیم۵اٍُ۵اک۵عفن۵ ےہ۵،۵دحكف۵ںیم۵ےہ:
راسَالعِلَبعداالیمانَباللَالتودداَلَالناس2٢۔ َ اامیٍ ۵قاﷲ ےک ۵دعب ۵وـ ۵ےس ۵كْؾ ۵دنملقعؾ ۵ولوگٍ ۵ےک ۵ناھت۵ تبحم۵رکقا۵ےہ۔(ؿ) ن دؽرسؾ۵دحكف۵حیحص۵ںیم۵ےہّ۵وسل۵اﷲ ۵ؿٓامےت۵ںیہ:بشرواوالتنقروا (۵____3تبحم ۵ھوالؽ
1حیحص۵ااخبلّؾ۵قاؿ۵فیک۵اکٍ۵دبء۵اولیح۵اخل۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۳/٧۵ ۵ 2بعش۵االامیٍ۵لصف۵ػالطۃ۵اولہج۵ؽ نس۵ارشبل۵اخل۵دحكف۵۳٣۱٧۵وبطمہع۵داّابتکل۵ارعلہیب۵ریبؽؿ۳۰۰/۱۵
3حیحص۵ااخبلّؾ۵اتکؿ۵املعل۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۵،٧۱/٧۵حیحص۵ملسم۵اتکؿ۵ااہجلد۵قاؿ۵قاریماالرماء۵یلع۵اليػؾؿ۵اخل۵وبطمہع۵ونّ۵دمحم۵احص۵ااطملعب۵ رکایچ۳۳/۳۵ Page 98 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ن تعاَلَ رفنؿ۵ہن ۵ھوالؽ۔ؿ)۵اایحقًا۵ا ےس۵ااعفل۵یک۵احذـ۵وہ۵وت۵اكالٍ۵ےک۵ناھت۵اینپ۵تین۵اؽّ۵ہلئسم۵رشتعی۵وعاص۵وک۵اتبدُ۵۔۵والل ٰ اعلم ل ؼ ٧۱امجدؾ۵االؽیٰل٧٠٠٧۵ھ اہلٓ ۵ا قاد۵دجسم۵دصّ۵رمہلس۵احظف۵دبعا سؽوڈ۵اصذـ۵پّؾ۵ ہلئسم:٧٧۰٧۵ ارگ۵وکیئ۵دجسم۵ںیم۵قآؽاّ۵دنلب۵دّؽد۵ؽ۵ؽػافئ۵وخاہ۵قالؽؿ۵رکّاہوہ۵ال۵ےس۵دحیلعہ۵وہ۵رک۵امنّ۵ڑپ ھيِ۵ںیم۵یھبٓ ۵ا ؽاّ۵اکونٍ۵ںیم۵یتچنہپ۵ےہ۵ ل ولگ۵وھب۵ل۵اجےت۵ںیہ۵ایخل۵كہب۵اجقا۵ےہ۵،ا ےس۵ومعق۵رپ۵درک۵قا سۂ۵قالؽؿ۵رکےن۵ؽاےل۵وک۵ن ع۵رکقا۵اجكْ۵ےہ۵قا۵ںیہن۵؟۵ینعیٓ ۵ا ہتسہ۵ ل ڑپ ھيِ ۵وک ۵انہک ۵قا سۂ ۵ےس ۵ن ع ۵رکقا۵ ،ارگ ۵ہن ۵امےن ۵وت ۵اہکٍ ۵قک ۵ظػاتعن ۵رکقااجكْ ۵ےہ ۵؟ ۵ال ۵ےک ۵قلعتم ۵ایک ۵اّناد ۵ؿٓامےت ۵ںیہ ۵املعےئ۵ دنی؟ اوجلاؿ: ل كشیب۵ایسی۵وصّؿ۵ںیم۵اےس۵دۂ۵ےس۵ن ع۵رکقا۵طقف۵اجكْ۵ںیہن۵ہکلب۵ؽاذـ۵ےہ۵ہک۵یہن۵نع۵ا ؽوکْ۵ےہ۵اؽّ۵اہکٍ۵قک۵اک۵وجاؿ۵ہی۵ہک۵قا۵دح۵ دقّؿ۵سج۵اک۵ایبٍ۵ال۵اّناد۵ادقل۵ِ۵وضحّ۵و ّوڈ۵اعملؐ۵یلص۵اﷲ اعتیل۵نیلع۵ؽملس۵ںیم۵ےہ:
من َرأی َمنکم َمنکر َافلیغیہ َبیدہ َفان َلمَ وج۵مت۵ںیم۵وکیئ۵قااجكْ۵قاؿ۵دےھکی۵ال۵رپ۵الّص۵ےہ۵ہک۵اےنپ۵اہھت۵ےس۵ اےس۵اٹمدُ۵دنب۵رکدُ،اؽّ۵ال۵یک۵ػاظف۵ہن۵قاےئ۵وتّ۵قاٍ۵ےس۵ن ع۵
یستطعَفبلسانہَفانَلمَیستطعَفبِلبہَوذلكَ اضعفَاالیمان1۔ َ
رکُ۵،۵اؽّ۵ارگ۵ال۵یک۵یھب۵ػاظف۵ہن۵وہ۵وت۵دل۵ےس۵اےسُ ۵كْااجےن۵،اؽّ۵ ہی۵وـ۵ںیم۵رتمکدّہج۵اامیٍ۵اک۵ےہ۵۔(ؿ)
اؽّ۵اہجٍ۵ولگ۵اےنپ۵اکومٍ۵وغشمل۵وہٍ۵اؽّ۵ظٓ ٓا ٍ۵میظع۵ےک۵اامتسف۵ےک۵ےئل۵وکیئ۵افّف۵ہن۵وہ۵ؽاہٍ۵دہ ًٔا۵قالؽؿ۵رکےن۵ؽاےل۵رپ۵ ال۵وصّؿ۵ںیم۵دؽۂا۵ؽقال۵ےہ۵،اقک۵وت۵ؽیہ۵للخ۵ادناّ ِؾ۵امنّ۵ؽریغہ۵ہک۵درک۵دۂ۵ںیم۵اھت۵،دؽرسُ۵ظٓ ٓا ٍ۵میظع۵وک۵ےب۵رحیتم۵ےک۵ ل ےئل۵شیپ۵رکقا۵۔ّ۵دا ؼشواّ۵ںیم۵ےہ: ف َالقتح َعن َالخالصۃ َرجل َیکتب َالقِہ َوبجنبہَ حتف ۵ںیم ۵خالہص ۵ےس ۵ےہ ۵اقک ٓ ۵ا دیم ۵ہقف ۵ھکل ّ۵اہےہ ۵اؽّ ۵ال ۵ےک ۵قال۵ رجلَیِرأَالِراٰنَفالَیمکنَاستماعَا َلِراٰنَفاالثمَ دؽرسا۵صخش۵ظٓ ٓا ٍ۵یک۵قالؽؿ۵رکّاہےہ۵ہکبج۵ظٓآ ٍ۵اک۵نًوا۵نکمم۵ںیہن۵ وت۵اؿ۵گواہ۵قالؽؿ۵رکےن۵ؽاےل۵رپ۵ےہ۔۵ایس۵رطج۵ارگ۵ا ُؽیچن عیلَالِاریََ،وعیلَھذاَالوقرأَعیل َ
ل 1حیحص۵ملسم۵اتکؿ۵االامیٍ۵قاؿ۵ایبٍ۵وکٍ۵الىہؿ۵نع۵ا ؽوکْ۵نم۵االامیٍ۵وبطمہع۵ونّدمحم۵احص۵ااطم۵عب۵رکایچ۰٧/٧۵ Page 99 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
السطح َوالناس َنیام َیأثم َاھ َای َالنہ َیکونَ ہگج ۵ڑپاتھ ۵ےہ ۵احالہکن ۵ولگ ۵وسےئ ۵وہےئ ۵ےھت ۵وت ۵ڑپ ھيِ ۵ؽاال سؽبا َالعراض م َعن َاستماعہ َاالنہ َیوذی مَ اگہنگّ۵وہاگ۵ال۵ےئل۵ہک۵ہی۵صخش۵اٍ۵ےک۵ظٓ ٓا ٍ۵نًيِ۵ےس۵ارعاف۵ اک۵نًـ ۵انبقا ۵ال۵ؽہج۵ےس ۵ہک۵اٍ ۵یک ۵دنین۵ںیم۵للخ۵ؽاعق۵وہاگ۔۵ بایِاظ مَ 1١ (ؿ)
ایس۵ںیم۵كًوہ۵ےس۵ےہ:
یجب َعیل َالِاری َاحرتامہ َبان َال َیِرأہ َفَ قالؽؿ ۵رکےن ۵ؽاےل ۵رپ ۵ہی ۵ارتحاص ۵الّص ۵ےہ ۵ہک ۵ؽہ ۵قاّاّ ۵ںیم ۵اؽّ۵ االسواق َومواضع َاالشتغال َفاذا َقرأہ َفی ا َکانَ ا ےس۵اقمامؿ۵رپ۵ہن۵ڑپےھ۵اہجٍ۵ولگ۵وغشمل۵وہٍ۵،۵ارگ۵ؽہ۵ا ےس۵ ھوالمضیعَلحرمتہَفیکونَاالَثمَعلیہَدونَاھلَ اقمص۵رپ۵ڑپاتھےہ۵وت۵ؽہ۵ظٓ ٓا ٍ۵اک۵ارتحاص۵متخ۵رکےن۵ؽاال۵ےہ۵لہٰڈا۵دعف۵ رحج ۵ےک ۵شیپِ ۵رظن ۵ہی ۵ڑپ ھيِ ۵ؽاال ۵اگہنگّ ۵وہاگ۵ ،وغشمل ۵وہےن۵ 2 تعاَلَاعلم َ االشتغال رَ َدفعاَللحرج ۔َوالل ٰ تعاَلَاعلم ؽاےل۵ولگ۵اگہنگّ۵ہن وہےگن۔(۵ؿ)۵والل ٰ
۵ایتفمٍ۵رشج۵نیتم۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵اقک۵قاّ۵قادہ۵صخش۵امنّ۵ڑپھّ۵ےہ۵ںیہ۵قا۵دعب۵امجمـ۵ ہلئسم۵:٧٧۰۳۵ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ؽ ِ امنّ۵ڑپ ھيِٓ ۵ا ےئ۵ںیہ۵اؽّ۵اقک۵قا۵یئک۵ولگ۵قآؽا ِّ۵دنلب۵ظٓ ٓا ٍ۵قا۵ؽہفیظ۵ینعی۵وکیئ۵ظٓ ٓا ٍ۵وکیئ۵ؽہفیظ۵ڑپھّ۵ےہ۵ںیہ۵اہیٍ۵قک۵ہک۵دجسم۵یھب۵ وگجنّ۵یہ۵ےہ۵وت۵ال۵احلف۵ںیم۵ایک۵مکح۵وہقا۵اچےئہ۵ویکہکن۵ضعب۵دہعفٓ ۵ا دیم۵اک۵ایخل۵دبل۵اجقا۵ےہ۵اؽّ۵امنّ۵وھبل۵اجقاےہ۔ اوجلاؿ:
اہجٍ ۵وکیئ ۵امنّ ۵ڑپاتھ ۵وہ ۵قا۵وسقا ۵وہ۵ہک ۵قآؽاّ ۵ڑپ ھيِ ۵ےس ۵ال ۵یک ۵امنّ ۵قا ۵دنین ۵ںیم۵للخ ٓ ۵ا ےئ ۵اگ ۵ؽاہٍ ۵ظٓ ٓا ٍ ۵دیجم ۵ؽ ۵ؽہفیظ ۵ایسی ٓ ۵ا ؽاّ ۵ےس۵ ۵وفّا ۵آ ہتسہ ۵وہاجےئ۔۵ ڑپانھ ۵ن ع ۵ےہ۵ ،دجسم ۵ںیم ۵ذـ ۵اکوال ۵اھت ۵اؽّ ۵قآؽاّ ۵ڑپھ ّ۵اہاھت ۵سج ۵ؽظف ۵وکیئ ۵صخش ۵امنّ ۵ےک ۵ےئل ٓ ۵ا ےئ ً
تعاَلَاعلم والل ٰ
ہلئسم :٧٧۰٠اّّ۵قاوـ۵قااپنّہ۵علض۵رہباچئ۵ہلحم۵وتؿ۵اخہن۵رمہلس۵یشنم۵احدم۵یلع۵اخٍ۵اصذـ۵
ّ۵۳۲اضمٍ۵اابملّك٧٠٠۱۵ھ
ّقڈ۵ارگ۵سمؿٓاہن۵وطّرپ۵یسک۵اقمص۵رپ۵ؽاّدوہا۵اؽّ۵ؽاہٍ۵ال۵اک۵وکیئ۵ااسی۵صخش۵انشہس۵ہن۵وہ۵ہک۵سج۵ےک
ل ّ۵ 1دا ؼشواّ۵لصف۵یف۵ارقلاءہ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۰٣٠/٧۵ ل ع ّ 2دا ؼشواّ۵لصف۵یف۵ارقلاءہ۵وبطمہع ۵طـقٰؿ۵اابلیب۵رصم۰٣٠/٧۵ Page 100 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
اکمٍ۵ںیم۵ایقص۵رکےکس۵اؽّ۵ببسب۵قادنبؾ۵امنّ۵امجمـ۵ؽؽوض۵ؽریغہ۵یسک۵دجسم۵ںیم۵رہھٹ۵اجےئ۵وت۵اجكْ۵ےہ۵قا۵ںیہن۵اؽّ۵ال۵اک۵فلس۵ےس۵ وبثؿ۵ےہ۵قاںیہن۵،۵اؽّ۵وج۵صخشّ۵قڈ۵وک۵وصبّؿ۵ذموکّہ۵ربجًا۵دجسم۵ےس۵اکنےل۵اؽّ۵ےہک۵ہک۵ہی۵دجسم۵اخدل۵یک۵كلم۵ےہ۵اؽّ۵ںیم۵وچہکن۵ طالّ ِص۵اخدل۵وہ۵لہٰڈا۵ےھجم۵مکح۵اخدل۵ےہ۵ہک۵ےب۵ادٍ۵امہُّ۵یسک۵وک۵امہّؾ۵دجسم۵ںیم۵ہنّ۵ےنہ۵دؽ۵اؽّ۵ال۵رپ۵كْرس ۵راکّ۵وہ۵وتّ۵قڈ۵اک۵ارخاج۵ نع۵ادجسمل۵وصبّؿ۵ہنتف۵ؽاسفد۵اجكْ۵ےہ۵قا۵ںیہن۵،اؽّ۵دجسم۵یک۵كلم۵یک۵تبسن۵اخدل۵اجكف۵اجكْ۵ےہ۵قاںیہن؟۵اؽّ۵دجسم۵ذموکّہ۵ںیم۵ال۵ وصّؿ۵ںیم۵امنّ۵اک۵ایک۵مکح۵ےہ؟۵اؽّ۵ایسی۵دجسم۵رپ۵دجسم۵رضاّ۵یک۵رعتفی۵اصدص۵ےہ۵قا۵ںیہن۵؟ اوجلاؿ:
ا ےس۵سمؿٓ۵وک۵دجسم۵ںیم۵رہھٹقا۵كشیب۵اجكْ۵ےہ۵،وخد۵دجسم۵ادقل۵ںیم۵وضحُّ ۵كْ۵ونّ۵یلص۵اﷲاعتیٰل۵نیلع۵ؽاملس۵ےک۵دہع۵ادقل۵ںیم۵مکح۵ احصؿ۵مفّہّ۵یض۵اﷲاعتیٰل۵مہنع۵ایقص۵قڈری۵ےھت۵دجسم۵ےس۵قاربجل۵ال۵اک۵ارخاج۵ملظ۵ےہ۵والظلماتَیومَالِٰیمۃ(۵ملظ۵ایقعـ۵ اونّ۵ےس۵ا ِ
۵احبالؿّ۵امہن۵ضعب۵سمخڈ۵ںیم۵ایبنج۵ریغ۵رعمؽؼ۵اک۵ایقص۵قاانموـ۵ؽؽہجِ۵ادنہشی۵وہقاےہ۵ےسیج۵ ےکّ۵ؽّ۵قاّایکیٍ۵وہاگ۔ؿ)۵اہٍ۵رظن ِ دصاہ ۵نال۵دجسم ۵دمہنی ۵ہبیط۵ےک۵دّؽاُّ ۵دعب ۵اشعدنب ۵رکدےتی۵ںیہ ۵اؽّ ۵وسا ۵خڈاص ۵ےک ۵وـ ۵ولگ ۵قاۂ ۵رکدےئ ۵اجےت۵ںیہ۵ ،ارگ ۵ؽایعق۵ ایسی۵وصّؿ۵یھت۵وت۵كْیم۵انہک۵اچےئہ۵اھت۵اؽّ۵دجسم۵وک۵اخدل۵یک۵كلم۵انہک۵ملظ۵ےہ۵،۵اﷲ زعؽلج۵ؿٓامقا ےہ: اخصل۵اﷲ ےک۵ےئل۵ںیہ۔۵رہب۵احل۵اُل۵دجسم۵ںیم۵امنّ۵قااجكْ۵وہےن۵یک۵وکیئ۵ؽہج۵ںیہن۵،۵ہن۵ؽہ۵دجسم۵رضاّ۵وہیتکس۵ےہ۵،ہی۵لہج۵ضحم۵ دجسمںی۵
ےہ۔۵رھپ۵ارگ۵ہی۵دجسم۵اومال۵ؽریغہ۵ےس۵لحم۵اایتحع۵ذموکّ۵ںیہن۵قاّ۵قڈ۵ہبتشم۵ںیہن۵،وت۵اےس۵ربجًا۵اکنل۵دےنی۵ؽاےل۵رپ۵الّص۵ےہ۵ہک۵اُ۵ل۵ ےس۵اعمیف۵اچےہ۵ہک۵املسمٍ۵وک۵قالؽہج۵رشیع۵اقڈادانی۵تہب۵تخس۵ےہ۔ م للَ سج۵ےن۵یسک۵املسمٍ۵وک۵ادكف۵دؾ۵ال۵ےن۵ےھجم۵ادكف۵دؾ۵اؽّ۵ نَاذیَمسلماَفِدَاذاینَومنَاذاینَفِدَاذیَا ١ رَ سج۵ےن۵ےھجم۵ادكف ۵دؾ۵ال۵ےن۵قالہبش۵اﷲ اعتیل۵وک۵ادكف۵ 1۔(الحدیث) َ دؾ۔(ادحلكف۵۔ؿ)
1ااجلعم۵الطفٌٔ۵عم۵ضیف۵ادقلری۵وحباہل۵ربطاین۵اؽطس۵وبطمہع۵داّارعملؾۃ۵ریبؽؿ۵، ۴/۱۵زنک۵الغػال۵دحكف،۰٠۲٣٠۵وبطمہع۵ؤم۵وسۃ۵ارلنالۃ۵ریبؽؿ۵ كى ل ،٧٣/٧۱عمجم۵اسلؽادئ۵قاؿ۵نمیف ۵شؿؿّ۵اقؿ۵اانلل۵ویص۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵داّااتکلؿ۵ریبؽؿ٧۲۴/۳۵ Page 101 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ّقڈ۵وک۵اچےئہ۵ہک۵ارگ۵دجسم۵ںیم۵ایقص۵رکُ۵وسےن۵اؽّ۵جاھےن۵ےس۵ھچک۵ےلہپ۵ااکتعؼ۵یک۵تین۵رکےک۵ھچک۵درک۵الہٰؿ۵رکےک۵جاھےئ۵وسےئ۵ تعاَلَاعلم ہک۵دجسم۵ںیم۵جاھقا۵وسقا۵فکتعم۵وک۵قالخالؼ۵اجكْ۵ےہ۔۵والل ٰ
۵٧٧دؾ۵اہجحل٧٠٠٧۵ھ اّ۵رہش۵ومکال۵وئسمہل۵عؤٌادلنی۵اصذـ۵ ہلئسم:٧٧۰۰۵ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵یٹم۵اک۵لیت۵دجسم۵ںیم۵خالقا۵اجكْ۵ےہ۵قا۵ںیہن۵؟۵ضعب۵ولگ۵اجكْ۵ےتہک۵ںیہ۵اؽّ۵دعص۵وجاّ۵یک۵ دلیل۵اچےتہ۵ںیہ۔۵بؼنواَتوجروا اوجلاؿ:
یٹم۵ےک۵لیت۵ںیم۵تخس۵دب۵ہو۵ےہ۵اؽّ۵دجسم۵ںیم۵دبہو۵اک۵ےل۵اجقا۵یسک۵رطج۵اجكْ۵ںیہن۔ّ۵وسل۵اﷲ یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ؿٓامےت۵ ںیہ:
منَاکلَمنَھذہَالشجرةَالمنؾنۃَفالَیِربنَمسجدَ سج ۵صخش ۵ےن ۵ال ۵دبہوداّ ۵وپدُ ۵وک ۵جاھقا ۵ؽہ ۵امہّؾ ۵سمخڈ ۵ےک۵ ناَفانَالملئکۃَتتاذیَممایتأذیَمنہَاالنس1١۔رواہَ ظٓبی۵ہن۵آ ےئ۵ویکہکن۵طالہکئ۵وک۵یھب۵ۂال۵وىؿ۵ےس۵فیلکت۵وہیت۵ےہ۵ سج۵ےس۵الساونٍ۵وک۵وہیت۵ےہ۔۵اےس۵اخبّؾ۵ؽملسم۵ےن۵رضحؿ۵اجكْ۵ تعاَلَعنہ۔ َ الشیخانَعنَجابرَریضَاللَ ٰ ك ّیض۵اﷲاعتیٰل۵موہ۵ےسّ۵ؽا ف۵ایک۔(ؿ)۵
ل اامص۵ینیع۵دمعہاباقّؾ۵رشج۵حیحص۵اخبّؾ۵رھپ۵ك ّالہم۵دیس۵نایمّ۵دا ؼشواّ۵ںیم۵ؿٓامےت۵ںیہ: و یلحقَبماَنصَعلیہَفَالحدیثَکلَمالہَرائحۃَ دحكف ۵ےک ۵اطمقب ۵ۂ ۵ال ۵یش ۵اک ۵یہی ۵مکح ۵ےہ ۵سج ۵یک ۵ہوُ ۵ایھچ ۵ہن۵
کری ۃَما کوالَاوغیہَ2٢۔ َ
وخاہ۵ؽہ۵یش۵جاھیئ۵اجیت۵وہ۵قا۵ہن۔(ؿ)
اہٍ۵یٹم۵ےک۵لیت۵ںیم۵ضعب۵ارگنكْؾ۵رطع۵نج۵وک۵ولقڈّ۵ےتہک۵ںیہ۵طالےنےس۵ال۵یک۵دبہو۵اجیتّ۵یتہ۵ےہ۵ال۵وصّؿ۵ںیم۵اجكْ۵وہاجےئ۵اگ۵رشب۵ ى ۵۔دّاتخمّ۵ںیم۵ےہ:۵ ہکیط۵ال۵ولقڈّ۵ںیم۵ارپسؿ۵ؽریغہ۵وکیئ۵قاقاك۵و ؿ۵ہن۵وہ۵ؽّہن۵قاقاك۵لیت۵اک۵یھب۵دجسم۵ںیم۵خالقا۵اجكْ۵ںیہن۵ےہ ُ کرہ َتحریما َادخال َنجاسۃ َفیہ َفالیجوزَ دجسم۵ںیم۵اجنوـ۵دالخ۵رکقا۵رکمؽہ۵رحتیمی۵ےہ۵،۵لہٰڈا۵قاقاك۵لیت۵ےک۵ تعاَلَاعلمَ(ؿ) االستصباحَبدھنَنجسَفیہَ3۔َواللَتعاَلَاعلم َ ناھت۵ؽاہٍ۵رچاف۵خالقا۵دّوـ۵ںیہن۔۵والل ٰ
ٰ
1حیحص۵ملسم۵اتکؿ۵ااسملخڈ۵قاؿ۵نم۵الک۵وثط ًا۵اخل۵وبطمہع۵ونّدمحم۵احص۵ااطملعب۵رکایچ،۳٣۴/٧۵حیحص۵ااخبلّؾ۵اتکؿ۵االداٍ۵قاؿ۵اماجء۵یف۵اوثلص۵اخل۵وبطمہع۵دقیمی۵
بتک۵اخہن۵رکایچ٧٧۳ /٧۵ ل ع ـى ّ 2دا ؼشواّ ۵،قاؿ۵املكسڈ۵اٰولصلہ۵ؽامرکیہ ۵ھا۵وبطمہع ۵طـقِ۵اابلیب۵رصم ۰۳۴/٧۵، 3دّاتحمّ۵قاؿ۵املكسڈ۵اٰولصلہ۵ؽامرکیہ۵ـىھا۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ۴٠/٧۵
Page 102 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
اّ۵رہش۵كْیلی۵دمّہس۵رظنم۵االنالص۵وئسمہل۵ومولؾ ّ۵می ۵شخ۵اگنبیل۵ ہلئسم:٧٧۰۰۵ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵دجسم۵ںیمّ۵ؽنغ۵یٹم۵اک۵خالقا۵اجكْ۵ےہ۵قا۵ںیہن؟
۵٧۱رفص٧٠٠۳۵ھ
اوجلاؿ: تعاَلَاعلم دجسم۵ںیم۵یٹم۵اک۵لیت۵خالقا۵رحاص۵ےہ۵رگم۵ہکبج۵اُل۵یک۵ہو۵قالکل۵دؽّ۵رکدؾ۵اجےئ۵۔۵والل ٰ اّ۵داقاوپّ۵ہلحم۵وگسہن۵وئسمہل۵دمحم۵فینح۵اخٍ۵
ہلئسم:٧٧۰۱۵ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵اقک۵دجسم۵ےہ۵سج۵ںیم ۵نی۵د۵ّ۵ؽ۵اُّ۵ےگل۵ںیہ۵،۵حبص۵یک۵امنّ۵ںیم۵ہوہج۵رسدؾ۵ےک۵ قًيؾٍ۵دّدنب۵رکےک۵اؽّرچاف۵خالرک۵ولگ۵امنّ۵ڑپاھرکےت۵ںیہ۵اؽّ۵امنّ۵حبص۵اےنپ۵ؽظف۵رپ۵ادا۵رکےت۵ںیہ۵،اقک۵صخش۵اتہک۵ےہ۵ہک۵رچاف۵ خالرک ۵امنّ ۵ہن۵ڑپانھ۵اچےئہ ۵ن ع۵ےہ ۵رگم۵وک ۵یئ ۵وبثؿ ۵ال ۵اک ۵ںیہن ۵داتی۵ےہ ۵ال۵ےئل ۵دّقاتف ۵بلط۵ےہ۵ہک ۵ااسی ۵رکےن۵ںیم ۵رشك ًا ۵وکیئ۵ ابقذـ۵ےہ۵قا۵ںیہن؟۵اؽّ۵اہکٍ۵قک۵ال۵اک۵انہک۵حیحص۵ےہ۵؟۵رہمقاین۵ؿٓامرک۵وجا۵ؿ۵عم۵وحاہل۵بتکِ۵ہقف۵رشفی۵انعكف۵وہ۔ ؽظف۵احذـ۵رچاف۵خالرک۵امنّ۵ڑپ ھيِ۵ںیم۵وت۵وکیئ۵رحج۵ںیہن،
۵۳ةعشٍ٧٠٠۴۵ھ
اوجلاؿ:
تعاَل َعنہَ ال ۵قاُّ ۵ںیم ۵رضحؿ ۵میمت ۵داّؾ ّ۵یض ۵اﷲ موہ ۵ےس ۵رمؽؾ۵ وفیہ َحدیث َتمیم َالداری َریض َالل ٰ وایِادہ َالِنادیل َف َالمجسد َالشریف َوَ دحكف ۵ےہ۵ ،دجسم ۵وبنؾ ۵ںیم ۵دنقولیٍ ۵اک ۵خالقا ۵اؽّ ۵یبن ۵ارکص ۵یلص۵ استحسانہَمنَالنیبَصیلَاللَتعاَلَعلیہَوسلمَوَ اﷲاعیٰل۵موہ۵اک۵اںیھن۵دنسپ۵رکقا ۵قاكف ۵ےہ۵،اؽّ ۵ؽہ۵دحكف ۵سج۵ ی ںیم۵وقنمل۵ےہ ۵ہک۵ذـ ۵رضحؿ ۵یلعّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل ۵موہ۵ےن۵ تعاَل َعنہَلماَرأی َالمسجد نَ حدیثَعیلَریضَالل ٰ دؽونٍ ۵سمخڈ ۵وک ّ۵ؽنش ۵داھکی ۵وت ۵اہک۵ :اﷲاعتیٰل ۵رمع ّ(۵یض ۵اﷲ ھوَقالَنوراللَقربَعمرَکماَنورَمساجدنا1۔ َ موہ) ۵یک ۵ربق ۵وک ۵ایس ۵رطج ّ۵ؽنش ۵رکُ ۵ےسیج ۵اوھنٍ ۵ےن ۵سمخڈ۵ وکّ۵ؽنش۵ایک۔(ؿ) رگم۵امنّ۵ےک۵ؽظف۵دجسم۵ےک۵وکاّ۵دنب۵رکقا۵رضؽّ۵ونممف۵ؽدبمـ۵نًوہ۵ےہ۵دّاتخمّ۵ںیم۵ےہ:
کرہ َغلق َباب َالمسجد َااللخوف َعیل َمتاعہ َبہَ دجسم۵اک۵دّؽاّہ۵دنب۵رکقا۵رکمؽہ۵ےہ۵اہتبل۵ال۵وصّؿ۵ںیم۵اجكْ۵ےہ۵ ذـ۵دجسم۵اک۵ناامٍ۵وچّؾ۵وہےن۵اک۵ادنہشی۵وہ، یقَیتََ2٢اھ َ
1 ایلؿ۵رمعّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ۵ف۴۲۵ قاّخی۵الزلفاء۵لصف۵یف۵اؽ ِ 2دّاتخمّ۵قاؿ۵املكسڈ۵اٰولصلہ۵ؽامرکہ۵ـىھا۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ۴٠/٧۵
Page 103 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
اقولَ ٪ھذاَفَغیوقتَالصلٰوةَلِولَالشایمَاالفَ وتفٰؾ ۵یھب ۵ایس ۵رپ۵ےہ ۵اھ۔ںیم ۵اتہک ۵وہٍ ۵ہی ۵ؽظف ۵امنّ ۵ےک ۵كالؽہ۵
اقؿ ۵امنّ ۵ںیم ۵دّؽاّہ ۵دنب۵ اوقات َالصلٰوة ََ 1١فکیف عند َنقس َقیام َالصلٰوةَ ںیم ۵ےہ۵ ،ویکہکن ۵نایم ۵ےن ۵اہک ۵رگم ۵اؽ ِ رکقا ۵رکمؽہ۵ےہ۵،۵وت۵امنّ ۵یک۵امجمـ ۵وہّیہ۵وہ۵وت۵ال۵ؽظف ۵ن ع۵ ھذاَمردودباجماعَاھلَالصلٰوة۔ َ ویکٍ۵ہن۵وہاگ!۵اؽّ۵ال۵ےک۵رمدؽد۵وہےن۵رپ۵امتص۵الہ۵امنّ۵اک۵اامجف۵ ےہ۔(ؿ) ال۵ؽظف۵رچافّ۵ؽنش۵رکقا۵یھب۵ارگ۵ایس۵وک۵اّدنب۵رکےن۵یک۵انب۵رپ۵وہ۵ارگ۵دنب۵ہن۵رکںی۵رچاف۵یک۵احذـ۵ہن۵وہ۵وت۵ہی۵رچاف۵یھب۵ےب۵احذـ۵ہک۵ ؽہ۵احذـ۵كْؽہج۵قالط۵ےہ۵اؽّ۵ارگ۵اےنت۵ادنھٌُٔ۵ےس۵ڑپےت۵ںیہ۵ہک۵ےلھک۵وک۵اّؽٍ۵ںیم۵یھب۵احذـ۵رچاف۵وہ۵وت۵ہی۵خالؼ۵الضف۵ےہ۵،۵ تعاَلَاعلم۔ ذمہـ۵یفنح۵ںیم ِ ۵امنّ۵رجف۵سج۵دقّ۵ؽظفّ۵ؽنش۵رکےک۵ڑپیھ۵اجےئّ۵قادہ۵ارج۵ےہ۔۵والل ٰ گ ۵۳۳دؾ۵ادعقلہ٧٠٠۳۵ھ اّ۵رہش۵كْیلی۵ہلحم ۵ھٌٔ۵رفعج۵اخٍ۵ومحمد۵یلع۵اخٍ۵ ہلئسم: ٧٧۰۲ ایک ۵ؿٓامےت ۵ںیہ ۵املعےئ ۵دنی ۵ال ۵ہلئسم۵ںیم۵ہک ۵ادنّؽ ٍِ ۵دجسم ۵رمّایئ ۵ینعی ۵نیٹ۵ےک ۵داالٍ۵ےک ۵دّؽٍ ۵ںیم ۵رغبف ّ۵ابیشئ۵دجسم ۵ےلمگ۵ دّاتخٍ۵وھپل۵ؽریغہ۵ليکاےئ۵اجےن۵ےکےئل۵ایتّ۵ےئک۵ےئگ۵نیہ۵نج۵نیم۵ہک۵جاھدؽریغہ۵قاك۵یٹم۵یک۵دؾ۵یئگ۵ےہ۔۵اؿ۵دنچ۵رضحاؿ۵وک۵ ارتعاف۵ےہ۵ہک۵یئن۵قاؿ۵دجسم۵ںیم۵ںیہن۵وہقا۵اچےئہ۔۵اّ ُّؽےئ۵رشف۵رشفی۵ایک۵مکح۵ےہ؟ اوجلاؿ: تعاَلَاعلم ارگ۵امنّؾ۵اگنہ۵ےک۵ناےنم۵وہٍ۵وت۵رکمؽہ۵ںیہ۵اؽّّ۵قادہ۵دنلب۵وہٍ۵وت۵رحج۵ںیہن۔۵والل ٰ ۵۳۴رحمص٧٠٠۳۵ھ۵ ہلئسم۵:٧٧۰۳۵اّ۵وصنمّ۵وپّ۵لصتم۵دااخکہن۵شیش۵گْھ۵لیصحت۵نۂٌؾ۵علض۵كْیلی۵وئسمہل۵دمحم۵ناہ۵اخٍ۵ ایتفمٍ۵رشف۵نیتم۵ال۵قاؿ۵ںیم۵،۵دجسم۵ںیم۵ارٌٔ۵اکایپٍ۵رعیب۵یک۵ؽلؼسزاؿ۵ؽریغہ۵اہچّ۵اجكف۵دویاّؽٍ۵ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ؽ ِ عى رپ۵دجسم۵یک۵بصن۵ےئک۵اجےت۵ںیہ ۵سػلہ۵اٍُ۵ےک۵عؤٌ۵ےک۵ظٓبی۵دویاّ۵رپ۵رعیب۵انماجؿ۵ا ےس۵ومعق۵رپ۵بصن۵ینعی۵اپسچٍ۵ےئک۵اجےت۵ںیہ۵ ہک۵كْؽظف۵ڑپ ھيِ۵ےک۵اامص۵ےک۵سپِ۵تشپ۵قا۵ال۵ےس۵یسک۵دقّ۵اؽےچن۵ینعی۵ظٓبی۵سپ۵رگدٍ۵رعیب۵انماجؿ۵وہےت۵ںیہ۵،۵ایسی۵وصّؿ۵ ںیم۵ایک۵مکح۵ےہ؟ اوجلاؿ: ایسی۵زیچؽٍ۵اک۵دویا ِّ۵ہلبق۵ںیم۵بصن۵رکقا۵ہن۵اچےئہ۵سج۵ےس ۵ولوگٍ۵اک۵امنّ۵ںیم۵دایھٍ ۵ےٹ۵اؽّ۵اینت ۵یچی۵وہقا۵ہک۵ہبطخ۵ںیم۵اامص۵یک۵ تعاَلَاعلم تشپ۵ال۵یک۵رطؼ۵وہ۵،ہی۵اؽّ۵یھب۵قاانموـ۵ےہ۔۵اہٍ۵ارگ۵ال۵ےس۵دنلبّ۵ےہ۵وت۵ہی۵رحج۵ال۵ںیم۵ہن۵وہاگ۵۔۵والل ٰ
ل ّ 1دا ؼشواّ۵قاؿ۵املكسڈ۵اٰولصلہ۵ؽامرکیہ۵ـىھا۵وبطمہع۵عطـقِ۵اابلیب۵رصم۰۰۳/ ٧۵ Page 104 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ہلئسم :٧٧۰۴اّ ۵یلع ۵گْھ ۵اکجل ۵وئسم ۵ہل ۵رضحؿ ۵ومالہن ۵دمحم ۵وولػاٍ ۵ارشؼ ۵اصذـ ۵اہبّؾ(ّدػۃ ۵اﷲ نیلع) ۵رپؽرسیف ۵داینیؿ ۵ ،۵ہفیلخ۵ ٰى اكل شظٔؿّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ٧٠٠۳۵ھ دجسم۵نیم۵ػالیئ۵شقن۵ؽاگنّ ۵اجكْ ۵ےہ۵قا ۵ںیہن؟۵ایک۵امنّویٍ۵ےک ۵شیپِ۵رظن۵گُل۵ہوےٹ۵ےتکمچ۵د طکيِ۵لخمٰ۵ولصہ ۵ںیہن؟۵ایک۵ال۵رطج۵یک۵ ّابیشئ۵دجسم۵یک۵نم۵تہج۵دبعم۵وہےن۵ےک۵ناقاٍ۵ناٍ۵ںیہن؟۵ضحم۵رصتخم۵وجاؿ۵ال۵اک۵رحتری۵ؿٓامرک۵ریقف۵وک۵ونممٍ۵ؿٓامںیئ،اہیٍ۵ ہلئسم۵دّشیپ۵ےہ۵اکجل۵یک۵دجسم۵شقنم۵ؽعؾال۵یک۵اجّیہ۵ےہ۔۵طقف اوجلاؿ:۵
سمخڈ۵ںیمّ۵تنی۵ػاۂؾّ۵امہن۵فلس۵اصنیحل۵ںیم۵وضفل۵ؽقادنسپ۵یھت۵ہک۵اٍُ۵ےک۵ولقؿ۵میظعت۵اعشكْ۵اﷲ ےس۵ولممےھت۵ؽلہٰڈا۵دحكف۵ مى ںیم۵ابماہہ۵یف۵ااسملخڈ۵وک۵ارشاع۵نامـ۵ےس۵امشّ۵ؿٓامقا۵،۵اؽّ۵دبعاﷲ انب۵ابعلّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل ۵ھػا۵ےن۵ؿٓامقا: َوالنصاری1١۔ َ مت ۵سمخڈ ۵وک ۵ایس ۵رطج ۵ظٓكَّ ۵رکؽےگ ۵سج ۵رطج ۵وہید ۵ؽاصنّٰؾ۵ لتزخرَفُ َّن اَکماَزخرفتَالی ود ٰ ےن۵ظٓكَّ۵ںیک۔(ؿ) دبتلّ۵امٍ۵ےس۵املعء۵ےن۵زتقً َِ۵سمخڈ۵یک۵ااجّؿ۵ؿٓامیئ۵ہک۵اؿ۵میظعت۵ػاۂ۵ومّؿ۵تمظع۵یف۵الػيؾٍ۵ؽؽتعق۵یف۵اولقلؿ۵وہیت۵ ےہ ۵فکانَکتحلیۃَالمصحفَفیہَمنَتعظیمہ( ۵ہی ۵ا ےس ۵یہ ۵ےہ ۵ےسیج ۵میظعت ۵یک ۵اخرط ۵ظٓ ٓا ٍ ۵میکح ۵وک ۵ػال ۵یک ۵وصّؿ ۵ںیم ۵اھکل۵
الؿ۵ولقؿ۵ےس۵اچبےن۵اک۵مکح۵ےہ۵ہکلب۵اؽیٰل۵ہی۵ےہ۵ہک۵دویاّ۵نیمی۵ ۵وصخكا۵ناك ِ اجےئ۔۵ؿ)۵رگم۵اؿ۵یھب۵دویاّ۵ہلبق۵ومعط ًا۵اؽّ۵رحماؿ۵وک ً ع ؽامشل۵یھب۵طلہواؿ۵ےس۵اخیلّ۵ےہ۵ہک۵اُل۵ےک۵قال۵وج ۵صلّؿ۵وہ۵اُل۵یک۵رظن۵وک۵رپاشیٍ۵ہن۵رکُ۔۵اہٍ۵دبنگؽٍ۵،۵انیمّؽٍ۵،فقس۵اؽّ۵ دویاّؽٍ۵یک۵حطس۵ہک۵عصليؾٍ۵ےک۵سپ۵تشپّ۵ےہ۵یگ۵اٍ۵ںیم۵اضمہقئ۵ںیہن۵ارگ۵ہچ۵وسےن۵ےک۵قاین۵ےس۵شقن۵ؽاگنّوہٍ۵رشبہکیط۵اےنپ۵ امل۵خالل۵ےس۵وہٍ۵،دجسم۵اک۵امل۵اُل۵ںیم۵رصؼ۵ہن۵ایک۵اجےئ۵،رگم۵ہکبج۵الص۵قاینِ۵دجسم۵ےن۵شقن۵ؽاگنّ۵ےئک۵وہٍ۵قا۵ؽافق۵ےن۵ال۵ ۵امل۵دجسم۵اک۵افلض۵اچبوہ۵،اؽّ۵ارگ۵رصؼ۵ہن۵ایک۵اجےئ۵وت۵ػاوملٍ۵ےک۵وخّد ُكْد۵ںیم۵اجےئ۵اگ۵رھپ۵اہجٍ۵اہجٍ۵شقن۵ یک۵ااجّؿ۵دؾ۵وہ۵قا ِ ؽاگنّ ۵اےنپ ۵امل ۵ےس ۵رکہاتک ۵ےہ ۵ال۵ںیم۵یھب ۵داققئ ۵وقنل ۵ےس ۵فلکت ۵رکمؽہ ۵ےہ ۵نادیگ ۵ؽایمہن ّ۵ؽؾ ۵اک ۵ولہپ ۵وحلمع ّ۵ےہ۔ ۵اامص ۵انب۵ ل ا ؽؤٌرشج۵اجعم۵حیحص۵ںیم۵ؿٓامےت۵ںیہ:
استنبط َمنہ َکراھۃ َزخرفۃ َالمساجد َالشتغالَ ال۵ےس۵سمخڈ ۵اک۵ظٓكَّ ۵رکقا ۵رکمؽہ۵قاكف ۵وہقاےہ۵ویکہکن۵ال۵ ںیم۵امنّؾ۵ےک۵دل۵وغشمل۵قا۵امل۵اک قلبَالمصیلَبذلكَاولصرفَالمال َ
لضشى 1ا ح۵ااخبلّؾ۵اتکؿ۵ال ّصلؾٰہ۵قاؿ۵اینبٍ۵ادجسمل۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۱۰/٧۵ Page 105 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
فَغی َوج ہَنعمَاذاوقعَذلكَعیلَسؽیلَتعظیمَ طلغ ۵وطّ ۵رپ ۵اامعتسل ۵الّص ٓ ۵ا قا ۵ےہ۵ ،اہٍ ۵ذـ ۵ہی ۵زتقًَ ۵سمخڈ ۵یک۵ المساجدَولمَیِعَالصرفَعلیہَمنَبیتَالمالَ میظعت۵یک۵اخرط۵وہ۵اؽّ۵تیب۵ااملل۵ےس۵ہن۵وہ۵وت۵ال۵ںیم۵وکیئ۵رحج۵ فالَباسَبہَولوَاویصَبتشؼیدَمسجدَوتحمیہَ ںیہن۔۵ارگ۵یسک۵صخش۵ےن۵دجسم۵وک۵ہتخپ۵رکےن۵اؽّ ۵اےس۵رسج۵ وتصقیہ َونقذت َوصؼتہ َالنہ َقد َحدثَالناسَ
ؽدیفس ۵رکےن ۵یک ۵ؽتیص۵یک ۵وت ۵ال ۵یک ۵ؽتیص ۵قا ۵ذف ۵وہیگ۵ویکہکن۵
ولوگٍ۵ںیم۵وتفٰؾ۵اٍُ ۵ےک۵احل۵ےک۵اطمقب۵وہقاےہ۵اؿ ۵ولگ۵ فتاوی َبِدرمااحد َثوا َوقد َاحدث َالناس َمؤَ وخاہ ۵ومنم ۵ںیہ ۵قا ۵اکؿٓ ۵ۂوکیئ ۵اےنپ ۵رھگ ۵وک ۵ظٓكَّ ۵رکّاہےہ ،۵اؿ۵ ممھن َوکافرھم َتشؼید َبیوت م َو َتزیؼن ا َولوَ ارگ۵مہ۵اینپ۵سمخڈ۵وک۵یچک۵اقًيؾٍ۵ےس۵انبںیئ۵ےگ۵اؽّ۵اںیھن۵دنلب۵ بنؼناَمساجدناَباللنبَوجعلناَھاَمتطامنۃَبنیَ امعّاؿ ۵ےک ۵دّایمٍ ۵وھچقا ۵انبںیئ ۵وت ۵اٍ ۵یک ۵وتنیہ ۵وہیگ ۵ہکبج ۵ہی۵
الدورالشا َھِۃ َوربما َکانت َالھل َالذمۃ َلکانتَ اکمقاؿ۵الہ۵اذلہم۵ےک۵یھب۵وہ نکيِ۵ںیہ(۵ؿ) مست انۃَ 1 دّاتخمّ۵ںیم۵ےہ:
(وال َباس َبنِشہ َخالمحرابہ) َفانہ َیکرہ َالنہَ (دجسم ۵وک ۵رحماؿ ۵ےک ۵كالؽہ ۵شقنم ۵رکےن ۵نیم ۵وکیئ ۵رحج ۵ںیہن)۵
یلیھ َالمصیل ََ ،ویکرہ َالتکلف َبدقائق َالنِوشَ ویکہکن ۵رحماؿ ۵اک ۵شقن ۵ؽاگنّامنّؾ ۵وک ۵وغشمل ۵رکداتی ۵ےہ ۵ ،۵اہتبل۵ وصخكا ۵دویا ِّ ۵ہلبق۵ ونحوھاََ،خصوصاَفَجدارالِبلۃَقالَالحلیبَوفَ تہبّ۵قادہ۵شقن۵ؽاگنّ ۵ےک۵ےئل۵فلکت۵رکقا ً ظ ل ںیم ۵رکمؽہ ۵ےہ ۵۔ ۵یبلح ۵اؽّ ۵زًىٰؿ ۵ےک ۵قاؿ ۵ا شـٓ ۵ںیم ۵ےہ ۵ہک۵ حظر َالجؾ ٰیب َوقیل َیکرہ َف َالمحراب َد َونَ رحماؿ۵اک۵شقنم۵رکقا۵رکمؽہ۵ےہ۵تھچ۵قا۵یلھچپ۵دویاّ۵اک۵شقنم۵رکقا۵ السِف َوالمؤخر َا نتہی َوظاھرہ َان َالمرادَ رکمؽہ ۵ںیہن ۵اھ ۵اؽّ ۵ػاۂ ۵یہی ۵ےہ ۵ہک ۵رحماؿ ۵ےس ۵رماد۵دویا ِّ ۵ہلبق۵ بالمحراب َجدارالِبلۃ َفلیحقظ َ(بجص َوماءَ ےہ۵،سپ۵اےس۵وفحمع۵رکول(۵وچےن۵اؽّ۵وسےن۵ےک۵قاین۵ےس)۵ارگ۵ م ذھب)َلو(بمالہ)الحاللَ)ال نَمالَالوقت)َفانہَ (اےنپ۵امل)۵خالل۵ےس۵وہ(۵امل۵ؽفق۵ےس۵ںیھن)ویکہکن۵ؽہ۵ حرامَ(وضمنَمتولیہَلوَفعل)َالنِشَاوالؽیاضَ رحاص ۵ےہ( ۵وتمیل ۵ےن ۵ارگ ۵ایک ۵وت ۵ؽہ ۵اضنم ۵وہاگ) ۵شقن ۵قا ۵دیفسؾ۵ اال َاذا خیف َطمع َالظلمۃ َفال َباس َبہ َکافَ ،واالَ اہتبل۵ذـ۵ػاوملٍ۵ےس۵امل۵ؽفق۵وک۵ذـٓہ۵وہ۵وت۵وکیئ۵رحج۵ںیہن۵ اذاکانَالحکامَالؽناءَاوالواقف َ
،اکیف۵اؽّ۵ال۵وصّؿ۵ںیم
ل 1اّناد۵اصلّؾ۵وحباہل۵انب۵ا ؽؤٌ۵قاؿ۵اینبٍ۵ادجسمل۵وبطمہع۵داّااتکلؿ۵ارعلیب۵ریبؽؿ۰۰٣ /٧۵ Page 106 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
فعل َمثلہ َلِول م َانہ َیعمر َالوقف َکما َکانَ ذـ۵ہی۵انب۵یک۵یگتخپ۵ےک۵ےئل۵قا۵ؽافق۵ےن۵وخد۵ا ےس۵ایک۵وہ۵ویکہکن۵ اہقفء۵ےن۵ؿٓامقا۵ہک۵ؽفق۵یک۵رمعـ۵ذسـ۵ناقب۵رکقا۵ےہ۔۵ال۵ وتمامہَفَالبحر1۔ َ یک۵لیصفت۵کرح۵ںیم۵ےہ۔(۵ؿ)
ل ّدا ؼشواّ۵ںیم۵کرح۵ےس۵ےہ:
واراد َوا َمن َالمسجد َداخلہ َفیقید َان َتزینیَ اہیٍ۵اوھنٍ۵ےن۵دالخِ۵دجسم۵رماد۵ایل۵ےہ۵وج۵ؽاحض۵رکّاہ۵ےہ۵ہک۵ خارجہ َمکروہَ 2٢اھ َ َرا یؾین َکؾبت َعلیہ َمانصہ َ،قاۂ۵دجسم۵یک۵زتقًَ ۵رکمؽہ۵ےہ۵اھ ۵ںیم۵ےن۵ال۵رپ۵وج۵اھکل۵ؽہ۵ہی۵ اقولَ ٪ف َھذہ َاالستقادة َنظر َظاھرَ ،بل َالظاھرَ ےہ ۵ہک ۵ال ۵اافتسدہ ۵ںیم ۵رظن ۵ػاۂ ۵ےہ ۵ہکلب ۵ػاۂہی ۵ےہ ۵ہک ۵؟ رشؽع۵قلٰوہ۵ےک۵ناھت۵قالرکاہـ۵اجكْ۵ےہ۵ہی۵ہک۵اانپ۵امل۵خالل۵اک۵وہ۵ منہَجوازہَبالکراھۃَبالشروطَالثلثۃَانَیکونَ اؽّ۵وقنل۵ںیم۵لکلّؽ۵ہن۵وہویکہکن۵اخّج۵دجسم۵امنّؾ۵وک۵وغشمل۵ بمالہ َالحالل َوال َیتکلف َدقائق َالنِوش َالنَ ںیہن۵رکقا ۵ال۵ںیم۵دےنھکی۵ںیم۵میظعت۵اؽّ ۵دولٍ۵ںیم۵ؽتعق۵اک۵ خارج َالمسجد َلؼس َمحل َال اء َالمصیلَ ،وفیہَ ااضہف۵اؽّ۵ولوگ۵ٍ۵اک۵وضحّ۵ؽ ٓا قادؾ۵ںیم۵وشص۵اک۵نًـ۵ےہ۵اؽّ۵اٍ۵ تعظیمہ َف َالعیون َوزیادة َوقعتہ َف َالِلوب َوَ ںیم۵ےس۵ۂ۵وىؿ۵ولطمؿ۵وبحمؿ۵ےہ۵،اؽّ۵اومّ۵اک۵اابتعّ۵اٍ۵ےک۵ تغیب َالناس َف َحضورہ َتعمیہَ ،و َکل َذلكَ اقمدص۵رپ۵وہقا ۵ےہ۵،ۂ ٓ ۵ا دیم۵ےک۵ےئل۵ؽیہ۵ھچک۵ےہ۵وج۵ال۵ےن۵
تعاَلَاعلم۔(ؿ) مطلوبَمحبوبَ ،وانماَاالمورَبمِاصدھاََ،وان اَ تین۵یک۔۵واللَ ٰ 3 تعاَلَاعلم َ لکلَامرئَمانوی َواللَ ٰ
ّ۵٧۴كيق۵الآرخ٧٠٠۱۵ھ اّ۵ضیفٓ ۵ا قاد۵دجسم۵وپلغمّہ۵رمہلس۵خیش۵اربک۵یلع۵ومدٍ۵ؽ۵ومولؾ۵دبعایلعل۵ ہلئسم:٧٧۱٣ دجسم۵ےک۵انکُّ۵یسک۵كّْگ۵یک۵ربق۵وہ۵اؽّ۵ؽاہٍ۵اگقا۵عمٓ ۵ا الؿ۵دوھو ی۵ؽریغہ۵وہ۵اؽّ۵امتنایئ۵ولگ۵ادنّ۵دجسم۵ےک۵قالاحلع۵قایک۵اؽّ۵ادؿ۵ ےک۵اؽّ۵اگرگ۵ےک۵ؽظف۵وجہص۵وہ۵ولگ۵ادنّ۵دجسم۵دالخ۵وہٍ۵اجكْ۵ےہ۵قا۵ںیہن؟ اوجلاؿ:
ظٓاریم۵ےک۵ناھت۵اگقا۵اؽّ۵اُل۵اک۵نًوا۵دؽونٍ۵رحاص۵ںیہ۵اؽّ۵رحاص۵لعف۵اک۵دجسم۵ںیم۵رکقا۵اؽّ۵تخس۵،اؽّ۵اگرگ۵اک۵وجہص۵ارگ۵یسک
1دّاتخمّ۵قاؿ۵املكسڈاٰولصلہ۵ؽامرکیہ۵ـىھا۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ۴٠/٧۵ ل ّ 2دا ؼشواّ۵قاؿ۵املكسڈاٰولصلہ۵ؽامرکیہ۵ـىھا ل۵وبطمہعٰ۵ےفطصم۵اابلیب۵رصم۰۳۲/٧۵ ل ؼس 3خڈااتمملّ۵یلعّ۵دا ؼشواّ۵قاؿ۵ااکحص۵ادجسمل۵ا ؽق۵االنالیم۵ابمّوپکّ۵،۵اقڈقا٠٧۰/٧۵ Page 107 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
عوکْ۵رشیع۵رپ۵لمتشم۵ںیہن۵،ہن۵ہی۵ؽظف۵امنّ۵اک۵وہ۵سج۵ےس۵امنّویٍ۵رپ۵یگنت۵وہ۵،ہن۵ہی۵ولگ۵دجسم۵یک۵ےبُ ۵ذْیتم۵رکںی۵وت۵رحج۵ںیہن۵،اؽّ۵ تعاَلَ ےب ۵وبثؿ ۵رشیع ۵املسمونٍ ۵وک ۵ھجمس۵انیل۵ہک ۵قاقایک۵یک۵احلف ۵ںیم ۵دجسم ۵ںیم ۵دالخ ۵وہےئ۵دبامگین ۵ےہ ۵اؽّ۵دبامگین ۵رحاص۵۔ ۵والل ٰ اعلم
اّ۵الل۵وپّ۵علض۵ڑیپا۵اگنبل۵رمہلس۵ومولؾ۵اہو۵دیعس۵دمحم۵اعّؼ۵ومّہخ۳۱ ۵امجدؾ۵ااثلین٧٠۳۱۵ھ ہلئسم:٧٧۱٧ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵ہعمج۵یک۵دجسم۵ںیم۵رکُیس۵رپ۵قًىھ۵رک۵ؽظع۵ےنہک۵وک۵ضعب۵ولگ ِ ۵دعص۵نًـ۵ےتہک۵ںیہ۵نًـ۵ وہےن۵یک۵دلیل۵اچ۵ےتہ۵ںیہ۔۵بؼنواَتوجروا اوجلاؿ:
ؽاظع۵اک۵رکیس۵رپ۵دجسم۵ںیم۵انھٹیب۵اجكْ۵ےہ۵ہکبج۵امنّ۵اؽّ۵امنّویٍ۵اک۵رحج۵ہن۵وہ۵،اقکٓ ۵ا دھ۵قاّ۵دحكف۵ےس۵ہی۵قاكف۵ےہ۵رگم۵اقکٓ ۵ا دھ۵قاّ۵ تعاَلَاعلم ےس۵لعف۵نًـ۵ںیہن۵نب۵اجقا۔۵واللَ ٰ ۵۳٧رحمص٧٠٠۲۵ھ اّ۵وچۂ۵وکؿ۵قاّجاھٍ۵كلم۵ولبناتسچٍ۵ ہلئسم:٧٧۱۳۵ ومجمہع۵اتفؽٰؾ۵دبعایحل۵ہحفص۵۰۰۵ؽومجمہع۵اتفؽٰؾ۵امہویین۵فینصت۵وملًٰوا۵یتفم۵دبعاشغلّ۵ےن۵اچّقایئ۵ؽاےل۵ہلئسم۵دجسم۵ںیم۵وجاّ۵اھکل۵ےہ۵ؽہ۵ دحكف۵شیپ۵رکےت۵ںیہ۵وجٓ ۵ا رضحنؿ۵ااکتعؼ۵ےک۵ومعق۵ںیم۵رسری۵رپ۵وسےئ۵ےھت۔ اوجلاؿ: انَالمسجدَلمَتنبَل ذا۵(۵1سمخڈ۵یک۵انب۵اٍ۵زیچؽٍ۵ےک۵ دحكف۵وقیل۵اؽّ۵یلعف۵ذـ۵اعتمّف۵وہٍ۵وت۵لمع۵دحكف۵وقیل۵رپ۵ےہ۵ ٰ ےئل۵ںیہن۵۔ؿ)۵یبن۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽاملس۵اؽكف۵رپ۵وساّ۵دجسم۵ارحلاص۵رشفی۵ںیم۵دالخ۵وہےئ۵اؽّ۵وییہن۵ہبعک۵ہمظعم۵اک۵وطاؼ۵ ؿٓامقا۔۵دعس۵نب۵اعمدّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہّ۵یمخ۵وہےئ۵وخٍ۵اٍ۵ےکّ۵ومخٍ۵ےس۵اجّؾ۵اھت۵اٍُ۵ےک۵ےئل۵دجسم۵ادقل۵ںیم۵ہمیخ۵بصن۵ ؿٓامقا۵ہک۵ظٓبی۵ےس۵ایعدؿ۵ؿٓامںیئ۵ہک۵وسا۵دجسم۵رشفی۵ےک۵وکیئ۵اکمٍ۵لسسـ۵اک۵وضحّ۵ادقل۵یلص۵اﷲ اعتیل۵نیلع۵ؽملس۵ےک۵قال۵ ٔ تعاَلَاعلم ہن۵اھت۔۵ایک۵اٍ۵ااحدكف۵ےس۵انًواد۵رکےک۵وکیئ۵ایسی۵رجاؿ۵رکہاتک۵ےہ؟۵واللَ ٰ مکیّ۵اضمٍ۵اابملّك٧٠٠۲۵ھ۵ اّ۵رہش۵كْیلی۵وئسمہل۵افکكف۵اﷲ ہلئسم:٧٧۱۰،٧٧۱٠٧ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہکّ۵قڈ۵دّقاتف۵رکقا۵ےہ۵ہک:
(۵)٧دجسم۵ںیم۵اامعتسیل۵وجقاّ۵انھک۵اچےئہ۵قا۵ںیہن؟۵وچہکنّ۵قڈ۵ےن۵اقک۵ومولؾ۵اصذـ۵یکّ۵قا ٍِ۵ابمّك۵ےس۵انس۵ےہ۵ہک۵وجقا۵دجسم۵ےک۵ادن۵ ّانھک۵رحاص۵ےہ۵ال۵ؽہج۵ےس۵ن ع۵ایک۵وت۵وجاؿ۵وہا۵ہک۵ۂ۵دجسم۵ںیم۵وجقاّ۵ےتھک۵دےتھکی۵ںیہ۵اؽّ 1ننس۵انب۵امہج۵قاؿ۵الىہؿ۵نع۵الساد۵اوضلال۵یف۵ادجسمل۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ،۰۱/٧۵حیحص۵ملسم۵قاؿ۵الىہؿ۵نع۵لسڈااضللۃ۵یف۵ادجسمل۵ونّ۵دمحم۵احص۵ ااطملعب۵رکایچ۳٧٣ /٧۵ Page 108 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ےتہک۵ںیہ۵ہک۵دیع۵اگہ۵اؽّ۵اجعم۵دجسم۵ںیم۵یھب۵دنھا۵اؽّ۵اہیٍ۵قک۵اہک۵ہک۵رشف۵یک۵اتکہوٍ۵ںیم۵یھب۵داھکی۵ےہ۵وت۵وجقا۵كشخ۵قاك۵ےہ۵اؽّ۵ دجسم۵ںیم۵وکیئ۵رحج۵ںیہنٓ ۵ا قا۵ال۵ںیم۵ایک۵مکح۵ےہ؟ (۵)۳ارگ۵لسغ۵اخہن۵دجسم۵ےک۵ؿٓل۵ےسُ ۵خڈا۵ےہ۵اؽّ۵لسغ۵اخہن۵اانت۵رتّ۵اتہ۵ےہ۵ہک۵قاؽٍ۵رپ۵رتؾ۵گل۵اجیت۵ےہ۵وت۵وجقا۵نہپ۵رک۵اجقا۵اچےئہ۵قا۵ ؽ ےس۵یہ؟ اوجلاؿ: (۵)٧ارگ۵دجسم۵ےس۵قاۂ۵وکیئ۵ہگج۵وجقاّ۵ےنھک۵یک۵وہ۵وت۵ؽںیہّ۵ےھک۵اجںیئ۵دجسم۵ںیم۵ہنّ۵ںیھک۵اؽّ۵ارگ۵قاۂ۵وکیئ۵ہگج۵ںیہن۵وت۵قاۂ۵اھجّ۵رک۵ےلت۵ طال۵رک۵ایسی۵ہگجّ۵ںیھک۵ہک۵امنّ۵ںیم۵ہن۵اےنپ۵دجسُ۵ےک۵ناےنم۵وہ۵ہن۵دؽرسُ ۵امنّ۵یہ۵ےک۵،ہن۵اےنپ۵دےنہ۵اہھت۵وک۵وہٍ۵ہن۵دؽرسُ۵ امنّؾ۵ےک۵،۵ہن۵اٍ۵ےس۵عطقِ۵فص۵وہ۵،اؽّ۵اٍ۵وـ۵رپ۵اقدّ۵ہن۵وہٍ۵وت۵ناےنم ّ۵ھ۵رکّ۵ؽامٍ۵دال۵دںی۔ تعاَلَاعلم (۵)۳وجقا۵نہپ۵رک۵اجقا۵اچےئہ۔۵واللَ ٰ مکی۵دؾ۵دعقہ٧٠٠۲۵ھ
ہلئسم:٧٧۱۰۵ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵ارٌٔ۵امنّؾ۵دجسم۵ںیم۵وجقا۵ناےنمّ۵ےتھک۵ںیہ۵،ن ع۵رکےن۵رپ۵ےتہک۵ںیہ۵ہک۵اہکٍ۵ن ع۵ےہ؟۵ زک۵وقل۵ےس۵ن ع۵ےہ؟ اوجلاؿ: ّوسل۵اﷲ یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ےن۵ؿٓامقا: ۵ےہ۵وت۵ؽہ۵اےنپ۵ انَاحدکمَاذاَقامَفَالصلٰوةَفانماَیناَیجَربہَوانَ مت۵نیم ۵ےس۵ذـ ۵وکیئ۵صخش۵امنّ ۵ںیم ۵ڑھکا ۵وہقا ُ ربہ َبؼنہ َوبنی َالِبلۃ َفال َیبزقن َاحدکم َقبلَ ّؿ ۵ےس۵انماجؿ ۵رکقاےہ۵اؽّ ّ۵ؿ ۵اعتیٰل۵وک۵امنّؾ۵اےنپ۵اؽّ۵ قبلتۃ ََ ،و لکن َعن َیسارہ َاو َتحت َقدمہ1۔رواہَ ہلبق۵ےک۵دّایمٍ۵قاقا۵ےہ۵وتوکیئ۵ہلبق۵یک۵اجكف۵ہن۵وھتےک۵،اہتبل۵ قاںیئ۵اجكف ۵قا ۵قاؽٍ۵ےک۵ےچین۵وھتك ۵دُ۔۵اےس۵اخبّؾ ۵ےن۵ تعاَلَعنہ َ البخاریَعنَا نسَریضَاللَ ٰ ك رضحؿ۵اسنّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵ےسّ۵ؽا ف۵ایک۵ےہ۵۔(ؿ) اؽّ۵ؿٓامقا:
اذاقامَاحدکمَاَلَالصلٰوةَفالَیبصق َ
ذـ۵مت۵ںیم۵ےس۵وکیئ۵امنّ۵رشؽف۵رکُ۵وت
1حیحص۵ااخبلّؾ۵اتکؿ۵اٰولصلہ۵قاؿ۵كح۵الٌٔاص۵قادیل۵نم۵ادجسمل۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۰۳/٧۵ Page 109 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
امامہََ،فانماَیناَیجَاللَماَدامَفَمصالہَوالَعنَ ناےنمہن۵وھت۵ےک۵ویکہکن۵ذـ۵قک۵ؽہ۵امنّ۵ںیم۵ےہ۵اےنپّ۵ؿ۵ےس۵مہ۵ یمؼنہَفانَعن َیمؼنہَملکاَو لؼبصقَعنَیسارہَ کالص ۵ےہ۵ ،ہن ۵یہ ۵داںیئ ۵رطؼ ۵وھتےک ۵ویکہکن ۵ال ۵ےک ۵داںیئ ۵رطؼ۵ ؿٓہتش ۵وہقا ۵ےہ۵ ،اہتبل ۵قاںیئ ۵رطؼ ۵قا ۵دقص ۵ےک ۵ےچین ۵وھتك ےل ۵اؽّ۵ 1
اوتحتَقدمہَفیدَفن ا ۔َرواہَالشیخانَعنَایبَ
تعاَلَعنہ۔ َ ھریرةَریضَاللَ ٰ
اےس ۵دنف۵رک ۵دُ۔ ۵اےس ۵اخبّؾ ۵ؽملسم۵ےن ۵رضحؿ ۵اہوۂریہ ّ۵یض۵ اﷲ اعتیٰل۵موہ۵ےسّ۵ؽاكف۵ایک۔(ؿ)
اؽّ۵ؿٓامقا:
اذا َصیل َاحدکم َفال َیضع َنعلیہ َعن َیمؼنہ َوالَ ذـ ۵مت۵ںیم۵ےس۵وکیئ۵امنّ ۵ڑپےھ۵وت۵وج۵ےت۵ہن۵داںیئ۵رطؼ۵ عنَیسارہَفتکونَعنَیمنیَغیہَاالَانَالَیکونَ ّےھک۵ہن۵قاںیئ۵رطؼ۵ویکہکن۵ؽہ۵یسک۵یک۵داںیئ۵اجكف۵وہیگ۵اہتبل۵ عیل َیسارہ َاحد َولیضع ما َبنی َرجلیہ2٢۔ َرواہَ ال۵وصّؿ۵ںیم۵ذـ۵قاںیئ۵اجكف۵وکیئ۵ہن۵وہ۵،اؽّ۵اںیھن۵اےنپ۵
دؽونٍ ۵قاؽٍ ۵ےک ۵دّایمٍ ّ۵ھ ۵ےل ۵۔ ۵اےس ۵اہوداؽد ۵ےن ۵رضحؿ تعاَل َعنہ۔َواللَ ابوداؤدعنَایبَھریرةَریضَاللَ ٰ تعاَلَ اہوۂریہّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵ےسّ۵ؽاكف۵ایک۵ےہ۵۔۵واللَ ٰ تعاَلَاعلم َ ٰ اعلم(۵ؿ) د ّ۵٧۴اضمٍ٧٠٠۳۵ھ اّ۵رساےئ ۵ھًولہ۵علض۵دنلب۵رہش۵رمہلسّ۵اذـ۵اﷲ اامص۵دجسم۵اجعم۵ ہلئسم:٧٧۱۱۵ دجسم۵ےک۵اچہ۵ےس۵ومعط ًا ۵قاین۵ےنرقا ۵اےنپ۵رھگؽٍ۵وک۵اؽّ ۵ےگنن۵ریپؽٍ۵ےسٓ ۵ا قا۵،اؽّ ّ۵یس۵ےس۵یھب۵ؽہ۵رخاؿ ۵ریپ۵ےتگل۵ںیہ۵رھپ۵ال۵یک۵ دھوً وًَ۵ونکںی۵ںیم۵رضؽّاجیت۵ںیہ۵،ن ع۵رکےن۵رپ۵ےتہک۵ںیہ۵ہک۵ےلہپ۵ےس۵وییہن۵ےنر۵ےتٓ ۵ا ےت۵ںیہ۔۵اٍ۵اک۵ایک۵مکح۵ےہ؟ اوجلاؿ:
ونکںی ۵یک ۵ظػاتعن ۵ںیہن ۵وہیتکس ّ۵یس ۵دؽل ۵ارگ ۵دجسم ۵اک ۵ےہ ۵ال ۵یک۵افحتظ ۵رکںی۵ ،ریغ ۵امنّ ۵ےک ۵ےئل ۵اُل۵ےس ۵ہن ۵ےنرےن ۵دںی۵ ،دّقاّہ۵ تعاَلَاعلم اہطّؿ۵اؽاہص۵وک۵رشتعی۵ےن۵دلخ۵ںیہن۵دقا۵ؽّہن۵اعتیف۵گنت۵وہاجےئ۔۵واللَ ٰ
اّ۵رہش۵ہنہک۵وئسمہل۵دمحم۵وہظّ۵اصذـ۵ ہلئسم:٧٧۱۲۵ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵دجسم۵ںیم۵دّذـ۵دلھپاّ۵عولًا۵اجنم۵ومرسلؾ۵ینھک۵ؽریغہ۵ےک۵وہ۵اؽّ۵لھپ۵ال۵دقماّ۵رپٓ ۵ا قاسج۵وک۵ ؿٓؽذـ۵ایک۵اجےئ۵،۵ایسی۵وصّؿ۵ںیم۵ؽہ۵لھپ۵امنّؾ۵قا۵ریغ۵امنّؾ۵قال۵ھچک۵تمیق۵ادا۵ےئک۵وہےئ ۵٧٣وشال٧٠٠۲۵ھ
1حیحص۵ااخبلّؾ۵اتکؿ۵اٰولصلہ۵قاؿ۵دنف۵الىزاطۃ۵یف۵ا۵دجسمل۵وبطم۵ہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۰۴/٧۵ لؽ 2ننس۵اہوداؽد۵اتکؿ۵اٰولصلہ۵قاؿ۵ا صلؿ۵اداخلق۵لعلوہ۵اخل۵وبطم۵ہعٓ ۵ا اتفؿ۵اعمل۵رپسی۵الوہّ۱۴/٧۵ Page 110 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
جاھ ۵نکيِ۵ںیہ۵قا۵ںیہن؟۵درگی۵ہی۵ہک۵دجسم۵ںیم۵دّذـ۵ہلیب۔۵یلیبنچ۔۵ومرسلؾ۵اک۵ےہال۵ےک۵وھپل۵امنّؾ۵ولگ۵قال۵وکیئ ۵تمیق۵ادا۵ےئک۵ وہےئ۵رھگ۵وک۵ال نکيِ۵ںیہ۵قا۵ںیہن۵؟ اوجلاؿ: ن دجسم۵ںیم۵ےب۵رضؽّؿ۵دشقڈ۵دّذـ۵ہوقا۵ن ع۵ےہ۵اؽّ۵ال۵ےک۵لھپُ ۵ھؾل۵ےب۵تمیق۵ںیہن۵ےل ۵نکيِ۔۵دنہہی۵ںیم۵ےہ: اذاغرس َشجرا َف َالمسجد َفالشجر َللمسجدَ ذـ ۵یسک ۵ےن ۵دجسم ۵ںیم ۵وپدا ۵اگلقا ۵وت ۵ؽہ ۵دجسم ۵یہ ۵اک ۵وہاگ ۵ ،۵اسیج ۵ہک۵ ریہظہی۵ںیم۵ےہ۔(۵ؿ) کذافَالظ یَیہ1۔ َ ایس۵ںیم۵ےہ:
فَفتاویَاھلَسمرَقندَمسجدَفیہَشجرةَتقاحَ اتفؽٰؾ۵الہ۵رمس۵دنق۵ںیم۵ےہ۵:اقک ۵دجسم۵ںیم۵قااپشیت۵اک۵دّذـ۵ ٰ یباحَللِومَانَیقطرَواب ذاَالتقاحَقالَالصدرَ ےہ۵ولوگٍ۵اک۵ایکس۵قااپشیت۵ےک۵ناھتّ۵ؽّہ۵ااطفّ۵رکقا۵ابمج۵ےہ۵، الش ید َرحمہ َالل َتعاَل َالمختار َانہ َالیباحَ دصّادیہشل ۵ےتہک ۵ںیہ ۵ہک ۵اتخمّہی ۵ےہ ۵ہک ۵ہی ۵اجكْ ۵ںیہن ۵ ،۵اسیج ۵ہک۵ ٰ دریخہ۵ںیم۵ےہ۵اھ کذافَالذخیةََ2٢اھ َ اوقل(۵ :ںیم ۵اتہک ۵وہٍ) ۵ہی ۵اقک ۵میظع ۵اامص ۵یک ۵رصاخۃً ۵حیحصت ۵ےہ۵ اقولَ ٪وھذا تصحیحَصر یحَمنَامامَجلیلَوالَ اؽّ۵قالہبش۵ہی۵اعم۵طلہ۵ؽفق۵ےس۵قلعتم۵ےہ۵اؽّ۵ؽفق۵سج۵رطج۵ شك َانہ َھو َقضیۃ َالوققیۃ َفان َالوقف َکما َالَ یسک۵یک۵تیکلم۵ںیہن۵وہقا۵ایس۵رطج۵ؽہ۵یسک۵ےک۵ےئل۵ابمج۵ںیہن۵ صل ع یملك َال َیباح َفیِدم َ یل َماف َ ح َالخانیۃَ وہقا۔۵اؽّ۵وج۵ھچک۵اخہین۵ںیم۵اہمقاؿ۵یک۵لصف۵ےس۵وھتّا۵نا۵ےلہپ۵ قؽیل َفصل َالم اباة۔ َطر یق َغرس َفیہ َرجلَ ےہ۵ال۵رپ۵ال۵وقل۵وک۵دقتمی۵احلص۵ےہ۵ہکّ۵اہتس۵ںیم۵اقک۵ شجرة َالقرصاد َقالو َا َالباس َبہ َاذاکان َال َیضرَ صخش۵ےن۵لُؾؿ۵اک۵دّذـ۵اگلدقا۵وت۵اہقفء۵ےن۵ؿٓامقا۵:ذـ۵ؽہّ۵اہتس۵
بالطر یقَو یطیبَللغارسَورق اَواکلَفرصاَدھاَ ےک۵ےئل۵رضّ۵ناٍ۵ہن۵وہ۵وت۵ال۵ںیم۵وکیئ۵رحج۵ںیہن۵اؽّ۵دّذـ۵ وان َکانت َالشجرة َف َالمسجد َقال َالقِیہ َابوَ اگلےن۵ؽاےل۵ےک۵ےئلال۵ےک ۵كيِّ۵اؽّ۵لھپ۵اک۵اامعتسل۵ابمج۵وہاگ۵ اؽّ۵ارگ تعاَل َ جعقرَرحمۃَاللَ ٰ َ
1اتفؽٰؾ۵دنہقۃ۵اتکؿ۵اولفق۵اابلؿ۵ااثلین۵رشعیف۵ارلقاػاؿ۵وبطمہع۵ونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۰۲۰/۳۵ 2اتفؽٰؾ۵دنہقۃ۵اتکؿ۵اولفق۵اابلؿ۵ااثلین۵رشعیف۵ارلقاػاؿ۵وبطمہع۵ونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۰۲۰/۳۵ Page 111 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
الَباسَباکلَتوت اَوالیجوزَاخذَورق اَ 1اھَواللَ دّذـ ۵دجسم۵ںیم۵ےہ ۵وت ۵ہیقف ۵اہو ۵رفعج ّ۵دػۃ ۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع ۵ےن۵ ؿٓامقا ۵ :۵اےس ۵اےنپ ۵وتؿ ۵اک ۵لھپ ۵جاھقا ۵اجكْ ۵اؽّ ۵كيّؾٍ ۵اک ۵انیل ۵قااجكْ۵ تعاَلَاعلمَ َ ٰ ےہ۔۵ؽاﷲ اعتیٰل۵املع(۵ؿ) ۵٧۴ةعشٍ۵امظعمل٧٠٧۴۵ھ۵ اّ۵وسبیل۵علض۵دباویٍ۵رمہلس۵لیلخ۵ارلدػاٍ۵اصذـ۵ ہلئسم:٧٧۱۳ الؿ۵داین۵یک۵قاںیت۵رکےن۵ؽاولٍ۵رپ۵ایک۵ظػا۵تعن۵ےہ۵اؽّ۵كْؽ ِّ۵رشح۵ایک۵ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املع۵ےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵سمخڈ۵ںیم۵اعمط ِ
وماخڈہ۵وہاگ؟ اوجلاؿ: داین۵یک۵قاوتٍ۵ےک۵ےئل۵دجسمںیم۵اجرک۵انھٹیب۵رحاص۵ےہ۔۵اابشہ۵ؽاظنكْ۵ںیم۵حتف۵ادقلری۵ےس۵لقن۵ؿٓامقا":دجسم۵ںیم۵داین۵یک۵کالص۵ویکینٍ۵وک۵ ااسی۵جاھقا۵ےہ۵ےسیجٓ ۵ا گ۵ڑکلؾ۵وک۔"ہی۵ابمج۵قاوتٍ۵اک۵مکح۵ےہ۵رھپ۵ارگ۵قاںیت۵وخد۵كْؾ۵وہںیئ۵وت۵ال۵اک۵ایک۵درک۵ےہ۵،دؽونٍ۵تخس۵رحاص۵دّ۵ تعاَلَاعلم رحاص۵،۵ومذـ۵ذعاؿ۵دشقڈ۵ےہ۵۔۵والل ٰ اّ۵اغّؾ۵وپّ۵ہلحم۵ایمٍ۵وپّہ۵رمہلس۵یشنم۵یلع ۵شخ۵رحمّ۵درتف۵یجج۵اغّؾ۵وپّ۵
٧۲ددعقیہ۵٧٠۳۳ھ
ہلئسم:٧٧۱۴ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ؽایتفمٍ۵رشف۵نیتم۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵دجسم۵ںیم۵وشّ۵ؽرشرکقا۵اؽّ۵داین۵یک۵قاںیت۵رکقا۵اؽّ۵ایس۵رطج۵ؽوض۵ ںیم۵دّوـ۵ےہ۵قا۵ںیہن۵،۵اؽّ۵اےنپ۵قال۵ےس۵تبیغ۵رکےن۵ؽاولٍ۵اؽّ۵تمہتّ۵ےنھک۵ؽاولٍ۵اؽّ۵نج۵ںیم۵ویشہ۵انمتقف۵اک۵دسفمہ۵اک۵ادناّ۵ قاقا۵اجےئ۵ولکنادانی۵اجكْ۵ےہ۵قا۵ںیہن؟ اوجلاؿ: دجسم۵ںیم۵وشّ۵ؽرش۵رکقا۵رحاص۵ےہ۵،۵اؽّ۵دوینؾ۵قاؿ۵ےک۵ےئل۵دجسم۵یم۵انھٹیب۵رحاص۵،اؽّ۵امنّ۵ےک۵ےئل۵اجرک۵دوینؾ۵قڈرکہ۵دجسم۵ںیم۵رکمؽہ۵ اؽّ۵ؽوض۵ںیم۵ےب۵رضؽّؿ۵دوینؾ۵کالص۵ہن۵اچےئہ۔۵اؽّ۵تبیغ۵رکےن۵ؽاولٍ۵اؽّ۵تمہت۵ااھٹےن۵ؽاولٍ۵انموقفٍ۵دسفمؽٍ۵وک۵ولکنادےنی۵ تعاَلَاعلم رپ۵اقدّ۵وہ۵وت۵ولکنا۵دُ۵ہکبج۵ہنتف۵ہن۵اُےھٹ۵ؽّہن۵وخد۵اٍُ۵ےک۵قال۵ےس۵اھٹ۵اجےئ۵۔والل ٰ اّ۵رہش۵كْیلی۵دمّہس۵رظنم۵االنالص۵وئسمہل۵كالص۵اجٍ۵اصذـ۵ػاملعبل۵٧۳ ۵وشال۵٧٠٠۲ھ ہلئسم:٧٧۲٣ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵دجسم۵ؽریاٍ۵دشہ۵ینعی۵تھچ۵ؽریغہ۵اُل۵اک۵رگایگ۵رصؼ۵دویاّںی۵ؽ۵درگی۵آ قاّ۵اُل۵ےک۵وـ۵ ومنداّ۵ںیہ۵اُل۵دجسم۵ےک۵قلعتم۵وج ُ۵داکٍ۵وہ۵اُل۵اک۵رکاہی۵دؽرسؾ۵دجسم۵رپ
لصل 1اتفؽٰؾ۵اقیض۵اخٍ۵اتکؿ۵ا ح۵امیف۵وجیّ۵الدحارشلقکًَ۵وبطمہع۵ون۵لکسؾّ۵ؤنھکل۱٧٧/٠۵ Page 112 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
رخج۵وہہاتک۵ےہ۵قا۵ہن؟۵اؽّ۵ال۵رکاہی۵ںیم۵ےس۵دؽرسؾ۵دجسم۵ےک۵شیپ۵اامص۵وک۵دانی۵اجكْ۵ےہ۵قا۵ںیہن؟ اوجلاؿ: تعاَلَاعلم ںیہن۵اجكْ۵،۵ہکلب۵ال۵ےک۵رکاہی۵ےس۵اُیس۵دجسم۵یک۵ریمعت۵رکںی۔۵والل ٰ اّ۵رمادٓ ۵ا قاد۵ہلحم۵ااصلف۵وپّہ۵وئسمہل۵اکّدیلع۵اصذـ۵٧۰ ٧ ۵رحمص٧٠٠۴۵ھ ہلئسم:٧٧۲٧۵ ایک ۵ؿٓامےت ۵ںیہ ۵املعےئ ۵دنی ۵ال۵ہلئسم۵ںیم ۵ہک ۵نحصِ۵دجسم۵ںیم ۵ھچک۵ربقںی ٓ ۵ا یئگ۵ںیہ ۵اؽّ ۵اٍ ۵ربقؽٍ۵ںیم ۵ؿٓل ۵ہتخپ ۵انبدقا ۵ایگ ۵ےہ ۵اؿ۵ وکیئ۵لسا۵ٍ۵ربق۵اک۵نحصِ۵دجسم۵ںیم۵ولعمص۵ںیہن۵وہقا۵اہتبل۵ہی۵رضؽّ۵ولعمص۵وہقا۵ےہ۵ہک۵اہیٍ۵ؾالٍ۵ؾالٍ۵یک۵ربقںی۵ںیہ۵لہٰڈا۵ہی۵ولعمص۵رکقا۵ ےہ۵ہک۵ال۵نحص۵دجسم۵ںیم۵ہک۵اہجٍ۵ربقںی۵ںیھت۵امنّ۵ڑپانھ۵اجكْ۵ےہ۵قا۵ںیہن؟۵اؽّ۵وج۵امنّںی۵ڑپیھ۵ںیہ۵ؽہ۵امنّںی۵وہ ںیئ۵قا۵ںیہن؟۵ وسال۵اک۵وجؿ۵وحباہل۵بتک۵ااحدكف۵اّاقص۵ؿٓامںیئ۔ اوجلاؿ: املسمونٍ ۵یک ۵ربقںی۵ومہاّ ۵رکےک ۵نحص۵دجسم ۵ںیم ۵نالم ۵رکانیل ۵رحاص ۵وہا ۵اؽّ ۵اٍ ۵ربقؽٍ ۵رپ ۵امنّ ۵رحاص ۵ےہ ۵اؽّ ۵اٍ ۵یک ۵رطؼ ۵امنّ ۵رحاص۵ ےہ۵،ربق۵اؽرپ۵ےک۵لساٍ۵اک۵قاص۵ںیہن۵ہک۵ال۵ےک۵ےنٹم۵ےس۵ربق۵اجیتّ۵ےہ۵ہکلب۵ال۵ہگج۵اک۵قاص۵ےہ۵اہجٍ۵تّیم۵دنف۵ےہ۵،ینتج۵امنّںی۵ال۵ رطج۵ڑپیھ ۵ںیئ۵وـ۵ریھپؾ۵اجںیئ۵اؽّ۵ربقؽٍ۵ےک۵لساٍ۵دبوتسّ۵انبدےئ۵اجںیئ۵ہک۵املسمٍ۵اٍ۵رپ۵قاؽٍّ۵ےنھک۵اؽّ۵ےنلچ۵اؽّ۵اٍ۵رپ۵اؽّ۵ تعاَلَاعلم اٍ۵یک۵رطؼ۵امنّ۵ڑپ ھيِ۵یکٓ ۵ا وتفٍ۵ےس۵وفحمعّ۵ںیہ۔۵والل ٰ ہلئسم:٧٧۲۳۵
اّ۵نایہ۵كالہقّ۵اص۵وپّ۵رمہلس۵قادّ۵ناہ۵اخٍ۵ؽااعنص۵اﷲ اخٍ۵
۵۱امجدؾ۵الآرخٰؾ٧٠٧۴۵ھ
ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵اجعم۵دجسم۵ےک۵نیمی۵ؽاسیّ۵ربقہاتٍ۵اخص۵ےہ۵لسا ٍِ۵وبقّ۵وموجد۵ںیہ۵،ربقہاتٍ۵وکیئن۵یٹم۵ےس۵قا۵ہتخپ۵ وبچرتہ۵قادنھ۵رک۵ؿٓل۵دجسم۵اک۵كْاھ۵ایل۵اجےئ۵ااسی۵ہک۵قلکل۵لسا ٍِ۵ربق۵قالکل۵ػاۂ۵ہنّ۵ےہ۵وت۵ال۵رپ۵امنّ۵ڑپانھ۵دّوـ۵ےہ۵قا۵قااجكْ؟۵بؼنواتواجروا
اوجلاؿ:
قااجكْ۵ؽ۵رحاص۵ےہ۵املسمٍ۵یک۵ربق۵رپ۵قاؽٍّ۵انھک۵یھب۵رحاص۵،۵اؽّ۵ربق۵رپ۵امنّ۵ڑپینھ۵رحاص۵،اؽّ۵رحاص۵وت۵ال۵قااجكْ۵لعف۵ںیم۵ربقؽٍ۵یک۵یھب۵ےب۵زعیت۵ تعاَلَاعلم ےہ۵اؽّ۵امنّ۵اک۵یھب۵اصقنٍ۔۵واللَ ٰ
ہلئسم:٧٧۲٠۵
یشنم۵رمداٍ۵یلع۵اّ ۵رونّ۵ہلحم۵اقیض۵اخٍ:
ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵اجعم۵دجسم ۵رونّ۵وج۵ہلحم۵اقایضٍ۵ںیم۵ؽاعق۵ےہ۵ال۵اک۵ؿٓل۵وموجدہ۵رشط ًا۵ؽرغقًا۵ینعی۵رعف۵ںیم۵ تہب۵مک۵ےہ۵ہک۵وج۵ضعب۵ہعمج۵وک۵امنّویٍ۵ےک۵ےئل۵اکیف۵ںیہن۵وہقا۵لہٰڈا۵ال۵ےک۵ؿٓل۵كْاھےن۵یک۵دتریب۵دّشیپ۵ےہ۵دّوصّؿ۵كْاھےن۵ؿٓل۵ےک۵
ل امک۵لـػـ۵ہب۵ااحدكف۵دػۃ۵ؽدق۵رصج۵املعانئ۵اٍ۵ارملؽّ۵یف۵نکۃ۵احدہث۵یف۵ااقملكْ۵رحاص؎٧امک۵یف۵حتف۵ادقلری۵ؽّدا ؼشواّ۵ؽریغھػا۔
اقک۵ربق۵ہتخپ۵سج۵اک۵ریضحہّ۵نیم۵ےس۵ظٓبی۵قاّہ۵رگہ۵ےک۵اؽاچن۵انبوہا۵ےہ۵چیب۵ؿٓل۵ںیم۵ڑپیئگ۵،اصذ ِـ۵ربق۵ےک۵ااقتنل۵وک۵ظٓبی۵وس۵نال۵ےک۵زگّؾ۵ وہٍ۵یگ Page 113 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
لہٰڈا۵املعےئ۵دنی۵یک۵خڈعـ۵ںیم۵اامتلل۵ےہ۵ہک۵ال۵ربق۵وک۵ایک۵ایک۵اجےئ۵قاہک۵امنّ۵ںیم۵ھچک۵رحج۵ہن۵وہ۵،قا۵ؿٓل۵ےک۵كْاؿ۵رکدؾ۵اجےئ۵قا۵اؽیچن۵ ّےنہ۵دؾ۵اجےئ؟۵دّوصّؿ۵احبلف۵وموجدہّ۵ےنھک۵ربق۵ےک۵،۵امنّ۵ںیم۵ھچک۵رحج۵وہاگ۵قا۵ںیہن؟۵ؽّقاےئ۵اصذ ِـ۵ربق۵وساےئ۵اقک۵صخش۵ےک۵ربق۵وک۵ كْاكْ۵رکےن۵ےک۵ےئلّ۵ایض۵ںیہ۵ارگ۵كْاكْ۵رکقا۵دّوـ۵وہ۵وت۵ہی۵یھب۵عم۵وحاہل۵بتکِ۵ہقف۵رحتری۵ایک۵اجےئ۵ہک۵ےنتک۵اعیمد۵ےک۵دعب۵كْاكْ۵رکقا۵دّوـ۵
ےہ۵؟۵بؼنواَتواجروا
اوجلاؿ:
وصّؿ۵رسفتسمہ۵ںیم۵ربق۵املسمٍ۵وک۵كْاكْ۵رکدانی۵ہک۵ولگ۵ال۵رپ۵ںیلچ۵رھپںی۵،اںیھٹ۵ںیھٹیب۵،امنّ۵ڑپںیھ۵،ضحم۵رحاص۵ےہ۔ کماَنطِتَبہَاحادیثَجمۃَوقدَصرحَعلمائناَانَ ےسیج۵ہک۵ال۵رپ۵امتص۵ااحدكف۵نادہ۵اعدل۵ںیہ۵اؽّ۵امہُّ۵املعء۵ےن۵ المرور َف َسکۃ َحادثہ َف َالمِابر َحرامَ 1١کما َفَ ہی۵یرصحی۵یک۵ےہ۵ہک۵ربقہاتٍ۵ںیم۵ےئن۵انبےئ۵ےئگّ۵ےتس۵رپ۵انل۵ ل رحاص۵ےہ۵،اسیج۵ہک۵حتف۵ادقلری۵اؽّ ّ۵دا ؼشواّ ۵ؽریغہ۵ںیم۵ےہ۵۔ فتحَالِدیرَوردالمحتارَوغیھما۔ َ (ؿ)
رھپ۵ال۵كْاكْ۵رکےن۵ےس۵امنّ۵اک۵یھب۵ھچکٓ ۵ا ّاص۵ںیہن۵ہکلب۵اصقنٍ۵ےہ۵ہک۵ربق۵رپ۵امنّ۵ڑپانھ۵رحاص۵،۵اؽّ۵ربق۵یک۵رطؼ۵ےب۵احلئ۵امنّ۵ڑپانھ۵یھب۵دجسم۵ ریغص۵ںیم۵عؾلغًا۵رحاص۵اؽّ ۵ریبک ۵ںیم۵اےنت۵افےلص۵قک ۵رحاص۵ہک ۵ذـ۵امنّ۵اخوعًَ۵یک۵ڑپیھ۵اؽّ۵ایقص ۵ںیم۵ومعض۵وجسد۵رپ۵لـٓ۵امجےئ۵وت۵ربق۵قک ۵اگنہ۵ ےچنہپ۵،۵اؽّ۵اعص۵سمخڈ۵ریغص۵ںیہ۵،دجسم۵ریبک۵ایسی۵ےہ۵ےسیج۵اجعم۵وخاّّص۵ہک۵وسہل۵ۂاّ۵وتسٍ۵رپ۵ےہ۵،۵اؽّ۵ربق۵ال۵ہگج۵اک۵قاص۵ےہ۵اہجٍ۵تیم۵دنف۵ ل ےہ۵،اؽرپ۵اک۵دنلب۵لساٍ۵تقیقح۵ربق۵ںیم۵دالخ۵ںیہن۵وت۵ال۵ےک۵كْاكْ۵رکدےنی۵ےس۵ربق۵ربق۵یہّ۵ےہ۵یگ۵ریغ۵ربق۵ہن۵وہاجےئ۵یگ۔ّ۵دا ؼشواّ۵ںیم۵ےہ: َالصلوةَعلیہَوالیہَلوَرودالنیھَعنَذلک2۔ َ ربق ۵رپ ۵اؽّ ۵ربق۵یک ۵رطؼ ۵امنّ ۵رکمؽہ ۵ےہ۵ویکہکن ّ۵وسل ۵اﷲ ؐ ےن ۵ن ع۵ تکرہ ٰ ؿٓامقا۵ےہ(۵ؿ)
ّوسل۵اﷲ یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽاملس۵ؿٓامےت۵ںیہ:
لعنۃ َالل َعیل َالی ود َالنصاری َاتخذوا َقبورا َانؽیاء َھمَ اﷲ اعتیٰل ۵یک۵تنعل۵وہ۵وہید ۵ؽ ۵اصنّٰؾ ۵رپ۵وھنجٍ ۵ےن ۵اےنپ ۵اقًواء۵ ٰ
3 مساجد ٣۔ َرواہ َالشیخان َوغیھما َعن َام َالمؤ َمننیَ یک۵وبقّ ۵وک۵دجسہ۵اگہ۵انبایل۔۵اےس۵اخبّؾ۵ؽملسم۵ےن۵اص۵اوملنینم۵
الصدیِۃ َ
رضحؿ۵اعہشئ۵اصہقی
ل ّ 1دا ؼشواّ۵لصف۵االاجنتسء ۵،داّاایحء۵ارتلاؿ۵ارعلیب۵ریبؽؿ ۳۳۴/٧ ، ل ّ 2دا ؼشواّ۵قاؿٰ۵ولصہ۵اانجلكْ ،وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم ۱۱۲ /٧۵،
3حیحص۵ااخبلّؾ۵اتکؿ۵اٰولصلہ۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۵،۱۳/٧۵حیحص۵ملسم۵اتکؿ۵ااسملخڈ۵قاؿ۵الىہؿ۵نع۵انبء۵ادجسمل۵یلع۵الؼيؾّ۵وبطمہع۵ونّ۵دمحم۵احص۵ااطملعب۵ رکایچ۳٣٧/٧۵،۵ Page 114 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
عاَلَعمھنَ۔ َ وعبدَاللَبنَعباسَریضَاللَت ٰ َ
اؽّ ۵رضحؿ ۵دبعاﷲ نب ۵ابعل ّ۵یض ۵اﷲ اعتیٰل ۵مہنع ۵ےس۵ ّؽاكف۵ایک۵ےہ۔(ؿ)
ہکلب۵ال۵اک۵رطقی۵ہی۵ےہ۵ہک۵ربق۵وک۵ؿٓل۵ےک۵كْاكْ۵رکںی۵اؽّ۵ارگ۵ؿٓل۵اؽاچن۵وہرکٓ ۵ا ےئ۵اگ۵وت۵ربق۵سج۵دقّ ۵یچی۵وہّ۵ےنہ۵دںی۵اؽّ۵ال۵ےک۵ رگدارگد۵اقک۵اقک۵قاتشل۵ےک۵افےلص۵ےس۵اقک۵اچّ۵دویاّؾ۵ااھٹںیئ۵ہک۵حطس۵ربق۵ےس۵قاؽ۵زگ۵قاّ۵قادہ۵اؽیچن۵وہ۵،اٍ۵دویاّؽٍ۵رپ۵رھتپ۵دال۵ دںی۵قا۵ڑکلقاٍ۵نچ۵رک۵قاؿ۵دںی۵ہک۵تھچ۵وہاجےئ۵۔۵اؿ۵ہی۵اقک۵اکمٍ۵وہایگ۵سج۵ےک۵ادنّ۵ربق۵ےہ۵،اؿ۵ال۵یک۵تھچ۵رپ۵اؽّ۵ایس۵یک۵ دویاّ۵یک۵رطؼ۵ۂ۵رطج۵امنّ۵اجكْ۵وہیئگ۵ہک۵ہی۵امنّ۵ربق۵رپ۵قا۵ربق۵یک۵رطؼ۵ہنّ۵یہ۵ہکلب۵اقک اکمٍ۵یک۵تھچ۵رپ۵قا۵ال۵یک۵دویاّ۵یک۵اجكف۵
وہیئ۵اؽّ۵ال۵ںیم۵رحج۵ںیہن۔۵كلسم۵عيؼسغ(۵ؼ)۵ںیم۵ےہ:
ان َکان َبنی َالِرب َوالمصیل َحجاب َفال َتکرہَ ارگ۵ربق۵اؽّ۵اجےئ۵امنّ۵ےک۵دّایمٍ۵رپدہ۵وہ۵وت۵امنّ۵رکمؽہ۵ہن۵وہیگ۔۵
الصلٰوةَ1١۔ َ خالہص۵ؽ۵دریخہ۵ؽریغامہ۵ںیم۵ےہ:
(ؿ)
ھذاَاذالمَیکنَبنیَالمصیلَوھذہَالمواضعَحائلَ ہی ۵ال ۵ؽظف ۵ےہ ۵ذـ ۵اجےئ ۵امنّ ۵اؽّ ۵اٍ ۵اقمامؿ ۵ےک ۵دّایمٍ۵ رپدہ۵عولًا ۵دویاّ ۵ؽریغہ۵احلئ۵ہن۵وہ۵،اؽّ ۵ارگ۵دویاّ ۵ےہ۵وت۵رکاہـ۵ َحائطاَالَتکرہَ2٢۔ َ کاَلحائطَوانَکان ر َ ںیہن۔(۵ؿ) اؽّ۵رتہب۵ہی۵ےہ۵ہک۵اٍ۵رصتخم۵دویاّؽٍ۵ںیم۵ونجقًا۵امشل ًا۵دویاّ۵اجكف۵ہلبق۵ںیم۵یھب۵قاّقک۵اجایلٍّ۵ںیھک۵،ال۵ےس۵دؽ(۵)۳افدئُ۵وہٍ۵ ےگ۵:۵اؽّل ًا۵تیم۵یک۵ربق۵قک۵وہاؽٍ۵اکٓ ۵ا قا۵اجقا۵ہک ۵مکح۵دحكف۵ومذـ۵كْؽلّ۵دؽـ۵ےہ۔۵دؽص۵اجایلٍ۵دھکی۵رک۵ۂ۵صخش۵ھجمس۵ےل۵اگ۵ہک۵ہی۵ربق۵ ںیہن۵اؽّ۵ال۵رپ۵قا۵ال۵یک۵رطؼ۵امنّ۵ڑپ ھيِ۵ںیم۵ادنہشی۵ہن۵رکُ۵اگ۵ؽّہن۵قاؽافق۵اُےس۵یھب۵ربق۵اجٍ۵رک۵ارتحاّ۵رکُ۵اگ۵اؽّ۵نحص۵دجسم۵ ن ےک۵ادنّ۵اینت۵ہگج ۵نی۵اچّ۵رگہ۵دنلبؾّ۵ےنہ۵وک۵اجلہ۵قاداونٍ۵یک۵رطج۵قاوگاّ۵ہن۵اجںین۵ہک۵ال۵ںیم۵تیم۵ؽاایح۵ؽدجسم۵ؽربق۵یک ۵ھالیئ۵ےہ۵
تعاَلَاعلم کماَاشرناَالیہ(۵اسیج۵ہک۵مہ۵ےن۵ایکس۵رطؼ۵اناّہ۵ایک۵ےہ)۵واللَ ٰ
ؼ :اتکؿ۵ذموکّ۵ےک۵اافلع۵ویٍ۵ںیہ۵:بلَالیکونَبؼنہَوبؼنہَمنَجدارہَواالَفالَتکرہَالصلٰوة۔۵قڈری۵ادمح
ل ليع ى 1كلسم۵عيؼسغ۵یف۵ا ػًسک۵اوتملطس۵عم۵اّناد۵اصلّؾ۵لصف۵ؽ ً ض۵اخل۵وبطمہع۵داّاتکلؿ۵ارعلیب۵ریبؽؿ۵ف٠۰۳ 2خالكۃ۵ااتفلؽؾ۵اتکؿ۵اٰولصلہ۵وبطمہع۵ہبتکم۵ہیبیبح۵وکہٹئ۱٣/٧۵ Page 115 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
۵۳۴وشال٧٠٠۲۵ھ اّ۵رہش۵اہلٓ ۵ا قادّ۵ری۵اجعم۵دجسم۵وچك۵رمہلس۵رمّا۵ؽادح۵یلع۵وخوبشناّ۵ ہلئسم:٧٧۲۰ ایک ۵ؿٓامےت ۵ںیہ ۵املعےئ ۵دنی ۵ال ۵ہلئسم۵ںیم۵ہک ۵اقک۵دجسم۵ںیم ۵دمّہس ۵ےہ۵سج ۵ںیم ۵میلعت ۵کالص ۵دیجم ۵ؽریسفت ۵ؽہقف ۵ؽدحكف ۵یک۵وہیت۵ عيؿ ےہ۵،ضعب ۵ػًَ ۵ےن۵اچاہ۵ہک۵میلعت۵دجسم۵ےس۵ااھٹدؾ۵اجےئ۵،دعب۵وگتفگ۵لسواّےک۵ہی۵ےط۵قاقا ۵ہک۵دؽونٍ۵رطؼ۵ےس۵رحتریںی۵ ۵امظتنمٍ۵دجسم۵ھکل۵دںی۵ہک۵مہ۵دمّہس۵ہن۵ااھٹںیئ۵ےگ۵،۵ذـ۵قک۵دمّہس ۵نی۵رشاطئ۵رپ۵اقمئّ۵ےہ۵ وہاجںیئ۵اؽّّ۵رٹسجؾ۵رکدؾ۵اجےئ، ِ اگ۔۵اقک۵ہی۵ہک۵ناؿ۵آ ھٹ۵كْل۵ےک۵زلےک۵ہن۵دالخ۵وہٍ۵،۵دؽرسُ۵دمّہس۵ںیم۵میلعت۵دنہؾ۵قارگؾ۵ارگنكْؾ۵ریغ۵ذمہـ۵یک۵میلعت۵ہن۵ دالخ۵وہ۵،دمّہس۵دجسم۵یک۵یسک۵زیچ۵رپ۵ہضبق۵ہن۵رکُ۔ممتہم۵دمّہس۵ےن۵ال۵وک۵میلست۵ایک۵اؽّ۵رحتری۵رکدقا۵ہک۵مہ۵ال۵ےک۵قادنبّ۵ںیہ۵ےگ۵ ۵،رکب۵اتہک۵ےہ۵ہک۵ہی۵رحتری۵رکقا۵اؽّّ۵رٹسجؾ۵رکاقا۵اجكْ۵ںیہن۵ےہ۵نیمظتنم۵وک۵رشك ًا۵ہی۵قح۵احلص۵ںیہن۵ہک۵ال۵مسق۵یک۵رحتری۵رکاںیئ۵اؽّ۵ ّرٹسجؾ۵رکاںیئ۵۔ّ۵قڈ۵اتہک۵ےہ۵ہک۵ہی۵وـ۵اجكْ۵ےہ۵وج۵اکص۵دجسم۵ںیم۵اجكْ۵ںیہ۵ال۵یک۵ظٓادؽـ۵یسک۵وک۵اجكْ۵ںیہن۵لہٰڈا۵دعص۵ظٓادؽـ۵یک۵ وتقیث۵رکاقا۵رشك ًا۵وکیئ۵اضمہقئ۵ںیہن۵اسیج۵ہک۵وکیئ۵وتمیل۵یسک۵امنّؾ۵ےس۵ہہک۵دُ۵قا۵ھکل۵دُ۵ہک۵مہ۵مت۵وک۵امنّ۵ےس۵یھبک۵ہنّ۵ؽںیھک۵ ےگ۵ذـ۵قک۵مت۵یسک۵وک۵اقڈا۵ہن۵اچنہپؽ۵ےگ۵اؽّ۵دجسم۵ںیم۵اسفد۵یک۵قاؿ۵ہن۵رکؽےگ۵لہٰڈا۵زک۵اک۵وقل۵حیحص۵ےہّ۵قڈ۵اک۵قا۵رکب۵اک؟بؼنواَتواجروا دجسم۵ںیم۵میلعت۵رشباطئ۵اجكْ۵ےہ:
اوجلاؿ:
(۵)٧میلعت۵دنی۵وہ۔ (۵)۳ملعم۵ینس۵حیحص۵ادیقعلہ۵وہ۵،ہن۵ؽاہیب۵ؽریغہ۵دبدنی۵ہک۵ؽہ۵میلعت۵رفک۵ؽ۵كالل۵رکُاگ۔ (۵)٠ملعم۵قال۵اُرجؿ۵میلعت۵رکُ۵ہک۵ارجؿ۵ےس۵اکّ۵داین۵وہاجےئ۵یگ۔ (۵)۰قاھجمس۵ےچب۵ہن۵وہٍ۵ہک۵دجسم۵یک۵ےب۵ادیب۵رکںی۔ (۵)۰امجمـ۵رپ۵ہگج۵گنت۵ہن۵وہ۵ہک۵الص۵دصقم۵دجسم۵امجمـ۵ےہ۔ (۵)۱لغ۵وشّ۵ےس۵امنّؾ۵وک۵اقڈا۵ہن۵ےچنہپ۔ (۵)۲ملعم۵وخاہ۵ػالف۵ملع۵یسک۵ےک۵ےھٹیب۵ےس۵عطقِ۵فص۵ہن۵وہ۔
ن اٍ۵رشاطئ۵اک۵ارگ۵ؽہقیث۵اھکل۵اجےئ۵ایک۵اضمہقئ۵ےہ۵ہکلب۵رتہب۵ےہ۵ؽہ۵رحتری۵ہک۵اھکلقا۵اچےتہ۵ںیہ۵ال۵یک ۵ہلؿ۵رشع۵اٍ۵ںیم۵یک۵وچیھت۵اؽّ۵ ن دؽرسؾ ۵اٍ ۵ںیم ۵یک ۵ہلؿ۵ےہ ۵اؽّ۵رسیتؾ ۵وکیئ ۵اخف ۵میلعت۵یک ۵ںیہن ۵عؾلغًا ۵ےہ ۵ال ۵اک ۵اھکل ۵انیل ۵یھب ۵ااھچ ۵ےہ۵رگیم ۵یک ۵دشؿ۵ؽریغہ ۵ےک۵ ؽظف۵ہکبج۵اؽّ۵ہگج۵ہن۵وہ۵لظٔؽّؿ۵ملعم۵قارجؿ۵وک۵ااجّؿ۵ےہ۵رگم۵ہن۵عؾلغًا۵،وییہن۵نالیئ۵رپ۵نًيِ۵ؽاال۵دّّؾ۵ارگ۵افحتظ۵اؽّ۵ال۵ںیم۵ وچبٍ۵وک۵ہنٓ ۵ا ےن۵دےنی۵ےک۵ےئل۵دجسم۵ںیم۵ےھٹیب۵اؽّ۵اانپ۵اتیس۵یھبّ۵ےہ۵وت۵ااجّؿ۵دؾ۵ےہ۵ویٍ۵یہ۵ریغ۵امنّ۵ےک۵ؽظف۵عيعلػاٍ۵ملع۵دنی۵
وک۵رکتاّ۵ملع۵ںیمّ۵عف۵وصؿ۵یک۵دحكف۵ںیم۵ؿٓامقا:
Page 116 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
جنبواَمساجدَکمَصؽیاَنکمَومجانؼنکمَ1۔ َ
اینپ۵سمخڈ۵وک۵اےنپ۵وچبٍ۵اؽّ۵دویاونٍ۵ےس۵اچبؽ۔(۵ؿ)
کرحارلاقئ۵ںیم۵ےہ:
قالو َا َوالیجوز َان َتعمل َفیہ َ(ای َف َالمسجد)َ اہقفء۵ےن۵ؿٓامقا ۵ہک۵دجسم۵ںیم۵وکیئ۵لمع۵اجكْ ۵ںیہن۵ینعی۵دجسم۵ںیم۵ وکیئ ۵اکّؽقاّ ۵اجكْ ۵ںیہن ۵ویکہکن ۵ؽہ ۵اخلصۃ ۵اﷲ اعتیٰل ۵ےک ۵ےئل ۵انبیئ ۵یئگ۵
تعاَل َفال َیکون َمحالَ الصنائع َالنہ َمخلص َلل َ ٰ
وہیت ۵ےہ ۵وت ۵اؿ ۵ؽہ ۵ابعدؿ ۵ےک ۵كالؽہ ۵یسک ۵دؽرسؾ ۵ےش ۵اک ۵لحم ۵ںیہن۵ لغیَالعبادةَغیَان مَقالواَفَالخیاطَاذاَجلسَ نب ۵یتکس ۵اہتبل ۵ال ۵وصّؿ ۵ںیم ۵عولًاوکیئ ۵دّّؾ ۵ؽاہٍ ۵ال ۵ےئل ۵قًىھ۵
م ف فیہ َلمصلحتہ َ ن َد ع َالصؽیان َو َصیانۃَ رک۵اکص۵رکقا ۵ےہ۵ہک۵ےچب۵دالخ۵ہن۵وہٍ۵اؽّ ۵دجسم۵یک۵افحتظ۵وہ۵،وت۵ المسجدَالباسَبہَللضرورةَوالیدقَالثوبَعندَ وچہکن۵ہی۵رضؽّؿ۵یک۵ؽہج۵ےس۵ےہ۵ال۵ےئل۵ال۵ںیم۵وکیئ۵رحج۵ںیہن۵ طیہَدقاَعنیقاَوالذیَیکتبَانَکانَباجرَیکرہَ نکیل ۵ؽہ ۵یھب ۵ڑپکُ ۵وک ۵ےتٹیپل ۵ؽظف ۵تخس ٓ ۵ا ؽاّ ۵ےس ۵ڑپکُ ۵وک ۵ہن۵ وا نکانَبغیَاجرالیکرہَقالَفَفتحَالِدیرَھذاَ اھجُّ۵ایس۵رطج۵ارگ۵ؽاہٍ۵وکیئ۵اتھکل۵ےہ۵اؽّ۵ال۵اک۵اعمؽہض۵اتیلےہ۵ وت۵رکمؽہ۵ےہ۵اؽّ۵ارگ ۵اعمؽہض۵ںیہن ۵اتیل۵وت ۵رکمؽہ۵ںیہن۔۵حتف۵ادقلری ۵ںیم۵ اذا کتبَالِرانَوالعلمَالنہَفَعبادةَاماھوَالءَ ےہ۵ہک۵ہی۵ال۵ؽظف ۵ےہ۵ذـ ۵ظٓآ ٍ ۵اؽّ ۵ملع ۵ھکلّ۵اہ ۵وہ۵ویکہکن۵ہی۵
المکؾبون َالذین َیجتمع َعند َھم َالصؽیانَ
ابعدؿ۵ےہ۵،نکیل۵ہی۵اتکكف۵اھکسےن۵ؽاےل۵ولگ۵نج۵ےک۵قال۵ےچب۵ واللغط َفال َولولم َیکن َلغط َالن م َف َصنا َعۃَ اےھٹک ۵وہٍ۵اؽّ ۵وشّ ۵وہقاوہ۵ؽہ۵اجكْ ۵ںیہن۵ارگ۵ہچ۵لػلًا ۵وشّہن ۵وہ۵ویکہکن۵
العبادة َاذھم َیِصدون َاالجارة َلؼس َھوللَ ہی۵اکّؽقاّ۵ےہ ۵ہن۵ہک ۵ابعدؿ۵،ویکہکن۵ؽہ ۵وت ۵اعمؽہض۵ؽارج۵یک۵اخرط ۵وہقا۵ تعاَل َبل َلالرتزاق َومعم َالصیان َالِرآن َکاَ ےہ۵ہن۵ہک۵اﷲ اعتیٰل۵یکّ۵اض۵ےک۵وصحل۵یک۵اخرط۵،ہکلب ہیّّ۵ص۵امکےن۵ ٰ لعل ےک۵ےئل۵ےہ۵،۵اؽّ۵وچبٍ۵وک۵ظٓ ٓا ٍ۵یک ۵ض۵دےنی۵ؽاےل۵اک۵مکح۵یھب۵اکكف۵ 2 لکتابَانَکانَالجرالَوحسبۃَالباسَبہَ اھ َ یک ۵رطج ۵ارگ ۵اعمؽہض ۵یک ۵اخرط ۵ےہ ۵وت ۵اجكْ ۵ںیہن ۵اؽّ ۵ارگ ّ۵اضےئ ۵الہٰؿ۵
لش اتفؽٰؾ۵خالہص۵ںیم۵لیبق۵اتکؿ۵ا يق۵ےہ:
ےک۵ےئل۵ےہ۵وت۵وکیئ۵رحج۵ںیہن۵اھ(۵ؿ)
المعلمَالذیَیعلمَالصیانَباجرَاذاَجلس َ
ؽہ۵اہاتد۵وج۵وچبٍ۵وک۵اعمؽہض۵ےک۵ےئل۵ڑپاھقا۵ےہ۵ارگ۵رگیم
لؽغس 1ننس۵انب۵امہج۵قاؿ۵ام۵رکیہ۵یف۵ااسملخڈ۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۵ف۵،۰۰ا ض۵اریبکل۵دحكف۵۱۲٣٧۵وبطمہع۵ہبتکم۵ـيصلوہ۵ریبؽؿ٧۰۳/۳۵ 2کرحارلاقئ۵قاؿ۵املكسڈ۵اٰولصلہ۵ؽامرکیہ۵اہیف۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ٠۰/۳۵ Page 117 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ف َالمسجد َیعلم َالصیان َلضرورة َالحر َوغیہَ ؽریغہ ۵یک ۵ؽہج ۵ےس۵دجسم۵ںیم ۵قًىھ ۵رک۵میلعت ۵دُ ۵وت ۵رکمؽہ ۵ںیہن،اؽّ۵ الیکرہَوفَنسخۃَالِایضَاالمامَرحمہَاللَوفَاقرارَ اقیض۵اامصّ۵ہمح۵اﷲ ےک۵ہخسن۵اؽّ ۵اظٓا ّ۵الػيؾٍ ۵ںیم۵ہلئسم۵ملعم۵وک۵ العیون َجعل َمسئلۃ َالمعلم َکمسألۃ َالکابتَ ہلئسم۵اکكف ۵اؽّ ۵ہلئسم۵دّّؾ۵یک۵رطج۵یہ۵ظٓاّدقاایگ۵ےہ۵ہک۵ارگ۵ؽہ۵ ّاضےئ۵الہٰؿ۵ےک۵ےئل۵میلعت۵داتی۵ےہ۵وت۵وکیئ۵رحج۵ںیہن۵اؽّ۵ارگ۵اعمؽہض۵ والخیاط َفان َکان َیعلم َحسبۃ َالباس َبہ َوان َکانَ اتیل ۵ےہ۵وت۵رکمؽہ۵ےہ۵اہتبل۵ال ۵وصّؿ ۵ںیم۵اجكْ۵ذـ۵رضؽّؿ۵وہ۔۵ باجریکرہَاالَاذاَوقعَضرورة1۔ َ (ؿ)
دّاتخمّ۵ںیم۵ےہ:
اذا َضاق َفللمصیل َازعاج َالِاعد َولم َمشتغالَ ذـ۵امنّؾ۵ےک۵ےئل۵ہگج۵گنت۵وہ۵وت۵ےھٹیب۵وہےئٓ ۵ا دیم۵وک۵ااھٹ۵ہاتک۵ ےہ۵وخاہ۵ؽہ۵قالؽؿ۵ںیم۵رصمؽؼ۵وہ۵قا۵میلعت۵دُّ۵اہ۵وہ۔(۵ؿ) بِراءَةَاوَدرسَ2۔ َ ل ّدا ؼشواّ۵ںیم۵ےہ:
اقول َوکذا َاذالم َیضق َولکم َمن َقعودہ َقطعَ ںیم ۵اتہک۵وہٍ۵ایس۵رطج۵ال۵اک۵مکح ۵ےہ۵سج۵ےک۵ےنھٹیب۵یک۵ؽہج۵
للصف3۔ َ
ےس۵فص۵عطقنم۵وہّیہ۵وہ۵ارگ۵ہچ۵یگنت۵ہن۵وہ(۵ؿ)
دّاتخمّ۵رکمؽاہؿ۵ؽونمماعؿ۵دجسم۵ںیم۵ےہ:
وَرفعَصوتَبذکراالَللمتقِ ۃ4٤۔ َ
درک۵دنلبٓ ۵ا ؽاّ۵ےس۵رکقا۵ن ع۵ےہ۵رگم۵ال۵صخش۵ےک۵ےئل۵وج۵ہقف۵یک۵میلعت۵ دُّ۵اہ۵وہ۔(۵ؿ)
ل ّدا ؼشواّ۵ںیم۵ےہ:
ل االانَیشوشَج رَھمَعیلَنائمَاومصیلَاوقارئَ اہتبل ۵ال ۵وصّؿ ۵ںیم ۵یھب ۵اجكْ ۵ںیہن ۵ذـ ۵درک ۵قا سۂ ۵ےس ۵یسک۵ ل 5 وسےن ۵ؽاےل ۵یک ۵دنین ۵ ،۵یسک ۵امنّؾ ۵یک ۵امنّقا ۵قالؽؿ ۵رکےن ۵ؽاےل ۵یک۵
ا خَ ٥۔ َ
قالؽؿ۵ںیم۵للخ۵اک۵دنہشی۵وہ۔(ؿ)
ل 1خالكۃ۵ااتفلؽٰؾ۵لیبق۵اتکؿ۵ا شيق۵وبطمہع۵ہبتکم۵ہیبیبح۵وکہٹئ۳۳۴/٧۵ 2دّاتخمّ۵لیبق۵قاؿ۵اولرت۵ؽاونلالف۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ۴۰/٧۵ ل ّ 3دا ؼشواّ۵لیبق۵قاؿ۵اولرت۵ؽاونلالف۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۰۴٣/٧۵
4دّاتخمّ ۵،لیبق۵قاؿ۵اولرت۵ؽاونلالف۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ۴٠/٧۵ ل ع ّ 5دا ؼشواّ۵لیبق۵قاؿ۵اولرت۵ؽاونلالف۵وبطمہع ۵طـقٰؿ۵اابلیب۵رصم۰۳۳/٧۵ Page 118 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
انمظف۵رکدّؾ۵ںیم۵ےہ:
عنَا بنَعیؼنۃَقالَمررتَبہَ(ایَباالَمامَریضَ انب۵موًوہ۵ےس۵ےہ۵ہک۵ںیم۵اٍ۵(۵اامصّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ)۵ےک۵ تعاَل َعنہ) َوھو َمع َاصحابہ َف َالمسجد َقدَ قال ۵ےس ۵زگّا ٓ ۵ا ؿ ۵نارگدؽٍ ۵ےک ۵ناھت ۵دجسم ۵ںیم ۵ےھت ۵نکیل۵ الل َ ٰ ك ارتقعت َاصوات م َفِلت َیا َابا َحنیقۃ َھذاَ اٍ۵یکٓ ۵ا ؽاّ ۵ولوڈ۵یھت۵،۵ںیم۵ےن۵اہک۵:اُ۵اہو۵ہفینح!۵ہی۵دجسم۵ےہ۵ ال ۵ںیم ٓ ۵ا ؽاّ ۵دنلب ۵ںیہن ۵وہین۵اچےئہ۔ ۵ؿٓامقا۵ :اٍ ۵وک ۵وھچّدؽ۵ المسجد َوالصوت َالیرفع َفیہ َفِال َدع مَ ن ک ویکہکن۵دینی۵كلؾص۵وک۵الٓ ۵ا ؽاّ ۵ےک۵ریغب۵احلص۵ںیہن۵رک يِ۵۔۵ 1 تعاَلَاعلم َ فان مَالیقِ ونَاالبہَ َ۔َواللَ ٰ ؽاﷲ اعتیٰل۵املع(۵ؿ)
ہلئسم۵:٧٧۲۰نالئ۵ذموکّ۵ادصلّ۵:۵اقک۵دجسم۵دقمی۵دنچہ۵ےکّ۵ؽہیپ۵ےس۵اّرسِون۵ریمعت۵یک۵یئگ۵ال۵یک۵رغمیب۵دویاّ۵رپ۵ابعّؿ۵دلی ۵نی۵ ى ك ّھٓ۵ںیم۵دنکہ۵رکےک۵ۂ۵ہس۵رحماؿ۵ےک۵اؽرپ۵اپسچٍ۵یک۵یئگ۵،۵ابعّؿ۵ہی۵ےہ":ہی۵اجعم۵دجسم۵عم۵داکقاؿ۵ونجیب۵ؽرشیق۵ؽدػاص۵نایہ۵دہع۵ ےک۵ےنب۵وہےئ۵اقک۵رعہص۵قک۵وتمویلٍ۵ےک۵اامتہص۵ںیمّ۵یہٓ ۵،ا رخؾ۵وتمیل۵یک۵ےب۵اامیوینٍ۵ےس۵دػاص۵دجسم۵ےس ۵لک۵ایگ۵اؽّ۵دجسم۵یک۵ ؿ۵دجسم۵یک۵تبسن۵وتمیل۵ذموکّ۵ رغمیب۵دویاّ۵رپ۵اقک۵صخش۵اک۵دؽزنمہل ۵اکمٍ۵نب۵ایگ۵ ،رغمیب۵دویاّ۵اؽّ۵دبنگ۵یک۵دویاّ۵قش۵وہ۵یئگ۵ ،اکمقا ِ ےن۵اینپ۵اخیگن۵اجدئاد۵وہےن۵اک۵دوعٰؾ۵ایک۵،۵قلآرخ۵وتمیل ۵مکح۵رہچکؾ۵وتتیل۵ےس۵اخّج۵رکدقا۵ایگ۵اؽّ۵دجسم۵داکقاؿ۵اکا۵اظتنص۵رہچکؾ۵یک۵رطؼ۵ ےس۵یٹیمک۵وک۵رپسد ۵وہا۵،ال۵یٹیمک۵ےن۵دػاص۵وک۵ؽاسپ۵ےل۵رک۵زجؽِ۵دجسم۵ظٓاّدقا۵،اؽّ ۵ال۵ؽظف ۵ےس۵دجسم۵یکّ۵تنی۵ؽ ٓ ۵ا قادؾ۵ںیم۵ ّؽّارفؽٍ۵رتیق۵وہیتّ۵یہ۵،دجسم۵یک۵رغمیب۵دویاّ۵اؽّ۵دبنگ۵یک۵داؿ۵قش۵وہاجےن۵ےس۵دجسم۵ےک۵رگ۵اجےن۵اک۵ادنہشی۵اھت۵لہٰڈا۵دجسم۵یک۵لک۵ وموجدہ۵امعّؿ۵اینبد۵ےس۵اّ۵رسون۵یٹیمک۵ےکّ۵ری۵اامتہص۵ریمعت۵یک۵یئگ۵ریمعت۵اک۵اکص٧٠٠٧ھ۵ںیم۵رشؽف۵وہا٧٠٠۱۵ھ۵ںیم۵متخ۵وہا۵،ریمعت۵ںیم۵ اچسیل۵ۂاّّ۵ؽہیپ۵رخج۵وہا۵،سج۵ںیم۵ےس۵اقک۵ۂاّ۵ون۵وس۵داکقاؿ۵ےک۵رکاہی۵ےس۵طال۵قایق۵دنچہ۵عمج۵ایک۵ایگ۵،۵علض۵اہلٓ ۵ا قاد۵ےک۵كالؽہ۵درگی۵ اكالف۵ےک۵املسمونٍ۵اؽّ۵ؽاایلٍ۵كلم۵ےن۵یھب۵دنچہ۵اطعؿٓامقا۵،داکقاؿّ۵ریںی۵دجسم۵عم۵دػاص۵ؽفق۵ںیہ۵اٍ۵یکٓ ۵ا دمین۵ارخااجؿ۵دجسم۵ ںیم۵رصؼ۵وہیئ۵ےہ۵،۵اﷲ اعتیٰل۵ال ۵دجسم۵وک۵وحادؿّ۵امہن۵ےس۵وفحمعّ۵ےھک۵اؽّ۵ہلمج۵املسمقاٍ۵اعمؽنین۵دجسم۵وک۵زجاےئ۵ریخ۵اطع۵ ؿٓامےئ۵،قارظنی۵اّاکٍ۵یٹیمک۵ؽرکیسرٹیؾ۵ؽ۵درگی۵اکّانکٍ۵ےک۵قح۵ںیم۵داعےئ۵رفغمؿ۵رکںی۔۵دیس۵اریمادلنی۵ادمح۵رفغ۵ہل۵ا۵اخملبط۵ہب۵ اخٍ۵اہبدّ۵رکیسرٹیؾ
1اانملظف۵للکْدّؾ۵االامص۵اہو۵ہفینح۵ؽااحصہب۵اقوسایلع۵اطم ۃ۵وبطمہع۵ہبتکم۵انالہیم۵وکہٹئ۲٠/۳۵ Page 119 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ن یٹیمک ۵ااظتنص ۵اجعم ۵دجسم ۵وچك ۵اہل ٓ ۵ا قاد ۵نانک ۵داكْہ ۵ناہ ّ۵عیف ۵اسلامٍ ّ۵دػۃ ۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع ۵ؽاعق ۵ہلحم ۵شٰىؿ ۵وپّ ۵رہش ۵اہل ٓ ۵ا قاد" ّقڈ۵اتہک۵ےہ۵ہک۵نشوڈ۵ؽوجہ۵ہی۵ابعّؿ۵اپسچٍ۵رکاقا۵رغمیب۵دویاّ۵رپ۵دّوـ۵ںیہن۵ےہ۵،ا ّؽل۵ہی۵ہک۵دّاتخمّ۵ںیم۵اھکل۵ےہ۵ہک۵رغمیب۵دویاّ۵رپ۵ شقن۵رکقا۵دّوـ۵ںیہن۵ےہ، وھو َھذا( َوال َباس َبنِشہ َخال َمحرابہ) َفانہَ اؽّ۵ؽہ۵ہی۵ےہ۵(۵دجسم۵وک۵رحماؿ۵ےک۵كالؽہ۵شقنم۵رکےن۵ںیم۵وکیئ۵
یکرہَالنہَیلیھَالمصیلَویکرہَالتکلفَبدَقائقَ رحج ۵ںیہن)۵ویکہکن ۵رحماؿ ۵اک ۵شقنم ۵رکقا ۵رکمؽہ ۵ےہ ۵ؽہ ۵امنّؾ ۵وک۵ النِوش َونحوھا َخصوصا َف َجدارالِبلۃ َقالہَ وغشمل۵رکداتی ۵ےہ۵اؽّ ۵قاّقک۵شقن۵ؽاگنّ ۵ےک۵ےئل۵فلکت۵رکقا۵ لؼ وصخكا۵دویاّ۵ہلبق۵ںیم۵رکمؽہ۵ےہ۵یبلح۵ےن۵اہک۵ہک۵ا زًيِٰ ۵ےک۵قاؿ۵ ً الحلیبَوف حظرَالمجؾ قی ٰیبَو لَیکرہَفَالمحرابَ ل ك ا شـٓ ۵ںیم۵ےہ۵ہک۵ضعب۵ےکْ ۵دقک۵رحماؿ ۵ںیم۵شقن۵ؽاگنّ۵ دون َالسِف َوالمؤخر َاھ َوظاھرہ َان َالمرادَ رکمؽہ۵،رگم۵تھچ۵قا ۵یلھچپ۵دویاّ ۵رپ۵رکمؽہ۵ںیہن۵۔۵اؽّ ۵ال۵ےس۵ 1 َ ۔ بالمحرابَجدارالِبلہَفلیحقظ ػاۂ ۵وہّاہےہ ۵ہک ۵رحماؿ ۵ےس ۵رماد ۵ہلبق ۵یک ۵دویاّ ۵ےہ۵ ،اےس۵ وفحمع۵رکول۔(۵ؿ) اؽّ۵اہیٍ۵وحناھ۵اک۵ظفل۵یھب۵ےہ۵ہک۵وجۂ۵اقک۵ایسی۵زیچ۵وک۵نالم۵ےہ۵ہک۵سج۵ےس۵دل۵ےنٹب۵اک۵ادنہشی۵وہ۔ دؽص۵ہی۵ہک۵ال۵ںیم۵وتمیل۵ناقب۵یک۵ایخكف۵یھکل۵ےہ۵نج۵وک۵ال۵بقل۵ےس۵اہیٍ۵ۂ۵صخش۵اجاتنےہ۵ؽہ۵اےنپ۵رکداّ۵وک۵چنہپ۵یھب۵ےکچ۵اؽّ۵ رہچکؾ۵ےن۵یھب۵اٍ۵وک۵وتتیل۵ےس۵دحیلعہ۵رکدقا۵نکیل۵ؽہ۵ذـ۵داین۵ےسّ۵خلـ۵ؿٓامںیئ۵ےگ۵وت۵اٍ۵یک۵كْایئ۵ہشیمہ۵ےک۵ےئل۵دنکہّ۵ےہ۵یگ۵ اؽّ۵ولگ۵كْایئ۵ےس۵اٍ۵وک۵قاد۵رکںی۵ےگ۵،۵اؽّ۵دحكف۵رشفی۵ںیم۵ن ع۵ےہ
وسص۵ہی۵ہک۵ا ےس۵ومعق۵رپ۵یسک۵اک۵قاص۵وہقا۵رہشؿ۵اؽّّ۵قا۵ےس۵اخیل۵ںیہن۵اؽّ۵ہی۵ریغ۵نسحتسم۵ےہ۵اسیج۵ہک۵رماقہ۵رشجٰ۵وکشمہ۵ںیم۵اھکل۵ ےہ:
تعاَل َعنہَقالَقالَرسولَاللَ رضحؿ ۵امثعٍ ّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵ےس۵رمؽؾ۵ےہ۵ہکّ۵وسل۵ وعنَعثمانَریضَاللَ ٰ تعاَل َعلیہ َواسلم َمن َبین َلل َمسجدا َایَ اﷲ یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ےن۵ؿٓامقا۵:سج۵ےن۵اﷲ ےک۵ صیل َالل َ ٰ معبدَافیؾناولَمعبدَالکقرةَفیکونَللَالخراجَماَ ےئل۵دجسم(۵ابعدؿ ۵اگہ)۵انبیئ،۵ہی۵اکؿٓؽٍ۵ےک۵ابعدؿ ۵اخےن۵وک۵
بین َمعبدالغی َالل َقالہ َا بن َالملك َواالظ ر َانَ یھب۵نالم۵ےہ۔۵اؿ"اﷲ یک۵اخرط"ےس۵ؽہ۵ابعدؿ۵اگہ۵اخّج۵ وہ۵اجےئ۵یگ۵وج یکونَالمسجدَعیل َ
1دّاتخمّ۵قاؿ۵املكسڈ۵اٰولصلہ۵وبطم۵ہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ٠۴/٧۵ Page 120 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
بابہ َویکون َلل َالَخراج َما َبین َللریا َوالسمعۃَ ریغ ۵اﷲ یک ۵اخرط ۵وہ۔ ۵ہی ۵انب ۵اكلمل ۵اک ۵وقل ۵ےہ۔ ۵اؽّ ۵ارہظ ۵یہی۵
ولذاقیلَمنَکتبَاسمہَعیلَبناَئہَدلَذلكَمنہَ ےہ۵ہک۵دجسم۵اک۵یہی۵مکح۵ےہ۵اؿ"اﷲ یک۵اخرط"ےس۵ؽہ۵دجسم ۵لک۵ عَیلَعدمَاخالصہَقالَا بنَحجرَوھوَظاھرَمالمَ اجےئ۵یگ۵وجّ۵قا۵اؽّ۵دجاھؽُ۵یک۵اخرط۵وہ۵،ایس۵ےئل۵اہک۵ایگ۵ےہ۵ہک۵ سج۵ےن۵دجسم۵رپ۵اانپقاص۵اھکل۵وت۵ہی۵دعص۵اخالف۵رپ۵دلیل۵ےہ۔۵انب۵ یِصدَبکتابۃَاسمہَنحوَالدعاَوالرتحمَوفیہَانَ ہ رجح۵ےتہک۵ںیہ۵یہی۵ػا ٔ ۵ےہ۵ذـ ۵قک۵قاص۵ےنھکل۵ےس۵وصقمد ۵د ۵اع۵ الدعاء َوالرتحم َیحصل َمجمالومبہما َفالَ ظ ؽّدؽـ۵ہن۵وہ۵ال۵رپ۵ارتعاف۵ہی۵ےہ۵ہک۵داع۵ؽّدؽـ ۵سػلًا۵وہ۵اجیت۵ یحتاجَاَلَتعینیَاالسم1۔ َ ل ےہ ۵ہٰڈا۵قاص۵یک۵نییعت۵یک۵رضؽّؿ۵ںیہن۔(۵ؿ) اہچّص۵ہی۵ہک۵اقک۵اخف۵ا ےس۵صخش۵ےک۵قاص۵وہےن۵ےس۵ال۵اک۵اؽّ۵ال۵ےک۵اخدناٍ۵اک۵اقک۵مسق۵اک۵ااقحتسص۵قاكف۵وہقا۵ےہ۵اؽّٓ ۵ا دنئہ۵ہی۵ دجسم۵یکٓ ۵ا دمین۵ےک۵قح۵ںیم۵اہنكف۵رضم۵وہاگ۵اسیج۵ہک۵امتص۵اؽاقؼ۵ںیم۵وہّاہ۵ےہ۵رہب۵احل۵ارگ۵ال۵ںیم۵وک۵یئ۵اذوالؼ۵یھب۵رکُ۵وت۵ اذوالیف۵قاؿ۵دجسمںیمّ۵انہ۵ااھچ۵ںیہن۵،اایتحع۵اک۵یہی۵اشنم۵ےہ۵ہک۵ہی۵رھتپ۵ہنّ۵ےہ۵۔۵رکب۵اتہک۵ےہ۵ہک۵ہی۵رھتپ۵اپسچٍ۵رکقا۵دّوـ۵ےہ۵تہب۵ سمخڈ۵ںیم۵ا ےس۵ےبتک۵ےگل۵وہےئ۵ںیہ۵اؽّ۵امنّ۵ںیم۵ؽاہٍ۵رظن۵ےل۵اجےن۵یک۵رضؽّؿ۵ایک۵ےہ۵اؽّ۵قاص۵دنکہ۵رکاقا۵داع۵ےک۵ؽاےطس۵ےہ۵اؽّ۵ ال۵ایخل۵ےس۵ہک۵یسک۵مظتنم۵دہم۵داّ۵ےک۵قاص۵وہےن۵یک۵رضؽّؿ۵ےہ۵،۵رہب۵احلّ۵قڈاک۵وقل۵حیحص۵ےہ۵قا۵رکب۵اک؟بؼنواَتوجروا اوجلاؿ: ال۵وسال۵اک۵وجاؿّ۵اضمٍ٧٠٠۲۵ھ۵ںیم۵دقا۵اجاکچ۵ےہ۵ال۵یک۵لقن۵رملس۵ےہ۵ؽیہ۵وجاؿ۵ےہ۵ال۵ںیم۵دویاّ۵ہلبق۵رپ۵قاص۵اک۵وسال۵ ّادئ۵ےہ۵،كشیب۵دویاّ۵ہلبق۵ںیم۵اعص۵عصليؾٍ۵ےک۵ومعض۵رظن۵قک۵وکیئ۵ایسی۵زیچ۵ہن۵اچےئہ۵سج۵ےس۵دل ۵ےٹ۵اؽّ۵وہ۵وت۵ڑپکُ۵ےس۵اپھ۵ دؾ۵اجےئ۔۵ادمح۵ؽ۵اہوداؽد۵امثعٍ۵نب۵ہحلطّ۵یض۵ا۵ﷲ اعتیٰل۵موہ۵ےسّ۵اؽؾ:۵
تعاَل َعلیہَوسلمَدعاہَبعدَدخولہَ ّنالىػآؿ ۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ےن۵دوخل۵ہبعک۵ےک۵دعب۵ انَالنیبَصیلَاللَ ٰ الکعبۃَفِالَاینَکنتَرأیتَقرینَالکؽشَحنیَدخلتَ اںیھن ۵قالقا ۵اؽّ ۵ؿٓامقا ۵ذـ ۵ںیم ۵تیب ۵اﷲ ںیم ۵دالخ ۵وہ ۵وت ۵ںیم۵
الؽیتَفنسیتَانَآمركَانَتخمرھاَفخمرھماَفا نہَ ےن۵دےبن۵ےک۵دؽ ۳گنیس۵دےھکی۵ےھجم۵ھجت۵ےس۵ہی۵انہک۵قاد۵ہنّ۵اہ۵ہک۵ اںیھن۵داھكف۵دؽ۵،ویکہکن۵ہلبق۵تیب۵اﷲ ںیم۵ایسی۵یسک الینبیغَانَیکونَفَقبلۃَالؽیتَشئ َ
1رماقہ۵رشجٰ۵وکشمہ۵قاؿ۵ااسملخڈ۵ؽوماعض۵اٰولصلہ۵وبطمہع۵ہبتکم۵ادمادہی۵اتلمٍ٧۴٠/۳۵ Page 121 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
وىؿ۵اک۵وہقا۵انموـ۵ںیہن۵وج۵امنّؾ۵وک۵وغشمل۵رکدُ۵۔(۵ؿ) یلیھَالمصیلَ1۔ َ وضحّ ۵ادقل۵یلص ۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع ۵ؽملس۵ہبعک ۵ہمظعم۵ںیم ۵رشتفی ۵ؿٓاموہےئ۵امثعٍ ۵نب ۵ہحلط ّ۵یض ۵اﷲ اعتیٰل ۵موہ ۵دیلک ۵كْداّ ۵ہبعک ۵وک۵ بلط۵ؿٓامرک۵اّناد۵ؿٓامقا۵:مہ۵ےن۵ہبعک۵ںیم۵دےبن۵ےک۵گنیس۵طالہظح۵ؿٓامےئ۵ےھت۵(۵دہبن۵ہک۵دیس۵قا۵لیعمس۵نیلع۵اٰولصلہ۵ؽالسالص۵اک۵دفہی۵ وہا۵ال۵ےک۵گنیس۵ہبعک۵ہمظعم۵یک۵دویاّ۵رغیب۵ںیم۵ےگل۵وہےئ۵ےھت)۵ںیمہ۵مت۵ےس۵ہی۵ؿٓامقا۵قا۵دہنّ۵اہ۵ہک۵اٍ۵وک۵داھقک۵دؽ۵اؿ۵داھقکؾ۵ہک۵
امنّؾ۵ےک۵ناےنم۵وکیئ۵زیچ۵ایسی۵ہن۵اچےئہ۵سج۵ےس۵دل ۵ےٹ۵۔۵اہٍ۵ارگ۵اینت۵دنلب۵ؾ۵رپ۵وہ۵ہک۵رس۵ااھٹ۵رک۵دےنھکی۵ےس۵رظنٓ ۵ا ےئ۵وت۵ہی۵امنّؾ۵اک۵ وصقّ۵ےہ۵،۵اےسٓ ۵ا امسٍ۵یک۵رطؼ۵اگنہ۵ااھٹ۵قا۵بک۵اجكْ۵ےہّ۵،وسل۵اﷲ یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؿٓامےت۵ںیہ: لینت نیَاقوامَیرفعونَابصارَھمَاَلَالسماءَفَ ؽہ۵وج۵امنّ۵ںیمٓ ۵ا امسٍ۵یک۵رطؼ۵اگنہ۵ااھٹےت۵ںیہ۵قا۵وت۵ال۵ےس۵قاّ۵ ھمَ 2۔ َرواہ َاحمد َوَ ٓا ںیئ۵ےگ۵قا ۵اٍ ۵یک۵اگنہ۵اخک۵یل۵اجیگیئ۵ینعی۵ؽاسپ۵ہنٓ ۵ا ےئ۵یگ۵ الصلوة َاو لتخطقن َابصار ٢ ٰ ل مسلمَوالنسائیَعنَاَیبَھریرةَریضَاللَتعاَلَ ادنےھ ۵وہاجںیئ ۵ےگ۔ ۵اےس ۵اامص ۵ادمح ۵ملسم ۵اؽّ ۵ساین ۵ےن۵ ٰ رضحؿ۵اہوۂریہّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵ےسّ۵ؽاكف۵ایک۵ےہ۔ عنہ۔ َ ليػ قاص۵دنکہ۵رکاقا۵تین۵رپ۵ےہ۵،ارگ۵ہب۵تین۵داع۵ےہ۵ےب۵وىہہّ۵ؽاےہ۵اؽّ۵مہبم۵داع۵اک۵یف۵وہقا۵قا وًَ۵داع۵اچےنہ۵اک۵قایف۵ںیہن۵،اؽّ۵ارگ۵وصقمد۵ ن قاص۵كشیب۵رحاص۵ےہ۵،رگم۵املسمٍ۵رپ۵دبامگین۵زک۵ےن۵اجكْ۵یک۵،ہی۵ارم۵بلق۵ےہ۵ؽہ۵اجےن۵اؽّ۵ال۵اکّ۵ؿ۵۔ ۵ہلؿ۵امجدؾ۵الآرخ٧٠٠۱۵ھ۵ تعاَلَاعلم ںیم۵یھب۵ال۵اک۵وجاؿ۵اج۵اکچ۵اھت۵یہی۵مکح۵اھت۵،۵ؽہ۵ لمجم۵ےہ۵ہی۵دقُّ۵لصفم۵۔۵واللَ ٰ ل ؽ سل اّ۵رہش۵درتف۵انمجن۵اخدص۵ا ػًَ۵وئسمہل۵وگۂ۵یلع۵ینیسح۵دمتعم۵انمجن۵۱ ۵رحمص٧٠٠۴۵ھ ہلئسم:٧٧۲۱۵ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵رکاص۵ال۵ہلئسم ۵ںیم۵ہک۵فقس۵سمخڈ۵رپ۵ایخبل۵وشتک۵انالص۵انالیم۵ایسہ۵ڈنھجا۵ینعی۵ولاےئ۵انالص۵بصن۵رکقا۵ اجكْ۵ےہ۵قا۵ںیہن؟۵بؼنواَتوجروا اوجلاؿ:۵
وشتک۵انالص۵اػامـ۵انالص۵ںیم۵ےہ۵،دجسم۵رپ۵ڈنھجا۵اقک۵یئن۵قاؿ۵ےہ۵،اؽّ۵وکیئ۵ظٓادؽـ۵وہ۵وت۵ووکؿ۵ؽ۵تفخ۵،۵اؽّ۵ال۵اک۵ادنہشی۵ہن۵وہ۵وت۵ تعاَلَاعلم یفٖ۵ہسفن۵وکیئ۵رحج۵ںیہن۔۵واللَ ٰ
1دنسم۵اامص۵ادمح۵نب۵خًول۵رمؽؾ۵اّارما ٔہ۵اص۵امثعٍ۵نب۵ہحلط۵وبطمہع۵داّارکفل۵ریبؽؿ٠۳٣ /۰۵ 2حیحص۵ملسم۵اتکؿ۵اٰولصلہ۵قاؿ۵الىہؿ۵نعّ۵عف۵اليظٔ۵ایل۵السػاء۵اخل۵وبطمہع۵ونّ۵دمحم۵احص۵ااطملعب۵رکایچ٧۳٧/٧۵ Page 122 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ّ۵۰اضمٍ٧٠٠۴۵ھ اّ۵ریھبہ۵ناہ۵وپّ۵كلم۵اجنپؿ۵دّؽاّہ۵اتلمین۵وئسمہل۵لضف۵قح۵اصذـ۵یتشچ۵ ہلئسم:٧٧۲۲۵ ل ؽ ل سل ى ػً ل دخبعـ۵انجؿ۵اطلسٍ۵ااملعلء۵ا شْنی۵كْاہٍ۵الكصالء۵ؽالؽيصڈّنی۵زنک۵ادہلاقۃ۵ؽ۵ا يغًَ۵خیش۵االنالص۵ؽ۵ا ػًَ۵وملًٰوا ۵یتفم۵العالہم۵ ناہ۵ادمحّ۵اض۵اخٍ۵اصذـ۵دمہلظ۵ااعلیل۵،۵السالص ۵مکیل: ۵ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵ومولد۵وخاین۵دجسم۵ںیم۵اجكْ۵ےہ۵قا۵ںیہن؟۵ویکہکن۵رمّایئ۵ؽریغہ۵ارتعاف۵رکےت۵ںیہ۵ہک۵ دجسم۵ںیمّ۵اگ۵ن ع۵ںیہ۵اؽّ۵یتح۵االاکمٍ۵ن ع۵ںیہ۵،وچہکن۵ومولد۵یھبّ۵اگ۵ںیہ۵ال۵ےئل۵ہی۵عـع ًا۵اجكْ۵ںیہ۵۔۵بؼنواَتوجروا اوجلاؿ:
ل سلجم۵عوالد۵ابمّك۵ہکّ۵ؽاقاؿ ۵شىزہ۵ےس۵وہ۵اؽّ۵ااعشّ۵ہک۵ڑپےھ۵اجںیئ۵اطمقب۵رشف۵رہطم۵وہٍ۵اؽّ۵ااحلٍ۵ےس۵ڑپ ھيِ۵ؽاےل۵رمد۵ ریغ۵ارمد۵وہٍ۵،دجسم۵ںیم۵یھب۵اجكْ۵ےہ۵ہک۵سمخڈ۵درک۵الہٰؿ۵ےک۵ےئل۵ںینب۵اؽّ۵یبن۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵اک۵درک۵یھب۵درک۵الہٰؿ۵ےہ۵، ن ن دحكف۵ںیم۵ےہّ۵ؿ۵زع۵ؽلج۵ےن۵رکہمی۵ؽّـػوا۵كل۵درکك۵ےک۵كْؽل۵ےک۵دعب۵ہک۵مہ۵ےن۵دنلب۵ایک ۵ؼھاُّ۵ےئل ۵ؼھاّا۵درک۵،۵ربجلی۵ انیم۵نیلع۵اٰولصلہ ۵ؽالسالص۵وک۵خڈعـ ۵ادقل۵وضحّ ۵دیس۵اعمل۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ںیم۵جیھب۵رک۵اّناد ۵ؿٓامقا۵:اتدریَکیفَ ن ن رفعتَلكَذکرک1اجےتن۵وہ۵ںیم۵ےن ۵ؼھاّا۵درک ۵ؼھاُّ۵ےئل۵ویکرکن۵دنلب۵ؿٓامقا؟۵وضحّ۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ےن۵رعف۵ فِدَذکرین 2ںیم۵ںیھمت۵اےنپ۵درک۵ںیم۵ےس۵اقک۵ ٢ یک۵:۵وت۵وخؿ۵اجاتنےہ۵۔۵ؿٓامقا:۵جعلتكَذکرَامنَذکریَفمنَذکركَ نؼ تعاَلَاعلم درک۵انبقا۵وت۵وج۵ےن ۵ھاّا۵درک۵ایک۵ال۵ےن۵ریما۵درک۵ایک۔۵اقدقاین۵رمدتنی۵ںیہ۵اٍ۵یک۵قاؿ۵رپ۵اکٍ۵اگلقا۵اجكْ۵ںیہن۔۵واللَ ٰ
ہلئسم۵:٧٧۲۳۵دجسم۵ںیم۵سملئ۵اک۵وطبّ۵ؽظع۵ےک۵لبق۵امنّ۵ےک۵وکیئ۵لفن۵ڑپاتھ۵وہ۵وکیئ۵ںیتنس۵ایبٍ۵رکقا۵اچےئہ۵قا۵ںیہن۵،۵قا۵دعب۵امنّ۵ےک۵؟ اوجلاؿ:۵ سملئ۵لبق۵امنّ۵وخاہ۵دعب۵امنّ۵،۵ا ےس۵ؽظف۵ایبٍ۵ےئک۵اجےئ۵ہک۵ولگ۵نًيِ۵ےک۵ےئل۵افّف۵وہ۵،۵امنّویٍ۵یک۵امنّ۵ںیم۵للخ۵ہنٓ ۵ا ےئ۵۔۵ واللَتعاَلَاعلم
1اتکؿ۵اافشلء۵القاؿ۵االؽل۵یف۵انثء۵اﷲ اعتیٰل۵لصف۵اؽل۵وبطمہع۵رشتک۵احصـوۃ۵رتیک،٧۰/٧۵ریسفت۵دّوشنمّٓ ۵ا قۃ۵ؽّـػوا۵كل۵درکك۵ےک۵تحت۵ذموکّ۵ےہ۵ لػؿ وشنمّاؿ۵ہبتکمٓ ۵ا قۃ۵ا ؼؿ۵مق۵اریاٍ٠۱۰ /۱۵ 2اتکؿ۵اافشلء۵اابلؿ۵االؽل۵یف۵انثء۵اﷲ اعتیٰل۵لصف۵اؽل۵وبطمہع۵رشتک۵احصہیف۵یف۵الوالد۵الػىػاہن۵رتیک٧۰/٧۵ Page 123 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
اّ۵اجؽّہ۵رمہلس۵ومولؾ۵احـغ۵اصمذـ۵یلع۵اصذـ۵
مکیّ۵ذـ٧٠٠۳۵ھ
ہلئسم:٧٧۲۴۵ ایک ۵ؿٓامےت ۵ںیہ ۵املعےئ ۵دنی ۵ال ۵ہلئسم ۵ںیم ۵ہک ۵دجسم ۵ںیم ۵ارگ ۵امنّ ۵ےک ۵ؽاےطس ۵ںیفص ۵قادنھ ۵رک ۵رظتنم ۵امجمـ ۵قا ۵ہبطخ ۵ےھٹیب ۵وہٍ ۵اؽّ۵ وغشمل ۵درک ۵الہٰؿ ۵وہٍ ۵ال ۵وصّؿ ۵ںیم ۵یسک ۵احمک ۵قا ۵اشمخئ ۵قا ّ۵سیئ ۵قا ۵قادناہ ۵قا ۵وخد ۵اامص ۵دجسم ۵ےک ٓ ۵ا اجےن ۵رپ ۵یسک ۵صخش ۵وک ۵قا ۵اعص۵ ولوگٍ۵وک۵میظعت۵ےک۵ےئل۵ڑھکا۵وہقا۵قا۵اابقتسل۵وک۵كْانھ۵اجكْ۵ےہ۵قا۵ںیہن؟ اوجلا۵ؿ: ہکبج۵ولگ۵امجمـ۵قا۵ہبطخ۵ےک۵ااظتنّ۵ںیم۵ہن۵وہٍ۵اؽّ۵ایھب۵اامص۵ہبطخ۵ےک۵ےئہ۵ںیہن۵ایگ۵وت۵قاؿ۵قا۵ریپ۵قا۵اہاتد۵ملع۵دنی۵ےک۵ےئل۵ۂ۵صخش۵ ایقص ۵رکہاتک ۵ےہ۵ ،اؽّ ۵ارگ ۵اعمل ۵دنی ۵اک ۵رشتفی ۵القا ۵وہ ۵وت ۵امتص ۵دجسم ۵ایقص ۵رکُ۵ ،اٍ ۵یک ۵میظعت ۵ہنیعبٖ ۵اﷲ ؽ ّ۵وسل ۵یک ۵میظعت ۵ےہ ۵لج ۵ؽ۵ تعاَلَ كالؽیلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵،قایق۵رصؼ۵دونیؾ۵زعؿ۵قا۵وت۵ارگنّ۵ےنھک۵ؽاےل۵ےک۵ےئل۵قال۵رضؽّؿ۵ؽ۵وبجمّ۵اجكْ۵ںیہن۔۵واللَ ٰ اعلم
رغہ۵رحمص۵ارحلاص٧٠٧۰۵ھ
ہلئسم:٧٧۳٣۵ ۵ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵سج۵اقمص۵رپ۵تہب۵ربقںی۵وہٍ۵ال۵اقمص۵وک۵قاؿ۵رک۵ال۵رپ۵دجسم۵انبیئ۵اجےئ۵ال۵ںیم۵ امنّ۵ڑپانھ۵شیک۵ےہ؟ اوجلاؿ:
عسل نالئ۵رہظم۵ےہ۵ہک۵ربقہاتٍ۵اعہم ۵ػًَ۵ےک۵اخف۵ومعض۵وبقّ۵رپ۵یٹم۵دال۵رک۵وبچرتہ۵انبقا۵اؽّ۵ال۵رپ۵امعّؿ۵اقمئ۵رکےک۵اےس۵دجسم۵ رہھٹاقا۵ہی۵عـع ًا قا۵اجكْ۵ؽقالط۵ےہ۵،ہن۵ؽہ۵دجسم۵دجسم۵وہیتکس۵ےہ۵فانَالوقفَالیملكَفالَیوقفَمرةَاخریَع ٰیلَج ۃَاخرَی (۵
ویکہکن۵ؽفق۵یسک۵یک۵تیکلم۵ںیہنّ۵اتہ۵لہٰڈا۵دؽقاّہ۵یسک۵دؽرسُ۵رپ۵ؽفق۵ںیہن۵ایک۵اجہاتک۔۵ؿ)۵ہن۵ال۵ںیم۵امنّ۵ابمج۵النَالِربَالَ
یخرجَعنَالِربیۃَباضافۃَترابَعلیہَف یھَصلوةَعیلَالِربَثمَھوَتصرفَفَالوقفَبماَلؼسَلہَوَتغییلہَعماَ ٰ
قدَکانَلہَفالَیجوز (ویک۵ہکن۵ربق۵رپ۵یٹمّ۵قادہ۵داےنل۵ےس۵ربق۵،ربقكف۵ےس۵اخّج۵ںیہن۵وہیتکس۵لہٰڈا۵ہی۵امنّ۵ربق۵رپ۵وہیگ۵رھپ۵ہی۵ؽفق۵ تعاَلَاعلم ںیم۵ااسی۵یرصؼ۵ؽ۵دبتیلی۵ےہ۵وج۵ال۵ےک۵ےئل۵اجكْ۵ںیہن۔۵ؿ)۵واللَ ٰ ہلئسم٧٧۳۰۵قا :٧٧۳٧۵اّ۵عؤٌقا۵كالہق۵وجدوپھّ۵لصتم۵دجسم۵اجعم۵وچھٹ۵یک۵یلگ۵رمہلس۵ومولؾ۵دبعارلدػاٍ۵اصذـ۵ؽلیک۵اچکنم۵۳دؾ۵
اہجحل۵ویص۵اہچّ۵ہبنش٧٠٧۰۵ھ مىہ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵رٌٔ۵اﷲ امج ۵ض۵وساالؿ۵رسفتسمہ۵دلی۵ےک۵وجاقاؿ۵ںیم: (۵ )٧امہُّ ۵ادرھ ۵اقک ۵وقص ۵ےہ ۵سج ۵اک ۵ہشیپ ۵رشاؿ ۵دیشک ۵رکےن ۵اک ۵ےہ ۵اؽّ ۵ذمہ ًوا ۵املسمٍ ۵ےہ ۵ال ۵وقص ۵ںیم ۵ھچک ٓ ۵ا دویمٍ ۵ےن ۵دؽاچّ۵ تشپ۵ےس۵رشاؿ۵یک۵دیشک۵ومفق۵رکدؾ۵ےہ۵اؽّ۵دؽرسُ۵ےشیپ۵عولًا۵ہشیپ۵اسبیط
Page 124 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
اؽّ۵امعمّؾ۵ؽریغہ۵ؽریغہ۵نج۵ےس۵الک۵خالل۵رسیم۵وہہاتک۵ےہ۵اایتخّ۵رک۵ےئل۵ںیہ۵اٍ۵ولوگٍ۵ےن۵اقک۵دجسم۵انبیئ۵ےہ۵ال۵ںیم۵مہ۵ولوگٍ۵یک۵امنّ۵ وہیتکس۵ےہ۵قا۵ںیہن۵؟
(۵)۳ذموکّہ۵قاالوقص۵ےک۵ضعب۵املسمٍ۵ایھب۵قک۵رشاؿ۵دیشک۵رکےت۵ںیہ۵رگم۵ؽہ۵امنّ۵اؽّّ۵ؽّہ۵ےک۵قادنب۵ںیہ۵،ہی۵ولگ۵ال۵دجسم۵ںیم۵امنّ۵ڑپ ھيِ۵ ٓا ےت۵ںیہ۵ایس۵ںیم۵ؽوض۵انبےت۵ںیہ۵رگم۵دجسم۵ںیم۵ذـ۵دالخ۵وہےت۵ںیہ۵ال۵ؽظف۵رشاؿ۵ےس۵دبٍ۵وک۵ولمؿ۵ںیہنّ۵ےتھک۵ہکلب۵ڑپکؽٍ۵ےس۵اؽّ۵ دبٍ ۵یک ۵اہطّؿ ۵ےس ۵دالخ ۵وہےت ۵ںیہ ۵ال ۵وصّؿ ۵ںیم ۵اٍ ۵وک ۵دجسم ۵ںیم ٓ ۵ا ےن ۵دانی ۵اچےئہ ۵قا ۵ںیہن ۵اؽّ ۵ؽوض ۵رکےن ۵دںی ۵قا ۵ن ع ۵ایک ۵اجےئ ۵اؽّ۵ امجمـ۵نیم۵رشقک۵رکںی۵قا۵ہن۵رکںی؟ (۵)٠ؽہ۵املسمٍ۵وھنجٍ۵ےن۵رشاؿ۵رتك۵رکدؾ۵ےہ۵اٍ۵ےک۵اہیٍ۵یک۵دوعؿ۵وبقل۵یک۵اجےئ۵قا۵ںیہن۵اؽّ۵اٍ۵یک۵انب۵رکدہ۵دجسم۵ںیم۵اامعـ۵رکےن۵ ؽاےل۵ےک۵قح۵ںیم۵رشتعی۵ےس۵ایک۵مکح۵ےہ؟ (۵)۰وقال۵ینعی۵كْھ۵ےھچم۵اؽّ ۵وطافئ۵كْایھ۵وک۵دجسم۵ںیمٓ ۵ا ےن۵دانی۵اچےئہ۵قا ۵ںیہن۵اؽّ ۵اٍ ۵ےک۵انجّہ۵یک۵امنّ ۵ڑپںیھ۵قا ۵ہن۵ڑپںیھ؟۵بؼنواَ توجروا
اوجلاؿ: ؽہ۵دجسم۵ہک۵اٍ۵ولوگٍ۵ےن۵دعب۵وتہب۵امل۵خالل۵ےس۵انبیئ۵ےہ۵كشیب۵دجسم۵رشیع۵ےہ۵اؽّ۵ال۵ںیم۵امنّ۵طقف۵وہیتکس۵یہ۵ںیہن۵ہکلب۵ال۵ےک۵ظٓؿ۵ؽوجاّ۵ ؽاولٍ۵الہ۵ہلحم۵رپ۵ال۵اکٓ ۵ا قادّ۵انھک۵ؽاذـ۵ےہ۵،ال۵ںیم۵اداٍ۵ؽ۵ااقعـ۵ؽ۵امجمـ۵ؽ۵اامعـ۵رکقا۵رضؽّ۵ےہ۵ارگ۵ااسی۵ہن۵رکںی۵ےگ۵اگہنگّ۵وہٍ۵ےگ۵،۵ اؽّ۵وج۵ال۵ںیم۵امنّ۵ےسّ۵ؽےک۵اگ۵ؽہ۵اٍ۵تخس۵ػاوملٍ۵ںیم۵دالخ۵وہاگ۵نج۵یک۵تبسن۵اﷲ زعؽلج۵ؿٓامقا۵ےہ:
1
ال ۵ےس ۵كْھ ۵رک ۵وکٍ ۵ػامل ۵وج ۵اﷲ یک ۵دجسم ۵ؽٍ ۵ےس ّ۵ؽےک ۵اٍ ۵ںیم۵ خڈا۵اک۵درک۵وہےن۵ےس۵اؽّ۵اٍ۵یک۵ؽریاین۵ںیم۵وکشش۵رکُ۔
اؽّ ۵اٍ ۵قاوبئٍ ۵یک ۵دوعؿ ۵یھب ۵وبقل ۵یک۵اجےئ ۵ہک ۵اؿ ۵ال ۵اک ۵امل ۵یھب ۵خالل۵ےہ ۵اؽّ ۵وتہب ۵ےس ۵گواہ ۵یھب ّ۵الئ ّ۵ ،۵وسل ۵اﷲ یلص ۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ؿٓامےت۵ےہ: التائبَمنَالذنبَکمنَالَذنبَلہَ2٢۔رواہَا بنَماجۃَ سج۵ےن۵گواہ۵ےس۵وتہب۵رکیل۵ؽہ۵ا ےس۵ےہ۵ےسیج۵گواہ۵ایک۵یہ۵ںیہن۔۵ ن اےس۵انب۵امہج۵ےن۵لسوڈ ۵نس ۵،۵ہيػؿ۵ےن۵ننس۵ بسندَحسنَوالؽی یقَ َ
1ارقل ٓا ٍ٧٧۰/۳۵
2ننس۵انب۵امہج۵اہواؿ۵اسلدہ۵قاؿ۵درک۵اوتلہب۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۵ف۵،٠۳٠اننسل۵اربکلٰؾ۵اتکؿ۵السہاداؿ۵قاؿ۵اہشدؿ۵اباقدؼ۵وبطمہع۵داّ۵ اصدّ۵ریبؽؿ٧۰۰/٧٣۵ Page 125 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
لؽغس ف َالسنن َوالطربایب َف َلکبیعن َعبدالل َبنَ ںیم۵اؽّ۵ربطاین۵ےن۵ا ض۵اریبکل۵ںیم۵رضحؿ۵دبعاﷲ نب۵وعسمد۵
مسعود َوالحکیم َالرتمذی َعن َایب َسعیدَ ّیض۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع ۵ےس۵،میکح۵رتذمؾ۵ےن۵رضحؿ ۵اہو۵دیعس۵ ن الخدری َوالؽی یق َف َالشعب َوالسنن َوا بنَ خڈّؾّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ےس ۵،۵ہيػؿ۵ےن۵بعش۵االامیٍ۵ ںیم ۵ ،۵اؽّ ۵انب ۵اسع ۵رک ۵ےن ۵رضحؿ ۵انب ۵ابعل ّ۵یض ۵اﷲ اعتیٰل۵ عسا کر َعن َا بن َعباس َوف َالسنن َعن َعِبۃَ امہنعےس۵اؽّ۵ننس۵ںیم۵ةقع۵وخالین۵ےس۵،۵اؽّا۵ہاتد۵اریشقلؾ۵ےن۵ الخوالَینَواالستاذَالِشییَفَرسالتہَوالدیلیمَ اےنپّ۵ناہل۵ںیم۵،۵اؽّ۵دیملی۵اؽّ۵انب۵اجنّ۵ےن۵رضحؿ۵اسنّ۵یض۵ تعاَلَعمھن َ وَا بنَالنجارَعنَا نسَریضَاللَ ٰ اﷲ اعتیٰل۵موہ۵ےسّ۵ؽاكف۵ایک۵ےہ۔ اؽّ۵اٍ۵ںیم۵وج۵ولگ۵اؿ۵قک۵ال۵قسف۵میظع۵ںیم۵طًوال۵ںیہ۵ارگ۵ہچ۵قحتسم۵تنعل۵خڈا۵ںیہ۵رگم۵ہکبج۵قاك۵دبٍ۵قاك۵ڑپکؽٍ۵ےس۵دجسم۵
ںیمٓ ۵ا ےت ۵ںیہ۵وت۵اںیھن۵ؽوض۵ؽ ۵دجسم۵ؽ ۵امجمـ ۵ےس۵ںیہنّ۵ؽك ۵نکيِ۵،ارگ۵اٍ ۵ےکٓ ۵ا ےن ۵ےس۵ہنتف۵ہن۵وہ۵،۵وی۵یہن۵وق۵ال ۵وک۵یھب۵،اؽّ۵ وعّںیت۵ارگ۵ہچ۵قاّنااؽّ۵كْایھ۵وہٍ۵دجسم۵ےس۵ونممف۵ںیہ۵وصخاصّ۵قا۵ہشیپ۵افاشحؿ۵ہک۵اٍ۵ےک۵قایمہ۵ؽہّ۵وسص۵ےنس۵ےئگ۵ںیہ۵نج۵اک۵دعب۵ ن اامیٍ۵اقمئّ۵انہ۵تخس۵دوشاّ۵ےہ۵،وقال۵ؽریغہ۵وج۵املسمٍ۵رمُ۵ہکّ۵نیم۵ںیم۵اسفد۵ہن ۵ھوالقا۵وہ۵دنچ۵وصّ۵اانثتسیئ۵ذموکّہ۵ـػہوہ۵ےک۵وسا۵ وـ۵انجّہ۵یک۵امنّ۵ڑپیھ۵اجےئ۵یگّ۵وسل۵اﷲ یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ؿٓامےت۵ںیہ: الصلوة َواجبۃ َعلیکم َعیل َکل َمسلم َیموت َبراَ ۂ۵املسمٍ۵ےک۵انجّہ۵یک۵امنّ۵مت۵رپ۵ؿٓف۵ےہ۵ؽہ۵كوک۵وہ۵قا۵دب۵،ارگ۵ ٰ ن ہ ػ کانَاوَفاجرَوَانَھوَعملَالکبائرَ1۔َرواہَابوداؤدَ ہچ۵ال۵ےن۵ریبکہ۵گواہ۵ےئک۵وہٍ۔۵اےس۵اہوداؽد۵۔اہو۵یلعی۵اؽّ ۵ؿ۵ و َابوَیعیل َوالؽی یقَبسندَحسنَصحیحَعنَایبَ ےن۵دنس۵حیحص۵ےک۵ناھت۵رضحؿ ۵اہو۵ۂریہّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵ ٰ ب سِ ےس ۵اؽّ ۵عػ ًوا ۵اےس ۵انب ۵امہج ۵ےن ۵رضحؿ ۵ؽاقلہ ۵نب ۵االوؼق ّ۵یض۵ ھریرةَومعناہَالبنَماجۃَعنَواثلثۃَ نَاال عَ لؽغس م اﷲ اعتیل ۵وہ۵ےس۵اؽّ ۵ربطاین۵ےن۵ا ض۵اریبکل۵ںیم۵اؽّ ۵اہو۵میعن۵ وللطرباین َف َالکبیی َوایبَنعیم َف َالحیلۃ َعنَ مىھ ےن۵ہیلح۵ںیم۵رضحؿ ۵انب۵رمعّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل ۵ض۵انیعمج۵ تعاَل َعمھن َاجمعنی۔ َواللَ ا بن َعمر َریض َالل َ ٰ ك َوتعاَلَاعلم۔ ہ ن سبح َ لل وا ۵ ےہ ۵ ایک ۵ ف ا ؽ ّ۵ ےس ٰ ٰ تعاَلَاعلم َ سبحنہَوَ ٰ ٰ دؽص۵دؽادعقلہ٧٠٠٣۵ھ اّ۵كْیلی۵وئسمہل۵خیش۵ازعلكْ۵اطسبیم۵ ہلئسم:٧٧۳۰۵ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵اقک۵صخش۵ےن۵اقک۵دجسم۵ںیم۵ہعمج۵یک۵امنّ۵ےک۵ؽاےطس۵دّقاٍ۵ؽریغہ
ن 1ننس۵اہوداؽد۵اتکؿ۵ااہجلد۵قاؿ۵یف۵ازغل۵عم۵اہمئ۵اوجلّ۵وبطمہع۵آ اتفؿ۵اعمل۵رپسی۵الوہّ۵،٠۰٠/٧۵ننس۵اربکلٰؾ اتکؿ۵اٰولصلہ۵قاؿ۵اٰولصلہ۵خلؽ۵نم۵ال سػڈ۵ ـعلہ۵وبطمہع۵داّ۵اصدّ۵ریبؽؿ۵٧٧۳/٠۵ؽ٧۳۰/۳۵ Page 126 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ونباںیئ۵رگم۵ھچک۵دونٍ۵ؽاہٍ۵ہعمج۵وہرکّ۵ہ۵ایگ۵اؿ۵ؽہ۵اچاتہ۵ےہ۵ہک۵ہی۵دّقاٍ۵یسک۵دؽرسؾ۵دجسم۵ںیم۵دُ۵دؽٍ۵،سپ۵ہی۵اجكْ۵ےہ۵قا۵ںیہن۵ ؟۵بؼنواَتواجروا اوجلاؿ:
ذـ۵دّقاٍ۵رپسد۵رکدںی۵كلم۵دجسم۵وہ ںیئ۵،ذـ۵قک۵قااققل۵اامعتسل۵ہن۵وہاجںیئ۵ؽاسپ۵ںیہن۵ےل۵ہاتک۵ہن۵دؽرسؾ۵دجسم۵ںیم۵دُ۵ تعاَلَاعلم ہاتک۵ےہ۔۵واللَ ٰ _______________
Page 127 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
Page 128 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
بابادزاكالفریضۃ (امنّ۵ؿٓف۵وک۵قاےن۵اک۵ایبٍ)
ہلئسم:٧٧۳۱۵اّ۵اؽ۵نیج۵كالہق۵وگاایلّ۵رمہلس۵دمحم۵وقعیؿ۵یلع۵اخٍ۵اّاکمٍ۵ریم۵اخدص۵یلع۵اصذـ۵اٹنٹسس۵مکیّ۵عیب۵الآرخ٧٠٣۲۵ھ ہچ۵یم۵ؿٓامنی۵املعےئ۵ددنیاّ۵ؽ۵ایتفمٍ۵ؽّف۵اعشّ۵دّںی۵ہلئسم۵ہک ۵املعء ۵رشف ۵نیتم ۵ال ۵ہلئسم ۵ےک ۵قاُّ ۵ںیم ۵ایک ۵ؿٓامےت ۵ںیہ ۵ہک۵ رمدُ۵تین۵اہچّّ۵تعک۵امنّ۵نًـ۵وخاہ۵لفن۵ومندہ۵قکّ۵تعک ۵اقک ۵صخش ۵ےن ۵اچّ ّ۵تعک ۵امنّ ۵نًـ ۵قا ۵لفن ۵یک ۵تین ۵رکےک۵ امنّ ۵قا ۵امتصّ۵نادینہ۵قاداےئّ۵تعک۵دؽص۵كْاخوـ ۵دّاٍ۵ؽظف ۵رشؽف ۵یک ۵ایھب ۵دؽرسؾ ّ۵تعک ۵یک ۵رطؼ ۵ااھٹ ۵اھت ۵ہک ۵امنّ ۵ؿٓف۵ کسِ۵ریبکت۵امنّ ۵ؿٓف ۵تفگ۵ادادنکہ۵لفن ۵ؽنًـ ۵كْ ۵اہچّ ّ۵تعک ۵یک ۵امجمـ ۵ےک ۵ےئل ۵ریبکت ۵وہیئگ ۵لفن ۵ؽ ۵نًـ ۵ادا ۵رکےن ۵ؽاال ۵اچّ۵ امتص۵امنقڈ۵قا۵كْدؽّ۵تعک۵اافتک۵ناّ۵دؽّ۵تعک۵قاہیقّ۵اوجنادن۵قا۵ہن؟ّ ۵تعک ۵وپّؾ ۵رکُ ۵قا ۵دؽ ۵رپ ۵اافتکء ۵رکےل ۵قایق ۵دؽ ّ۵اعکؿ ۵ادا۵
بؼنواَتواجروا
رکُ۵قا۵ہن؟۵بؼنوا َتواجروا اوجلاؿ:۵
ع ن صلؿ ۵لفن ۵اّ ٓ ۵ا اغ ۵ ّ۵انث ۵قا ۵ااجنص ۵دہشت ۵دّ ۵ۂ ۵ہچ۵ہک ۵قادش ۵وچٍ ۵ونہّ ۵لفن۵ادا ۵رکےن۵ؽاال۵امنّؾ ۵انث ۵ےس۵دہشت ۵ےکٓ ۵ا رخ۵قک۵وج ۵ہلؿ۵دؽ۵ دّ۵وكق۵اؽل۵وـ۵ؽرہب۵وكق۵دؽص۵ینعیّ۵تعک۵قاہثل۵ایقص۵رکن۵دہ۵ہکّ ۵تعک۵ںیم۵ےہ۵ایھب۵رسیتؾّ۵تعک۵یک۵رطؼ۵ال۵ےن۵ایقص۵ امجمـ ۵ؿٓف ۵اقمئ۵دش۵الرجص۵كْ ۵ںیمہ۵دؽ ّ۵اعکؿ ۵ںیشیپ۵اافتک ۵ںیہن۵ایک۵اھت۵ہک۵امجمـ۵ؿٓف۵ڑھکؾ۵وہ۵یئگ۵وت۵ا ےس۵صخش۵رپ۵الّص۵ امنقڈ۵ؽ۵امجبمـ۵دّٓ ۵ا قڈ
ےہ۵ہک۵ؽہ۵اںیھن۵دؽّ۵اعکؿ۵رپ۵اافتک۵رکُ
Page 129 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ف َالد َرالمختار َالشار ع َف َنقل َالیِطع َمطلِاَ اؽّ ۵امجمـ ۵ںیم ۵رشقک ۵وہ ۵اجےئدّاتخمّ ۵ںیم ۵ےہ ۵ونالف ۵ںیم۵ ویتمہ َرکعتنی َ1۔ؽ ۵دؽ ّ۵تعک ۵ہک ۵قایق ۵امدن ۵اضقےئ ۵آ اہن ۵رشؽف۵وہےن۵ؽاال۵اںیھن۵عؾل ًغا۵عطق۵ںیہن۵رکہاتک۵ہکلب۵دؽّ۵اعکؿ۵ كّْہم۵ال ۵تسینّ۵ری۵اہک۵ۂ ۵وكق۵لفن۵امنّ ۵خڈا ۵اگہن۵اوـ ۵قا ۵دّ ۵وپّؾ ۵رکُ۔ ۵اؽّ ۵وج ۵دؽ ّ۵اعکؿ ۵قایق ۵ںیھت ۵اٍ ۵یک ۵اضق ۵ال ۵ےک۵ دہم ۵ںیہن۵ویکہکن ۵ونالف ۵یک ۵ۂ ۵دؽ ّ۵تعک ۵اگل ۵امنّ۵ےہ۵ذـ ۵قک۵ وكق۵دؽصٓ ۵ا اغّ۵رکتد۵ؽاذـ۵لسڈ۵ؽ۵وچٍ۵ؽاذـ۵لسڈ۵اضق۵ایندم۵۔ ف َالدرالمختار َالقضاء َلونوی َاربعا َو َقعدَ دؽرسُ۵وكق۵اکٓ ۵ا اغّ ۵ںیہن۵ایک۵اجقا ۵ؽہ۵الّص۵ںیہن۵وہاگ۔دّاتخمّ۵ ںیم۵ےہ۵اضق۵الّص۵ںیہن۵ارگ۵ہچ۵امنّؾ۵ےن۵اچّیک۵تین۵یک۵یھت۵اؽّ۵ قدرالتش د َثم َنِض ََ 2۔ؽ ۵ںیمہ ۵وـ ۵مکح ۵ننس ۵ریغ۵ ال ۵ےن ۵دقماّ ۵دہشتقًىھ ۵رک ۵امنّ ۵وتّؾ ۵دؾ۔ ۵اؽّ ۵ریغ ۵ؤمدکہ۵ ّاہبت ۵امدنن ۵اچّ ّ۵تعک ۵عولوہ ۵رصع ۵ؽ ۵اشعء ۵ہک ٓ ۵ا مہن ۵قاہلف ۵شیب۵ ن ہل ك ننس۵اک۵مکح۵یھب۵یہی۵ےہ۵عولًا۵رصع۵اؽّ۵اشعء۵یک ۵ؿ۵ںیتنس۵،اٍ۵اک۵ تسین۵اام۵ننسّ۵اہبتّ۵قاہیع۵ہک۵عولوہ۵رہظ۵ؽ۵ہعمج۵اوـ۵ؽ۵وچمہ۵نا ْ۵ ع دّہج۵یھب۵ونالف۵اک۵ےہ۵نکیل۵ؽہ۵اچّ۵ننس۵ومدکہ۵وج ۵ولًا۵رہظ۵اؽّ۵ ّؽاہبت۵خکؼہا۵داّد۵افقئ۵كْ۵ااکحص۵لفن ۵قلطم۵اںی۵اجاملعّ۵ا۵رعم۵ےک۵ ہعمج۵ےس۵ےلہپ۵ںیہ۵وت۵اٍ۵اک۵مکح۵ونالف۵ےس۵افقئ۵وہقا۵ےہ۵ال۵ہگج۵ میظع۵وـ۵لسواّؾٓ ۵ا اہنّا۵زین۵دّ۵مکح۵ذموکّ۵ہارقگ۵ونالف۵داہتش۵ ذ ٌ ر و املعء ۵اک ۵تہب ّ۵قادہ ۵ا الؼ ۵ےہ ۵ا ٔ ۵ےن ۵اٍ ۵ننس ۵ومدکہ ۵وک۵ ادن۵سپ۵ارگ۵امجمـ۵رہظ۵اقمئ۵دش۵قا۵اامص۵نشـوہ۵ہعمجّ۵تف۵ۂ۵ہک۵دّ۵ ونالف ۵اک ۵دّہج ۵دقا ۵ےہ ۵اؿ ۵ارگ ۵امجمـ ۵رہظ ۵ڑھکؾ ۵وہیئگ ۵قا ۵اامص۵ وكق ۵اؽل ۵نًـ ۵اوـ ۵ںیمہ ۵كْ ۵دؽ ّ۵تعک ۵نالص ۵ؽدہانی ۵ ٧۵وـ۵ ن ہل ےن۵ہبطخ۵رشؽف۵رکدقا۵وت۵وج۵صخش۵ننس۵یک ۵ؿ۵دؽّاعکؿ۵ںیم۵ ّؽاكف ۵ونادّ ۵اّ ۵اامص ۵اہوویفس ّ۵دػۃ ۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع ۵کما َفَ ك ےہ ۵ؽہ ۵دؽ ّ۵تعک ۵رپ ۵نالص ۵ہک ۵دُ۔ ۵ہی ّ۵ؽا ف ۵ونادّاامص۵ ال دایۃ۵ؽ۵اّ۵اامص۵امظعّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵زین۵کماَفَفتَحَ اہوویفس ۵ےس ۵ےہ ۵اسیج۵ہک ۵دہاہی۵ںیم۵ےہ۵ ،اؽّ ۵اامص ۵امظع ۵ےس۵ ٠ ؿ ن الِدیرَوبہ ںیم۵ ۵وقلّ۵وجفٓ ۵ومد ۵اامص۵خیش۵اال الص۵یلع ۵یھب۵رمؽؾ۵ےہ۵اسیج۵ہک۵حتف۵ادقلری۵ںیم ۵ےہ۵،اؽّ ۵ال۵وقل۵یک۵ ۰ وعڈؾ ۵کما َفیہ َایضا َو َقایض نسیف َنیز َکما َفَ رطؼ۵اامص۵خیش۵االنالص۵یلع۵وعڈؾ۵ےنّ۵وجف۵ایک۵اسیج۵ہک۵حتف۵ ل الشایمَعنَالوجیزَوَفَغنیۃَالحلیبَمنَاالوقافَ ادقلری۵ںیم۵ےہ۵اؽّاقیض ۵سقؿ۵ےن۵یھب۵یہی۵اہک۵ےہ۵اسیج۵ہک۵ نایم۵ںیم۵ؽرٌٔ۵ےس۵اؽّ۵یبلح۵یک۵كًوہ۵ےک۵اؽاقؼ۵رکمؽہہ۵ المکروھۃَعنَقایضَخاں
1دّاتخمّ۵قاؿ۵ادّاك۵ارفلہضی۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ ۴۴/٧ 2دّاتخمّ۵قاؿ۵اولرت۵ؽاونلالف۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ۴۲/٧۵ Page 130 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ؽاامص۵ ۰۵اقبیلّ۵ازین۵ںیمہ۵وس۵لیم۵وـ ۵امک۵اقہل۵اامکلل۵ؽسمش۵۱ االہمئ۵رسذسؿّ۵امہ کماذکرَایضاَوتبعہَفَالغنیۃَوفَ مرایق َالقالح َواقرہ َف َردالمحتار َوللعبدَ
ںیم۵اقیض۵اخٍ۵ےس۵ےہ۵،۵اؽّ ۵اامص۵اقبیل۵ےن۵یھب۵ایس۵رطؼ۵ عوالٍ ۵ایک۵ےہ۵اسیج۵ہک۵خیش۵امکل۵ےن۵ؿٓامقا ۵،۵اؽّ ۵سمش۵االہمئ۵ رسذسؿ۵ےن۵یھب۵یہی۵ؿٓامقا۵اسیج۵ہک۵ہی۵یھب۵ذموک۵ّ۵ےہ۵اؽّ۵ایس۵یک۵ ل اابتف ۵كًوہ ۵اؽّ ۵رمایق ۵الفالج ۵ا ۵ؽّ ّ۵دا ؼشواّںیم ۵ال ۵وک ۵قاكف ّ۵جاھ۵ ےہ۔ ۵نکیل ۵ال ۵دبع ۵فیعض ۵وک ۵ال ۵ںیم ۵وتفق ۵ےہ ۵ ۵ػاہ ًٔا ۵دہاہی۵
تعاَل َاعلمَ۔ؽػاۂ۵ ۲دہاہی۵ الضعیفَفیہَوققۃَواللَ ٰ لً اایتخّاؽوـ۵امک۵یف۵ااشلیم۵ؽػاۂ۳اکیف۵رشج۵ؽایف۵لالامص۵ا سقؿ۵زین۵ ےن۵یھب۵ایس۵وک۵اایتخّ۵ایک۵ےہ۵اسیج۵ہک۵نایم۵ںیم۵ےہ۵اؽّ۵اکیف۵رش۵ امکّ۵ا ٔكوہ۵ہیف۵ؽكْںیمہ۵۴۵زجص۵رکدہ۵اوـ۵كالہم۵٧٣رطایسلب۵دّۂقاٍ۵ ل ج۵ؽایف۵لالامص ۵سقؿ۵ےس۵یھب۵یہی۵ػاۂ۵ےہ۵اسیج۵ہک۵ںیم۵ےن۵اےس۵ ؽ ۵وماہـ ۵ارلنمح ۵ؽ ۵ومیٰل۵رسخؽ ۵دّ ۵دّّ ۵ؽ ۵كالہم۵رکیک۵ ٧٧۵دّضیف۵ داھکی ۵ےہ۵ ،اؽّ ۵ایس ۵رپ ۵كالہم ۵رطایسلب ۵ےن ۵كْاہٍ ۵اؽّ ۵وماہـ۵ ؽػاۂ ۵اكالہم ۵ ۵ ٧۳۵یلع ۵دقمیس ّ۵ازین ۵ںیمہ ۵وس ۵عوالٍ ۵وـ ۵امک ۵یف۵ ل ارلنمح ۵ںیم ۵زجص ۵ایک ۵ ،۵طال ۵رسخؽ ۵ےن ۵دّّ۵ ،كالہم ۵رکیک ۵ےن ۵ضیف۵ ّدا ؼشواّ ۵ؽ ۵كالہم ۵ ٧٠۵اكْامیہ ۵یبلح ۵دّ ۵نتم ۵طليػؿ ۵ربمہںی ۵اامتعد ۵رکد۵ اؽّ۵كالہم۵یلع۵دقمیس۵ےن۵یھب۵ػاہ ًٔا۵ایس۵یک۵رطؼ۵عوالٍ۵ایک۵ےہ۵ ٧۰ ۵رعمؾ ۵ ۃ لصف ۵ ٰولصلہ ۵ا ل ؽ ا ۵ ؽوقل۵درگیّ۵اظفلب۵لیقٓ ۵ا ؽّد۵ؽ۵دّاخہین۵ ل ؼ االؽاقؿ۵ؿٓومد۵ہب۵اخڈ۵ااشملخئ۵ؽ۵دّ۵حتف۵اہن۵اؽ۵ہج۵ذیملت۵٧۱۵ققحم۵كالہم ۵اسیج۵ہکّ۵دا شواّ۵ںیم۵ےہ۵اؽّ۵دؽرسُ۵وقل۵وک۵ظفل"قیل"ےک۵ دمحم۵یبلح۵دّ۵ہیلح۵سپ۵اّ۵لغلم۵ؿٓامقڈ۵وھ۵امک۵اقل۵دّ۵ونّ۵اال ۵اضج ۵ناھت ۵ایبٍ ۵ایک ۵ ،۵اخہین ۵ےن ۵قاؿ ۵اٰولصلہ ۵یک ۵لصف ۵یف ۵رعمؾۃ۵ ۵ ٧۲كالہم۵رش۵كوالیل۵ؽ ۵زین۵دّ ۵ادّاك۵ارفلہضی۵اّ ۵احہیش۵اؽكْ ۵دّّ ۵االؽاقؿ۵ںیم۵ؿٓامقا۵ہک۵اشمخئ۵ےن۵ایس۵رپ۵لمع۵ایک۵ےہ۔۵حتف۵ںیم۵ ل الشکاص۵اوـ ۵وھ۵ا ۵الؽ ۵ہج۵اخہمت۵ا ؼشؼغًَ ۵كالہم۵نایم۵زین۵ںیمہّ۵ا ۵ےہ ۵ہک ۵یہی ۵اتخمّ ۵ےہ۵ ،ذیملت ۵ققحم ۵كالہم ۵دمحم ۵یبلح ۵ےن ۵ہیلح ۵ںیم۵ قاكوڈ۵ؽلسًوڈ۵رکد۵كْںی۵وقل۵اںی۵دؽّ۵تعک۵ہک۵زگاّ۵دہ۵اوـ۵لفن ۵اےس۵لقن۵رک۵ےک۵اہک۵ؽہ۵ایس۵رطج۵ےہ۵وج۵اوھنٍ۵ےن۵ؿٓامدقا۵ےہ۵، ضحم ۵رگد ۵دؽ ۵ؽ ۵دؽ ۵قایق ّ۵ااضق ۵تسین ۵عیل َما َھو َظاھرَ ونّاال اضج۵ںیم۵كالہم۵رشكوالیل۵اؽّ ۵ال۵ےک۵ادّاك۵ارفلہضی۵ ےک ۵احہیش ۵ںیم ۵دّّالشکاص ۵ےس ۵ےہ ۵ہک ۵یہی ۵اتخمّ ۵ےہ۵ ،اخہمت۵ الروایۃ َو َارجع َالتصحیحنی َکما َحِِہ َفَ لؼ شؼ غً ك ا َ ۵الہم۵نایم۵ےن۵یھب۵ایس۵وقل۵یک۵قادیئ۵یک۵ےہ۵،۵ال۵وقل۵ ذى ردالمحتار ۵قاّ ۵دعب ۵اّ ۵ؿٓف ۵ہکلب ۵یلع ۵اؽیل ۵ارتل زًَ ۵دنعؾ۵ رپ۵ہی۵وجّ۵اعکؿ۵ادایک۵یئگ۵ںیہ۵ضحم۵لفن۵ںیہ۵اؽّ۵قایق۵دؽونٍ۵یک۵ کماَحِِتہَعیلَھا مشَحاشیۃَالشایم ۵سپ۵اّ ۵نًـ۵ اضق۵ںیہن۵اسیج۵ہک۵ػاۂارلؽاكف۵ےس۵ؽاحض۵ےہ۵اؽّ۵دؽونٍ۵اوقال۵ ل دعبہی۵اںی۵ننس۵عولوہّ۵ا ۵ادا ۵دنک۵قامہ۵نًـ ۵ادا ۵وشد ۵ؽ ۵مہ۵لضف۵ یک۵حیحصت۵ںیم۵یہیّ۵احج۵ےہ۵اسیج۵ہکّ۵دا ؼشواّ۵ںیم۵ال۵یک۵لیصفت۵ امجمـ۵ؽ۵اامتسف۵ہبطخ۵اّدوـ۵رنؽد۵ ےہ۵،۵رھپ۵ؿٓف۵ےک۵دعب۵
Page 131 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ن ف َنور َاالیضاح َوشرحہ َمراف َالقالح َالعالمۃَ ہکلب۵ریمُ۵كْدقک۵دؽونٍ۵رتاحیجؿ۵ںیم۵ےس ۵ہلؿ۵ےہ۵اسیج۵ہک۵ ن الشرنبالَل َان َکان َف َسنۃ َالجمعۃ َفخر جَ ںیم۵ےن۵نایم۵ےک۵احہیش۵ںیم۵قیقحت۵یک۵ےہ۵اٍ۵ںیم ۵ہلؿ۵وتنسٍ۵ الخطیبَاوَفَالسنۃَالظ رَفاقیمتَالجماعۃَسلمَ وک ۵دعب ۵یک ۵وتنسٍ ۵ےک ۵دعب ۵ادا ۵رکےل ۵قاہک ۵نًـ ۵ادا ۵وہاجےئ ۵اؽّ۵ ـطولـ۵امجمـ۵اؽّ۵ہبطخ۵یک۵امسمـ۵اک۵وثاؿ۵یھب۵اہھت۵ےس۵ںیہن۵ عیل َرأس َرکعتنیَ ،وھواالوجہ َلجمعہ َبنیَ ل اجاگیئ۔ ۵ونّاال ۵اضج ۵اؽّ ۵ال ۵یک ۵رشج ۵رمایق ۵ا فالج ۵ںیم ۵ےہ ۵ارگ۵ المصلحتنیَ ،ثم َقیض َالسنۃ َاربعا َبعدالقرضَ امنّؾ ۵ہعمج ۵یک ۵ںیتنس ۵ادا ۵رک ّ۵اہ۵ےہ ۵اؽّ ۵بیطخ ٓ ۵ا ایگ ۵قا ۵رہظ ۵یک۵ مع َمابعدہ َفال َیقوت َاالستماع َوالداء َعیل َوجہَ ںیتنس۵ادا۵رکّ۵اہ۵ےہ۵وت۵ریبکت۵امجمـ۵یہک۵یئگ۵وت۵دؽّ۵اعکؿ۵رپ۵نالص۵ ا کملََ1اھَمخلصا۔ َ ریھپ۵دُ۵ویکہکن۵دؽون۵ٍ۵وتحلصمٍ۵وک۵عمج۵رکانیل۵یہ۵اتخمّ۵ےہ۵رھپ۵ عصل ہ ن وقل ۵درگی ٓ ۵ا ہکن ۵ؿ ۵اںی ۵دؽ ۵نًـ ۵ ٔ ۵اہچّ ّ۵تعک ۵اامتص ۵دنک ۵ارگ ۵ؿٓاضئ۵ےک۵دعب۵اٍ ۵ہلؿ۵اچّ ۵وتنسٍ۵اضق۵رکےل۵وت۵اؿ ۵ہبطخ۵اک۵ ہچ ۵ونہّ ۵رحتہمی۵ہتسب ۵اوـ ۵ہک ۵امجمـ ۵رہظ ۵قا ۵ہبطخ ۵ہعمج ٓ ۵ا اغّ ۵نًوا (۵وج۵ؿٓف ۵اھت)۵ؿٓؽؿ ۵ہن۵وہا ۵اؽّ ۵ادایگیئ۵یھب۵ؽہج۵اکلم۵رپ۵ اہنددن ّ۵ری ۵اہک ۵اںی ۵ہمہ ّ۵اعکؿ ۵وچمہ ۵امنّ ۵ؽادح ۵وـ ۵ذہلا ۵دّدعقہ ۵وہیگ۵اھ۵قلشي ًصا وك اؽیل ۵دّ ۵ؽدوخنادن ۵ہن ۵دّ ۵رشؽف ۵قاہثل ۵انث ۵ؽوعتد ٓ ۵ا ّد ۵ؽ ۵وچٍ ۵دّ ق ۵دؽرسا ۵وقل ۵ہی۵ےہ۵ہک ۵اٍ ۵دؽونٍ۵وتنسٍ (۵لبق ۵اّرہظ ۵ؽ ۵ہعمج) ۵یک۵ اؽںیل۵ربخ۵عیب۵ونشد ۵ؽ ۵لسك ۵ ؽ ۵ طق۵وشند ۵ہعفش۵نا اقتنل۵ومند ص۵ا ؽ ق۵د م اچّ۵اچّّ۵تعک۵وپّؾ۵رکےل۵ارگ۵ہچ۵ہبطخ۵ہعمج۵قا۵رہظ۵یک۵امج ـ۵ ہؼ ہ شواٍ۵ ٍّ۵ریخمہّ۵ا ۵اایتخّ ۵اّ ۵دوـ ۵رنؽد ۵ؽ ۵ذکكل ۵قا ۵اّ ۵ ٔ ۵اہچّ ۵ڑھکؾ ۵وہاجےئ ۵ویکہکن ۵ہی ۵امتص ۵امنّ ۵ؽادح ۵یک ۵رطج ۵ںیہ ۵یہی ۵ؽہج۵ ل ؿٓاف۵ایندب۵خ ؾؿ۵قاٍّ۵حیحص۵وشند۵ؽامکل۵رہمالّص۵اینقڈ۵کلَذلكَ ےہ۵ہک۵ےلہپ۵دعقہ۵ںیم۵دّؽد۵اؽّ۵رسیتؾّ۵تعک۵ںیم۵انث۵اؽّ۵وعتد۵ ن ف َتبنی َالحِائق َشرح َکزنالدقائق َلالمامَ ںیہن ۵ڑپاھ ۵اجقا۵ ،ذـ ۵یسک ۵ےن ۵ہلؿ ۵دؽ ّ۵اعکؿ ۵ںیم ۵رخقڈ۵
العالمۃَالزیلِع۵ ،اہم ۵اشمخئ ۵رتبحیج ۵ؽحیحصت ۵اںی ۵وقل ۵یرصحی ۵ؽؿٓؽذـ۵یک۵ربخ۵ینس۵اؽّ۵ؽہ۵دؽرسؾ۵دؽّ۵اعکؿ۵ںیم۵رشؽف۵وہایگ۵ وت۵ال۵ےس۵قح۵ہعفش۵ناطق۵ںیہن۵وہاجقا ۵۔۵ایس۵رطج۵اصذـ۵ ومندہ۵ادن٧۵،اامص۵ؽولایجل۵ؽ۳۵اصذـ۵طًيغؿ۵ اایتخّ۵وعّؿ۵اک۵اایتخّ۵یھب۵ناطق۵ںیہن۵وہقا_______۵ایس۵رطج۵ ذـ ۵قک ۵ؽہ۵اچّ ّ۵اعکؿ ۵ےس ۵افّف ۵ںیہن ۵وہاجقا ۵وعّؿ ۵ےک۵ ل ناھت۵خلؾؿ ۵شىزہ۵ںیہن۵قایئ۵اجیگیئ۵
1رمایق۵الفالج۵عم۵احووۃ۵الؿشؾاؽؾ۵قاؿ۵ادّاك۵ارفللصۃ۵وبطمہع۵ونّ۵دمحم۵اکّ۵اخہن۵اجتّؿ۵بتک۵رکایچ۵ف۳۰۰۵ Page 132 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
۰ ٠ ؽ ۵اصذـ۵طیحم۵ؽ۵ ۵كالہم۵ینمش۵ؿٓومدن۵الصحیحَانہَیتم اَاربعا َ1رہم۵اکلم۵الّص۵ہن۵وہاگ۵۔۵ہی۵امتص۵وگتفگ۵اامص۵كالہمّ۵قلغؿ۵یک۵نییبت۵
۰ کماَفَالبحرَمنَادزاكَالقریضۃ وخد ۵ ۵كالہم ّ۵نی ۵دّکرح۵دعب ۵اقحقئ۵رشج۵زنک۵ادلاققئ۵ںیم۵ےہ۔۵۵اعص۵اشمخئ۵ےن۵ایس۵وقل۵وک۵ لغل م ۵ؿٓومد الظاھر َما َصحح َالمشائخ َالنہ َالشك َان َفَ رتحیج ۵اؽّ ۵ایس ۵یک ۵حیحصت ۵رپ۵یرصحی ۵یک۵ےہ۔ ٧۵اامص ۵ؽولایجل۵ ،اصذـ ۵۳۵ الؾسلیم َعیل َرأس َالرکعتنی َابطال َوصف َالسنیۃ َال َالَ طًيغؿ ۵ ،۵اصذـ۵ ٠طیحم ۵اؽّ ۰۵كالہم ۵ینمش ۵ؿٓامےت ۵ںیہ ۵ہک ۵حیحص ۵یہی۵
نشى ۵ ّ ۵د ض کمال اَوتِدمَانہَالَیجوزَ2اخل۵كْادّ۵ل۱كالہم۵رمع۵نب۵ ےہ۵ہک۵امنّؾ۵اچّّ۵اعکؿ۵وپّؾ۵رکُ۵،اسیج۵ہک۵کرحےک۵ادّاك ل رہن ۵ادّارقمّ ۵داوـ ۵امک ۵یف ّ۵دا ؼشواّ ۵دّاتفؽؾ ۵رغصؾ۲ؿٓومد ۵نیلع۵ ۰ك
ارفلہضی۵ںیم۵ےہ۵،۵وخد ۵ ۵الہمّ۵نی۵کرحںیم۵ال۵ابعّؿ۵وک۵لقن۵ ۳ ك ؿ كً اوتفلؾ ۵كالہم ۵رش والیل۵دّہعمج ۵وہ۵دؽؾ ۵االاکحصٓ ۵امقڈوقہل۵وانَ رکےنےک۵دعب۵ےتھکل۵ںیہ۵ػاۂ ۵یہی۵ےہ۵سج۵یک۵حیحصت۵اشمخئ۵ےن۵
کانتَسنۃَالجمعۃَیسلمَعیلَراسَالرکعتنیَ ،اقول٪
الصحیحَخالفہَوھوَانہ َیتمَسنۃ َالجمعۃَاربعاَ،وعلیہَ القتویَکماَفَالصغییَ،وھوَالصحیححَکماَفَالبحرَعنَ
الوَلوالجیۃَوالمؽتیغَالن اَبمزنلۃَصلوةَواحدةَواجبۃَاھَ3 ۴اامص ۵ریہظ ادلنی ۵رمكًواین ۵دّ ۵ریہظقۃ ۵ؿٓومد ھواَلصحیح4اامص۵ ریہظادلنی۵رمكًواین۵ریہظہی۵ںیم۵ؿٓامےت۵ںیہ۵یہی۵حیحص۵ےہ۵کماَف
٧٣
الِ ستاینَوالغنیۃَشرحَالمنیۃَمنَاالوقاتَالمکروھۃ ؽ ہ ۵ ٧٧ؼشواٍ ۵دّ ۵رساج۵ؽاہج۵وـ5اسیج۵ہک۵ظہسواین۵اؽّ ۵كًوہ۵رشج۵طًوہ۵ےک۵ اؽاقؿ ۵رکمؽہہ۵ںیم۵ےہ۵ایس۵رطج۵رساج ۵ؽاہج ۵ںیم۵ےہ۵کماَف ال ندیۃ٧٠اامص۵رسذسؿ۵ؿٓامقڈ۵ھو
٧۳
ؿٓامیئ ۵ےہ ۵ویکہکن ۵ال ۵ںیم ۵وکیئ ۵کش ۵ںیہن ۵ہک ۵دؽّاعکؿ ۵ےک۵ دعب۵نالص۵ؽفص۵نًيـ ۵ےک۵ااطبل۵ےک۵ےئل۵ےہ۵ہن۵ہک۵اٍ ۵ےک۵ اامکل ۵ےک ۵ےئل ۵ ،۵اؽّ ۵ےھچیپ ۵زگّ ۵اکچ ۵ےہ۵ہک ۵ہی ۵اجكْ ۵ںیہن ۵اخل۵ ،اٍ۵ نى ےک۵اھبیئ۵۱كالہم۵رمع۵نب ۵ش ض۵ےن۵رہن۵ںیم۵ایس۵وک۵قاكفّ۵جاھ۵ےہ۵ ل اسیج۵ہکّ۵دا ؼشواّ۵ںیم۵ےہ۵،اتفؽٰؾ۵رغصٰؾ۵ںیم۵ؿٓامقا"وتفٰؾ۵ایس۵ رپ۵ےہ"۳كالہم۵رشكوالیل۵ےن۵كًوہ۵دؽؾ۵االاکحص۵ےک۵ہعمج۵ںیم۵ ؿٓامقا ۵امنت ۵اک ۵وقالرگ ۵امنّ ۵ہعمج ۵یک ۵ںیتنس ۵ادا ۵رک ّ۵اہ ۵ےہ ۵وت ۵دؽ۵ ّوتعکٍ۵رپ۵نالص۵ریھپےل۵ںیم۵اتہک۵وہٍ۵ہک۵حیحص۵ال۵ےک۵خالؼ۵ ےہ ۵اؽّ ۵ؽہ ۵ہی ۵ےہ۵ہک ۵ہعمج ۵یک۵اچّ ّ۵ںیتعک ۵ادا ۵رکُ ۵ایس ۵رپ ۵وتفؾ۵ ےہ۵اسیج۵ہک۵رغصٰؾ۵ںیم۵ےہ۵اؽّ۵یہی۵حیحص۵ےہ۵
1کرح۵ارلاقئ۵قاؿ۵ادّاك۵ارفلہضی۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۲٧/۳۵ 2کرح۵ارلاقئ۵قاؿ۵ادّاك۵ارفلہضی۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۲٧/۳۵ 3كًوۃ۵دؽؾ۵االاکحص۵یلع۵ادلّالشکاص۵قاؿ۵اہعمجل عـيعہ۵ادمح۵اکلم۵داّاعسدؿ۵ریبؽؿ٧۰٧/٧۵ لؽسى 4كًوۃ۵ا ػلؿ۵نزلؾاہل۵ارملكًواین۵ارشلع۵ااخلزم۵وھاولظف۵وبطمہع۵لیہس۵اڈیکیم۵الوہّ۵ف۳۰۳۵ 5اتفؽٰؾ۵دنہہی۵وحباہل۵ارسلاج۵اولاہج۵اابلؿ۵ااعلرشیف۵ادلّاك۵ارفلہضی۵وبطمہع۵ونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ٧۳٣/٧۵ Page 133 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ل ن االصحََ1کمافی اَایضاَكالہم۵زغؾ۵٧۰دّ۵نتم۵ونتری۵االاصبّ ۵ےسیج ۵کرح ۵ںیم ۵ؽولالشوہ ۵اؽّ ۵ا ػًيغِ ۵ےس ۵ےہ ۵ویکہکن ۵ہی ۵ػٌٔل ۵اقک۵ ھ ؿٓومد۵یلع۵ارلاحج۵كالہم۵٧۰۵دقشم۵دّ۵دّ۵اتخمّ۵رقتری۵ل۵رکد۵ؽ۵تفگ ۵امنّ ۵ؽاہبج۵ےک۵ےہ۵ا زًسِ۵اتفؽٰؾ۵دنہہی۵ںیم۵ےہ۵،اامص۵رسذسؿ۵ خالفاَلماَرجحہَالکمال 2وَدرَجمعۃَتبعاَللبحرَ ؿٓامےت۵ںیہ۵ہک۵یہی۵احص۵ےہ۵اؽّ۵ایس۵ںیم۵ہی۵یھب۵ےہ۵كالہم۵زغؾ۵ فرَمودَیتمَفَاالصحَ3دّ ۵عمجم۵ ٧۱۵االرہن۵تفگ۵صححہَ ےن۵نتم۵ونتریاالاصبّ۵ںیم۵ؿٓامقا۵ہکّ۵احج۵یہی۵ےہ۵،كالہم۵دیقشم۵ 5ےن۵دّاتخمّ۵ںیم۵ال۵رپ۵وگتفگ۵رکےت۵وہےئ۵ؿٓامقاےہ۵ہی۵اخمفل۵ ا کثرَالمشائخَ4ھم۵دّٓ ۵ا تسن۵الصحیحَانہَیتمَ قا۵ ےہ۵ال۵قاؿ۵ےک۵سج۵وک۵امکل۵ےن۵رتحیج۵دؾ۵۵اؽّ۵قاؿ۵ہعمج۵ںیم۵ ٓا ہکن ۵رحمّ ۵ذمہـ ۵رضحؿ ۵اامص ٧۲۵دمحم ۵ػارھ ۵ارلؽاقۃ ۵وـ ۵قاںی۵ کرح ۵یک ۵اابتف ۵ںیم ۵ؿٓامقا ۵احص ۵وقل ۵یہی ۵ےہ ۵عمجم ۵االرہن ۵ںیم ۵ؿٓامقا۵ ن ینعم ۵اامی ۵ؿٓومد ۵قاھوک ۵سزۃ ۵ؽدقؽہ ۵ققحم ۵یلع ۵االػالص ۵دّ ۵حتف۵ ارٌٔ۵اشمخئ۵ےن۵ایس۵وک۵حیحص۵اہک۵ےہ ۵اؽّ۵ال۵ںیم۵ہی۵یھب۵ےہ۵ہک۵ ؿٓامقڈ۵الیہَاشارفَاالصلَ6۔ حیحص ۵یہی ۵ےہ ۵ ۵ہک ۵امنّؾ ۵اچّ ّ۵اعکؿ ۵ادا ۵رکُ ۵یتح ۵ہک ۵رحمّ۵ ذمہـ ۵رضحؿ ۵اامص۵دمحمّ۵دػۃ۵اﷲ اعتیٰل۵ےن۵وسبمع۵وج۵بتک۵ ػاۂارلؽاہی ۵ںیم ۵ےس ۵ےہ ۵ںیم ۵ایس ۵یک ۵رطؼ ۵اناّہ ۵ایک ۵اؽّ ۵یہی۵ تجح۵اکیف۵ےہ۵دقؽّہ۵ققحم۵یلع۵االػالص۵ےن۵حتف۵ںیم۵ؿٓامقا۵ایس۵یک۵ رطؼ(۵اامص۵دمحم۵ےن)۵الص۵ںیم۵اناّہ۵ؿٓامقا۵ےہ۔۵
1اتفؽٰؾ۵دنہقۃ۵وحباہل۵طیحم۵ارسلذسؿ۵اابلؿ۵ااعلرش۵یف۵ادّاك۵ارفلہضی۵وبطمہع۵ونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ٧۳٣/٧۵ 2دّاتخمّ ۵،قاؿ۵ادّاك۵ا۵رفلہضی۵،۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ۴۴/٧۵ ل 3دّاتخمّ۵قاؿ۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ٧٧٠/٧۵ 4عمجم۵االرہن۵رشج۵طليػؿ۵االکرح۵قاؿ۵ادّاك۵ارفلہضی۵داّاایحء۵ارتلاؿ۵ارعلیب۵ریبؽؿ٧۰٧/٧۵ 5عمجم۵االرہن۵رشج۵طليػؿ۵االکرح۵قاؿ۵ادّاك۵ارفلہضی۵داّاایحء۵ارتلاؿ۵ارعلیب۵ریبؽؿ٧۰٧/٧۵ 6حتف۵ادقلری ،قاؿ۵ادّاك۵ارفلہضی ۵،وبطمہع۵ونّہیّ۵وضہی۵رھکس۰٧٧/٧۵ Page 134 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
اوقل۵ :دقڈؾ۵ہک۵ۂ ۵اجكف ۵وقےت۵وـ ۵سب۵نیلع۵ؽ ّ۵ـػيِ۵ناظز ّہ ۵اوقل(۵:ںیم۵اتہک۵وہ)ٓ ۵ا ؿ۵ےن۵دہكی۵ایل۵ہک۵ۂ۵رطؼ۵وقؿ۵ےہ۵،۵ ہلیلج۵اامص۵دلیل۵وقل۵اؽل۵ہک۵اامص۵انب۵الہػاص۵دقل۵رسہ۵درک ۵وت۵اہنكف۵دنلب۵اؽّ۵لیلجّ۵تعف۵دؽونٍ۵ںیم۵ےہ۵سپ۵وقل۵اؽل۵رپ۵ لض ؿٓومد ۵وگدبل۵ذسًوڈہ۵رتقال ۵نکل۵اعہم ۵شىزاؿ ۵رصہحی۵اںی ۵وج۵دلیل۵اامص۵انب۵امہص۵دقل۵رسہ۵ےن۵درک۵یک۵ےہ۵ؽہ۵ارگہچ۵دل۵وک۵ لض رطؼ ۵وجہص ٓ ۵ا ؽّ ۵دہ ۵ؽظفل ۵ھوَالصحیح ۵ہک ۵اّ۵وہمجّ ۵اہمئ ۵رطاّ ۵دنسپ۵ےہ۵نکیل۵اعص ۵شىزاؿ۵رصہحی۵اک۵وجہص۵ال۵رطؼّ۵قادہ۵ےہ۵ لضشى دانم۵وقل۵دش۵كْظفل۵وھ۵ا۵ؽہج۵ہک۵اّ۵اامص۵ققحم۵یلع۵اػالص۵ہبیصن ۵ہک۵اہجٍ۵ظفل"وھ۵ا ح"ےہ۵وج۵ہک۵وہمجّ ۵اہمئ۵اک۵اخف۵ادناّ۵ وقل۵اؽل۵وـ ۵رگاٍ۵ووگىہا ۵داّ ۵دمہ۵اّّؽےئ۵امدہ۵ؽمہ۵اّّا ۵ہ ۵سج۵وک۵درسُ۵وقل۵ےن۵اےنپ۵دانم۵ںیم۵ےلّ۵جاھ ۵ےہ۵اؽّ۵ تئیہ ۵ؽمہ ۵اّتہج ّ۵ؽادئ ۵کماَالیخیفَعیلَالقِیہَالنؽیہَ ظفل"وھ۵ا۵ؽہج"وج۵ہک۵ققحم۵یلع۵االػالص۵یک۵رطؼ۵ےس۵وقل۵اؽل۵ العارف َباسالیب َالکالم ٓ ۵ا ٍ ۵رطؼ ۵ارگ ۵ہب ۵اخڈااشملخئ ۵ےک ۵ےئل ۵ظٓقڈ ۵ؽّین ۵ےہ ۵تیہ ۵ ،۵امدہ ۵اؽّ ّ۵ادئاومّ۵ ،ۂ ۵احلع ۵ےس ۵،۵ اسیج۵ہک۵کالص۵ےک۵اولسؿ۵ےس۵ؽافق۵ہیقف۵اؽّ۵امۂ۵رپ۵یفخم۵ںیہن۵، وـ۵ہک۵اظبۂ۵رماد۵قااشیٍ۵اشمخئ۵وخد ۵اامص۵اقیض۵اخٍ۵وـ۵اںی۵ ال۵رطؼ۵ارگ۵اشمخئ۵یک۵دنسپ۵ےہ۵وج۵ہک۵اظبۂ ۵وخد ۵اامص۵اقیض۵ رطؼ ۵صححہ َا کثر َالمشائخ ۵وـ ۵ؽ ۵زین ٓ ۵ا ہکن ۵اّ ۵اعہم۵ اخٍ ۵ےس ۵رماد ۵ےہ ۵وت ۵دؽرسؾ ۵رطؼ ۵یھب"لسزہ ۵ار ٌٔ۵ اافلع ۵ادک ۵وـ ۵ؽاوقؾ ۵اعین َلقظ َعلیہ َالقتوی ۵قاّ ٓ ۵ا ٍ۵ ل مى ااشملخئ"اؽّ" سزہ ۵ااشملخئ"ےک ۵اافلع ۵ںیہ ۵زین ۵ؽاہٍ"نیلع۵ وى رطؼ ۵ارگ ۵اّ ۵رضحاؿ ۵زًَ ۵ذمہـ ّ۵یض ۵اﷲ اعتیٰل ۵ھػا۵ اوتفلؾ"ےک۵اافل۵ع۵یہب۵ےہ۵وج۵ہک۵اعص۵اافلع۵یک۵تبسنّ۵قادہ۵قادیک۵ ّؽاكف ۵ونادّ ۵وـ ۵اںی ۵اجكف ۵اناّہ ۵الص ۵ہن ۵زیچُ ۵وـ ۵لہس۵ اؽّ ۵وقؿ ۵رپ ۵دال ۵ےہ ۵ارگ ۵ؽاہٍ (۵ےلہپ ۵وقل) ۵یک ۵رطؼ ۵ونادّ۵ املعء ۵دیپس ۵ہتفگ ۵ادن ۵ہک ۵وہفمص ۵وتمٍ ۵كْ ۵عيـؾص ۵اتفؽٰؾ ۵دقتص ۵داّ ۵د۵ ك ّؽا ف ۵ےک ۵اطمقب ۵نیخیش (۵اامص ۵امظع ۵ؽاامص ۵اہوویفس) ّ۵یض۵ كالہم ۵دیسؾ ۵ادمح۵ومحؾ ۵دّ ۵زمغ ۵الػيؾٍ ۵اگنّ ۵ؽ ۵غی َخافَانَ اﷲ اعتیٰل۵امہنع۵اک۵ذمہـ۵ذموکّ۵ےہ۵وت۵اہیٍ(۵دؽرسُ۵وقل)۵ےک۵ ی ماف َالمتون َوالشروح َولوکان َبطر ق َالمق ومَ ےئل۵الص(۵وسبمع۵اامص۵دمحم)۵اک۵اناّہ۵وموجد ۵ےہ۵ہکبج۵الص۵اک۵ مِدمَعیلَمافَالقتاویَوانَلمَیکنَفَعبارت اَ اناّہ ۵وکیئ ۵ومعمیل ۵قاؿ ۵ںیہن ۵ےہ ۵وہشمّ ۵املعء ۵اک ۵وقل ۵ےہ۵ 1 اضطراب ؽدیپا ۵وـ ۵ہک۵تبسن۵اونادّ ۵ہب۵اوصل۵وچمہ۵تبسن ۵ہک"وتمٍ"اک ۵وہفمص ۵یھب ۵اتفؽٰؾ ۵ےک"عيـؾص"(ػاۂ ۵ابعّؿ)۵ اتفؽؾ۵وـ۵نؽيؾٍ۵ؽ۵قالآرخ۵ہلئسم۵اّاٍ۵لیبق۵وـ۵ہک۵الساٍ۵ۂ۵دؽ ۵رپ ۵دقمص ۵ےہ ۵۔ ۵كالہم ۵دیسؾ ۵ادمح ۵ومحؾ ۵ےن ۵زمغالػيؾٍ ۵ںیم ۵اھکل۵
وقل
ےہ۵ہک۵یفخم۵ںیہن۵ہک
1زمغ۵ویعٍ۵اليصاكْرشج۵االابشہ۵ؽااظنلكْ۵اتکؿ۵ارجحل۵ؽلػادؽٍ۵وبطمہع۵اداّہ۵ارقل ٓا ٍ۵ؽاولعلص۵االنالہیم۵رکایچ۲۴/۳۳۵ Page 135 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
كْ ۵ۂ ۵وخادہ۵یلمع۵امنقڈ ۵چیہ۵اجےئ ۵طالعـ ۵تسین۵ؽنم۵ریقف۵وقبل ۵وتمٍ ۵اؽّ ۵رشؽج ۵ںیم ۵وجقاؿ ۵وطبّ ۵وہفمص ۵ےہ ۵ؽہ ۵اتفؽٰؾ ۵ؽاحض ۵اوقال ۵رپ۵ قى دقمص۵ےہ،۵احلص۵ہی۵ہک۵ونادّ۵اک۵اقمہلب۵اوصل۵ےس۵ا ےس۵ےہ۵اسیج۵ہک۵اتفؽٰؾ۵ اریخ۵وخدّ۵ااملئ۵رتیم ً ۵ض۵ہووج۵ےہ۵ہک۵دینشؾ۵ؽیم۵ونشؾ۵ اک ۵وتمٍ ۵ےس ۵ےہ ۵ینعی ۵اوصل ۵ےک ۵اناّہ ۵وک ۵ونادّ ۵یک ۵یرصتاحؿ ۵رپ ۵رتحیج ۵ےہ۵
افوقل۵:كْ۵دلیل۵وقل۵اؽل۵یم۵وتاٍ۵تفگ۵ہک۵نًـ۵وچٍ۵اّ۵ؽظف۵ رغہکیض ۵ہی۵ہلئسم ۵ال ۵لیبق ۵ےس ۵ےہ ۵ہک ۵ال۵ےک ۵دؽونٍ ۵اوقال ۵ںیم ۵ےس۵ وخد۵كْتشگ۵اصقنٍ۵قڈریتف۵ؽنًـ۵كْؽہج۵نًـ۵ادالسڈؽ۵ننس۵ سج۵رپ۵الساٍ ۵اچےہ۵لمع۵رکُ۵وت۵وکیئ۵ارتعاف ۵ںیہن۵ےہ۵اؽّ ۵ںیم۵وخد۵ طکػالؿ ۵ؿٓاضئ ۵وـ ۵ؽکش ۵تسین ۵ہک ۵لیمکت ۵اکلم ۵المک ۵اّ۵ دؽرسُ ۵وقل ۵یک ۵رطؼ ۵اےنپ ٓ ۵ا ؿ ۵وک ۵املئ ۵قاقاوہٍ ۵ال ۵ےک ۵ؽوجہ ۵ھچک ۵وت۵
لیمکت ۵قاصق ۵وـ ۵سپ ۵اصقنٍ ۵ننس ۵كيؼصاٍ ۵ؿٓاضئ ۵رجنم ۵وشدٓ ۵ا ؿ ۵ےن ۵نس۵ےئل ۵اؽّ ۵ھچک ۵وک ۵ںینس ۵ےگ افوقل۵:ےلہپ ۵وقل ۵یک ۵دلیل ۵رپ ۵اہک۵ ک سپ۵دّ۵میلست۵كْ ّ۵ػوًَ۵مہ۵ااطبل۵ؽفص۵نًيـ۵وـ۵ےبٓ ۵ا ہکن ۵اجہاتک ۵ےہ ۵ہک ۵ذـ ۵نًـ ۵اےنپ ۵ؽظف ۵ےس ۵ؤمرخ ۵وہاجےئ ۵وت ۵ؽہ ۵قاصق۵ وہاجیت۵ےہ۵اؽّ ۵ہی۵نًـ ۵رطبقی۵نًـ ۵ادا ۵ہن۵وہیگ۵ہکبج۵ںیتنس۵ؿٓاضئ۵وک۵ ك ؿ
ْؽہج ۵نًـ ۵اابجنّ ۵قا ۵دبؽمہ ۵ادعناص ۵لیمکت ٓ ۵ف ۵وـ ۵یلع ۵اولہج۵
اکلم ۵انبیت ۵ںیہ ۵اؽّ ۵ہی ۵قاؿ ۵ػاۂ ۵ےہ ۵ہک ۵اکلم ۵زیچ ۵اک ۵لمکم ۵رکقا ّ۵قادہ ۵اکلم۵ االلمک ۵نزالؼ ۵اامتص ۵ہک ۵نًـ ۵اّ ۵اصقنٍ ۵وفحمع ۵قلطم ۵امدن ۵ؽ۵ وہقا۵ےہ۵قاصق۵زیچ۵یک۵لیمکت۵ےک۵اقمہلب۵ںیم۵،۵وتویٍ۵نًـ۵اک۵اصقنٍ۵ؿٓف۵
دّؿٓف۵ارگ ۵دہيِ۵اّ۵اکػليـ۵وفؿ۵وشد ۵دہيِ۵درگی۵دبوـٓ ۵ا قڈ۵ھذاَ
ےک ۵اصقنٍ ۵اک ۵قامـ ۵وہقا ۵ےہ ۵وتذـ ۵دؽ ّ۵وتعکٍ ۵رپ ۵نالص ۵نًـ ۵ےک ۵ؽفص۵ ماوردعیل َقلیب َوالعلم َبا لحق َعند َریب َان َریبَ ںیم۵اصقنٍ۵ےہ۵وج۵ہک۵وپّا۵ںیہن۵وہقا،وت۵ال۵ےس۵ؿٓف۵یک۵لیمکت۵ںیم۵دعص۵ الّصٓ ۵ا ےئ۵اگ۵ہک۵ؿٓف ۵المک۵ہن۵وہےکس۵اگ۵كْخالؼ۵ال۵قاؿ ۵ےک۵ہک۵ذـ۵ ب
کلَشیئَعلیم۔
نًـ۵وک۵قاص۵ایک۵اجےئ۵وت۵ؽہ۵اصقنٍ۵ےس۵عؾلغًا۵وفحمعّ۵ےہ۵یگ۵وت۵ال۵ےس۵ارگ۵ ہچ۵ؿٓف۵ےک۵المک۵وہےن۵ںیم۵ؿٓصٓ ۵ا قا۵رگم۵دؽرسؾ۵ؽہج(۵وتنسٍ۵یک۵لیمکت)۵ ےس ۵ابتمدل ۵امکل ۵احلص ۵وہاجےئ ۵اگ۔ ۵ہی ۵ےہ ۵ؽہ ۵وجریمُ ۵دل ۵ںیم ۵داال ۵ایگ۵ اؽّ۵یقیقح۵ملع۵ریمُّ۵ؿ۵وک۵ےہِ،ریماّ۵ؿ۵ۂ۵زیچ۵اک۵اعمل۵ےہ۔(۵ؿ)
اّ۵ا۵ؽنیج۵اکمٍ۵ریم۵اخدص۵یلع۵اصذـ۵اٹنٹسس۵رمہلس۵احیج۵وقعیؿ۵یلع۵اخٍ۵اصذـ۵۳۳۵ةعشٍ٧٠٧٧۵ھ ہلئسم:٧٧۳۲۵ ال۵ہلئسم۵ںیم۵ایک۵مکح۵ےہ۵ہک۵رکب۵ؽوض۵امنّ۵رجف۵اک۵رک۵ےک۵ا ےس۵ؽظف۵ںیمٓ ۵ا قا۵ہک۵اامص۵دعقہ۵اریخہ۵ںیم۵ےہ۵،وج۵نًـ۵ڑپاتھ۵ےہ۵وت۵امجمـ۵اجیت۵ےہ۵ اؽّ۵امجمـ۵ںیم۵اتلم۵ےہ۵وت۵ںیتنس۵وفؿ۵وہیت۵ےہ۵،ال۵وصّ۵ؿ۵ںیم۵ںیتنس۵ڑپےھ۵قا۵دعقہ۵ںیم۵لم۵اجےئ۔بؼنواَتواجروا
اوجلاؿ: ال۵وصّؿ۵ںیم۵قاالافتص۵امجمـ۵ںیم۵رشقک۵وہاجےئ۵ہک۵امجمـ۵ںیم۵انلم۵ںیتنس۵ڑپ ھيِ۵ےس۵امہ۵ؽ
Page 136 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ٓا دک۵ےہ۵،ذـ۵ہی۵اجےن۵ہک۵ںیتنس۵ڑپوھٍ۵اگ۵وت۵امجمـ۵وہےکچ۵یگ۵قاالافتص۵امجمـ۵ںیم۵لم۵اجےن۵اک۵مکح۵ےہ۵ارگ۵ہچ۵ایھب۵اامصّ۵تعک۵ قاہین۵ےک۵رشؽف۵ںیم۵وہ۵،دعقہ۵وت۵متخ۵امنّ۵ےہ۵ال۵ںیم۵ویکہکن۵ادیم۵وہیتکس۵ےہ۵ہک۵اامص۵ےک۵نالص۵ےس۵ےلہپ۵ہی۵ںیتنس۵ڑپھ۵رک۵امجمـ۵ ںیم۵لم۵ےکس۵اگ،
ف َالدرالمختار َاذاخاف َفوت َرکعیت َالقجرَ دّاتخمّ۵ںیم۵ےہ۵ذـ۵یسک۵وک۵ہی۵ذـٓہ۵وہ۵ہک۵ارگ۵رجف۵یک۵ںیتنس۵ادا۵ الشتغالہ َبسنت ا َترکہا َالجماعۃ َا کملَ 1الخَ ںیک ۵وت ۵امجمـ ۵وفؿ ۵وہاجےئ ۵یگ ۵وت ۵ؽہ ۵ںیتنس ۵رتك ۵رکدُ۵ ویکہکن۵امجمـ۵المک۵ےہ۵اخل۵ؽاﷲ اعتیٰل۵املع(۵ؿ) تعاَلَاعلم۔ َ واللَ ٰ ّ٧۰اضمٍ۵اابملّك
ہلئسم:٧٧۳۳۵ ۵ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵اقک۵صخش۵ؿٓف۵اہنت۵ڑپھ۵اکچ۵اھت۵اؿ۵دجسم۵ںیم۵امجمـ۵اقمئ۵وہیئ۵اؽّ۵ہی۵ال۵ؽظف۵دجسم۵ ںیم۵وموجد۵ےہ۵وت۵اؿ۵اےس۵ایک۵مکح۵ےہ؟۵بؼنوَتوجروا اوجلاؿ: رہظ۵ؽ۵اشعء۵ںیم۵رضؽّ۵رشقک۵وہ۵اجےئ۵ہک۵ارگ۵ریبکت۵نس۵رک۵قاۂ۵خالایگ۵قا۵ؽںیہ۵اھٹیبّ۵اہ۵وت۵دؽونٍ۵وصّؿ۵ںیم۵طًوالےئ۵رکاہـ۵ؽتمہت۵ رتك ۵امجمـ ۵وہا ۵اؽّ ۵رجف ۵ؽ ۵رصع ۵ؽ ۵رغمؿ ۵ںیم ۵رشقک ۵ہن ۵وہ ۵ہک ۵وقل ۵وہمجّ ۵رپ ۵نی ّ۵تعک ۵لفن ۵ںیہن ۵وہےت ۵اؽّ ۵وچیھت ۵طالےئ ۵اگ ۵وت۵ ببسب۵اخمتفل۵اامص۵رکاہـ۵الّصٓ ۵ا ےئ۵یگ۵اؽّ۵رجف۵ؽرصع۵ےک۵دعب۵وت۵ونالف۵رکمؽہ۵یہ۵ںیہ۵اؽّ۵ؽ ےس۵اھٹیبّ۵ےہ۵اگ۵وت۵رکاہـ۵اؽّ۵ادش۵وہیگ۵ لہٰڈا۵اٍ۵امنّؽٍ۵ںیم۵رضؽّ۵وہا۵ہک۵قاۂ۵خالاجےئ قال َالعالمۃ َالشرنبالَل َرحمۃ َالل َعلیہ َفَ كالہم۵رشكوالیلّ۵دػۃ۵اﷲ ّاعتیٰل۵نیلع۵ےن۵ونّاليصاج۵اؽّال۵یک۵
نوراالیضاح َوشرحہ َمرایق َالقالح َان َخرج َبعدَ رشج۵رمایق۵الفالج۵ںیم۵ؿٓامقا۵ذـ۵اہنت۵امنّ۵ادا۵رکےک۵وکیئ۵دجسم۵ صلوةَمنقرداالیکرہَالنہَقدَاجابَدایعَاللَمرةَفالَ ےس۵قاۂ۵لکال۵وت۵رکاہـ۵ںیہن۵ویکہکن۵ال۵ےن۵اقک۵دہعف۵اﷲ اعتیٰل۵ ٰ ل ق تجب َعلیہ َ.ثانیا َاال َانہ َیکرہ َخروجہ َاذا َاقیمتَ یک ۵رطؼ ۵الےن ۵ؽاےل ۵یک ٓ ۵ا ؽاّ ۵رپ ۵کیبل ۵اہک ۵ےہ ۵ہٰڈا ۵دؽقاّہ ۵ال۵ الجماعۃَقیلَخروجہَفَالظ رَوَفَالعشاءَالنہَیجوزَ رپ۵ؽاذـ۵ںیہن۵اہتبل۵ال۵وصّؿ۵ںیم۵رکاہـ۵وہیگ۵ذـ۵ال۵ےک۵ لکليِ۵ےس۵ےلہپ۵رہظ۵اؽّاشع۵یک۵امجمـ۵ےک۵ےئل۵ریبکت۵ہہک۵دؾ۵یئگ۵ م لنق ی ا ل َفیہما َ ع َاالمام َ مھت َبمخالقۃ َالجماعۃَ
کالخوار جَوَالشیعۃَوقدَقال َ
ویکہکن۵اٍ۵ںیم۵اامص۵ےک۵ناھت۵ونالف۵ادا۵رکہاتک۵ےہ۵قا۵ہک
1دّاتخمّ۵قاؿ۵ادّاك۵ارفلہضی۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ۴۴/٧۵ Page 137 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
تعاَل َعلیہ َوسلم َمن َکان َیومن َباللَ امجمـ۵یک۵اخمتفل۵یک۵تمہت۵ال۵رپ۵ہن۵ےگل۵عوال۵وخاّج۵اؽّ۵ہعیش۵ صیل َالل َ ٰ والیوم َاالخر َفال َیِقن َمواقف َالمھت َفیِتدیَ ؽریغہ ۵ےس ۵ہن ۵اہک ۵اجےئ۔ ّ۵نالىػآؿ ۵یلص ۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع ۵ؽملس۵ فی ما َای َالظہر َوالعشاء َمؾنقال َلدفع َالت مۃَ ےن۵ؿٓامقا۵:۵وج۵صخش۵اﷲ اعتیٰل۵اؽّٓ ۵ا رخؿ۵رپ۵اامیٍّ۵کھوا۵ےہ۵ؽہ۵ تمہت ۵ےک ۵اقمامؿ ۵رپ۵ہن ۵ڑھکا۵وہ ۵لہٰڈا ۵ؽہ ۵صخش ۵رہظ ۵ؽ ۵اشعء۵ںیم۵ عنہ ََ ،یکرہ َجلوسہ َمن َغی َاقتداء َلمخالقۃَ لفن۵یک۵تین۵ےس۵ادتقا ۵رکُ۵قاہک۵ال۵رپ۵تمہت۵ہن۵ےگل۵۔۵اؽّ۵ الجماعۃَبخالفَالصبحَالعصرَوالمغربَلکراھۃَ ادتقاء ۵ہن ۵رکےت ۵وہےئ ۵انھٹیب ۵رکمؽہ ۵ےہ ۵ویکہکن ۵امجمـ ۵یک۵ اَل َآخرہ َقالَ النقل ََ ،والمخالقۃ َف َالمغرب ََ 1 ٰ ن ز اخمتفل۵ےہ ۵الؼ۵حبص۵،رصع۵اؽّ۵رغمؿ۵ےک۵ویکہکن۵اہیٍ۵لفن۵ العالمۃ َالطحطاوی َرحمۃ َالل َعلیہ َف َالحاشیۃَ رکمؽہ۵ںیہ۵،۵اؽّ۵رغمؿ۵ںیم۵(۵اامص۵)۵یک۵اخمتفل۵الّصٓ ۵ا ےئ۵یگ۵اخل۵ المرایقَقولہَلکراھۃَالنقلَایَبعدَالصبحَالعصرَ كالہم۵ؼشؾاؽؾّ۵دػۃ۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ےن۵احہیش۵ارملایق۵ںیم۵اہک۵ و َف َالن ر َینبیغ َان َیجب َخروجہ َالن َکراھۃَ امنت۵اک۵وقل۵لفن۵رکمؽہ۵وہےن۵یک۵ؽہج۵ےس۵ینعی۵حبص۵اؽّ۵رصع۵ےک۵
2 تعاَل َاعلم َسبحنہَ دعب۵،۵رہن۵ںیم۵ےہ۵ہک۵اٍ۵اؽاقؿ۵ںیم۵دجسم۵ےس۵ےلچ۵اجقا۵ؽاذـ۵ مکثہ َبالصلوة َاشد ََ ٢والل َ ٰ ٰ
اتمَواحکم َ
ےہ ۵ویکہکن ۵ریغب ۵امنّ ۵ےک ۵ؽاہٍ ۵رھٹقا ۵ہی ّ۵قادہ ۵قادنسپ ۵ےہ ۵۔ ۵واللَ
َسبحنہَاتمَواحکمَ(ؿ)۵ ٰ تعاَلَاعلمَوعلمہ ٰ
اّّ۵قاوـ۵اجدّہ۵اکمٍ۵دبع۵ادیجمل۵اخٍ۵اصذـ۵رسہتش۵داّ٧٠۳۰ ۵ھ ہلئسم:٧٧۳۴۵ رجف۵یک۵نًـ۵ؽظف۵اقمئ۵وہاجےن۵امجمـ۵ےک۵بک۵قک۵ادا۵وہاجقا۵اچےئہ۵اؽّ۵وج۵ّ۵ہ۵اجیت۵ںیہ۵وت۵ایک۵دعب۵ؿٓوضٍ۵ےک۵یھب۵ادا۵رک نکيِ۵ںیہ۵قا۵ ںیہن؟ اوجلاؿ: نً ارگ۵اجےن ۵ہک۵ںیتنس۵ڑپھ۵رک۵امجمـ ۵ںیم۵رشقک۵وہاجؽٍ۵اگ۵وت ۵وًَ۵ڑپھ ۵ےل۵ارگ ۵ہچ۵اایحتلؿ ۵یہ۵یتلم۵ےھجمس۵ؽّہن ۵ؿٓوضٍ۵ںیم۵ تعاَلَ رشقک۵وہاجےئ۵،۵اؽّ۵اؽل۵وتنسٍ۵وک۵اضق۵رکقا۵اچےہ۵وت۵دعب۵دنلبقِآاتفرکبُ۵ؿٓوضٍ۵ےک۵دعب۵ولطف۵ےس۵ےلہپ۵اجكْ۵ںیہن۵۔۵واللَ ٰ اعلم
۵ 1رمایق۵الفالج۵عم۵احووۃ۵الؿشؾاؽؾ۵قاؿ۵ادّاك۵ا۵رفلہضی۵وبطمہع۵ونّ۵دمحم۵اکّ۵اخہن۵اجتّؿ۵بتک۵رکایچ۵ف۳۰۴ 2احووۃ۵الؿشؾاؽؾ۵یلع۵رمایق۵الفالج۵قاؿ۵ادّاك۵ا۵رفلہضی۵وبطمہع۵ونّ۵دمحم۵اکّ۵اخہن۵اجتّؿ۵بتک۵رکایچ۵ف۳۰۴۵ Page 138 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
۵۳امجدؾ۵االؽیل٧٠ ٠۲۵ھ اّ۵نمچ۵رساےئ۵لھبنس۵رمہلس۵ادمح۵اخٍ۵اصذـ۵ ہلئسم:٧٧۴٣۵ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵كْدقک املعےئ۵ہیفنح۵اہلسًـ۵ؽامجمـ۵ےک۵حبص۵یک۵نًـ۵ارگ۵ؿٓف۵امجمـ۵ےس۵وہےت۵ وہٍ۵وت۵ڑپےھ۵قا۵ںیہن؟۵ضعب۵ہی۵ےتہک۵ںیہ۵ہک۵ارگ۵ؿٓف۵امنّ۵یک۵دؽرسؾّ۵تعک۵اکّ۵وکف۵یھب۵لم۵اجےن۵اک۵نیقی۵وہ۵وت۵ںیتنس۵ڑپھ۵ےل۵ ؽّہن ۵وسّج ۵لکليِ ۵رپ ۵ادا ۵رکُ۵ ،ضعب ۵اک ۵وقل ۵ےہ ۵اقدعہ ۵اریخہ ۵یک ۵رشتک ۵یھب ۵اکیف ۵ےہ ۵نًـ ۵وک ۵ےلہپ ۵ڑپےھ۵ ،ضعب ۵ےتہک ۵ںیہ ۵ہک ۵سج۵ ۵وفّا ۵رشقک ۵وہاجےئ ۵اؽّ ۵رھپ ۵امنّ ۵نًـ ۵ہن ۵دعب ۵نالص ۵ڑپےھ ۵ؽظف۵ ؽظف ۵ریبکت ۵اؽیٰل ۵ؿٓوضٍ ۵یک ۵وہ ۵رتك ۵نًـ ۵رکُ ۵ؿٓوضٍ ۵ںیم ً وہےن۵رپ۵ہن۵دعب۵ولطفٓ ۵ا اتفؿ۔ اوجلاؿ: رسیتُ۵صخش۵اک۵وقل۵ضحم۵قالط۵ےہ۵اؽّ۵ےلہپ۵دؽ۵وقل۵حیحص۵ںیہ۵اؽّ۵اٍ۵ںیم۵دؽرسا۵احص۵ےہ۵ارگ۵دہشت۵قک۵یھب۵امجمـ۵ںیم۵انلم۵دےھکی۵ وت۵حبص۵یک۵ںیتنس۵فص۵ےس۵دؽّ۵ادا۵رکےک۵نالم۵وہاجےئ۵،۵اؽّ۵وج۵ہی۵اتھجمس۵ےہ۵ہک۵ںیتنس۵ڑپ ھيِ۵ںیم۵امجمـ۵قلکل۵وفؿ۵وہاجےئ۵یگ۵وت۵ ال۵ؽظف۵ہن۵ڑپےھ۵اؽّ۵امجمـ۵ںیم۵رشقک۵وہاجےئ۵رھپ۵ؿٓف۵ںیہن۵ڑپھ۵ہاتک۵ذـ۵لکآاتفدنلب۵ہن۵وہ۵ارگ۵ڑپےھ۵اگ۵ہنگ۵اگّ۵وہاگ۵،اہٍ۵دعب۵ تعاَلَاعلم دنلبؾ۵ڑپےھ۵وت۵بحت۵ےہ۵۔۵واللَ ٰ _________________
Page 139 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
Page 140 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
بابقضاءالفوائت ۵(۵وفؿ۵دشہ۵امنّؽٍ۵یک۵اضقء۵اک۵ایبٍ) ۵۳۳رحمص٧٠٣۳۵ھ
ہلئسم:٧٧۴٧۵ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵اقک۵صخش۵ےن۵وفؿ۵امجمـ۵ےک۵وخؼ۵ےس۵ںیتنس۵رجف۵یک۵رتك۵ںیک۵اؽّ۵امجمـ۵ںیم۵ نالم۵وہایگ۵اؿ۵ؽہ۵اٍ۵وتنسٍ۵وک۵ؿٓوضٍ۵ےک۵دعب۵وسّج۵لکليِ۵ےس۵رتشیپ۵ڑپےھ۵قا۵دعب۵؟بؼنواَتوجروا اوجلاؿ: ہکبج۵ؿٓف۵رجف۵ڑپھ۵اکچ۵وت۵ںیتنس۵وسّج۵دنلب۵وہےن۵ےس۵ےلہپ۵ۂزگ۵ہن۵ڑپےھ۵،امہُّ۵وـ۵اہمئّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵مہنع۵اک۵ال۵رپ۵اامجف۵ ل ےہ۵ہکلب۵ڑپےھ۵وت۵وسّج۵دنلب۵وہےن۵ےک۵دعب۵دؽرہپ۵ےس۵ےلہپ۵ڑپھ۵ےل۵،۵ہن۵ال۵ےک۵دعب۵ڑپےھ۵ہن۵ال۵ےس۵ےلہپ۵۔ّ۵دا ؼشواّ۵ںیم۵ےہ:
اذا َفاتت َوحدھا َفال َتِیض َقبل َطلو ع َالشمسَ ذـ ۵رجف۵یک۵ںیتنس۵اہنت ۵وفؿ ۵وہاجںیئ۵وت۵قاالافتص۵ولطكآاتفے۵ باالجماع َالکراھۃ َالنقل َبعدا َلصبح َوامابعدَ ےلہپ۵ادا۵ہن۵یک۵اجںیئ۵ویکہکن۵امنّ۵رجف۵ےک۵دعب۵ونالف۵رکمؽہ۵ںیہّ۵،اہ۵ طلو ع َالشمس َفکذلك َعندھماَ ،وقال َمحمدَ اعمطلہ۵ولطف۵رجف۵ےک۵دعب۵اک۵،۵وت۵نیخیش۵ےک۵كْدقک۵اضق۵ںیہن۵،اؽّ۵ اامص ۵دمحم ۵ےن ۵ؿٓامقا ۵ہک ّ۵ؽال ۵قک ۵ںیتنس ۵اضق ۵رک ۵انیل ۵ریمُ۵ احبَاَلَانَیِضی اَاَلَزَوالَکماَفَالدررَ1۔ َ كْدقک۵دنسپقڈہ۵ںیہ۵اسیج۵ہک۵دّّ۵ںیم۵ےہ۔(۵ؿ)
ل ّ 1دا ؼشواّ۵قاؿ۵ادّاك۵ارفلہضی۵وبطمہع۵عطـقِ۵اابلیب۵رصم۰٠٣/٧۵ Page 141 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
گ اؽّ ۵ہی۵ایخل۵ہک۵ال۵ںیم۵دصقًا ۵ؽظف ۵اضق۵رکدانی۵قاؽاعقؿ۵ےس۵قاهؿ۵،ہی۵ںیتنس ۵ذـ ۵ؿٓوضٍ۵ےس ۵ےلہپ۵ہن۵ڑپیھ ۵وًَ۵وخد ۵یہ۵اضقء۵ گ وہ وًَ۵ہک۵اٍ۵اک۵ؽظف۵یہی۵اھت۵ہک۵ؿٓوضٍ۵ےس۵رتشیپ۵ڑپیھ۵اجںیئ۵،۵اؿ۵ارگ۵ؿٓوضٍ۵ےک۵دعب۵وسّج۵لکليِ۵ےس۵رتشیپ۵ڑپےھ۵اگ۵ذـ۵یھب۵ اضق ۵یہ ۵وہٍ۵یگ ۵اؽّ ۵ۂ ۵زگ ۵ہن ۵وہٍ۵یگ ۵االَتریَاَلَقولہَالَتِیضَقبلَطلو عَالشمسَباالجماعَفِدَسیمَصلوت اَقبلَ ٰ
الطلو عَبعدَالقرضَقضاء ( ۵ایک ٓ ۵ا ؿ ۵ےن ۵اٍ ۵ےک ۵ہی ۵اافلع ۵ںیہن ۵دےھکی ۵ہک ۵قاالافتص ۵ولطكآاتفے ۵ےلہپ ۵ںیتنس ۵اضقہن ۵یک ۵اجںیئ ۵وت۵ اوھنٍ۵ےن۵ؿٓاضئ۵ےک۵دعب۵ولطف۵ےس۵ےلہپ۵اٍ۵یک۵ادایگیئ۵وک۵اضق۵اک۵قاص۵دقا۵ےہ۔۵ؿ)۵نکیل۵ولطف۵ےس۵ےلہپ۵اضق۵رکےن۵ںیم۵ؿٓف۵رجف۵ ےک۵دعب۵ونالف۵اک۵ڑپانھ۵ےہ۵اؽّ۵اجكْ۵ںیہن۵،لہٰڈا۵امہُّ۵اامومٍ۵ےن۵ال۵ےس۵ن ع۵ؿٓامقا۵اؽّ۵دعب۵ولطف۵ؽہ۵رحج۵ہنّ۵اہ۵لہٰڈا۵ااجّؿ۵دؾ۵
تعاَلَاعلم َ واللَ ٰ
اّ۵ہتکلک۵قاّكف۵كْاہ۵دااخکہن۵ؽزلییل۵ارٹسكف۵۱۵رمہلسّ۵دیش۵ادمح۵اخٍ۵٧۱ ۵امجدؾ۵االرخؾ٧٠٣۴ھ ہلئسم:٧٧۴۳۵ انجؿ۵ومولؾ۵اصذـ۵دعبٓ ۵ا داؿ۵ےک۵رعف۵خڈعـ۵ںیم۵ہی۵ےہ۵ہک۵ارگّ۵قڈ۵كْاكْ۵امنّ۵ڑپاتھّ۵ےہ۵نکیل۵مکی۵ونجّؾ۵ےس۵٧۰۵قک۵اضق۵ وہیئگ۵٧۱۵ےس۵رھپ۵ڑپیھ۵اؽّ۵اضق۵یھب۵رتبیت۵ؽاّ۵ادا۵رکےن۵اگل۵۳٣۵قک۵كْاكْ۵ڑپاتھّ۵اہ۵رھپ۵قاچنّ۵ؽّ۵یک۵اضق۵وہ ںیئ۵۳۰۵ےس۵رشؽف۵یک۵وت۵
اضق۵زک۵رطج۵ادا۵رکُ۵ینعی۵رتبیت۵ؽاّ۵یسیج۵مکی۵ونجّؾ۵یک۵حبص۵رھپ۵رہظ۵ؽرغمؿ۵ؽاشع۵رھپ۵قاا ےس۵یہ۵٧۰۵قاّخی۵قکّ۵ہتفّ۵ہتف۵دؽ۵اچّ۵ ویص ۵ںیم ۵ادا ۵رکاکچ ۵اؿ ٧۰۵ےس۵ ۳٣قک ۵وت۵ےلہپ ۵یہ ۵ڑپھ ۵اکچ۵ےہ۵ ۳٣۵ےس ۵ ۳۰۵قک۵ےک ۵اضق ۵رھپ ۵ایس۵وطّ ۵رپ ۵ادا ۵رکُ ۵قا ۵ایک۵مکح ۵ےہ؟ ۵قایق۵ ٓا داؿ! اوجلاؿ:
السالص ۵مکیل۵ؽّدػۃ۵اﷲ ؽكْاکہتّ۵،قڈ۵رپ۵ہن۵اٍ۵٧۰۵دٍ۵یک۵اضق۵ںیم۵رتبیت۵رضؽّ۵یھت۵ہن۵اٍ۵قاچن۵دٍ۵یک۵اضق۵ںیم۵رضؽّ۵ےہ۵اےس۵اایتخ۵ّ۵ےہ۵اٍ۵ںیم۵ وج۵امنّ۵اچےہ۵ےلہپ۵ادا۵رکُ۵وج۵اچےہ۵ےھچیپ۵ہک۵اضق۵امنّںی۵ذـ۵قاچن۵ؿٓوضٍ۵ےسّ۵ادئ۵وہاجیت۵ہَ۵رتبیت۵ناطق۵وہاجیت۵ےہ۵ینعی۵قامہ۵اٍ۵ںیم۵ یھب۵ۂ۵اقک۵یک۵دقتمی۵ؽقاریخ۵اک۵اایتخّ۵وہقا۵ےہ۵اؽّ۵اٍ۵ںیم۵اؽّ۵ؽیتق۵امنّ۵ںیم۵یھبّ۵اعكف۵رتبیت۵یک۵احذـ۵ںیہنّ۵یتہ۵رھپ۵اٍ۵امنّؽٍ۵ےک۵قح۵ ںیم۵رتبیت۵ہن۵قایمہ۵ہن۵احلبع۵ؽیتق۵وکیئ۵یھبک۵وعد۵ںیہن۵رکیت۵ارگ۵ہچ۵ادا۵رکےت۵رکےت۵ھچ۵ےس۵مکّ۵ہ۵اجںیئ۵عولًا۵اؿ۵ایس۵وصّؿ۵ںیمّ۵قڈ۵رپ۵قاچن۵ دٍ۵یک۵سیچپ۵امنّںی۵ںیہ۵ذـ۵دؽ۵یہّ۵ہ۵اجںیئ۵یگ۵وت۵یھب۵اےس۵اایتخّ۵ےہ۵ہک۵ال۵یک۵ادا۵ےس۵ےلہپ۵ؽطًوہ۵امنّ۵ڑپھ۵ےل۵،اہٍ۵احص۵ذمہـ۵رپ۵اانت۵احلع۵ لض عس رضؽّ ۵ےہ ۵ہک ۵امنّ ۵تین ۵ںیم ۵نیعم ۵شق ۵وہ ۵اجےئ ۵ھواَالحوطَمنَتصحیحنی( ۵دؽونٍ ۵شىشؾٍ ۵ںیم ۵اوحع ۵ہی ۵ےہ ۵۔ؿ) ۵عولًا ۵دل ۵٧٣۵ رجفںی۵اضق۵ںیہ۵وت۵ویٍ ۵وگل ۵تین۵ہن ۵رکُ ۵ہک۵رجف۵یک۵امنّ۵ہک۵ال۵رپ۵اقک۵رجف۵وت۵ںیہن ۵وج ۵ایس۵دقّ۵سب۵وہ ۵ہکلب۵نییعت ۵رکُ۵ہک ۵ؾالٍ ۵قاّخی ۵یک۵رجف۵ ن ،رگم۵ہی۵ےسیک۵قادّ۵اتہ۵ےہ۵اؽّ۵وہ۵یھب۵وت۵ال۵اک۵ایخل۵رحج۵ےس۵اخیل۵ںیہن۵لہٰڈا۵ال۵یک۵لہس۵دتریب۵ہی۵تین۵ےہ۵ہک ۵ہلؿ۵رجف۵سج۵یک۵اضق۵ھجم۵رپ۵ےہ۵،ذـ۵ ن ن اقک۵ڑپھ۵ےکچ۵رھپ۵ویٍ۵یہ ۵ہلؿ۵رجف۵یک۵تین۵رکُ۵ہک۵اقک۵وت۵ڑپھ۵یل۵ال۵یک۵اضق۵ال۵رپ۵ہنّ۵یہ۵ون۴۵یک۵ےہ۵اؿ۵اٍ۵ںیم۵یک ۵ہلؿ۵تین۵ںیم۵آ ےئ۵یگ۵ وییہن۵اریخ۵قک۵تین۵یک۵اجےئ۵،ایس۵رطج۵قایق۵وـ۵امنّؽٍ
Page 142 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ن ںیم۵ےہک۵اؽّ۵سج۵ےس۵رتبیت۵ناطق۵وہ۵،۵ےسیج۵یہی۵دل۵قا۵ھچ۵رجف۵یک۵اضق۵ؽاال ۵ہلؿ۵یک۵ہگج۵یلھچپ۵یھب۵ہہک ۵ہاتک۵ےہ۵ےچین۵ےس۵اؽرپ۵وک۵ادا۵ ل وہیت۵یلچ۵اجےئ۵یگّ۵،دا ؼشواّ۵ںیم۵ےہ:۵ الیلزم َالرتتیب َبنی َالقائتۃ َوالوقؾیۃ َوالبنیَ ذـ ۵وفؿ ۵دشہ ۵امنّںی ۵ھچ ۵وہاجںیئ ۵وت ۵وفؿ ۵دشہ ۵امنّؽٍ ۵ےک۵ القوائتَاذاَکانتَالقوائتَستا کذاَفَالن رَ1۔ َ دّایمٍ ۵اؽّ ۵وفؿ ۵دشہ۵اؽّ ۵ؽیتق۵امنّؽٍ ۵ےک ۵دّایمٍ۵رتبیت۵الّص۵ نہهٍْیتہ۵،اسیج۵ہک۵رہن۵ںیم۵ےہ(۵ؿ)
دّاتخمّ۵ںیم۵ےہ: والیعود َلزوم َالرتتیب َبعد َسِوطہ َبکثرت ا ََ ،ایَ ارٌٔ ۵وفؿ ۵دشہ ۵امنّؽٍ ۵وک ۵اضق ۵رکےنیل ۵رپ ۵رتبیت ۵ولؿ ۵ںیہن ۵آ یت ۵ینعی۵ القوائت َبعود َالقوائت َاَل َالِلۃ َبسبب َالِضاءَ ارگ۵وفؿ ۵دشہ ۵امنّںی۵ریثک۵ںیھت۵اٍ ۵ںیم۵ےس۵ارٌٔ ۵اضق۵رکںیل۵اؽّ۵ قایق ۵وھتّؾّ۵ہ ۵ںیئ۵وت۵دمتعم۵وقل۵ےک ۵اطمقب۵رتبیت۵ںیہن۵ولیتٹ۵، لبعض اَعیلَالمعتمدََ،النَالساقطَالَیعودَ2۔ َ ویکہکن۵ناطق۵ولؿ۵رک۵ںیہنٓ ۵ا قا۔(ؿ)
ایس۵ںیم۵ےہ:
یعنیَظ رَیومَکذاعیلَالمعتمدَواالَس لَنؼتہَ دمتعم۵وقل۵ےک۵اطمقب۵ال۵قاؿ۵اک۵نیعت۵ایک۵اجےئ۵ہک۵ؾالٍ۵دٍ۵یک۵رہظ۵ اول َظ ر َعلیہ َاواخر َظ ر3الخ َوتمامہ َف َردَ ےہ۵،۵اؽّ۵وـ۵ےسٓ ۵ا ناٍ۵ہی ۵ےہ۵ہک۵اؽل۵رہظ۵قآ ۵ا رخ۵رہظ ۵یک ۵تین۵رکیل۵ لؼ تعاَلَاعلم۵ اجےئ۔۵ال۵یک۵امتص۵لیصفتّ۵دا شواّ۵ںیم۵ےہ۵۔۵واللَ ٰ
تعاَلَاعلمَ۔ َ المحتارَ۔َواللَ ٰ
(ؿ)
۵۳۴رفص٧٠٧٧۵ھ
ہلئسم:٧٧۴٠ ۵ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ؽایتفمٍ۵رشف۵نیتم۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵رجف۵یک۵ںیتنس۵دعب۵امجمـ۵ؿٓف۵ےک۵وبسمص۵ادا۵رکُ۵،۵دّوـ۵ ےہ۵قاںیہن؟۵بؼنواَتواجروا اوجلاؿ:
نً نًـ۵رجف۵ہک۵اہنت۵وفؿ۵وہںیئ۵ینعی۵ؿٓف۵ڑپھ۵ےئل ۵وًَّ۵ہ ۵ںیئ۵اٍ۵یک۵اضق۵رکُ۵وت۵دعب۵دنلبؾٓ ۵ا اتفؿ
ل ّ 1دا ؼشواّ۵قاؿ۵اضقء۵اوفلاكف۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۰٠۳ /٧۵ 2دّاتخمّ۵قاؿ۵اضقء۵اوفلاكف۵وبطمہع۵ظزًوایئ۵دیلہ٧٣٧/٧۵ 3دّاتخمّ۵قاؿ۵رشؽع۵اٰولصلہ۵وبطمہع۵ظزًوایئ۵دیلہ۱۲/٧۵ Page 143 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
شیپ۵اّ۵فصن۵ااہنلّ۵رشیع۵رکُ۵،ولطف۵سمش۵ےس۵ےلہپ۵اٍ۵یک۵اضق۵امہُّ۵اہمئ۵رکاص۵ےک۵كْدقک۵ونممف۵ؽرکمؽہ۵ےہ۵۔ تعاَل َعلیہ َوسلم َالصلوةَ ّوسل۵اﷲ یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵اک۵ؿٓامٍ۵ابمّك۵ےہ"حبص۵ لِول َرسول َالل َصیل َالل َ ٰ ٰ
1 بعد َالصبح َحیت َترتقع َالشمس ١۔ َوالل َسبحانہَ ےک۵دعب۵وسّج۵ےک۵دنلب۵وہےن۵قک۵امنّ۵ںیہن"واللَسبحانہَ
وتعاَلَاعلمَوعلمہَجلَمجدہَاتمَواحکمَ۔ َ وتعاَلَاعلمَوعلمہَجلَمجدہَاتمَوَاحکم۔(۵ؿ) ٰ ٰ ہلئسم۵:٧٧۴۰ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ؽایتفمٍ۵رشف۵نیتم۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہکّ۵قڈ۵اتہک۵ےہ۵ہک۵حبص۵یک۵امنّ۵ہوظف۵ہبطخ۵ےک۵اجكْ۵ےہ۵ الَصلوةَوَالکالم۵(۵ال۵ؽظف۵ہن۵امنّ۵ ۵،اؽّ۵رمعؽاتہک۵ےہ۵ہوظف۵ہبطخ۵ےک۵اجكْ۵ںیہن۵ال۵ؽاےطس۵ہک۵دحكف۵رشفی۵ںیم۵ؽاّد۵ےہ۵ ٰ ےہ۵ہن۵وگتفگ۵۔ؿ)۵اٍ۵دؽونٍ۵ںیم۵وکٍ۵قح۵رپ۵ےہ۵اؽّ۵وکٍ۵اطمقب۵دحكف۵رشفی۵ےک۵لمع۵رکقا۵ےہ؟۵بؼنواَتوجروا۔۵
اوجلاؿ: وج۵اصذـ۵رتبیت۵ںیہن۵اےس۵اضقامنّ۵یھب۵ہبطخ۵ےک۵ؽظف۵ادا۵رکین۵اجكْ۵ںیہن۵ہک۵دعب۵وک۵یھب۵ڑپھ۵ہاتک۵ےہ۵اؽّ۵اصذـ۵رتبیت۵وک۵ؽیتق۵ امنّ۵ےس۵ےلہپ۵اضق۵اک۵ادا۵رکقا۵رضؽّ۵،۵ؽّہن۵ؽیتق۵یھب۵ہن۵وہیگ۵،۵ا ےس۵صخش۵ےن۵ارگ۵ایھب۵اضقےئ۵رجف۵ادا۵ہن۵یک۵اؽّ۵ہبطخ۵رشؽف۵وہایگ۵وت۵اےس۵ اضق۵ڑپ ھيِ۵ےس۵ظػاتعن۵ںیہن۵ہکلب۵رضؽّ۵ؽ۵الّص۵ےہ۵ؽّہن۵ہعمج۵یھب۵ہن۵وہاگ۵،اہٍ۵قالذعّ۵رشیع۵اینت۵دری۵اگلین۵ہک۵اخف۵ہبطخ۵ےک۵ؽظف۵ ڑپینھ۵ڑپُ۵اےس۵یھب۵اجكْ۵ںیہن۔ لتادیہ َاَل َترك َاالستماع َوھوف َنقسہ َمحظور َوَ ویکہکن۵ال۵ںیم۵ہبطخ۵اک۵دعص۵امسف۵الّص۵آ ّاہ۵ےہ۵وج۵یفٖ۵ہسفن۵ونممف۵ےہ۵ اؽّ۵ۂ۵ؽہ۵وىؿ۵وج۵ونممف۵قک۵اچنہپےئ۵ونممف۵وہیت۵ےہ۔(۵ؿ)
کلَماادیَاَلَمحظورَمحظور۔ َ دّاتخمّ۵ںیم۵ےہ:
َصلوةَوالکالمَاَلَتمام اَخالَ ذـ۵اامص۵ہعمجٓ ۵ا اجےئ۵وت۵اامتص۵ہعمج۵قک۵ہن۵امنّ۵ےہ۵ہن۵کالص۵،۵اہتبل۵ اذاَاخر جَاالمامَفال ٰ
قضا َفائتۃ َلم َیسِط َالرتتیب َبؼن ا َوبنیَ وفؿ۵دشہ۵امنّ۵یک۵اضق۵رکمؽہ۵ںیہن۵ویکہکن۵وفؿ۵دشہ۵اؽّ۵ؽیتق۵امنّ۵ ےک۵دّایمٍ۵رتبیت۵ناطق۵ںیہن۵وہیئ۵یھت۵۔(۵ؿ) الوقؾیۃَفان اَالَتکرہَ2۔ َ
كى 1حیحص۵ااخبلّؾ۵اتکؿ۵وماتیق۵اٰولصلہ۵قاؿ۵ال شْؾ۵اٰولصلہ۵اقل۵رغؽؿ۵اسمشل۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۵۳۳/٧۵ؽ۳٠۵ 2دّاتخمّ ۵،قاؿ۵اہعمجل ،وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ٧٧٠/٧۵ Page 144 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ل رساج۵ؽریغہ۵ںیم۵ےہ:۵لضرورةَصحۃَالجمعۃَواالَال۵(۵1ہعمج۵یک۵تحص۵ےک۵شیپ۵رظن۵ےہ۵ؽّہن۵ںیہن۵۔۵ؿ)ّدا ؼشواّ۵ںیم۵ےہ:
قولہَفان اَالتکرہ(َبلَیجبَفعل اَقولہَواالَال)َ امنت ۵اک ۵وقل"ویکہکن ۵ال ۵ںیم ۵رکاہـ ۵ںیہن"ہکلب ۵ال ۵اک ۵رکقا۵ 2 تعاَلَ ؽاذـ ۵ےہ (۵ؽّہن ۵ںیہن) ۵ینعی ۵ارگ ۵رتبیت ۵ناطق ۵وہیکچ ۵وہ ۵وت۵ ٢ ایَوانَسِطَالرتتیبَتکرہَ ۔َا نتیھَواللَ ٰ ى ك ہ رکاہـ۵الّصٓ ۵ا ےئ۵یگ۵ا ؿ۔۵ؽاﷲ اعتیٰل۵املع(۵ؿ) اعلم۔ َ ہلئسم :٧٧۴۰۵ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵اقک۵صخش۵یک۵نًـ۵رجف۵یک۵اضق۵وہ ںیئ۵اؿ۵ؽہ۵اضق۵رکُ۵قا۵ںیہن۵اؽّ۵ارگ۵ اضقرکُ۵وت۵زک۵ؽظف۵،۵اؽّ۵ہی۵ںیتنس۵قًىھ۵رک۵یھب۵قال۵ذعّ۵ڑپھ ۵نکيِ۵ںیہ۵قا۵ںیہن؟بؼنواَتوجروا اوجلاؿ: نًـ۵رجف۵قالوبجمّؾ۵ؽذعمؽّؾ۵قًىھ۵رک۵ںیہن۵وہںیتکس۵،اؽّ۵ارگ۵عم۵ؿٓف۵اضق۵وہیئ۵وہٍ۵وت۵وحضہ۵ربکٰؾٓ ۵ا ےن۵قک۵اٍ۵یک۵اضق۵ےہ۵ال۵ كل ےک۵دعب۵ںیہن۵،اؽّ۵ارگ۵ؿٓف۵ڑپھ۵ےئل۵ںیتنسّ۵ہ۵یئگ۵ںیہ۵وت۵دعب۵دنلبؾ ٓا اتفؿ اٍ۵اک۵ڑپھ۵انیل۵بحت۵ےہ۵لبق۵ولطفّ۵ؽا۵ںیہن۔ ۵ػگٌٔہی۵ ںیم۵ےہ:
سنۃَالقجرَالَیجوزانَیصلی اَقاعدامعَالِدرةَ رجف۵یک۵ںیتنس۵ایقص۵رپ۵دقّؿ ۵ےک۵قاؽوجد ۵قًىھ۵رک۵ادا ۵رکقا ۵اجكْ۵ عیلَالِیامَولذاقیلَان اَقریبۃَمنَالواجبَکذاَ ںیہن۵،ایس۵ےئل۵اہک۵ایگ۵ےہ۵ہک۵ہی۵ؽاذـ ۵ےک۵ظٓبی۵ںیہ۔قاقاّ۵ فَالتاتارَخانیۃَناقالَعنَالنافعَوالَیجوزَاداءھاَ اخہین۵ںیم۵قاعف۵ےس۵ایس۵رطج۵وقنمل۵ےہ۵،۵ریغب۵ذعّ۵ےک۵وساّؾ۵ یک ۵احلف ۵ںیم ۵یھب ۵اںیھن ۵ادا ۵رکقا ۵اجكْ ۵ںیہن ۵اسیج ۵ہک ۵رساج۵ را کبا َمن َغی َعذرکذا َف َالسراج َالوھابَ ظ اولاہج ۵ںیم ۵ےہ ۵۔ ۵اؽّ ۵ںیتنس ۵ارگ ۵اےنپ ۵ؽ ف ۵ےس ۵اضق ۵وہاجںیئ۵ والسنۃَاذافاتتَعنَوقت اَلمَیِض اَاالرکعیتَ وتاٍ ۵یک۵اضق۵ںیہن۵اہتبل۵ارگ۵رجف۵یک۵ںیتنس۵ؿٓاضئ۵ےک۵ناھتّ۵ہ۵ القجرَاذافاتتاَمعَالقرضَیِضی ماَبعدَطلو عَ اجںیئ۵وت۵ولطف۵سمش۵ےک۵دعبّ۵ؽال۵ےس۵ےلہپ۵ےلہپ۵اضقیک۵اجںیئ۵، الشمس ٰ َاَل َوقت َالزوال َثم َیسِط َھکذا َفَ ال۵ےک۵دعب۵ناطق۵وہ۵اجںیئ۵یگ۔۵ایس۵رطج۵طیحم۵رسذسؿ۵ںیم۵ محیط َالسرخیس َوھوالصحیح َھکذا َف َالبحرَ ےہ۵ہک۵یہی۵حیحص۵ےہ۵،۵ایس۵رطج۵ارحبلارلاقئ۵ںیم۵ےہ الرائقَوَاذافاتتابدونَالقرض َ
1رساج۵اولاہج ل ّ 2دا ؼشواّ۵قاؿ۵اہعمجل۵وبطمہع۵عطـقِ۵اابلیب۵رصم۱٣۳/٧۵ Page 145 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
نً تعاَلَ ذـ۵ہی ۵وًَ۵ؿٓف۵ےک۵ریغبّ۵ہ۵اجںیئ۵وت۵نیخیش۵ےک۵كْدقک۵اٍ۵ الیِیض َعندھما َخال َفالمحمد َرحمۃ َالل َ ٰ 1 تعاَلَاعلم َ یک۵اضق۵ںیہن۵،۵اامص۵دمحم۵یک ّ۵اےئ۵ال۵ےک۵خالؼ۵ےہ۵(۵ہک۵اضق۵یک۵ کذافَالمحیطَالسرخیس ۔َواللَ ٰ اجںیئ)۵اسیج۵ہک۵طیحم۵رسذسؿ۵ںیم۵ےہ۵۔(ؿ)۵ؽاﷲ اعتیٰل۵املع ۵۳ةعشٍ٧٠٣۱۵ھ
ہلئسم:٧٧۴۱۵ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵اقک۵صخش۵یک۵اچّ۵ںیتنس۵لبق۵اشع۵ےک۵وفؿ۵وہ ںیئ۵عولًا۵امجمـ۵اقمئ۵وہیئگ۵ہن۵ڑپ ھيِ۵ قاقا۵رشقک۵وہایگ۵،اؿ۵دعب۵امنّ۵اٍ۵یک۵اضق۵اجكْ۵ےہ۵قا۵ںیہن؟۵املعےئ۵رصع۵ےس۵ضعب۵ومولویٍ۵ےن۵ؿٓامقا۵اضق۵رکُ۵اؽّ۵اٍ۵ےک۵خالؼ۵ ضعب ۵اعوملٍ ۵ےن ۵وتفؾ ۵اھکل ۵ہک ۵اٍ۵یک۵اضق ۵ںیہن ۵ؽہ ۵بحت ۵ںیہ ۵اؽّاضق ۵نًـ۵ؤمدکہ ۵یک۵ےہ۵ ،ہن۵بحت۵یک۔۵ذـ ۵ال۵اک ۵لحم ۵اجقاّاہ۵ ڑپانھ۵یھب۵دؽّوہا۵،اؽّ۵ضعب۵اہلج۵ـصال۵ےن۵ہی۵رحتری۵ؿٓامقا۵ہک۵اٍ۵یک۵اضق۵خالؼ۵ایقل۵ؽخالؼ۵اامجف۵اہقف۵ےہ،۵اؽّ۵ارگ۵الّص۵ےھجمس۵اگ۵وت۵ دبمـ۵ذمومہم۵وہاگ۵،ال۵وصّؿ۵ںیم۵وقل۵لصیف۵ایک۵ےہ؟۵بؼنواَتؤجروا۵۔ اوجلاؿ:
ال مَھدایۃَالحقَوالصواب۵وقل۵لصیف۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہی۵ےہ۵ہک۵ہی۵ںیتنس۵ارگ۵وفؿ۵وہاجںیئ۵وت۵اٍ۵یک۵اضق۵ںیہن۵،كالہم۵كالیئ۵ دّاتخمّ۵ںیم۵ؿٓامےت۵ںیہ: اماماقبلَالعشاءَفمندوبَالیِیضَاصال2۔ َ
اشع۵ےک۵ؿٓاضئ۵ےس۵ےلہپ۵وجّ۵ںیتعک۵ںیہ۵ؽہ۵بحت۵ںیہ۵اٍ۵یک۵
اضق۵ںیہن۵۔(۵ؿ) نکیل۵ارگ۵وکیئ۵دعب۵دؽ۵نًـ۵دعبہی۵ےک۵ڑپےھ۵وت۵ھچک۵ظػاتعن۵ںیہن۵،كالہم۵ؼشؾاؽؾ۵احہیش۵رشج۵ونّاال اضج۵ںیم۵ؿٓامےت۵ںیہ: ن الما نعَمنَقضاءَالیتَقبلَالعشاءَبعدھاَ3٣۔ َ اشع۵یک ۵ہلؿ۵وتنسٍ۵وک۵اشع۵ےک۵دعب۵ادا۵رکےنیل۵ںیم۵وکیئّ۵اکؽؿ۵ ںیہن۔(۵ؿ)
ع اہٍ۵ال۵صخش۵ےس۵ؽہ۵ننس ۵سىشوہ۵ادا۵ہن۵وہٍ۵یگ۵وج۵اشع۵ےس۵ےلہپ۵ڑپیھ۵اجیت۵ںیھت۵ہکلب۵اقک۵لفن۵امنّ۵بحت۵وہیگ۵ےسیج۵رتاؽحی
1اتفؽؾ۵دنہہی۵قاؿ۵یف۵اونلالف۵وبطمہع۵ونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ٧٧۳/٧۵ 2دّاتخمّ ۵،قاؿ۵ادّاك۵ارفلہضی ۵،وبطمہع۵ظزًوایئ۵دیلہ ٧٣٣/٧۵، 3ذسوۃ۵الؿشؾاؽؾ۵یلع۵رمایق۵الفالج۵قاؿ۵ادّاك۵ارفلہضی۵وبطمہع۵ونّدمحم۵اکّاخہن۵اجتّؿ۵بتک۵رکایچ۵ف۳۰۱۵ Page 146 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ؽنًـ۵رغمؿ۵ؽ۵دؽ۵۳نًـ۵اشع۵ہک۵اٍ۵یک۵اضق۵ںیہن۵،رھپ۵ارگ۵وکكوآخکؿ۵وفؿ۵دشہ۵رتاؽحی۵لک۵ڑپےھ۵وت۵لفن۵وہٍ۵ےگ۵ہن۵ننس۵ؽ۵رتاؽحی۵ہن۵ ل رشك ًا۵رکمؽہ۵ؽ۵حیبق ۔۵كالہم۵انیم۵ادلنی۵دمحمّ۵دا ؼشواّ۵ںیم۵ایہن۵ننس۵اشع۵یک۵تبسن۵ؿٓامےت۵ںیہ: ع لوَقضاَھاَالتکونَمکروھۃَبلَتِعَنقالَمستحباَ ارگ ۵اںیھن ۵اضق ۵رکایل ۵اجےئ ۵وت ۵رکاہـ ۵ںیہن ۵ہکلب ۵لفن ۵سىشوہ۵ الَعیلَان ایھَالیتَفاتتَعنَمحلہاَکماَقالوہَفَ وہاجںیئ۵یگ۵اؽّ ۵ہی۵اےنپ۵لحم۵ےس۵وفؿ ۵وہےن۵ؽایل۵امنّ ۵ںیہن ہکلب (۵ہی۵یئن۵امنّ ۵وہیگ)۵اسیج۵ہک۵اہقفء۵ےن۵رتاؽحی۵ےک۵قاُّ۵ سنۃَالرتاو یَحَ1۔ َ ںیم۵ؿٓامقا۵ےہ۔(۵ؿ) ونتری۵االاصبّ۵ؽ۵دّاتخمّ۵یک۵ثحبم۵رتاؽحی۵ںیم۵ےہ:
الَتِیضَاذافاتتَاصالَوالَوحدہَفَاالصحَفانَ ذـ۵رتاؽحی۵وفؿ۵وہاجںیئ۵وت۵اٍ۵یک۵اضق۵ںیہن۵ہن۵امجمـ۵ےس۵ہن۵ قضاھاَکانتَنقالَمستحباَو لؼسَبرتاو یحَکسنۃَ اےلیک۵،۵احص۵وقل۵ےک۵اطمقب۵۔۵اؽّ۵ارگ۵وکیئ۵اضق۵رکاتیل۵ےہ۵وت۵لفن۵ بحت۵نب۵اجںیئ۵یگ۵اؽّ۵ہی۵امنّ۵رتاؽحی۵ہن۵وہیگ۵اسیج۵ہک۵رغمؿ۵ مغربَوَعشا2۔ َ ؽ۵اشع۵یک۵وتنسٍ۵اک۵مکح۵ےہ۔(۵ؿ) كيكى اوقل :وباللَالتوفیق۵(۵ںیم۵اﷲ یک۵وتقیف۵ےس۵اتہک۵وہٍ۔ؿ)۵قیقحت۵اقمص۵ؽ ۵ح۵رماص۵ہی۵ےہ۵ہک۵ذؼيغۃ۵اضقںیہن۵رگم۵ؿٓف۵قا۵
ؽاذـ۵یک،
تعاَل َعلیہَ وضحّ ۵نیلع ۵اٰولصلہؽ ۵السالص ۵یک ۵ادایگیئ ۵ےک ۵لحم ۵ںیم ۵ادا ۵قلطم۵ االداء َف َمحل َاداء َالنیب َصیل َالل َ ٰ وسلم َداخل َف َمطلق َالسنۃ َفما َادی َف َغیَ نًـ۵ںیم۵نالم۵ےہ۵ذہلا۵وج۵ال۵ےک۵كالؽہ۵ؽظف۵ںیم۵ادا۵وہٍ۵ المحلَالَیکونَسنۃَفالَیکون َقضاءَاذاَالِضاءَ ےگ۵ؽہ۵نًـ ۵یہ۵ںیہن ۵وہٍ۵ےگ۵ذہلا ۵اضق۵اہکٍ۵!۵ویکہکن۵اضقء۵ وفؿ۵دشہ۵یک۵لثم۵ہکلب۵نیققحم۵املعء۵ےک۵اہٍ۵نیع۵امنّ۵وہیت۵ےہ۵، مثل َالقائت َبل َعؼنہ َعندالمحِِنی َنعم َماَ اہٍ ۵وفؿ ۵وہےن ۵ےک ۵دعب ۵سج ۵اک ۵ؽظف۵وخد ّ۵نالىػآؿ ۵یلص ۵اﷲ تعاَلَعلیہَوسلمَمحالَبعدَ عنیَلہَالنیبَصیلَاللَ ٰ ؿ نً نیلع ۵ؽملس ۵ےن ۵نیعم ٓ ۵امدقا ۵ؽہ ۵ادایگیئ ۵ـ ۵وہیگ ۵اؽّ ۵اضق ۵یھب۵ فوتہَفیِعَسنۃَفیکونَقضاءَحِیِۃَ ، یقیقح۵وہیگ۵۔(۵ؿ)
ل ّ 1دا ؼشواّ۵قاؿ۵ادّاك۵ارفلہضی۵وبطمہعٰ۵ےفطصم۵اابلیب۵رصم۰٠٧/٧۵ 2دّاتحمّ۵قاؿ۵اولرت۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ ۴۳/٧ Page 147 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
قایق۵ونالف۵ؽننس۵ارگہچ۵ومدکہ۵وہٍ۵قحتسم۵اضق۵ںیہن۵ہک۵رشك ًا۵الّص۵یہ۵ہن۵یھت۵وج۵دعب۵وفؿ۵دہم۵رپقایق۵ّ۵ںیہ،
ف َال دایۃ َاالصل َف َالسنۃ َان َالتِیضَ دہاہی ۵ںیم ۵ےہ ۵نًـ ۵ںیم ۵الص ۵ہی۵ےہ ۵ہک ۵ال ۵یک ۵اضق ۵ںیہن۵ االختصاصَالِضاءَبالواجبََ1اھَوتمامَتحِیِہَ ویکہکن۵اضق۵ؽاذـ ۵ےک۵ناھت۵وصخمف۵ےہ۵اھ۵اؽّ ۵ال۵رپ۵امتص۵ وگتفگ۵حتف۵ںیم۵ےہ۵۔(ؿ) فَالقتحَ۔ َ رگم۵ضعب۵ہگج۵كْ۵خالؼ۵ایقل۵صن۵ؽاّد۵وہایگ۵ؽیہ۵ںیتنس۵وج۵اقک۵لحم۵ںیم۵ادا۵یک۵اجیت۵ںیھت۵دعب۵وفؿ۵دؽرسؾ۵ہگج۵ادا۵ؿٓامیئ ۵ںیئ۵ نً ن ےسیج۵رجف۵یک ۵وًَ۵ہکبج۵ؿٓف۵ےک۵ناھت۵وفؿ۵وہٍ۵رشبہکیط۵دعب۵دنلبقآاتفہولبق۵اّّ۵ؽال۵ادا۵یک۵اجںیئ۵قا۵رہظ۵یک ۵ہلؿ۵اچّ۵ںیتنس۵وج۵
ؿٓف۵ےس۵ےلہپ۵ہن۵ڑپیھ۵وہ۵وت۵دعب۵ؿٓف۵ہکلب۵ذمہـ۵اّحج۵رپ۵دعب۵نًـ۵دعب۵ہی۵ےک۵ڑپںیھ۵رشبہکیط۵ونہّ۵ؽظف۵رہظ۵قایق۵وہ۵نصَعیلَک لَ
ل ذلكَفَغیَماَکتابَکردالمحتار(۵ال۵رپ۵دعتمد۵بتک۵عولًاّ۵دا ؼشواّ۵ںیم۵یرصحی۵ےہ۵۔۵ؿ)۵اٍ۵رشاطئ۵ےکناھت۵ذـ۵ہی۵دؽونٍ۵ ںیتنس۵دعب۵وفؿ۵ڑپیھ۵اجںیئ۵یگ۵وت۵لعًىہا۵ؽیہ۵ںیتنس۵ادا۵وہٍ۵یگ۵وج۵وفؿ۵وہیئ۵ںیھت۵اؽّ۵اٍ۵ےک۵وسا۵اؽّ۵وفؿ۵دشہ۵ںیتنس۵قا۵یہی۵ںیتنس۵ ےب۵رمااعؿ۵اٍ۵رشاطئ۵ےک۵ڑپیھ۵اجںیئ۵یگ۵وت۵رصؼ۵لفن۵وہٍ۵یگ۵ہن۵نًـ۵افقۃ۔۵قاہلمجل۵وج۵ہی۵ےہک۵ہک۵اٍ۵یک۵اضق۵اک۵مکح۵ےہ۵ؽہ۵ذؾا۵رپ۵ ےہ۵اؽّ۵وج۵ےہک۵اٍ۵یک۵اضق۵ونممف۵ےہ۵ؽہ۵یھب۵یطلغ۵رپ۵ےہ۵اؽّ۵وجےہک۵اٍ۵یک۵اضق۵ںیہن۵رگم۵دعب۵وک۵ڑپھ۵ےل۵وت۵ھچک۵رحج۵ںیہن۵ؽہ۵قح۵رپ۵ےہ۵ تعاَلَاعلم واللَ ٰ
عسؾہل۵احظف۵ومولؾ۵دبعاولدیح۵اصذـ۵
۵۳۴امجدؾ۵االؽیٰل۵٧٠٧۳۵ھ
ہلئسم:٧٧۴۲۵ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ؽایتفمٍ۵رشف۵نیتم۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہکّ۵قڈ۵اتہک۵ےہ۵ہک۵حبص۵یک۵ںیتنس۵اضق۵لبق۵ولطف۵سمش۵ےک۵ڑپانھ۵رتہب۵ ےہ۵اؽّ۵رمع۵اتہک۵ےہ۵دعب۵وک۵رتہب۵ےہ۵اؽل۵دحكف۵رپ۵لمع۵رکقا۵اچےئہ۵،۵اؽّ۵رمع۵اتہک۵ےہ۵دؽرسؾ۵دحكف۵رپ۵لمع۵رکقا۵اچےئہ۵۔ونیبا۵وترجؽا اوجلاؿ: ارگ۵حبص۵یک۵امنّ۵اؽّ۵ںیتنس۵ببسب۵وخؼ۵امجمـ۵وخاہ۵یسک۵اؽّ۵ؽہج۵ےسّ۵ہ ۵ںیئ۵وت۵اٍ۵یک۵اضق۵ارگ۵رکُ۵وت۵دعب۵دنلب ٓا اتفقٌٔےھ۵لبق۵ولطف۵ ہن ۵رصؼ ۵خالؼ ۵اؽیٰل ۵ہکلب ۵قااجكْ ۵ؽ ۵گواہ ۵ؽونممف ۵ےہ۔ ۵حیحص ۵اخبّؾ ۵ؽحیحص ۵ملسم ۵ؽریغ ۵امہ ۵احصج ۵ؽننس ۵ؽسمدین ۵ںیم ۵اریم ۵اوملنینم ۵رمع۵ افّؽص۵امظعّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵ےس۵ےہ۵:
تعاَلَعلیہَوسلمَع نَالصلوةَ ّوسل۵اﷲ یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ےن۵ولطف۵رحس۵ےک۵دعب۵ نیھَرسولَاللَصیلَاللَ ٰ ٰ بعدَالصبحَحیتَتطلعَالشمسَوبعدَالعصَرَحیت َ ولطكآاتفكتب۵اؽّ۵رصع۵ےک۵دعب۵رغؽقآاتفكتب۵امنّ۵ےس
ل 1ادہلاقۃ۵قاؿ۵ادّاك۵ارفلہضی۵وبطمہع۵ا ػکًوہ۵ارعلہیب۵دریگتس۵اکولین۵رکایچ٧٠٠/٧۵ Page 148 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
تغرب1۔ َ ١
جلد ہصتم
ن ع۵ایک۵ےہ۵۔(ؿ)
حیحص ۵اخبّؾ ۵ؽ ۵حیحص ۵ملسم ۵ؽریغامہںیم ۵رضحؿ ۵اہو ۵دیعس ۵خڈّؾ ّ۵یض ۵اﷲ اعتیٰل ۵موہ ۵ےس ۵ےہ ّ۵وسل ۵اﷲ یلص ۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع ۵ؽملس۵ ؿٓامےت۵ںیہ۵: صلوةَبعدَالصبحَحیتَترَتقعَالشمسَوالبعدَ حبص۵ےک۵وسّج ۵ےک۵دنلب ۵وہےن۵قک۵امنّ ۵ںیہن۵اؽّ ۵رصع۵ےک۵دعب۵ ال ٰ رغؽؿٓ ۵ا اتفؿ۵قک۵امنّ۵ںیہن۵۔(۵ؿ) العصرَحیتَتغربَالشمسَ2۔ َ حیحص۵اخبّؾ۵ؽحیحص۵ملسم۵ؽریغامہ۵ںیم۵رضحؿ۵اہوۂریہّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵ےس۵ےہ:
تعاَل َعلیہَوسلمَ َنیھَع نَالصلوةَ یبن ۵رکمی ۵یلص ۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع ۵ؽملس ۵ےن ۵رصع ۵ےک ۵دعب۵ انَالنیبَصیلَاللَ ٰ ٰ بعد َالعصر َحیت َتغرب َالشمس َوعن َالصلوة َبعدَ رغؽقآاتفكتب۵اؽّ۵حبص۵ےک۵دعب۵ولطفٓ ۵ا اتفكتب۵امنّ۵ےس۵ن ع۵ؿٓامقا۵ الصبحَحیتَتطلعَالشمس3٣۔ َ
ٰ
ےہ۵۔(۵ؿ)
املع ۵ؿٓامےت ۵ںیہ ۵ال ۵ومضمٍ ۵یک ۵دحںیثی ّ۵وسل ۵اﷲ یلص ۵اﷲ نیلع ۵ؽملس ۵ےس ۵وتمارت ۵ںیہ ۵ذکرہَالمناویَفَالتؼسیَفَشر حَ
الجا معَالصغی (۵اےس۵اامص۵انمؽؾ۵ےن۵الًًسٌٔیف۵رشج۵ااجلعم۵اریغصل۵ںیم۵درک۵ایک۵ےہ۵۔۵ؿ)دّاتخمّ۵ںیم۵ےہ:
کرہ َنقل َقصدا َو َلو َتحیۃ َمسجد َوکل َماکانَ امنّ۵رجف۵اؽّ ۵رصع۵ےک ۵دعب۵ؽہ۵امتص۵ونالف۵ادا ۵رکےن۵رکمؽہ۵ںیہ ۵وج۵دصقًا۵ واجبَلغیہَکمنذورَورکعیتَطوافَوالذیَشر عَ وہٍ۵ارگ۵ہچ۵نشوۃ۵ادجسمل ۵وہٍ ۵،۵اؽّ۵ۂ۵ؽہ۵امنّ۵وج ۵ریغ۵یک۵ؽہج۵ےس۵الّص۵ وہ۵عولًا۵قڈّ۵اؽّ۵وطاؼ۵ےک۵ونالف۵اؽّ۵ۂ۵لفن۵امنّ۵سج۵ںیم۵رشؽف۵وہا۵ َبعدصلوة َفجر َوَ فیہ َثم َافسدہ َولوسنۃ َفجر ٰ رھپ۵اےس۵وتّ۵داال۵ارگ۵ہچ۵ؽہ۵رجف۵اؽّ۵رصع۵یک۵ںیتنس۵یہ۵ویک۵ٍ۵وہٍ۵اہ۵طلش ًصا۵ َملخصا َ رَ عصر4٤اھ (ؿ)
ل ّدا ؼشواّ۵ںیم۵ےہ:
الکراھۃ َھنا َتحریمیۃ َایضا َکما َصرح َبہ َفَ ہی ۵رکاہـ ۵رحتہمی ۵ےہ ۵اسیج ۵ہک ۵ال ۵یک ۵یرصحی ۵ہیلح ۵ںیم ۵ےہ ۵،۵ ایس۵ےئل۵اخہین۵اؽّ۵خالہص۵ںیم۵دعص۵وجاّ۵ےس۵ریبعت۵ایک۵ایگ الحلیۃَولذاَعربفَالخانیۃَو َ
1حیحص۵ااخبلّؾ۵اتکؿ۵وماتیق۵اٰولصلہ۵قاؿ۵اٰولصلہ۵دعب۵ارجفل۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۳۳/٧۵ كى 2حیحص۵ااخبلّؾ۵اتکؿ۵وماتیق۵الصلؾہ۵قاؿ۵ال شْاٰولصلہ۵اخل۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۳٠/٧۵ 3حیحص۵ااخبلّؾ۵اتکؿ۵اٰولصلہ۵دعب۵ارجفل۵قاؿ۵اٰولصلہ۵دعب۵ارجفل۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۵۳۳/٧۵ؽ۳٠ 4دّاتخمّ۵اتکؿ۵اٰولصلہ۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ۱٧/٧۵ Page 149 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
الخالصۃَبعدمَالجوازوالمرادَعدمَالحلَ1١۔ َ
اؽّ۵ال۵ےس۵رماد۵ہی۵ےہ۵ہک۵خالل۵ںیہن۔(ؿ)
اامص۵ادمح۵ؽرتذمؾ۵ؽاحمک۵لسوڈ۵حیحص۵رضحؿ۵اہوۂریہّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵ےسّ۵اؽؾّ۵وسل۵اﷲ یلص۵اﷲ اعتےل۵نیلع۵ؽملس۵ؿٓامےت۵ںیہ:
منَلمَیصلَرکعیتَالقجرَفلیصل اَبعدَماتطلعَ سج۵ےن۵حبص۵یک۵نًـ۵ہن۵ڑپیھ۵وہٍ۵ؽہ۵دعب۵ولطكآاتفقٌٔےھ۵اامص۵ الشمس2٢۔َقالَالحا کمَصحیحَوَاقرہَالذھیبَفَ احمک ۵ےن ۵ال ّ۵ؽاكف ۵وک ۵حیحص ۵ظٓاّدقا ۵اؽّ ۵اامص ۵دیبہ ۵ےن ۵صیخلت۵ ںیم۵ال۵یک۵تحص۵وک۵كْظٓاّّ۵جاھ۵۔(۵ؿ) التلخ َیص۔ َ ّیہ۵دحكف۵اہوداؽد: عثمنَبنَایبَشؼبۃَناَابنَنمیَعنَسعدَبنَ امثعٍ۵نب۵ایب۵ہبیش۵ےن۵مہ۵ےس۵ایبٍ۵ایک۵ہک۵انب۵ریمن۵ےن۵دعس۵نب۵ حدثناَ ٰ سعید َثین َمحمد َبن َابراھیم َعن َقؼس َبن َعمرَ دیعس۵ےس۵ہک۵دمحم۵نب۵اكْامیہ۵ےن۵سیق۵نب۵رمعؽّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵ تعاَلَعنہَقالَرأیَرسولَاللَصیلَاللَعلیہَ موہ۵ےس۵ایبٍ۵ایک۵ہک۵اوھنٍ۵ےن۵ؿٓامقاّ۵وسل۵اﷲ یلص۵اﷲ اعتیٰل۵ ریض َاللَ ٰ َصلوة َالصبح َرکعتؼں َفِالَ نیلع۵ؽملس۵ےن۵اقک۵صخش۵وک۵دعبٰ۵ولصہ ۵حبص۵دؽ ّ۵ںیتعک۵ڑپےت۵ وسلم َرجال َصیل َبعد ٰ رسول َالل َصیل َالل َتعاَل َعلیہ َوسلم َصلوة َالصبحَ داھکی۵ؿٓامقا۵حبص۵یک۵دؽ۵یہّ۵ںیتعک۵ںیہ؟۵ال۵صخش۵ےن۵رعف۵یک۵ ٰ ٰ رکعتانَفِالَالرجلَاین َلمَا کنَصلیتَالرکعتنیَ ںیتنس۵ںیم۵ےن۵ہن۵ڑپیھ۵ںیھت۵ؽہ۵اؿ۵ڑپھ۵ںیل۵،ال۵رپ۵یبن۵ارک۵ص۵
اللتنی َقبل ما َفصلؼت ما َاالن ََ ،فسکت َرسول َاللَ یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ےن۵وکسؿ۵ؿٓامقا۔۵اےس۵انب۵امہج۵ےن۵ صیلَاللَتعاَلَعلیہَوسلمَ3٣۔وَرواہَا بنَماجۃَحدَثناَ دنسًا ۵ؽ ۵طً ًوا ّ۵ؽاكف ۵ایک۵ےہ۵اؽّ ۵اہک۵ںیمہ۵اہورکب۵نب۵ایب۵ہبیش۵ےن۵ ٰ
ابوبکرَبنَایبَشؼبۃَثناَعبداللَبنَنمیَالخَسنداَوَ دبعاﷲ نب۵ریمن۵ےس۵ایبٍ ۵ایک۵اخل۵اہتبل۵اٍ ۵اافلع ۵ےک۵كالؽہ۵ہک۵ ّناامتلؿ ۵یلص ۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع ۵ؽملس۵ےن ۵ؿٓامقا ۵ :۵ایک ۵حبص ۵یک ۵امنّ۵ ص
تعاَلَعلیہَ مؾناَنحوہَغیَانہَقالَقالَالنیبَ یلَاللَ ٰ َالصلوةَالصبحَمرتنیَ4٤۔َ َ وسلم ٰ
دؽ۵دہعف۵ےہ؟(۵ؿ)
ل 1دّا ؼشواّ۵اتکؿ۵اٰولصلہ ۵،وبطمہع۵عطـقِ۵اابلیب۵رصم۳۲۱/٧۵ 2اجعم۵ارتلذمؾ۵اہواؿ۵اٰولصلہ۵قاؿ۵اماجء۵یف۵ااعداہت۵دعب۵ولطف۵اسمشل۵وبطمہع۵انیم۵ینپمک۵دیلہ۰۲/٧۵ 3ننس۵اہوداؽد۵اتکؿ۵اٰولصلہ۵قاؿ۵نم۵افكوہ۵یتم۵لؼطىہا ،وبطملہآاتفاعبمل۵رپسی۵الوہّ ٧۳٣/٧ 4ننس۵انب۵امہج ۵،قاؿ۵یف۵اماجء۵نمیف۵افكوہ۵ارلکػواٍ۵اخل۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۵ف۳۳۵ Page 150 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
اؽّ۵ایس۵دحكف۵ںیم۵رتذمؾ۵یکّ۵ؽاكف۵ویٍ۵ےہ:
حدَثناَمحمدَبنَعمرَوَالسواقَناَعبدالعزیزَ دمحم ۵نب ۵رمع ۵ؽاوسلاص ۵ےن ۵مہ ۵ےس ۵ایبٍ ۵ایک ۵ہک ۵دبعازعلكْ ۵نب ۵دمحم ۵ےن۵ دعس۵نب۵دیعس۵ےس۵،اوھنٍ۵ےن۵دمحم۵نب۵اكْامیہ۵ےس۵،اوھنٍ۵ےن۵اےنپ۵
بن َمحمد َعن َسعد َبن َسعید َعن َمحمد َبنَ
دادا ۵رضحؿ ۵سیق۵ےس ۵ایبٍ ۵ایک ۵ہک ۵اوھنٍ۵ےن ۵ؿٓامقا ۵ہک ّ۵وسل ۵اﷲ ابرھیمَعنَجدہَقؼسَقالَخر جَرسولَاللَصیلَ یلص۵اﷲ نیلع۵ؽملس۵رشتفی۵الےئ۵امجمـ ۵ےک۵ےئل۵ریبکت۵یہک۵یئگ۵ َالصلوہ َفصلیتَ تعاَل َعلیہ َوسلم َفا َقیمت الل َ ٰ ٰ ںیم ۵ےن ۵آ ؿ ۵یک ۵ادتقا ۵ںیم ۵امنّ ۵حبص ۵ادا ۵یک ۵ ،۵رھپ ّ۵نالىػ ٓاؿ ۵یلص ۵اﷲ
معہَالصبحَثمَانصرفَالنیبَصیلَاللَ ٰ تعاَلَعلیہَ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ےن۵رہچہ۵ادقل۵ریھپا ۵وت۵آ ؿ ۵ےن۵ےھجم۵امنّ ۵ڑپےت۵ وسلمَفوجدینَاصیلَفِالَمہالَیاقؼسَاصالتانَ وہےئ۵قاقا ۵،۵ؿٓامقا۵:اُ۵سیق۵!۵رھٹ۵اج۵،۵ایک۵دؽ ۵امنّںی۵ایھٹک۵وہیئگ۵ معاَ،قلتَیارسولَاللَاینَلمَا کنَرکعتَرکعیتَ ںیہ؟ ۵رعف۵ایک۵:۵قا ّ۵وسل۵اﷲ یلص۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع۵ؽملس۵ !۵ںیم۵رجف۵ یک۵ںیتنس۵ادا۵ںیہن۵رکاکس۔۵ؿٓامقا۵وت۵اؿ۵رحج۵ںیہن۔(۵ؿ) 1 القجرَقالَفالَاذاَ ۔ َ
سج۵ںیم۵ایبٍ۵ےہ۵ہک۵ؽہ۵صخش۵وخد۵یہی۵سیق۵ےھت۵اٍ۵اک۵ؽہ۵ذعّ۵نس۵رک۵یبن۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ےن۵ؿٓامقا۵وت۵اؿ۵رحج۵ںیہن۵ہی۵ ل دحكف۵اٍ۵ااحدكف۵ہلیلج ۵شىزہ۵ےک۵اقمقل۵الےن۵ےک۵اققل۵ںیہن، اؽّل ًا ۵:ال۵یک۵دنس۵عطقنم۵ےہ۵وخد۵اامص۵رتذمؾ۵ےن۵دعبّ۵ؽاكف۵دحكف۵ؿٓامقا:۵ لًى اسناد َھذا َالحدیث َلؼس َبمتصل َمحمد َبنَ ال۵دحكف ۵یک۵دنس۵لصتم۵ںیہن۵ویکہکن۵دمحم۵نب۵اكْامیہ۵ا ؼؿ۵ ابراھیمَالؾییمَلمَیسمعَمنَقؼس2۔ َ قااین۵:وخد۵دعس۵نب۵دیعس۵رپ۵ال۵یک۵دنس۵ںیم۵اذوالؼ۵ایک۵ایگ۵،۵ضعب۵ےن۵احصیب۵وک۵درک۵یہ۵ہن۵ایک۵،اجعم۵رتذمؾ۵ںیم۵ےہ: ورویَبعض مَھذاَالحدیثَعنَسعدَبنَسعیدَ ضعب ۵ےن ۵ہی ۵دحكف ۵ال ۵دنس۵ےس ۵ایبٍ۵یک ۵ےہ ۵دعس ۵نب ۵دیعس ۵،۵ تعاَلَ دمحم ۵نب ۵اكْامیہ ۵ےس ۵ہک ۵ینب ۵ارکص ۵یلص ۵اﷲ اعتیٰل ۵كلہ ۵ؽملس۵ عنَمحمدَبنَابراھیمَانَالنیبَصیلَاللَ ٰ رشتفی۵الےئ۵اؽّ۵سیق۵وک۵داھکی۵۔(۵ؿ) علیہَوسلمَخر جَفرأیَ3قؼسا۔ َ ےن۵رضحؿ۵سیق۵ےس۵امسف۵ںیہن۵ایک۔(۵ؿ)
1اجعم۵ارتلذمؾ۵اہواؿ۵اٰولصلہ۵قاؿ۵اماج۵یف۵نم۵وفتہت۵ارلکػواٍ۵اخل۵وبطمہع۵انیم۵ینپمک۵رکایچ۰۲/٧۵ 2اجعم۵ارتلذمؾ۵اہواؿ۵اٰولصلہ۵قاؿ۵اماج۵یف۵نم۵وفتہت۵ارلکػواٍ۵اخل۵وبطمہع۵انیم۵ینپمک۵رکایچ ۰۲/٧ 3اجعم۵ارتلذمؾ۵اہواؿ۵اٰولصلہ۵قاؿ۵اماج۵یف۵نم۵وفتہت۵ارلکػواٍ۵اخل۵وبطمہع۵انیم۵ینپمک۵رکایچ۰۲/٧۵ Page 151 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ن قالوًا۵:اعہمّ۵ؽاہ۵ےن۵اےس۵رمنلًاّ۵ؽاكف۵ایک۵وخد۵اںیھن۵دیعس۵ےک۵دؽونٍ۵اہبیئ۵دبعّ۵ہب۵نب۵دیعس۵ؽ ۵شىٰؿ۵نب۵دیعس۵ہک۵دؽونٍ۵دعس۵ےس۵ انماَیرویَھذاَالحدیثَمرسال َ١1۔ (۵ہی۵دحكف ۵رمنلًا۵ رَ اؽقث۵ؽاظفح۵ںیہ۵رمنلًا ّ۵ؽاكف ۵رکےت ۵اجعم۵رتذمؾ۵ںیم۵ےہ۵: رمؽؾ۵ےہ۵۔۵ؿ)۵ننس۵ایب۵داؽد۵ںیم۵ےہ:
ن رویَعبدَرَبہَوَیحییَابناَسعیدَھذاَالحدیثَ دیعس۵ےک۵ےٹیب۵دبعّہب۵اؽّ ۵شىٰؿ۵دؽونٍ۵ےن۵ال۵دحكف۵وک۵رمنلًا۵ مرسالانَجدھمَعــــہَزیدَاَصیلَمعَالنیبَصیلَاللَ ّؽاكف۵ایک۵ہک۵اٍ۵ےک۵داداّ۵قڈ۵ےن۵یبن۵ارکص۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ ؽملس۵ےک۵ناھت۵امنّ۵ادا۵یک۵۔(۵ؿ) تعاَلَعلیہَوسلم2۔ َ ٰ ّالع ًا۵:دماّ۵الّ۵ؽاكف۵اک۵دعس۵نب۵دیعس۵رپ۵ےہ۵اجعم۵رتذمؾ۵ںیم۵ےہ: حدیث َمحمد َبن َابرھیم َالنعرفہ َمثل َھذاَ مہ ۵دمحم ۵نب ۵اكْمیہ ۵ےس ۵رمؽؾ ۵ال ۵دحكف ۵وک ۵دعس ۵نب ۵دیعسےک۵ االمنَحدیثَسعدَبنَسعیدَ3۔ َ
كالؽہ۵یسک۵ےس۵نہهٍزاےتن۵۔(ؿ)
اؽّ ۵دعس ۵قاؽفص ۵وتقیث ۵اقمل ۵ےس ۵اخیل ۵ںیہن۵ ،اٍ ۵اک ۵احہظف ۵قاصق ۵اھت ۵ ،۵اامص ۵ادمح ۵ےن ۵اںیھن ۵فیعض ۵اہک ۵ ،۵اامص ۵لسایئ ۵ےن ۵ؿٓامقا ۵وقؾ۵ ںیہن۵ ،اامص ۵رتذمؾ ۵ےن ۵ؿٓامقا ۵تکلموافیہَمنَقبلَحقظہَ4ینعی ۵اہمئ ۵دحكف ۵ےن ۵اٍ ۵دعس۵ںیم ۵اٍ ۵ےک۵احہظف ۵یک۵رطؼ۵ےس۵
کالص۵ؿٓامقا۵۔۵الرجص۵رقتبی۵ںیم۵ےہ۵:۵صدوقَسَئَالحقظَٓ ۵5ا دیم۵ےچس۵ںیہ۵احہظف۵كْاےہ۵۔
عــــہ َوقع َف َنسخ َالسنن َالثلث َالیت َعندی َانَ ریمُ۵قال۵قًيؾٍ۵ننس۵ےک۵وخسنٍ۵ںیم۵ہی۵ےہ۵ہک۵اٍ۵ےک۵خڈ۵اک۵قاص۵ ن جدھمَزیدَوھوَمشک لَفانَجدَیحیی َقؼسَالزیدَ ّقڈ ۵ےہ ۵نکیل۵ہی ۵لحم۵ااکشل۵ےہ۵ویک ۵ہکن ۵شىٰؿ ۵ےک ۵خڈ۵اک۵قاص۵سیق۵ےہ۵ ٰ ك ّقڈ ۵ںیہن ۵۔۵احظف ۵انب ۵رجح ۵ےن ۵ااصہب۵ںیم ۵ال ۵اک ۵ااکنّ ۵ایک ۵اؽّّؽا ف۵ وقد َانکرہ َالحافظ َف َاالصابۃ َفِال َبعد َذکرَ درک۵رکےن۵ےک۵دعب۵اہک۵ںیم۵ےن۵ایس۵رطج۵ڑپاھ۵ےہ۵٧۳۵عوہ(۵ؿ)۵ الروایۃَھکذاَقرأت٧۳٧۳منہَ(م) َ
1اجعم۵ارتلذمؾ۵اہواؿ۵اٰولصلہ۵قاؿ۵اماجء۵یف۵نم۵وفتہت۵ارلکػواٍ۵اخل۵وبطمہع۵انیم۵ینپمک۵دیلہ ۰/٧ ، 2ننس۵اہوداؽد۵اتکؿ۵اٰولصلہ۵قاؿ۵نم۵افكوہ۵یتم۵لؼطىہا۵وبطملہ ٓااتفاعبمل۵رپسی۵الوہّ٧۳٣/٧۵ 3اجعم۵ارتلذمؾ۵اہواؿ۵اماجء۵یف۵نم۵وفتہت۵ارلکػواٍ۵اخل۵وبطمہع۵انیم۵ینپمک۵دیلہ۰۲/٧۵
4ذہتبی۵الىہڈبی۵رتہعمج۵دعس۵نب۵دیعس۵ربمن۳۲۱۵وبطمہع۵داكْہ۵ااعملّؼ۵دیحّ ٓا قاد۵دنک۵دنہ۰۲٧/٠۵ ل ل 5رقتبی۵الىہڈبی۵رتہعمج۵دعس۵نب۵دیعس۵ربمن ۳۳۰۰رحؼ۵ا سًَ۵ا ؼہػلۃ۵وبطمہع۵داّابتکل۵العلؽوہ۵ریبؽؿ٠۰٠/٧۵ Page 152 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
لشى ق ۵وصخكا۵ال۵احلف۵ںیم۵ہک۵ؽہ۵تبثم۵ظػاتعن۵ اٍ۵ؽوجہ۵یک۵رظن۵ےس۵ہی۵دحكف۵ؽادح۵وخد۵اٍ۵ااحدكف ۵زہ۵ریثکہ۵ےک۵اقم ل۵ہن۵وہ۵یتکس ً ںیہ۵اؽّ۵ہی۵قالق۵ااجّؿ۵،۵اؽّ۵اقدعہ۵ہملسم۵ےہ۵ہک۵ذـ۵داللئ۵خلـ۵ؽرحعـ۵اعتمّف۵وہٍ۵رحعـ۵ؽظػاتعن۵وک۵رتحیج۵دؾ۵اجےئ۵یگ۔۵ تعاَلَاعلم واللَ ٰ ۵۰رفص٧٠۳٣ھ
ہلئسم:٧٧۴۳۵ ۵ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ؽ۵ایتفمٍ۵ِ۵رشف۵نیتم۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵ننس۵اّہعب۵وج۵كْؽّ۵ہعمج۵لبق۵اّ۵ہبطخ۵ڑپیھ۵اجیت۵ںیہ۵ارگ۵ؽہ۵یسک۵ ذعّ ۵ےس ۵رتك ۵وہاجںیئ ۵وت ۵دعب ۵ہبطخ ۵اؽّ ۵ؿٓوضٍ ۵ےک ۵اٍ ۵یک ۵ادا ۵ےہ ۵قا ۵ںیہن؟بؼنواَبحوالۃَالکتابَوتوجرواَعندَاللَ الوھاب
اوجلاؿ: ےہ۵اؽّ۵وتنسٍ۵یہ۵یک۵تین۵رکُ۵ؽہ۵نًـ۵یہ۵ؽاعق۵وہٍ۵یگ،
فَالدرالمختارَبخالفَسنہَالظ رَوکذاَالجمعۃَ دّاتخمّ۵ںیم۵ےہ۵ہک۵نزالؼ۵رہظ۵یک۵وتنسٍ۵ےک۵اؽ۵ّ۵ایس۵رطج۵ہعمج۵ فانہ َان َخاف َفوت َرکعۃ َیرتک ا َویِتدیَ ،ثمَ یک۵وتنسٍ۵ےک۵ارگ۵اقکّ۵تعک۵ےک۵وفؿ ۵وہےن۵اک۵ذـٓہ۵ےہ۵وت۵ ںیتنس۵وھچّ۵رک۵اامص۵یک۵ادتقاء۵رکُ۵رھپ۵اٍ۵وک۵ؽظف۵رہظ۵ںیم۵ادا۵ یأیتَب اَعیلَان اَسنۃَفَوقتہَایَالظ رَ1۔ َ رکُ۔(۵ؿ)
اہٍ۵ارگ۵ؽظف۵رہظ ۵لک۵ایگ۵وتا۵ؿ۵اضق۵ںیہن۵امل۵دق۵انم۵(۵اسیج۵ہک۵مہ۵ےن۵ےلہپ۵ایبٍ۵رکدقا۵ےہ۵۔۵ؿ)۵واللَتعا ََٰلَاعلم ّ۵۳۳عیب۵الآرخ٧٠۳٣۵ھ
ہلئسم:٧٧۴۴۵ ۵ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵اقک۵صخش۵ےن۵ؿٓف۵رجف۵یک۵امجمـ۵ےس۵ڑپےھ۵اؽّ۵نًـ۵ال۵یک۵وفؿ۵وہںیئ۵ہوہج۵ اداےئ ۵ؿٓف ۵ےک ۵اؿ ۵اٍ ۵وتنسٍ ۵وک۵دعب۵اداےئ ۵ؿٓف ۵ڑپےھ ۵قا ۵دعب ۵ولطف ٓ ۵ا اتفؿ ۵اؽّ ۵ؽظف ۵یھب ۵اداےئ ۵نًـ ۵اک ۵قایق ۵وہ ۵اؽّ ۵یسک۵ےک۵ ؿٓف۵ؽنًـ۵دؽونٍ۵وفؿ۵وہےئ۵وہٍ۵وت۵اٍ۵نًـ۵ؽؿٓف۵وک۵دعب۵ولطفٓ ۵ا اتفؿ۵ےک۵ڑپےھ۵اؽّ۵نًـ۵یک۵اضق۵زک۵ؽظف۵قک۵اچےئہ؟ اوجلاؿ: گ ذـ۵رجف۵ےک۵ؿٓف۵ڑپھ۵ےئل۵وت ٓا اتفؿ۵دنلب۵وہےن۵ےس۵ےلہپ۵ںیتنس۵ڑپ ھيِ۵یک۵ااجّؿ۵ںیہن۵ارگ۵ہچ۵رجف۵اک۵ایھب۵اقک ۵ھًوا۵ؽظف۵قایق۵وہ۵، اہٍ۵دعبدنلبقآاتفؿ ۵ڑپےھ۵اؽّ ۵سج۵ےک۵ؿٓف ۵ؽنًـ ۵دؽونٍ۵وفؿ ۵وہےئ۵وہٍ۵ؽہ۵ولطف۵ےک۵دعب۵اوتساء۵ےس۵ےلہپ۵ؿٓف ۵ؽنًـ۵ دؽونٍ۵یک۵اضق۵رکُ۵،اؽّ۵ارگ۵ہی۵ؽظف۵یھب۵زگّ۵ایگ۵دعبّ۵ؽال۵ؿٓوضٍ۵یک۵اضق
1دّاتخمّ۵قاؿ۵ادّاك۵ارفلہضی۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ ٧٣٣/٧ Page 153 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ڑپےھ۵وت۵اؿ۵وتنسٍ۵یک۵اضق۵ںیہن۵والمسائلَمؽسوطۃَفَالدرَوغیَعامۃَاالسقارَااللغر (۵اٍ۵سملئ۵یک۵لیصفت۵دّ۵اؽّ۵درگی۵ تعاَلَاعلم بتک۵ابمّہک۵ںیم۵ےہ۵۔۵ؿ)۵واللَ ٰ
اّ۵كلم۵اگنبل۵علض۵وناجاھیل۵دااخکہن۵دنچّاجنگ۵ومعض۵ؽداایل۵رمہلس۵دمحم۵اكْامیہ۵
۵۱وشال٧٠۳۳۵ھ۵
ہلئسم:٧۳٣٣۵ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ؽایتفمٍ۵رشف۵نیتم۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵وکیئ۵صخش۵رمع۵ےنر۵امنّ۵یھبک۵ںیہن۵ڑپیھ۵اؿ۵ہی۵صخش۵رمایگوت۵ال۵ ؽظف۵ال۵یک۵اضقےئ۵رمعؾ۵یک۵ایک۵وصّؿ۵ےہ۵ال۵اک۵ارگ۵وکیئ۵دتاّك۵وہےکس۵وت۵ایک۵ےہ؟۵بؼنواَتوجروا ارگ۵ؽظف۵ولبف۵ولعمص۵ہن۵وہ۵وت۵رمد۵ےک۵ےئل۵ال۵رمع۵ےس۵قاّہ۵كْل۵اؽّ۵وعّؿ۵ےک۵ےئل۵۴۵كْل۵مک۵رکںی۵اؽّ۵قایق۵امتص۵كْوسٍ۵ےک۵دٍ۵ رکےک۵ۂدٍ۵یک۵امنّ۵ےک۵ےئلٓ ۵ا ھٹ۵وس۵دل۵وتےل۵وہیگٍ۵ہک۵وسّ۵ؽےپ۵ےنر۵ےک۵ریس۵ےس۵ھچک۵مک۵ون۵ریس۵وہےئ۵قا۵وسہل۵وس۵سیب۵وتہل۵وجَ۵قااٍ۵ یک۵تمیق۵ادا۵رکںی۵لک۵ےک۵ادا۵یک۵ػاظف۵ہن۵وہ۵وتسج۵دقّ۵رپ۵دقّؿ۵وہ۵اتحمج۵وک۵دُ۵رک۵اقضب۵رکدںی۵اتحمج۵اینپ۵رطؼ۵ےس۵رھپ۵اٍ۵وک۵ ہبہ۵رکدُ۵ہی۵ہضبق۵رکےک۵رھپ۵افکّہ۵ںیم۵اتحمج۵وکدںی۵ؽہ۵دعب۵ہضبق۵رھپ۵اٍ۵وک۵ہبہ۵رکدُ۵،۵ہی۵رھپ۵ہضبق۵رکےک۵افکّہ۵ںیم۵دںی۵وییہن۵ دؽّرکےتّ۵ںیہ۵اہیٍ۵قک۵ہک۵اداوہاجےئ۔۵وعّؿ۵یک۵اعدؿ۵ضیح۵ارگ۵ولعمص۵وہ۵وت۵ال۵دقّ۵دٍ۵اؽّ۵ہن۵ولعمص۵وہ۵وت۵ۂ۵ےنیہم۵ےس ۵نی۵ د د دٍ۵ون۵كْل۵یک۵رمع۵ےس۵اچپل۵كْل۵یک۵رمع۵قک۵یٰنثتسم۵رکںی۵رگم۵ینتج۵قاّ ۵ػلّ۵اہ۵وہ۵دمؿ ۵ػل۵ےک۵ونیہمٍ۵ےس۵اقاص۵ضیح۵اک۵اانثتسء۵ہن۵ د رکںی۵وعّؿ۵یک۵اعدؿ۵دّقاّہ۵افنل۵ارگ۵ولعمص۵وہ۵وت۵ۂ ۵ػل۵ےک۵دعب۵اےنت۵دٍ۵یٰنثتسم۵رکُ۵اؽّ۵ہن۵ولعمص۵وہ۵وت۵ھچک۵ںیہن۵ہک۵افنل۵ےک۵ تعاَلَاعلم ےئل۵اجكف۵الق۵ںیم۵رشك ًا۵ھچک۵دقتری۵ںیہن۵نکمم۵ےہ۵ہک۵اقک۵یہ۵ٹنمٓ ۵ا رک ً ۵وفّا۵قاك۵وہاجےئ۔۵واللَ ٰ
ہلئسم۵:٧۳٣٧۵اّ۵اؽنیج۵كالہق۵وگاایلّ۵اکمٍ۵ریم۵اخص۵یلع۵اصذـ۵اٹنٹسس۵رمہلس۵دمحم۵وقعیؿ۵یلع۵اخٍّ۵اضمٍ۵اابملّك٧٠٣۲۵ھ ع ہچ ۵یم ۵ؿٓامدنی ۵املعےئ ۵ققحم ۵دنی ۵ؽایتفمٍ ۵دمعض ۵قادنب ۵رشف ۵املعےئ۵دنی۵ؽایتفمٍ۵رشف ۵وًَ ۵ال ۵ہلئسم۵ےک۵قاُّ۵ںیم۵ایک۵ نیتم ۵دّںی ۵ہلئسم ۵ہک ۵ارٌٔ ۵وعاص ۵اانلل ۵دّ ٓا رخّ ۵ہعمج ّ۵اضمٍ ۵ؿٓامےت ۵ںیہ ۵ہک ّ۵اضمٍ ۵اابملّك ۵ےک ٓ ۵ا رخؾ ۵ہعمج ۵ںیم ۵وعاص۵ اابملّك ۵امنّ ۵اضقےئ ۵رمعؾ ۵وجنپہتق ۵عىزلؽ ۵اامص ۵یم ۵وخادنن ۵اانلل۵اامص۵یک۵ادتقاء۵ںیم۵قاچن۵ؽیتق۵امنّ۵اضق۵رمعؾ۵ڑپےت۵ںیہ۵ہی۵ دّوـ۵اوـ۵قا۵ونممفّ۵ریا۵ہک۵امنّ۵اضق ۵دبؽٍ۵ادا۵ناطق۵ؽ۵دؽّیمن ۵دّوـ ۵ےہ ۵قا ۵ونممف؟ ۵ویکہکن ۵اضق ۵امنّ ۵ذـ ۵قک ۵ادا ۵ہن ۵یک ۵اجےئ۵ وشدارگ کسِ۵كْؽّ۵ہعمجٓ ۵ا رخؾّ۵اضمؿ۵رشفی۵اضقےئ۵امنّ۵امتص ۵ناطق ۵ںیہن ۵وہ ۵یتکس ۵اؽّ ۵ارگ ۵وکیئ ۵صخش ّ۵اضمٍ ۵ےک ٓ ۵ا رخؾ ۵ہعمج۵ رمع۵ہب۵تین۵اضقےئ۵رمعؾ۵وخبادہ۵ہک۵اداوشد۵بجعت۵وـ۵اكىہؿ۵ؽ۵زین ۵وک ۵امتص ۵رمع ۵یک ۵اضق ۵امنّؽٍ ۵یک ۵تین ۵ےس ۵اضق ۵رمعؾ ۵ڑپاتھ ۵ےہ ۵اؽّ۵
وصّؿ۵امنّ۵اضقےئّ۵ؽّ۵رفتمہق۵خًسـ۵ینعی
اتھجمس۵ےہ۵ہک۵امتص۵رمع۵یک۵امنّںی۵ناطق۵وہاجںیئ۵یگ۵ال۵رپ
Page 154 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
اضقےئ ۵رصعےکی ّ۵ؽّ ۵ہس ۵ہبنش ۵ؽامنّ ۵اضقےئ ۵رصع ۵دؽص ۵بجعت۵ےہ۵اكىہؿ۵،۵فلتخم۵دونٍ۵یک۵امنّؽٍ۵یک۵اضقء۵یک۵وصّؿ۵ایک۵ اہچّہبنش ۵ارگ ۵اںی ۵ۂ ۵دؽرمدص ۵امنّ ۵اضقےئ ۵رصع ۵خڈااگہن۵امجبمـ ۵ےہ؟۵عولًااقکٓ ۵ا دیم۵یک۵لگنم۵یک۵رصع۵اؽّ ۵دؽرسُ۵یک۵دبھ۵یک۵ ادا ۵امنّ ۵دنیدّوـ ۵وـ ۵قا ۵ن ع۵رچاہک۵امنّ ۵ۂ ۵دؽرمدصّ۵ؽّ ۵ےکی ۵رصع۵اضق۵وہیئگ۵ےہ۵ارگ۵دؽونٍ۵رصع۵یک۵اضقٓ ۵ا سپ۵ںیم۵قاامجمـ۵ تسین ۵كالؽہ ۵كْںی ۵اامص ۵اصذـ ۵رتبیت ۵وـ ۵ؽ ۵یدتققاٍ ۵اّںی ۵ادا۵رکےت۵ںیہ۵وت۵ہی۵دّوـ۵ےہ۵قا۵ونممف۵؟۵ویکہکن۵دؽونٍ۵یک۵امنّ۵ ذ وخیب ۵اعّؾ ۵سپ ۵وًَ ۵اامص ۵اضقےئ ۵ینیقی ۵یدتققاٍ ۵ہک ۵ارٌٔ ۵اقک ۵دٍ ۵یک ۵ںیہن۔ ۵كالؽہ ۵اّںی ۵اامص۵اصذـ ۵رتبیت۵ےہ ۵نکیل۵ اضقےئ۵امنّ۵دہم۵اؽوـ۵افّف۵اذلہم۵وشیمدن۵قا۵مکحٓ ۵ا ٍ۵ہچ۵۔اینع ۵یدتقؾ ۵اصذـ ۵رتبیت ۵ںیہن ۵ال ۵رطج ۵ےک ۵اامص ۵ےک ۵ےھچیپ۵ سپ۵ادا۵دننکہ۵لفن۵امنّ۵ؿٓف۵ہچب۵وطّ۵ادایم۵وشدرشبج۵طیسب۵ایبٍ ۵یدتقویٍ۵یک۵اضق۵امنّںی۵ناطق۵وہاجیگنیئ۵قا۵اٍ۵اک۵مکح۵ایک۵ےہ۵ینعی۵ ؿٓامدنی۵وحباہل۵ابعّؿ۵بتک۵رحمۃَللَعلیکمَاجمعنی۔ لفن ۵ادا ۵رکےن ۵ےس ۵ؿٓف ۵زک ۵رطج ۵ناطق ۵وہ نکيِ ۵ںیہ ۵؟۵ ابعّؿ۵بتک۵ےک۵وحاہل۵اجؿ۵ےس۵لكطولًا۵ایبٍ۵ؿٓامںیئ۵مت۵رپ۵اﷲ یکّ۵دؽـ۵وہ۔(۵ؿ)
اوجلاؿ: اںی ۵رطہقی ۵ہک ۵رہب ۵ریفکت ۵ولصاؿ ۵افہتئ ۵ادحاؿ ۵رکدہ ۵ادن ۵دبمـ ۵وفؿ ۵دشہ ۵امنّؽٍ ۵ےک ۵افکّہ ۵ےک ۵وطّ ۵رپ ۵ہی ۵وج ۵رطہقی ۵ (۵اضقےئ۵ ہعینش۵دّدنی۵اہندہ۵ادن۵دحقًم ۵وموضف۵ؽ ۵ـعلم ۵ونممف۵ؽاںی ۵رمعؾ)۵ااجید۵رکایل۵ایگ۵ےہ۵ہی۵دب۵رتنی۵دبمـ۵ےہ۵ال۵قاُّ۵ںیم۵ عسل تین ۵ؽااقتعد ۵قالط ۵ؽدموفف۵ ،اامجف ۵ػًَ ۵كْلؾالٍ ۵اںی ۵وجّ۵ؽاكف ۵ےہ۵ؽہ۵وموضف۵(۵ڑھگؾ۵وہیئ)۵ےہ۵ہی۵لمع۵تخس۵ اہجلف ۵ہعینش ۵ؽكاللف ۵ــيعہ ۵اقمئ ۵وـ ۵وضحّ ۵رپ ۵ونّ ۵دیس ۵ونممف۵ےہ۵،۵ایسی۵تین۵ؽ۵ااقتعد۵قالط۵ؽ۵رمدؽد۵،ال۵اہجلف۵ہحیبق۵
ارملنیلس ۵یلص ۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع ۵ؽملس ۵ؿٓومدہ ۵ادن۵ :من َنیسَ اؽّ۵ؽاحض۵رمگایہ۵ےک۵لؾالٍ۵رپ۵امتص۵املسمونٍ۵اک۵اافتص۵ےہ۵،وضحّ۵
صلوةَفلیصلہاَاذاَذکرھاَالَکقارةَل اَاالَذلک1ۂ ۵رپ۵ونّ۵دیس۵ارملنیلس۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵اکّ۵ناد۵رگایم۵ےہ۵: ٰ ہک ۵امنُّ ۵ؿٓاومل ۵رکدوچٍ ۵قاد ٓا قڈ ۵آ ٍ ۵امنّ ۵قاّزگا ّ۵دزجاںی ۵وج۵صخش۵امنّ۵وھبل۵ایگ۵وت۵ذـ۵اےس۵قادٓ ۵ا ےئ۵اےس۵ادا۵رکےل۵،ال۵ رم۵اؽّا ۵افکّہ۵تسین۵ارخہج۵ادمح۵ؽااخبلّؾ۵ؽملسم۵ؽاظفلل۵ہل۵ؽارتل ۵اک ۵افکّہ ۵وساےئ ۵ال ۵یک ۵ادایگیئ۵ےک ۵ھچک ۵ںیہن ۵اےس ۵اامص ۵ادمح ۵،۵ اخبّؾ ۵ ،۵ملسم ۵ (۵ذموکّہ ۵اافلع۵یھب ۵ال۵ےک ۵ںیہ ۵ )۵رتذمؾ ۵ ،۵لسایئ۵ ذمؾ اؽّ۵درگی۵دحمنیث۵ےن۵رضحؿ
1حیحص۵ااخبلّؾ۵اتکؿ۵ومتیق۵اٰولصلہ۵قاؿ۵نم۵یسنٰ۵ولصہ۵اخل۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ،۳۰ /٧۵حیحص۵ملسم۵قاؿ۵اضقء۵اٰولصلہ۵اافلہتئ۵ونّ۵دمحم۵احص۵ااطملعب۵ رکایچ۳۰٧ /٧۵ Page 155 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ؽااسنلیئ۵ؽریغ۵مھ۵نع۵اسن۵نب۵امكلّ۵یض۵اﷲ موہ۔كالہم۵یلع ۵اسنّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵ےسّ۵ؽاكف۵ایک۵ےہ۔كالہم۵اقّؾ۵نیلع۵ ّدػۃ۵اابلّؾ۵وموضاعؿ۵ریبک۵ںیم۵ےتہک۵ںیہ۵:دحكف"سج۵ےن۵ ۵وموضاعؿ۵ریبک۵وگقڈ: اقّؾّ۵دػۃ۵اابلّؾ۵دّ ِ
دحكف"منَق یضَصلوةَمنَالقرائضَفَاخرَجمعۃَ ّاضمٍ ۵ےک ٓ ۵ا رخؾ ۵ہعمج ۵ںیم ۵اقک ۵ؿٓف ۵امنّ ۵ادا ۵رکیل ۵ال ۵ےس۵ ٰ
من َرمضان َکان َذلك َجابرا َلکل َصلوة َفائتۃ َفَ ال۵یک۵رتس۵نال۵یک۵وفؿ۵دشہ۵امنّؽٍ۵اک۵اّاہل۵وہاجقا۵ےہ"ینیقی۵ ٰ عمرہ َاَل َسبعنی َسنۃ"باطل َقطعا َالنہ َمناقضَ وطّ۵رپ۵قالط۵ےہ۵ویکہکن۵ال۵اامجف۵ےک۵اخمفل۵ےہ۵ہک۵ابعداؿ۵ ںیم۵ےس۵وکیئ۵وىؿ۵ناہقب۵ناولٍ۵یک۵وفؿ۵دشہ۵ابعداؿ۵ےک۵اقمئ۵ لالجماعَعیلَانَشیأَمنَالعباداتَالتِومَمِامَ ل اقمص۵ںیہن۵وہیتکس۵اخل۵،اامص۵انب۵رجح۵یک۵ہفحت۵رشج۵اہنمج ۵الامص۵ فائتۃَسنواتَ1اخل۵اامص۵انب۵رجح۵یکم۵دّہفحت۵رشج۵اہنمج۵ ع اونلؽؾ۵ںیم۵رھپ۵كالہمّّ۵اقین۵رشج۵وماہـ۵اامص ۵سؾالینّ۵مہمح۵ االامص ۵اونلؽؾ ۵قاّ ۵كالہم ّّ۵اقین ۵دّرشج ۵وماہـ ۵اامص ۵عسؾالین۵ ؿ اﷲ اعتیٰل۵ںیمٓ ۵امےت۵ںیہ:ال۵ےس۵یھب۵دبرت۵ؽہ۵رطہقی۵ےہ۵وج۵ ّمہمح۵اﷲ اعتیٰل۵ؿٓامدنی: ضعب ۵رہشؽٍ ۵ںیم ۵ااجید ۵رک ۵ایل ۵ایگ ۵ےہ ۵ہک ۵ہعمج ۵ےک ۵دعب ۵قاچن۵ اقبحَمنَذلكَمااعؾیدَفَبعضَالبالدَمنَصلوةَ ٰ امنّںی۵ال۵امگٍ۵ےس۵ادا۵رکیل۵اجںیئ۵ہک۵ال۵ےس۵نال۵قا۵ناہقب۵ لخم ا س َف َھذہ َالجمعۃ َعِب َصلٰوت ا َزاعمنیَ امتص۵رمع۵یک۵امنّؽٍ۵اک۵افکّہ۵ےہ۵اؽّ۵ہی۵لمع۵ایسی۵ؽوجہ۵یک۵انب۵رپ۵رحاص۵ ان ا َتکقر َصلٰوة َالعام َاوالعمر َالمرتوکۃ َو َذلكَ ےہ۵وج۵اہنكف۵یہ۵ؽاحض۵ںیہ۔قایقٓ ۵ا ج۵یک۵رصع۵اضق۵رکےن۵ؽاےل۵ حرامَلوجوہَالَتخیفَ2۔ َ یک۵ادتقاء۵ںیم۵لک۵یک۵رصع۵اضق۵رکےن۵ؽاال۵امنّ ۵ادا ۵ںیہن۵رکہاتک۵
ؽادتقاےئ۵اقیض۵رصع۵ارمؽّ ۵اقبیض۵رصع۵دریّؽّ ۵قاّؽاوـ ّ۵ری ۵ویکہکن۵ادتقاء ۵ےک۵ےئل۵امنّ ۵اکاقک۵وہقا ۵رشع۵ےہ۵اؽّ ۵ایس۵رطج۵ ہ اہک ۵ااحتد ۵امنّ ۵رشع ۵تحص ۵ادتقا ۵وـ ۵ؽ ؼشواٍ ۵ادتقاےئ ۵رتفمف ۵ؿٓف ۵ڑپ ھيِ ۵ؽاےل ۵اک ۵لفن ۵ڑپ ھيِ ۵ؽاےل ۵یک ۵ادتقاء ۵رکقا ۵ۂ ۵زگ۵ ن ػًيفل ۵زین ۵ہک ّ۵اہنّ ۵دّوـ ۵ابندشسپ۵دبںی ۵وصّاہتدہم ۵اّ ۵امنّ ۵دّوـ ۵ںیہن ۵لہٰڈا ۵ال۵وصّؿ ۵ںیم۵امنّؽٍ۵اک۵دہم۵ناطق۵ںیہن۵
افّف۵وشند۔فَنورَاالیضاحَوشرحہَمرایقَالقالحَ َ وہاگ۔ونّاال اضج۵اؽّ۵ال۵یک۵رشہح۵رمایق۵الفالج۵ںیم۵
1االرساّ۵اوملوضكۃ۵یف۵االابخّ۵اوملوضكۃ۵دحكف۵۴۰٠۵وبطمہع۵داّابتکل۵ارعلكوۃ۵ریبؽؿ۵ف۳۰۳۵ 2رشج۵اسلّاقین۵یلع۵اوملاہـ۵اللڈكوۃ۵ؽاام۵ذكيؾۃّ۵اضمٍ۵داّارعملؾۃ۵ریبؽؿ٧٧٣/۲۵ Page 156 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
شرطَصحۃَاالقتداءَانَالیکونَاالَمام َمصلیاَ ےہ۵ادتقا ۵ےک۵ےئل۵ہی۵رشع۵ےہ۵ہک۵اامص۵اؽّ ۵یدتقؾ۵ےک۵ؿٓاضئ۵ فرضاَغیفرضَالمامومَکظ رَوعصرَوظ رَینَ اگل۵اگل۵ہن۵وہٍ۵عولًا ۵اقک۵رہظ۵اؽّ ۵دؽرسا ۵رصع۵قا ۵دؽونٍ۵دؽ۵۳ من َیومنی ََ 1١اھ َملخصا َوف َتنویر َاالبصارَ دونٍ۵یک۵رہظ۵ادا ۵رکّ۵ےہ۵وہٍ۵(۵وت۵رھپ۵ادتقاء۵اجكْ ۵ہن۵وہیگ۵)۵ ل قلشيصا۵،۵ونتری۵االاصبّ۵،دّاتخمّ۵اؽّّ۵دا ؼشواّ۵ںیم۵ےہ۵ہک۵ؿٓف۵ادا۵ والدرالمختار َوردالمحتار َال َمقرتض َبمؾنقلَ ھ ي رکےن۵ؽاال۵لفن۵ڑپ ِ۵ؽاےل۵یک۵ادتقا ۵ںیہن۵رکہاتک۵ایس۵رطج۵ ومقرتض َفرضا َآخر َکمصیل َظ ر َأ َمس َبمصیلَ اقک۵اؽّ۵ؿٓف۵ڑپ ھيِ۵ؽاال۵ےہ۵دؽرسا۵دؽرسُ۵ؿٓف۵ؽاال۵ےہ۵اٍ۵ ظ رَالیومَ،النَاتحادَالصلوتنیَشرطَ 2٢انت تَ ك ع اک۵اقک۵دؽرسُ۵یک۵ادتقاء۵رکقا ۵یھب۵اج ْ ۵ںیہن ۵ولًا ۵لک۵یک۵رہظ۵ تعاَلَاعلم َ ملخصۃَواللَ ٰ ڑپ ھيِ۵ؽاےل۵یکٓ ۵ا ج۵یک۵رہظ۵ڑپ ھيِ۵ؽاال۵ادتقا۵رکُ۵ویکہکن۵دؽونٍ۵ قل
تعاَلَاعلم یک۵امنّؽٍ۵اک۵اقک۵وہقا۵رشع۵ےہ۵اكىہـ ۵شي ًصا واللَ ٰ
ہلئسم :٧۳٣۳ایک۵ؿٓامُ۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵سج۵رپ۵اضق۵امنّّ۵قادہ۵وہٍ۵ؽہ۵اٍ۵یک۵تین۵ویکرکن۵رکُ۵اؽّ۵اضق۵ںیم۵ایک۵ایک۵ امنّ۵ریھپؾ۵اجیت۵ےہ۵اؽّ۵سج۵ےک۵دہم۵اضقںیئ۵تہب۵ریثک۵ںیہ۵نج۵یک۵ادا۵تخس۵دوشاّ۵ےہ۵وتٓ ۵ا قا۵ال۵ےک۵ےئل۵وکیئ۵فیفخت ۵لک۵یتکس۵ ےہ۵سج۵ےس۵ادا۵ںیمٓ ۵ا ناین۵وہاجےئ۵ہک۵ادا۵ںیم۵دلجؾ۵وظنمّ۵ےہ۵ہک۵ومؿ۵اک۵ؽظف۵ولعمص۵ںیہن۔۵بؼنواَتوجروا اوجلاؿ: اضق۵ۂّ۵ؽّ۵یک۵امنّ۵یک۵طقف۵سیبّ۵وتعکٍ۵یک۵وہیت۵ےہ۵دؽ۵ؿٓف۵رجف۵ےک۵،۵اچّرہظ،۵اچّ۵رصع ۵،۵نی۵رغمؿ۵،۵اچّ۵اشعء۵ےک ۵نی۵ؽرت۔۵اؽّ۵ ن ن اضق۵ںیم۵ویٍ۵تین۵رکین۵رضؽّ۵ےہ۵ہک۵تین۵یک۵ںیم۵ےن ۵ہلؿ۵رجف۵وج۵ھجم۵ےس۵اضق۵وہیئ۵قا ۵ہلؿ۵رہظ۵وج۵ھجم۵ےس۵اضق۵وہیئ۵،۵ایس۵رطج۵ہشیمہ۵ ۂ۵امنّ۵ںیم۵ایک۵رکُ۵اؽّ۵سج۵رپ۵اضق۵امنّ۵ںیم۵تہب۵رٌٔؿ۵ےس۵ںیہ۵ؽہٓ ۵ا ناین۵ےک۵ےئل۵ارگویٍ۵یھب۵ادا۵رکُ۵وت۵اجكْ۵ےہ۵ہک۵ۂّ۵وکف۵
اؽّ۵ۂ۵دجسہ۵ںیم ۵نی ۵نی۵قاّ۵سبحانَریبَالعظیم۵،سبحانَریبَاالعیل۵یک۵ہگج۵رصؼ۵اقک۵قاّ۵ےہک۵،رگم۵ہی۵ہشیمہ۵ۂ۵رطج۵
یک۵امنّ۵ںیم۵قادّ۵انھک۵اچےئہ۵ہک۵ذـٓ ۵ا دیمّ۵وکف۵ںیم۵وپّا۵چنہپ۵اجےئ۵ال۵ؽظف۵سبحان۵اک۵نیس۵رشؽف۵رکُ۵اؽّ ۵ذـ۵عظیم۵اک۵ میم ۵متخ ۵رکُ ۵ال ۵ؽظف ّ۵وکف ۵ےس ۵رس ۵ااھٹےئ ۵ایس ۵رطج ۵ذـ ۵دجسؽٍ ۵ںیم ۵وپّا ۵چنہپ ۵ےل ۵ال ۵ؽظف ۵حیبست ۵رشؽف ۵رکُ ۵اؽّ ۵ذـ۵
وپّؾ۵حیبست۵متخ۵رکےل۵ال۵ؽظف۵دجسہ۵ےس
1رمایق۵الفالج۵عم۵احووۃ۵الؿشؾاؽؾ۵قاؿ۵اال۵امطۃ۵وبطمہع۵ونّ۵دمحم۵اکّ۵اخہن۵اجتّؿ۵بتک۵رکایچ۵ف٧۰۳۵ ل ّ 2دا ؼشواّ۵ہعم۵ادلّاتخملّ۵قاؿ۵اال۵امطۃ۵وبطمہع۵عطـقِ۵اابلیب۵رصم۰۳۴ /٧۵ Page 157 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
رس۵ااھٹےئ۔ ۵تہب۵ےس۵ولگ ۵وجّ۵وکف ۵دجسہ۵ںیم۵آ ےت۵اجےت۵ہی ۵حیبست۵ڑپےت۵ںیہ ۵تہب ۵یطلغ۵رکےت۵ںیہ۵اقک ۵فیفخت۵رٌٔؿ۵اضق ۵ؽاولٍ۵یک۵ہی۵ وہیتکس۵ےہ۵،۵دؽرسؾ۵فیفخت۵ہی۵ہک۵ؿٓوضٍ۵یک۵رسیت۵ؾ۵ؽّ ۵وچیھتّ۵تعک۵ںیم۵الحمد ۵رشفی۵یک۵ہگج۵سبحانَالل۵،سبحانَالل۵ ،سبحانَالل ۵نی۵قاّ۵ہہک۵رکّ۵وکف۵ںیم۵ےلچ۵اجںیئ۵رگم۵ؽیہ۵ایخل۵اہیٍ۵یھب۵رضؽّ۵ےہ۵ہک۵دیسےھ۵ڑھکُ۵وہ۵رک۵سبحانَالل۵رشؽف۵ رکںی۵اؽّ۵سبحانَالل۵وپُّ۵ڑھکُ۵ڑھکُ۵ہہک۵رکّ۵وکف۵ےک۵ےئل۵رس۵اکھجںیئ۵،۵ہی۵فیفخت۵طقف۵ؿٓوضٍ۵یک۵رسیتؾ۵وچیھتّ۵تعک۵ںیم۵ےہ۵ ن ؽرتؽٍ۵یک۵قًيؾٍّ۵وتعکٍ۵ںیم۵الحمد۵اؽّ۵وسّؿ۵دؽونٍ۵رضؽّ۵ڑپیھ۵اجںیئ۵،رسیتؾ۵فیفخت ۵ہلؿ۵التحیات۵ےک۵دعب۵دؽونٍ۵دّؽدؽٍ۵اؽّ۵ داع۵یک۵ہگج۵رصؼ۵الل مَصیلَعیلَمحمدَوالہ۵ہہک۵رک۵نالص۵ریھپدںی۵وچیھت۵فیفخت۵ؽرتؽٍ۵یک۵رسیتؾّ۵تعک۵ںیم۵داعےئ۵ونقؿ۵یک۵ہگج۵ تعاَلَاعلم اللَا کرب۵ہہک۵رک۵طقف۵اقک۵قا ۵نی۵قاّ۵ربَاغقرََل۵ےہک۵واللَ ٰ
اّ۵ومولؾ۵دبع۵اﷲ اصذـ۵دمّل۵رظنماالنالص۵ہلحم۵وسدارگاٍ۵كْیلی۵ ہلئسم:٧۳٣٠۵ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ےلئسم۵ںیم۵ہک۵اضقےئ۵رمعؾ۵امنّ۵ادا۵رکےن۵یک۵احلف۵ںیم۵وج۵لفن۵ۂ۵ؽظف۵یک۵امنّ۵ںیم۵ڑپےھ۵اجےت۵ ۵۴رفص٧٠٠۴۵ھ
ںیہ۵ؽہ۵وبقل۵وہٍ۵ےگ۵قا۵ںیہن؟ اوجلاؿ: تعاَلَاعلم اخیل۵ولفنٍ۵یک۵ہگج۵یھب۵اضقےئ۵رمعؾ۵ڑپےھ۵،۵واللَ ٰ
ہلئسم۵:٧۳٣۰۵اتکؿ۵رتبیک۵اٰولصلہ۵ںیم۵اھکل۵ےہ۵ہک۵اقک۵صخش ۵نی۵ےجبّ۵اؿ۵ےس۵اجاتگّ۵اہ۵اؽّ۵ؽظف۵امنّ۵حبص۵اصدص۵وسایگ۵اؽّ ٓا اتفؿ۵ لکٓ ۵ا قا۵وت۵ؽہ۵ؽظف۵یک۵امنّ۵ڑپےھ۵وثاؿ۵ال۵وک۵ادا۵اک۵ےلم۵اگ۵ؽظف۵ںیم۵اضق۵اک۵ظفل۵ہن۵ےہک۔ اوجلاؿ: ال۵امنّ۵ےک۵اضق۵وہاجےن۵ںیم۵کش۵ںیہن۵ہک۵امنّ۵ےک۵ےئل۵رشاع۵اؽاقؿ۵نیعم۵ںیہ، تعاَلَ قالَاللَ ٰ
1
اﷲ اعتیٰل۵ےن۵ؿٓامقا۵ :كشیب ۵امنّ ۵املسمونٍ۵رپ۵ؽظف۵قادناھ۵وہا۵ؿٓف۵ ےہ،
اؽّ۵اضق۵وہاجےن۵ےک۵یہی۵ینعم۵ںیہ۵ہک۵رشك ًا۵وج۵ؽظف۵رقمّ۵ؿٓامقا۵ایگ۵اھت۵ؽہ۵اجقاّےہّ۵،وسل۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ؿٓامےت۵ںیہ: انَاللصلوةَاوالَواخراَوَانَاولَوقتَالقجرَحنیَ كشیب ۵ۂ ۵امنّ ۵ےک۵ےئل۵اؽل۵ؽارخ۵ےہ۵اؽّ ۵كشیب ۵امنّ ۵حبص۵اک۵اؽل۵ ٰ ؽظف۵ولطف۵رجف۵ےک۵ؽظف۵ےہ۵اؽّ۵ال۵اک یطلعَالقجرَوَانَاخرَوقت ا َ
1ارقل ٓا ٍ٧٣٠/۰۵ Page 158 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
حنی َتطلع َالشمس1۔ َرواہ َالرتمذی َواالمامَ ٓا رخ ۵ولطف ۵سمش ۵رپ ۵ےہ ۵ ،۵اےس ۵اامص ۵رتذمؾ ۵اؽّ ۵اامص ۵واحؽؾ ۵ےن۵ ل الطحاوی َبسند َصحیح َعن َاالعمش َعن َایبَ لسوڈ ۵حیحص۵ا ؽم ۵ےس۵اوھنٍ۵ےن۵اہواصحل۵ےس۵اؽّ ۵اوھنٍ۵ےن۵ رضحؿ۵اہوۂریہّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵ےس۵لكطولًاّ۵ؽاكف۵ایک۵ےہ۵ صا لحَعنَایبَھریرةَمطوالَوھذاَمختصرَ ، اؽّ۵ہی۵رصتخم۵ےہ اامص۵واحؽؾ۵ؿٓامےت۵ںیہ: ھذاَاتقاقَالمسلمنیَانَاولَوقتَالقجرَحنیَتطلعَ ینعی ۵ال ۵رپ ۵امتص ۵املسمونٍ ۵اک ۵اعمج ۵ےہ ۵ہک ۵امنّ ۵حبص ۵اک ۵ؽظف ۵ولطف۵ القجرَواٰخرَوقت اَحنیَتطَلعَالشمسَ 2٢۔اماَماَذکرَ رجف۵ےس۵رشؽف۵وہقا ۵ےہ۵اؽّ ۵ولطف۵سمش۵رپ۵اجقا ّ۵اتہ۵ےہ۔وج۵ ف َبعض َکتب َالقِۃ َمرفوعا َمن َنام َعن َصلوةَ ضعب۵بتک۵ہقف۵ںیم۵رموفك ًاّ۵ؽاكف۵رمؽؾ۵ےہ۵ہک۵وج۵صخش۵امنّ۵
اونسی اَفلیصل اَاذااذکرھاَفانَذلكَوقت اَفاقول َ٪ےس۵وسایگ۵اےس۵وھبل۵ایگ۵وت۵ؽہ۵ذـ۵قادٓ ۵ا اجےئ۵ایس۵ؽظف۵امنّ۵ادا۵ َصلوةَ رکُ ۵ویکہکن ۵یہی ۵ال ۵اک ۵ؽظف ۵ےہ۵۔ ۵افوقل(۵ :ںیم ۵اتہک ۵وہٍ ۵)۵ الحدیث َف َالصحیحنی َبلقظ َمن َنیس ٰ فلیصل اَاذَاذکرھاَال کقارةَل اَاالَذلكََ3٣اخرجاہَعنَ ال ۵دحكف ۵وک ۵اخبّؾ ۵ؽملسم ۵ےن ۵رضحؿ ۵اسن ۵نب ۵امكل ّ۵یض۵ ا نسَبنَمالكَریضَاللَتعاَلَعنہَعنَالنیبَصیلَاللَ اﷲ اعتیل۵موہ۵ےس۵اٍ ۵اافلع ۵ںیمّ۵ؽاكف ۵ایک۵ےہ۵ہک۵یبن۵ارکص۵
تعاَل َعلیہ َوسلمَ ،وف َلقظ َلمسلم َعنہ َمن َنیسَ یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ےن۵ؿٓامقا ۵:۵وج۵امنّ ۵وھبل۵ایگ۵ؽہ۵قاد۵ ٰ صلوةَاوَنامَعن اَفکقارت اَانَیصل اَاذاذکرھاَ4٤وفَ ٓا ےن۵رپ۵ادا۵رکُ۵ال۵امنّ۵اک۵افکّہ۵وساےئ۵ال۵ےک۵ھچک۵ںیہن۵ ملسم۵رشفی۵ںیم۵ایہن۵ےس۵ہیّ۵ؽاكف ۵اٍ ۵اافلع ۵ںیم۵ےہ۵وج۵ اٰخرَلہَانہَفلیصل اَاذاذکرھاَفانَاللَعزوَجلَیِولَ
اقمَالصلوةَلذکریََ5ولہَعنَایبَقتادہَریضَاللَتعاَلَ صخش ۵امنّ ۵ادا ۵رکقا ۵وھبل ۵ایگ ۵قا ۵وس۵ایگ ۵امنّ ّ۵ہ ۵یئگ ۵وت ۵ال ۵اک ۵افکّہ ۵ہی۵ ٥ ٰ ك ےہ ۵ہک ۵ذـ ۵قاد ٓ ۵ا ےئ ۵اےس ۵ادا ۵رکُ ۵۔ملسم ۵یک ۵دؽرسؾ ّ۵ؽا ف۵
عنہَبلقظَفلیصل اَ َ
وج۵ایس۵احصیب۵ےس۵رمؽؾ۵ےہ۵ہی۵اافلع۵ںیہ۵ہک۵ذـ۵امنّ۵
1اجعم۵ارتلذمؾ۵اہواؿ۵اٰولصلہ۵قاؿ۵عوہ۵وبطمہع۵انیم۵ینپمک۵دیلہ۳۳/٧۵ 2رشج۵اعمین۵الآقاّ۵قاؿ۵وماتیق۵اٰولصلہ۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ٧٣٠/٧۵ 3حیحص۵ااخبلّؾ۵قاؿ۵نم۵یسنٰ۵ولصہ۵ؾليصل۵ادادرک۵اخل۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ،۳۰/٧۵حیحص۵ملسم۵قاؿ۵اضقء۵اٰولصلہ۵اافلكوۃ۵ونّ۵دمحم۵احص۵ااطملعب۵رکایچ۳۰٧/٧۵ 4حیحص۵ملسم ،قاؿ۵اضقء۵اٰولصلہ۵اافلكوۃ ،ونّ۵دمحم۵احص۵ااطملعب۵رکایچ۳۰٧/٧۵، 5حیحص۵ملسم ،قاؿ۵اضقء۵اٰولصلہ۵اافلكوۃ ،ونّ۵دمحم۵احص۵ااطملعب۵رکایچ۳۰٧/٧۵، Page 159 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
حنی َینؾبہ َل ا َفاذاکان َالغد َفلیصلہا َعند َوقت ا َ1١قاد ٓ ۵ا ےئ۵وت۵اےس۵ادا ۵رک۵ُ۵ویکہکن۵اﷲ اعتیٰل۵اک۵ؿٓامٍ ۵ےہ۵امنّ۵
ولہ َکالستۃ َاال َالبخاری َوالرتمذی َعن َایب َھریرةَ ریمؾ ۵قاد ۵ےک ۵ےئل ۵اقمئ ۵رکؽ۔اؽّ ۵ملسم ۵ےن ۵رضحؿ ۵اہو ۵اتقدہ۵ تعاَل َعنہَکاَخرَالقاظہَعنَا نسَریضَاللَ ّیض ۵اﷲ اعتیٰل ۵موہ ۵ےس ۵ہی ۵اافلع ّ۵ؽاكف ۵ےئک ۵ںیہ ۵ہک ۵ؽہ ۵صخش۵ ریضَاللَ ٰ تعا لییَعنہَوللرتَمذیَوصححہٖ َوالنسائیَفَحدیثَ ذـ۵دیباّ۵وہ۵وت۵ادا۵رکُ۵اؽّ۵ذـ۵دؽرسا۵دٍٓ ۵ا ےئ۵وت۵اےس۵ؽظف۵
تعاَل َعنہ َفلیصل ا َاذا َذکرھا َ َ2٢رپ ۵ادا ۵رکُ۵۔ ۵اخبّؾ ۵ےک ۵وسا ۵احصج۵ہتس ۵ںیم ۵ا ےس ۵یہ۵ےہ ۵۔۵ ایب َقتادہ َریض َالل َ ٰ ومثلہ َالیب َیعیل َوالطرباین َف َالکبی َعن َایب َحنیقہَ رتذمؾ۵ےن۵رضحؿ ۵اہو۵ۂریہّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵ےس۵دحكف۵ تعاَل َعنہ َونحوہ َل ذا َف َاالوسط َعن َایبَ ےک ٓ ۵ا رخ ۵ؾ ۵اافلع ۵ال ۵رطج ۵لقن ۵ےئک۵ںیہ ۵وج۵رضحؿ ۵اسن ّ۵یض۵ ریض َالل َ ٰ تعاَل َعنہَولمالكَفَموطاہَ اﷲ اعتیٰل ۵موہ ۵ےس ۵یھب ۵رمؽؾ ۵ںیہ۵ ،رتذمؾ ۵اؽّ ۵لسایئ ۵ںیم۵ ٰ سعیدَالخدریَریض َاللَ ٰ رضحؿ ۵اہو۵اتقؽہّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵ےس۵رمؽؾ۵دحكف ۵ںیم۵ ص ع ب ع تعاَل َعلیہَ ن َزید َ ن َاسلم َ ن َالنیب َ یل َالل َ ٰ
وسلمَاذاَرقدَاحدَکمَعنَالصلوةَاونسی اَثمَفز عَ ےہ۵،۵سپ۵اےس۵ڑپھ ۵ےل۵ذـ ۵اےس۵قاد ۵اےئ۵،۵رتذمؾ۵ےن۵ال۵ ٰ لؽغس لل ٌ ؾ ّؽاكف ۵وک۵حیحص۵اہک۵ےہ ۵اہویلعی۵اؽّ ۵ا ض۵اریبکلٔ ۵این۵ںیم۵ہی۵ 3
الی اَفلیصل اَکماَکانَیصلی اَلوقت اَ َوللطرباینَعنَ
دحكف ۵اامص۵ایب۵ہفینحّ۵یض۵اﷲ موہ۵ےس۵ایس۵یک۵لثم۵رمؽؾ۵
تعاَل َعن ا َاذا َذکرھاَ میمونۃ َبنت َسعد َریض َالل َ ٰ ےہ۵،ایس۵رطج۵اؽطس۵ںیم۵رضحؿ ۵اہو۵دیعس۵خڈّؾّ۵یض۵اﷲ فلیصل اَو لیحسنَصلٰوتہَولؼتوضاَفلیحسنَوضوئہَ
اعتیٰل۵موہ۵ےس۵اؽّ ۵اامص۵امكل ۵ےک۵ومػا ۵ںیمّ۵قڈ ۵نب۵املس۵ےس۵ فذلك َکقارتہ َ4٤و َلؼس َف َیش َمن َذلك"فان َذلكَ رمؽؾ۵ےہ۵ہک۵یبن۵ارکص۵ےن۵ؿٓامقا ۵ذـ ۵مت۵ںیم۵ےس۵وکیئ۵امنّ۵ تعاَلَعلیہَوسلمَ َ وقت ا"بلَقدَارشدَصیلَاللَ ٰ
ےس۵وس۵اجےئ۵قا ۵ا ۵ےس۵وھب۵ل۵اجےئ۵رھپ۵اےس۵امنّ ۵ےک۵(۵اضق)۵ وہےن۵اک۵وخؼ۵القح۵وہا۵وت۵اےس۵ایس۵رطج۵اداّ۵ےہک۵سج۵رطج۵ ؽیتق۵امنّ۵
1حیحص۵ملسم۵اتکؿ۵ااسملخڈ۵قاؿ۵اضقء۵اٰولصلہ۵اافلكوۃ۵وبطمہع۵ونّ۵دمحم۵احص۵ااطملعب۵رکایچ۳٠۴ /٧۵ 2اجعم۵ارتلذمؾ۵اہواؿ۵اٰولصلہ۵قاؿ۵اماجء۵یف۵اونلص۵نع۵اٰولصلہ۵وبطمہع۵انیم۵ینپمک۵رکایچ،۳۰/٧۵ننس۵ااسنلیئ۵اتکؿ۵اوملاتیق۵نمیف۵قاص۵نعٰ۵ولصہ۵وبطمہع۵ ل ا ػکًوۃ۵اہیفلسل۵الوہّ۲٧/٧۵ 3ومػا۵اامص۵امكل۵اتکؿ۵ؽوقؿ۵اٰولصلہ۵قاؿ۵اونلص۵نع۵اٰولصلہ۵وبطمہع۵ریم۵دمحم۵بتک۵اخہن۵رکایچ۵ف٧٣۵ ل لؽغس 4ا ض۵اریبکل۵رمؽؾ۵اّومیمہن۵تنب۵دعسّ۵یض۵اﷲ اہنع۵وبطمہع۵ا ػکًوۃ۵ریبؽؿ٠۰ /۳۰۵ Page 160 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
تعاَل َعنہ َبِولہَ ادا۵رکقاےہ۔۵ربطاین۵ںیم۵رضحؿ۵ومیمہن۵تنب۵دعسّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵اہنع۵ےس۵ ف َحدیث َایب َقتادة َریض َالل َ ٰ رمؽؾ۵ےہ۵ہک۵ذـ۵اےس۵قادٓ ۵ا ےئ۵ادا۵رکُ۵اؽّ۵ایھچ۵رطج۵ؽوض۵رکُ۵سپ۵ فاذاکانَالغدَفلیصل ا َعندَوقت اَانَالذیَیصیلَ یہی ۵ال ۵اکافکّہ ۵ےہ ۵۔ ۵اٍ ۵امتص ّ۵ؽاقاؿ ۵ںیم ۵ہی ۵اافلع ۵ہک"یہی ۵ال ۵اک ۵ؽظف۵
لؼ الیوم َ س َلوقتہ َوالیہ َیویم َحدیث َزیدَ ےہ"ۂزگ ۵ںیہن ۵ںیہ ۵ہکلب ّنالف ۵آمؿ ۵یلص ۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع ۵ؽملس۵ےن۵ فلیصل اَکماَکانَیصلی اَلوقت اَنعمَللطرباینَفَ دحكف ۵اہو ۵اتقدہ ۵ےک ۵اافلع"دؽرسُ ۵دٍ ۵یک ۵امنّ ۵اےنپ ۵ؽظف ۵رپ ۵ادا۵ رکُ"ےک۵دّےعی۵ہیّ۵امنہیئ۵اطع۵ؿٓامیئ۵ےہ۵ہکٓ ۵ا ج۵ال۵ےن۵وج۵امنّ۵ڑپیھ۵ االسطَوَالؽی یقَفَالسننَمنَن یسَصلوةَفوقت اَ ٰ ك ظ ق ؽہ۵ؽ ف ۵رپ۵ہن۵یھت۵دح ف ّ۵ڈ ۵ےک۵اافلع ۵اےس۵ایس۵رطج۵ادا ۵رکُ۵ےسیج۵
اذا َذکرھاَ 1وقد َنص َالؽی یق َعیل َتضعیقہ َفاینَ
ؽیتق۵ادا۵رکقا۵ےہ"یھب۵ایس۵رطؼ۵اناّہ۵رکّ۵ےہ۵ںیہ۵،۵اہٍ۵ربطاین۵ےن۵اؽطس۵ ن تِومَبہَالحجۃَبلَو لئنَصحَلمَیِادحَاالجماعَ اؽّ ۵ہيػؿ ۵ےن ۵ننس ۵ںیم ۵رضحؿ ۵اہوۂریہ ّ۵یض ۵اﷲ اعتیٰل ۵موہ ۵ےس ۵رموفك ًا۵ ّؽاكف۵ایک۵ےہ۵ہک۵وج۵امنّ۵وھبل۵ایگ۵ال۵اک۵ؽظف۵ؽیہ۵ےہ۵ذـ۵اےس۵قاد۵اےئ۵ ع ی یِب
یل َانہ َ
ل َالتاو ل َای َانہ َیطالب َب ا َاالنَ
کماَیطالبَبہاَفَوقت ا۔ َ
نکیل۵اامص۵یقہیب۵ےن۵ال۵ےک۵فیعض۵وہےن۵یک ۵یرصحی ۵رکدؾ ۵ےہ ۵وت ۵ہی۵ ّؽاكف۵دلیل۵ےسیک۵نب۵یتکس۵ےہ۵،ہکلب۵ارگ۵ہیّ۵ؽاكف۵حیحص۵یھب۵وہ۵وت۵اامجف۵وک۵ وتّ ۵ںیہن ۵یتکس ۵ ،۵كالؽہ ۵اّںی ۵ال ۵یک ۵قاؽلی ۵رکقا ۵دّوـ ۵ےہ ۵ہک ۵ذـ ۵امنّ ۵قاد۵
ٓا ۤ۵یئ۵ےہ۵وت۵ال۵ےس۵ال۵یک۵ادایگیئ۵اکا۵یس۵رطج۵اطمہبل۵ےہ۵ےسیج۵ہک۵ال۵ےک۵ ؽظف۵ںیم۵اھت۔(۵ؿ)
ؽظف۵ںیم۵اضق۵اک۵ظفل۵ےنہک۵یک۵وت۵وکیئ۵احذـ۵ال۵ںیم۵یھب۵ںیہن۵ہکبج۵ےتیج۵اجےتگ۵دصقًا۵اعمد۵اﷲ اضق۵رکدؾ۵وہ۵ہکلب۵امہُّ۵املعء۵یرصحی۵ؿٓامےت۵ ںیہ۵ہک۵اضق۵ہب۵تین۵ادا۵اؽّ۵ادا۵ہب۵تین۵اضق۵دؽونٍ۵حیحص۵ںیہ۵رگم۵ال۵ےس۵ظػاتعن۵یک۵وکیئ۵ؽہج۵ںیہن۵ہکبج۵ؽہ۵لغًوا۵اضق۵ےہ۵وت۵اضق۵ےنہک۵ںیم۵ایک۵اضمہقئ۵ ّجاھ۵ےہّ۵،اہ۵ادا۵اک۵وثاؿ۵انلم۵ہی۵اﷲ زعؽلج۵ےک۵اایتخّ۵ںیم۵ےہ۵ارگ۵ؽہ۵اجےن۵اگ۵ہک۵ال۵ےن۵اینپ۵اجكف۵ےس۵وکیئ۵ریصقت۵ہن۵یک۵حبص۵قک۵اجےنگ۵ےک۵ ہصق۵ےس۵اھٹیب۵اھت۵اؽّ۵ےب۵اایتخّ۵آ ھکن۵گل۵یئگ۵وت۵رضؽّ۵ال۵رپ۵گوا۵ہ۵ںیہنّ۵وسل۵اﷲ یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ؿٓامےت۵ںیہ:
اماَانہَلؼسَفَالنومَتقریطَانماَالتقریطَعیلَمنَ وس۵اجےن۵یک۵ؽہج۵ےس۵امنّ ّ۵ہ۵یئگ۵وت۵گواہ۵ںیہن۵نکیل۵سج۵صخش۵ےن۵ لمَیصیلَالصلوةَحیتَیجئَوقتَالصلوةَاالخریَ 2۔َ اجٍ۵ہوھج۵رک۵امنّ۵ہن۵ڑپیھ۵یتح۵ہک۵دؽرسؾ۵امنّ۵اک۵ؽظفٓ ۵ا ایگ۵وت۵لغًوا۵ہنگ۵ ٰ ٰ اگّ۵وہاگ۵۔۵اےس۵ملسم۵ےن۵رضحؿ۵اہو۵اتقدہ۵ رواہَمسلمَعنَ َ
ربکلؾ۵اتکؿ۵اٰولصلہ۵قاؿ۵الرفتلؾہ۵یلع۵نم۵قاص۵ 1عمجم۵اسلؽادئ۵وحناہل۵مجعم۵اؽطس۵قاؿ۵نمیف۵قاص۵نع۵اٰولصلہ۵وبطمہع۵داّااتکلؿ۵ارعلہیب۵ریبؽؿ،٠۳۳/٧۵ننس۵ا ٰ نعٰ۵ولصہ۵وبطمہع۵داّ۵اصدّ۵ریبؽؿ۳٧۴/۳۵ 2حیحص۵ملسم۵اتکؿ۵ااسملخڈ۵قاؿ۵اضقء۵اٰولصلہ۵اافلكوۃ۵وبطمہع۵ونّ۵دمحم۵احص۵اطملعب۵رکایچ۳٠۴/٧۵ Page 161 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
تعاَل َعنہ َوللنساین َوا َلرتمذیَ ّیض ۵اﷲ اعتیٰل ۵موہ ۵ےس ّ۵ؽاكف ۵ایک ۵ےہ۔ ۵لسایئ ۵اؽّ ۵رتذمؾ ۵ےن ۵ایس۵ ایب َقتادةریض َالل َ ٰ تعاَلَعنہَبلقظَانہَلؼسَفَالنومَ احصیب ۵ےس ۵اٍ ۵اافلع ۵ںیم ّ۵ؽاكف ۵یک ۵ےہ۵وس ۵اجےن۵یک۵وصّؿ ۵ںیم۵ وصححہَعنہَریضَاللَ ٰ گواہ۵ںیہن۵اہتبل۵دیباّؾ۵ںیم۵گواہ۵ےہ۔(۵ؿ) تقریطَانماَالتقریطَفَالیِظۃَ1۔ َ اؽّ۵ذـ۵ال۵یک۵اجكف۵ےس۵وکیئ۵ریصقت۵ںیہن۵وت۵ادیم۵یہی۵ےہ۵ہک۵وثاؿ۵امنّ۵اکلم۵اطعوہ۵رگم۵ال۵ےس۵ؽہ۵امنّ۵اضق۵ےس۵اخّج۵ہن۵وہ۵اجےئ۵یگ۵وثاؿ۵ اک۵دماّ۵تین۵رپ۵ےہ۵،۵ےب۵ےئک۵وثاؿ۵ضحم۵تین۵رپ۵لم۵اجقاےہ۵۔۵حیحص۵دحكف۵ںیم۵اّناد۵ےہ۵ہک۵وج۵امنّ۵ےک۵دصق۵رپ۵خال۵اؽّ۵امجمـ۵وہ۵یکچ۵امجمـ۵اک۵
قلک نکي نہَوتعاَلَ سبح ٰ وثاؿ ۵قاےئ ۵اگنکیل ۵ال ۵ےس ۵ہی ۵ںیہن ۵ہہک ۵ ِ ۵ہک ۵امجمـ ۵وفؿ ۵ہن ۵وہیئ ۵ؽھڈ ۵اػارھ ۵خڈا ۵ (۵ہی ۵ل ۵ؽاحض ۵ےہ ۵۔ ۵ؿ ۵ )۵واللَ ٰ
اعلم
ہلئسم :٧۳٣۰
ن اّ۵بیجن۵اقاد۵علض ۵رونّ۵ہلحم۵دیجم۵جنگ۵رمہلس۵رکمی ۵شخ۵اصذـ ۵ھکوڈاّ۵
۵٧۲امجدؾ۵االؽل٧٠٠٧۵ھ
اضق ۵امنّ ۵یک ۵امجمـ ۵وہیتکس ۵ےہ ۵قا ۵ںیہن؟ ۵اہنت ۵ڑپانھ ۵الضف ۵ےہ ۵قا ۵قاامجمـ ۵؟ ۵اؽّ ۵دجسم ۵ںیم ۵قا ۵اکمٍ ۵رپ ۵؟ ۵ارگ ۵امجمـ ۵وہیتکس ۵ےہ ۵وت ۵حبص ۵ؽ ۵اشع ۵ؽ۵ رغمؿ۵یک۵امنّ۵اخومل۵ڑپانھ۵اچ ہًيِ۵قا۵قآ ۵ا ؽاّ۵؟۵اؽّ۵ۂ۵اقک۵اضق۵نیع۵ؽظف۵یہ۵رپ۵ڑپیھ۵اجےئ۵عولًا۵اشعء۵یک۵اشعء۵ےک۵ؽظف۵اؽّ۵رہظ۵یک۵رہظ۵ےک۵ ؽظف۵یلع۵ذہاایقلل۵قا۵یتح۵االاکمٍ۵دلج۵قال۵نیعت۵ؽظف؟
اوجلاؿ:
ارگ۵یسک۵ارم۵اعص۵یک۵ؽہج۵ےس۵امجمـ۵ےنر۵یک۵امنّ۵اضق۵وہیئگ۵وت۵امجمـ۵ےس۵ڑپںیھ۵،۵یہی۵الضف۵ؽنونسٍ۵ےہ۵اؽّ۵دجسم۵ںیم۵یھب۵ڑپھ ۵نکيِ۵ںیہ۵،۵ اؽّ ۵دۂ ۵ؾ ۵امنّؽٍ ۵ںیم ۵اامص ۵رپ ۵دۂ ۵ؽاذـ ۵ےہ ۵ارگ ۵ہچ ۵اضق ۵وہ۔ ۵اؽّ ۵ارگ ۵ہوہج ۵اخف ۵ضعب ۵ااخشف ۵یک ۵امنّ ۵اجیت ّ۵یہ ۵وت ۵رھگ ۵ںیم ۵اہنت ۵ڑپںیھ ۵ہک۵ عػطيـ۵اک۵ااہظّ۵یھب۵عػطيـ۵ےہ۵اضق۵یتح۵االاکمٍ۵دلج۵وہ۵،۵نییعت۵ؽظف۵ھچک۵ںیہن۵اقک۵ؽظف۵ںیم۵وـ۵ؽوتقٍ۵یک۵ڑپھ۵ہاتک۵ےہ۵۵،۵دّاتخمّ۵ںیم۵ ےہ:
یکرہَقضاءَھاَفیہَ(َایَفَالمسجد)َالنَالتاخیَ دجسم۵ںیم۵امنّ۵یک۵اضق۵رکمؽہ۵ےہ۵ویکہکن۵قاریخ۵عػطيـ۵ےہ۵سج۵اک۵ ااہظّ۵ںیہن۵وہقا۵اچےئہ۵،كْاّہی۵۔(۵ؿ) معصیۃَفالَیظ رَھاَ۔َبزازیۃَ2۔ َ
ل ّدا ؼشواّ۵ںیم۵ےہ:
وفَاالمدادَانہَاذاکانَالتقویتَاالمرَعامَفاالذانَفَ ادماد ۵ںیم ۵ےہ ۵ذـ ۵امنّ ۵اک ۵وفؿ ۵وہقا ۵یسک ۵اعص ۵ارم ۵یک ۵ؽہج ۵ےس ۵وہ ۵وت۵ المسجدَالیکرہَالنتقاءَالعلۃ َ
اؿ۵دجسم۵ںیم۵اضق۵ےک۵ےئل۵اداٍ۵رکمؽہ۵ںیہن
ل 1ننس۵ااسنلیئ۵اتکؿ۵اوملاتیق۵نمیف۵قاص۵نعٰ۵ولصہ۵وبطمہع۵ا ػکًوہ۵اہیفلسل۵الوہّ،۲٧/٧۵اجعم۵ارتلذمؾ۵اہواؿ۵اٰولصلہ۵اماجء۵یف۵اونلص۵نع۵اٰولصلہ۵وبطمہع۵انیم۵ ینپمک۵دیلہ۳۰/٧۵ ظ 2دّاتخمّ۵قاؿ۵االداٍ۵،۵وبطمہع۵عبطم ۵زًوایئ۵دیلہ۲۴/٧۵ Page 162 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
کقعلہَصیلَاللَتعالییَعلیہَوسلمَلیلۃَالتعر یسَ ویکہکن ۵ؽہ ۵تلع ۵دعمؽص ۵ےہ ۵ےسیج ۵ہک ۵رسؽّ ۵كالص ۵یلص ۵اﷲ اعتیٰل۵ نیلع۵ؽملس۵ےن۵لولۃ۵اليغٓسی۵ںیم۵ایک۵اھت۵۔(ؿ) 1۔ َ دّاتخمّ۵ںیم۵ےہ:
ن یج رَاالمامَوجوَباَفَالقجرَوَاوََلَالعشائنیَ اامص ۵رجف ۵اؽّ ۵رغمؿ ۵ؽاشعء ۵یک ۵ہلؿ ۵دؽ ّ۵اعکؿ ۵ںیم ۵دہ ًٔا ۵ظٓا ٔؿ۵ تعاَلَاعلم (ؿ) رکُ۵وخاہ۵امنّ۵ادا۵ڑپاھےئ۵قا۵اضق۵۔۵واللَ ٰ
2 تعاَلَاعلم َ اداءَوقضاءََ ٢واللَ ٰ ّ۵٧۲اضمٍ٧٠٠٧۵ھ اّ۵وناؿ۵جنگ۵علض۵كْیلی۵رمہلس۵اامكف۵یلع۵ناہ۵ ہلئسم:٧۳٣۱۵ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵ارگ۵یسک۵صخش۵یک۵تہب۵امنّںی۵اضق۵وہیئگ۵ںیہ۵قا۵ال۵ےن۵دری۵ےس۵امنّ۵رشؽف۵یک۵وت۵ال۵
وک۵ایک۵رکقا۵اچےئہ۵ہک۵ال۵یک۵یلھچپ۵امنّںی۵وپّؾ۵وہ۵اجںیئ؟ اوجلاؿ: اٍ۵امنّؽٍ۵یک۵اضق۵رکُ۵سج۵دقّّ۵ؽّ۵ڑپھ۵ےکس۵ایس۵دقّ۵رتہب۵ےہ۵عولًا۵دل۵دٍ۵یکّ۵ؽّ۵ڑپےھ۵قا۵آ ھٹ۵یک۵قا۵ناؿ۵یک۵اؽّ۵اچےہ۵اقک۵ؽظف۵ںیم۵ ن ڑپےھ۵قا۵رفتمص۵اؽاقؿ۵ںیم۵،اؽّ۵ۂ۵قاّ۵ویٍ۵تین۵رکُ۵ہک۵وـ۵ںیم ۵ہلؿ۵ؽہ۵امنّ۵ھجم۵ےس۵اضق۵وہیئ۵،۵ذـ۵اقک۵ڑپھ۵یل۵رھپ۵ویٍ۵تین۵رکُ۵ینعی۵ ن اؿ۵وج۵قاویقٍ۵ںیم ۵ہلؿ۵ےہ۵،اریخ۵قک۵اینت۵ڑپےھ۵ہک۵اؿ۵ال۵رپ۵اضق۵قایقّ۵ےنہ۵اک۵امگٍ۵ہنّ۵ےہ۵،۵اضق۵ۂّ۵ؽّ۵یک۵رصؼ۵سیبّ۵تعک۵ےہ۵واللَ تعاَلَاعلم ٰ
ہلئسم٧۳٣۲ؽ: ٧۳٣۳۵
۵٧۰رحمص٧٠٠۴۵ھ
دریب۵انمجن۵امعنہین۵الوہّ۵
(۵)٧اقک۵صخش۵سج۵ےن۵اینپ۵اچسیل۵نال۵یک۵رمع۵قک۵قاؽوجد۵املسمٍ۵کہالےن۵ےک۵امنّ۵ّ۵ؽّہ۵جحّ۵وکٰہ۵ادا۵ہن۵یک۵وہ۵قا۵یھبک۵ھچک۵رک۵ایل۵اؽّ۵یھبک۵ھچک۵ںیہن۵ اؽّ۵دعب۵اّاٍ۵ؽہ۵قاكف۵وہا۵اؽّ۵دجتقڈ۵اامیٍ۵یک۵اؽّ۵یسک۵الہ۵اﷲ ےک۵اہھت۵رپ۵تعیب۵یک۵ہک۵ال۵صخش۵وک۵یھب۵اٍ۵ابعداؿ۵اک۵ااعدہ۵ؿٓف۵وہ۵اگ۵قا۵دجتقڈ۵ اامیٍ۵یک۵اکیف۵وہیگ۵ویکہکن۵انالص۵وبقل۵رکےن۵ےس۵ےلہپ۵امتص۵اقنصئ۵وکّ۵عف۵رکداتی۵ےہ۵اؽّ۵یسک۵ابکكْ۵ؽریغہ۵اک۵یھب۵ؽہ۵وجاؿ۵دہ۵ںیہنّ۵اتہ۔ (۵)۳۳ارگ۵ال۵یک۵رمع۵اسی۵دمؿ۵قک۵چنہپ۵یئگ۵ےہ۵ہک۵ؽہ۵وـ۵اضق۵امنّںی۵ڑھکُ۵وہرک۵ادا۵ںیہن۵رکہاتک۵وت۵قًىھ۵رک۵ادا۵رکےن۵ےس۵ادا۵وہ۵اجےئ۵یگ۵قا۵ ںیہن۔؟
اوجلاؿ: (۵)٧امنّّ۵ؽّہ۵ؽ۵جحّ۵وکٰہ۵اداہن۵رکےن۵ےسٓ ۵ا دیم۵اکؿٓ۵ںیہن۵وہقا۵ےنتج۵دونٍ۵ادا۵ہن۵رکُ۵اگ۵ال۵یک۵اضق۵ال۵رپ
ل ّ 1دا ؼشواّ۵قاؿ۵االداٍ۵وبطمہع۵عطـكوااابلیب۵رصم۳۳۳/٧۵ ن 2دّاتحمّ۵لصف۵ؽ سۂاالامص۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ۲۴/٧۵ Page 163 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ؿٓفّ۵ےہ۵یگ۵اک۵ؿٓ۵اک۵انالص۵القا۵ال۵ےک۵اےلگ۵ابکكْ۵وک۵وحمّ۵رکداتی۵ےہ۵،۵املسمٍ۵رصؼ۵دجتقڈ۵انالص۵ےس۵اےنپ۵گواوہٍ۵دہعہ۵كْ ٓا ںیہن۵ وہہاتک۵ذـ۵قک۵وتہب۵ہن۵رکُ۵،ؿٓاضئ۵رتك۵ےئک۵ںیہ۵ال۵ےس۵وتہب۵ںیم۵ہی۵یھب۵رشع۵ےہ۵ہک۵اٍ۵یک۵اضق۵رکُ۵رصؼّ۵قاین۵وتہب۵وتہب۵ تعاَلَاعلم ںیہن۵ےہ۵۔۵واللَ ٰ
(۵)۳ذـ۵قک۵ڑھکُ۵وہےن۵یک۵ػاظف۵ےہ۵ڑھکا۵وہقا۵ؿٓف۵ےہ۵ارگ۵ہچ۵ڑکلؾ۵قآ ۵ا دیم۵قا۵دویاّ۵ےک۵اہسُّ۵ےس۵ینتج۵ال۵وطّ۵ےس۵ڑپھ۵ ےکس۵ڑھکُ۵وہ۵رک۵ڑپےھ۵،ذـ۵قک۵كھت۵اجےئ۵مھت۵اجےئ۵،ال۵رطج۵ادا۵ںیم۵ارگ۵وصقّ۵رکُ۵اگ۵اؽّ۵ومؿٓ ۵ا یئگ۵وتادیم۵ےہ۵ہک۵ومیل۵ تعاَلَاعلم َ اعتیٰل۵قایق۵امنّںی۵اعمؼ۵ؿٓامےئ۵اگ۵واللَ ٰ
تعاَلَاعلم ہلئسم۵:٧۳٣۴سج۵صخش۵ےن۵امنّ۵حبص۵ہن۵ڑپیھ۵وہ۵وت۵ال۵یک۵ہعمج۵اؽّ۵دیع۵یک۵امنّ۵وہیتکس۵ےہ۵قا۵ںیہن۵؟۵واللَ ٰ اوجلاؿ:
دیع۵یک۵امنّ۵وت۵عؾلغًا۵وہاجےئ۵یگ۵اؽّ۵ہعمج۵یک۵یھب۵ارگ۵اصذـ۵رتبیت۵ہن۵وہ۵ینعی۵ال۵ےک۵دہم۵قاچن۵امنّؽٍ۵ےسّ۵قادہ۵اضق۵عمج۵وہیئگ۵وہٍ۵ ارگ۵ہچ۵ادا۵رکےت۵رکےت۵اؿ۵مک۵قایق۵وہٍ۵،ارگ۵اصذـ۵رتبیت۵ےہ۵وت۵ذـ۵قک۵حبص۵یک۵امنّ۵ہن۵ڑپھ۵ےل۵ہعمج۵ہن۵وہاگ۵ارگ۵حبص۵یک۵امنّ۵اےس۵ تعاَلَ قاد۵ےہ۵اؽّ۵ؽظف۵اانت۵گنت۵وہایگ۵ہک۵حبص۵یک۵امنّ۵ڑپےھ۵وت۵رہظ۵اک۵ؽظف۵یہ ۵لک۵اجےئ۵اؽّ۵ہی۵ہعمج۵ںیم۵وہقا۵وتمعق۵ںیہن۵۔۵واللَ ٰ اعلم
اّ۵اگنبہل۵علض۵ٹہلس۵دااخکہن۵امکل۵جنگ۵ومعض۵وھپل۵وٹیل۵رمہلس۵دبعاینغل۵اصذـ۵۳٣ ۵وشال۵٧٠٧۲ھ ہلئسم:٧۳٧٣۵ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہکّ۵قڈ۵ےن۵ااقتنل۵ایک۵ال۵رپ۵افکّہ۵وصص۵ؽٰولصہ۵اک۵ؽاذـ۵اھت۵ببسب۵رغكف۵ےک۵،۵ایحؿ۵ںیم۵ اداہن ۵ایک ۵ ،۵اؿ ۵ال۵ےک ۵ؽاّوثٍ ۵ےن ۵ظٓف ۵ےل ۵رک ۵ال۵یک ۵اجكف۵ےس ۵اقک ۵ظٓ ٓا ٍ ۵رشفی ۵دہہی ۵نیکسم ۵وک ۵دُ ۵دقا ۵ال۵وصّؿ ۵ںیم۵ افکّہ۵ذموکّہ۵دہمّ۵قڈ۵ےس۵ناطق۵وہاقا۵ںیہن۔۵بؼنواَتوجروا اوجلاؿ: قاّاّ ۵ےک ۵اھبؽ ۵ےس ۵ؽہ ۵ہخسن ۵فحصم ۵رشفی ۵سج ۵تمیق ۵اک ۵اھت ۵دقبّ ۵ال ۵ےک ۵افکّہ ۵ادا ۵وہےن ۵یک ۵ادیم ۵ےہ ۵عولًا ۵دؽ ّ۵ؽہیپ ۵دہہی ۵اک ۵اھت ۵وت ۵دؽ۵ ّؽےپ ۵ےک ۵وہیگ ۵ےنتج ۵افکُّ ۵وک ۵اکیف ۵وہٍ ۵ؽیہ ۵ادا ۵وہہاتک ۵ےہ ۵قایق ۵امنّ ّ۵ؽُّ ّ۵قڈ ۵ےک ۵دےم ۵دبوتسّ ّ۵ےہ۵ ،ظٓ ٓا ٍ ۵دیجمكشیب ۵ےب۵ اہبےہ ۵ال ۵ےک ۵اقک ۵ےملک ۵اقک ۵رحؼ ۵یک ۵كْاكْ ۵ناوتٍ ٓ ۵ا امسٍ ۵ؽّنیم ۵اؽّ ۵وج ۵ھچک ۵اٍ ۵ںیم ۵ےہ ۵كْاكْ ۵ںیہن ۵وہ نکيِ۵ ،رگم ۵اٍ ۵اومّ ۵ںیم۵ عيض اابتعّ۵امتیل۵اک۵ےہ۵،۵ظٓ ٓا ٍ۵میظع۵امل۵ںیہن۔۵اہٍ۵ہی۵اکذغ۵ؽ۵دلج۵وج ۵ؽَ۵وقنل۵ںیہ۵ہی۵امل۵اںیھن۵یک۵تمیق۵وحلمع۵وہیگ۵ؽ۵سب۵،۵ؽّیہن۵ ویٍ۵وت۵سج۵رپ۵دل۵رکؽّّ۵ؽےپ۵یسک۵ےک۵ظٓفٓ ۵ا ےت۵وہٍ۵اقک۵ہملک۵اﷲ رپ۵ہچ۵رپ۵ھکل۵رکدُ۵دُ۵اؽّ۵دنی۵ےس۵ادا۵وہ۵رک۵ےب۵امشّ۵ال۵
َوتعاَلَاعلم اک۵ال۵رپ۵افلضّ۵ےہ۵وھذاَکلہَظاھرَجدا۵(۵اؽّہی۵ناّا۵ایھچ۵رطج۵ؽاحض۵ےہ۵۔۵ؿ)۵واللَسبحنہ ٰ
Page 164 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
۵۳۴ددعقیہ٧٠٧۲ھ
ہلئسم:٧۳٧٧۵ ایک۵ؿٓام۵ےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ا۵ل۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵اقک۵صخش۵رمایگ۵ال۵ےن۵رمع۵ےنر۵امنّ۵ہن۵ڑپیھ۵قا۵یھبک۵ڑپیھ۵ال۵یک۵رمع۵رتس۵رتھچپ۵كْل۵ یک۵وہیئ۵افکّہ۵امنّ۵ےک۵تہب۵ےس۵وہیگٍ۵قا۵وجَ۵وہٍ۵ےگ۵اؽّ۵ال۵دقّ۵امل۵ںیہن۵وت۵ال۵ےک۵ادا۵وہےن۵اک۵ایک۵رطہقی۵ےہ۵؟۵بؼنواَتوجروا
اوجلاؿ:
ٰ ال ۵اک ۵رطہقی ۵ہی۵ےہ۵ہک ۵عولًا ۵قاّہ ۵كْل ۵ادمـ ۵دمؿ ۵ولبف۵یک ۵اکنل ۵رک ۵ناھٹ ۵كْل۵یک ۵امنّںی ۵ال ۵ےک ۵دہم ۵ںیھت ۵نال ۵ےک۵دٍ ۵نی ۵وس۵ نپچپ۵ںیہ۵وت۵اقک۵نال۵یک۵امنّؽٍ۵ےک۵دفےی۵دؽۂاّ۵اقک۵وسسیت۵وہےئ۵اؽّ۵ناھٹ۵كْل۵ےک۵اقک۵ال ھ۵ہاتسیئ۵ۂاّ۵آ ھٹ۵وس۵اقک۵امنّ۵ اک۵دفہی۵وہیگٍ۵ےس۵فصن۵اصف۵ینعی۵كْیلی۵یک۵وتل۵ےس۵اقک۵ریس۵ناؿ۵اھٹچقک۵دؽ۵امےشناّےہ۵دہہّ۵یت۵اؽّ۵ارگنكْؾ۵ریس۵ےس۵ہک۵ ایسّ۵ؽہیپ۵ےنر۵اک۵ےہ۵وپےن۵دؽریس۵اؽّ۵وپٍ۵اھٹچقک۵اؽّ۵وسیباٍ۵ہصح۵اٹھچقک۵اک۵ینعی۵اقک۵ریسریتہ۵اٹھچقک۵قاوچناٍ۵ہصح۵اٹھچقک۵اک۵مک۵ ال ۵دقماّ ۵وک ۵ ۳٧٠٣۵ںیم ۵رضؿ ۵دںی ۵وت ۵نال ۵ےنر ۵یک ۵امنّؽٍ ۵اک ۵افکّہ ۵وہ ۵اؽّ ۵ ٧۳۲۳٣٣۵ںیم ۵رضؿ ۵دںی ۵وت ۵ناھٹ ۵نال ۵اک ۵ ،۵ہی ۵رقتك ًوا۵ وپےن۵قاچن۵ۂاّ۵نم۵وہیگٍ۵وہےئ۵ال۵دقّ۵دےنی۵یک۵ػاظف۵یہن۵ٍ۵وت۵ےنتج۵یک۵دقّؿ۵وہ۵ال۵دقّ۵ریقف۵وک۵دُ۵رک۵امكل۵رکدُ۵ہضبق۵ دال۵دںی۵رھپ۵ریقف۵اینپ۵رطؼ۵ےس۵اںیھن۵ہبہ۵رکدُ۵ہی۵رھپ۵دؽقاّہ۵تین۵افکّہ۵اےس۵دُ۵رک۵ہضبق۵دالدںی۵ؽہ۵رھپ۵اںیھن۵ہبہ۵رکدُ۵ہی۵ ہس۵قاّہ۵ااسی۵یہ۵رکںی۵اہیٍ۵قک۵ہک۵ہی۵الف۵ریھپ۵ال۵دقماّ۵وک۵چنہپ۵اجےئ۵ےنتج۵كْؾ۵دقماّ۵ےس۵دؽّ۵رکںی۵ےگ۵دلج۵متخ۵وہاگ۵دؽّ۵ےک۵ ےئل۵ہی۵یھب۵رک نکيِ۵ںیہ۵ہک۵یسک۵ےس۵عولًا۵وسّؽہیپ۵یک۵یلیھت۵ظٓف۵ےل۵رک۵ؽہ۵افکُّ۵ںیم۵ریقف۵وک۵دںی۵اؽّ۵ویٍ۵یہ۵الف۵ریھپ۵رکںی۵ہک۵ ّؽےپ۵ےس۵دؽٓ ۵ّ۵ا ناٍ۵وہاگ۵،اریخ۵ںیم۵ریقف۵وک۵ھچک۵دُ۵رکّ۵ایض۵رکںی۔۵اتفؽٰؾ۵كْاّہی۵ںیم۵ےہ:۵
ان َلم َیکن َلہ َمال َیستِرض َنصف َصاع َویعطیہَ ارگ۵تیم۵اک۵امل۵ںیہن۵وت۵فصن۵اصف۵ظٓف۵ےل۵رک۵نیکسم۵وک۵دقا۵ المسکنی َعیل َالوارث َثم َالوارث َعیل َالمسکنی َثمَ اجےئ ۵رھپ ۵ؽہ ۵نیکسم ۵اےس ۵ؽاّؿ ۵رپ ۵دصہق ۵رکےت ۵اجںیئ ۵اہیٍ۵ لَصلوةَنصفَصاعَکماَذکرناََ 1١اھَ قک۵ہک۵ۂ۵امنّ۵وعف۵فصن۵اصف۵وہاجےئ۵اسیج۵ہک۵مہ۵ےن۵درک۵ وثمَحیتَیتمَلک ٰ
تعاَلَاعلم َ َفتاونا۔َواللَ ٰ وتقصیلَالکالمَف ٰ
ہلئسم:٧۳٧۳۵
تعاَلَ ایک۵اھ۵۔۵اؽّ۵یلیصفت۵وگتفگ۵امہُّ۵اتفؽٰؾ۵ںیم۵ےہ۵۔۵واللَ ٰ
اعلم
ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵رکاص۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵دنہہ۵اک۵ااقتنل۵وہا۵اؽّ۵ال۵یک۵امنّںی۵ؽّ۵ؽّہ۵اضق۵ںیہ
1اتفؽٰؾ۵كْاّہی۵یٰلع۵اھشم۵ااتفلؽؾ۵ادنہلقۃ۵ااتلعس۵رشعیف۵اوفلاكف۵وبطمہع۵ونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۱۴/۰۵ Page 165 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ال۵ےک۵ؽّقا۵اٍ۵اکرطفہ۵ادا۵رکقا۵اچےتہ۵ںیہ۵اؽّ۵ال۵اقمص۵رپٓ ۵ا قادؾ۵الہ۵ونہدّ۵تیع۵ؽاملسمٍّ۵تیع۵ؽناداؿ۵یک۵ےہ۵وجہوہج۵طحق۵نال۵ ااہتن۵دّہج۵ےک۵اتحمج۵ںیہ۵اؽّ۵دؽ۵ارقلمٰـ۵اؽّاسمہہی۵یھب۵اایتحجّ۵ےتھک۵ںیہ۵وت۵ال۵رطفہ۵وک۵اٍ۵وـ۵رپ۵میسقت۵رک۵قا۵اجكْ۵قا۵قا۵اجكْ،۵اؽّ۵دانی۵اؽیٰل۵ ال۵ںیم۵ےس۵زک۵رگؽہ۵وک۵ےہ۵،وتمیف۵یک۵وکسكف۵ےس۵دؽّ۵اقمامؿ۵ںیم۵ابلطء۵دنی۵وک۵دانی۵اؽیٰل۵ےہ۵قا۵ذموکّنی۵نانیقب۵وج۵ایسٓ ۵ا قادؾ۵ ںیم۵اؽّ۵ظٓؿ۵ؽوجاّ۵ںیم۵اتحمج۵ںیہ۵اؽّ۵اقک۵امنّ۵ؽّ۵ؽّہ۵ےک۵رطفہ۵وک۵وپّا۵اقک۵صخش۵وک۵دانی۵اجكْ۵ےہ۵قا۵ال۵یک۵تمیق۵رک۵ےک۵دقن۵دانی۵ اجكْ۵ےہ۵قا۵ںیہن۵،ارگ۵امنّ۵ؽّؽّہ۵اک۵ہلغ۵قا۵تمیق۵اسحؿ۵اگل۵رک۵سم۵نیک۵رپ۵مک۵ؽشیب۵میسقت۵رکدُ۵وت۵اجكْ۵ےہ۵قا۵ںیہن۵ینعی۵اقک۵وس۵امنّںی۵ ن اؽّ۵اچپلّ۵ؽّہ۵اک۵رطفہ۵امیپشئ۵رکےک۵اابنّ۵ایک۵قا۵ال۵یک۵تمیق۵عمج۵یک۵اؽّ۵قا شسؾ۵سمنیک۵رپ۵میسقت۵رکقا۵وظنمّ۵ےہ۵وت۵ایک۵رکقا۵اچےئہ؟ اوجلاؿ: ہی۵دصہق۵رضحاؿ۵ناداؿ۵رکاص۵ےک۵القئ۵ںیہن۵اؽّ۵ونہد۵ؽ۵ریغ۵مہ۵افکّ۵دنہ۵ال ۵دصےق۵ےک۵القئ۵ںیہن۵اٍ۵دؽونٍ۵وک۵دےنی۵یک۵اكلًا۵ ه عسل ااجّؿ۵ںیہن۵،ہن۵اٍ۵ےک۵دےی۵ادا۵وہٍ۔ ۵ػًَ۵سمنیک۵دؽارقلیب۵ریغ۵اہ ػًَ۵وک۵دانی۵دؽقا۵ارج۵ےہ۵دمّہس۵دقًوہ۵ےک۵ہبلط۵ملع۵دنی۵ ےک۵حیحص۵ادیقعلہ۵وک۵ےنجیھب۵یک۵ااجّؿ۵ےہ۵ارگ۵ہچ۵ؽہ۵دؽرسُ۵رہش۵ںیم۵وہٍ۵یتح۵ہکّ۵وکٰہ۵یھب۵۔۵دّاتخمّ۵ںیم۵ےہ: کرہ َنِل ااال َاَل َقرابۃ َاو َاحوج َاواصلح َوا نقعَ ّوکٰہ۵یکّ۵مق۵اک۵دؽرسؾ۵ہگج۵لقتنم۵رکقا۵رکمؽہ۵ےہ۵رگم۵ال۵وصّؿ۵ ںیم۵ذـ۵دؽرسُ۵اقمص۵رپّ۵ہتش۵داّ۵قاّ۵قادہ۵اتحمج۵قاّ۵قادہ۵اصحل۵ للمسلمنیَاوَاَلَطالبَعلم1۔ َ قا۵املسمونٍ۵اکّ۵قادہ۵عفن۵ےہ۵قا۵ػالف۵ملع۵وہ۔(۵ؿ) ااقّؿ۵ؽریجاٍ۵اؽّ۵دؽّ۵ےک۵ہبلط۵ملع۵دؽونٍ۵ںیم۵اقک۵اقک۵ؽہج۵اؽتیل۵یک۵ےہ۵وج۵اےس۵اعفن۵ولعمص۵وہ۵ال۵رپ۵لمع۵رکُ۵اچےہ۵اقاج۵ دُ ۵قا ۵ال۵یک۵تمیق ۵اقک۵ریقف ۵وک ۵دعتم۵دامنّ ۵ؽٍ ّ۵ؽّؽٍ ۵اک ۵دفہی ۵دُ۵ہاتک۵ےہ۵ذـ ۵قک ۵ؽہ ۵ال۵ےک ۵دےنی۵ےس ۵امكل۵اصنؿ ۵ہن۵وہ۵ اجےئ۵اہٍ۵دمویٍ۵وہ۵وت۵دقبّ۵دنی۵ۂاّ۵اصنہوٍ۵یک۵دقماّ۵اقک۵وک۵دُ۵ہاتک۵ےہ۵یسک۵ریقف۵وک۵اقک۵افکّہ۵یک۵دقماّ۵ےس۵مک۵ہن۵دُ۵ہکلب۵ وپّؾ ۵دقماّ ۵قا ۵اقمدری ۵قا ۵ال۵یک ۵قا ۵اٍ۵یک۵وپّؾ ۵تمیق ۵وہ ۵اایتحع ۵ال ۵ںیم۵ےہ ۵رخؽاج ۵نع ۵الزالؼ ۵ (۵اذوالؼ ۵ےس ۵ےنچب۵ےک۵ےئل ۵۔ؿ)۵ دّاتخمّ۵ںیم۵ایس۵افکّہ۵ےک۵قاُّ۵ںیم۵ےہ:۵
لوادیَللقِیَاقلَمنَنصفَصاعَلمَیجزَ َ
ارگ۵ریقفوک۵فصن۵اصف۵ےس۵مک۵دقا۵وت۵ہی۵اجكْ۵ںیہن۵اؽّ۵ارگ۵اےس۵
1دّاتخمّ۵اتکؿ۵اسلوکٰہ۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ٧۰٧ /٧۵ Page 166 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ولوَاعطاہَالکلَجازَ1۔ ل ّدا ؼشواّ۵ںیم۵ےہ:۵
امتص۵دُ۵دقا۵وت۵اجكْ۵۔(۵ؿ)
ھذا َثاین َقولنی َحکاھما َف َالؾتار َخانیۃ َبدونَ ہی۵اٍ ۵دؽ ۵اوقال۵ںیم۵ےس۵دؽرسا ۵ےہ۵ںیھنج۵اتتّاخہین۵ںیم۵ریغب۵
ترجیع َوظاھر َالبحر َاعتمادہَواالول َمن ما َانہَ رتعیج۵ےک۵لقن۵ایک۵اؽّ۵کرح۵ےس۵ایس۵رپ۵اامتعد۵اک۵ااہظّ۵وہّاہ۵ےہ۵اؽّ۵ الہپ۵وقل۵ہی۵ےہ۵ہک۵ہی۵ایس۵رطج۵اجكْ ۵ےہ۵سج۵رطج۵دصطۃ۵ یجوزَکماَیجوزَفَصدقۃَالقطر2۔ َ ارطفل۵ںیم۵اجكْ۵ےہ۵۔(۵ؿ) تعاَلَاعلم اہیٍ۵ہی۵ػاۂ۵وہ۵ا۵ہک۵وس۵امنّؽٍ۵اؽّ۵اچپل۵اک۵دفہی۵دكْھ۵وسسمنیک۵ےسّ۵ادئ۵وک۵ہن۵دقا۵اجےئ۵اگ۵۔۵واللَ ٰ
ہلئسم۵ :٧۳٧٠اّ ۵ومعض۵قکہ۵یبیج۵ؽاال۵كالہق۵اجلگ۵اھتہن۵ۂؾ۵وپّ ۵دااخکہن۵وکؿ ۵بیجن۵اﷲ اخٍ۵رمہلس۵ومولؾ۵ریش ۵دمحم۵اصذـ ۵٠٠۵ ّاضمٍ۵اابملّك٧٠٧٧۵ھ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵كلم۵اجنپؿ۵ںیمّ۵ؽاج۵ےہ۵ہک۵تیم۵ےک۵انجّہ۵ےک۵ؽظف۵ااقسع۵رکےت۵ںیہ۵ہی۵دّوـ۵ ےہ۵قا۵ںیہن؟۵بؼنواَتوجروا اوجلاؿ:۵ ااقسع۵اک۵رشیع۵رطہقی۵ہی۵ےہ۵ہک۵ارگ۵تیم۵رپ۵امنّّ۵ؽّہ۵اضق۵ںیہ۵اؽّ۵ال۵ےن۵اانت۵امل۵ہن۵وھچّا۵سج۵ےک۵ثلث۵ےس۵احبلف۵ؽتیص۵ال۵اک۵دفہی۵ادا۵وہ۵ ن ميـ۵ہن۵یک۵اؽّ۵وـ۵ؽّقا۵اداےئ۵دفہی۵رپّ۵ایض۵ںیہن۵وت ۵ہلؿ۵وصّؿ۵ںیم۵ال۵ےک۵اہتیئ۵امل۵اک۵اسحؿ۵اگلںیئ۵ہک۵ال۵ےس۵زک۵دقّ۵اک۵دفہی۵ ےکس۵قا۵ؽ ّ ادا۵وہ۵ہاتک۵ےہ۵عولًا۵ؿٓف۵رکؽ۵ہک۵اہچّص۵یک۵دقّ۵ےہ۵وت۵ثلث۵امل۵ریقف۵وک۵ہب۵تین۵دفہی۵دںی۵ریقف۵ال۵ےس۵ےل۵رک۵رھپ۵ؽاّؿ۵وک۵ہبہ۵رکدُ۵ہی۵رھپ۵ ہب۵تین۵دفہی۵دُ۵ریقف۵رھپ۵ےل۵رک۵ہبہ۵رکدُ۵اؽّ۵ۂ۵قاّریقف۵ؽ۵ؽاّؿ۵ہضبق۵رکےت۵اجںیئ۵اہیٍ۵قک۵ہک۵دفہی۵ادا۵وہاجےئ۵قا۵امل۵قالکل۵ںیہن۵ےہ۵ وت۵ؽاّؿ۵عولًا۵دكْھ۵ریس۵وہیگٍ۵قا۵ال۵یک۵تمیق۵یسک۵ےس۵ظٓف۵ےل۵رک۵ال۵اک۵الف۵ریھپ۵رکےل۵ارگ۵ہچ۵ۂاّ۵قاّ۵قاّ۵ادئ۵ںیم۵دفہی۵یک۵دح۵قک۵ےچنہپ۵۔
َصلوت َفائتۃ َواویصَ دّاتخمّ ۵ںیم ۵ےہ ۵ارگ ۵وکیئ ۵صخش ۵وفؿ ۵وہاجقا ۵ےہ ۵اؽّ ۵ال ۵رپ۵ ف َالدرلمختار َلومات َوعلیہ ٰ بالکقارةَیعیطَلکلَصلوةَٰنصفَصاعَمنَبرکاَلقطرةَ امنّںی۵ںیہ۵اؽّ۵ؽہ۵اےنپ۵افکّہ۵یک۵ؽتیص۵رک۵اجقا۵ےہ۵وت۵ۂ۵امنّ۵ےک۵ وکذاحکمَالوترو َ
ٰ
وعف۵رطفہ۵یک۵رطج۵دنگص۵اک۵فصن۵اصف۵دقا۵اجےئاگ
1دّاتخمّ۵قاؿ۵اضقء۵اوفلاكف۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ٧٣٧/٧۵ ل ّ 2دا ؼشواّ۵قاؿ۵اضقء۵اوفلاكف۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۰۰٠ /٧۵ Page 167 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
الصوم َوانما َیعیط َمن َثلث َمالہ َولولم َیرتكَ ؽرت ۵اؽّ ۵رتاؽحی ۵اک ۵یھب ۵یہی ۵مکح ۵ےہ ۵اؽّ ۵ہی۵ال ۵ےک ۵اہتیئ ۵امل۵ےس۵
ماالَیستِرضَوارثہَنصفَصاعَمثالَویدَفعہَ دقا۵اجےئ۵اگ۵اؽّ۵ارگ۵تّیم۵ےن۵امل۵یہ۵ںیہن۵وھچّا۵وت۵ؽاّؿ۵فصن۵ القِیَثمَیدَفعہَالقِیَللوارثَثمَوثمَحیتَ اصف۵ظٓف۵ےل۵رک۵یسک۵ریقف۵وک۵دُ۵اؽّ۵رھپ۵ریقف۵فصن۵ؽاّؿ۵ وکدُ۵،۵ایس۵رطج۵دےتیّ۵ںیہ۵اہیٍ۵قک۵ہک۵امتص۵امنّؽٍ۵اک۵ یتمََ 1١ وعف۵وہاجےئ۵۔(۵ؿ) ال۵ےک۵وسا۵ہی۵وج۵وعاص۵ںیمّ۵اجئ۵ےہ۵ہک۵ناُّ۵دفہی۵ےک۵وعف۵اقک۵ظٓ ٓا ٍ۵دُ۵دقا۵ہک۵ؽہ۵وت۵ےب۵اہب۵ےہ۵ویٍ۵ادا۵ںیہن۵وہقا۵ظٓ ٓا ٍ۵دیجم۵ كشیب۵ےب۵اہب۵ےہ۵رگم۵وج۵ےب۵اہب۵ینعی۵کالص۵الہٰؿ۵ہک۵ؽّوقٍ۵ںیم۵اھکل۵ےہ۵ؽہ۵امل۵ںیہن۵،۵ہن۵ؽہ۵دےنی۵یک۵زیچ۵ےہ۵وت۵وج۵امل۵ےہ۵ینعی۵اکذغ۵اؽّ۵ ےھٹپ۵ایس۵رطج۵تمیق۵ربتعم۵وہیگ۵اؽّ۵ذـ۵دقماّ۵دفہی۵وک۵ہن۵ےچنہپ۵یگ۵دفہی۵ویکہکن۵ادا۵وہاگ۵وھذاَظاھرَجدا (۵ہی۵اہنكف۵یہ۵ؽاحض۵ےہ۵۔۵
َوتعاَلَاعلم َ سبحنہ ٰ ؿ)۵واللَ ٰ ۵۳۳دؾ۵ادعقلہ٧٠٠۱۵ھ اّ۵دوھہقل۵علض۵ادمحٓ ۵ا قاد۵رجگاؿ۵وئسمہل۵دمحم۵ویفس۵اصذـ۵ ہلئسم:٧۳٧۰ دخبعـ ۵اہدؾ ۵كْقح ۵وملًوٰا ۵ومولؾ ۵ادمح ّ۵اض ۵اخٍ ۵اصذـ ۵داص ۵كْاکہت ۵زگاّل ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵مہ ۵ہبصق ۵دوھہقل ۵ےک ّ۵ےنہ ۵ؽاےل ۵ںیہ ۵مہ۵ ولگ ۵قالکل ۵دیسےھ ۵نادےھ ۵ولگ ۵اؽّرصؼ ّ۵اہ ۵قح ۵ےک ۵قالل ۵رکےن ۵ؽاےل ۵ںیہ ۵ ،۵یسک ۵ؿٓقی ۵قاّیٹ ۵ےس ۵ںیمہ ۵وکیئ ۵اگلؽ ۵قا ۵قلعت۵ ںیہنٓ ۵،ا ؿ۵ےک۵مکح۵رپ۵ہشیمہ۵رگدٍ۵اکھجےن۵وک۵ایتّ۵ںیہ۵رگم۵مہ۵ولوگٍ۵اّدؽ۵یک۵ومعمیل۵ایلظف۵ےک۵اؽّ۵ملع۵ںیہن۵ےہٓ ۵ا ؿ۵اک۵اقک۵وتفؾ۵
اؽل ۵رجگایت ۵اتکؿ ۵ںیم ۵اپھ ۵ےہ ۵اؽّ ۵دؽرسؾ ۵اقک ۵رحتری ۵ومولؾ ۵كالء ۵ادلنی ۵اصذـ ۵رپ ٓ ۵ا یئ ۵وہیئ ۵یپھچ ۵ےہ ۵ ،۵اٍ ۵دؽونٍ ۵رحتریؽٍ ۵وک۵ ےنھجمس۵یک۵مہ۵ولگ۵ایلظف۵ںیہنّ۵ےتھک۵ال۵ےئل۵خڈعـ۵ؽاال۵ںیم۵رعف۵رکےت۵ںیہ۵ہک۵امہُّ۵ال۵ہبصق۵ںیم۵سیبھچ۵ریس۵وہیگٍ۵یف۵ ریسّ۵۳٣۵ؽہیپ۵ےک۵اسحؿ۵ےس۵اؽّ۵دقن۵وساّ۵ؽہیپ۵اؽّ۵اقک۵کالص۵اﷲ رشفی۵اینت۵زیچؽٍ۵اک۵ہلیح۵ال۵رطج۵رکےت۵ںیہ۵ہک۵انجّہ۵اک۵اامص۵ ھچک۵ڑپاتھ۵ےہ۵ایک۵ڑپاتھ۵ےہ۵ؽہ۵ںیمہ۵ولعمص۵ںیہن۵دعب۵ڑپ ھيِ۵ےک۵احرض۵ریقفؽٍ۵ںیم ۵نی۵دؽّ۵رکا۵داتی۵ےہ۵اؽّ۵رھپ۵ؽہ۵زیچںی۵اامص۵ؽریغہ۵ قاكف۵ےتیل۵ںیہ۵،ہی۵ہلیح۵رشتعی۵ےک۵اطمقب۵ےہ۵اؽّ۵اجكْ۵ےہ۵قا۵ںیہن۵رصؼ۵رصتخم۵وجاؿ۵اّدؽٓ ۵ا ناٍ۵وظفلٍ۵ںیم۵وہاگ۵وت۵یھب۵امہّؾ۵
اکیف۵یلست۵وہیگ۔ اوجلاؿ: اامص۵انجّہ۵وج۵ھچک۵ڑپاتھ۵ےہ۵ارگ۵ال۵ںیم۵وکیئ۵قاؿ۵خالؼ۵رشف۵ہن۵وہ۵(۵عولًا۵ہی۵ہن۵وہ۵ہک۵ال۵تیم۵ےک۵گواہ۵مہ۵ےن۵اےنپ۵رس۵ےئل۵قا۵ال۵اک۵ذعاؿ۵ؽ۵ وثاؿ۵امہُّ۵اؽرپ۵ہک۵ااسی۵انہک۵رشتعی۵ںیم۵رحاص۵ےہ)۵اؽّ۵ؽہ۵ولگ۵نج۵رپ۵اٍ۵زیچؽٍ۵اک۵دؽّ۵رکاقاےہ۵،۵ریقف۵اتحمجّ۵وکٰہ۵ےنیل۵ےک۵اققل۵وہٍ۵وت۵ ال۵سیبھچ۵ریس۵وہیگٍ۵یک۵وج۵تمیق۵ؽاہٍ۵ال۵ؽظف
1دّاتخمّ۵قاؿ۵اضقء۵اوفلاكف۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ٧٣٧ /٧۵ Page 168 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
قاّاّ۵ےک۵اھبؽ۵ےس۵وہ۵اؽّ۵ال۵فحصم۵رشفی۵اک۵وج۵دہہی۵ؽاہٍ۵ال۵ؽظف۵وہ۵اؽّ۵ؽہ۵وساّ۵ؽہیپ۵اٍ۵ےک۵ومجمہع۵وک۵اٍ۵دؽّ۵ؽاےل۵اتحموجٍ۵ رصمؼّ۵وکٰہ۵ےک۵ہس۵دنچ۵ںیم۵رضؿ۵دےنی۵ےس۵وج۵احلص۵وہ۵ہی۵امل۵ےنتج۵امنّؽٍ۵اک۵افکّہ۵وہ۵ال۵دقّ۵اک۵وہایگ۵ارگ۵تیم۵رپّ۵قادہ۵افکّہ۵ اھت۵وت۵قایق۵ال۵ےک۵دہم۵رپّ۵اہ۵عولًا۵ؽہ۵وہیگٍ ۵نیّ۵ؽےپ۵ےک۵وہٍ۵اؽّ۵ؽہ۵فحصم۵وپےن ۵نیّ۵ؽےپ۵دہہی۵اک۵وہ۵وت۵ہی۵اؽّ۵ؽہ۵وساّ۵ؽہیپ۵لم۵رک۵ ناؿّ۵ؽہیپ۵اک۵امل۵وہا۵اؿ۵ارگ۵دؽّ۵ںیم۵ال۵ریقف۵ںیم۵اؽّ۵اٍ۵رپ ۵نی۵قاّ۵دؽّ۵وہا۵وتوگقا۵سیت۵٠٣ریقفؽٍ۵وک۵ناؿ۵ناؿّ۵ؽےپ۵دےئ۵ ےئگ۵ومجمف۵دؽ۵وس۵دلّ۵۳٧٣ؽےپ۵وہےئ۵،۵تیم۵رپ۵امنّّ۵ؽُّ۵ؽریغہ۵اک۵اطمہبل۵ارگ۵ال۵دقّ۵قا۵ال۵ےس۵مک۵اھت۵وت۵وـ۵ادا۵وہایگ۵اؽّّ۵قادہ۵اک۵ اھت۵وت۵انتجّ۵ادئ۵اھت۵قایقّ۵اہ۵عولًا۵ال۵ےک۵امنّّ۵ؽّؽٍ۵ےک۵اسحؿ۵ےس۵ےنتج۵وہیگٍ۵افکّہ۵ےک۵وہےت۵اٍ۵یک۵تمیق۵ؽاہٍ۵ےس۵ؽظف۵ےک۵اھبؽ۵ ےس۵ۂاّّ۵ؽےپ۵یھت۵اؽّ۵ہی۵دؽ۵وس۵دلّ۵۳٧٣ؽےپ۵وہےئ۵وت۵ناؿ۵وس۵ونّ۵۲٣۴ؽےپ۵اک۵اطمہبل۵تیم۵رپّ۵اہ۵اؽّ۵ارگ۵دؽّ۵ؽاولٍ۵ںیم۵ضعب۵ؽہ۵ وہٍ۵ہک۵ارگ۵ہچ۵ریقف۵ےتنب۵ںیہ۵رگم۵امدلاّ۵ںیہ۵احذـ۵اكلوہ۵ےک۵كالؽہ۵نپھچّ۵۰۱ؽےپ۵ےک۵امل۵ےک۵امكل۵ںیہ۵وت۵اٍ۵ےک۵نالم۵وہےن۵ ےس۵دؽّ۵ںیم۵رحج۵ہنٓ ۵ا ےئ۵اگ۵طقف۵اانت۵وہ۵اگ۵ہک۵دؽّ۵ںیم۵اٍ۵اک۵امشّ۵ہن۵وہاگ۵عولًا۵دل۵ریقفؽٍ۵رپ۵دؽّ۵ایک۵اؽّ۵اٍ۵ںیم ۵نی۵٠ینغ۵ےھت۵ناؿ۵یہ۵ رپ۵دؽّ۵اھجمس۵اجےئ۵اگ۵وصّؿ۵ذموکّہ۵ںیم۵سیت۵٠٣ریقفؽٍ۵یک۵ہگج۵اسیک۵۳٧یہّ۵ےھک۵اجںیئ۵ےگ۵اؽّ۵دؽ۵وس۵دلّ۵۳٧٣ؽ۵ےپ۵یک۵ہگج۵اقک۵ وس۵نًواسیلّ۵٧۰۲ؽےپ۵اک۵افکّہ۵ادا۵وہاگ۵،۵اہٍ۵ارگ۵اٍ۵ںیم۵وکیئ۵یھب۵اتحمج۵ہن۵وہا۵وـ۵ینغ۵ےھت۵وت۵كشیب۵افکّہ۵قالکل۵ادا۵ہن۵وہاگ۵،۵رغف۵ہی۵ ہلیح۵قاوت۵قالکل۵اکیف۵ےہ۵ہکبج۵تیم۵رپ۵اطمہبل۵ایس۵دقّ۵قا۵ال۵ےس۵مک۵وہ۵ؽّہن۵قاعف۵رضؽّ۵ےہ۵ہکبج۵اٍ۵دؽّ۵ؽاولٍ۵ںیم۵اقک۵یھب۵ریقف۵وہ۵ ہکٓ ۵ا رخ۵ھچک۵ہن۵ھچک۵اطمہبل۵وت۵تّیم۵رپ۵ےس۵مک۵وہا۵،اہٍ۵ےسیج۵تہب۵وعاص۵دؽّ۵یہ۵ںیہن۵رکےت۵اقک۵فحصم۵رشفی۵دُ۵دقا۵اؽّ۵ھجمس۵ےئل۵ ہک۵رمع۵ےنر۵اک۵افکّہ۵ادا۵وہایگ۵ہی۵ضحم۵لمہم۵ؽقالط۵ےہ۵،۵وییہن۵اہیٍ۵ذـ۵وپُّ۵اطمہبل۵ےک۵دقّ۵ہن۵وت۵ال۵ےس۵قالکل۵ادا۵ھجمس۵انیل۵طلغ۵ؽ۵ قالط ۵ےہ ۵رھپ ۵یھب ۵ال ۵ےس ۵ال ۵ہلیح ۵اک ۵انتج ۵افدئہ ۵ےہ ّ۵الئ ۵ںیہن ۵وہقا۵ ،ضعب ۵وک ۵لک ۵ھجمس ۵انیل ۵اٍ ۵یک ۵یطلغ ۵ےہ ۵ےسیج ۵یسک ۵ےک ۵ۂاّ۵ ّؽےپّ۵قڈ۵رپ۵ظٓف۵وہٍ۵اؽّّ۵قڈ۵وسّ۵٧٣٣ؽےپ۵ادا۵رکُ۵اؽّ۵ھجمس۵ےل۵ہک۵وـ۵ادا۵وہایگ۵وت۵ہی۵ال۵یک۵یطلغ۵ےہ۵رگم۵ال۵یطلغ۵ےک۵نًـ۵ ؽہ۵وسّ۵٧٣٣ؽہیپ۵وج۵ادا۵ےئک۵قالط۵ہن۵وہاجںیئ۵ےگ۵ؽہ۵افدئہ۵اےس۵احلصّ۵ےہ۵اگ۵ہک۵اؿ۵٧٣٣٣۵ۂاّ۵یک۵ہگج۵۴٣٣۵ون۵وس۵اک۵اطمہبل۵ال۵رپّ۵اہ۵،۵رہب۵ احل۵ال۵ںیم۵افدئہ۵رضؽّ۵ےہ۵رگم۵ال۵رطج۵یک۵وکیئ۵خالؼ۵رشف۵قاؿ۵ہن۵یہک۵اجیت۵وہ۵،سج۵یک۵عوال۵اؽرپ۵زگّؾ۵،۵ریغب۵ال۵ےک۵اےس۵ عؾل ًغا۵قااجكْ۵اتبےن۵ؽاال۵ضحم۵یطلغ۵رپ۵ےہ۵،۵اہتبل۵املسمونٍ۵ےک۵انموـ۵ہی۵ےہ۵ہک۵ؽہ۵رطہقی۵دؽّ۵اک۵رکںی۵سج۵ےس۵تیم۵رپ۵ےس۵قادہنٖ۵ اعتیٰل۵وـ۵اطمہبل۵ادا۵وہاجےئ۵ال۵اک۵ایبٍ۵امہُّ۵وتفٰؾ۵ںیم۵لصفم۵وموجد۵ےہ۵اؽّ۵ال۵رپ۵ہی۵ارتعاف۵ہک۵ظٓ ٓا ٍ۵دیجم۵اک۵دصہق۵رحاص۵ہکلب۵ رفک۵ےہ۵لہج۵ؽدػاظف۵ےہ۵ؽّہن ٧۵نیکسم۵ػالف۵ملع۵وک۵ظٓ ٓا ٍ۵دیجم۵دانی۵رحاص۵ؽرفک۵وہ۵،اےس۵دصہق۵ہہک۵رک۵ہن۵دُ۵ہبہّ۵ےہک۵ذـ۵یھب۵وت۵
دصہق۵یہ۵وہاگ۵اسیج۵ہک۵اہقفء۵یرصحی۵ؿٓامےت۵ںیہ۵۔۵دّاتخمّ۵ںیم۵ےہ:
Page 169 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
ال بۃَللقِیَصدقۃَعیلَالَغینَھبۃَ1۔ َ
جلد ہصتم
ہبہ۵ریقف۵ےک۵ےئل۵دصہق۵اؽّ۵دصہق۵ینغ۵ےک۵ےئل۵ہبہ۵وہاجقا۵ےہ۵ ۔(۵ؿ)
ظشؼ اؽّ ۵يغًَ۵ےک۵كْدقک۵اہیٍ۵سفن۵ظٓكف۵ؤم۵رث۵وانَکانَاالثرَاشدَمعَاالَسِاط (۵ارگ۵ہچ۵ارث۵ااقسع۵ےک۵ناھت۵ادش۵ےہ۵۔۵ؿ)۵ حتف۵ادقلری۵ںیم۵ےہ:
الذیَنعِلہَانَکالمنَالتِربَوَاالسِاطَموثرَ2۔ َ مہ۵ہی۵ےھجمس۵ہک۵رقتؿ۵اؽّ۵ااقسع۵دؽونٍ۵یہ۵ؤمرث۵ںیہ۵۔(۵ؿ) رھپ۵۳ظٓ ٓا ٍ۵دیجم۵ؽفق۵رکےن۵اک۵وجاّ۵بتک۵ذمہـ۵ںیم۵رصمج۵ےہ۵۔۵دّاتخمّ۵ںیم۵ےہ:۵
وفَالدررَوقفَمصحقاَعیلَاھلَمسجدَللِرأةَانَ دّّ ۵ںیم۵ےہ۵ارگ۵یسک۵ےن۵كْاےئ۵قالؽؿ ۵الہ۵دجسم۵ےک۵ےئل۵ یحصون َجاز َوان َوقف َعیلَالمسجد َجاز َویِرأَ ظٓ ٓا ٍ۵ؽفق۵ایک۵وت۵ؽہ۵اےس۵وفحمعّ۵ںیھک۵وت۵اجكْ۵ےہ۵اؽّ۵ارگ۵دجسم۵ ےک۵ےئل۵ؽفق۵ایک۵وت۵یھب۵اجكْ۵ےہ۵اؽّ۵ال۵ےس۵قالؽؿ۵یھب۵اجكْ۵ فیہ3۔ َ وہیگ۵۔(۵ؿ) ل ّدا ؼشواّ۵ںیم۵ےہ:۵
قولہ َان َیحصون َجاز َھذ َاالشرط َمؽین َعیل َماَ امنت۵اک۵وقل"ارگ۵اےس۵ؽہ۵وفحمعّ۵ںیھک"ہی۵ال۵اضہطب۵رپ۵ینبم۵ےہ۵ ذکرہَشمسَاَالئمۃَمنَالضابطَوَھوَانہَاذاَذکرَ سج۵اک۵قڈرکہ۵سمش۵االہمئ۵ےن۵ایک۵ہک۵ذـ۵ؽافق۵ؽفق۵ےک۵ےیل۵ للوقفَمصرفاَالَبدَانَیکونَفَمھیَتنصیصَعیلَ وکیئ۵رصمؼ۵ایبٍ ۵رکُ۵وت۵رضؽّ ۵ےہ۵ہک۵ولوگٍ۵ںیم۵ال۵یک۵ احذـ ۵ؽ ۵رضؽّؿ ۵ایبٍ ۵رکُ۵وخاہ۵ؽہ۵رضؽّؿ ۵ذؼيغۃً۵وہ۵عولًا۵ الحاجۃَحِیِۃَکاَلقِراءَاواستعماالَبنیَالناسَ اتییم ۵اؽّ ۵ےب ۵دوـ ۵ؽ ۵قا ۵ولگ ۵ویکہکن ۵اٍ ۵ںیم ۵ابلغ ۵وطّ ۵رپ ۵رقف۵ کاَلؼتاَیمَوالزمینَالنَالغالبَفمھیَالقِرَفیصحَ وہقا ۵ےہ۵سپ۵ااینغء۵ؽ ۵رقفاء۵ےک۵ےئل۵ہی۵حیحص۵وہاگ۵ہکبج۵ؽہ۵اےس۵ لالغنیاءَوالقِراءَممھنَانَکانوَایحصونَواالَ وفحمعّ۵ےنھک۵ؽاےل۵وہٍ۵ؽّہن۵طقف۵رقفاء۵ےئلیک۵وہاگ۵۔(۵ؿ) فلقِرائ مَفِطَ4۔ َ
1دّاتخمّ۵اتکؿ۵الھوۃ۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ٧۱٧/۳۵ 2حتف۵ادقلری۵ونّہیّ۵وضہی۵رھکس
3دّاتخمّ۵اتکؿ۵ا۵ولفق۵وبطمہع عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ٠۳٣/٧۵ ل ّ 4دا ؼشواّ۵اتکؿ۵ا۵ولفق۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۰٧٧/٠۵ Page 170 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ؽفق۵یھب۵دصہق۵یہ۵ےہ۵ہکلب۵دصہق۵اجّہی۵رمتسمہ۵یتح۵ہک۵ارگ۵اخف۵دنچ۵ااینغء۵رپ۵وہ۵ذـ۵یھب۵ال۵اکٓ ۵ا رخ۵رقفاء۵ےکےئل۵وہقا۵الّص۵،۵حیحص۵ اخبّؾ۵ؽحیحص۵ملسم۵ںیم۵دبعاﷲ نب۵رمعّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵امہنع۵ےس۵رمؽؾ: ان َعمر َریض َالل َتعاَل َعنہ َاصاب َارضا َبخؼربَ رضحؿ ۵رمع ّ۵یض ۵اﷲ اعتیٰل ۵موہ ۵ےن ۵ربیخ۵ںیم ۵ھچک ّ۵نیم ۵احلص۵یک۵ وتّنالىػ ٓاؿ۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس ۵یک ۵خڈعـ ۵ںیم۵احرض ۵وہےئ۵ لن ص
تعاَل َعلیہ َوسلم َیستا َمرہَ فایت َا یب َ یل َالل َ ٰ
قاہک۵ال۵ےک۵قاُّ۵ںیم۵آ ؿ۵ےسّ۵امنہیئ۵احلص۵یک۵اجےئ۵،۵وت۵آ ؿ۵ تعاَل َعلیہ َوسلم َان َشئتَ فی ا َفِال َصیل َالل َ ٰ یلص۵اﷲ نیلع۵ؽملس۵ےن۵ؿٓامقا۵:ارگ۵آ ؿ۵اچںیہ۵وت۵اےس۵(۵لقتنم۵وہےن۵
حؽست َاصل ا َوتصدقت َب ا َقال َفتصدق َب اَ
ےسّ۵)۵ؽك۵ںیل۵اؽّ۵دصہق۵رکدںی۵،رضحؿ۵رمعّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵
عمرَانہَالیباعَوالَیوھبَوالَیورثَوَتصدقَب اَ ےن۵اےس۵دصہق۵رکدقا ۵ایس۵رطج۵ہک۵ہن۵اےس۵اچیب۵اجےئ۵اگ۵ہن۵ہبہ۵ایک۵ فَالقِراءَوَفَالِریبَوفَالرقابَوفَسؽیلَاللَ اجےئ۵اگ۵۔۵ال۵ںیم۵ؽّاكف۵اجّؾ۵ہن۵وہیگ۵اؽّ۵اےس۵رقفإ۵،۵ظٓیبیّ۵ہتش۵ داّ ۵،۵كالومٍ۵یکٓ ۵ا ّادؾّ۵،۵اہ۵خڈا ۵ںیم۵،۵سمؿٓؽٍ۵اؽّ ۵امہمونٍ۵ےک۵ وا بنَالسؽیلَوالضیفَ1۔ َ ےئل۵دصہق۵رکدقا۵۔(۵ؿ)
ہی۵دحكف۵رحمّ۵الػڈہـ۵دیس۵قا۵اامص۵دمحم۵ےن۵وسبمع۵ںیم۵ویٍّ۵ؽاكف۵ؿٓامیئ:۵ ل َموَل َعبد َالل َبنَ ںیمہ ۵شْ ۵نب ۵وجریہ ۵وج ۵ہک ۵دبعاﷲ نب ۵رمع ۵ےک ٓ ۵ا ّاد ۵رکدہ ۵كالص۵ اخرب َنا َصخر َبن َجویرة ٰ عمرانَعمرَبنَالخطابَکانَلہَارضَتدیعَثمغاَ ےھت ۵ےن۵ایبٍ ۵ایک ۵ہک ۵رضحؿ ۵رمعّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ ۵ےک۵قال۵ ن وکانَنخالَنقؼساَفِالَیاَرسوَلَاللَاینَاستقدتَ اقک ۵ؽق۵قایمّ۵نیم۵اک۵ڑکٹا۵اھت۵اؽّ۵ؽاہٍ۵اہنكف۵ااھچ۵وجھکّؽٍ۵اک۵قاف۵ اھت۵اوھنٍ۵ےن۵وضحّ ۵ارکص۵یک۵خڈعـ ۵ادقل۵ںیم۵احرض۵وہرک۵ ماال َھو َعندی َنقؼس َافاصدق َبہ َفِال َرسولَ رعف ۵ایک ۵ںیم ۵ےن ۵ااسی ۵امل ۵احلص ۵ایک ۵ےہ ۵وج ۵ریمُ ۵كْدقک۵ الل َصیل َعلیہ َوسلم َتصدق َبا َصلہ َالیباع َوالَ اہنكف ۵یہ ۵یتمیق ۵ےہ ۵ایک ۵ںیم ۵اےس ۵دصہق ۵رکدؽٍ ۵؟ ّ۵وسل ۵اﷲ یوھبَوالَیورثَو لکنَتنققَثمرتہَفتصدقَبہَ یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ےن۵ؿٓامقا۵ہک۵ال۵اک۵الص۵دصہق۵رکدؽ۵ سؽی عمرَفَ لَاللَوفَالرَقابَوللضیفَوللمسافرَو َ ال ۵رطج ۵ہک ۵ہن ۵اےس ۵اچیب ۵اجےئ ۵ہن ۵ہبہ۵ایک ۵اجےئ ۵اؽّ۵ہن ۵یہ ۵ال ۵اک۵ ؽاّؿ۵انبقا۵اجےئ۵نکیل۵ال۵اک۵لھپ۵رخج۵ایک۵اجےئ
1حیحص۵ملسم۵قاؿ۵اولفق۵وبطمہع۵ونّ۵دمحم۵احص۵ااطملعب۵رکایچ۰٧/۳۵ Page 171 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
البنَالسؽیلَولذیَالِریبََ1الحدیث۔ َ
رضحؿ۵رمعّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵ےن۵اےس ّ۵اہ۵خڈا۵كالومٍ ۵یکٓ ۵ا ّادؾ۵ ،امہمٍ ۵وناّؾ۵ ،سمؿٓ ،۵انب ۵لیبس ۵اؽّ ۵ظٓیبی ّ۵ہتش ۵داّؽٍ ۵رپ ۵دصہق۵ رکدقا۵۔(۵ؿ)
حیحص۵اخبّؾ۵ےک۵یھب۵ضعب۵رطص۵ںیم۵قاافلع۵اامص۵دمحم۵ےہ:۵تصدقَباصلہَالیباعَ2۔۵ادحلكف(۵ال ۵اک۵الص۵دصہق۵رکدؽ۵اےس۵ ؿٓؽذـ۵ہن۵ایک۵اجےئ۵ادحلكف۵۔۵ؿ) ل ام عًَ۵٠ایک۵ےتہک۵ںیہ۵اُل۵وصّؿ۵ںیم۵ہکبج۵عولًا۵وکیئ۵الہ۵ریخ۵وس۵٧٣٣۵فحصم۵رشفی۵اٍ۵ےک۵دمّہس۵قا۵میتی۵اخےن۵ںیم۵ےجیھب۵ہک۵اٍ۵
ںیم۵رغقا۵ےک۵ےچب۵اؽّ۵اتیظٰؿ۵ڑپاھرکںی۵ال۵اک۵ہی۵لعف ۵نس۵ؽقامـ۵وثاؿ۵ےہ۵قا۵رحاص۵ؽومذـ۵ذعاؿ۵ہکلب۵اعمد۵اﷲ رفک۵،اؽّ۰ارگ۵ال۵ عسل ےن ۵قڈّامین ۵وہہک ۵اﷲ اعتیٰل ۵ےکےئل ۵دل ۵فحصم ۵رشفی ۵رقفاےئ ۵ػًَ ۵وک ۵دؽٍ ۵اگ ۵وت ۵ہی ۵قڈّ ۵خالل ۵ےہ ۵قا ۵رحاص ۵ؽرفک۵ ،اؽّ ۰۵ارگ۵ عسل ؽتیص۵یک۵وہ۵ہک ۵ریمؾ ۵كلم۵ےک۵اصمفح ۵وـ ۵ریمُ ۵دعب۵رقفاےئ ۵ػًَ ۵ےک ۵دُ ۵دےیئ ۵اجںیئ ۵اؽّ ۵ؽہ ۵ثلث۵امل ۵ےس ّ۵ادئ ۵ہن۵ وہٍ۵وت۵ہی۵ؽتیص۵حیحص۵قا۵قالط۵اؽّ۵ہی۵دانی۵ؽیص۵رپ۵ؽاذـ۵ےہ۵قا۵رحاص۵،رھپ۵ہی۵مکح۵رصؼ۵فحصم۵رشفی۵ےک۵ےئل۵قا۵بتک۵دحكف۵ؽہقف۵ ل ےک۵ےئل۵یھب۵،رطہف۵ہی۵ہک۵ام عًَ۵ےک۵اامص۵ااطلہفئ۵گوگؾیہ۵ےک۵اتفؽؾ۵ہصح ٠ںیم۵ےہ:۵ وسال۵:۵رخقڈ۵رک۵ظٓ ٓا ٍ۵دانی۵دّوـ۵ےہ۵قا۵ںیہن؟ ل وجاؿّ۵:وکٰہ۵ےکّ۵ؽےپ۵ےس۵ظٓ ٓا ٍ۵اتکؿ۵ڑپکا۵ؽریغہ۵وج۵ھچک۵رخقڈ۵رک۵دُ۵دقا۵اجےئّ۵وکٰہ۵ادا۵وہاجیت۵ےہ۵اھ۵اؽّ۵قاؿ۵ہی۵ےہ۵ام عًَ۵ تقیقح ۵ارم ۵ےس ۵اغلف ۵ںیہ ۵وج ۵ال ۵یک ۵قیقحت ۵قاّف ۵اک ۵ػالف ۵وہ ۵امہُّ ۵اتفؽؾ۵یک ۵رطؼ ّ۵وجف ۵رکُ ۵وباللَالتوفیقَواللَ
تعاَلَاعلم َ ٰ ہلئسم:٧۳٧۰
اّّ۵قاوـّ۵اص۵وپّ۵رمہلس۵بیبح۵اﷲ گی۵امجمـ۵ومولؾ۵افلض۵اؽّقًول۵اکجل۵٧۲ ۵رفص٧٠٠۳۵ھ
ایک ۵ؿٓامےت ۵ںیہ ۵املعےئ ۵دنی ۵ال ۵ہلئسم ۵ںیم ۵ہک ۵رطہقی ۵ااقسع ۵وج ۵كلم ۵ااغفلسواٍ ۵ںیم ۵رمؽج ۵ےہ ۵ؽہ ۵رشك ًا ۵قاكف ۵اؽّ ۵نسحتسم ۵ےہ ۵قا ۵ںیہن ۵ ،۵ارگ۵ قاكف ۵ےہ ۵وت ۵ال ۵یک ۵ایک ۵دلیل ۵ےہ ۵ ،۵اؽّ ۵دفہی ۵وصص ۵ارگہچ ۵وصنمف ۵ےہ ۵نکیل ۵دفہی ٰ۵ولصہ ۵رپ ۵وکٍ ۵یس ۵صن ۵ےہ ۵اؽّ ۵ہی ۵ینعی ۵دؽّاٍ ۵ظٓ ٓا ٍ ۵ویکٍ۵ لغ رتمؽك۵ا ػل۵ےہ۵اؽّ۵ہی۵دنہؽہاتٍ۵ںیم۵ویکٍ۵رمؽج۵ںیہن۵،كْ۵دقتری۵قاین۵ہی۵ابعّؿ۵اتفؽٰؾ۵رمسدنقہی۵یک۵قالکل۵طلغ۵قاكف۵وہیئ۵ےہ۵ؽہ۵ہی۵ےہ: لماَصنفَاالمامَالرباینَمحمدَبنَحسنَالشؼباینَفَ ذـ ۵اامصّ۵قاین۵دمحم۵نب ۵نس۵السًواین۵ےن۵ۂ ۵اعمطلہ۵ےک۵قاُّ۵ کتابَالحیلَفَکلَبابَانکر َ
ںیم۵اتکؿ۵الیحل۵یھکل۵وت۵ال۵رپ۵املعءِ۵دغباد۵ےن
ل 1ننس۵ادلاّعـىؿ۵قاؿ۵فیک۵قکيـ۵ا زًم۵وبطمہع۵رشناطم ۃ۵اتلمٍ٧۴٠/۰۵ 2حیحص۵ااخبلّؾ۵قاؿ۵اولفق۵ؽفیک۵قکيـ۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ٠۳۴/٧٧۵ Page 172 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
علیہ َعلماء َالبغداد َبلغوا َتلك َالِصۃ َاَل َخلیقۃَ ارتعاف ۵ایک ۵ہی ۵قاؿ ۵ہفیلخ ۵دغباد ۵وک ۵یچنہپ ۵وت ۵ال ۵ےن ۵اہک ۵ؽہ۵اتکؿ۵
البغدادَفِالَالخلیقۃَارسلَاَلَذلكَفانَکانَموافِاَ ےھجم۵الرک۵دؽ۵ارگ۵ال۵یک۵ابعّاؿ۵اوصل ۵ےک۵وماقف۵ںیہ۵وت۵كیھٹ۵ لالصول َفب ا َواال َفنخرقہ َفِال َان َالعلماء َاحسادَ ؽّہن۵مہ۵اےس۵خالدںی۵ےگ۵اؽّ۵املعء۵ےن۵ارتعاف۵دسحًا۵ایک۵اھت۵،اامص۵ واوانکر َو َا َحسدا َفجاء َاالمام َبذلك َالكتاب َاَلَ ےن۵اتکؿ ۵ہفیلخ۵ؽظف ۵وک۵دؾ۵ال۵ےن۵ذـ ۵اےس۵ڑپاھ۵وت۵تہب۵ ف۵ الخلیقۃ َفنظر َفیہ َفتعجب َفطلب َالعلماء َو َقالَ بجعتم۵وہا۵،املعء۵وک۵بلط۵ایک۵اؽّ۵اہک۵دسح۵ےس۵قاالرت۵وہ۵رک۵دظ ّ ِ انظرواَفیہَبدقۃَالنظرمنَغیَحسدَفلماَرأوہَقالواَ رظن ۵ےس ۵ال ۵اک ۵اطمہعل ۵رکؽ۵ ،ذـ ۵اوھنٍ ۵ےن ۵ال ۵اتکؿ ۵وک ۵ڑپاھ۵ فِد َاحسن َمحمد َضاعف َالل َاجرہ َاَل َاالبد َثمَ وت ۵وـ ۵ےنہک۵ےگل۵ہک۵اامص۵دمحم۵ےن۵تہب۵وخؿ ۵اکص۵ایک۵ےہ۵اﷲ سئل َالخلیقہ َعن َاالمام َای َاصل َاخرجت َتلكَ اعتیٰل ۵قا ۵ایقعـ ۵اٍ ۵وک ۵ارج ۵اطع ۵ؿٓامےئ۵ ،رھپ ۵ہفیلخ ۵ےن ۵اامص ۵ےس۵ المسائلَقالَاخرجتَمنَقصۃَایوبَویوسفَوسنۃَ وپاھچ۵اٍ ۵سملئ۵اک۵اابنتسع۵رکےت۵ؽظف ۵وکیسن۵الصٓ ۵ا ؿ ۵ےک۵ شیپ۵رظن۵یھت۵،وت۵انہؾٍ۵ےن۵ؿٓامقا ۵ںیم۵ےن۵رضحؿ ۵اویؿ ۵،۵
حیلۃ َالرباء َوالحد َفِال َالخلیقۃ َللعلماء َمنَ
ا نَکرالحیلۃ َفِد َانکر َالِراٰن َوالحدیث َواجماعَ رضحؿ ۵ویفس۵ویلع۵السالص۵ےک۵ؽااعقؿ ۵اؽّ ۵ہلیحّ۵قا ۵یک۵نًـ۵ ق اؽّ۵دح۵ےس۵اںیہن۵عسًًيغ۵ایک۵ےہ۵ہفیلخ۵ےن۵املعء۵ےس۵اہک۵وج۵صخش۵ العلماء َفالتعزیز َواجب َعلیہ َفلما َحول َورقۃ َو عَ ك ظ ہلیح۵اک۵ااکنّ۵رکقاےہ۵ال۵ےن۵وتٓ ٓ ۵ا ٍ۵ ،دح ف۵اؽّ۵اامجف۵اک۵ااکنّ۵ النظرَعیلَحیلۃَاالسِاطَفِالَاالمامَاس لَطریِتہَ انَیؽیعَالوارثَعیلَالقِیَمصحقاَقابلَالِراءَةَثمَ
ایک۵وت۵ال۵رپ۵زعتری۵الّص۵ےہ۵۔۵ذـ۵ہفیلخ۵ےن۵اتکؿ۵اک۵اقک۵ؽّص۵
ااھٹقا ۵وت۵ال۵یک۵رظن۵ہلیح۵ااقسع۵رپ۵ڑپؾ۵،اامص۵ےن۵اہک۵ہک۵ہلیح۵اک۵ ی ب َالقِی َللوارث َثم َفثم َحیت َیتم َلعل َاللَ ٓا ناٍ ۵رطہقی ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵ؽاّؿ ۵اتحمج ۵وک ۵اققل ۵ظٓا ٔؿ ۵ظٓ ٓا ٍ ۵چیب۵
َوالزکوة َوغیھا َفِالَ یجعل َفدیۃ َالصوم َوالصلٰوة ٰ العلماءَقلتَقوالَحسناَباركَاللَفَعمركَفا کتبَفَ
کتابكَفکتبَاالمامَتلكَالحیلۃَفَکتابہَفشاعَفَ
دُ۵رھپ۵ؽہ۵ریقف۵ال۵ؽاّؿ۵وک۵ہبہ۵رکدُ۵،رھپ۵ایس۵رطج۵لسلسم۵ ایک ۵اجےئ ۵یتح ۵ہک ۵وپّا ۵وہاجےئ ۵ناقڈ ۵اﷲ اعتیٰل ۵اےس ّ۵ؽّہ۵ ،امنّ۵
اؽّ ّ۵وکٰہ ۵ؽریغہ۵اک۵دفہی۵انبدُ۔۵املع۵ےن۵اہک۵ہکٓ ۵ا ؿ ۵ےن۵تہب۵ زمان َالخلیقۃ َ( َالدرالربر َلالمام َالغز َاَل) َقالَ ن وخؿ ۵قاؿ ۵ؿٓامیئ ۵ےہ ۵اﷲ اعتیٰل ۵ؼھاّؾ ۵رمع ۵ںیم ۵كْتک ۵دُ۵ الشار حَالسمرَقندی َ
سپ۵اےس۵اینپ ۵اتکؿ ۵ںیم۵رحتری۵ؿٓامدؽ ۵اؽّ ۵ہی۵رطہقی۵ہفیلخ۵ےک۵ دؽّ ۵ںیم۵رمؽج ّ۵اہ۵ادلّ ۵اربلّ ۵لالامص۵زغایل۔۵ناّج۵رمس۵دنقؾ۵ ےن۵ؿٓامقا۵،ںیمہ
Page 173 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
حدثنا َعباس َبن َسقیان َعن َا بن َعؾبہ َعن َا بنَ ابعل۵نب۵ایفسٍ۵ےن۵انب۵ہبتع۵ےس۵انہؾٍ۵ےن۵انب۵وعؼ۵ےس۵ عوف َعن َمحمد َعن َعبدالل َقال َقال َعمرَ انہؾٍ ۵ےن ۵دمحم ۵انہؾٍ ۵ےن ۵دبعاﷲ نب ۵رمع ۵ےس ۵ہک ۵رضحؿ ۵رمع۵ ای االمؤمنون َاجعلوا َالِراٰن َوسیلۃ َلنجاة َالمویتَ ّیض ۵اﷲ اعتیٰل ۵موہ ۵ےن ۵ؿٓامقا:اُ ۵الہ ۵اامیٍ! ۵ظٓ ٓا ٍ ۵وک۵ فتحلِواَوقولواَالل مَاغقرل ذاَالمیتَبعزةَالِراٰنَ رمدؽٍ ۵یک ۵اجنؿ ۵ےک۵ےئل ۵ؽہلیس ۵انبؽ ۵اؽّ ۵ہقلح ۵انبرک ۵ویٍ ۵رعف۵ وتناولواَبایدیکمَوفعلَعمرَفَاٰخرَخالفتہَفَوفاةَ رکؽ ۵اُ ۵اﷲ! ال ۵تیم ۵وک ۵زعّؿ ۵ظٓ ٓا ٍ ۵یک ۵كْتک ۵شخ ۵دُ۵
امرأةَملِبۃَالحبؼبۃَبنتَعربدَزوجۃَمالبَلجزءَ اؽّ۵اےس۵اقک۵دؽرسُ۵ےک۵اہھت۵ںیم۵دؽ۔۵رضحؿ۵رمعّ۵یض۵اﷲ من َالِراٰن َفمالوا َاَل َعمر َولم َیشت ر َف َخالفۃَ اعتیٰل ۵موہ ۵ےن ۵اینپ ۵خالتف ۵ےک ٓ ۵ا رخؾ ۵دؽّ ۵ںیم ۵ہبیبح ۵تنب ۵رعدب۵ ّؽہج ۵طالؿ ۵یک۵ؽافؿ ۵ےک۵ومہعق۵رپ۵ظٓ ٓا ٍ ۵ےک۵اقک۵ہصح۵ےس۵ م عثمانَثمَاشت رَفَخالفۃَھارونَالرشیدَ نَغیَ
ا نکار َدوران َالِراٰن َبحیلۃ َاالسِاط َفاصلہ َثابتَ ااسی۵ایک۵،نکیل۵ہی۵لمع۵خالتف۵امثعٍ۵ںیم۵وہشمّ۵ہن۵وہا۵رھپ۵اہّؽٍ۵ ارلدیش۵ےکّ۵امہن۵ںیم۵ظٓ ٓا ٍ۵اک۵دؽّ۵ہلیح۵ااقسع۵ےک۵ےئل۵ریغب۵یسک۵ عنَعمرَوھذاَوان َلمَیذکرَف َکتبَالمش ورةَمنَ
االحادیث َولکنہ َمش ور َف َبعض َالکتب َمنَ ارتعاف ۵ےک ۵وہشمّ ۵وہا ۵وت۵ال۵ہلیح ۵یک۵الص۵رضحؿ ۵رمعّ۵یض۵ اﷲ اعتیٰل ۵موہ ۵ےس ۵قاكف ۵اؽّ ۵ہی ۵قاؿ ۵ارگ ۵ہچ ۵وہشمّ ۵بتک۵ التواریخَبسندَقویَکماَقالَالمورخَاللؽیبَصاحبَ ك ااحد ف ۵ںیم۵ںیہن۵نکیل ۵بتک۵قاّخی ۵ںیم ۵دنس۵وقؾ۵ےک۵ناھت۵ القتوح َاخربنا َابوعاصم َعن َا بن َجر یج َعن َا بنَ
۵ومّج۵اصذـ۵اوتفلج۵ےن۵ایبٍ۵ایک۵ہک۵ ش ابَعنَا بنَسلمۃَعنَا بنَموٰس َقالَفعلَعمرَ وہشمّ۵ےہ۵اسیج۵ہک۵میظع ّ ٰ ںیمہ ۵اہو ۵اعمص۵ےن ۵انب ۵رججی۵ےس ۵انہؾٍ ۵ےن ۵انب ۵اہشؿ ۵،۵ دورانَالِراٰنَلجزءَمنہَبحلِۃَعشر ینَرجالَبعدَ انہؾٍ ۵ےن ۵انب ۵ہملس ۵ ،۵انہؾٍ ۵ےن ۵انب ۵ومهٰؿ ۵ےس ۵اتبقا ۵ہک۵ صلوة َالجنازہ َالمرأة َملِبہ َبحبؼبۃ َبنت َعربدَ
ٰ رضحؿ۵رمع۵ےن۵سیبٓ ۵ا دویمٍ۵ےک۵ہقلح۵ںیم۵ظٓاٍ۵ےک۵اقک۵زج۵وک۵ زوجۃَمالبَلرجلَمنَاالنصارَماَحقظناَاسمہَفا نکارَ ایل۵دقا۵اؽّ۵ہی۵ال۵اخوتٍ۵ےک۵انجّہ۵ےک۵دعب۵ایک۵وج۵طالؿ۵ااصنّؾ۵یک۵ مطلِۃَالحیلۃَوعنَحیلۃَاالسِاطَفسقَالنہَثبتَ
ویبؾ۵اؽّ ۵ہبیبح۵تنب۵رعدب۵ےک۵بقل۵ےس۵وہشمّ ۵یھت۵ال۵اک۵قاص۵ عن َعمرَ ،اخربنا َسعید َبن َایوب َعن َجمیع َعنَ وفحمع ۵ںیہن۵ ،وت ۵عؾلغًا ۵ہلیح ۵اک ۵ااکنّ۵رفک ۵اؽّ۵ہلیح ۵ااقسع ۵اک ۵ااکنّ ۵قسف۵ عبداللَبنَایبَبکرَانہَاوجدَعمرَبدورالِراٰن َ ےہ۵ویکہکن۵ہی۵رضحؿ۵رمع۵ےس۵قاكف۵ےہ۵،ںیمہ۵دیعس۵ےن۵اویؿ۵ ےس۵انہؾٍ۵ےن۵عیمج۵ےس۵انہؾٍ۵ےن۵دبعاﷲ نب۵ایب۵رکب۵ےس۵ اتبقا۵ہک۵امنّ۵انجّہ۵ےک۵دعب۵ظٓ ٓا ٍ۵اک۵دؽّ۵رضحؿ۵رمعّ۵یض۵اﷲ
Page 174 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
بعدصلوةَالجنازہَا نتیھَفتاویَسمرَقندیَمنَ اعتیٰل ۵موہ ۵ےن ۵ااجید ۵ایک ۵اكىہؿ۵ ،اتفؽٰؾ ۵رمسدنقؾ ۵ںیم ۵ہبتع ۵ےک۵ ٰ
عؾبہ۔َ َ
وحاےل۵ےس۵وقنمل۵ےہ۵۔(ؿ)
زین۵ال۵ںیم۵دؽّا ٍِ۵ظٓ ٓا ٍ۵یک۵تبسن۵رضحؿ۵رمعّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵یک۵رطؼ۵ےہ۵ؽہ۵حیحص۵ےہ۵قا۵ںیہن۵اؽّ۵ال۵یک۵دنس۵یسیک۵ےہ؟ اوجلاؿ: اریماوملنینم۵افّؽص۵امظعّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵اؽّ۵اٍ۵ےک۵وسا۵اؽّ۵رضحاؿ۵ےس۵وج۵ھچکّ۵ؽاقاؿ۵ےب۵رسؽقا۵ال۵ابعّؿ۵ںیم۵ذموکّ۵ ںیہ۵وـ۵قالط۵ؽارتفاء۵ںیہ۵،ہن۵ہی۵ابعّؿ۵اتفؽٰؾ۵رمسدنقہی۵ںیم۵ےہ۵ال۵رپ۵یھب۵ارتفا۵ےہ۵،۵اؽّ۵ےب۵اچّہ۵ارتفاء۵رکےن۵ؽاال۵رعیب۵ابعّؿ۵ یھب۵قااقدعہ۵ہن۵انب۵اکس۵اینپ۵وٹیٹ۵وھپیٹ۵اجہالہن۵رخاافؿ۵وک۵احصہب۵ؽاہمئ۵یک۵رطؼ۵وسنمؿ۵ایک۵ہلئسم۵دؽّ۵اعہم۵بتک۵دتماؽہل۵ذمہـ۵ںیم۵ رصمج۵ےہ۵وخد۵فحصم۵رشفی۵ےس۵قا۵یسک۵امل۵ےس۵رگم۵ۂ۵قاّ۵ےک۵دےنی۵ںیم۵اانت۵یہ۵رجما۵وہاگ۵ہک۵قاّاّؾ۵رنج۵ےس۵ؽہ۵فحصم۵رشفی۵ ےنتج۵دہہی۵اک۵ےہ۵ہی۵اجہالہن۵ایخل۵ہک۵ہی۵وتےب۵اہب۵ےہ۵اقک۵یہ۵دہعف۵ںیم۵اےلگ۵ےلھچپ۵ہکلب۵ناؿ۵تشپ۵ےک۵وـ۵افکُّ۵ادا۵وہاجںیئ۵ےگ۵ کماَبؼناہَفَفتاوناَبماالَمزیدَعلیہ (اسیجہک۵مہ۵ےن۵اےنپ۵اتفؽٰؾ۵ںیم۵اینت۵لیصفت۵ےس۵ایبٍ۵ایک۵ ضحم۵اجہالہن۵ایخل۵قالط۵ےہ۵ ٰ لً لى ےہ۵سج۵رپ۵ااضہف۵ںیہن۵ایک۵اجہاتک۵۔۵ؿ)۵دفہیٰ۵ولصہ۵رپ۵ارگ۵ہچ۵صنِ۵ناّف۵نیلع۵الضف۵اٰولصلہ۵ؽا س ض۵ہنٓ ۵ا قا۵صن۵دہتجم۵ذمہـ۵ےہ۵ؽکقؿ۵ تعاَلَاعلم ہب۵دزۃ۵(۵ہی۵دلیل۵ےک۵ےئل۵اکیف۵ےہ۵۔۵ؿ)۵واللَ ٰ
_______________
Page 175 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
Page 176 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
بابسجودالسھو (دجسہ۵وہس۵اک۵ایبٍ) ّ۵۲عیب۵الآرخ٧٠٣۲۵ھ
ہلئسم:٧۳٧۱ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵اقک۵صخش۵ادمحل۵رشفی۵ڑپھ۵رک۵وساتچّ۵اہ۵ہک۵وکٍ۵یس۵وسّؿ۵ڑپوھٍ۵اؽّ۵ال۵ںیم۵ھچک۵ دری۵گل۵یئگ۵وت۵ایک۵مکح۵ےہ؟۵بؼنواَتوجروا اوجلاؿ:
ارگ۵دقبّ۵اداےئّ۵نک۵ایَمعَسنتہَکماَفَالغنیۃ(۵ینعی۵نًـ۵ےک ۵اطمقب۵ےسیج۵ینغـہ۵ںیم۵ےہ۔۵ؿ)۵ینعی۵عوالینتج۵دری۵ںیم۵ ل نی۵قاّ۵سبحانَالل۵ہہک۵اتیل۵اےنت۵ؽظف۵قک۵وساتچّ۵اہ۵وت۵دجسہ۵وہس۵الّص۵ےہ۵ؽّہن۵ںیہن۔ّ۵دا ؼشواّ۵ںیم۵ےہ: التقکرَالموجبَللس وَمالزمَمنہَتاخیَالواجبَ ااسی۵وسانچ۵وج۵وہس۵اک۵نًـ ۵ےہ۵ؽہ ۵وہاگ۵وج۵ؽاذـ ۵قا ّ۵نک۵وک۵اےنپ۵ اوالرکن َعن َمحلہ َبان َقطع َاالشتغال َبالرکنَ اقمص۵ےس۵ؤمرخ۵رکدُ۵عولًا ۵اداءّ۵نک۵یک۵دقماّ ۵یسکّ۵نک۵قا۵ اوالواجبَقدرَاداءَرکنَوَھواالصحََ1اھَملخصا۔َ ؽاذـ ۵ےس ۵ارعاف ۵رک ۵ایل ۵اجےئ ۵یہی ۵احص ۵ےہ ۵اھ ۵طلش ًصا ۵۔ ۵واللَ تعاَلَاعلم ٰ تعاَلَاعلم َ واللَ ٰ
ل ّ 1دا ؼشواّ۵قاؿ۵وجسدالسہؾ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۰۰۳/٧۵ Page 177 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
۳٠امجدؾ۵االرخؾ٧٠٣۲۵ھ
ہلئسم:٧۳٧۲۵ بَموٰس۵ ٰ َ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵اامص۵ہعمج۵یک۵امنّ۵ںیم۵دؽرسؾّ۵تعک۵ںیم۵دعب۵افہحت۵ےک۵واذکرَفَالک ٰت
ےس ۵ووھؽنالہ ۵قک ۵ہک ۵نی ٓ ۵ا قاؿ۵اصقّ ۵وہ ںیئ ۵ڑپھ ۵رک۵دنب۵وہایگ ۵یسک۵دقّ ۵قالم ۵رکےک ۵رھپ ۵دؽقاّہ ۵ؽادرک۵ےس ۵ووھؽنالہ ۵قک۵ ڑپاھ۵رھپ۵ہس۵قاّہ۵یہی۵قک۵ڑپھ۵رک۵ھچک۵قالم۵ایک۵ذـٓ ۵ا ےگ۵ہن۵خالّ۵وکف۵رکدقا۵،ال۵وصّؿ۵ںیم۵اامص۵رپ۵دجسہ۵وہسہٓ ۵ا قا۵قا۵ںیہن؟۵ارگٓ ۵ا قا۵
اؽّ۵ہن۵ایک۵وت۵افدس۵وہیئ۵قا۵یسیک۵؟۵بؼنواَتوَجروا اوجلاؿ: ؼل ارگ۵اقک۵قاّ۵یھب۵دقبّاداےئّ۵نک۵عم۵نًـ۵ینعی ۵نی۵قاّ۵سبحانَالل۵ےنہک۵یک۵دقماّ۵قک۵قالم۵ایک۵دجسہ۵وہس۵ؽاذـ۵وہاّ۵،دا شواّ۵ ںیم۵ےہ: التقکرالموجب َللس و َمالزم َمنہ َتاخیالواجبَ ۂ۵ؽہ۵رکفت۵وہساک۵ومذـ۵ےہ۵وج۵ؽاذـ۵قاّ۵نک۵وک۵اےنپ۵اقمص۵ےس۵ اوالرکن َعن َمحلہ َبان َقطع َاالشتغال َبالرکنَ ؤمرخ ۵رکدُ ۵عولًا ۵اداء ّ۵نک ۵یک ۵دقماّ ۵یسک ّ۵نک ۵قا ۵ؽاذـ ۵ےس۵
اوالواجبَقدرَاداءَرکنَوھوَاالصحَ1۔ َ
ارعاف۵رکایل۵اجےئ۵یہی۵احص۵ےہ۔(۵ؿ)
ارگ۵ہن۵ایک۵امنّ۵رکمؽہ۵رحتیمی۵وہیئ۵سج۵اک۵ااعدہ۵ؽاذـ۵،۵دّاتخمّ۵ںیم۵ےہ: تعادَوجوباَفَالعمدَوالس وَانَلمَیسجدَلہَ2۔ َ داہتسن۵قا۵قاداہتسن۵دجسہ۵وہس۵ہن۵ایک۵وت۵امنّ۵اک۵ولقاقا۵ؽاذـ۵ےہ۵۔(۵ؿ) الص۵مکح۵ہی۵ےہ۵رگم۵املعء۵ےن۵ہعمج۵ؽدیعنی۵ںیم۵ہکبج۵عمج۵میظع۵ےک۵ناھت۵اداےئک۵اجںیئ۵وخبؼ۵ہنتف۵دجسہ۵وہس۵اک۵رتك۵اؽیٰلّ۵جاھ۵ےہ۵۔ دّاتخمّ۵ںیم۵ےہ: َصلوة َالعید َوالجمعۃ َوالمکتوبۃ َالتطو عَ وہس ۵امنّ ۵دیع ۵ہعمج ۵ؿٓف ۵اؽّ ۵ونالف ۵ںیم ۵كْاكْ ۵ےہ۵ ،اتمرخنی ۵ےک۵ الس و َف ٰ ن سواء َوالمختار َعند َالمتاخر ین َعدمہ َف َاالولینیَ كْدقک ۵ہلؿ۵دؽ۵امنّ۵(۵امنّ۵ہعمج۵ؽدیع)۵ںیم۵دعف۵ہنتف۵یک۵ؽہج۵ےس۵دجسہ۵ لدفعَالقؾنۃَکماَفَجمعۃَالبحرَواقرہَالمصنفَوبہَ وہس۵ہن۵رکقا۵اتخمّ۵ےہ۵،۵اسیج۵ہک۵کرح۵ےک۵قاؿ۵اہعمجل۵ںیم۵ےہ۔۵فنصم۵ ےن۵اےس۵قاكفّ۵جاھ۵اؽّ۵دّّ۵ںیم۵ایس۵رپ۵زجص۵ےہ۔(۵ؿ) جزمَفَالدررَ3۔ َ
ل ّ 1دا ؼشواّ۵قاؿ۵وجسدالسہؾ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۰۰۳/ ۵٧ 2دّاتخمّ۵قاؿ۵مفۃ۵اٰولصلہ۵وبطمہع۵ظزًوایئ۵دیلہ۲٧/٧۵ 3دّاتخمّ۵قاؿ۵وجسد۵السہؾ۵وبطمہع۵ظزًوایئ۵دیلہ٧٣٠/٧۵ Page 178 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ل ّدا ؼشواّ۵ںیم۵ےہ:
ف َجمعۃ َحاشیۃ َایب َالسعود َعن َالعزمیۃ َانہَ احووۃ۵اہوالسػؾد ۵ےک۵قاؿ ۵اہعمجل۵ںیم۵زعہیم۵ےک۵وحاےل۵ےس۵ لؼسَالمرادَعدمَجوازہَبلَاالوَلَترکہَلئالَیِعَ ےہ ۵ہک ۵ال ۵ےس ۵رماد ۵دجسہ ۵وہس ۵اک ۵دعص ۵وجاّ ۵ںیہن ۵ہکلب ۵ال ۵ےئل۵ 1 اؽیل۵ےہ۵قاہک۵ولگ۵ہنتف۵ںیم۵طًوال۵ہن۵وہٍ۵۔(ؿ) الناسَفَفؾنہ۔َ ل سب۵اہجٍ۵ہعمج۵یھب۵امجمـ۵میظع۵ےس۵ہن۵وہقا۵وہ۵قالہبش۵دجسہ۵رکُ۵،ارگ۵ہن۵ایک۵ااعدہ۵رکُ۵،ارگ۵ؽظف ۵لک۵ایگ۵رہظ۵ڑپھ۵ںیل۔ّ۵دا ؼشواّ۵ ںیم۵ےہ:
قیدہَالوافَبماَاذاَحضرَجمعَکثیوَاالَفالَدایعَ ؽایف۵ےن۵ال۵قاؿ ۵ےک۵ناھت۵دیقم۵رکدقا ۵ےہ۵ہک۵ہی۵ال۵ؽظف۵ ےہ ۵ذـ ۵احرضنی ۵رٌٔؿ ۵ےک ۵ناھت ۵وہٍ ۵ ،۵اؽّ ۵ارگ ۵اانت ۵ریثک۵ اَلَالرتک۔ََ 2 اامتجف۵ںیہن۵وت۵رھپ۵دجسہ۵وہس۵ےک۵رتك۵یک۵رضؽّؿ۵ںیہن۔(ؿ)
ایس۵ںیم۵ےہ:۵ المرجحَوجوبَاالعادةَفَالوقتَوبعدہَ3۔ َ
رتحیج۵یہی۵ےہ۵ہک۵ؽظف ۵ےک۵ادنّ ۵قا ۵ؽظف ۵ےک۵دعب۵امنّ ۵وک۵ولقاقا۵ اجےئ۔(۵ؿ)
ہلئسم ۵ :٧۳٧۳۵ایک ۵ؿٓامےت ۵ںیہ ۵املعےئ ۵دنی ۵ؽایتفمٍ ۵رشف ۵نیتم ۵ال ۵ہلئسم ۵ںیم ۵ہک ّ۵قڈ ۵امنّ ۵ہعمج ّ۵تعک ۵اؽل ۵ںیم ۵دقبّ ۵ماَیجوزَبہَ
الصلوة ےک۵ڑپھ۵رک۵اقک۵ٹنم۵ےسّ۵قادہ۵ناتکّ۵اہ۵اؽّ۵امتص۵رکےن۵امنّ۵ےک۵دجسہ۵یھب۵ہن۵ایک۵ذـ۵ولوگٍ۵ےن۵اہک۵مت۵ےن۵دجسہ۵وہس۵ںیہن۵ ٰ
۵وقلّ۵قڈ۵حیحص۵ےہ۵قا۵طلغ؟۵اؽّ۵ؽہ۵امنّ۵اکلم۵وہیئ۵قا۵قاصق؟۵بؼنواَ اہک۵وت۵وجاؿ۵دقا۵ہک۵ہلئسم۵ایس۵رطج۵ےہ۵اسیج۵ہک۵ںیم۵ےن۵ایکٓ ۵،ا قا۵ہی ِ توجروا
اوجلا۵ؿ: ؼل اقک۵ٹنم۵وت۵تہب۵وہقا۵ےہ۵ارگ۵دقبّ ۵نی۵حیبست۵ےک۵یھب۵ناتکّ۵اہ۵وت۵دجسہ۵وہس۵الّص۵ےہ۵،الص۵مکح۵یہی۵ےہّ۵،دا شواّ۵ںیم۵اخف۵ال۵ ِ ۵ہعمج۵ںیم۵ہکبج۵وجہص ۵امنّقاٍ۵ریثک۵وہ۵دجسہ۵وہس۵ناطق۵رکدقاایگ۵ےہ۵کماَفَردالمحتارَایضا (اسیج۵ہک۵ یک۵یرصحی۵ےہ۵رگم۵امنّ ل ّدا ؼشواّ۵ںیم۵یھب۵ےہ۔۵ؿ)۵سپ۵ال۵امنّ۵ںیم۵وجہص۵ریثک۵اھتّ۵قڈ۵ےن۵دجسہ۵وہس۵اک
ل ّ 1دا ؼشواّ۵قاؿ۵وجسد۵السہؾ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۰۰۱/٧۵ ل ّ 2دا ؼشواّ۵قاؿ۵وجسد۵السہؾ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۰۰۱/٧۵ ل ّ 3دا ؼشواّ۵قاؿ۵مفۃ۵اٰولصلہ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۰٠۱ / ٧۵ Page 179 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
اَل َاعلمَ رتك ۵اجب ۵ایک ۵اؽّ ۵ارگ ۵وھتُّ ٓ ۵ا دیم ۵ےھت ۵وت ۵ےب ۵اج ۵اؽّ ۵تخس ۵ےب ۵اج۵ ،اؽّ ۵ؽہ ۵قاصق ۵امنّ ۵وہیئ ۵رہظاک ۵ااعدہ ۵رکںی ۵۔ ۵واللَتع ٰ وعلمہَجلَمجدہَاتمَوا کرم َ
ہلئسم۵:٧۳٧۴۵دؽّ۵تعک۵رتاؽحی۵یک۵تین۵یک۵دعقہ۵اؽیٰل۵وھبل۵ایگ ۵نی۵ڑپھ۵رک۵اھٹیب۵اؽّ۵دجسہ۵ایک۵وت۵امنّ۵وہیئ۵قا۵ںیہن؟۵اؽّ۵اٍّ۵وتعکٍ۵ںیم۵وج۵ ظٓ ٓا ٍ۵رشفی۵ڑپاھ۵ال۵اک۵ااعدہ۵وہا۵قا۵ںیہن؟۵اؽّ۵اچّ۵ڑپھ۵ںیل۵وت۵ہی۵اچّؽٍ۵رتاؽحی۵وہںیئ۵قا۵ںیہن؟۵بؼنواَتوجروا اوجلاؿ: وصّؿ۵اؽیٰل۵ںیم۵ذمہـ۵احص۵رپ۵امنّ۵ہن۵وہیئ۵،اؽّ۵ظٓ ٓا ٍ۵میظع۵سج۵دقّ۵ال۵ںیم۵ڑپاھ۵ایگ۵ااعدہ۵ایک۵اجےئ،
ل ف َردالمحتار َلو َتطو ع َبثالث َبِعدة َواحدة َکان َینبیغَ ّدا ؼشواّ ۵ںیم ۵ےہ ۵ارگ ۵یسک ۵ےن ۵نی ۵ونالف ۵اقک ۵دعقہ ۵ےک ۵ناھت ۵ادا۵ الجوازَ،اعؾبارَابصلوةَالمغربَلکنَاالصحَعدمہَالنہَقدَ ےئک۵وت۵رغمؿ۵یک۵امنّ۵رپ۵ایقل۵رکےت۵وہےئ۵اٍ۵وک۵اجكْ۵انہک۵اچےئہ۵رگم۵
فسدما َاتصلت َبہ َالِعدة َو َھوا َلرکعۃ َاالخیة َالنَ احص۵ہی۵ےہ۵ہک۵ہی۵حیحص۵ںیہن۵ویکہکن۵ؽہّ۵تعک۵(۵آ رخؾ)۵قالط۵وہاجےئ۵ الؾنقلَبالرکعۃَالواحدةَغیمشرو عَفیقسدَماقبل ا۔ َ 1یگ۵سج۵ےک۵ناھت۵دعقہ۵ںیہن۵ویکہکن۵اقک۵لفن۵رشمؽف۵ںیہن۵لہٰڈا۵ےلہپ۵ یھب۵افدس۵وہٍ۵ےگ۔(۵ؿ) اؽّ ۵اچّ ۵ڑپھ ۵ںیل ۵اؽّ ۵دعقہ ۵اؽیٰل ۵ہن ۵ایک ۵وت ۵ذمہـ ۵یتفم ۵ہب ۵رپ ۵ہی ۵اچّؽٍ ۵دؽ ۵یہ ّ۵تعک ۵ےک ۵اقمئ ۵اقمص ۵ینگ ۵اجںیئ ۵یگ ۵قایق ۵اؽّ ۵ڑپھ ۵ےل ۵کماَ
ل صرحَبہَفَردالمحتارَعنَالن رَالقائقَعنَالزاھدی (۵اسیج۵ہکّ۵دا ؼشواّ۵ںیم ۵رہن۵اافلقئ۵ےسّ۵ادہؾ۵ےک۵وحاےل۵ےس۵ ےہ۔ ۵ؿ) ۵اؽّ ۵دؽونٍ ۵دعقُ ۵ےئک ۵وت ۵عـع ًا ۵اچّؽٍ ّ۵ںیتعک ۵وہ ںیئ ۵والکراھۃ َایضا َکمایقیدہ َالتعلیل َالمذکور َفَ ل ردالمحتارَنعمَاالفضلَفی اَمؿینَمؿینَکماَالیخیف ( ۵اؿ ۵یھب ۵رکاہـ ۵ںیہن ۵ےسیج۵ہک ّ۵دا ؼشواّ۵ںیم ۵ذموکّ ۵تلع ۵ایس ۵اک۵ تعاَلَاعلم افدئہ۵دیتی۵ےہ۵اہتبل۵دؽّ۵اعکؿ۵الضف۵ںیہ۵اسیج۵ہک۵ؽاحض۵ےہ۵۔ؿ)۵واللَ ٰ ہلئسم:٧۳۳٣۵
ارگ۵اامص۵رپ۵وہسا۵وہا۵اؽّ۵دجسہ۵ہن۵رکُ۵وت۵یدتقویٍ۵یک۵امنّ۵حیحص۵اؽّ۵اٍ۵رپ۵ےس۵دجسہ۵وہس۵ناطق۵وہاجاگیئ۵قا۵ںیہن؟۵
بؼنواَتوجروا اوجلاؿ:
كشیب ۵۔َفَالؾنو یَرَیجبَ(َایَسجدةَالس و)َعیلَ ونتری۵ںیم۵ےہ۵(۵دجسہ۵وہس)۵اہنت۵امنّ۵ؽاےل۵رپ۵یھب۵ؽاذـ۵،۵اؽّ۵اامص۵ منقردَوَمِتدَبس وَامامَان َ
یک۵وہس۵یک۵ؽہج۵ےس۵یدتقؾ۵رپ۵یھب
ل ّ 1دا ؼشواّ۵قاؿ۵اولرت۵ؽاونلالف۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۰٧۳/٧۵ Page 180 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
سجدَامامہ َ1اھَملتِطاَقلتَفالشرطَیقیدَانہَ الّص ۵وہقاےہ ۵رشبہکیط ۵اامص ۵دجسہ ۵رکُ ۵اھ ۵قلشيصا۵ ،ںیم ۵اتہک۵ ان َلم َیسجد َاالمام َلم َیجب َعیل َالمِتدیَ وہٍ۵ہی۵رشع۵اتبّیہ۵ےہ۵ہک۵ارگ۵اامص۵ےن۵دجسہ۵ںیہن۵ایک۵وت۵یدتقؾ۵ وبالسِوط َصرح َف َالبحر َالرائق َنعم َبیقَ رپ۵الّص۵ہن۵وہاگ۵،کرحارلاقئ۵ںیم۵ےہ۵ال۵ےک۵ناطق۵وہےن۵یک۵
نِصان َیظ ر َان َیعید َالنجبارہ َان َاطلع َعلیہَ وھذاَالینافَفَالصحۃَاذَالصحیحَیِابلَالقاسدَ
والقاسد َھوالباطل َف َالعبادات َکما َصرح َبہَ تعاَلَاعلم َ ائمؾناَفَغیَما کتاب۔َواللَ ٰ
ہلئسم:٧۳۳٧۵
یرصحی ۵ےہ۵ ،ؽاہٍ ۵صقن ۵قایق ّ۵ہ ۵اجےئ ۵اگ ۵ ،۵اؽّ ۵ارگ ۵اامص ۵یک ۵یطلغ۵ رپ ۵علطم ۵وہاجےئ ۵وت ۵یمک ۵ےک ۵اّاےل ۵یک ۵اخرط ۵امنّ ۵ولقا ۵یل ۵اجےئ۵،
نکیل۵ہی۵تحص۵ےہ۵اؽّ ۵ابعداؿ ۵ںیم۵افدس۵قالط۵یہ۵وہقا ۵ےہ۵ اسیجہک ۵فلتخم ۵بتک ۵ںیم ۵امہُّ ۵اہمئ ۵ےن ۵یرصحی ۵یک ۵ےہ۵ اَلَاعلم ۔واللَتع ٰ
۵۳٣امجدؾ۵االؽیٰل٧٠٧٠۵ھ
ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ ۵دنی۵ال ۵ہلئسم ۵ںیم ۵ہک۵اقک ۵صخش ۵امنّ ۵ؿٓف ۵قا۵ؽرت ۵ںیم ۵الہپ ۵دعقہ ۵وھبل ۵رک۵ڑھکا۵وہایگ ۵قا۵ڑھکا۵وہےن۵اگل ۵وت۵ال ۵وصّؿ۵ ںیم ۵ایک ۵مکح ۵ےہ ۵ولؿ ٓ ۵ا ےئ ۵قا ۵ہن ۵ولےٹ؟ ۵اؽّ ۵ارگ ۵ڑھکا ۵وہایگ ۵قا ۵ڑھکا ۵وہےن ۵ےک ۵ظٓبی ۵اھت ۵ال ۵ےک ۵دعب ۵ولؿ ٓ ۵ا قا ۵وت ۵امنّ ۵وہاجےئ ۵یگ ۵قا ۵ںیہن؟ ۵ارگ۵ وہاجےئ۵یگ۵وت۵دجسہ۵وہس۵ؽاذـ۵وہاگ۵قا۵ںیہن؟۵بؼنواَتوجروا
اوجلاؿ: ارگ۵ایھب۵وعقد۵ےس۵ظٓبی۵ےہہک۵ےچین۵اکٓ ۵ا داھ۵دبٍ۵ونہّ۵دیساھ۵ہن۵وہےن۵قاقا۵ذـ۵وت۵قاالافتص۵ولؿٓ ۵ا ےئ۵اؽّ۵ذمہـ۵احص۵ںیم۵ال۵رپ۵ دجسہ۵وہس۵ںیہن۵اؽّ۵ارگ۵ایقص۵ےس۵ظٓبی۵وہایگ۵ینعی۵دبٍ۵اک۵فصنّ۵ریںی۵دیساھ۵اؽّ۵قًىھ۵ںیم۵مخ۵قایق۵ےہ۵وت۵یھب۵ذمہـ۵احص۵ؽاّحج۵ںیم۵ ٹلپ ٓ ۵ا ےن ۵یہ ۵اک ۵مکح ۵ےہ ۵رگم ۵اؿ ۵ال ۵رپ ۵دجسہ ۵وہس ۵ؽاذـ۵ ،اؽّ ۵ارگ ۵دیساھ ۵ڑھکا ۵وہایگ ۵وت ۵ےنٹلپ ۵اک ۵اكلًا ۵مکح ۵ںیہن ۵ہکلب ۵متخ ۵امنّ ۵رپ ۵دجسہ ۵وہس۵ ۵وفّا۵ڑھکا۵وہاجےئ۵،۵اؽّ۵اامص۵ااسی۵رکُ۵وت۵یدتقؾ۵ال۵یک۵ رکےل۵رھپ۵یھب۵ارگ۵ٹلپٓ ۵ا قا۵تہب۵كْا۵ایک۵گواہگاّ۵وہا۵،اہیٍ۵قک۵ہک۵مکح۵ےہ۵ہک ً ریپؽؾ۵ہن۵رکںی۵ڑھکُّ۵ںیہ۵اہیٍ۵قک۵ہک۵ؽہ۵رھپ۵ایقص۵ںیمٓ ۵ا ےئ۵،رگم۵ذمہـ۵احص۵ںیم۵امنّ۵ویٍ۵یھب۵ہن۵اجےئ۵یگ۵رصؼ۵دجسہ۵وہس۵
الّصّ۵ےہ۵اگ۔۵ ل ف َتنویر َاالبصار َوالدرالمختار َوردالمحتار َ(س واَ ونتری۵االاصبّّ۵،دا ؼشواّاؽّ۵دّاتخمّ۵ںیم۵ےہ۵ہک۵(۵ارگ۵ؿٓف۵اک۵دعقہ۵ عنَالِعودَاالَولَمنَالقرض)َولوَعملیاَاماالنقلَ اؽل۵وھبل۵ایگ)۵ارگ۵ہچ۵ؽہ۵ؿٓف۵یلمع۵وہّ۵،اہ۵اعمطلہ۵لفن۵اک۵وت۵ولؿ۵ ٓا ےئ۵ذـ۵قکّ۵تعک۵اک۵دجسہ۵ںیہن۵ایک فیعودَمالمَیِیدَبالسجدة َ
1دّاتخمّ۵قاؿ۵وجسد۵السہؾ۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ٧٣۳/٧۵ Page 181 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
(ثم َتذکرہ َعادالیہ) َوتش د َوال َس و َعلیہ َفَ (رھپ ۵اےس ۵قاد ٓ ۵ا قا ۵وت ۵ال ۵یک ۵رطؼ ۵ولؿ ٓ ۵ا ےئ) ۵اؽّ ۵دہشت ۵ڑپےھ۵ االصح َ( َمالم َیستِم َقائما) َف َظاھر َالمذھبَ اؽّ ۵احص۵وقل۵ےک۵اطمقب۵ال۵رپ۵دجسہ۵وہس۵ںیہن(۵ذـ ۵قک۵ؽہ۵ وھواالصحَفتحََ 1یعینَاذاعادہَقبلَانَیستِیمَ دیساھ۵ڑھکا۵ںیہن۵وہا)۵ػاۂ۵ذمہـ۵ےک۵اطمقب۵،اؽّ۵یہی۵احص۵ےہ۵ حتف ۵۔ینعی ۵دیساھ ۵ڑھکا ۵وہےن ۵ےس ۵ےلہپ ۵ولقا ۵احالہکن ۵وعقد ۵ےک۵ قائماَوکانَاَلَالِعودَاقربَفانہَالسجودَعلیہَفَ ظ ٓبی۵اھت۵،۵وت۵اؿ۵احص۵وقل۵ےک۵اطمقب۵ال۵رپ۵دجسہ۵وہس۵ںیہن۵،اؽّ۵ االصحَوعلیہَاال کثرَ،امااذاَعادَوھوَاََلَالِیامَ ارٌٔكف۵یک۵یہیّ۵اےئ۵ےہ۵،اؽّ۵ارگ۵ولقا۵نکیل۵ایقص۵ےک۵ظٓبی۵اھت۵ اقرب َفعلیہ َسجود َالس و َکما َف َنوراالیضاح َوَ وت۵ال۵رپ۵دجسہ۵وہس۵الّص۵وہ۵اجےئ۵اگ۵اسیج۵ہک۵ونّاال اضج۵اؽّ۵رشج۵ صح ح شرحہَبالَ کایۃَخالفَفیہَو حَاعؾبارَذلكَ ںیم ۵اےس ۵قالاذوالؼ ۵درک ۵ایک ۵ےہ ۵اؽّ ۵اکیف ۵یک ۵ال ۵ابعّؿ ۵وک ۵حتف۵ فَالقتحَبماَفَالکافَانَاستویَالنصفَاالسقلَ ںیم ۵حیحص ۵اابتعّ ۵ایک ۵ےہ ۵ہک ۵ارگ ۵فصن ۵دیساھ ۵رگم ۵تشپ ۵ایھب۵
وظ رہَبعدَمنحنَف وَاقربَاَلَالِیامَوانَلمَ ڑیٹیھ ۵یھت ۵وت ۵امنّؾ ۵ایقص ۵ےک ۵ظٓبی ،۵اؽّ ۵ارگ ۵كْاكْ ۵ںیہن ۵وت۵ یستو َفہو َاقرب َاَل َالِعود ََ 2٢وان َاستِام َقائماَ امنّؾ۵وعقد۵ےک۵ظٓبی۵وہاگ۵،۵اؽّ۵ارگ۵ڑھکا۵وہایگ۵ہن۵ولقا۵وت۵دجسہ۵وہس۵
الیعودَوسجدہَللس وَفلوَعاداَلَالِعودَالَتقسدَ رکُ ۵اؽّ ۵ارگ ۵اؿ۵یھب ۵ؽاسپ ۵ولؿ ٓ ۵ا قا ۵ےہ ۵وت ۵امنّ ۵افدس ۵ہن ۵وہیگ لکنہَیکونَمسؼئاَ3ایَیاثمَکماَفَالقتحَفلوکانَ اہتبل۵گواہگاّ ۵وہاگ۵اسیج۵ہک۵حتف ۵ںیم۵ےہ۵ارگ۵ؽ ۵ہ۵اامص ۵ےہ۵اؽّ ۵ڑھکا۵ وہرک ۵ؽاسپ ۵ولےٹ ۵وت ۵یدتقؾ ۵ال ۵یک ۵وماتقف ۵ںیم ۵ؽاسپ ۵ہن۵ اماما َال َیعود َمعہ َالِوم َتحِیِا َللمخالقۃَ ظ ہ ولںیٹ۵قاہک۵اخمتفل۵ػا ٔ۵رکںی۵وت۵ال۵اامص۵رپ۵ال۵ؽ ف۵ایقص۵الّص۵ ویلزمہ َالِیام َللحال َشرح َالمنیۃ َعن َالِنیۃَ 5ےہ۵،رشج۵الػًوۃ۵ںیم۵طًوہ۵ےس۵ےہ ۵اؽّقاریخ۵ؽاذـ۵یک۵ؽہج۵ےس۵ 4٤۔ََویسجدَلتاخیَالواجبَوھواَالحقَبحر ٥اھَ ق ل ش ي تعاَلَ دجسہ ۵وہس ۵رکےن ۵اؽّ ۵یہی ۵قح ۵ےہ ۵کرح ۵اھ ً ۵صا ۵۔ ۵واللَ ٰ تعاَلَاعلم۔َ َ ملخصا۔َواللَ ٰ اعلم(۵ؿ)
1دّاتخمّ۵قاؿ۵وجسد۵السہؾ۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ٧٣۳/٧۵ ل ّ 2دا ؼشواّ۵قاؿ۵وجسد۵السہؾ۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۰۰٣/٧۵ 3دّاتخمّ۵قاؿ۵وجسد۵السہؾ۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ٧٣۳/٧۵ ل ّ 4دا ؼشواّ۵قاؿ۵وجسد۵السہؾ۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۰۰٣/٧۵ 5دّاتخمّ۵قاؿ۵وجسد۵السہؾ۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ٧٣۳/٧۵ Page 182 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ّ۵۰عیب۵الآرخ۵رشفی ٧٠٧۰۵ھ
ہلئسم:٧۳۳۳۵ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵دعقہ۵اریخہ۵ےک۵دعب۵امگٍ۵وہ۵اہک۵ہی۵دعقہ۵اؽیل۵اھت۵ڑھکا۵وہ۵ایگاؽّ۵لبق۵دجسہ۵ےک۵قادٓ ۵ا ایگ۵وت۵ اؿ۵وعد۵رکےک۵دؽقاّہ۵اایحتلؿ۵ڑپھ۵رک۵دجسہ۵وہس۵ںیم۵اجےئ۵قا۵ؽ ےس۵دجسہ۵وک۵خالاجےئ۵؟۵بؼنواَتوجروا اوجلاؿ: وعد۵رکےک۵انھٹیب۵اچےئہ۵اؽّ۵عع ًادجسہ۵وہس۵ںیم۵خالاجےئ۵دؽقاّہ۵اایحتلؿ۵ہن۵ڑپےھ۔
ف َالدرالمختار َوان َقعد َف َالرابعۃ َمثال َقدرَ دّاتخمّ ۵ںیم۵ےہ۵ہک۵ارگ ۵وچیھت ّ۵تعک۵ںیم۵عولًا۵دہشت ۵یک ۵دقماّ۵قًىھ۵ التش دَثمَقامَعادَوسلمَولوسلمَقائماَصحَ1۔ َ ایگ۵رھپ۵ڑھکا ۵وہا۵وت۵ولؿٓ ۵ا ےئ۵اؽّ۵نالص۵ریھپ ۵دُ۵ارگ۵ڑھکُ۵ڑھکُ۵ نالص۵ریھپدُ۵كف۵یھب۵حیحص۵ےہ۔(۵ؿ)
ل ّدا ؼشواّ۵ںیم۵ےہ:
قولہَثمَقامََ،ایَولمَیسجدَقولہَعادَوسلمَایَعادَ امنت۵اکوقل"رھپ۵ڑھکا۵وہا"ینعی ۵رھپ ۵دجسہ ۵ہن۵ایک۵،۵امنت۵اک۵وقل"ولےٹ۵ للجلوسَ،وفیہَاشارةَاَلَانہَالَیعیدَالتش دَ،وبہَ اؽ۵ّ۵نالص۵ےہک"ینعی۵ےنھٹیب۵ےک۵ےئل۵ولےٹ۔۵سپ۵ال۵ںیم۵اناّہ۵ےہ۵ہک۵ صرح َف َالبحرَ ،قال َف َاالمدادَ ،والعود َللؾسلیمَ دہشت۵ہن۵ولقاےئ۔۵اؽّ۵کرح۵ںیم۵ال۵یک۵یرصحی۵ےہ۵ادماد۵ںیم۵ےہ۵نالص۵ قًىھ ۵رک ۵ریھپ ۵ےن ۵ےک ۵ےئل ۵ولانٹ ۵نًـ ۵ےہ ۵ویکہکن ۵نًـ ۵یہی ۵ےہ ۵ہک۵ جالسا َسنۃ َالن َالسنۃ َالؾسلیم َجالسا ََ 2الخ۔َ تعاَلَاعلم نالص۵قًىھ۵رک۵ریھپا۵اجےئ۵۔(۵ؿ)۵واللَ ٰ تعاَلَاعلم َ رَ ملخصاَواللَ ٰ
اّ۵رہش۵ہنہک۵كْیلی۵٧٧۵امجدؾ۵الآرخ٧٠٧۲۵ھ
ہلئسم:٧۳۳٠ ہچ۵یم۵ؿٓامدنی۵املعےئ۵دنی۵دّںی۵ہلئسم۵ہک۵رتكٓ ۵ا ّد۵دعقہ۵اؽیٰلّ۵ا ۵املعےئ ۵دنی ۵ال ۵ہلئسم ۵ںیم ۵ایک ۵ؿٓامےت ۵ںیہ ۵ہک ۵امنّؾ ۵ےن ۵الہپ ۵دعقہ۵ نکیل۵قاہاتدٍ ۵كْدقک۵رتدشٓ ۵ا ٍ۵اگہ۵لسسـ ۵قاّقایق۵امنّ ۵زگاّد ۵رتك ۵رکدقا۵ ،ؽہ ۵دیساھ ۵ڑھکا ۵وہےن ۵ےک ۵ظٓبی ۵اھت ۵ؽاہٍ ۵ےس ۵ولؿ ٓ ۵ا قا۵ اؽّ۵قایق۵امنّ۵ادا۵یک۵ال ۵وصّؿ ۵ںیم۵امنّ۵اجكْ۵وہیگ۵قا ۵ںیہن؟۵بؼنواَ دّںی۵احل۵امنّ۵اؽ۵اجكْ۵اوـ۵قا۵ےن۵؟۵بؼنواَتوجروا توجروا
ۂ۵ہک۵دّ۵ؿٓف۵قا۵ؽرت۵دعقۂ۵اؽیٰل۵ؿٓاومل۵رکدہ۵اہاتدہ
اوجلاؿ: وج۵صخش۵ؿٓف۵قا۵ؽرت۵اک۵دعقہ۵اؽیٰل۵وھبل۵رک۵ڑھکا۵وہاجےئ
1دّاتخمّ۵قاؿ۵وجسد۵السہؾ۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ٧٣۳/٧۵ ّ 2داتحمّ۵قاؿ۵وجسد۵السہؾ۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ ۳۲/۳ Page 183 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
قاامتبص۵ااتسیدہ۵وشند۵وسبےئ۵وعقدّ۵وج۵شع۵قاقڈ۵سپ۵ارگ۵ونہّ۵وعقبد ۵ارگ۵دیساھ۵ڑھکا ۵ںیہن۵وہا ۵اھت۵وت۵اےس۵دعقہ۵یک۵رطؼ۵ولؿ ٓ ۵ا قا۵ اظٓؿ۵ہود۵دجسہ۵وہس۵تسین۵ؽ۵ارگ۵لؼواص۵كْدقک رتدشہ۵قادش۵دجسہ ۵اچےئہ۵اؿ۵ارگ۵ےنھٹیب۵ےک۵ظٓبی۵اھت۵وت۵ال۵رپ۵دجسہ۵وہس۵الّص۵ںیہن۵ وہس۵الّصٓ ۵ا قڈ ۵قاكىػہّ۵ریںی۵اّدبٍ ۵الساٍ ّ۵اوـ ۵لسڈہ۵اوـ ۵ہب ۵اؽّ ۵ارگ۵ایقص۵ےک۵ظٓبی۵اھت۵وت۵دجسہ۵وہس۵الّص۵وہاگ۵،ذـ ۵دبٍ ۵اک۵ نس نتسشن ۵كْدقک ۵اوـ ۵ؽوچٍ ۵اںی۵فصن ّ۵اوـ ۵دشؽتشپ ۵ونہّ ۵ھال۵ہصح۵دیساھ۵ںیہن۵وہا ۵وت۵ؽہ۵ےنھٹیب۵ےک۵ظٓبی۵وہاگ۵اؽّ ۵ارگ۵ دیمخہ۵اوـ۵قا۵ہاتدٍ۵ظٓبی۵اوـ۵ؽارگ ۵امتبہمّ۵اوـ۵ااتسیدٓ ۵ا اگنہ ۵فصن۵ہصح۵دیساھ۵وہایگ۵رگم۵تشپ۵ایھب۵ڑیٹیھ۵یھت۵وت۵ؽہ۵ڑھکُ۵ نتسشنّ۵ؽا۵تسین۵ارگ۵لؼعڈہ۵اؽیٰل۵قاّعوگْ۵د۵د۵گواہگاّ۵وشد۵اامّ۵احج ۵وہےن۵ےک۵ظٓبی۵ےہ۵،اؽّ ۵ارگ۵دیساھ۵ڑھکا ۵وہایگ۵وت۵ال۵ؽظف۵ ٓا تسن۵ہک۵امنّ۵دّںی۵وصّؿ۵مہ۵اّ۵دوـ۵رنؽد۵ؽدجسہ۵وہس۵ؽاذـ ۵انھٹیب۵اجكْ۵ںیہن۵،اؿ۵ارگ۵دعقہ۵اؽیٰل۵یک۵رطؼ۵ولاتٹ۵ےہ۵وت۵گواہگاّ۵ وہاگ ۵نکیل ّ۵احج ۵یہی ۵ےہ ۵ہک ۵ال ۵وصّؿ ۵ںیم ۵یھب ۵امنّ ۵قالط ۵ہن۵ وشد۔ فَالدرالمختارَس اَعنَالِعودَاالولَولوَعملیاَ وہیگ۵دجسہ۵وہس۵الّص۵وہاگ۔دّاتخمّ ۵ںیم۵ےہ(۵ارگ۵امنّؾ۵ؿٓف۵ ثمَتذکرہَعادالیہَوالَس وَعلیہَفَاالصحَمالمَ ےک۵دعقہ۵اؽیٰل۵ںیم۵وھبل۵ایگ)۵ارگ۵ہچ۵ؿٓف۵یلمع۵وہ۵رھپ۵قادٓ ۵ا ایگ۵وت۵
یستِم َقائما َف َظاھر َالمذھب َوھواالصح َفتحَ ال ۵یک ۵رطؼ ۵ولؿ ٓ ۵ا ےئ ۵اؽّ ۵احص ۵وقل ۵ےک ۵اطمقب ۵دجسہ ۵وہس ۵ہن۵ وہاگ۵ذـ ۵قک۵ؽہ ۵دیساھ۵ڑھکا ۵ہن۵وہاجےئ۵،ػاۂ ۵ذمہـ ۵یہی۵ےہ۵ وانَاستِامَقائماَالَیعودَفلوَعادَالتقسدَلکنہَ اؽّ ۵یہی۵احص۵ےہ۵حتف۵،اؽّ ۵ارگ۵دیساھ۵ڑھکا ۵وہایگ۵وت۵ہن۵ولےٹ۵ارگ۵ یکون َمسؼئا َویسجد َلتاخی َالواجب َوھواالَ 1ولؿ ٓ ۵ا قا ۵وت ۵امنّ ۵افدس ۵ہن ۵وہیگ ۵اہتبل ۵گواہگاّ ۵وہاگ۵ ،قاریخ ۵ؽاذـ ۵یک۵ شبہ َکما َحِِہ َالکمال َوھوالحق َبحر اھَ ؽہج۵ےس۵دجسہ۵وہس ۵رکُ۵یہی۵اتخمّ ۵ےہ ۵اسیج۵ہک۵ال۵یک۵قیقحت۵ ل مختصرا َوف َردالمحتار َقولہ َوال َس و َعلیہ َفَ اصتخّاّ۵،دا ؼشواّ۵ںیم۵ےہ۵ امکل۵ےن۵یک۵اؽّ۵یہی۵قح۵ےہ۵کرح۵اھ۵ا ً االصح َیعینَاذاعادقبل َانَیستِیم َقائما َوکانَ ہک۵امنت۵اک۵وقل۵ہک"ال۵رپ۵احص۵وقل۵ےک۵دجسہ۵ںیہن۵ینعی۵ذـ۵ؽہ۵ اَل َالِعود َاقرب َفانہ َالسجود َعلیہ َف َاالصحَ دیساھ۵ڑھکا۵وہےن۵ےس۵ےلہپ۵ےلہپ۵ولقا۵اؽّ۵ؽہ۵ےنھٹیب۵ےک۵ظٓبی۵اھت۵وت۵ وعلیہ َاال کثر َاما َاذا َعاد َو َھو َاَل َالِیام َاقربَ اؿ۵ال۵رپ۵دجسہ۵ںیہن۵،۵یہی۵احص۵ےہ۵اؽّ۵ارٌٔ۵اک۵وقل۵ےہ۵،ذـ۵ؽہ۵ ولقا۵احالہکن۵ایقص۵ےک۵ظٓبی۵اھت۵وت۵اؿ۵ال۵رپ۵ فعلیہَ َ
1دّاتخمّ۵قاؿ۵وجسدالسہؾ۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ٧٣۳/٧۵ Page 184 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
سجود َالس و َکما َف َنوراالیضاح َوشرحہَ دجسہ ۵وہس ۵الّص ۵وہاگ ۵اسیج ۵ہک ۵ونّاال اضج ۵اؽّ ۵ال ۵یک ۵رشج ۵ںیم۵ بالحکایۃَخالفَفیہَوصححَاعؾبارَذلكَفَالقتحَ ال ۵ہلئسم ۵وک ۵ریغب ۵یسک ۵اذوالؼ ۵ےک ۵درک ۵ایک ۵ےہ ۵اؽّ ۵اکیف ۵یک۵ بما َف َالکاف َان َاستوی َالنصف َاالسقل َوظ رہَ ابعّؿ ۵وک۵حتف۵ںیم۵حیحص۵اہک۵ےہ۵ہک۵ارگ۵امنّؾ۵اک۵فصن۵دیساھ۵ وہایگ۵احالہکن۵تشپ۵ایھب۵ڑیٹیھ۵یھت۵وت۵ہی۵ایقص۵ےک۵ظٓبی۵وہاگ۵اؽّ۵ بعدَمنحنَف وَاقربَاَلَالِیامَ،وانَلمَیستوَ ظ ارگ۵فصن۵الفس۵دیساھ۵ںیہن۵وت۵ؽہ۵وعقد ۵ےکٓ ۵بی ۵ےہ۔۵امنت۵ ف وَاقربَاَلَالِعودَ،قولہَلکنہَیکونَمسؼئاَایَ ےک۵وقل"یکونَمسؼئا"اک۵عػىٰؿ۵ہی۵ےہ۵ہک۵ؽہ۵گواہگاّ ۵ےہ۵ ویاثم َکما َف َالقتح َفلوکان َاماما َال َیعود َمعہَ حتف۵،اؽّارگ۵ؽہ۵اامص۵ےہ۵وت۵ؽہ۵ہن۵ولےٹ۵اؽّ ۵ولؿ۵ایگ۵وت۵امنّ۵افدس۵ہن۵ الِوم َتحِیِا َللمخالقۃ َویلزمہ َالِیام َللحالَ وہیگ۵نکیل۵گواہگاّ۵وہاگ۔۵اؽّ۵ؽاذـ۵یک۵قاریخ۵یک۵ؽہج۵ےس۵دجسہ۵وہس۵ 1 شرحَالمنیۃَعنَالِنیۃَ َاھَملتِطا۔َواللَ ٰ تعاَلَ رکُ۵،یہی۵اہبش۵قاقحل۵ےہ۵اسیج۵ہک۵امکل۵ےن۵ال۵یک۵قیقحت۵یک۵، اعلم َ
اؽّ ۵یہی۵قح۵ےہ۵کرح۵اھ۵رصتخمًا۔۵ال۵رپ۵یف۵ااحلل۵ایقص۵الّص۵ےہ۵ رشج ۵طًوہ ۵ںیم ۵طًوہ ۵ےک ۵وحاےل ۵ےس ۵ےہ ۵اھ ۵طليؼؾا ۵واللَ
َوتعاَلَاعلم سبحنہ ٰ ۳۳وشال٧٠٧۲۵ھ۵
ہلئسم:٧۳۳۰۵ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵اامص۵وھبل۵ایگ۵دجسہ۵وہس۵رکےل۵وت۵ال۵وصّؿ۵ںیم۵امنّ۵اامص۵ؽ۵یدتقنی۵اؽّ۵دعب۵دجسہ۵وہس۵ ےک۵وج۵یدتقؾ۵ےلم۵اٍ۵وـ۵یک۵امنّ۵یسیک۵وہیگ؟۵اؽّ۵تقیقح۵ںیم۵وہس۵ںیہن۵اھت۵بؼنواَتوجروا اوجلاؿ: اامص۵ؽ۵یدتققا ٍِ۵ناقب۵یک۵امنّ۵وہیئگ۵وج۵یدتقؾ۵ال۵دجسہ۵وہس۵ںیم۵اجےن۵ےک۵دعب۵ےلم۵اٍ۵یک۵امنّ۵ںیہن۵وہیئ۵ہک۵ذـ۵ؽاعق۵ںیم۵وہسہن۵ اھت۵دانہ۵نالص۵ہک۵اامص۵ےن۵ریھپا۵متخِ۵امنّ۵اک۵ومذـ۵وہا۵ہی۵دجسہ۵قال۵نًـ۵وغل۵اھت۵وت۵ال۵ےس۵رحتہمی۵امنّ۵یک۵رطؼ۵وعدہن۵وہا۵اؽّ۵یدتققاٍ۵ امدعب۵وک۵یسک۵زجء۵اامص۵ںیم۵رشتک۵اامص۵ہن۵یلم۵ذہلا۵اٍ۵یک۵امنّ۵ہن۵وہیئ۵ؽذہلا۵ارگ۵دجسہ۵وہس۵ںیم۵وبسمص۵اابتف۵اامص۵ےک۵دعب۵وک۵ولعمص۵وہ۵ ہک۵ہی۵دجسہ۵ےب۵نًـ۵اھت۵ال۵یک۵امنّ۵افدس۵وہاجےئ۵یگ۵ہک۵ػاۂ۵وہا۵ہک۵لحمِ۵ارفناد۵ںیم۵ادتقا۵ایک۵اھت۵،اہٍ۵ارگ۵ولعمص۵ہن۵وہا۵وت۵ال۵ےکےئل۵ د مکح۵اسفد۵ںیہن۵ہک۵ؽہ۵احل۵اامص۵وک۵كالج۵ؽوصاؿ۵رپ ۵ػل۵رکقایہ۵اچ ہِ۵دّ۵اتخمّ۵ںیم۵ےہ:۵
ل ّ۵ 1دا ؼشواّ۵قاؿ۵وجسد۵السہؾ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۰۰٣/٧۵ Page 185 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
سالم َمن َعلیہ َسجود َس ویخرجہ َمن َالصلٰوةَ ال۵اک۵نالص۵سج۵رپ۵دجسہ۵وہس۵اھت۵امنّ۵ےس۵وموقؼ۵رخؽج۵ےہ۵ارگ۵ دجسہ۵رکایل۵وت۵ؽہ۵امنّ۵یک۵رطؼ۵ولؿٓ ۵ا قا۵ؽّہن۵ںیہن۔(۵ؿ) خروجاموقوفاَانَسجدَعادالی اَواالالَ1۔ َ ل ّدا ؼشواّ۵ںیم۵ےہ: انہَاذاسجدوقعَلغواَفکانہَلمَیسجدَفلمَیعدَ ذـ۵ال۵ےن۵دجسہ۵ایک۵وت۵ہی۵وغل۵وہاگ۵وگقا۵ال۵ےن۵دجسہ۵وہس۵ایک۵یہ۵ ںیہن۵،ذہلا۵ؽہ۵رحعـ۵امنّ۵یک۵رطؼ۵ںیہن۵ولقا۔(۵ؿ) اَلَحرمۃَالصلٰوةَ2۔ َ لؽك زخاقۃ۵ا وًَ۵ںیم۵اتفؽٰؾ۵اقیض۵اخٍ۵ےس۵ےہ:
اذاظن َاالمام َان َعلیہ َسہوا َفسجد َللسہو َوَ ذـ۵اامص۵وک۵ہی۵امگٍ۵وہ۵ہک۵ال۵رپ۵دجسہ۵وہس۵ےہ۵اؽّ۵ال۵ےن۵دجسہ۵ تابعہ َالمسبوق َف َذلك َثم َعلم َان َصلوتہَ وہس ۵ایک ۵اؽّ ۵وبسمص ۵ےن ۵یھب ۵ال ۵یک ۵اابتف ۵ںیم ۵دجسہ ۵ایک ۵رھپ ۵ال۵
تقسدوَانَلمَیعلمَانہَلمَیکنَعیلَاالمامَس وَ ےن ۵اجقا ۵ہک ۵اامص ۵رپ ۵دجسہ ۵وہس ۵ہن ۵اھت ۵وت ۵وہشمّ ۵یہی ۵ےہ ۵ہک ۵ال ۵یک۵ امنّ۵افدس۵وہیگ۵اؽّ۵ارگ۵اےس۵ال۵قاؿ۵اک۵ملع۵ںیہن۵ہک۵اامص۵رپ۵دجسہ۵ لمَتقسدَصلٰوةَالمسبوقَ 3٣۔ َ وہسںیہن۵اھت۵وت۵وبسمص۵یک۵امنّ۵افدس۵ہن۵وہیگ۵۔(۵ؿ) َ 4 تعاَلَ ؼشؾاؽؾ ۵یلع۵رمایق ۵الفالج ۵ںیم۵ےہ۵ :ھوالمختارَکذافَالمحیط ۵ (۵یہی ۵اتخمّ ۵ےہ ۵اسیج۵ہک ۵طیحم۵ںیم ۵ےہ۵۔ؿ) ۵واللَ ٰ اعلم
اّّ۵اوپمّ۵رسّہتش۵وپسیل۵رمہلس۵رفعج۵نیسح۵اصذـ۵رحمّ۵ہس۵ہبنش۵٧۴ ۵رحمص۵ارحلاص٧٠٧۳۵ھ ہلئسم:٧۳۳۰ ّقڈ۵امنّ۵رغمؿ۵ںیم۵اریخّ۵تعک۵ںیمٓ ۵ا رک۵امجمـ۵ںیم۵رشقک۵وہا۵،اخدل۵وج۵اامص۵اھت۵اقک۵رطؼ۵نالص۵ریھپ۵رک۵دجسہ۵وہس۵ںیم۵خال۵ایگ۵، اؿّ۵قڈ۵اقک۵رطؼ۵نامل۵ریھپ۵رک۵دجسہ۵وہس۵ںیم۵اجےئ۵قا۵دبؽٍ۵نالص۵ےک۵دجسہ۵رکُ؟۵ضعب۵املعء۵ےتہک۵ںیہ۵ہک۵ارگ۵ال۵ےن۵یھب۵دصقًا۵ نالص۵ریھپا۵وت۵امنّ۵وبسمص۵یک۵افدس۵وہیئگ۵ؽّہن۵ںیہن۵،اؽّ۵نایم۵اؽّ۵کرحارلاقئ۵ؽریغ۵امہ۵ںیم۵وج
1دّاتخمّ۵قاؿ۵وجسدالہسؾ۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ٧٣٠/٧۵ ل لس ّ 2دا ؼشواّ۵قاؿ۵وجسدا ھؾ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۰۰۰/٧۵ ل 3اتفؽٰؾ۵اقیض۵اخٍ۵لصف۵یف۵ا ؽسًؾص۵وبطمہع۵ونلکسؾّ۵ؤنھکل۰۳/٧۵
4ؼشؾاؽؾ۵یلع۵رمایق۵الفالج۵قاؿ۵وجسد۵السہؾ۵وبطمہع۵ونّ۵دمحم۵اکّاخہن۵اجتّؿ۵بتک۵رکایچ۵ف۳۰٠۵ Page 186 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ّؽاكف۵یھکل۵ےہ۵ؽہ۵دّقاؿ۵اریخ۵نالص۵ےہ۵،ہن۵دّقاؿ۵نالص۵وہس۔۵اؽّ۵ؿٓنیقی۵یک۵دلیل۵یہی۵دؽونٍ۵اتکؿ۵یکّ۵ؽاكف۵ےہ۵ال۵اک۵ہلصیف۵ اچےئہّ۵،اوپمّ۵ےک۵املعء۵ےس۵وخبیب۵ہلصیف۵سج۵ےس۵یلست۵وہ۵ہن۵وہاکس۔۵بؼنواَتوجروا َ اوجلاؿ: مکح۵ہلئسم۵ںیم۵وقل۵اؽل۵حیحص۵ےہ۵یف۵اولاعق۵وبسمص۵نالص۵ےس۵عؾلغًا۵ونممف۵ؽاعزج۵ےہ۵ذـ۵قک۵وفؿ۵دشہّ۵اعکؿ۵ادا۵ہن۵رکےل۵اامص۵ دجسہ۵وہس۵ےس۵لبق۵قا۵دعب۵نالص۵ریھپقا۵ےہ۵ال۵ںیم۵ارگ۵دصقًا۵ال۵ےن۵رشتک۵یک۵وت۵ال۵یک۵امنّ۵اجیتّ۵ےہ۵یگ۵ہک۵ہی۵نالص۵دمعؾ۵ال۵ےک۵ خالل۵امنّ۵ںیم۵ؽاعق۵وہا۵،اہٍ۵ارگ۵وہسًا۵ریھپا۵وت۵امنّ۵ہن۵اجےئ۵یگ۔
لکونہَذکرَامنَوجہَفالَیجعلَکالماَمنَغیَقصدَ ویکہکن۵ہی۵نم۵ؽہج۵درک۵ےہ۵ذہلا ۵اےس۵ریغب۵دصق۵ےک۵کالص۵ظٓاّ ۵ہن۵دقا۵ وان َکان َالعمد َوالخطاء َوالس و َکل َذلك َف َالکالمَ اجےئ۵اؽّ۵ارگ۵ہچ۵دمع۵،ذؾا۵اؽّ۵وہس۵کالص۵ںیم۵كْاكْ۵ںیہ۵اسیج۵ہک۵امہُّ۵ املعءّ۵مہمح۵اﷲ اعتیٰل۵ےن۵ال۵یک۵قیقحت۵یک۵ےہ۵۔(ؿ) عاَل َ سواءَکماَحِِہَعلماءناَرحم مَاللت ٰ َ ہکلب۵ؽہ۵نالص۵وج۵اامص۵ےن۵دجسہ۵وہس۵ےس۵ےلہپ۵ایک۵ارگ۵وبسمص۵ےن۵وہسًا۵اامص۵ےس۵ےلہپ۵قا۵ععًا۵قالؽہفق۵ال۵ےک۵ناھت۵ریھپا۵وت۵اٍ۵وصّوتٍ۵ںیم۵وبسمص۵
رپ۵وہس۵یھب۵الّص۵ہن۵وہا۵ہک۵ؽہ۵ونہّ۵یدتقؾ۵ےہ۵اؽّ۵یدتقؾ۵رپ۵ال۵ےک۵وہس۵ےک۵نًـ۵دجسہ۵الّص۵ںیہن۵،اہٍ۵ہی۵نالص۵اریخ۵ارگ۵اامص۵ےک۵دعب۵ریھپا۵وت۵ال۵ لؽك رپ۵دجسہ۵ارگ۵ہچ۵رکاکچ۵وہ۵دؽقاّہ۵الّص۵آ قا۵ہک۵اینپ۵آ رخ۵امنّ۵ںیم۵رکُ۵اگ۵ال۵ےئل۵اؿ۵ہی۵رفنمد۵وہاکچ۵اھت۔۵زخاقۃ۵ا وًَ۵ںیم۵رشج۵رصتخم۵اامص۵واحؽؾ۵ ّدػۃ۵اﷲ اعتیٰل۵ےس۵ےہ:
علیہَسجدةَمنَصلبَالصلٰوةَسلمَوھوَناسَل اَثمَ ارگ۵یسک۵صخش۵رپ۵امن۵ّ۵اک۵دجسہ۵اھت۵ال۵ےن۵وھبل۵رک۵نالص۵ریھپ۵دقا۵ تذکر َبعد َ ٰذ لك َفانہ َب ٰ ذاالسالم َال َیخرج َعنَ اےس۵رھپ۵دجسہ۵قادٓ ۵ا ایگ۵وت۵ؽہ۵ال۵نالص۵یک۵ؽہج۵ےس۵قاالافتص۵رحعـ۵ حرمۃ َالصلٰوة َباالجماع َحیت َصح َاالقتداء َوان َعادَ امنّ۵ےس۵اخّج۵ںیہن۵وہا۵یتح۵ہک۵ال۵یک۵ادتقاء۵دّوـ۵ےہ۵اؽّ۵ارگ۵ االمامَوَسجدَیسجدَھذاَالمِتدیَمعہَعیلَطر یقَ اامص ۵ولقا ۵اؽّ ۵دجسہ ۵ایک ۵اؽّ ۵یدتقؾ ۵ےن ۵اامص ۵یک ۵اتمتعب ۵ںیم ۵دجسہ۵ المتابعۃ َوالیعتد َب ذہ َالسجدة َالنہ َلم َیدركَ رکایل۵وت۵ہی۵ال۵اک۵ہی۵دجسہ۵ربتعم۵ہن۵وہاگ۵ویکہکن۵ال۵ےن۵اامص۵وک۵ الرکو ع َویتش د َمع َاالمام َوالیسلم َاذاسلمَ ّوکف۵ںیم۵ںیہن۵قاقا۵،اامص۵ےک۵ناھت۵دہشت۵ڑپےھ۵نکیل۵ذـ۵اامص۵
االمام َویسجد َسجدیت َالس و َمع َاالمام َفاذاسلمَ نالص۵ےہک۵وت۵ہی۵نالص۵ہن۵ےہک۵اہتبل۵اامص۵ےک۵ناھت۵دؽونٍ۵وجسد۵وہس۵ االمام َثانیا َالیسلم َھوایضا َبل َیِوم َاَل َقضاءَ رکُ۵ذـ۵اامص۵دؽقاّہ۵نالص۵ریھپُ۵وت۵ؽہ۵اؿ۵یھب۵نالص۵ہن۵ےہک۵ ہکلب۵زگہتشّ۵اعکؿ۵یک۵اضق۵ےئلیک۵ڑھکا۵وہاجےئ ماسبقَاھََ1باختصارَ َ
لؽك 1زخاقۃ۵ا وًَ۵لصف۵امیف۵ویذـ۵السہؾ۵ؽ۵ام۵الویذـ۵یملق۵ہخسن٠۴/٧۵ Page 187 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
دوھکی۵وبسمص۵وک۵دجسہ۵وہس۵ےس۵لبق۵ؽدعب۵دؽونٍ۵ؽظف۵نالص۵ےس۵ن ع۵ؿٓامقا۵،ہیلح۵رشج۵طًوہ۵لالامص۵انب۵اریم۵ااحلج۵ںیم۵ےہـ: موافِۃَالمِتدیَالمدركَلالمامَفَسجودَالس وَ دمّك۵یدتقؾ۵یک۵اامص۵ےک۵ناھت۵دجسہ۵وہس۵ںیم۵وماتقف۵ؽاحض۵ ظاھر َواماالمسبوق َفال َیتابعہ َبالسالمَ ےہ ۵۔ ّ۵اہ ۵وبسمص ۵اک ۵اعمطلہ ۵وت ۵ؽہ ۵اامص ۵ےک ۵ال ۵نالص ۵ںیم ۵اابتف ۵ہن۵ للخروجَعنَالصلوةَوقدَبیقَعلیہَارکانَالصلوةَ رکُ ۵وج ۵امنّ ۵ےس ۵اخّج ۵وہےن ۵ےک ۵ےئل ۵اھت ۵ویکہکن ۵ال ۵رپامنّ۵ ٰ ےک۵اّاکٍ۵یک۵ادایگیئّ۵یتہ۵ےہ۵اہتبل۵دجسہ۵وہس۵ںیم۵اابتف۵رکُ۔۵ ویتابعہَفَسجودَالس وَوعنَابراھیمَالنخِعَ اامص۵اكْامیہ۵یعخن۵ےس۵وقنمل۵ےہ۵ہک۵وبسمص۵اامص۵ےک۵وہس۵یک۵ؽہج۵ انہَالیسجدَبس وہَاصالَالنَمَحلَالس وَبعدَ ےس۵ۂزگ۵دجسہ۵وہس۵ہن۵رکُ۵ویکہکن۵دجسہ۵وہس۵نالص۵ےک۵دعب۵وہقا۵ السالمَوانہَالیتابعہَفیہَفالَیتصورَالمتابعۃَفَ ےہ ۵اؽّ ۵ذـ ۵ؽہ ۵نالص ۵ںیم ۵اامص ۵یک ۵اابتف۵ںیہن ۵رکّاہ ۵وت ۵دجسہ ۵ںیم۵ الس و َولنا َان َسجود َالسہو َیؤدی َف َتحریمۃَ اتمتعب۵ےسیک۵وصتمّ۵وہیتکس۵ےہ۵امہّؾّ۵اےئ۵ہی۵ےہ۵ہک۵دجسہ۵وہس۵ الصلوةَفکانتَالصلٰوةَباقیۃَواذاَبِیتَالؾبعیۃَ امنّ ۵یک۵رحعـ ۵ںیم۵ادا ۵وہقا ۵ےہ۵وت۵ایھب۵امنّ ۵قایق۵ےہ۵اؽّ ۵ذـ۵ فؼتابعہَفیماَیؤدیَمنَاالفعالَ1۔ َ قاتیعبِ۵اامص۵قایق۵ےہ۵وت۵اٍ۵ااعفل۵ںیم۵اامص۵یک۵اابتف۵یک۵اجےئ۵وج۵ اداوہّےہ۵ںیہ(۵ؿ) ققحم۵یلع۵اػالص۵حتف۵ںیم۵ؿٓامےت۵ںیہ:
لوسبقَاالمامَالسایھَالحدثَبعدَسالمہَاستخلفَ ارگوھبل۵اجےن۵ؽاےل۵اامص۵وک۵دحؿ ۵القح۵وہایگاؽّ ۵ال۵ےن۵ لؼسجد َالخلیقہ َکما َلوبیق َعلیہ َالؾسلیم َو لؼسَ یسک۵وک۵ہفیلخ۵انبقا۵قاہک۵دجسہ۵وہس۵رکاےئ۵اسیج۵ہک۵اامص۵رپ۵نالص۵انہک۵ للمسبوقَانَیتِدمَفَھذاَاالستخالفَالَنہَالیِدرَ قایق۵وہ۵وت۵دحؿ۵القح۵وہاجےئ۵وت۵ہفیلخ۵ہی۵اکص۵رسااجنص۵دُ۵اؽّ۵ علیہَاذمحلہَبعدَالسالمَوھوَغیَقادرَعیلَالسالمَ وبسمص ۵ےک ۵ےئل ۵اجكْ ۵ںیہن ۵ہک ۵ؽہ ۵ایسی ۵وصّؿ ۵ںیم ۵ہفیلخ ۵ےنب۵ وانما َیسجد َقبل َالسالم َحالۃ َاالقتداء َبمنَ ویکہکن۵ؽہ۵دجسہ ۵وہس۵رپ۵اقدّںیہن۵وہقا ۵ویکہکن۵ہی۵دجسہ۵نالص۵ےک۵ دعب۵وہاگ۵اؽّ۵وبسمص۵نالص۵رپ۵اقدّ۵ںیہن۵اہتبل۵ؽہ۵نا،یع۵یک۵ادتقاںیم یسَجدَقبلہَوھوَھنا َ
لؼ لؽ 1خلوۃ۵ا زلؿ۵رشج۵طًوۃ۵ا صلؿ Page 188 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
قدَصارَاماماَللمستخلفَومعَھذالوَتِدمَلمَ نالص۵ےس۵ےلہپ۵اامص۵یک۵دجسہ۵وہس۵ںیم۵ادتقا۵رکہاتک۵ےہ۵اؽّ۵ذموکّ۵ تقسد َالنہ َیِدر َعیل َاالتمام َف َالجملۃ َبانَ وصّؿ۵ںیم۵وت۵وبسمص۵اامص۵اک۵اامص۵نب۵اجاگیئ۵ال۵ےک۵قاؽوجد۵ارگ۵ یتاخر َویِدم َمدرکالؼسلم َب م َو َیسجدَ وبسمص ٓ ۵ا ےگ ۵وہایگ ۵وتامنّ ۵افدس ۵ہن ۵وہیگ ۵ویکہکن ۵امنّ ۵ےک ۵اامتص ۵رپ۵ اقدّ۵وت۵ےہ۵یہ۵عولًا۵ویٍ۵ہک۵وخد۵ےلہپ۵ہـ۵اجےئ۵اؽّ۵یسک۵دمّك۵ ویسجد َالخلیقۃ َالمسبوق َمع م َالنہ َاالنَ یدتقؾ۵وکٓ ۵ا ےگ۵رکدُ۵وج۵امنّویٍ۵وک۵نالص۵رھپاےئ۵اؽّ ۵دجسہ۵ َاَلَقضاءَماسبقَبہََ1الخ َ مِتدَثمَیِوم ٰ وہس۵رکاےئ۵اؽّ ۵ہفیلخ۵وبسمص۵یھب۵اٍ ۵ےک۵ناھت۵دجسہ۵رکُ۵ ویکہکن۵اؿ۵ہی۵یدتقؾ۵ےہ۵رھپ۵زگہتش۵امنّ۵ےئلیک۵ایقص۵رکُ(۵ؿ) ؿ۵کرحارلاقئ۵ہک۵دعب۵ایبٍ۵ال۵ارم۵ےک۵ہک۵وبسمص۵دجسہ۵وہس۵ںیم۵اامص۵یک۵اتمتعب۵رکُ۵اگ۵۔۵ؿٓامقاـ: ّیہ۵ابعّ ِ
ثم َالمسبوق َانما َیتابع َاالمام َف َالس و َال َفَ رھپ۵وبسمص۵اامص۵یک ۵دجسہ۵وہسںیم۵اابتف۵رکُ۵رگم۵نالص۵ںیم۵
السالمَفؼسجدَمعہَویتش دَفاذاَسلمَاالمامَ ںیہن۵،سپ۵وبسمص۵اامص۵ےک۵ناھت۵دجسہ۵رکُ۵دہشت۵ڑپےھ۵،اؽّ۵ قامَاَلَالِضاءَفانَسلمَفانَکانَعامدَافسدتَ اامص ۵نالص ۵ریھپُ ۵وت۵ہی ۵زگہتش ۵امنّ ۵ےکےئل۵ڑھکاوہ ۵اجےئ۵ ،اؽّ۵ ارگ ۵وبسمص ۵نالص ۵ریھپقا ۵ےہ ۵وت ۵ارگ ۵دمعًا ۵ایک ۵وت ۵امنّ ۵افدس ۵ؽّہن۵ واال َفال َوالسجود َعلیہ َان َسلم َقبل َاالمامَ وہسا۵ ںیہن۵،ارگ۵وبسمص۵ےن۵اامص۵ےس۵ےلہپ۵قا۵ال۵ےک۵ناھت۵نالصً ۵ اومعہَوانَسلمَبعدہَلزمہَلکونہَمنقرداحینئذَ ریھپدقا۵وت۵اؿ ۵ال۵رپ۵دجسہ۵وہس۵ںیہن،۵اؽّ۵ارگ۵اامص۵ےک۵دعب۵نالص۵ 2۔ َ ریھپا۵وت۵اؿ۵دجسہ۵وہسالّص۵وہاگ۵ویکہکن۵اؿ۵ؽہ۵رفنمد۵ےہ(۵ؿ) ل ایس۵رطج۵ال۵ےسّ۵دا ؼشواّ۵ںیم۵ےہ: حیثَقالَقولہَوالمسبوقَیسجدَمَع َامامہَقیدَ امنت ۵اک ۵وقل"وبسمص ۵اےنپ ۵اامص ۵ےک ۵ناھت ۵دجسہ ۵وہس۵ بالسجود َالنہ َالیتابعوہ َف َالسالم َبل َیسجدَ رکُ"اہیٍ ۵دجسہ ۵ےک ۵ناھت ۵دیقم ۵ےہ۵ویکہکن ۵نالص ۵ںیم ۵اابتف۵ ںیہن۵ہکلب۵دجسہ۵رکُ۵اؽّ۵دہشت۵ڑپےھ۵اخل(۵ؿ) معہَیتش دََ3٣الخ َ
1حتف۵ادقلری۵قاؿ۵وجسد۵السہؾ۵وبطمہع۵ونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۰۰۰/٧۵ 2کرحارلاقئ۵قاؿ۵وجسد۵السہؾ۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ٧٣٣/۳۵ ل ّ 3دا ؼشواّ۵وجسد۵السہؾ۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۰۰۴/٧۵ Page 189 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ال۵ںیم۵قیقحت۵ؽوقل۵لصیف۵ہی۵ےہ۵ہک۵اٍ۵ملس۵دعبہ۵(۵ارگوبسمص۵ےن۵اامص۵ےک۵دعب۵نالص۵ریھپا۵۔ؿ)۵ےس۵لغًوا۵نالص۵اریخ۵رماد۵ےہ۵سج۵ےک۵دعب۵ ھجمس۵ںیہن۵ہک۵ال۵ےس۵الہپ۵نالص۵سج۵ےک۵دعب۵اامص۵ےن۵دجسہ۵وہس۵ایک۵ارگ۵وبسمص۵وہسًا۵اامص۵ےک۵دعب۵یھب۵ریھپُ۵اگ۵ال۵رپ۵وہس۵الّص۵ںیہن۵وہہاتک۵ ہک۵ؽہ۵اؿ۵یھب۵یدتقؾ۵ےہ۵وت۵لکونہَمنقرداحینئذ(۵ویکہکن۵اؿ۵ؽہ۵رفنمد۵ےہ۵۔ؿ)۵ؽاہٍ۵وقل۵اصدص۵ںیہن۵اؽّ۵وقل۵کرح۵الیف۵نالص۵(۵نالص۵ ںیم۵ںیہن۔ؿ)۵ؽوقل۵نایم۵قیدَبالسجودَالنہَالیتابعہَفَالسالم (امنت۵ےن۵دجسہ۵یک۵دیق۵اگلیئ۵ےہ۵ویکہکن۵نالص۵ںیم۵اابتف۵ںیہن۵یک۵ اجیگیئ۵۔ؿ)۵ںیم۵قا۵وت۵رظن۵قاػالص۵ظفل۵ؽ۵ومعص۵مکح۵قلطم۵نالص۵رماد۵ےہ۵وخاہ۵دجسہ۵وہس۵ےس۵ےلہپ۵وہ۵قا۵دعب۵قا۵رقبہنی۵اقمص۵نالص۵لبق۵دجسہ۵وہس۵رماد۵ ےئجیل ۵ینعی ۵دجسہ ۵وہس ۵ںیم ۵وبسمص ۵یھب ۵ارگ ۵ہچ ۵اتمتعب ۵اامص ۵رکُ ۵اگ ۵رگم ۵طقف ۵دجسُ ۵ںیم ۵رشقک ۵وہاگ ۵ؽذہلا ۵اتمتعب ۵ںیم ۵وجسد ۵یک ۵دیق ۵اگلدؾ ۵ہک۵ ریپؽؾ۵ایس۵رپ۵وصقمد۵ےہ۵نالص۵ںیم۵وبسمص۵اتمتعب۵ںیہن۵رکہاتک۔ وَھذاَمعینَواضحَجیلَیسبقَاَلَالذھنَاولَمایسمعَ ہی ۵تقیقح۵اینت۵ؽاحض ۵ےہ ۵ہک۵ذموکّہ ۵کالص ۵نًيِ۵یہ۵الساٍ۵اک۵دنہ۵ال۵
ھذاَالکالمَاذاَصقتَالِریحۃَعنَظالمَاالوھام۔ َ رطؼ ۵خالاجقا ۵ےہ ۵رشبہکیط ۵اؽاہص ۵یک ۵قاّویکیٍ ۵ےس ۵دنہ ۵اصؼ ۵وہ۔۵ (ؿ) د اؽّ۵اےس۵اخف۵نالص۵اریخ۵دعب۵وجسد۵وہس۵رپ ۵ػل۵رک۵قا۵ےب۵دلیل۵ےہ۵سج۵رپ۵اكلًا۵ظٓہنی۵ںیہن۵لؾلکہ۵ػاہ ًٔا۵ظٓہنی۵ال۵ےک۵خالؼ۵یک۵رطؼ۵ریشم۵کماَالَ یخیفَعیلَالعارفَالبصی۵(۵اسیج۵ہک۵اعّؼ۵ریصب۵رپ۵یفخم۵ںیہن۔ؿ)۵قایق۵دؽہگج۵وج۵ظفل۵انَسلم۵(۵ارگ۵نالص۵ریھپا۵۔ؿ)۵ؽاعق۵ےہ۵ارگ۵
ایسص۵نخس۵ؽمظن۵کالص ۵دےئھکی۵وت۵ؽہ۵یھب ۵لثم۵اٍ ۵ملس ۵دعبہ ۵(۵ارگ ۵وبسمص۵ےن۵اامص ۵ےک ۵دعب۵نالص۵ریھپا۵۔ؿ) ۵نالص ۵دعب ۵وجسد۵وہس ۵ںیم۵ںیہ۵ہک۵اذاَ سلمَاالمام۵(۵ذـ۵اامص۵ےن۵نالص۵ریھپا۔۵ؿ)۵ےس۵لغًوا۵یہی۵نالص۵اریخرماد۵ےہ۵وج۵یسجدَمعہَویتش د(۵اامص۵ےک۵ناھت۵دجسہ۵رکُ۵ اؽّ۵دہشت۵ڑپےھ۵۔ؿ)۵ےک۵دعب۵اؽّ۵قامَاَلَالِضاء۵(۵زگہتش۵امنّ۵ےک۵ےئل۵ڑھکا۵وہاجےئ۵۔ؿ)۵ال۵ےس۵لصتم۵ےہ۵وت۵کالص۵آ یت۵ایس۵وصّؿ۵ ۵وصخكا ۵اٍ ۵لسؼيؼؾٍ ۵ںیم ۵اقک ۵قش ۵انَسلمَبعدہ (۵ارگ ۵اامص ۵ےک ۵دعب ۵نالص ۵ریھپُ ۵۔ؿ) ۵قالوىہہ۵ یک ۵رطؼ ۵قارظ ۵وہقا ّ۵قادہ ۵ابتمدّ ۵ےہ ً صتخم ۵لسالص ۵آ رخ ۵ےہ ۵اؽّ ۵مکح ۵رپ ۵رظن ۵ےئجیک ۵وت ۵دؽونٍ ۵انَسلم ۵ (۵ارگ ۵نالص ۵ریھپُ ۵۔ؿ) ۵وتمطس ۵ںیم ۵وج ۵ایبٍ ۵ےہ ۵نالص ۵لبق ۵دجسہ ۵ؽ ۵دعب ۵دجسہ۵ دؽونٍ۵وک۵اعص۵ےہ۵کماَاشرناَاَلَک لَذلكَ(۵اسیج۵ہک۵مہ۵ےن۵اٍ۵امتص۵ںوقٍ۵یک۵رطؼ۵اناّہ۵ایک۵۔۵ؿ)۵كالہم۵دیس۵ؼشؾاؽؾّ۵دػۃ۵اﷲ اعتیٰل۵ےن۵ احہیش۵رمایق۵الفالج۵ںیم۵وقل۵ناّج:۵
انَسلمَمعَاالمامَمِارَنالہَاوقبلہَساھیاَفالَسہوَ ارگ۵وبسمص۵ےن۵اامص۵ےک۵ناھت۵قا۵ےلہپ۵وھبل۵رک۵نالص۵ریھپا۵وت۵اؿ۵ال۵ ف۵ادتقاء۵ںیم۵ےہ۵اؽّ۵ارگ۵اامص۵ےک۵دعب۵ علیہ َالنہ َف َحال َاقتدائہ َوان َسلم َبعدہ َیلزمہَ رپ۵دجسہ۵وہس۵ںیہن۵ویکہکن۵ؽہ۵احل ِ نالص۵ریھپا۵وت۵اؿ۵دجسہ ۵وہس۵الّص۵وہاگ۵ویکہکن۵ؽہ۵اؿ ۵اہنت ۵امنّ۵ادا ۵رکّاہ۵ الس وَالنہَمنقرد 1١۔ َ ےہ۵۔(ؿ)
1 رمایق۵الفالج۵عم۵احووۃ۵الؿشؾاؽؾ۵قاؿ۵وجسد۵السہؾ۵وبطمہع۵ونّ۵دمحم۵اکّاخہن۵اجتّؿ۵بتک۵رکایچ۵ف۳٠۰
Page 190 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
یک۵یہی۵رشج۵ؿٓامیئ:
حیثَقالَقولہَوانَسلمَمعَاالمامَالخَسواءَفَ اٍ۵ےک۵اافلع۵ہی۵ںیہ۵وقل"ارگ۵وبسمص۵ےن۵اامص۵ےک۵ناھت۵نالص۵ َاالوَل َوتسلیم َسجودَ اہک۵اخل"ںیم۵امنّ ۵ےس۵افّف ۵وہےن۵ےک۵ےئل۵نالص۵قا ۵دجسہ۵وہس۵ ذلك َتسلیمۃ َالتحلیل ٰ ك ك الس وَلظ ورَالعلۃَفَذلكَوقولہَوانَسلمَبعدہَ ےک ۵ےئل ۵نالص ۵دؽونٍ ْ ۵ا ْ ۵ںیہ۵ویکہکن۵تلع ۵اقک ۵ےہ ۵وقہل ۵ارگ۵ وبسمص ۵ےن ۵ال ۵ےک ۵دعب ۵نالص ۵ریھپا۵ینعی ۵اامص ۵ےک ۵طقف ۵وجسد ۵وہس۵ ای َبعد َسالم َاالمام َمن َسجود َالس و َفِطَ ےک ۵نالص ۵ےک ۵دعب ۵ریھپ ۵ا ۵ارگ ۵اامص ۵ےک۵ےلہپ ۵نالص ۵ےک ۵دعب ۵ریھپا ۵وت۵ َالصلوةَفالَ اماسالمہَبعدَسالمَاالمامَاالولَمن ٰ یھب۵وبسمص۵رپ۵دجسہ۵وہس۵ںیہن۵ویکہکن۵ذـ ۵ؽہ۵اامص۵ےک۵ناھت۵ یلزمَبہَالس وَالنہَلماَسجدَللس وَمعہَعاداَلَ دجسہ۵وہس۵رکُ۵اگ۵وت۵ؽہ۵ادتقاء۵یک۵رطؼ۵ولؿ ٓ ۵ا قا ۵اؽّ ۵یدتقؾ۵رپ۵ ع م االقتداء َوال َس و َ یل َالمِتدی َفتا ل َفیہ َکلہَ دجسہ۵وہس۵ںیہن۵وہقا۵،ال۵امتص۵وگتفگ۵ںیم۵وخؿ۵وغّ۵رکف۵ےس۵اکص۵ 1اھ َ
ول۵اھ(۵ؿ)
قاہلمجل ۵کرح ۵ؽنایم ۵یک ۵اٍ ۵ابعّاؿ ۵ےس ۵ؿٓقی ۵قاین ۵اک ۵ہلئسم ۵كْاہیع ۵رپ ۵ادتسالل ۵ضحم ۵قالط ۵اؽّ ۵ؿٓقی ۵اؽل ۵اک ۵اٍ ۵ےس ۵انًواد ۵ہوہج ۵لـٓص۵ َتعاَلَاعلم سبحنہَو ٰ اامتحل۵وگہن۵قااکلم،۵اؽّ۵مکح۵ہلئسم۵ںیم۵قح۵ؿٓقی۵اؽّ۵ےک۵ناھت۵ےہ۵۔۵واللَ ٰ ددعقیہ٧٠٧۳۵ھ
ہلئسم٧۳۳۱،٧۳۳۲:۳۱۵ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵اٍ۵سملئ۵ںیم۵ہک:
(۵)٧اچّّ۵تعک۵امنّ۵ںیم۵دّایمین۵دعقُ۵ںیم۵دہشت۵ےک۵دعب۵وہس۵ےہ۵الل مَصل۵اہکٍ۵قک۵ڑپےھ۵ہک۵دجسہ۵وہس۵ؽاذـ۵وہاجےئ۔ ()۳امجمـ۵ںیم۵دجسہ۵وہس۵ےک۵لبق۵اک۵نالص۵ال۵صخش۵وک۵سج۵یک۵اقک۵دؽّتعک۵قایق۵ےہ۵اؽّ۵ال۵وک۵ہی۵ولعمص۵ہن۵وہ۵ہک۵ہی۵نالص۵ااتتخص۵ امنّ۵اک۵ےہ۵قا۵دجسہ۵وہس۵اک۵ےہ۵،۵اچےئہ۵قا۵ںیہن؟ اوجلاؿ: سبحنہَوتعاَلَ ( )٧الل مَصلَعیلَمحمدَوبہَیقیت( الل مَصلَع ٰیل َمحمد ۵اؽّ ۵ال ۵رپ ۵یہ ۵وتفٰؾ ۵ےہ ۵۔ؿ) ۵واللَ ٰ اعلم َ
(۵)۳اجكْ۵ںیہن۵،اؽّ۵ارگ۵دصًا۵ریھپُ۵اگ۵وت۵امنّ۵اجیتّ۵ےہ۵یگ۵ولوقہع۵خاللٰ۵ولصہت۵(۵ویکہکن۵ہی۵نالص
1احووۃ۵الؿشؾاؽؾ۵یلع۵رمایق۵الفالج۵قاؿ۵وجسد۵السہؾ۵وبطمہع۵ونّ۵دمحم۵اکّاخہن۵اجتّؿ۵بتک۵رکایچ۵ف۳۰٠۵ Page 191 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
تعاَلَاعلم امنّ۵ےک۵دّایمٍ۵ےہ۵۔ؿ)۵واللَ ٰ ۵٧٣امجدؾ۵االؽیٰل٧٠٧۴۵ھ
ہلئسم:٧۳۳۳۵ ایکؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵دعقہ۵اؽّل۵ںیم۵کش۵وہا۵رگم۵نیقی۵ںیہن۵اؽّ۵دجسہ۵وہس۵اک۵ایک۵،اؿ۵امنّ۵اجكْ۵ےہ۵قا۵ںیہن؟۵
بؼنواتوجروا
اوجلاؿ: تعاَلَاعلم َ اجكْ۵ےہ۵۔۵واللَ ٰ ّ۵۳۰عیب۵االؽل۵رشفی٧٠۳٣۵ھ ہلئسم:٧۳۳۴۵: ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵اامص۵ےن۵دۂؾ۵امنّ۵ںیم۵دعب۵ادمحل۵لبق۵وسّہ۵اینت۵دری۵وکسؿ۵ایک۵ہک۵وھچیٹ۵وسّؿ۵ڑپھ۵ اتیل،۵ا۵ل۵وصّؿ۵ںیم۵ایک۵مکح۵ےہ؟ اوجلاؿ: ادمحل۵رشفی۵ےک۵دعب۵اامص۵ےن۵ناسن۵ایل۵اؽّٓ ۵ا نیم۵یہک۵اؽّ۵رشؽف۵وسّؿ۵ےک۵ےئل۵مسب۵اﷲ ارلنمح۵ارل می۵ڑپیھ۵اؽّ۵مسب۵اﷲ وک۵وخؿ۵ رتلیت ۵ےس ۵اداایک ۵وت ۵ال ۵دقّ ۵ںیم ۵اقک ۵وسّؿ ۵وھچیٹ ۵ڑپ ھيِ ۵یک ۵رضؽّ ۵دری ۵وہاجےئ ۵یگ ۵رگمال ۵ںیم ۵رحج ۵ںیہن ۵ہکلب ۵ہی ۵وـ ۵قاںیت۵ اطمقب۵نًـ۵ںیہ۵،اہٍ۵ارگ۵اٍ۵ےک۵كالؽہ۵ضحم۵وکسؿ۵اینت۵دری۵ایک۵ہک ۵نی۵قاّ۵احبسٍ۵اﷲ ہہک۵اتیل۵وت۵ہی۵وکسؿ۵ارگ۵كْانبےئ۵رکفت۵اھت۵ہک۵ وساتچ ّ۵اہ ۵ہک ۵ایک ۵ڑپوھٍ۵ ،وت ۵دجسہ ۵وہس ۵ؽاذـ ۵ےہ ۵ارگ ۵ہن ۵ایک ۵وت ۵ااعدہ ۵امنّ ۵اک ۵ؽاذـ ۵ےہ ۵ ،۵اؽّ ۵ارگ ۵ؽہ ۵وکسؿ ۵دمعًا ۵قالؽہج ۵اھت ۵ذـ ۵یھب ۵ااعدہ۵ تعاَلَاعلم ؽاذـ۵۔۵واللَ ٰ ہلئسم:٧۳٠٣۵
ّ۳عیب۵الآرخ۵رشفی٧٠۳٣۵ھ
ہچ۵یم۵ؿٓامدنی۵املعےئ۵دنی۵ؽایتفمٍ۵رشف۵نیتم۵ادنّںی۵وصّؿ۵(۵ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ؽایتفمٍ۵رشف۵نیتم۵ال۵وصّؿ۵ںیم۵۔۵ؿ)۵ہک۵ اقک۵صخش۵امنّ۵ؿٓف۵ڑپاتھ۵ےہ۵اؽّ۵ال۵ےن۵وہسًا۵یلھچپ۵دؽّتعک۵ںیم۵یھب۵دعب۵ادمحل۵ےک۵اقک۵اقک۵وسّؿ۵ڑپیھ۵دعبہ۵نالص۵ریھپ۵ا۵اؿ۵ال۵یک۵ امنّ۵ؿٓف۵وہیئ۵قا۵نًـ۵؟۵اسیج۵وہ۵ؽاسی۵یہ۵اّاقص۵ؿٓامےئ۵اؽّ۵ارگ۵ؽہ۵دجسہ۵وہس۵رکاتیل۵وت۵ایک۵ال۵یک۵امنّ۵ؿٓف۵وہاجیت۵قا۵ںیہن؟۵بؼنواَبتوجروا
اوجلاؿ: ؿٓف۵وہیئ۵اؽّ۵امنّ۵ںیم۵ھچک۵للخ۵ہنٓ ۵ا قا۵،۵ہن۵ال۵رپ۵دجسہ۵وہس۵اھت۵ہکلب۵ارگ۵دصقًا۵یھب۵ؿٓف۵یک۵یلھچپّ۵وتعکٍ۵ںیم۵وسّؿ۵طالیئ۵وت۵ھچک۵اضمہقئ۵ںیہن۵ رصؼ۵خالؼ۵اؽیٰل۵ےہ۵،ہکلب۵ضعب۵اہمئ۵ےن۵ال۵ےک۵بحت۵وہےن۵یک۵یرصحی۵ؿٓامیئ۔۵ریقف۵ےک۵كْدقک۵ػاہ ًٔا۵ہی۵اوىشواؿ۵اہنت۵ڑپ ھيِ۵ؽاےل۵ےک۵
قح۵ںیم۵ےہ۵اامص۵ےک۵ےئل۵رضؽّ۵رکمؽہ۵ےہ۵ہکلب۵یدتقویٍ۵رپ۵رگاٍ۵ذگُّ۵وت۵رحاص۵۔۵دّاتخمّ۵ںیم۵ےہ:
Page 192 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ن ضمَسورةَفَاالولینیَمنَالقرضَوھلَیکرہَفَ ؿٓف ۵یک ۵ہلؿ ۵دؽ ّ۵اعکؿ ۵ںیم ۵وسّؿ ۵اک ۵طالقا۵ ،ایک ٓ ۵ا رخؾ ۵دؽ۵ ّوتعکٍ۵ںیم۵وسّہ۵طالقا۵رکمؽہ۵ےہ۵؟۵اتخمّ۵وقل۵ےک۵اطمقب۵رکمؽہ۵ َملخصا َ رَ االخرَینیَالمختارالَ1۔ ںیہن۵۔۵طلش ًصا(۵ؿ) ل ّدا ؼشواّ۵ںیم۵ےہ۵؛ ایَالیکرہَتحریماَبلَتزنی اَالَنہَخالفَالسنۃَ ینعی ۵رکمؽہ ۵رحتیمی ۵ںیہن ۵ہکلب ۵زنتیہی۵ےہ ۵ویکہکن ۵خالؼ ۵نًـ۵
قال َف َالمنیۃ َوشرح ا َفان َضم َالسورة َاَلَ ےہ۔۵طًوہ۵اؽّال۵یک۵رشج۵ںیم۵ےہ۵ارگ۵وھبل۵رک۵افہحت۵ےک۵ناھت۵ القاتحۃَساھیاَیجبَعلیہَسجدتاَالس وَفَقولكَ وسّہ۵طالیئ۵وت۵اامص۵اہوویفس۵ےک۵وقل۵ےک۵اطمقب۵ال۵رپ۵دجسہ۵وہس۵ وہاگ ۵ویکہکن ّ۵وکف ۵اےنپ ۵اقمص ۵ےس ۵ؤمرخ ۵وہایگ ۵ےہ۵ ،اؽّا ۵رہظ۵ ایب َیوسف َلتاخی َالرکو ع َعن َمحلہ َوف َاظ رَ ّؽاقاؿ۵ےک۵اطمقب۵ال۵رپ۵دجسہ۵وہس۵الّص۵ںیہن۵ویکہکن۵آٍ ۵ا رخؾ۵ الروایات َالیجب َالن َالِرأةفی ا َمشروعۃ َمنَ ٔ ظ ّوتعکٍ۵ںیم۵ریغب۵رقمّ۵رکےن۵ےکٓ ۵اؿ۵رشمؽف۵ےہ۵اؽّ ۵افہحت۵ غی َتِدیر َواالقتصار َعیل َالقاتحۃ َمسنو َن َالَ رپ ۵اافتک ۵نًـ ۵ےہ ۵ؽاذـ ۵ںیہن ۵اھ ۵اؽّ ۵کرح ۵ںیم ۵رخف ۵االنالص ۵ےس۵ ع واجبَاھَ َوفَالبحرَ نَفخرَاالسالمَانَالسورةَ ےہ ۵ہک ٓ ۵ا رخؾ ّ۵اعکؿ ۵ںیم ۵وسّہ ۵طالقا۵یلفن ۵وطّ ۵رپ ۵رشمؽف ۵ےہ۔۵ مشروعۃ َف َاالخرینی َنقال َوف َالذخیہ َانہَ اؽّ ۵دریخہ۵ںیم ۵ےہ ۵ہک۵اتخمّ ۵ےہ۔۵اؽّ ۵طیحم۵ںیم۵ایس۵وک۵احص۵اہک۵ المختار َوف َالمحیط َوھو َاالصح َاھ َوالظاھرانَ ےہ ۵اھ ۵اؽّ ۵لفن ۵ےس ۵ؽاحض ۵وطّ ۵رپ ۵اہیٍ ۵رماد ۵وجاّ ۵ؽ ۵رشمؽتیع۵ الؼ ۵اؽیٰل۵وہےن۵ےک۵ المراد َبِولہ َنقال َالجواز َوالمشروعۃ َبمعینَ ینعمب۵دعص۵رحعـ ۵ےہ۵سپ۵ہی۵ال۵ےک۵خ ِ ل عدم َالحرمۃ َفال َینا َف َکونہ َخالف َاالوَل َکماَ انمیف۵ںیہن۵،اسیج۵ہک۵ہیلح۵ںیم۵ےہّ۵،دا ؼشواّ ۵یک۵ابعّؿ ۵متخ۵ وہیئگ۔ افادہَفَالحلیۃ َ2اھَماَفَردالمحتار َ اوقل۵(۵:ںیم۵اتہک۵وہٍ)۵ہک۵ہیلح۵ےک۵اافلع۵ہک۵رھپ۵ػاۂ۵وسّؿ۵اک۵ اقولَ ٪لقظ َالحلیۃ َثم َالظاھر َابا َحت ا َکیفَ ابمج۵وہقا ۵ےہ۵اؽّ ۵ہی۵ےسیک۵ہن۵وہ۵ہک۵ےھچیپ۵حیحص۵ملسم۵ؽریغہ۵ےک۵ الوقدَتِدمَمنَحدیثَایبَسعیدَالخدریَریضَ وحاےل۵ےس۵زگّا ۵ہک۵رضحؿ ۵اہودیعس۵خڈّؾّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵ تعاَلَعنہَفَصحیحَمسلمَوغیہَانہَ َ اللَ ٰ موہ۵ےس۵رمؽؾ۵ےہ۵ہک۵
1دّاتخمّ۵قاؿ۵مصۃ۵اٰولصلہ۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ۲٧/٧۵ ل ّ 2دا ؼشواّ قاؿ۵مصۃ۵اٰولصلہ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم٠٠۳/٧۵ Page 193 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ن تعاَل َعلیہَوسلمَکانَیِرافَصلٰوةَالظ رَفَ یبن ۵ارکص ۵یلص ۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع ۵ؽملس ۵رہظیک ۵ہلؿ ۵دؽّاعکؿ ۵ںیم۵ صیلَاللَ ٰ الرکعتنیَاالولنیَقدرَثلثنیَ ٰا یۃَوفَاآلخرینیَقدرَ سیت ٓ ۵ا قاؿ ۵اؽّ ٓ ۵ا رخؾ ۵دؽ ۵ںیم ۵دنپّہ ٓ ۵ا قاؿ ۵ (۵قا ۵فصن) ۵قالؽؿ۵ خمسۃَعشرةَ ٰا یۃَاوقالَنصفَذلكَفالَجرمَانَقالَ ؿٓامےت۔رخفاالنالص۵ےن۵رشج۵ااجلعم۵اریغصل۵ںیم۵ؿٓامقا ٓ ۵ا رخؾ۵ فخر َاالسالم َف َشرح َالجا مع َالصغی َواما َالسورةَ دؽّاعکؿ ۵ںیم ۵وسّؿ ۵وطبّ ۵لفن ۵رشمؽف ۵ےہ ۵یتح ۵ہک ۵ارگ ۵یسک۵ فان ا َمشروعۃ َنقال َف َاالخرینی َحیت َقلنا َف َمنَ ےن۵وسّؿ ۵ڑپیھ ۵وت ۵مہ ۵ےتہک۵ںیہ۵ہک ۵ال ۵رپ۵دجسہ ۵وہس ۵الّص ۵ںیہن۵ وہاگ ۵اكىہؿ۵ ،رھپ ۵ہی ۵انہک ۵نکمم ۵ےہ ۵ہک ۵دعص ۵ااضہف (۵وسّؿ) ۵اؽیٰل۵ نت
قرأف َاالخرینی َلم َیلزمہ َسجدة َس و َا یھ َثمَ
َاالوَل َعدم َالزیادة َو یحمل َعیلَ ےہ۵اؽّ۵ال۵رپ۵دلیل۵دحكف۵اہو۵اتقدہّ۵یض۵اﷲ ّاعتیٰل۵موہ۵ےہ۵(۵ یمکن َان َیِال ٰ الخروجَمخرجَالؽیانَلذلكَحدیثَایبَقتادةَریضَ ال ۵ےس ۵رماد ۵ؽہ ۵دحكف ۵ےہ ۵وج ۵اخبّؾ ۵ؽ ۵ملسم ۵ےک ۵وحاےل ۵ےس۵ ن اللَتعاَلَعنہَ(َیریدَماَقدمَبروایۃَالصحیحنیَانَ زگّؾ۵ہک۵یبن۵ارکص۵یلص۵اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵رہظ۵یک ۵ہلؿ۵دؽّ۵اعکؿ۵ ٰ
النیبَصیلَاللَتعاَل َعلیہَوسلمَکانَیِرأَفَالظ رَفَ ںیم۵وسّہ۵افہحت۵اؽّ۵دؽ۵وسّںیت۵ڑپےت۵اؽّ ٓا رخؾ۵دؽّوتعکٍ۵ںیم۵ ٰ ك رصؼ۵افہحت۵ڑپےت۵۔۵ادحل ف)۵اؽّ۵فنصم۵اک۵وقل۵ذموکّہ۵(۵ینعی۵ االولینی َبام َالِراٰن َوسورتنی َوف َالرکعتنیَ
ال(۵افہحت)۵رپ۵ااضہف۵ہن۵ایک۵اجےئ)۵اؽّ۵دعتمد۵اشمخئ۵اک۵وقل۵سج۵ االخرینی َبام َالکتاب َالحدیث) َوقول َالمصنفَ ن ہل رطج۵اکیف۵ؽریغہ۵ںیم۵ےہ۵ہک ۵ؿ۵دؽ ّ۵اعکؿ ۵ےک۵دعب۵رصؼ۵ المذکور َ( َای َوالیزید َعلی ا َشیأ) َوقول َغی َواحدَ افہحت۵ڑپیھ۵اجےئ۵اؽّ ۵دحكف ۵اہو۵دیعسّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵وک۵
من َالمشائخ َکما َف َالکاف َوغیہ َویِرأ َفی ماَ
ضحم۵وجاّ۵ایبٍ۵رپ۵ومحمل۵ایک۵اجےئ۵،اؽّرخف۵االنالص۵اکوقل۵ہک۵یبن۵ بعداالولینیَالقاتحۃَفِطَو یحملَعیلَبیانَمجردَ ارکص ۵یلص ۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع ۵ؽملس ۵ضعب ۵اجكْ ۵ااعفل ۵وک ۵میلعت ۵وجاّ۵ تعاَل َعنہ َوقولَ الجواز َحدیث َایب َسعید َریض َالل َ ٰ
ؽریغہ ۵ےک ۵ےئل ۵اجب ۵الےئ ۵ہکبج ۵ہی ٓ ۵ا ؿ ۵ےک ۵قح ۵ںیم ۵رکمؽہ ۵ںیہن۵ تعاَل َعلیہ َوسلمَ فخر َاالسالم َفان َالنیب َصیل َالل َ ٰ سج۵رطجٓ ۵ا ؿ ۵اجكْ ۵وک۵اغلف ۵اؽاقؿ ۵اجبالےت۵ےھت۵اؽّ ۵لعف۵ کان َیقعل َالجائز َفِط َف َبعض َاالحیان َتعلیماَ
دعص۵اؽیل۵ےک۵انمیف۵ںیہن۵وہقا۵،ال ۵وگتفگ۵ےس۵ؽہ۵امتص۵اعمطلہ۵متخ۵ تعاَلَ للجوازَوغیہَمن َغیَکراھۃَفَحِہَصیلَاللَ ٰ وہاجقا۵ےہ۵وج۵ایخل۵ایک۵ایگ۵اھت۵ہک۵اٍ۵ذموکّہ۵دؽونٍ۵ااحدكف۵اؽّ۵ علیہَوسلمَکماَیقعلَالجائزَاالوَلَفَغالبَاالحوالَ
اوقا ِل۵اشمخئ۵ںیم۵اخمتفل۵ےہ۵اھ۵ناقڈٓ ۵ا ؿ۵رپ۵ہی۵قاؿ۵یفخم۵ںیہن۵ والقعل َالینا َف َعدم َاالولویۃ َفؼند َفع َب ذاَ ّیہ ۵ہک ۵لفن ۵رشمؽف ۵وک ۵رکمؽہ ۵زنتیہی ۵رپ ۵ومحمل ۵رکقا ۵اہنكف ۵یہ۵
ماعساہ َیخال َمن َالمخالقۃ َبنی َالحدیثنیَ المذکورینَو َ
دیعب۵ےہ۵اؽّٓ ۵ا رخؾّ۵وتعکٍ۵
Page 194 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
سبحنہَاعلمَ1اھَ َولعلكَ ںیم۵وسّؿ ۵اک۵ڑپانھ۵لقتسم۵لعف۵بحت۵ںیہن۵ہک۵اےس۵یسک۵ وبنیَاقوالَالمشائخَواللَ ٰ الیخیف َعلیك َان َحمل َالمشرو ع َنقال َعیل َمکروہَ اعّہض۵یک۵ؽہج۵ےس۵دعص۵اؽولكف ۵القح۵وہ۵ےسیج۵ہک۵لفن۵امنّ۵ یسک۵رکمؽہ۵رپ۵لمتشم۵وہ۵اؽّ ۵اہیٍ۵تلع۵ےس۵ظٓا ٔؿ ۵وسّؿ ۵اک۵ تزنی ا َمسؾبعد َجدا َوقر َأةالسورة َف َاالخر َینیَ
لؼستَفعالَمستحباَمستِالَیعرتیہَعدمَاالولویۃَ اوىشواؿ ۵قاكف ۵وہّ۵اہ۵ےہ۵وت۵اؿ ۵ہی۵دعص۵اؽولكف ۵ےک۵ناھت۵ بعارض َکصلٰوة َنافلۃ َمع َبعض َالمکروھات َوانماَ ےسیک ۵عمج ۵وہہاتک ۵ےہ۔ ۵ال ۵دبع ۵فیعض ۵رپ ۵ہی ۵زیچ ۵ؽاحض ۵وہیئ ۵ےہ۵ المستقادَمنَالعلۃَھ ناَھوَاستحبابَفعل اَفکیفَ ہک۵افہحت۵رپ ۵اافتک۵رکقا ۵یبن۵ارکص۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ےس۵ یجا معَعدمَاالولویۃَوالذیَیظ رَللعبدَالضعیفَ اامعـ۵یک۵وصّؿ۵ںیم۵وقنمل۵ےہ۵ویکہکنٓ ۵ا ؿ۵یک۵ؿٓف۵امنّ۵وج۵ ان َسنیۃ َاالقتصار َعیل َالقاتحۃ َانما َتؿبت َعنَ یھب۵وقنمل۵ےہ۵ؽہ۵اامص۵وہےن۵یک۵وصّؿ ۵ںیم۵یہ۵ےہ۵اہتبل۵ نادؽقادّ ۵یہ۵وکیئ۵ؿٓف ۵امنّ ۵ال۵ےک۵كالؽہ۵وہیگ۵ذہلا ۵اامص۵ےک۵ لمصط ص
ا
تعاَل َعلیہَوسلمَفَاالمامۃَفانہَ یفَ یلَالل َ ٰ
لم َیع د َمنہ َصیل َالل َتعاَل َعلیہ َوسلم َصلوةَ ےئل۵افہحت۵رپ۵ااضہف۵رکمؽہ۵وہاگ۵ویکہکن۵اہیٍ۵یدتقویٍ ۵رپ۵نًـ۵ ٰ ٰ ك ل ہ ےسْ ۵ھ۵رک۵وطا ف۵یک۵ہک۵یدتقویٍ۵رپ۵رگاٍ۵زگّؾ۵وتہی۵رکا ـ۵ مکتوبۃ َاال َاماما َاالنادرا َف َغایۃ َالندرة َفیکرہَ
رحتیمی ۵وہیگ۔ ۵ارگ ٓ ۵ا دیم ۵اہنت ۵امنّ ۵ادا ۵رکّاہ ۵ےہ ۵وتال ۵ںیم۵ لالمام َالزیادة َعلی ا َال َطالتہ َعیل َمِتدین َفوقَ لى ّنا ػآؿ ۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵اک۵ہی۵اّناد ۵رگایم۵ےہ۵ہک۵ السنۃَبلَلوَاطالَاَلَحدَاالسؾثِالَکرہَتحریماَاماَ
امنّ ۵ینتج ۵یبمل ۵رکقا ۵اچےہ ۵رکُ۵ ،اؽّ ۵افہحت ۵رپ ۵ااضہف۵ریخ ۵ےہ ۵اؽّ۵ تعاَلَعلیہَوسلمَ المنقردَفِدَقالَفیہَالنیبَصیلَاللَ ٰ َ خ ال۵ےک۵ریخ۵وہےن۵ےک ۵الؼ۵وکیئ۵دلیل۵یھب۵ںیہن۵وت۵رفنمد۵ےک۵
فلیطول َماشاء َوزیادة َخی َولم َیعرضہ َمایعارضَ
قح۵ںیم۵ال۵ااضہف۵اک۵لفن۵وہقادیعب ۵ںیہن۵،۵ارگ۵مہ۵کالص۵اشمخئ۵ خییتہَفالَیبعدَانَیکونَنقالَفَحِہَفانَحملناَ وک۵اامص۵رپ۵اؽّ۵اامص۵رخف۵االنالص۵اؽّ۵حیحصت۵دریخہ۵اؽّ۵طیحم۵وک۵رفنمدرپ۵
کالمَالمشائخَعیلَاالمامَوکالمَاالَمامَفخرَاالسالمَ
ومحمل۵رکںیل۵وت۵وماتقف۵دیپا ۵وہاجےئ۵یگ۵اؽّوتقیف۵دےنی۵ؽاال۵ تصحیح َالذخیة َوالمحیط َعیل َالمنقرد َحصلَ ك ق اﷲ یہ۵ےہ۵اؽّ ۵ہی۵ریمُْ ۵د ک۵ےہ۵۔۵اﷲ اعتیٰل۵یہ ۵وخؿ۵
التوفیقَوباللَالتوفیق َھذاَماعندیَوالل َسبحنہَ وتعاَلَاعلم۔ َ ٰ
اجےنن۵ؽاال۵ےہ۵
لؼ لؽ 1ہیلح۵ا زلؿ۵رشج۵طًوہ۵ا صلؿ Page 195 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
اّ۵ارتؽیل۵علض۵یلع۵گْھ۵دمّہس۵انالہیم۵رمہلس۵احظف۵دبعارکلمی۵اصذـ۵دمّل۵۳۵امجدؾ۵الآرخہ٧٠۳۳۵ھ ہلئسم:٧۳٠٧۵ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵اامص۵ےک۵ناھت۵اکوال۵دعب۵اایحتلؿ۵ےک۵دجسہ۵وہس۵اک۵اقک۵نالص۵دعب۵رکقا۵اچےئہ۵قا۵ہک۵دؽونٍ۵ رطؼ۵نالص۵ریھپ۵ےک؟ اوجلاؿ: اقک ۵نالص ۵ےک ۵دعب ۵اچےئہ۵ ،دؽرسا ۵نالص ۵ریھپ ۵قا ۵ن ع ۵ےہ۵ ،اہیٍ ۵قک ۵ہک ۵ارگ ۵دؽونٍ ۵دصقًا ۵ریھپ ۵دُ ۵اگ ۵دجسہ ۵وہس ۵ہن ۵وہےکس ۵اگ ۵اؽّ ۵امنّ۵ ریھپقا۵ؽاذـّ۵ےہ۵اگ۔۵دّاتخمّ۵ںیم۵ےہ: یجب َبعد َسالم َواحد َعن َیمؼنہ َفِط َوھوَ طقف۵داںیئ۵اجكف۵نالص۵ےک۵دعب۵ؽاذـ۵ےہ۵اؽّ۵یہی۵احص۵ےہ۵کرح۔۵ االصح َبحر َوعلیہ َلو َایت َبؾسلیمتنی َسِط َعنہَ اؽّ ۵ارگ ۵دجسہ ۵وہس ۵الّص ۵اھت ۵اؽّ ۵ال ۵ےن ۵دؽونٍ ۵رطؼ ۵نالص۵ ریھپدقا۵وت۵وجسد۵ناطق۵وہ۵اجاگیئ۵اخل(۵ؿ) السجودََ1الخ َ ل ّدا ؼشواّ۵ںیم۵ےہ: وعلیہَفیجبَتركَالؾسلیمۃَالثانیۃَ 2الخ۔َواللَ ارگ۵دجسہ۵وہس۵الّص۵وہ۵وت۵دؽرسُ۵نالص۵اک۵رتك۵رضؽّؾ۵وہقا۵ےہ۵اخل۔۵ تعاَلَاعلمَوعلمہَوجلَمجدہَاتمَواحکم َ ٰ
ہلئسم:٧۳٠۳۵
تعاَلَاعلمَوعلمہَجلَمجدہَاتمَواحکم(۵ؿ) واللَ ٰ
رمہلس۵احظف۵دبعاﷲ اخٍ۵ومعض۵رھٹقا۵علض۵كْیلی۵
۵۳۴امجدؾ۵الآرخہ٧٠٠۲۵ھ
امنّؾ ۵یسک ّ۵تعک ۵ںیم ۵رصؼ ۵ادمحل ۵ڑپےھ ۵اؽّ ۵وہسًا ۵وسّؿ ۵ہن ۵طالےئ ۵اؽّ ۵رھپ۵وہس ۵اک ۵دجسہ ۵رکُ ۵وت ۵امنّ ۵وہاجیگیئ ۵قا ۵ںیہن؟ ۵بؼنواَ توجروا
اوجلاؿ: ۵وفّا۵ڑھکُ۵وہرک۵وسّؿ۵ڑپےھ۵رھپّ۵وکف۵دؽقاّہ۵رکُ۵رھپ۵امنّ۵امتص۵رکُ۵اؽّ۵ارگّ۵وکف۵ وج۵وسّؿ۵طالقا۵وھبل۵ایگ۵ارگ۵اےسّ۵وکف۵ںیم۵قادٓ ۵ا قا۵وت ً تعاَلَاعلم ےک۵دعب۵دجسہ۵ںیم۵قادٓ ۵ا قا۵وت۵رصؼ۵اریخ۵ںیم۵دجسہ۵وہس۵رکےل۵امنّ۵وہاجےئ۵یگ۵اؽّریھپین۵ہن۵وہیگ۵۔۵واللَ ٰ
ہلئسم۵ :٧۳٠٠۵اّ ۵وتہسن۵رشفی۵علض۵دریہ۵اغّؾ۵اخٍ۵وئسمہل۵وملٰوا ۵ومولؾ۵ادمح ۵شخ۵نانک۵دریہ۵اغّؾ۵اخٍ۵ممتہم۵دمّہس۵ومحمدہ۵
ومحمدہی۵۳۰۵ددعقیہ٧٠٠۱۵ھ ل و ّوڈؾ۵دنسؾ۵اميصادؾ۵ؽنیلع۵اامتعدؾ۵ارحبلارحبل۵العالطۃ۵القہاطۃ۵اال ؽغؿ۵اوللدیع۵رضحؿ۵دجمد۵ااملقۃ۵ااحلرضہ
1دّاتخمّ۵قاؿ۵وجسد۵السہؾ۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ۵اھبّؿ٧٣٧/ ٧۵ ل ّ 2دا ؼشواّ۵قاؿ۵وجسد۵السہؾ۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۲۳/۳۵ Page 196 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
نہ اداص۵اﷲ كْاک ض۵ؽاباقمہب۵ایل۵ویص۵ادلنیٓ ۵ا داؿ۵زجع۵ؽ۵اینّ۵ےب۵ادناّ۵اجب۵الرک۵رعف۵رکقا۵وہٍ۵ہک۵اخسکّ۵وک۵ۂ۵ہظحل۵اعتیف۵ظٓاج۵رشفی۵ؽ۵ اضقےئ ۵احاجؿ ۵داؿ ۵عمجتسم ۵اافصلؿ ۵امہ ۵طاّؿ ۵ؽامظع ۵اطملف ۵ےہ ۵اٍ ۵اقّاص ۵ںیم ۵اقک ۵ؽاہعق ۵شیپ ٓ ۵ا قا ۵سج ۵ںیم ۵ضعب ۵اانبء ۵اسلامٍ۵ اخمفل۵ںیہ۵اؽّ۵لصفم۵وطّ۵رپ۵ریمؾ۵ال۵رحتری۵قاصق۵ےس۵وج۵رغبف۵اوـ وصاؿ۵اقالف۵خڈعـ۵ادقل۵ےہ۵ؽاحض۵وہاگ۵وچہکن۵انجؿ۵ ےک۵ریغب۵اخسکّ۵اک۵وکیئ۵لحمِ۵اامتعد۵ںیہن۵ال۵ےئل۵فیلکت۵دؾ۵ےہ۵ہک۵كْاہ۵دنبہ۵وناّؾ۵وجاؿ۵قاوصاؿ۵ےس۵وج۵دملل۵ؽ۵لصفم۵وہ۵اخسکّ۵ وک۵زعمّ ۵ؽاتممّ ۵ؿٓامںیئ۵نیع۵انعكف ۵وہیگ۵اؽّ ۵ال۵رقتری۵ےک۵اریخ۵ںیم۵اینپّ۵اےئ۵اصكف ۵ےسٓ ۵ا اگہ۵ؿٓامرکدبخ طخ۵اخف۵ظٓكَّ۵ ؿٓامدںی۔
َبسمَاللَالرحمنَالرحیمَ َ َ؎
یاربَبكَاالعتصامَومنكَالتوفیق َ
ویاَشقیقَیارفیقَنجینَمنَکلَضیق َ (۵اُ۵ریمُّ۵ؿ۵رکمی۵!۵وت۵یہ۵ریمآ ۵ا رس۵ا۵ےہ۵اؽّ۵ھجت۵یہ۵ےس۵وتقیف۵ےہ۔۵اُ۵قیفش۵ؽّقیف!۵ےھجم۵فیلکت۵ےس۵اجنؿ۵اطعؿٓام) ہلئسم۵:۵ارگوم۵مت۵ےس۵وہس۵وہ۵وت۵ااعدہٰ۵ولصہ۵اُل۵رپ۵ؽاذـ۵ںیہن۵ویکہکن۵عیمج۵اہقفء۵ےن۵وتمٍ۵اؽّ۵رشؽج۵ںیم۵یرصحی۵ؿٓامیئ۵ےہ۵ہک۵وممت۵ رپ۵اےنپ۵وہس۵ےس۵دجسہ۵وہس۵الّص۵ںیہن۵ویکہکن۵ارگ۵ؽہ۵اکولہ۵دجسہ۵وہس۵ادا۵رکُ۵وت۵اخمتفل۵اامص۵الّص۵ےہ۵اؽّ۵ارگ۵اامص۵یھب۵ال۵ےک۵ناھت۵ دجسہ۵رکُ۵وت۵اعمطلہ۵كْسکع۵وہاجقا۵ےہ۵ینعی۵الص۵قاعب۵اؽّ۵قاعب۵الص۵نب۵اجقاےہ۵،ال۵ایبٍ۵ےس۵ہی۵افتسمد۵ایک۵اجےئ۵اگ۵ہک۵وگقا۵یدتقؾ۵ یک۵امنّ۵ںیم۵وکیئ۵ااسی۵صقن۵ؽاعق۵ںیہن۵وہا۵قا۵رکاہـ۵سج۵ےک۵ربج۵ےکےئل۵دجسہ۵وہس۵ؽاذـ۵وہ۵سپ۵ال۵انبء۵رپ۵ااعدہ۵الّص۵ںیہن۵ویکہکن۵ ااعدہ۵ؽوجد۵رکاہـ۵رپ۵رفتمف۵ےہ۵ؽادسیل۵ؾلًم(۵ذـ۵رکاہـ۵ںیہن۵وت۵ااعدہ۵ںیہن۔۵ؿ)كالہم۵نایم۵ےن۵رہن۵افقئ۵ےس۵لقن۵ایک۵ےہ۵ہک:۵
ثمَمِتیضَکالم مَانہَیعیدھاَبؿبوتَالکراھۃَ کالص۵اہقفء۵ےس۵ولعمص۵وہقا ۵ےہ۵ہک۵امنّ ۵وبثؿ ۵رکاہـ ۵یک۵ؽہج۵ےس۵ ولقایئ۵اجےئ۵یگ۵ہکبج۵اصقنٍ۵وک۵وپّا۵رکقا۵دوشاّ۵وہ۵ایھتن۔(ؿ) معَتعذرالجابرََ1١ا نتیھ۔ َ
سج۵ےس۵ولعمص۵وہقا۵ےہ۵ہک ِ ۵دعص۵سلؽص۵دجسہِ۵وہس۵ال۵ارم۵رپ۵ینبم۵ےہ۵ہک۵ال۵اک۵ادا۵رکقا۵قانکمم۵ےہ۵ہن۵ہی۵ہک۵ال۵یک۵امنّ۵ںیم۵وکیئ۵صقن۵ قا۵رکاہـ۵ؽاعق۵ںیہن۵ہکلب۵امنّ۵رکمؽہ۵ےہ۵اؽّ۵ذس ِـ۵ہیلک۵عسلّػہ۵اہقفء۵ہک"وج۵امنّ۵رکاہـ۵ےس۵ادا۵وہ۵ال۵اک۵ااعدہ۵الّص۵ےہ"ااعدہ۵الّص۵ےہ
ل ّ 1دا ؼشواّ۵قاؿ۵وجسد۵السہؾ۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۳۳/۳۵ Page 197 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
وجاؿ۵:ارگ۵ااسی۵وہ۵وت۵الّص۵آ قا۵ےہ۵ہک۵اہقفء۵ےن۵ااحدكف۵یک۵اخمتفل۵یک۵سج۵ےس۵ہی۵وہفمص۵ےہ۵ہک۵اامص۵یدتقؾ۵ےس۵دجسہ۵وہس۵وک۵ااھٹاتیل۵ےہ۵اسیج۵ ہک۵ظٓا ٔءؿ۵وک۵۔دحكف۵اؽّلٰ۵:وکشمہ۵رشفی۵ںیم۵ےہ:
تعاَلَعنہَقالَقالَرسولَاللَصیلَ رضحؿ ۵اہوۂریہ ّ۵یض ۵اﷲ اعتیٰل ۵موہ ۵ےس ۵رمؽؾ ۵ےہ ۵ہک ّ۵وسل ۵اﷲ عنَایبَھریرةَریضَاللَ ٰ تعاَلَعلیہَوسلمَاالمامَضامنَ(الحدیث)ََ 1 یلص ۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع ۵ؽملس ۵ےن ۵ؿٓامقا۵ :اامص ۵اضنم ۵وہقا ۵ےہ ۵(۵ اللَ ٰ ادحلكف)(۵ؿ)
وعؾ۵رکُ۵وت۵ال۵ےک۵ سج۵ےس۵قاكف۵وہقا۵ےہ۵ہک۵اامص۵یدتقؾ۵یک۵امنّ۵اک۵لفکتم۵ےہ۵ارگ۵اخمفل۵وجسد۵وہس۵یک۵ال۵افکلف۵ےس۵اخّج۵وہےن۵اک۵د ٰ ےئل ۵ومالقایلع۵اقّؾّ۵دػۃ۵اﷲ نیلع۵اک۵وقل۵اینپ۵رشج۵رماقہ۵ںیم۵ایَمتکق لَلصلوةَالمؤتمنیَباالتمام۵(۵2ینعی۵اامص۵یدتقویٍ۵یک۵امنّ۵ ٰ ےک۵اامتص۵ےک۵ےئل۵لیفک۵وہقا۵ےہ۵۔ؿ)۵اؽّ۵قاطلًا۵نع۵انب۵رجحّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵:۵ والضمانۃَامالحمل مَنحواَالِرأةَعنَالمسبوقَاوالسہوَ اامص ۵ےک ۵اضنم ۵وہےن ۵اک ۵ہی ۵عػىٰؿ ۵ےہ ۵ہک ۵ؽہ ۵وبسمص ۵یک ۵رطؼ ۵ےس۵ ظٓا ٔؿ۵اؽّ۵وھبل۵اجےن۵ؽاےل۵ےک۵وہس۵اک۵اضنم۵وہقا۵ےہ۵۔(۵ؿ)
عنَالسایھَ3۔ َ
اؽّ۵ك ّالہم۵ینیع۵اک۵وقل۵رشج۵حیحص۵اخبّؾ۵ںیم:۵
َصلوةَاالمامَصحۃَوَفساداََ 4٤ َصلوت مَفَضمن ٰ یعینَان ٰ
ینعی۵یدتقویٍ۵یک۵امنّ ۵تحص۵اؽّ ۵اسفد ۵ےک۵احلع ۵ےس۵اامص۵یک۵امنّ ۵ےک۵ قاعب۵ےہ۵۔(۵ؿ)
ؽزیناٍ۵اک۵وقل:۵
ونستدلَبماَفَصحیحَا بنَحبان َاالمامَضامنَبمعینَ اؽّ ۵مہ۵حیحص۵انب ۵ناٍ ۵یک۵الّ۵ؽاكف ۵ےس۵ادتسالل۵رکےت۵ںیہ۵ہک۵اامص۵
یضمن اَصحۃَوَفساداَ5٥۔ َ
اضنم۵ےہ۵ینعی۵ؽہ۵امنّ۵یک۵تحص۵اؽّ۵اسفد۵اک۵اضنم۵وہقا۵ےہ(۵ؿ)
اؽّ۵زین۵اٍ۵اک۵وقل:
وقالَا بنَالملكَالن مَالمتکقلونَاؾ۵االنػۃ٧۳۵ل م َ
اؽّ۵انب۵اكلمل۵ےن۵اہک۵ہک۵ارگ۵اےنپ۵یدتقویٍ۵یک۵امنّ۵ےک۵اسفد۵ؽ۵تحص۵ اؽّ۵امنّ۵ےک
ٰ 1وکشمہ۵ااصملحیب۵قاؿ۵لضف۵االداٍ۵ؽااجكف۵الؽؾدٍ۵لصف۵قاین۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ۵اھبّؿ۵ف۱۰ 2رماقہ۵رشجٰ۵وکشمہ قاؿ۵لضف۵االداٍ۵ؽااجكف۵الؽؾدٍ لصف۵قاین۵وبطمہع۵ہبتکم۵ادمادہی۵اتلمٍ٧۱۰ /۳۵ 3رماقہ۵رشجٰ۵وکشمہ قاؿ۵لضف۵االداٍ۵ؽااجكف۵الؽؾدٍ لصف۵قاین۵وبطمہع۵ہبتکم۵ادمادہی۵اتلمٍ٧۱۰/۳۵
4دمعہ۵اباقّؾ۵رشج۵اخبّؾ۵قاؿ۵ادامل۵متی۵االامص۵ؽامت۵نم۵خلفہ۵وبطمہع۵اداّہ۵الـواكۃ۵عؤٌ۵ریبؽؿ۳۳۴/۰۵ 5دمعہ۵اباقّؾ۵رشج۵اخبّؾ۵قاؿ۵ادا۵وطل۵االامص۵ؽاکٍ۵للْلج۵احخۃ۵اخل۵وبطمہع۵اداّہ۵الـواكۃ۵عؤٌ۵ریبؽؿ ۳٠۴ / ۰ Page 198 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
صحۃ َصلوت م َوفسادھا َوکمال ا َونِصان ا َبحکمَ اکلم۵ؽقاصق ۵وہےن ۵ےک۵اضنم۵وہےت ۵ںیہ۵وبتمف۵اؽّ ۵قاعب۵ےک۵
المؾبوعیۃَوالتابعیۃَ1۔َ
اابتعّ۵ےس۵ہی۵مکح۵وہاگ(۵ؿ)۵
افکكف۵ہن۵رکںی۵وت۵وگ۵رسؽذسـ۵۔دحكف۵دؽص۵:۵رمایق۵الفالج۵ںیم۵ےہ:۵
ن تعاَل َعلیہَوسلمَاالمامَ ّوسل۵اﷲ یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ےن۵ؿٓامقا۵:اامص ۵ؼھاُّ۵ےئل۵ قالَقالَرسولَاللَصیلَاللَ ٰ ن اضنم۵ےہ۵اؽّ ۵ؼھاّؾ۵وہس۵اؽّ۵ظٓا ٔؿ۵وک۵ااھٹ۵اتیل۵ےہ۵۔(۵ؿ) لکمَضا منَیرفعَعنکمَس وکمَوقراءَتکمََ 2
ایس۵دحكف۵ےک۵اطمقب۵رضحؿ۵انب۵رجحّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵ےن۵دحكف۵اؽل۵یک۵ریسفت۵ؿٓامیئ۵ےہ۵وج۵ےلہپ۵درک۵وہیکچ۵ےہ۵اؽّ۵سج۵اک۵ رتہمج ۵بک۵ےس ۵قاص ۵قح ۵ںیم"وہس ۵اؽّ ۵اامص ۵كْریگد"(ال ۵ےک ۵وہس ۵وک ۵اامص ۵ااھٹ ۵اتیل ۵ےہ ۵۔ؿ) ۵ےس ۵ایک ۵ایگ ۵زین ۵ال ۵دحكف ۵ےک ۵قلعتم۵ رضحؿ ۵اامص ۵ؼشؾاؽؾ ّ۵دػۃ ۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع ۵ؿٓامےت ۵ںیہ ۵ہک ّ۵عف ۵وہس۵ےک ۵ناھت ّ۵عفِ ۵ظٓا ٔہ ۵اک ۵درک ۵رکےن ۵ےس ۵ہی ۵اناّہ۵ےہ ۵ہک۵اسیج ۵ہک۵
یدتقؾ۵رپ۵رتك۵ظٓا ٔہ۵ےس۵وکیئ۵گواہ۵ںیہن۵ایس۵رطؼ۵وہس۵ےک۵رتك۵رکےن۵ےس۵یھب۵وکیئ۵گواہ۵ںیہن۵،ال۵ےک۵دعب۵رہن۵افقئ۵یک۵ابعّؿ۵ دقتمطۃ۵اذلرک۵لقن۵رکےک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵:وقدَعلمتَمقادَالحدیثَافادہَبعضَاالفاضلَ۵(3آ ؿ۵دحكف۵اک۵ؽہ۵عػىٰؿ۵اجٍ۵
ےکچ۵وج۵ضعب۵اافلض۵ےن۵ایبٍ۵ایک۵۔ؿ)۵ینعی۵ہک۵افمد۵دحكف۵ےک۵اخمفل۵ےہ۵وج۵رہن۵ےس۵وقنمل۵وہا۔ دحكف۵وسص۵:۵كالہم۵نایم۵ےن۵رعماج۵ادلّاہی۵ےس۵لقن۵ایک۵ےہ۵ہک۵دعص۵سلؽص۵دجسہ۵وہس۵ےک۵قاكف۵رکےن۵ےکےئل۵رتہب۵ہی۵ےہ۵ہک۵ال۵ دحكف۵ےس۵ادتسالل۵ایک۵اجےئ۵وج۵رضحؿ۵انب۵رمعّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵ےنّ۵وسل۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ےسّ۵ؽاكف۵یک۵:۵لؼسَعیلَ منَخلفَاالمامَس وَ۵(4وج۵اامص۵ےک۵ےھچیپ۵وہ۵ال۵رپ(۵دجسہ۵)۵وہس۵ںیہن۵۔ؿ)۵ دحكف۵اہچّص۵:رضحؿ۵بطق۵رعشاینّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵فشک۵الغػہ۵ںیم۵ہب۵ہحفص۵ف۵ؽف۵ؿٓامےت۵ںیہ:
وکانو َاال َیسجدون َلس و َھم َخلف َاالمامَ احصہب۵اےنپ۵وہس۵یک۵ؽہج۵ےس۵اامص۵ےک۵ےھچیپ۵دجسہ۵ںیہن۵رکےت۵ےھت۵ اؽّ۵ہی۵ےتہک۵ہک۵اامص۵اےنپ۵یدتقویٍ۵ےک۵ؽومہٍ۵وک ویِولونَاالمامَیحملَاوھامَمنَخلقہ َ
1دمعہ۵اباقّؾ 2رمایق۵الفالج۵عم۵احووۃ۵الؿشؾاؽؾ۵قاؿ۵وجسد۵السہؾ۵وبطمہع۵ونّ۵دمحم۵اکّاخہن۵اجتّؿ۵بتک۵رکایچ۵ف۳۰۳۵ 3احووۃ۵الؿشؾاؽؾ۵یلع۵رمایق۵الفالج قاؿ۵وجسد۵السہؾ۵وبطمہع۵ونّ۵دمحم۵اکّاخہن۵اجتّؿ۵بتک۵رکایچ۵ف۳۰۳۵ ل ّ 4دا ؼشواّ۔۵قاؿ۵وجسد۵السہؾ۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۳۳/۳۵ Page 199 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
تعاَلَ ااھٹ۵اتیل۵ےہ۵،۵اؽّ۵ایس۵رطجّ۵نالىػآؿ۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ منَالمامومنیَوکذلكَکانَیِولَصیلَاللَ ٰ علیہ َوسلم َمن َس ا َخلف َاالمام َفلؼس َعلیہَ ےن۵ؿٓامقا۵وج۵اامص۵ےک۵ےھچیپ۵وھبل۵ایگ۵ال۵رپ(۵دجسہ)۵وہس۵ںیہن۵اؽّ۵ س و َو َامامہ َکافیہ َفان َس ا َاالمام َفعلیہ َوعیلَ ال۵اک۵اامص۵اکیف۵ےہ۵اؽّ ۵ارگ۵اامص۵وھبل۵ایگ۵وت۵اامص۵اؽّ ۵ال۵ےک۵ یدتقؾ۵دؽونٍ۵رپ۵دجسہ۵وہس۵الّص۵وہاگ۵اكىہؿ(۵ؿ) منَخلقہَالس وََ1١ا نتیھ سج۵ےس۵رضحؿّ۵وسل۵اﷲ یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵اک۵ؿٓامٍ۵ابمّك۵وامامہَکافیہ (۵اؽّ۵ال۵اک۵اامص۵اکیف۵ےہ۵۔ؿ)۵اؽّ۵رھپ۵ایس۵ رپ۵لمع۵احصہبّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵مہنع۵اخمفل۵ےک۵كْ۵خالؼ۵اکیف۵دزۃ۵ےہ۵ارگ۵اخمفل۵اٍ۵ااحدكف۵ذتمرکہ۵قاال۵ےک۵قلعتم ۵ےہک۵ہک۵وساےئ۵ دحكف۵اؽل۵ےک۵قایق۵ااحدكف۵یسک۵اتکؿ۵دحكف۵ےس۵وقنمل۵ںیہن۵اؽّ۵ہن۵وکیئ۵دنس۵درک۵یک۵یئگ۵ےہ۵اؽّ۵اٍ۵ےک۵قاطلًَ۵رضحؿ۵بطق۵
رعشاینّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵اؽّ ۵ؼشؾاؽؾ۵اؽّ ۵اصذـ ۵رمایق۵الفالج۵اؽّ ۵اصذـ ۵رعماج ۵ادلّاہی ۵اقندِ۵دحكف ۵ںیم۵ےس ۵ںیہن۵ذہلا ۵ہی۵ ااحدكف۵اققل۵اابتعّ۵ںیہن۵،وت۵ال۵ےک۵وجاؿ۵ںیم۵ےھجم۵رصتخم۵وطّ۵رپ۵ہی۵انہک۵رضؽّؾ۵ےہ۵ہک۵دحكف۵اؽل۵ےک۵قلعتم۵ومالقا۵یلع۵اقّؾ۵ اؽّ۵انب۵رجحّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵اؽّ۵كالہم۵ینیعّ۵دػۃ۵اﷲ نیلع۵ےک۵اوقال۵ارگ۵اامتص۵تجح۵ےک۵ےئل۵اکیف۵ےھجمس۵ےئگ۵وت۵دؽرسؽٍ۵ےک۵انمظف۵
ایبٍ ۵رکےن ۵اؽّ ۵ظفح ۵رماكف ۵ےک ۵ےئل ۵وممؾۃ ۵ےس ۵دنچاٍ ۵وکیئ ۵احلص ۵رظن ۵ںیہن ٓ ۵ا قا ۵دؽرسُ ۵ہی ۵فشک ۵الغػہ ۵ےک ۵قلعتم ۵ال ۵مسق ۵اک۵ ایخل۵ال۵اتکؿ ۵ےک۵دقمہم۵ےس۵قاؽافق۵وہےن۵یک۵دلیل۵ےہ۵سج۵ںیم۵ؿٓامےت۵ںیہ۵ہک۵بتک۵احصج۵ؾالٍ ۵ؽؾالٍ ۵ےس۵ہی۵وـ۵ ااحدكف۵اموخدؽوقنمل۵ںیہ۵،رسیتُ۵ہی۵ہک۵ا ےس۵ذعّاؿ۵الہ۵قیقحت۵ےک۵كْدقک۵اققل۵ؽتعق۵ںیہن،
قال َبعض َاالذکیاء َفالمختارَعندی َجوازَنِلَ ضعب۵ادایکء۵ےن۵ؿٓامقا۵ہک۵ریمُ۵كْدقک۵بتک۵احصج۵اؽّ۵اسحٍ۵ الحدیثَمنَالکتبَالصحاحَوالحسانَبالشرطَ ےس ۵دحكف ۵اک ۵قال ۵رشع ۵لقن ۵رکقا ۵اجكْ ۵ےہ ۵اؽّ ۵اٍ ۵ےک ۵كالؽہ ۵درگی۵ ومنَغیھاَبشرطَالؾنِیحَعیلَاھلَالعلمَومؤَ بتک۵ےس۵الہ۵ملع۵اؽّ۵اٍ۵یک۵اصتفین۵ےس۵رشبعِ۵قیقحت۵لقن۵رکقا۵ اجكْ ۵ےہ۵،۵ہقف۵یفنح۵یک۵اابشہ۵ںیم۵ےہ۵ہک۵اامص۵ویسیط۵ےن۵اہو۵ لقات مَ ،وف َاالشباہ َمن َالقِہ َالحنیف َنِلَ ااحسص ۵ارفسایئ ۵ےس ۵لقن ۵ایک ۵ےہ ۵ہک ۵دمتعم ۵بتک ۵ےس ۵اٍ ۵ےک۵ السیویطَعنَایبَا ٰ سحقَاالسقرائیَاالجماعَعیلَ عطي فً ك ق َ ۵ک ۵ااصتل ۵دنس ۵ےک ۵ریغب۵یھب۵لقن ۵دح ف ۵ےک ۵وجاّ ۵رپ۵ جواز َالنِل َمن َالکتب َالمعتمدة َوال َیشرتطَ اامجف۵ےہ۵اكىہؿ(۵ؿ) اتصالَالسنداَلَمصنقی اَ2٢ا نتیھ َ
1فشک۵الغػہ۵قاؿ۵وجسد۵السہؾ۵وبطمہع۵داّارکفل۵ریبؽؿ٧۰۴/٧۵ 2االابشہ۵ؽااظنلكْ۵ااکحص۵ااتکلقۃ۵وبطمہع۵اداّہ۵ارقلآ ٍ۵ؽاولعلص۵االنالہیم۵رکایچ٧۴۳/۳۵ Page 200 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ارغلف۵اٍ۵ااحدكف۵ےک۵وہےت۵یہ۵اہقفء۵ےک۵ال۵وقل۵ےس۵دجسہ۵وہس۵الّص۵ںیہن۵ا ےس۵ینعم۵اک۵اّادہ۵رکقا۵وج۵ااحدكف۵ےک۵كْخالؼ۵ےہ۵ امتص۵اہقفء۵رپ۵ہلمح۵رکےن۵ےک۵كالؽہ۵دمعًا۵رتك۵لمع۵قادحلكف۵ںیہن۵وت۵اؽّ۵ایک۵ےہ۵سپ۵رتہب۵ےہ۵ہک۵اہقفء۵ےک۵کالص۵ےس۵یھب۵ؽیہ۵رماد۵وہ۵وج۵ ااحدكف۵ےس۵قاكف۵وہ۔ وسال۵:اصذـ۵ارہنل۵اافلقئ۵اقثؿ۵ہیفنح۵ےس۵ےہ۵،سپ۵ہی۵زک۵رطج۵وگاّا۵وہہاتک۵ےہ۵ہک۵ال۵یکّ۵اےئ۵ےک۵كْخالؼ۵مکح۵ایک۵اجےئ۵ہک۵ کالص۵اہقفء۵اک۵یضتقم۵ہن۵رکاہـ۵ےہ۵اؽّ۵ہن۵ااعدہ۔
وجاؿ :منَا بَتَیلَبلیتنیَفلیخرتاَھون ما ( ۵وج ۵صخش ۵دؽ ۵عسکالؿ ۵ںیم ۵رھگ ۵اجےئ ۵ؽہ ۵اٍ ۵ںیم ۵ےس ٓ ۵ا ناٍ ۵وک ۵اایتخّ ۵رکُ۔۵ ؿ)۵رصؼ۵اصذـ۵رہن۵افقئ۵اک۵خالؼ۵اقمبہلب۵ال۵ےک۵ہک۵وـ۵اہقفء۵ےک۵کالص۵ااحدكف۵ےک۵كْخالؼ۵وہ۵اؽّ۵ااحدكف۵وبنؾ۵یلع۵اصذىہا۵ اٰولصلہ ۵ؽالسالص ۵رپ ۵لمع ۵ہن۵وہ ۵اہنكف ۵یہ ٓ ۵ا ناٍ ۵ےہ و لعلَاللَیحدثَبعدَذلكَامرا ۵ (۵ناقڈ ۵ال ۵ےک ۵دعب ۵اﷲ وکیئ ۵ارم ۵دیپا۵ ف۵اہقفء۵اک۵درک۵رکقا۵انموـ۵اتھجمس۵وہٍ۵سج۵ےس۵اصؼ۵قاكف۵ےہ۵ہک۵یدتقؾ۵ ؿٓامدُ۵۔ؿ)۵ال۵ےک۵دعب۵اٍ۵دنچ۵سملئ۵اؽّّ۵ؽاك ِ رپ۵دجسہ۵وہس۵ےک۵ہن۵رکےن۵یک۵ؽہج۵ےس۵ااعدہ۵الّص۵ںیہن: (۵)٧وجسد۵قالؽؿ۵ےک۵قاؿ۵ںیم۵اہقفء۵ؿٓامےت۵ںیہ۵ہک۵ارگ۵وممت۵ےنٓ ۵ا كف۵دجسہ۵قالؽؿ۵یک۵وت۵دجسہ۵قالؽؿ۵الّص۵ںیہن۵ہن۵وممت۵رپ۵اؽّ۵ہن۵ اامص ۵رپ ۵اؽّ ۵ہن ۵یسک ۵دؽرسُ۵یدتقؾ ۵رپ۵ ،اؽّ ۵ال ۵یک ۵دلیل ۵اصذ ِـ ۵رشج ۵طًوہ ۵ےن۵ہنیعبٖ ۵ؽیہ ۵یھکل ۵ےہ ۵وج ۵وجسد ۵وہس۵ےک ۵الّص ۵وہےن ۵یک۵
ےہ۵،ینعی۵انَسجدَاالمامَیلزمَانِالبَالمؾبو عَتابعاَوااللزمَمخا َلقمھتَلہََ1١ا نتیھ (۵ارگ۵اامص۵دجسہ۵رکُ۵اگ۵وت۵ہی۵ وبتمف۵اک۵قاعب۵وہقا۵الّصٓ ۵ا ےئ۵اگ۵ؽّہن۵ہی۵ال۵یک۵اخمتفل۵الّصٓ ۵ا یت۵ےہ۵اكىہؿ۵۔ؿ)ارگ۵ال۵دلیل۵اک۵یضتقم۵وبثؿ۵رکاہـ۵اؽّ۵ااعدہٰ۵ولصہ۵ وہ۵وت۵الّصٓ ۵ا قا۵ےہ۵ہک۵وجسد۵قالؽؿ۵ےک۵قلعتم۵یھب۵ااسی۵مکح۵وہ۵احالہکن۵اہیٍ۵ہن۵ااعدہ۵دجسہ۵قالؽؿ۵ےہ۵اؽّ۵ہن۵ااعدہٰ۵ولصہ۔ (۵)۳اتفؽٰؾ۵اقدئؾ۵یکّ۵ؽاكف۵دنمّہج۵دلی۵ےس۵دماع۵قاكف۵ےہ۵اؽّ۵ؽہ۵ہی۵ےہ۵:
اذاَسہاَالمِتدیَالیلزمہَسجودَالسہوَانماَیجبَبالس وَ ذـ۵وکیئ۵یدتقؾ۵وھبل۵اجےئ۵وت۵ال۵رپ۵دجسہ۵وہس۵الّص۵ںیہن۵وہقا۵ وَالسببَانماَیعملَعملہَاذاَامکنَاعؾبارہَفَحقَالحکمَ ہک۵دجسہ۵وہس۵ال۵ؽظف۵الّص۵وہقا۵ےہ۵ذـ۵قحِ۵مکح۵ںیم۵امنّؾ۵اک۵
فاما َاذالم َیمکن َاعؾبارہ َف َحق َالحکم َکان َملحِاَ اابتعّ۵نکمم۵وہ۵اؽّ۵ذـ۵قح۵مکح۵ںیم۵امنّؾ۵اک۵اابتعّ۵نکمم۵ہن۵وہ۵وت۵ بالعدمَکماَقالَابوَحنیقۃَوابویوسفَفَتالوةَالمِتدیَ دجسہ ۵وہس ۵اکدعلص ۵وصتّ ۵وہقا ۵ےہ ۵اسیج ۵ہک ۵اامص ۵اہو ۵ہفینح ۵اؽّ ۵اامص۵ وَکماَفَبیعَالمحجور َ
اہو۵ویفس
ل ّ 1دا ؼشواّ۵وحباہل۵رشج۵طًوہ۵ؽریغہ۵قاؿ۵وجسد۵الوالؽہ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۰۱۱/٧۵ Page 201 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
وشرائہ َوھ نا َالیمکن َاعؾبار َس و َالمِتدی َفَ ےن ۵یدتقؾ ۵یک ۵قالؽؿ ۵ےک ۵قاُّ ۵ںیم ۵ؿٓامقا۵ ،اؽّ ۵وجحمّ ۵یک ۵عیب ۵ؽرشاء۵ حقَالحکمَوَھوَوجوبَسجدةَالس و َ1١ا نتیھ َ ںیم۵ےہ۵اؽّ ۵اہیٍ۵قح۵مکح۵ینعی۵ؽوجؿ ۵وہس۵ںیم۵یدتقؾ۵یک۵وہس۵اک۵ اابتعّ۵نکمم۵یہ۵ںیہن۵اكىہؿ(۵ؿ)
(۵)٠كالہم۵نایم۵ہحفص۵۰۴۱۵ںیم۵ؿٓامےت۵ںیہ۵ال۵ہلئسم۵ےک۵قلعتم۵ہک۵اہجٍ۵وجسد۵ناطق۵وہاجےئ۵ااعدہ۵الّص۵وہقا۵ےہ۵قا۵ںیہن،۵
والذیَینبیغَانہَانَسِطَبصنعہَکحدثَعمدَ اؽّ ۵ؽہ۵وصّؿ ۵سج۵ںیم۵امنّ ۵ےس۵رخؽج ۵قاالّ۵ادہ۵وہ۵عولًا ۵دمعًا ۵ؽوض۵ وتّدقا۵وت۵اؿ۵دجسہ۵وہس۵ناطق۵رگم۵ااعدہ۵امنّ۵الّص۵،۵اؽّ۵ارگ۵ایسی۵وصّؿ۵ مثالَیلزمَواالَفالَتا مل 2َ٢ا نتیھ َ ى ك ںیہن۵وت۵ااعدہ۵الّص۵ہن۵وہاگ۵،۵وغّ۵ےئجیک۵ا ہؿ(۵ؿ)
ن سج۵ےس۵اصؼ۵ػاۂ۵ےہ۵ہک۵ام شَ۵ہیف۵ںیم۵ال۵ےئل۵ہک۵وقسع۵دجسہ۵وہس۵یدتقؾ۵ےک۵اےنپ۵لعف۵اایتخّ۵ؾ۵ےس۵ںیہن۵وہا۵ہکلب۵ال۵ےئل۵ہک۵ اامص۵ےک۵ےھچیپ۵ؽہ۵ادا۵ںیہن۵رکہاتک۵ہن۵لبق۵السالص۵ہن۵دعب۵السالص۵،ااعدہ۵ؽاذـ۵ںیہن۵، ( )۰كالہم۵نایمّ۵دػۃ۵اﷲ نیلع۵ہحفص۵٠٣۱۵رپ۵ؿٓامےت۵ںیہ:
و ینبیغ َتِؼید َوجوب َاالعادة َبما َاذالم َیکنَ ؽوجؿ ۵ااعدہ۵وک۵ال۵دیق ۵ےک۵ناھت ۵دیقم ۵ایک۵اجقا ۵اچےئہ۵ہک ۵ہی۵ال۵ الرتك َلعذر َکاالیم َاومن َاسلم َف َاخر َالوقتَ وصّؿ۵ںیم۵ےہ۵ذـ۵رتك(۵ؽاذـ)یسک۵ذعّ۵یک۵انب۵رپ۵ہن۵وہ۵عولًا۵اُیم۵ 3اک۵رتك۵افہحت۵قا۵ؽہ۵صخش۵وج۵امنّ۵ےکٓ ۵ا رخؾ۵ؽظف۵ںیم۵انالص۵القا۵اؽّ۵ال۵
فصیلَقبلَانَیتعلمَالقاتحۃَفالَتلزمَاالعادةَ َ
ا نتہی َ
ےن۵افہحت۵ےنھکیس۵ےس۵ےلہپ۵امنّ ۵ادا ۵یک۵وت۵اؿ ۵ااعدہ۵امنّ ۵الّص۵ںیہن۵وہاگ۵
(ؿ)
سج۵ےس۵ایعٍ۵ےہ۵ما نحنَفیہ ںیم۵ہوہج۵ال۵ےک۵ہک۵رتك۵وجسد۵ہوہج۵ذعتّ۵وہا کلَصرحَبہَالقِہا (۵اٍ۵امتص۵یک۵اہقفء۵ےن۵ یرصحی۵یک۵ےہ۵۔۵ؿ)۵ااعدہ۵الّص۵ںیہن۔
(َ )۰ف َالدرالمختار َیجب َعیل َمنقرد َومِتد َبس وَ دّاتخمّ۵ںیم۵ےہ۵ہک۵اہنت۵امنّؾ۵رپ۵دجسہ۵وہس۵الّص۵وہقا۵ےہ۵اؽّ۵اامص۵ امامہ َان َسجد َامام َلوجوب َالمتابعۃ ََ 4٤ا نتیھ َفَ یک۵وھبل۵یک۵ؽہج۵ےس۵یدتقؾ۵رپ۵رشبہکیط۵اامص۵دجسہ۵رکُ۵ویکہکن۵
ردالمحتار َ
یدتقؾ۵رپ۵اامص۵یک۵اتمتعب۵الّص
1اتفؽٰؾ۵اقدئؾ ل ل ّ 2دا ؼشواّ۵قاؿ۵ا سشؾد۵السہؾ۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۲۴/۳۵ ل ّ 3دا ؼشواّ۵قاؿ۵مفۃ۵اٰولصلہ۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۰۰۱/٧۵ 4دّاتخمّ۵قاؿ۵وجسد۵السہؾ۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ۵اھبّؿ٧٣۳/٧۵ Page 202 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
قولہ َان َسجد َامامہ َامالو َسِط َعن َاالمامَ ےہ۔۵اكىہؿ،۵قولہ"ارگ۵اامص۵ےن۵دجسہ۵ایک"اؽّ۵ارگ۵اامص۵ےس۵یسک۵
بسببَمنَاالسبابَبانَتکلمَاواحدثَمعتمدَاَ ؽہج ۵ےس ۵دجسہ ۵ناطق ۵وہایگ ۵عولًا ۵ال ۵ےن ۵کالص ۵ایک ۵قا ۵اجٍ ۵ہوھج ۵رک۵
اوخرجَمنَالمسجدَفانہَیسِطَعنَالمِتدیَ احدؿ ۵وہایگ۵قا ۵دجسم ۵ےس ۵لک۵ایگ۵وت ۵اؿ ۵یدتقؾ ۵ےس۵یھب۵دجسہ۵ بحرَ ،والظاھر َان َالمِتدی َتجب َعلیہ َاالعادةَ وہس۵ناطق۵وہ۵اجےئ۵اگ۵کرح۵،اؽّ۵ػاۂ۵یہی۵ےہ۵ہک۵ارگ۵وقسع۵دجسہ۵دمعًا۵ وہ۵وت۵اامص۵یک۵رطج۵یدتقؾ۵رپ۵یھب۵ااعدہ۵الّص۵وہاگ۵ویکہکن۵اؿ۵ریغب۵ کاالمام َان َکان َالسِوط َبقعلہ َالعمد َلتِررَ یسک۵ذعّ۵ےک۵ا ےس۵اصقنٍ۵اک۵وبثؿ۵وہا۵سج۵اک۵وکیئ۵اّاہل۵ہن۵وہا۵،۵ النِصانَبالجابرَمنَغیَعذرََ1١تاملَا نتیھَ َ ى ك ہ وغّ۵رکؽ۵،ا ؿ(۵ؿ) ن ام شَ۵ہیف۵ںیم۵ارگ۵ہچ۵یدتقؾ۵اک۵اانپ۵وہس۵ےہ۵ہن۵ہک۵وہس۵اامص۵،۵نکیل۵ہکبج۵دجسہ۵وہس۵ےک۵ناطق۵وہےن۵ںیم۵دمع۵وک۵دلخ۵ںیہن۵ذہلا۵ااعدہ۵یھب۵ ؽاذـ۵ںیہن۔ (ٓ ۵)۱ا ج۵قک۵ااعدہٰ۵ولصہ۵اک۵لمع۵قا۵ومسمف۵ےہ۵ارگ۵ؽوجؿ۵ااعدہ۵ےس۵مکح۵ایک۵اجےئ۵وھکل۵کھہا۵امنّویٍ۵یک۵امنّںی۵قااجكْ۵ؽابتہ۵وہاجیت۵ںیہ۵ اؽّ۵امنّؾ۵قاّكٰ۵ولصہ۵اؽّٓ ۵ا مث۵رہھٹےت۵ںیہ۵،احالہکن۵رضحؿّ۵وسل۵اﷲ یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ؿٓامےت۵ںیہ۵:الدینَیسرَ (دنی۵ںیمٓ ۵ا ناین۵ےہ۵۔ؿ)ؽزین۵ؿٓامےت۵ںیہ۵:یسرواَوالَتعسرواَبشرواَوالَتنقروآ ۵(۵3ا ناین۵رکؽ۵،یگنت۵ہن۵رکؽ۵اؽّ۵ایھچ۵ربخ۵ ن دؽ۵،رفنؿ۵ہن ۵ھوالؽ۔۵ؿ) دفعاَللقؾنۃ(۵ہنتف۵ےک۵دعف۵ےکےئل۵ ۵اہیٍ۵قک۵ہک۵اہقفء۵ےک۵كْدقک۵اتخمّ۵ہی۵ےہ۵ہکٰ۵ولصہ۵دیع۵ؽہعمج۵ںیم۵وجسد۵وہساداہن۵ےئک۵اجںیئ ۵رَ 2
تعاَلَاعلمَبالصوابَواناَالعبدَالعایصَلمدعوَباحمدَبخشَعیفَعنہ َ ۔۵ؿ)۵واللَ ٰ اوجلاؿ:
اوقل :وباللَالتوفیقَمؤیدَالمسائلَالقاضلَدامَبالقضائل (۵ںیم۵اﷲ یک۵وتقیف۵ےس۵نالئ۵افلض۵(۵نج۵ےک۵اضفلئ۵ ہشیمہّ۵ںیہ)۵یک۵قادیئ۵رکےت۵وہےئ۵ںیم۵اتہک۵وہٍ)۵: (۵)٧كْاّ۵دنسم۵اؽّ۵یقہیب۵ننس۵ںیم۵اریم۵اوملنینم۵رمع۵افّؽصّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵ےسّ۵اؽؾ۵ہکّ۵وسل۵اﷲ یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ ؿٓامےت۵ںیہ:
ل ّ 1دا ؼشواّ۵قاؿ۵وجسد۵السہؾ۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۳۳/۳۵ 2حیحص۵اخبّؾ۵قاؿ۵ادلنی۵رسی۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ٧٣/٧۵، لہ 3حیحص۵اخبّؾ۵قاؿ۵اکٍ۵ایبنل۵كىشؾ ض۵قاوملمؾۃ۵اخل۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ٧۱/٧۵ Page 203 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
لؼسَعیلَمنَخلفَاالمامَس وَفانَس اَاالمامَ اامص۵ےک۵ےھچیپ۵امنّ۵ڑپ ھيِ۵ؽاےل۵رپ۵وہس۵ںیہن،۵ا۵رگ۵اامص۵وھبل۵ایگ۵وت۵ فعلیہَوعیلَمنَخلقہَؼََ 1
ال۵رپ۵اؽّ۵ال۵ےک۵یدتقویٍ۵رپ۵دجسہ۵وہس۵ےہ۔(۵ؿ)
یل"اک۵مکح۵داللف۵ یدتقؾ۵رپ۵وہس۵یک۵یفن۵ؿٓامیئ۵اؽّ۵ؽہ۵یفن۵ؽوقف۵ںیہن۵الرجص۵یفن۵مکح۵ےہ۵کماَدلتَعلیہَکلمۃَعیل (۵اسیج۵ہک۵ال۵رپ"ع ٰ َ رکّ۵اہ۵ےہ۵۔۵ؿ)۵وت۵قاكف۵وہا۵ہک۵وہسِ۵یدتقؾ۵وکیئ۵مکح۵ںیہنّ۵کھوا(۵)۳ربطاین۵مجعم۵ریبک۵ںیم۵ةقع۵نب۵اعرمّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵ےس۵ الیؤمَعبدَقوماَاالَتوَلَماکانَعلمھیَفَصلٰوت مَ2۔۵وکیئٓ ۵ا دیم۵ ّاؽؾّ۵وسل۵اﷲ یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ےن۵ؿٓامقا: ٰ وى توَلَماَعلمھی وی۵ یسک۵وقص۵یک۵اامعـ۵ںیہن۵رکقا۵رگم۵ؽہ۵ۂ۵ال ۵ؿ۵اک۵دہم۵داّ۵وہقا۵ےہ۵وج۵وقص۵یک۵امنّ۵ںیم۵وہقا۵ےہ(۵ؿ)رپ۵ػاۂ۵ہکٰ ۵ نس كلىھ یہن۵ےہ۵ہک ۵ض۵ہنّ۵ےہ۵ارگیدتقؾ۵وک۵اےنپ۵وہس۵ےک۵نًـ۵مکح۵ااعدہ۵وہ۵وت۵اامص۵ےس۵اٍ۵ےس۵لمحت۵ںیہن۵ہکلب۵اٍ۵رپ۵القث۵یک ۵ؽول۵ہک۵ ےب۵ال۵ےک۵دؽ۵دجسؽٍ۵یہ۵ےس۵اکص۵لچ۵اجقا۵اؿ۵ناّؾ۵امنّ۵اک۵ااعدہ۵رکقا۵ڑپا۔(۵)٠دباظئ۵اامص۵كلم۵ااملعلء۵دلج۵اؽل۵ہحفص۵٧۲۰۵ںیم۵ےہ۵ َصلوتہَفالَسہوَعلیہ۵(َ3ارگ۵یدتقؾ۵امنّ۵ںیم۵وھبل۵اجےئ۵وت۵ال۵رپ۵دجسہ۵وہس۵الّص۵ںیہن۔ؿ)۵)۰(۵طیحم۵ :المِتدیَاذاس اَف ٰ
رھپ۵دنہہی۵دلج۵اؽل۵ہحفص۵٧۳۳رصمؾ۵ںیم۵ےہ۵:۵لوَتركَاالمامَسجودَالس وَفالَس وَعیلَالمامومَ۵(4ارگ۵اامص۵ےن۵دجسہ۵وہس۵ رتك۵رکدقا۵وت۵یدتقؾ۵رپ۵دجسہ۵وہس۵ںیہن۔۵ؿ)( )۰نییبت۵الشغاقئ۵اامصّ۵قلغؿ۵دلج۵اؽل۵ہحفص:٧۴۰
لو َسلم َالمسبوق َمع َاالمام َینظر َفان َسلمَ ارگ ۵وبسمص ۵ےن ۵اامص ۵ےک ۵ناھت ۵نالص ۵ہہک ۵دقا ۵وت ۵اؿ ۵دںیھکی ۵ےگ۵ مِارناَلسالمَاالمامَاوَقبلہَفالَس وَعلیہَالنہَ ارگ ۵ال۵ےن ۵اامص ۵ےک ۵ناھت ۵قا ۵ال۵ےس۵ےلہپ ۵نالص ۵ہہک ۵دقا ۵وت ۵اؿ۵ مِتدبہَوانَسلمَبعدہَیلزمَالس وَالنہَمنقردَ یدتقؾ ۵وہےن۵یک۵ؽہج۵ےس ۵دجسہ۵وہس۵الّص۵ہن۵وہاگ۵،اؽّ ۵ارگ۵اامص۵ ےک۵دعب۵نالص۵ایک۵وت۵اؿ۵رفنمد۵وہےن۵یک۵ؽہج۵ےس۵دجسہ۵وہس۵الّص۵ 5۔ َ وہاگ۔(۵ؿ)
للًى 1ننس۵اربکلؾ ۵ہػؿ۵قاؿ۵نم۵هھا۵خلؽ۵االامص۵اخل۵داّاصدّ۵ریبؽؿ٠۰۳/۳۵ لؽغس 2ا ض۵اریبکل۵للؾٌٔاین۵دنسم۵ةقع۵نب۵اعرم۵وبطمہع۵ہبتکم۵ـيصلوہ۵ریبؽؿ٠۳۴/٧۲۵ 3دباظئ۵الطواظئ۵لصف۵نم۵نشـ۵نیلع۵وجسد۵السہؾ۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ٧۲۰/٧۵ ل 4اتفؽٰؾ۵دنہقۃ۵اابلؿ۵ااثلین۵رشع۵یف۵ا سشؾد۵وبطمہع۵ونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ٧۳۳/٧۵ ل ربکلؾ۵االریمہی۵ہوالص۵رصم٧۴۰/٧۵ 5نییبت۵الشغاقئ۵قاؿ۵ا سشؾد۵وبطمہع۵الؽـيعۃ۵ا ٰ ؼ۵:ننس۵ربکٰؾ۵ےک۵اافلع۵ویٍ۵ںیہ۵انَاالمامَیکیفَمنَورائہَفانَس اَاالمامَفعلیہَسجدتاَالس وَوَعیلَمنَوراءَہَفانَیسجدواَمعہَوانَس اَاحدَ منَخلقہَفلؼسَعلیہَانَیسجدَواَالمامَیکقیہ۔
Page 204 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
(۵)۱کرحارلاقئ۵دلج۵دؽص۵ہحفص:٧٣۳۵ المسبوقَفیماَیِضیہَکالمَنقردَکماَتِدمَوَعلیہَ وبسمص۵قایقّ۵اعکؿ ۵ادا ۵رکےن۵ںیم۵رفنمد ۵یک۵رطج۵وہقا ۵ےہ۵ یقر ع َما َاذاسلم َساھیا َفان َکان َقبل َاالمام َاوَ ےسیج ۵زگّا۵ ،ال ۵رپ ۵ہی ۵وصّؿ ۵رفتمف ۵ےہ ۵ہک ۵ذـ ۵یدتقؾ ۵ےن۵ معہَفالَس وَوانَکانَبعدہَفعلیہَکماَذکرناہَ َ َ1١وھبل۵رک۵نالص۵ہہک۵دقا۵وت۵ارگ۵اامص۵ےس۵ےلہپ۵ناھت۵ےہ۵وت۵دجسہ۵وہس۵
الّص۵ںیہن۵،اؽّ۵ارگ۵دعب۵ںیم۵ےہ۵وت۵ال۵رپ۵دجسہ۵الّص۵وہاگ۵اسیج۵ہک۵
ےھچیپ۵زگّا۔(۵ؿ) اٍ۵اچّؽٍ۵ابعّوتٍ۵ںیم۵لثم۵دحكف۵اؽل۵وہس۵یدتقؾ۵یک۵عؾلغًا۵یفن۵ؿٓامیئ۵ےہ۵ینعی۵ال۵ےک۵ےئل۵وکیئ۵مکح۵ںیہن۵کماَقررناہ(۵اسیج۵ ہک۵مہ۵ےن۵ال۵یک۵رقتری۵رکدؾ۵ےہ۵۔ؿ)(۵)۲اامص۵الج۵اہو۵رفعج۵واحؽؾ۵رشج۵اعمین۵الآقاّ۵دلج۵اؽل۵ہحفص:۳٠۳۵ا ُقتدیَمقرتضَ
بمؾنقل ۵(۵،ؿٓف۵ڑپ ھيِ۵ؽاال۵لفن۵ڑپ ھيِ۵ؽاےل۵اامص۵یک۵ادتقاء۵رکُ۵۔۵ؿ)۵ںیم۵ؿٓامےت۵ںیہ:
اماحکمہ َبطر یق َالنظر َفانا َقدرأینا َصلوةَ نکیل۵ال۵اک۵مکح۵رطبقی۵رظن۵ےہ۵مہ۵دےتھکی۵ںیہ۵ہک۵یدتقویٍ۵یک۵ ٰ المامومنی َمضمنۃ َبصلٰوة َامام م َبصحت اَ امنّ ۵تحص ۵ؽ ۵اسفد ۵ےک ۵اابتعّ ۵ےس ۵اامص ۵یک ۵امنّ ۵ےک ۵قاعب ۵ےہ ۵ ،۵ہی۵ اوفسادھا َیوجب َ ٰذلك َالنظر َالصحیح َمن َذلك َا ناَ رظن۵حیحص۵الّص۵رکیت۵ےہ۵ہک۵ذـ۵اامص۵وھبل۵ایگ۵وت۵ال۵یک۵وھبل۵یک۵
رأینا َاالمام َاذاس ا َوجب َعیل َمن َخلقہ َلس و َماَ انب ۵رپ ۵وج ۵ھچک ۵اامص ۵رپ ۵الّص ۵وہا ۵ؽہ ۵ال ۵ےک۵ےھچیپ ۵ؽاولٍ ۵رپ۵یھب ۵الّص۵ وجب َعلیہ َولو َس وا َھم َو َلم َیسہ َھولم َیجبَ وہاگ۔۵اؽّ۵ارگ۵یدتقؾ۵وھبل۵اجںیئ۵اؽّ۵اامص۵ہن۵وھبےل۵وت۵یدتقویٍ۵
علمھیَمایجبَعیلَاالمامَاذاس اََ2۔ َ
رپ۵ؽہ۵زیچ۵الّص۵ںیہن۵وہیت۵وج۵اامص۵ےک۵وھبےنل۵رپ۵ال۵رپ۵الّص۵وہیت۵
ےہ۵۔(۵ؿ)
اامص۵(۵واحؽؾ)۵ےن۵لمَیجبَعلمھیَالسجود (۵یدتقویٍ۵رپ۵دجسہ۵ؽاذـ۵ںیہن۵۔۵ؿ)۵ہن۵ؿٓامقا۵ہکلب مایجبَعیلَاالمام (۵وج۵اامص۵رپ۵الّص۵ (۵ؽہ۵یدتقویٍ۵رپ۵الّص۵ےہ)۵۔ؿ)۵ہک۵دجسہ۵ؽااعدہ۵دؽونٍ۵وک۵نالم۵۔( )۳دریخہ۵رھپ۵دنہہی۵دلج۵اؽل۵ہحفص۵٧٠٣۵ںیم۵ےہ:۵
لوس ا َاالول َبعد َاالستخالف َال َیوجب َس وہَ ارگ۵الہپ۵اامص۵ہفیلخ۵انبےن۵ےک۵دعب۵وھباتل۵ےہ۵وت۵ال۵یک۵وھبل۵وکیئ۵ هؿ۵الّص۵ںیہن۵رکیت(۵،۵ؿ) شؼئا3۔ َ
1کرحارلاقئ۵قاؿ۵وجسد۵السہؾ۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ٧٣٣/۳۵ ل ل 2الؿزاؽؾ۵رشج۵اعمین۵الآقاّ۵قاؿ۵ارللج ۵صلؿ۵ارفللصۃ۵خلؽ۵نم ۵صلؿ۵وطتاعْ۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۳۳٣/٧۵ 3اتفؽٰؾ۵دنہہی۵قاؿ۵ااثلین۵رشعیف۵وجسد۵السہؾ۵وبطمہع۵ونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ٧٠٣/٧۵ Page 205 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
(۵)۴اکیف۵اامص۵الج۵احمک۵دیہش۵سج۵ںیم۵عیمج۵بتک۵ػاۂ۵ارلؽاہی۵وک۵عمج۵ؿٓامقا۵ےہ۵لؽ ًوارشج۵اامص۵رسذسؿ۵دلج۵اؽل۵ہحفص۳۳۰۵ںیم۵ےہ: اذاَاحدثَاالمامَفَخاللَصلوتہَوقدَس اَفاستخلفَ ارگ۵وھبےل۵وہےئ۵اامص۵ےن۵دؽّاٍ۵امنّ۵یسک۵وک۵اانپ۵ہفیلخ۵انبقا۵وت۵نالص۵
رجالَیسجدَللس وَبعدَالسالمَوانَلمَیکنَاالمامَ ےک۵دعب۵ہفیلخ۵دجسہ۵وہس۵رکُ۵اؽّ۵ارگ۵الہپ۵اامص۵وھبال۵ںیہن۵اھت۵اؽّ۵دؽرسا۵ االول َس ا َلزمہ َسجود َالس و َلس و َالثاین َولو َس اَ اامص ۵(۵ہفیلخ)۵وھبل۵ایگ۵وت۵الہپ۵اامص۵ؽاسپٓ ۵ا قا۵وت۵ؽہ۵یھب۵ہفیلخ۵یک ۵وھبل۵ االولَبعدَاالستخالفَالَیوجبَس وہَشؼئاَ1١۔ َ
یک۵ؽہج۵ےس۵دجسہ۵رکُ۵،۵اؽّ۵ارگ۵الہپ۵اامص۵ہفیلخ۵انبےن۵ےک۵دعب۵وھبال۵وت۵
ال۵وھبل۵ےس۵دجسہ۵وہس۵الّص۵ہنٓ ۵ا ےئ۵اگ(۵ؿ)
النہَصارَفَحکمَالمِتدی ۵(2ویکہکن۵ؽہ۵یدتقؾ۵ےک۵مکح۵ںیم۵وہایگ۵ےہ۵۔۵ؿ)ہی۵وخد۵رحمّ۵الػڈہـ۵ َ٢ اامص۵رسذسؿ۵ےن۵ؿٓامقا۵:۵ اامص۵دمحمّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵اک۵صن۵یلج۵ےہ۵وج۵ہوہج۵دعص۵درک۵خالؼ۵وخد۵اامص۵امظع۵ؽاامص۵اہو۵ویفس۵وـ۵اک۵صن۵ےہّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵ مىھ ض۵انیعمج۵،اٍ۵ابعّاؿ۵ےسّ۵ؽنش۵نیب۵ناہبل۵ہیلک۵ےہ۵ہک۵یدتقؾ۵اک۵وہس۵اكلًا۵یسک۵زیچ۵وک۵ؽاذـ۵ںیہن۵رکقا۵اؽّ۵اعص۵اک۵مکح۵ال۵ےک۵ۂ۵ ؿٓد۵ںیم۵یعطق۵وہقا۵ےہ۵وخد۵صن۵اہمئ۵ہثلث۵اہو۵ہفینح۵ؽ۵اہوویفس۵ؽ۵دمحمّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵مہنع۵ےس۵قاكف۵ہک۵یدتقؾ۵رپ۵اےنپ۵وہس۵ےک۵ۂ۵زگ۵ ہن۵دجسہ۵ےہ۵ہن۵ااعدہ۵۔( )٧٣الیؤم۵اامص۵الج۵واحؽؾ۵ےن۵دعب۵ابعّؿ۵ذموکّہ۵رصحی۵رت۵ؿٓامقا:
ثبتَانَالمأمومنیَیجبَعلمھیَحکمَالس وَلس وَ ہی ۵قاؿ ۵قاكف ۵وہیئگ ۵ہک ۵اامص۵ےک۵وہس ۵یک ۵ؽہج ۵ےس ۵یدتقویٍ ۵رپ ۵دجسہ۵ االمام َو ینتیف َعمھن َحکم َالس و َبانتقائہ َعنَ وہس۵ؽاذـ۵ےہ۵اؽّ۵اامص۵ےس۵یفن۵یک۵وصّؿ۵ںیم۵یدتقویٍ۵ےس۵یھب۵ ال۵یک۵یفن۵وہیگ۵۔(۵ؿ) االمامَ3۔ َ
(۵)٧٧اامص۵لیلج۵سمش۵االہمئ۵رسذسؿ۵وسبمع۵دلج۵اؽل۵ہحفص۵۳۳۴۵ںیم۵ؿٓامےت۵ںیہ:
الالحقَفَحکمَالمِتدیَفیماَیتمَوس وَالمِتدیَ القح۵اینپ۵ہیقبّ۵وتعکٍ۵ںیم۵یدتقؾ۵ےک۵مکح۵ںیم۵وہقا۵اؽّ۵یدتقؾ۵
متعطلَ4٤۔ َ
رپ۵دجسہ۵وہس۵ںیہن۵وہقا۵۔(ؿ)
(۵)٧۳اامص۵كلم۵ااملعل۵اہورکب۵وعسمددباظئ۵الطواظئ۵یف۵رتبیت۵ارشلاظئ۵دلج۵اؽل۵ہحفص۵٧۲۱۵ںیم۵ؿٓامےت۵ںیہ:
ل 1ا ػًسؾع۵للشٔذسؿ ۵،قاؿ۵وجسد۵السہؾ۵،وبطمہع۵داّارعملؾۃ۵ریبؽؿ۳۳۰/٧۵ ل 2ا ػًسؾع۵للشٔذسؿ ۵،قاؿ۵وجسد۵السہؾ۵،وبطمہع۵داّارعملؾۃ۵ریبؽؿ۳۳۰/٧۵ ل ل 3الؿزاؽؾ۵رشج۵اعمین۵الآقاّ۵قاؿ۵ارللج ۵صلؿ۵ارفللصۃ۵خلؽ۵نم ۵صلؿ۵وطتاع۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۳۳٣/٧۵ ل 4ا ػًسؾع۵للشٔذسؿ۵قاؿ۵وجسد۵السہؾ۵وبطمہع۵داّارعملؾۃ۵ریبؽؿ۳۳۴/٧۵ Page 206 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
المسبوقَانماَیتابعَاالمامَفَسجودَالس وَالَفَ وبسمص ۵دجسہ ۵وہس ۵ںیم ۵اامص ۵یک ۵اابتف ۵رکُ ۵نکیل ۵نالص ۵ہن ۵رکُ ۵اؽّ۵ ارگ۵ال۵ےن۵نالص۵ریھپ۵دقا ۵وت۵ارگ۵داہتسن۵اھت۵وت۵وبسمص۵یک۵امنّ ۵افدس۵
سالمہ َوان َسلم َفان َکان َعامدا َتقسد َصلٰوتہَ وان َساھیا َال َتقسدو َوال َس و َعلیہ َالنہ َمِتدَ
وس وَالمِتدیَباطلَ1۔ َ
وہاجےئ ۵یگ ۵اؽّ ۵ارگ ۵وھبل ۵رکاھت ۵وت ۵امنّ ۵افدس ۵ہن ۵وہیگ ۵اؽّ ۵ال ۵رپ ۵دجسہ۵ وہس۵یھب۵ںیہن۵ویکہکن۵ؽہ۵یدتقؾ۵ےہ۵اؽّ۵یدتقؾ۵اک۵وہس۵قالط۵وہقا۵ےہ۵ ۔(ؿ)
ؽںیہ۵ؿٓامقا:
انَسلمَقبلَتسلیمَاالمامَاوسلماَمعاَالیلزمہَ ارگ ۵وبسمص ۵ےن ۵اامص ۵ےک ۵نالص ۵ےس ۵ےلہپ ۵نالص ۵ایک ۵قا ۵دؽونٍ ۵ےن۵ النَس وہَس والمِتدیَوَس وَالمِتدیَمتعطلَ اےھٹک۵نالص۵ایک۵وت۵وبسمص۵رپ۵دجسہ۵وہس۵الّص۵ںیہن۵ویکہکن۵ال۵اک۵وہس۵ یدتقؾ۵اک۵وہس۵ےہ۵اؽّ۵یدتقؾ۵اک۵وہس۵اققل۵اانتع۵ںیہن۔(۵ؿ) 2۔ َ ۵وصنف۵ہلیلج۵ںیہ۵ہک۵یدتقؾ۵اک۵وہس۵لطعم۵ےہ۵قالط۵ےہ۵ال۵اک۵ھچک۵مکح۵ںیہن۵،ارگ۵ااعدہ۵ؽاذـ۵رکُ۵وت۵ہی۵ااکحص۵یہ۵قالط۵لطعم۵وہٍ۵ےگ۵ہن۵ ےسیک ِ
ہک۵ال۵اک۵وہس۔ (۵)٧۰اوقل۵:ہلئسم۵وبسمص۵ےن۵مکح۵وک۵آ اتفؿ۵ےسّ۵قادہّ۵ؽنش۵رکدقا۵،ہی۵وت۵امتص۵بتک۵ںیم۵یرصحی۵ےہ۵ہک۵وبسمص۵ارگ۵وہسًا۵اامص۵ےک۵ناھت۵نالص۵ ریھپ۵دُ۵ال۵رپ۵دجسہ ۵وہس ۵ںیہن۵،ارگ ۵وہس ۵یدتقؾ۵ھچک۵ؤمرث ۵وہقا۵وت۵ؽاذـ۵اھت ۵ہک ۵وبسمص۵رپ۵دجسہ۵ؽاذـ ۵وہقا ۵ہک۵اینپ۵افكفّ۵تعک ۵وپّؾ ۵رکےک۵ ٓا رخںیم ۵اجبالقا ۵اؽّ ۵اؿ ۵ہن ۵اامص ۵یک ۵اخمتفل ۵الّص ۵آ یت ۵ہن ۵بلق ۵وموضف۵ ،رگم ۵یرصحی ۵رکےت ۵ںیہ ۵ہک ۵ال ۵رپ ۵ےس ۵ہی ۵وہس ۵ہوہج ۵ادتقاء ۵ناطق ۵ےہ ۵وت۵ قاكف۵وہا۵ہک۵وہس۵یدتقؾ۵اكلًا۵ربتعم۵ؽوحلمع۵یہ۵ںیہن۵ؽّہن۵قاؽفص۵ااکمٍ۵اجكْ۵دصقًا۵رتك۵اجكْ۵رکاںیئ۵رھپ۵وخد۵یہ۵ااعدہ۵اک۵مکح۵ؿٓامںیئ۵،ہی۵احمل۵ ےہ۵ہک۵قالذعّ۵حیحص۵رتك۵اجكْ۵گواہ۵ےہ۵،وتمٍ۵ںیم۵ےہ۵:تجبَسجدتان(۵دؽ۵دجسُ۵ؽاذـ۵ںیہ۵۔ؿ)۵اؽّ۵رشتعی۵گواہ۵اک۵مکح۵ںیہن۵دیتی۔ فان َقلت َانما َالیسجد َبعد َقضاء َمافاتہ َالن ماَ ارگ ۵آ ؿ ۵ےس ۵وسال ۵رکںی ۵ہک ۵وفؿ ۵دشہ ّ۵اعکؿ ۵ےک ۵دعب ۵دجسہ ۵ںیہن۵ صلٰوتانَحکماَوانَاتحدتَالتحریمۃَوس وَصلٰوتہَ ایک۵اجےئ۵اگ۵ویکہکن۵اؿ۵ارگ۵ہچ۵رحتہمی۵یک۵ؽہج۵امنّ۵اقک۵ےہ۵رگم۵خکػ ًا۵دؽ۵ ال َیسجد َلہ َف َاخری َقال َف َالبدائع َصقحۃ ََ ١٧٦فانَ امنّںی۵ںیہ۵اؽّ۵اقک۵امنّ۵اک۵دجسہ۵دؽرسؾ۵امنّ۵ںیم۵ںیہن۵ایک۵اجقا۵،دباظئ۵ ف۵ ٧۲۱۵ںیم۵ؿٓامقا ۵ارگ۵ہی۵وسال۵ایک۵اجےئ۵ہک۵وبسمص۵وک۵اامص۵ےک۵ قیلَینبیغَانَالَیسجدَالمسبوقَمعَاالمام َ ناھت۵دجسہ۵ںیہن
1دباظئ۵الطواظئ۵لصف۵ایبٍ۵نم۵نشـ۵نیلع۵وجسد۵السہؾ۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ٧۲۱/۵ 2دباظئ۵الطواظئ۵لصف۵ایبٍ۵نم۵نشـ۵نیلع۵وجسد۵السہؾ۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ٧۲۱/۵ Page 207 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
النہَربماَیس وَفیماَیِیضَفیلزمہَالسجودَایضاَ رکقا ۵اچےئہ ۵ویکہکن ۵ضعب ۵اؽاقؿ ۵ہیقب ّ۵وتعکٍ ۵ںیم ۵وبسمص۵
فیؤدیَاَلَالتکرارَوانہَغیَمشرو عَ،فالجوابَ وھبل ۵اجقا۵ےہ ۵سج ۵یک ۵ؽہج ۵ےس ۵ال ۵رپ۵دجسہ ۵وہس ۵الّص ٓ ۵ا اجقا ۵ےہ۵ ان َالتکرار َف َصلوة َواحدة َغی َمشرو ع َوھماَ وتاؿ ۵دجسہ ۵وہس ۵ںیم ۵رکتاّ ۵وہاجےئ ۵اگ ۵اؽّ ۵ہی ۵رشمؽف ۵ںیہن ۵،۵ ٰ وتوجاؿ۵ہی۵ےہ۵ہک۵دجسہ۵وہس۵اک۵رکتاّ۵اقک۵امنّ۵ںیم۵قارشمؽف۵ےہ۵ صلٰوتان َحکما َوان َکانت َالتحریمۃ َواحدة َالنَ اؽّ ۵ال ۵وصّؿ۵ںیم ۵امنّ ۵ارگ ۵ہچ ۵رحتہمی ۵ےک ۵احلع۵ےس ۵اقک ۵ےہ۵ المسبوقَفیماَیِیضَکالمنقردَونظیہَالمِیمَاذاَ رگم ۵مکح ۵ےک ۵اابتعّ ۵ےس ۵دؽ ۵امنّںی ۵ںیہ ۵ویکہکن ۵وبسمص ۵ہیقب۵ اقتدیَبالمسافرَفس اَاالمامَیتابعہَالمِیمَفَ ّاعکؿ۵ںیم۵رفنمد۵یک۵رطج۵وہقا۵ےہ۵ال۵یک۵ریظنہی۵ےہ۵ہک۵میقم۵ الس و َوان َکان َالمِتدی َربما َیس و َف َاتمامَ ذـ۵سمؿٓ۵یک۵ادتقاء۵رکُ۵اؽّ۵اامص۵وھبل۵اجےئ۵وت۵دجسہ۵وہس۵ںیم۵ 1 صلٰوتہَ ١اھَ َوفَالکافَشرحَالوافَلالمامَالنسیفَ میقم۵اامص۵یک۵اابتف۵رکُ۵اگ۵ارگ۵ہچ۵ضعب۵اؽاقؿ ۵یدتقؾ۵ہیقب۵ ل ٨٥ الورقۃََفیمنَقعدَللرابعۃَثمَصیلَخامسۃَساھیاَ ّوتعکٍ۵ںیم۵وھبل۵اجقا۵ےہ۵اھ۵اؽّاامص ۵سقؿ۵یک۵اکیف۵رشج۵اولایف۵ فضمَسادسۃَمانصہَالَیسجدَللس وَقیاَساَالنَ ف ۳۰۵رپ ۵ےہ ۵ااسی ۵صخش ۵سج۵ےن ۵وچیھت ّ۵تعک ۵اک ۵دعقہ ۵ایک ۵رھپ۵
ھذا َس و َوقع َف َالقرائض َوقد َا نتِل َمنہ َاَلَ وھبل۵رک۵قاوچنںیّ۵تعک۵ادا ۵یک۵وت۵ؽہ۵یٹھچّ۵تعک۵یھب۵ناھت۵ ۵ایقنا ۵دجسہ ۵وہسہن ۵رکُ۵ النقل َمن َس ا َعن َصلٰوة َالیسجد َلہ َف َصلٰوةَ طالےل ۵ےک ۵قاُّ ۵ںیم ۵اافلع ۵ںیہ ۵ہک ۵ؽہ ً ویکہکن ۵ہی۵اقک۵وہس۵اھت۵وج۵ؿٓاضئ ۵ںیم ۵ؽاعق۵وہا ۵احالہکن۵اؿ ۵ؽہ۵ اٰخریََ2اھَاقولَ٪ھماَکصلٰوہَواحدةَفَحقَالجربَ امنّؾ ۵ونالف ۵یک ۵رطؼ ۵لقتنم ۵وہاکچ ۵ےہ ۵اؽّ ۵وج ۵صخش ۵اقک ۵امنّ۵ ال َتحاد َالتحریمۃ َاال َتری َاَل َماقالہ َف َالکافَ ںیم۵وھبال۵ؽہ۵ال۵اک۵دجسہ۵دؽرسؾ۵امنّ۵ںیم۵ںیہن۵رکہاتک۵اھ متصال َبالعبارة َالمذکورة َویسجد َللس وَ اوقل۵:ااحتد۵رحتہمی۵یک۵ؽہج۵ےس۵اصقنٍ۵وک۵وپّا۵رکےن۵ےک۵ےئل۵ہی۵ استحساناَالنَالنِصانَدخلَ دؽونٍ۵اقک۵امنّ۵یک۵رطج۵ںیہٓ ۵ا ؿ۵ےن۵اکیف۵یک۵ؽہ۵ابعّؿ۵ںیہن۵ َ
دیھکی۵وج۵ذموکّہ۵ابعّؿ۵ےک۵لصتم۵ےہ۵ہک(۵ایق ّنا۵وت۵ںیہن)۵رگم۵ وطبّ ۵اوىشساٍ ۵دجسہ ۵رکُ ۵ویکہکن ۵اامص ۵دمحم ۵ےک ۵كْدقک ۵اصقنٍ۵ ؿٓاضئ۵ںیم۵وہا۵ےہ۵ویکہکن۵
1دباظئ۵الطواظئ۵لصف۵ایبٍ۵نم۵نشـ۵نیلع۵وجسد۵السہؾ۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۲۱/٧۵ 2اکیف۵رشج ؽایف۵ف۳۰۵ Page 208 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
فَفرضہَعندَمحمدَبرتكَالسالمَالذی َھوَواجبَ امنّؾ۵ےن۵ؽاذـ۵نالص۵وک۵رتك۵رکدقا۵ےہ۵اؽّ۵ہی۵(۵دؽّ۵ںیتعک)۵ ن وھذاَالنقلَبناءَع یلَالتحریمۃَاالوَلَفیجعلَفَحقَ ہلؿ۵رحتہمی۵یک۵یہ۵ؽہج۵ےس۵لفن۵نبّ۵یہ۵ںیہ۵ذہلا۵ؽوجؿ۵دجسہ۵ ٰ وجوب َالس و َکان ا َصلٰوة َواحدة َکمن َصیل َستَ وہس۵ںیم۵ہی۵دؽونٍ۵اقک۵یہ۵امنّ ۵ںیہ۵سج۵رطج۵ہک۵ؽہ۵صخش۵ ن رکعاتَتطوعاَبؾسلیمۃَس اَفَالشقعَاالولَ َیسجدَ سج۵ےن۵ھچ۵ونالف۵اقک۵نالص۵ےس۵ڑپےھ۵اؽّ ۵ہلؿ۵دؽّتعک۵ للس وَفَاخرَالصلوةَوانَکانَکلَشقعَصلٰوةَعیلَحدةَ ںیم ۵وھبل۵ایگ۵وت۵اؿ ۵ارگ۵ہچ۵اہیٍ۵ۂ ۵وكق۵لقتسم۵امنّ ۵ےہ۵رگم۵ َ 1١اھ َفاذا َکان َھذا َف َصلٰوتنی َمستِلتنی َبلَ دجسہ۵وہسٓ ۵ا رخ۵ںیم۵رکُ۵اگ۵اھ ۵ذـ۵دؽ۵اگل۵اگل۵امنّؽٍ۵ہکلب۵ؽہ۵ مختلقتنی َفرضیۃ َو َتنقال َفالن َیکون َف َاجزاءَ ؿٓف۵ؽلفن۵ےک۵اابتعّ۵ےس۵فلتخم۵یھب۵ںیہ۵اک۵احل۵ہی۵ےہ۵وت۵اقک۵ صلٰوة َواحدة َاوَل َوان َاختلقت َاقتداء َوانقراد َ،یہ ۵امنّ ۵ےک ۵ازجا ۵ںیم ۵رطبقی ۵اؽیٰل ۵وہقا ۵اچےئہ ۵ارگ۵ہچ ۵ؽہ ۵ادتقا۵ ؽارفناد ۵ےک ۵احلع ۵ےس ۵فلتخم ۵ںیہ ۵اؽّ ۵اؿ۵كْاف ۵متخ ۵وہایگ ۵سج ۵رپ۵ و یِطع َالزناع َمانصوا َعلیہ َان َالمسبوق َان َلمَ
یسجدَلس وَاالمامَمعَاالمامَیجبَعلیہَانَیسجدَ اہقفء ۵ےن ۵یرصحی ۵یک ۵ےہ ۵ہک ۵وبسمص ۵ےن ۵وہس ۵اامص ۵یک ۵ؽہج ۵ےس۵ لہَفَاٰخرماَیِضیہَ،قالَفَالبدائعَصفََ ۶۷۱وَلوقامَ ارگ۵اامص۵ےک۵ناھت۵دجسہ۵ںیہن۵ایک۵وت۵اینپ۵امنّ ۵ےکٓ ۵ا رخںیم۵دجسہ۵ رکقا ۵ؽاذـ ۵وہاگ۔۵دباظئ۵ےک۵ہحفص۵ ٧۲۱۵رپ۵ؿٓامقا ۵ہک۵ارگ۵وبسمص۵ ب المسبوق َاَل َقضاء َماسبق َبہ َولم َیتا ع َاالمام َفَ
الس و َسجد َف َاخر َصلٰوتہ َفان َالمسبوق َیؽین َماَ
یِیض َعیل َتلك َالتحریمۃ َفجعل َالکل َکانہا َصلٰوہَ
اینپ۵ہیقب۵امنّ۵یک۵ادایگیئ۵ےک۵ےئل۵ڑھکا۵وہایگ۵اؽّ۵وہس۵ںیم۵اامص۵یک۵
اابتف ۵ہن ۵یک ۵وت ۵اینپ ۵امنّ ۵ےک ۵ارخ ۵ںیم ۵دجسہ ۵وہس ۵رکُ ۵ویکہکن۵ وبسمص۵ےن۵ہیقب۵امنّ ۵یک۵انب۵ایس۵ناہقب۵رحتہمی۵رپ۵یک۵ےہ۵وت۵اؿ۵
واحدةَالتحادَالتحریمۃَواذاکانَالکلَصلٰوةَواحدةَ ااحتد ۵رحتہمی ۵یک ۵ؽہج ۵ےس۵وبسمص ۵ےن۵امنّ ۵وک ۵اقک ۵انبایل ۵ےیہ ۵اؽّ۵ وقدَتمکنَفی اَالنِصانَبس وَاالمامَلمَیجزَذلكَ
بالسجدتنی َفوجب َجربة ََ 2اھ َ َفاذاکان َھذا َعلیہَ
ذـ۵ہی۵امتص۵امنّ۵اقک۵ےہ۵اؽّ۵ال۵ںیم۵وہس۵اامص۵یک۵ؽہج۵ےس۵ااسی۵
اصقنٍ ۵وہاکچ۵ےہ۵سج۵اک۵اّاہل۵دؽدجسؽٍ۵ےس۵ںیہن۵وہہاتک۵وت۵ بس و َامامہ َفلوکان َلس و َنقسہ َحالۃ َاالقتداءَ ال۵اک۵اّاہل۵ؽاذـ۵وہاگ۵اھ ۵ذـ۵ہی۵قاؿ۵اامص۵ےک۵وہس۵یک۵ؽہج۵ےس۵ حکمَ َ ےہ۵وت۵اؿ۵ارگ۵احلف۵ادتقاء۵ںیم۵وخد۵ال۵ےس۵یطلغ۵
1اکیف۵رشج۵ؽایف۵ف۳۰۵ 2دباظئ۵الطواظئ۵لصف۵ایبٍ۵نم۵نشـ۵نیلع۵وجس۵السہؾ۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۲۲/٧۵ Page 209 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
لوجب َعلیہ َان َیسجد َلہ َف َاخر َصلٰوتہ َلکنَ وہاجےن۵رپ۵مکح۵الوگ۵وہ۵وت۵ال۵رپ۵امنّ ۵ےکٓ ۵ا رخ۵ںیم۵الّص۵وہاجقا۵ نصوا َقاطبۃَانہَلؼسَعلیہَفؿبتَباجماع مَانَ اچےئہ ۵نکیل ۵اہقفء ۵ےن ۵یعطق ۵یرصحی ۵یک ۵ےہ ۵ہک ۵ال ۵رپ ۵ال۵ وصّؿ۵ںیم۵دجسہ۵وہس۵ںیہن۵ویکہکن۵اہقفء۵اک۵ال۵رپ۵اامجف۵ےہ۵ہک۵ س وَالمِتدیَالَحکمَلہَ۔ َ یدتقؾ۵یک۵وہس۵رپ۵وکیئ۵مکح۵قاذف۵ںیہن۵وہہاتک۵۔(۵ؿ) ل (۵)۰ںیہی۵ےسّ۵ؽنش۵وہا۵ہک۵ثحب۵رہن۵اكلًا۵اققل۵اافتلؿ۵ںیہن۵ارگہچ۵دیس۵اہوالسػؾد۵ےن۵ال۵اک۵اابتف۵ایک۵اؽّ۵كالہم۵نایم۵ےنّ۵دا ؼشواّ۵ ؽعىزۃ۵ااخلقل۵ںیم۵اےس۵رقمّّ۵جاھ۵دحكف۵یہ۵ےک۵اقمقل۵اٍ۵یک۵ثحب۵ربتعم۵ہن۵وہیت۵،۵ؼشؾاؽؾ۵یلع۵ادلّااتخملّ۵دلج۵اؽل۵ہحفص"٧۳٧۵ہلئسم۵ دؽّ۵تعک۵لفن۵لبق۵امنّ۵رغمؿ"ںیم۵ےہ:۵
تعاَل َعلیہ َوسلم َقالَ اخبّؾ۵ںیم۵ےہ۵ہکّ۵نالىػآؿ ۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ےن۵ ف َالبخاری َانہ َصیل َالل َ ٰ صلواَقبلَالمغربَرکعتنیَوَھوَامرَندبَوَمنعَ ؿٓامقا۵ :رغمؿ ۵ےس ۵ےلہپ ۵دؽّاعکؿ ۵ادا ۵رکؽ۔ ۵اؽّ ۵ہی ۵مکح ۵كْاےئ۵ صاحب َالن ر َالیظ ر َلوجود َالدلیل َالمروی َفَ دنؿ ۵ےہ۵ ،اصذـ ۵رہن ۵ےن ۵ال ۵ےس ۵ن ع ۵ایک ۵نکیل ۵ہی ۵ن ع ۵ؽاحض۵ ںیہن۵ویکہکن۵ارم۵دنؿ۵حیحص۵دحكف۵ےس۵قاكف۵ےہ۵۔(ؿ) الصحیحَ1۔ َ ایس۵رطؼ۵كالہم۵ےن۵احہیش۵رمایق۵الفالج۵ںیم۵ال۵ہلئسم۵داكْہ۵ہحفص٠٣٠۵ںیم۵اناّہ۵ایک۵ےہ۵کالص۵رہن۵لقن۵رکےک۵ؿٓامقا۵: وقد َعلمت َمقاد َالحدیث َافادہ َبعض َاالفاضل ٓ َ٢ا ؿ ۵دحكف ۵اک۵ؽہ۵ینعم۵اجٍ ۵ےکچ۵وج ۵ضعب۵اافلض۵ےن۵ایبٍ ۵ایک۵ 2۔ َ
۔(ؿ)
ہکلب۵مہ۵قاكف۵رکےکچ۵ہک۵صن۵رصحی۵اامص۵امظع۵ؽاامص۵اہوویفس۵ؽاامص۵دمحمّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵مہنع۵ؽاابطص۵ہلمج۵بتک۵ذمہـ۵ےک۵خالؼ۵ َالعلمنی۔َ ےہ۵وت۵یضتقم۵کالمہم۵ںیہن۵ہکلب۵ضیقن۵کالمہم۵ےہ۵ھکذاَینبیغَالتحِیقَواللَ ٰ تعاَلَوَلَالتوفیقَوالحمدَللَرب ٰ تعاَلَاعلمَوعلمہَجلَمجدہَاتمَواحکم۔ واللَ ٰ
اّّ۵اوپمّ۵وئسمہل۵دمحم۵دیعس۵اصذـ ہلئسم:٧۳٠۰۵ ع ارگ ۵اامص ۵رپ ۵وہس ۵ؽاذـ ۵وہ ۵وت ۵اامص ۵ےک ۵ناھت ۵القح ۵وک ۵دجسہ ۵رکقا ۵اچےئہ ۵قا ۵ںیہن ۵اؽّ ۵وج ۵صلؿ ۵دعب ۵ال ۵دجسہ ۵وہس ۵اامص ۵ےک ۵ناھت ۵رشقک۵ وہؽُ۵اٍ۵یک۵امنّ۵اک۵انب۵حیحص۵ےہ۵قا۵ںیہن؟
1ؼشؾاؽؾ۵یلع۵ادلّااتخملّ۵اتکؿ۵اٰولصلہ۵وبطمہع۵داّارعملؾۃ۵ریبؽؿ۳٧ / ٧۵ 2احووۃ۵الؿشؾاؽؾ۵یلع۵رمایق۵الفالج۵قاؿ۵وجسد۵السہؾ۵وبطمہع۵ونّ۵دمحم۵اکّاخہن۵اجتّؿ۵بتک۵رکایچ ف۳۰۳۵ Page 210 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
اوجلاؿ: اامص۵ےک۵وہس۵ےس۵القح۵رپ۵یھب۵دجسہ۵وہس۵ؽاذـ۵وہقا۵ےہ۵رگم۵اامص۵ےک۵ناھت۵ہن۵رکُ۵ہکلب۵امنّ۵وپّؾ۵رکےک۵،اہٍ۵ارگ۵نالص۵اامص۵ےس۵ ےلہپ۵وفؿ۵دشہ۵امنّ۵وپّؾ۵رکےک۵رھپ۵نالم۵وہایگ۵ہک۵اامص۵ےک۵ناھت۵نالص۵ریھپا۵وت۵اامص۵ےک۵ناھت۵یہ۵دجسہ۵وہس۵رکُ۵ؽّہن۵دعب۵اامتص۵۔۵ ارگ۵لبق۵اامتص۵ےک۵دجسہ۵وہس۵رکےل۵اگ۵امنّ۵وت۵ہن۵اجےئ۵یگ۵رگم۵ہی۵دجسہ۵ےباکّ۵اجےئ۵اگ۵اؽّ۵خالؼ۵مکح۵اک۵رمبکت۵وہاگ۵اؽّ۵دعب۵اامتص۵رھپ۵دجسہ۵ وہس۵رکقا۵وہاگ،دّاتخمّ۵ںیم۵ےہ:۵
الالحقَیسجدَفَاٰخرَصلٰوتہَولوَسجدَمعَامامہَ القح۵اینپ۵امنّ ۵ےکٓ ۵ا رخںیم ۵دجسہ۵رکُ۵اؽّ ۵ال۵ےن۵اامص۵ےک۵
اعادہَ1۔ َ ل ّدا ؼشواّ۵ںیم۵ےہ:
ناھت۵دجسہ۵رکایل۵وت۵رھپ۵دؽقاّہ۵ولقا۵ےئ۵۔(ؿ)
النہَفَغیاَوانہَوالَتقسدَصلٰوتہَالنہَمازاداالَ ویکہکن۵ہی۵اےنپ۵ؽظف۵رپ۵ںیہن۵،۵اہتبل۵امنّ۵افدس۵ہن۵وہیگ۵ویکہکن۵ال۵ ےن۵دؽ۵دجسؽٍ۵ےک۵كالؽہ۵یسک۵یش۵اک۵ااضہف۵ںیہن۵ایک۵۔(۵ؿ) سجدتنیَ2٢۔ َ عصل ۵افتص۵اہمئ وج ۵ؿ۵دجسہ۵وہس۵ےک۵دعب۵دعقہ۵ںیم۵رشقک۵اامص۵وہےئ۵رشقک۵امجمـ۵وہےئگ۵اٍ۵یک۵انب۵حیحص۵ےہ۵قا ِ وانماا َلخالف َف َالجمعۃ َوالمذھب َفیہ َایضاَ اذوالؼ۵طقف۵ہعمج۵ںیم۵ےہ۵اؽّ۵ال۵ںیم۵یھب۵ذمہـ۵یہی۵ےہ۵ہک۵ الصحۃ۔ َ
ہی۵حیحص۵ےہ۵۔(ؿ)
دّاتخمّ۵ںیم۵ےہ:۵ ادرک اَفَتش دَاوَسجودَس وَ(َولوَفَتش دہَشَ ارگ۵یسک۵ےن۵اامص۵وک۵دہشت۵قا۵وجسد۵وہس۵ںیم۵قاایل۵(۵ارگ۵ہچ۵دہشت۵ہعمج۵
عن َط) َیتم ا َجمعۃ َخالفا َلمحمد َکما َیتم َفَ وہ۵،ل۵اّ۵ع)۵وت۵ہعمج۵ادا۵رکُ۵اہتبل۵اامص۵دمحمّ۵ہمح۵اﷲ اعتیٰل۵اک۵ال۵ العید َاتقاقا َکما َف َعید َالقتح ََ 3٣۔ َوالل َتعاَلَ ںیم ۵اذوالؼ ۵ےہ ۵اسیج ۵ہک ۵دیع ۵وک ۵ارگ ۵دہشت ۵ںیم ۵قااتیل ۵ےہ ۵وت۵ ٰ قاالافتص ۵دیع ۵یہ ۵ادا ۵رکُ (۵حتف ۵ادقلری ۵باب َالعید) واللَ اعلم َ تعاَلَاعلم (ؿ) ٰ
1دّاتخمّ۵قاؿ۵وجسد۵السہؾ۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ٧٣۳/ ٧۵ ل ّ 2دا ؼشواّ۵قاؿ۵وجسد۵السہؾ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۰۰۴ /٧۵ ل 3دّاتخمّ۵قاؿ۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ٧٧٠/٧۵ Page 211 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
اّ۵وچۂ۵وکؿ۵قاّجاھٍ۵كلم۵ولبناتسچٍ۵رمہلس۵اقدّ شخ۵اصذـّ۰۵عیب۵االؽل۵رشفی٧٠٠۲۵ھ ہلئسم: ٧۳٠۰ ہچ۵یم۵ؿٓامدنی۵املعےئ۵دنی۵دّںی۵ہلئسم۵ہک۵دّ۵دجسہ۵وہس ۵نالص۵رہب ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵ہک۵دجسہ۵وہس۵ےک۵ےئل۵ دؽاجكف۵وگقڈ۵قا۵ےکی۵اجكف۵ارگ۵اامص۵قادش۵قا۵رفمد۵قکڈاصّ۵ؽاكف ۵دؽونٍ۵اجكف ۵نالص۵انہک۵وہقا ۵ےہ۵قا ۵طقف۵اقک۵اجكف ۵اامص۵وہ۵قا۵ رفنمد۵،زکّ۵ؽاكف۵رپ۵وتفؾ۵ےہ(۵ؿ) وتفٰؾ۵اوـ۔ اوجلاؿ: نالص ۵ںیمہ ۵اجكف ّ۵اوـ ۵ددہ ۵اامص ۵قادش ۵وخاہ ۵رفنمد ۵قا ٓ ۵ا ہکن ۵ہتفگ ۵طقف ۵داںیئ ۵اجكف ۵نالص ۵انہک ۵وہقا ۵ےہ ۵وخاہ ۵اامص ۵وہ ۵قا ۵رفنمد ۵ ،۵یتح۵ ادن۵ہک۵ارگ۵نالص۵درگی۵ددہ۵دجسہ۵وہس۵ناطق۵وش۵د۵ؽكْہ۵اکّرگدد۔۵ؽاﷲ ہک ۵اہقفء ۵ےن ۵ؿٓامقا ۵ےہ ۵ہک ۵ارگ ۵دؽرسؾ ۵اجكف ۵نالص ۵اتہک ۵ےہ ۵وت۵ اعتیٰل۵املع
دجسہ۵وہس۵ناطق۵اؽّ ۵ا ےس۵لمع۵ےس ۵اگہنگّ ۵وہاگ۵۔(۵ؿ)۵واللَ
تعاَلَاعلم ہلئسم:٧۳٠۱
اّ۵ڑجدہ۵علض۵ریمھٹ۵وئسمہل۵دیس۵رساج۵ادمح۵اصذـ۵
۵٧۳ةعشٍ٧٠٠۲۵ھ
اچّّ۵تعک۵ؽایل۵امنّ۵ںیم۵اامص۵دؽّ۵اعکؿ۵ےک۵دعب۵اھٹیب۵اؽّ۵اایحتلؿ۵ےک۵دعب۵دّؽد۵رشفی۵رشؽف۵رکدقا۵یدتقؾ۵وک۵ولعمص۵وہایگ۵،۵ایسی۵ احلف۵ںیم۵یدتقؾ۵اامص۵وک۵اناّہ۵رکہاتک۵ےہ۵قا۵ںیہن؟۵اؽّ۵ارگ۵رکہاتک۵ےہ۵وت۵زک۵رطج۵ےس؟ اوجلاؿ:۵ اُل۵اک۵ولعمص۵وہقا۵دوشاّ۵ےہ۵ہک۵اامصٓ ۵ا ہتسہ۵ڑپےھ۵اگ۵،اہٍ۵ارگ۵ہی۵اانت۵ظٓبی۵ےہ۵ہک۵ال۵یکٓ ۵ا ؽاّ۵ال۵ےن۵ینس۵ہک۵اایحتلؿ۵ےک۵دعب۵ال۵ےن۵ یل ےس ٓ ۵ا ےگ ۵ںیہن ۵كْاھ۵ےہ ۵ہی ۵سبحان َالل ۵ہہک ۵رکاتبےئ ۵اؽّ ۵ارگ ۵الل مَ دّؽد ۵رشفی ۵رشؽف ۵ایک ۵وت ۵ذـ ۵قک ۵اامص ۵الل مَصلَع ٰ َ صلَعیلَسیدنا قا۵صلَعیلَمحمد ہہک۵ایل۵ےہ۵وت۵اؿ۵اتبقا۵اجكْ۵ںیہن۵ہکلب۵ااظتنّ۵رکُ۵،۵ارگ۵اامص۵وک۵وخد۵قادٓ ۵ا ےئ۵اؽّ۵ڑھکا۵وہاجےئ۵ اہبف۵اؽّ۵ارگ۵نالص۵ریھپےن۵ےگل۵وت۵ال۵ؽظف۵اتبےئ۵،۵ال۵ےس۵ےلہپ۵اتبےئ۵اگ۵وت۵اتبےن۵ؽاےل۵یک۵امنّ۵اجیتّ۵ےہ۵یگ۵اؽّ۵ال۵ےک۵اتبےن۵ےس۵ تعاَلَاعلم اامص۵ےل۵اگ۵وت۵ال۵یک۵اؽّ۵وـ۵یک۵اجےئ۵یگ۔۵واللَ ٰ اّ۵كْیلی۵دمّہس۵رظنم۵االنالص۵وئسمہل۵ومولؾ۵ااسحٍ۵یلع۵اصذـ۵ػاملعبل٧٧ ۵وشال٧٠٠۲۵ھ ہلئسم:٧۳٠۲۵ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵ؽرت۵ںیم۵لبق۵داعےئ۵ونقؿ۵ےک۵وہسًاّ۵وکف۵ایک۵اؽّ۵دؽ۵اقک۵حیبست۵یھب۵ڑپھ۵اکچ۵اؿ۵ایخل۵ وہا۵ڑھکُ۵وہرک۵ونقؿ۵ڑپیھ۵وت۵ال۵وصّؿ۵ںیم۵دجسہ۵وہس۵الّص۵ےہ۵قا۵ںیہن؟ اوجلاؿ:۵
حیبست ۵ڑپھ ۵اکچ ۵وہ ۵قا ۵ایھب ۵ھچک ۵ہن ۵ڑپ ھيِ ۵قاقا ۵اےس ۵ونقؿ ۵ڑپ ھيِ ۵ےک ۵ےئل ّ۵وکف ۵وھچّےن ۵یک ۵ااجّؿ ۵ںیہن ۵ارگ ۵ونقؿ ۵ےک ۵ےئل ۵ایقص ۵یک۵ رطؼ۵وعد۵ایک۵گواہ۵ایک۵رھپ۵ونقؿ۵ڑپےھ۵قا۵ہن۵ڑپےھ۵ال۵رپ۵دجسہ۵وہس۵ےہ۔۵دّاتخمّ۵ںیم۵ےہ:
Page 212 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ولونسیہَالِنوتَثمَتذکرہَفَالرکو عَالَیِنتَ ارگ ۵امنّؾ ۵ونقؿ ۵ڑپانھ ۵وھبل ۵ایگ ۵رھپ ۵اےس ّ۵وکف ۵ںیم ۵قاد ٓ ۵ا قا ۵ؽہ۵
فیہ َلقوات َمحلہ َوال َیعود َاَل َالِیام ََ ،فانَ اؿ۵ونقؿ۵ہن۵ڑپےھ۵ویکہکن۵اےنپ۵لحم۵ےس۵وفؿ۵وہیئگ۵ےہ۵اؽّ۵ہن۵ عادالیہ َوقنت َولم َیعد َالرکو ع َلم َتقسدَ اؿ ۵ایقص ۵یک ۵رطؼ ۵ولےٹ۵ ،ارگ ۵ولؿ ۵رک ۵ونقؿ ۵ڑپیھ ۵اؽّ ّ۵وکف۵
صلٰوتہَ،وسجدَللس وَقنتَاوالَلزوالہَعنَمحلہَ َ1اھَ(َملخصا) َ
َاقولَ ٪وقولہَولمَیعدَالرکو عَایَولمَیرتقضَ
دؽقاّہ ۵ہن۵ایک ۵وت ۵ال۵یک ۵امنّ ۵افدس۵ہن۵وہیگ۵ؽہ ۵دجسہ ۵وہس ۵رکُ ۵وخاہ۵
ال۵ےن۵ونقؿ ۵ڑپیھ۵قا ۵ہن۵ڑپیھ۵ویکہکن۵ونقؿ ۵اےنپ۵اقمص۵ےس۵ ہـ۵یئگ۵اھ(۵قلشي ًصا) اوقل۵،۵:وقہل۵اؽّ۵ال۵ےنّ۵وکف۵دؽقاّہ۵ہن۵ ایک۵ینعی۵ال۵ےن۵ونقؿ۵یک۵اخرط۵ولم ے۵ںیمّ۵وکف۵رتك۵ہن۵ایک۵وہ۵
بالعودَللِنوتَالَانَلوَاعادہَفسدتَالنَزیادةَ ۵،ہی۵ینعم۵ںیہن۵ہک۵ارگ۵ال۵ےنّ۵وکف۵ولقا۵ایل۵وت۵امنّ۵افدس۵وہاجیگیئ۵ مادونَرکعۃَالتقسدَنعمَالَیکقیہَاذنَسجودَ ویکہکنّ۵تعک۵ےس۵مک۵اک۵ااضہف۵افدسںیہن۵رکقا۵،اہٍ۵اؿ ۵دجسہ۵ الس و َالنہ َاخرالسجدة َب ذا َالرکو ع َعمداَ وہس۵اکیف۵ںیہن۵ویکہکن۵ال۵ےن۵دمعًا ۵دجسہ۵وکّ۵وکف۵یک۵ؽہج۵ےس۵
فعلیہَاالعادةَسجدَللس وَاوَلمَیسجدَ۔َواللَ ؤمرخ ۵ایک ۵ ،۵سپ ۵اؿ ۵ال ۵امنّ ۵اک ۵ااعدہ ۵الّص ۵ےہ ۵وخاہ ۵ال ۵ےن ۵دجسہ۵
تعاَلَاعلم َ ٰ
تعاَلَاعلم(۵ؿ) وہس۵ایک۵قاہن۵ایک۔۵واللَ ٰ
ہلئسم۵ :٧۳٠۳،٧۳٠۴۵اّاماین۵ؽاال۵داك۵اخہن۵اقمس۵وپّ ۵ڈگیھ۵علض ۵رونّ ۵رمہلس۵دیس۵افکكف ۵یلع۵اصذـ ّ۵ ٠۵عیب۵االؽل۵رشفی۵
٧٠٠۳ھ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵اٍ۵سملئ۵ںیم۵ہک:۵ (۵ )٧اامص ۵یک ۵تین ۵اچّ ۵ؿٓوضٍ ۵یک ۵یھت ۵دؽ ّ۵تعک ۵اؽیٰل ۵متخ ۵رکاکچ ۵اھت ۵چیب ۵ںیم ۵اایحتلؿ ۵وھبل ۵ایگ ۵اؽّ ۵اﷲ اربک ۵ہہک ۵رک ۵ڑھکا ۵وہایگ۵ ،دعب ۵وک۵ یدتقؾ۵ےن۵اتبقا۵ؽہ۵قًىھ۵ایگ۵اایحتلؿ۵ڑپیھ۵اؽّٓ ۵ا رخ۵ںیم۵دجسہ۵وہس۵ایکٓ ۵،ا قا۵یدتقؾ۵یک۵اامص۵یک۵امنّ۵وہیئ۵قا۵ںیہن؟ (۵)۳اقک۵صخش۵ؽرت۵ڑپھّ۵اہاھت۵رسیتؾّ۵تعک۵ںیم۵اﷲ اربک۵ہہک۵رک۵داعےئ۵ونقؿ۵اک۵اّادہ۵اھت۵ؽہ۵وھبل۵ایگ۵اؽّ۵قًىھ۵رک۵دجسہ۵وہس۵ایک۵رھپ۵ دؽقاّہ۵ؽرت۵ڑپےھ۵رھپ۵ؽںیہٓ ۵ا رک۵اﷲ اربک۵انہک۵وھبل۵ایگ۵داعےئ۵ونقؿ۵ڑپیھ۵دجسہ۵وہس۵ایکٓ ۵ا قا۵وہا۵قا۵ںیہن؟۵بؼنواَتوجروا اوجلاؿ:
( )٧ارگ۵اامص۵ایھب۵وپّا۵دیساھ۵ڑھکا۵ہن۵وہےن۵قاقا۵اھت۵ہک۵یدتقؾ۵ےن۵اتبقا۵اؽّ۵ؽہ۵قًىھ۵ایگ۵وت۵وـ۵یک۵امنّ۵وہیئگ
1دّاتخمّ۵قاؿ۵اولرت۵ؽاونلالف۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ۴۰/٧۵ Page 213 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
اؽّ۵دجسہ۵وہس۵یک۵احذـ۵ہن۵یھت۵اؽّ۵ارگ۵اامص۵وپّا۵ڑھکا۵وہایگ۵اھت۵ال۵ےک۵دعب۵یدتقؾ۵ےن۵اتبقا۵وت۵یدتقؾ۵یک۵امنّ۵ایس۵ؽظف۵اجیتّ۵یہ۵اؽّ۵ ذـ۵ال۵ےک۵ےنہک۵ےس۵اامص۵ولقا۵وت۵ال۵یک۵یھب۵یئگ۵اؽّ۵وـ۵یک۵یئگ۔۵اؽّ۵ارگ۵یدتقؾ۵ےن۵ال۵ؽظف۵اتبقا۵اھت۵ہک۵اامص۵ایھب۵وپّا۵دیساھ۵ہن۵ ڑھکا۵وہا۵اھت۵ہک۵اےنت۵ںیم۵وپّا۵دیساھ۵وہایگ۵ال۵ےک۵دعب۵ولقا۵وتذمہـ۵احص۵ںیم۵امنّ۵وہ۵وت۵وـ۵یک۵یئگ۵رگم۵اخمفل۵مکح۵ےک۵نًـ۵رکمؽہ۵ ك ۵وصخكا ۵اقک ۵ذمہـ ۵وقؾ ۵رپ ۵امنّ ۵وہیئ ۵یہ۵ وہیئ ۵ہک ۵دیساھ ۵ڑھکا ۵وہےن۵ےک ۵دعب۵دعقہ ۵اؽیٰل ۵ےک ۵ےئل ۵ولانٹ ۵اج ْ ۵ںیہن۵ ،امنّ ۵اک ۵ااعدہ ۵رکںی ً ںیہن۵،۵وتااعدہ۵ؿٓف۵ےہ۵،ایس۵یک۵اامصّ۵قلغؿ۵ےن۵یرصحی۵یک۵ےہ۵اؽّ۵یہی۵اشمریہ۵بتک۵ںیم۵ےہ۔
وماَبحثَالمحِقَفَالقتحَوتبعہَفَالبحرَفقیہَ ققحم ۵ےن ۵حتف ۵ںیم ۵ثحب ۵یک ۵ےہ ۵ ،۵کرح ۵ںیم ۵ال ۵یک ۵اابتف ۵ےہ ۵اؽّ۵ ل بحث َبؼناہ َفیما َعلِناہ َعیل َردالمحتار َصف َ٧٩۔َ ال۵ںیم۵ثحب۵ےہ۵وج۵مہ۵ےنّ۵دا ؼشواّ۵فص۵۲۲۴۵رپ۵احہیش۵ںیم۵ رحتری۵یک۵ےہ۔(۵ؿ)۵ؽاﷲ اعتیٰل۵املع تعاَلَاعلم َ واللَ ٰ ن ( )۳ہلؿ۵قاّ۵ہک۵داع۵ونقؿ۵ڑپانھ۵وھبل۵ایگ۵اھت۵اؽّ۵دجسہ۵وہس۵رکایل۵ؽرت۵وہےئگ۵،دؽقاّہ۵ڑپانھ۵گواہ۵وہا۵،دحكف۵ںیم۵ےہ:الوترانَفَ
1 تعاَلَاعلم لیلۃَ (اقکّ۵اؿ۵ںیم۵دؽ۵ؽرت۵ںیہن۵،ؿ)۵واللَ ٰ
ّ۳۰عیب۵االؽل۵رشفی٧٠٠۳۵ھ
ہلئسم:٧۳۰٣۵ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵اام۵ص۵وک۵وہس۵وہا۵ینعی۵ڑھکا۵وہقا۵اھت۵قًىھ۵ایگ۵قا۵كْسکع۵ال۵ےک۵،۵وت۵وکیئ۵یدتقؾ۵اجبےئ۵حیبست۵ (سبحانَالل۵)۵ےک۵ریبکت۵(۵اللَا کرب)۵ہہک۵دُ۵وت۵امنّ۵ںیم۵ال۵یک۵ھچک۵ابقذـ۵ؽ۵رخایب۵ںیہنٓ ۵ا ےئ۵یگ۵،اؽّ۵وج۵صخش۵ہی۵ےہک۵ہک۵اامص۵
وک۵ارگ۵دعقہ۵رکقا۵ےہ۵وت۵ظفل۵التحیات۵انہک۵اچےئہ۵اؽّ۵وج۵ایقص۵رکقا۵ےہ۵وت۵اللَا کرب۵،۵ینعی۵وجلساّ۵نک۵رکقا۵ےہ۵ال۵ںیم۵اک۵الہپ۵ظفل۵انہک۵ اچےئہ۵۔۵حیحص۵ےہ۵قا۵طلغ؟ اوجلاؿ:
تعاَلَاعلم امنّ۵ںیم۵اللَا کرب۵قا۵التحیات۵ےنہک۵ےس۵رخایب۵ںیہن۵،اؽّ۵نًـ۵سبحانَالل۵انہک۵ےہ۵۔۵واللَ ٰ ہلئسم۵:٧۳۰٧۵اّ۵ڈنپؽل۵كّْگ۵داك۵اخہنّ۵اےئ۵وپّ۵علض۵رفظم۵وپّ۵وئسمہل۵تمعن۵ناہ۵اخیک۵ہوّااہ۴۵رحمص۵ارحلاص٧٠٠۴۵ھ
ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵رشف۵نیتم۵کثرَھمَاللَابِاہم ۵،اک۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵وکیئ۵صخش۵ااہتنیئ۵وہس۵ؽ۵لسواٍ۵یک۵ؽہج۵ےس۵وکیئ۵ قاؿ۵اکھٹےن۵ےس۵قاد۵ںیہنّ۵کھواےہ۵اہیٍ۵قک۵ہک۵امنّ۵ےک۵ےئل۵ذـ۵ؽوض۵رکقا۵ےہ۵وت۵اقک۵اقک۵امصاء۵وک۵دل۵دل۵رمہبت۵دوھقا۵ےہ۵ اؽّ۵رھپ۵یھب۵ال۵وک۵ایخل۵وہقا۵ےہ۵ہک۵دؽ۵یہ۵رمہبت۵قا۵اقک۵رمہبت۵دوھقا۵ےہ۵امنّ۵ےک۵ےئل
1دنسم۵ادمح۵نب۵خًول۵دحكف۵ػلض۵نب۵یلع۵وبطمہع۵داّارکفل۵ریبؽؿ۳٠/۰۵ Page 214 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ڑھکا۵وہا۵وت۵ریبکت۵رحتہمی۵قاچن۵قاچن۵رمہبت۵یہک۵اچّّ۵تعک۵ڑپںیھ۵دؽّتعک۵ایخل۵ںیک۵یٰلع۵ھڈا۵اایقلل۵حیبستّ۵وکف۵ؽوجسد۵ںیم۵رغہکیض۵ دوینؾ۵اکومٍ۵ںیم۵یھب۵عولًا۵وکیئ۵زیچ۵ںیہک ّ۵ھ۵دؾ۵قا۵یسک۵وک۵دُ۵دؾ۵رھپ۵ایخل۵وج۵ایک۵ال۵ےک۵خالؼ۵وہا۵،ایسی۵احلف۵ںیم۵ال۵صخش۵ ےن۵اقکٓ ۵ا دیم۵ال۵ےک۵اّاکٍ۵ؽ۵حیبست۵ؽّ۵تعک۵ؽریغہ۵امشّ۵رکےن۵ےک۵ےئل۵رقمّ۵ایک۵قاہک۵ؽہ۵نگ۵رک۵اتبدُٓ ۵ا قا۵ہی۵اجكْ۵ےہ۵قا۵ںیہن؟۵اؽّ۵ؽہ۵
صخش۵ا ےس۵وہس۵ؽلسواٍ۵یک۵احلف۵ںیم۵اٍ۵وـ۵قاّؽٍ۵ںیم۵ایکرکُ؟
اوجلاؿ: تعاَلَاعلم ٓا دیم۵رقمّ۵رکقا۵اجكْ۵ںیہن۵۔۵واللَ ٰ ۵٧٣رحمص۵ارحلاص٧٠٠۴۵ھ ؽلیک۵ادلنی۵ػالف۵ملع۵دمّہس۵رظنم۵االنالص۵كْیلی۵ ہلئسم:٧۳۰۳۵ ارگ۵اامص۵ےنّ۵تعک۵قاہین۵ںیم۵وہس۵ےس ۵نی۵دجسُ۵ےئک۵اؽّ۵ال۵وک۵نظ۵اغلف۵دؽ۵دجسؽٍ۵اک۵اھت۵ؽ۵قارخؽج۵نع۵اٰولصلہ۵اامص۵وک۵قالکل۵قاد۵ ہن۵وہا۵،یدتققاٍ۵تہب۵ےھت۵ینعی ۵نی۵فص۵ںیم۵ےس۵ۂ۵فص۵ںیم۵۳۱،۳۰۵ااخشف۵ےھت۵نکیل۵اامص۵وک۵یسک۵ےن۵قاد۵رکاقا۵ںیہن۵،اؿ۵امنّ۵ اامص۵ؽ۵وقص۵یک۵تحص۵ؽدعص۵تحص۵یک۵ؽہج۵ایک۵ےہ؟ اوجلاؿ۵:۵ؿٓف۵ادا۵وہایگ۵،۵ؽاذـ۵رتك ۵وہا۵،دجسہ۵وہس۵الّص۵اھت۵،امنّںی۵ریھپںی ۵اےنتٓ ۵ا دیم۵،ایسی۵ریثک۵امجمـ۵ںیہن۵سج۵ےک۵نًـ۵ تعاَلَاعلم دجسہ۵وہس۵ناطق۵وہ۔۵واللَ ٰ ّک ہلئسم ۵ :٧۳۰٠۵علض ۵ن ھٓ۵دنسھ ۵انشیٹس۵درھیک ۵دااخکہن۵ریخ ۵وپّ ۵درھیک ۵اخف ۵دّقاّ ۵یلعم ۵اقدّہی ۵وچقڈُ ۵رشفی ۵اّ ۵رطؼ ۵اہوارصنل۵ ریقف۵رسؽّ۵ناہ٧۲۵امجدؾ۵الآرخ۵ تعاَل ہک ۵ےصخش ّ۵ادّامنّ ۵رغمؿ ۵ال۵قاُّ۵ںیمٓ ۵ا ؿ۵(۵اﷲ اعتیٰلٓ ۵ا ؿ۵رپّ۵ںیتمح۵قاّل۵ؿٓامےئ)۵ ما َقولکم َرحمکم َالل َ ٰ َ دجسہ۵وہس۵الّص۵ہودہن۵داد۵ربج۵اصقنٍ۵زگاّد۵قاہن۵،ارگ۵زگّد۵وگچہن ۵اک۵ایک۵ؿٓامٍ۵ےہ۵ہک۵اقک۵صخش۵رپ۵امنّ۵رغمؿ۵ںیم۵دجسہ۵وہس۵الّص۵ تین۵دنبد۵ؽ۵دنچّ۵تعک۵زگاّد۵ؽںیمہ۵ربج۵اصقنٍ۵مکح۵لفن۵داّد۵قا ۵وہایگ۵رگم۵ال۵ےن۵ہن۵ایک۵اؿ۵اصقنٍ۵اک۵اّاہل۵رکُ۵قا۵ہن۵؟۵ارگ۵رکقا۵ ےہ۵وت۵زک۵تین۵ےس؟۵ینتکّ۵اعکؿ ۵ادارکُ۵اؽّ ۵ہی۵اّاہل۵لفن۵ ؽاذـ۵قا۵ؿٓف؟ اک۵مکحّ۵کھوا۵ےہ۵قا۵ؽاذـ۵ؽ۵ؿٓف۵اک۵؟(۵ؿ) اوجلاؿ: ربج ۵اصقنٍ ۵ؽاذـ ۵اوـ ۵ہس ّ۵تعک ۵ہب ۵تین ۵ااعدہ ۵امہٍ ۵امنّ ۵اصقنٍ۵اک۵ااعدہ۵الّص۵ےہ۵رھپ۵دؽقاّہ ۵نیّ۵تعک۵ال۵تین۵ےس۵ادا۵ تعاَلَاعلم (ؿ) تعاَلَاعلم رکُ۵ہک۵ںیم۵یمک۵اک۵اّاہل۵رکّاہ۵وہٍ۵،واللَ ٰ رغمؿ۵كْاےئ۵قالیف۵امافؿ۵دنک۵۔۵واللَ ٰ
Page 215 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ہلئسم٧۳۰٠۵قا :٧۳۰۰اّ۵دمّہس۵اہلسًـ۵رظنماالنالص۵كْیلی۵وئسمہل۵ومولؾ۵دبعاﷲ اہبّؾ ۵٠وشال٧٠٠۴ھ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵اٍ۵سملئ۵ںیم:۵ (۵)٧ؿٓوضٍ۵یک۵رسیتؾ۵قا۵وچیھتّ۵تعک۵ںیم۵دعب۵الحمد۵رشفی۵ےک۵یسکٓ ۵ا كف۵اک۵وپّا۵قا۵فصن۵ظفلّ۵قاٍ۵ےس ۵لک۵ایگ۵قاّ۵وکف۵ںیم۵ ن یل ۵ہہک۵دقا۵،ایس۵رطج۵دجسہ۵ںیم۵اؽّ ۵ایس۵رطج۵ؿٓوضٍ۵یک ۵ہلؿّ۵تعک۵ںیم ۵ہکبج۵یدتقؾ ۵ےہ۵ وہسًا ۵اقک۵قاّ ۵سبحانَریبَاالع ٰ َ سبحنكَےک ۵دعب اعوذبالل رشفی ۵ڑپھ ۵یل ۵وت ۵ایک ۵الحمد ۵رشفی ۵اک ۵ڑپانھ ۵یھب ۵رضؽّ ۵وہاگ ۵اؽّ ۵اؽرپ ۵یک ۵وصّوتٍ۵ںیم ۵دجسہ ۵وہس۵ ٰ
وہاگ۵قا۵ںیہن؟
(۵)۳امجمـ۵ںیم۵اامص۵ےن۵سمعَاللَلمنَحمدہ۵یک۵ہگج۵اللَا کرب۵اہک۵اؽّ۵دجسہ۵وہس۵ںیہن۵ایک۵،ایک۵امنّ۵وہیئ۵قا۵ںیہن؟ (۵)٠رجفےک۵ؿٓوضٍ۵ںیم۵دؽرسؾّ۵تعک۵ےک۵دعب۵اؽّ۵درگی ۵ؽوتقٍ۵ںیم۵وچیھتّ۵تعک۵ےک۵دعب۵اامص۵قا۵رفنمد۵اایحتلؿ۵ڑپینھ۵وھبل۵رک۵ ڑھکا۵وہایگ۵،اؿ۵ال۵وک۵ایک۵رکقا۵اچےئہ۵؟۵بؼنواَتوجروا اوجلاؿ: تعاَلَاعلم (۵)٧اٍ۵ںیم۵ےس۵یسک۵وصّؿ۵ںیم۵دجسہ۵وہس۵ںیہن۵اؽّ۵یدتقؾ۵وک۵ادمحل۵رشفی۵ڑپانھ۵رحاص۵ےہ۔والل ٰ
تعاَلَاعلم (۵)۳امنّ۵وہیئگ۵اؽّ۵دجسہ۵وہس۵یک۵اكلًا احذـ۵ںیہن۔۵واللَ ٰ
(۵)٠ہکبج۵دعقہ۵اریخہ۵وھبل۵رکّ۵ادئّ۵تعک۵ےک۵ےئل۵ڑھکا۵وہا۵وت۵ذـ۵قک۵الّ۵تعکّ۵ادئہ۵اک۵دجسہ۵ںیہن۵ایک۵ےہ۵قًىھ۵اجےئ۵اؽّ۵اایحتلؿ۵ تعاَلَاعلم ڑپھ۵رک۵دجسہ۵وہس۵رکُ۵،اؽّ۵ارگ۵ال۵ےنّ۵تعکِّ۵ادئ۵ہ۵اک۵دجسہ۵رکایل۵وت۵اؿ۵ؿٓف۵قالط۵وہےئگ۵رھپےس۵ڑپےھ۵۔۵واللَ ٰ اّ۵ڈنپؽل۵كّْگ۵دااخکہنّ۵اےئ۵وپّ۵علض۵رفظم۵وپّ۵وئسمہل۵تمعن۵ناہ۵اخیک۵ہوّااہ۵ ہلئسم:٧۳۰۱۵ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵اقک۵صخش۵امکل۵دّہج۵اک۵وھبلّ۵کھوا۵ےہ۵امنّ۵ےک۵ادنّ۵ؽوض۵ؽ۵ریبکت۵ؽّ۵وکف۵ؽوجسد۵ؽایقص۵ ہکلب۵ۂّ۵تعک۵امنّ۵وجنپیتق۵ںیم۵وھبل۵ےک۵وخؼ۵ےس۵دنلب۵ظٓا ٔؿ۵ےک۵ناھت۵ڑپاتھ۵ےہ۵قاہک۵مہ۵وھبل۵ہن۵اجںیئ۵،انتک۵یہ۵ؽہ۵صخش۵دل۵ںیم۵ ایخل۵ؽوغّ۵رکےک۵ڑپاتھےہ۵قامہ۵وھبل۵اجقا۵ےہ۵ھچک۵یھب۵ایخل۵ںیہنّ۵اتہ۵ےہ۵اؽّ۵ؽہ۵صخش۵ذـ۵امنّ۵ڑپ ھيِ۵اتگل۵ےہ۵وت۵اقک۵صخش۵وک۵ال۵ رغف۵ےس۵اھٹبقا۵ےہ۵ہک۵وج۵ھچک۵وہس۵ؽاعق۵وہ۵ال۵وکكوالقا۵اجےئ۵ال۵صخش۵وک۵امنّ۵ےک۵ادنّ۵تہب۵رپاشیین۵وہیت۵ےہ۵ال۵ےک۵كالؽہ۵ؽہ۵اتہک۵ ےہ۵ہک۵امنّ۵وھچّدؽٍ۵رھپ۵اتہک۵ےہ۵ہک۵امنّ۵زک۵رطج۵وھچّؽٍ۵،اؽّ۵ؽہ۵صخش۵تہب۵دنتّوـ۵اؽّ۵لقتسم۵ظٓاج۵ےہ،۵ایسی۵احلف۵ںیم۵ ٧٧رحمص۵ارحلاص٧٠٠۴۵
ال۵صخش۵ےک۵قاُّ۵ںیم۵ایک۵مکح۵ےہ؟۵بؼنواَتوجروا۔
Page 216 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
اوجلاؿ:
یسک ۵صخش ۵وک ۵قال ۵اھٹب ۵انیل ۵اؽّ ۵ال ۵ےک ۵اتبےن ۵رپ ۵امنّ ۵ڑپانھ ۵امنّ ۵قالط ۵رکُ ۵اگ۵ ،رجف ۵ؽ ۵رغمؿ ۵ؽاشعء ۵ںیم ۵رفنمد ۵وک ۵قآؽاّ ۵ڑپ ھيِ ۵یک۵ ااجّؿ۵ےہ۵،رہظ۵ؽ۵رصع۵ںیم۵حیحص۵ذمہـ۵رپ۵ااجّؿ۵ںیہن۵،اچّہ۵اکّ۵ہی۵ےہ۵ہک۵ؽہ۵صخش۵امجمـ۵ںیم۵یدتقؾ۵وہ۵رک۵ڑپےھ۵وت۵یدتقؾ۵وک۵ ظٓا۵ؿ۵رکین۵ہن۵وہیگ۵اؽّ۵اامص۵ےک۵ااعفل۵اےس۵اتبےن۵اؽّ۵قاد۵دالےن۵ؽاےل۵وہٍ۵ےگ۵،امجمـ۵ؽ ےس۵یھب۵ؽاذـ۵ےہ۵،اؽّ۵ا ےس۵صخش۵رپ۵وت۵ اہنكف۵امہ۵ؽاذـ۵ےہ۵ہک۵ریغب۵ال۵ےک۵ال۵یک۵امنّ۵كیھٹ۵یہ۵ںیہن۵،ںیتنس۵اؽّ۵لفن۵وج۵ڑپےھ۵اٍ۵ںیم۵یسک۵صخش۵وک۵اامص۵رکےل۵ہک۵ لفن ۵ضحم ۵ںیم ۵نی ۵قک ۵امجمـ ۵اجكْ۵ےہ۵ ،اؽّ ۵ذـ ۵وکیئ ۵صخش ۵اامعـ ۵وک ۵ہن ۵ےلم ۵اینپ ۵قاد ۵رپ ۵ڑپےھ ّ۵وتعکٍ ۵ںیم ۵ارگ۵وىہہ ۵وہ ۵وت ۵مک۵ ےھجمس۵ ،عولًا ۵اقک ۵اؽّ ۵دؽ ۵ںیم ۵وىہہ ۵وہ ۵وت ۵اقک ۵ےھجمس ۵اؽّ ۵دؽ ۵اؽّ ۵نی ۵ںیم ۵وہ ۵وت ۵دؽ۵ ،اؽّ ۵اہجٍ ۵اہجٍ ۵دعقہ ۵اریخہ ۵اک ۵وىہہ ۵وہ ۵وت ۵ؽاہٍ ۵اتھٹیب۵ اجےئ۵اؽّ۵اریخ۵ںیم۵دجسہ۵وہس۵رکُ۵اؽّ۵ارگ۵یسک۵رطج۵اینپ۵قاد۵ےس۵امنّ۵ادا۵رکےن۵رپ۵اقدّ۵یہ۵ہن۵وہ۵وت۵اعمؼ۵ےہ۵،دّاتخمّ۵ںیم۵ےہ:
(ولو َاشؾبہ َعیل َمر یض َاعداد َالرکعاتَ (ارگ۵یسک۵رمضی۵رپ۵ببسب۵اؽھگن۵ےک۵وج۵اےس۵القح۵وہیت۵ےہ۵ والسجدات َلنعاس َیلحِہ َالیلزمہ َاالدإَ) َوَ ّاعکؿ۵ؽدجسؽٍ۵یک۵دعتاد۵ںیم۵انًواہ۵دیپا۵وہایگ۵وت۵ال۵رپ۵اداےئ۵ لواداھا َبتلِنی َغیہ َینبیغ َان َیجزیہ َکذافَ امنّ ۵الّص ۵ںیہن) ۵اؽّ ۵ارگ ۵ریغ۵یک ۵نیقلت۵یک ۵انب ۵رپ ۵اںیھن ۵ادا ۵رکایل ۵وت۵ اچےئہ۵ہک۵ہی ۵اےس ۵اکیف ۵وہ ۵اسیج ۵ہک ۵طًوہ۵ںیم۵ےہ۵ ،كالہم ۵ؼشؾاؽؾ۵ الِنیۃ َ1قال َالعالمۃ َط َقد َیِال َانہ َتعلیمَ لعل ےن۵ؿٓامقا۵ال۵رپ۵یہی۵ارتعاف۵ایک۵ایگ۵ےہ۵ہک۵ہی۵میلعت۵ؽ ض۵ےہ۵وج۵ وتعلم َوھو َمقسد َکما َاذا َقرأمن َالمصحف َاوَ ہک۵دسفم۵امنّ۵وہقا۵ےہ۵ےسیج۵ہک۵یسکٓ ۵ا دیم۵ےن۵فحصم۵ےس۵ڑپاھ۵ علمہَانسانَالِرأةَوَھوَفَالصالةَ2قالَالعالمۃَ ٔ ظ قا ۵اےس۵دؽرسُٓ ۵ا دیم۵ےنٓ ۵اؿ ۵اھکسدؾ۵احالہکن۵ؽہ۵امنّ ۵ںیم۵ لؼ ب شَقالتَوقدَیِالَانہَ سَبتعلیمَوتعلمَ لَ اھت۵،كالہم۵نایم۵ےن۵ؿٓامقا۵ںیم۵اتہک۵وہٍ۵ہک۵اہک۵ایگ۵ےہ۵ہک۵میلعت۵ؽ۵ لعل ھوَتذکیَاوَاعالمَف وکاَعالمَالمبلغَبانتِاالَتَ ض۵ںیہن۵ہکلب۵قاد۵دالقا۵اؽّ۵اػالف۵رکقا ۵ےہ۵سپ۵ہی۵ایس۵رطج۵ےہ۵ 3 االمامَفتأملَ َاھَ َوَرأیؾینَکؾبتَعلیہَمانصہَ سج۵رطج۵كُْ۵عمجم۵ںیم۵اامص۵ےک۵ااقتنالؿ ۵یک۵اػالف۵دےنی۵ اقولَفیہَانَالقتحَ َ
ؽاال۵وہقا۵ےہ۵اتفلم۵اھ۵ںیم۵ےن۵ؽاہٍ۵ہی۵احہیش۵
۵1دّاتخمّ۵قاؿٰ۵ولصہ۵ارملضی۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ٧٣۰/٧۵ ۵2احہیش۵الؿشؾاؽؾ۵یلع۵ادلّااتخملّ۵قاؿٰ۵ولصہ۵ارملضی۵وبطمہع۵داّارعملہف۵ریبؽؿ٠٧۴/٧۵ ل ّ۵3دا ؼشواّ۵قاؿٰ۵ولصہ۵ارملضی۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۰۱۳/٧۵ Page 217 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
الیزید َعیل َالتذکی َبشیئ َوقد َقال َقوم َوصحَ رحتری ۵ایک ۵ےہ ۵اوقل ۵ال ۵ںیم ۵ہمقل ۵دانی ۵قاد ۵دالےن ۵ےس ّ۵ادئ ۵ںیہن ۵وہقا۵ ان َالمِتدی َاذا َفتح َعیل َامام َبعد َما َقرأَ اؽّ۵اقک۵امجمـ۵ےن ۵اہک۵ہک ۵حیحص ۵ہی ۵ےہ۵ہک ۵یدتقؾ ۵ذـ۵اےنپ۵اامص ۵وک۵ دقّ ۵ؽاذـ ۵ظٓا ٔؿ ۵ےک ۵دعب ۵ہمقل ۵دُ ۵وت ۵ال ۵یدتقؾ ۵یک ۵امنّ ۵افدس۵
قدرالواجبَتقسدَصلٰوتہَالنہَتعلیمَمنَدونَ
وہاجیت۵ےہ۵ویکہکن۵ہی۵ریغب۵رضؽّؿ۵ےک۵میلعت۵ےہ۵ایسی۵وصّؿ۵ںیم۵ لک ضرورة َفان َاخذبہ َاالمام َفسدت َصلٰوة َا لَ ارگ۵اامص ۵ےن۵ہمقل۵ےل۵ایل۵وت۵وـ ۵یک۵امنّ ۵افدس۵وہیگ۵ویکہکن۵ہی۵ریغب۵ لعل النہَتعلمَمنَدونَضرورةَوالِائلونَبالجوازَ(َ رضؽّؿ۵ےک ۵ض۵ےہ۵اؽّ۵وج۵وجاّ۵(۵اؽّ۵دمتعم۵یھب۵یہی۵ےہ۵)۵ےک۵اقلئ۵
وھو َالمعتمد) َانماَاعتمد َواعیل َانہ َللحاجۃ َکماَ ںیہ ۵اوھنٍ ۵ےن ۵اامتعد ۵رکےت ۵وہےئ۵اہک ۵ہک۵ہی۵رضؽّؿ ۵یک ۵ؽہج ۵ےس۵ بؼنہَفَالحلیۃَمعَاالَاعرتافَبانہَتعلیمَوتعلمَ ےہ۵اسیج۵ہک۵ہیلح۵ںیم۵ایبٍ ۵ایک۵ایگ۵ےہ۵قاؽوجد ۵ال۵ارتعاؼ۵ےک۵ہک۵ لعل میلعت۵ؽ ض۵ےہ۵،ںیم۵ال۵ےک ۵خالؼ۵اہشدؿ ۵شیپ۵رکقاوہٍ۵،۵ایک۵
اینَاستش دَبخالفہَالؼسواَقدَاجمعواَأنَلوَفتحَ
عیل َالمصیل َغیہ َفاخذ َفسدت َصلوتہَ ،وقدَ
اہقفء۵اک۵ال۵رپ۵اامجف۵ںیہن۵ہک۵ارگ۵ریغ۵امنّؾ۵ےن۵امنّؾ۵وک۵ہمقل۵دقا۵اؽّ۵
ٰ ال ۵ےن ۵وبقل ۵رکایل ۵وت ۵امنّ ۵افدس ۵وہاجیگیئ ۵اؽّ ۵ال ۵امتص ۵وگتفگ ۵رپ ۵ےلہپ۵ مرالؾنصیص َعیل َکل َذلك َواالستش ادبا لمبلغَ یرصتاحؿ ۵زگّ ۵یکچ ۵ںیہ ۵اؽّ ۵یدتقؾ۵ربکم۵وک۵وطبّ ۵انًسہاد ۵شیپ۵رکقا۵
لمَیصادفَمحلہَفان مَجمیعاَحینئذَفَصلٰوةَ ےہ ۵اےنپ ۵لحم ۵رپ ۵ںیہن ۵ویکہکن ۵ذموکّ ۵وصّؿ ۵ںیم ۵امتص ۵یک ۵امنّ ۵اقک۵ واحدةَفالصوابَعندیَالجوابَبانَھذاَلضرورةَ ےہ۵ذہلا۵ریمُ۵كْدقک۵دّوـ۵وجاؿ۵ہی۵ےہ۵ہک۵ہی۵رضؽّؿ۵ےہ۵وج۵ ٓا ناین ۵اک ۵اقتاض ۵رکیت ۵ےہ ۵اؽّ ۵ایھب ۵ال ۵ںیم ُ ۵لعڈ ۵ےہ ۵ ،۵ےسیک ۵وہہاتک ۵ےہ۵ ویھَتجلبَالتؼسیَوبعدَفیہَبعدَکیفَولوجازَ احالہکن۵ہی۵اجكْ۵وہ۵وت۵انموـ۵اھت۵ہک۵ال۵رپ۵ادا۵الّص۵وہ۵سج۵رطج۵وت۵ہج۵
( َھذا َ) َکان َینبیغ َان َیلزمہ َاالداء َکما َیلزمہَ
دالےن۵ؽاےل۵یک۵وموجدیگ ۵ںیم۵وتہج ۵رکقا۵الّص ۵ےہ ۵ذہلا۵ال ۵ےک ۵وجاّ۵ التوجہ َاذا َوجد َمن َیوج ہ َفیف َتجویزہ َابطالَ ںیم۵الص۵وقنمل ۵ہلئسم۵اک۵ااطبل۵الّص۵آ قا ۵ےہ۵ال ۵ےئل۵طًوہ ۵یک۵ثحب۵اک۵ اصلَالمسئلۃَالمنِولۃَفالَعربةَببحثَالِنیۃَ َ1اابتعّ۵ںیہن۵وہاگ ۵اؽّ۵ال۵آ رخؾ۵ہلئسم۵(۵وج۵اےنپ۵آ ؿ۵امنّ۵دّوـ۵ںیہن۵
وقد َیِال َعن َھذا َاالخیانہ َقادر َبِدرة َغیہَ رکہاتک۵)۵ےک۵قاُّ۵ںیم۵اہک۵ایگ۵ےہ۵ہک۵وچہکن۵ہی۵دؽرسُ۵یک۵دقّؿ۵ ےس ۵اقدّ ۵وہقا ۵ےہ ۵ال ۵ےئل ۵ال ۵رپ ۵امنّ ۵یک ۵تحص ۵الّص ۵ںیہن ۵اؽّ ۵ارگ۵ فالَیلزمہَوانَفعلَصحَفلؼتأملَحقَالتأمل۔َ ك ال۵ےن۵ریغ۵ےس۵ا الج۵ےل۵یل۵وت۵حیحص۵ےہ۵،ال۵ںیم۵لمکم۵وغّ۵رکؽ۵،
تعاَلَاعلم َ واللَ ٰ
تعاَلَاعلم (ؿ)۵واللَ ٰ
ل لؼس 1خڈااتمملّ۵یٰلعّ۵دا ؼشواّ۵قاؿٰ۵ولصہ۵ارملضی۵ا ؽق۵االنالیم۵ابمّك۵وپّ٠۰۰/٧۵ Page 218 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ہلئسم۵ :٧۳۰۲۵ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال ۵ہلئسم ۵ںیم۵ہک۵ؽرتؽٍ ۵ںیمّ۵تعکِ۵قالف ۵ںیم۵اامص۵اجبےئ۵ونقؿ ۵ڑپ ھيِ۵ےک۵ریبکت۵ ونقؿ۵ہہک۵رکّ۵وکف۵وک۵خال۵ایگ۵اؽّ۵یدتققاٍ۵یک۵ریبکت۵ےنہک۵ےس۵ؽاسپ۵وہ۵رک۵ونقؿ۵ڑپاھ۵اؽّ۵رھپ۵دؽقاّہّ۵وکف۵ایک۵اؽّ۵دجسہ۵وہس۵ایک۵امنّ۵ادا۵ وہیئگ۵قا۵ؽرت۵افدس۵وہےئّ۵وکف۵ںیم۵وپّا۵كھج۵ایگ۵اھت۵ذـ۵ونقؿ۵یک۵رطؼّ۵وجف۵یک۵۔۵ونیبا۵وترجؽا اوجلا۵ؿ۵:وج۵صخش۵ونقؿ۵وھبل۵رکّ۵وکف۵ںیم۵خالاجےئ۵اےس۵اجكْ۵ںیہن۵ہک۵رھپ۵ونقؿ۵یک۵رطؼ۵ےٹلپ۵ہکلب۵مکح۵ےہ۵ہک۵امنّ۵متخ۵رکےک۵ اریخ۵ںیم۵دجسہ۵وہس۵رکےل۵رھپ۵ارگ۵یسک۵ےن۵ال۵مکح۵اک۵خالؼ۵ایک۵وت۵ضعب۵اہمئ۵ےک۵كْدقک۵ال۵یک۵امنّ۵قالط۵وہاجےئ۵یگ۵اؽّ۵احص۵ہی۵ےہ۵ ل ہک۵كْا۵ایک۵اگہنگّ۵وہا۵رگم۵امنّ۵ہن۵اجےئ۵یگ۵۔ّ۵دا ؼشواّ۵ںیم۵طًيغؿ۵ےس۵ےہ:
لوس ا َعن َالِنوت َفرکع َفانہ َلوعاد َوقنتَ ارگ۵ونقؿ۵وھبل۵یئگ۵اؽّّ۵وکف۵ایک۵اؿ۵ارگ۵ولؿ۵رک۵ونقؿ۵ڑپیھ۵ التقسد َعیل َاالصح ََ 1اھ َوفیہ َعن َالقتح َفَ وت۵احص۵وقل۵ےک۵اطمقب۵امنّ۵افدس۵ہن۵وہیگ۵اھ اؽّ۵ایس۵ںیم۵ہلئسم۵ مسئلہ َالعود َاَل َالتش د َبعد َالِیام َللثالثۃَ رسیتؾ ّ۵تعک ۵یک ۵رطؼ ۵ایقص ۵ےک ۵دعب ۵دہشت ۵یک ۵رطؼ ۵ولانٹ ۵ےک۵ تحت۵ےہ۵ہک۵ہی۵اجكْ ۵ںیہن۵اہتبل۵تحص۵امنّ ۵ںیم۵لخم۵ںیہن۵اھ۵ الیحلَولکنہَبالصحۃَالیخلََ2٢اھ َ (ؿ) رہب۵احل۵ال۵وعد۵وک۵اجكْ۵وکیئ۵ںیہن۵اتبقا۵وت۵نج۵یدتقویٍ۵ےن۵اےس۵ال۵وعد۵قااجكْ۵یک۵رطؼ۵قالےن۵ےک۵ےئل۵ریبکت۵یہک۵اٍ۵یک۵امنّ۵افدس۵
وہیئ۵اامص۵اٍ۵ےک۵ےنہک۵یک۵انب۵رپ۵ہن۵ولاتٹ۵ہن۵اٍ۵ےک۵اتبےئ۵ےس۵اےس۵قادٓ ۵ا قاہکلب۵اےس۵وخد۵یہ۵قادٓ ۵ا قا۵اؽّ۵ولاتٹ۵ارگ۵ہچ۵ال۵اک۵قاد۵رکقا۵اؽّ۵اٍ۵اک۵ ریبکت ۵انہک ۵كْاكْ ۵ؽاعق ۵وہقا ۵وت ۵ال ۵وصّؿ ۵ںیم ۵ذمہـ ۵احص ۵رپ ۵اامص ۵اؽّ ۵قایق ۵یدتقویٍ ۵یک ۵امنّ ۵وہاجیت ۵ینعی ۵ؽاذـ ۵ارتاجقا ۵ارگ ۵ہچ ۵ال۵ رکاہـ۵رحتمی۵ےک۵قامـ۵ااعدہ۵ؽاذـ۵وہقا۵اؿ۵ہک۵ؽہ۵اٍ۵یدتقویٍ۵ےک۵اتبےن۵ےس۵اٹلپ۵اؽّ۵ہی۵امنّ۵ےس۵اخّج۵ےھت۵وت۵وخد۵ال۵یک۵یھب۵امنّ۵ لعل ظ ك اجیتّ۵یہ۵اؽّ۵ال۵ےک۵نًـ۵وـ۵یک۵یئگ۵الہن۵اطًول۵ارممھ۵اؽقڈرک ۵وکؤٌمھ۵اعفدكْاؾ۵لكسہ۵دقف ۵ض ۵ؽَ۵وھ۵اخّج۵الصلؾہ۵امک۵اافدہ۵یف۵ارحبل۵ (۵ویکہکن۵ال۵ےن۵اٍ۵یک۵قاؿ۵امین۵قا۵اےس۵اٍ۵یک۵ریبکت۵ےس۵قاد۵داہین۵وہیئ۵اؽّ۵ؽہ۵اینپّ۵اےئ۵ےس۵ولقا۵وت۵اؿ۵ال۵ےن۵امنّ۵ےس۵اخّجٓ ۵ا دیم۵ تعاَلَاعلم ےس۵اھکیس۵قا۵اجقا۵ےہ۵۔۵اسیج۵ہک۵کرح۵ںیم۵ال۵اک۵اافدہ۵ایک۔۵ؿ)۵واللَ ٰ ۵٧٧امجدؾ۵الآرخہ٧٠٧۲۵ھ
اّ۵رہش۵ہنہک۵ ہلئسم:٧۳۰۳۵ رتكٓ ۵ا ّد۵دعقہ۵اؽیٰل۵نکیل۵قاہاتدٍ۵كْدقک۵رتدشٓ ۵ا اگنہ
ارگ۵الہپ۵دعقہ۵رتك۵رکےک۵رسیتؾّ۵تعک۵ےک۵ےئل۵امنّؾ
ل ّ 1دا ؼشواّ۵قاؿ۵وجسد۵السہؾ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۰۰٧/٧۵ ل ّ 2دا ؼشواّ۵قاؿ۵وجسد۵السہؾ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۰۰٣/٧۵ Page 219 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
لسسـ ۵قاّقایق ۵امنّ ۵زگاّد ۵دّںی ۵احل ۵امنّ ۵اؽاجكْ ۵اوـ ۵قا ۵ےن؟ ۵دیساھ ۵ڑھکا ۵وہایگ ۵رھپ ۵ؽاسپ ۵ولقا ۵اؽّ ۵قایق ۵امنّ ۵ا ۵دا ۵یک ۵ال ۵یک ۵امنّ۵ بؼنواَتوجروا
وہیئ۵قا۵ںیہن؟۵بؼنواتوجروا اوجلاؿ:
ۂہک ۵دّؿٓف ۵قا ۵ؽرت ۵دعقہ ۵اؽیٰل ۵ؿٓاومل ۵رکدہ ۵اہاتدہ ۵قاامتبہم ۵وج۵صخش۵ؿٓف۵قا۵ؽرت۵ںیم۵الہپ۵دعقہ۵وھبل۵رک۵ڑھکا۵وہےن۵ےگل۵ارگ۵ اہاتدہ۵وشند۵وسبےئ۵وعقدّ۵وجشع۵قاقڈ۵سپ۵ارگ۵ونہّ۵وعقبد۵اظٓؿ ۵ؽہ ۵دیساھ۵ڑھکا ۵ںیہن ۵وہا ۵وت ۵ؽاسپ ۵ولؿ ٓ ۵ا ےئ ۵اؿ ۵ارگ ۵ؽہ ۵وعقد۵ےک۵ ہوددجسہ۵وہس۵تسین۵ؽارگ۵لؼواص۵كْدقک۵رتدشہ۵قادش۵دجسہ۵وہس ۵ظٓبی۵اھت۵وت۵دجسہ۵وہس۵الّص۵ہن۵وہاگ۵اؽّ ۵ارگ۵ایقص۵ےک۵ظٓبی۵اھت۵ الّصٓ ۵ا قڈ۵قامینّ۵ریںی۵اّدبٍ۵الساٍّ۵اوـ۵لسڈہ۵اوـ۵ہن۵نتسشن ۵وتدجسہ ۵وہس ۵الّص۵وہاگ ۵ہک ۵ذـ ۵قک ۵الساٍ ۵اک ۵ےچین ۵ؽاال ۵ہصح ۵دیساھ۵ كْدقک ۵وـ ۵ؽوچٍ ۵اںی ۵فصن ّ۵اوـ ۵دشہ ۵تشپ ۵ونہّ ۵دیمخہ ۵ہن ۵وہ ۵ؽہ ۵ےنھٹیب ۵ےک ۵ظٓبی ۵وہقا ۵ےہ ۵اؽّ ۵ارگ ۵ےچین ۵ؽاال ۵فصن ۵ہصح۵ اوـ۵ہب۵اہاتدٍ۵ظٓبی۵وـ۵ارگ۵امتبصّ۵اوـ۵اہاتدٓ ۵ا اگنہ۵نتسشن ۵دیساھ۵وہاجےئ۵وخاہ۵ایھب۵تشپ۵ڑیٹیھ۵وہ۵ؽہ۵ڑھکا ۵وہےن۵ےک۵ ّؽاتسین۵ارگ۵لؼعڈہ۵اؽیٰل۵قاّعوگْ۵دؽگوا۵ہگاّ۵وشد۵اامّ۵احجٓ ۵ا تسن۵ہک ۵ظٓبی ۵وہاگ۵ ،ارگ ۵دیساھ ۵ڑھکا ۵وہایگ ۵وت ۵اؿ ۵انھٹیب ۵اجكْ ۵ںیہن ۵ ،۵اؿ۵ امنّ ۵دّںی۵وصّؿ ۵مہ۵اّ ۵دوـ ۵رنؽد ۵دجسہ۵وہس۵ؽاذـ ۵وشد ۵فَ ارگ۵ےلہپ۵دعقُ۵یک۵رطؼ۵ولؿٓ ۵ا قا۵ےہ۵وت۵اگہنگّ۵وہاگ۵،اؽّّ۵احج۵ہی۵ الدرالمختار َس ا َعن َالِعود َاالوَل َمن َالقرضَ ےہ۵ہک۵ال۵یک۵امنّ۵متخ۵ہن۵وہیئ۵ال۵رپ۵دجسہ۵وہس۵الّص۵وہاگ۵،دّاتخمّ۵ ولو َعملیاثم َتذکرہ َعادالیہ َوالسہو َعلیہ َفَ ںیم۵ےہ۵ارگ۵ؿٓف ۵(۵ارگ۵ہچ۵یلمع۵وہٍ)۵ےک۵ےلہپ۵دعقُ۵وک۵ وھبل۵ایگ۵رھپ۵اےس۵قادٓ ۵ا قا۵اؽّ۵ولؿٓ ۵ا قا۵وت۵اؿ۵احص۵وقل۵ےک۵اطمقب۵ االصحَمالمَیستِمَقائماَفَظاھرَالمذھبَوھوَ ہ ال۵رپ۵دجسہ۵وہس۵ںیہن۵رشبہکیط۵ؽہ۵دیساھ۵ڑھکا ۵ہن۵وہا ۵یہی۵ػا ٔ۵ االصحَفتحَ،وانَاستِامَقائماَالیعودَفلوَعادَالَ ذمہـ ۵ےہ ۵اؽّ ۵یہی ۵احص ۵ےہ ۵حتف۔ ۵اؽّ ۵ارگ ۵دیساھ ۵ڑھکا ۵وہایگ ۵وت ۵ہن۵ تقسد َلکنہ َیکون َمسؼئا َا َویسجد َلتاخیَ ولےٹ۵ارگ۵ولؿ ٓ ۵ا قا ۵وت۵امنّ ۵افدس۵ہن۵وہیگ۵نکیل۵گواہگاّ ۵وہاگ۵اؽّ۵ لح الواجب َوھواالشبہ َکما َحِِہ َالکمال َوھوا قَ قاریخ ۵ؽاذـ ۵یک ۵ؽہج ۵ےس ۵دجسہ ۵رکُ ۵اؽّ ۵یہی ۵اتخمّ ۵ےہ ۵اسیج ۵ہک۵
1 بحر َ َاھ َمختصرا َوف َردالمحتار َقولہ َوالس وَ ال۵یک۵قیقحت۵امکل۵ےن۵یک۵ےہ۵اؽّیہی۵قح۵ےہ۵کرح۵اھ۵رصتخم۔ ّد ل علیہَفَاالصحَیعینَاذاَعادَقبلَانَیسؾتمَقائماَ ا ؼشواّ۵ںیم۵ےہ۵وقہل۵احص۵
وکانَ َ
1دّاتخمّ۵قاؿ۵وجسدالسہؾ۵وبطمہع۵ظزًوایئ۵دیلہ٧٣۳/٧۵ Page 220 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
اَل َالِعود َاقرب َفانہ َالسجود َعلیہ َف َاالصحَ وقل۵ےک۵اطمقب۵ال۵رپ۵دجسہ۵وہس۵ںیہن۵ینعی۵ذـ ۵ہک۵ؽہ۵دیساھ۵ 1 ڑھکُ۵وہےن۵ےس۵ےلہپ۵ولقا۵احالہکن۵ؽہ۵وعقد۵ےک۵ظٓبی۵اھت۵وت۵اؿ۵ تعاَلَاعلم َ وعلیہَاال کثرَ َ۔َواللَ ٰ ال۵رپ۵احص۵وقل۵ےک۵اطم۵قب۵دجسہ۵ںیہن۵اؽّ ۵ارٌٔ ۵اہقفء۵یک۵یہی۵ تعاَلَاعلم ّاےئ۵ےہ۔(۵ؿ)۵واللَ ٰ _________________
ل ّ 1دا ؼشواّ۵قاؿ۵وجسد۵السہؾ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۰۰٣/ ٧۵ Page 221 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
Page 222 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
بابسجودالتالوۃ (دجسہ ۵قالؽؿ۵اک۵ایبٍ)۵ اّ۵امّۂہ۵رہطمہ۵قاف۵ہتخپ۵رمہلس۵انجؿ۵دیس۵دمحم۵اكْامیہ۵اصذـ۵متشہ۵ ہلئسم:٧۳۰۴۵ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵ارٌٔ۵بتک۵مظن۵ؽرثن۵ںیمٓ ۵ا قاؿ۵دجسہ۵یھکل۵وہیت۵ےہاٍ۵اک۵ایک۵مکح۵ےہٓ ۵ا قا۵دجسہ۵رکقا۵اچےئہ۵ ذطض قا۵ںیہن؟۵ےسیج۵تبقنم۵ںیم۵انجؿ۵ومولؾ۵دبعاباقدّ۵اصذـ ۵ہض۵اﷲ قاوملاہـ۵اک۵رعش۵ےہ؎ ۵:۵ ّاہ۵قح۵ںیم۵رکدقا۵دجسہ۵ںیم۵ظٓقاٍ۵اانپ۵رس ّعیب۵االؽل٧٠٣۱۵ھ
ایسی۵ؽادجس۵ؽارتقؿ۵یک۵زک۵ےن۵یک۵ریسفت۵ےہ بؼنواَتوجروا۔َ َ اوجلاؿ: ؽوجؿ ۵دجسہ ۵قالؽؿ ۵ ،۵قالؽؿ ۵املکؿ ۵ہنیعم ۵ظٓ ٓا ٍ ۵دیجم ۵ےس ۵ونمع ۵ےہ۔ ۵ؽہ ۵املکؿ ۵ذـ ۵قالؽؿ ۵ےئک ۵اجںیئ ۵ےگ ۵دجسہ ۵قایل ۵ؽناعم ۵رپ۵ ؽاذـ۵وہاگ۵یسک۵مظن۵قا۵رثن۵ےک۵نمض۵ںیمٓ ۵ا ےن۵ےس۵اغكف۵ہی۵ےہ۵ہک۵اؽل۵ؽ ٓا رخ۵ھچک۵ریغ۵ابعّؿ۵ذموکّ۵وہیئ۵ےسج۵ااجیؿ۵دجسہ۵ںیم۵ دلخ۵ہن۵اھت۵،۵ہن۵ہی۵ہک۵مکح۵دجسہ۵یکّ۵اعف۵ؽظٓلی۵وہ۵اُل۵اک۵وہقا۵ہن۵وہقا۵كْاكْ۵وہا۵سج۵رطج۵رحؼ۵ایس۵دقّ۵املکؿ۵قالؽؿ۵رکںی۵اؽّ۵اؽل۵ ؽ ٓا رخ ۵ھچک ۵ہن ۵ںیہک ۵دجسہ ۵قالؽؿ ۵ؽاذـ ۵وہاگ۵ ،ا ےس ۵یہ ۵اہیٍ ۵یھب ۵ہک ۵سج ۵ابعّؿ ۵اک ۵دعص ۵ؽوجداسکیٍ ۵ےہ ۵ؽہ ۵رظن ۵ےس ۵ناطق ۵اؽّ ۵مکح۵ وکسؿ۵ںیم۵ےہ۵وھذاَظاھرَجدا(۵اؽّ۵ہی۵اہنكف۵ؽاحض۵ےہ۵۔ؿ)۵اہٍ۵اققل۵وغّ۵ہی۵قاؿ۵ےہ۵ہک۵دجسہ۵قالؽؿ۵زک۵دقّ۵ظٓا ٔؿ۵ےس۵ وہقا۵ےہ۵الص۵ذمہـ۵ؽػاۂارلؽاہی۵ںیم۵ےہ۵ہک۵ناّؾٓ ۵ا كف۵امتب۵اہمال۵اک۵نًـ۵ےہ۵اہیٍ۵قک۵ہک۵ارگ۵اقک۵رحؼ۵قایقّ۵ہ۵اجےئ۵اگ۵دجسہ۵ ہنٓ ۵ا ےئ۵اگ۵عولًا۵ارگ۵جح۵ںیم۵المَترَانَالل۵ےس۵انَالل
Page 223 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
یقعلَام۵قک۵ڑپھ۵ایگ۵دجسہ۵ہن۵وہا۵ذـ۵قک۵اشیء۵یھب۵ہن۵ڑپےھ۵،۵اؽّ۵یہی۵ذمہـ۵آ قاّ۵احصہب۵مؾاص۵ؽقانیعب۵رکاص۵ےس۵عسًغاد۵اؽّ۵ااسی۵یہ۵اامص۵امكل۵ ؽاامص۵نا،یع۵ؽریغامہ۵اہمئ۵اک۵اّناد ۵ہکلب۵اہمئ ۵دقتمنی۵ےس۵ال۵قاُّ ۵ںیم۵اكلًا۵خالؼ ۵ولعمص۵ںیہن۵بتک۵ااحصؿ۵ےس ۵وتمٍ۵ہک ۵لقن۵ذمہـ۵ےک۵ ےئل۵وموضف ۵ںیہ ۵اقؽوۃً ۵ایس ۵رطؼ۵ےئگ ۵اؽّ ۵داللئ ۵ؽاملکؿ ۵اعہم۵رشؽج ۵ہک ۵قیقحت۵ؽحیقنت۵یک۵لفکتم ۵ںیہ ۵ایس ۵رپ۵ینبم ۵ؽطًًىؿ۵وہےئ ۵اؽّ ۵ااکكْ۵ ااحصؿ ۵اتفؽٰؾ۵یھب۵اٍ ۵ےک۵ناھت۵ںیہ۵۔٧ؽاقہی۵ؽ۳اقنہی۵ؽ۵٠طليػؿ۵االکرح ۵ںیم۵ےہ۵ :تجبَعیلَمنَتالَآیۃَ۵1۔(۵دجسہٓ ۵ا كف ۵یک۵قالؽؿ ۵یک۵ؽہج۵ ےسؽاذـ۵وہقا۵ےہ۔۵ؿ)۰زنک۵ؽ۰۵ؽایف۵ںیم۵ےہ۵:تجبَباربعَعشرَآیۃَ۵(2دجسہ۵قالؽؿ۵وچدہ ٧۰آقاؿ۵یک۵ؽہج۵ےس۵الّص۵وہقا۵ےہ۵۔ؿ)۵ ۱ونتری۵ںیم۵ےہ۵:۵تجبَسببَتالوةَآیۃ(۵3دجسہٓ ۵ا قاؿ۵یک۵قالؽؿ۵یک۵ؽہج۵ےس۵ؽاذـ۵وہاجقا۵ےہ۵۔۵ؿ)۲كًوہ۵ںیم۵ےہ۵:۵
اذاقرأ َ ٰا یۃ َالسجدةیجب َعلیہ َان َیسجد ََ 4اھَ ذـ۵یسک۵ےنٓ ۵ا كف۵دجسہ۵ڑپیھ۵وت۵ال۵رپ۵دجسہ۵قالؽؿ۵رکقا۵الّص۵ ےہ۵اھ۵طلشصا(۵ؿ) ملخصا َ ۳اخہین۵ںیم۵ےہ:۵
سجدة َالتالوة َتجب َعیل َمن َتجب َعلیہ َالصلوةَ دجسہ۵قالؽؿ۵ال۵صخش۵رپ۵ؽاذـ۵وہقا۵ےہ۵سج۵رپ۵امنّ۵ؽاذـ۵ےہ۵ ہکبج۵ال۵ےنٓ ۵ا كف۵دجسہ۵ڑپیھ۵قا۵ینس۵۔(۵ؿ) اذاَقرأَالسجدةَاوسمع اَ5۔ َ ۴كْدنجؾ۵رشج۵اقنہی٧٣۵اتفؽٰؾ۵ریہظہی۵اامص۵ریہظ۵الػلہ۵ؽادلنی۵رمكًواین۵ےس۵ےہ:۵
المرادبا الٰیۃَ ٰا یۃَتامۃَحیتَلوقرأَ ٰا یۃَالسجدةَکل اَاالَ ٓا كف۵ےس۵رماد۵وپّؾٓ ۵ا كف۵ےہ۵یتح۵ہک۵یسک۵ےنٓ ۵ا كف۵ڑپیھ۵رگم۵ال۵ اک۵ارخؾ۵رحؼ۵ہن۵ڑپاھ۵وت۵دجسہ۵الّص۵ںیہن۵اخل(۵ؿ) الحرفَالذیَفَاٰخرھاَالَیسجدََ6الخ َ
٧٧دہاہی۵ںیم۵ےہ:۵
َتعاَلَ ن ۵ادجسلہ۵ںیم۵رضحؿ۵رمعّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵ےک۵ؿٓامٍ۵ےک۵اطمقب۵ موضع َالسجدة َف َحم َالسجدہ َعند َقولہ ٰ اللساومٍ۵رپ۵دجسہ۵ےہ۵۔۵اایتحع۵یک الیسأَمونَفَقولَعمرَریضَاللَتعاَل َ
1رشج۵اولاققۃ۵قاؿ۵وجسد۵الوالؽہ۵وبطمہع۵ہبتکمّ۵دیشہی۵دیلہ۳۳۴/٧۵ 2زنک۵ادلاققئ۵قاؿ۵وجسد۵الوالؽہ۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۳۰/٧۵ 3دّاتخمّ۵،قاؿ۵وجسد۵الوالؽہ۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ٧٣۰/٧۵ لؽسى لؽ 4كًوۃ۵ا ػلؿ۵رشج۵طًوۃ۵ا صلؿ۵قاؿ۵وجسد۵الوالؽہ۵وبطمہع۵لیہس۵اڈیکیم۵الوہّ۵ف۰۴۳۵ 5اتفؽٰؾ۵اقیض۵اخٍ۵لصف۵یف۵ظٓا ٔہ۵ارقل ٓا ٍ۵ذؾا۵وبطمہع۵ونلکسؾّ۵ؤنھکل۲۰/٧۵ 6رشج۵اقنہی۵كْدنجؾ ،لصف۵یف۵دجسہ۵الوالؽہ ۵،وبطمہع۵ونلکسؾّ ٧۰۰/٧ ، Page 224 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
عنہَوھوالماخوذَلالحؾیاطَ1۔ َ
جلد ہصتم
انبء۵رپ۵ایس۵رپ۵لمع۵ےہ۔(۵ؿ)
٧۳حتف۵ادقلری۵ںیم۵ےہ:۵ وجہہَانہَانَکانَالسجودَعندَتعبدونَالیضرہَ ال۵یک۵ؽہج۵ہی۵ےہ۵ارگ۵دجسہ۵دبعتؽٍ۵رپ۵الّص۵وہاجقا۵ےہ۵وت۵ال۵ےک۵ التاخیَاَلَاالٰیۃَبعدہَوانَکانَعندَالیسامونَ َoدعب ٓ ۵ا كف ۵اےس ۵اصقنٍ ۵دہ ۵ںیہن ۵اؽّ ۵ارگ ۵دجسہ ۵اللساومٍ ۵رپ ۵وہ ۵وت۵ اؿ۵ےلہپ۵وہےن۵یک۵ؽہج۵ےس۵اکیف۵ہن۵وہاگ۔(۵ؿ)(؎۳ لمَیکنَالسجودَقبلَمجزَئا۔ََ 2 ٧٠اکیف۵ںیم۵ےہ:۵
موضعَالسجدةَفَحمَعندَقولہَالیسأمونَوھوَ وسّہ۵ن ۵ںیم۵دجسہ۵اللساومٍ۵ےک۵اافلع۵رپ۵ےہ۵اؽّ۵ہی۵رضحؿ۵انب۵ ى مذھب َا بن َعباس َوقال َالشافِع َعند َقولہ َانَ ابعل۵اک۵ذمہـ ۵ےہ۵اامص۵نا،یع۵ےک۵اطمقب۵دجسہ۵اٍ ۵رً ض۵اقاہ۵ کنتم َایاہ َتعبدونoوھو َمذھب َعیل َریض َاللَ دبعتؽٍ ۵ےک۵اافلع ۵رپ۵ےہ۵اؽّ ۵رضحؿ ۵یلعّ۵یض۵اﷲموہ۵اک۵یہی۵ ذمہـ ۵ےہ ۵ویکہکن ۵دجسہ ۵اکمکح ۵ایس ۵ںیم ۵ےہ۵ ،اؽّ ۵اایتحع ۵امہُّ۵ تعاَلَعنہمَالنَاالمرَبالسجودَفی اَواالحؾیاطَ ل ي غً ذ وقل ۵ںیم ۵ےہ ۵قاہک ۵فلکم ۵ےس ۵ؽا ـ ۵یک ۵ادایگیئ ۵قا َ۵ فیما َقلنا َلیخرج َعن َالواجب َبیِنی َفان ا َانَ وہاجےئ ۵ویکہکن ۵ارگ ۵دجسہ ۵دؽرسؾ ٓ ۵ا كف ۵رپ ۵ےہ ۵وت ۵ال ۵ےس ۵ےلہپ۵ کانت َعند َاالٰیۃ َالثانیۃ َوالسجود َقبل ا َغیَ دجسہ۵اجكْںیہن۵ذہلا ۵ارگدجسہ۵دبعتؽٍ ۵رپ۵ایک۵وت۵فلکم۵اینپ۵دہم۵ ع جائز َفلو َسجد َعند َتعبدونoالیخرج َ نَ داّؾ۵ےس۵دہعہ۵كْ ٓا ہن۵وہاگ۵اخل(۵ؿ)
الع دةَالخََ 3 ل ّ٧۰دا ؼشواّ۵ںیم٧۰۵ادماد۵ااتفلج۵اُل۵ںیم٧۱۵کرحارلاقئ۵اُل۵ںیم٧۲۵دباظئ۵ےس۵ےہ:۵
ایتحػا ۵ےلہپ ۵وک ۵رتحیج ۵دؾ۵ رجحنا َاالول َلالحؾیاط َعند َاختالف َمذاہبَ مہ۵ےن۵احصہب ۵ںیم ۵اذوالؼ۵یک ۵ؽہج ۵ےس ۵ا ً الصحابۃَالن اَلوَوجبتَعندَتعبدونَoفالتاخیَاَلَ ےہ۵ویکہکن ۵ارگ ۵دجسہ ۵دبعتؽٍ ۵رپ ۵الّص ۵وہ۵وت ۵الوواومٍ ۵قک ۵قاریخ۵
الیسأمونoالیضرَبخالفَالعکس َ
اصقنٍ ۵دہ ۵ںیہن ۵اؽّ ۵ال ۵ےک ۵سکع ۵ںیم ۵اصقنٍ ۵ےہ ۵ویکہکن ۵ایسی۵ وصّؿ۵ںیم۵ؽوجؿ
1ادہلاہی۵لصف۵یف۵دجسہ۵الوالؽہ۵وبطمہع۵ون۵لکسؾّ۵ؤنھکل٧۰٠/٧۵ 2حتف۵ادقلری۵لصف۵یف۵دجسہ۵الوالؽہ وبطمہع۵ونّہیّ۵وضّہی۵رھکس۰۱۰/٧۵ 3اکیف۵رشج۵ؽایف Page 225 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
الن اَتکونَقبلَوجودَسببَالوجوبََ1الخ َ
وـ۵ےس۵ےلہپ۵وہاگ۔۵اخل(۵ؿ)
ایس۵رطج۵رشج۵ؽاقہی۵ؽعمجم۵االرہن۵ؽصلختسم۵ؽریغاہ۵ںیم۵ےہ:۵
فِد َنصوا َعیل َان َسبب َالوجوب َاالٰیۃ َبتمام اَ اہقفء۵ےن۵یرصحی ۵یک۵ےہ ۵ہک۵ؽوجؿ ۵دجسہ۵اک۵نًـ ۵وپّؾٓ ۵ا كف۵ حیتَجعلواَالتِدیمَعلی اَکتِدیمَالصلوةَعیلَ وہیت ۵ےہ ۵یتح ۵ہک ۵وپّؾ ٓ ۵ا كف ۵ےس ۵ےلہپ ۵دجسہ ۵رکقا ۵ا ےس ۵یہ۵ ےہےسیج۵امنّ۵ؽظف۵ےس۵ےلہپ۵ادا۵رکیل۵وہ۔(۵ؿ) وقت ا۔ َ ہیلح۵ںیم۵ےہ:۵ سجدة َالتالوة َواجبۃ َف َاالعراف َعِب َاٰخرھا َوفَ دجسہ۵قالؽؿ ۵ارعاؼ۵ںیمٓ ۵ا رخؾٓ ۵ا كف ۵ےک۵دعب۵ےہّ۵دع۵ںیم۵ الرعد َعِب َقولہ َوظالل م َبالغدوواالٰصالَ oوفَ ظالل م َبالغدوو َاالٰصال َےک ۵دعب ۵ےہ۔ ۵لحن ۵ںیم۵
النحل َعِب َقولہ َویقعلون َمایؤمرونoوف َبینَ ویقعلونَماَیومرون ۵رپ ۵ ،۵ینب ۵ارسالیئ ۵ںیم ۵ویزیدھمَ اسرائیل َعِب َقولہ َویزیدھم َخشوعاoوف َمریمَ خشوعا۵رپ۵،۵رممی۵ںیم۵خرواسجدہَوبکیا ۵رپ۵،۵جح۵ںیم۵انَ
لح عِبَقولہَخرواَسجدَاوبکیاoوفَا جَعِبَقولہَ اللَیقعلَمایشاء ۵رپ۵،ؿٓاقٍ ۵ںیم۵وزادھمَنقورا ۵ےک۵
ان َالل َیقعل َمایشاءoوف َالقرقان َعِب َقولہَ
دعب۵،۵لمن۵ںیم۵ویعلمَماتخقونَوماتعلنون۵رپ۵،۵اؽّ۵ہی۵
وزادھم َنقوراoوف َالنمل َعِب َقولہ َویعلم َماَ ارٌٔ ۵اہقفء ۵یک ۵رطؼ ۵وسنمؿ ۵ےہ ۵اامص ۵امكل ۵رب َالعرشَ
تَخقون َوما َتعلنونoوھو َمعز َواَل َا کثر َالقِ اءَ وقال َمالك َعند َقولہ َرب َالعرش َالعظیم َووذکرَ النوویَانہَالصوبَوانہَمذھبَالشافِعَکماَصرحتَ
العظیم ۵رپ ۵دجسہ ۵ےک ۵اقلئ ۵ںیہ ۵اامص ۵ونؽؾ ۵ےن ۵اہک ۵یہی ۵وصاؿ۵
اؽّ ۵ذمہـ ۵نا،یع۵ےہ۵اسیج۵ہک۵اٍ ۵ےک۵ااحصؿ ۵ےن۵یرصحی۵یک۵
ےہ۔المَالسجدة ۵ںیم۵وھمَالیستکبیون ۵رپ۵،ف۵ بہ َاصحابہ َوف َالم َالسجدة َعِب َقولہ َوھم َالَ ك ٰ ل ک ق ںیم ۵واناب ۵ےک ۵دعب۵ ،اؽّ ۵ام وہ ۵ےک ْ ۵د ک ۵ماب۵ےک ۵دعب۵ ،اؽّ۵
یستکربونoوفَصَعِبَقولہَوانابoوفَقولہَعندَ المالکیۃَوھوَروایۃَعنَمالكَعِب َ
یہی۵اامص۵امكلّ۵دػۃ۵اﷲ نیلع۵ےس۵رمؽؾ۵ےہ
ل ّ 1دا ؼشواّ۵قاؿ۵وجسد۵الوالؽہ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۰۱۰/٧۵ Page 226 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ماٰب َوف َحم َالسجدة َعِب َقولہ َواالیسأمونَ حمَالسجدة۵ںیمَوالیسأمونَےک۵دعب۵،اؽّ۵ذمہـ۵امكل۵ ومشہورَمذہبَمالكَعِبَتعبدونَوفَالنجمَ ںیم ۵وہشمّ ۵تعبدون ۵ےک ۵دعب ۵ےہ۵ ،امجنل ۵ںیم ٓ ۵ا رخؾ ٓ ۵ا كف ۵ےک۵ عِب َاٰخرھا َو َف َاالنشِاق َعِب َقولہ َالَ دعب۵ ،السغاص ۵ںیم ۵الیسجدون ۵ےک ۵دعب۵ ،اؽّ ۵ذمہـ ۵امكل۵ یسجدونَمشہورَمذہبَمالكَعِبَاٰخرھاَوفَ وہشمّ ۵ال۵یکٓ ۵ا رخؾٓ ۵ا كف ۵رپ۵،كلض۵ںیمٓ ۵ا رخؾٓ ۵ا كف ۵ےک۵دعب۵ العلق َعِب َاٰخرھا َثم َلم َیحك َعن َاحد َممنَ الّص۵ےہ۵،۵اٍ ۵وچدہ۵اقمامؿ ۵ںیم۵وکیئ۵اذوالؼ۵رمؽؾ۵ںیہن۵ اموساےئ۵اٍ ۵اچّ ۵اقمامؿ ۵ےک۵نج۵ںیم۵اذوالؼ۵درک۵رکدقاایگ۵ ضع َاالربعۃَ قال َبالسجود َف َھذاالموا َ ےہ۵،۵اہٍ۵دریخہ۵ںیم۵ےہ۵ہک۵ارلایقؿ۵ںیم۵ےہ۵اخل۵اؽّ۵ؽاہٍ۵اامص۵ عشرخالف َف َشیئ َمن َمحال ا َالمذکورة َفیماَ د ك ػ دمحم ّ۵ۃ ۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع ۵ےس ّ۵ؽا ف ۵زعہبی ۵درک ۵یک ۵یئگ ۵ےہ ۵اھ۵ عدالمواضع َاالربعۃ َالیت َبؼنت َالخالف َفی اَ طليؼ ًؾا(۵ؿ)۵ ل نعمَفَذخیةالذکرَفَالرقیاتَا خَوذکرَھ ناَ اوقلٓ ۵:ا ؿ۵ےن۵اےکن۵اافلع۵ؾالٍ۵ظفل۵ےک۵دعب۵ؾالٍ۵ےک۵دعب۵ؽاذـ۵ روایۃَغریبۃَعنَاالمامَمحمدَرحمۃَاللَتعاََلَ ےہ۵ ،۵طالہظح۵ےئک۵،ظفل۵عِب ۵ؽوجؿ ۵ےک۵ےئل۵ہگج۵اک۵ایبٍ ۵ےہ۵ 1اھَملتِطا َ
سپ ۵امتص ٓ ۵ا كف ۵ےس۵ےلہپ ۵دجسہ ۵اک ۵ؽوجؿ۵ہن ۵وہاگ۵ ،املکوہ ۵اؽّ ۵وشاعف۵
اقولَ ٪فانظر َاَل َقولہ َواجبۃ َعِب َکذا َوعِبَ وج ۵اوقال ۵درک ۵رکےت ۵ںیہ ۵اںیھن ۵دںیھکی ۵اٍ ۵ےس ۵افتسمد ۵ہک ۵ال۵
کذا َفان َعِب َظرف َللوجوب َفال َوجوب َقبلَ اعمطلہ۵ںیم۵امہُّ۵ناھت۵ںیہ۵رھپ۵ہی۵اافلع ۵دوھکی۵ہک۵یسک۵ےس۵ تمام َاالٰیۃ َوانظر ع َماذکر َمن َاقوال َالمالکیۃَ اذوالؼ۵رمؽؾ۵ںیہن۵اخل۵سج۵ےس۵ؽاحض۵وہّاہ۵ےہ۵ہک۵اہمئ۵فلس۵ والشافعۃَتستِیدَب اَان مَایضاَمعناَفَذلكَ وک۵ال۵ںیم۵وکیئ۵اذوالؼ۵ںیہن۵رگم۵ؽہّ۵ؽاكف۵وج۵امہےئ۵رسیتُ۵ ثمَالنظرَاَلَقولہَلمَیحكَمنَاحدَالخَتشعربہَ
اامصّ۵ہمح۵اﷲ اعتیٰل۵ےس۵رمؽؾ۵ےہ۵۔(۵ؿ)
ان َالخالف َفہی َالئمہ َالسلف َالل م َاالروایۃَ
نادرةَعنَامامناَالثالثَرحمہَاللَتعاَل۔ َ ایس۵رطج۵رشج۵اعمین۵الآقاّ۵اامص۵ؼشؾاؽؾ۵ںیم۵یرصحی۵ؿٓامیئ۵ہک۵اؽارخِٓ ۵ا قاؿ۵ومعض۵وجسد۵ےہ۵اؽّّ۵ن ۵ادجسلہ۵ںیم۵اذوالؼ۵لحم۵ویٍ۵ لقن۵ایک:
لؼ لؽ 1خلوۃ۵ا زل۵رشیج۵طًوۃ۵ا صلؿ Page 227 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
قال َبعض م َموضعہ َتعبدون َہ َوقال َبعض مَ ضعب ۵ےن ۵ؿٓامقا ۵ہک ۵دجسہ ۵اکاقمص ۵دبعتؽٍ ۵ےہ ۵ ،۵ضعب ۵ےن ۵ؿٓامقا۵ موضعہ َال َیسأمون َہ َوکان َابوحنیقۃ َو َابویوسفَ اللساومٍ ۵ےہ۵،اامص۵اہو۵ہفینح۵،۵اامص۵اہوویفس۵اؽّ ۵اامص۵دمحم۵قًيؾٍ۵ ومحمد َیذھبون َاَل َالمذھب َاالخی َواختلفَ ٓا رخؾ۵یک۵رطؼ۵ےئگ۵ںیہ۵،یدتقنی۵ےن۵ال۵ںیم۵اذوالؼ۵ایک۵ےہ رھپ۵اوھنٍ۵ےن۵دنسًا۵اتبقا۵ہک۵انب۵ابعل۵،۵اہو۵ؽالئ۵،انب۵ریسنی۵،اجمدہ۵ المِتدمونَفَذلكَ1۔َثمَاسندَعنَا بنَعباسَوایبَ اؽّ ۵اتقدہ ۵اک ۵ذمہـ ۵امہُّ ۵ااحصؿ ۵یک ۵رطج ۵ےہ ۵انب ۵وعسمد ۵اؽّ ۵انب۵ وائل َوا بن َسیین َومجاھد َوقتادة َمثل َمذھبَ رمع ۵اک۵كلسم ۵املکوہ ۵ؽاال ۵ےہ۵ ،اؽّ ۵اجمدہ ۵ےس۵دنسًا ۵ایبٍ ۵ایک ۵ےہ ۵ہک۵ںیم۵ اصحابنا َوعن َا بن َمسعود َوا بن َعمر َمثل َمذھبَ ےن ۵رضحؿ ۵انب ۵ابعل ّ۵یض ۵اﷲ اعتیٰل ۵اہنع ۵ےس ۵ن ۵ںیم ۵دجسہ ۵ےک۵ ب ع المالکیۃ َواسند َ ن َمجاھد َقال َسألت َا ن َعباسَ قاُّ۵ںیم۵وپاھچ۵وت۵اوھنٍ۵ےن۵ؿٓامقا ۵دؽونٍ۵آ قاؿ ۵ےکٓ ۵ا رخ۵ںیم۵ 2 ونَالسجدةَالیتَفَحمَقالَاسجدَباٰخراالٰیتنیَ َاھ َ دجسہ۵رکؽ۵اھ۵۔۵ قلتَوالباءَللسبؼبۃَثمَاخرجَعنہَبطر یقَاخرَقالَ قلت۵(۵:ںیم۵اتہک۵وہٍ۵ہک۵)۵قاء۵ووًوہ۵ےہ۵رھپ۵دؽرسؾ۵دنس۵ےس۵انب۵ ن سجدہَرجلَفَاالٰیۃَاالَلَمنَحمَفِالَا بنَعباسَ ابعل۵ےسّ۵ؽاكف۵ایک۵اقک۵آ دیم۵ےن۵ن ۵یک ۵ہلؿٓ ۵ا كف۵رپ۵دجسہ۵ایک۵ال۵ رپ۵رضحؿ ۵انب۵ابعلّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵ےس۵ؿٓامقا۵:دجسہ۵ںیم۵ عجلَھذاَبالسجودَ3۔ َ دلجؾ۵رکدؾ۵۔(ؿ)
رھپ۵ؿٓامقا:۵
فکانت َھذہ َالسجدة َالیت َف َحم َمماقد َا تقق َعلیہَ ن ۵ےک ۵دجسہ ۵رپ ۵اافتص ۵ےہ ۵نکیل ۵ال ۵ےک ۵اقمص ۵ںیم ۵اذوالؼ ۵ےہ۵
واختلف َف َموضع ا َوما َذکرنا َقبل َھذامن َالسجود َفَ اؽّ۵وج۵ال۵ےس۵ےلہپ۵وسّوتٍ۵ےکٓ ۵ا رخ۵ںیم۵دجسؽٍ۵اک۵درکٓ ۵ا قا۵اٍ۵
السور َاالخر َفِد َاتقِواق َعلی ا َوعیل َمواضع ا َالیتَ رپ۵اؽّ۵اٍ۵ےک۵ذموکّ۵اقمامؿ۵رپ۵اافتص۵ےہ۵اخل(۵ؿ)
ذکرناھاََ4٤الخ َ
اامص۵ادمح۵عسؾالین۵اّناد۵اصلّؾ۵رشج۵حیحص۵اخبّؾ۵ںیم۵ؿٓامےت۵ںیہ:
لوَسجدَقبلَتمامَاالٰیۃَولوَبحرفَلمَیصح َ
ارگ۵یسک۵ےنٓ ۵ا كف۵ےس۵اقک۵رحؼ۵یھب۵ےلہپ۵دجسہ۵ایک
1رشج۵اعمین۵ال ٓاقاّ۵قاؿ۵وجسد۵الوالؽہ۵یف۵الصفل۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۳۰۲/٧۵ 2رشج۵اعمین۵الآقاّ۵قاؿ۵وجسد۵الوالؽہ۵یف۵الصفل۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۳۰۲/٧۵ 3رشج۵اعمین۵ال ٓاقاّ۵قاؿ۵وجسد۵الوالؽہ۵یف۵الصفل۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۳۰۲/٧۵ 4رشج۵اعمین۵الآقاّ۵قاؿ۵وجسد۵الوالؽہ۵یف۵الصفل۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۳۰۲/٧۵ Page 228 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
النَوقت اَانماَیدخلَبتمام اَ1۔ َ ال۵ذمہـ۵لیلج۵ااشلٍ۵عسوڈ۵االّاکٍ۵رپ۵رعش۵ذموکّ۵ےک۵ڑپ ھيِ۵نًيِ۵ےس۵دجسہ۵ںیہنٓ ۵ا ہاتک۵ہک۵ال۵ںیمٓ ۵ا كف۵دجسہ۵امتباہم۵ںیہن۵،ایس۵ رطج۵ۂ۵ؽہ۵مظن۵سج۵ںیم۵وپّؾٓ ۵ا كف۵دجسہ۵ہن۵وہ۵،اؽّ۵ںیہی۵ےس۵ػاۂ۵وہایگ۵ہک۵ظٓا ٔؿ۵ؽامسمـ۵مظن۵عؾلغًا۵ومذـ۵دجسہ۵ںیہن۵ہکٓ ۵ا قاؿ۵ عــــہ َ اچّ ۵دؽ ۵اگہن َ ےس ۵وکیئ ٓ ۵ا كف ۵ؽٍّ ۵رعؽیض ۵یک ۵سمدعؿ ۵ںیہن ۵ؿٓامیت ۵ےسج ۵مظن ۵ںیم ۵القا ۵اچںیہ ۵ےگ ۵قا ۵وپّؾ ۵ہن ٓ ۵ا ےئ ۵یگ ۵قا ۵رتبیت۵ املکؿ۵دبل۵اجےئ۵یگ۵رہب۵احلٓ ۵ا كف۵احباہل۵قایق۵ہنّ۵ےہ۵یگ، الل مَاال ٰا ییتَالنجمَوالعنَفلعلَالوزنَیسع ماَفَ اہٍ۵،۵رصؼ۵وسّہ۵مجن۵اؽّ۵كلض۵یک۵دؽٓ ۵ا وتیٍ۵ںیم۵ؽٍّ۵رعشؾ۵یک۵ وت۵حیحص۵ہن۵وہاگ۵ویکہکن۵ال۵وک۵ؽظف۵امتصٓ ۵ا كف۵رپ۵رشؽف۵وہقا۵ےہ(۵ؿ)
بعضَالشطورَالناَدرةَاوالزحافاتَالبعیدةَاوالبنیۃَ اجنگشئ۵ناقڈ۵ضعب۵قادّ۵ؽوجہ۵اؽّ۵دیعب۵دبتقليؾٍ۵اؽّ۵ایبنج۵ؽّونٍ۵ الغریبۃ َولو َبضم َبعض َالکمات َف َاالول َاوالخرَ ںیم۵ؽہ۵یھب۵اؽل۵قآ ۵ا رخ۵ںیم۵ضعب۵املکؿ۵طالےن۵یک۵ؽہج۵ےس۵دیپا۵
فلیعملَالقکر۔ َ
وہاجےئ۵،ذہلا۵وغّ۵ؽرکف۵وک۵لمع۵ںیم۵القا۵اچےئہ۵۔(۵ؿ)
اہٍ۵ضعب۵املعےئ۵اتمرخنی۵اک۵ہی۵ذمہـ۵ےہ۵ہکٓ ۵ا كف۵دجسہ۵ےس۵رسؼ۵وک۵ےملک۵ڑپانھ۵ومذـ۵دجسہ۵ےہ۵نج۵ںیم۵اقک۵ؽہ۵ظفل۵سج۵ںیم۵درک۵وجسد۵ ےہ۵ےسیجٓ ۵ا كف۵وسال۵ںیم۵ظفل۵ؽادجس۵اؽّ۵دؽرسا۵اُل۵ےک۵لبق۵قا۵دعب۵اک۵ےسیج۵اُل۵ںیم۵واقرتب Oہی۵ذمہـ۵ارگ۵ہچ۵ػاۂ۵ارلؽاہی۵ہکلبّ۵ؽاقاؿ۵ونادّ۵ ےس۵یھب۵خڈا۵،۵اؽّ۵كلسم۵اہمئ۵فلس۵ؽیرصحی۵ؽولتحی۵وتمٍ۵ؽ۵رشؽج۵ےک۵قالکل۵خالؼ۵ےہ۵رگم۵رساج۵ؽاہج۵ؽوجۂہ۵رینہ۵ؽرمایق۵الفالج۵ںیم۵ال۵
یک۵حیحصت۵ؽاعق۵وہیئ۵،۵رشج۵ونّ۵اال اضج۵ںیم۵ےہ:
قراءَةَحرفَالسجدہَمعَکلمۃَقبلہَاوبعدہَمنَ حیحص۵وقل۵ےک ۵اطمقب ۵ارگ ۵اكف ۵دجسہ۵ںیم۵رصؼ۵رحؼ ۵دجسہ۵وک ۵ال۵ ٰا یت اَتوجبَالسجودَکاالیۃَالمِروءةَبتمام اَفَ ےک۵املبق۵قا۵امدعب۵ہملک۵ےک۵ناھت۵ڑپھ۵ایل۵وت۵دجسہ۵الّص۵وہاجےئ۵اگ۵ےسیج۵ ہک۵امتصٓ ۵ا كف۵یک۵قالؽؿ۵ےس۵الّص۵وہقا۵ےہ۵۔(ؿ) 2
الصحیح ۔ َ كالہم۵ؼشؾاؽؾ۵اُل۵ےک۵احہیش۵ںیم۵ؿٓامےت۵ںیہ: ف َالجوھرة َالصحیح َفادہ َانہ َاذاقرأ َحرفَ وجۂہ ۵ںیم ۵ےہ ۵ہک ۵حیحص ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵ذـ۵رحؼ ۵دجسہ ۵ڑپاھ ۵اؽّ ۵ال۵ ےک۵ناھت۵ال۵ےس۵ےلہپ۵اک۵ہملک۵یھب۵ڑپاھ السجدةَوقبلہَکلمۃَوبعدَکلمۃ َ عــــہ۵:دجسُ۵ؽایل۵وچدہ۵آ ںیتی۔
1اّناد۵اصلّؾ۵رشج۵ااخبلّؾ۵اہواؿ۵وجسد۵ارقلآ ٍ۵وبطمہع۵داّااتکلؿ۵ارعلیب۵ریبؽؿ۳۳٧/۳۵ 2رمایق۵الفالج۵عم۵احووۃ۵الؿشؾاؽؾ۵قاؿ۵وجسد۵الوالؽہ۵وبطمہع۵ونّ۵دمحم۵اکّاخہن۵اجتّؿ۵بتک۵رکایچ۵ف۳۱٧ Page 229 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
وجبَالسجودَواالفالََ 1 ل دا ؼشواّ۵ںیم۵ےہ:
جلد ہصتم
وت۵دجسہ۵الّص۵وہاگ۵ارگ۵ےلہپ۵قا۵دعب۵اک۵ہملک۵ہن۵ؿـّاھ۵وت۵دجسہ۵الّص۵ہن۵ وہاگ۔(ؿ)
ف َالسراج َوھل َتجب َالسجدة َبشرط َقرائۃَ رساج ۵ںیم ۵ےہ ۵ہک ۵ایک ۵دجسہ ۵الّص ۵وہےن ۵ےک ۵ےئل ۵امتص ٓ ۵ا كف ۵یک۵ جمیعَاآلیۃَامَبعض اَفیہیَاختالفَوالصحیحَ قالؽؿ۵رضؽّؾ۵ےہ۵قا۵ضعب۵یک۵،ال۵ںیم۵اذوالؼ۵ےہ۵،اؽّ۵حیحص۵ انہَذاقرأحرفَالسجدةَوقبلہَکلمۃَاوَبعدہَکلمۃَ یہی۵ےہ۵ہک۵ذـ۵یسک۵ےن۵رحؼ۵دجسہ۵وک۵ال۵ےس۵ےلہپ۵قا۵دعب۵ےک۵ ہملک۵ےک۵ناھت۵طالرک۵ڑپاھ۵وت۵دجسہ۵وہس۵الّص۵وہاجےئ۵اگؽّہن۵ںیہن۵، وجبَالسجودَواالفالَ2۔ َ (ؿ) كالہم۵انب۵اریم۵ااحلج۵ےن۵اہمئ۵دقتمنیم۵اک۵ذمہـ۵ایبٍ۵ؿٓامرکّ۵ؽاكف۵قادّہّ۵ایقؿ۵درک۵یک۵سج۵یک۵تبسن۵ؿٓامقا: ذکر َف َتتمۃ َالقتاوی َالصغری َان َالقِیہَ اتفؽٰؾ۵رغصٰؾ۵ےک۵ہمتت ۵ںیم۵ےہ ۵ہک ۵ہیقف۵اہو۵رفعج۵ےن۵اامص۵دمحم۵ اباجعقرَذکرہَفَغریبَالروایۃَعنَمحمدَ3٣۔ َ ےس۵اقک۵رغبیّ۵ؽاكف۵ےک۵وحاےل۵ےس۵درک۵ایک۵ےہ۵۔(ؿ) رھپ۵ؿٓامقا: وقال َالقِیہ َابوجعقر َاذاقرأ َحرف َالسجدةَ ہیقف۵اہورفعج۵ےن۵ؿٓامقا۵ارگ۵یسک۵ےن۵رحؼ۵دجسہ۵وک۵ڑپاھ۵اؽّ۵ریغ۵ ومع ا َغیھا َقبل ا َاوبعدھا َامر َبالسجودَ ینعی ۵املبق ۵اؽّ ۵امدعب ۵وک ۵یھب ۵ڑپاھ ۵وت ۵اےس ۵دجسہ ۵اکمکح ۵دقا ۵اجےئ ۵اگ۵ اؽّ ۵ؽہ ۵دجسہ ۵رکُ ۵اؽّ ۵ال ۵ےک ۵ریغب ۵ڑپاھ ۵وت ۵دجسہ ۵قالؽؿ ۵الّص ۵ہن۵ وسجدوَانَکانَدونَذلكَالیسجدَ4۔ َ وہاگ(۵ؿ) لض شى ال۵ےس۵ػاۂ۵ہک۵ہی۵ذمہـ۵رصؼ۵ہیقف۵اہورفعج۵دنہؽاین۵اک۵ےہ۵اہمئ۵ےس۵ونادّ۵ںیم۵یھب۵وقنمل۵ںیہن۔۵اوقلّ۵ںیہ ۵زًَ۵ؽہ۵دعتد۵ بتک۵ےس۵عوکٌٔ۵ںیہن۵وہںیت۵ہک۵ےسج۵بصنم۵ااہتجد۵وتفٰؾ۵ںیہن۵ال۵اک۵ھوالصحیح (یہی۵حیحص۵ےہ۵۔۵ؿ)۵انہک۵لقن۵ضحم۵ؽدیلقت۵رجمد۵ ۵وصخكا۵ہکبج ےہ۵،رھپ۵اخد ِص۵ہقف۵اجاتن۵ےہ۵ہک۵اامجف۵وتمٍ۵یک۵ناٍ۵میظع۵ےہ ً
1احووۃ۵الؿشؾاؽؾ۵یلع۵رمایق۵الفالج۵قاؿ۵وجسد۵الوالؽہ۵وبطمہع۵ونّ۵دمحم۵اکّاخہن۵اجتّؿ۵بتک۵رکایچ۵ف۳۱٧۵ ل ع ّ 2دا ۵ؼشواّ۵قاؿ۵وجسد۵الوالؽہ ۵وبطمہع ۵طـقٰؿ۵اابلیب۵رصم۰۱۰ /٧۵ لؼ لؽ 3خلوۃ۵ا زلؿ۵رشج۵طًوۃ۵ا صلؿ لؼ لؽ 4خلوۃ۵ا زلؿ۵رشج۵طًوۃ۵ا صلؿ Page 230 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
لض امجریہ۵رشاج۵ؽربکٰؾ۵اتفؽٰؾ۵یھب۵اٍ۵ےک۵ناھت۵وہٍ۵اہیٍ۵قک۵ضعب۵رصحی ۵شىشؾٍ۵وک۵ایس۵ؽہج۵ےس۵ہن۵امقا۵ایگ۵ہک۵اخمفل۵وتمٍ۵ںیم۵
کماَبؼناہَفَکتابَالنکاحَمنَالعطایاَالنبویۃَفَالقتاویَالرضویۃَعیلَالخصوص ( ۵اسیج ۵ہک ۵مہ ۵ےن ۵ال ۵اک ۵یلیصفت۵ ایبٍ۵''۵الػؾاقا۵الًيؾقۃ۵یف۵ااتفلؽؾ۵ارلوضہی۵''۵ےک۵اتکؿ۵اليکاج۵ںیم۵وصخیص۵وطّ۵رپ۵ایک۵ےہ۵۔ؿ)۵ہکلب۵ؽہ۵ذمہـ۵اہمئ۵ذمہـ۵ےس۵وقنمل۵ یھب۵ںیہن۵رصؼ۵ضعب۵اشمخئ۵اک۵كلسم۵ےہ۵اؽّ۵مکح۵اُل۵لیبق۵ےس۵ںیہن۵وج۵اذوالؼّ۵امہن۵ےس۵دبل۵اجےئ۵،۵ایسی۵احلف۵ںیم۵ال۵حیحصت۵ رپ۵وعتلی۵ؽاامتعد۵رضؽّؾ۵وہقا۵اغبؽؿ۵ریخ۵ن ع۵ؽااکنّ۵ںیم۵ےہ،۵الرجص۵ققحم۵انب۵اعدبنی۵نایم۵ےن۵ابعّؿ۵ذموکّہ۵رساج۵ےک۵دعب۵ن ۵ ادجسلہ۵ںیم۵تعبدونَOوالیسامون Oاک۵اذوالؼ۵اؽّ۵ال۵ںیم۵امہُّ۵املعء۵اک۵ادتسالل،۵ذموکّ۵نع۵االدماد۵نع۵ارحبل۵نع۵ادبلاظئ۵ لقن۵رکےک۵ؿٓامقا:
الظاہر َان َھذا َاالختالف َمؽین َعیل َان َالسببَ ػاۂ۵یہی۵ےہ۵ہک۵ال۵اذوالؼ۵یک۵اینبد۵ال۵رپ۵ےہ۵ہک۵دجسہ۵اک۵نًـ۵ تالوة َ ٰا یۃ َتامۃ َکما َھو َظاہر َاطالق َلمتون َوانَ وپّؾٓ ۵ا كف ۵یک۵قالؽؿ ۵ےہ۵اسیج۵ہک۵وتمٍ ۵ےک۵اػالص ۵ےس۵ػاۂ۵ المراد َباالٰیۃ َمایشمل َاالٰیۃ َواالٰیتنی َاذاکانتَ ےہ۵اؽّ ٓ ۵ا كف ۵ےس۵رماد ۵ؽہ ۵ہصح۵ےہ۵وج۵اقکٓ ۵ا كف ۵قا ۵دؽ ٓ ۵ا قاؿ۵ ن رپلمتشم۵وہ۵ہکبج۵دؽرسؾٓ ۵ا كف ۵ال ۵ہلؿ۵ےس۵قلعتم۵وہ۵سج۵ الثانیۃ َمتعلِۃ َباالٰیۃ َالیت َذکر َفی ا َحرفَ ںیم ۵رحؼ ۵دجسہ ۵ےہ ۵نکیل ۵ہی ۵قاؿ ۵رساج ۵یک ۵ال ۵ناہقب ۵یرصحی۵ السجدة َوھذاینا َف َمامرعن َالسراج َ َمنَ ےک ۵انمیف ۵ےہ ۵ہک ۵رحؼ ۵دجسہ ۵وک ۵ےلہپ ۵قا ۵دعب ۵ےک ۵ہملک ۵ےک ۵ناھت۵ تصحیح َوجوب َالسجود َبِرائۃ َحرف َالسجدةَ طالرک۵ڑپ ھيِ۵ےس۵دجسہ۵الّص۵وہاجقا۵ےہ(۵وجاقًا)۵ہی۵ںیہن۵اہک۵اجہاتک۵ م عَکلمۃَقبلہَاوبعدہََ،الیِالَمافَالسراجَبیانَ ہک ۵رساج ۵ںیم ۵الص ۵ؽوجؿ ۵ےک ۵اقمص ۵اک ۵ایبٍ ۵ےہ ۵اؽّ ۵ادماد ۵ےک۵
لموضع َاصل َالوجوب َوما َمرعن َاالمداد َبیانَ وحاےل۵ےس۵وج۵زگّا ۵ال۵ےس۵رماد ۵ؽوجؿ ۵ادا ۵ےک۵اقمص۵قا ۵ال۵ لموضع َوجوب َاالداء َاوبیان َلموضع َالسنۃ َفیہَ ںیم۵نًـ۵رطےقی ۵اک۵ایبٍ۵وصتمّ۵ےہ۵،۵ال۵ےئل۵ہک۵مہ۵ےتہک۵ںیہ۵ النا َنِول َان َاالداء َالیجب َفورالِرائۃَ ہک ۵اداء۵ظٓا ٔؿ ۵رپ ۵یف ۵اوفلّ ۵الّص ۵ںیہن۵وہیت ۵اسیج ۵ہک ۵رقنعبی۵ کماسیأیتَ ،ومامرف َترجیح َمذھؽنا َمن َقول مَ ٓا ّاہےہ۵۔۵امہُّ۵ذمہـ ۵یک۵رتحیج ۵ںیم ۵اہقف۵اک۵وج۵وقل ۵زگّا ۵ہک۵ الن اَتکونَقبلَوجودَسببَالوجوبَ،وقدَذکرَ ااتتخصٓ ۵ا كف ۵ےس۵لبق۵دجسہ۵نًـ ۵ؽوجؿ ۵ےس۵ےلہپ۵وہقا ۵الّص۵ ٓا ےئ ۵اگ ۵اؽّ ۵ایس ۵یک ۵لثم ۵حتف ۵ؽریغہ ۵ںیم ۵وج ۵ذموکّ ۵ےہ ۵ؽہ ۵داللف۵ مثلہَایضاَفَالقتحَوغیہَیدلَعیلَانَالخالفَ رکقا ۵ےہ۵ہک۵امہُّ۵اؽ ّ۵وشاعف۵ےک۵دّایمٍ ۵الص۵ؽوجؿ ۵ےک۵ بینناَوبنیَالشافِعَفَموضعَاصلَالوجوب َ اقمص۵ںیم۵اذوالؼ۵ےہ،
Page 231 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
وانہ َالیجب َالسجود َف َسورة َحم َالسجدہَ اؽ ۵ ّ۵وسّہ۵ن ۵ادجسلہ۵ںیم۵ؽہ۵دجسہ۵اایتحع۵ےک۵شیپ۵رظن۵دؽرسؾ۵ االعندانت اءَاآلیۃَالثانیۃَاحؾیاطاَکماَصرحَبہَفَ ٓا كف ۵ےک۵ااتتخص۵رپ۵الّص۵رکےت۵ںیہ۵اسیج۵ہک۵دہاہی۵ؽریغہ۵ںیم۵ الہدایۃَوغیھاَ،النَالوجوبَالیکونَاالبعدَوجودَ یرصحی۵ےہ۵ویکہکن۵ؽوجؿ۵اےنپ۵نًـ۵ےک۵دعب۵وہقا۵ےہ۵ارگ۵یسک۵ ن سؽبہ َفلو َسجدھا َبعد َاالٰیۃ َاالوَل َال َیکیف َالنہَ ےن ۵ہلؿٓ ۵ا كف۵ےک۵دعب۵دجسہ۵رکایل۵وت۵اکیف۵ںیہن۵وہاگ۵ویکكوکہ۵ہی۵ال۵ یکون َقبلك َسؽبہ َونہ َظ ران َماف َالسراج َخالفَ ےک ۵نًـ ۵ےس ۵ےلہپ ۵وہاگ ۵اؽّ ۵ال ۵ےس ۵ػاۂ ۵وہایگ ۵ہک ۵رساج ۵ںیم۵ المذھب َالذی َمیش َعلیہ َالشراح َولمتون َتا مل َ1وجھچک ۵ےہ ۵ؽہ ۵ال ۵ذمہـ ۵ےک ۵خالؼ ۵ےہ ۵سج ۵رپ ۵وتمٍ ۵اؽّ۵ رشؽاحؿ۵ںیہ۵اكىہؿ۵اوقل۵مہ۵ےن۵ال۵رپ۵وغّ۵ایک۵وت۵اےس۵قح۵قاقا۵، ا نتیھ َ ن اقولَ ٪تاملناہ َفوجدناہ َحِا َواماقولکم َالظاھر َانَ قایقّ۵اہ۵اعمطلہ ۵ؼھاُّ۵ال۵وقل۵اک۵ہک۵ػاۂ۵ہی۵ےہ۵ہک۵ہی۵اذوالؼ۵ اخل۵وت۵ہی۵لحم۵ػاۂ۵ہی۵ںیہن۵ہکلب۵یعطق۵وطّ۵رپ۵نیعتم۵ےہ۵اسیج۵ہک۵ ل فلؼ
ھذاَاالختالفَا خَ سَھذاَمحلَالظاہرَبطلَھواَ
لمتعنی َقطعا َکما َالیخیف َثم َالعجب َمن َعالمۃَ ؽاحض۵ےہ۵،رھپ۵كالہم۵رشكوالیل۵رپ۵بجعت۵ےہ۵ہک۵اوھنٍ۵ےن۵نتم۵ الشرنبالَل َحیث َجزم َف َمؾنہ َبما َصحح َالسراجَ ںیم۵ال۵رپ۵زجص۵ایک۵ےہ۵ےسج۵رساج۵ےن۵حیحص۵ظٓادقا۵اؽّ۵رشج۵ںیم۵ کالص۵دباظئ۵رپ۵اامتعد ۵ایک۵احالہکن۵اٍ ۵دؽونٍ۵ےک۵دّایمٍ ۵رصاخۃً۵ وعولَفَشرحہَعیلَکالمَالبدائعَمعَتنافی اَصریحاَ ؿ انمافؿ ۵ےہ ۵دبع ۵فیعض (۵اﷲاعتیٰل ۵ا ۵ل ۵یک ۵رفغمؿ ٓ ۵امےئ)۵ تعاَل َلہ َف َتحِیق َھذاَ وللعبد َالضعیف َغقرالل َ ٰ
الرامَرسالۃَمستِلۃَالقت اَبعدَورودھذَالسؤالَوَ
اوضحتَفی اَالمرامَبتوفیقَالملكَالمتعال۔ َ
ےن ۵اوس۵وسال ۵ےک ۵دعب ۵ال۵ہلئسم۵یک۵قیقحت ۵رپ ۵لقتسم ّ۵ناہل ۵اھکل۵ ےہ ۵سج۵ںیم ۵اﷲ اعتیٰل۵یک ۵وتقیف۵ےس۵دصقم ۵وک ۵ؽاحض ۵ایک ۵ےہ ۵۔ (ؿ)
قاہلمجل ۵الص ۵ذمہـ ۵ولعمص ۵ےہ ۵قامہ ۵لحم ۵ؽہ ۵ےہ ۵ہک ۵وجسد۵ںیم ۵رضّںیہن ۵اؽّ ۵كْدقتری ۵ؽوجؿ ۵رتك ۵ویعمؿ ۵اؽّ ۵رصحی ۵حیحصت ۵اجدؿ۵ عضس ولقؿ۵،ذہلا۵ابسن۵یہی۵ےہ۵ہک۵ایس۵ذمہـ ۵ح۵رپ۵اکّدنب۵وہ۵رک۵رعش۵ذموکّ۵یک۵امسمـ۵ؽظٓاكف۵رپ۵دجسہ۵رکںیل۵ایس۵رطج۵ۂ۵مظن۵ؽرثن۵ ںیم۵اہجٍٓ ۵ا كف۵دجسہ۵ےس۵رصؼ۵دجسہ۵عم۵ہملک۵اقمّہن۵ڑپاھ۵اجےئ۵دجسہ۵اجبالںیئ،
ولل َالموقق َواعلم َان َف َالمسئلۃ َثلثۃ َمذاھبَ اؽّ۵اﷲ اعتیٰل۵وتقیف۵دےنی۵ؽاال۵ےہ۵،۵ؽاحضّ۵ےہ۵ہک۵ہلئسم۵ںیم ۵نی۵اؽّ۵ اخراجل اَماَفَالرقیاتَوھوَالوجوبَبا کثرَاآلیۃَمعَ (یھب)۵ذماہـ۵ںیہ۵اٍ۵ںیم۵ےس۵الج۵ؽہ۵ےہ۵وجّ۵ایقؿ۵ںیم۵ےہ۵ہک۵ ارگ۵یسک۵ےن۵رحؼ حرفَالسجدة َ
ل ّ 1دا ؼشواّ۵قاؿ۵وجسد۵الوالؽہ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۰۱۰/٧۵ Page 232 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
میش َعلیہ َمائنون َکالتبینی َوالخالصۃَ دجسہ۵ارٌٔٓ ۵ا كف۵ےک۵ناھت۵ڑپھ۵ایل۵وت۵ال۵رپ۵دجسہ۵ؽاذـ۵وہاجےئ۵ ك والدرالمختارَوغیھاَو لکنَلمَیذلَبا لتصحیحَ اگ ۵اّؿ ۵ایس ۵وک ۵ضعب ۵ام وًَ ۵ےن ۵اایتخّ۵ایک ۵عولًا ۵اصذـ ۵نییبت ۵،۵ والباقیانَانزلَدرجۃَفالَیعرجَعیلَشیئَمن اَ خالہص۵اؽّ۵دّاتخمّ۵ؽریغہ۵،۵نکیل۵ال۵یک۵حیحصت۵ںیہن۵یک۵اؽّ۵ہیقب۵دؽ۵ دّہج۵ےک۵احلع۵ےس۵اےنت۵ےچین۵ںیہ۵ہک۵ؽہ۵وتمٍ۵اؽّ۵ارٌٔ۵رشؽاحؿ۵ ف َمخالقۃ َالمتون َو َعامۃ َالشروح َو َقد َذکرناَ ن ک ق ي ےک ۵اقم ل ۵ںیہن ٓ ۵ا ِ۵ ،مہ ۵ےن ۵اﷲ اعتیٰل ۵یک ۵وتقیف ۵ےس ۵ال ۵رپ۵ الکالمَعیلَکلَذلكَفَرسالؾناَالمذکورةَبتوفیقَ ل ك ط ً و اےنپ۵ذموکّہّ۵ناےل۵ںیم ۵لا ۵وگتفگ۵یک۵ےہ۔(۵ؿ)۵واللَ تعاَلَاعلم َ اللَسبحنہ َوتعاَلَ۔َواللَ ٰ ٰ تعاَلَاعلم۔ ٰ اّ۵امۂہ۵ونمّہ۵قاف۵ہتخپ۵رمہلس۵و ّوڈ۵دمحم۵اكْامیہ۵اصذـّ۵٧۰ ۵عیب۵االؽل٧٠٣۱۵ھ ہلئسم:٧۳۰٣۵ ایک ۵ؿٓامےت ۵ںیہ ۵املعےئ ۵دنی ۵ال ۵ہلئسم ۵ںیم ۵ہک ۵دجساؿ ۵کالص ۵اﷲ رشفی ۵ؽظف ۵قالؽؿ ۵عع ًا ۵ادا ۵رکُ ۵قا ۵سج ۵ؽظف ۵اچےہ؟ ۵بؼنواَ توجروا
اوجلاؿ: دجسہ۵ولصہیت۵سج۵اک۵ادارکقا۵امنّ۵ںیم۵ؽاذـ۵وہ۵ال۵اک۵ؽوجؿ۵یلع۵اوفلّ۵ےہ۵،اہیٍ۵قک۵ہک۵دؽ نیٓ ۵ا كف۵ےسّ۵قادہ۵ریخ۵گواہ۵ےہ۵اؽّ۵ریغ۵ ۵وفّا۵ادارکُ۵ہکبج۵وکیئ۵ذعّ۵ہن۵وہ۵ہک۵ااھٹّےتھک۵ںیہ۵وھبل۵ڑپیت۵ےہ۵وفَالتاخیَاٰفات (۵ ٰولصہیت۵ںیم۵یھب۵الضف۵ؽاملس۵یہی۵ےہ۵ہک ً دری۵رکےن۵ںیمٓ ۵ا افؿ۵ںیہ۔۵ؿ)۵ؽذہلا۵املعء۵ےن۵ال۵یک۵قاریخ۵وک۵رکمؽہِ۵زنتیہی۵ؿٓامقا۵رگم۵قااجكْ۵ںیہن۔ ف َالدرلمختار َیھ َعیل َالرتایخ َعیل َالمختار َویکرہَ دّاتخمّ ۵ںیم۵ےہ۵اتخمّ ۵یہی۵ےہ۵ہک۵دجسہ۵قالؽؿ ۵یف۵اوفلّ ۵الّص۵ںیہن۵
تاخیھا َتزنی اَ ،ان َلم َتکم َصلویۃ َفعیل َالقورَ وہقا۵اؽّ۵ال۵اک۵ؤمرخ۵رکقا۵رکمؽہ۵زنتیہی۵ےہ۵رشبہکیط۵ؽہ۵امنّ۵ںیم۵الّص۵ لصیورت اَجزءَمن اَفیاثمَبتأخیھاََ1١اھَملخصا َ ہن۵وہا۵وہ۵،اؽّ۵ارگ۵امنّ۵ںیم۵الّص۵وہا۵وت۵یف۵اوفلّ۵الّص۵وہاگ۵ویکہکن۵اؿ۵ؽہ۵ امنّ۵اک۵ذ ّصہ۵نب۵اجاگیئ۵اؿ۵ال۵یک۵قاریخ۵ےس۵گواہ۵وہاگ۵اھ۵طلش ًصا
ل ّدا ؼشواّ۵ںیم۵ےہ:۵
تقسیَالقورَعدمَطولَالمدةَبنی َ
یف۵وفلّ۵یک۵ریسفت۵ہی۵ےہ۵ہک۵قالؽؿ۵اؽّ۵دجسہ۵ےک۵دّایمٍ
1دّاتخمّ۵قاؿ۵وجسد۵الوالؽہ۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ٧٣۰/٧۵ Page 233 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
التالوة َوالسجدة َا کثر َمن َ ٰا یتنی َاوثالث َعیلَ دؽقا ۵نیٓ ۵ا قاؿ ۵یک۵ظٓاكف ۵یک۵دقماّ ۵اک۵افہلص۵ہن۵وہاجےئ۵اسیج۵ 1 ہک۵رقنعبیٓ ۵ا ّاہےہ۵ہیلح۵اكىہؿ۵۔۵ؽاﷲ اعتیٰل۵املع(۵ؿ) تعاَلَاعلم َ ماسیأیتَحلیۃَ َا نتیھََ،واللَ ٰ ہلئسم۵:٧۳۰٧۵اّ۵كْیلی۵ہلحم۵ولموپکّ۵وئسمہل۵ومولؾ۵میکح۵احظف۵اریم۵اﷲ اصذـ۵دمّل۵اؽل۵رعہیب۵اربکہی۵۳ ۵امجدؾ۵االؽیٰل٧٠٣۲۵ھ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵وج۵صخش۵اظٓا ٔ۵ڑپےھ۵ؿٓوضٍ ںیم۵،اؽّ۵مض۵دؽوسّوتٍ۵اکٓ ۵ا قا۵ںیہن۵،اؽّ۵دجسہ۵وسّؿ۵ےک۵ ٓا رخ ۵ںیم ےہ۵ ،اؽّ ۵اامص ۵ےہ ۵ارگ ّ۵وکف۵ںیم ۵تین ۵رکُ ۵وت۵یدتقؾ ۵اک۵دجسہ ۵قالؽؿ ۵ادا ۵ہن ۵وہاگٓ ۵ ،ا قا ۵ویٍ ۵اجكْ ۵وہاگ۵ہک ۵وسّؿ ۵متخ ۵رکےک۵ دجسہ۵رکُ۵؟۵رھپ۵ڑھکا۵وہرکّ۵وکف۵رکُ۵قا ۵نی۵دجسُ۵رکُ؟۵علطم۵ؿٓامےئ۔۵بؼنواَتوجروا اوجلاؿ: ۵وفّاّ۵وکف۵ایک۵اؽّّ۵وکف۵ںیم۵تینِ۵دجسہ۵قالؽؿ۵رکیل۵وت۵ال۵اک۵دجسہ ۵ؽ۵ادا۵وہایگ۵رگم۵نج۵ یف۵اولاعق۵ارگ۵وصّؿ۵رسفتسمہ۵ںیم۵اامص۵ےن ً یدتقویٍ۵ےن۵تین۵ہن۵یک۵اٍ۵اک۵دجسہ۵اقک۵ذمہـ۵املعء۵رپ۵ادا۵ہن۵وہاگ۔
عین َعند َمن َال َیتجزئ َللماموم َبنیۃ َاالمامَ ریمؾ ۵رماد ۵ؽہ ۵املعء ۵ںیہ ۵وج ۵اامص ۵یک ۵تین ۵وک ۵یدتقؾ ۵ےک ۵ےئل ۵اکیف ۵ںیہن۵ ےتھجمس۵،۵اؽّ۵ہی۵دؽ۵وقل۵ںیہ۵ںیھنج۵ظہسواین۵ےن۵لقن۵ایک۵ےہ(۵ؿ) ح
وھماَقوالنَ کاھماَالِ ستاینَ ،
ہن۵ؽہٓ ۵ا ؿ۵خڈااگہن۵دجسہ۵رکںیکس۵ےگ۵للزومَخالفَاالمام (۵ویکہکن۵ال۵ںیم۵اامص۵یک۵اخمتفل۵الّصٓ ۵ا ّیہ۵ےہ۵۔ؿ) ۵ہن۵دجسہ۵امنّ۵ اںیھن۵دجسہ۵قالؽؿ۵ےس۵اکیف۵وہاگ۵ارگ۵ہچ۵ؽہ۵ال۵ںیم۵دجسہ۵قالؽؿ۵یک۵تین۵یھب۵رکںیل۵النہَلماَنواھاَاالمامَفَرکوعہَتعنیَل اَ
عيػ افادہَ2حَقالہَش (۵ویکہکن۵ذـ۵اامص۵ےن۵ال۵یک۵ادایگیئ۵یکّ۵وکف۵ںیم۵تین۵یک۵وت۵ؽیہ۵ال۵ےک۵ےئل ۵وًَ۵وہایگ۵اےس'۵ح'ےن۵
ایبٍ۵ایک۵اؽّ'ش'۵ےن۵لقن۵ایک۔۵ؿ)۵ہکلب۵ال۵یک۵لیبس۵وہیگ۵ہک۵دعب۵ن ِ الص۵اامص۵دجسہ۵قالؽؿ۵رکںی۵رھپ۵ہی۵دجسہّ۵اعف۵وہاگ۵امک۵رقتّ۵یف۵ رقمّہ۵(۵اسیج۵ہک۵اےنپ۵اقمص۵رپ۵قاكف۵دشہ۵ےہ۵۔۵ؿ)۵وت۵ؿٓف۵وہاگ۵ہک۵دعقہ۵اک۵ااعدہ۵رکںی۵ہن۵رکںی۵ےگ۵وتامنّ۵افدس۵وہاجءُ۵یگ۵۔ فَالدرالمختارَعنَالِنیۃَلونواھاَفَرکوعہَولمَ دّاتخمّ ۵ںیم ۵طًوہ ۵ےس ۵ےہ ۵ارگ ۵اامص ۵ےن ۵دجسہ ۵قالؽؿ ۵یک ۵تین۵ ّوکف۵ںیم۵رکیل۵اؽّ۵یدتقؾ۵ےن۵تین۵ںیہن۵یک۵وت ینوھاَالمؤتمَلمَتجزہَو َ
ل ّ 1دا ؼشواّ۵قاؿ۵وجسد۵الوالؽہ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۰۱۴/٧۵ ل ّ 2دا ؼشواّ۵قاؿ۵وجسد۵الوالؽہ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۰۲٧/٧۵ Page 234 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
یسجدَاذاسلمَاالمامَویعیدَالِعدةَولوَترکہاَ یدتقؾ ۵ےک ۵ےئل ۵اکیف ۵ہن ۵وہاگ۵ ،ذہلا ۵ذـ ۵اامص ۵نالص ۵ےہک ۵وت ۵یدتقؾ ۵دجسہ۵ رکُ۵اؽّ۵دعقہ۵وک۵ولقاےئ۵،اؽّ۵ارگ۵یدتقؾ۵ےن۵دجسہ۵وک۵رتك۵رکدقا۵وت۵ فسدتَصلوتہََ 1 ال۵یک۵امنّ۵افدس۵وہاجےئ۵یگ۔(۵ؿ)
۵وصخكا۵الّ۵امہن۵اہجلف۵ںیمّ۵وکف۵امنّ۵دجسہ۵قالؽؿ۵ادا۵رکانیل۵یدتقویٍ۵وک۵ےنتف۵ںیم۵داانل۵ےہ۵ذہلا۵ ذـ۵ہی۵دںیتق۵ںیہ۵وت۵ایسی۵احلف ً
اامص۵وک۵ال۵ےس۵انچب۵اچےئہ۔ ؼل ف َردالمحتار َینبیغ َلالمام َان َالینوب ا َفَ ّدا شواّ۵ںیم۵ےہ۵ہک۵اامص۵اکّ۵وکف۵ںیم۵دجسہ(۵قالؽؿ)۵یک۵تین۵ رکقا۵انموـ۵ںیہن۔(۵ؿ) الرکو عَ2۔ َ
۵وفّا۵دجسہ۵قالؽؿ۵رکُ۵اؽّ۵ال۵ےک۵دعب۵ڑھکا۵وہرک۵عع ًاّ۵وکف۵ںیم۵دجسہ۵خالاجےئ۵وت۵دجسہ۵وت۵ اؽّ۵ارگ۵ہی۵رکقاےہ۵ہک۵وسّؿ۵متخ۵رکےک ً وـ۵اک۵ادا۵وہاجےئ۵اگ۵رگم۵ہی۵لعف۵رکمؽہ۵وہاگ۵ہک۵وجسد۵قالؽؿ۵ؽّوکف۵ںیم۵لصف۵ہن۵ایک۔ فَمرایقَالقالحَلورکعَبمجردَقیامہَمن ا کرہََ3٣۔ َ رمایق۵الفالج۵ںیم۵ےہ۵ہک۵ارگ۵دجسہ۵قالؽؿ ۵ےک۵دعب۵ضحم۵ایق۵ص۵ رکےکّ۵وکف۵رکایل۵وت۵رکمؽہ۵وہاگ۔(۵ؿ) سب۵ارگ۵قالؽؿ۵ےک۵ےئل۵دجسہ۵عسًغلہ۵یہ۵رکقا۵اچےہ۵وت۵ال۵اک۵ہی۵رطہقی۵املس۵ہک۵دجسہ۵ےس۵اھٹ۵رک۵دؽرسؾ۵وسّؿ۵عولًا۵وسّ۵رسفتسمہ۵ںیم۵ وسّہ۵دقّ۵قا۵قالؽؿ۵ؽامجنل۵ںیم۵وسّہؿ۵رمق۵ےک۵اؽل۵ےس ۵نیٓ ۵ا ںیتی۵وخاہّ۵قادہ۵ڑپھ۵رکّ۵وکف۵رکُ۵ال۵ںیم۵ارگ۵ہچ۵اقکّ۵تعک۵ںیم۵ دؽوسّوتٍ۵ےس۵ڑپانھ۵وہاگ۵اؽّ۵ؿٓوضٍ۵ںیم۵ال۵اک۵رتك۵اؽیٰل۵،۵رگم۵وسّوتٍ۵ںیم۵لصف۵ہن۵وہ۵وت۵رکمؽہ۵ںیہن۵،رشج۵ریغص۵طًوہ۵ںیم۵ےہ:
لوجم عَبنیَالسورتنیَفَرکعۃَواحدةَاالوَل َانَ ارگ ۵دؽوسّںیت ۵اقک ّ۵تعک ۵ںیم ۵عمج ۵رکںیل ۵اؽّ ۵رتہب ۵ہی ۵ےہ ۵ہک۵ ٰ الیقعلَفَالقرضَولوَفعلَالیکرہَاالَانَیرتكَ ؿٓاضئ۵ںیم۵ااسی۵ہن۵ایک۵اجےئ۵اؽّ۵ارگ۵ااسی۵رکیھب۵ایل۵وت۵رکاہـ۵ںیہن۵ رگم۵ال۵وصّؿ ۵ںیم۵ذـ ۵اٍ ۵ےک۵دّایمٍ ۵اقک۵وسّہ ۵قا ۵ارٌٔ۵ بؼن اَسورةَاوا کثرَ4٤۔ َ وسّ۵وہٍ۵۔(۵ؿ)
1دّاتخمّ۵قاؿ۵وجسد۵الوالؽہ۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ٧٣۰/٧۵ ل ّ 2دا ؼشواّ۵قاؿ۵وجسد۵الوالؽہ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۰۲٧/٧۵ 3رمایق۵الفالج۵عم۵احووۃ۵الؿشؾاؽؾ قاؿ۵وجسد۵الوالؽہوبطمہع۵ونّ۵دمحم۵اکّاخہن۵اجتّؿ۵بتک۵رکایچ۳۱۵ لؽ 4ریغصؾ۵رشج۵طًوۃ۵ا صلؿ۵كىػاؿ۵امیف۵رکیہ۵ـعلہ۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ۵ف۳۰۱ Page 235 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
نزالؼ۵دعب۵وجسدہ۵قالؽؿ۵قاللصفّ۵وکف۵ںیم۵اجےن۵ےک۵ہک۵ہی۵رکمؽہ۵ےہ۵امک۵دقانم(۵اسیج۵ہک۵مہ۵ےن۵ےھچیپ۵ایبٍ۵رکدقا۵۔۵ؿ)۵وت۵ال۵ےک۵ دعف۵رک۵اےس۵وگاّا۵ایک۵اجےئ۵اگ۔۵رمایق۵الفالج۵ںیم۵ےہ:۵ اذاکانتَاٰخرتالوتہَینبیغَانَیِولَأولوَ ٰا یتنیَمنَ ذـ۵ہیٓ ۵ا رخؾ۵قالؽؿ۵وہ۵وت۵دجسہ۵قالؽؿ۵ےس۵ایقص۵ےک۵دعب۵ظٓا ٔؿ۵ سورة َاخری َبعد َقیامہ َمن ا َحیت َالیصی َبانیاَ انموـ۵ےہ۵ارگ۵ہچ۵ؽہ۵یسک۵دؽرسؾ۵وسّؿ۵یکٓ ۵ا قاؿ۵وہٍ۵قاہک۵
للَرکو عَعیلَالسجودَ1۔ َ
ّوکف۵یک۵دجسہ۵رپ۵انبّ۵ےنھک۵ؽاال۵ہن۵وہاجےئ۵۔(۵ؿ)
اقک۵رطہقی۵وت۵ہی۵اھت۵اؽّ۵اٍ۵وـ۵ےس۵رتہب۵ؽوخل۵رت۵اؽّ۵ۂ۵خڈہش۵ےس۵نامل۵ؽوفحمع۵رت۵ہی۵ےہ۵ہک۵وصّؿ۵رسفتسمہ۵ںیم۵قالؽؿ۵ےک۵ےئل۵ ۵وفّا۵ لقتسم۵دجسہ۵اكلًا۵ہن۵رکُ۵ہکلبٓ ۵ا كف۵دجسہ۵ڑپ ھيِ۵یہ۵عع ًا۵امنّ۵اکّ۵وکف۵اجبالےئ۵اؽّ۵ال۵ںیم۵تینِ۵دجسہ۵ہن۵رکُ۵رھپ۵وقہم۵ےک۵دعب ً امنّ۵ےک۵دجسہ۵اؽیٰل۵ںیم۵اجےئ۵اؽّ۵ال۵ںیم۵تین۵دجسہ۵رکُ۵اؿ۵ہن۵وکیئ۵ابقذـ۵قا۵رکاہـ۵قا۵وفتكف۵ـطولـ۵الّص۵وہیئ۵ہن۵یدتقویٍ۵ رپ۵ھچک۵دظفٓ ۵ا یئ۵ارگ۵ہچ۵اوھنٍ۵ےن۵ںیہک۵تین۵دجسہ۵قالؽؿ۵یک۵ہن۵یک۵وہ۵ہک۵دجسہ۵امنّ۵ذـ۵یف۵اوفلّ۵ایک۵اجےئ۵وت۵ال ۵ےس۵دجسہ۵قالؽؿ۵ وخدوخبد۵ادا۵وہاجقا۵ےہ۵ارگ۵ہچ۵تین۵ہن۵وہ۔ ؼل ۵وفّا ۵رکایل۵ فَردالمحتارَلوَرکعَوسجدَل اَایَللصلٰوةَفورَانابَ ّدا شواّںیم ۵ےہ ۵ارگ ۵اامص ۵ےن ۵امنّ ۵اک ّ۵وکف ۵اؽ ّ۵دجسہ ً ای َسجود َالمِتدی َعن َسجود َالتالوة َبالنیۃ َتبعاَ وت ۵یدتقؾ ۵اک ۵دجسہ ۵قالؽؿ ۵قالتین ۵اامص ۵یک ۵اابتف ۵ںیم ۵دجسہ ۵ےک۵ لسجودَامامہَلماَمرَانقاَان اَتودّیَبسجودَالصلوةَ ناھت۵ادا ۵وہاجےئ۵اگ۵اسیج۵ہک۵ایھب۵ےھچیپ۵زگّا ۵ہک۵دجسہ۵قالؽؿ۵
فوراَوانَلمَینو2٢۔ َ رَ
وفّا۵دجسہ۵امنّ۵ےس۵ادا۵وہاجقا۵ےہ۵ارگ۵ہچ۵تین۵ہن۵یک۵وہ۔(۵ؿ) ً
اؽّ۵ںیہی۵ےس۵ػاۂ۵ہک۵ال۵ومحمد۵ؽوفحمع۵وصّؿ۵ںیم۵ارگ۵وخد۵اامص۵یھب۵اكلًا۵تین۵دجسہ۵قالؽؿ۵ہن۵رکُ۵قامہ۵وـ۵اک۵دجسہ۵ادا۵وہاجےئ۵اگ۵ اؽّ ۵اامص ۵ؽیدتقؾ ۵ۂ ۵ؽظف ۵ےس ۵اامٍ ۵ںیم ّ۵ںیہ ۵ےگ ۵ہکلب ۵امہُّ ۵املعء ۵احبلف ۵رٌٔؿ ۵امجمـ ۵قا ۵اافخےئ ۵ظٓا ٔؿ ۵ایس ۵رطہقی ۵وک ۵عؾلغًا۵
۵وفّا۵امنّ۵ےکّ۵وکف۵ؽوجسد۵رکےل۵قاہک۵قالؽؿ۵ےک۵ےئل۵خڈادجسُ۵یک۵احذـ۵ہن۵ڑپےھ۵سج۵ الضف۵رہھٹاےت۵ںیہ۵ہکٓ ۵ا كف۵دجسہ۵ڑپھ۵رک ً ےک۵قامـ۵اہجل۵وک۵ارٌٔ۵الًوال۵وہاجقا۵ےہ۵۔رمایق۵الفالج۵ںیم۵ےہ،۵ ینبیغَذلكَلالمامَمعَکثرةَالِومَاوحالَالمخالقۃَ ولوگٍ ۵یک ۵رٌٔؿ ۵اؽّ ۵اخمتفلِ ۵احل ۵ںیم ۵اامص ۵ےک ۵ےئل ۵یہی۵
حیتَالیؤدیَاَلَالتخلیطَ3٣۔ َ
انموـ۵ےہ۵قاہک۵اذوالع۵اک۵نًـ۵ہن۵ےنب۔(۵ؿ)
1رمایق۵الفالج۵عم۵احووۃ۵الؿشؾاؽؾ۵قاؿ۵وجسد۵الوالؽہ۵وبطمہع۵ونّ۵دمحم۵اکّاخہن۵اجتّؿ۵بتک۵رکایچ۱۰۵ ل ّ 2دا ؼشواّ۵قاؿ۵وجسف۵الوالؽہ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۰۲٧/٧۵ 3رمایق۵الفالج۵عم۵احووۃ۵الؿشؾاؽؾ۵قاؿ۵وجسد۵الوالؽہ۵وبطمہع۵ونّدمحم۵اکّاخہن۵اجتّؿ۵بتک۵رکایچ۵ف۱۰۵ Page 236 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
كالہم۵ؼشؾاؽؾ۵اُل۵ےک۵احہیش۵ںیم۵ؿٓامےت۵ںیہ:
ای َوال َیجعل َل ا َرکوعا َوسجودا َمستِال َخوفَ ینعی۵اامص۵دجسہ۵قالؽؿ ۵ےک۵ےئل۵لقتسمّ۵وکف۵ؽوجسد ۵ہن ۵رکُ۵ ویکہکن۵دؽرسؽٍ۵یک۵امنّ۵ںیم۵اسفدٓ ۵ا ےئ۵اگ۵۔(۵ؿ) القسادَمنَغیہ1۔ َ ںیم۵اتہک۵وہٍ۵رٌٔؿ۵امجمـ۵یک۵دیق۵ال۵رظن۵ےس۵ےہ۵ہک۵ذـ۵وجہص۵وہاگ۵وت۵وعاص۵یھب۵رضؽّ۵وہٍ۵ےگ۵،اؿ۵امہُّّ۵امہن۵ںیم۵ہک۵اعص۵
ولگ۵وعاص۵یہ۵وعاص۵ںیہ۵رٌٔؿ۵ؽ۵تلق۵وـ۵اسکیٍ۵،وت۵وجسد۵لقتسم۵ےس۵عؾلغًا۵یہی۵وصّؿ۵ابسن۵ؽ۵اؽیٰل۵،۵رگم۵ہی۵ہک۵اامص۵اجاتن۵وہ۵ہک۵ ال۵ؽظف۵ریمُ۵ےھچیپ۵رصؼ۵ؽیہ۵ولگ۵ںیہ۵وج۵دینی۵سملئ۵اکملعّ۵ےتھک۵ںیہ۵نکیل۵ال۵دقّ۵رضؽّ۵قادّانھک۵اچےئہ۵ہک۵ہی۵وصّؿ۵ایس۵ ۵وفّا۵اجبالقا۵ؽّہن۵ارگٓ ۵ا كف۵دجسہ۵ڑپھ۵رک ۵نی۵اچّٓ ۵ا ںیتی۵ احلف۵ںیم۵نب۵ڑپُ۵یگ۵ہکٓ ۵ا كف۵دجسہ۵ےک۵دعبّ۵وکف۵ؽوجسد۵امنّ۵ںیم۵دری۵ہن۵یک ً اؽّ۵ڑپھ۵ںیل۵وت۵اؿ۵دجسہ۵قالؽؿ۵ۂزگ۵ےب۵اخف۵لقتسم۵دجسُ۵یہ۵ےک۵ادا۵ہن۵وہاگ۵اؽّ۵قاریخ۵اک۵گواہ۵وہا۵ؽہ۵كالؽہ۵،۵دّاتخمّ۵ںیم۵ےہ: ان َلم َتکن َصلویۃ َفعیل َالقور َلصیورت ا َجزءَ امنّ ۵ںیم ۵الّص ٓ ۵ا ےن ۵ؽاال ۵دجسہ ۵ارگ ۵دحیلعہ ۵ہن ۵ایک ۵وت ۵یف ۵اوفلّ ّ۵وکف۵ ؽدجسہ۵رکُ۵ویکہکن۵ہی۵دجسہ۵زجء۵امنّ۵وہےن۵یک۵ؽہج۵ےس۵یف۵اوفلّ۵ من اَفیأثمَبتاخیھاَ2٣۔ َ ؽاذـ۵وہقا۵ےہ۵قاریخ۵یک۵ؽہج۵ےسٓ ۵ا دیم۵ہنگ۵اگّ۵وہقا۵ےہ(۵ؿ) ل ّدا ؼشواّ۵ںیم۵ےہ:۵ فلوا نِطع َالقورال َبدل ا َمن َسجود َخاص َب اَ ارگ ۵یف ۵اوفلّ ۵ہن ۵وہا ۵وت ۵اگل ۵دجسہ ۵قالؽؿ ۵رکقا ۵الّص ۵وہاگ ۵ذـ ۵قک۵
مادامَفَحرمۃَالصلٰوةَو ع َللَفَالبدائعَبان اَ امنّؾ۵رحعـ ۵امنّںیم۵ےہ۵اؽّ ۵ال۵یک۵تلع۵دباظئ۵ںیم۵ایبٍ۵ صارت َدینا َوالدین َیِیض َبمالہ َال َبما َعلیہَ وہءؾ۵ےہ۵ہک۵دجسہ۵قالؽؿ ۵ظٓف ۵ےہ۵اؽّ ۵ظٓف ۵ال۵ےس۵ادا۵ وہاگ۵وج۵ال۵اک۵اانپ۵قح۵ےہ۵،ہن۵ہک۵ال۵ےس۵وج۵ال۵رپ۵الّص۵ےہ۵اؽّ۵ والرکو عَوالَسجودَعلیہَفالیتأدیَبہَالدینََ3٣اھ َ ّوکف۵ؽوجسد ۵وت۵امنّؾ ۵رپ۵الّص۵لہٰڈا ۵اٍ ۵ےس۵دنی۵ےسیک۵ادا ۵وہہاتک۵ ےہ۵اھ(۵ؿ) ۵ایس۵ںیم۵ےہ:
انَفاتَالقورَالَیصحَانَیرکعَل اَولو َ
ارگیف۵اوفلّ۵دجسہ۵قالؽؿ۵ہن۵وہاکس۵وت۵اؿ۵رحعـ۵امنّ۵ںیمّ۵ےتہ
1احووۃ۵الؿشؾاؽؾ۵یلع۵رمایق۵الفالج۵قاؿ۵وجسد۵الوالؽہ۵وبطمہع۵ونّ۵دمحم۵اکّاخہن۵اجتّؿ۵بتک۵رکایچ۳۱۰۵ 2دّاتخمّ۵قاؿ۵وجسد۵الوالؽہ۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ ٧٣۰/٧ ل ّ 3دا ؼشواّ۵قاؿ۵وجسد۵الوالؽہ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۰۲٧/٧۵ Page 237 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ف َحرمۃ َالصلوة َبدائع َای َفال َبدمن َسجودَ وہےئ۵یھب۵ال۵ےک۵ےئلّ۵وکف۵ںیہن۵ایک۵اجہاتک۵دباظئ۵،۵ینعی۵اؿ۵
خاصَب اََ1١الخَ۔واللَسبحنہَوتعاَلَاعلمَوعلمہَ ال ۵ےک ۵ےئل ۵اگل ۵لقتسم ۵دجسہ ۵رکقا ۵وہاگ ۵اخل ۵والل َسبحنہَ وتعاَلَاعلمَوعلمہَجلَمجدہَاتمَواحکم(۵ؿ) ٰ جلَمجدہَاتمَواحکم۔ َ
ہلئسم:٧۳۰۳۵
ہلئسم۵وناؿ۵اطلسٍ۵ادمح۵اخٍ۵اصذـ۵كْیلی۵(۵وسال۵وظنمص)۵
اعاملٍ۵رشج۵ےس۵ےہ۵ال۵رطج۵ریماوسال ِ رگیسک۵ےن۵رتہمج۵دجسہٓ ۵ا كف۵یک۵ڑپاھ۵
دںی۵وجاؿ۵ال۵اک۵كْاےئ۵قح۵ےھجم۵ؽہ۵وخهشصال كف۵یھب۵دجسہ۵رکقا۵ایک۵اُل۵صخش۵رپ۵ؽاذـ۵وہا
اؽ۵ّ۵وہٍ۵دجسُ۵قالؽؿ۵ےک۵ادا۵رکےن۵
ےسج۵رھپ۵ادا۵رکےن۵ےس۵اٍ۵دجسؽٍ۵ےک۵ےلہپ۵ؽہ۵رمُ
۵سپ۵دکبسؽیش۵یک۵ال۵ےک۵لکش۵ایک۵وہیگ۵انجؿ! ۵اچےئہ۵ےہٓ ۵ا ؿ۵وک۵دانی۵وجاؿ۵قاوصاؿ اوجلاؿ۵وظنمص ل ؿٓص۵ہی۵ےہ۵مہف۵ینعم۵ال۵ںیم۵رشع۵ال۵ںیم۵ںیہن رتہمج۵یھب۵ایلص۵اہیٍ۵ےہ۵ؽہج۵دجسہ۵قا يغًَ اؿّ۵قاٍ۵ےھجمس۵ہن۵ےھجمس۵دجسہ۵ؽاذـ۵وہایگ ٓا كف۵دجسہ۵ینس۵اجقاہک۵ےہ۵دجسہ۵یک۵اج۵ مظن۵ؽینعم۵دؽںیہ۵اٍ۵ںیم۵اقک۵وت۵قایقّ۵ےہ ؽّہن۵اكِ ۵ ومج۵وہا۵یھت۵وھچ۵یئگ۵وج۵اکٍ۵وک
رتہمج۵ںیم۵الّ۵قاٍ۵اک۵اجانن۵یھب۵اچےئہ ۵قاہک۵نم۵ؽہجِ۵وت۵اصدص۵وہ۵انس۵ظٓ ٓا ٍ۵وک۵ ےہ۵یہی۵ذمہـ۵ہب۵لكىٰؿ۵نیلع۵االمْىِػاَد۵
نایم۵اّ۵ضیف۵ؽرہن۵ؽاﷲ املع۵قارلناد ۵كٌٔہیف۵ںیم۵ایس۵ااکنّ۵یک۵حیحصت۵یک
دجسہ۵اک۵دفہی۵ںیہن۵اابشہ۵ںیم۵یرصحی۵یک
َ
ےتہک۵ںیہ۵ؽاذـ۵ںیہن۵ال۵رپ۵ؽتیص۵ؽظف۵ومؿ۵
دفہی۵رگوہقا۵وت۵ویکٍ۵ؽاذـ۵ہن۵وہقا۵ربج۵وفؿ
ینعی۵ال۵اک۵رشف۵ںیم۵وکیئ۵دبل۵رہھٹ۵اںیہن۵ ہی۵ںیہن۵ینعم۵ہک۵اجكْ۵ےہ۵قا۵اکیبّ۵ےہ۵
ف۵زجع۵ھچک۵اچّہ۵ںیہن زج۵اداقا۵وتہب۵دظ ِ
الصلٰوہ َقُل ُتہَ،ا َ ْخذَ اَ ِّم َنَال َّت ْعل َْی ِل َِفَْا َ ْم َر َّ
ٓ ۵ا رخاك۵یکین۵ےہ۵یکین۵امیح۵اؽّاّ۵ےہ َ
ِاللٰہ َ َ َو ُھ َو َٰب ْح ٌ َح رَِاَل ْ ِ ث ََظا ِھ ٌر ََوالْ ِعل ُْم َ
اامكف۵یلع۵ناہ۵ہبصق۵وناؿ۵جنگ۵علض۵كْیلی۵
ہلئسم٧۳۰٠۵قا:٧۳۰۰۵ (۵)٧ارگ۵ےب۵ؽوض۵قالؽؿ۵ںیم۵ظفل۵دجسہٓ ۵ا اجےئ۵وت۵دعب۵وک۵دجسہ۵زک۵رطج۵رکُ؟۵ایک۵دعب۵وک۵دجسہ۵یک۵تین۵رکقا۵وہیگ۵قا۵اؽّ۵یسک۵رطج۵ ےس۵؟۵بؼنواَتوجروا
ل ّ 1دا ؼشواّ۵قاؿ۵وجسد۵الوالؽہ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۰۲٣/٧۵ Page 238 of 673
ّ۵٧۲اضمٍ۵رشفی٧٠٠٧۵ھ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
(۵)۳ارگ۵قاؽوض۵عصلِ۵رپ۵قالؽؿ۵رکقا۵وہ۵اؽّ۵کالص۵دیجم۵ناےنمّ۵جاھ۵وہ۵اُل۵ؽظف۵ظفل۵دجسہٓ ۵ا ےئ۵وت۵کالص۵دیجم۵دحیلعہ ّ۵ھ۵رک۵دجسہ۵رکقا۵اچےئہ۵ ک قا۵اؽّ۵یسک۵رطج۵ےس۵،اؽّ۵ارگ۵دحیلعہّ۵جاھ۵اجےئ۵وت۵دنب۵رکےک۵قا ۵ھال۵وہا؟۵بؼنواَتوجروا اوجلاؿ: (۵)٧دعب۵وک۵یھب۵دجسہ۵ایس۵رطج۵رکقا۵وہاگ۵اسیج۵ال۵ؽظف۵ایک۵اجقا۵،ہی۵تین۵ۂ۵ؽظف۵رکین۵وہیت۵ےہ۵ہک۵قالؽؿ۵ےک۵نًـ۵وج۵دجسہ۵ھجم۵رپ۵ ؽاذـ ۵وہا ۵اُےس ۵ادا ۵رکقا ۵وہٍ۵ ،ہی ۵ھجمس۵رک ۵اللَا کرب ۵اتہک ۵وہا ۵ڑھکُ ۵ےس ۵دجسہ ۵ںیم ۵اجےئ ۵رھپ ۵اللَا کرب ۵ہہک ۵رک ۵دجسہ ۵ےس ۵رس۵
تعاَلَاعلم ااھٹےئ۵،ال۵ےک۵وسا۵اؽّ۵وکیئ۵تینّ۵قاٍ۵ےس۵ںیہن۵یہک۵اجیت۔۵واللَ ٰ (۵)۳ال۵ےک۵ےئل۵وکیئ۵اخف۵مکح۵ںیہن۵وجٓ ۵ا ناٍ۵وہ۵اؽّ۵ظٓ ٓا ٍ۵میظع۵ےک۵ادؿ۵اک۵احلع۵رضؽّ۵ےہ۵اؽّ۵دجسہ۵ںیم۵ال۵اک۵ناےنم۵وہقا۵وکیئ۵ تعاَلَاعلم رحج۵ںیہن۔۵واللَ ٰ ٧٠٠٧ھ۵
ہلئسم:٧۳۰۰۵ ایکؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵ارگ۵رتاؽحی۵ڑپ ھيِ۵ںیم۵اقمص۵دجسہٓ ۵ا ایگ۵وت۵ایک۵اامص۵دجسہ۵رک۵ہاتک۵ےہ۵قا۵ںیہن؟ اوجلاؿ: تعاَلَاعلم رتاؽحی۵وخاہ۵یسک۵امنّ۵ںیم۵ارگٓ ۵ا كف۵دجسہ۵ڑپےھ۵وت ً ۵وفّا۵دجسہ۵ؽاذـ۵ےہ ۵نیٓ ۵ا كف۵ےسّ۵قادہ۵دری۵اگلہن۵گواہ۵ےہ۵واللَ ٰ _________________
Page 239 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
Page 240 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ٰ بابصلوۃالمسافر (سمؿٓ۵یک۵امنّ۵اک۵ایبٍ)
ہلئسم۵:٧۳۰۱۵لیلخ۵وپّ۵لیصحت۵ونگّ۵انشیٹس۵ربباہل۵رکشل۵دیس۵دمحم ۵نس۵اصذـ۵دیٹپ۵رٹکلک۵رمہلس۵میظع۵اﷲ اخٍ۵اصذـ۵٧۰۵امجدؾ۵ الآرخہ٧٠٧٠۵ھ
دنبہ۵ےن۵رقتببی۵طالّعـ۵ارگنكْؾ۵دؽّہ۵رشؽف۵ایکےہ۵دؽ۵۳امہ۵دؽّہ۵وہاگ۵،اؽّ۵ایلص۵اقمص۵ےس۵٠۰۵وک۵ل۵ےک۵افہلص۵قک۵اجےن۵اک۵اّادہ۵
ےہ۵نکیل۵اؿ۵قک۵٠٣۵وکل۵ےس۵مک۵افہلص۵رپّ۵اہ۵اؽّہشیمہ۵دّایمٍ۵ںیم۵اقمص۵ایلص۵یک۵ؽایسپ۵اک۵اّادہّ۵اہ۵اؽّ۵ؽاسپ۵وہقاّ۵اہ۵،اؿ۵ایلص۵ اقمص۵ےس۵لچ۵رکّ۵لی۵یک۵وساّؾ۵ںیم۵٠٣۵وکل۵ےسّ۵قادہ۵ےنچنہپ۵اک۵اّادہ۵ےہ۵اؽّ۵دؽّہ۵ےک۵وطّرپ۵ںیہک۵دؽّ۵ؽّ۵ںیہک۵اچّّ۵ؽّ۵رہھٹقا۵ وہاگ۵ایسی۵احلف۵ںیم۵قاابتعّ۵سمتف۵رفس۵امنّ۵ںیم۵رصق۵رکقا۵اچےئہ۵قا۵الہ۵ابخ۵یک۵رطج۵وپّؾ۵امنّ۵ڑپانھ۵اچےئہ۵،انجؿ۵دؽّہ۵ؽریغہ۵ےک۵ احل۵ےس۵ؽافق۵ںیہ۵ارگ۵وسال۵ںیم۵ھچک۵اامجل۵اػالصّ۵اہ۵وہ۵وت۵ال۵وک۵وجاؿ۵ںیمّ۵عف۵ؿٓامدںی۵اؽّ۵لصفم۵اعص۵مہف۵وجاؿ۵ہوایسپ۵داك۵ ٧۳
اّناد۵وہ۵زنمل۵دل ٧٣وکل۵یک۵امشّ۵وہیت۵ےہ۵قا۵ںیہن۵قاّہ۵
۵وکل۵یک۵اؿ۵قک۵وج۵وپّؾ۵امنّ۵ڑپیھ۵ہی۵حیحص۵ایک۵قاطلغ؟۵والسالمَخیَختام
اوجلاؿ: دؽّہ۵اغل ًوا۵سج۵وطّ۵رپ۵وہقا۵ےہ۵ہکٓ ۵ا ھٹٓ ۵ا ھٹ۵دل۵دل۵وکل۵تین۵ےس۵ےتلچ۵اؽّ۵اقک۵ہگج۵چنہپ۵رک۵رھپ ۵دؽرسُ۵وکّ۵ؽاہن۵وہےت۵ںیہ۵ہی۵ احلف۵رفس۵ںیہن۵ارگ۵ہچ۵ال۵ںیم۵وسوکل۵اک۵افہلص۵وہاجےت۵،۵وییہن۵ارگ۵اُل۵ومعض۵دیعب۵ےس۵ؽایسپ۵یھب۵ایس۵رطقی۵دؽّہ۵وہ۵ہک۵ےکی۵دعب۵ درگیُ۵ظٓبی۵ظٓبی۵اقمامؿ۵ےک۵دصقےس۵ےتلچ۵وہےئ۵لحم۵ااقعـ۵ےک۵كْدقکٓ ۵ا رک۵ٹلپٓ ۵ا ںیئ۵وت۵الّ۵وجف۵ںیم۵یھب۵رصق۵ںیہن۵، اہٍ۵ارگ۵اجےن۵وخاہٓ ۵ا ےن۵یسیک۵لحم۵ااقعـ۵قاوصخلف۵ایسی۵ہگج
Page 241 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ےک۵زعص۵رپ۵ںیلچ۵وج۵ؽاہٍ۵ےس۵دمّؿ۵رفس۵رپ۵وہ۵وت۵رفس۵ققحتم۵اؽّ۵رصق۵ؽاذـ۵وہاگ۵ایس۵رطج۵ارگ۵دؽّہ۵یسک۵ا ےس۵اقمص۵رپ۵متخ۵وہا۵اہجٍ۵ ےس۵لحمِ۵ااقعـ ۵نی۵زنمل۵ےہ۵اؿ۵طخبِ۵میقتسم۵ؽاہٍ۵وک۵ےٹلپ۵وت۵یھب۵ؽاہٍ۵ےس۵اہیٍ۵قک۵خالؿ۵رفس۵ےہ۵،۵حتف۵ادقلری۵ںیم۵ےہ: الخلیقۃ َان َکان َانما َقصدالطواف َف َوالیتہَ احمکِ۵ؽظف۵اینپ۵تکلمم۵ںیم۵دؽّہ۵رکےن۵یک۵تین۵ےس۵رفس۵رکُ۵
فاالظ را نہ َحینئذ َغی َمسافر َحیت َالیِصرَ وت ۵ؽہ ۵سمؿٓ ۵ہن ۵وہاگ ۵یٰتح ۵ہک ۵ؽہ ۵ایسذـ ۵رکےن ۵ؽاےل ۵یک ۵رطج ۵امنّ۵ طل ـ۵حتف۵ادقلری۵ےن۵بابَ الصلوةَفَطوافہَکالسائحَ1١اھَملخصاَذکرہَفَبابَ ںیم۵رصق۵ںیہن۵رکہاتک۵اھ ۵شصا۵،اُ۵اصذ ِ الجمعہ ۵ہلئسم"عىٰؿ ۵وممس ۵جح ۵ںیم ۵رہشنب ۵اجقا ۵ےہ"ےک ۵تحت۵ الجمعۃَمسئلۃَتمصرَمینَفَالموسمَ۔ َ درک۵ایک۵ےہ(۵ؿ) لؽك اایتخّ۵رشج۵اتخمّ۵ؽزخاقۃ۵ا وًَ۵ںیم۵ےہ:۵ الخلیقۃ َاذا َسافر َیِصر َالصلٰوة َاال َاذا َطاف َفَ احمک۵ذـ ۵رفس۵رکُ۵وت۵ؽہ۵رصق۵رکُ۵اگ۵رگم۵ال۵وصّؿ ۵ںیم۵ ذـ۵ؽ۵ہ۵دؽّہ۵رکّاہ۵وہ۵وت۵رھپ۵رصق۵ںیہن۵رکہاتک(۵ؿ) والیتہَ2۔ َ
اتفؽٰؾ۵كْاّہی۵ںیم۵ےہ:۵ خرج َاالمی َمع َالجؼش َالطلب َالعد َوالیِصرَ اریم۵رکشل۵ےک۵ناھت۵دنمش۵یک۵بلط۵ےک۵ےئل۵لکال۵وت۵رصق۵ہن۵رکُ۵
وان َطال َسیہ َوکذا َاذا َخرج َلِصد َمصردونَ ارگ۵ہچ۵ال۵اک۵رفس۵انتک۵یہ۵وطلی۵وہ۵اؽّ ۵ال۵رطج۵ال۵وصّؿ۵ مدة َسقر َثم َمنہ َاَل َاٰخ َکذلك َلعدم َنیۃَ ںیم۵یھب۵رصق۵ںیہن۵،ذـ۵ؽہ۵دمؿ۵رفس۵ےس۵رہش۵ےک۵اّادُ۵ےس۵ ٰ ل کالرھپ۵ؽاہٍ ۵ےس۵دّےس۵ا ےس۵رہش۵یک ۵رطؼ۵خال۵وج۵دمؿ ۵رفس۵ السقر3۔ َ ےس۵مک۵سمتف۵اھت۵ویکہکن۵ال۵ںیم۵تین۵رفس۵ہن۵یھت۔(ؿ)
ایس۵ںیم۵ےہ:۵
وفَالرضو عَلومنَمدةَسقرَقصرواَ4٤۔ َ
اؽّ ّ۵وج ۵ف ۵یک ۵وصّؿ ۵ںیم ۵ارگ ۵دمؿ ۵رفس ۵ےہ ۵وت ۵امن ۵ ّ۵ںیم ۵رصق۵ رکںیل(۵ؿ)
1حتف۵ادقلری۵قاؿ۵ولصہ۵اہعمجل۵وبطمہع۵ونّہیّ۵وضہی۵رھکسدنسھ۳۱/۳۵ لؽك 2زخاقۃ۵ا وًَ
3اتفؽٰؾ۵كْاّہی۵یلع۵اہشم۵ااتفلؽٰؾ۵ادنہلہی۵ااثلین۵ؽالػشٔؽٍ۵یف۵السقٓ وبطمہع۵ونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ ۲۳/۰ 4اتفؽٰؾ۵كْاّہی۵یلع۵اہشم۵ااتفلؽٰؾ۵ادنہلہی۵ااثلین۵ؽالػشٔؽٍ۵یف۵السقٓ۵وبطمہع۵ونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۲۳/۰۵ Page 242 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
اوقل :۵وباللَالتوفیق (۵ںیم۵اﷲ اعتیٰل۵یک۵دمد۵ےس۵اتہک۵وہٍ۵۔ؿ)۵قیقحت۵اقمص۵ہی۵ےہ۵ہک۵قیقحت۵رفس۵رشیع۵ےک۵ےئل۵ہن۵رجمد۵ریس۵ ےب۵دصق۵اک۵یف۵ہن۵اہنت۵دصق۵ےب۵ریس۵ہکلب۵دؽونٍ۵اک۵اامتجف۵رضؽّ۵کماَتقیدہَاالَسقارقاَطبۃَوبؼنہَفَخزانۃَالمقینتَوغیھا
ع لؽك (۵اسیج۵ہک۵ال۵رپ۵ابعّاؿ۵بتک۵نادہ۵ںیہ۵اؽّ۵اےس۵زخاقۃ۵ا وًَ۵ؽریغہ۵ںیم۵ایبٍ۵ایک۵ےہ۔ؿ)۵اؽّ۵دصقےس۵رماد۵یف۵ااحلل ۵سًيق۵لعف۵ اقمٍّ۵ریس۵ےہ۵ےسج۵زعص۵ےتہک۵ںیہ کماَیدلَعلیہَتعبیھمَجیمعاَبلقظۃَالحالَفَ ےسیج۵ہک۵امتص۵اہقفء۵اک۵ظفل۵احل۵ےس۵ریبعت۵رکقا۵ال۵رپ۵دال۵ےہ۵ذہلا۵ حد َالمسافر َبمن َجاوز َعمران َموطنہ َقاصداَ سمؿٓ۵یک۵رعتفی۵ویٍ۵یک۵یئگ۵ےہ۵ۂ۵ؽہ۵صخش۵وج ۵نی۵دٍ۵ےک۵رفس۵ ےک۵اّادُ۵ےس۵اینپٓ ۵ا قادؾ۵ےس ۵لک۵اجےئ(۵ؿ) مسیةَثالثۃَایام۔ َ ہن۵دصقیف۵االابقتسل۵ہک۵قاالامجف۵اکیف۵ںیہن
کمن َخرج َقاصدا َقریۃ َقریبۃ َومن َبؼتہ َانَ عولًا۵ؽہ۵صخش۵وج۵یسک۵ظٓیبی۵ظٓہی۵ےک۵اّادُ۵ےس۵لکال۵اؽّ۵ال۵یک۵ ینشئی َبعدھا َسقرا َاَل َبعید َفانہ َالیکون َفَ تین۵ہی۵یھت۵ہک۵ال۵ظٓہی۵ےک۵دعب۵ؽہ۵یسک۵دیعب۵رہش۵اک۵رفس۵رکُ۵اگ۵وت۵ اؿ۵ؽہ۵ال۵لکليِ۵ںیم۵عـع ًا۵سمؿٓ۵ہن۵وہاگ۔(۵ؿ) مسیہَالی اَمسافرَاقطعال۔ َ اؽّ۵تین۵اینپ۵اغكف۵وصقمدہ۵قاذلاؿ۵رپ۵چنہپ۵رکیہتنم۵وہاجیت۵ےہ۵ہک۵اغكف۵مایھَغایۃَلہ(۵اغكف۵سج۵ےک۵ےئل۵اغكف۵نبّ۵یہ۵ےہ۵۔ؿ)۵ےس۵ اتمرخ۵یف۵اولوجد۵ےہ۵اؽّ۵رحتک۵ےک۵ےئل۵دعب۵ؽوجد۵اقب۵ںیہن۵،وت۵ال۵ےک۵دعب۵ارگ۵دؽرسُ۵وصقمد۵یک۵رطؼ۵نہطـ۵وہ۵وت۵ؽہ۵ریسٓ ۵ا رخ۵ؽدصقٓ ۵ا رخ۵ےہ۵ عى اؽّ۵لبق۵ؽوصل۵یہتنم۵ںیہن۵وہیت۵ارگ۵ہچ۵وکسٍ۵ؽكْؽل ۵زلل۵وہ۵،۵ؽذہلا۵ارگ۵یسک۵زنمل۵ںیم۵وکیئ۵صخش۵ےلم۵قاّل۵ےہک۵اگ۵ںیم۵ؾالٍ۵ہگج۵اجقا۵اھت۵ ہک۵ؽہ۵طالقا۵اجےت۵ںیہ۵ال۵ےس۵طالاقؿ۵وہیئ۵قا۵اجےت۵وہےئّ۵اہ۵ںیم۵لم۵ایگ۵وت۵ؽہ۵اہنقاؿ۵ہفلتخم۵اک۵ہصق۵اقمٍّ۵اؽل۵وتہج۵زجیئ۵ظہيعڈد۵نؽوڈء۵نیعم۵ ؽطًىہاےئ۵نیعم۵ںیم۵ہک۵اٍ۵اک۵نیعت۵ا۵ےکس۵صخشت۵وک۵الّص۵ےہ۵ۂ۵زگ۵ہن۵وہاگ۵ہکلب۵رصؼ۵اغكف۵اؽیٰل۵یہ۵اک۵دصق۵یف۵ااحلل۵اؽّ۵قاہین۵اک۵وہ۵وت۵یف۵ااملل۵ؽ۵ االابقتسل۵ارگ۵ہچ۵قامـ ۵یلع۵ارخلؽج۵احلع۵ارمنی۵وہ۵ال ۵ریس۵اخف۵ںیم۵یسک ۵رطؼ ۵وتہج۵اؽّ۵زیچ۵اؽّ۵دل ۵ںیم۵ںیہک۵اجےن۵اک۵ایخل۵اؽّ۵زیچ۵ ،قاین۵ دصق۵لبقتسم۵وک۵یھب۵نالم۵ےسج۵ویٍ۵ریبعت۵رکںی۵ےگ۵ؽاہٍ۵یھب۵اجؽٍ۵اگ۵قا۵اہیٍ۵وہرک۵ؽاہٍ۵اجقا۵ےہ۵اؽّ۵اؽل۵اخف۵ایس۵ےکےئل۵ےہ۵وج۵ال۵ریس۵ زجیئ ۵وصخمف ۵اک ۵یہتنم ۵ےہ ۵سج ۵ےک ۵وصحل ۵رپ ۵ہی ۵یہتنم ۵وہاجےئ ۵یگ ۵ال ۵رپ ۵دلیل ۵ؽاحض ۵ہلئسم ۵آ افیت ۵ےہ ۵وج ۵لؼعڈ ۵احرضؾ ۵طکہ ۵ہمظعم ۵خالےب ۵ارحاص۵ قادنےھ۵،اقیمؿ۵ےس۵اجتؽّاےس۵رحاص۵ےہ۵،ارگ۵خلـ۵اچےہ۵وت۵املعء۵ؿٓامےت۵ںیہ۵ہلیح۵ہی۵ےہ۵ہک۵نیب۵ارحلص۵ؽالؽيغاؿ۵یسک۵اقمص۵عولًا۵خڈہ۵ؽریغہ۵اک۵ طلى دصقرکُ۵ہک۵ؽاہٍ۵چنہپ۵رک۵ال۵ےک۵الہ۵ےس ۵شض۵وہاجےئ۵اگ۵اؽّ۵اؿ۵طکہ۵ہمظعم۵وک۵اجقا۵دالخ۵اقیمؿ۵ےس۵وہاگ۵ہن۵ہک۵رھگ۵ےس۵،۵اؿ۵ال۵اقیمؿ۵ كسن۵ےک۵ےئل۵ےہ۵،ونتری۵االاصبّؽ۵دّاتخمّ۵ںیم۵ےہ:۵
دخلَاٰفایقَالؽستانَایَمکاناَمنَالحلَ َ
ارگ۵ریغ۵یکلم۵یسک۵احذـ۵یک۵ؽہج۵ےس۵لسواٍ(۵اقیمؿ۵ےک
Page 243 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
داخلَلمیِاتَلحاجۃَقصدھاَونیۃَمدةَاالقامۃَ ادنّ۵لح۵ںیم۵اقک۵ہگج۵ےہ)۵ںیم۵دصقًا۵دالخ۵وہا۵وت۵ؽاہٍ۵ذمہـ۵ےک۵ ۵دمؿ۵ااقعـ ۵یک۵یھب ۵تین۵رشع ۵ںیہن۵،اؿ۵ال ۵ےک ۵ےئل۵ریغب۵ لؼست َبشرط َعیل َالمذھب َبلہ َدخول َمکۃ َغیَ اطمقب ِ ارحص۵طکہ۵اک ۵داہلخ۵اجكْ۵ےہ۵اؽّ۵ال۵اک۵اقیمؿ ۵ؽہ۵لسواٍ۵ےہ۵،اؽّ۵ال ۵رپ۵
محرم َووقتہ َالؽستان َوالشؼئی َعلیہ َالنہَ
وکیئ ۵ےش۵الّص۵ہن۵وہیگ۵ویکہکن۵ؽ۵ہ۵ؽاہٍ ۵ےک ۵الہ ۵ےک ۵ناھت۵طال۵ےہ۵اؽّ۵ لتح ا قَباھلہَوھذہَحیلۃَالفایقَیریدَدخولَمکۃَ ہی۵ال۵ریغ۵یکلم۵ےک۵ےئل۵ہلیح ۵ےہ۵وج۵ریغب۵ارحاص۵ےک ۵طکہ۵ںیم۵دالخ۵ بالاحرامَ1۔ َ وہےن۵اک۵اّاداہّ۵کھوا۵وہ۔(۵ؿ)
زین۵ایس۵ںیم۵لیبق۵لصف۵ارحاص۵ےہ:۵
لو َقصد َموضعا َمن َالحل َکخلیص َوحدة َحل َلہَ ارگ ۵لح ۵ںیم ۵یسک ۵ہگج ۵عولًا ۵خليق ۵اک ۵اّادہ ّ۵کھوا ۵ایک ۵وتاؿ ۵ریغب ۵ارحاص ۵داہلخ۵ اجكْ۵ےہ۵اؽّ۵ؽہ۵ذـ۵ؽاہٍ۵چنہپ۵ایگ۵وت۵ؽاہٍ۵الہ۵ےس۵القح۵وہایگ۵وت۵اؿ۵طکہ۵ںیم۵
مجاوزتہَبالَاحرام َفاذا َحلَبہَالتحِقَباھلہَفلہَ
ریغب۵ارحاص۵داہلخ۵اجكْ۵وہاگ۵اؽّ۵ہی۵ہلیح۵ۂ۵ال۵صخش۵ےک۵ےئل۵وج۵طکہ۵اک۵اّادہ۵ریغب۵ دخول َمکۃ َبال َاحرام َوھو َالحیلۃ َلمرید َذلكَ ارحاص ۵ےک ۵رکُ ۵اہتبل ۵ارگ۵جحِ ۵ؿٓف ۵اک ۵اّادہ۵وہ ۵رھپ ۵اجكْ ۵ںیہن۵ال ۵وصّؿ۵
االلمامورَبا لحجَالمخالقۃَ2٢۔ َ
ل ّدا ؼشواّ۵ںیم۵ےہ:۵
ںیم۵ااکحص۵رشف۵یک۵اخمتفل۵الّصٓ ۵ا ےئ۵یگ۔(۵ؿ)
َاو لیا َکما َاذاَ "لح۵ںیم۵یسک۵اقمص۵اک۵اّداہ۵ایک"ینعی۵دصق۵اؽیٰل۵عولًا ۵رخقڈ ۵قا۵ قصد َموضعا َمن َالحل َای َقصد ّ قصدہ َلؽیع َاوشراء َوانہ َاذا َفر غ َمنہ َیدخلَ ؿٓؽذـ۵اکّ۵ادہ۵ایک۵ذـ۵ال۵لمع۵ےس۵افّف۵وہایگ۵وت۵اؿ۵طکہ۵ںیم۵ دصق۵قاین۵ےس۵دالخ۵وہہاتک۵ےہ۵۔(ؿ) مکۃَثانیاَ3٣۔ َ کرحارلاقئ۵ںیم۵ےہ:۵ النہ َلم َیِصد َاوالدخول َمکۃ َوانما َقصدَ ویکہکن ۵ال ۵ےن ۵اؽّل ًا ۵دوخل ۵طکہ ۵اک ۵اّادہ ۵یہ ۵ںیہن ۵ایک ۵اھت ۵ال ۵اک ۵اّادہ۵ الؽستانَ ،قالوا َواھذہ َحیلۃ َحیلۃ َاالٰفایق َاذاَ وتلسواٍ۵اھت۵،اہقفء۵ےن۵اہکےہ۵ہی۵الٓ ۵ا افیق۵ےک۵ےئل۵ہلیح۵ےہ۵وج۵ طکہ۵ںیم۵ریغب۵ارحاص۵دالخ ارادانَیدخلَمکۃَبغیاحرام َ
1دّاتخمّ۵قاؿ۵اانجلقاؿ۵وبطمہع۵ظزًوایئ۵دیلہ٧۳٣/٧۵ 2دّاتخمّ۵اتکؿ۵اطم ۵وبطمہع۵ظزًوایئ۵دیلہ٧۱۳/٧۵ ل ّ 3دا ؼشواّ۵اتکؿ۵اطم ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم٧۱۲/۳۵ Page 244 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
فؼنوی َان َیدخل َخلیصا َمثال َفلہ َمجاوزة َرا بعَ وہےن۵اک۵اّاداہّ۵کھوا ۵وہ۵سپ۵ؽہ ۵عولًا۵خليق ۵ںیم۵دالخ ۵وہےن ۵یک ۵تین۵ الذیَھومیِاتَالشایمَوالمصریَالمحاذیَللجحقۃَ رکُ۵وت۵ال ۵ےکےئل ۵ریغب۵ارحاصّ۵اس ۵ےس ۵زگّقا۵اجكْ۵ےہ ۵وج۵نایم۵اؽ۵ ّرصمؾ۵ولوگٍ۵اکاقیمؿ۵اؽّ۵دشفہ۵ےک۵اقمقل۵ےہ۵اخل(۵ؿ) َ1١الخ َ
اُیس۵ںیم۵لیبق۵قاؿ۵االرحص۵ےہ:۵
ل االفایقَاذاَقصدَموضعاَمنَالحلَکخلیصَیجوزلہَانَ ٓا افیق ۵ذـ ۵لح ۵ںیم ۵خ يق ۵ؽریغہ ۵اک ۵اّادہ ۵رکُ ۵وت ۵ال ۵ےک۵ےئل۵ یتجاوزَالمیِاتَغیَمحرمَویھَالحیلۃَلمنَارادانَ اقیمؿ ۵ےس ۵ریغب ۵ارحاص ۵ےک ۵زگّقا ۵اجكْ ۵ےہ۵ ،اؽّ ۵ہی ۵ۂصخش ۵ےک۵
یدخل َمکۃ َبغی َاحرام َو ینبیغ َان َال َتجوز َھذہَ ےئل۵ہلیح۵ےہ۵وج۵اقیمؿ۵ےس۵طکہ۵ریغب۵ارحاص۵اجقا۵اچاتہ۵وہ۵نکیل۵ہی۵ الحیلۃ َللمامور َبا لحج َالنہ َحینئذ َلم َیکن َسقرہَ ہلیح۵ال۵صخش۵ےک۵ےئل۵اجكْ۵ںیہن۵سج۵رپ۵جح۵ؿٓف۵ےہ۵ویکہکن۵ اؿ۵اک۵رفس۵جح۵ہنّ۵ےہ۵اگ۔(۵ؿ) للحج2٢۔ َ ا۵ابشہ۵ںیم۵ےہ:۵
اذاَاراداالفایقَدخولَمکۃَبغیَاحرامَمنَالمیِاتَ ارگ۵وکیئ۵ریغ۵یکم۵ریغب۵ارحاص۵دوخل۵طکہ۵اچاتہ۵ےہ۵وت۵ؽہ۵اقیمؿ۵ےک۵ قصدَمکاناَ ٰاخرَداخلَالمواقیتَکؽستانَبینَعامرَ3٣۔ َ ادن۵یسک۵اؽّ۵ہگج۵اک۵اّادہ۵ےئک۵عولًا۵ینب۵اعرم۵ےک۵لسواٍ۵۔(۵ؿ)
دریخہ۵ؽدنہہی۵ںیم۵ےہ:
الحیلۃلالفایقَاذاارادَدخولَمکۃَمنَغیَاحرامَمنَ ال ٓ ۵ا افیق ۵ےک ۵ےئل ۵وج ۵دوخل ۵طکہ ۵ریغب ۵ارحاص ۵ےک ۵اچاتہےہ ۵ہلیح ۵ہی۵ المیِاتَانَالَیِصدَدخولَمکۃَوانماَیِصدَمکاناَ ےہ۵ہک۵ؽہ۵دوخل۵طکہ۵اک۵اّادہ۵ہن۵رکُ۵ؿ۵لکہ۵اقیمؿ۵ےک۵ادنّ۵یسک۵ اخر َوراء َالمیِات َخارج َالحرم َنحوبستان َبینَ اؽّ۵ہگج۵ااک۵اّادہ۵رکُ۵وج۵اخّج۵رحص۵وہ۵عولًا۵ینب۵اعرم۵ےک۵لسواٍ۵
عامر َثم َاذا َوصل َذلك َالموضع َید َخل َمکۃ َبغیَ (،ؿ) ۵وت ۵ذـ ۵ؽاہٍ ۵چنہپ ۵اجےئ ۵وتاؿ ۵طکہ ۵ںیم ۵ریغب ۵ارحاص ۵دالخ۵ وہاجےئ۔(ؿ) َ(ملخصا) َ رَ احرامَ4٤۔
1کرحارلاقئ۵قاؿ۵اجمؽّہ۵الؽيغاؿ۵ریغب۵ارحاص۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۰۴/٠ 2کرحارلاقئ۵اتکؿ۵جح۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ٠٧۳/۳۵ 3االابشہ۵ؽااظنلكْ۵انفل۵ااخلزم۵نم۵االابشہ۵ؽااظنلكْ۵وبطمہع۵اداّہ۵ارقل ٓا ٍ۵ؽاولعلص۵االنالہیم۵رکایچ۳۴٠/۳۵ 4اتفؽٰؾ۵دنہقۃ۵اتکؿ۵الیحل۵الصفل۵ااخلزم۵یف۵اطم ۵وبطمہع۵ونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ٠۴٠/۱۵ Page 245 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
كلسم۵عيؼسغ۵ںیم۵ےہ:۵ ذکر َالقِ اءَفَحیلۃَدخولَالحرمَبغیَاحرامَ اہقفء۵ےن۵ریغب۵ارحاص،۵رحص ۵ںیم۵دالخ ۵وہےن ۵ےک ۵ےئل ۵ہی۵ہلیح۵ ان َیِصد َبستان َبین َعامر َثم َیدخل َمکۃَ ایبٍ۵ایک۵ےہ۵ہک۵ؽہ۵صخش۵لسواٍ۵ینب۵اعرم۵اک۵اّادہ۵رکُ۵رھپ۵ؽاہٍ۵ فالوجہ َف َالجملۃ َان َیِصد َالؽستان َقصدَ ےس۵طکہ۵ںیم۵دالخ۵وہاجےئ۵اؽّ۵یف۵اہلمجل۵ؽہج۵ہی۵ےہ۵ہک۵ال۵ےن۵ اؽّل ًا۵لسواٍ۵اک۵اّادہ۵ایک۵اھت۵وت۵ال۵ےک۵دعب۵رحص۵ںیم۵دالخ۵وہقا۵لؽ ًوا۵ الولیاوالَیضرةَقصدہَدخولَالحرمَبعدہَقصدَ اؽّ ۵اعّیض ۵وہےن ۵یک ۵ؽہج ۵ےس ۵لؼصاٍ ۵دہ ۵ںیہن ۵وہہاتک ۵ےسیج ۵ہک۵ اضمنیاَاوعارضیاَکماَاذاَقصدَھندیَجدةَلؽیعَ دنہؾ ۵صخش ۵اؽّل ًا ۵عیب ۵ؽرش ۵ےک ۵ےئل ۵خڈہ ۵یک ۵تین ۵رکےک ٓ ۵ا قا ۵ےہ ۵اؽّ۵ وشراء َوالیکون َف َخاطرہ َانہ َاذا َفر غ َمنہ َانَ دنہ۵ںیم۵اھت۵ہک۵افّف ۵وہرک۵قاك ًوا ۵طکہ۵خالاجےئ۵اگ۵نزالؼ۵ال۵ یدخلَمکۃَثانیاَبخالفَمنَجاءَمنَال ند ر َمثالَ صخش۵ےک ۵وج۵دنہؽہاتٍ۵ےس۵اؽل ًا۵جح۵ےک۵اّادُ۵ےسٓ ۵ا قا۵ےہ۵اؽّ۵ بِصدَالحجَاوالوانہَیِصدَدخولَجدةَتبعاَولوَ ؽہ۵خڈہ۵ںیم۵دوخل۵اک۵اّادہ۵كيع ًا ّ۵کھوا ۵ےہ۵ارگ ۵ہچ۵ؽہ۵عیب۵ؽرش۵اء۵اک۵ 1 قصدَبیعاوشراءَ َاھَتلكَالنِولَباختصار۔ َ اّادہّ۵کھوا۵وہ۵اھ۵ااصتخّ۵ےک۵ناھت۵وقنل۵متخ۵وہ ۵ںیئ(۵،ؿ) ػاۂ۵ےہ۵ہک۵ذـ۵ال۵یک۵تین۵احرضؾ۵طکہ۵ہمظعم۵ےہ۵وت۵خڈہ۵اک۵اّادہ۵رکےنیل۵ےس۵دل۵اک۵ؽہ۵ایخل۵ۂزگ۵طًيقؿ۵ہن۵وہاؽ۵ذہلا۵املعء۵اےس۵ظفلب۵ہلیح۵ ریبعت۵اؽّ۵وخد۵اّادہ۵دوخل۵طکہ۵ریغب۵ارحاص۵ےس۵وصتری۵ؿٓامےت۵ںیہ۵ارگ۵دصق۵طکہ۵طًيقؿ۵وہاجقا۵وت۵اٍ۵ابعّاؿ۵اک۵اكلًا۵وکیئ۵لحم۵ؽلمحم۵ہن۵اھت۵،۵ ل اہٍ۵ہی۵وہا۵ہک۵دصق۵طکہ۵قاابتعّ۵آمل۵ؽاابقتسلّ۵اہ۵،دصقًااؽل۵خڈہ۵ےکےئل۵ظٓاّ۵قاقا۵اسیج۵ہک۵کرحارلاقئ۵ؽّدا ؼشواّ۵ؽ۵رشج۵ابلؿ۵ےس۵زگّا۵ ؿ۵اقیمؿ۵قال۵ارحاص۵اجكْ۵ؿٓامیئ۵ےہ۵احالہکن۵ایخل۵طکہ۵لغًوا۵اؽل۵ےس۵وموجد۵ےہ۵وت۵قاكف۵وہا۵ہک۵ذـ۵ؽہ۵ ایس۵انب۵رپ۵املعےئ۵رکاص۵ےن۵اجمؽّ ِ اہنكف ۵فلتخم۵وصقمد ۵قاذلاؿ ۵وہٍ۵وت۵دصق۵اقمٍّ ۵اخف۵ہصح۵اؽیٰل۵ےہ۵اؽّ ۵قاہین۵ےک۵ےئل۵ؽیہ۵آمل۵ؽاابقتسل۵اک۵ایخل۵،۵اسیج۵ہک۵ ابعّؿ ۵ومال ۵قا ۵یلع ۵اقّؾ ۵ویکونَفَخاطرہَانہَاذاَفر غَمنہَانَیدخلَمکۃَثانیاَ۵ (2ال ۵ےک ۵دنہ۵ںیم ۵وہہک ۵ؽہ ۵افّف۵
وہرک ۵قاك ًوا ۵طکہ ۵خال ۵اجےئ ۵اگ۔ؿ) ۵ےن ّ۵ؽنش ۵رکدقا ۵ہی ۵دصق ۵ذؼيغۃً۵دصق ۵قالعفل ۵ںیہن۔ ۵ؽذہلا ۵ایس ۵وک ۵دریخہ ۵ؽدنہہی ۵ںیم ۵قا ٓ ۵ا ہکن ۵رشؽف۵ وصتری۵ہلئسم۵ظفلب۵ارادَدخولَمکۃَمنَغیَاحرام۵(۵ریغب۵ارحاص۵دوخل۵طکہ۵اک۵اّادہّ۵کھوا۵ےہ۵،ؿ)۵ظفلب۵انَالَیِصدَدخولَ مکۃ
ل 1الؽسلک۵الؽيؼسغ۵یف۵ا ػًسک۵اوتملطس۵عم۵اّناد۵اصلّؾ۵،۵لصف۵یف۵اجمؽّہ۵الؽيغاؿ۵اخل۵وبطمہع۵داّااتکلؿ۵ارعلہیب۵ریبؽؿ۵ف۱٣۵ ل 2الؽسلک۵الؽيؼسغ۵یف۵ا ػًسک۵اوتملطس۵عم۵اّناد۵اصلّؾ۵،۵لصف۵یف۵اجمؽّہ۵الؽيغاؿ۵ریغب۵ارحاص۵،وبطمہع۵داّااتکلؿ۵رعلہیب۵ریبؽؿ۵ف۱٣٧۱۵ Page 246 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
دوخل۵طکہ۵اک۵اّدہ۵ہن۵رکُ۵۔ؿ)۵ریبعت۵ؿٓامقا۔
وب ذا َالتحِیق َالشریف َالقائض َعیل َقلب َالعبدَ ال۵ابمّك۵قیقحت۵(۵وج۵ال۵دبع۵فیعض۵ےک۵دل۵ںیم۵اتفج۵، ؿ۵ادقل۵ےن ۵ضیف۵ےک۵وطّ۵رپ۵ؿٓامیئ)۵ الضعیف َمن َفیض َالقتاح َالعلیم َالخبی َاللطیفَ میلع۵،ریبخ۵اؽّ۵فیطل۵دا ِ
ولل َالحمدطاح َوزاح َماکان َیورد َعیل َھذا َاالحؾیالَ ےس۵ﷲادمحل۵ال۵ہلیح۵رپ۵ؽاّدوہےن۵ؽاال۵ؽہ۵ارتعاف َّ۵د ۵وہایگ۵ منَاالشکالَالذیَاضطربت َفیہَاالقوالَوکثر َفیہَ سج۵ںیم۵اوقال۵رطضمؿ۵اؽّ۵رٌٔؿ۵لیق۵ؽاقل۵یھت۵اؽّ۵ال۵ےک۵
الِیل َوالِال َواختلف َف َحلہ َاف ام َالرجال َوکانَ وجاؿ۵ںیم۵ولوگٍ۵ےک۵دنہ۵فلتخم۵ےھت۵اؽّ۵سج۵یک۵رطؼ۵ریما۵ اقرب َمن َجنح َاَل َماجنحت َالیہ َالعالمۃ َالِارئَ دنہ۵ایگ۵ال۵ےک۵ظٓبی۵رت۵،۵كالہم۵یلع۵اقّؾ۵ںیہ۵اؽّ۵اوھنٍ۵ےن۵ الجیل َاالفضال َولِد َاحسن َاذا َاستشکل َبتظافرَ ابلؿ ۵ںیم۵اہنكف ۵یہ۵ا نس۵قاؿ ۵یک۵ذـ ۵رٌٔؿ ۵ےک۵ناھت۵ العلما َعیل َذکر َھذہ َالحیلۃ َکالم َالباب َالموھمَ ہلیح۵ایبٍ۵رکےن۵ؽاےل۵املع۵ےک۵کالص۵ےس۵ااکشل۵ػاۂ۵ایک۵وت۵ابلؿ۵
الختصاص َالمسألۃ َبمن َحث َلہ َقصد َمکۃ َبعدَ ےک۵کالص۵ےس۵ہی۵ؽمہ۵وہقا۵ےہ۵ہک۵ہی۵ہلئسم۵طقف۵ال۵صخش۵ےئلیک۵ےہ۵ ےسج۵دوخل۵لسواٍ۵ےک۵دعب۵دوخل۵طکہ۵اک۵وشص۵وہا۵اؽّ۵ال۵ےس۵ےلہپ۵ دخول َالؽستان َولم َیکن َف َخاطرہ َدخول َالحرمَ
من َقبل َاصال َوعکس َالعالمۃ َالقاضل َالشایم َفَ دوخل ۵رحص ۵اک ۵عـع ًا ۵ال ۵ےک ۵دنہ ۵ںیم ۵ہن ۵اھت ۵كالہم ۵نایم ۵ےن۵ ل ّدا ؼشواّ ۵اؽّ ۵طًىزۃ۵ااخلقل۵ںیم۵ال۵اک۵سکع۵ایک۵وت۵ابلؿ ۵یک۵ػاۂ۵ ردالمحتارومنحۃ َالخا لق َفاستشکل َبظاہر َالبابَ
ابعّؿ۵ےس۵اہمئ۵ےک۵ومجمیع۵کالص۵رپ۵ااکشل۵دیپا۵وہایگ۵،اﷲ اعتیٰل۵ ماتظافرتَعلیۃَکلماتَاالئمۃَاوَلَااللبابَبماَوققناَ ك یک ۵وتقیف ۵ؽرہمقاین ۵ؽاحض ۵وہایگ ۵ہک ۵ال ۵ںیم ۵وکیئ ۵وعص ف ۵اؽّ۵ َوتعاَل َط ران َقصد َالحرم َمطلِاَ الموَل َسبحانه ٰ ٰ
ااکشل۵ںیہن۵اؽّ۵وکیئ۵اخمتفل۵ںیہن۵وخاہ۵رحص۵اک۵دصق۵قالکل۵ہن۵وہ۵قا۵ اوقصدَاولیاَاوعصرَالِصدَفَالؽستانَمعَاالحؾیالَ ل س دصق۵اؽیٰل۵ہن۵وہ۵قا۵دصق ۵واٍ۵اک۵یہ۵وہ۵،ال۵ےک۵ےئل۵وج۵ہلیح۵ےک۵
لمن َیرید َالحرم َبال َاحرام َوالحمدلل َعیل َابانۃَ الصوابَواصابۃالمرام۔ َ
ناھت۵رحص۵ںیم۵ریغب۵ارحاص۵ےک۵دالخ۵وہقا۵اچاتہ۵وہ۵،وصاؿ۵ےک۵
وہظّ۵اؽّ۵دصقم۵ےک۵وصحل۵رپ۵اﷲ اعتیٰل۵یک۵دمح۵ےہ۔(۵ؿ) ذـ۵وتبقیف۵اﷲ اعتیٰل۵ہی۵دقمامؿ۵ظؼہڈ۵وہےئل۵مکح۵ہلئسم۵ؽاحض۵ؽفشکنم۵وہایگٓ ۵ا دیم۵ارگ۵یسک۵اقمص۵ااقعـ۵ےس۵اخف۵ایسی۵ہگج۵ےک۵ دصق۵رپ۵ےلچ۵وج۵ؽاہٍ۵ےس ۵نی۵زنمل۵وہ۵وت۵ال۵ےک۵سمؿٓ۵وہےن۵ںیم۵کالص۵ںیہن۵ارگ۵ہچّ۵اہ۵ںیم۵ینمض۵وطّ۵رپ۵اؽّ۵ومعض۵ںیم۵یھب۵ؽہ۵ اقکّ۵ؽّ۵رہھٹےن۵یک۵تیبّ۵ےھک،
Page 247 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
کما َافادہ َالموَل َعیل َالِاری َبِولہ َبخالف َمن َجاءَ اسیج ۵ہک ۵طال ۵یلع ۵اقّؾ ۵ےن ۵اےنپ ۵اافلع ۵ںیم ۵ایبٍ ۵ایک ۵نزالؼ ۵ال ۵صخش۵
ندَمثالَبِصدَالحجَاوالََ1الخ َ منَال ر
ےک۵وج۵دنہہاتٍ۵ےس۵دصق۵اؽیٰل۵ےک۵ناھت۵جح۵ےک۵ےئل۵آ قا۵اخل(۵ؿ)
رگم۵اغل ًوا۵دؽّہ۵یک۵ہی۵احلف۵ںیہن۵وہیت۵ال۵ںیم۵قاوصخلف۵وصقمد۵ایلص۵ؽہ۵ومعض۵دیعب۵یہ۵ںیہن۵وہقا۵ہن۵اخف۵ال۵ےک۵دصق۵رپ۵اتلچ۵ہکلب۵ وـ۵وماعض۵ںیم۵تشگ۵اک۵اّادہ۵اؽّ۵ۂ۵ومعض۵وصقمد۵قاذلاؿ۵وہقا۵ےہ۵وت۵ارگ۵ہچ۵قامـ۵ریس۵احلع۵عیمج۵ےہ۵رگم۵ۂ۵وصقمد۵اینپ۵ریس۵اخف۵ زجیئ۵رپ۵دحمؽد۵ومعض۵ظٓبی۵وک۵اجےت۵وہےئ۵دصق۵اقمٍّ۵ایس۵ےکےئل۵ےہ۵اؽّ۵دصق۵دیعب۵رصؼ۵ینعمب۵ایخل۵ؽاّادہ۵آمل۵،وت۵ذـ۵یسک۵ ومعض ۵ےس ۵دؽرسُ ۵قک ۵ریسمؿ ۵رفس۵ںیہن ۵اكلًا ۵وکیئ ۵ریس ۵لؼصڈ ۵ریسمؿ ۵رفس۵ققحتم۵ہن۵وہیئ ۵اہٍ ۵ؽہ ۵دنچ۵دصق ۵ؽٍ۵ےس۵دنچ ۵ریسںی۵ ںیہ۵نج۵اک۵ومجمہع۵ریسمؿ۵رفس۵ےسّ۵ادئ۵یہسٓ ۵ا رخہن۵داھکی۵ہک۵كالہم۵کرح۵اصذـ۵کرحّ۵ہمح۵اﷲ اعتیٰل۵ےن۵امومّ۵قاطم ۵ےک۵ےئل۵دوخل۵طکہ۵ ریغب ۵ارحاص ۵ںیم ۵ال ۵ہلیح ۵اک ۵وجاّ ۵ہن ۵امقا ۵ہک ۵ذـ ۵ؽہ ۵قاںی ۵دصق ۵ےلچ ۵اگ ۵ہک ۵اہیٍ۵ےس ۵لسواٍ ۵ینب ۵اعرم ۵اجقاوہٍ ۵رھپ ۵ؽاہٍ۵ےس ۵طکہ ۵ہمظعم۵
ولچٍ۵اگ۵وت۵ال۵اک۵ہی۵رفس۵جح۵ےک۵ےئل۵ہن۵وہا۵،ولعمص۵وہا۵ہک۵وصقمد۵ریس۵ؽیہ۵وصقم۵داؽیٰل۵وہقا۵ےہ۵ؽسب۵،ؽذہلا۵دریخہ۵ؽہ۵دنہہی۵ںیم۵انَالَ یِصدَمکۃ۵(۵ؽہ۵طکہ۵اک۵اّادہ۵ہن۵رکُ۔۵ؿ)۵ؿٓامقا۵وتّ۵ؽنش۵وہا۵ہک۵قالػآل۵ریسمؿ۵رفس۵یک۵دؽّؾ۵رپ۵اجےن۵اک۵ایخل۵ریس۵لؼصڈ۵ریسمؿ۵ رفس۵ںیہن۵اؽّومذـ۵رفسرشیع۵یہی۵یھت۵ہک۵ققحتم۵ہن۵وہیئ۔
وبہ َتبینی َولل َالحمد َان َماذکر َالموَل َالقاضلَ ﷲ ادمحل۵ال۵ےس۵ہی۵یھب۵ؽاحض۵وہایگ۵ہک۵افلض۵اكْامیہ۵یبلح۵ےن۵ینغـہ۵ ابراھیم َالحلیب َف َالغنیۃ َبما َنصہ َقدیق م َمنَ ںیم۵ہی۵وج۵اہک۵ہک۵ہلئسم۵عبت۵یک۵ادتباء۵ںیم۵ہفیلخ۵وکعوال۵انبےن۵ےس۵ التمؿیل َبا لخیل َف َاول َمسئلۃ َالؾبع َان َالخلیقۃَ ھجمسٓ ۵ا ّاہےہ۵ہک۵ال۵اعمطلہ۵(۵ہک۵ذـ۵ؽہ۵رفس۵یک۵تین۵رکُ۵وت۵ؽہ۵سمؿٓ۵
وہ ۵اجقا ۵ےہ ۵اؽّ ۵رصق ۵رکہاتکےہ) ۵ںیم ۵ہفیلخ ۵اؽّ ۵اطلسٍ ۵دؽرسُ۵ والسلطانَکغیہَفَانہَاذاَنویَالسقرَیصیَمسافراَ ولوگٍ۵یک۵رطج۵یہ۵ںیہ۵،۵اہک۵ایگ۵ےہ۵ہک۵ہی۵ال۵ؽظف۵ےہ۵ذـ۵ؽہ۵اینپ۵ یِصرَ،فِیلَھذاَاذالمَیکنَفَوالیتہَ،اماَاذاطافَ ؽالكف۵ںیم۵ہن۵وہ۵،اؽّ۵ارگ۵اینپ۵ؽالكف۵ںیم۵دؽّہ۵رکّاہ۵وہ۵وت۵رھپ۵رصق۵ہن۵ فَوالیتہَفالَیِصرَوالصحَانہَالَفرقَلماَتِدمَمنَ رکُ۵ ،اؽّ ۵احص ۵ہی ۵ےہ ۵ہک۵وکیئ ۵ؿٓص ۵ںیہن۵ویکہکن۵ےھچیپ ۵زگّا ۵ہک۵یبن۵ فعل َالنیب َصیل َالل َ ٰ تعاَل َعلیہ َوسلم َوالخلقاءَ ارکص۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵اؽّ ۵افلخءّ۵ادشنیّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵ الراشدینَان مَقصرواَحنیَسافروامنَالمدینۃَاَلَ مہنع۵ذـ۵دمہنی۵ےس۵طکہ۵ؽریغہ۵اک۵رفس۵ؿٓامےت۵وت۵امنّ۵ںیم۵رصق۵رکےت۵،
مکۃَوغیَ ٰذلکَ،ومرادمنَقال َ
اؽّ۵سج۵ےن۵اہک"ہفیلخ۵اینپ
ل 1الؽسلک۵الؽيؼسغ۵یف۵ا ػًسک۵اوتملطس۵لصف۵یف۵اجمؽّہ۵الؽيغاؿ۵ریغب۵ارحاص۵وبطمہع۵داّااتکلؿ۵ارعلہیب۵ریبؽؿ۵ف۱٣ Page 248 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
اذاَاطافَفَوالیتہَالَیِصرھوَماصرحَبہَحافظَ ؽالكف ۵ںیم۵دؽّہ۵رکُ۵وت۵رصقہن۵رکُ"ال۵یک۵رمادیہ۵ےہ۵ الدین َالبزازی َف َفتاوہ َانہ َاذاخرج َلتقحصَ سج۵یک۵یرصحی۵احظف۵ادلنی۵الٌٔاّؾ۵ےن۵اےنپ۵اتفؽٰؾ۵ںیم۵یک۵ہک۵ ٰ احوال َالرعیۃ َوقصد َالرجو ع َمیت َحصلَ ذـ ۵ہفیلخّ۵تیع۵ےک۵اوحال۵یک۵ریخ۵ےک ۵ےئل۵ےلکن۵اؽّ ۵وصحل۵ وصقمد ۵ےک ۵دعب ۵ؽاسپ ۵ولےٹ ۵نکیل ۵ال۵ےن ۵رفس ۵یک۵تین ۵ہن۵یک ۵ہک۵ مِصودہ َولم َیِصد َمسیة َسقر َحیت َانہ َفَ ______۵ؽہ۵ؽوجف۵ںیم۵رصق۵رکہاتک۵اھت۵رشبہکیط۵دمّؿ ۵رفس۵وہ۵ الرجو ع َیِصر َلوکان َمن َمدة َسقر َوالاعؾبارَ اؽّال۵صخش۵اک۵اابتعّ۵ںیہن۵ایک۵اجاگیئ۵سج۵ےن۵تلع۵ایبٍ۵رکےت۵ ج َمیع َالوالیۃ َبمزنلۃ َمصرہ َالنَ بمن َعلل َبان َ َ وہےئ۵اہک۵ہک۵امتص۵ؽالكف۵ہفیلخ۵ےک۵ےئل۵اےنپ۵رہش۵یک۵رطج۵ےہ۵ لن م ع تعلی ھذاَ لَفَمِابلۃَا صَ عَعدمَالروایۃَ نَ ویکہکن ۵ہی ۵تلع ۵صن ۵ےک ۵اقمقل ۵ےہ ۵اؽّ ۵رھپ ۵اہمئ ۵قلٰوہ ۵ںیم ۵ےس۵ 1 احدَمنَاالئمۃَالثلثۃَفالَیسمع َ ١فمعَانَماذکرَ یسک۵ےس۵یھب۵ہی۵رمؽؾ۵ںیہن۵ےہ۵ذہلا ۵ہی۵قاؿ ۵اقق ِل ۵امسمـ۵ منَقصدَالرجو عَمیتَحصَلَمِصودہَانماَذکرہَ ںیہن۵اھ۵قاؽوجد ۵ہكی۵ذموکّہ۵ابعّؿ"ہفیلخ۵ےن۵وصحل۵وصقمد۵ البزازیَفَمسألۃَاخریَغیالیتَنِلناَعن اَویھَ ےک۵دعبّ۵وجف۵اک۵اّدہ۵ایک"وک۵كْاّؾ۵ےن۵ال۵ہلئسم۵ےک۵كالؽہ۵ےک۵
ماقال َبعدھا َوکذا َاالمام َوالخلیقۃ َواالمیَ تحت۵درک۵ایک۵ےہ۵ےسج۵مہ۵ےن۵لقن۵ایک۵ےہ۵اؽّ۵ؽہ۵ہی۵ےہ۵ہک۵اامص۵ والکاشفَلیقحصَالرعیۃَوقصدَکلَالرجو عَمیتَ ہفیلخ۵،اریم۵اؽّ۵ود بس۵دؽّہ۵رکںی۵قاہک۵ولوگٍ۵ےک۵اوحال۵اک۵ملع۵
حصل َمِصودہ َولم َیِصد َوامسیة َسقرَ
قصرأتموا ََ 2۔ َالخ َالیخالف َما نحن َنریدہ َفَ
وہ۵اؽّ ۵وصحل۵وصقمد ۵ےک۵دعبّ۵وجف۵رکںی۵نکیل۵ؽہ۵رفس۵رصق۵اک۵
اّادہ۵ہن۵رکںی۵وت۵ؽہ۵وپّؾ۵امنّ ۵ادا ۵رکںی۵ےگ۔۵ہی۵امتص۵ال۵ےک۵
انمیف۵ںیہن۵وج۵مہ۵ےن۵رماد۵ایل۵ویکہکن۵خیش۵یبلح۵اک۵وصقمد۵(۵اسیج۵ہک۵ شیئ َفانما َمِصودہ َکما َھوصر یح َسوق َکالمہَ اٍ۵ےک۵ایسص۵کالص۵ےس۵ؽاحض۵ےہ۵ال۵صخش۵اکّ۵د۵ےہ۵سج۵ےن۵اہک۵ ع م الردَ یلَ نَزعمَانَالخلیقۃَالَیصیَمسافرافَ ہک۵ہفیلخ۵اینپ۵ؽالكف۵ںیم۵سمؿٓ۵ںیہن۵وہہاتک۵وخاہ۵ؽہ۵سمتف۵رفس۵ والیتہ َوان َقصد َمسیة َسقر َوھوامربنیَ اک ۵اّادہ ۵رکےل ۵اؽّ۵ہی ۵ارم ۵ؽاحض ۵وطّ۵رپ ۵قالط ۵ےہ ۵قایق ۵مہ۵ےن ۵وج۵ البطالنَاماَما نحنَفیہَفِدَبؼناَانہَالیصدق َ ھچک۵ایبٍ۵ایک۵ال۵رپسمتفِ۵رفس
لؽسى لؽ 1كًوۃ۵ا ػلؿ۵رشج۵طًوۃ۵ا صلؿ۵لصف۵یفٰ۵ولصہ۵ااسملؿٓ۵وبطمہع۵لیہس۵اڈیکیم۵الوہّ۵ف۰٧۵ 2اتفؽٰؾ۵كْاّہی۵یلع۵اہشم۵ااتفلؽٰؾ۵قاؿ۵ااثلین۵ؽالػشٔؽٍ۵یف۵السقٓ۵وبطمہع۵ونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۲۳/۰۵ Page 249 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
فیہَقصدَمسیةَسقرَف ذامماَالیخالفَفیہَالحلیبَ اک۵اّادہ۵رکقا ۵اصدص۵ںیہن۵آ قا ۵اؽّ ۵ال۵ںیم۵یبلح۵اؽّ ۵وکیئ۵صخش۵یھب۵ والَاحدَفالغبارَعیلَماَافادہَالمحِقَعیلَاالطالقَفَ اذوالؼ۵ںیہن۵رکہاتک۵،۵سپ۵ققحم۵یلع۵االػالص۵ےن۵حتف۵،۵اامص۵كْاّؾ۵ القتح َواالمام َالبزازی َف َفتاوی َوالعالمۃا بنَ ےن۵اتفؽٰؾ۵،۵كالہم۵انب۵نااعیت۵ےن۵اایتخّ ۵اؽّاامص۵انب۵هؽعاین۵ےن۵ ٰ زخاہن۵ںیم۵وج۵اہک۵ال۵رپاؿ۵وکیئ۵ةغّ۵ںیہنّ۵یہ۵،ال ۵نس۵ؽاضذـ۵رپ۵ الساعایت َف َاالخؾیار َواالمام َا بن َالسمعاین َفَ اﷲ اعتیٰل۵یک۵دمح۵ےہ۵،قیقحت۵ال۵رطج۵وہین۵اچےئہ۵اؽّ۵وتقیف۵اک۵امكل۵ الخزانۃ َولل َالحمد َوالل َعیل َحسن َاالبانۃ َھکذاَ اﷲ اعتیٰل۵ےہ۔(۵ؿ) تعاَلَوَلَالتوفیق۔ َ ینبیغَالتحِیقَواللَ ٰ ہی۵قیقحت۵اقین۵ہک۵ریقف۵ےن۵وتبقیفّ۵ؿ۵دقری۵درک۵یک۵عـغا۵ۂ۵وصّؿ۵وک۵نالم۵ےہ۵ارگ۵ہچ۵وصقمد۵ایلص۵ظٓبی۵وصقمد۵ایلص۵دیعب۵یکّ۵اہ۵ںیم۵ؽاعق۵ وہ۵اؽّ۵ارگ۵ال۵یکّ۵اہ۵ےس۵قالکل۵خڈاوہ۵اؽّ۵دؽّہّ۵انزہ۵ںیم۵ارٌٔ۵ااسی۵ؽاعق۵وہقاےہ،۵
عولًا ۵ال ۵لکش ۵ںیم ۵ؿ ۵لحمِ ۵ااقعـ ۵ےہ ۵اؽّ ۵اقنع ۵قاہیق ۵وماعض ۵وصقمدہ۵ ،اٍ ۵ںیم ۵وکیئ ۵اقک ۵دؽرسُ ۵ےس ۵ریسمؿ ۵رفس ۵رپ ۵ںیہن ۵رگم ۵ؿ ۵ےس۵ دّؽّہ۵رکےن۵ؽاال۵سج۵ؽظف۵ؿ۵ےس۵ج۵یک۵رطؼ۵خال۵وکیئ۵ہن۵ےہک۵اگ۵ہک۵ال۵ؽظف۵ےی۵یک۵رطؼ۵وتمہج۵ےہ۵ےی۵وک۵اجقا۵ےہ۵،ےی۵ےک۵دصق۵رپ۵خال۵ ےہ۵ہکلب۵قاليغًَ۵ال۵ریس۵ںیم۵ج۵وصقمدےہ۵ارگ۵ہچ۵ایخل۵ہی۵یھب۵ےہ۵ہک۵اٍ۵وطقنٍ۵رپ۵وہقا۵وہا۵ےی۵وک۵یھب۵اجقا۵ےہ۵وت۵یسک۵ریس۵ںیم۵ہصق۵اقمٍّ۵ ریسمؿ۵اک۵رفس۵ہن۵قاقاایگ۵، بالجملہَہی۵دؽُّ۵رفس۵ںیہن۵وہےت۵ارگ۵ہچ۵ےنتک۵یہ۵دؽّ۵قک۵وہٍ۵اؿ۵قک۵ہک۵امنّںی۵وپّؾ۵ڑپںیھ۵تہب۵اجبایک۔ ہیبنت۵:اہیٍ۵ےس۵ایسنیح۵ؽؽامؾًَ۵اک۵مکح۵یھب۵ؽاحض۵وہایگ۵ںیھنج۵وکیئ۵اقمص۵لحم۵ااقعـ۵ےس۵دمؿ۵رفس۵رپ۵اخف۵وصقمد۵قاذلاؿ۵ںیہن۵ہکلب۵رہش۵ ظٓہی۵ہب۵ظٓہی۵دنچدنچ۵وکل۵ےک۵افولصٍ۵رپ۵تشگ۵رکقا۵ریس۵دانھکی۵قا۵ۂ۵ہگج۵ؽظع۵ؽریغہ۵ےک۵دّہعی۵ےس۵امکقا۵وصقمد۵ےہ۵ذـ۵قک۵یسک۵لحم۵ااقعـ۵ ےس۵ریسمؿ۵رفس۵اک۵دصق۵اؽیٰل۵یہن۵وہ۵سمؿٓ۵ہن۵وہٍ۵ےگ۵ارگ۵ہچ۵ناُّ۵كلم۵ںیم۵رھپ۵آ ںیئ۵سج۵رطج۵ایسج۵یک۵تبسن۵وخد۵حتف۵ادقلری۵ںیم۵رصمك ًا۵ اّنادوہا۵ہی۵ہلئسم۵ریثک۵اولوقف۵ےہ۵اؽّ۵ولگ۵ال۵ےس۵اغلف۵،۵زنمل۵امہُّ۵قالد۵ںیم۵رقتك ًوا۵قاّہ۵وکل۵یک۵ےہ۵یہی۵وقل۵یتفم۵ہب۵ےک۵ظٓبی۵رت۵ لؽك ل ےہ۵ےسج ۵ریہظہی۵ؽطیحم۵كْاہین۵ؽاہنہی۵ؽافکہی ۵رشؽج۵دہاہی۵ؽزخاقۃ۵ا وًَ۵ؽریغاہ۵ںیم ۵نیلع۵ا ؽكيؾؾ(۵وتفٰؾ۵ایس۵رپ۵ےہ۵۔ؿ) ۵اہک ۵ہک ۵زنمل۵ااھٹّہ۵
لیم۵ےہ۵ےک۵وسا۵ایگّہ۵وکل۵وہےت۵ںیہ۵،۵ہی۵وقل۵الص۵ذمہـ۵ػاۂ۵ارلؽاہی۵ےک۵خالؼ۵ںیہن۵ہکلب۵اٍ۵قالد۵ےک۵انموـ۵ایس۵یک۵دقتری۵ؽرشج۵ےہ۵ امکہبن۵نیلع۵العالطۃ۵الیعمس۵یتفم۵دقشم۵ااشلص۵کمانِلہَفَمنحۃَالخا لق(۵اسیج۵ہک۵یتفم۵دقشم۵ناص
Page 250 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
كالہم۵ا۵لیعمس۵ےن۵ال۵رپ۵ہیبنت۵یک۵ےہ۵اؽّ۵ؽہ۵عىزۃ۵ااخلقل۵ںیم۵وقنمل۵ےہ۔۵ؿ)۵امہُّ۵قالد۵ںیم۵دل۵وکل۵اک۵ادناّہ۵اققل۵وبقل۵ںیہن۵ ہک۵اہیٍ۵ارصق۵اقاص۵ینعی۵وحتلی۵خڈؾ۵ےک۵دٍ۵ںیم۵رجف۵ےسّ۵ؽال۵قک۵ناؿ۵نامـ۵ےک۵ظٓبی۵وہقا۵ےہاؽّ۵کش۵ںیہن۵ہک۵ایپدہ۵اینپ۵ نہَوتعاَلَاعلمَوعلمہَ سبح ٰ دتعمل۵اچل۵ےس۵ناؿ۵ہٹنھگ۵ںیم۵قاّہ۵وکل۵ےب۵فلکت۵لچ۵اتیل۵ےہ۵سج۵رپ۵قاّاہ۵اکرجتہب۵نادہ۵،واللَ ٰ
جلَمجدہَاتمَواحکم۔
اّآہلٓ ۵ا قاد۵وکیھٹ۵تمشح۵اﷲ اخٍ۵ٹنج۵رٹسجمكف۵رمہلس۵یلع۵دمحم۵اخٍ۵۳۳ ۵امجدؾ۵االؽیٰل٧٠٧۲۵ھ ہلئسم:٧۳۰۲۵ ںیمٓ ۵ا ج۵لک۵ا۵ہلٓ ۵ا قاد۵ںیم۵وہٍ۵وتاہلٓ ۵ا قاد۵ریمُ۵ؽاےطس۵رفس۵ایخل۵ایک۵اجےئ۵اگ۵قا۵ںیہن۵،نکیل۵ٹنج۵اصذـ۵یک۵وکیھٹ۵ںیمّ۵اتہ۵وہٍ۵ اؽّ۵اہل۵آ قاد۵اقک۵ہتفہ۵ےسّ۵قادہّ۵انہ۵ںیہن۵وہقا۵نکیل۵رھپ۵ایسّ۵ؽّ۵ؽاسپٓ ۵ا قا۵ڑپقا۵ےہ۵،اہل۵آ قاد۵ںیم۵امنّ۵رفس۵یک۵ڑپیھ۵اجےئ۵یگ۵قا۵ںیہن؟۵ اؽّ۵اہلٓ ۵ا قاد۵ےس۵رکقا۵اقک۵اقمص۵ےہ۵وج۵ظٓبی۵دل۵لیم۵ےک۵ےہ۵ؽاہٍ۵رپ۵یھب۵رفس۵یک۵امنّ۵ڑپیھ۵اجےئ۵یگ۵قا۵ںیہن؟۵ؽہ۵اہلٓ ۵ا قاد۵یہ۵ےک۵ علض۵ںیم۵ےہ۵وجاؿ۵دلج۵رمدؽـ۵ؿٓامےئ۔ اوجلاؿ:
ن اہلٓ ۵ا قاد ۵ؼھاّا۵ؽنط۵ایلص۵ںیہن۵،ہن۵ٹنج۵اصذـ۵یک۵وکیھٹ۵رہھٹقا۵اےس۵یسک۵اک۵ؽنط۵رکدُ۵اگ۵ہکبج۵ٹنج۵وخدٓ ۵ا ج۵لک۵ؽاہٍ۵ںیہن۵ہکلب۵ دنپّہ۵دٍ۵ایقص۵یک۵تین۵دیھکی۵اجےئ۵یگ۵ارگ۵ال۵ےس۵مک۵دمؿ۵ایقص۵یک۵تین۵ےہ۵قا۵دقمّ۵ایقص۵ھچک۵ولعمص۵ںیہن۵یسک۵اک۵ص۵ےکےئل۵ےئگ۵وہٍ۵ ن ال ۵ےک ۵وہ ۵اجےن ۵اک ۵ااظتنّ ۵وہاجےئ ۵وت ٓ ۵ا ج ۵ےلچ ۵اجؽ۵ ،سیب ۵دٍ ۵دعب ۵وہ ۵وت ۵ال ۵وصّؿ ۵ںیم ۵اہل ٓ ۵ا قاد ۵اک ّ۵انہ ۵ؼھاُّ ۵ےئل۵رفس ۵یہ ۵اھجمس۵ اجےئ۵اگ۵امنّ۵رفس۵یک۵ڑپوھ۵ارگ۵ہچ۵ااظتنّ۵ااظتنّ۵ںیم۵ےنیہم۵زگّاجںیئ۵،وییہن۵ارطاؼ۵ںیم۵اہجٍ۵اچوہٍ۵اچّّ۵تعک۵یک۵دؽیہ۵ڑپوھ۵ذـ۵ قک۵یسک۵اخف۵ہگج۵دنپّہ۵دٍ۵رہھٹ۵ےن۵یک۵تین۵اہلٓ ۵ا قاد۵ںیم۵رکیل۵ےہ۵وت۵اؿ۵اہلٓ ۵ا قاد۵ؽنط۵ااقعـ۵وہایگ۵امنّ۵وپّؾ۵ڑپیھ۵اجےئ۵یگ۵ ذـ ۵قک ۵ؽاہٍ۵ےس ۵نی ۵زنمل۵ےک ۵اّادہ ۵رپ ۵ہن ۵اجؽ ۵ارگ ۵ہچ ۵ۂ ۵ہتفہ ۵رپ۵ہکلب ۵ۂّؽّ ۵اہل ٓ ۵ا قاد ۵ےس ۵ںیہک۵وھتّؾ۵وھتّؾ۵دؽّ۵ینعی۵سیتھچ۵٠۱ وکل ۵ےس ۵مک ۵قاۂ ۵اجقا ۵اؽّ ۵دٍ۵ےک ۵دٍ ۵ؽاسپ ٓ ۵ا قا ۵وہ۵ہکبج۵تین ۵رکےت ۵ؽظف ۵ال۵دنپّہ ۵دٍ۵ںیم ۵یسک ّ۵اؿ ۵دؽرسؾ۵ہگج۵وـ ۵قایش ۵اک۵ اّادہ۵ہن۵وہ۵ؽّہن۵ؽہ۵تین۵وپُّ۵دنپّہ۵دٍ۵یک۵ہن۵وہیگ۵عولًا۵اہلٓ ۵ا قاد۵ںیم۵دنپّہّ۵ؽّ۵رہھٹ۵ےن۵یک۵تین۵یک۵اؽّ۵ناھت۵یہ۵ہی۵ولعمص۵اھتہک۵اٍ۵ ںیم۵اقک۵وـ۵دؽرسؾ۵ہگج۵رہھٹقا۵وہاگ۵وت۵ہی۵وپُّ۵دنپّہ۵دٍ۵یک۵تین۵ہن۵وہیئ۵اؽّ۵رفس۵یہّ۵اہ۵ارگ۵ہچ۵دؽرسؾ۵ہگج۵اہلٓ ۵ا قاد۵ےک۵علض۵ںیم۵ ہکلب۵ال۵ےس ۵نی۵اچّ۵یہ۵وکل۵ےک۵افہلص۵رپ۵وہ۵،اؽّ۵ارگ۵دنپّہّ۵اوتٍ۵یک۵تین۵وپّؾ۵ںیہی۵رہھٹےن۵یک۵یھت۵ارگ۵ہچ۵دٍ۵ںیم۵ںیہک۵اؽّ۵ اجےن۵اؽّ۵ؽاسپٓ ۵ا ےن۵اک۵ایخل۵اھت۵وت۵ااقعـ۵حیحص۵وہیئگ۵امنّ۵وپّؾ۵ڑپیھ۵اجےئ۵یگ۵ہکبج۵ؽہ۵دؽرسؾ۵ہگج۵اہلٓ ۵ا قاد۵ےس۵سیتھچ۵٠۱۵وکل۵ینعی۵ ہاتؽٍ۵۰۲۵ااھٹؽٍ۵ ۰۳۵لیم۵ےک۵افےلص۵رپ۵ہن۵وہ۵رغف۵ایقص۵یک۵تین۵رکےت۵ؽظف۵اٍ۵ایخولٍ۵اک۵اابتعّ۵ےہ۵دعب۵وک۵وجشیپ۵اےئ۵اُل۵اک۵احلع۵ ںیہن۵عولًا۵دنپّہّ۵اؿ۵وپُّ۵اک۵ایقص۵رہھٹاایل۵اؽّ۵ال۵ےک۵دعب۵اافتط ًا۵دنچّاوتٍ۵ےک۵ےئل۵اؽّہگج۵اجقا۵وہا۵وج۵اہلٓ ۵ا قاد۵ےس
Page 251 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
نی۵زنمل۵ےک۵افہلص۵رپ۵ںیہن۵ارگ۵ہچ۵دل۵سیب۵ہکلب۵نپھچ۵لیم۵قک۵وہ۵رفس۵ہن۵وہاگ۵ال ِ ۵اقمص۵درگی۵ںیم۵یھب۵امنّ۵رپؾ۵ڑپینھ۵وہیگ۵اؽّ۵اہل۵ ٓا قاد۵ںیم۵یھب۵اٍ۵وـ۵وصّوتٍ۵وک۵وخؿ۵وغّ۵ےس۵ھجمس۵ول۔
فَالدرَالمختارَلودخلَالحاجَمکۃَایامَالعشرَ دّاتخمّ۵ںیم۵ےہ۵ہک۵ارگ۵وکیئ۵احیج۵طکہ۵ںیم۵دؽاطم ۵ےک۵رشعہ۵ںیم۵ َاَل َم ٰین َوعرفۃَ دالخ۵وہا۵وت۵ال۵یک۵تین۵(۵كْاےئ۵ااقعـ)۵دّوـ۵ںیہن۵ویک۵ہکن۵ لم َتصح َنؼتہ َالنہ َیخرج ٰ فصارکنیۃ َاالقامۃ َف َغیموضع ا َوبعد َعودہَ ال۵ےن۵عىٰؿ۵اؽّ۵رعافؿ۵یک۵رطؼ۵ایہن۵دونٍ۵ںیم۵اجقا۵ےہ۵ال۵ تینِ۵ااقعـ۵یک۵رطج۵یہ۵ےہ۵وج۵اقمص۵ااقعـ۵ہن۵وہ۵اؽّ۵عى ٰؿ۵ےس۵ منَمینَتصحَکماَلونویَمبؼتہَباحدھماَ1الخَ۔ َ ولؿ۵رکتین۵رکقا۵دّوـ۵ےہ۵اسیجہک۵اٍ۵دؽونٍ۵ںیم۵ےس۵اقک۵ وف َردالمحتار َقیل َھذہ َالمسالۃ َکانت َسببَ ل ںیمّ۵اؿ۵رسب۵رکےن۵یک۵تین۵رکُ۵اخل۵۔ّدا ؼشواّ۵ںیم۵ےہ۵ہک۵ لتقِہ َعؼیس َبن َابان َوذلك َانہ َکان َمشغوالَ وقنمل۵ہی۵ےہ ۵ہک۵ہی ۵ہلئسم۵اامص۵كًسٰؿ ۵نب۵اقاٍ ّ۵ہمح۵اﷲ اعتیٰل۵ َّ لطلبَالحدیثَقالَفدخلتَمکۃَفَاولَالعشرَ ےک ۵ہقف۵ےنھکیس ۵اک ۵نًـ ۵انباھت ۵اٍ ۵اک ۵اانپ ۵ایبٍ ۵ےہ۵ہک۵ںیم ۵بلط۵ منَذیَالحجۃَمعَصاحبََلَوعزمتَعیلَاالقامۃَ دحكف۵ںیم۵وغشمل۵اھت۵دؽاہجحل۵ےک۵رشعہ۵ںیم۵ںیم۵طکہ۵ایگ۵ریمُ۵ ش راَفجعلتَاتمَالصلوةَفلِؼینَبعضَاصحابَ ناھت ۵ریمُ ۵دؽوـ ۵یھب ۵ےھت ۵ںیم ۵ےن ۵ؽاہٍ ۵اقک ۵امہ ۵ااقعـ۵
ایبَحنیقۃَفِالََلَاخطأتَفانكَتخرجَاَلَمینَ یک۵تین۵یک۵اؽّ۵وپّؾ۵امنّ۵ادا۵رکقا۵رشؽف۵رکدؾ۵ےھجم۵اامص۵اہوہفینح۵ وعرفات َفلما َرجعت َمن َمین َبدالصاحیب َانَ ےک۵اقک۵نایھت۵ےلم۵اوھنٍ۵ےن۵اہک۵ہک۵وت۵ےن۵طلغ۵ایک۵ےہ۵ویکہکن۵ یخرج َو َعزمت َعیل َان َأصاحبہ َوجعلت َاقصرَ وت ۵وت ۵ینم ۵اؽّ ۵رعافؿ ۵یک۵رطؼ۵خالاجےئ ۵اگ ۵ ،۵سپ ۵ذـ ۵ںیم ۵عىٰؿ۵ ےس۵ولقا۵وت۵ریمُ۵نایھت۵وک۵طکہ۵ےس۵لکليِ۵یک۵احذـ۵شیپٓ ۵ا یئگ۵اؽّ۵ الصلوةَفِالََلَصاحبَایبَحنیقۃَاخطأتَفانكَ ںیم ۵ےن ۵اّادہ ۵ایک ۵اھت ۵ہک ۵ںیم ۵اٍ ۵ےک ۵ناھت ّ۵وہٍ ۵وت ۵ںیم ۵ےن۵ مِیمَبمکۃَفمالمَتخرجَمن اَالَتصیَمسافراَ امنّ۵رصق۵رشؽف۵رکدؾ۵وت۵ےھجم۵اامص۵اہو۵ہفینح۵ےک۵نایھت۵ےن۵اہک۵وت۵ فِلتَ ےن ۵طلغ ۵ایک ۵ویکہکن ۵وت ۵طکہ ۵ںیم ۵میقم ۵ےہ ۵وت ۵ذـ ۵وت ۵ال ۵ےس ۵ےلکن ۵اگ۵ َ ںیہن۵وت۵سمؿٓ۵ںیہن۵وہہاتک۵،۵وت۵ںیم۵ےن۵وساچ۵ہک۵ںیم۵ےن۵
1ادلّااتخملّ۵قاؿ۵ولصہ۵ااسملؿٓ ۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ٧٣۲ /٧۵ Page 252 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
اخطات َف َمسا لۃ َف َموضعنی َفرحلت َاَل َمجلسَ اقک۵ہلئسم۵ںیم۵دؽ ۵ہگج۵ذؾا ۵یک۵ےہ۵وت۵ںیم۵اامص۵دمحم۵یک۵خڈعـ۵ محمدَواشتغلتَبالقِہَقالَفَالبدائعَوانماَاوردناَ ںیم۵ایگ۵اؽّ۵ہقف۵انھکیس۵رشؽف۵یک۵،دباظئ۵ںیم۵ےہ۵ہک۵ہی۵اکحكف۵مہ۵
ھذاَلحکایۃَلیعلمَمبلغَالعلمَفیصیَمبعثۃَللطلبۃَ ےن۵ال۵ےئل۵ؽاّد۵یک۵ےہ۵ہک۵ملع۵یک۵دقّ۵ولعمص۵وہےکس۵اؽّ۵ابلطء۵ عیل َطلبہ َاھ َبحر َویظ ر َمن َھذہ َالحکایۃ َان َنؼتہَ ےک ۵ےئل ۵بلط ۵ملع ۵اک ۵قامـ ۵نب ۵ےکس ۵ ،۵اھ ۵کرح۵ ،ال ۵اکحكف ۵ےس۵
االقامۃَلمَتعملَعمل اَاالبعدَرجوعہَلوجودَخمسۃَ ؽاحض ۵وہایگ ۵ہک ۵اٍ ۵یک۵تین ۵ااقعـ ّ۵وجف ۵ےک ۵دعب ۵ومرث ۵وہیئ۵ عشر یوماَبالَنیۃَخروجَفَاثنائ اَبخالفَماقبلَ ویکہکن ۵اؿ ۵ا ےس ۵دنپّہ ۵دونٍ ۵اک ۵ایقص ۵وہاگ ۵نج ۵ےک ۵دّایمٍ ۵تین۵ خروجہ َاَل َعرفات َالنہ َلماکان َعازما َعیل َالخرو جَ رخؽج۵ںیہن۵نزالؼ۵رعافؿ۵یک۵رطؼ۵لکليِ۵ےس۵ےلہپ۵ےک۵،ویکہکن۵ ذـ ۵فصن۵امہ۵ےک۵اامتص۵ےس ۵ےلہپ۵لکليِ ۵اک۵اّادہ۵ےہ۵وت۵اؿ ۵میقم۵
قبل َتمام َنصف َش ر َلم َیصر َمِیدو َیحتمل َانَ
یکونَجددنیۃَاالقامۃ َبعدَرجوعہَوب ذاَسِطَماَ ںیہن ۵وہہاتک ۵اؽّ ۵نکمم۵ےہ۵ہک ۵اوھنٍ۵ےن ّ۵وجف ۵ےک۵دعب ۵دجتقڈ۵ تین۵یک۵ےہ۵ال۵ےس۵ؽہ۵ارتعاف۵ناطق۵وہاجقا۵ےہ۵وج۵كالہم۵اقّؾ۵ م
اوردہَالعالمۃَالِاریَفَشرحَاللبابَ نَانَکانَفَ
کالم َصاحب َاالمام َتعارضا َحیث َحکم َاوال َبانہَ ےن۵رشج۵للواؿ۵ںیم۵ااھٹقا۵ہک۵اامص۵اصذـ۵ےک۵نایھت۵ےک۵کالص۵ ںیم۵اعتّف۵ےہ۵ویکہکن۵ےلہپ۵اوھنٍ۵ےن۵سمؿٓ۵وہےن۵اک۵مکح۵اگلقا۵
مسافر َوثانیابانہ َمِیم َمَع َان َالمسئلۃ َبحال اَ والمق وم َمن َالمتون َانہ َلونوی َف َاحدھما َنصفَ
اؽّ ۵دؽقاّہ ۵میقم ۵یک ۵احالہکن ۵اعمطلہ ۵اینپ ۵ہگج ۵رپ ۵اھت۵ ،وتمٍ ۵ےس۵
وہفمص۵ہی۵وہقا۵ےہ۵ہک۵ارگ۵دؽونٍ۵ںیم۵ےس۵یسک۵اقک۵ںیم۵فصن۵ ش رَصحَف ٍح َالیضرہَخروجہَاَلَعرفاتَاذالیشرتطَ ل کل و ق 1امہ ۵ک ۵یک ۵تین ۵یک ۵وت ۵دّ ـ ۵ےہ ۵وت ۵اؿ ۵رعافؿ ۵یک ۵رطؼ ۵وا۵ کونہ َنصف َش ر َمتوالیا َبحیث َالیخرج َفیہ َاھ َ
رضم ۵ںیہن ۵ویکہکن ۵فصن ۵امہ ۵اک ۵لسلسم ۵ال ۵رطج ۵وہقا ۵رشع ۵ںیہن۵ ملخصا َو َوجہ َالسِوط َان َلتواَل َالیشرتط َاذالمَ ہک۵ال۵ںیم۵رخؽج۵ہن۵وہ۵اكىہٰؿ ،ؽہج۵وقسع۵ہی۵ےہ۵ہک۵لسلست۵ال۵ یکم َمن َعزمہ َالخروج َاَل َموضع َاٰخرال َنہ َیکونَ ؽظف ۵رشع۵ںیہن۵ذـ ٓ ۵ا دیم۵اک۵زعص۵دؽرسؾ۵ہگج۵اجےن۵اکہن۵وہ۵ ناویاَاالقامۃَفَموضعنیَنعمَبعدَرجوعہَمنَمینَ
صحتَنؼتہَلعزمہَعیل َ
ویکہکن۵ال۵ؽظف ۵ؽہ۵دؽاقمامؿ ۵یک۵تین۵ےئک۵وہےئ۵ےہ۵،۵اہٍ۵ عىٰؿ ۵ےس ّ۵وجف ۵ےک ۵دعب ۵نًـ ۵حیحص ۵وہیگ ۵ویکہکن ۵اؿ ۵اقک ۵ہگج۵ ںیم
ل ّ 1دا ؼشواّ۵قاؿٰ۵ولصہ۵ااسملؿٓ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۰۳۳/٧۵ Page 253 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
تعاَلَ فصن ۵امہ ۵ااقعـ ۵اک ۵زعص ۵ےہ ۵ ،۵ؽاﷲ اعتیٰل ۵املع وقہل"ال ۵ےن۵ االقامۃ َنصف َش ر َف َمکان َواحد َوالل َ ٰ اعلم1۔قولہ َکما َلونوی َمبؼتہ َباحدھما َفانَ دؽاقمامؿ ۵ںیم۵ےس۵یسک۵اقک۵ںیمّ۵اؿ ۵رسب۵رکےن۵یک۵تین۵
دخل َاوال َالموضع َالذی َنوی َالمِام َفیہ َن ارَ یک"سپ۵ارگ۵وت۵ؽہ۵صخش۵ےلہپ۵ال۵اقمص۵رپ۵ایگ۵سج۵رپ۵دٍ۵وک۵رہھٹقا۵ اھت۵وت۵ؽہ۵میقم۵ہن۵وہاگ۵اؽّ۵ےلہپ۵ال۵ہگج۵ایگ۵اہجٍّ۵اؿ۵رہھٹقا۵اھت۵وت۵ االیصیَمِیماَوانَدخلَاوالمانویَالمؽیتَفیہَ میقم۵وہاجاگیئ۵ال۵ےک۵دعب۵دؽرسؾ۵ہگج۵ےک۵اّادُ۵ےس۵سم ٓ۵ؿ یصی َمِیما َثم َبالخروج َاَل َالموضع َاالخر َالَ نہَ ۵ےنب ۵اگ ۵ویکہکن ٓ ۵ا دیم ۵یک ۵ااقعـ ۵اک۵اقمص ۵وہقاےہ ۵اہجٍ ۵ؽہ۵ یصی َمسافر َاالن َموضع َاقامۃ َالرجل َحیثَ ّاؿ۵رسب۵رکقا۵ےہ۵اھ۵ہیلح۵ال۵ےک۵ناھت۵ؽہ۵امتص۵ؽاحض۵وہاگ۵سج۵ یؽیتَبہَ،حلیۃَ2اھَوبہَظ رَکلَماذکرناہََ،واللَ ق تعاَلَاعلم(۵ؿ) اک ۵ڈرکہ۵مہ۵ےن۵ایک۵،واللَ ٰ تعاَلَاعلم َ ٰ ۵٠ةعشٍ۵امظعمل٧٠٧۴۵ھ۵اّ۵قلۂ ۵وئسمہل۵لیلخ۵ادلنی۵اصذـ ہلئسم:٧۳۰۳۵ ّقڈ ۵ےک ۵ؽنط۵ےس ۵اقک ۵اقمص ۵سیت ۵٠٣۵وکل ۵ےک ۵افےلص ۵رپ ۵ؽاعق ۵ےہ ۵اؽّ ّ۵قڈ۵ےن ۵ایسی ّ۵اہ ۵ےس ۵رفس ۵ایک ۵ہک ۵ال ۵اقمص ۵قک ۵اچسیل۵۰٣ وکل۵سمتف۵ےط۵رکین۵وہیئ۵وتّ۵قڈ۵رپ۵امنّ۵اک۵رصق۵ےہ۵قا۵ںیہن؟ اوجلاؿ: ےہ۵ہکبج۵دصقًا۵دؽ۵ہگج۵رپ۵مسقنم۵ہن۵وہ۵عولًا۵الّ۵اہ۵ںیم۵سیب۵وکل۵رپ۵اقک۵رہش۵ےہ۵،۵اّادہ۵ویٍ۵ایک۵ہک۵ےلہپ۵ؽاہٍ۵اجؽٍ اگ۵ؽاہٍ۵ےس۵افّف۵ وہرک۵دؽرسُ۵اقمص۵رپ۵ہک۵ؽاہٍ۵ےس۵سیب۵۳٣۵وکل۵ےہ۵اجؽٍ۵اگ۵ویٍ۵اچسیل۵وکل۵وہٍ۵اجںیئ۵ےگ۵وت۵رصق۵ںیہن۵،۵اکمٍ۵ےس۵سیب۵۳٣۵ تعاَلَاعلم۔ یہ۵وکل۵ےک۵دصقم۵وک۵خالےہ۵ارگ۵ہچ۵ؽاہٍ۵ےس۵دؽرسا۵دصق۵دؽرسؾ۵ہگج۵اک۵وہےن۵ؽاال۵ےہ۵،واللَ ٰ دؽص۵دؽادعقلہ٧٠٠٣۵ھ اّكْیلی۵وئسمہل۵خیش۵دبعازعلكْ۵اسبیط۵ ہلئسم٧۳۰۴قا:٧۳۱٠ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵سملئ۵دلی۵ےک۵وجاؿ۵ںیم: (۵)٧زنمل۵ےنتک۵ؿٓگنس۵یک۵وہیت۵ےہ؟ ( )۳ےکَ(۵ےنتک)۵زنمل۵رپ۵رصق۵وہاگ؟ (۵)٠ےط۵زنمل۵ںیمّ۵اہّ۵اوـ۵اک۵اابتعّ۵ےہ۵قا۵سجّ۵اےتس۵رپ۵ےلچ؟
ل ّ 1دا ؼشواّ۵قاؿٰ۵ولصہ۵ااسملؿٓ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۰۳۳/٧۵ ل ّ 2دا ؼشواّ۵قاؿٰ۵ولصہ۵ااسملؿٓ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۰۳۳/٧۵ Page 254 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
( )۰اہیٍ۵ےس۵قًسليؾّ۵٧۳۵وکل۵كْاہ۵وساّؾ۵اگّؾ۵اؽّ۵كْاہّ۵لی۵اگّؾ۵سیتھچ۵٠۱وکل۵وہاجیت۵ےہ۵ؽاہٍ۵اجےن۵ںیم۵رصق۵بک۵وہاگ؟ (۵)۰اقک۵صخش۵ےن۵اقک۵دجسم۵ںیم۵ہعمج۵یک۵امنّ۵ےک۵ؽاےطس۵دّقاٍ۵ؽریغہ۵ونباںیئ۵رگم۵ھچک۵دونٍ۵ؽاہٍ۵ہعمج۵وہرکّ۵ہ۵ایگ۵اؿ۵ؽہ۵اچاتہ۵ےہ۵ ہک۵ہی۵دّقاٍ۵یسک۵دؽرسؾ۵دجسم۵ںیم۵دُ۵دؽٍ۵سپ۵ہی۵اجكْ۵ےہ۵قا۵ںیہن۵؟۵بنیواَتوجروا اوجلاؿ: (۵)٧رعؼ۵ںیم۵زنمل۵قاّہ۵٧۳وکل۵ےہ۵اؽّ۵اٍ۵قالد۵ںیم۵ۂ۵وکل۵۰/۳۵لیم۵ینعی۵اؽّ۵لیم۵ےک ۵نی۵سمخ۵،اؽّ ۵نی۵لیم۵اک۵اقک۵ؿٓگنس۵،۵ وت۵اقک۵زنمل۵ھچ۵ؿٓگنس۵اؽّدؽ۵سمخ۵ؿٓگنس۵یک۵وہیئ۔ ( ۵)۳نی۵زنمل۵رپ۵رصق۵ےہ۔ (۵)٠سجّ۵اےتس۵ےس۵اجےئ۵ال۵اک۵اابتعّ۵ےہ۔ (ّ۵)۰لی۵ںیم۵اجےئ۵وت۵رصق۵رکُ۵ؽّہن۵ںیہن۔ (۵)۰ذـ۵دّقاٍ۵رپسد۵دجسم۵رکدںیِ۵كلم۵دجسم۵وہ ںیئ۵،ذـ۵قک۵قااققل۵اامعتسل۵ہن۵وہاجںیئ۵ؽاسپ۵ںیہن۵ےل۵ہاتک۵ہن۵دؽرسؾ۵دجسم۵ تعاَلَاعلم ںیم۵دُ۵ہاتک۵ےہ۵۔۵واللَ ٰ
اّ۵دّؽ۵علض۵ینین۵قال۵داك۵اخہن۵اھچک۵رمہلس۵دبعازعلكْ۵اخٍ ہلئسم:٧۳۱۰۵ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵اقک۵صخش۵دؽٓ ۵ا دویمٍ۵اک۵كالص۵اھت۵ۂ۵دؽ۵عم۵كالص۵ےک۵رفس۵ےک۵ےئگّ۵اےتس۵ںیم۵دؽونٍ۵ےن۵ ّ۵۰اضمٍ۵اابملّك٧٠٧۰۵ھ
ایقص۵ایک۵،۵اقک۵ےن۵تین۵ااقعـ۵یک۵دؽرسؾ۵ےن۵ہن۵یک۵،اؿ۵ؽہ۵دبعِرتشمك۵امنّ۵رصقؾ۵ادا۵رکُ۵قا۵رضحؾ۵،بؼنواَتوَجروا اوجلاؿ: ارگ۵ؽہ۵اٍ۵دؽونٍ۵ےس۵رصؼ۵اقک۵ےک۵ہضبق۵ںیم۵ےہ۵وت۵سج۵ےک۵ہضبق۵ںیم۵ےہ۵ایس۵یک۵تین۵اک۵اابتعّ۵ےہ۵
النہَ ٍحَلؼسَتابعاَااللہَوسیاتیكَمایقیدہ۔ َ
ویکہکن۵ؽہ ۵سج۵اک۵ےہ۵ایس۵اک۵قاعب ۵وہاگ۵اؽّ ۵رقنعبی۵ال۵رپ ۵دیقم۵
وگتفگٓ ۵ا ّیہ۵ےہ۵۔(ؿ) اؽّ۵ارگ۵دؽونٍ۵ےک۵ہضبق۵ںیم۵ےہ۵وت۵ارگ۵اٍ۵ںیم۵ال۵یک۵خڈعـ۵ونكف۵ہب۵ونكف۵ظٓاّ۵قایئ۵ےہ۵عولًا۵اقک۵دٍ۵اِل۵یک۵خڈعـ۵رکُ۵اؽّ۵ دؽرسُ۵دٍ۵اُل۵یک۵،وت ۵ۂ۵اقک۵یک ۵ونكف۵ںیم۵ال۵یک۵تین۵رپ۵لمع۵رکُ۵ینعی۵سج۵دٍ۵خڈعـ۵یک۵قاّؾ۵وہ۵كالص۵یھب۵اےنپٓ ۵ا ؿ ۵وک۵ میقم۵ےھجمس۵اؽّ۵سج۵دٍ۵خڈعـ۵سمؿٓ۵یک۵قاّؾ۵وہ۵اےنپٓ ۵ا ؿ۵وک۵سمؿٓ۵اجےن۵،اؽّ۵ارگ۵قامہ۵ونكف۵ہن۵ظٓاّ۵دؾ۵ہکلب۵ویٍ۵یہ۵دؽونٍ۵یک۵ خڈعـ۵ںیم۵ےہ۵ؽہ۵نم۵ؽہج۵میقم۵اؽّ۵نم۵ؽہج۵سمؿٓ۵ےہ۵رصق۵اكلًا۵ہن۵رکُ۵ال۵احلع۵ےس۵ہک۵ال۵ےک۵اقک۵ومیٰل۵ےن۵تین۵ااقعـ۵یک۵ اؽّ۵دعقہ۵اؽیٰل۵یھب۵اےنپ۵اؽرپ۵ؿٓف۵اجےن۵ال۵رظن۵ےس۵ہک۵دؽرسُ۵ومیٰل
Page 255 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
یک۵تینِ۵رفس۵ےہ۵اؽّ۵ال۵ےک۵قح۵ںیم۵الضف۵ہی۵ےہ۵ہک۵اہجٍ۵قک۵لم۵ےکس۵یسک۵میقم۵یک۵ادتقاء۵ؽظف۵ںیم۵رکُ۵،۵دّاتخمّ۵ںیم۵ےہ:۵ عبدَمشرتكَبنیَمِیمَومسافرانَت ایأَقصرَ اقک ۵كالص ۵میقم ۵سمؿٓ ۵ےک ۵دّایمٍ ۵رتشمك ۵ےہ۵ ،اؽ ّ۵دؽونٍ ۵یک۵ فَنوبۃَالمسافرَواالَیقرضَعلیہَالِعودَاالولَ خڈعـ ۵ونكف ۵ہب ۵ونكف۵ظٓاّدؾ ۵یئگ ۵ےہ ۵وت ۵سمؿٓ ۵یک ۵ونكف۵ںیم۵ ویتم َاحؾیاطا َوال َیأتم َبمِیم َاصال َوھو َمماَ رصق۵رکُ۵ؽّہن۵(۵ارگ۵قاّؾ۵ہن ۵رہھٹایئ ۵وہ)۵وت۵دعقہ۵اؽیٰل ۵ال۵رپ۵ ایتحػا۵رکُ۵(۵ویکہکن۵ذـ۵ال۵ےک۵ ؿٓف۵وہاگ۵اؽّ۵ؽہ۵امنّ۵اک۵اامتص۵ا ً یلغزَ1۔ َ امكل۵دؽ۵ںیہ۵وت۵ؽہ۵اقک۵احلع۵ےس۵میقم۵اؽّ۵دؽرسُ۵ےک۵اابتعّ۵ےس۵ سمؿٓ۵)۵اؽّ۵ؽہ۵یسک۵میقم۵ےک۵ناھت۵ادتقاء۵قالکل۵ہن۵رکُ۵ہی۵كالص۵
ل ّدا ؼشواّ۵ںیم۵ےہ:۵
ےک۵سملئ۵ںیم۵ےس۵دیچیپہ۵ہلئسم۵ےہ(۵ؿ)
قولہ َوالیأتم َالخ َف َشرح َالمنیۃ َوعیل َھذا َفالَ وقہل"اؽّ۵ہن۵ادتقاء۵رکُ۵اخل"رشج۵الػًوہ۵ںیم۵ےہ۵اؽّ۵ال۵انب۵رپ۵ یجوزلہَاالقتداءَبالمِیمَمطلِاَفلیعلمَھذاَاھَ الّصٓ ۵ا قا۵ےہ۵ہک۵ال۵ےک۵ےئل۵میقم۵یک۵ادتقاء۵یسک۵احل۵ںیم۵اجكْ۵ ایَالَفَالوقتَوالبعدہَوالَفَالشقعَاالولَوالفَ ہن۵وہ۵،سپ۵اےس۵ایھچ۵رطج۵اجٍ ۵انیل۵اچےئہ۵اھ۵ینعی۵ہن۵ؽظف۵ ںیم ۵اؽّہن ۵ؽظف ۵ےک ۵دعب ۵ ،۵ہن ۵وكق ۵اؽل ۵ںیم ۵ہن ۵قاین ۵ںیم ۵ ،۵ناقڈ۵ الثاین َو لعل َوج ہ َکما َافادہ َشیخنا َان َالِعدةَ ال۵یک۵ؽہج۵ؽہ۵یہ۵وہ۵وج۵امہُّ۵خیش۵ےن۵ؿٓامیئ۵ہک۵دعقہ۵اؽیٰل۵ااحلص۵ االوَل َفرض َعلیہ َایضا َالحاقہ َبالمسافر َفاذاَ سمؿٓ ۵یک۵ؽہج۵ےس۵ال۵رپ۵ؿٓف ۵اھت۵،سپ۵ذـ ۵ال۵ےن۵میقم۵یک۵ اقتدیَبمِیمَیلزمَاقتداءَالمقرتضَبا لمؾنقلَ ادتقاء۵یک۵وتاؿ ۵دعقہ۵اؽیٰل۵ےک۵احلع ۵ےس۵الّصٓ ۵ا ےئ۵اگ۵ہک۵اقک۵ َاالوَلَاھَ2۔َ َ فَحقَالِعدة ٰ ؿٓف۵ادا۵رکےن۵ؽاال۵لفن۵ادا۵رکےن۵ؽاےل۵یک۵ادتقاء۵رکّاہ۵ےہ۔۵ اقولَ٪لكنَقولَشارحَالمنیۃَوَعیلَھذاَالخَیظَہرَ اوقل۵(۵ :ںیم۵اتہک۵وہٍ۵)۵ناّج۵الػًوہ۵ےک۵وقل"اؽّ ۵ال۵انب۵رپ۵ منہَانہَتقر یعَمنَ َ
اخل"ےس۵ػاۂ۵وہقا۵ےہ۵ہک۵وطبّ۵
1دّاتخمّ۵قاؿٰ۵ولصہ۵ااسملؿٓ۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ٧٣۳/٧۵ ل ّ۵ 2دا ؼشواّ۵قاؿٰ۵ولصہ۵ااسملؿٓ۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۰۳۴/٧۵ Page 256 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
عندہَعیلَوجہَالبحثَواالفالذیَرأیتہَفَالتاترَ ثحب۵ہی۵اٍ ۵یک۵اینپ۵رطؼ۵ےس۵رفتعی۵ےہ۵ؽّہن۵ںیم۵ےن۵وج۵ خانیۃَعنَالحجۃَانہَانَلمَیکنَبالم اَیاةَوھوَ قاّقاّ۵اخہین۵ںیم۵دزہ۵ےک۵وحاےل۵ےس۵داھکی۵ےہ۵ارگ۵ؽہ۵قاّؾ۵قاّؾ۵ فَایدی ماَفکلَصلوةَیصلی اَوحدہَیصیلَاربعاَ قادنب ۵ںیہن ۵اؽّ ۵ؽہ ۵دؽونٍ ۵ےک ۵ہضبق ۵ےہ ۵وت ۵ؽہ ۵ۂ ۵امنّ ۵اہنت ۵اچّ۵ ٰ ّاعکؿ ۵ادا ۵رکُ ۵اؽّ ۵ۂ ۵دؽ ۵ےک ۵دعب ۵ےھٹیب ۵اؽّ ٓ ۵ا رخؾ ۵دؽّوتعکٍ۵ وَیِعدَعیل َراسَالرکعتنیَویِرأَفَاالخرینیَ ٔ ؿ ظ ںیم ٓ ۵اؿ ۵رکُ ۵اؽ ّ۵ایس ۵رطج ۵ذـ ۵یسک ۵سم ٓ ۵یک ۵ادتقاء۵ وکذاَاذاَاقتدیَبمسافرَیصیلَمعہَرکعتنیَوفَ رکُ۵وت۵ال۵ےک۵ناھت۵دؽّ۵اعکؿ۵ادارکُ۵اؽّ۵ال۵ےک۵دعب۵دؽ۵ قرأتہ َف َالرکعتنی َاختالف َواما َاذا َاقتدیَ ّاعکؿ۵ںیم۵ظٓا ٔؿ۵رکےن۵ںیم۵اذوالؼ۵ےہ۵نکیل۵ذـ۵ؽہ۵یسک۵ 1 یص بمِیم َفانہ َ یل َاربعا َباال َتقاق َ َاھ َمافَ میقم۵یک۵ادتقاء۵رکُ۵وت۵ؽہ۵قاالافتص۵اچّ ّ۵ںیتعک۵ادا ۵رکُ۵اگ۵(۵ ل ردالمحتارَ۔ َ ّدا ؼشواّ۵یک۵ابعّؿ۵متخ۵وہیئ) ریقف۵اتہک۵ےہ:
تعاَل َلہَرأیؾینَکؾبتَعیلَھامشَقولہَ اﷲ اعتیٰل ۵اٍ ۵یک ۵ششخب ۵ؿٓامےئ۵ ،ےھجم ۵قاد ۵ڑپقا ۵ےہ ۵ہک ۵ںیم ۵ےن۵ غقرَاللَ ٰ فاذا َاقتدی َبمِیم َیلزم َاقتداء َالمقرتض َالخَ اٍ۵یک۵ال۵ابعّؿ"ذـ۵ال۵ےن۵یسک۵میقم۵یک۵ادتقاء۵یک۵وت۵ؿٓف۵ مانصہَاقولَھذاَمماَلستَاحصلہَفانَالمسافرَ ؽاےل ۵یک ۵ادتقاء ۵الّص ٓ ۵ا یگیئ"اخل ۵رپ ۵احہیش ۵رحتری ۵ایک ۵اوقل ۵ہی ۵ایسی۵ زیچ۵ےہ۵سج۵ےس۵ےھجم۵ھچک۵اافتص۵ںیہن۵وہّاہ۵ےہ۵،۵ویکہکن۵وج۵ منَکلَوجہَالِعدةَاالوَلَفریضۃَعلیہَمنَکلَ ہ ہ ؿ ؿ صخش ۵ ٔ ۵احلع ۵ےس ٓ ۵ف۵ےس ۵سم ٓ۵ےہ۵ال ۵رپ۵یھب ۵دعقہ ۵اؽیٰل ۵ٔ ۵ وجہَ،معَذلكَیجوزَلہَاالقتداءَبالمِیمَاجماعاَ احلع۵ےس۵ؿٓف۵ےہ۵احالہکن۵ؽہ۵قاالافتص۵میقم۵یک۵ادتقاء۵رکہاتک۵ےہ۵ والَیعدَبذلكَمقرتضاَخلفَمؾنقلَاذاَاقتدیَ ذـ ۵ؽظف ۵ںیم ۵ادا ۵رکُ ۵وت ۵اےس ۵ؿٓف ۵ؽاےل ۵اک ۵لفن ۵ؽاےل ۵یک۵ ب ف َالوقت َ ل َیِال َان َفرضہ َتحول َبالِدوةَ ادتقاء۵رکقا ۵امشّ ۵ںیہن۵ایک۵اجقا ۵ہکلب ۵ہی۵اہک ۵اجےئ۵اگ۵ہک۵ادتقا ۵یک۵ؽہج۵
رباعیا َفلم َتبق َللِعدة ٰ َاالوَل َفریضۃ َعلیہَ ےس۵ال۵رپ۵ؿٓف۵دؽ۵۳ےک۵اجبےئ۵اچّوہےئگ۵ںیہ۵وت۵اؿ۵دعقہ۵اؽیٰل۵ لمصادفۃَالمغیَمحلہَالِابلَلہَحیثَا تصل َ ال ۵رپ ۵ؿٓف ۵ںیہن ّ۵اہ ۵ویکہکن ۵اہیٍ ۵دبتیلی ۵ےک ۵اققل ۵لحم ۵ںیم۵ دبتیلی۵دیپا۵رکےن۵ؽاال۵قاقا۵ایگ۵ےہ
ل ّ 1دا ؼشواّ۵قاؿٰ۵ولصہ۵ااسملؿٓ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۰۳۴/٧۵ Page 257 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
بالسبب َاعین َالوقت َبخالف َمااذا َاقتدی َبعدَ ؽہ۵ا ےس۵ہک۵اہیٍ۵نًـ۵(۵ؽظف۵ےس)۵لصتم۵ےہ۵نزالؼ۵ال۵وصّؿ۵ انِضا َءہ َفاذاکان َھذا َف َحِہ َفکیف َبمن َلؼسَ ےک ۵ہک ۵ذـ ۵ادتقاء ۵ؽظف ۵زگّےن۵ےک ۵دعب۵وہ۵ ،ذـ ۵ہی۵اعمطلہ ۵ۂ ۵احلع۵ مسافرا َمن َکل َوجہ َوال َالِعدة َفریضۃ َعلیہ َوج اَ ےس ۵سمؿٓ ۵اک ۵ےہ ۵وت ۵ال ۵اک ۵احل ۵ایک ۵وہاگ ۵وج ۵ۂ ۵احلع ۵ےس ۵سمؿٓ ۵ںیہن ۵اؽّ۵ ال۵رپ۵دعقہ ۵ےک ۵ؿٓف ۵وہےن ۵یک۵اقک۵ؽہج ۵نیعتم ۵ںیہن۵ذہلا۵اےس ۵مکح۵ واحد َا َف ذا َینبیغ َان َیومرباقتداء َالمِیم َفَ دقا۵اجےئ۵ہک۵ؽہ۵میقم۵اک۵ناھت۵ذـ۵یھب۵قاےئ۵ال۵یک۵ادتقاء۵رکُ۵قاہک۵ الوقت َم ما َوجد َیک َیخرج َعن َاحتمال َاالتمام َفَ رفسںیم۵اامتحل۵اامتص۵ےس۵اخّج۵وہ۵اجےئ۵(۵وج۵ںیم۵ےن۵ؽاہٍ۵اھکل۵متخ۵ السقرَ1اھَماحررتہَولشدةَوضوحہَو َثبوتَالروایۃَ وہا)۵دشؿ۵ؽوضج۵وبثؿّ۵ؽاكف۵ہکلب۵میقم۵یک۵ادتقا۵ےک۵وجاّ۵رپ۵اافتص۵ ع ب نِ لَ لَاالتقاقَ یلَجوازَاقتدائہَباَلمِیمَجزمتَ وقنمل۵وہےن۵یک۵ؽہج۵ےس۵ںیم۵ےن۵ایس۵رپ۵زجص۵اایتخّ۵ایک۵ےہ۵،سپ۵ارگ۵ بہَفانَکانَصواباَفمنَریبَاللَوارجوانَالیکونَاالَ وصاؿ۵ےہ۵وت۵اﷲ اعتیٰل ۵یک۵رطؼ۵ےس ۵ےہ۵اؽّ۵ںیم۵ادیم ۵رکقا ۵وہٍ۵ تعاَلَاعلم َ ایاہ۔َواللَ ٰ
ہک۵وصاؿ۵یہ۵وہاگ۔(۵ؿ)
كْیلی ۵لدل۵اخٍ۵یک۵كّْہی۵
۵۳۴دؾ۵ادعقلہ٧٠۳۱۵ھ
ہلئسم:٧۳۱۰۵ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہکّ۵قڈ۵اےنپ۵ؽنط۵ےس۵رتس۵قا۵ایس۵وک۵ل۵ےک۵افےلص۵رپ۵یسک۵رہش۵ںیم۵طالّص۵ےہ۵ؽاہٍ۵ےس۵ نال۵دؽ۵۳نال۵ےک۵دعبٓ ۵ا ھٹ۵دلّ۵ؽّ۵ےک۵ؽاےطس۵اےنپ۵اکمٍ۵رپٓ ۵ا قا۵اؽّ۵رھپ۵خال۵ایگ۵الٓ ۵ا دم۵ؽّتف۵ںیم۵ال۵وک۵امنّ۵رصق۵ڑپانھ۵اچےئہ۵قا۵ ںیہن۵۔۵بؼنواَتوجروا اوجلاؿ: ذـ۵ؽاہٍ۵ےس۵لؼصڈ۵ؽنط۵ےلچ۵اؽّ۵ؽاہٍ۵یکٓ ۵ا قادؾ۵ےس۵قاۂ ۵لک۵آ ےئ۵ال۵ؽظف۵ےس۵ذـ۵قک۵اےنپ۵رہش۵یکٓ ۵ا قادؾ۵ںیم۵دالخ۵ہن۵وہ۵رصق۵رکُ۵ اگ۵ذـ۵اےنپ۵ؽنط۵یکٓ ۵ا قادؾ۵ںیم۵آ ایگ۵رصق۵اجقاّ۵اہ۵،ذـ۵قک۵اہیٍّ۵ےہ۵اگ۵ارگ۵ہچ۵اقک۵یہ۵نامـ۵،۵رصق۵ہن۵رکےکس۵اگ۵ہک۵ؽنط۵ںیم۵ھچک۵دنپّہّ۵ؽّ۵ رہھٹ۵ےن۵یک۵تین۵رضؽّ۵ںیہن۵،رھپ۵ذـ۵ؽنط۵ےس۵اُل۵رہش۵ےک۵دصق۵رپخال۵اؽّ۵ؽنط۵یکٓ ۵ا قادؾ۵ےس۵قاۂ ۵لک۵ایگ۵ال۵ؽظف۵ےس۵رصق۵ؽاذـ۵وہایگ۵ ّاےتس۵ےنر۵وت۵رصق۵رکُ۵اگ۵یہ۵اؽّ۵ارگ۵اُل۵رہش۵ںیم۵چنہپ۵رک۵ال۵قاّ۵دنپّہّ۵ؽّ۵قاّ۵قاداہ۵ایقص۵اک۵اّادہ۵ںیہن۵ہکلب۵دنپّہ۵دٍ۵ےس۵مک۵ںیم۵ؽاسپٓ ۵ا ےن۵قا۵ ؽاہٍ۵ےسء۵اؽّ۵ںیہک۵اجےن۵اک۵ہصق۵ےہ۵وتؽاہٍ۵ذـ۵قک۵رہھٹُ۵اگ۵ال۵ایقص۵ںیم۵یھب۵رصق۵یہ۵رکُ۵اگ۵اؽّ۵ارگ۵ؽاہٍ۵ااقعـ۵اک۵اّادہ۵ےہ۵وت۵رصؼ۵ تعاَلَاعلم ّاہتس۵ےنر۵رصق۵رکُ۵ذـ۵ال۵رہش۵یک۵آ قادؾ۵ںیم۵دالخ۵وہاگ۵رصق۵اجقاّ۵ےہ۵اگ۔۵واللَ ٰ
ل ۵٠٣دؾ۵ا سزۃ۵ارحلاص٧٠٠۱۵ھ
اّیلیپ۵تیھب۵رمہلس۵بیبح۵ادمح۵اصذـّ۵وضؾ۵كْاکیت ہلئسم:٧۳۱۱۵ اقک۵صخش۵لگنج۵قا۵انشیٹس۵رپ۵وج۵لگنج۵ںیم۵ؽاعق۵وہ۵طالّص۵ےہ۵اؽّ۵ال۵وکٓ ۵ا اق۵ذـ۵ےتجیھب۵ںیہ۵وت۵مک۵اّ۵مک۵اقک۵امہ
ل لؼس 1خڈااتمملّ۵یلعّ۵دا ؼشواّ۵قاؿٰ۵ولصہ۵ااسملؿٓ۵ا ؽق۵االنالیم۵ریبؽؿ٠۱۱/٧۵ Page 258 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ےک ۵اّادہ ۵ےس ۵ےتجیھب ۵ںیہ ۵وت ۵ال ۵طالّص ۵رپ ۵امنّ ۵رصق ۵ےہ ۵قا ۵وپّؾ؟ ۵اؽّ ۵دنمّہج ۵دلی ۵دولیلٍ ۵ںیم ّ۵قڈ ۵قح ۵رپ ۵ےہ ۵قا ۵رمعؽ؟ ّقڈ۵اک۵وقل۵ےہ۵ہک۵طالّص۵وک۵ۂ۵احلف۵ںیم۵امنّ۵رکقا۵اچےئہ۵ارگ۵ہچٓ ۵ا اق۵اقک۵امہ۵ےک۵اّادُ۵ےس۵ےجیھب۵ویکہکن۵ارگٓ ۵ا اق۵اچےہ۵وتٓ ۵ا ھٹّ۵ؽّ۵ ںیم ُ۵دؽرسؾ۵ہگج۵لقتنم۵رکدُ۵،دؽرسُ۵لگنج۵وہےن۵یک۵ؽہج۵ےس۵ۂ۵احلف۵ںیم۵رصق۵ؽاذـ۵ےہ۵ویکہکن۵ؽااہٍٓ ۵ا قادؾ۵ںیہن۵ےہ۵وج۵
ااقعـ۵یک۵ہگج۵ےہ۵،رمعؽ۵یک۵دلیل۵ےہ۵ہک۵لک۵اکص۵اّادُ۵ےک۵احلع۵رپ۵وہےت۵ںیہ۵ینعی۵سج۵ؽظفٓ ۵ا اق۵اتجیھب۵ےہ۵وت۵اقک۵امہ۵ےک۵اّادُ۵ ےس۵اتجیھب۵ےہ۵رپ۵ؽہ۵اچےہ۵اقکّ۵ؽّ۵ںیم۵قالےل۵ال۵احلف۵ںیم۵اّادُ۵یک۵ؽہج۵ےس۵امنّ۵رصق۵ںیہن۵وہیئ۵،۵دؽرسُ۵سج۵لگنج۵ںیم۵ ااقعـ ۵ںیہن ۵وہیت ُ۵ؽہ ۵دؽرسُ ۵لگنج ۵ںیہ ۵اؽّ ۵ا ےس ۵لگنج ۵قا ۵انشیٹس ۵وج ۵لگنج ۵ںیم ۵وہٍ ۵اہجٍ ۵سیب ۵سیچپ ۵الساٍ ۵ۂ ۵ؽظف ۵وہٍ ۵زین۵ ّولیُ۵ےک۵طالّص۵یھب۵انشیٹس۵رپ۵اکص۵رکےت۵وہٍ۵(۵ارگٓ ۵ا قادؾ۵اگؽٍ۵ؽاہٍ۵ےس۵دؽاچّ۵وکل۵رپ۵وہٍ)۵ااقعـ۵وک۵قالط۵ںیہن۵رکیت۵ایسی۵ ہگج۵اٍ۵ںیم۵وقل۵زک۵اک۵دّوـ۵ےہ؟ اوجلاؿ: اہیٍ۵دنچ۵اومّ۵رپ۵اػالف۵الّص۵نج۵ےس۵وعبہن۵اعتیٰل۵ااشکنؼ۵مکح۵وہ: اؽل۵:انشیٹس۵ارگ۵ہچ۵اقادؾ۵ےس۵ھچک۵افےلص۵رپ۵وہٍ۵ؽاہٍ۵امعّؿ۵وہیت۵ےہ۵ناامٍ۵ااقعـ۵ایہم۵وہقا۵ےہ۵،اہٍ۵ارگٓ ۵ا قادؾ۵ےس۵وکوسٍ۵ دؽّؾ۵ےہ۵لگنج۵ںیم۵نیعتم۵وہٍ۵ےسیج۵نب۵یک۵ڑکلؾ۵ےنیل۵ؽاےل۵،وت۵ؽہ۵لحم۵ااقعـ۵ںیہن۵ارگ۵ہچ۵ےمیخ۵دریُ۵ناھت۵وہٍ۵رگم۵اٍ۵ےک۵ ےئل۵نج۵یک۵رطّ۵تشیعم۵یہ۵ہی۵وہ۵،ےسیج۵نالسًِ۵،دّاتخمّ۵ںیم۵ےہ:
اوینوی َاقامۃ َنصف َش ر َبموضع َصا لح َل اَ قا ۵ؽہ ۵فصن ۵امہ ۵ااقعـ ۵یک ۵تین ۵یسک ۵ایسی ۵ہگج ۵رکُ ۵وج ۵ااقعـ۵ اوقریۃَاوصحراءَدارناوھوَمنَاھلَاالخؽیۃَ1۔ َ یک۵كالذيـ ّ۵یتھک۵وہ۵قا ۵ظٓہی۵وہ۵قا ۵امہُّ۵كلم ۵اک۵رحصا ۵وہ۵اؽ۵ ّتین۵رکےن۵ؽاال۵اخہن۵دبؽل۵وہ۵(۵ؿ) كل ػگٌٔؾ۵ںیم۵ےہ:۵ قال َشمس َاالئمۃ َالحلواین َعسکرالمسلمنی َاذاَ سمش ۵االہمئ ۵خلؾاین ۵ےن ۵ؿٓامقا ۵ہک ۵املسمونٍ ۵اکرکشل ۵ارگ ۵یسک ۵ہگج۵
قصدوا َموضعا َومع م َاخبؼمھت َوخیام م َوَ اجےئ۵اؽّ۵اٍ۵ےک۵ےمیخ۵اک۵ناامٍ۵اٍ۵ےک۵ناھت۵وہ۵،اوھنٍ۵ےنّ۵اہ۵ فساطیط مَفزنلواَمقازةَفَالطر یقَونصبواَاالخؽیۃَ لگنج۵ںیم۵ڑپاؽ۵داال۵اؽّ۵ؽاہٍ۵ےمیخ۵ؽریغہ۵بصن۵ےئک۵اؽّ۵دنپّہ۵دٍ۵ رہھٹےن۵اک۵اّادہ۵رکایل۵وت۵ؽہ۵میقم۵ںیہن۵وہٍ۵ےگ والقساطیطَوعزمواَفی اَعیلَاقامۃَخمسۃَعشر َ
1دّاتخمّ۵قاؿٰ۵ولصہ۵ااسملؿٓ۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ٧٣۲/٧۵ Page 259 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ل یوما َلم َیصیوا َمِیمنی َالن ا َحمولۃ َولؼستَ ویکہکن۵ؽہ۵ناامٍ۵ااھٹےن۵ؽاےل۵ںیہ۵ؽاہٍ۵اٍ۵ےک۵رھگ۵ںیہن۵ا ؼشيغ۵
بمسا کنَکذافَالمحیطََ 1
۔(۵ؿ)
دؽص۵:۵رنُ۵لگنج۵ںیم۵ہک۵تین۵ااقعـ۵حیحص۵ںیہن۵،دمؿ۵رفس۵لچ۵ےنیل۵ےک۵دعب۵ےہ۵ہک ۵نی۵زنمل۵عطق۵رکاکچ۵وہ۵،اؿ ۵یسک۵لگنج۵ ںیم۵٧۰۵دٍ۵قاّ۵ادئ۵ایقص۵یک۵تین۵رکُ۵وت۵سمؿّٓ۵ےہ۵اگ۵نکیل۵دمؿ۵رفس۵وپّؾ۵وہےن۵ےس۵ےلہپ۵لگنج۵ںیم۵یھب۵تین۵ااقعـ۵حیحص۵ےہ۵، عولًا ۵نی۵زنمل۵ےک۵اّادُ۵رپ۵خال۵اھت۵اقک۵قا۵دؽ۵زنمل۵لچ۵رک۵تین۵رفس۵عطق۵یک۵اؽّ۵ؽاہٍ۵ااقعـ۵یک۵تین۵رکیل۵سمؿٓ۵ہنّ۵اہ۵امنّ۵وپّؾ۵ ڑپےھ۵اگ۵ارگ۵ہچ۵نب۵ںیم۵وہ۵،دّاتخمّںیم۵ےہ:۵
صیلَالقرضَالربایعَرکعتنیَحیتَیدخلَموضعَ (سمؿٓ) ۵اےنپ ۵اقمص ۵رپ ۵ؽایسپ ۵قک ۵اچّ ۵ؿٓف ۵ےک ۵دؽ ۵ؿٓف۵ مِامہَانَسارَمدةَالَسَقرواالَفؼتمَبمجردَنیۃَ ادارکُ ۵اؽ ّ۵ذـ ۵دمؿ ۵رفس ۵وہ ۵ؽّہن ۵ضحم ّ۵وجف ۵یک ۵تین ۵ےس۵ وپّؾ۵امنّ۵ادا۵رکُ۵ویکہکن۵رفس۵اک۵اابثؿ۵ہن۵وہا۵۔(۵ؿ) العودَلعدمَاستحکامَالسقرَ2۔ َ ل ّدا ؼشواّ۵ںیم۵ےہ:۵ ینوی َبموضع َصا لح َل ا َان َسار َثلثۃ َایام َواالَ ارگ ۵ایسی۵ہگج۵تینِ ۵ااقعـ ۵یک ۵وج ۵ااقعـ ۵یک۵اصحل۵یھت ۵رشبہکیط ۵نی۵ فؼتم َولوف َالمقازة َوالحاصل َان َنیۃ َاال َقامۃَ دٍ ۵اک۵رفس۵ےط۵ایک۵وہ۵ؽّہن۵وپّؾ۵امنّ ۵ڑپےھ۵ارگ۵ہچ۵لگنج۵ںیم۵وہ۵، احلص۵ہی۵ےہ۵ہک۵امتص۵دمؿ ۵ےس۵ےلہپ۵ااقعـ ۵یک۵تین۵رفس۵وک۵متخ۵
قبلَتمامَالمدةَتکونَنِضاَللسقرَکنیۃَالعودَ
رکدیتی ۵ےہ۵سج۵رطج ۵اےنپ ۵رہش۵یک ۵رطؼ ۵ولم ے۵یک ۵تین ۵ےس ۵رفس۵
3 یِب لنِ قب ستح اَلَبلدہَوالسقرَ لَا کامہَ لَا ض َ متخ۵وہاجقا ۵ےہ۵ہکبج۵رفس۵اینپ۵دمؿ ۵لمکم۵وہےن۵ےس۵لبق۵اکدعلص۵ اھَملتِطا َ وہہاتک۵ےہ۵اھ۵طليؼؾا(۵ؿ)
كل رعماج۵ادلّاہی۵رھپ ۵ػگٌٔہی۵ںیم۵ےہ :
اذالمَیسرَثلثۃَایامَفعزمَعیلَالرجو عَاونویَ ذـ ۵نی ۵دٍ ۵اک ۵رفس ۵ےط ۵ہن ۵ایک ۵اؽّ ّ۵وجف ۵اک ۵زعص ۵رکایل ۵قا ۵ااقعـ۵
االقامۃَیصیَمِیماَوانَکانَفَالمقازہََ4۔ َ
یک۵تین۵رکیل۵وت۵میقم۵وہاجےئ۵اگ۵ارگ۵ہچ۵لگنج۵ںیم۵وہ۔(۵ؿ)
1اتفؽٰؾ۵دنہقۃ۵قاؿ۵ااخلزم۵رشع۵یفٰ۵ولصہ۵اصلؿٓ۵وبطمہع۵ونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ٧٠۴/٧۵ 2دّاتخمّ ۵،قاؿٰ۵ولصہ۵ااسملؿٓ۵،۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ ٧٣۲/٧ ، ل ّ 3دا ؼشواّ۵قاؿٰ۵ولصہ۵ااسملؿٓ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۰۳٧/٧۵ 4اتفؽؾ۵دنہقۃ۵قاؿ۵ااخلزم۵رشع۵یفٰ۵ولصہ۵ااسملؿٓ۵وبطمہع۵ونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ٧٠۴/٧۵ Page 260 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
وسص۵:ونرک۵یک۵اینپ۵تین۵ربتعم۵ہن۵وہین۵ہکلب۵تینٓ ۵ا اق۵اک۵قاعب۵وہقا۵اُل۵احلف۵ںیم۵ےہ۵ہکٓ ۵ا اق۵ےک۵ناھت۵وہ۵ؽّہن۵وخد۵ال۵یک۵تین۵ربتعم۵ےہ۵،۵ ل ونتری۵االاصبّ۵ؽّدا ؼشواّ۵ںیم۵ےہ:۵ المعؾربَنیۃَالمؾبو عَالالتابعَکامرأةَوفاھاَم رھاَ رسكْاہ۵یک۵تین۵اک۵اابتعّ۵ےہ۵قاعب۵اک۵ںیہن۵اسیج۵ہک۵ؽہ۵اخوتٍ۵سج۵اک۵ المعجلَوعبدَوجندیَاذاکانَیرتزقَمنَاالمیَ رہم۵لجعم۵ادا۵رکدقا۵ایگ۵اؽّ۵كالص۵،۵اپسیہ۵ال۵ؽظف۵ذـ۵اریم۵ےس۵قا۵ اوبیتَالمالَواجیَ،مشاھرةَاومسان ۃَ،تارتارَ تیب۵ااملل۵ےسّ۵ؽّؾ۵اتیل۵وہقا۵اماہقا۵قا۵ناالہن۵ظٓدؽّؾ۵رپ۵وہ۵قاّ۵قاّ۵ اخكوۃ۔ ۵دیقؾ ۵رقمؽف ۵اؽّ ۵نارگد ۵ذـ ۵ہی ۵ولگ ۵اےنپ ۵وبتمف۵ خانیہ َواسی َو َغریم َوتلمیذ َمع َزوج َوموَلَ ظ اخؽدن ،۵ومیٰل ۵ ،۵اتسمرج ۵ ،۵دیق ۵رکےن ۵ؽاالٓ ۵ ،ف ۵وخاہ ۵اؽ ّ۵اہاتد ۵ےک۵ وامیو َمستاجرو َاٰسر َودائن َواستاذ َفِیدَ ؽاھت۵وہٍ۵اؽ ّ۵قاعن۵وہےن۵ےک۵اابثؿ ۵ےک۵ےئل۵تیعم۵یک۵دیق۵ المعیۃَمالحظَفَتحِیقَالؾبعیۃَ1اھَملتِطا َ طل ي وحلمع۵اخرطّ۵انھک۵وہاگ۵اھ ۵ؼ ًؾا(۵ؿ)
اہچّص۵ :رجمد ۵اامتحل ۵ہک ۵ناقڈ ٓ ۵ا ج ۵خالاجقا ۵وہ ۵انمیف ۵ااقعـ ۵ںیہن ۵اؽّ ۵اےنپ ۵ؽنط ۵ےک ۵وسا ٓ ۵ا دیم ۵یھبک ۵ںیہک ۵میقم ۵ہن ۵وہ ۵ارگ ۵ہچ ۵نال ۵ےنر۵ ااقعـ ۵یک ۵تین ۵رکُ ۵ہک۵ایک ۵ولعمص ۵ناقڈ ٓ ۵ا ج ۵یہ ۵وکیئ ۵رضؽّؿ ۵رفس ۵یک۵شیپ ٓ ۵ا ےئ ۵ہکلب ۵ال ۵ےک۵ےئل ۵بلغ ۵امگٍ ۵دّاکّ ۵ےہ ۵نیقی ۵یک۵ احذـ۵ںیہن۵ہک۵ےب۵اكالص۵ینب۵بیغ۵رپ۵نیقی۵یک۵وکیئ۵وصّؿ۵ںیہن۵،۵نییبت۵الشغاقئ۵اامص۵قلغؿ۵رھپ۵دنہہی۵ںیم۵ےہ:۵
البدَللمسافرَمنَقصدَمسافۃَثلثۃَایامَو یکیفَ سمؿٓ ۵ےک ۵ےئل ۵نی ۵دٍ ۵یک ۵سمتف ۵اک ۵اّادہ ۵رضؽّؾ ۵ےہ ۵اؽ۵ غلبۃَالظنَیعینَاذاَغلبَعیلَظنہَاینَیسافرَقصروَ ّہبلغ۵نظ۵اکیف۵وہاگ۵ینعی۵ذـ ۵ال۵اک۵نظ۵اغلف ۵ہی۵وہ۵ہک۵رفس۵ رکُ۵اگ۵وت۵رصق۵رکُ۵ویکہکن۵نیقی۵رشع۵ںیہن۔(۵ؿ) الیشرتطَفیہَالؾیِنَ2۔ َ مجنپ۵:۵تین۵ےچس۵زعص۵بلق۵اک۵قاص۵ےہ۵،دنپّہ۵دٍ۵رہھٹ۵ےن۵اک۵اّادہ۵رکےل۵،۵اؽّ۵اجاتن۵ےہ۵ہک۵ال۵ےس۵ےلہپ۵ےلچ۵اجقا۵ےہ۵وت۵ہی۵تین۵ہن۵وہیئ۵
ضحم۵لیخت۵وہا۵،ویٍ۵یہ۵دل۵ںیم۵زعص۵دؽیہ۵زنمل۵اک۵ےہ۵اؽّ۵رھگ۵ےس ۵نی۵زنمل۵اک۵اّادہ۵رکایل۵ہکٓ ۵ا قادؾ۵ےس ۵لک۵رکّ۵اہ۵ںیم۵رصق۵یک۵ ااجّؿ۵لم۵اجےئ۵ۂ۵زگ۵ااجّؿ۵ہن۵وہیگ۵ہک۵ہی۵تین۵ںیہن۵ؽیہ۵ایخل۵دنبؾ۵ےہ۵،اہتبل۵ارگ۵دؽ ۳یہ۵زنمل۵رپ۵اجقا۵ےہ۵اؽّ۵هزّا۵اّادہ ۵نی۵ زنمل۵اک۵رکایل۵اؽّ نی۵زنمل۵اجرک۵اقک۵زنمل۵اےنپ۵لحم۵وصقمد۵وک
ل ّ 1دا ؼشواّ۵رشج۵ادلّااتخملّ۵قاؿٰ۵ولصہ۵ااسملؿٓ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۰۳۲/٧۵ 2اتفؽٰؾ۵دنہقۃ۵قاؿ۵ااخلزم۵رشعیفٰ۵ولصہ۵ااسملؿٓ۵وبطمہع۵ونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ٧٠۴/٧۵ Page 261 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ؽاسپٓ ۵ا قا۵اؽّ۵اہیٍ۵دنپّہ۵دٍ۵ےس۵مک۵رہھٹ۵قا۵ےہ۵وت۵اجےن۵اؽّٓ ۵ا ےن۵اؽّ۵رہھٹےت۵رصق۵رکُ۵اگ۵ہک۵ہی۵یچس۵تین۵وہیئ۵ارگ۵ہچ۵ؽاہٍ۵اجےن۵ ےس۵وکیئ۵اکص۵ہن۵اھت۵،۵دّاتخمّ۵ںیم۵ےہ:
لودخل َالحاج َمکۃ َایام َالعشر َلم َتصح َنؼتۃَ ارگ ۵احیج ۵طکہ ۵ںیم ۵دؽاطم ۵ےک ۵رشعہ ۵ںیم ۵دالخ ۵وہا ۵وت ۵ال ۵یک ۵تین۵ ااقعـ۵دّوـ۵ہن۵وہیگ۵ویکہکن۵ال۵ےن۵عىٰؿ۵اؽّ۵رعہف۵یک۵رطؼ۵ َاَلَم ٰینَوعرفۃَ1۔ َ النہَیخر ج ٰ كل رعماج۵ادلّاہی۵رھپ ۵ػگٌٔہی۵ںیم۵ےہ:
لکلوا۵ےہ۵۔(ؿ)
تعاَل َف َتاجردخلَ امہُّ۵ااحصؿ ّ۵مہمح۵اﷲ اعتیٰل۵ےن۵ؿٓامقا ۵ہک۵ؽہ۵قارجوجیسک۵ قال َاصحا َبنا َرحم م َالل َ ٰ مدینۃ َلحاجۃ َنوی َان َیِیم َخمسۃ َعشریوماَ رہشںیم۵یسک۵رضؽّؿ۵ےک۵ےئل۵ایگ۵ال۵ےن۵وصحل۵احذـ۵ےک۵ لِضاء َتلك َالحاجۃ َالیصی َمِیما َالنہ َمرتددَ ےئل ۵دنپّہ ۵دٍ ۵ااقعـ ۵یک ۵تین ۵رکیل ۵وت ۵ؽہ ۵میقم ۵ہن ۵وہاگ ۵ویکہکن ۵ؽہ۵ رتمدد ۵ےہ ۵ال ۵قاُّ ۵ںیم ۵ہک ۵ارگ ۵ایھب ۵اکص ۵وہاجقا ۵ےہ ۵وت ۵ولؿ۵ بؼناَانَیِیضَحاجتہَفیجعَوبنیَانَالَیِیضَ اجےئ۵اؽّ ۵ارگ۵ںیہن۵وہاگ۵وت۵ااقعـ ۵رکُ۵وتال۵یک۵ہتخپ۵تین۵ہن۵ فیِیم َفال َتکون َنؼتہ َمستِرة َوھذا َالقصلَ خ وہیئ۵،ہی۵وصّؿ۵ال۵صخش۵ےک ۵الؼ۵تجح۵ےہ۵وج۵اتہک۵ےہ۵ہک۵ حجۃ َعیل َمن َیِول َمن َاراد َالخروج َاَل َمکانَ وج۵وکیئ۵یسک۵ہگج۵یک۵رطؼ۵لکلوا ۵اچاتہ۵ےہ۵اؽّ ۵ؽہ۵اچاتہ۵ےہ۵ہک۵ خ خ م ویرید َان َیرت ص َبر ص َالسقرینوی َ کاناَ اےس۵رفس۵یک۵وہسلف ۵رسیم۵وہ(۵احالہکن ۵ؽہ۵ہگج۵اینت۵دؽّ ۵ںیہن)۵ ابعدَمنہَوھذاغلطَ2۔ َ وت۵ؽہ۵یسک۵دؽّ ۵ہگج۵یک۵تین۵رکےک ۵لک۵ڑپقا ۵ےہ۵قاہکّ۵تصخ۵
احلص۵وہاجےئ۵وت۵ہی۵طلغ۵ےہ۵۔(۵ؿ) ل مشش۵:ؽنط۵ااقعـ۵ینعی۵اہجٍ۵دنپّہ۵دٍ۵قاّ۵قادہ۵ایقص۵یک۵تین ۵شىزہ۵رکیل۵وہ۵آ دیم۵وک۵میقم۵رکداتی۵ےہ۵اؽّ۵ااقعـ۵ؽرفس ۵ںیم۵ؽاوؾہ۵ ںیہن۵وت۵ؽاہٍ۵ےس۵ےب۵اّادہ۵دمؿ۵رفس۵ارگ۵ۂاّ۵وکل۵دؽّہ۵رکُ۵عولًا۵دل۵وکل۵ےک۵اّادُ۵رپ۵ؽاہٍ۵ےس۵ےلچ۵رھپ۵ؽاہٍ۵ےس۵دنپّہ۵ وکل۵اک۵اّادہ۵رکُ۵ؽاہٍ۵ےس۵سیب۵وکل۵اک۵دصق۵وہ۵سمؿٓ۵ہن۵وہاگ۵اؽّ۵دصق۵ہن۵رکےکس۵اگ۵ےسیج۵ؽنط۵ایلص۵ےس۵ویٍ۵دؽّ۵ہ۵رکےنںیم۵مکح۵
ےہ۵اہیٍ۵قک۵ہک۵ارگ۵عوال۵ؽنط۵ااقعـ۵ےس۵سیب۵وکل۵ایگ۵اؽّ۵ؽاہٍ۵ےس۵ؽاہٍ۵ےس۵سیبھچ۵وکل۵اک۵اّادہ۵رکےک۵خال۵اؽّ۵چیب۵ںیم۵ؽنط۵ ااقعـٓ ۵ا رک۵ڑپُ۵اگ۵وت۵رفس۵اجقاّ۵ےہ۵اگ۵،۵اہٍ۵ارگ ۵نی۵زنمل۵ےنلچ۵ےک۵دعب۵ہی۵ؽنط۵چیب۵ںیم۵ہنٓ ۵ا ےئ۵اگ۵وت۵دصق۵رکُ۵اگ۵اؽّ۵ہی۵ؽنط۵ؽنطِ۵ ل ااقعـ۵ہنّ۵ےہ۵اگّ۵،۵دا ؼشواّ۵ںیم۵ےہ:۵
1دّاتخمّ۵قاؿٰ۵ولصہ۵ااسملؿٓ۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ٧٣۲/٧۵ 2اتفؽٰؾ۵دنہقۃ۵قاؿ۵ااخلزم۵رشع۵یفٰ۵ولصہ۵ااسملؿٓ۵وبطمہع۵ونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ٧۰٣/٧۵ Page 262 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
والحاصل َان َانشاء َالسقر َیبطل َوطن َاالقامۃَ احلص۵ہی۵ےہ۵ہک۵رفس۵رشؽف۵رکےن۵ےس۵ؽنط۵ااقعـ ۵قالط۵
اذاکانَمنہَامالوانشأہَمنَغیہَفانَلمَیکنَفیہَ وہاجقا۵ےہ۵ہکبج۵رفس۵ؽاہٍ۵ےس۵وہا۵اؽّ۵ارگ۵رفس۵یسک۵اؽّ۵ہگج۵ےس۵ مرورعیلَوطنَاالقامۃَاوکانَو لکنَبعدَسیَثلثۃَ وہ ۵وتاؿ ۵ؽنط ۵ااقعـ ۵ےس ۵زگّ ۵ںیہن ۵وہا ۵قا ۵وہا ۵نکیل ۵نی ۵دٍ۵ دعب۵،۵وت۵مکح۵یہی۵ےہ۵اؽّ۵ارگ۵ال۵ےس۵ےلہپ۵وہا۵وت۵ؽنط۵قالکل۵قالط۵ ایامَفکذلكَولوَقبلہَلمَیبطلَالوطنَبلَیبطلَ ہن ۵وہاگ ۵ہکلب ۵رفس ۵قالط ۵وہاجےئ ۵اگ۵ ،ویکہکن ۵ایقص ۵ؽنط ۵تحص ۵رفس۵ السقرَالنَقیامَالوطنَما نعَمنَصحتہَ1١۔ َ ےس۵امعن۵وہقا۵ےہ(۵ؿ)۵ عــــہَ
متفہ۵ :ونرکؾ ۵طالّعـ ۵ےہ۵ال۵ںیم۵دصق۵ادتساعـ ۵وہقا ۵ےہ۵وت۵وج۵اہجٍ۵ونرک۵وہ۵رکّ۵انہ۵اایتخّ ۵رکُ۵میقم۵وہاجاگیئ۵ارگہچ۵ قل شطؾف۵دنپّہ۵دٍ۵یک۵تین۵ہن۵وہ۵النَنؼتہَاالستدَامۃَفوقَذلكَ(۵ویکہکن۵دؽاص۵یک۵تین۵ااقعـ۵یک۵تین۵ےس۵افقئ۵ےہ۵۔ؿ)۵
عــــہ ََ٪فتحَالِدیرَبابَالحجَعنَالغیَمؼںَ ہے َ٪ارگ(۵جح۵دبل۵رکےن۵ؽاےل۵ےن)۵ؿٓامـ۵ےک۵دعب۵طکہ۵ہمظعم۵ںیم۵دنپّہ۵
۵امل ۵تیم ۵ےس ۵رخج ۵ںیہن ۵رکہاتک۵ لوتوطن َمکۃ َبعد َالقراغ َخمسۃ َعشر َیوما َبطلتَ ّؽّ ۵رہھٹےن ۵یک ۵تین ۵رکیل ۵وت ۵اؿ ِ ن نقِتہ َف َمال َالمیت َالنہ َتوطن َح َلحاجۃ َنقسہَ ویکہکن ۵ہی ۵اؿ ۵اےنپ ۵دایت ۵اکص ۵ےک ۵ےئل ۵رہھٹ ۵اےہ ۵زالؼ ۵ال ۵وصّؿ۵ ٍ ےک۵ہک۵سج۵ںیم۵دنپّہ۵دٍ۵ےس۵مک۵وہ۵ویکہکن۵اؿ۵ؽہ۵احلف۵رفس۵ںیم۵ بخالف َمااذا َاقامہ َاقل َفانہ َمسافر َعیل َحالہ َفانَ یہ ۵ےہ ۵سپ ۵ارگ ۵دنپّہ ۵ےک ۵دعب ۵ولؿ ۵آ ےئ ۵اگ۵ ،اامص ۵اہوویفس ۵ےس۵ بدالہ َبعد َذلك َان َیرجع َرجعت َنقِتہ َف َمالَ ۵امل ۵تیم ۵یک ۵رطؼ ۵ںیہن ۵ولےٹ ۵اگ ۵ویکہکن ّ۵وجف ۵اینپ۵ رمؽؾ ۵ےہ ۵ہک ِ المیت َوقد َروی َعن َایب َیوسف َانہ َال َتعود َالنہ َفَ داؿ ۵ےک۵ےئل۵ےہ۵ہن۵ہک۵تیم۵ےک۵ےئل۵،نکیل۵مہ۵ےتہک۵ںیہ۵ہک۵رفس۵ ص م الرجو ع َعا لَلنقسہَال َللمیت َلکن ا َقلناَانَا لَ تیم ۵ےک۵ےئل ۵ےہ۵،وت۵ذـ۵قک۵رفس۵ںیمّ۵ےہ۵اگ۵ال۵اک۵ہقفن ۵تیم ۵یک۵ سقرہَکانَللمیتَفماَبیقَذلكَالسقرَبِؼتہَالنقِۃَ رطؼ۵ےس۵یہ۵وہاگ۵،وسبمع۵ںیم۵ایس۵رطج۵ےہ۵،اؽّ۵دعتمد۵اہقفء۵ےن۵
کذافَالمؽسوطَ،وذکرَغیَواحدَمنَغیَذکرَخالفَ اےس۵ریغب۵اذوالؼ۵ےک۵ایبٍ ۵رکےت۵وہےئ۵اہک۵ےہ۵ہک۵ارگ۵ال۵ےن۵ انہَانَنویَاالقامۃَخمسۃَعشریوما َ
دنپّہ۵دٍ۵یک۵تین۵رک۵یل۵وت(قایق۵اےلگ۵ہحفص۵رپ)
ل ّ 1دا ؼشواّ۵قاؿٰ۵ولصہ۵ااسملؿٓ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۰۳۱/٧۵ Page 263 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
اہٍ۵ارگ۵دمّؿ۵رفس۵ےس۵اہیٍ۵ونرک۵وہ۵رکٓ ۵ا قا۵اؽّ۵ولعمص۵ےہ۵ہک۵دنپّہ۵دٍ۵رہھٹقا۵ہن۵وہاگ۵وت۵اہتبل۵میقم۵ہن۵وہاگ۵،۵ذـ۵ال۵دّرسؾ۵ہگج۵ےس۵ افّف۵وہرکٓ ۵ا ےئ۵اگ۵اؽّ۵اہیٍ۵طالّامہن۵ایقص۵رکُ۵اگ۵ال۵ؽظف۵ےس۵میقم۵وہاگ، ل کما َقال َف َردالمحتار َف َواقعۃ َعؼ ٰیس َبن َابانَ اسیج۵ہکّ۵دا ؼشواّ ۵ںیم۵خیش۵كًسٰؿ۵نب۵اقاٍ ّ۵ہمح۵اﷲ اعتیٰل۵ےک۵ تعاَل َانَنیۃَاالَقامۃَلمَتعملَعمل اَ ؽاہعق۵ںیم۵ےہ۵ہک۵تین۵ااقعـ ۵ومرث۵ںیہن۵رگمّ۵وجف۵ےک۵دعب۵ رحمہَاللَ ٰ االَبعدَرجوعہَلوَجودَخمسۃَعشرَیوماَبالنیۃَ ویکہکن۵دنپّہ۵دونٍ۵یک۵تین۵ےہ۵اؽّ ۵ال۵ںیم۵لکليِ۵یک۵تین۵یھب۵ ںیہن ۵نزالؼ ۵رعافؿ ۵یک ۵رطؼ ۵لکليِ ۵ےس ۵ےلہپ ۵ےک ۵ویکہکن ۵ذـ۵ خروج َف َاثنائ ا َبخالف َماقبَل َخروجہ َاَلَ ک ل کل ي ھ فصن۵امہ۵ےک۵اامتص۵ےس۵ےلہپ۵ِ ۵اک۵اّادہ ّ۵وا ۵ےہ۵وت۵ؽہ۵میقم۵ عرفاتَالنہَلماَکانَعازماَعیلَالخروجَقبلَتمامَ ںیہن۵وہاگ۵۔(۵ؿ) نصفَشہرَلمَیصرَمِیماَ1١۔ َ ہقفن ۵ناطق ۵وہاجےئ ۵اگ ۵ارگ ۵رفس ۵ےس ۵ولقاےہ ۵وت ۵ہقفن ۵ولؿ ۵آ ےئ ۵اگ۵ ،اؽّ۵ (ہیقب۵احہیش۵ہحفص۵زگہتش) ان َسِطتَفانَعادتَوانَتوطن اَسواءَقلَاوکثرَالَ ارگ۵طکہ۵وک۵اانب۵ؽنط۵اتبقا ۵ےہ۵وخاہ۵وھتُّ۵دٍ ۵قا ّ۵قادہ۵وت۵ہقفن۵ںیہن۵
تعودَوھذاَیقیدَانَالتوطنَغیَمجردَنیۃَاالَقامۃَ وہےٹ۵اگ۵،۵ال۵ےس۵ہی۵ؽاحض۵وہاجقا۵ےہ۵ہک۵دنپّہ۵دٍ۵یک۵تین۵ےک۵ریغب۵ خمسۃَعشریوماَوالظاھرَانَمعناہَانَیتخذھاَوطناَ یھب۵ارگ۵ؽہّ۵اہ۵وت۵ؽہ۵وتمنط۵وہاگ۵،ػاۂًا۵ال۵اک۵وہفمص۵یہی۵ےہ۵ہک۵ؽہ۵ارگ۵طکہ۵ وک۵اانپ۵ؽنط۵اتبقا۵ےہ۵وت۵ال۵ںیم۵دونٍ۵ؽریغہ۵یک۵وکیئ۵دح۵ںیہن۵ذہلا۵ال۵ والَیحدَفَذلكَحدَافؾسِطَالنقِۃَثمَالعودَانشاءَ اک۵ہقفن۵ناطق ۵وہاجےئ۵اگاؿ۵ال ۵ےک ۵دعب ّ۵وجف۵اینپ۵داؿ ۵ےک۵ےئل۵این۵ سقر َلحاجۃ َنقسہ َولو َبعد َیومنی َفال َیستحق َبہَ رفس۵وہاگ۵ارگ۵ہچ۵ؽہ۵رفس۵دؽ ۵دٍ ۵ےک۵دعب۵یہ۵ویکہن۵وہ۵ذہلا ۵ؽہ۵تیم ۵یک۵ سبحنہ َاعلم ََ 2٢اھ َفاف م َ٧۳ النقِۃ َعیل َالمیت َوالل َ ٰ سبحنہَاعلمَاھَفاف م ۵٧۳ َ لل وا ۵ اگ ۵وہ ہن ۵ قحتسم ۵ اک ۵ ہقفن ۵ ےس ۵ ؼ رط ٰ منہَ(م) َ عوہ(۵ؿ)
ل ّ 1دا ؼشواّ۵قاؿٰ۵ولصہ۵ااسملؿٓ۵وبطمہع۵داّابتکل۵ارعلہیب۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۰۳۳/ ٧۵ 2حتف۵ادقلری۵قاؿ۵اطم ۵نع۵العٌٔ۵وبطمہع۵ونّہیّ۵وضہی۵رھکس۱۴/٠۵ Page 264 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
اؽّ۵ہکبج۵اقک۵ہگج۵ونرک۵وہرکّےہ۵اؽّ۵دنپّہ۵دٍ۵ےک۵ادنّ۵ؽاہٍ۵ےس۵دّرسؾ۵ہگج۵اجقا۵ولعمص۵ہن۵وہ۵وت۵رصؼ۵اامتحل۵اقعط۵ااقعـ۵ہن۵وہاگ۵ ؽّہن۵وکیئ۵ؽنط۵ااقعـ۵ہن۵وہےکس۵اؽّ۵اےنپ۵ؽنط۵ےس۵دمؿ۵رفس۵رپ۵وجالوھکٍٓ ۵ا دیم۵ونرک۵وہےت۵اؽّ۵كْوسٍ۵ؽاہٍّ۵ےتہ۵ںیہ۵یھبک۵میقم۵ تعاَلَاعلم (۵ہی۵وت۵ریمُ۵كْدقک۵ےہ۵اؽّ۵ ہن ۵وہٍ ۵ہک ۵دبیل ۵قا ۵یسک ۵اکص ۵رپ ۵ےجیھب ۵اجےن ۵اکاامتحل ۵ۂ ۵ؽظف ۵ےہ ۵ھذاَماَعندیَواللَ ٰ اﷲ اعتیٰل۵رتہب۵اجےنن۵ؽاال۵ےہ۵۔ؿ)۵ذـ۵ہی۵اومّ۵نًعہ۵ولعمص۵وہےئل۵اؿ۵ہلئسم۵وئسمہل۵یک۵رطؼ۵ےئلچ۔
افوقل :وباللاَلتوفیق۵(۵سپ۵ںیم۵اﷲ اعتیٰل۵یک۵وتقیف۵ےس۵اتہک۵وہٍ۔۵ؿ)۵اؽرپ۵ولعمص۵وہ۵ہک۵اہیٍ۵دؽ۵وصّںیت۵ںیہ۵:اقک۵ہی۵ہک۵ اہجٍ ۵نیعتم ۵وہا ۵ؽہ ۵رنا ۵لگنج ۵ےہ ۵اجےئ ۵ااقعـ ۵ںیہن۔ ۵دؽرسُ ۵ہی ۵ہک ۵لحم ۵ااقعـ ۵ےہ ۵ےسیج ۵انشیٹس۔ ۵اؽّ ۵ۂ ۵دقتری ۵رپ ۵دؽوصّوتٍ۵
ںیہ:اقک۵ہی۵ہک۵ہی۵صخش۵نیعتم۵وہےت۵ؽظف۵سمؿٓ۵ےہ۵ینعی ۵نی۵زنمل۵لچ۵رکٓ ۵ا قا۵اؽّ۵ونہّ۵ںیہک۵میقم۵ہن۵وہا۵،دؽرسُ۵ہی۵ہک۵میقم۵ ےہ۵عولًا۵اُیس۵رہش۵قا۵اؽّ۵ظٓبی۵ہگج۵اک۵نانک۵ےہ۵اؽّ۵اہیٍ۵رہش۵ےس۵دؽ۵اچّ۵وکل۵ےک۵افےلص۵رپ۵نیعتم۵وہاۤ۵قا۵آقا۵وت ۵نی۵زنمل۵ےط۵رکےک۵ رگم۵رہش۵ںیم۵دنپّہ۵دٍ۵یک۵تین۵ےک۵ناھت۵رہھٹ۵اہک۵میقم۵وہایگ۔۵اؽّاؿ۵اہیٍ۵نیعتم۵وہ۵وت۵اچّ۵وصّںیتٓ ۵ا ںیئ: وصّؿ۵اُؽیٰل۵:سمؿٓ۵ینعمب۵ذموکّ۵ےہ۵اؽّ۵ہی۵ہگج۵لحم۵ااقعـ۵ںیہن۵،ال۵ںیم: ل (۵)٧ال۵ںیم۵ادتباےئ ۵عًَّ۵ےس۵قاللصف۵ذـ۵قک۵اہیٍّ۵ےہ۵اگرصقرکُ۵اگارگہچ۵دل۵كْل۵یہیّ۵ےنہ۵یک۵تبسن۵ال۵ےکٓ ۵ا اقےن۵ ہہک۵دقا۵اؽّ۵ال۵ےن۵یھب۵اّادہ۵رکایل۵ہک۵ذـ۵ؽہ۵دمؿ۵رفس۵ےسٓ ۵ا قا۵اؽّںیہک۵میقم۵ہن۵وہااؽّ۵ہی۵لحم۵ااقعـ۵ںیہن۵وت۵ذـ۵قک۵یھب۵اہیٍ۵ ّےہ۵اگ۵سمؿٓیہّ۵ےہ۵اگ۔ (۵)۳ارگ۵اہیٍ۵ےس۵خکػ ًا۵وخاہ۵رصؼ۵قاّادہ۵وخدیسک۵دؽرسؾ۵ہگج۵اجےئ۵اگّ۵اہ۵ںیم۵رصق۵یہ۵رکُ۵اگ۵ارگ۵ہچ۵ؽہ۵ہگج۵اہیٍ۵ےس۵دمؿ۵رفس۵رپ۵ ہن۵وہ۔ (۵)٠اُل۵دؽرسؾ۵ہگج۵دنپّہ۵دٍ۵رہھٹےن۵یک۵تین۵ہن۵وہ۵وت۵ؽاہٍ۵یھب۵رصق۵یہ۵ڑپےھ۵اؽّ۵ؽاہٍ۵ےس۵ؽایسپ۵ںیم۵اؽّ۵ال۵اقمص۵رپ۵ؽاسپٓ ۵ا رک۵ یھب۵،ارگ۵ہچ۵اہیٍ۵انتک۵یہ۵رہھٹےن۵اک۵اّادہ۵وہ۵ہک۵ونہّ۵ال۵اک۵رفس۵ہوہج۵دعص۵ااقعـ۵متخ۵ہن۵وہا۔ (۵)۰ارگ۵ؽاہٍ۵دنپّہ۵دٍ۵رہھٹےن۵یک۵تین۵خکػ ًا۵وخاہ۵طقف۵اےنپ۵اّادُ۵ےس۵یک۵وت۵ؽاہٍ۵وپّؾ۵ڑپےھ۵اگ۔ (۵)۰ذـ۵ؽاہٍ۵ےس۵ؽاسپ۵وہاگ۵ارگ۵ال۵ہگج۵اؽّ ِ ۵اقمص۵نیعت۵ںیم ۵نی۵زنمل۵اک۵افہلص۵ےہ۵وت۵ؽایسپ۵ںیم۵یھب۵رصق۵رکُ۵اگ۵اؽّاہیٍ۵چنہپ۵ رک۵یھب۵،ارگ۵ہچ۵اہیٍ۵ےنتک۵یہ۵دٍ۵رہھٹےن۵اک۵اّادہ۵وہ۵ہک۵دمؿ۵رفس۵ےس۵اہیٍ۵چنہپ۵رک۵اُل۵یک۵رھپ۵احلف۵اؽیٰل۵وعد۵رکٓ ۵ا یئ۵اؽّ۵الساےئ۵ رفس۵ےک۵نًـ۵اُل۵ااقعـ۵اجےئ۵درگی۵اک۵وکیئ۵ارث۵ہنّ۵اہ۔ (۵)۱ارگ۵دعب۵ااقعـ۵قاكْدہّ۵ؽّہ۵ؽاہٍ۵ےس۵ؽاسپ۵وہا۵اؽّ۵چیب۵ںیم۵دمؿ۵رفس۵ںیہن۵وت۵اؿّ۵اہ۵ںیم۵یھب۵وپّؾ
Page 265 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ڑپےھ۵اگ۵اؽّ۵اہیٍ۵چنہپ۵رک۵یھب۵ہک۵لبق۵ریس۵ہسّ۵ؽّہ۵لگنج۵ںیم۵تینِ۵ااقعـ۵حیحص۵ےہ۵اؽّ۵ہوہج۵دعص۵الساےئ۵رفس۵اُل۵یک۵ؽہ۵ااقعـ۵قالط۵ ؿ۵قاہینٓ ۵ا دنئہ۵یک۵رطؼ۵وعد۵اک۵اجےئ۵اگ۔ ؿ۵مشش۵ںیم۵اُل۵اک۵مکح۵ںوقص۵وصّ ِ ہن۵وہیئ۵ہن۵ؽہ۵ؽنط۵ااقعـ۵قالط۵وہا،۵ال۵وصّ ِ وصّؿ۵قاہین۵:میقم۵ےہ۵اؽّ۵ہی۵ہگج۵لحم۵ااقعـ۵ںیہن۵،۵ال۵ںیم: (۵)٧ذـ۵قک۵دعب۵نیعت۵قاللصف۵اہیٍّ۵ےہ۵اگ۵وپّؾ۵ڑپےھ۵اگ۵ہک۵میقم۵اکَ ۵كَ۵ںیم۵رہھٹقا۵رفس۵ںیہن۔ (۵)۳ارگ۵اہیٍ۵ےس۵ںیہک۵دمؿ۵رفس۵ےس۵مک۵یک۵تین۵ےس۵اجےئ۵اگ۵اجےت۵اؽّ۵آ ےت۵اؽّ۵ؽاہٍ۵رہھٹےت۵ۂ۵احل۵ںیم۵اامتص۵رکُ۵اگ۵ارگ۵ہچ۵ ؽاہٍ۵اقک۵یہ۵دٍ۵رہھٹُ۵ہک۵ونہّ۵رفس۵ققحتم۵ہن۵وہا۔ (۵)٠ارگ۵دمّؿ۵رفس۵یک۵كيّـ۵ےس۵اجےئ۵اگّ۵اہ۵ںیم۵رصق۵رکُ۵اگ۵اؽّ۵ؽاہٍ۵یھب۵ارگ۵دنپّہ۵دٍ۵تین۵ہن۵رکُ۵ؽّہن۵ؽاہٍ۵وپّؾ۵ڑپےھ۵اگ۔ (۵)۰یہی۵ؽایسپ۵ںیم۵ذـ۵ؽاہٍسِ۵اُل۵اقمص۵وک۵لؼص ِڈ۵ؽادح۵ؽاسپٓ ۵ا ےئ۵اگّ۵اہ۵ںیم۵رصق۵رکُ۵اگ۔ ۵دمؿ۵رفسےسٓ ۵ا قا۵ےہ۵اؽّ۵ہی۵لحم۵ااقعـ۵ںیہن۵،اؿ۵ال۵اک۵مکح۵ںوقص۵وصّؿ۵اؽیٰل۵زگہتش۵یک۵رطؼ۵ (۵)۰ذـ۵اہیٍ۵ےچنہپ۵اگ۵اّااجن۵ہک ِ اعدئ ۵وہاگ ۵ہک ۵ادتباےئ ۵ؽایسپ ۵ےس ۵قاللصف ۵ذـ ۵قک ۵اہیٍ ّ۵ےہ ۵اگ ۵رصق ۵رکُ ۵اگ ۵ال ٓ ۵ا رخہ ۵ہک ۵اؿ ۵اہیٍ ۵سمؿٓ ۵ینعمب ۵ذموکّ ۵وہ ۵رک ٓ ۵ا قا ۵،۵ ؿ۵اؽیٰل۵وہیگ۵اؽّ۵میقم۵وہ۵رک۵وصّؿ۵قاہین۵یہی۵دؽّہّ۵ےہ۵اگ، قاہلمجل۵ذـ۵اہیٍ۵دعب۵رفسآۤ۵ےئ۵اگ۵وصّ ِ وصّؿ۵قاہثل۵:سمؿٓ۵ینعمب۵ذموکّ۵ےہ۵اؽّ۵ہی۵ہگج۵لحمِ۵ااقعـ۵ےسیج۵انشیٹس۵،۵ال۵ںیم: (۵)٧ارگ۵ادتباےئ۵نیعت۵ںیم۵ولعمص۵اھت۵ہک۵دنپّہ۵دٍ۵ےک۵ادنّ۵اہیٍ۵ےس۵اجقا۵ےہ۵وت۵میقم۵ہن۵وہاگ۵رصق۵یہ۵ڑپےھ۵اگ۵، (۵)۳اہیٍ۵ےس۵ںیہک۵لبق۵ااقعـ۵اجےئّ۵اہ۵ںیم۵رصق۵یہ۵رکُ۵اؽّ۵ؽایسپ۵ںیم۵یھب۔ (۵ )٠ذـ ۵ؽاہٍ ۵ےس ۵ؽاسپ ٓ ۵ا ےئ ۵اؽّ ۵اؿ ۵یھب ۵دنپّہ ۵دٍ ۵ےک ۵ادنّ ۵ںیہک ۵اجےن ۵اک ۵اّادہ ۵ےہ ۵وت ۵یہی ۵ںوقص ۵ؽ ۵ااکحص ۵ںیہ۔ (۵)۰اؿ ۵ؽہ۵اّادہ۵ںیہن۵قا ۵ادتباےئ۵نیعت۵یہ۵ںیمّ۵ ٧۰۵ؽّ ۵ےک۵ادنّ ۵ںیہک۵اجےن۵یک۵تین۵ہن ۵یھت۵وت۵یھبج ۵ےس۵قا ۵اؿ ۵اہیٍٓ ۵ا رک۵میقم۵ وہاجےئ۵اگ۵وپّؾ۵ڑپےھ۵،ال۵وصّؿ۵اہچّص۵ںیم۵ال۵اک۵مکح۵ںوقص۵اّہعبٓ ۵ا دنئہ۵یک۵رطؼّ۵وجف۵رکُ۵اگ۔ وصّؿّ۵اہعب۵:میقم۵ےہ۵اؽّ۵ہی۵ہگج۵لحم۵ااقعـ۵،۵ال۵ںیم: (۵)٧ذـ۵قک۵اہیٍّ۵ےہ۵اگ۵اامتص۵رکُ۵اگ۵ارگ۵ہچ۵اقک۵یہ۵دٍ۵رہھٹےن۵اکّ۵ادہ۵وہ۔ (۵)۳اہیٍ۵ےس۵ںیہک۵اجےئ۵اؽّ۵اجےت۵اؽّٓ ۵ا ےت۵اؽّ۵رہھٹےت۵اؽّ۵ؽاسپٓ ۵ا رک۵ہشیمہ۵وپّؾ۵ڑپےھ۵اگ۵ہکبج۵ؽہ۵ہگج
Page 266 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
دمؿ۵رفس۵رپ۵ہن۵وہ۔ (۵)٠ارگ۵دمّؿ ۵رفس۵رپ۵اجےئّ۵اہ ۵ںیم ۵رصق۵رکُ۵اؽّ ۵ؽاہٍ۵وپّؾ۵ڑپےھ۵،ارگ ۵دنپّہ۵دٍ ۵رہھٹےن ۵یک۵تین۵وہ۵،ؽّہن۵ؽاہٍ۵یھب۵رصق۵ رکُ۔ (۵)۰ذـ۵ؽاہٍ۵ےس۵ؽاسپٓ ۵ا ےئّ۵اہ۵ںیم۵رصق۵رکُ۵اہیٍ۵چنہپ۵رک۵یہی۵ںوقص۵ؽااکحص۵ںیہ۵ہکبج۵دنپّہ۵دٍ۵ےک۵ادنّ۵اجےن۵اک۵اّادہ۵ہن۵وہ۔ (۵)۰ارگ۵دعب۵ؽایسپ۵اہیٍ۵دنپّہ۵دٍ۵ےس۵مک۵رہھٹےن۵اک۵اّدہ۵ےہ۵وت۵اہیٍٓ ۵ا رک۵یھب۵میقم۵ہن۵وہاگ۵ہک۵ہی۵ؽنط۵ااقعـ۵ہوہج۵رفس۵قالط۵وہایگ۵ ؿ۵قاہثل۵یک۵رطؼّ۵اعج۵وہاگ۵ؽاﷲ اعتیٰل۵املع اؽّ۵اؿ۵دصق۵ااقعـ۵ںیہن۵،ال۵وصّؿ۵مجنپ۵ںیم۵ال۵اک۵مکح۵ںوقص۵وصّ ِ ک لکھى ہلئسم :٧۳۱۲۵اّ ۵انشیٹس ۵دؽدوھااھگؿ ۵علض ۵ھٌٔؾ ۵ض ۵وپّ ۵اکّاخہن ۵دبعافیطلل ۵اخٍ ۵اصذـ ۵ہکیھٹ ۵داّ ۵رمہلس۵ؿٓج ۵ناہ ۵اخٍ۵ ٧۳امجدؾ۵اؽیٰل۵٧٠٠۲۵ھ ایکؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵انشیٹس۵دؽدوھااھگؿ۵اقک۵لگنج۵اک۵اقمص۵ےہ۵اؽّ۵اہیٍ۵رپ۵ہنٓ ۵ا قادؾ۵ےہ۵ہنّّ۵امـ۵وہیت۵ ےہ۵اؽّ۵ںیم۵اقک۵ہکیھٹ۵داّ۵اک۵طالّص۵وہٍ۵اؽّ۵اظبۂ۵ھجم۵وک۵ادیم۵ےہ۵ہک۵ال۵ہگج۵ریماایقص۵ذـ۵قک۵ہک۵طالّعـ۵اقمئ۵ےہ۵كْاكّْ۵ےہ۵اگ۵ ایس۵ایخل۵ےس۵ںیم۵وپّؾ۵امنّ۵ادا۵رکقا۵اھت۵،اؿ۵اقک۵صخش۵ہنکس۵یلیپ۵تیھب۵ےن۵اہک۵ہک۵مت۵وک۵اہیٍ۵رپ۵رصق۵ڑپانھ۵اچےئہ۵وخاہ۵مت۵اقک۵نال۵ ّوہ۵قاّ۵ادئّوہ۵،ذہلآ ۵ا ؿ۵یک۵خڈعـ۵ںیم۵ہی۵رحتری۵اّنال۵رکقا۵ںیہ۵ہک۵ال۵ہلئسم۵اک۵وج۵مکح۵وہ۵ال۵ےس۵علطم۵ؿٓامےئ۵قاہک۵کشّ۵عف۵وہ۵ اؽّ۵اُل۵ےک۵اطمقب۵امنّ۵ادا۵یک۵اجےئ۔ اوجلاؿ: ہکبج۵ؽاہٍ۵ہنٓ ۵ا قادؾ۵ےہ۵ہن۵اجےئ۵ایقص۵ےہ۵وت۵ارگ۵ہی۵ؽاہٍ۵سمؿٓ۵وہ۵رک۵اچنہپ۵ینعی ۵نی۵زنمل۵ےس۵اّادہ۵رک۵ےک۵چیب۵ںیم۵ریغب۵رفس۵وتُّ۵ ؽاہٍ۵اچنہپ۵وت۵ذـ۵قک۵ؽاہٍّ۵ےہ۵اگ۵رصق۵رکُ۵اگ۵ارگ۵ہچ۵ینتک۵یہ۵دمؿ۵زگُّ۵اؽّ۵ارگ۵ؽاہٍ۵میقم۵وہ۵رک۵اچنہپ۵ینعی ۵نی۵دٍ۵یکّ۵اہ۵ےس۵مک۵ افہلص۵ؽاہٍ۵قک۵اھت۵قاّ۵قادہ۵اھت۵رگم۵چیب۵ںیم۵دؽرسؾ۵ہگج۵رہھٹقا۵وہآ ۵ا قا۵ہک۵ےلھچپ۵دصق۵ےس۵اہیٍ۵قک۵دمؿ۵رفس۵ہن۵یھت۵وت۵ذـ۵قکّ۵ےہ۵ تعاَلَاعلم اگ۵وپّؾ۵ڑپےھ۵اگ۵ارگ۵ہچ۵اقک۵یہ۵دٍّ۵ےہ۵ایقص۵اک۵اكلًا۵دصقہن۵وہ۵،واللَ ٰ اّ۵كْیلی۵دمّہس۵رظنماالنالص۵وئسمہل۵كالص۵اجٍ۵اصذـ۵ػالف۵ملع۵٧۳ ۵وشال٧٠٠۲۵ھ ہلئسم:٧۳۱۳۵ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵ارگ۵وکیئ۵صخش۵سج۵رپ۵امنّ۵رصق۵وہ۵ؽہ۵رفس۵ںیم۵ارگ۵دقڈہ۵ؽ۵داہتسن۵ہب۵تینّ۵قادہ۵وثاؿ۵،۵ وپّؾ۵امنّ۵ڑپےھ۵اگ۵وت۵اگہنگّ۵وہ۵اگ۵قا۵ںیہن؟
Page 267 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
اوجلاؿ: كشیب۵اگہنگّ۵ؽ۵قحتسم۵ذعاؿ۵وہاگ۵،۵یبن۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ؿٓامےت۵ںیہ:۵ صدقۃَتصدقَاللَب اَعلیکمَفاقبلواَصدقتہَ1۔َ ہی۵رصق۵دصہق۵ےہ۵اﷲ اعتیٰل۵ےن۵مت۵رپ۵دصہق۵ایک۵ےہ۵ا۵ےکس۵دصہق۵ تعاَلَاعلم وک۵وبقل۵رکؽ۵۔(۵ؿ)۵واللَ ٰ
تعاَلَاعلم َ واللَ ٰ
اّا۵ددلٍ۵علض۵اھجیسن۵رمہلس۵دمحم۵یقت۵اخٍ۵وـ۵ارٹکپسن۵وپسیل۵انشیٹس۵٠ ۵دؾ۵اہجحل٧٠٠۲۵ھ ہلئسم:٧۳۱۴۵ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵ںیم۵علض۵اھجیسن۵ںیم۵طالّصُ ۵ہؾٍ۵وج۵ہک۵علض۵دباویٍ۵ےس۵ظٓبی۵۳٣٣لیم۵ےک۵افےلص۵رپ۵ ےہ۵اؽّ۵اقمص۵اھجیسن۵ںیم۵اھتہن۵اددلٍ۵ںیم۵انیعتیت۵ےہ۵دنپّہّ۵ؽّ۵قک۵یھبک۵اھتہن۵ںیم۵رہھٹ۵قا۵ںیہن۵وہقا۵كالےق۵ےک۵داہیؿ۵ںیم۵كْاكْ۵ ہلسلسب۵اکّ۵وگّٹنمن۵شیتفت۵ؽریغہ۵ےک۵تشگّ۵اتہ۵ےہ۵ذہلا۵اامتلل۵ےہ۵ہک۵ایسی۵وصّؿ۵ںیم۵امنّ۵رصق۵ڑپانھ۵اچےئہ۵قا۵وپّؾ۵امنّ۵ڑپانھ۵۔ اوجلاؿ:
وج۵میقم۵وہ۵اؽّ۵ؽہ۵دل۵دل۵قاچن۵قاچن۵سیب۵سیب۵سیت۵سیت۵وک۵ل۵ےک۵اّادُ۵رپ۵اجےئ۵یھبک۵سمؿٓ۵ہن۵وہاگ۵ہشیمہ۵وپّؾ۵امنّ۵ڑپےھ۵اگ۵ارگ۵ ہچ۵ال۵رطج۵داین۵ےنر۵اک۵تشگ۵رکٓ ۵ا ےئ۵ذـ۵قک۵اقک۵تین۵ےس۵وپُّ۵سیتھچ۵وکل۵ینعی۵ناّےھ۵ہاتؽٍ۵لیم۵ارگنكْؾ۵ےک۵اّادُ۵ ےس۵ہن۵ےلچ۵ینعی۵ہن۵چیب۵ںیم۵ںیہک۵رہھٹےن۵یک۵تین۵وہ۵اؽّ۵ارگ۵دؽوس۵لیم۵ےک۵اّادُ۵رپ۵خال۵رگم۵ڑکٹُ۵رکےک۵ینعی۵سیب۵لیم۵اجرک۵ہی۵اکص۵ رکؽٍ۵اگ۵ؽاہٍ۵ےس۵سیت۵لیم۵اجؽٍ۵اگ۵ؽاہٍ۵ےس۵سیچپ۵لیم۵،ؽیلع۵ذہا۵ایقلل۵ومجمہع۵دؽ۵وسلیم۵وت۵ؽہ۵سمؿٓ۵ہن۵وہا۵ہک۵اقک۵تخل۵اّادہ۵ ۵ ۰۲لیم ۵اک ۵ہن ۵وہا۵،اہٍ ۵وج۵سمؿٓ ۵ےہ۵میقم ۵ںیہن ۵ؽہ۵اہجٍ۵ےہ ۵ؽاہٍ ۵یھب ۵رصق۵ڑپےھ ۵اگ ۵اؽّ ۵ؽاہٍ ۵ےس ۵اقک ۵یہ ۵لیم ۵قا۵مک ۵وک ۵اجےئ ۵وخاہ۵ ّقادہ۵وک۵،ؽاہٍ۵یھب۵رصق۵یہ۵رکُ۵اگ۵اؽّ۵ؽاہٍ۵ےس۵اقک۵یہ۵لیم۵قا۵مک۵وک۵اجےئ۵وخاہّ۵قادہ۵وک۵،ؽاہٍ۵یھب۵رصق۵یہ۵رکُ۵اگ۵ذـ۵وپُّ۵ تعاَلَاعلم دنپّہ۵دٍ۵رہھٹےن۵یک۵تین۵یسک۵لحم۵ااقعـ۵ںیم۵ہن۵رکُ۵،واللَ ٰ اّ۵یلیپ۵تیھب۵ہلحم۵ریش۵دمحم۵اخٍ۵وئسمہل۵بیبح۵ادمح۵كْولیؾ۵ ہلئسم:٧۳۲٣۵
۵۳۰دؾ۵اہجحل
ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ ۵دنی۵ال۵ہلئسم ۵ںیم ۵ہک۵اقک ۵صخش ۵كالہق۵اپینل ۵ےک۵لگنج ۵ںیم ۵اجنمكف۵قارجاٍ۵ھٹل۵طالّص۵ےہ۵اؽّ۵ایسی ۵ہگج ّ۵انہ۵وہقا۵ےہ۵ اہجٍ۵ےس۵اقک۵قا۵دہ۵لیم۵قا۵مک۵ؽّقادہ۵ےک۵افےلص۵رپٓ ۵ا قادؾ۵اؽّّّ۵امـ۵وہیت۵ےہ۵قا۵ارگنكْؾ۵دلمعاّؾ۵ےک۵ذيگالؿ۵ںیم۵طالّص۵ےہ۵وج۵وصبّؿ۵ ذتمرکّہ۵قاال۵ےہ۵قا۵انشیٹسّ۵ولیُ۵لگنج۵ںیم۵ےہ۵ؽاہٍ۵ےس۵یھب۵دؽ۵قا نی۵لیم۵ےک۵افہلص۵رپٓ ۵ا قادؾ۵اؽّّّ۵امـ۵ےہ۵،اؽّٓ ۵ا اق۵ذـ۵اتجیھب۵ےہ۵وت۵ ھچک۵دمؿ۵رقمّ۵ںیہن۵رکقا۵وت۵اٍ۵وصّوتٍ۵ںیم۵طالّص۵وک ِ ۵امنّ۵رصق۵ادا۵رکقا۵ؽاذـ۵ےہ۵قا۵وپّؾ۵؟۵اؽّ۵ارگ۵وخد۵اتخمّ۵ےہ۵وت۵ال۵وک۵رصق۵ڑپانھ۵اچےئہ۵قا۵ وپّؾ؟ ّ۵قڈ ۵اک ۵وقل ۵ہک ۵امنِّ۵رصق ۵ادا ۵رکقا ۵ؽاذـ ۵ےہ ۵ویکہکن ۵اؽل ۵دلمعاّؾ۵دنہؽ ۵یک ۵ےہ۵ینعی ۵اپینل۵،۵دؽرسُ۵ہگجِ۵ااقعـ ۵رپ ۵ہن ٓ ۵ا قادؾ۵ےہ ۵ہن۵ ّّامـ۵وہیت۵ےہ۵ینعی۵ھچک۵افےلص
1ننس۵ایب۵داؽد۵قاؿٰ۵ولصہ۵ااسملؿٓ۵وبطمہعٓ ۵ا اتفؿ۵اعمل۵رپسی۵الوہّ٧۲٣/ ٧۵ Page 268 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
رپ۵ےہ۵،۵رسیتُ۵ہی۵وصّؿ۵اؽّل۵ںیم۵وخد۵اتخمّ۵ںیہنٓ ۵،ا اق۵ذـ۵اچےہ۵لقتنم۵قا۵دحیلعہ۵رکہاتک۵ےہ۵اؽّ۵یراداّؾ۵ارگنكْؾ۵ںیم۵یھب۵ارگ۵ ہچ۵انشیٹس۵ےہ۵رگمّّ۵امـ۵ںیہن۵وہیت۵ےہ۵ونرکؾ۵رپ۵ہوہج۵ذموکّہ۵وخد۵اتخمّ۵رپ۵ہوہج۵ہن۵وہےنّّ۵امـ۵ےک۵رصق۵ؽاذـ۵ےہ۵،۵ااقعـ۵یک۵ رشاطئ۵ںیمّّ۵امـ۵یھب۵ےہ۵،رمع۵یک۵دلیل۵ہی۵ےہ۵ہک۵وصّؿ۵ذموکّہ۵قاالنج۵اقمامؿ۵ااقعـ۵ےس۵اقک۵لیم۵قا۵مک۵قاّ۵قادہ۵رپّّ۵امـ۵ وہیت ۵ےہ ۵رگم ۵ؿٓایمہ ۵كلّہ ۵ؽریغہ ۵ںیم ۵وکیئ ۵دظف۵شیپ ۵ںیہن ٓ ۵ا یت ۵ےہ۵ ،دؽرسُ ِ ۵اقمص ۵ااقعـ ۵وگ ۵لگنج ۵ںیم۵ےہ ۵رگم ۵دل ۵سیب ۵اچپل۵ ٓا دیم۵ہاراہ۵وہےت۵ںیہ۵وج۵رعہص۵قک۵اقک۵ہگج۵میقمّ۵ےتہ۵ںیہ۵،اجونّ۵دّدنہ۵ؽریغہ۵اک۵قالکل۵وخؼ۵ںیہن۵وہقا۵ےہ۵،رسیتُ۵ہی۵ہک۵وکیئ۵ ٓا اق۵طالّص۵وک۵ذـ۵اتجیھب۵ےہ۵وت۵اکص۵متخ۵رکےکٓ ۵ا ےن۵قک۵ےک۵ےئل۵دّایمٍ۵ںیم۵ارگ۵رضؽّؿ۵وہیئ۵وت۵ؽاہٍ۵ےس۵لقتنم۵قا۵دحیلعہ۵رکدقا۵ہی۵ ربتعم۵ںیہن۵،ال۵وصّؿ۵ںیم۵اّادہ۵طالّص۵اک۵ربتعم۵ےہ۵،ارگ۵دنپّہ۵ویص۵اک۵اّادہ۵ےہ ۵وت۵وپّؾ۵ادارکُ ۵وت۵دؽونٍ۵یک۵ادتقاء۵دّوـ۵ےہ۵قا۵ ںیہن۵؟۵بؼنواَتوَجروا اوجلاؿ: وج۵سمؿٓ۵ہن۵اھت۵اؽّ۵اُل۵لگنج۵قک۵اجےن۵ںیم۵یھب۵اُےس۵رفس۵رکقا۵ہن۵ڑپا۵ہک۵افہلص ۵نی۵زنمل۵ےس۵مک۵اھت۵،۵ؽہ۵وت۵ػاۂ۵ےہ۵ہک۵میقم۵اھت۵اؽّ۵ ل میقمّ۵اہ۵اےس۵رصق۵رحاص۵ےہ۵اؽّ۵وپّؾ۵ڑپینھ۵ؿٓف۵ےہ۵ارگ۵ہچ۵ؽہ۵ہگج۵رناَ ۵كَ۵وہ۔۵کرح۵ارلاقئ۵ؽّ۵دا ؼشواّ۵ںیم۵ےہ:۵ ھذاَانَسارثلثۃَا ّیامَواالَفتصحَولوَفَالمقازةَ ہی ۵ال ۵ؽظف ۵ےہ ۵ذـ ۵نی ۵دٍ ۵اکرفس۵ےط ۵رکایل۵وہ ۵ؽّہن ۵ؽہ ۵میقم۵ 1۔ َ
وہاگ۵ارگ۵ہچ۵ؽہ۵لگنج۵ںیم۵وہ۵۔۵ؿ)
اؽّ۵وج۵سمؿٓ۵اھت۵ؽاہٍ۵قک۵اجےن۵ےس۵سمؿٓ۵وہا۵ہک۵افہلص ۵نی۵زنمل۵قاّ۵ادئ۵اک۵اھت۵ؽہ۵رضؽّ۵سمؿٓ۵ےہ۵،ارگ۵اعدؿ۵ولعمص۵ےہ۵ہک۵سج۵اکص۵ ےک۵ےئل۵اجیھب۵ایگ۵ؽہ۵دنپّہ۵دٍ۵قاّ۵ادئ۵ںیم۵وہاگ۵اؽّ۵ہگج۵ایسی۵وہ۵اہجٍ۵ااقعـ۵نکمم۵ےہ۵ارگ۵ہچٓ ۵ا قادؾ۵ؽاہٍ۵ےس۵دؽ نی۵لیم۵افہلص۵رپ۵وہ۵ اؽّ ّّ۵امـ ۵ہن۵وہ۵ؽاہٍ۵چنہپ۵رک۵میقم۵وہاجےئ۵اگ۵اؽّ ۵وپّؾ۵ڑپینھ۵الّص۵وہیگ۵اخف۵ؽاہٍّّ۵امـ ۵وہقا ۵ھچک۵رضؽّ ۵ںیہن۵،ہن۵دنہؽ ۵یک۵
یراداّؾ۵وہقا ۵ھچک۵امعن۵ہک۵ہیٓ ۵ا دمؽّتف۵اامٍ ۵ےک۵ناھت۵ےہ ۵ال۵ےس۵رعتف ۵ںیہن۵ایک۵اجقا۔۵دّاتخمّ ۵ںیم۵ےہ۵:۵منَدخل اَ بامانَفانہَیتم۵(۵2وج۵اامٍ۵یک۵انب۵رپ۵دالخُ ۵ہؾا۵ؽہ۵امنّؾ۵وپّؾ۵ڑپےھ۵۔ؿ)۵اؽّ۵ہی۵اامتحل۵ہک۵ناقڈ۵وکیئ۵رضؽّؿ۵شیپٓ ۵ا ےئ۵اؽّ۵ سج۵اک۵ونرک۵ےہ۵ؽہ۵دؽرسؾ۵ہگج۵ےجیھب۵ربتعم۵ںیہن۵،ااسی۵اامتحل۵ۂ۵صخش۵وک۵ۂ۵احل۵ںیم۵ےہ۵،اؽّ۵ذـ۵ونرک۵اک۵ہی۵مکح۵ےہ۵وت۵وخد۵اتخمّ۵وت۵دبّہج۵
تعاَلَاعلم اؽیٰل۵ہکبج۵دنپّہ۵دٍ۵قاّ۵ادئ۵یک۵تین۵یک۵وہ۔۵واللَ ٰ
ل ّ 1دا ؼشواّ۵قاؿ۵ولصہ۵ااسملؿٓ وبطمف۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۰۳٧/ ُ 2دّاتخمّ۵قاؿٰ۵ولصہ۵ااسملؿٓ۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ٧٣۲/٧۵ Page 269 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
۵۳وشال٧٠٠۴۵ھ اّ۵اقاؽہ۵ہلحم۵قاكف۵جنگ۵رمہلس۵دمحم۵اكْامیہ۵اخٍ۵اص۵كْؾ۵امّۂؽؾ۵ ہلئسم: ٧۳۲٧۵ ّ۵قڈ۵یک۵رسسال۵ا۵ےکس۵اکمٍ۵وکسمہن۵ےس۵رفسبّ۵لی۵٧٧۰۵لیم۵ےک۵افےلص۵رپ۵ےہ۵اؽ۵ویبؾ۵ےچب۵ال۵ےک۵وـ۵رسسال۵ںیمّ۵ےتہ۵ںیہ۵رگم۵ ّقڈ۵اےنپ۵اکّؽقاّ۵یک۵ؽہج۵ےسّ۵قادہ۵رت۵اےنپ۵نکسم۵رپّ۵اتہ۵ےہ۵اؽّ۵قال ۵نسِّ۵وج۵ال۵ےک۵رسسال۵ںیمّ۵ےتہ۵ںیہ۵ہکلب۵رضؽّہً۵رعہص۵۳۵امہ۵ ےس۵اٍ۵وک۵ؽاہٍ۵وھچّّ۵جاھ۵ےہ۵ایسی۵وصّؿ۵ںیم۵ذـّ۵قڈ۵اےنپ۵نکسم۵ےس۵اےنپ۵قال۵وچبٍ۵ںیم۵وہےن۵ےک۵ؽاےطس۵قاںی۵اّادہ۵ایگ۵ہک۵ ںیم۵وچےھتّ۵ؽّ۵قا۵دنپّہ۵دٍ۵ےک۵دعب۵قا۵ہنیہم۵ےنر۵ےک۵دعب۵ؽاسپٓ ۵ا ؽٍ۵اگ۵وتا۵ل۵رپ۵رصق۵ؽاذـ۵ےہ۵قا۵ںیہن۵؟۵اؽّ۵ارگ۵یسک۵ومعق۵ےس۵ال۵ ےن۵رصق۵امنّ۵اداہن۵یک۵وہ۵سج۵وک۵ہک۵ؽہ۵اےنپ۵ملع۵ےک۵وماقف۵رصق۵ںیہن۵اجاتن۵رگم۵رشیع۵اوصل۵ےک۵وماقف۵ال۵رپ۵رصق۵ؽاذـ۵وہ۵وت۵ال۵ےک۵ دہم۵ھچک۵وماخڈہ۵ےہ۵قا۵ںیہن؟ اوجلاؿ: ہکبج۵نکسمّ۵قڈ۵اک۵دؽرسؾ۵ہگج۵ےہ۵اؽّ۵قال۵وچبٍ۵اک۵اہیٍّ۵انھک۵اعّیض۵ےہ۵وت۵ذـ۵اہیٍٓ ۵ا ےئ۵اگ۵اؽّ۵دنپّہ۵دٍ۵ےس۵مک۵رہھٹےن۵یک۵تین۵ رکُ۵اگ۵رصق۵رکُ۵اگ۵اؽّ۵دنپّہ۵دٍ۵قاّ۵قادہ۵یک۵تین۵ےس۵میقم۵وہاجےئ۵اگ۵وپّؾ۵امنّ۵ڑپےھ۵اگ۵سج۵رپ۵رشك ًا۵رصق۵ےہ۵اؽّ۵ال۵ےن۵دہلًا۵ڑپیھ۵
تعاَلَاعلم اُل۵رپ۵وماخڈہ۵ےہ۵اؽّ۵ال۵امنّ۵اک۵ریھپقا۵ؽاذـ۵۔۵واللَ ٰ اّّ۵قاوـ۵ؿٓقڈ۵وکؿ۵علض۵ریفؽّ۵وپّ۵اجنپؿ۵رمہلس۵یشنم۵دمحم۵یلع۵اّصّ۵۱ ۵ذـ۵ارملذـ٧٠٠۲۵ھ۵ ہلئسم:٧۳۲۳ ایکؿٓامےت۵ںیہ۵املعُ۵دنی۵ال۵عسلہ۵ںیم۵ہکّ۵لی۵ںیم۵اقک۵ریثکہلمعّ۵قليؾقگّ۵اتہےہ۵اکسجیہی۵اکص۵ہک۵ہتفہ۵رشعہ۵اقک۵دٍ۵دؽدٍ۵ ّقادہ۵مک۵یسک۵طالّصّ۵ولیُ۵ےک۵امیبّوہاجےن۵فیفخت۵ںیم۵آاجےنّ۵تصخ۵اجےن۵رپال۵یک۵ہگجّ۵ےتہ۵ںیہ۵سج۵ےس۵ںیہک۵سیب۵دٍ۵ ہنیہم۵اؽّّقادہ۵دؽدؽاچّاچّدٍ۵یہّ۵انہڑپقاےہ۵اٍ۵ےکےیل۵امنّںیم۵رصق۵اکمکح۵ےہ۵قاںیہن۵؟۵ اوجلاؿ ۵ :۵ارگاےنپ ۵اقمص ۵ےس ۵ناّےھ ۵ہاتؽٍ ۵ )۰۲ ٧ /۳(۵لیم ۵ےک۵افےلص ۵رپ۵یلع ۵االاصتل ۵اجقاوہہک ۵ؽںیہ ۵اجقاوصقمد ۵ےہ ۵چیب ۵ںیم۵ نہ اجقاوصقمدںیہن۵اؽّؽاہٍ۵دنپّہ۵دٍ ۵اکلم ۵ھٓےن۵اکدصق ۵ہن۵وہوترصقرکںی ۵ےگ۵ؽّہن۵وپّؾ۵ڑپںیھ۵ےگ،۵اہٍ۵ہی۵وجاجیھب۵ایگ۵ارگال۵ نہ ؽظف۵احلف۵رفسںیم۵ےہ۵میقم۵ںیہن۵وتمک۵ؽشیب۵ینتج۵دؽّیھب۵اجیھباجےئاگ۵سمؿٓیہّ۵ےہ۵اگذـ۵قک۵دنپّہ۵اکلم ۵ھٓےن۵یک۵تین۵ہن۵ رکُ۵قا۵اےنپ۵ؽنط۵ہن۵ےچنہپ،۵۔واللَتعاَلَاعلم۵۔ ه ۳٣رحمص٧٠٠۴۵ھ اّ ۵ھٓہلحم۵اہبّؾ۵وپّ ۵وئسمہل۵وناؿ۵ؽّری۵ادمح۵اخٍ۵اصذـ۵ ۵ہلئسم:٧۳۲٠۵ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ؽایتفمٍ۵رشف۵نیتم۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہکٓ ۵ا ج۵دصق۵قلۂ۵ال۵ؽظف۵دل۵ےجب۵یک۵اگّؾ۵ےس۵ےہ۵قلۂ۵قک۵رصق۵ قل ںیہن۵قلۂ۵ےس۵دصقّ۵اوپمّاکےہ ۵ھٓےسّ۵اص۵وپّقک۵رصق۵ےہ۵نکیل۵دّایم۵ٍ۵ںیم۵كْیلی۵ڑپےھ۵یگ۵ارتقا۵ںیہن۵وہاگ۵ال۵وصّؿ۵ںیم۵ رصق۵اک۵ایک۵مکح۵ےہ۵۔۵قلۂ۵ںیم۵یھب۵رصق۵ڑپاھ۵اجےئ۵قا۵ںیہن۵اؽّارگ۵قلۂ۵ںیم۵دصقّ۵اوپمّ۵اک۵خسف۵وہاجےئ۵وترصق۵وکرصق۵ایک۵اجےئ۵قا۵ںیہن۵؟۵ بؼنواَتوجروا
Page 270 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
اوجلاؿ۵:اہیٍ۵ےس۵قلۂ۵قک۵اؽّ۵قلۂ۵ےک۵ایقص۵قک۵رصق۵ہن۵رکںی۵ذـ۵قلۂ۵ےس۵طخب۵میقتسمّ۵اوپمّ۵اک۵اّادہ۵وہ۵وتّ۵اہ۵ںیم۵یھب۵اؽّّ۵اوپمّ۵ ںیم۵یھب ۵اؽّ ۵كْیلی ۵قک ۵ؽاسپ ٓ ۵ا ےن۵ںیم۵یھب ۵رصق ۵رکںیّ۵ ،اوپمّ ۵اجےن ۵ںیم ۵ارگ ۵ہچ ۵كْیلی ۵ےک ۵انشیٹس ۵رپ ۵زگّوہ ۵اگ۵رگم ۵ؽہ ۵كْیلی ۵ںیم۵ تعاَلَاعلم زگّ۵ںیہن۵ہک۵رصق۵اک۵رصق۵رکدںی۵ال۵ےئل۵ہک۵اہیٍ۵انشیٹس۵اخّج۵رہش۵ےہ۵۔۵واللَ ٰ
اّ۵لھبنس۵رمادٓ ۵ا قاد۵ہلحم۵داپیرساےئ۵وئسمہل۵ومولؾ۵دمحم۵اویؿ۵اصذـ۵٠ ۵امجدؾ۵االؽیٰل٧٠۳۰۵ھ ہلئسم:٧۳۲۰۵ عؼى سمؿٓ۵ارگ۵امنّؾ۵وپّؾ۵اچّّ۵تعک۵ڑپاھدُ۵وت ۵ػًَ۵یک۵امنّ۵وہیگ۵قا۵ںیہن؟۵بؼنواَتوجروا اوجلاؿ: عؼى سمؿٓ۵ارگ۵ےب۵تینِ۵ااقعـ۵اچّّ۵تعک۵وپّؾ۵ڑپےھ۵ہنگ۵اگّ۵وہاگ۵اؽّ ۵ػًَ۵یک۵امنّ۵ال۵ےک۵ےھچیپ۵قالط۵وہاجیگیئ۵ارگ۵دؽّ۵تعک۵اؽیٰل۵ تعاَلَاعلم َ ےک۵دعب۵ال۵یک۵ادتقاء۵قایقّ۵ںیھک۵ےگ۔۵واللَ ٰ ہلئسم:٧۳۲۰۵
اّ۵یلیپ۵تیھب۵ہلحم۵اجنپ۵ایبٍ۵رمہلس۵خیش۵دبعازعلكْ۵اصذـ٧٠٣۴ ۵ھ
ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ؽایتفمٍ۵رشف۵نیتم۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵وکیئ۵صخش۵اےنپ۵ؽنط۵ایلص۵ےس۵رفس۵رک۵ےک۵دؽرسؾ۵ہگج۵ںیم۵وج۵رفس۵رشیع۵ نی۵زنمل۵ےسّ۵ادئ۵ےہ۵لظٔؽّؿ۵اقلعتؿ۵اجتّؿ۵قا۵ونرکؾ۵ؽریغہ۵ےک۵اجّاہ۵وہ۵رگم۵الہ۵ؽایعل۵ال۵ےک۵ؽنط۵ایلص۵ںیم۵وہٍ۵اؽّ۵ارٌٔ۵ایقص۵اُل۵ اک۵ؽنط۵قاین۵ںیمّ۵انہ۵وہاگ۵یہ۵،۵نال۵ےنر۵ںیم۵ہنیہم۵دؽ۵ہنیہم۵ےک۵ؽاےطس۵الہ۵ؽ۵ایعل۵ںیم۵یھبّ۵ہ۵اجقا۵وہ۵قا۵ضعب۵الہ۵وک۵ہاراہ۵ےل۵اجےئ۵اؽّ۵ضعب۵ وک ۵ؽنط ۵وھچّ ۵اجےئ ۵قا ۵لک ۵نیقلعتم ۵ہاراہ ۵ےل ۵اجےئ ۵رصؼ ۵اکمقاؿ ۵ؽریغہ ۵اک ۵قلعت ۵ؽنط ۵ایلص ۵ںیم ۵قایق ۵وہ ۵اؽّ ۵اٍ ۵وـ ۵وصّوتٍ ۵ںیم ۵اٍ ۵اک۵ ہج۵ایقص۵قاین۵ےک۵ؽیہ۵اقلعتؿ۵خڈقڈ۵ںیہ۵اؽّ۵ ّقادہ۵رت۵اؽّ۵ارٌٔ۵ایقص۵ؽنط۵قاین۵ںیمّ۵اتہ۵ےہ۵اؽّ۵مک۵اافتصّ۵ےنہ۵اک۵ؽنط۵ایلص۵ںیم۵وہقا۵ےہ۵اؽّ۵اظبۂ۵ؽ ِ دّوصّؿ ۵عطق ۵اقلعتؿ ۵خڈقڈہ ۵ےک ۵ؽنط ۵ایلص ۵ںیم ۵ؽاسپ ٓ ۵ا اجےن ۵اک ۵یھب ۵دصقّکھوا ۵ےہ ۵ایسی ۵وصّؿ ۵ںیم ۵ہی ۵صخش ۵ںیہک ۵ےس ۵رفس ۵رکقا ۵وہا۵ ؽنط ۵قاین ۵ںیم ٓ ۵ا ےئ ۵اؽّ ّ۵ ٧۰۵ؽّ ۵ایقص ۵اک ۵دصق ۵ہن ّ۵کھوا ۵وہ ۵وت ۵كالہ ّ۵قاہیع ۵وک ۵وپّا ۵ڑپےھ ۵لثم ۵ؽنط ۵ایلص ۵ےک ۵قا ۵رصق ۵رکُ ۵لثم ۵سمؿٓؽٍ ۵ےک ۵؟۵
بؼنواَتوجروا
اوجلاؿ: ہکبج۵ؽہ۵دؽرسؾ۵ہگج۵ہن۵ال۵اک۵ومدل۵ےہ۵ہن۵ؽاہٍ۵ال۵ےن۵نادؾ۵یک۵ہن۵اےس۵اانپ۵ؽنط۵انبایل۵ینعی۵ہی۵زعص۵ہن۵رکایل۵ہک۵اؿ۵ںیہیّ۵وہٍ۵اگ۵اؽّ۵اہیٍ۵یک۵ وکسكف۵ہن۵وھچّؽٍ۵اگ۵ہکلب۵ؽاہٍ۵اک۵ایقص۵رصؼ۵اعّیض۵كْ۵انبےئ۵قلعت۵اجتّؿ۵قا۵ونرکؾ۵ےہ۵وت۵ؽہ۵ہگج۵ؽنط۵ایلص۵ہن۵وہیئ۵ارگ۵ہچ۵ؽاہٍ۵لظٔؽّؿ۵ ولعمہم۵ایقصّ۵قادہ۵ارگ۵ہچ۵ؽاہٍ۵كْاےئ۵دنچُ۵قا۵قا۵احذـ۵ااقعـ۵ضعب۵قا۵لک۵الہ۵ؽایعل۵وک۵یھب۵ےل۵اجےئ۵ہک۵رہب۵احل۵ہی۵ایقص۵كیب۵ؽہج۵اخف۵ ےس۵ےہ۵ہن۵لقتسم۵ؽ رقتس۵،۵وت۵ذـ۵ؽاہٍ۵رفس۵ےسٓ ۵ا ےئ۵اگ۵ذـ۵قک۵٧۰۵دٍ۵یک۵تین۵ہن۵رکُ۵اگ۵رصق۵یہ۵ڑپےھ۵اگ۵ہک۵ؽنط۵ااقعـ۵رفس۵رکےن۵ےس۵
قالط۵وہاجقا۵ےہ۔۵
فَالدرالمختارَالوطنَاالصیلَوھوَموطن َ
دّ۵اتخم۵ّ۵ںیم۵ےہ۵ؽنط۵ایلصٓ ۵،ا دیم۵یک۵اجےئ۵ؽالدؿ۵ےہ
Page 271 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
والدتہَاوتأھلہَاوتوطنہ1۔ َ ل ّدا ؼشواّ۵ںیم۵ےہ:۵
جلد ہصتم
قا۵ؽاہٍ۵ال۵ےن۵نادؾ۵یک۵وہ۵قا۵ال۵ےن ۵ؽاہٍ۵اےس۵اانپ۵ؽنط۵انبقا۵ وہ۵۔(۵ؿ)
قولہَاوتأھلہَایَتزوجہَقالَفَشرحَالمنیۃَولوَ وقہل"تاھلہ"ینعی۵ال۵ےن۵ؽاہٍ۵نادؾ۵یک۵،۵رشج۵الػًوہ۵ںیم۵ تزوجَالمسافرَبلدَولمَینواَالقامۃَبہَفِیلَالَ ےہ۵ہک۵ارگ۵سمؿٓ۵ےن۵یسک۵رہش۵ںیم۵نادؾ۵رکیل۵اؽّ۵ؽاہٍ۵ااقعـ۵ یصیَمِیماَوقیلَیصیَمِیماَوھوَاالوجہَ،قولہَ ہن۵یک۵وت۵وقل۵ہی۵ےہ۵ہک۵ؽہ۵میقم۵ںیہن۵وہاگ۵اؽّ۵اقک۵وقل۵ںیم۵میقم۵ وہ۵اجےئ۵اگ۵یہی۵اتخمّ۵ےہ۔۵ال۵اک۵وقل"اؽ۵وتؽوہ"ینعی۵ارگ۵ہچ۵ؽاہٍ۵ أوتوطنہَایَعزمَعیلَالِرارفیہَوعدمَاالرتحالَ نادؾ۵ںیہن۵یک۵رگم۵رہھٹےن۵اؽّ۵وکج۵ہن۵رکےن۵اک۵زعص۵رکایل۵،ارگ۵ وان َلمَیتأھلَفلوَکانَلہَابوانَبلدَغیَمولدہَ ٓا دیم ۵ےک ۵اقک ۵رہش ۵ںیم ۵ؽادلنی ۵ںیہ ۵نکیل ۵ؽہ ۵ہگج ۵ال ۵یک ۵اجےئ۵ وھوبا لغ َولم َیتأھل َبہ َفلؼس َذلك َوطنا َاالَ ؽالدؿ۵ںیہن۵اؽّ۵ہن۵یہ۵ال۵ےن۵ؽاہٍ۵نادؾ۵یک۵ےہ۵وت۵ؽہ۵رہش۵ال۵اک۵ اذاعزمَعیلَالِرارفیہَوتركَالوطنَالذیَکانہَلہَ ؽنط۵ہن۵وہاگ۵اہتبل۵ال۵وصّؿ ۵ںیم۵ہک۵ؽاہٍ۵رہھٹےن۵اک۵اّادہ۵ قبلہَ2۔َشر حَالمنیۃ۔ َ رکُ۵اؽّناہقب۵ؽنط۵رتك۵رکدُ۵۔۵رشج۵الػًوۃ۔(۵ؿ) ونتری۵ںیم۵ےہ:۵
و یبطلَوطنَاالَقامۃَبمثلہَواالصیلَوالسقرَ3۔َ ؽنط ۵ااقعـ ۵ؽنط ۵ااقعـ ۵ ،۵ؽنط ۵ایلص ۵اؽ ۵ ّ۵رفس ۵ےس ۵قالط ۵وہ
تعاَلَاعلم َ واللَ ٰ
تعاَلَاعلم(۵ؿ) اجقا۵ےہ۵۔۵واللَ ٰ
_________________
1دّاتخمّ۵قاؿٰ۵ولصہ۵ااسملؿٓ۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ٧٣۳/٧۵ ل ّ 2دا ؼشواّ۵قاؿٰ۵ولصہ۵ااسملؿٓ ۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۰۳۱ /٧۵ 3دّاتخمّ۵قاؿٰ۵ولصہ۵ااسملؿٓ۵،۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ٧٣۳/٧۵ Page 272 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
بابالجمعۃ (امنّ۵ہعمج۵اک۵ایبٍ)۵ رمہلس۵ومولؾ۵احظف۵اریم۵اﷲ اصذـ۵دمّل۵اؽل۵دمّہس۵رعہیب۵اربکہی۵ ہلئسم:٧۳۲۱۵ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵داہیؿ۵ںیم۵ہعمج۵اجكْ۵ےہ۵قا۵ںیہن؟۵اؽّ۵ؽہٓ ۵ا قادؾ۵سج۵یک۵دجسم۵ںیم۵ال۵ےک۵نانک۵ہن۵ ۵۲رحمص٧٠٣۱۵ھ
امسںیکس۵رہش۵ےہ۵قا۵اگؽٍ۵؟۵بؼنواَتوجروا اوجلاؿ:
داہیؿ۵ںیم۵ہعمج۵قااجكْ۵ےہ۵ارگ۵ڑپںیھ۵ےگ۵اگہنگّ۵وہٍ ےگ۵اؽّ۵رہظ۵دطّہ۵ےس۵ناطق۵ہن۵وہاگ۔ فَالدرالمختارَفَالِنیۃَصلٰوةَالعیدَفَالِریَتکرہَ دّاتخمّ ۵ںیم ۵ےہ۵ہک ۵طًوہ ۵ںیم ۵ےہ۵ہک۵دیع ۵یک ۵امنّ ۵داہیوتٍ ۵ںیم۵ تحریماَایَالنہَاشتغالَبماَالیصحَالنَالمصرَشرطَ رکمؽہ۵رحتیمی۵ےہ۵ینعی۵ہن۵ایسی۵وىؿ ۵ںیم۵رصمؽؼ۵وہقا ۵ےہ۵وج۵ حیحص۵ںیہن۵ویکہکن۵رہش۵اک۵وہقا۵تحصِ۵دیع۵ےک۵ےئل۵رشع۵ےہ۵اكىہؿ الصحۃََ1ا نتیھَ
اقولَ ٪فالجمعۃ َاوَل َالنہ َفی ا َمع َذلك َاما َتركَ اوقل۵:ہعمج۵رطبقی۵اؽیل۵رکمؽہ۵رحتیمی۵وہاگ۵ویکہکن۵ال۵ہعمج۵یک۵ الظ ر َوھوفرض َاوترك َجماعتہ َویھ َواجبۃ َثمَ وصّؿ ۵ںیم ۵رتك ۵رہظ ۵وہاگ ۵وج ۵ؿٓف ۵ےہ ۵قا ۵رتك ۵امجمـ ۵وہاگ۵ الصلوة َفرادی َمع َاالجتماعَ ،وعدم َالما نع َشنیعۃَ احالہکن۵ؽہ۵ؽاذـ۵ےہ۵،قاؽوجد۵اامتجف۵اؽّ۵دعص۵امعن۵ےک۵اہنت۵امنّ۵ادا۵ اخریَغیَتركَالجماعۃَفانَمنَصیلَفَبؼتہَمنعزَ رکقا ۵رتك۵امجمـ ۵ےس۵اگل۵رخایب۵ےہ۵ویکہکن۵وج۵امجمـ ۵ےس۵
العنَالجماعۃَفِدتركَالجماعۃَوانَصلوا َ
اگل ۵رھگ ۵ںیم ۵امنّ ۵ادا ۵رکُ ۵اگ ۵ال ۵ےن ۵امجمـ ۵رتك ۵رکدؾ ۵اؽّ۵ اقک۵ؽظف۵ںیم۵دجسم۵ںیم۵احرض۵
1دّاتخمّ۵قاؿ۵ادیعلنی۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ٧٧۰ /٧۵ Page 273 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
فرادی َحاضر ین َف َالمسجد َف َوقت َواحد َفِدَ ولگ ۵اہنت ۵امنّ ۵ادا ۵رکےت ۵ںیہ ۵وت ۵اوھنٍ۵ےن ۵امجمـ ۵رتك ۵رکدؾ۵ ترکوا َالجماعۃ َواتوا َب ذہ َالشنیعہ َزیادة َعلیہَ اؽّ ۵اوھنٍ ۵ےن ۵ااسی ۵لمع ۵ایک ۵وج ۵ال ۵رخایب ۵رپ ۵ااضہف ۵ےہ ۵سپ ۵اؿ۵
َاَل َثلث َمخطورات َبل َاربع َبل َخمس َالنَ نی۵ہکلب۵اچّ۵،ںیہن۵ہکلب۵قاچن۵ونمماعؿ۵الّصٓ ۵ا اجےت۵ںیہ۵ویک۵ہکن۵ فیؤدی ٰ مھیَکانَنقالَواداءَ وج۵امنّ۵اوھنٍ۵ےن۵ادا۵یک۵ؽہ۵اٍ۵رپ۵ؿٓف۵ہن۵یھت۵ہکلب۵ؽہ۵اٍ۵رپ۵لفن۵ مایصلونہَلماَلمَیکنَمقرتضاَعل رَ النقل َبالجماعۃ َوالتدایع َمکروہ َثم َھم َیعتِدَ یھت ۵اؽّ ۵لفن ۵وک ۵امجمـ ۵اؽّ ۵دتایع ۵ےک ۵ناھت ۵ادارکقا ۵رکمؽہ ۵ےہ۵ ون ا َفریضۃ َعلمھی َو َلؼس َکذلك َف ذہ َخامسۃَ رھپ۵اٍ۵اک۵اےس۵اےنپ۵ؿٓف۵امانن۵احالہکن۵ؽہ۵ؿٓف۵ںیہن۵ہی۵قاوچنںی۵ وھذانَمشرتکانَبنیَالجمعۃَوالعیدین۔ َ
رخایب ۵ےہ ۵اؽّہی ۵دؽونٍ ۵زیچںی ۵ہعمج ۵اؽّ ۵دیعنی ۵ےک ۵دّایمٍ۵
رتشمك۵ںیہ۔
تحصِ۵ہعمج۵ےک۵ےئل۵رہش۵رشع۵ےہ۵،۵اؽّ۵رہش۵یک۵ہی۵رعتفی۵ہک۵سج۵یک۵اربک۵سمخڈ۵ںیم۵ال۵ےک۵اکسٍ۵نج۵رپ۵ہعمج۵ؿٓف۵ےہ۵ینعی۵رمد۵ اعلق۵قاغل۵دنتّوـ۵ہن۵امسںیکس۵،امہُّ۵اہمئ۵ہثلثّ۵مہمح۵اﷲ اعتیٰل۵ےس۵ػاۂ۵ارلؽاہی۵ےک۵خالؼ۵ےہ۵اؽّ۵وج۵ھچک۵ػاۂ۵ارلؽاہی۵ےک۵خالؼ۵
ےہ۵رموجف۵موہ۵اؽّ ۵رتمؽك۵ےہ۵کماَفَالبحرالرائقَوالخییۃَوردالمحتارَوغیھا (۵اسیجہک۵کرحارلاقئ۵،۵ریخہی۵اؽّ۵ ل ّدا ؼشواّ۵ؽریغہ۵ںیم۵ےہ۵۔ؿ)۵اؽّ۵وتفؾ۵ذـ۵فلتخم۵وہ۵وت۵ػاۂ۵ارلؽاہی۵رپ۵لمع۵ؽاذـ۵ےہ۵کماَفَالبحرَوالدرَوغیھما(۵اسیجہک۵
کرح۵اؽّ۵دّ۵ؽریغہ۵ںیم۵ےہ۵۔ؿ) ذ ظشؼ اوقل ۵:يغًَ۵یرصحی۵ؿٓامےت۵ںیہ۵ہک۵وقل۵اامص۵رپ۵وتفٰؾ۵ؽاذـ۵ےہ۵ال۵ےس۵دعؽل۵ہن۵ایکاجےئ۵ارگ۵ہچ۵اص وًَ۵خالؼ۵رپ۵وہٍ۵ارگ۵ ذ ۵وقل۵اص وًَ۵رپ۵ااتف۵رکںی ہچ۵اشمخئ۵ذمہـ ِ الل م َااللضعف َدلیل َاوتعامل َمخالفہ َنص َعیل َذلكَ اُ۵اﷲ ! رگم۵ہی۵دلیل۵زمکؽّ۵وہ۵قا۵لمع۵ال۵ےک۵خالؼ۵وہ۵ال۵ نى العالمۃ َزین َبن َنجیم َف َالبحر َو َالعالمۃ َخیالدینَ رپ ۵كالہم ّ۵نی ۵نب ۵ش ض۵ےن ۵کرح ۵ںیم ۵ ،۵كالہم ۵ریخ ۵ادلنی ّ۵یلم۵ےن۵ نش الرمیل َف َفتاواہ َوشیخ َاالسالم َصاحب َال دایۃ َفَ اےنپ ۵اتفؽٰؾ ۵ںیم ۵ ،۵خیش ۵السالص ۵اصذـ ۵ادہلاہی ۵ےن ۵وًم ۵ںیم ۵،۵ التجنؼسَوالمحِقَحیثَاطلقَفَالقتحَوالسیدَاحمدَ ققحم۵ےن۵حتف۵ںیم۵،رشفی۵ؼشؾاؽؾ۵اؽّ۵دیس۵نایم۵ےن۵وحایش۵دّ۵ م الطحطاوی َوالسید َالشایم َف َحوایش َالدر َوغیھم َ نَ ںیم۵اؽّ۵درگی۵املعء۵اہلج۵ےن۵ال۵رپ۵یرصحی۵یک۵ےہ۵اسیج۵ہک۵مہ۵ےن۵ لن م اجلۃ َالعلماء َالکرام َالغرکما َبؼناہ َف َکتاب َا کاح َ نَ اےس"الػؾاقا۵الًيؾہی۵یف۵ااتفلؽؾ۵ارلوضہی"ےک۵اتکؿ۵اليکاج۵ںیم۵ عطایاَالنبویۃَفَالقتاویَالرضویۃ۔ َ
ایبٍ۵ایک۵ےہ۵۔(۵ؿ) ذ وت۵اہجٍ۵وقل۵اص وًَ۵یھب۵اامص۵یہ۵ےک۵ناھت۵ےہ۵اقکّ۵ؽاكف۵ونادّ۵رصؼ۵ہوہج۵اذوالؼ۵اتفؽٰؾ۵أتمرخنی۵ویکہکن۵ومعمل۵ؽ۵وبقمل۵اؽّ۵ اہمئ۵ہثلث۵اک۵ػاۂ۵ارلؽاہی۵ںیم۵وج۵اّناد۵ےہ۵رتمؽك۵ؽالقئِ۵دعؽل۵وہ۵،الرجص۵رشج۵اقنہی۵ؽ۵عمجم۵االرہن۵ںیم
Page 274 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
یرصحی۵ؿٓامیئ۵ےہ۵ہک۵رہش۵یک۵ہی۵رعتفی۵نیققحم۵ےک۵كْدقک۵حیحص۵ںیہن۵کماَسؾسمعَنصہ(۵اسیج۵ہک۵رقنعبی۵ال۵رپٓ ۵ا ؿ۵صن۵ ںینس۵ےگ۔۵ؿ) اوقل۵:عغہڈا۵امہُّ۵اہمئ۵رکاصّ۵دػۃ۵اﷲ ویلع۵ےن۵وج۵ااقع ِـ۵ہعمج۵ےک۵ےئل۵رصم۵یک۵رشع۵اگلیئ۵ال۵اک۵امخڈ۵رضحؿ۵ومیٰل۵یلع۵رکص۵اﷲ اعتیٰل۵یک۵دحكف۵حیحص۵ےہ۵ےسج۵اہورکب۵نب۵ایب۵ہبیش۵ؽدبعارلّاص۵ےن۵اینپ۵افنصمؿ۵ںیمّ۵ؽاكف۵ایک:
الجمعۃَوالَتشر یقَوالَصلٰوةَفطرَوالَاضیحَاالفَ ہعمج۵،۵ریبکتاؿ ۵رشتقی۵،دیعارطفل۵اؽّ ۵دیع۵االیحض۵اخّج ۵رہش۵قا۵ كُْ۵رہش۵ںیم۵وہ نکيِ۵ںیہ(۵،ؿ) مصرَجا معَاومدینۃَعظیمۃَ1۔ َ ػاۂ۵ےہ۵ہک۵الّ۵ؽاكف۵رغہبی۵یک۵رعتفی۵تہب۵ےس۵وھچےٹ۵وھچےٹ۵ظّٓوعٍ۵رپ۵اصدص۵ںیھنج۵وکیئ۵رصم۵اجعم۵قا۵دمہنی۵ہن۵ےہک۵اگ۵کماَارشا رَ
الیہَالعالمۃَالطحطاویَفَحاشیۃَالعالئی( ۵اسیج۵ہک۵كالہم۵ؼشؾاؽؾ۵ےن۵احووۃ۵العالیئ ۵ںیم۵ال ۵یک ۵رطؼ۵اناّہ ۵ایک۵ےہ ۵۔ؿ)وت۵ال۵اک۵ اایتخّ۵الص۵ذمہـ۵ےس۵دعؽل۵اؽّ۵امخڈ۵اک۵رصحی۵خالؼ۵ےہ۵اؽّ۵وگقا۵اخموفلٍ۵ےک۵ال۵ارتعاف۵اک۵وپّا۵رکانیل۵ےہ۵ہک۵ہیفنح۵ےن۵ہی۵رشع۵ےب۵وتفیق۵ ناّف ۵اینپ ّ۵اےئ ۵ےس۵اگلیل ۵ال۵ےک ۵وسا ۵دنع ۵قیقحتل ۵ا ۵رپس۵تہب ۵ااکشل ۵ؽاّد ۵ںیہ۵نج۵یک ۵لیصفت ۵وک۵درتف ۵دّاکّ ۵ےہ۔ ۵رطہف۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵ؽہ ۵قاك۵ ابمّك۵دؽ۵رہش۵سج۵یک۵رصمكف۵رپ۵اافتص۵ےہ۵اؽّ۵اٍ۵ںیمّ۵امہن۵ادقل۵وضحّ۵دیس۵اعمل۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ےس۵ہعمج۵اقمئ۵ینعی۵دمہنی۵ؽطکہ۵
ّاد۵امہ۵اﷲ اعتیٰل۵رشؾ ًا۵ؽرکتامی۵ال۵رعتفی۵یک۵انب۵رپ۵ؽیہ۵رہش۵وہےن۵ےس۵اخّج۵وہےئ۵اجےت۵ںیہ۵ماصرحَبہَالعالمۃَابراھیمَالحلیبَفَ
الغنیۃَوالعالمۃَالسیدَاحمدَالطحطاویَفَحاشیۃَمرایقَالقالحَشرحَنورَاالیضاحَ( ۵سج ۵رطج ۵ہک۵كالہم۵اكْامیہ ۵یبلح۵ےن۵ ینغـہ۵ںیم۵اؽّ۵كالہم۵ادیسل۵ادمح۵ؼشؾاؽؾ۵ےن۵احہیش۵رمایق۵الفالج۵رشج۵ونّاال اضج۵ںیم۵یرصحی۵یک۵ےہ۔ؿ)۵وت۵ال۵یک۵ےب۵اابتعّؾ۵ںیم۵ایک۵ہبش۵ ےہ۵۔۵حیحص۵رعتفی۵رہش۵یک۵ہی۵ےہہک۵ؽہٓ ۵ا قادؾ۵سج۵ںیم۵دعتمد۵وکےچ۵وہٍ۵دؽایم۵قاّاّوہٍ۵،۵ہن۵ؽہ۵ےسج۵قًىھ۵ےتہک۵ںیہ۵،۵اؽّ۵ؽہ۵رپ۵ہنگ۵ےہ۵ہک۵ال۵ ےک۵قلعتم۵داہیؿ۵ےنگ۵اجےت۵وہٍ۵اؽ۵ّ۵اُل۵ںیم۵وکیئ۵احمک۵دقمامؿّ۵اعقا۵لصیف۵رکےن۵رپ۵رقمّ۵وہ۵سج۵یک۵تمشح۵ؽوشتک۵ال۵اققل۵وہ۵ہک۵
ولظمص۵اک۵ااصنؼ۵ػامل۵ےس۵ےل۵ےکس۔۵اہجٍ۵ہی۵رعتفی۵اصدص۵وہ۵ؽیہ۵رہش۵ےہ۵اؽّ۵ؽںیہ۵ہعمج۵اجكْ۵ےہ۔۵امہُّ۵اہمئ۵ہثلثّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵مہنع۵ ےس۵یہی۵ػاۂ۵ارلؽاہی۵ےہ،۵
کما َف َال دایۃ َوالخانیۃ َوالظ ییۃ َوالخالصۃَ اسیج۵ہک۵دہاہی۵،۵اخہین۵،رہظہی۵،خالہص۵،انعہی۵،۵ہیلح۵،كًوہ۵،دّاتخمّ۵ اؽّ۵اتفؽؾ۵دنہہی۵ؽریغہ۵ںیم۵ےہ۵۔(ؿ)۵ والعنایۃَوالدرالمختارَوال ندیۃَوغیھا۔ َ
1ع ّطيؽ۵انب۵ایب۵ہبیش اتکؿ۵الصلٰؾہ۵نم۵اقل۵الہعمج۵اخل۵وبطمہع۵داّاہ۵ارقل ٓا ٍ۵ؽاولعلص۵االنالہیم۵رکایچ۵،٧٣٧/۳۵فنصم۵دبعلارلّاص۵قاؿ۵ارقلؾ۵الطعاّ۵ وبطمہع۵الػکيـ۵االنالیم۵ریبؽؿ٧۱۲/٠۵ Page 275 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
اؽّ۵یہی۵ذمہـ۵امہُّ۵اامص۵امظع۵ےک۵اہاتد۵اؽّ۵رضحؿ۵دبعاﷲ نب۵ابعلّ۵یض۵اﷲاعتیٰل۵امہنع۵ےک۵نارگد۵اخف۵رضحؿ۵اامص۵اطعء۵ نب۵ایبّ۵قاجّ۵دػۃ۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵اک۵ےہ،
کما َف َمصنف َعبدالرزاق َحمد َثنا َبن َجر یج َعنَ اسیج ۵ہک ۵فنصم ۵دبعارلّاص ۵ںیم ۵ےہ ۵ہک ۵ںیمہ ۵انب ۵رججی ۵ےن۵ عطاء َبن َایب َرباح َقال َاذا کنت َف َقریۃ َجامعۃَ رضحؿ ۵اطعء ۵نب ۵ایب ّ۵قاج ۵ےس ۵ایبٍ ۵ایک ۵ہک ۵ذـ ۵مت ۵یسک ۵اجعم۵ فتودی َبالصلٰوة َمن َیوم َالجمعۃ َفحق َعلیك َانَ ظٓہی ۵ںیم۵وہٍ۵وت۵ؽاہٍ۵ہعمج۵ےک۵ےئل۵اداٍ ۵وہ۵وت۵مت۵رپ۵ہعمج ۵ےک۵ تش دھا َسمعت َالنداء َاولم َتسمعہَ 1قال َقلتَ ےئل۵اجقا۵ؿٓف۵ےہ۵وخاہ۵اداٍ۵ینس۵وہ۵قا۵ہن۵،ےتہک۵ںیہ۵ںیم۵ےن۵اطع۵ لعطاء َمالِریۃ َالجامعۃ َقال َذات َالجماعۃ َواالمیَ ےس ۵وپاھچ ۵ہک ۵اجہعم ۵ظٓہی ۵وکٍ ۵نا ۵وہقا ۵ےہ ۵؟ ۵انہؾٍ ۵ےن ۵ؿٓامقا۵ والِایضَوالدورالمجتمۃَغیالمقرتقۃَاالٰخذَبعض اَ سج۵ںیم۵امجمـ۵،۵اریم۵،۵اقیض۵اؽّ۵دعتمد۵وکےچ۵ال۵ںیم۵ےلم۵ ےلج۵وہٍ۵سج۵رطج۵خ ّڈہ۵ےہ۵۔(۵ؿ) ببعضَمثلَجدةَ2۔ َ
اؽّ۵یہی۵وقل٧۵اامص ۵اہواباقمس۵افصّذیملت۵اذیملتل۵اامص۵دمحم۵اک۵اتخمّ۵ےہ۵کماَفَالغنیۃ(۵اسیج۵ہک۵كًوہ۵ںیم۵ےہ۵۔ؿ)۵ایس۵وک ۳۵اامص۵رکیخ۵ ےن۵اایتخّ۵ؿٓامقا۵کماَفَال دایۃ(۵اسیج۵ہک۵دہاہی۵ںیم۵ےہ۔ؿ)۵ایس۵رپ٠۵اامص۵دقؽّؾ۵ےن۵اامتعد۵یک۵کماَفَمجمعَاالن ر (۵اسیج۵ ہک ۵عمجم ۵االرہن۵ںیم۵ےہ۔ ۵ؿ) ۵ایس ۵وک ۰۵اامص ۵سمش ۵االہمئ ۵رسذسؿ۵ےن ۵ظاھرَالمذھبَعندنا ۵ (۵امہُّ ۵كْدقک ۵ػاۂ ۵ذمہـ ۵یہی۵
ےہ۵۔ؿ)۵ؿٓامقا۵کماَفَالخالصۃ(۵اسیج۵ہک۵خالہص۵ںیم۵ےہ۵۔۵ؿ)۵ایس۵رپ۵۰اامص۵كالء۵ادلنی۵رمسدنقؾ۵ےن۵ہفحت۵الكػہاء۵اؽّ۵اٍ۵ےک۵ ذیملت۱۵اامص۵كلم۵ااملعلء۵اہورکب۵وعسمد۵ےن۵دباظئ۵رشج۵ہفحت۵ںیم۵وتفؾ۵دقا۵کماَفَالحلیۃ(۵اسیج۵ہک۵ہیلح۵طهٍہِ۵۔ؿ)۵ایس۵رپ۲۵اامص۵ ہیقف۵اسفنل۵اقیض۵اخٍ۵ےن۵زجص۵ؽااصتقّ۵ایک۵کماَفَفتاواہ۵(۵اسیج۵ہک۵اٍ۵ےک۵اتفؽٰؾ۵ںیم۵ےہ۔۵ؿ)۵اؽّ۵ایس۵وک۳۵رشج۵اجعم۵ریغص۵ ںیم۵وقكل۵دمتعم۵ؿٓامقا۵کماَفَالحلیۃَوالغنیۃ(۵اسیج۵ہک۵ہیلح۵اؽّ۵كًوہ۵ںیم۵ےہ۵۔ؿ)۵ایس۵وک۴۵اامص۵خیش۵االنالص۵كْاہٍ۵ادلنی۵یلع۵
ؿٓاغین۵ےن۵رمحجّ۵جاھ۵کماَفَشرحَالمنیۃ(۵اسیج۵ہک۵رشج۵طًوہ۵ںیم۵ےہ۔۵ؿ)۵ایس۵وک٧٣۵رمضماؿ۵ںیم۵احص۵رہھٹ۵اقا۵امک۵یف۵اجعم۵ ارلومّ۵(۵اسیج۵ہک۵اجعم۵ارلومّ۵ںیم۵ےہ۔۵ؿ)۵ااسی۵یہ٧٧۵وجاۂ۵االخالیط۵ںیم۵ھکل۵رک۵ھذاَاقربَاالَقاو یلَاَلَالصواب۵(۵اوقال۵
ںیم۵ےس ۵ہی۵وقل۵وصاؿ ۵ےکّ۵قادہ۵ظٓبی۵ےہ۵۔ؿ)۵اہک۵کماَرأیتہَفی ا ۵(۵اسیجہک۵ال۵ںیم۵رمؽ ۵ؾ۵داھکی۵ےہ۵۔ ۵ؿ)۵ااسی۵یہ۵
٧۳ایغہیث۵ںیم۵اھکل۵کماَفَالغنیۃ(۵اسیج۵ہک۵كًوہ۵ںیم۵ےہ۵۔ؿ)۵ایس۵وک٧٠۵قاّقاّ۵اخہین۵ںیم
1الؽطيؽ۵دبعلارلّاص۵قاؿ۵ارقلؾ۵الطعاّ۵وبطمہع۵الػکيـ۵االنالیم۵ریبؽؿ٧۱۳/٠۵ لؽسى لؽ ل 2كًوہ۵ا ػلؿ۵رشج۵طًوۃ۵ا صلؿ۵لصف۵یفٰ۵ولصہ۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵لیہس۵اڈیکیم۵الوہّ۵ف۰۰٣ Page 276 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
٧۳علیہَاالعتماد ۵(۵ایس۵رپ۵اامتعد۵ےہ۵۔ؿ)۵ؿٓامقا۵کماَفَال ندیۃ۵(۵اسیج۵ہک۵دنہہی۵ںیم۵ےہ۵۔ؿ)۵ایس۵اک٧۰۵اغہی۵رشج۵دہاہی۵ؽ۵ كًوہ٧۰۵رشج۵طًوہ۵ؽ٧۱عمجم۵االرہن۵رشج۵طليػؿ۵االکرح٧۲۵وجاۂ۵ؽ٧۳رشج۵اقنہی۵ظہسواین۵ںیم۵حیحص۵اہک۵اریخ۵ںیم۵ےہ۵یہی۵وقل۵ومعمل۵نیلع۵ےہ۵ایس۵ كل وک ٧۴۵طليػؿ ۵االکرح ۵ںیم ۵دقمص ۵ؽاموخد ۵ہب۵رہھٹاقا ۵ایس ۵رپ ۳٣۵زنک ۵ادلاققئ ۵ؽ۳٧اکیف ۵رشج ۵ؽایف ۵ؽ۳۳ونّ ۵اال اضج ۵ؽ ۳٠ػگٌٔہی ۵ںیم ۵زجص ۵ؽااصتقّ۵ ایک۵وقل ۵درگی۵اک۵قاص۵یھب۵ایل۵ایس۵وک۳۰۵انعہی۵رشج۵دہاہی ۵ںیم۵علیہَا کثرَالقِ اء ۵(۵ارٌٔ ۵اہقفء۵ایس۵رپ۵ںیہ۔ؿ)۵ؿٓامقا ۵کماَفَ حاشیۃَالمرایقَللعالمۃَالطحطاوی۵(۵اسیج۵ہک۵كالہم۵ؼشؾاؽؾ۵یک۵رمایق۵الفالج۵ےک۵احہیش۵ںیم۵ےہ۵،ؿ)۵ایس۵وک۳۰۵كالہم ۵نس۵ رشكوالیل ۵ےن ۵رشج ۵ونّاال اضج ۵ںیم ۵احص ۵ؽنیلع ۵االامتعد( ۵ایس ۵رپ ۵اامتعد ۵ےہ۔ ۵ؿ) ۵ؿٓامقا ،۵ایس ۵رپ ۳۱۵كالہم ۵دیس ۵ادمح ۵رصمؾ ۵ےن ۵احہیش۵ رشكوالہیل۵ںیم۵اامتعد۵اؽّ۵وقلٓ ۵ا رخ۵اکِّ ّ۵دغیلب۵ایک۵،ایس۵رپ۳۲۵اامص۵انب۵الہػاص۵دمحم۵ؽ۳۳كالہم۵الیعمس۵قایسلب۵ؽ۳۴كالہم۵ونجٓ ۵ا دنفؾ۵ؽ٠٣كالہم۵دیس۵ ادمح۵ومحؾ۵ؽریغ۵مہ۵ربکاےئ۵اكالص۵ےن۵انبےئ۵کالص۵ؿٓامیئ۵رشج۵کلَذلكَیطول۵(۵ۂ۵اقک۵یک۵رشج۵وطلی۵ےہ۵۔۵ؿ)۵كالہم۵اكْامیہ۵ یبلح۵رشج۵طًوہ۵ںیم۵ؿٓامےت۵ںیہ: الحدَالصحیحَماَاختارہَصاحبَال دایۃَانہَالذیَ رہش۵یک۵ؽہ۵حیحص۵رعتفی۵ےسج۵اصذـ۵دہاہی۵ےن۵دنسپ۵ایک۵ےہ۵ہی۵ےہ۵
لہَامیَوقاضَینقذَاالحکامَویِیمَالحدودَتزییفَ ہک۵ؽاہٍ۵اریم۵اؽّ۵اقیض۵وہ۵وج۵ااکحص۵قاذف۵اؽّ۵دحؽد۵اقمئ۵رکںیکس۵،۵ ن صدرالشریعۃ َلہ َعند َاعتذارہ َعن َصاحب َالوقایۃَ اؽّ ۵اصذـ ۵ؽاقہی۵ےک ۵ہلؿ۵رعتفی۵وک۵اایتخّ ۵رکےن۵رپ۵اٍ ۵یک۵ حیث َاختار َالحد َالمتِدم َذکرہ َبظ ور َالتواینَ رطؼ ۵ےس ۵دصّ ۵ارشللعۃ ۵اکہی ۵ذعّ ۵رکقا ۵ہک ۵ا ِ ۵وصخكا۵ اکحص ۵رشف ً احکام َالشر ع َسیما َف َاقامۃ َالحدود َف َاالمصارَ دحؽد ۵ےک۵افند ۵ںیم۵یتسس۵اک۵وہظّ ۵وہّاہ۵ےہ۵زمکؽّ ۵ےہ۵ویکہکن۵ مزیف َبان َالمراد َالِدرة َعیل َاقامۃ َالحدود َعیلَ رماد ۵ااقعـ ۵دحؽد ۵رپ۵اقدّ ۵وہقا ۵ےہ۵ےسیج۵ہک۵ہفحت۵الكػہاء۵ںیم۵ ماصرح َبہ َف َالتحقۃ َالقِ اء َعن َایب َحنیقۃ َریضَ اامص۵اہو۵ہفینحّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵ےس۵یرصحی۵ےہ۵ہک۵ؽہ۵رہش۵ریبک۵ وہ۵ال۵ںیم۵ناۂاںیہ۵،۵قاّاّ۵اؽّ۵ؽاہٍ۵رساےئ۵وہٍ۵اؽّ۵ال۵ںیم۵ س تعاَل َعنہ َانہ َبلدة َکبیة َفی ا َ کك َواسواقَ الل َ ٰ
ول ا َرسا تیق َوفیہا َوال َیِدر َعیل َانصاف َالمظلومَ وکیئ۵ہن۵وکیئ۵ااسی۵ؽایل۵وہ۵وج۵ػامل ۵ےس ۵ولظمص۵وک۵ااصنؼ۵دالےن۵ منَالظالمَبحشمتہَوعلمہَاوَعلمَغیہَیرجعَالناسَ رپ ۵اقدّ ۵وہ ۵وخاہ ۵اےنپ ۵ددبہب ۵اؽّ ۵ملع ۵یک ۵انب ۵رپ ۵قا ۵ریغ ۵ےک ۵ملع ۵یک ۵ؽہج۵ الیہَفیماَتِعَمنَالحوادثَوھذاَھواالصحَ1اھ َ
ےس ۵قاہک ۵وحادقاؿ ۵ںیم ۵ال ۵یک ۵رطؼ ّ۵وجف ۵رکںیکس ۵اؽّ ۵یہی۵
احص۵ےہ۵اھ(۵ؿ)
لؽسى لؽ 1كًوۃا ػلؿ۵رشج۵طًوۃ۵ا صلؿ۵لصف۵یفٰ۵ولصہ۵اہعمجل۵وبطمہع۵لیہس۵اڈیکیم۵الوہّ۵ف۰۰٣ Page 277 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
طليػؿ۵االکرح۵ؽعمجم۵االرہن۵ںیم۵ےہ:۵
ھوظاہر َالمذہب َعیل َما نص َعلیۃ َالسرخیسَ اامص۵رسذسؿ۵ےک۵وقبل۵یہی۵ػاۂ۵ذمہـ۵ےہ۵اامص۵رکیخ۵ؽ۵دقؽّؾ۵ وھواخؾیارَالکریخَالِدوریَ،وقیلَقائلہَصاحبَ اک۵یھب۵یہی۵اتخمّ ۵ےہ۔۵ضعب۵ےک۵كْدقک۵ہی۵اصذـ ۵ؽاقہی۵اؽّ۵ الوقایۃوصدرالشریعۃَوغیھماَمالوَاجتمعَاھلہَ دصّارشللعۃ۵ؽریغہ۵اک۵وقل۵ےہ۵اؽّ ۵رہش۵یک۵ہی۵رعتفی۵)۵ہک۵ارگ۵ ال ۵یک ۵كْؾ ۵دجسم ۵ںیم ۵الہ ۵رہش ۵عمج ۵وہٍ ۵وت ۵ؽہ ۵اٍ ۵یک ۵اجنگشئ ۵ہن۵ فَا کربَمساجدہَالَیسع مَوَھواخؾیارَالثلیجَ قل ّےھک۵،ہی۵اامص ۵سؿ۵اک۵اتخمّ ۵ےہ۵ہغیص۵رمتضی۵ےک۵ناھت۵ؽاّد۵ وانماَاوردبصیغۃَالتمر یضَالن مَقالواَانَھذاَ رکےن۵یک۵ؽہج۵ہی۵ےہ۵ہک۵اہقفء۵ےن۵ؿٓامقا۵ہک۵ہی۵رعتفی۵نیققحم۵ الحد َغی َصحیح َعند َالمحِِنی َمع َان َاالولَ ن ےک ۵اہٍ ۵حیحص ۵ںیہن ۵قاؽوجد ۵ہكی ۵ہلؿ ۵رعتفی ۵ؽوجد ۵اطلسٍ ۵اؽّ۵ یکون َمال َیما َبشرط َوجودالسطان َونائبہَ قاكف ۵اطلسٍ ۵ےک ۵وماقف ۵اؽّ ۵اامص۵ےن ۵وج ۵ھچک ۵ؿٓامقا ۵ال ۵ےک۵
ومناسبا َلما َقالہ َاالمام َرحمہ َالل َ ٰ تعاَل ََ ،وفَ انموـ ۵ےہ۵،۵اؽّاغہی ۵ںیم۵ےہ ۵ہک۵یہی ۵حیحص۵ےہ۵اھ۵طلش ًصا ۵ہی۵یف۵ 1 الغایۃَھوَالصحیحَ َاھَملخصاَھذاَجملۃَالکالمَ اہلمجل ۵وگتفگ ۵ےہ ۵لیصفت ۵ےک ۵ےئل ۵دؽرسا ۵اقمص ۵ےہ ۵واللَ
َوتعاَلَاعلمَ َ سبحنہ ٰ َتعاَلَاعلم(۵ؿ) و للتقصَیلَمحلَاٰخرَ،واللَ ٰ سبحنہَو ٰ ٰ
اّ۵کال۵ونّ۵علض۵وگّداوپسّ۵رمہلس۵خیش۵رماد۵یلع۵اصذـ۵۳٧ ۵رفص٧٠٣۴۵ھ ہلئسم: ٧۳۲۲ رشبؼ۵خڈعـ۵قاتمظع۵نم۵ومالہن۵ایفف۵داّنی۵رضحؿ۵ومولؾ۵ادمحّ۵اض۵اخٍ۵اصذـ۵میقم۵كْیلیّ۵اداﷲ اضیفہن۵،دعب۵السالص ۵مکیل۵ ؽانمتےئّ۵قاّؿ۵خڈعـ۵رشفی۵ںیم۵رعف۵ہی۵ےہ۵ہک۵امنّ۵ہعمج۵یک۵ؿٓتیض۵ںیم۵اذوالؼ۵خالٓ ۵ا قا۵ےہ۵ال۵ےس۵اانیمطٍ۵احل۵ںیہن۵ ضعب ۵اعمل ۵افلض ۵اققل ۵وتفٰؾ ۵ےک ۵ؿٓامےت ۵ںیہ ۵ہک ۵امنّ ۵ہعمج ۵یک ۵نیع ۵ؿٓف ۵ےہ ۵وکیئ ۵وکیئ ۵ارم ۵احالؿ ۵وموجدہ ۵تنطلس ۵ےس ۵اُل ۵یک۵
ؿٓتیض ۵اک ۵امعن ۵ںیہن ۵اخل ًصا ۵قالکش ۵ؽہبش ۵نیع ۵ؿٓف ۵لغًوا ۵امنّ ۵ہعمج ۵رپ ٓ ۵ا ع ًوا ۵ؽدصانق ۵ےس ۵نیقی ّ۵انھک ۵اچےئہ ۵اؽّ ۵وج ۵دعب ۵امنّ ۵ہعمج ۵ےک۵ اایتحیط۵ؿٓف ۵امنّ ۵شیپ۵ےک۵ڑپےھ۵اجےت۵ںیہ۵ہی۵ںیہن۵ڑپ ھيِ۵اچںیئہ۵،۵اؽّ ۵ضعب۵ضعب۵اعمل۵افلض۵القئ۵وتفٰؾ۵ےک۵رظنب۵احالؿ۵ تنطلس۵دظف۵ےک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵ہک۵امنّ۵ہعمج۵نیع۵ؿٓف۵یھت۵رگم۵ال۵ؽظف۵ہوہج۵ہن۵وہےن۵تنطلس۵انالص۵ےک۵ؽہ۵ؿٓتیض۵وج۵دّالص۵ ن یھت ۵اؿ ۵ؽہ ۵ںیہن ّ۵یہ ۵امنّ ۵ہعمج۵یک ۵اجبےئ ۵ؿٓتیض ۵ےک ۵ػٌٔہل ۵بحت ۵ےک ۵ؿٓامےت ۵ںیہ ۵اؽّ ۵وتفٰؾ ۵دےتی ۵ںیہ۵ہک ۵امنّ۵ہعمج ۵یک ۵اقک ۵كْا۵ اھبّؾّ۵نک۵انالص۵اکےہ۵ال۵اک۵رتك۵اؽّ۵اٍ۵اک۵عؾلغًا۵وھچّقا۵ااھچ۵ںیہن۵رہب۵احل۵ڑپانھ۵امن ِّ۵ہعمج۵وثاؿ۵اؽّ۵ااھچ۵ےہ۵اؽّ۵ناھت۵ال۵ےک
1عمجم۵االرہنرشج۵طليػؿ۵االکرح۵قاؿ۵اہعمجل۵وبطمہع۵داّاایحء۵ارتلاؿ۵ارعلیب۵ریبؽؿ٧۱۱/٧۵ؽ٧۱۲ Page 278 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ایتحػا۵امنّ۵وـ۵ںیشیپ۵یک۵ہعم۵ؿٓوضٍ۵ےک۵ڑپھ۵انیل۵رضؽّ۵اچےئہ۵،ال۵ؽاےطس۵انجؿ۵ ہی۵یھب۵وتفٰؾ۵ؿٓامےت۵ںیہ۵ہک۵دعب۵امنّ۵ہعمج۵ےک۵ا ً ںیم ۵اامتلل ۵شیپ ۵ایک ۵اجقا ۵ےہ ۵ہک ۵انجؿ ۵ال ۵ںیم ۵زک ۵رطج ۵ؿٓامےت ۵ںیہ ٓ ۵ا قا ۵اطمقب ۵ؿٓہق ۵املعےئ ۵اؽل ۵ےک ۵وج ۵نیع ۵ؿٓتیض ۵اکوتفٰؾ۵ ؿٓامےت۵ںیہ۵قا۵كْخالؼ۵اُل۵ےک۵اؽّ۵اطمقب۵ؿٓہق۵املعےئ۵رگؽہ۵قاین۵ےک۵وجبحت۵ؿٓامےت۵ںیہ۵اؽّ۵ےھچیپ۵امنّ۵ہعمج۵ےک۵ہلمج۵امنّ۵ںیشیپ۵ ایتحػا۵ڑپھ۵انیل۵ؿٓامےت۵ںیہ۵انجؿ۵قالًشٔحی۵اےس۵دّوخاوـ۵ےک۵احمد۵رپ۵لصفم۵احل۵وج۵انجؿ۵ےک۵وتفٰؾ۵ےس۵رتہب۵اؽّ۵ ہعم۵ؿٓوضٍ۵ےک۵ا ً اؽیٰل۵وہ۵رحتری۵ؿٓامدںی۵قاہک۵اٍ۵دؽونٍ۵ؿٓقی۵یک۵ثحب۵فلتخم۵ےس۵قک۵وس۵اانیمطٍ۵احلص۵وہ۵طقف۵۳۳۵امہ۵ربمتس٧۳۴٧۵ء اوجلاؿ:
الل مَھدایۃَالحقَوالصواَب(۵اُ۵اﷲ ! قح۵اؽّ۵دّیتس۵یکّ۵امنہیئ۵ؿٓام۔۵ؿ)۵الص۵ؿٓتیض۵ہعمج۵ںیم۵یسک۵وک۵کالص۵ںیہن۵ ؿ۵دنی۵ےس۵ےہ۵رگم۵ہعمج۵قاامجف۵اعـ۵رشمؽع۵ےہ۵،امہُ۵ ہک۵ؽہ۵ہن۵رصؼ۵عمجم۵هیلع۵قا۵صن۵یعطق۵ےس۵قاكف۵ہکلب۵ایٰلع۵ؽالج۵رضؽّقا ِ اہمئ۵رکاصّ۵وضاٍ۵اﷲ اعتیٰل۵ویلع۵انیعمج۵ےن۵وج۵رشاطئ۵ال۵ےک۵ےئل۵نیعم۵ؿٓامےئ۵کش۵ںیہن۵ہک۵اٍ۵قالد۵ںیم۵اٍ۵اک۵وپّا۵وپّا۵اامتجف۵ دقُّ۵لحم۵انًواہ۵ؽكْاف۵عغہڈا۵اہی۵ٍ۵اعہمئ۵قالد۵ںیم۵امجاعؿ۵ہعمج۵دعتمد۵وہیت۵ںیہ۵اؽّ۵ارگ۵ہچ۵ذمہـ۵یتفم۵ہب۵ںیم۵دعت۵دہعمج۵لثم۵ دیعنی۵عؾلغًا۵اجكْ۵،۵ایس۵رپ٧۵زنک۵ؽ۳ؽایف۵ؽ٠اکیف۵ؽ۵۰طليػؿ۵ؽ۰ونتری۵ؽ۱۵دنہہی۵ؽ۲واحؽؾ۵ؽ۳۵نایم۵ؽریغاہ۵ںیم۵اامتعد۵ؿٓامقا ۴اامص۵الج۵یتفم۵انجل۵ ل ؽاسن ۵مجن ۵ادلنی ۵سقؿ ۵رھپ ٧٣۵كالہم ۵انب ۵ؽابہٍ ۵ےن ۵اےنپ ۵وظنمہم ۵اؽّ٧٧كالہم ۵ویفس ۵خلىؿ ۵ےن ۵دریخہ ۵الػؼىٰؿ ۵اؽّ٧۳كالہم ۵رشكوالیل۵ یت۵(۵ایس۵رپ۵وتفٰؾ۵ ےنرمایق۵الفالج۵ںیم۵ایس۵وک۵وقل۵حیحص۵اامص۵امظع۵ؽاامص۵دمحمّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵امہنع۵اتبقا٧٠۵،رشج۵ؽاقہی۵ںیم۵ےہ۵بہَیق ٰ َ ٧۰لؼس ٧۰ ل ؽ ى عً لل ع ع لمق ےہ۔ؿ) ۵رشج۵ا ق ۵الہم۵ادبلّ۵ا ؿ۵ںیم۵ےہ۵:علیہَالقتوی(۵ایس۵رپ۵وتفٰؾ۵ےہ۵۔ؿ) ۵حتف۵ادقلری۵ںیم۵ےہ ۵:یلَا یتَ بہ۵(۵یتفم۵ہب۵وقل۵رپ۵۔ؿ)٧۱۵طیحم۵سمش۵االہمئ۵رسذسؿ۵ںیم۵ےہ۔۵ؿ)۵الصحیحَوبہَناخذ۵(۵حیحص۵ےہ۵اؽّ۵مہ۵ایس۵رپ۵لمع۵ریپ۵اںیہ۵
عى ،ؿ)٧۲نییبت۵الشغاقئ۵ؽ٧۳کرح۵ؽ۵حتف۵ؽ٧۴رشج۵ؽابہكوۃ۵ؽ ۳٣ح۵اسغلّ۵ؽ۳٧وقعد۵ادلّہی۵ؽریغاہ۵ںیم۵ےہ۵:۵االصحّ۵(۵قادہ۵حیحص۵ےہ۵۔ؿ)۵کرح۵ ارلاقئ۵ؽ ۳۳دّاتخمّ ںیم۵ےہ۵:۵عیلَالمذھب۵(۵ذمہـ۵رپ۵۔ؿ)۵یتح۵ہک۵كالہم ۵نس۵رشكوالیل۵ؽ۵كالہم۵دمحم۵نب۵یلع۵كالیئ۵ؽریغ۵امہ۵ےن۵ وقلٓ ۵ا رخ۵ےک۵فیعض۵وہےن۵یک۵یرصحی۵ؿٓامیئ۵رگم۵دنع۵اقیقحتلّ۵ؽاكف۵دعص۵وجاّ۵دعتد۵یھب۵ناطق۵ںیہن۵ہکلب۵ذمہـ۵اک۵قاوقؿ۵وقل۵ےہ۵ ٧اامص۵ؼشؾاؽؾ۵ؽ۳۵رمتقایش۵ؽ٠اصذـ۵اتخمّ۵ےن۵ایس۵وک۵اایتخّ۵ؿٓامقا۰۵،۵اامص۵ہیقف۵اسفنل۵اق۵یض۵اخٍ۵ےن۵اخہین۵ںیم۵ایس۵وک۵دقمصّ۵جاھ۵،۵ ك لؽك ۰زخاقۃ۵ا وًَ۵ںیم۵اُیس۵رپ۵ااصتقّ۵ایک۱۵،۵اتعیب۵ؽ۵۲اخالیط۵ےن۵اُیس۵وکارہظ۵اؽّ۳۵وجاعم۵ہقف۵ںیم۵ارہظ۵ارلؽا وًَ۵اؽّ۴۵اامص۵كلم۵ااملعلء۵ اہورکب۵وعسمد۵ےن۵ػاۂ۵ارلؽاہی۵اہک٧٣۵،ہلمکتّ۵اّؾ۵ںیم۵ےہ۵:۵بہَناخذ۵(۵مہ۵ایس۵رپ۵لمع۵ریپا۵ںیہ۔۵ؿ)٧٧احؽؾ۵ادقلیس۵ںیم۵ےہ۵علیہَ القتوی۵(۵وتفؾ۵ایسی۵رپ۵ےہ۵۔ؿ)۵دباظئ۵اامص۵كلم۵ااملعلء۵ںیم۵ےہ۵۔۵علیہَاالعتماد۵(۵اامتعد۵ایس۵رپ۵ےہ۵۔ؿ)٧۳وجاۂ۵االخالیط
Page 279 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ںیم ۵ےہ ۵ھوالصحیحَوھوَاالصحَوعلیہَالقتوی( ۵یہی ۵حیحص ۵اؽّ ۵یہی ۵احص ۵اؽّ ۵ایس ۵رپ ۵وتفٰؾ ۵ےہ۵۔ ۵ؿ) ٓ ۵ا دنفؾ۵نایم ۵ؿٓامےت۵ ؿ ںیہ ۵ھؾج۵وقل۵دمتعم۵یف۵الػڈھـ۵ال۵وقل۵فیعض۵(۵سپ۵یہی۵اہیٍ۵دمتعم۵وقل۵اؽّ۵ذمہـ۵ےہ۵فیعض۵وقل۵ںیہن۵ےہ۵)۵اٍ۵ؽوجہ۵یک۵رظن۵ ےس٧۵اہمئ۵رمؽؽ۳۵ارٌٔ۵اشمخئ۵اخبّا۵ؽ٠ااحصؿ۵اامص۵دبع۵اﷲ مکح۵دیہش۵ؽ۰ااحصؿ۵اامص۵خیش۵ایب۵رمعؽ۵ؽ۰اناقڈہ۵اصذـ۵اتخمّ۵ااتفلؽؾ۵ؽریغ۵ مہ۵وہمجّ۵اہمئ۵دنی۵ؽاملعےئ۵دمتعمنی۵ےن۵ایسی۵ہگج۵اٍ۵اچّ۵تعک۵اایتحیط۵اک۵مکح۵دقا۵اؽّ۵ایس۵یک۱۵طیحم۵كْاہین۵ؽ۲۵اتفؽٰؾ۵رہظہی۵ؽ۳۵اتفؽٰؾ۵دزہ۵ ل لؼس لؽك ؽ۴ؽااعقؿ۵ؽ٧٣بلطم۵ؽ٧٧اتخمّ۵ااتفلؽؾ۵ؽ٧۳اہنّ۵ؽ٧٠اکیف۵ؽ٧۰۵اجعم۵ا ؽضؼٓاؿ۵ؽ٧۰زخقۃ۵ا وًَ۵ؽ٧۱حتف۵ادقلری۵ؽ٧۲رشج۵ا ؽق۵ؽ٧۳اتفؽؾ۵رساہیج۵
ؽ ٧۴۵قاّقاّ ۵اخہین ۵ؽ۳٣ہیلح ۵ؽ۳٧كًوہ ۵ؽ۳۳ریغصؾ ۵ؽ ۳٠۵عمجم ۵االرہن ۵ؽ۵ ۳۰قًسٌٔ ۵ااقملدص ۵ؽ۳۰رہن ۵اافلقئ ۵ؽ۳۱اعریگملہی ۵ؽ ۳۲۵اتفؽٰؾ ۵وصہیف ۵ؽ۵ ۳۳زخاقۃ۵ ارلؽاقاؿ ۵ؽ ۳۴۵طًوہ۵ؽ٠٣احؽؾ۵ؽ٠٧رغاكف ۵ؽ ٠۳۵اتفؽؾّ۵دػاہین۵ؽ٠٠ؼشؾاؽؾ۵احہیش ۵رمایق۵الفالج۵ؽریغاہ ۵ںیم ۵یرصحی ۵یک۵ایس۵وک٠۰۵اامص۵ ل ل انسحل۵ؽ٠۰اامص ۵رمتقایش۵ؽ٠۱۵اقیض۵دبعی۵ادلنی۵ؽ٠۲۵ققحم۵انب۵رجقال۵ؽ٠۳انب۵ا سشوہ۵ؽ٠۴خیش۵االنالص۵خڈ۵انب۵ا سشوہ۵ؽ۰٣كالہم۵قااقین۵۰٧ دقمیس۵ؽ۰۳كالہم۵اہووعسد۵ؽ۰٠۵ققحم۵نایم۵ؽ۵۰۰امجمـ۵ریثکہ۵رشاج۵دہاقا۵ؽ۰۰ریغاہ۵ؽریغمہ۵اہمئ۵ؽاملعء۵ےن۵اایتخّ۵ؿٓامقا۵كالہم۵اكْامیہ۵ یبلح۵ےن۵ایس۵وک۵اؽیٰل۵اؽّ۵اامص۵ومحمد۵ینیع۵ےن۵ا نس۵ؽاوحع۵اؽّ۵كالہم۵قااقین۵ےن۵ھوالصحیح۵(۵یہی۵حیحص۵ےہ۵۔ؿ)۵اؽّ۵رساہیج۵ںیم۵وھ۵ نس ۵ (۵ہی ۵نس ۵ےہ ۵۔ؿ) ۵اؽّ ۵دزہ ۵ؽرمضماؿ ۵ؽریغامہ ۵ںیم ۵الصحیحَالمختار ۵ (۵حیحص ۵اتخمّ ۵۔ ۵ؿ) ّ۵جاھ ۵اٍ ۵وـ ۵بتک ۵ؽاملعء ۵ےک۵ وصنف ۵ریقف ۵رفغ ۵اﷲ اعتیٰل ۵ےن ۵اےنپ ۵اتفؽٰؾ ۵ںیم ۵درک ۵ےئک ۵اہیٍ ۵دقبّ ۵احذـ۵رصؼ ۵دؽ ۵نی ۵ابعّؿ ۵رپ ۵ااصتقّ ۵وہقا ۵ےہ ۵اامص ۵ققحم۵ كالہم۵دمحم۵نب۵اریم۵ااحلج۵یبلح۵ہیلح۵رشج۵طًوہ۵ںیم۵ؿٓامےت۵ںیہ:۵
قدیِعَالشكَفَصحۃَالجمعۃَبسببَفِدَبعضَ ضعب۵رشاطئ۵ہعمج۵ےک ۵دقف۵اٍ ۵یک۵ؽہج ۵ےس ۵ضعب۵اؽاقؿ ۵تحصِ۵ شروط ا َومن َذلك َمااذا َتعدت َف َالمصر َویھَ ہعمج۵ںیم۵کش۵ؽاعق۵وہاجقا۵ےہ۵اٍ۵ںیم۵ےس۵اقک۵ہی۵ےہ۵ہک۵رہش۵ واقعۃَاھلَمروفیقعلَماَفعلوہ َقالَالمحسنَلماَ ںیم ۵دعتمد ۵ہگج ۵ہعمج ۵وہ ۵اؽّ ۵ہی ۵ؽاہعق ۵الہ ۵رمؽ ۵اک ۵ےہ ۵ذہلا ۵ؽیہ ۵ایک۵ م اجےئ ۵وج ۵الہ ۵رمؽ ۵ےن ۵ایک ۵اھت۵ ،سحم ۵ےتہک ۵ںیہ ۵ہک ۵ذـ ۵وجاّہعمج۵ ا بتیل َاھل َمرو َباقامۃ َالجمعۃ َف َموضعنی َ عَ ذ ںیم ۵املع ۵ےک ۵ا والؼ ۵ےک ۵قاؽوجد ۵ذـ ۵الہ ۵رمؽ ۵ےن ۵دؽ ۵ہگج ۵ہعمج۵ اختالف َالعلماء َف َجوازھا َامرائممھت َباداءَ رشؽف۵ایک۵وت۵ا۵ںیھن۵اہمئ۵ےن۵مکح۵دقاہک۵ؽہ۵ہعمج۵ےک۵دعب۵رضؽّؾ۵ االربعَبعدَالجمعۃَحتماَاحؾیاطاَ1۔ َ ؿ ایتحػا۵ادا۵رکںی۔(۵ؿ) وطّ۵رپ۵اچّّ۵تعکٓ ۵ف۵رہظ۵ا ً
كالہم۵اكْامیہ۵یبلح۵كًوہ۵رشج۵طًوہ۵ںیم۵ؿٓامےت۵ںیہ:۵
لؽسى لؼ لؽ لؽ 1خلوۃ۵ا زلؿ۵رشج۵طًوۃ۵ا صلؿ۵لصف۵یفٰ۵ولصہ۵اعمجل۵،كًوۃ۵ا ػلؿ رشج۵طًوۃ۵ا صلؿ۵لصف۵یفٰ۵ولصہ۵اہعمجل۵وبطمہع۵لیہس۵اڈیکیم۵الوہّ۵ف۰۰۳ Page 280 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
عنَھذاَوعنَاالَختالفَفَالمصرَقالواَفَکلَموضعَ ال۵اذوالؼ۵اؽّ۵رعتفی۵رہش۵ںیم۵اذوالؼ۵یک۵ؽہج۵ےس۵اہقفء۵ےن۵ وقع َالشك َف َجواز َالجمعۃ َینبیغ َان َیصیل َاربعَ ؿٓامقا۵ےہ۵ہک۵سج۵ہگج۵وجاّ۵ہعمج۵ںیم۵کش۵وہ۵ؽاہٍ۵رہظ۵یک۵تین۵ َوَل َھوا َالحؾیاط َالنَ ےس ۵اچّ ّ۵اعکؿ ۵ادا ۵رکین ۵اچںیئہ۵ ،وت ۵اایتحع ۵یہ ۵رتہب ۵ےہ ۵ویکہکن۵ رکعات َینوی َب ا َالظ ر َفا َال ٰ الخالف َفیہ َقوی َوکون َالصحیح َجواز َالتعددَ اہیٍ۵كْا ۵تخس۵اذوالؼ۵ےہ۵اؽ ّ۵ہعمج۵اک ۵رضؽّؿ ۵ےک ۵شیپ۵رظن۵
للضرورةَللقتویَالیمنعَ َشرعیۃَاالحؾیاطَللتِویَ َ1دعتمد ۵ہگج۵رپ۵وجاّ ۵ےک۵وتفٰؾ۵اک۵حیحص۵وہ۵قا ۵رشك ًا ۵وقتٰؾ۵ےک۵وطّ ۵رپ۵ اایتحع۵ےک۵انمیف۵ںیہن۵۔(۵طلشصا)(۵ؿ)۵ (ملخصا) َ َ ر
اامص۵الج۵ریہظ۵الػلّۃ۵ؽادلنی۵رمكًواین۵اےنپ۵اتفؽٰؾ۵ںیم۵ؿٓامےت۵ںیہ: ا کثر َمشائخ َبخارا َعلیہ َللیخرج َعن َالع دةَ اشمخئ ۵اخبّا ۵یک ۵ارٌٔ ۵كف ۵یک ۵یہی ّ۵اےئ ۵ےہ ۵قاہک ۵دہم ۵داّؾ ۵ےس۵ دہعہ۵كْ ٓا وہ۵اجےئ۵۔(۵ؿ) بیِنیَ2۔ َ
اتفؽٰؾ۵رساہیج۵ںیم۵ےہ:۵
احتاطت َاالئمۃ َف َا کثر َالبالد َفان م َیصلونَ ارٌٔ ۵رہشؽٍ ۵ںیم ۵اہمئ ۵اایتحع ۵رکےت ۵ںیہ ۵ہک ۵ہعمج ۵یک ۵ادایگیئ۵ےک۵
الظ رَبعدَمایؤدونَالجمعۃَخلفَثوابَھؤالَءَ دعب۵رہظ۵ڑپےت۵ںیہ۵قاءنیب۵ےک۵ےھچیپ۵ہعمج۵یک۵ادایگیئ۵ےک۵دعب۵اؽّ۵ ہی۵ااھچ۵ےہ۵۔(ؿ) ھوحسنَ3۔ َ اہٍ۵ؽہ۵رنُ۵اجلہ۵اعیم۵ولگ۵ہک۵حیحصت۵تین۵رپ۵اقدّ۵ہن۵وہٍ۵قا۵اٍّ۵اعکؿ۵ےک۵قامـّ۵ا ًنا۵ہعمج۵وک۵ریغ۵ؿٓف۵قا۵ہعمج۵ےک۵دٍ۵دؽ۵امنّںی۵ؿٓف۵ےنھجمس۵
ںیگل۵اُںیھن۵اٍّ۵اعکؿ۵اک۵مکح۵ہن۵دقا۵اجےئ۵ہکلب۵اٍ۵یک۵ادا۵رپ۵علطم۵ہن۵ایک۵اجےئ۵ہک۵دسفمہ۵ادش۵ؽامظع۵اک۵دعف۵آ دکؽامہ۵اٍ۵ےک۵ےئل۵ایس۵دقّ۵سب۵ےہ۵ ہک۵ضعبّ۵ؽاقاؿ۵ؽاوقا ِل۵اہمئ۵ذمہـ۵رپ۵اٍ۵یک۵امنّ۵حیحص۵وہاجےئ۵ذہلا۵دیسؾ۵ونّادلنی۵دقمیس۵ونّالسؽعہ۵ںیم۵ؿٓامےت۵ںیہ:
نحنَالَنأَمربذلكَامثالَھذہَالعوامَبلَندلَ مہ۵ال۵رطج۵ےک۵اعمطالؿ ۵اک۵مکح۵وعاص۵وک۵ںیہن۵دےتی۵ہکلب ۵مہ۵ وخاف۵وک۵ال۵رپٓ ۵ا اگہ۵رکےت۵ںیہ۵ارگ۵ہچ۵ؽہ۵اٍ۵یک۵تبسن۵ےس۵وہ۵۔ علیہَالخواصَولوَبالنسبۃَالمھیَ4۔ َ
لؽسى لؽ 1كًوۃ۵ا ػلؿ رشج۵طًوۃ۵ا صلؿ۵لصف۵یفٰ۵ولصہ۵اہعمجل۵وبطمہع۵لیہس۵اڈیکیم۵الوہّ۵ف۰۰۳ 2اتفؽٰؾ۵اامص۵الج۵ریہظ۵ادلنی۵ارملكًواین ل 3اتفؽؾ۵رساہیج۵قاؿ۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵ونلکسؾّ۵ؤنھکل۵ف٧۲۵ 4ونّ۵السؽعۃ Page 281 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
الایفؿ۵اشمخئ۵ےس۵تلفغ۵ؽدوہل۵ ال۵قیقحت۵ےس۵ػاۂ۵ہک۵اٍ۵قالد۵ںیم۵عؾلغًا۵تحصِ۵ہعمج۵وک۵یعطق۵ینیقی۵قال۵انًواہ۵امانن۵اؿٓاع۵اؽّ۵ااقؽلی۵ذمہـ۵ؽخ ِ ےہ ۵اؽّ ۵ہعمج ۵وک ۵رصؼ ۵دّہج ۵بحت ۵ںیم ۵اجانن ۵ضحم ۵قالط ۵ؽرفتطی ۵ؽوقاہع ۵رشج ۵اقمدص ۵اہمئ ۵ےس ۵دعؽل ۵ ،۵ارگاؽل ۵قح ۵وہقا ۵وت ۵اایتحع ۵یک ۵ایک۵ احذـ۵یھت۵ہک ۵رخؽج۵انعدہعلہ۵قاليغًَ ۵وہ ۵ایل۵،اؽّ۵قاین۵حیحص ۵وہقا۵وت۵رصؼ۵اایتحع۵امےنن۵ےک۵ایک ۵ینعم ۵ےھت۵ہکلب۵لغًوارہظ۵ؿٓف ۵یعطق ۵وہقا۵ؽّ۵اقک۵ ل ع عغ بحت۵ےک۵نًـ۵امجم ِـ۵رہظ۵وک۵ہک۵یلع۵ا ؽػىػڈ۵ؽاذـ۵ےہ۵رتك۵رکقا۵رکمؽہ۵رحتیمی۵عغہڈا۵ہعمج ۵سىشوہ۵ہن۵رشف۵ےس ۵ؼہؾد۵ہن۵املکؿ۵املعء۵اُل۵ ۵وقل۵ؽطس۵ؽااصنؼ۵ہی۵ےہ۵اٍ۵رہشؽٍ۵ںیم۵ہعمج۵رضؽّ۵الّص۵ےہ۵اؽّ۵ال۵اک۵رتك۵اعمد۵اﷲ اقک۵اعشّ۵میظع۵انالص۵ےس۵ارعاف۵،۵ ےک۵سمدع۵سپ ِ َتعاَلَاعلم، سبحنہ ٰ اؽّ۵اٍ۵اچّّ۵تعک۵اایتحیط۵اک۵وخاف۵وک۵مکح۵اؽّ۵قامہف۵اعویمٍ۵ےک۵قح۵ںیم۵اامغف۵۔۵واللَ ٰ
رمہلس۵ومولؾ۵اہل۵قاّ۵اخٍ۵اصذـ۵
۵۳٧دؾ۵اہجحل٧٠٣۰۵ھ
ہلئسم:٧۳۲۳۵ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵ہی۵وج۵اتفؽٰؾ۵اہواربلاکؿ ۵ںیم۵اھکل۵ےہ۵الَتجوزَالجمعۃَحیتَیعلمَالخطیبَ معناہ(۵ذـ۵بیطخ۵،۵ہبطخ۵ےک۵اعمین۵ااگہ۵ہن۵وہ۵ہعمج۵اجكْ۵ںیہن۔۵ؿ)۵ہی۵حیحص۵ےہ۵قا۵ایک۵:بؼنواَتوجروا اوجلاؿ:
بیطخ۵اک۵ینعم۵ابعّؿ۵ہبطخ۵انھجمس۵رشع۵ایک۵،۵ینعم۵ۂ۵زگ۵ؽاذـ۵یھب۵ںیہن۵ہک۵آ مث۵ہہک۵ںیکس۵،۵ہعمج۵قااجكْ۵وہقا۵وت۵دّانکّ۵ارگہی۵وقل۵حیحص۵وہقا۵ؽاذـ۵ تحص۵ؽلؾالٍ۵اک۵دماّ۵وہ۵اؽّ۵ اھت۵ہک۵بتک۵وہشمّ۵ہ۵دتماؽہل۵ال۵یک۵یرصوحیٍ۵ےس۵امال۵امل۵وہںیت۵ااسی۵اہنكف۵رضؽّؾ۵ہلئسم۵سج۵رپ۵امنّ۵ؿٓف۵ےکِ ۵ ظ وتمٍ۵ؽرشؽج۵ؽاتفؽٰؾ۵ںیہک۵ال۵اک۵اتپ۵ہن۵دںی۵ۂ۵زگ۵لقع۵میلس۵اےس۵وبقل۵ںیہن۵رکیتکس۵ؽذہلا ۵زًىٰؿ۵ںیم۵وج۵تہب۵یس۵رشاطئ۵تین۵امنّؿٓف۵ؽ۵لفن۵
ںیم۵درک۵ںیک۵ذـ۵اک۵اصتفین۵دمتعمہ۵ںیم۵ؽوجد۵ہن۵اھت۵املعء۵ےن۵ایس۵ؽہج۵ےس۵اٍ۵یک۵رطؼ۵اكلًا۵اافتلؿ۵ہن۵ؿٓامقا۵،۵اابشہ۵ںیم۵ےہ:
ظ من َالغریبَمافَالمجؾ ٰیب َالبد َمن َنیۃ َالعبادةَ بیجع۵ےہ۵ؽہ۵زیچںی۵سج۵اک۵قڈرکہ ۵زًىٰؿ۵ںیم۵ےہ۵ہک۵تین۵ابعدؿ۵ والطاعۃَوالِربۃَوانہَیقعل اَمصلحۃَلہَفَدینہَ ػامـ ۵اؽّوثاؿ ۵اک۵وہقا ۵رضؽّؾ۵ےہ۵،اؽّہی۵یھب۵رضؽّؾ۵ےہ۵ وانَیکونَاقربَاَلَماوجبَعندہَعِالَعــــہ َمنَ ہک۵ؽہ۵اےس۵اےنپ۵دنی۵یک۵تحلصم۵یک۵اؽّ۵مغال۵ؽاذـ۵دشہ۵لمع۵اؽّ۵ ادایگیئ۵اامكف۵ےس۵ظٓبی۵اؽّ۵رحاص۵دشہ۵ملظ۵اؽّ القعلَواداءَاالَمانۃَوابعد َ
عــــہَ ٪قلت َافصح َالذاھدی َھ نا َعن َاعتزالہ َفانَ ںیم ۵اتہک ۵وہ ّ۵ ٍ۵ادہؾ ۵ےن ۵اہیٍ ۵اےنپ ۵زتعمہل ۵وہےن ۵اک ۵ااہظّ ۵ایک ۵ےہ۵ ویکہکن ۵الہ ۵قح ۵ےک ۵كْدقک ۵لعف ۵رشیع ۵وہقا ۵ےہ ۵یلقع ۵ںیہن ۵وہقا ۵٧۳۵ الوجوبَعنداھلَالحقَشریعَالعِیلَ۶۱منہَ(م) َ عوہ(۵ؿ)
Page 282 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
عماَحرمَعلیہَمنَالظلمَوکقرانَالنعمۃَثمَھذہَالنیاتَ رفکا ٍِ ۵تمعن ۵ےس۵لُعڈ ۵یک۵اخرط۵رکّاہ۵ےہ ۵ _______۵رھپ۵ہی ۵تین ۵اؽل۵ وصخكا۵ذـ۵اقکّ۵نک۵ےس۵دؽرسُّ۵نک۵ منَاولَالصلٰوة ٰ َاَلَاٰخرھاَخصوصاَعندَاالنتِالَمنَرکنَ امنّ۵ےس۵ےل۵رکٓ ۵ا رخقکً ۵ اَل َرکن َوال َبد َمن َنیۃ َالعبادة َف َکل َرکن َوالنقلَ یک ۵رطؼ ۵ااقتنل ۵وہ۵ ،اؽّ ۵ۂ ّ۵نک۵ںیم۵ابعدؿ ۵یک ۵تین۵رضؽّؾ ۵ےہ۵ کالقرض َفی ا َاالف َوجہ َواحد َوھو َان َینوی َف َالنوافلَ اؽّ ۵ال۵اعمطلہ۵ںیم۵لفن ۵یھب ۵ؿٓف ۵یک ۵رطج ۵ےہ۵رگم ۵اقک۵وصّؿ۵ ںیم۵،۵اؽّ ۵ؽہ۵ہی۵ےہ۵ونالف۵ںیم۵ہی۵اّادہ۵رکُ۵ہک۵ہی۵ؿٓاضئ۵ںیم۵ ان اَلطفَفَالقرائضَوَتس یلَل اََ1اھَملخصا َ فطل۵اؽّ۵اٍ۵ںیم۵آ ناین۵ےک۵ےئل۵ںیہ۵اھ۵طلش ًصا(۵ؿ)
زمغ۵الػيؾٍ۵ںیم۵ےہ:۵
اماَالغرابۃَفَکونَھذہَاالشیاءَالبدمنَنؼت اَ اٍ ۵اایشء ۵یک ۵رغاكف ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵ال ۵یک ۵تین ۵اک ۵وہقا ۵رضؽّؾ۵ فان َالقِ اء َلم َیذکروا َذلك َف َکؾمھب َمتوناَ ظٓاّدقا ۵ایگ۵ےہ۵احالہکن۵اہقفء۵ےن۵ہی۵قاؿ ۵اینپ۵بتک۵ےک۵وتمٍ۵ ؽرشؽج۵اؽّ۵اتفؽٰؾ۵ںیم۵ںیہک۵ںیہن۵یھکل۵اھ(۵ؿ) َوفتاویََ2٢اھ َ وشروحا ٰ
ظ اؽّ ۵زًىٰؿ ۵ارگ ۵ہچ ۵لثم ۵ناكْ ۵اصتفین ّ۵ادہؾ ۵بتک ۵دمتعمہ ۵ےس ۵ںیہن ۵قامہ ۵وہشمّ ۵فنصم ۵یک ۵وہشمّ ۵فینصت ۵ےہ ۵سج ۵ےس ۵املعء ۵امدعب ۵ےن ۵دصاہ۵ سملئ۵لقن۵ؿٓامےئ۵رگم۵ا ےس۵یہ۵ونادّ۵رغاكف۵ےک۵قامـ۵قاہی۵اامتعد۵ےس۵ناطق۵وہیئ۵رھپ۵قارفلف۵ارگ۵اتفؽٰؾ۵اہواربلاکؿ۵اک۵ہی۵بلطم۵وہ۵یھب۵وت۵ ٰ ال۵مسق۵ےک۵اتفؽؾ۵اقک۵قاؿ۵اؽّ۵ؽہ۵یھب۵اینت۵ےب۵ابثؿ۵سج۵رپ۵رشؽف۵ےس۵اكلًا۵دلیل۵ںیہن۵،ویکرکن۵ادمـ۵اافتلؿ۵ےک۵اققل۵وہیتکس۵ےہ۵،ال۵ںیم۵
کش ۵ںیہن ۵ہک ۵دتكْینعم ۵امجل ۵ومحمد ۵ؽامکل ۵وصقمد ۵ےہ ۵رگم ۵اہقفےئ ۵رکاص ۵ےن ۵ومعط ًا ۵ابعداؿ ۵ےک ۵یسک ۵درک ۵ںیم ۵سفن ۵تین ۵ےک ۵وسابلق ۵اکوکیئ۵ ہصح۵ااسی۵ںیہنّ۵جاھ۵سج۵رپ۵اسفد۵ؽ۵تحص۵یک۵انب۵وہ۵اہیٍ۵قک۵ہک۵الص۵وضحّ۵بلق۵سج۵ےک۵ینعم۵ہی۵ںیہ۵ہک۵دصؽّ۵لعف۵ؽوقل۵رپ۵ہبنتم۵وہ۵ارگ۵ہچ۵ ل ینعم۵کالص۵ہن۵ےھجمس۵ہی۵یھب۵تحصِ۵امنّ۵ےک۵ےئل۵رضؽّؾ۵ںیہن۵،طليؼغ۵ؽزخاہن۵ؽرساہیج۵ؽرشج۵دیقاین۵للػہسواین۵ؽزمغ۵الػيؾٍ۵ؽّدا ؼشواّ۵ؽریغاہ۵ںیم۵ےہ:۵
الَیعؾربَقولَمنَقالَالَقیمۃَلصلوةَمنَلمَیکنَ ال۵اک۵وقل۵ربتعم۵ںیہن۵سج۵ےن۵اہک۵ہک۵ال۵صخش۵یک۵امنّ۵یک۵وکیئ۵ تمیق۵ںیہن۵سج۵ےک۵ناھت۵ال۵اک۵دل۵ہن۵اھت(۵ؿ) قلبہَفی اَمعہَ3۔ َ كالہم۵نایم۵ےن۵ؿٓامقا:۵
1االابشہ۵ؽااظنلكْ۵انفل۵االؽل۵اقدعہ۵قاہین۵وبطمہع۵اداّہ۵ارقل ٓا ٍ۵ؽكلؾص۵انالہیم۵رکایچ۲٣/٧۵۔۱۴ 2زمغ۵ویعٍ۵اليصاكْ۵رشج۵االابشہ۵ؽااظنلكْ۵اقدعہ۵قاہین۵وبطمہع۵اداّہ۵ارقل ٓا ٍ۵ؽكلؾص۵انالہیم۵رکایچ۲٣/٧۵ ل ّ 3دا ؼشواّ۵قاؿ۵رشؽع۵الصلٰؾہ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم٠٣۲/٧۵ Page 283 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
حضور َالِلب َھوا َلعلم َبا لعمل َبا لقعل َوالِولَ وضحّ۵بلق۵،۵اصدّ۵وہےن۵ؽاےل۵لعف۵ؽوقل۵اک۵ملع۵ےہ۵اؽّ۵مہف۵ الصادرین َمن َالمصیل َوھو َغی َالتق م َفان َالعلمَ اک۵ریغ۵ےہ۵ویکہکن۵سفن۵ظفل۵اکملع۵اؽّ۵ال۵ملع۵اک۵ریغ۵وہقا۵ےہ۵وج۵ظفل۵
بنقسَاللقظَغیَالعلمَبمعینَاللقظَ۔(َ1١ملخصا) َ
ےک۵ینعم۵اک۵ملع۵وہ۵۔(ؿ)
۵(۵2اسیج۵ہک۵اﷲ اعتیٰل۵ےن۵ؿٓامقا۵سپ۵اﷲ ےک۵ َٰ کماَقالَتعاَل اؽّ۵ہبطخ۵ہعمج۵اک۵درک۵قڈریک۵ےک۵ےئل۵رشمؽف۵وہقا۵ درک۵یک۵رطؼ۵دلجؾ۵ولچ۔۵ؿ)۵ۂ۵زگ۵ال۵دوعٰؾ۵اک۵تبثم۵ںیہن۵وہہاتک۵ذـ۵اافلع۵اافلع۵درک۵ہَ۵اؽّ۵ال۵ےن۵قادصقل۵اںیھن۵ادا۵ایک۵عـع ًا۵ َتعاَل ۵3 ۔(۵اﷲ اعتیٰل۵ درک۵ققحتم۵وہا۵،۵دتكْ۵ینعم۵رپ۵وتفق۵ںیہن۵ؽّہن۵ؽاذـ۵ہک۵امنّ۵ںیم۵یھب۵مہف۵ینعم۵قال ٰ َ ےن۵ؿٓامقا۵ریمُدرک۵ےک۵ےئل۵امنّاقمئ۵رکؽٍ۔۵ؿ)۵كالؽہ۵كْںی۵قڈریک۵ےس۵قڈرکّ۵قادہ۵اتحمج۵مہف۵ؽدتكْ؎ ۵ رمدقاقڈ۵ہک۵ریگد۵ادنّ۵وگل ؽّونوـ۵وـ۵دنپ۵كْ۵دویاّ (۵الساٍ۵وک۵اچےئہ۵ہک۵ؽہ۵وفحمع۵رکُ۵ارگ۵ہچ۵تحیصن۵یھکل۵وہ۵دویاّ۵رپ)۵ ف۵ہبطخ ۵احرض ۵وہٍ۵ احالہکن ۵املعء ۵یرصحی ۵ؿٓامےت ۵ںیہ ۵ہک۵یدتقؾ ۵ارگ۵رہبُ ۵قاوسےت ۵قا ۵ال ۵دقّ ۵دؽّوہٍ ۵ہک ٓ ۵ا ؽاّ ۵ہن ۵اجےئ ۵رگم ۵ؽظ ِ ل اکیف۵ےہ۵رشع۵ادا۵وہیئگ۵مہف۵ینعم۵خڈا۵،سفنِ۵امسف۵یک۵یھب۵رضؽّؿ۵ںیہنّ۵،۵دا ؼشواّ۵ںیم۵ےہ۵:۵ الَیشرتطَلصحت اَکون اَمسموعۃَل مَبلَیکیفَ تحصِ ۵ہبطخ ۵ےک ۵ےئل ۵امتص ۵ولوگٍ ۵اک ۵نًوا ۵رضؽّؾ ۵ںیہن ۵ہکلب۵
حضورھمَحیتَلوَبعدواَعنہَاوناَمواَاجزأت۔َ4۔ َ ولوگٍ۵اک۵احرض۵وہاجقا ۵اکیف۵وہاگ۵یتح۵ہک۵ارگ۵ؽہ۵بیطخ۵ےس۵دؽّ۵ ّےہ۵اؽّ۵وسےئگ۵كف۵یھب۵ہبطخ۵ادا۵وہاجےئ۵اگ(۵ؿ) َ ولوصماَ۵(5ارگ۵ہچ۵ہن۵نًيِ۵ؽاال۵وہ۔ؿ) ّرَ ونتری۵ںیم۵ےہ۵:۵ اوقل :وباللَالتوفیق۵تقیقح۵ارم۵ہی۵ےہ۵ہک۵ۂ۵دنچا۵اکحص۵رشہیع۵ومعط ًا۵مکح۵ؽاصمحل۵ےس۵قایش۵وہےت۵ںیہ۵اؽّ۵رشمؽتیع۵ہبطخ۵یک۵
تمکح۵یہی۵قڈریک۵ؽقڈرک۵ےہ۵رگم۵تمکح۵ںیہن۵وہیت۵ہک۵اُل۵ےک۵دقفاٍ۵ےس۵اسفد۵ؽ۵لؾالٍ۵الّص۵
ل ّ 1دا ؼشواّ۵قاؿ۵رشّع۵الصلٰؾہ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم٠٣۲/٧۵ 2ارقل ٓا ٍ۴/۱۳۵ 3ارقل ٓا ٍ٧۰/ ۳٣۵ ل ّ 4دا ؼشواّ۵قاؿ۵اہعمجل ۵،وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۰۴۳/٧۵ 5دّاتخمّ۵قاؿ۵اہعمجل ۵،وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ٧٧٧/ ٧۵ Page 284 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
م مػ ٓا ےئ۵عوال۵رشف۵اکنج۵یک۵تمکح۵ریثکت۵اعـ۵اؽّ۵سفن۵یک۵تفع۵ہک ِ ۵رمد ۵وًَ۵ؽّ ٍِّ۵اقت۵ؽظٓقا۵ںیم۵دؽونٍ۵اؽّ۵احبلف ۵ض۵اؽل۵عيػؿ۵رگم۵ رھپ۵یھب۵تحصِ۵اکنج۵ںیم۵هہہ۵ںیہن۵،۵وصص۵یک۵تمکح۵رسکِ۵وہشؿ۵اؽّ۵سفن۵یکّ۵قاتض۵،رھپ۵ارگ۵یسک۵صخش۵ےک۵ظٓاج۵رپّ۵وطكف۵اغلف۵ اؽّ۵ال۵یک۵ؽہج۵ےس۵وہش نی۵ںیم۵فعض۵وہ۵ہکّ۵ؽّہ۵اُےس۵قاعف۵ؽ۵ومذـ۵وقؿ۵ڑپُ۵وت۵ایک۵اُےسّ۵ؽُّ۵اک۵مکح۵دںی۵ےگ۵قا۵اُل۵ےک۵وصص۵ اک۵افدس۵امںین۵ےگ۵وقسَعیلَھذا۵(۵اؽّ۵ال۵رپ۵ایقل۵رک۵۔ؿ)۵ہی۵وـ۵کالص۵اُل۵دقتری۵رپ۵ےہ۵ہک۵ابعّؿ۵ذموکّہ۵وسال۵اک۵ؽہ۵بلطم۵ وہ۵ہی۵اتفؽٰؾ۵ریقف۵یک۵رظن۵ےس۵ہن۵زگّا۵ہک۵ایسص۵ؽابسص۵دھکی۵رک۵نیعت۵رماد۵یک۵اجیت۵رگم۵ےنتج۵ظفل۵نالئ۵ےن۵لقن۵ےئک۵ریقف۵رفغاﷲ اعتیٰل۵ ہل۵یکّ۵اےئ۵ںیم۵اٍ۵یک۵دمعہ۵وتہیج۵ویٍ۵نکمم۵ہک۵تین۵قاص۵دصق۵یبلق۵اک۵ےہ۵اؽّ۵دصق۵ےش۵ال۵ےک۵ملع۵رپ۵وموقؼٓ ۵،۵ا دیم۵سج۵زیچ۵وک۵اجاتن۵ یہ۵ہن۵وہ۵اُل۵اک۵دصق۵ضحم۵ےب۵ینعم۵،۵اؽّ۵یسک۵ےش۵اک۵اجانن۵اےس۵ںیہن۵ےتہک۵ہک۵رصؼ۵ال۵اک۵قاص۵ولعمص۵وہ۵سج۵ےک۵ینعم۵ؽرماد۵ےس۵دنہ۵ قالکل۵اخیل۵وہ۵ہکلب۵ال۵ےک۵وہفمص۵ےس۵ااگیہ۵رضؽّؾ۵ےہ۵عولًا۵وطےط۵وکّ۵قڈ۵اک۵قاص۵اھکس۵دںی۵وت۵ہی۵ہن۵ںیہک۵ےگ۵ہک۵ؽہّ۵قڈ۵وک۵اجاتن۵ےہ۵،۵ ۵امنّ۵ؿٓف۵ںیم۵ؿٓف۵یک۵تین۵وترکُ۵رگم۵ہی۵ہن۵اجےن۵ہک۵ؿٓف ۵کسِ۵ےتہک۵ںیہ۵امنّ۵ہن۵وہیگ۵ہک۵ ایس۵ےئل۵املعء۵ؿٓامےت۵ںیہ۵ارگ۵وکیئ۵صخش ِ ٰولصہ۵ؿٓہضی۵ںیم۵تینِ۵ؿٓف۵یھب۵رضؽّؾ۵یھت۵ذـ۵ؽہ۵ینعم۵ؿٓف۵ےس۵اغلف۵ےہ۵وت۵ظفل۵ؿٓف۵اک۵ایخل۵وہا۵ہن۵تینِ۵ؿٓف۵ہک۵ؿٓف۵یھت ف َاالشباہ َعن َالعنایۃ َانہ َینوی َالقریضۃ َفَ اابشہ ۵ںیم ۵انعہی۵ےس ۵ےہ ۵ہک ۵ؿٓف۵ںیم ۵ؿٓف ۵وہےن ۵یک ۵تین ۵یک۵ القرض َالخ َثم َنِل َعن َالِنیۃ َینوی َالقرضَ اجےئ۵اخل۵رھپ۵طًوہ۵ےس۵وقنمل۵ےہ۵ہک۵ارگ۵ؿٓوضٍ۵یک۵تین۵یک۵ نکیل ۵ال ۵اک ۵عػىٰؿ ۵ہن ۵اجاتن ۵اھت ۵وت ۵اؿ ۵ہی ۵ال ۵ےک ۵ےئل ۵اکیف ۵ںیہن۔۵ والَیعلمَمعناہَالَیجزیہَ1۔ َ (ؿ) ذـ۵ہی۵ؽاحض۵وہایل۵اؽّ۵ولعمص۵ےہ۵ہک۵تحصِ۵ہبطخ۵ےک۵ےئل۵تینِ۵ہبطخ۵رشع۵ےہ۵اہیٍ۵قک۵ہک۵ارگ۵عؤٌ۵رپ۵اجرک۵كنیھچٓ ۵ا یئ۵اؽّ۵كنیھچ۵رپ۵ الحمدَالل۵اہک۵ہبطخ۵ادا۵ہن۵وہا۵،اابشہ۵ںیم۵ےہ:
ما َالنیۃ َللخطبۃ َف َالجمعۃ َفشرط َصحت ا َحیت َلوَ ہبطخ۵ہعمج۵یک۵تین۵تحصِ۵ہبطخ۵ےک۵ےئل۵رشع۵ےہ۵یتح۵ہک۵ارگ۵ عطس َبعد َصعود َالمنرب َفِال َالحمد َلل َللعطاسَ بیطخ۵وک۵عؤٌ۵رپ۵ڑچ ھيِ۵ےک۵دعب۵كنیھچٓ ۵ا یئ۵اؽّ۵ال۵ےن۵ادمحلاﷲ
غیَقاصدَل اَلمَتصحَکماَفَفتَحَالِدیرَوغیہََ2الخَ اہک۵نکیل۵ہبطخ۵یک۵تین۵ہن۵یھت۵وت۵ہی۵ہبطخ۵ہن۵وہاگ۵،اسیج۵ہک۵حتف۵ ادقلری۵ںیم۵ےہ۵اخل(۵ؿ) (ملخصا) َ رَ وت۵الّص۵وہ۵اہک۵بیطخ۵ینعم۵ہبطخ۵ےسٓ ۵ا اگہ۵وہ۵ینعی۵ہی۵اجاتن۵وہ۵ہک۵ہبطخ۵اقک۵درک۵الہٰؿ۵اک۵قاص۵ےہ۵قاہک۵ال۵یک۵تین۵رکےکس۵ؽّہن
1االابشہ۵ؽااظنلكْ۵انفل۵االؽل۵اباقدعہ۵ااثلہین۵وبطمہع۵اداّہ۵ارقل ٓا ٍ۵ؽاولعلص۵االنالہیم۵رکایچ۰۴/٧۵ 2االابشہ۵ؽااظنلكْ۵انفل۵االؽل۵اباقدعہ۵االؽل۵وبطمہع۵اداّہ۵ارقل ٓا ٍ۵ؽاولعلص۵االنالہیم۵رکایچ۳۴/٧۵ Page 285 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
قاص ۵ہبطخ ۵اجقا۵یھب ۵اؽّ ۵ہی ۵ہن ۵اجقا۵ہک۵ہبطخ ۵کسِ ۵ےتہک۵ںیہ ۵ہکلب ۵ولوگٍ ۵ےک ۵داھکی۵دیھکی ۵ےب۵ےھجمس ۵اقک ۵لعف ۵رکدقا ۵وت۵كشیب ۵امنّ ۵ہعمج ۵ادا۵ہن۵ وہیگ۵ہک۵ہی۵ؽیہ۵قاص۵ہبطخ۵اک۵ایخل۵وہا۵ہن۵تینِ۵ہبطخ،
وقدَمناَعنَالشایمَالعلمَبنقسَاللقظَغیَالعلمَبمعینَ مہ۵ےن۵ےلہپنایم۵ےس۵ایبٍ۵ایک۵ےہ۵ہک۵ظفل۵اک۵ملع۵ال۵ےک۵ینعم۵ےک۵ملع۵
اللقظََ 1والشرطَانماَھوانیۃَمایعینَمنَالخطبۃَالَنیۃَ ےس ۵اگل۵ےہ۵وت۵رشع ۵ال۵یک ۵تین ۵ےہ ۵وج۵ہبطخ ۵ےس ۵رماد ۵ےہ ۵ہن ۵ہک۵ اافلع۵ہبطخ۵یک۵تین۵،۵اؽّ۵ہی۵اہنكف۵یہ۵ؽاحض۵ےہ۵۔(ؿ) لقظَالخطبۃَوھذاَظاھرَجدا۔ َ
اؽّ۵ذـ۵تین۵ہن۵وہیئ۵ہک۵رشع۵تحص۵ہبطخ۵یھت۵ہبطخ۵ہن۵وہا۵،اؽّ۵ذـ۵ہبطخ۵ہن۵وہا۵ہک۵رشعِ۵تحص۵ہعمج۵اھت۵ہعمج۵ہن۵وہا۵سج۵رطج۵وکیئ۵ صخش ۵ولوگٍ ۵وک ۵امنّ ۵ڑپےت ۵دھکی ۵رک ۵وخد ۵یھب ۵اٍ ۵ےک ۵ےس ۵ااعفل ۵رکُ ۵اؽّ ۵ینعم ۵امنّ ۵ےس ۵اجلہ ۵وہ ۵ینعی ۵ہن ۵اجےن ۵ہک ۵امنّ ۵خڈا ۵اک ۵اقک۵ ؿٓف۵ےہ۵ہک۵رفبف۵اطًوال۵ارم۵اداایک۵اجقا۵ےہ۵ۂ۵زگ۵امنّ۵ہن۵وہیگ۵۔۵اابشہ۵ںیم۵ےہ:۵ تعاَل َعیل َعبادہ َصلٰوة َمقروضۃَ ارگوکیئ۵صخش۵ہی۵ںیہن۵اجاتن۵ہک۵اﷲ اعتیٰل۵ےئلیک۵دنبؽٍ۵رپ۵امنّ۵ ال َیعلم َان َلل َ ٰ اقؿ ۵امنّ۵ںیم ۵امنّ ۵ادا ۵رکقا ۵ےہ ۵وت۵ہی۵ ؿٓف ۵ےہ ۵____۵نکیل ۵ؽہ ۵اؽ ِ ولکنہَکانَیصلی اَالَوقات اَلمَیجزہ2۔ َ اکیف۵ںیہن۔(۵ؿ)
ہی۵ینعم۵ںیہ۵ینعم۵ہبطخ۵ہن۵اجےنن۵ےک۵،ہن۵ہی۵ہک۵وج۵ابعّؿ۵ڑپےھ۵ال۵اک۵رتہمج۵انھجمس۵رضؽّؾ۵ےہ۵،ہی۵یسک۵اك۵یھب۵ذمہـ۵ںیہن۵ھکذاَ
َوتعاَلَاعلم سبحنہ ٰ ینبیغَالتوجی ہ (۵ابعّ۵ؿ۵یک۵وتہج۵ایس۵رطج۵وہین۵اچےئہ۵۔۵ؿ)۵واللَ ٰ
ّ۵۳۱اضمٍ۵اابملّك٧٠٠٠۵ھ
اّ۵الضف۵ڈگھ۵علض ۵رونّ۵رمہلس۵ویفس۵اخٍ۵ؽریغہ۵ ہلئسم: ٧۳۲۴ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ہکّ۵قڈ۵ہعمج۵ےک۵دٍ۵ذـ۵ہبطخ۵ڑپاتھ۵ےہ۵وت۵ال۵ےک۵دعب۵رتہمج۵یھب۵ڑپاتھ۵ےہ۵ال۵ےئل۵ہبطخ۵قاہین۵ںیم۵ وتفق۵وہقا۵ےہ۵اؽّ۵ہبطخ۵قاہین۵ےک۵دعب۵رتہمج۵ڑپ ھيِ۵ےس۵امنّ۵ںیم۵قاریخ۵وہیت۵ےہ۵وت۵ہی۵ہبطخ۵عم۵رتہمج۵كْقاٍ۵ریغ۵رعیب۵ہعمج۵قا۵دیعٍ۵اک۵ ۵امنّ۵ہعمج۵ںیم۵وہیگ۵ؽہ۵یھب۵رشك ًا۵اجكْ۵ےہ۵؟۵ اجكْ۵ےہ۵قا۵ںیہن؟۵اؽّ۵وتفق۵امنیب۵ۂ۵دؽ۵ہبطخ۵رشك ًا۵اجكْ۵ےہ؟۵اؽّ۵ہبطخ۵قاہین۵ےک۵دعب۵قاریخ ِ بؼنواَتوجروا اوجلاؿ:
رتہمج۵ےک۵نًـ۵ہبطخ۵قاہین۵قا۵امنّ۵ہعمج۵ںیم۵قاریخ۵لصف۵ایبنج۵وت۵ںیہن۵ےہ۵ہک۵رتہمج۵ہبطخ۵یھب۵ہبطخ۵ےہ۵اذفی اَماَفی اَمنَالذکرَ
والتذکی (۵ویکہکن۵ال۵ںیم۵درک۵ؽ۵تحیصن۵ےہ۵۔ؿ)۵اہٍ۵ہبطخ۵یک۵وطتلی۵وہیگ۵اؽّ۵ہی
ل ّ 1دا ؼشواّ۵،۵قاؿ۵رشؽع۵الصلٰؾہ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم٠٣۲/٧۵ 2االابشہ۵ؽااظنلكْ۵انفل۵االؽل۵اباقدعہ۵ااثلكوۃ۵وبطمہع۵اداّہ۵ارقل ٓا ٍ۵ؽاولعلص۵االنالہیم۵رکایچ۰۴/٧۵ Page 286 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
۵وصخكا۵ارگ۵یدتقویٍ۵رپ۵لیقث۵وہ۵ہک۵اؿ۵تخس۵ظػاتعن۵ےہ۔ خالؼ۵نًـ۵ےہ ً
تعاَل َعلیہ َوسلمَ ٪افتانَ وضحّ۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵اک۵اّناد۵ابمّك۵ےہ۵اُ۵اعمد!۵ لحدیث َقولہ َصیل َاللَ ٰ انتَیاَمعاذَ!َقالہَفَالصلٰوةَفکیفَفَالخطبۃَ1۔ َ وت۵ہنتف۵دیپا۵رکقا۵اچاتہ۵ےہ۵،۵ہیٓ ۵ا ؿ۵ےن۵امنّ۵ےک۵قاُّ۵ںیم۵ؿٓامقا۵ اھت۵وت۵ہبطخ۵ںیم۵ایک۵احل۵وہاگ۔(ؿ) اؽّ۵ہن۵یھب۵وہ۵وت۵ہبطخ۵ںیم۵ریغّ۵قاٍ۵رعیب۵اک۵طلخ۵وخد۵رکمؽہ۵اؽّ۵نً ِـ۵وتماّہث۵ےک۵خالؼ۵ےہ۵امکانیبہ۵یف۵اتفؽٰقا۵(۵اسیج۵ہک۵مہ۵ےن۵اےنپ۵ اتفؽٰؾ۵ںیم۵اےس۵وخؿ۵ایبٍ۵ایک۵ےہ۵۔۵ؿ)۵اہٍ۵دیعنی۵ںیم۵ہبطخ۵قاہین۵ارگولگّ۵ایض۵ؽوتمہج۵وہٍ۵ہب۵تین۵ؽفـع۵ہن۵ہب۵تین۵ہبطخ۵دیع۵ دنپ۵ؽ۵تحیصن۵رک۵ہاتک۵ےہ۵ارگ۵ہچ۵ؽیہ۵ہبطخ۵ںیم۵كْقاٍ۵رعیب۵ذموکّ۵وہیئ۔
تعاَل َعلیہ َوسلم َبعد َخطبۃَ ٓا ؿ ۵یلص ۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع ۵ؽملس ۵ہبطخ ۵ ،۵دیع ۵ےک ۵دعب ۵وخا نی ۵ےک۵ فِدایت َ َ صیل َالل َ ٰ العید َاَل َالنساء َفوعظ ن َوذکر َھن2۔ َواللَ اامتجف ۵ںیم ۵رشتفی ۵ےل ۵اجرک ۵اںیھن ۵ؽظع ۵ؽتحیصن ۵ؿٓامےت۵ تعاَلَاعلم ۔(ؿ)۵واللَ ٰ تعاَلَاعلم َ ٰ ہلئسم۵٧۳۳٣۵ؽ :٧۳۳٧۵اّ۵ہتکلک۵درھص۵قلہ۵ربمن۵۱رمہلس۵انجؿ۵رمّا۵كالص۵اقدّ ۵گی۵اصذـ۵۳۱ ۵رفص٧٠٧۳۵ھ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵اٍ۵سملئ۵ںیم: ۵رغبف۵ریس۵اجںیئ۵قا۵دؽرسؾ۵رغف۵ےس۵عولًا۵یسک۵ (۵)٧ہعلق۵ہتکلک۵ںیم۵دّؽاّؽٍ۵رپ۵رہپہ۵وچیکّ۵اتہ۵ےہ۵اؽّ۵دل۵قاچن۵ایک۵وس۵اچپلٓ ۵ا دیم ِ ےک۵طالاقؿ۵وک۵،۵وت۵وکیئ۵امعن۵ؽظٓان ۵ںیہن۵وہقا ۵،نی۵اچّ۵ۂاّ۵ظٓدؽّ۵ادنّ۵اکص۵رکےت۵ںیہ۵وج۵حبص۵وک۵ےبّ۵ؽك۵وٹك۵ادنّ۵اجےت۵اؽّ۵قاۂ۵ ٓا ےت ۵ںیہ۵ ،اہٍ ۵وـ ۵ےک ۵ناّےھ ۵ون ۵ےجب ۵ےس ۵اعص ۵ولگ ۵قاچن ۵ےجب ۵قک ۵ادنّ ۵ںیہن ۵اج نکيِ ۵ادن ّ۵قاّاّ ۵یھب ۵ےہ ۵وجاچےہ ۵قاۂ ۵ےس ۵اایشء۵
رخقڈےن۵وک۵اجےئ۵ھچک۵ظػاتعن۵ںیہن۵،۵ارگنكْؾ۵وج۵قا۵ہعلق۵ںیم۵دمعہ۵قًوا۵ےہ۵ارٌٔ۵ولگ۵ال۵ےک۵رخقڈ۵ےن۵وک۵اجےت۵اؽّ۵رخقڈ۵رکالےت۵ ںیہ۵،اہٍ۵ہی۵اقدعہ۵ےہ۵ہک۵قاۂ۵ےس۵وج۵اچےہ۵وج۵زیچ۵اچےہ۵ادنّ۵ےل۵اجےئ۵رگم۵ادنّ۵ےس۵ریغب۵قال۵ےک۵وکیئ۵زیچ۵قاۂ۵ںیہن۵الہاتک۵،دجسم۵ ادنّ۵ںیہن۵ےہ۵،امجمـ۵اداٍ۵ےک۵ناھت۵وہیت۵ےہ۵،۵رتشیپیک۵نٹلپ۵ںیم۵املسمٍ۵رثکبؿ۵ےھت۵،امنّ۵قاامجمـ۵وہیت۵یھت۵اؿ۵وج۵نٹلپ۵ےہ۵ ال۵ںیم۵دنہؽ۵تہب۵ںیہ۵،املسمٍ۵ظٓبی۵رتس۵ےک۵وہٍ۵ےگ۵،۵اوھنٍ۵ےن۵رکلین۵ےس۵دّوخاوـ۵یک۵ہک۵مہ۵اانپ۵ومولؾ۵امنّ۵ڑپاھےن۵یک۵ رغف ۵ےس ّ۵انھک ۵اچےتہ ۵ںیہ ۵ال ۵ےنااجّؿ ۵دؾ ۵اؽّ ۵اوھنٍ ۵ےن ّ۵ھ ۵ایل۵ ،اقک ۵ؽظف ۵ںیم ۵اقک ۵املسمٍ ۵اصذـ ۵ےن ۵وج ۵نٹلپ ۵ےک۵ اپسویہٍ۵ںیم۵ںیہن۵ہکلب۵اقک۵رجلین۵ےک۵طالّص۵ںیہ۵ضعب۵سملئ۵ںیم۵دؽرسُ۵املسمٍ۵ےس
1دنسم۵ادمح۵نب۵خًول۵،رمؽؾ۵اّ۵اجكْ۵نب۵دبعاﷲ ۵،وبطمہع۵داّارکفل۵ریبؽؿ۳۴/ ٠۵ ٰ 2وکشمہ۵ااصملحیب۵قاؿٰ۵ولصہ۵ادیعلنی۵الصفل۵ااثلین۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ۵ف٧۳۱ Page 287 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
تجح۵یک۵اؽّ۵امّٹیپ۵وہیئ۵،رکلین۵ےن۵اٍُ۵اہنت۵املسمٍ۵وک۵اٍ۵یک۵امجمـ۵ںیم۵رشقک۵وہےن۵ےس۵ظػاتعن۵رکدؾ۵اؽّ۵اٍ۵وـ۵ےس۵ ن ہہک ۵دقا ۵ارگ ۵ہی ۵صخش ۵ؼھاّؾ ۵امنّ ۵یک ۵ہگج ٓ ۵ا ےئ ۵وت ۵ال ۵وک ۵دیق ۵رکول ۵اؽّ ۵امہُّ ۵قال ۵اچنہپدؽ۵ ،ایسی ۵احلف ۵ںیم ۵امنّ ۵ہعمج ۵ہعلق ۵ےک ۵ادنّ۵ اداوہاجےئ۵یگ۵قا۵ںیہن؟
( )۳ہعمج۵ےک۵دؽّ۵تعک۵ؿٓوضٍ۵ےک۵وساَ ۵کِ(ےنتک)ّ۵تعک۵امنّ۵نًـ۵ڑپانھ۵اچےئہ۵؟۵ؿٓوضٍ۵ےس۵ےلہپَ ۵کِّ۵تعک۵اؽّ۵دعب۵ؿٓوضٍ۵ ےکَ ۵کِّ۵تعک۵؟۵اؽّ۵اایتحیط۵رہظ۵ڑپ ھيِ۵یک۵رضؽّؿ۵ےہ۵قا۵ںیہن؟۵بؼنواَتوجروا
اوجلاؿَ : الل مَھدایۃَالحقَوالصواب(۵اُ۵اﷲ! قح۵اؽّ۵وصاؿ۵یک۵دہاكف۵دُ۵۔ؿ)۵ادٍ۵اعص۵ہک۵تحصِ۵ہعمج۵ےک۵ےئل۵رشع۵ےہ۵، اُل۵ےک۵ہی۵ینعم۵ہک۵ہعمج۵اقمئ۵رکےن۵ؽاولٍ۵یک۵رطؼ۵ےس۵اُل۵رہش۵ےک۵امتص۵الہ۵ہعمج۵ےک۵ےئل۵ؽظف۵ہعمج۵احرضؾ۵ہعمج۵یک۵ااجّؿ۵اعص۵ وہ۵وتؽظف۵ہعمج۵ےک۵وسا۵قایق۵اؽاقؿ۵امنّ۵ںیم۵یھب۵دنبل۵وہ۵وت۵ھچک۵رضمںیہن۵ہن۵ہک۵رصؼّ۵اؿ۵ےک۵ناّےھ۵ون۵ےجب۵ےس۵حبص۵قاچن۵ےجب۵
قک۵،۵بتک۵ذمہـ۵ںیم۵یرصحی۵ےہ۵ہک۵قادناہ۵اےنپ۵ہعلق۵قا۵اکمٍ۵ںیم۵احرضؾ۵ہعمج۵اک۵اد ٍِ۵اعص۵دُ۵رک۵ہعمج۵ڑپےھ۵وت۵حیحص۵ےہ۵احالہکن۵ رصقؽ۵ہعلق۵نایہ۵اعص۵اؽاقؿ۵ںیم۵زگّاگہ۵اعص۵ںیہن۵وہ نکيِ۵،۵اکیف۵رشج۵ؽایف۵ںیم۵ےہ:۵
السلطان َاذا َاراد َان َیصیل َبحشمہ َف َدارہ َفانَ قادناہ ۵اےنپ ۵ددبہب ۵یک ۵ؽہج ۵ےس ۵اےنپ ۵داّ ۵ںیم ۵امنّ ۵ادا ۵رکقا ۵اچاتہوہ ۵ارگ۵ فتح َباب ا َواذن َللناس َاذنا َعاماجازت َصلوتہَ ال ۵داّ ۵اک ۵دّؽاّہ ۵وھکل ۵دقا ۵اجےئ ۵اؽّ ۵ولوگٍ ۵وک ۵ؽاہٍ ۵دالخ ۵وہےن ۵اک۵ ٰ ادٍ ۵اعص۵وہایگ۵وت۵ال۵یک۵امنّ ۵دّوـ ۵وہاجےئ ۵یگ۵وخاہ۵وعاص۵رشقک۵ 1
ش دت اَالعامۃَاوالَ ۔ َ
وہٍ۵قا۵ہن۵وہٍ(۵ؿ)
اؽّ ۵ےب ۵قال ۵یسک ۵زیچ ۵یک ۵قاۂ ۵الےن ۵یک ۵ظػاتعن ۵وت ۵اہیٍ ۵ےس ۵ھچک ۵كالہق ۵یہ ّ۵یتھک ۵ےہ ۵ہک ۵ؽہ ۵رخؽج ۵ےس ۵ن ع۵ےہ ۵ہن ۵دوخل۵ےس ۵وییہن۵ ظٓدؽّؽٍ۵قا۵ریس۵ؽاولٍ۵قا۵رخقڈاّؽٍ۵وک۵ااجّؿ۵اعص۵وہقا۵ھچک۵دیفم۵ںیہن۵ہک۵ؽظف۵امنّ۵رہب۵امنّ۵الہ۵امنّ۵وک۵ااجّؿ۵اچےیہ۵اؽّؽٍ۵وک۵ ل وہےن ۵ہن ۵وہےن۵ےس۵ایک۵اکص۵،۵اؽّ ۵ادٍ ۵ارگ۵ہچ۵اںیھن۵ولوگٍ۵اک۵رشع ۵ےہ۵وج۵ال۵ہعمج۵یک۵ااقعـ ۵رکےت ۵ںیہّ۵،۵دا ؼشواّ ۵ںیم ۵ےہ ۵:۵ ن المرادَاالَذنَمنَمِیم ا۵(۵2ہعمج۵اقمئ۵رکےن۵یک۵ااجّؿ۵رماد۵ےہ۵۔ؿ)رگم۵رپ۵ػاۂ۵ہک ۵شؼض۵ینعم۵ادٍ۵ےک۵ےئل۵اُ۵ل۵اکمٍ۵اک۵ اصحل۵ادٍ۵اعص۵وہقا۵یھب۵رضؽّ۵ ،۵ؽّہن۵ارگ۵ھچک۵ولگ۵رصق۵نایہ۵قایسک۵اریم۵ےک۵رھگ۵ںیم۵عمج۵وہ۵رک۵اداٍ۵ؽاكالٍ۵ہعمج۵ڑپںیھ۵اؽّ۵اینپ۵ رطؼ۵ےس۵امتص۵الہ۵رہش۵وکٓ ۵ا ےن۵یک۵ااجّؿ۵اعہم۵دُ۵دںی
ل ل ّ 1دا ؼشوااّ۵وحباہل۵ااکلیف۵قاؿ۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۱٣٧/٧۵ ل ل ّ 2دا ؼشوااّ۵وحباہل۵ااکلیف۵قاؿ۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۱٣٧/٧۵ Page 288 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
عؼى رگم۵قادناہ۵اریم۵یک۵رطؼ۵ےس۵دّؽاّہ۵رپ۵رہپُ۵ےھٹیب۵وہٍ۵اعص۵احرضؾ۵یک۵ظٓادؽـ۵وہ۵وت ۵ػًَ۵اک۵ؽہ۵ادٍ۵اعص۵ضحم۵ظفل۵ےب۵ینعمب۵ ن وہاگ۵ؽہّ۵قاٍ۵ےس۵ادٍ۵اعص۵ےتہک۵اؽّ۵دل۵ںیم۵وخد۵اجےتن۵وہٍ۵ےگ۵ہک۵اہیٍ۵ادٍ۵اعص۵ںیہن۵وہہاتک۵۔۵سپ۵ام شَ۵ہیف۵ںیم۵دؽ۵قاںیت۵لحمِ۵ رظنّ۵ںیہ:۵
اؽّال۵اُل۵ہعلق۵اک۵اصحل۵ادٍ۵اعص۵وہقا۵ینعی۵ارگامتص۵الہ۵رہش۵اُیس۵ہعلق۵ںیم۵ہعمج۵ڑپانھ۵اچںیہ۵وت۵وکیئ۵ظػاتعن۵ہن۵رکُ۵،ؼشؾاؽؾ۵ںیم۵ےہ:۵
لواراداَالصلٰوةَداٰخل اَودخلوھاَجمیعاَلمَیمنعواَ ارگ ۵ولوگٍ ۵ےن ۵ہعلق ۵ےک ۵ادنّ ۵امنّ ۵اک ۵اّادہ ۵رکایل ۵اؽّامتص ۵ال ۵ےک۵ ادنّ۵دالخ۵وہےئگ۵وت۵اںیھن۵ن ع۵ہن۵ایک۵اجےئ۵۔(۵ؿ) 1۔ َ ارگ۵ااسی۵ےہ۵وت۵كشیب۵ؽہ۵ہعلق۵اصحل۵ادٍ۵اعص۵ےہ۵اؽّ۵ایسی۵احلف۵ںیم۵دّؽاّہ۵رپ۵وچیک۵رہپہ۵وہقا۵ھچک۵رضم۵ہن۵وہاگ۵ہک۵رہپا۵ؽیہ۵امعن۵ےہ۵وج۵ امعن۵دوخل۵وہ۵،ؽذہلا۵اکیف۵ںیم۵وصبّؿ۵دعص۵وجاّ۵رصؼ۵اخلم۵اوبلانیب(۵رہپُ۵داّ۵اھٹیب۵د كيِ۔۵ؿ)۵ہن۵ؿٓامقا۵ہکلب لیمنعواَعنَ الدخول۵(۵2قاہک۵دوخل۵ےس۵ن ع۵رکںی۵۔ؿ)۵كْاھقا۵،وییہنّ۵دػاہین۵ںیم۵طیحم۵ےس۵وقنمل۵:۵
انَاجلسَالبوابنیَعلی اَلیمنواَعنَالدخولَلمَ ال ۵ےن ۵رہپُ ۵داّؽٍ ۵وک ۵دّؽاّؽٍ ۵رپ ۵داےلخ ۵ےس ۵ن ع ۵رکےن۵ ےک۵ےئل۵اھٹب۵دقا۵وت۵اؿ۵ہعمج۵اجكْ۵ہن۵وہاگ۵۔(۵ؿ) یجزھمَالجمعۃَ3۔ َ وت۵رصؼ۵وشتک۵نایہ۵قا۵اُل۵اقونٍ۵یکّ۵اعكف۵وک۵ہک۵ےب۵قال۵وکیئ۵ادنّ۵ےس۵قاۂ۵ہن۵اجےئ۵،۵رہپا۵وہقا۵اکمٍ۵وک۵كالذيـ۵ادٍ۵اعص۵ےس۵ اخّج ۵ںیہن ۵رکقا ۵اؽّ ۵ارگ ۵ااجّؿ ۵وس ۵اچپل ۵قا ۵ۂاّ ۵دؽۂاّ ۵یسک ۵دحقک ۵دحمؽد ۵ےہ ۵اسیج ۵ہک ۵ضعب ۵اافلع ۵وسال ۵ےس ۵افتسمدہ۵ ،ارگ ۵امتص۵ امجاعؿ۵رہش۵اجقا۵اچںیہ۵ںیہن۵اجےن۵دںی۵ےگ۵وت۵ؽہ۵اکمٍ۵دنبل۵اک۵ےہ۵ال۵ںیم۵ہعمج۵ںیہن۵وہہاتک۵دباظئ۵ںیم۵ارتشاع۵ادٍ۵اعص۵یک۵دلیل۵ ںیم۵ؿٓامقا:۵ ض َانَ ہعمج۵ےنہک۵یک۵ؽہج۵ہی۵ےہ۵ہک۵ال۵ںیم۵امتص۵امجوتعٍ۵اک۵اامتجف۵وہقا۵ یسیمَجمعۃَالجتماعَا َلجماعاتَفی اَفاقت ٰ تکونَالجماعاتَکل اَمأذوننیَبالحضورَاذناَعاماَ ےہ ۵ال ۵اک ۵اقتاضےہ ۵ہک ۵ال ۵ںیم ۵امتص ۵امجوتعٍ ۵وک ۵آےن ۵یک۵ ااجّؿ۵وہ۵قا۵ہک۵قاص۵ےک۵ینعم۵اکوبثؿ۵وہ۵۔(۵ؿ)
تحِیِاَلہَمعینَاالسمَ4۔ َ
ل 1ؼشؾاؽؾ۵یلع۵ادلّااتخملّ۵قاؿ۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵داّارعملؾۃ۵ریبؽؿ٠۰۰/٧۵ ل ل ّ 2دا ؼشوااّ۵وحباہل۵ااکلیف۵قاؿ۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۱٣٧/ ٧۵ ل ّ 3دػاكوۃ۵نع۵ا ؼشيغ ل 4دباظئ۵الطواظئ۵لصف۵رشاطئ۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ ۳۱۴/٧۵، Page 289 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
۵احرضؾ۵امنّ۵ےس۵ظػاتعن۵ہن۵یھت۵ہعمج۵كشیب۵ قاك ًوا ارگ۵قاكف۵وہاجےئ۵ہک۵ہی۵ہعلق۵ادٍ۵اعص۵اک۵اکمٍ۵ےہ۵وت۵ذـ۵قک۵یسک۵صخش۵اخف۵وک ِ حیحص۵وہاجقااھت۵اؿ۵ہک۵اُل۵طالّص۵رجلین۵وک۵ن ع۵ایک۵ایگ۵وت۵لحمِ۵رظن۵ےہ۵ہک۵ہی۵ظػاتعن۵اٍ۵عؼىػاٍ۵ہعمج۵یک۵رطؼ۵ےس۵یھب۵ےہ۵قا۵ںیہن۔۵ ارگ۵ہی۵اُےس۵ہعمج۵ںیمٓ ۵ا ےن۵ےس۵ن ع۵ںیہن۵رکےت۵ارگ۵ہچ۵اؽّ۵امنّؽٍ۵ںیم۵امعن۵وہٍ۵ارگ۵ہچ۵رکلین۵ےن۵اُےس۵ہعمج۵ےس۵یھب۵ربجًاّ۵ؽاک۵وہ۵ عؼى ۵وخبؼ۵رکلین۵ہنٓ ۵ا قا۵وہ۵وت۵اٍ۵وصوتٍ۵ںیم۵یھب۵تحصِ۵ہعمج۵ںیم۵کش۵ںیہن۵ہک۵ذـ ۵ػًَ۵ہعمج۵یک۵رطؼ۵ےس۵اد ٍِ۵اعص۵اؽّ۵ قا۵ؽہ۵وخد ِ ؽہ۵اکمٍ۵یھب۵ادٍ۵اعص۵اک۵اصحل۵وت۵یسک۵صخش۵وک۵ریغہعمج۵ےس۵وتّؽانک۵قا۵ہعمج۵ںیم۵اُل۵اک۵وخدٓ ۵ا قا۵قا۵یسک۵اک۵ربجًا۵اُےس۵قاّّانھک۵اقعط۵ادٍ۵ اعص۵ںیہن۵وہہاتک۵ےسیجّ۵دناین۵ولگ۵ہک۵ہشیمہ۵وضحّ ِؾ۵سمخڈ۵ےس۵ونممف۵وہےت۵ںیہ۵قا۵ارگ۵وکیئ۵صخش۵ضعب۵امنّویٍ۵وک۵اخف۵ؽظف۵ امنّ۵ال۵ےئل۵دیقم۵رکےل۵ہک۵دجسم۵ںیم۵ہن۵اجےن۵قاںیئ۵وت۵ہن۵ہی۵اقدج۵ادٍ۵اعص۵ہن۵عػػا ٍِ۵ہعمج۵رپ۵ال۵اک۵اسلاص۵،ہکلب۵ػاہ ًٔا۵ظػاتعن۵رکلین۵ یھب۵وکیئ۵اینپ۵رطؼ۵ےس۵مکحِ۵ربجؾ۵ںیہن۵اںیھن۵نٹلپ۵ؽاولٍ۵یک۵اخرط۵ےس۵ےہ۵اؽّ۵اںیھن۵یک۵رمیض۵رپّ۵جاھ۵ےہ۵ذـ۵ہی۵ظٓادؽـ۵ںیہن۵ رکےت۵وت۵رکلین۵وک۵رپ۵اخل۵ےس۵ایک۵بلطم۵،۵اؽّ۵ارگ۵ہی۵وخد۵اُےس۵احرضؾ۵ہعمج۵ےس۵قاّّےتھک ۵ںیہ۵وت۵دانھکی۵اچےئہ۵ہک۵ؽہ۵صخش۵یف۵اولاعق۵ رشری۵ؽدسفم۵ؽ۵ومدؾ۵ےہ۵ہک۵اُل۵ےکٓ ۵ا ےن۵ےس۵ادنہشی۵ہنتف۵ےہ۵ذـ۵وت۵ایسی۵ظػاتعن۵یھب۵امعن۵تحصِ۵ہعمج۵ہن۵وہیگ۵ہک۵اقدج۵ادٍ۵اعص۵ ےسّ۵ؽانک۵ےہ۔
کماَفَالطحطاویَعنَالحلیبَالَبدمنَحملہَعیلَ اسیجہک۵ؼشؾاؽؾ۵ںیم ۵یبلح۵ےس۵ےہ۵ہک۵اےس۵ال۵وصّؿ ۵رپ۵ومحمل۵ 1 رکقا۵رضؽّؾ۵ےہ۵ذـ۵ؽہ۵ولوگٍ۵وک۵امنّ۵ےس۵ن ع۵رکُ۔(۵ؿ) من م
مااذا عَالناسَ نَالصلٰوة ١۔ َ رشج۵ویعٍ۵الػڈاہـ۵رھپ۵عمجم۵االرہن۵رھپدّ۵اتخمّ۵رھپ۵حتف۵انیعل۵كالہم۵اہو۵السػؾد۵اّۂؾ۵ںیم۵ےہ:۵
واللقظ َلہ َالجمعۃ َبالِلعۃ َصحیحۃ َوان َغلق َباب اَ ال ۵ےک۵اافلع۵ہی۵ںیہ۵ہک ۵ہعلق ۵ےک۵ادنّ ۵ہعمج ۵دّوـ۵ےہ۵ارگ۵ہچ۵ال۵اک۵ النَاالذنَالعامَمِررَالھل اَوغلِہَلمنعَعدوَاوعادةَ دّؽاّہ۵دنب۵وہ۵ویکہکن۵ادٍ۵اعص۵الہ۵ہعلق۵ےکےئل۵قاكف۵ےہ۵اؽّ۵ال۵اک۵ ِ ونمشٍ۵ےک۵دعص ۵ؽوخل۵ےک۵ےئل۵ےہ۵قا ۵اعدؿ ۵دقہمی۵ےہ۵ دنب۵وہقا ۵د قدیمۃَالَللمصیلََ َ2٢ امنّؾ۵وکّ۵ؽےنک۵ےک۵ےئل۵ںیہن۔(۵ؿ)
اؽّ۵ہیّ۵ؽانک۵دّتقیقح۵امنّ۵ےسّ۵انک۵ںیہن۵ہکلب۵ہنتف۵ےس۵دنبل۵ےہ،۵
ل 1ؼشؾاؽؾ۵یلع۵ادلّااتخملّ۵قاؿ۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵داّارعملؾۃ۵ریبؽؿ٠۰۰/٧۵ ل ل 2حتف۵ا ؽعًَ۵قاؿٰ۵ولصہ۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ٠٧۱/٧۵ Page 290 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
کما َف َالشایم َعن َالطحطاوی َال َیضر َمنع َنحو َالنساءَ اسیج ۵ہک ۵نایم ۵ںیم ۵ؼشؾاؽؾ ۵ےس ۵ےہ ۵ہک ۵وعوتٍ ۵ؽریغہ ۵وک ّ۵ؽانک ۵رضم۵ لخوفَالقؾنہَ1ا نتیھ۔ َ ںیہن۵ویکہکن۵اٍ۵ےکٓ ۵ا ےن۵ںیم۵ہنتف۵اک۵دّ۵ےہ۵۔اكىہٰؿ اقولَ ٪وتعلیلہَبعدمَالتکلیفَمعلولَبماَفَالشایمَعنَ اوقل۵:ہی۵كلّـ ۵ایبٍ ۵رکقا ۵ہک۵ؽہ۵فلکم۵ںیہن،۵ال ۵اک۵قلعت۵ال۵ایبٍ۵ سمعیل َمقیت َدمشق َالشام َتلمیذ َالمحِقَ ےس۵ےہ ۵وج ۵نایم ۵ںیم۵یتفم۵ناص ۵وج۵الیعمس۵دیقشم ۵وج۵ققحم۵كالیئ۵ العالمۃ َا ٰ العالئی َصاحب َالدرالمختار َعن َالعالمۃ َعبدا َالعیلَ اصذ ِـ ۵دّاتخمّ ۵ےک ۵نارگد ۵ںیہ ۵ےس ۵ناّج ۵اقنہی ۵كالہم ۵دبعایلعل۵ الربجندی َشارح َالنِایۃ َان َاالذن َالعام َان َالیمنعَ كْدنجؾ۵ےک۵وحاےل۵ےس۵اہک۵ہک۵ادٍ۵اعص۵ہی۵ےہ۵ہک۵ۂ۵ال۵صخش۵وک۵ہن۵ احداَممنَتصحَمنہَالجمعۃََ2کماَالَیخ ٰیفَفاف م۔َ َ
ّؽاک۵اجےئ۵نج۵ےس۵ہعمج۵یک۵ادایگیئ۵حیحص۵وہ۵اسیج۵ہک۵ہی۵یفخم۵ںیہن۵
ےہ۔(ؿ)
املعء۵وخد۵ؿٓامےت۵ںیہ۵ہک۵ومدویٍ۵وک۵سمخڈ۵ےسّ۵ؽاک۵اجےئ۵۔
نى کما َف َعمدة َالِاری َلالمام َالبدر َمحمود َالعؼین َوفَ اسیج۵ہک۵اامص۵دبّ۵ومحمد۵ینیع۵یک۵دمعہ۵اباقّؾ۵،۵كالہمّ۵نی۵نب ۵ش ض۵ الرسائل َالزینیۃ َللعالمۃ َزین َبن َنجیم َالمصری َوفَ الؽظٔؾ۵ےکّ۵نالئّ۵قًوہ۵اؽّ۵دّاتخمّ۵ںیم۵ےہ۵ہک(۵دجسم۵ےس)۵ۂ۵ الدرالمختار َیمنع َمنہ َ( َای َمن َالمسجد) َکل َموذولوَ ادكف ۵دےنی ۵ؽاےل ۵وک ۵ن ع۵ایک ۵اجےئ ۵ارگ۵ہچ ۵ؽہ ّ۵قاٍ ۵ےس ۵ادكف۵ 3
بلسانہ َ۔ َ دےنی۵ؽاال۵وہ۔(۵ؿ) وت۵ہیّ۵ؽانک۵ہک۵اطمقب۵رشف۵ےہ۵انمیف۵ادٍ۵ںیہن۵،اؽّ۵ارگ۵ااسی۵ںیہن۵ہکلب۵ہی۵ولگ۵ضحم۵ػلػ ًا۵قالؽہج۵قا۵كْاہ۵لػطـّ۵ؽےتک۵ںیہ۵وت۵قالہبش۵اٍ۵ اک۵ہعمج۵قالط۵ہک۵اقک۵صخش۵یک۵ظػاتعن۵یھب۵ادٍ۵اعص۵یک۵عيؾل،۵
سمعیلَعنَالربجندیَ ےلہپ۵نایم۵ےن۵خیش۵الیعمس۵ےس۵كْدنجؾ۵ےک۵وحاےل۵ےس۵اھکل۵ہک۵ فِدَمرعنَالشایمَعنَا ٰ انَالَیمنعَاحدا۔ َ
یسک۵وک۵ن ع۵ہن۵ایک۵اجےئ۵۔(۵ؿ)
اجعم۵ارلومّ۵ںیم۵ےہ:۵
االذن َالعام َبالصلٰوة َبان َیقتح َباب َالجا معَ امنّ۵ےک۵ےئل۵ادٍ۵اعص۵ہی۵ےہ۵ہک۵داہلخ۵ےک۵ےئل۵قالّ۵اکؽؿ۵اجعم۵ اودارلسطانَبالَما نعَالحدَمن َ
دجسم۵قا۵دا ِّ۵اطلسٍ۵اک۵دّؽاّہ
ل ل ّ 1دا ؼشواّ۵قاؿ۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵داّابتکل۵ارعلہیب۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۱٣٧/٧۵ ل ل ّ 2دا ؼشواّ۵قاؿ۵ا سؽعۃ۵وبطمہع داّابتکل۵ارعلہیب۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۱٣٣/٧۵ 3دّاتخمّ۵قاؿ۵املكسڈ۵الصلٰؾہ۵اخل۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ۴۰/٧۵ Page 291 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
الدخولَفیہََ 1اھَھذاَکلہَمماَاخذتہَتقِ اَمنَکلماَ وھکل ۵دقا ۵اجےئ ۵اھ ۵اؽّ ۵ہی ۵امتص ۵اہقفء ۵یک ۵ابعّاؿ ۵ےس ۵ںیم ۵ےن۵ تعاَلَ۔َ َ ت مَوارجوَانَیکونَصواباَانَشاءَاللَ ٰ
اھجمس۵ےہ۵اؽّ۵اٍ۵ناء۵اﷲادیم۵ےہ۵ہک۵ہی۵وصاؿ۵ےہ۔(۵ؿ)
دل۵ںیتنس۵ںیہ۵،اچّ۵ےلہپ۵اچّ۵دعب۵یہ۵وصنمف۵علی نَفَالمتونَقاطبۃَوقدَصحَب نَالحدیثَفَصحیحَمسلم۵(۵ اٍ۵ےک۵اچّ۵وہےن۵رپ۵وتمٍ۵ںیم۵عـع ًا۵یرصحی۵ےہ۵اؽّ۵حیحص۵ملسم۵ںیم۵اٍ۵ےک۵قاُّ۵ںیم۵حیحص۵دحكف۵یھب۵ؽاّد۵ےہ۵۔ؿ)اؽّ۵دؽ۵دعب۵ وک۵اؽّ۵،ہک۵دعب۵ہعمج۵ھچ۵ںیتنس۵وہقا۵یہ۵دحاثی۵ؽـػھا۵اتبث۵ؽاوحع۵(۵اتخمّؽاتحمع۵دحكف۵ؽہقف۵ےک۵اابتعّ۵ےس۵۔ؿ)۵اتخمّ۵ےہ۵ارگ۵ہچ۵اچّ۵ہک۵
امہُّ۵اہمئ۵ںیم۵قفتم۵نیلع۵ںیہ۵اٍ۵دؽ۵ےس۵ؤمدک۵رت۵ںیہ۵۔۵
ن لحدیث َابوداؤ َدبسند َصحیح َوالحا کم َوصححہَ اہو ۵داؽد ۵ںیم ۵دنس ۵حیحص ۵ےک ۵ناھت ۵دحكف ۵ےہ ۵ ،۵احمک ۵ےن ۵شْجی۵
تعاَلَ رکےک ۵اہک ۵ہک ۵اخبّؾ ۵ؽ ۵ملسم ۵ےک ۵رشاطئ ۵رپ ۵ےہ ۵ ______۵ہک۵ عیل َشرط َالَشیخنی َعن َا بن َعمر َریض َالل َ ٰ عن ماَانہَکانَاذاکانَبمکۃَفصیلَالجمعۃَتِدمَفصیلَ رضحؿ ۵انب ۵رمع ّ۵یض ۵اﷲ اعتیٰل ۵مىؼہا ۵ےک ۵قاُّ ۵ںیم ۵ےہ ۵ہک۵ رکعتنی َثم َتِدم َفصیل َاربعا( َوفیہ) َفِال َکانَ ذـ۵طکہ۵ںیم۵ےھت۵ہعمج۵ادا۵ؿٓامقا۵وتٓ ۵ا ےگ۵كْےھ۵دؽّ۵اعکؿ۵ادا۵ںیک۵
تعاَل َعلیہ َوسلم َیقعل َذلک َ2رھپٓ ۵ا ےگ۵كْےھ۵وت۵اچّّ۵تعک۵ادا۵ںیک(۵اؽّ۵ایس۵ںیم۵ےہ)۵ؿٓامقا۵ رسول َالل َصیل َالل َ ٰ ھذا َمختصر َوتمام َالکالم َعلیہ َف َالقتح َ،واالمامَ ّنالف۵آمؿ۵یلص۵اﷲ نیلع۵ؽملس۵ایس۵رطج۵ایک۵رکےت۵ےھت۔۵ہی۵ رصتخم۵ےہ۵اؽّ۵ال۵رپ۵امتص۵وگتفگ۵حتف۵ںیم۵ےہ،اامص۵ؼشؾاؽؾ۵رشج۵ حمنَ الطحطاویَفَشرحَمعاینَاالثارَعنَایبَعبدالر ٰ
السلیمَقالَقدمَعلؼناَعبدَاللَ(یعینَا بنَمسعودَ اعمین۵الآقاّ ۵ںیم۵اہو۵دبعارلدػاٍ ۵ایملسل۵ےک۵وحاےل۵ےس۵ایبٍ۵ رکےت۵ںیہ۵ہک۵رضحؿ ۵دبعاﷲ ( انب ۵وعسمد ّ۵یض۵اﷲ موہ)۵ ف یص
تعاَل َعنہ) َ کان َ یل َبعد َالجمعۃ َاربعاَ ریض َالل َ ٰ
فِدم َبعدہ َعیل َریض َالل َتعاَل َعنہ َفکان َاذا َصیلَ امہُّ۵اہٍ۵رشتفی۵الےئ۵وت ٓا ؿ۵ےن۵ہعمج۵ےک۵دعب۵اچّّ۵اعکؿ۵ ٰ م الجمعۃَصیلَبعدھاَرکعتنیَواربعاَفاعجؽناَفعلَعیلَ ادا۵ںیک۵،ال۵ےک۵دعب۵رضحؿ۵یلعّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل ۵وہ۵رشتفی۵ الےئ ۵اؽّ ٓ ۵ا ؿ ۵اک ۵رطہقی ۵اھت ۵ہک ۵ہعمج ۵دعب۵ےلہپ ۵دؽ ّ۵اعکؿ ۵رھپ۵اچّ۵ تعاَل َعنہ َفاخرتناہ3۔ َف َفتح َابوالسعودَ ریض َالل َ ٰ م ّاعکؿ۵ادارکےت۵،۵ںیمہ۵رضحؿ۵یلعّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل ۵وہ۵اکلعف۵ االزھرَتحتَقولَمسکنیَقالَابو یوسفَرحمہَالل َ اہنكف۵یہ۵دنسپٓ ۵ا قا۵
ل 1اجعم۵ارلومّ۵لصفٰ۵ولصہ۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵ہبتکم۵السالہیم۵دبنگ۵اقومل۵اریاٍ۳۱۰/٧۵ ل 2ننس۵اہوداؽد۵قاؿ۵الصلٰؾہ۵دعب۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵ونّ۵دمحم۵احص۵ااطملعب۵رکایچ٧۱٣/٧۵ ل 3رشج۵اعمین۵الآقاّ۵قاؿ۵اليـؾف۵دعب۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۳٠٠/٧۵ Page 292 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
تعاَل َالسنۃ َبعد َصلٰوة َالجمعۃ َست َرکعات َاھَ وت۵مہ۵ےن۵ایس۵وک۵اایتخّ۵رکایل،۵حتف۵اہووعسد۵اّۂؾ۵ںیم۵نیکسم۵ےک۵وقل۵ ٰ ؿ ےک۵تحت۵ےہ۵اامص۵اہوویفسّ۵ہمح۵اﷲ اعتیٰل۵ےنٓ ۵امقا۵:۵ہعمج۵ےک۵دعب۵ ئ
وبہ َاخذ َالطحطاوی َوا کثر َالمشا خ َن ر َعنَ
ھچّ۵اعکؿ۵ںیہ۵اھ۵،اےس۵واحؽؾ۵اؽّ۵ارٌٔ۵اشمخئ۵ےن۵اتخمّ۵اہک۵ےہ۔۵رہن۵ عیون َالمذاھب َالتجنؼس ََ 1اھ َف َالجواھرَ ل ہ ےن ۵ویعٍ ۵ا ػڈاہـ ۵اؽّ ۵سینجت ۵ےک ۵وحاےل ۵ےس ۵ایبٍ ۵ایک ۵ےہ۔ ۵وجا ٔ۵ ع کث االخالیطَھوَماَخوذَ نَالِایضَواخذَبہَا رَ اخالیط۵ںیم۵ےہ۵ہک۵ہی۵اقیض۵ےس۵اموخد۵ےہ۵اھ۵ارٌٔ۵اشمخئ۵ےن۵ایس۵رپ۵ 2 المشائخ َوھوا َالمختار َ َاھ َف َمجمع َاالن ر َبہَ لمع ۵ایک ۵اؽّ ۵یہی ۵اتخمّ ۵ےہ ۵اھ ۵عمجم ۵االرہن۵ںیم ۵ےہ ۵ہک ۵واحؽؾ ۵اؽّ ۵ارٌٔ۵
اخذ َالطحطاوی َوا کثر َالمشائخ َمنا َوبہ َیعملَ
الیوم ََ 3اھ َف َالبحر َالرائق َف َالذخیةَ
والتجن َؼس َوکثیمن َمشائخنا َعیل َقول َایبَ یوسف َوف َمنیۃ َالمصیل َواال َفضل َعندنا َانَ
یصیلَاربعاَثمَرکعتنیََ4اھَفَالغنیۃَاالفضلَانَ
اشمخئ۵ےن۵ایس۵رپ۵لمع۵ایک۵اؽّ ٓ ۵ا ج ۵ایس۵رپ۵لمع۵ایک۵اجقا ۵ےہ۵اھ کرح۵ ارلاقئ۵ںیم۵ےہ۵ہک۵دریخہ۵اؽّ۵سینجت۵ںیم۵ےہ۵ہک۵اشمخئ۵یک۵ارٌٔكف۵ لؽ اامص۵اہوویفس۵ےک۵وقل۵رپ۵ےہ۵طًوۃ۵ا صلؿ۵ںیم۵ےہ۵ہک۵امہُّ۵كْدقک۵ لؽ ےک ۵وقل۵رپ۵ےہ ۵۔ ۵طًوۃ۵ا صلؿ ۵ںیم ۵ےہ۵ہک ۵امہُّ۵كْدقک۵الضف۵یہی۵ ےہ۵ہک ۵ےلہپ ۵اچّ۵اؽّ ۵رھپ۵دؽّ۵اعکؿ۵ادا ۵یک ۵اجںیئ۵اھ ۵كًوہ ۵ںیم ۵ےہ۵ہک۵ اذوالؼ۵ےس۵ےنچب۵ےک۵ےئل۵الضف۵یہی۵ےہ۵ہک۵ےلہپ۵اچّ ۵اؽّ ۵رھپ۵دؽ۵
یصیلَاربعاَثمَرکعتنیَللخرو جَعنَالخالفَ5اھ َ ّاعکؿ۵ادا۵یک۵اجںیئ۵اھ(۵ؿ)
َفتاونا۵(۵اسیج۵ہک۵مہ۵ےن۵اےنپ۵اتفؽٰؾ۵ںیم۵اےسلكطولًا۵ایبٍ۵ایک۵ اؽّ۵اعص۵ولوگٍ۵وک۵اایتحیط۵رہظ۵یک۵ھچک۵رضؽّؿ۵ںیہن۵کماَفصلناَف ٰ تعاَلَاعلم ےہ۵۔ؿ)۵واللَ ٰ
۳٧امجدؾ۵االؽیٰل٧٠٣۴۵ھ اّ۵وھٹبّہ۵کالٍ۵رپ۵ہنگ۵علض۵یلیپ۵تیھب۵رمہلس۵خیش۵ناالّ ۵شخ۵ ہلئسم:٧۳۳۳۵ ایک۵ؿٓام۵ےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵دعب۵امنّہعمج۵اچّّ۵تعک۵ؿٓف۵رہظ۵لثم۵لفن۵ینعی۵اچّؽٍّ۵وتعکٍ۵ںیم۵ىُؾّؿ۵طال۵رک۵
ڑپانھ۵اچےئہ۵قا۵ںیہن؟۵بؼنواَتوجروا اوجلاؿ: ؽہ۵رہش۵ؽابصقؿ۵نج۵ںیم۵رشاطئ۵ہعمج۵ےک۵اامتجف۵ںیم۵اابشہ۵ؽاعق۵وہ۵قا۵ہعمج۵دعتمد۵ہگج۵وہقا۵وہ۵اؽّٓ ۵ا ج۵لک
ل 1حتف۵ا ؽعًَ۵قاؿ۵اولرت۵ؽاونلالف۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعسینپمک۵رکایچ۳۰٠/٧۵ 2وجاۂ۵االخالیط۵لصف۵یف۵اامجلمـ۵ریغ۵وبطمہع۵یملق۵ہخسن۵ف۰۳ 3عمجم۵االرہن۵رشج۵طليػؿ۵االکرح۵قاؿ۵اولرت۵ؽاونلالف۵وبطمہع۵داّاایحء۵ارتلاؿ۵ارعلیب۵ریبؽؿ٧٠٣/٧۵ 4کرحارلاقئ۵قاؿ۵اولرت۵ؽاونلالف۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۰۴/۳۵ لؽسى 5كًوہ۵ا ػل۵لصف۵یف۵اونلالف۵وبطمہع۵لیہس۵اڈیکیم۵الوہّ۵ف٠۳۴ Page 293 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
دنہؽہاتٍ ۵ےک ۵اعص ۵قالد ۵ا ےس ۵یہ۵ںیہ ۵ایسی۵ہگج ۵امہُّ ۵املعےئ ۵رکاص۵ےن ۵مکح ۵دقا ۵ےہ ۵ہک ۵دعب ۵ہعمج ۵اچّ ّ۵تعک ۵ؿٓف ۵اایتحیط ۵ال۵تین۵ ےس۵ادا۵رکُ۵ہک۵یلھچپ۵ؽہ۵رہظ۵سج۵اک۵ؽظف۵ںیم۵ےن۵قاقا۵اؽّ۵اؿ۵قک۵ادا۵ہن۵یک۵ہی۵اچّّ۵ںیتعک۵اچّؽٍ۵نًـ۵دعب۵ہی۵ہعمج۵ےک۵دعب۵ڑپےھ۵ اؽّ۵سج۵رپ۵رہظ۵یک۵اضقےئ۵رمعؾ۵ہن۵وہ۵ؽہ۵اچّؽٍ۵ںیم۵وسّؿ۵یھب۵طالےئ۵رھپ۵ہعمج۵یک۵دؽ۵ںیتنس۵اٍّ۵وتعکٍ۵ےک۵دعب۵ہب۵تین۵نًـ۵ؽظف۵ ادا۵رکُ۵ہعمج۵ڑپےت۵ؽظف۵تین۵حیحص۵ؽقاكفّ۵ےھک۵ہعمج۵وک۵حیحص۵ھجمس۵رک۵اخف۵ؿٓف۵ہعمج۵یک۵تین۵رکُ۵ارگ۵ہب۵تین۵ؿٓف۵ادا۵ہن۵ایک۵وت۵ ل ہعمج۵لغًوا۵ہن۵وہاگ۵اؽّ۵اؿ۵ہی۵اچّّ۵ںیتعک۵رنؾ۵اایتحیط۵ہنّ۵ںیہ۵یگ۵ہکلب۵رہظ۵ڑپینھ۵ؿٓف۵وہاجےئ۵یگ۵،اؽّ۵ذـ۵ویٍ۵تینِ ۵شىزہ۵ےس۵ادا۵ رکاکچ۵وت۵اٍ۵اچّّ۵وتعکٍ۵ںیم۵ہی۵تین۵ہن۵رکُ۵ہکٓ ۵ا ج۵یک۵رہظ۵ڑپاتھ۵وہٍ۵ہکلب۵ؽیہ۵وگل۵تینّ۵ےھک۵ہک۵وج۵یلھچپ۵رہظ۵ںیم۵ےن۵قایئ۵اؽّ۵ادا۵ ہن۵یک۵اےس۵ادارکقا۵وہٍ۵وخاہ۵ؽہ۵یسک۵دٍ۵یک۵وہ۵ال۵ےسّ۵قادہ۵ایخالؿ۵رپاشیٍ۵ہن۵رکُ۵،ویٍ۵ڑپ ھيِ۵ںیم۵ہی۵عفن۵قاےئ۵اگ۵ہک۵ارگ۵ناقڈ۵ ملع ۵الہٰؿ۵ںیم۵ہوہج ۵وفؿ ۵ضعب ۵رشاطئ۵ہعمج ۵حیحص ۵ہن ۵وہا ۵وہاگ ۵وت ۵ہی ّ۵ںیتعک ٓ ۵ا ج۵یہ ۵یک ۵رہظ ۵وہاجںیئ۵یگ۵ہک ۵ال ۵وصّؿ۵ںیم ۵یہی ۵رہظ ۵ؽہ۵ یلھچپ۵ےہ۵سج۵اک۵ؽظف۵اُےس۵طال۵اؽّ۵ایھب۵دطّہ۵ےس۵ناطق۵ہن۵وہیئ۵اؽّ۵ارگ۵ہعمج۵حیحص۵ؽاعق۵وہا۵وتٓ ۵ا ج۵ےس۵ےلہپ۵یک۵وج۵رہظ۵ال۵ےک۵دہمّ۵یہ۵ وہیگ(۵وخاہ۵ویٍ۵ہک۵رسُ۵ےس۵ڑپیھ۵یہ۵ہن۵یھت۵قا۵یسک۵ؽہج۵ےس۵افدس۵وہیئگ۵)۵ؽہ۵ادا۵وہاجےئ۵یگ۵اؽّ۵ارگ۵وکیئ۵رہظ۵ہنّ۵یہ۵وہیگ۵وت۵ہی۵
ّںیتعک۵لفن۵وہاجںیئ۵یگ۵،۵ایس۵احلع۵ےس۵سج۵رپ۵اضقےئ۵رمعؾ۵رہظ۵یک۵ہن۵وہ۵ہی۵اچّؽٍّ۵ںیتعک۵ےنرؾ۵ڑپںیھ۵ہک۵ارگ۵لفن۵وہںیئ۵اؽّ۵ ىُؾّؿ ۵ہن ۵طالیئ۵وت۵ؽاذـ ۵وھچؿ ۵رک۵امنّ ۵رکمؽہ۵رحتیمی۵وہیگ۵،اہٍ ۵سج ۵رپ۵اضقےئ۵رمعؾ۵ےہ۵اےس۵یلھچپ۵دؽ ۵ںیم۵وسّؿ ۵طالےن ۵یک۵ احذـ ۵ںیہن۵ہک ۵ال ۵ےک ۵ۂرطج ۵ؿٓف ۵یہ ۵ادا ۵وہٍ ۵ےگ۵ ،ہعمج۵ہن ۵وہا ۵وت ٓ ۵ا ج ۵ےک ۵اؽّ ۵وہاوت ٓ ۵ا ج ۵ےس ۵ےلہپ ۵ےک۵ہی ۵وـ۵لیصفت ۵ؽاعق ۵ےک۵ اابتعّ ۵ےس ۵ےہ ۵امنّؾ ۵وک ۵تین ۵ںیم ۵ال۵کش ۵ؽرتدد ۵اک ۵مکح ۵ںیہن۵ہک ۵تین ۵ؽرتدد ۵قامہ ۵انمیف ۵ںیہ ۵ارگ ۵وییہن ۵ذمقڈؿ۵تین ۵یک ۵وت ۵ؽہ ۵وصقمد۵ ؽاایتحع۵ۂ۵زگ۵احلص۵ہن۵وہاگ۵ذہلا۵ایس۵رطج۵وگل۵تین۵ےس۵ےب۵ایخل۵رتدد۵اجبالےئ۵اؽّ۵ؽاعق۵اک۵اعمطلہ۵ملعِ۵الہٰؿ۵رپ۵وھچّدُ۵،رھپ۵ایسی۵حیحصت۵ تین۵رنُ۵اجولہٍ۵وک۵دّا۵دوشاّ۵ےہ۵اؽّ۵اٍ۵ےس۵ہی۵یھب۵ادنہشی۵ہک۵ال۵ےک۵نًـ۵ںیہک۵ہی۵ہن۵اجےنن۵ںیگل۵ہک۵ہعمج۵رسُ۵ےس۵خڈا۵ےک۵ ؿٓوضٍ ۵ںیم ۵یہ ۵ںیہن ۵ےنھجمس ۵ںیگل ۵ہک۵ہعمج ۵ےک ۵دٍ ۵دؽۂُ ۵ؿٓف ۵ںیہ ۵دؽ ّ۵ںیتعک ۵اگل ۵اچّ ۵اگل ۵ایس ۵ےئل ۵املعء۵ےن۵ؿٓامقا ۵ہک ۵ا ےس۵ ولوگٍ۵وک۵اٍّ۵وتعکٍ۵اک۵مکح۵ہن۵دقا۵اجےئ۵اٍ۵ےک۵قح۵ںیم۵یہی۵تہب۵ےہ۵ہک۵ضعبّ۵ؽاقاؿ۵رپ۵اٍُ۵یک۵امنّ۵كیھٹ۵وہاجےئ۵اںیھن۵ایسی۵ اایتحع۵یک۵احذـ۵ںیہن۵،اہٍ۵وخاف۵ینعی۵وج۵ولگ۵ال۵رطج۵یک۵تین۵رک نکيِ۵وہٍ۵اؽّ۵اٍُ۵ےس۵ؽہ۵ادن ےش۵ہن۵وہٍ۵ؽہ۵ہی۵اایتحع۵اجبالںیئ۵ قا۵ہک۵لغًوا۵ؿٓف۵خڈا۵ادا۵وہاجےئ۵اؽّ۵ہبش۵ؽ۵اامتحل۵یک۵اجنگشئ۵ہنّ۵ےہ۵،ریقف۵اےنپ۵اتفؽٰؾ۵ںیم۵ہی۵ہلئسم۵لصفم۵ؽدملل۵ھکل۵اکچ۵ےہ۵اہیٍ۵ كل رصؼ۵دؽ نی۵ابعّاؿ۵رپ۵ااصتقّ۵وہقا۵ےہ۵،اتفؽٰؾ ۵ػگٌٔؾ۵ںیم۵ےہ:۵
ف َکل َموضع َوقع َالشك َف َجواز َالجمعۃ َلوقو عَ ۂ۵ؽہ۵اقمص۵اہجٍ۵رپ۵ہعمج۵وہےن۵قا۵ہن۵وہےن۵ںیم۵کش۵یک۵ؽہج۵ےس۵ الشكَفَالمصراَوغیہَواقامَاھلہ َ
وجا ِّ۵ہعمج۵ںیم۵کش۵وہاجےئ۵ؽاہٍ۵ہعمج۵ےک۵دعب
Page 294 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
الجمعۃ َینبیغ َان َیصلوا َبعد َالجمعۃ َاربع َرکعاتَ اچّّ۵اعکؿ۵ہب۵تین۵رہظ۵ادا۵یک۵اجںیئ۵قاہک۵ارگ۵ہعمج۵ہن۵وہا۵وت۵ؽیتق۵ ل وینووا َب ا َالظ ر َحیت َلو َلم َتِع َالجمعۃ َموقع اَ ؿٓف ۵یک ۵ادایگیئ ۵قا يغًَ ۵وہےکس ۵ ،۵ااکلیف۵ ،اؽّ ۵طیحم ۵ںیم ۵یھب ۵ایس۵ یخرج َعن َع دة َفرض َالوقت َبیِنی َکذاف َالکافَ رطج۵ےہ۵،۵رھپ۵اٍ ّ۵اعکؿ ۵یک۵تین۵ےک۵قاُّ۵ںیم۵اذوالؼ۵ وھکذاف َالمحیط َثم َاختلقوا َف َنؼت ا َقیل َینویَ ےہ۵،ضعب۵ےن۵اہک۵ہک۵ؽہ۵اّادہ۵رکُ۵ہک۵ؽہ۵اےنپ۵د ظِّٓ ۵ا رخؾ۵رہظ۵ ٰاخرظ رَعلیہَوھوَاالحسنَواالحوطَانَیِولَنویتَ ادا ۵رکّاہ ۵ےہ ۵اؽّ ۵یہی ۵ا نس ۵ےہ ۵ ،۵اؽّ ۵اوحع ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵ویٍ ۵اّادہ۵ ٰاخرظ رَادرکتَوقتہَولمَاصلہ َبعدَکذاَفَالِنیۃَ رکُ ۵ںیم ٓ ۵ا رخؾ ۵رہظ ۵ڑپھ ّ۵اہ ۵وہٍ ۵سج ۵اک ۵ؽظف ۵ںیم ۵ےن ۵قاقا۵ وفَفتاویَآھَوَینبیغَانَیِرءَالقاتحہَوالسورةَفَ اؽّ۵اےس۵ایھب۵قک۵ادا۵ںیہن۵ایک۵،اسیج۵ہک۵طًوہ۵ںیم۵ےہ۵،اؽّ۵اتفؽٰؾ۵ االربعَالیتَتصیلَبعدَالجمعۃَفَدیارناَکذاَفَالتاتارَ ٓا وہ ۵ںیم ۵ےہ ۵ہک ۵امہُّ ۵كالےق ۵ںیم ۵ہعمج ۵ےک ۵دعب ۵وج ۵اچّ۵ ّاعکؿ۵ڑپیھ۵اجیت۵ےہ۵اٍ۵ںیم۵افہحت۵اؽّ۵وسّؿ۵ڑپینھ۵اچےئہ۵،
خانیۃ1۔ َ
اسیجہک۵قاقاّ۵اخہین۵ںیم۵ےہ۔(ؿ)
ہیلح۵ںیم۵ےہ:۵
قدَیِعَالشكَفَصحۃَالجمعۃَبسببَفِدَبعضَ ضعب۵رشاطئ۵ہعمج۵ےک۵دقفاٍ ۵یک۵ؽہج۵ےس۵ضعب۵اؽاقؿ ۵تحصِ۵ شروط ا َومن َذلك َمااذا َتعددت َف َالمصرویھَ ہعمج۵ںیم ۵کش ۵وہاجقا ۵ےہ،۵اٍ ۵ںیم ۵ےس۵اقک۵ہی۵ےہ۵ہک ۵ذـ۵ واقعۃ َاھل َمروفیقعل َما َفعلوہ َوقال َالمحسنَ رہش ۵ںیم ۵دعتمد ۵ہگج ۵ہعمج ۵وہ ۵اؽّ ۵الہ ۵رمؽ ۵اک ۵ؽاہعق ۵ےہ۵ ،سپ ۵ؽاہٍ۵ امرائممھت َباداء َاالربع َبعد َالجمعۃ َحتماَ
احؾیاطا2۔ َ
ؼشؾاؽؾ۵ںیم۵ےہ:۵
ؽیہ ۵ھچک ۵ایک ۵اجےئ ۵اگ ۵وج ۵اوھنٍ ۵ےن ۵اہک۵ ،سحم ۵ےن ۵اہک ۵ہک ۵اںیھن۵
ایتحػا۵یمتح۵وطّ۵رپ۵ہعمج۵ےک۵دعب۵اچّّ۵اعکؿ۵ادا۵رکےن۵اک۵ اہمئ۵ےن۵ا ً مکح۵دقا۔(۵ؿ)
قال َالحلیب َاالوَل َان َیصیل َبعد َالجمعۃ َسنت اَ یبلح۵ےتہک۵ںیہ۵ہک۵اؽیٰل۵ہی۵ےہ۵ہک۵ہعمج۵ےک۵دعب۵ال۵یک۵ننس۵ادا۵
ثم َاالربع َب ذہ َالنیۃ َثم َرکعتنی َسنۃ َالوقتَ رکُ۵رھپ۵ال۵تین۵ےس۵اچّّ۵اعکؿ۵رھپ۵ؽیتق۵ںیتنس۵دؽ۵اعکؿ۵ادا۵ رکُ۵،۵سپ۵ارگ۵اؿ۵ہعمج۵حیحص۵وہا۵وت۵ال فانَصحتَالجمعۃ َ
1اتفؽٰؾ۵دنہقۃ۵اابلؿ۵اصلدل۵رشع۵یفٰ۵ولصہ۵اہعمجل۵وبطمہع۵ونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ٧۰۰/٧۵ لؼ لؽ 2خلوۃ۵ا زلؿ۵رشج۵طًوۃ۵ا صلؿ Page 295 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
کانَقدَادیَسنت اَعیلَوج ہاَواالَفِدَصیلَالظ رَ یک ۵ننس ۵اےنپ ۵رطےقی ۵رپ ۵وہںیئ۵ ،اؽّ ۵ارگ ۵ہعمج ۵ہن ۵وہا ۵وت ۵ال ۵ےن۵ رہظ۵ننس۵ےک۵ناھت۵ادا۵رکیل۵،۵اہوالسػؾد۵۔(۵ؿ) معَسنتہَابوالسعودََ 1 رمایق۵الفالج۵ںیم۵ےہ:۵
بقعلَاالربعَمقسدةَاعتِادالج لۃَعدمَفرضَ اٍ۵اچّّ۵اعکؿ۵یک۵ادایگیئ۵اجلہ۵ولوگٍ۵ےک۵ااقتعد۵ںیم۵اسفد۵كْقا۵ الجمعۃ َاوتعدد َالمقروض َف َوقت ا َوالیقیتَ رکُ۵یگ۵ہک۵ہعمج۵ؿٓف۵ےہ۵قا۵ںیہن۵،قا۵اقک۵یہ۵ؽظف۵ںیم۵دعتمد۵ باالربع َاال َالخواص َیکون َفعل م َایاھا َفَ ؿٓاضئ۵وہ نکيِ۵ںیہ۵،ذہلا۵اچّّ۵اعکؿ۵رہظ۵اک۵وتفٰؾ۵رصؼ۵وخاف۵ ےک ۵ےئل۵ےہ ۵اؽّ ۵اٍ ۵اک ۵لعف ّ۵ (۵اعکؿ ۵یک ۵ادایگیئ) ۵یھب ۵اےنپ۵ منازل مََ 2اھَوبمثلہَصرحَالمحِِونَاآلمرونَ رھگؽٍ۵ںیم۵وہیگ۵اھ۵ایس۵یک۵لثم۵ال۵اک۵مکح۵دےنی۵ؽاےل۵نیققحم۵ تعاَلَاعلم۔ َ کالمِدٰسَوغیہَ۔َواللَ ٰ ع ً و تعاَلَاعلم َ لل وا ۵ ) (۵ؿ ، ۵ ےہ ۵ اہک ۵ ےن ۵ ہ ریغ ۵ؽ یس ۵دقم ص ام ا ۵ ا ل ٰ ہلئسم۵٧۳۳٠۵قا۵:٧۳۳۴اّ۵ریفؽّ۵وپّ۵دااخکہن۵نایہ۵علض۵كْیلی ۵رمہلس۵خیش۵لضف۵نیسح۵اصذـّ۳٧۵ذـ٧٠٧٧۵ھ۵ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵ دنی۵اٍ۵سملئ۵ںیم:۵
(۵)٧یفنح۵ارگ۵ضعب۵اوقال۵اامص۵نا،یعّ۵دػۃ۵اﷲنیلع۵ےک۵اایتخّ۵رکںیل۵وج۵دّقاّہ۵رتیق۵ابعدؿ۵وہٍ۵اجكْ۵ےہ۵قا۵ںیہن؟۵عولًا۵ارگ۵داہیؿ۵ ںیم۵ہعمج۵ڑپانھ۵وقبل۵اامص۵نا،یع۵اجكْ۵وہ۵ؽُ۵اؽّ۵دبںی۵مکح۵یفنح۵ڑپںیھ۵وت۵اجكْ۵وہاگ۵قا۵قااجكْ؟۵اؽّ۵قااجكْ۵وہےن۵یک۵وصّؿ۵ںیم۵القئ۵
ف۵رہظ۵اٍ۵ےک۵دہم۵قایقّ۵ےہ۵اگ؟ وماخڈہ۵ےک۵وہٍ۵ےگ۵قا۵رصؼ۵ؿٓ ِ (۵ )۳ارگرظنب۵ہبش۵قاوجاّ ۵دعب۵ڑپ ھيِ۵ہعمج۵ےک۵اچّ ّ۵اعکؿ ۵درگی۵دبںی۵تین۵ہک۵ارگ۵ہعمج۵قااجكْ ۵وہ۵اہیّ۵ںیتعک۵ؿٓف ۵رہظ۵ںیم۵امشّ۵ وہاجںیئ ۵ؽّہن ۵لفن ّ۵ںیہ ۵دبںی۵ایخل۵ہک ّ۵ؽّ ۵ایقعـ ۵ؿٓاضئ ۵ںیم ۵وج۵یمک ۵وہیگ ۵انس ۵ےہ ۵ہک ۵ؽہ۵ننس ۵ؽونالف ۵ےس ۵وپّؾ۵یک ۵اجےئ ۵یگ۵، ڑپانھ۵افکكف۵رکُ۵اگ۵قا۵ںیہن؟۵اؽّ۵ہی۵قاؿ۵ارٌٔ۵ہگجّ۵ؽاج۵ںیم۵ےہ۵ہیّ۵ؽاج۵اجكْ۵ےہ۵قا۵ںیہن؟ (۵)٠ہی۵قاؿ۵وہشمّ۵ےہ۵ہک۵ہن۵ڑپ ھيِ۵ےس۵ڑپانھ۵اؽیٰل۵ےہ۵ہک۵فعضِ۵انالص۵اک۵ؽظف۵ےہ۵ہعمج۵ڑپ ھيِ۵ےک۵ؽاےطس
ل 1احووۃ۵الؿشؾاؽؾ۵یلع۵ادلّ۵ااتخملّ۵قاؿ۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵داّارکفل۵ریبؽؿ٠۰٧/٧۵ ل 2رمایق۵الفالج۵عم۵احووۃ۵الؿشؾاؽؾ۵قاؿ۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵ونّ۵دمحم۵اکّ۵اخہن۵اجتّؿ۵بتک۵رکایچ۵ف۲۱۵۔۳۲۰ Page 296 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
القئ۵ےنہک۵ےک۵ےہ۵قا۵ںیہن؟ (۵)۰احمک۵قا۵اقیض۵قاقادناہ۵قا۵قاكف۵اک۵وموجد۵وہقا۵وجرشمؽع۵ےہ۵اؽّ۵ؽہ۵رشع۵دنہؽہاتٍ۵ںیم۵ںیہک۵رسیم۵ںیہن۵رھپ۵آ رخ۵ہعمج۵ڑپاھ۵اجقا۵ےہ۵اؽّ۵اقک۵ رشع۵رپ۵احلع۵ںیہن۵ایک۵اجقا۵،ااسییہ۵ارگ۵ضعب۵رشاطئ"وحایلِ۵رہش۵قآ ۵ا قادؾ۵سمؽؾ۵ینم"ہن۵احلع۵ایک۵اجےئ۵وت۵اجنگشئ۵ےہ۵قا۵ںیہن؟
(۵)۰نج۵داہیؿ۵ںیم۵ہعمج۵ڑپاھ۵اجقا۵ےہ۵اؽّ۵ؽاہٍ۵یک۵آقادؾ۵مک۵ےہ۵ہک۵رہشكف۵ا۵ل۵وک۵احلص۵ںیہن۵ؽاہٍ۵ےک۵ولوگٍ۵وک۵ارگ۵ہعمج۵ڑپ ھيِ۵ےس۵قاّ۵ ن ّجاھ۵اجےئ۵اؽّ۵اہک۵اجےئ۵ہک۵ؿٓف۵رہظ ۵ؼھاُّ۵دطّہ۵ےس۵ناطق۵ںیہن۵وہقا۵اجكْ۵وہاگ۵قا۵قااجكْ،۵دّاحہکیل۵ؽہ۵ہعمج۵ڑپ ھيِ۵دؽرسؾ۵اجكْ۵ہگج۵رپ۵اجےن۵ ؽاےل۵ہن۵وہٍ۔
(۵)۱ہی۵وج۵املعء۵ےتھکل۵ںیہ۵ہک۵سج۵یتسب۵ےک۵املسمٍ۵فلکم۵ؽاہٍ۵یک۵كْؾ۵دجسم۵ںیم۵ہن۵امسؽںی۵ؽاہٍ۵ہعمج۵اجكْ
ےہ۵ہی۵رمدص۵امشّؾ۵دہہی۵ےس۵رماد۵ےہ۵قا۵دعتاد۵امنّویٍ۵ےس۵ادنّؽ ٍِ۵دجسم۵ےس۵قا۵عم۵نحصِ۵دجسم؟ (۵)۲امجمـ۵ںیم۵وقبل۵ضعب۵اہمئ۵كالؽہ۵دؽٓ ۵ا دیم۵اؽّ۵وقبل۵ضعب۵اچسیلٓ ۵ا دیم۵ےھکل۵ںیہ۵امال۵دبعوہ۵ںیم۵،۵ارگ۵ومذـ۵اُل۵ےک۵اچسیلٓ ۵ا دیم۵ےس۵ مک۵ںیم۵ہعمج۵ڑپاھ۵اجےئ۵وت۵اجكْ۵وہاگ۵قا۵قااجكْ۵؟۵بؼنواَتوجروا۔
اوجلاؿ: (۵)٧یتح۵االاکمٍ۵اچّؽٍ۵ذمہـ ۵ہکلب۵عیمج ۵ذماہـ۵اہمئ ۵دہتجمنی ۵یکّ۵اعكف۵امہُّ ۵املعء۵ہکلب۵وـ ۵املعء ۵بحت ۵ےتھکل۵ںیہ۵رگم۵ال ۵ےک۵ناھت ۵یہ۵ املعےئ۵رکاص۵یرصحی۵ؿٓامےت۵ںیہ۵ہک۵ہی۵ایس۵ؽظف۵قک۵ےہ۵ہک۵اےنپ۵ذمہـ۵ےک۵یسک۵رکمؽہ۵اک۵اّاکتؿ۵ہن۵وہ۵ؽّہن۵ایسیّ۵اعكف۵یک۵ااجّؿ۵ںیہن۔ ل ف َردالحتار َفـــ َلؼس َلہ َان َیرتکب َمکروہ َمذھبہَ ّدا ؼشواّ ۵ںیم ۵ےہ۵ہک۵ریغ۵ےک۵ذمہـ ۵یکّ۵اعكف ۵رکےت ۵وہےئ۵اےنپ۵ لیایعَمذھبَغیہَکماَمرَتِریرہَاولَالکتاب1۔ َ ذمہـ۵ےک۵رکمؽہ۵اک۵اّاکتؿ۵اجكْ۵ںیہن۵اسیج۵ہک۵ال۵رپ۵اتکؿ۵یک۵ادتباء۵ ںیم۵لكطولًا۵زگّ۵اکچ۵ےہ۵۔(ؿ) ذـ۵رکمؽہ۵ےک۵نًـ۵ہی۵مکح۵وت۵ارم۵رحاص۵ؽقااجكْ۵ےک۵ےئل۵ویکرکن۵ااجّؿ۵وہیتکس۵ےہ۵،داہیؿ۵ںیم۵ہعمج۵ڑپانھ۵وخد۵قااجكْ۵ےہ۔ فَالدرالمختارَتکرہَتحریماَایَالنہَاشتغالَبماَالَ دّاتخمّ ۵ںیم۵ےہ۵ہک۵ہی۵رکمؽہ۵رحتیمی۵ےہ ۵ویکہکن ۵ہی۵ا ےس۵اکص ۵ںیم۵ یصحَالنَالمصرَشرطَالصحۃَ2۔ َ
وغشمل۵وہقاےہ۵وج۵حیحص۵ںیہن۵ویکہکن۵رہش۵اک۵وہقا ۵رشع۵تحص۵ےہ۔۵ (ؿ)
ل ّ 1دا ؼشواّ۵بلطم۵یف۵دنؿ۵رمااعہ۵الزالؼ۵اخل۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم٧٣۴/٧۵ 2دّاتخمّ۵قاؿ۵ادیعلنی۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ٧٧۰/٧۵ ل فـــّ۵:دا ؼشواّ۵ںیم۵ہی۵ابعّؿ۵قاینعمل۵ذموکّ۵ےہ۵قاافلػہ۵ذموکّ۵ںیہن۔ Page 297 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
رھپ۵ال۵ےک۵نًـ۵امجم ِـ۵رہظ۵رتك۵وہقا۵دؽرسا۵گواہ۵،۵اؽّ۵ۂ۵گواہ۵اقق ِل۵وماخڈہ۵،اؽّ۵ارگ۵رہظ۵ہن۵ڑپیھ۵ذـ۵وت۵وخد۵امنّ۵ؿٓف۵اعمد۵اﷲ دمعًا۵ تعاَل (۵اﷲ اعتیٰل۵ےک۵دانمّ۵دؽـ۵ںیم۵انپہ۵اتیل۵وہٍ۵۔ؿ) رتك۵یک۵ؿٓف۵اک۵دہم۵رپّ۵ہ۵اجقا۵ایک۵وکیئ۵یکلہ۵قاؿ۵ےہ۵،والعیاذَباللَ ٰ َ
(۵)۳ہی۵تین۵ہک۵ارگ۵ہعمج۵ہن۵وہا۵وت۵ؿٓف۵ؽّہن۵لفن۵ۂ۵زگ۵افکكف۵ہن۵رکُ۵یگ۵ہک۵ہعمج۵ہن۵وہا۵وت۵ؿٓف۵رہظ۵دہم۵رپ۵قایق۵ےہ۵اؽّ۵ؿٓف۵یک۵تین۵ ںیم۵نییعت۵رشع۵ےہ۵کش۵ؽرتدد۵اکیف۵ںیہن،
ف َالؾنویر َالبد َمن َالتعینی َعندالنیۃ َلقرضَ ونتری ۵ںیم ۵ےہ ۵ہک ۵تین ۵ےک ۵ؽظف ۵ؿٓف ۵ؽؽاذـ ۵یک ۵نییعت۵ رضؽّؾ۵ےہ۵وخاہ۵ؽہ۵اضق۵وہ۔(۵ؿ) ولوَقضاءَوواجب1۔ َ ہکلب ۵اابشہ ۵یک ۵ہگج ۵ہی ۵رکُ ۵ہک ۵ہعمج ۵ڑپےت ۵ؽظف ۵زعص ۵ؽزجص ۵ےک ۵ناھت ۵ہعمج ۵یک ۵تین ۵رکُ ۵رھپ ۵اچّ ۵نًـ ۵دعب ۵ہی ۵ہب ۵تین ۵نًـ ۵ؽظف۵ ڑپےھ۵رھپ۵ہی۵اچّّ۵تعک۵اایتحیط۵ال۵تین۵ےس۵اداّ۵رکُ۵ہک۵یلھچپ۵ؽہ۵رہظ۵سج۵اک۵ؽظف۵ںیم۵ےن۵قاقا۵اؽّ۵ادا۵ہن۵یک۵،۵رھپ۵دؽ۵ںیتنس۵ہب۵تین۵ نًـ۵ؽظف۵ڑپےھ۵،۵ال۵اک۵افدئہ۵ہی۵وہاگ۵ہک۵ہعمج۵حیحص۵وہایگ۵وت۵اچّ۵ؿٓف۵وج۵ال۵ےن۵ڑپےھ۵ےلہپ۵یسک۵رہظ۵یک۵اضق۵داہتسن۵قا۵قا۵داہتسن۵وج۵ال۵ ےک۵دہمّ۵ہ۵یئگ۵یھت۵اُل۵ںیم۵وسحمؿ۵وہاجںیئ۵یگ۵اؽّ۵وکیئ۵اضق۵ہن۵یھت۵وت۵لفن۵وہٍ۵یگ۵،اؽّ۵ارگ۵ہعمج۵ہن۵وہا۵وت۵ہی۵ؿٓف۵وخد۵آ ج۵یہ۵یک۵رہظ۵
ےک ۵عم ۵نًـ ۵عولوہ ۵ؽدعبہی۵رتببیت ۵ادا۵وہاجںیئ ۵ےگ۵ ،ہی ۵ال ۵رطہقی ۵یک ۵تعفنم ۵ےہ۵ہن ۵ہی ۵ہک ۵تین۵ںیم ۵ویٍ۵کش ۵ؽرتدد۵رکُ۵ ،ویٍ۵ ۂزگ۵ؿٓف۵ادا۵ںیہن۵وہ نکيِ۵وت۵ؽہ۵وصقمد۵اایتحع۵اہکٍ۵احلص۵وہا۵،اٍّ۵وتعکٍ۵اکّ۵ؽاج۵وجاّ۵ایک۵ہکلب۵ا ےس۵وماعق۵ںیم۵املعء۵ےن۵مکح۵دقا۵ ےہ۵رگم۵اٍ۵اجولہٍ۵وکںیہن۵وج۵تین۵حیحص۵ہن۵رکںیکس۵قا۵اٍ۵ےک۵قامـ۵ہعمج۵ےک۵دٍ۵دؽۂُ۵ؿٓف۵ےنھجمس۵ںیگل۵،ؽذہلا۵املعء۵ؿٓامےت۵ںیہ۵ كل وعاص۵اجولہٍ۵وک۵اٍ۵اک۵مکح۵ہن۵دقا۵اجےئ ،ػگٌٔؾ۵ںیم۵ےہ: ینویَ ٰاخرظ رَعلیہَوھواَالحسنَ 2
(وج۵ال۵رپٓ ۵ا رخؾ۵رہظ۵ےہ۵ال۵یک۵تین۵رکُ۵اؽّ۵یہی۵ا نس۵ےہ۔۵ ؿ)
رمایق۵الفالج۵ںیم۵ےہ۵:الَیقیتَباالربعَاالَالخواصَ۵(3اچّّ۵تعک۵رہظ۵اک۵وتفٰؾ۵رصؼ۵اؽّ۵رصؼ۵وخاف۵ےک۵ےئل۵ےہ۵۔ؿ)
1دّاتخمّ۵قاؿ۵رشؽع۵الصلٰؾہ ۵،وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ۱۲/ ٧۵ ل 2اتفؽؾ۵دنہقۃ۵اابلؿ۵اصلدل۵رشع۵یفٰ۵ولصہ۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵ونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ٧۰۰/٧۵ ل 3رمایق۵الفالج۵عم۵احووۃ۵الؿشؾاؽؾ۵قاؿ۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵ونّ۵دمحم۵اکّاخہن۵اجتّؿ۵بتک۵رکایچ۵ف۳۲۱ Page 298 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
رگم۵ہی۵ال۵ہگج۵ےک۵ےئل۵ےہ۵وج۵رہش۵قا۵انفء۵رہش۵وہ۵اؽّ۵دعتدہعمج۵ؽریغہ۵ؽوجہ۵ےک۵نًـ۵تحص۵ہعمج۵ںیم۵انًواہ۵وہ۵،اگؽٍ۵ںیم۵ہعمج۵اكلًا۵ اجكْ۵ںیہن۵وت۵ؽاہٍ۵ال۵یک۵ااجّؿ۵ںیہن۵وہیتکس۵ہک۵اقک۵قااجكْ۵اکص۵رکںی۵اؽّ۵اٍ۵اچّّ۵تعک۵اایتحیط۵ےس۵ال۵یک۵قالیف۵اچںیہ۔ (۵)٠اؽّ۵فعضِ۵انالص۵اک۵ذعّ۵اققل۵امسمـ۵ںیہن،۵فعض۵وت۵ویٍ۵یہ۵ےہ۵ہک۵ارٌٔ۵الہ۵انالص۵وک۵اجكْ۵قا۵اجكْ۵یک۵دنچاٍ۵رپؽا۵ہنّ۵یہ۵ہن۵ہک۵ؽہ۵
ابتف۵ااکحص۵ںیم۵ےہ۵ہن۵ےب۵دیقؾ۵ںیم۔ قااجكْ۵ےسج۵ابعدؿ۵ھجمس۵رک۵اجب۵الںیئّ۵،ؽقن۵انالص۵ا ِ والذنبَیجراَلَالذنبَوالِلیلَیدعوَاَلَالکثیَ گواہ۵دؽرسُ۵گواہ۵یک۵رطؼ۵اتچنیھک۵ےہ۵،۵لیلق۵،رٌٔؿ۵یک۵دوعؿ۵ ومالنا َاالفتاء َاالبالمذھب َوقد َقال َالعلماء َفَ داتی۵ےہ۵اؽّ۵مہ۵وج۵ذمہـ۵ےہ۵ایس۵رپ۵وتفؾ۵دےتی۵ںیہ۵،دعتمد۵ا ےس۵ عدةَمسائلَفَالمذھبَالَیقیتَب اَکیالَیتوصلَ سملئ ۵وج ۵ذمہـ ۵رپںیہ ۵نکیل ۵املعء ۵ےن ۵ؿٓامقا ۵ہک ۵اٍ ۵رپ ۵وتفؾ ۵ہن۵ لؼ م دقا ۵اجےئ ۵قاہک ۵وعاص ۵ذمہـ ۵وک ۵متخ ۵رکےن ۵رپہن ۵قل ۵اجںیئ ۵وت ۵ال۵ العوام َاَل َھدم َالمذھب َفکیف َبما َ س َ نَ ک ھ ہ ہلئسم ۵اک ۵ایک ۵اعمطلہ ۵ےہ ۵وج ۵ذم ـ ۵ےس ۵قلعت ۵ہن ّ۵وا ۵ےہ ۵اؽّ۵ المذھبَفَشیئَوباللَالعصمۃ۔ َ تمصع۵اﷲ اعتیٰل۵یہ۵ےک۵ےئل۵ےہ۔(۵ؿ)۵ (۵) ۰۵،۵۰اؽّ۵اطلسٍ۵قا۵ال۵ےک۵امومّ۵ؽامدؽٍ۵اک۵ااقعـ۵ہعمج۵رکقا۵ارگ۵ہچ۵ایسی۵رشع۵ےہ۵ہک ۵ماگص۵رضؽّؿ۵ناطق۵وہاجیت۵ےہ۵رگم۵رشع۵ رصم۵اک۵ال۵رپ۵ایقل۵ںیہن۵ہک۵ریغ۵رصم۵ںیم۵ااقعـ۵ہعمج۵وخد۵رشف۵رہطم۵ےن۵رضؽّ۵ہن۵رہھٹایئ۵ہکلب۵ؽاہٍ۵دعص۵ااقعـ۵یہ۵رضؽّ۵ےہ۵وت۵ ف۵رہظ۵دہم۵ےس۵ناطق۵ہن۵وہاگ، ال۵رشع۵ےک۵اقسع۵ںیم۵رضؽّؿ۵ےک۵ایک۵ینعم۵،۵رغف۵داہیؿ۵ںیم۵ہعمج۵یک۵ۂ۵زگ۵ااجّؿ۵ںیہن۵وہیتکس۵ؿٓ ِ
فَالشایمَعنَالِہستاینَعنَالجواھرَلوَصلواَفَ نایم ۵ےن ۵ظہسواین ۵ےس ۵انہؾٍ ۵ےن ۵وجاۂ ۵ےس ۵لقن ۵ایک ۵ہک ۵ارگ۵ الِریَلزم مَاداءَالظ ر1۔ َ
ولوگٍ۵ےن۵داہیوتٍ۵ںیم۵ہعمج۵ادا۵ایک۵وت۵ؽاہٍ۵رہظ۵یک۵ادایگیئ۵الّص۵ وہیگ۔(۵ؿ)
( )۱ضعب۵املعء۵ےن۵وجہیّ۵ؽاكف۵اایتخّ۵یک۵ےہ۵اُل۵ںیم۵یتسب۵یک۵رمدص۵امشّؾ۵وصقمد۵ںیہن۵ہکلب۵اخف۵ؽہ۵ولگ۵نج۵رپ۵ہعمج۵ؿٓف۵ےہ۵ لىس ینعی۵رمد۵اعلق۵قاغلٓ ۵ا ّاد۵میقم۵ہک۵ادنےھ ۵ھِ۵لُؾےل۵قا۵ا ےس۵فیعض۵قا۵رمضی۵ہن۵وہٍ۵ہک۵ہعمج۵یک۵احرضؾ۵ےس۵ذعمؽّ۵وہٍ۵،ا ےس۵ ذعمؽّؽٍ۵قا۵وچبٍ۵،۵وعّوتٍ،كالومٍ۵،سمؿٓؽٍ۵یک۵یتنگ۵ںیہن۵،اؽّ
ل ل ّ 1دا ؼشواّ۵قاؿ۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۰۴٣/ ٧۵ Page 299 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
وپّؾ۵دجسم۵عم۵نحص۵رماد۵ےہ۵ہن۵ہک۵طقف۵ادنّ۵اک۵دّہج،
ف َالؾنویر َھو َماال َیسع َا کرب َمساجدہ َاھلہَ ونتری ۵ںیم ۵ےہ ۵رہش ۵ؽہ ۵ےہ ۵سج ۵یک ۵وـ ۵ےس ۵كْؾ ۵دجسم ۵رہش ۵ےک۵ عکل المکلقنی َب ا ََ 1ف َالشایم َعن َالطحطاوی َعنَ فًَ ۵ےک ۵ےئل ۵قااکیف ۵وہ۵ ،نایم ۵ںیم ۵ؼشؾاؽؾ ۵ےس ۵اؽّ ۵ؽاہٍ۵ عکل الِ ستاین َاحرتزبہ َعن َاصحاب َاالعذار َمثلَ ظہسواین۵ےس۵ےہ۵ہک۵ظفل ۵فًَ۵ےس۵ذعمؽّنی۵وک۵اخّج۵ایک۵ےہ۵ النساءَوَالصؽیانَوالمسافر ینَ2۔ َ
عولًا۵وخا نی۵،۵ےچب۵اؽّ۵سمؿٓ۵۔(۵ؿ)۵
(۵)۲امہُّ۵اامصّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵ےک۵كْدقک۵تحصِ۵امنّ۵ہعمج۵ےک۵ےئل۵اامص۵ےک۵وسا ۵نی۵رمد۵اعلق۵قاغل۵دّاکّ۵ںیہ۵ال۵ےس۵مک۵ ںیم۵اجكْ۵ںیہنّ۵قادہ۵یک۵رضؽّؿ۵ںیہن۔ ف َالؾنویر َوالجماعۃ َاقل ا َثلثۃ َرجال َسویَ ونتری ۵ںیم ۵ےہ ۵امجمـ ۵ےک ۵ےئل ۵اامص ۵ےک ۵كالؽہ ۵مک ۵اّ ۵مک ۵نی۵ 3 تعاَلَاعلم َ االمامَ ۔واللَ ٰ
تعاَلَاعلم رمدؽٍ۵اک۵وہقا۵رضؽّؾ۵ےہ۵۔(ؿ)۵واللَ ٰ
ّ۵۱اضمٍ۵امظعمل۵٧٠٧٧۵ھ
ہلئسم: ٧۳۴٣۵ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵بیطخ۵ےک۵ناےنم۵وج۵اداٍ۵وہیت۵ےہ۵دقتمویٍ۵وک۵ال۵اک۵وجاؿ۵دانی۵اؽّ۵ذـ۵دؽ۵وبطخٍ۵ ےک۵دّایمٍ۵ہسلج۵رکُ۵یدتقویٍ۵وک۵داع۵رکقا۵اچےئہ۵قا۵ںیہن؟۵بؼنواَتوجروا ل ۂ۵زگ۵ہن۵اچےئہ۵یہی۵اوحع۵ےہ۵۔ّ۵دا ؼشواّ۵ںیم۵ےہ:۵
اجابۃَاالذانَحَمکروھۃَن رَالقائقَ4۔ َ
اوجلاؿ: ال۵ؽظف۵اداٍ۵اک۵وجاؿ۵دانی۵رکمؽہ۵ےہ۵۔رہن۵ارلاقئ(۵ؿ)
رھپ۵دّاتخمّ۵ںیم۵ےہ:۵
ینبیغ َان َال َیجیب َبلسانہ َا تقاقا َف َاالذان َبنیَ بیطخ ۵ےک ۵ناےنم ۵دؾ ۵اجےن ۵ؽایل ۵اداٍ ۵اک ۵وجاؿ ۵قاالافتص ۵ںیہن۵
یدیَالخطیب5۔ َ
دانی۵اچےئہ۔(۵ؿ)
ل 1دّاتخمّ۵قاؿ۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ۵اھبّؿ٧٣۴/٧۵ ل ل ّ 2دا ؼشواّ۵قاؿ۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۰۴٣/ ٧۵ ل 3دّاتخمّ۵قاؿ۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ۵اھبّؿ٧٧٧/٧۵ ل ل ّ 4دا ؼشواّ۵قاؿ۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۱٣۲/٧۵ 5دّاتخمّ۵قاؿ۵االداٍ۵وبطمہع۵ظزًوایئ۵دیلہ۵اھبّؿ۱۰/٧۵ Page 300 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
اُیس۵ںیم۵ےہ:
اذاَخرجَاالمامَمنَالحجرةَانَکانَواال َفِیامہَ ذـ۵اامص۵رجحہ۵ےس۵ےلکن۵ارگ۵رجحہ ۵وہ۵،ؽّہن ۵ذـ۵ؽ۵ہ ۵عؤٌ۵رپ ۵ڑچ ھيِ ۵ےک۵ ذ للصعودَفالَصلوةَوالَکالمَاَلَتمام اَوقاالَالباسَ ےئل۵ڑھکا۵وہ۵وت۵امتص۵ہبطخ۵قک۵ہن۵امنّ۵ےہ۵اؽّ۵ہن۵یہ۵کالص۵،اص وًَ۵ےتہک۵ ٰ ںیہ۵ہک۵ہبطخ۵ےس۵ےلہپ۵اؽّال۵ےک۵دعب۵وگتفگ۵ںیم۵رحج۵ںیہن۵،اؽّ۵اامص۵ با لکالم َقبل َالخطبۃ َوبعدھا َواذاجلس َعندَ اہوویفس ۵ےک ۵كْدقک ۵ذـ ۵اامص ۵ےھٹیب ۵ال ۵ؽظف ۵یھب ۵کالص ۵ںیم ۵وکیئ۵
الثاینَوالخالفَفَکالمَیتعلقَباالٰخرةَاماغیہَ رحج۵ںیہن۵،۵اؽّ۵اذوالؼ۵ال۵وگتفگ۵ںیم۵ےہ۵وج۵آ رخؿ۵ےس۵قلعتم۵وہ۵ فیکرہ َاجماعا َوعیل َھذا َفالرت َقیۃ َالمتعارفۃ َفَ نکیل۵ال۵ےک۵كالؽہ۵وگتفگ۵وت۵قاالافتص۵رکمؽہ۵ےہ۵،۵ال۵انبء۵رپ۵امہُّ۵
زمانناَتکرہَعندہَوالعجبَانَالمریقَینہیَعنَ ّامہن ۵ںیم ۵اعتمّؼ ۵رتہیق ۵ (۵ان َالل َوملٰئکتہ َیصلون َعیلَ قًى االمر َبالمعروف َبمِتیض َحدیثہ َثم َیِولَ النیب۵اخل) ۵(۵بیطخ ۵ےک۵عؤٌ۵رپ ۵ھيِ۵ؽظف۵ڑپانھ)۵اامص۵امظع ۵ےک۵ كْدقک ۵رکمؽہ ۵ےہ ۵اؽّ ۵بجعت ۵ےہ ۵ہک ۵رتہیق۵ڑپ ھيِ ۵ؽاال ۵ارم۵قارعملؽؼ۵ َملخصا َ رَ انصتواَرحمکمَاللََ1اھ ےس ۵وضحّ ۵نیلع ۵الصلٰؾہ ۵ؽالسالص ۵یک۵دحكف ۵یک ۵ؽہج ۵ےسّ۵ؽاتک۵ےہ ۵اؽّ۵ رھپ۵وخد ۵اتہک۵ےہ۵اخومل ّ۵وہ۵،اﷲ اعتیٰل۵مت۵رپّن ۵رکُ۵اھ۵طلش ًصا۵ (،ؿ)
اہٍ۵ہی۵وجا ِؿ۵ادٍ۵قا ُ۵داع۵ارگ۵رصؼ۵دل۵ےس۵رکںیّ۵قاٍ۵ےس۵ظفلت۵اكلًا۵ہن۵وہ۵وکیئ۵رحج۵ںیہن۵،کماَافادہَکالمَعیلَالِاریَوفرو عَفَ کتبَالمذھب(۵اسیج۵ہک۵یلع۵اقّؾ۵ےن۵رحتری۵ؿٓامقا۵اؽّ۵ال۵یک۵لكطوالؿ۵کُي ِـ۵ذمہـ۵ںیم۵ںیہ۵۔۵ؿ)۵اؽّ۵اامص۵ینعی۵بیطخ۵وت۵ارگّ۵قاٍ۵ےس۵ یھب۵وجا ِؿ۵ادٍ۵دُ۵قا ُ۵داع۵رکُ۵قال۵ہبش۵اجكْ۵ےہ۵۔۵ وقدَصحَکالمَاالمرَینَعنَسیدَالکوننی َصیلَاللَ حیحص ۵ااخبلّؾ ۵ؽریغہ ۵ںیم ۵دیساوکلنین ۵یلص ۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع ۵ؽملس۵
ےس۵دؽونٍ۵ومعمل۵ےتلم۵ںیہ۔(۵ؿ) تعاَلَعلیہَوسلمَفَصحیحَالبخاریَوغیہ۔ َ ٰ ہی۵وقل۵لمجم۵ےہ۵ؽلیصفت۵ااقملص۵عم۵اھنقۃ۵ااغلقۃ۵ؽاّالۃ۵االؽاھص۵یف۵اتفؽٰقا۵وتبقیف۵اكلمل۵العالص(ا۵ل۵اقمص۵یک۵لیصفت۵مہ۵ےن۵وتبقیف۵كلم۵ تعاَلَاعلم العالص۵اہنكف۵قیقحت۵ےک۵ناھت۵اےنپ۵اتفؽٰؾ۵ںیم۵ایبٍ۵رکدؾ۵ےہ۵۔ؿ)۵واللَ ٰ اّ۵رگلباص۵علض۵ۂدؽیئ۵ہلحم۵دیماہروّہ۵رمہلس۵رضحؿ۵دیس۵اكْامیہ۵اصذـّ۵٧۰۵اضمٍ۵اابملّك٧٠٧٧۵ھ
ہلئسم:٧۳۴٧۵ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵ہبطخ۵ہعمج۵ںیم۵بسمَاللَالرحمنَالرحیم قآؽاّ۵دنلب۵انہک۵اچےئہ۵قا۵قاافخ؟۵اؽّ۵ارگ۵
قآؽاّ۵دنلب۵ےہک۵وت۵ھچک۵رحج۵وت۵ںیہن؟۵بؼنواَتوَجروا
ل 1دّاتخمّ۵قاؿ۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵ظزًوایئ۵دیلہ۵اھبّؿ٧٧٠/٧۵ Page 301 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
اوجلاؿ:
ہن۵قآؽاّ۵ہن۵قاافخ۵،ہکلب۵اہنت۵اوعدٓ ۵ا ہتسہ۵ڑپھ۵رک۵دمحِ۵الہٰؿ۵ےس۵رشؽف۵رکُ،
فَالدرَالمختارَیبدأَبالتعوذَسراَ 1فَردالمحتارَ دّاتخمّ ۵ںیم۵ےہ۵ہکٓ ۵ا ہتسہ۵وعتد ۵ڑپھ۵رک۵ہبطخ۵رشؽف۵رکُ۵، ل قولہَیبدأَایَقبلَالخطبۃَاالوَلَبالتعوذَسراَثمَ ّدا ؼشواّںیم۵ےہ۵امنت۵اک۵وقل۵كوڈا ٔ۵ہی۵ےہ۵ہک۵ےلہپ۵ہبطخ۵ےس۵ بحمدَاللَتعاَلَوالؿناءَعلیہ۔ََ2واللَتعاَلَاعلم َ ےلہپٓ ۵ا ہتسہ۵اوعد ۵قاﷲ ےہک۵ال۵ےک ۵دعب۵اﷲ اعتیٰل۵یک۵دمح۵ؽانث۵ ٰ ٰ تعاَلَاعلمَ(ؿ) رکُ۔َواللَ ٰ اّ۵ہتکلک۵درھص۵قلہ۵ربمن۵۱رمہلس۵انجؿ۵كالص۵اقدّ ۵گی۵اصذـ۵ ہلئسم:٧۳۴۳۵ ع ي ض ایک۵ؿٓام۵ےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵ہبطخ۵ہعمج۵ںیم۵وج۵اّدؽ۵اصقدئ ۵ؽَ۵ؽظع۵ؽ۵تحیصن۵ڑپےھ۵اجےت۵ںیہ۵ہی۵رشك ًا۵شیک۵ےہ۵ اؽّ۵وعاص۵اک۵ہی۵ذعّ۵ہک۵رعیب۵امہّؾ۵ھجمس۵ںیم۵ںیہنٓ ۵ا یت۵ذہلا۵اّدؽ۵یک۵رضؽّؿ۵ےہ۵اققل۵وبقل۵ےہ۵قا۵ںیہن؟۵بؼنواَتوَجروا۔ ّ۵٠اضمٍ۵اابملّك٧٠٧٧۵ھ
اوجلاؿ: عسل ہی ۵ارم۵خالؼ ۵نً ِـ ۵وتماّہث ۵ػًَ۵ےہ ۵اؽّ ۵نً ِـ ۵وتماّہث ۵اک ۵خالؼ ۵رکمؽہ ۵،۵ظٓقًا ۵رقفقًا ۵الہ ۵انالص۵ںیم ۵ہشیمہ ۵اخصل۵رعیب ۵ںیم ۵ہبطخ۵
ومعمل۵ؽوتماّؿّ۵اہ۵ےہ۵اؽّ۵وتماّؿ۵اک۵اابتف۵رضؽّ۵ےہ۔۵دّاتخمّ۵ںیم۵ےہ۵:۵النَالمسلمنیَتوارثوہَفوجبَاتباع م۵( 3ہی۵ املسمونٍ۵اک۵وتاّؿ۵ےہ۵سج۵یک۵اابتف۵الّص۵ےہ۔۵ؿ)ّ۵امہن۵احصہب۵رکاصّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵مہنع۵ںیم۵دمحب۵اﷲ ۂاّ۵اہ۵قالد۵مجع۵حتف۵وہےئ۔۵ ۂاّؽٍ۵یمجع۵احرض۵وہےئ۵رگم۵یھبک۵وقنمل۵ںیہن۵ہک۵اوھنٍ۵ےن۵اٍ۵یک۵رغف۵ےس۵ہبطخ۵ریغ۵رعیب۵ںیم۵ڑپاھ۵قا۵ال۵ںیم۵دؽرسؾّ۵قاٍ۵ اک۵طلخ۵ایک۵وہ،
وکل َماوجد َمِتضیہ َعؼنا َمع َعدم َالما نع َثمَ ۂ ۵ؽہ ۵وىؿ ۵سج ۵اک ۵یضتقم ۵قاقا ۵اجےئ ۵اؽّ ۵وکیئ ۵امعن ۵یھب ۵ںیہن ۵رھپ۵
ترکوہ َدل َعیل َان م َکقواعنہ َفکان َالدناہَ ال۵وک۵رتك۵رکدانی۵ال۵رپ۵دال۵ےہ۵ہک۵اےس۵وھچّا۵ایگ۵ےہ۵وت۵مک۵اّ۵ مک۵ہی۵لمع۵رکمؽہ۵رضؽّ۵وہاگ۵۔(۵ؿ) الکراھۃ۔ َ وعاص۵اک۵ہی۵ذعّ۵ذـ۵احصہب۵رکاص۵ےک۵كْدقک۵القئِ۵احلع۵ہن۵اھت۵اؿ۵ویکٍ۵ومسمف۵وہےن۵اگل۵،۵قاؿ۵ہی۵ےہ۵ہک۵رشتعی۵رہطمہ
ل 1دّاتخمّ۵قاؿ۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ٧٧٧/ ٧۵ ل ل ّ 2دا ؼشواّ۵قاؿ۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۰۴۳/ ٧۵ 3دّاتخمّ۵قاؿ۵ادیعلنی۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ٧٧۲/٧۵ Page 302 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ےن۵ملع۵انھکیس۵وـ۵رپ۵ؽاذـ۵ایک۵ےہ۔۵وعاص۵ہک۵ںیہن۵ےتھجمس۵،۵نًـ۵ہی۵ےہ۵ہک۵ےتھکیس۵وت۵وصقّ۵اٍُ۵اک۵ےہ۵ہن۵ہک۵بیطخ۵اکٓ ۵،ا رخؾ۵وعاص۵ظٓ ٓا ٍ۵ تعاَلَاعلم۔ دیجم۵یھب۵وت۵ںیہن۵ےتھجمس۵ایک۵اٍ۵ےک۵ےئل۵ظٓ ٓا ٍ۵اُّدؽ۵ںیم۵ڑپاھ۵اجےئ۵۔۵واللَ ٰ ک اّ۵رہش۵وپّدنبٍ۵كلم۵اک۵ایھٹؽاّ۵ہلحم۵دقڈّؽد۵عسؾہل ۵ھٌٔؾ۵رمع۵اہورکب۵اصذـ۳٣ ۵امجدؾ۵االؽیٰل۵٧٠٠۳۵ھ ہلئسم:٧۳۴٠۵ ف۵وخادنیگ۵ہبطخ۵اصع۵اہھت۵ںیم۵انیل۵نًـ۵ےہ۵قا۵ںیہن۵؟۵طقف ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ہلئسم۵دلی۵ںیم۵،۵بیطخ۵وک۵ؽظ ِ اوجلاؿ: ہبطخ۵ںیم۵اصع۵اہھت۵ںیم۵انیلضعب۵املعء۵ےن۵نًـ۵اھکل۵اؽّ۵ضعب۵ےن۵رکمؽہ،۵اؽّ۵ػاۂ۵ےہ۵ہک۵ارگ۵نًـ۵یھب۵وہ۵وت۵وکیئ۵نًـ۵ؤمدکہ۵ ںیہن۵،وت۵رظنبِ۵اذوالؼ۵اُل۵ےس۵انچب۵یہ۵رتہب۵ےہ۵رگم۵ذـ۵وکیئ۵ذعّ۵وہ، وذلكَالنَالقعلَاذاَترددَبنیَالسنیۃَوالکراھۃَ ؽہ ۵ال ۵ےئل۵ہک۵ذـ ۵لعف ۵ےک ۵نًـ ۵اؽّ۵رکمؽہ ۵وہےن۵ںیم۵کش۵ تعاَلَاعلم(۵ؿ) وہ۵وت۵ال۵اک۵رتك۵رتہب۵وہقا۵ےہ۵۔۵واللَ ٰ
تعاَلَاعلم۔ َ َاوَلَ۔َواللَ ٰ کانَترکہ ٰ
رمہلس۵ومولؾ۵اہل۵قاّ۵اخٍ۵اصذـ۵
۵۳٧دؾ۵اہجحل٧٠٣۰۵ھ
ہلئسم:٧۳۴۰ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵ہعمج۵ؽدیعنی۵ںیم۵وپّا۵ہبطخ۵ااعشّ۵رعیب۵ؽافّیس۵ؽ۵دنہؾ۵ںیم۵ڑپانھ۵اؽّ۵ااعشّ۵اک۵دالخ۵ رکقا۵دّوـ۵ےہ۵قا۵ںیہن؟۵بؼنواَتوجروا اوجلاؿ: رعش۵یک۵تبسن۵دحكف۵ںیم۵ؿٓامقا ُ۵ؽہ۵اقک۵کالص۵ےہ۵سج۵اک ۵نس ۵نس۵اؽّ۵حیبق۵حیبق۵ینعی۵ومضمٍ۵رپ۵دماّ۵ےہ۵ارگااھچ۵درک۵ےہ۵رعش۵یھب۵ ومحمد ۵اؽ ُ ّ۵كْاقڈرکہ ۵ےہ ۵وت ۵رعش ۵یھب ۵ذمومص۵ ،وحبّ۵ ،رعؽف ۵رپ ۵ومّؽٍ ۵وہاجقا ۵وخایہ ۵وحنایہ ۵حبق ۵کالص ۵اک ۵قامـ ۵ںیہن ۵ارگ ۵ہچ ۵ال ۵ںیم۵ اامہنك۵ؽارغتساص۵قاص۵ملکتم۵ےک۵قح۵ںیم۵رشف۵وک۵قادنسپ، اخرج َالبخاری َف َاالدب َالمقرد ََ ،والطرباین َفَ اامص۵اخبّؾ۵ےن۵ادؿ۵ارفملد۵ںیم۵،۵ربطاین۵ےن۵مجعم۵اؽطس۵ںیم۵اؽّ۵ ٰ ب یع ع ب اہولعلؿ۵ےن۵رضحؿ۵دبعاﷲ نب۵رمع۵ؽنب۵اعفّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵
المعجمَاالوسطَوابوَ ٰیلَ نَعبداللَ نَعمرَو نَ
ٰ تعاَل َعن ماَوھذاَوالدارقطین َعنَ امہنع ۵ےس ۵اہو ۵لعلؿ ۵اؽّ ۵داّ ۵عـىؿ ۵ےن ۵اص ۵اوملنینم ۵رضحؿ ۵دصہقی۵ العاصَریضَاللَ ٰ ّیض۵اﷲ اعتیٰل۵امہنع۵اؽّ امَالمؤمننی َ
Page 303 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
تعاَل َعن اَواالمامَالشافِعَ اامص۵نا،یع۵ےن۵رضحؿ۵رعؽہ۵نبّ۵ریبّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵امہنع۵ےس۵ الصدیِۃَریضَاللَ ٰ تعاَلَعن ماَمرسالَ رمنلًا ّ۵ؽاكف ۵ایکےہ ۵ہک ّ۵وسل ۵اﷲ یلص ۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع ۵ؽملس۵ عنَعروةَبنَالزبیَریضَاللَ ٰ قالَرسولَاللَصیلَاللَتعاَلَعلیہَوسلمََ٪الشعرَ ےن۵ؿٓامقا۵:رعش۵دؽرسُ۵کالص۵یک۵رطج۵یہ۵ےہ۵،ااھچ۵رعش۵اےھچ۵ ٰ کالص۵اؽّ۵كْا۵رعش۵كُْ۵کالص۵یک۵رطج۵وہقا۵ےہ۵۔اامص۵انمؽؾ۵ےن۵ بمزنلۃ َالکالم َفحسنہ َکحسن َالکالم َوقؽیحہَ ك اہک۵ہک۵الّ۵ؽا ف۵یک۵دنس ۵نس۵ےہ۵۔(ؿ) کِؽیحَالکالمََ1قالَالمناویَاسنادہَحسن2۔ َ وخد۵وضحّ۵رپ۵ونّ۵دیس۵ارملنیلس۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵رضحؿ۵اسحٍ۵نب۵قاكف۵ااصنّؾّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵ےک۵ےئل۵عؤٌ۵تاھچےت۵ ؽہ ۵ال ۵رپ ۵ڑھکُ۵وہ ۵رک ۵وضحّ ۵ادقل۵یلص ۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع ۵ؽملس۵یک ۵دمح ۵ؽانث ۵ؽافمرخؿ ۵اک ۵ہبطخ۵ہغیلب ۵ااعشّ۵ںیم ۵ڑپےت ۵ ،۵وضحّ ۵ادقل۵ یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵اّناد۵ؿٓامےت۵ہی۵ذـ۵قک۵ال۵اکص۵ںیمّ۵اتہ۵ےہ۵اﷲ اعتیٰل۵ربجلیئ۵ےس۵ال۵یک۵دمد۵ؿٓامقا۵ےہ، لضشى اخرجَاالمامَالبخاریَفَالجا معَالصحیحَعنَ اامص۵اخبّؾ۵ےن۵ااجلعم۵ا ح۵ںیم۵اُص۵اوملنینم۵رضحؿ ۵اعہشئ۵ تعاَلَعن اَقالتَ دصہقیّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵امہنع۵ےسّ۵ؽاكف۵ایک۵ہکّ۵وسل۵خڈا۵یلص۵ امَالمومننیَالصدیِۃَریضَاللَ ٰ کان َرسول َالل َصیل َالل َتعاَل َعلیہ َوسلم َیضعَ اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵اےنپ۵احصیب۵اسحٍ ۵نب۵قاكف۵ےک۵ےئل۵دجسم۵ ٰ ع ع ٌ و ٌ و ںیم ۵ ٔ ۵وھچباےت ۵اؽّ ۵ؽہ ۵ ٔ ۵رپ ۵ڑھکُ ۵وہ ۵رک ٓ ۵ا ؿ ۵ـ ۵یلص ۵اﷲ لحسانَبنَثابتَمنرباَفَالمسجدَیِومَعلیہَ اعتیٰل ۵نیلع ۵ؽملس۵یک ۵دمج ۵رکےت ۵اؽّ ۵افکّ ۵یک۵رطؼ ۵ےس ۵ےئک۵ تعاَل َعلیہَ قائما َیقاخر َعنَرسولَاللَصیلَاللَ ٰ وہےئ۵ولمحٍ۵اک۵وجاؿ ۵دےتی۵،رھپّ۵وسل۵اﷲ یلص۵اﷲ اعتیٰل۵ َتعاَلَعلیہَ وسلمَاویناَفحَویِولَرسولَاللَص ٰیل ٰ نیلع ۵ؽملس ۵ؿٓامےت ۵ہک ۵ذـ ۵قک ۵اسحٍ ّ۵ (۵یض ۵اﷲ اعتیٰل ۵موہ ۵)۵ وسلم َان َالل َیؤ ید َحسان َبروح َالِدسَ اﷲ ےک ّ۵وسل ۵یلص ۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع ۵ؽملس ۵یک ۵رعتفی ۵اؽّ ۵دافف۵
مانافح َاوفاخر َعن َرسول َالل َصیل َالل َ ٰ تعاَلَ رکےت ۵ںیہ ۵اﷲ اعتیٰل ۵اٍ ۵یک ّ۵ؽج ۵ادقلل ۵ےک ۵دّےعی ۵دمد ۵ؽقادئ۵ علیہَوسلمَ3۔ َ ؿٓامقا۵ےہ۔(ؿ)
ل 1االدؿ۵ارفملد۵قاؿ۵ارعشل ۵نس۵اخل۵ربمن۵٠۳۳۵دحكف ۳۱۰۵وبطمہع۵ا ػکًوہ۵االرثہی۵نالگال۵لہ۵وخیشوپّہ ف،۳۳٠ااجلعم۵اریغصل۵عم۵حتف۵ادقلری۵وحباہل۵مجعم۵ ٰ اؽطس۵ؽادؿ۵رفمد۵نع۵انب۵رمعؽ۵اہو۵لعلؿ۵نع۵اعہشئ٧۲۰/۰۵ لہًى 2ضیف۵ادقلری۵رشج۵ااجلعم۵اریغصل۵وحباہل۵ا ؼؿ۵وبطمہع۵داّارعملؾۃ۵ریبؽؿ٧۲۰/۰۵ ٰ 3وکشمہ۵ااصملحیب۵وحباہل۵ااخبلّؾ۵قاؿ۵اایبلٍ۵ؽارعشل۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ۵ف،۰٧٣ننس۵اہوداؽد۵اتکؿ۵االدؿ۵وبطمہع۵ونّدمحم۵احص۵ااطملعب۵رکایچ۱۳۰/۳۵ Page 304 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
دیسؾ۵اعّؼ۵قاﷲ اامص۵ارطنیقی۵خیش۵اویشلج۵اہشؿؼ۵اقحل۵ؽادلنی۵رہسؽّدؾ۵دقل۵رسہ۵ازعلكْ ۵ؿٓامےت۵ںیہ:
ماکانَمنہَیعینَمنَالشعرَفَالمذھدَولمواعظَ ۂ ۵ؽہ۵رعش۵ااھچ۵ےہ۵وجّ۵دہ۵،ؽظع۵،تمکح۵،ؽاین۵یک۵ذمعـ۵،اﷲ والحکم َوذم َالدنیا َوالتذکی َباالء َالل َونعتَ اعتیٰل۵یک۵وتمعنٍ۵وک۵قادالےن۵ؽاال۵قا ۵اصنیحل۵ؽنیقتم۵یک۵تفص۵ الصالحنیَوصقۃَالمتِنیَونحوَذلكَمماَیحملَ ؽرعتفی ۵ؽریغہ۵رپ ۵لمتشم ۵وہ ۵وجالساٍ۵وک ۵اﷲ اعتیٰل ۵اؽّ ۵ال ۵ےک۵ ّوسل۵یک۵اػامـ ۵رپ۵ااھبّقا ۵ےہ۵وہ۵قا ۵گواہ۵ےس۵دؽّ ۵رکقا ۵وہ۵اخل۵ عیلَالطاعۃَویبعدَعنَالمعصیۃَمحمودََ1الخ َ (ؿ)۵
وت۵ارگ۵ہبطخ۵ہعمج۵قا۵دیعنی۵ںیم۵اایحقًا۵دؽ۵اچّ۵رعیب۵ااعشّ۵دمح۵ؽتعن۵،ؽظع۵ؽقڈریک۵ؽد ِص۵داین۵ؽ ِ دمج۵تقع۵ےک۵ڑپےھ۵اجںیئ۵وکیئ۵امعن۵ںیہن۵ہکلب۵وخد۵ ادش۵االطۃ۵یف۵ارماﷲ اریم۵اوملنینم۵رمع۵افّؽصّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵ےس۵ہبطخ۵ںیم۵ضعب۵ااعشّ۵ڑپانھ۵رمؽؾ،۵
فِد َاخرج َالعسکری َف َالمواعظ َعن َایب َخالدَ خیش۵رکسعؾ۵ےن۵اوملاظع۵ںیم۵اہو۵اخدل۵الػساین۵ےس۵لقن۵ایک۵ہک۵ الغمساینَقالَحدثینَمشیخۃَمنَاھلَالشامَادرکواَ ےھجم ۵الہ ۵ناص ۵ےک ۵كّْوگٍ ۵ےن ۵اتبقا ۵ہک ۵مہ ۵ےن ۵رضحؿ ۵رمع ۵نب۵
تعاَل َعنہ َقالوا َلماَ ذؾاؿّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵وک۵داھکی۵ہک۵ذـ۵اریم۵اوملنینمّ۵یض۵ عمر َبن َالخطاب َریض َالل َ ٰ استخلف َصعد َالمنرب َفلما َرأی َالناس َاسقل َمنہَ اﷲ اعتیٰل ۵موہ ۵ہفیلخ ۵وہےئ ۵عؤٌ ۵رپ ۵رشتفی ۵ےل ۵ےئگ ۵ولوگٍ ۵وک۵ ع اےنپ۵ےس۵اچین۵دھکی۵رک۵دمحالہؿ۵اجبالےئ۵رھپ۵انثےئ۵خڈا۵ؽتعن۵یفطصم۵
حمدَاللَثمَکانَاولَکالمَتکلمَبہَبعدَالؿناءَ یلَ
تعاَل َعلیہ َوسلمَ ،ھونَ لج۵خالہل۵ؽ۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ےک۵دعب۵الہپ۵کالص۵وجّ۵قاٍ۵ الل َوعیل َرسولہ َصیل َالل َ ٰ علیك َفان َاالمورَ ٪٪بکف َااللہ َمِادیرھا َ* َفلؼسَ رپ ۵الےئ ۵ہی ۵ااعشّ ۵ےھت ۵نج ۵اک ۵احلص ۵ہی ۵ہک ۵اےنپ ۵اؽرپ ۵رنیم ۵رک ۵ہک۵ باٰتیك َمن ی ا َ*وال َقاصر َعنك َمامورھاَ *َ 2٢ذکرہَ وـ ۵اکومٍ ۵ےک ۵ادناُّ ۵اﷲ زعؽلج۵ےک ۵دو ِـ ۵دقّؿ ۵ںیم۵ العالمۃَابراھیمَبنَعبداللَالیمینَالمدینَفَالبابَ ںیہ۵وج۵دقمّ۵ںیہن۵ؽہ۵ریتُ۵قالٓ ۵ا ےن۵اکںیہن۵اؽّ۵وج۵دقمّ۵ےہ۵ ؽہ۵ھجت۵ےس۵یمک۵رکےن۵اک۵ںیہن۵،اےس۵كالہم۵اكْامیہ۵نب۵دبعاﷲ ب م اسا عَعشر نَکتابَالِولَالصواب َ
ینمی۵دمین۵ےن
1اتکؿ۵وعاّؼ۵ااعملّؼ۵قحلم۵اایحء۵ولعلص۵وبطمہع۵عـيعۃ۵ادہشا۵اباقۂہ۵ف٧٣۴ 2اوقلل۵اوصلاؿ۵یف۵لضف۵رمع۵نب۵الشؾاؿ۵اابلؿ۵اصلعب۵رشع كل ٰ ؼ :ا شظٔؿ۵ےن۵خیش۵ےک۵وحاےل۵ےس۵ابعّؿ۵لقن۵یک۵یسک۵اتکؿ۵اک۵درک۵ںیہن۵ایک۵،ےھجم۵الص۵ابعّؿ۵ںیہن۵لم۵یکس۵،اہتبل۵یعس۵لسواّ۵ےک۵دعب۵ال۵ ابعّؿ۵یک۵ؤمقڈ۵ابعّؿ۵وعاّؼ۵ااعملّؼ۵ےس۵اٍ۵اافلع۵ےک۵ناھت۵یلم۵ےہ ،۵فانَکانَمنَالِصائدَفَذکرَالجنۃَوالنارَوالتشو یقَاَلَدارالِرا رَ
ووصفَنعمَالملکَالجبارَوذکرَلعباداتَوَالرتغیبَفَالخیاتَفالسؽیلَاَلَاالنکار ''۵۔۵قڈری۵ادمح Page 305 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ف َفضل َامی َالمؤمننی َعمر َبن َالخطاب َمنَ اینپ ۵اتکؿ ۵اوقلل ۵اوصلاؿ ۵یف ۵لضف ۵اریم ۵اوملنینم ۵رمع ۵نب۵ الشؾاؿ ۵ےک ۵رتسوھںی ۵قاؿ ۵ںیم ۵االافتکء ۵یف ۵لضف ۵االّلعۃ ۵الزلفاء۵ کتابہَاال کتقاءَفَفضلَاالربعۃَالخلقاء۔ َ ےس۵لقن۵ایک۵ےہ۔(۵ؿ)
املکؿ۵نونسہن۵ےس۵ارعاف۵ہکلب۵رطہقی۵وتماّہث۵یک۵ریغت۵ےہ۵اؽّ۵ رگم۵اٍ۵وبطخٍ۵اک۵امتص۵ؽامکل۵مظن۵یہ۵ںیم۵ڑپانھ۵ہن۵اچےئہ۵ہک۵قالؽہجِ ۵ مظن۵اخصل۵ہبطخ۵ںیم۵رتك۵نً ِـ۵قالؽؿ۵وک۵زلتسمص۵سج۵یک۵رکاہـ۵املکؿ۵املعء۵ںیم۵رصمج۵،۵ادماد۵ااتفلج۵رشج۵ونّاال اضج۵كالہم۵ نس۵رشكوالیل۵ںیم۵ےہ:۵ فَالمحیطَیِرأفَالخطبۃَسورةَمنَالِراٰنَاو ٰا یۃَ طیحم۵ںیم۵ےہ۵ہک۵ہبطخ۵ںیم۵ظٓ ٓا ین۵ىُؾّؿ۵قا۵ال۵یکٓ ۵ا كف۵ڑپیھ۵
تعاَلَ اجےئ ۵ویکہکن ۵ینب ۵ارک ۵ص ۵یلص ۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع ۵ؽملس ۵ےس ۵وتارت ۵ےک۵ فاال َخبارقد َتواترت َان َالنیب َصیل َالل َ ٰ علیہ َوسلم َکان َیِرأ َالِراٰن َف َخطؽتہَ ناھت۵قاكف۵ےہ۵ہکٓ ۵ا ؿ۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵اک۵ہبطخ۵ظٓ ٓا ین۵ وسّؿ۵قا۵یسکٓ ۵ا كف۵ظٓ ٓا ین۵ےس۵اخیل۵ہن۵وہقا۔(۵ؿ) التخلوعنَسورةَاو ٰا یۃَ1۔ َ كالہم۵ؼشؾاؽؾ۵ےن۵احہیش۵رشج۵ونتری۵ںیم۵ہبطخ۵قاہین۵یک۵تبسن۵ؿٓامقا: یزید َفی ا َالدعا َللمومننی َوالمومنات َبدلَ ےلہپ ۵ہبطخ ۵ںیم ۵ؽظع ۵ےک ۵دبےل ۵دؽرسُ ۵ںیم ۵ومنینم ۵اؽّ۵
الوعظ َف َاالوَل َوال َیعظ َفیہا َو یسن َقرأة َ ٰا یۃَ ومانمؿ۵ےک۵ےئل۵داع۵اک۵ااضہف۵ایک۵اجےئ۵ال۵ںیم۵ؽظع۵ہن۵وہ۵اؽّ۵ عــــہ ؿٓ ۵ا كف۵نًـ۵ےہ۵اسیج۵ہک۵کرح۵ںیم۵ےہ۔(۵ؿ) ال۵ںیم۵ظٓا ٔ ِ فی اَکذاَفَالبحرََ َ2۔ َ دّاتخمّ۵ںیم۵ےہ:۵
یسنَخطؽتانَبجلسۃَبؼن اَوتارک اَ َ
دؽ۵ےبطخ۵دّایمٍ۵ںیم۵ہسلج۵ےک۵ناھت۵نًـ۵ںیہ۵،ال
عــــہَ ٪اقولَ ٪ذکرہ َف َالبحر َاستظ ارا َمن َقولَ ںیم۵اتہک۵وہٍ ۵کرح۵ںیم۵سینجت۵ؽالؼٓقڈ ۵ےک۵وقل۵وک۵ػاۂ ۵ظٓاّ ۵دےتی۵ التَجنؼس َوالمزید َالثانیۃ َکاال َوَل َالخ َفلیتنبہ َ ٧۳وہےئ ۵درک ۵ایک ۵ہک ۵دؽرسا ۵ہبطخ ۵ےلہپ ۵یک ۵رطج ۵ےہ ۵سپ ۵وغّ ۵رکقا۵ ٰ اچےئہ۵٧۳عوہ(۵ؿ) منہَ(م)َ َ
ل ّ 1دا ؼشواّ۵وحباہل۵ادماد۵ااتفلج۵قاؿ۵اہعمجل۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۰۴۳/٧۵ 2احووۃ۵الؿشؾاؽؾ۵یلع۵ادلّ۵ااتخملّ۵قاؿ۵اہعمجل۵وبطمہع۵داّارعملؾۃ۵ریبؽؿ٠۰٠/٧۵ Page 306 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
مسئی َعیل َاالصح َکرتکہ َقرائۃ َقدر َثلث َ ٰا یاتَ دؽ۵ےبطخ۵دّایمٍ۵ںیم۵ہسلج۵ےک۵ناھت۵نًـ۵ںیہ۵،ال۵ہسلج۵وک۵رتك۵ 1اھ َملخصا َ،قلت َوبِولہ َقدر َالخ َدخل َ ٰا یۃَ رکقا ۵احص ۵وقل ۵ےک ۵اطمقب ۵گواہ ۵ےہ ۵ےسیج ۵ہک ۵نی ٓ ۵ا قاؿ ۵یک ۵دقماّ۵ ظٓا ٔؿ ۵اک ۵رتك ۵رکقا ۵گواہ ۵ےہ ۵اھ ۵طلشصا قلت ۵اٍ ۵ےک ۵وقل"دقّ۵
طویلۃ َتکون َقدر َثلث َفاند َفح َما َاورد َفَ عــــہ
ردالمحتارَوعلیكَبماَعلِناہَ َ۔ َ
اخل"ےس ۵وطلیٓ ۵ا كف ۵یھب۵نالم۵وہ۵اجیت۵ےہ۵وج ۵نیٓ ۵ا قاؿ ۵ےک۵ ل كْاكْ۵وہ۵ذہلاّ۵دا ؼشواّ۵ںیم۵وجارتعاف۵وہا۵ال۵اک۵اّاہل۵یھب۵وہاجےئ۵اگ۵ ل ٓا ؿ۵رپ۵ال۵احہیش۵اک۵اطمہعل۵اہنكف۵دیفم۵ےہ۵وج۵مہ۵ےن۵الّ(۵دا ؼشوا)۵ رپ۵اھکل۵ےہ۵۔(ؿ)
عــــہَ ٪قال َالعالمۃ َالشایم َای َیکرہ َاال َقتصار َفَ كالہم۵نایم۵ےن۵اہک۵ینعی۵ہبطخ۵ںیم۵رصؼ۵اقک۵حیبست۵اؽّ ۵لیلہت۵ےک۵ الخطبۃَعیلَنحو َتسؽیحۃَوت لیلۃَمماَالیکونَذکرَ كْاكْ۵وج ۵نیٓ ۵ا قاؿ۵قا ۵دہشت۵ؽاذـ ۵ےک۵كْاكْ۵ہن ۵وہ۵وت ۵رکمؽہ ۵ےہ۔۵ال۵ ےس ۵رماد ۵ہی ۵ںیہن ۵ہک ۵نی ۵آ قاؿ ۵اک ۵رتك ۵رکمؽہ ۵ویکہکن ۵طليػؿ ۵اؽّ۵ اطو یل َقدر َثلث َاٰی َات َاو َقدر َالتش د َالواجبَ وماہـ۵اؽّ۵ونّاال اضج۵ؽریغہ۵ںیم۵یرصحی۵یک۵یئگ۵ےہ۵ہک۵اقکٓ ۵ا كف۵ و لؼسَالمرادانَتركَقرائۃَثلثَاٰیَاتَمکروہَالنَ اک ۵ڑپانھ ۵نًـ ۵ےہ ۵اھ ۵ںیم ۵ےن ۵ا ۵ل ۵رپ ۵احہیش ۵اھکل ۵سج ۵یک ۵ابعّؿ ۵ہی۵ المصرح َبہ َف َالملتیق َوالمواھب َونوراالیضاحَ ےہ ۵اوقل۵ہکلب ۵ہی ۵وت۵رصحی۵ظفل ۵اک ۵افمد ۵ےہ ۵اؽّ ۵ارگ ٓ ۵ا ؿ ۵اک۵قاؽلی ۵دشہ۵ 2 م لسن وغیھا َان َ ن َا ن َقرائۃ َآیۃ َ َاھ َوکتب َعلیہَ دصقم ۵وہقا ۵وت ۵ویٍ ۵ےتہک ۵ (۵نی ٓ ۵ا قاؿ ۵ےک ۵رتك ۵یک ۵رطج ۵رکمؽہ ۵ےہ)۵
مانصہَاقولَبلَہومقادصر یحَاللقظَولوکانَالمرادَ قاؽلی۵ےک۵دّہعی۵دبتیلی۵یک۵اجےئ۵ہی۵رصحی۵افمد ۵رتہب۵ےہ۵احالہکن۵ ماَاولتمَبہَلِالَکرتکہَقرائۃَثلثَ ٰا یاتَوھذاَاشبہَ ناّج۵اک۵دصقم۵اخف ۵نی۵آ قاؿ ۵رماد ۵ںیہن۵قاہک۵آ ؿ ۵اک۵درک۵رکدہ۵ بالؾبد َیل َمنہ َبالتاو یل َوالیرید َالشارح َثلثَ ارتعاف۵ؽاّد۵وہ۵ہکلب۵اوھنٍ۵ےن۵وت۵دقّاھ۵اک۵ظفل۵اہک۵ےہ۵اؽّ۵اقک۵اؽّ۵دؽ۵ ٰا یات َعؼنا َحیت َیرد َعلیہ َماذکر َتم َوانما َقدرھاَ
ایسی۵آ قاؿ۵وک۵یھب(قایق۵كْ۵ہحفص۵آدنئہ)
فادخلَ ٰا یۃَاوَ ٰایَتنی َ
1دّاتخمّ۵قاؿ۵اہعمجل۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ٧٧٧/٧۵ ل ّ 2دا ؼشواّ۵قاؿ۵اہعمجل۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۰۴۳/٧۵ Page 307 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ل ویٍ۵یہّ۵قاٍ ۵یمجع۵اک۵دالخ۵ہبطخ۵رکقا ۵انموـ ۵ںیہن۵ہکّ۵امہن۵احصہب۵ؽقا عًَ۵ؽاہمئ۵دنی۵ےس۵ہبطخ۵اخفّ۵قاٍ ۵رعیب۵ںیم۵وہقا۵ وتماّؿ۵ےہ۵کماَذکرَالشاہَوَلَاللَالدھلویَفَشرحَالموطا(اسیج۵ہک۵ناہ۵ؽیل۵اﷲ ادلولہؾ۵ےن۵رشج۵ومػا۵ںیم۵ال۵اک۵درک۵ ایک۵ےہ۵۔ؿ)۵دہع۵فلس۵ںیم۵دمحب۵اﷲ ۂاّؽ۵ٍ۵قالد۵مجع۵حتف۵وہےئ۵۔۵ۂاّاہ۵عؤٌ۵بصن۵ےئک۵ےئگ۵،۵اعہم۵احرضنی۵الہ۵مجع۵وہےت۵رگم۵یھبک۵ وقنمل۵ںیہن۵ہک۵فلس۵اصحل۵ےن۵اٍ۵یک۵میہفت۵ےک۵ےئل۵ہبطخ۵ہعمج۵قا۵دیعنی۵ریغ۵رعیب۵ںیم۵ڑپاھ۵قا۵ال۵ںیم۵دؽرسؾّ۵قاٍ۵اک۵طلخ۵ایک۵،۵اؽّ۵ نًـ۵وتماّہث۵یک۵اخمتفل۵كشیب۵رکمؽہ۵ےہ۵۔۵دّاتخمّ۵ںیم۵ؿٓامقا: ان َالمسلمنی َماتوارثوہ َفوجب َاتباع م ََ 1١اھ َ َایَ وج ۵املسمونٍ ۵ںیم ۵وتماّؿ ۵ؽوقنمل ۵وہ ۵ال ۵یک ۵اابتف ۵الّص ۵وہیت۵ ثبتَوتأکدَ،اقولَ٪وتحِیِہَانَالتذکیَبالعجمیۃَ ےہ۵اھ۵ینعی۵ؽہ۵قاكف۵اؽّ۵ومدک۵وہ۵قا۵ےہ۵اوقل۵:ال۵یک۵قیقحت۵ہی۵
لما َکان َالمِتیض َلہ َبعؼنہ َموجودا َوالما نع َمقِودَ ےہ۵ہک۵یمجعّ۵قاٍ۵ںیم۵ؽظع۵ؽتحیصن۵اک۵اقتاضكيكسہٖ۵وموجد۵اھت۵اؽّ۵ اثم َلم َیقعلوا َکان َذلك َکقا َممھن َالترکا َوالکفَ امعن۵وقفمد۵،۵رھپ۵یھب۵اوھنٍ۵ےن۵ااسی۵ںیہن۵ایک۵وت۵ہی۵اٍ۵یک۵رطؼ۵ فعل َوالقعل َیجری َفیہ َالتوارث َبخالف َالرتكَ ےس ۵وھچّقا ۵ےہ ۵رتك ۵ںیہن۵،وھچّقا ۵لعف ۵ےہ ۵اؽّ ۵لعف ۵ںیم۵ وتاّؿ ۵اجّؾ۵وہقاےہ۵نزالؼ ۵رتك ۵ےک ۵ہک۵ال۵ںیم۵وتاّؿ ۵اک۵
اذالمعین َلتوارثہ َوال َمساغ َللتأٰس َفیہ َالنہ َغیَ
مقعولَبلَوالَمِدورَکماَنصَعلیہَاالکابرَالصدورَ
قالَفَاالشباہَوالنظائرَالرتوكَالَیِرتبَ َ
وہفمص۵یہ۵ںیہن۵وہہاتک۵اؽّ۵ال۵ںیم۵ادتقا۵اک۵وکیئ۵وجاّ۵یہ۵ںیہن۵وہ۵ ہاتک۵ویکہکن۵ال۵رپ۵لمع۵یہ۵ںیہن۵وہا۵ہکلب۵ؽہ۵دقّؿ۵ںیم۵
(ہیقب۵احہیش۵ہحفص۵زگہتش) نالم۵ایک۵وج ۵نی۵آ قاؿ۵ےک۵كْاكْ۵وہٍ۵اؽّ۵اقکٓ ۵ا كف۵ےنہک۵ؽاےل۵یک۵ بِدر َثلث َوھو َمراد َمن َقال َ ٰا یۃ َبدلیل َمافَ یھب۵یہی۵رماد۵ےہ۵،ال۵یک۵دلیل۵ہی۵ےہ۵وج۵دنہہی۵ےن۵وجاۂہ۵ےس۵لقن۵
ال ندیۃَعنَالجوھرةَمِدارماَیِرأَفی اَمنَالِراٰنَ ایک ۵ےہ ۵ہک ۵ہبطخ ۵ںیم ۵وج ۵ظٓ ٓا ٍ ۵ڑپاھ ۵اجےئ ۵ال ۵یک ۵دقماّ ۵نی ۵وھچیٹ۵ ثلثَ ٰا یاتَقصارَاو ٰا یۃَطویلۃََ 2٢اھَفالتامَالکلماتَوَ ٓا قاؿ۵قا۵اقک۵وطلیٓ ۵ا كف۵ےہ۵اھ۵سپ۵املعء۵ےک۵املکؿ۵وماقف۵وہےئگء۵ اؽّ۵قح۵ؽاحض۵وہایگ۵الحمدَلل ۵٧۳عوہ(۵ؿ) حصحصَالحقَوَالحمدللَ۔َ ٧۳منہ َ
1دّاتخمّ۵قاؿ۵ادیعلنی۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ۵اھبّؿ٧٧۲/٧۵ ل 2اتفؽٰؾ۵دنہقۃ۵اابلؿ۵اصلدل۵رشع۵یفٰ۵ولصہ۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵ونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ٧۰۲/٧۵ Page 308 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ب اَاالَاذاصاراَلرتكَکقاھوَفعلَوھوَالمکلفَبہَ ںیہن۵اسیج۵ہک۵ال۵رپ۵انالؼ۵ااکكْ۵ےن۵یرصحی۵یک۵،االابشہ۵ؽااظنلكْ۵ںیم۵ فَالنیھَالَالرتكَبمعینَالعدمَالنہَلؼسَداخالَ ےہ۵ہک۵رتؽك۵ےس۵رقتؿ۵احلص۵ںیہن۵ایک۵اجہاتک۵اہتبل۵ال۵وصّؿ۵ ںیم ۵ذـ ۵رتك ۵وھچّےن ۵یک ۵وصّؿ ۵ںیم ۵وہ ۵وت ۵ؽہ ۵لعف ۵وہاگ ۵اؽّ ۵یہن۵ 1
تحت َالِدرة َللعبد َکما َف َالتحریر َاھ َیعینَ
ںیم۵یہی۵فلکم۵ہب۵ےہ۵ہن۵ہک۵رتك۵ینعمب۵دعص۵،ویکہکن۵ال۵ینعم۵ںیم۵ؽہ۵
طل تحریرا َالصول َلالمام َالمحِ ق َحیث َا قَ دبع۵یک۵دقّؿ۵ےک۵تحت۵دالخ۵ںیہن۵وہقا۵اسیج۵ہک۵رحتری۵ںیم۵ےہ۵اھ۵
رحمہ َالل َ ٰ تعاَل َا تِن َھذا َفانہ َمن َاجلَ ۔۵رحتری۵ےس۵رماد۵اامص۵قلطم ۵ققحم ۵یک۵اتکؿ۵رحتریاالوصل ۵ےہ۵اےس۵ وبضمیط۵ےس۵احلص۵رکؽ ۵ویکہکن۵ہی۵اہنكف ۵یہ۵رض۵ؽّؾ۵اقمص۵ےہ۵ الم مات۔َ َ (ؿ)
قااكىہػہ۵ارگ۵ہبطخ۵رعہیب۵ےک۵ناھت۵ھچک۵ااعشِّ۵دنپ۵ؽاصنحئ۵اّدؽ۵ںیم۵ڑپےھ۵اجےئٍ۵اسیج۵ہکٓ ۵ا ج۵لک۵دنہؽہاتٍ۵ںیم۵ارٌٔ۵ہگج۵ومعمل۵ الؼ۵اؽیٰل۵ؽرکمؽہ۵زنتیہی۵ےہ۵ال۵ےسّ۵قادہ۵رکمؽہ۵رحتیمی۵ؽ۵گواہ۵ؽونممف۵ؽدبمـ۵یسءہ۵ظٓاّ۵دانی۵ ےہ۵وت۵اغكف۵ال۵یک۵سب۵ال۵دقّ۵یک۵خ ِ تعاَلَاعلم ضحم۵ےب۵دلیل۵ےہ۵۔۵واللَ ٰ ہلئسم۵:٧۳۴۰۵ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵قاقاغل۵اک۵ہبطخ۵ہعمج۵ڑپانھ۵اؽّ۵امنّ۵ریغ۵بیطخ۵اک۵ڑپاھقا۵اجكْ۵ےہ۵قا۵ںیہن۵؟۵ بؼنواَتوجروا اوجلاؿ: ریغ۵بیطخ۵اک۵امنّ۵ڑپاھقا۵اؽیٰل۵ںیہن،
فَتنویرَاالبصارَوالَینبیغَانَیصیلَبالِومَغیَالخطیبَ ونتری۵االاصبّ ۵ںیم۵ےہ۵ہک۵ریغ۵بیطخ۵اک۵وقص۵وک۵امنّ ۵ڑپاھقا ۵انموـ۵ َ2٢وھکذاَفَالقتاویَعالمگییۃَناقالَعنَالکاف۔ َ
ںیہن۵،ایس۵رطج۵اتفؽؾ۵اعریگملؾ۵ںیم۵اکیف۵ےس۵وقنمل۵ےہ۵۔(۵ؿ)
اؽّ ۵ارگ ۵قاقاغل ۵ہبطخ۵ڑپےھ ۵اؽّ ۵قاغل ۵امنّ ۵ڑپاھےئ ۵وت ۵ال۵ںیم ۵اذوالؼ۵ےہ ۵اعریگملؾ۵ںیم ۵ناقالَعنَالزاھدی ّ۵(۵ادہؾ۵ےس ۵وقنمل ۵ےہ۵ ۔ؿ)۵بیطخ۵اک۵اصحل۵اامعـ۵ہعمج۵وہقا۵رشع۵رھٹاقا۵اؽّ۵قاقاغل۵اصحل۵اامعـ۵ںیہن۵وت۵ال۵اک۵ہبطخ۵ڑپانھقااجكْ۵اؽّ۵ؿٓف۵ال۵ےس۵ناطق۵ہن۵وہاگ
عبارت ا َھذہ َواما َالخطیب َفیشرتط َفیہ َانَ ال ۵یک ۵ابعّؿ ۵ہی ۵ےہ ۵ہبطخ ۵دےنی ۵ؽاےل ۵ےک ۵ےئل ۵ہی ۵رشع ۵ےہ۵ ہک۵ہعمج۵یک۵اامعـ۵اک۵الہ۵وہ،۔ یتاھلَلالمامۃَفَالجمعۃ َ
1االابشہ۵ؽااظنلكْ۵انفل۵االؽل۵اباقدعہ۵ااثلكوۃ۵وبطمہع۵اداّہ۵ارقل ٓا ٍ۵ؽاولعلص۵االنالہیم۵رکایچ۰۲/٧۵ 2دّاتخمّ۵قاؿ۵اہعمجل۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ۵اھبّؿ٧٧٠/٧۵ Page 309 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
کذاَفَالزاھدیَ1۔ َ ابشہ۵ؽااظنلكْؽ۵اتفؽؾ۵خالہص۵ؽ۵ونتری۵االاصبّ۵ںیم۵وجاّ۵اک۵مکح۵دقا۵۔
ّادہؾ۵ںیم۵ایس۵رطج۵ےہ۔(۵ؿ)
حیث َقال َف َاالشباہ َلوخطب َباذن َالسلطانَ االابشہ۵ںیم۵ےہ۵ہک۵ارگ۵(۵قاقاغل۵ےن۵)۵قادناہ۵یک۵ااجّؿ۵ےس۵ہبطخ۵ وصیلَبا لغَجازَ2٢وفَتنویرَاالبصارَفانَفعلَبانَ دقا۵اؽّ۵قاغل۵ےن۵امنّ۵ڑپاھ۵دؾ۵وت۵اجكْ۵ےہ۵۔۵ونتری۵االاصبّ۵ںیم۵ےہ۵ خطبَصیبَباذنَالسلطانَوصیلَبا لغَجازََ 3وفَ ہک۵ارگ۵ااسی۵وہا۵ینعی۵ےچب۵ےن۵قادناہ۵یک۵ااجّؿ۵ےس۵ہبطخ۵دقا۵نکیل۵ امنّ ۵قاغل ۵ےن ۵ڑپاھیل ۵وت ۵اجكْ ۵ےہ۔ ۵خالہص ۵ںیم ۵ےہ ۵یسک ۵قاقاغل۵ الخالصۃَصیبَخطبَبامرالسلطانَوصلَالجمعۃَ ےچب۵ےن۵اطلسٍ۵ےک۵مکح۵ےس۵ہبطخ۵دقا۵اؽّ۵قاغل۵ےن۵امنّ۵ڑپاھیئ۵وت۵ مصیلَبا لغَیجوزَ4۔ َ ك اج ْ۵ےہ۵۔(۵ؿ) دّاتخمّ۵ںیم۵ایس۵وک۵اتخمّ۵ظٓاّدقا:۵ حیثَقالَبعدَقولہَجازھوَالمختار5۔َ َ
اہجٍ۵انہؾٍ۵ےن۵امنت۵ےک۵وقل"جاز"ےک۵دعب۵اہک۵یہی۵اتخم۵ےہ۵ (ؿ)
تعاَلَاعلم رہب۵احل۵صوناَعنَالخالف۵(۵اذوالؼ۵ےس۵ےنچب۵یک۵اخرط۵۔۵ؿ)۵قا۵قاغل۵اک۵ہبطخ۵ڑپانھ۵انموـ۵ںیہن۵،۵واللَ ٰ
ہلئسم :٧۳۴۱۵اّ۵رکشل۵وگاایلّ ۵ہمکح۵داك۵رمہلس۵ومولؾ۵ونّادلنی۵ادمح۵اصذـ۵رغہ۵ امنّ۵ہعمج۵ےک۵دعب۵اچّّ۵تعک۵ؿٓف۵اایتحیط۵ڑپےھ۵اجںیئ۵قا۵ںیہن۵ینعی۵ارگ۵ہعمج۵ےک۵رشاطئ۵وپُّ۵ادا۵وہےت۵ںیہ۵وت۵رھپ۵ہیّ۵ںیتعک۵ریغ۵ ایتحػا۵دؽونٍ۵ڑپیھ۵ رضؽّؾ۵ںیہ۵اؽّ۵ارگ۵ہعمج۵ومبذـ۵ذمہـ۵یفنح۵ادا۵ںیہن۵وہقا۵وت۵ہعمج۵ویکٍ۵ڑپاھ۵اجقا۵ےہ۵امنّ۵رہظ۵ڑپیھ۵اجےئ۵ارگ۵ا ً ل اجیت ۵ںیہ ۵وت ۵رھپ ۵مہ ۵دلقم ۵اؽّ ۵یفنح ۵ایک ۵وہےئ ٓ ۵ا نیم ۵قا سۂ ۵رکےن ۵ؽاےل ۵اؽّ ۵افہحت ۵خلؽ ۵االامص ۵ڑپ ھيِ ۵ؽاےل ۵یھب ۵یہی ۵ذعّ ۵رک نکيِ ۵ںیہ۵ لس لصفم۵وطّ۵رپ۵اّناد۵ؿٓامےئ۵ہک۵نالئ۵وک ۵کًَ۵وہّ۵،۵قادہ۵اینّ، دؾ۵اہجحل٧٠٧۳۵ھ
1اتفؽٰؾ۵دنہہی۵اابلؿ۵اصلدل۵یفٰ۵ولصہ۵اہعمجل۵وبطمہع۵ونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ٧۰۲/٧۵ 2االابشہ۵ؽااظنلكْ۵ااکحص۵الصًواٍ۵وبطمہع۵اداّہ۵ارقل ٓا ٍ۵ؽاولعلص۵االنالہیم۵رکایچ۰۰۰_ ٧۰٠/۳۵ 3دّاتخمّ۵قاؿ۵اہعمجل۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ۵اھبّؿ٧٧٠/٧۵ 4خالكۃ۵ااتفلؽٰؾ۵الصفل۵ااثللف۵ؽالػشٔؽٍ۵یفٰ۵ولصہ۵اہعمجل۵وبطمہع۵ہبتکم۵ہیبیبح۵وکہٹئ۳٣۰/٧۵ 5دّاتخمّ۵قاؿ۵اہعمجل۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ۵اھبّؿ٧٧٠/٧۵ Page 310 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
اوجلاؿ: ابعداؿ ۵لسڈؿ۵لحمِ۵اایتحع ۵ںیم ۵اؽ ّ۵خالؼ ۵املعء۵ےس ۵رخؽج ۵قاالامجف ۵بحت ۵،۵ذـ ۵قک ۵اےنپ ۵ذمہـ ۵ےک ۵یسک ۵رکمؽہ ۵اک۵اّاکتؿ ۵ہن۵ ل ل الّص ٓ ۵ا ےئ ۵امک ۵صن ۵نیلع ۵یف ّ۵دا ؼشواّ ۵ؽریغہ ۵ (۵اسیج ۵ہک ّ۵دا ؼشواّ ۵ںیم ۵ال ۵رپ ۵یرصحی ۵ےہ ۵۔ؿ) ۵ظٓاءؿ ۵یدتقؾ ۵ؽّعف ۵قڈنی ۵ؽدۂ ۵ہب۵ ٓا نیم ۵امہُّ ۵ذمہـ ۵ںیم ۵قاافتص ۵اہمئ ۵ونممف ۵ؽرکمؽہ ۵ؽخالؼ ۵نًـ ۵ںیہ ۵وت ۵ںیمہ ۵اہیٍ ّ۵اعكف ۵خالؼ ۵اےنپ ۵ذمہـ ۵ےس ۵رخؽج ۵اؽّ۵ رکمؽہ۵یف۵الػڈہـ۵اک۵ااکتؿ۵اصؼ۵ےہ۵نزالؼ۵ؿٓف۵اایتحیط۵ہک۵ببسب۵دعتد۵ہعمجّ۵ےھک۵ےئگ۵ہی۵دؽونٍ۵رحج۵ےس۵قاك۵ںیہ۵دعتد۵عؾلغًا۵ عضس ارگ۵ہچ۵یلع۵االحص۵ػاۂ۵ارلؽاقۃ۵اؽّ۵ؽیہ۵ومعمل۵ؽیتفم۵ہب۵رگم۵ن ع۵دعتد۵یھب۵ذمہـ۵ںیم۵اقک۵وقل۵وقؾ۵ؽ ح۵ےہ، ل فَردالمحتارَجوازَالتعددَوانَکانَارجحَواقویَ ّدا ؼشواّ۵ںیم۵ےہ۵ہک۵ہعمج۵ےک۵دعتمد۵اقمامؿ۵۰رپ۵وہےن۵اک۵وجاّ۵ دلیالَلکنَفیہَشبۃَوقویۃَالنَخالفہَمرویَعنَ ارگ۵ہچّ۵احج۵اؽّ۵وقؾ۵ےہ۵رگم۵ال۵ںیم۵اابشہ۵یھب۵وقؾ۵ےہ۵ویکہکن۵ ایبَحنیقۃَایضاَواَختارہَالطحطاویَوالتمرَتایشَ ال۵ےک۵خالؼ۵اامص۵اہو۵ہفینح۵ےس۵یھبّ۵ؽاكف ۵ےہ۵اؽّ ۵اےس۵ ؼشؾاؽؾ ۵ ،۵رمتقایش ۵اؽّ ۵اصذـ ۵اتخمّ ۵ےن ۵اایتخّ ۵ایک ۵اؽّ۵اتعیب۵ےن۵ وصاحب َالمختار َوجعلہ َالعتایب َاالظ ر َوقدَ ظ ذ اےس۵ارہظٓ ۵اّدقا۵ےہ۵اؽّ۵اص ـ۵دباظئ۵اک۵وقل۵آ ؿ۵ڑپھ۵ےکچ۵ہک۵ علمت َقول َالبدائع َانہ َظاھرالرویۃ َوف َشر حَ ہی۵ػاۂ ۵ارلؽاقۃ۵ےہ۵،۵رشج۵الػًوہ۵ںیم۵وجاعم۵الكغہ۵ےس۵ےہ۵ہک۵ المنیۃ َعن َجوامع َالقِہ َانہ َالظ ر َالروایتنیَ اامص ۵اصذـ ۵ےس ۵رمؽؾ ۵ےہ ۵دؽونٍ ّ۵ؽاقاؿ ۵ںیم ۵ےس ۵ہی ۵ارہظ۵ ع ن َاالمام َقال َف َالن ر َوف َالحاوی َالِدٰسَ ےہ۵،۵رہن۵ںیم۵اہک۵ہک۵احؽؾ۵ادقلیس۵ںیم۵ےہ۵ہک۵ایس۵رپ۵وتفؾ۵ےہ۵ وعلیہَالقتویَوفَالتکملۃَللزاھدیَوبہَناخذَاھَ اؽّّ۵ادہؾ۵ےک۵ہلمکت۵ںیم۵ہک۵امہّا۵لمع۵ایس۵رپ۵ےہ۵اھ۵وت۵ال۵ؽظف۵ ف وحنؼئذَقولَمتعمدَفَالمذھبَالَقولَضعیفَ ذمہـ۵ںیم۵ہی۵دمتعم۵وقلُ ۵ہؾا۵فیعض۵وقل۵ہنّ۵اہ۵اھ۵طلشصا(۵ؿ)۵ َ1اھَملخصا َ
۵رفنمدا۵ہب۵تینٓ ۵ا رخ۵رہظ۵ڑپےھ۵اجےت۵ رھپ۵ال۵یکّ۵اعكف۵ںیم۵وکیئ۵رکاہـ۵الّص۵ںیہنٓ ۵ا یت۵ہک۵ہی۵ؿٓف۵اایتحیط ۵امجبمـ۵ںیہن۵وہےت ً ںیہ۵ؽہ۵یھب۵رصؼ۵وخاف۵ےک۵ےئل۵وعاص۵وک۵ہن۵اتبےئ۵اجںیئ۵ہن۵اںیھن۵احذـ۵،۵وت۵ؿٓص۵ػاۂ۵وہایگ۵اؽّ۵ارتعاف۵ناطق۵وتقصیلَالِولَ الرکعاتَقدسبِتَفَفتاونا(۵اٍّ۵اعکؿ۵ےک۵قاُّ۵ںیم۵یلیصفت۵وگتفگ۵امہُّ۵اتفؽٰؾ۵ںیم۵زگّ۵یکچ۵ےہ۵۔ؿ)۵واللَ فَتلكَ ٰ تعاَلَاعلم ٰ
ل ّ 1دا ؼشواّ۵قاؿ۵اہعمجل۵وبطمہع۵عبطم۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۰۴۱/٧۵ Page 311 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
اّ۵وندقا۵علض۵كْیلی۵رغہ۵
رحمص٧٠٧۳۵ھ
ہلئسم:٧۳۴۲۵ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵اقک۵ہبصق۵ںیم۵اجعم۵دجسم۵ےہ۵ہک۵ہشیمہ۵اُل۵ںیم۵ہعمج۵وہقا۵ےہ۵اؿ۵اقک۵دجسم۵انب۵وہیئ۵ اُل۵وک۵اجعم۵دجسم۵انبقا۵اؽّ۵دقمی۵یک۵اجعم۵دجسم۵وک۵رتك۵رکدانی۵قا۵دؽونٍ۵اج۵ہعمج۵ڑپانھ۵اجكْ۵ےہ۵قا۵ںیہن؟۵ اوجلاؿ: ہبصق۵ؽرہش۵اہجٍ۵ہعمج۵اجكْ۵ےہ۵ؽاہٍ۵امنّ۵ہعمج۵دعتمد۵ہگج۵وہقا۵یھب۵اجكْ۵ےہ۵ارگ۵ہچ۵الضف۵یتح۵اولعس۵اقک۵ہگج۵وہقا۵ےہ۵اؽّ۵ایلگ۵دجسم۵ اجعم۵وک۵رتك۵رکدےنی۵ےک۵ارگ۵ہی۵ینعم۵ہک۵اُل۵ںیم۵امنّ۵یہ۵وھچّدؾ۵اجےئ۵،۵وت۵عـع ًا۵قا۵اجكْ۵ہک۵دجسم۵اک۵ؽریاٍ۵رکقا۵ےہ۵اؽّ۵ارگ۵ہی۵رماد۵ہک۵ امنّ۵وت۵ؽاہٍ۵وہا۵رکُ۵رگم۵ہعمج۵ؽاہٍ۵ےک۵دبےل۵اؿ۵ال۵دجسم۵خڈقڈ۵ںیم۵وہ۵،ال۵ںیم۵ارگ۵ؽاہٍ۵ےک۵الہ۵انالص۵وکیئ۵تحلصمِ۵رشہیع۵ تعاَلَاعلم اققل۵وبقلّ۵ےتھک۵وہٍ۵وت۵ایک۵اضمہقئ۵،۵ؽّہن۵دجسم۵اجعم۵ؽیہ۵دجسم۵دقمی۵ےہ۵اؽّ۵ال۵ںیم۵امنّ۵ہعمج۵اک۵وثاؿّ۵ادئ۔۵واللَ ٰ
ہلئسم :٧۳۴۳۵اّ۵اجدنلرھ۵ہلحمّ۵اہتس۵لصتم۵اکمٍ۵دیٹپ۵ادمح۵اجٍ۵اصذـ۵رمہلس۵دمحم۵ادمح۵اخٍ۵اصذـ۳٣ ۵وشال٧٠٧۰ھ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ؽایتفمٍ۵رشف۵نیتم۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵دعب۵امنّ۵ذعہ۵ےک۵اچّّ۵تعک۵رہظ۵اایتحیط۵اک۵ڑپانھ۵كلم۵اجنپؿ۵قا۵ دنہؽہاتٍ۵ےک۵رہشؽٍ۵ںیم۵نج۵ںیم۵اجعم۵سمخڈ۵قادناوہٍ۵ےک۵مکح۵ےس۵ینب۵وہیئ۵ںیہ۵ؽاذـ۵ےہ۵قا۵بحت۵،۵اؽّ۵اٍ۵رہشؽٍ۵ںیم۵ امنّ۵ہعمج۵ںیم۵ھچک۵ؽمہ۵قا۵ہبش۵ےہ۵قا۵ںیہن؟۵وحباہل۵اتکؿ۵عم۵ابعّؿ۵اھکل۵اجےئ۵۔ اوجلاؿ: ۵ضعب ۵رشاطئ ۵تحص ۵یک ۵قیقحت ۵ںیم ۵اہیٍ ۵رضؽّ ۵اذوالؼ ۵ؽانًواہ ۵ےہ۵ ،ایسی ۵ہگج ۵املعےئ ۵رکاص ۵ےن ۵اچّ ّ۵تعک ۵اایتحیط ۵اک ۵مکح ۵دقا ۵رگم۵ ۵احبل۵وتمہ۵ وخاف۵ےک۵ےئل۵،ہن۵ہک۵ا ےس۵وعاص۵وک۵وج۵حیحصت۵تین۵رپ۵اقدّ۵ہن۵وہٍ۵،اٍُ۵ےک۵ےئل۵اقک۵ذمہـ۵رپ۵تحص۵سب۵ےہ۵،ہیّ۵ںیتعک ِ ل دعص۵تحص۵وت۵رصؼ۵دنمؽؿ۵ںیہ۵اؽّ۵احبل۵کش۵ؽانًواہ۵ػاۂ۵ؽوجؿّ۵،دا ؼشواّ۵ںیم۵ےہ: نِل َمِدٰس َعن َالمحیط َکل َموضع َوقَع َالشك َفَ دقیس ۵ےن ۵طیحم ۵ےس ۵لقن ۵ایک ۵ہک ۵ۂ ۵ؽہ ۵ہگج ۵سج ۵ےک ۵رہش ۵وہےن۵
ایتحػا۵ کونہ َمصرا َینبیغ َل م َان َیصلوا َبعد َالجمعۃَ ںیم ۵کش ۵وہ ۵ؽاہٍ ۵رپ ۵اٍ ۵ولوگٍ ۵وک ۵ہعمج ۵ےک ۵دعب ۵ا ً اربعابنیۃ َالظ ر َاحؾیاطاَ ،ومثلہ َف َالکاف َوالِنیۃَ اچّّںیتعک۵قًي ِـ ۵رہظ۵ادا ۵رکین۵اچںیئہ۵،۵ایس۵یک۵لثم۵اکیف۵اؽّ۵ امرائممھت َباالربع َبعدھا َحتما َاحؾیاطاَ ،قالَ طًوہ۵ںیم۵ےہ۵ہک۵اہمئ۵ےن۵ہعمج۵ےک۵دعب۵ولوگٍ۵وک۵یمتح۵وطّ ۵رپ۵ المِدٰسَذکرَا بنَالشحنۃَعنَجدہ َ
ایتحػا ۵اچّ ّ۵اعکؿ ۵اک ۵مکح ۵دقا ۵ےہ،ادقملیس ۵ےن ۵اہک ۵ہک ۵انب ۵ہنحش۵ ا ً ےن۵اےنپ۵دادا۵ےس۵ال۵ےک
Page 312 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
التصر یح َبالندب َوبحث َفیہ َبانہ َینبیغ َانَ دنمؽؿ ۵وہےن۵یک۵یرصحی۵یک۵اؽّ ۵ال۵رپ۵ارتعاف ۵ایک۵ہک۵ایسی۵ یکون َعند َمجرد َالتوھم َماعند َقیام َالشكَ قاؿ ۵ال۵ؽظف ۵ےہ۵ذـ ۵ؽمہ۵وہ۵اؽّ ۵ارگ۵کش ۵ؽ ۵انًواہ۵وہ۵رھپ۵ واالشؾباہَفالظاھرَالوجوبَونِلَعنَشیخہَا بنَ ؽاذـ ۵ےہ ۵اؽّ ۵اےنپ ۵خیش ۵انب ۵امہص ۵ےس ۵ؽہ ۵لقن ۵ایک ۵وج ۵اہیٍ ۵دیفم۵ ال مام َما َیقیدہ َوقال َالمِدٰس َنحن َال َنامرَ
اھت۵ ،دقمیس ۵ےن ۵اہک ۵ہک ۵مہ ۵ایسی ۵قاوتٍ ۵اک ۵مکح ۵وعاص ۵وک ۵ںیہن ۵دےتی۵
ہکلب۵وخاف۵وک۵علطم۵رکےت۵ںیہ۵ارگ۵ہچ۵ؽہ۵اٍ۵یک۵تبسن۵ےس۵وہٍ۵ بذلكَامثالَھذہَالعوامَبلَندلَعلیہَالخواصَ اھ۵طلش ًصا(۵ؿ) ولوَبالنسبۃَالمھیَ1١اھَملخصاَ۔َ َ تعاَلَاعلم قیقحتِ۵ہلئسم۵امہُّ۵اتفؽٰؾ۵اؽّّ۵ناہل۵لوامعَالب افَالمصرللجمعۃَواالربعَعِؽی ا ںیم۵ےہ۔۵واللَ ٰ گ ہلئسم :٧۳۴۴اّ ّ۵اوپمّ ۵لصتم ۵رماد ٓ ۵ا قاد ۵ہلحم ۵طالرظفی ۵ھٌٔؿٓیگن ۵لحم ۵رمہلس ۵ومولؾ ّ۵قاوـ ۵نیسح ۵اصذـ ّ۵ ۰۵اضمٍ ۵اابملّك۵
۵٧٠٧۰ھ ہچ ۵یم ۵ؿٓامدنی ۵املعےئ ۵دنی ۵دّںی ۵ہلئسم ۵ہک ۵ہعمج ۵قکڈاص ۵نال ۵ال ۵ہلئسم ۵ےک ۵قاُّ ۵ںیم ۵املعےئ ۵دنی ۵ایک ۵ؿٓامےت ۵ںیہ ۵ہک ۵ہعمج۵ زک۵نال۵ؿٓف۵وہا؟ رفمؽف۵دش، اوجلاؿ:
لضشى ل لس مہ ۵اسبل ۵اؽل ۵اّ ۵رجہؿ ۵یلع ۵ا ح ۵ا ؽسہؾّ ۵دنعا ؼہؾّ ۵ف َشر حَ
المواھب َللزرقاینَ ،االیۃ َمدنیۃ َفتدل َعیل َان اَ
فرضت َبالمدینۃ َوعلیہ َا َال کثر َوقال َالشیخَ ابوحامدَفرضتَبمکۃَقالَالحافظَوھوَغریبَ2وفَ
وہمجّ۵ےک۵كْدقک۵حیحص۵وہشمّ۵یہی۵ےہ۵ہک۵رجہؿ۵ےک۵ےلہپ۵نال۵ ؿٓف ۵وہا۵،رشج۵اوملاہـ ۵للّْاقین۵ںیم۵ےہ۵ہکٓ ۵ا كف (۵ہعمج)۵ دمین ۵ےہ ۵وج ۵دال ۵ےہ ۵ہک ۵ہعمج ۵یک ۵ؿٓتیض ۵دمہنی ۵ونمّہ ۵یلع۵ اصذىہا ۵الصلٰؾہ ۵ںیم ۵وہیئ ۵ ،۵اؽّ ۵ارٌٔ ۵املعء ۵یک ۵یہی ّ۵اےئ ۵ےہ۵ ،خیش۵
تعاَلَعلیہَوسلمَفَسقرَ اہواحدم۵ےتہک۵ںیہ۵ہک۵ہعمج۵طکہ۵رکمہم۵ںیم۵ؿٓف۵وہا۵اھت۵،احظف۵ےتہک۵ شرحَالموطاَلہَانہَصیلَاللَ ٰ ال جرة َلما َخرج َمن َقبایوم َالجمعۃ َحنی َارتقعَ ںیہ۵ہک۵ہی۵وقل۵رغبی۵ےہ۔ّّ۵اقین۵یک۵رشج۵ومػا۵ںیم۵ےہ۵ہک۵ ّنالىػآؿ۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽمس۵ذـ۵رفسِ۵رجحؿ۵ےک الن ارَادرکتہَالجمعۃَفَبینَسالمَ َ
ل ل ّ 1دا ؼشواّ۵قاؿ۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۰۴۱/٧۵ ل 2رشج۵اوملاہـ۵اللڈہین۵للّْاقین۵اابلؿ۵ااثلین۵یف۵درک۵ولصہ۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵عـيعہ۵اعرمہ۵رصم۰٠٠/۲۵ Page 313 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
بن َعوف َفصالھا َبمسجد َھم َفسیم َمسجدَ ومہعق۵رپ۵ہعمج۵ےک۵دٍ۵ابق۵ےس۵دمہنی۵ہبیط۵یک۵رطؼ۵ےلچ۵وت۵دٍ۵وخؿ۵ دنلب ۵وہاکچ ۵اھت۵ہلحم ۵ونبنامل۵نب۵وعؼ۵ںیم۵ہعمج ۵اک ۵ؽظف ۵وہایگ ۵وت ٓ ۵ا ؿ۵
تعاَلَ الجمعۃ َویھ َاول َجمعۃ َصالھا َصیل َالل َ ٰ
ےن۵اٍ۵یک۵دجسمںیم۵ہعمج۵ادا۵ؿٓامقا۵،ایس۵ؽہج۵ےس۵ال۵دجسم۵اک۵قاص۵دجسم۵ نہَوتعاَلَ سبح سحقََ 1اھَواللَ ٰ وسلمَذکرہَا بنَا ٰ ٰ ظ اہعمجل ٓ ۵اّ ۵قاایگ۵،ہی۵الہپ۵ہعمج ۵اھت۵وج۵وضحّ ۵رسؽّ ۵اعمل ۵یلص ۵اﷲ اعتیٰل۵ اعلم۔ َ نیلع۵ؽملس۵ےن۵ادا ۵ؿٓامقا۵،انب۵ااحسص۵ےن۵ایس۵رطج۵درک۵ایک۵ےہ۵اھ۵ َوتعاَلَاعلم(۵ؿ)۵ سبحنہ ٰ واللَ ٰ
اّ۵دّؽ۵علض۵ینین۵قال۵دااخکہن۵اھچک۵رمہلس۵دبعازعلكْ۵اخٍ۵
ّ۵۰اضمٍ۵اابملّك٧٠٧۰۵ھ
ہلئسم:٧٠٣٣۵ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵امنّ۵دیعنی۵قا۵ہعمج۵ںیمٓ ۵ا دویمٍ۵یک۵رٌٔؿ۵ےس۵دجسہ۵وہس۵اامص۵وک۵رتك۵رکقا۵اجكْ۵ےہ۵قا۵ ںیہن؟ اوجلاؿ: اہٍ۵املعےئ۵رکاص۵ےن۵احبلف۵امجمـ۵ہکبج۵دجسہ۵وہس۵ےک۵قامـ۵یدتقویٍ۵ےک۵طبخ۵ؽاانتفٍ۵اک۵ادنہشی۵وہ۵ال۵ےک۵رتك۵یک۵ااجّؿ۵دؾ۵ ہکلب۵ایس۵وک۵اؽیٰل۵ظٓاّدقا، ف َالدرالمختار َالس و َف َصلٰوة َالعید َوالجمعۃَ دّاتخمّ۵ںیم۵ےہ۵ہک۵امنّ۵دیع۵،ومجہ۵اؽّ۵ؿٓف۵ؽلفن۵امنّ۵ںیم۵وہس۵كْاكْ۵ والمکتوبۃَوالتطو عَسواءَوالمختارَعندَالمتاخر ینَ ےہ۵،۵اتمرخنی۵ےک۵اہٍ۵دیع۵ؽہعمج۵ںیم۵دعف۵ہنتف۵یک۵ؽہج۵ےس۵دجسہ۵وہس۵ عدمہَفَاالولینیَلدَفعَالقؾنۃَکماَفَجمعۃَالبحرَ اکہن ۵وہقا ۵اتخمّ ۵ےہ ۵اسیج ۵ہک ۵کرح ۵ےک ۵قاؿ ۵ہعمج ۵ںیم ۵ےہ۵ ،فنصم ۵ےن۵ اےس۵قاكفّ۵جاھ۵اؽّ۵دّ۵ںیم۵ایس۵ےک۵ناھت۵زجص۵ایک۔(۵ؿ) واقرہَالالمصنفَوبہَجزمَفَالدر2۔ َ
ل ّدا ؼشواّ۵ںیم۵ےہ:۵
الظاھرَانَالجمع َالکثیَفیماَسواھماَکذلكَکماَ ػاۂ ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵اٍ ۵ (۵امنّ ۵دیع ۵ؽہعمج)۵ےک۵كالؽہ ۵ںیم ۵اہجٍ ۵یھب ۵ریثک۵ بحثہ َبعض م َط َوکذا َبحثہ َالرحمیت َوقالَ اامتجف ۵وہ ۵ال ۵اکمکح ۵یھب ۵یہی ۵ےہ ۵اسیج ۵ہک ۵ضعب ۵ےن ۵ایبٍ ۵ایک ۵ےہ ۵ع ۵،۵
خصوصاَفَزمانناَوفَجمعۃَحاشیۃَ َ
۵اہک۵ہک۵وصخكا۵ اؽّ ۵ایس۵رطجّ۵یتمح۵ےن۵ثحب۵رکےت۵وہےئ۵اہک ۵اؽّ ً
امہُّ۵دؽّ۵ںیم(۵دجسہ۵وہس۵ہن۵رکقا
ل ربکلؾ۵رصم۳۳٣/٧۵ 1رشج۵اسلّاقین۵یلع۵الؽؾػا۵قاؿ۵اماجء۵یف۵االامص۵زنیل۵رقبقۃ۵اخل۵وبطمہع۵ا ػکًوۃ۵ااجتلّقۃ۵ا ٰ 2دّاتخمّ۵قاؿ۵وجسد۵السہؾ۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ٧٣٠/٧۵ Page 314 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ایب َالسعود َعن َالعزمیۃ َانہ َلؼس َالمراد َعدمَ اچےہ)۵احہیش۵اہوالسػؾد ۵ےک۵ہعمج۵ںیم۵زعہیم۵ےس۵ےہ۵ہک۵ال۵ےس۵ رماد ۵ہی ۵ںیہن ۵ہک۵دجسہ۵وہس ۵اجكْ ۵ںیہن ۵ہکلب ۵ال ۵اک ۵رتك ۵اؽیٰل ۵ےہ ۵قاہک۵
جوازہَبلَاالوَلَترکہَلئالَیِعَالناسَفَفؾنۃَاھَ
قولہَوبہَجزمَفَالدرَلکنہَقیدہَمحشیہاَالوافَ
ولگ ۵ہنتف ۵ںیم ۵ہن ۵ڑپںی۵ ،اھ ۵وقہل۵ ،ال ۵رپ ۵دّ ۵ںیم ۵زجص ۵ےہ ۵نکیل ۵ال۵
ےک ۵یشحم ۵اولاین ۵ےہ ۵ال ۵دیق ۵اک ۵ااضہف ۵ایک ۵ےہ ۵ہک ۵ہی ۵ال ۵وصّؿ ۵ںیم۵ جم بماَاذاَحضرَ عَکثیواالَفالدایعَاَلَالرتكَطَ ےہ۵ذـ۵ؽاہٍ۵ریثک۵ولگ۵عمج۵وہٍ۵ؽّہن۵ںیہن۵ویکہکن۵ال۵ؽظف۵رتك۵ 1 َوتعاَلَاعلم َ َٰ سبحنہ ۔َواللَ ٰ
نہَوتعاَلَاعلم(۵ؿ) سبح ٰ دجسہ۵اک۵دایع۵ںیہن۵وہاگ۵،۵ع۵۔۵واللَ ٰ
گ ہلئسم :٧٠٣٧۵اّ ّ۵قاوـ ّ۵اوپم۵ ّ۵ہلحم ۵طال۵رظفی ۵ھٌٔ ۵یشنم۵دبعارلنمح۵اخٍ۵رموحص۵رمہلس۵ومولؾ۵دبعارلؽؼ۵اصذـ ٧۳۵ددعقیہ۵ ٧٠٧۰ھ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵اقک۵دجسم۵ںیمٓ ۵ا ج۵ہعمج۵ےک۵دٍ۵اامص۵اصذـ۵ہعمج۵عم۵ہبطخ۵ڑپاھ۵ہک۵افّف۵وہےئ۵،اؿ۵ اُل ۵ؽظف ۵دنپّہ ۵وسہل ٓ ۵ا دیم ۵ایس ۵دجسم ۵ںیم ۵دعب ۵امنِّ۵ہعمج ٓ ۵ا ےئگ ۵اؿ ۵ہی ٓ ۵ا دنیاگٍ ۵ایس ۵دجسم ۵ںیم ۵رھپ ۵ہعمج ۵ڑپںیھ ۵قا ۵رہظ۵ ،كْدقتری ۵قاین۵ امجمـ۵ےس۵ڑپںیھ۵قا۵رفنمد؟۵دبعایحل۵اصذـ۵رموحص۵ےن۵اےنپ۵ومجمہع۵اتفؽؾ۵ںیم۵اھکل۵ےہ۵ہک۵ؽہ۵ولگ۵ہعمج۵ڑپںیھ۵ےگ۵دؽرسؾ۵دجسم۵ ںیم۵الضف۵اھکل۵ےہ۵ارگ۵ایس۵دجسم۵ںیم۵ڑپںیھ۵ھچک۵رحج۵ںیہن۵رکےک۵رحتری۵ایک۵ےہ۵،رگم۵اعریگملؾ۵یک۵ابعّؿ۵ےس۵اصؼ۵ولعمص۵وہقا۵ ےہ۵ہک ُ۵دؽرسا۵ہعمج۵اجكْ۵ںیہن۵ہکلب۵ؽہ۵ولگ۵ؿٓادؾ۵ؿٓادؾ۵امنّ۵ڑپںیھ۵ال۵یک۵قیقحت۵ایک۵ےہ؟۵بؼنواَتوجروا اوجلاؿ: اعریگملؾ۵ںیم۵ہی۵ہلئسم۵اخہین۵ےس۵اموثّ۵ےہ۵اؽّ۵ایس۵یک۵لثم۵اتفؽؾ۵ریہظہی۵ؽکرحارلاقئ۵ؽ۵دّاتخمّ۵ؽریغاہ۵ںیم۵ذموکّ، قالَفَالبحرَقالَفَالظ ییۃَجماعۃَفاتمھتَالجمعۃَ کرح۵ںیم۵ےہ۵ہک۵ریہظہی۵ںیم۵ؿٓامقا ۵ہک۵ارگ۵یسک۵رہش۵ںیم۵ےس۵ فَالمصرَفان مَیصلونَالظ رَبغیَاذانَوَالاقامۃَ امجمـ ۵وفؿ ۵وہیئگ ۵وت ۵ریغب ۵اداٍ ۵ ،۵ریبکت ۵اؽّ ۵امجمـ ۵ےک ۵رہظ ۵ادا۵ والجماعۃَ2٢۔ َ
رکںی۔(۵ؿ)
وصتری۵ہلئسم۵وفؿ۵ہعمج۵ےس۵ےہ۵اؽّ۵ؽہ۵وقل۵وتّ ۵خڈ۵رپ۵وت۵ػاۂ۵، وعلیہَیبؾینَتعلیلَال دایۃَلمسألۃَ َ
اؽّ۵دہاہی۵ںیم۵ہلئسم۵ذعمؽّنی۵یک۵اٍ۵اافلع۵ںیم۵كلّـ
ل ّ 1دا ؼشواّ۵قاؿ۵وجسد۵السہؾ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۰۰۱/٧۵ 2کرحارلاقئ۵رشج۵زنک۵ادلاققئ۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ٧۰۰/۳۵ Page 315 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
المعذورینَبِولہَلماَفیہَمنَاالخاللَبالجملۃَاذیھَ ایبٍ۵رکقا۵یھب۵ایس۵رپ۵ینبم۵ےہ۵ہک۵ال۵وصّؿ۵ںیم۵ہعمج۵ںیم۵للخ۵آ قا۵
جامعۃ َالجماعات ََ 1اھ َقال َف َالقتح َوتبع َف َالبحرَ ےہ۵احالہکن۵ؽہ۵امتص۵امجوتعٍ۵اک۵اجعم۵ےہ۵اھ۵حتف ۵ںیم۵اہک۵اؽّ ۵ایس۵یک۵ ھذا َالوجہ َمؽین َعیل َعدم َجواز َتعدد َالجمعۃ َفَ اابتف۵کرح ۵ںیم ۵ےہ۵ہک۵ہی۵ؽہج۵اقک۵رہش ۵ںیم ۵دعتمد ۵ہگج ۵ہعمج۵ےک۵دعص۵ وجاّ ۵رپ ۵ینبم ۵ےہ ۵اخل ۵کرح ۵ںیم ۵ااضہف ۵رکےت ۵وہےئ ۵اہک ۵ہک ّ۵ؽاكف۵ المصر َالواحد ََ 2الخ َزاد َف َالبحر َوھو َخالفَ ؽدّاكف ۵ےک۵احلع ۵ےس۵ہی۵صن۵ےک۵خالؼ۵ےہ۵اھ۵______۵اوقل۵: المنصوص َعلیہ َروایۃ َودرایۃ ََ 3اھ َاقولَ ٪علل َفَ كل و ً دہاہی ۵ںیم۵ال ۵یک ۵دؽ۵َ ۵ایبٍ ۵وہیئ۵ںیہ ۵اقک۵ہی ۵وج۵ذموکّ۵ےہ۵اؽّ۵ ل دایۃ َبتعلیلنی َاالول َماذکر َوالثاین َماعولتمَ دؽرسؾ۵ؽہ۵سج۵رپ۵مت۵ےن۵اامتعد۵ایک۵ؽاہٍ۵ال۵ےک۵دعب۵اوھنٍ۵ےن۵اہک۵ہک۵ 4 علیہَحیث َقالَبعدہَوالمعذورَقدَیِتدیَبہَغیہَ َ یھبک۵ذعمؽّ ۵یک۵ریغ۵ادتقاء۵رکاتیل۵ےہ۵اھ۵اؽّ ۵وکیئ۵رحج ۵ںیہن۵ویکہکن۵
ع ع م ۵وقل ۵وتدح ۵یھب۵ اھَوالَغرَوتعلیلَالمسأالۃَ یلَکلَ نَالِولنیَ یلَ ہلئسم ۵یک ۵تلع ۵دؽونٍ ۵وقولٍ ۵رپ ۵ےہ ۵ ____۵كالؽہ ۵اّںی ِ ل انَقولَالتوحدَایضاَقولَقولَفَالمذھبَکماَیظ رَ ذمہـ ۵ںیم ۵وقؾ ۵وقل ۵ےہ ۵اسیج ۵ہک ۵امہُّ ۵احہیش ّ۵دا ؼشواّ ۵یک ۵رحتری۵ َفتاوناَ ےس ۵ػاۂ ۵وہاجقا ۵ےہ ۵اؽّ ۵مہ ۵ےن ۵اےس ۵اےنپ ۵اتفؽٰؾ ۵ںیم ۵درک ۵ایک ۵ےہ ۵،۵ مما َعلِنا َعیل َردالمحتار َوقد َاور َدناہ َف ٰ واالعرتاضَبمثلَھذاَعیلَمثلَھذاَاالمامَمنَمثلَ ال۵رطج۵اک۵ارتعاف ۵ا ےس۵اامص۵رپ۵ال۵رطج۵ےک۵افلض۵كالص۵ےس۵ ھذا َالقاضل َالعالم َمما َبِیض َاَل َالعجب َوقد َتبعَ بجعت۵داّد۵،اؽّانہؾٍ۵ےن۵ال۵ںیم۵حتف۵یک۵اابتف۵یک۵ےہ۵نکیل۵حتف۵ےن۵ ایس ۵رپ ۵اافتکء ۵ایک ۵ےہ۵وج ۵ےھچپ ۵زگّ ۵اکچ ۵ےہ۵،رھپ ۵اہک۵رسذسؿ ۵ؽریغہ۵ےک۵ فیہَالقتحَو لکنَالقتحَانماَاقتصرَعیلَماَقدمتَثمَ ك ك ْدقک۵اتخمّّ۵ؽا ف۵رپ۵دعتد۵ہعمج۵اک۵وجاّ۵ےہ۵اؽّ۵ال۵یک۵ؽہج۵ہی۵ےہ۵ہک۵ قالَوعیلَالروایۃَالمختارةَعندَالسرخیسَوغیہَمنَ ضعب۵اؽاقؿ۵ذعمؽّ۵وک۵ریغ۵ذعمؽّ۵یک۵ادتقاء۵القح۵وہاجیت۵ےہ۵اھ۵اؽّ۵ جوازَتعددَھاَفوج ہَانہَربماَیتطرفَغیَالمعذورَ انہؾٍ ۵ےن ۵درک ۵ںیہن ۵ایک ۵وج ۵کرح ۵ےن ۵ایک ۵ےہ ۵سپ ۵ؽہ ۵رجج ۵ںیہن ۵ہکلب ۵دؽ۵ 5ل اَلَاالقتداءَب مَ َا خَولمَیذکرَماذکرَھذاَالبحرَ اوقال۵یک۵دولیلٍ۵یک۵میسقت۵وطّ ۵رشج۵ےہ۵اؽّ ۵اﷲ یہ۵وتقیف۵دےنی۵ ف و َلؼس َبجرح َبل َشرح َبتوزیع َالدلیلنی َعیلَ ؽاال۵ےہ۵۔(ؿ) الِولنیَواللَالموفق۔َ َ
ل 1ادہلاقۃ۵قاؿٰ۵ولصہا سؽعۃ٧۰٣ /٧۵
ل 2حتف۵ادقلری۵رشج۵ادہلاقۃ۵قاؿٰ۵ولصہ۵ا سؽعۃ٠۰/۳۵ ل 3کرحارلاقئ۵رشج۵زنک۵ادلااققئ۵قاؿٰ۵ولصہ۵ا سؽعۃ٧۰۰/٧۵ ل 4ادہلاقۃ۵قاؿٰ۵ولصہ۵ا سؽعۃ٧۰٣/٧۵ ل 5حتف۵ادقلری۵قاؿٰ۵ولصہ۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵ونّہیّ۵وضہی۵رھکس٠۰/ ۳۵ Page 316 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ن اؽّ۵وقل۵دمتعم۵دعتد۵رپ۵یھب۵اُل۵ںیم۵وصّ۵وصتمّ۵،اّا سػلہ۵ہی۵ہک۵وـ۵ہگج۵امنّ۵وہیکچ۵اؽّ۵قایق۵رصؼ ۵نیٓ ۵ا دیم۵ںیہ۵اؽّ۵ہعمج۵ےک۵ےئل۵ ن مک ۵ےس ۵مک ۵اچّ ۵دّاکّ۵ ،رہب ۵احل ۵ہی ۵ہلئسم۵دعص ۵وجاّ ۵دعتد ۵ہعمج ۵ؽسزڈ ۵ؽادح ۵ںیم ۵صن ۵ںیہن۵ ،اؿ ۵وسال ۵رپ ۵رظن ۵ےئجیک ۵اتفؽٰےئ ۵ؤنھکل ۵ضعب۵ ا ناؿ۵ےس۵اگنم۵رک۵داھکی۵ایگ۵اُیس۵مکح۵رپ۵ہن۵وکیئ۵دنس۵شیپ۵یک۵ےہ۵ہن۵یسک۵اتکؿ۵اک۵وحاہل۵دقا۵رصؼ۵تحص۵دعتد۵ؿٓتیض۵ہعمج۵رپ۵انبےئ۵اکّ۵ رکےک۵ھکل۵دقا۵ہک۵ال۵ؽہج۵ےس۵الّص۵ےہ۵اٍُ۵ولوگ۵وک۵ہک۵امجمـ۵ےس۵ہبطخ۵اؽّ۵ہعمج۵ادا۵رکںی۵رگم۵دؽرسؾ۵دجسم۵ںیم۵وہ۵وت۵اؽیٰل۵ےہ۵اؽّ۵ ارگ۵اُیس۵دجسم۵ںیم۵وہ۵وت۵یھب۵ھچک۵رحج۵ںیہن۔
اوقل :وباللَالتوفیق۵(۵ںیم۵اﷲ اعتیٰل۵یک۵وتقیف۵ےس۵اتہک۵وہٍ۵۔۵ؿ)۵تحصِ۵ہعمج۵ےک۵ےئل۵رصؼ۵وجاّ۵دعتد۵یہ۵اکیف۵ںیہن ۵ع ۂاّ۵ہتکن۵قاّقک۵رتّ۵وم۵ااجنیوـ
(۵اہیٍ۵ۂاّ۵قکوہ۵ےہ۵وج۵قال۵ےس۵یھبّ۵قادہ۵قاّقک۵ےہ)۵ ک اطلسٍ۵انالص۵قا۵ال۵اک۵امومّ۵قا۵یلع۵الزالؼ۵امومّ۵اک۵قاكف۵انبقا۵وہا۵لظٔؽّؿ۵،قا۵ ۂ۵صخش۵ااقعـ۵ؽاامعـ۵ہعمج۵اک۵اایتخّ۵ںیہن ّ۵ھوا۵ہکلبِ ۵ قالرضؽّؿ۵ ،اؽّ ۵اہجٍ ۵انًوڈا ٍِ ۵اطلسٍ ۵عيعڈّوہ ۵وت ۵ےسج ۵اعہم ۵ومنینم۵بیطخ ۵ؽاامص ۵ہعمج ۵رقمّ ۵رکںیل ۵ونتری ۵االاصبّ ۵ؽ۵دّاتخمّ۵ںیم۵ ےہ: یشرتط َلصحت ا َالسلطان َاومامورہ َباقامت اَ تحصِ ۵ہعمج ۵ےک۵ےئل ۵اطلسٍ ۵قا ۵ال ۵یک ۵رطؼ۵ےس۵ااقع ِـ ۵ہعمج۵رپ۵ امومّ۵صخش۵اک۵وہقا۵رضؽّؾ۵ےہ۵،ال۵ںیم۵اذوالؼ۵ےہ۵ہک۵اامص۵امظع۵
واختلف َف َالخطیب َالمِرر َمن َجہۃ َاالمامَ
ؾ۵ال۵ےک۵قاكف۵یک۵رطؼ۵ےس۵رقمّ۵رکدہ۵بیطخ۵،ہبطخ۵ںیم۵قاكف۵ االعظمَاونائبہَھلَیملكَاالسؾنابۃَفَالخطبۃَ انب۵ہاتک۵ےہ۵قا۵ںیہن۵،ضعب۵ےن۵اہک۵ۂ۵احل۵ںیم۵اجكْ۵،۵ؽّہن۵اجكْ۵ںیہن۵، قی قی فِی لَالمطلِاَو لَانَلضرورةَجازَواالَالو لَ اؽّ۵ضعب۵ےک۵كْدقک۵ۂ۵احل۵ںیم۵قاكف۵انب۵ہاتک۵ےہ۵،اہقف۵یک۵ابعّؿ۵ یجوز َمطلِا َوھوالظاھر َمن َعبار َات م َفیفَ ےس۵یہی۵ػاۂ۵ےہ۵،دباظئ۵طهٍہِ۵ہک۵ۂ۵ؽہ۵صخش۵ےسج۵ہعمج۵اک۵امكل۵انبدقا۵ البدائع َکل َمن َملك َالجمعۃ َملك َاقامۃ َغیہَ ایگ۵ؽہ۵اےنپ۵كالؽہ۵یسک ۵وک۵ااقعـ ۵ہعمج۵ےک ۵ےئل۵رقتّ۵اک۵یھب۵امكل ۵وہاگ۵ ونصبَالعامۃَالخطؽیبَغیَمعؾربَمعَوجودَمنَ اؽّ ۵اعص ۵ولوگٍ ۵اک ۵بیطخ ۵رقمّ ۵رکقا ۵ربتعم ۵ںیہن ۵ہکبج ۵ذموکّ ۵ولگ۵
وموجد ۵وہٍ۵ ،اہٍ ۵ارگ ۵ذموکّہ ۵قاال ۵ولگ ۵ہن ۵وہٍ ۵وت ۵رضؽّؿ ۵یک ۵ؽہج۵ ذکراَما معَعدم مَفیجوزَللضرورةَ1اھَملتِطا۔ َ ك ےس۵اج ْ۵وہاگ۵اھ۵طليؼؾا(۵ؿ)
1دّاتخمّ۵قاؿ۵اہعمجل۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ۵اھبّؿ٧٣۴/٧۵۔۔٧٧٣ Page 317 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
رساہیج۵ںیم۵ےہ:۵
ؿ۵تیم۵ڑپاھےئ۵قا۵احموـ۵قا۵اقیض۵، واَل َمصر َمات َفصیل َب م َخلیقۃ َالمیت َاو َصاحبَ ؽایلِ۵رصم۵وفؿ۵وہایگ۵وت۵ہعمج۵ؽاّ ِ الشرطۃَاوَالِایضَجازفانَلمَیکنَثمہَواحدَممھنَ وت ۵اجكْ ۵ےہ،اؽّ ۵ارگ ۵اٍ ۵ںیم ۵ےس ۵ؽاہٍ۵وکیئ ۵وموجد ۵ںیہن ۵اؽّ ۵ولوگٍ۵ ےن۵یسک۵صخش۵وک۵اامص۵انبایل۵وت۵كف۵یھب۵اجكْ۵ےہ۵۔(ؿ) الناسَعیلَرجلَفصلَب مَجازَ1۔ َ
اخہین۵ںیم۵ےہ:۵
انَلمَیکنَثمَقاضَوالَخلیقۃَالمیتَفاجتمعَ ارگ ۵ؽاہٍ ۵اقیض ۵اؽّ ۵ہفیلخ۵تیم ۵ہن ۵وہ ۵اؽّ ۵ولگ ۵یسک ۵اقک ۵صخش۵ العامۃَعیلَتِدیمَرجلَجازَلمکانَالضرورةَ2۔ َ وک۵اامص۵انبںیل۵وت۵ہی۵رضؽّؿ۵ےک۵ومہعق۵رپ۵اجكْ۵وہاگ(۵،ؿ)
ذہتبی۵ؽدنہہی۵ںیم۵ےہ:۵
لو َتعذر َاالسؾیذان َمن َاالمام َفاجتمع َالناسَ ارگ۵اامص۵ےس۵ااجّؿ۵عيعڈّ۵وہ۵اؽّ۵ولگ۵یسک۵اقکٓ ۵ا دیم۵وک۵اامص۵ انبںیل۵وت۵اجكْ۵ےہ۔(۵ؿ) عیلَرجلَیصیلَب مَالجمعۃَجازَ3۔ َ اؽّ۵رپ۵ػاۂ۵ہک۵کالص۵اُیس۵وصّؿ۵ںیم۵ےہ۵ہکبج۵الہپ۵ہعمج۵حیحص۵ادا۵وہ۵ایل۵ؽّہن۵دجسم۵ؽادح۵ںیم ِ ۵دعتد۵ہعمج۵اہک۵،اؽّ ُ۵دؽرسؾ۵دجسم۵ںیم۵اؽولكف۵ ن اک۵ایک۵اشنمء۵،۵وت۵رضؽّ۵ےہ۵ہک ۵ہلؿ۵امنّ۵ایس۵ےن۵ڑپاھیئ۵وج۵ال۵دجسم۵ںیم۵ااقع ِـ۵ہعمج۵اک۵امكل۵اھت۵اؿ۵ہی۵دؽقاّہ۵ؽںیہ۵ہعمج۵ڑپاھےن۵ؽاال۵ عــــہ دؽ۳احل۵ےس۵اخیل۵ںیہن۵ ۵قا۵ال۵امكل۵ااقعـ۵ےک۵ادٍ۵ےس۵ڑپاھےئ۵اگ۵قا۵ےب۵ادٍ۵اؽل۵یک۵رطؼّ۵اہ۵ونممف۵ہک۵اہیٍ۵اد ٍِ۵امكل۵ ںیہن۵،رگم۵اقاكف۵اؽّ۵دعب۵ال۵ےک۵ہکٓ ۵ا ج۵اک۵ہعمج۵وخد۵الص۵ڑپاھ۵اکچ۵ااقعـ۵اعشّ۵وہیکچ۵،ہعمج۵ارمؽّ۵ںیم۵اقاكف۵ےک۵وکیئ۵ینعم۵ںیہن۵ہک۵ اقاكف۵لیصحت۵قا۵احلص۵ےک۵ےئل۵وہیت۵ےہ۵ہن۵لیصحت۵احلص۵ےک۵ؽاےطس۵ہن۵قاكف۵ؽبینم۵اقک۵ارم۵ںیم۵عمج۵وہںیکس۵اؽّٓ ۵ا دنیہ۵ہعمج۵ےک۵
امص ۵ہعمج۵یک۵اامعـ ۵ےب۵ادٍ ۵ا ِ ےئل۵ادٍ ۵ہعمج۵ارمؽّ ۵اک۵ادٍ ۵ںیہن۵وت۵قش۵قاین۵یہ۵نیعتم۵وہیئ۵اؽّ ۵ہعمج۵ںیم۵ریغ۵ا ِ امص ۵ہعمج۵قالط۵ ےہرساہیج۵ںیم۵دعب۵ابعّؿ۵ عــــہَ٪بیقَانَلووجدَواماماَمعؼناَماذونا َ١٢حَ(م) َ َ
(ہی۵اامتحل۵قایقّ۵ہ۵ایگ۵ہک۵اعص۵ولگ ۵یسک ۵رقمّہ۵ادٍ ۵ؽاےل ۵صخش۵ وکقاںیئ۔ؿ)
ل 1اتفؽٰؾ۵رساہیج۵قاؿ۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵یشنم۵ونلکسؾّ۵ؤنھکل۵اھبّؿ٧۲/٧۵ ل 2اتفؽٰؾ۵اقیض۵اخٍ۵قاؿٰ۵ولصہ۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵یشنم۵ونلکسؾّ۵ؤنھکل۵اھبّؿ۳۰/٧۵ ل 3اتفؽٰؾ۵دنہہی۵اابلؿ۵اصلدل۵رشع۵یفٰ۵ولصہ۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵ونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ٧۰۱/٧۵ Page 318 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ذموکّ۵ہ۵ےہ:۵
لوصیل َاحد َبغی َاذن َالخطیب َالیجوز َاال َاذاَ ارگ۵ریغب۵اد ٍِ۵بیطخ۵امنّ۵ڑپاھیئ۵وت۵اجكْ۵ںیہن۵،اہتبل۵ال۵وصّؿ۵ ںیم۵اجكْ ۵وہیگ۵ذـ ۵ال۵یک۵ادتقاء۵یسک۵ا ےس۵صخش۵ےن۵یک۵وج۵ اقتدیَبہَمنَلہَوالیۃاَلجمعۃَ1۔ َ ؽالكف۵ہعمجّ۵کھوا۵اھت۔(۵ؿ) ل ُدّاتخمّ۵ںیم۵ےہ۵:۵واقرہَشیخَاالسالمَ۵(2اےس۵خیش۵االنالص۵ےن۵قاكفّ۵جاھ۵۔ؿ)۵اخہین۵ؽدنہہی۵ؽّ۵دا ؼشواّ۵ںیم۵ےہ:۵ رجل َخطب َیوم َالجمعۃ َبغی َاذن َاالمامَ یسک ۵صخش ۵ےن ۵اد ٍِ ۵اامص ۵ےک ۵ریغب ۵ہبطخ ۵دقا ۵احالہکن ۵اامص ۵وموجد۵ واالمام َحاضر َالیجوز َذلك َاالان َیکون َالمامَ اھت۵وتہی۵اجكْ۵ںیہن۵رگم۵ال۵وصّؿ۵ںیم۵ذـ۵اامص۵ےن۵اےس۵ال۵ اک۵مکح۵دقا۵وہ۔(۵ؿ) امرہَبذلكَ3۔ َ
ہن۵ال۵دجسم۵ںیمٓ ۵ا ج۵ےک۵ہعمج۵وک۵اامص۵یک۵رضؽ۵ؿ۵،۵ہن۵دعمؽدُ۵دنچ۵اعہم۵قال۵ںیہ۵ؽّہن۵ہعمج۵ےس۵كْھ۵رک۵دیعنی۵یھبک۵یسک۵صخش۵وک۵ وفؿ۵ہن۵وہٍ۵ہکبج۵اےنپ۵ناھت۵اقک۵یہ۵قاےکس۵ہک۵اںیھن۵امنّ۵لم۵اجین۵رضؽّؿ۵ظٓاّ۵قاےئ۵اؽّ۵اٍ۵ںیم۵اقک۵اک۵دؽرسُ۵وک۵ا ِ امص۵دیع۵ ۵وفؿ۵ہعمج۵ؽہ۵دیعنی۵رپ۵طًًىؿ۵ںیہ۵قالط۵وہاجںیئ۵وھذاَاالَ رقمّ۵رکانیل۵اقمئ۵اقمص۵اامع ِـ ۵اطلسٍ۵انالص۵رہھٹُ۵اؽّ۵امتص۵سملئ۵ہک ِ ِ یِولَبہَعاقلَفضالَعنَفاضل (۵ہی۵قاؿ۵وت۵وکیئ۵ومعمیل۵لقع۵ؽاال۵یھب۵ںیہن۵ہہک۵ہاتک۵ہچ۵اجہکیئ۵وکیئ۵افلض۵ےہک۵۔ؿ)۵وت۵قح۵
ہی۵ےہ۵ہک۵ال۵دجسم۵ںیم۵دّانکّ۵یسک۵دؽرسؾ۵دجسم۵ںیم۵یھب۵اہجٍ۵ہعمج۵ہن۵وہقا۵وہ۵وخاہ۵اکمٍ۵قا۵دیماٍ۵ںیم۵یسک۵ہگج۵ہی۵ولگ۵ہعمج۵ ڑپھ ۵نکيِ۵ہکلب۵اینپ۵رہظ۵اہنت۵اہنت۵ڑپںیھ۵،ونتریاالاصبّ۵ؽ۵دّاتخمّ۵ںیم۵ےہ: کرہ َتحریما َلمعذور َومسبحون َومسافر َاداءَ ہعمج۵ےس۵ےلہپ۵اؽّ۵ال۵ےک۵دعب۵رہش۵ںیم۵ذعمؽّ۵،دیقؾ۵اؽّ۵سمؿٓ۵ ظ ر َبجماعۃ َف َمصر َقبل َالجمعۃ َوبعدھاَ اک۵امجمـ ۵ےک۵ناھت۵رہظ۵ادا ۵رکقا ۵رکمؽہ۵رحتیمی۵ےہ۵ویکہکن۵ال۵ ںیم۵تلق۵امجمـ۵اؽّ۵وصّؿ۵اعتّف۵الّصٓ ۵ا یت۵ےہ۵۔(۵ؿ) لتِلیلَالجماعۃَوصورةَالمعارضۃَ4۔ َ
1اتفؽٰؾ۵رساہیج۵قاؿ۵اہعمجل۵وبطمہع۵یشنم۵ونلکسؾّ۵ؤنھکل۵اھبّؿ۵ف٧۲۵ 2دّاتخمّ۵قاؿ۵اہعمجل۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ۵اھبّؿ٧٧٣/٧۵
ل 3اتفؽٰؾ۵دنہقۃ۵اابلؿ۵اصلدل۵رشع۵یفٰ۵ولصہ۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵ونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ٧۰۰/ ٧۵ ل 4دّاتخمّ۵اابلؿ۵اصلدل۵رشع۵یفٰ۵ولصہ۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ۵اھبّؿ٧٧۳ /٧۵ Page 319 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ل ّدا ؼشواّ۵ںیم۵ےہ:۵ قولہَلمعذورَوکذاَغیہَباالَوَل ََ 1اھَفانتَتعلمَ وقہل ۵ذعمؽّ۵ ،ریغ ۵ذعمؽّ ۵اک ۵رطبقی ۵اؽیٰل ۵یہی ۵مکح ۵ےہ ۵اھ ۵دّ ٓ ۵ا ؿ۵ ٰ ان م َانما َاحوجہم َاَل َاداء َالظ ر َان م َالَ اجےتن۵ںیہ۵ہک ۵ہی۵ولگ۵اداء۵رہظ ۵ےکّ۵قادہ۵اتحمج ۵ںیہ ۵ویکہکن۵ؽہ۵ یِدرونَعیلَاقامۃَالجمعۃَفارشدواَاَلَصلوت اَ ااقع ِـ۵ہعمج۵رپ۵اقدّ۵یہ۵ںیہن۵ذہلا۵املعء۵ےن۵اہنت۵امنّ۵رہظ۵ادا۵رکےن۵ ٰ ہ یک۵نیقلت۵یک۵،اسیج ۵ہک۵ٔ ۵صخش۵رپ۵یفخم۵ںیہن۵ےسج۵اﷲ اعتیٰل۵ےن۵ فرادی َکما َالیخیف َعیل َمن َرزق َالعِل َسلیمَ تعاَل َاعلم القع۵میلس۵اؽّ ۵مہف۵میقتسم۵اطع۵ؿٓامقا ۵ےہ۔۵واللَ ٰ تعاَلَاعلم۔ َ والق مَالمستِیمَواللَ ٰ (ؿ) ہلئسم :٧٠٣۳۵ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵اقک۵دجسم۵ںیم۵دؽ۵اامص۵دّایمٍ۵ںیم۵رپدہ۵دال۵رک۵ہعمج۵ڑپاھقا۵اجكْ۵وہاگ۵قا۵ ںیہن۵؟ (۵)۳اقک۵دجسم۵ںیم۵دؽ۵دہعف۵ہعمج۵ڑپانھ۵اجكْ۵وہاگ۵قاںیہن۵؟۵بؼنواَتوجروا اوجلاؿِ : ؿ۵وسال۵ےس۵ػاۂ۵ہک۵دقڈہ۵ؽداہتسن۵دؽ۵امجںیتع۵قادصقل۵ال۵رطج۵ںیک۵اؽّ۵ ۵دعص۵وجاّ۵ینعمب۵گواہ۵وت۵عیمج۵ؿٓاضئ۵ںیم۵ےہ۵وصّ ِ یسک۵ؿٓف۵یک۵دؽامجںیتع۵اقک۵دجسم۵اقک۵ؽظف۵ںیم۵قادصقل۵اقمئ۵رکقا۵ۂ۵زگ۵اجكْ۵ںیہن۵،دؽونٍ۵ؿٓقی۵قااللق۵دؽونٍ۵ںیم۵ےس۵اقک۵ رضؽّ۵اگہنگّ۵وہاگ۵ہک۵امجمـ۵ؿٓاضئ۵یک۵ایسی۵رفتقی۵رصاخۃً۵دبمـ۵نًوہ۵ہعینش۵ےہ۵،ارگ۵دؽونٍ۵اامص۵ںیم۵رصؼ۵اقک۵اصحل۵اامعـ۵ قال۵رکاہـ۵ےہ۵،عولًاُ ۵دؽرسا۵افقس۵ععلَ۵قا۵دب۵ذمہـ۵ےہ۵ذـ۵وت۵رکاہـ۵رصؼ۵ال۵دؽرسُ۵رپ۵ےہ۵،اؽّ۵ارگ۵دؽونٍ۵اصحل۵وت۵سج۵یک۵ تین۵ےلہپ۵دنبھ۵یئگ۵ال۵رپ۵اسلاص۵ںیہن۵دؽرسُ۵رپ۵ےہ۵،۵اؽّ۵عع ًا۵قادنںیھ۵وت۵دؽونٍ۵رپ۵۔خالہص۵ؽ۵دنہہی۵ںیم۵ےہ:۵
قومَجلوسَفَالمسجدَالداخلَوقومَفَالمسجدَ ھچک ۵ولگ ۵دجسم ۵دالخ ۵ںیم ۵اؽّ ۵ھچک ۵ولگ ۵دجسم ۵اخّج ۵ںیم ۵ےھٹیب۵ الخارجَاقامَالمؤذنَفِامَامامَمنَاھلَالخار جَ ےھت۵ؤمدٍ۵ےن۵ریبکت۵یہک۵،۵الہِ۵اخّج۵ںیم۵ےس۵اامص۵ےن۵اؽّ۵الہ۵ وأم م َوقام َامام َمن َاھل َالداخل َفأم م َمنَ دالخ۵ںیم۵ےس۵یھب۵اامص۵ےن۵امجمـ۵رکایئ۵،اٍ۵ںیم۵ےس۵سج۵ ےن ۵ےلہپ ۵رشؽف ۵یک ۵ؽہ ۵اامص ۵اؽّ ۵ایس ۵ےک ۵ولگ ۵یدتقؾ ۵وہٍ ۵ےگ۵ یسبقَبالشرو عَف وَوالمِتدونَبہَال کراھۃَفَ اؽّ۵اٍ۵ےک۵قح۵ںیم۵وکیئ۵رکاہـ۵ںیہن۵۔(۵ؿ) حِ م۔ََ 2
ل ل ّ 1دا ؼشواّ۵،۵قاؿ۵ا سؽعۃ۵،۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم ۱٣۰/٧۵، 2اتفؽٰؾ۵دنہقۃ۵اابلؿ۵ااخلزم۵یف۵االامعـ۵لصف۵قاین۵وبطمہع۵ونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۳۰/٧۵ Page 320 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ل ّدا ؼشواّ۵قاؿ۵ادّاك۵ارفلہضی۵ںیم۵ےہ:۵
لوکان َمِتد َئابمن َیکرہ َاالقتداء َبہ َثم َشر عَ ارگ۵یسک۵ےن۵ا ےس۵صخش۵یک۵ادتقاء۵یک۵سج۵یک۵ادتقارکمؽہ۵یھت۵رھپ۵ا ےس۵ منَالَکراھۃَفیہَھلَیِطعَویِتدیَبہَاستظ رَ اامص۵ےن۵امجمـ۵رشؽف ۵یک ۵سج ۵ںیم ۵رکاہـ۵ہن۵یھت ۵وت ۵ایک۵ؽہ۵یدتقؾ۵ عطق ۵رک ۵ےک ۵دؽرسُ ۵یک ۵ادتقاء ۵رکےئ۵ ،ع ۵ےن ۵ال ۵وک ۵ػاۂ ۵اہک ۵ہک ۵اؽل۵ طَانَاالولَلوفاسِاَالَیِطعَولوَمخالقاَوشكَفَ ارگ۵افقس۵ےہ۵وت۵عطق۵ہن۵رکُ۵اؽّ۵ارگ۵اخمفل۵كلسمّ۵کھوا۵ےہ۵اؽّ۵ال۵
مراعاتہَیِطعَاقولَواالظ رَالعکسَالنَالثاینَ ےس۵دؽرسُ ۵كلسم ۵یکّ۵اعكف ۵وکشمك۵ےہ ۵وت ۵رھپ ۵عطق۵رکُ۵، ف َکراھۃ َتزنی یۃ َکاالعیم َواالعرایب َبخالفَ اوقل ۵ال ۵اک ۵سکع ۵ارہظ ۵ےہ ۵ویکہکن ۵دؽرسُ ۵ںیم ۵رکاہـ ۵زنتیہی ۵ےہ۵ س 1ل اسیج۵ہک۵قاانیب۵قا۵ارعایب۵ںیم۵ےہ۵نزالؼ۵افقس۵ےک۵اخل۔(۵ؿ) القا قَ َا خ َ
اؽّ۵ہعمج۵ںیم۵وت۵وجاّ۵ینعمب۵تحص۵یہ۵ںیہن۵مک۵ےس۵مک۵اقک۵ؿٓقی۵اک۵ہعمج۵رسُ۵ےس۵ادا۵یہ۵ہن۵وہاگ۵،تحصِ۵ہعمج۵یک۵رشاطئ۵ےس۵اقک۵ہی۵یھب۵ ےہ۵ہک۵قادناہِ۵انالص۵قا۵ال۵اکامومّ۵ااقعـ۵رکُ۵ینعی۵اطلسٍ۵وخد۵قا۵اُل۵اک۵امدؽٍ۵ہبطخ۵ڑپےھ۵،اامعـ۵رکُ۵اؽّ۵اہجٍ۵ہی۵وصّؿ۵ عسل عيعڈّ ۵وہ ۵ےسیج ۵اٍ ۵قالدِ۵دنہؽہاتٍ ۵ںیم ۵ہک ۵ونہّ ۵داّاالنالص ۵ےہ ۵ؽاہٍ ۵لظٔؽّؿ ۵بصن ۵اعہم ۵یک ۵ااجّؿ ۵ینعی ۵اعص ۵ػًَ ۵ےسج ۵اامص۵ رقمّ۵رکںیل۔ ف َالتویر َوالدر َیشرتط َلصحت ا َالسلطان َاوَ ونتری۵اؽّ۵دّ۵ںیم۵ےہ۵ہک۵تحص۵ہعمج۵ےک۵ےئل۵اطلسٍ۵قا۵ال۵یک۵ااقعـ۵ ےک۵ےئل۵اطلسٍ۵اک۵امومّ۵وہقا۵رشع۵وہقا۵رضؽّؾ۵ےہ۵،۵اہقف۵ےن۵ؿٓامقا۵
مامورہ َباقامت ا َوقالوا َیِیم ا َامی َالبدر َثمَ
الشریط َثم َالِایض َثم َمن َوالہ َقایض َالِضاةَ
ےہ۵ہک۵ہعمج۵رہش۵اک۵اریم۵،رھپ۵احموـ۵رھپ۵اقیض۵رھپ۵ؽہ۵صخش۵اقمئ۵رکہاتک۵
ےہ۵سج۵وک۵اقیض۵ااضقلہ ۵ےن۵رقمّ ۵ایک۵وہ۵،اٍ ۵ولوگٍ۵یک۵وموجدیگ۵ م م َذک ونصب َالعامۃ َغی َمعؾرب ع َوجود َ ن رَ ںیم۵وعاص۵اک۵رقتّ ۵ربتعم۵ںیہن۵اہتبل۵ذـ ۵اٍ ۵ںیم۵ےس۵وکیئ۵ہن۵وہ۵وت۵ اما معَعدم مَفیجوزَللضرورةََ2اھَملتِطا َ رضؽّؿ۵یک۵ؽہج۵ےس۵اجكْ۵وہاگ۵اھ۵طليؼؾا(۵ؿ) ۵وصخكا۵امہُّ۵قالد۵ںیم۵ارم۵اؽّ۵ رپ۵ػاۂ۵ہک۵یسک۵دجسم۵ےک۵ےئل۵دؽاط ًا۵ہعمج۵یٰلع۵ؽہج۵االامتجف۵ہک۵دؽونٍ۵اامعـ۵ہعمج۵ؽادحہ۵رکںی۵رقمّ۵ںیہن۵وہےت ً یھب۵ارہظ۵ہک۵بصن۵اعہم۵رصؼ۵لظٔؽّؿ۵ااقعـ۵اعشّ۵ربتعم۵،اؽّ۵ہی۵رضؽّؿ۵اامص۵ؽادح۵ےس۵رملكق۵،۵وت۵اقک۵ہعمج۵ںیم۵اقک۵دجسم۵ںیم۵دؽ۵اامص۵اک۵ ؿ۵رسفتسمہ۵ںیم۵اٍُ۵دؽونٍ۵ںیم۵وج۵اُل۵دجسم۵اک۵اامص۵نیعم۵ہعمج۵ہن۵اھت۵اُل۵اک۵اؽّ۵ال۵ےک۵یدتقویٍ۵اک۵ہعمج۵ادا۵ہن۵وہا۵، عمج۵قالط۵ؽدتمعف۵،سپ۵وصّ ِ اؽّ۵ارگ۵دؽونٍ۵ہن۵ےھت۵وت۵یسک۵اک
ل ّ 1دا ؼشواّ۵قاؿ۵ادّاك۵ارفلہضی۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۰۳۰/ ٧۵ 2دّاتخمّ۵قاؿ۵اہعمجل۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ۵اھبّؿ٧٧٣ /٧۵۔٧٣۴۵ Page 321 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ؿ۵اریخہ۵اک۵وجاؿ۵یھب۵ػاۂ۵،اؽّ۵ارگ۵رفبف۵قالط۵وصّؿ۵تحص۵میلست۵یھب۵وہ۵وج۵ۂزگ۵القئ۵میلست۵ںیہن۵وت۵ال۵ ہن۵وہا۵،ںیہی۵ےس۵وصّ ِ ےک۵تخس۵اخمفل۵وصقمد۵رشف۵ؽدبمـ۵ہعینش۵ہسیس۵وہےن۵ںیم۵کالص۵ںیہن۵،ہعمج۵ںیم۵اقک۵ذمہـ۵وقؾ۵ہی۵ےہ۵ہک۵رہش۵ےنر۵ںیم۵اقک۵ یہ۵ہگج۵وہہاتک۵ےہ۵اؽّ۵ضعب۵ےن۵دؽہگج۵ااجّؿ۵دؾ۵اؽّ۵ضعب۵ےن۵چیب۵ںیم۵رہن۵افلص۵وہےن۵یک۵رشع۵یک۵،یتفم۵ہب۵وجاّ۵دعتد۵ےہ۵رگم۵ہی۵ تعاَلَ دعتد۵ہک۵اقک۵یہ۵دٍ۵یہ۵دجسم۵ںیم۵دل۵قاّ۵اامع ِـ۵ہعمج۵وہ۵ہک۵ےسیج۵دؽ۵۳ؽیسی۵یہ۵وس۵،٧٣٣۵ہی۵قالہبش۵ادتباف۵یف۵ادلنی۵ےہ۵واللَ ٰ اعلم
اّ۵اکہروّ۵ہلحم۵رجلین۵جنگ۵دجسم۵احیج۵ؿٓذـ۵رمہلس۵خیش۵دمحم۵وہسل۵ ہلئسم:٧٠٣٠ ن اموقمک۵انھا۵ااملعلء۵رکلاص۵(۵اُ۵املعےئ۵رکاص ۵!۵ؼھاّا۵وقل۵ایک۵ےہ۵۔ؿ)۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵ہبطخ۵قا۵دیعنی۵وک۵رعیب۵ںیم۵ڑپھ۵رک۵اُّدؽ۵ رتہمج۵رکقا۵قا۵رصؼ۵اّدؽ۵ںیم۵وطبّ۵ؽظع۵ےک۵ہبطخ۵ادا۵رکقا۵قا۵ضعب۵ہصح۵رعیب۵ؽ۵ضعب۵اّدؽ۵ںیم۵ڑپانھ۵قا۵دنچ۵ااعشّ۵رتكً ًوا۵ؽ۵رتہً ًوا۵رعیب۵قا۵ ریغ۵رعیب۵ںیم۵ڑپانھ۵عم۵الؤٌاؽالاجكْ۵ےہ۵قا۵ںیہن؟۵بؼنواَتوجروا ۵٧۳رحمص۵ارحلاص٧٠٧۱۵ھ
اوجلاؿ: ہی۵وسال۵دنچ۵اومّ۵رپ۵لمتشم:۵
اؽّل:۵ہعمج۵قا۵دیعنی۵اک۵ہبطخ۵ڑپھ۵رک۵اُّدؽ۵رتہمج۵رکقا۔۵اوقلَ:وباللَالتوفیق(۵ںیم۵اﷲ یک۵وتقیف۵ےس۵اتہک۵وہٍ۵۔ؿ)۵عصًوہ۵رظن۵ یہقف ۵ہی ۵ےہ۵ہک۵ہی ۵ارم ۵دیعنی۵ںیم۵ہب۵تین ۵ہبطخ ۵وہ ۵وت ۵قادنسپ ۵اؽّ ۵ال ۵اک ۵رتك ۵ا نس ۵اؽّ ۵دعب ۵متخ ۵ہبطخ ۵ ،۵ہن ۵قًيـ ۵ہبطخ۵ہکلب۵دصقدنپ ۵ؽ۵ تحیصن۵خڈااگہن۵وہ۵وت۵اجكْ۵ؽ نس۵اؽّ۵ہعمج۵ںیم۵عؾلغًا۵رکمؽہ۵ؽقانسحتسم۵،۵دلیل۵مکح۵ؽؽہج۵ؿٓص۵ہی۵ہکّ۵قا ٍِ۵كْتک۵لساٍّ۵نالف۵ےس۵دہع۵
احصہب۵رکاص۵ؽقانیعب۵مؾاص۵ؽاہمئ۵اكالص۵قک۵امتص۵ظٓؽٍ۵ؽ۵اقبطؿ۵ںیم۵ہعمج۵ؽدیعنی۵ےک۵ےبطخ۵ہشیمہ۵اخصلّ۵قا ٍِ۵رعیب۵ذموکّ۵ؽاموثّ۵اؽّ۵ قآ ۵ا ہکنّ۵امہن۵احصہب۵ںیم۵دمحب۵اﷲ اعتیٰل۵انالص۵دصاہ۵قالد۵مجع۵ںیم۵ناظئ۵وہا۵،وجاعم۵ںینب۵،انمكْ۵بصن۵وہےئ۵،قاؽفص۵قیقحت۵احذـ۵ یھبک ۵یسک ۵یمجع ّ۵قاٍ ۵ںیم ۵ہبطخ ۵ؿٓامقا ۵قا ۵دؽونٍ ّ۵قاںین ۵طالقا ۵رمؽؾ ۵ہن ۵وہا ۵وت ۵ےبطخ ۵ںیم ۵دؽرسؾ ّ۵قاٍ ۵اک ۵طلخ ۵نًـ ۵وتماّہث ۵اک ۵اخمفل۵ ؽریغم۵ےہ۵اؽّ۵ؽہ۵رکمؽہ،۵ کماَبؼناہَفَفتاوناَوذکرناَثمَالقرقَبنیَالکفَ اسیج ۵ہک۵مہ۵ےن ۵اےنپ ۵اتفؽٰؾ۵ںیم ۵ایبٍ۵ایکاؽّ ۵ؽاہٍ ۵مہ ۵ےن۵فک۵ ٰ اؽّ۵رتك۵ےک۵دّایمٍ۵ؿٓص۵ؽاحض۵رکدقا۵ےہ۵ال۵رپ۵قاكفّ۵وہ۵اؽّ۵ والرتكَفتؿبتَوالتتخبط۔ َ اقًساّ۵اک۵اکشّ۵ہن۵وہٍ۔(۵ؿ)
رگم ۵دیعنی ۵ںیم ۵ہبطخ ۵دعب ۵امنّ ۵ےہ ۵وت ۵ؽہ ۵وتسمدع ۵ؽظف ۵ںیہن ۵وہہاتک ۵تین ۵عطق ۵اانپ ۵لمع ۵رکُ ۵یگ ۵اؽّ ۵دعب ۵ؿٓاف ۵ہبطخ ۵ہک ۵امتص ۵اومّ۵ ہقلعتم ۵امن ۵ّ۵دیع ۵یہتنم ۵وہےئگ۵ ،املسمٍ۵وک ۵قڈریک ۵ؽمیہفت ۵ونممف ۵ںیہن۵ہکلب ۵دنمؽؿ ،۵اؽّ ۵وخد ۵دیس ۵اعمل ۵یلص ۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع ۵ؽملس ۵ےس۵ قاكف۵ےہ۵،اخبّؾ۵ؽ۵ملسم۵ؽ۵داّیم۵ؽ۵اہوداؽد۵ؽلسایئ۵ؽانب۵امہج۵رضحؿ۵دبعاﷲ نب۵ابعلّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل
Page 322 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ےسّ۵اؽؾ:۵
تعاَل َعلیہَوسلمَ ںیم۵وضحّ۵ارکص۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ےک۵ناھت۵دیع۵ارطفل۵قا۵دیع۵ قالَخرجتَمعَالنیبَصیلَاللَ ٰ ل اال سٰؿ۵ےک۵دٍ ۵لکالٓ ۵ا ؿ ۵ےن۵امنّ ۵ڑپاھیئ۵رھپ۵ہبطخ۵اّناد ۵ؿٓامقا ۵ال۵ فص
یومَفطرَاواضیحَ یلَثمَخطبَثمَایتَالنساءَ
فوعظ نَوذکرھنَوامرھنَبالصدقۃَ1۔ َ
ےک ۵دعب ۵آ ؿ ۵وخا نی ۵ےک ۵اامتجف ۵ںیم ۵رشتفی ۵ےل ۵ےئگ ۵اںیھن ۵ؽظع۵ ؽتحیصن۵ؿٓامیئ۵اؽّ۵دصہق۵رکےن۵اک۵مکح۵دقا۔(۵ؿ)
نیحیحص۵ںیم۵رضحؿ۵اجكْ۵نب۵دبعاﷲ ّیض۵اﷲ اعتیٰل۵امہنع۵ےس۵ےہ:
تعاَلَ رھپ۵ال۵ےک۵دعبٓ ۵ا ؿ۵ےن۵ہبطخ۵دقا۵،ذـ۵ینب۵ارکص۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ ثمَخطبَالناسَبعدَفلماَفر غَنیبَصیلَاللَ ٰ 2 ؽملس۵افّف۵وہےئ۵وت۵آ ؿ۵عؤٌ۵ےس۵ےچین۵رشتفی۵الےئ۵،ال۵ےکدعب۵
علیہَوسلمَنزلَفایتَالنساءَفذکرھن ۔ َ
وخا نی۵ےک۵اامتجف۵ںیم۵رشتفی۵الرک۵اںیھن۵تحیصن۵ؽ۵نیقلت۵ؿٓامیئ۔۵ (ؿ)
اامص۵ونؽؾ۵اہنمج۵ںیم۵ؿٓامےت ۵ںیہ۵:۵انماَنزلَالی نَبعدَفراغَخطبۃَالعیدَٓ ۵(3ا ؿ۵وخا نی۵ےک۵اامتجف۵ںیم۵ہبطخ۵دیع۵ اغّ۵ریبکت۵قک۵اُیس۵ ےس۵ؿٓامـ۵ےک۵دعب۵رشتفی۵ےل۵ےئگ۔ؿ)۵نزالؼ۵ہعمج۵ہک۵ال۵ںیم۵ہبطخ۵لبق۵امنّ۵ےہ۵اؽّ۵رشؽف۵قڈریک۵ےس۵ا ِ ریبکت۵قک۵اُیس۵اک۵ؽظف۵ےہ۵ؽذہلا۵لصف۵ہب۵ایبنج۵قااجكْ۵،اہیٍ۵قک۵ہک۵ارگ۵لصف۵وطلی۵احلص۵وہہبطخّ۵الئ۵اؽّ۵ااعدہ۵الّص۵،ؽّہن۵امنّ۵ قالط۵وہ۵،اؽّ۵ریغ۵ایبنج۵ےس۵یھب۵لصف۵دنسپقڈہ۵ںیہن۵اؽّ۵ااعدہ۵ہبطخ۵اَؽْیٰل۔
فَالدرالمختارَلوَخطبَجنباَثمَاغؾسلَوصیلَجازَ(َ4ایَ دّاتخمّ۵ںیم۵ےہ۵ارگ۵یسک۵ےن۵یبنج۵احلف۵ںیم۵ہبطخ۵دقا۵رھپ۵لسغ۵ایک۵ وال َیعد َالغسل َفاصال َالنہ َمن َاعمال َالصلٰوة َو لکنَ اؽّ۵امنّ۵ڑپاھیئ۵وت۵اجكْ۵ےہ۵(۵ینعی۵لسغ۵وک(۵ہبطخ۵اؽّ۵امنّ۵ےک۵دّایمٍ۵ االوَلَاعادت اَکماَلوَتطو عَبعدَھاَکماَفَالبحرَ5َ،ش)ولوَ )۵افلص۵ہن۵امشّ۵ایک۵اجےئ۵اگ۵ویکہکن ُ۵ؽہ۵یھب۵امنّ۵ےک۵اامعل۵ںیم۵ےس۵ےہ۵
فصلَباجنیبَفانَطالَبانَرجعَلبؼتہَفتغدیَ َ
نکیل ۵ااعدہ ۵ہبطخ ۵رتہب ۵ےہ ۵اسیج ۵ہک ۵ارگ ۵ہبطخ ۵ےک ۵دعب ۵ونالف ۵ادا ۵ےئک۵، اسیج۵ہک۵کرح
لؽ 1حیحص۵ااخبلّؾ اتکؿ۵ادیعلنی قاؿ۵رخؽج۵الصًواٍ۵ایل۵ا صلؿ وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ٧٠٠/ ٧۵ ل 2حیحص۵ااخبلّؾ اتکؿ۵ادیعلنی۵قاؿ۵ا ؽسؿ۵ؽارلوکؿ۵اخل۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ٧٠٧/ ٧۵ ل 3رشج۵ملسم۵لليؾؽؾ۵عم۵ملسم۵اتکؿٰ۵ولصہ۵ادیعلنی۵قاؿ۵ا ؽسؿ۵ؽارلوکؿ۵اخل۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۳۳۴/٧۵ 4دّاتخمّ۵قاؿ۵اہعمجل۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ۵اھبّؿ٧٧٧/ ٧۵ ل ّ 5دا ؼشواّ۵قاؿ۵اہعمجل۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۱٣٣/٧۵ Page 323 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
او َجا مع َواغؾسل َاستِبلَ ،خالصۃ َای َلزوماَ ںیم۵ےہ۵ل)اؽّ۵ارگ۵یسک۵یبنج۵اک۵افہلص۵وہایگ۵سپ۵ارگ۵ؽہ۵وطلی۵اھت۵عولًا۵ لبطالنَالخطبۃَسراجََ1اھَمزیدَامنَالشایمَ َ رھگ۵آ قا ۵اؽّ ۵جاھقا ۵جاھقا ۵قاامجف۵ایک۵اؽّ ۵لسغ۵رکےک۵ؽاسپ۵ولقا ۵وت۵ےئن۵ رسُ۵ےس۵ہبطخ ۵دُ۵خالہص ۵ ،۵ینعی۵اؿ ۵ہبطخ۵دؽقاّہ۵دانی۵الّیم۵ےہ۵ ویکہکن۵الہپ۵متخ۵وہ۵اکچ۵ےہ۵رساج۵اھ۵ہی۵ااضہف۵نایم۵ےس۵ےہ۵۔(ؿ)
اؽّ۵کش۵ںیہن۵ہک۵ہبطخ۵وخادنہ۵اک۵رتہمج۵قااؽّ۵وماظع۵ؽ۵اصنحئ۵وج۵ال۵ؽظف۵ںیم۵ؽاعق۵وہٍ۵ےگ۵اںیھن۵اقمدص۵ؽاظمنیم۵ہبطخ۵رپ۵لمتشم۵ وہٍ۵ےگ۵_________۵وت۵ؽظف۵ہبطخ۵ںیم۵ااقیف۵قڈریک۵ہب۵تین۵قڈریک۵عـع ًا۵اُےس۵دالخ۵ہبطخ۵رکُ۵اگ۵اؽّ۵تین۵عطق۵ےب۵ینعمّ۵ےہ۵یگ۵ہک۵ لمع۵ؽؽاعق۵رصاخۃً۵ال۵اک۵ذکمؿ۵وہاگ
کمنَنویَانَالَیاکلَوھواَکلَاوالَیشربَوھوَشاربَ ےسیج۵ہک۵یسک۵صخش۵ےن۵تین۵یک۵ہک۵ؽہ۵ںیہن۵جاھےئ۵اگ۵قا۵ںیہن۵ےئپ۵اگ۵اؽّ۵ بالجملۃ َفنیۃ َالتذکی َف َھذا َالوقت َعنی َنیۃَ دّااحن۵ہکیل۵ؽہ۵جاھّ۵اہ۵ےہ۵قا۵یپّ۵اہےہ۵،۵ارغلف۵ال۵ومہعق۵رپ۵قڈریک۵یک۵
الخطبۃ َلؼست َالَخطبۃ َاالھذا َولذ َاصرحوا َانَ تین۵ہنیعبٖ۵تین۵ہبطخ۵ےہ۵ویکہکن۵ہبطخ۵قڈریک۵یہ۵وہقا ۵ےہ۵ایس۵ےئل۵ اہقفء۵ےن۵یرصحی۵یک۵ےہ۵ہک۵ہبطخ۵دےنی۵ؽاال۵وکیئ۵ااسی۵کالص۵رکُ۵سج۵ الخطیبَکلماَتکلمَبکالمَیامرفیہَبمعروفَاوَینیھَ ظ ك ںیم۵یکین۵اک۵مکح۵اؽّْ ۵ایئ ۵ےس ۵ػاتعن ۵وہ ۵وت۵اےس۵ہبطخ۵یہ۵اہک۵اجےئ۵اگ۵ عنَمنکرَفانہَیعدَمنَالخطبۃَوانَخاطبَبہَرجالَ ارگ ۵ہچ ۵ؽہ ۵یسک ۵وصخمف ۵احذـ ۵یک ۵ؽہج ۵ےس ۵یسک ۵ےس ۵اخمبط ۵وہ ّ۵اہ۵ معؼناَلحاجۃَمخصوصۃَکماَسیأیت۔ َ وہ۵اسیج۵ہک۵رقنعبیٓ ۵ا ّاہ۵ےہ۵۔(۵ؿ)
اؽّ۵ارگ۵قارفلف۵عطق۵یہ۵ام كيِ۵وت۵ہبطخ۵ؽ۵امنّ۵ںیم۵لصف۵الّصٓ ۵ا ےئ۵اگ۵ارگ۵ہچ۵ریغ۵ایبنج۵ےس۵وت۵نًـ۵رمتسمہ۵ؽلص۵ےک۵خالؼ۵وہاگ۵رہب۵
احل۵اخیل۵اّرکاہـ۵ںیہن۵ھذاَماظ ر َلَوباللَالتوفیق ۵وصخكا۵ہکبج۵ہی۵رصؼ۵اینپ۵رصاہتف۵ظشصہ۵رپ۵وہ۵ہک۵اؿ۵وت۵ال۵اک۵رکمؽہ۵ؽ۵ دؽص۵:رصؼ۵اّدؽ۵ہبطخ۵ال۵یک۵رکاہـ۵ایبٍ۵قاال۵ےس۵ارہظ۵ؽاّۂ ً ؿ۵ظٓ ٓا ٍ۵میظع۵اک۵رتكُ ۵كْا۵ےہ۵۔ عینش۵وہقا۵رصاخۃً۵وصنمف۵ہک۵ہبطخ۵ںیم۵قالؽ ِ
ف َال ندیۃ َف َذکر َسنن َالخطبۃ َالحاوی َعشرَ اتفؽٰؾ۵دنہہی۵ںیم۵ننسِ۵ہبطخ۵ےک۵ایبٍ ۵ںیم۵ےہ۵ہک۵ایگّوھںی۵ قرائۃ َالِراٰن َوتارک ا َمسؼئی َھکذا َف َالبحرَ نًـ ۵ہبطخ ۵ںیم ۵ظٓ ٓا ٍ ۵ڑپانھ ۵ےہ ۵اؽّ ۵ال ۵اک ۵رتك ۵گواہ ۵ےہ۵ ،ایس۵ ؿ ۵قا۵ الرائقَومِدارَماَیِرأَفی اَمنَالِر َٰانَثلثَ ٰایَ رطج ۵کرحارلاقئ ۵ںیم۵ےہ ۵اؽّال ۵یک۵دعتاد ۵نی ۵وھچیٹ ٓ ۵ا قا ِ اقک۵كْؾٓ ۵ا كف۵ےہ اتَقصارَاو ٰایَةَطویلۃَکذا َ
1دّاتخمّ۵قاؿ۵اہعمجل۵وبطمہع۵ظزًوایئ۵دیلہ۵اھبّؿ٧٧٧ /٧۵ Page 324 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
فَالجوھرةَالنیةَ1۔ َ
اسیج۵ہک۵وجۂہ۵رینہ۵ںیم۵ےہ(۵ؿ)
ف ۵ہبطخ ۵وکیئ ۵ارم ۵عوکْ ۵دےھکی ۵وت ۵اُل ۵ےس ۵یہن ۵ایک ۵یہ۵ وسص :ھچک ۵رعیب ۵ھچک ۵اّدؽ ۵ال ۵اک ۵احل ۵یھب ۵ایبٍ ۵ناقب ۵ےس ۵ؽاحض ۵وہاکچ ۵رگم ۵ذـ ۵اامص ۵احبل ِ اچےئہ۵اؽّ ۵ذـ۵ؽہ ۵رعیب ۵اتھجمس ۵قا۵اامص ۵وخد ۵رعیب ۵ںیم ۵کالص ۵رکقا۵ںیہن۵اجاتن ۵وت۵قااچّ ّ۵قاٍ۵دقمؽّ۵ؽ۵وہفمص۵یک۵رطؼّ۵وجف۵وہیگ ۵ہی۵کالص ۵وج۵ہبطخ۵
ںیم۵وہاگ۵ہبطخ۵یہ۵وہاگ۵ہک۵ارم۵قارعملؽؼ۵یھب۵اُل۵ےک۵اقمدص۵ہنسح۵ےس۵ےہ۵
ف َالدرالمختار َیکرہ َتکلمہ َفی ا َاال َال َمر َبمعروفَ دّاتخمّ۵ںیم۵ےہ۵ہبطخ۵ںیم۵وگتفگ۵رکمؽہ۵ےہ۵اہتبل۵یکین۵اک۵مکح۵اجكْ۵
النہَمنہا2۔ َ
ےہ۵ویکہکن۵ہی۵ہبطخ۵اک۵ہصح۵ےہ۵۔(۵ؿ)
لُؾٍ۵اقک۵ہصح۵ہبطخ۵اّدؽ۵ںیم۵وہقا۵اہتبل۵رکمؽہ۵ںیہن۵ہکلب۵ؽاذـ۵قک۵وہ۵ہاتک۵ےہ۵ہکبج۵اّاہل۵عوکْ۵ایس۵ںیم۵رصحنم۵وہ۔ اہچّص :ضحم۵ااعشّ۵رپ۵انقمـ۵ہی۵رضؽّ۵رکمؽہ۵ؽاناكف۵ؽخالؼ۵نًـ۵ؽومذـ۵رتك۵قالؽؿ۵،اؽّ۵ارگ۵اقکٓ ۵ا كف۵وطہلی۵قا ۵نیٓ ۵ا كف۵ریصقہ۵وک۵ مظن۵رکےک۵الںیئ۵وت۵اؽل۵وت۵اغل ًوا۵ہی۵قال۵رییغت۵مظن۵ظٓ ٓا ٍ۵قا۵طًًشٔ۵اؽّ۵دعب۵رییغت۵مظن۵قالؽؿ۵ہنّ۵ےہ۵یگ۵ارگ۵ہچ۵اابتقل۵وہ۵،اؽّ۵ارگَ ۵كَ۵یھب۵ڑپُ۵وت۵ اداےئ۵نًـ۵قالؽؿ۵ےک۵ےئل۵ظٓ ٓا ٍ۵دیجم۵وک۵وظنمص۵رکےک۵ڑپانھ۵رتك۵ظٓاكف۵ےس۵ادش۵ؽانًق۵ےہ۵،ظٓ ٓا ٍ۵میظع۵رعش۵ےس۵قاك۵ؽ۵زنمّہ۵اؽّ۵اےنپ۵ رعش۵ےننب۵یک۵وگاّل۵ےس۵اعتمیل۵ؽاّعف۵ےہ۔
۵(3اؽّ۵مہ۵ےن۵آ ؿ۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵وک۵رعش۵یک۵میلعت۵یہ۵
ںیہن۵دؾ۵اؽّ۵ہن۵یہ۵ہی۵آ ؿ۵یک۵ناٍ۵ےک۵القئ۵ےہ۵۔۵ؿ۵وت۵ال۵وطّ۵رپ۵دصقِ۵الؽؿ۵رصحی۵اناءؿ۵ادؿ۵ےہ۔ وبہَفارقَاالقؾباسَالذیَالَیرادفیہَتالوةَالِراٰنَ ال۵ےس۵ؽہ۵اابتقل۵اگل۵وہایگ۵سج۵ےس۵دصقم ۵قالؽؿ ۵ظٓ ٓا ٍ ۵ںیہن۵
فانہَشائعَسائغَعیلَاالصح۔ َ ۵املکؿ۵اموثّہ۵ؽرطہقی۵وتماّہث۵ےس۵ارعاف۵ےہ۵وت۵اُل۵ےس۵ارعاف۵یہ۵اچےئہ۵۔ اؽّ۵لُؾٍ۵یھب۵مظن۵رپ۵ااصتقّ۵ںیم۵قالؽہج ِ
ویکہکن۵احص۵وقل۵ےک۵اطمقب۵ہی۵وہشمّ۵اؽّ۵رمؽج۵ےہ۵۔(۵ؿ)
۵وصخكا۵ہکبج۵اایحقًا۵وہ۵ہک۵اریم۵اوملنینم۵ مجنپ :ضعب۵ااعشّ۵ومحمدہ۵طالہمئ۵دالخ۵رکقا۵ہی۵ارگّ۵قاٍ۵مجع۵وہٍ۵وت۵ؽیہ۵ارم۵وسص۵ےہ۵ؽّہن۵ھچک۵رحج۵ںیہن ً افّؽص۵امظعّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵ےس۵ہبطخ۵ںیم۵ضعب۵ااعشّ۵ڑپانھ۵رمؽؾ۵۔ کما َرواہ َالعسکری َف َکتاب َالمواعظ َوقد َذکرناَ اسیجہک۵رکسعؾ۵ےن۵اتکؿ ۵اوملاظع ۵ںیم ۵درک۵ایک ۵ےہ۵اؽّ ۵مہ ۵ےن ۵ال ۵ےک۵ تعاَلَاعلم(۵ؿ) قاُّ۵ںیم۵اےنپ۵اتفؽٰؾ۵ںیم۵یھب۵وگتفگ۵یک۵ےہ۵واللَ ٰ حدیثہَفَفتاوناَ۔َواللَسبحنہَوتعاَلَاعلم َ
ٰ
ٰ
ٰ
1اتفؽٰؾ۵دنہہی۵اابلؿ۵اصلدل۵رشع۵یفٰ۵ولصہ۵اہعمجل۵وبطمہع۵ونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ٧۰۲/٧۵ ل 2دّاتخمّ ۵،قاؿ۵ا سؽعۃ ۵،وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ ٧٧٧/٧ ، 3ارقل ٓا ٍ۱۴/٠۱۵ Page 325 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
اّ۵اکہروّ۵ہلحم۵رجلین۵جنگ۵دجسم۵احیج۵ؿٓذـ۵رمہلس۵خیش۵دمحم۵وہسل۵ ہلئسم:٧٠٣۰۵ ؼن ماقولکمَای اَالعلماءَالکرام(۵اُ۵املعء۵رکاص ۵ھاّا۵ایک۵وقل۵ےہ۵)۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵ہعمج۵یک۵امنّ۵ںیم۵وج۵اریخ۵ںیم۵دؽّتعک۵ ۵٧۳رحمص۵ارحلاص٧٠٧۱۵ھ
رہظ۵یک۵نًـ۵ڑپےت۵ںیہ۵ال۵یک۵رضؽّؿ۵ےہ۵قا۵ںیہن؟۵بؼنواَتوجرو اوجلاؿ: سظ ہعمج۵ےک۵دعب۵رہظ۵یک۵نًـ۵اک۵وکیئ۵لحم۵یہ۵ںیہن۵،ہن۵رضؽّؿ۵ینعمب۵ؽوجؿ۵ننس۵ںیم ۵ػّل۵۔۵اہٍ۵ہعمج۵یک۵نًـ۵دعب۵ہی۵ںیم۵اذوالؼ۵ ےہ۵،الص۵ذمہـ۵ںیم۵اچّ۵ںیہ۵ؽنیلع۵اوتملٍ۵(۵وتمٍ۵ںیم۵ال۵قاؿ۵اک۵قڈرکہ۵ےہ۵۔۵ؿ)۵اؽّ۵اوحع۵ؽ۵الضف۵ھچ۵ںیہ۔ وھو َقولَاالمامَایبَیوسفَوبہَاخذَا کثرَالمشائخَ اامص۵اہو۵ویفس۵اک۵یہی۵وقل۵ےہ۵اؽّ۵ایس۵رپ۵ارٌٔ۵اشمخئ۵اک۵لمع۵ےہ۵ لؽ کما َف َفتح َالل َالمعنی َعن َالن ر َعن َالعیونَ اسیج۵ہک۵حتف۵اﷲ ا عًَ۵ںیم۵رہن۵ےس۵اؽّ۵ؽاہٍ۵ویعٍ۵اؽّ۵سینجت۵ والتجنؼسَوھوَالمختارَکماَفَجواھرَاالخالیطَوھواَ ےس۵ےہ۵اؽّ۵یہی۵اتخمّ۵ےہ۵اسیج۵ہک۵وجاۂ۵االخالیط۵ںیم۵ےہ۵اؽّ۵ہی۵ َفتاونا۔ َ لثابتَبالحدیثَکماَبؼناہَف ٰ
دحكف ۵ےس ۵قاكف ۵ےہ ۵اسیج ۵ہک ۵امہُّ ۵اتفؽٰؾ ۵ںیم ۵ال ۵یک۵
لیصفت۵ےہ(۵ؿ)
رگم ۵ذـ ۵تحصِ ۵ہعمج ۵ںیم ۵كْاف ۵ؽانًواہ ۵ےک ۵قامـ ۵وخاف ۵اچّ ّ۵تعک ۵اایتحیط ۵ہب ۵تین ٓ ۵ا رخ ۵رہظ ۵ڑپںیھ ۵وت ۵اںیھن ۵اچےئہ۵دعب ۵ہعمج ۵اچّ۵ ںیتنس۵رھپ۵ؽہ۵اچّّ۵ںیتعک۵ڑپھ۵رک۵اٍُ۵ےک۵دعب۵ہی۵دؽ۵ںیتنس۵ہن۵تین۵نًـ۵ؽظف۵ڑپںیھ۵،ہعمج۵قا۵رہظ۵یک۵نییعت۵ہن۵رکںی۵ہک۵تین۵ۂ۵اامتحل۵وک۵ اامتشلّ۵ےھک۵اؽّ۵ۂ۵رطج۵ہی۵ںیتنس۵اےنپ۵ومعق۵رپ۵قاالافتص۵ؽاعق۵وہٍ۵۔ ل فَردالمحتارَعنَشرحَالمنیۃَالصغیَواالوَلَانَ ّدا ؼشواّ ۵ںیم ۵رشج ۵طًوۃ ۵اریغصل ۵ےک ۵وحاےل ۵ےس ۵ےہ ۵ہک ۵رتہب ۵ہی۵ یصیلَبعدَالجمعۃَسنت اَثمَاالربعَب ذہَالنیۃَ ےہ ۵ہک ۵ہعمج ۵ےک ۵دعب ۵ال ۵یک ۵ننس ۵ادا ۵یک ۵اجےئ ۵رھپ ۵اچّ ّ۵اعکؿ۵ ایَنیتَ ٰاخرظ رَادرکتہَولمَاصلہَثمَرکعتنیَ ال ۵تین ۵ےس ۵ینعی ٓ ۵ا رخؾ ۵رہظ۵یک ۵تین۵ےس ۵ہک۵ےس۵ںیم ۵ےن ۵قاقا۵
رگم۵ادا۵ہن۵ایک۵رھپ۵دیتق۵دؽ۵ںیتنس۵ادا۵رکُ۵اؿ۵ارگ۵ہمج۵حیحص۵وہ۵ایگ۵ سنۃ َالوقت َفان َصحت َالجمعۃ َیکون َقد َادیَ ظ اھت۵وت۵ال۵یک۵ننس۵اےنپ۵اےنپ۵ؽ ف۵رپ۵ادا۵وہںیئ۵اؽّ۵ارگ۵ہعمج۵حیحص۵ سنت ا َعیل َوج ہا َواال َفِد َصیل َالظ ر َمعَ سبحنہَوَ للَ وا ۵وہیگ۵۔۵ ا د ھت۵ا ںیہن۵وت۵رہظ۵یک۵وتنسٍ۵ےک۵نا ٰ تعاَلَاعلم َ سنتہ1۔َواللَ سبحنہَوَ ٰ ٰ تعاَلَاعلم (ؿ) ٰ
ل ّ 1دا ؼشواّ۵قاؿ۵اہعمجل۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۰۴۲/٧۵ Page 326 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ہلئسم :٧٠٣۰۵اّ۵اھچؽین۵ریفؽّ۵وپّ۵دصّ۵اجنپؿ۵ہلحم۵الل۵دیگ۵رمہلس۵ومولؾ۵لضف۵ارلدػاٍ۵اصذـّ۵۳٧۵عیب۵الآرخ۵رشفی٧٠٧۱۵ھ دخبعـ۵رضحؿ۵دخمؽص۵ؽمظعم۵وبقمل۵اضلٍ۵رضحؿ۵وملًٰوا۵ومولؾ۵ادمحّ۵اض۵اخٍ۵اصذـ۵اداص۵اﷲ ـيصہ۵اوقلؾ۵،السالص ۵مکیل۵ؽیلع۵ دلمکی۵دصمف۵خڈعـ۵خڈاص۵ؽاال۵وہٍ۵ہک۵اقک۵ہلئسم۵یک۵دؽ۳وصّںیت۵اّنال۵خڈعـ۵رشفی۵رکےک۵زگاّل۵ہک۵كيكصالؿ۵رکامی۵ہن۵وجا۵ ؿ۵قاوصاؿ۵ےس۵زعمّ۵ؽاتممّ۵ؿٓامںیئ۵جزا کمَاللَخیَالجزاء (۵اﷲ اعتیٰلٓ ۵ا ؿ۵وک۵رتہب۵زجا۵اطع۵ؿٓامےئ۔۵ؿ)۵اینّدنم۵دقیمی۵ ریقفدمحم۵لضف۵ارلنمح۔ طًسال۵ؽاحدم۵اؽعصلوا ۵ؽاملسم۵اام۵دعب۵سپ۵ؽاحضّ۵ےہ۵ہک۵دحبكف ۵دحكف ۵رشفی ۵ںیم ۵ےہ ۵ہک ۵ہبطخ ۵ہعمج ۵ںیم ۵ارگ ۵اقک ۵دؽرسُ۵ ٓا دمہ ۵نشـوہ ۵ہعمج ۵ۂ ۵ہک ۵درگیُ ّ۵ایم ۵وگقڈ ۵ہک ۵اخومل ۵قال ۵وک ۵ےہک ۵اخومل ۵وہاج ۵قا ۵رگنسكُْ ۵وک ۵عَم ۵رک ۵دقا ۵وت ۵اےس ۵ہعمج ۵اک۵ قارگنسكْہّ۵ازم۵رکؽ۵اؽّ۵اوثاؿ۵ہعمج۵ابندش۵ہک۵اؽثبع۵ؽوغل۵رکد۔ وثاؿ۵احلص۵ہن۵وہاگ۵ویکہکن۵ال۵ےن۵اقک۵ثبع۵ؽوغل۵اکص۵ایک۵ےہ۵ ۔(ؿ) زین۵ہبطخ۵ہعمج۵ںیم۵احرضنی۵ےنٓ ۵ا ؿ۵ےس۵اہک۵ہک۵قاّل۵یک ُ۵داع۵ےئجیکٓ ۵،۵ا ؿ۵ےن۵اہھت۵ااھٹ۵ےک۵داع۵یک۵یھت۵اؽّ۵امتص۵احرضنی۵ےن۵یھب۵اہھت۵ ۵وفّا ۵ہنیم ۵دنب ۵وہایگ ۵اھت۵ ااھٹےئ ۵ےھت ۵وت ٓ ۵ا دنئہ ۵ہعمج ۵وک ۵امتص ۵احرضنی ۵ےن ۵اہک ۵ہک ۵دنب ۵وہےن ۵قاّل ۵یک ۵داع ۵ےئجیک ٓ ۵ ،۵ا ؿ ۵ےک ۵داع ۵رکےن ۵ےس ً عــــہ۶
،اخبّؾ۵ؽملسمَ ۵،وت۵دؽونٍ۵اقمومٍ۵ےس۵ولعمص۵وہا۵ہک۵ثبع۵اکص۵ےکےئل۵ہوانل۵،اہھت۵اک۵ہالقا۵ہعمج۵ےکہبطخ۵ںیم۵رکمؽہ۵ےہ۵اؽّ۵كوک۵ كل ل اکّ۵ےک۵ےئل۵رکمؽہ۵ۂزگ۵ںیہن،ال۵ادتسالل۵یک۵ارگ۵ھجمس۵ہنٓ ۵ا ےئ۵وت۵لكواؽؾ ۵ػگٌٔہی۵لغلًا۵نع۵ا ؼشيغ۵ؽریغہ۵وموجد۵ےیہ۵ہک۵نشـوہ۵ہعمجَ: اذالم َیتکلم َبلسانہ َلکنہ َاشار َبیدہ َاو َبرأسہَ ارگ ۵ال ۵ےن ّ۵قاٍ ۵ےس ۵کالص ۵ںیہن ۵ایک ۵نکیل ۵اہھت ۵قا ۵رس ٓ ۵ا ھکن ۵ےس۵ اوبعؼنہ َنحوان َرأی َمنکرا َمن َانسان َفن اہَ اناّہ۵ایک۵عولًا ۵وکیئُ ۵كْا ۵اکص۵داھکی۵اؽّ ۵اےس۵اہھت۵ےسّ۵ؽاک۵قا ۵اےس۵ بیدہَعــــہَ۱اواخربَبخربَفاشا رَبرأسہَالصحیحَانہ َ یسک۵ےن۵ربخدؾ۵وت۵ال۵ےن۵رس۵ےس
عــــہ:۶قاؿ۵ہبطخ۵ہعمج۵ؽقاؿ۵ااقستسء۵ےک۵دےنھکی۵ےس۵یہی۵احلص۵ےہ۵۔(۵ص) عــــہ۵:۳عولًا۵ارگ۵دےھکی۵یسک۵وک۵ہک۵دؽرسُ۵وک۵اتہک۵ےہ۵ذـ۵رک۵قا۵رگنسكْہ۵وک۵زم۵رک۵قاےہ۵رتدےنھکی۵ؽاال۵ال۵وک۵اہھت۵قا۵رس۵قآ ۵ا ھکن۵ےک۵اناُّ۵ےس۵ ن ع۵رکُ۵ہک۵لُؾٍ۵ہن۵رک۵وت۵ن ع۵دننکہ۵القال۵ہب۵ںیم۵دالخ۵ےہ۵اؽّ۵سج۵وک۵ال۵ےن۵ن ع۵ایک۵وہ۵وغل۵ؽ۵ثبع۵دننک۵اگٍ۵ےس۵امشّ۵ایک۵اجےئ۵اگ۵۔۵فتدبر۵ (ص)
Page 327 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
الباس َبہَاماَدراسۃَالقِہَوکتابتہَعندَالبعضَمکروہَ اناّہ۵ایک۵وت۵حیحص۵یہی۵ےہ۵ہک۵ال۵ںیم۵وکیئ۵رحج ۵ںیہن۵نکیل۵ہقف۵یک۵ رَ وقال َالبعض َالباس ََ 1بہ َ( َملخصا َتِد رَما َ وتاخرا َ)َ دتّسی ۵ؽاتکكف ۵ضعب ۵ےک ۵اہٍ ۵رکمؽہ ۵ےہ ۵اؽّ ۵ضعب ۵ےک ۵كْدقک ۵ال۵ ںیم۵وکیئ۵رحج۵ںیہن۵اكىہؿ(۵ؿ)۵ ا نتیھ۔ َ
سپ۵اٍ۵وـّ۵ؽاوتیٍ۵ےک۵ادتسالل۵ےس۵وج۵وکیئ۵ہبطخ۵اؽیٰل۵دقبّ۵نًـ۵نس۵ےک۵قایق۵وک۵نًواّ۵ےہ۵اؽّ۵احرضنی۵وک۵وجرگیم۵ںیم۵وہا۵یک۵ احذـ ۵ؽرضؽّؿ ۵وہیت۵ےہ ۵وـ ۵وک ۵وہا۵رکےن ۵ےگل ۵قاہک ۵اانیمطٍ ۵ےس ۵ہبطخ۵ںینس ۵الَباسَبہ ( ۵ال ۵ںیم ۵وکیئ ۵رحج ۵ںیہن۔ ۵ؿ)۵ كشیب۵ہی۵صخش۵وثا ِؿ۵ہعمج۵ےس۵رحمؽص۵ہنّ۵ےہ۵اگ۔
اذاَالمِصودَمنَاالنصاتَمالَحظۃَمعینَالخطبۃَ ویکہکن۵ہبطخ۵یک۵رطؼ۵اکٍ۵اگلےن۵ےس۵وصقمد۵یہی۵ےہ۵ہک۵اعمین۵ہبطخ۵ واشتغالَقلوبَالسامعنیَبالحرَیقوتَذلكَکذاَ ےس۵ااگیہ۵وہ۵،نکیل۵نانیعم۵ےک۵دولٍ۵اک۵رگیم۵یک۵ؽہج۵ےس۵رپاشیٍ۵
یستقادَمنَفتاویَحموی۔ َ
وہقا ۵اےس ۵وفؿ ۵رکےن ۵اک ۵دّہعی ۵ےہ ۵اتفؽٰؾ ۵ومحؾ ۵ےس ۵یہی ۵افتسمد ۵ےہ۵
۔(ؿ)
دوھکی۵ذيـ۵ںیم۵كْؽّ۵ہعمج۵وـ۵ومونمٍ۵وک۵اقک۵اکمٍ۵ںیم۵عمج۵رکےک۵قاّؾ۵اعتیٰل۵یھب۵وہا۵امشیل۵خالےئ۵اگ۵قاہک۵قاانیمطٍ۵دقڈاّ۵قح۵ احبسہن۵اعتیٰل۵ےس۵رشمؼ۵وہارکںی۵ےگ۵،ال۵وہ۵ااک۵قاص۵عؤٌہ۵ےہ۵ہک۵وتسکّؾ۵یک۵وخوبشیئ۵اک۵ارثّ۵یتھک۵وہیگ۵کماَفَمسلم(اسیجہک۵ ملسم۵رشفی۵ںیم۵ےہ۔۵ؿ) قاك ًوا ۵ال ۵وہادننکہ ۵وقص ۵وک ۵نشـوہ ۵ہعمج ۵رگیم ۵ےک ۵امُّ ۵وخد ۵وہا ۵یک ۵تخس ۵احذـ ۵ؽرضؽّؿ ۵وہیت ۵ےہ ۵وت ۵اُل ۵ےن ۵اینپ ۵ال ّ۵اذـ ۵رپ۵
۵(2ؽہ۵اینپ۵داوتٍ۵رپ۵دؽرسؽٍ۵وک۵رتحیج۵دےتی۵ںیہ۵ارگ۵ہچ۵ؽہ۵وخد۵ ّاذـ ۵وک۵دقمص۵ایک۵ ع وھبےک ۵وہےت ۵ںیہ ۵۔ؿ)ےک ۵رگد ۵ںیم ۵دالخ ۵وہےک ۵دّہج ۵فلشؾٍ ۵اک ۵قاقا ،۵ہی ٓ ۵ا كف ۵وسّہ ۵رشح ۵یک ۵اخبّؾ ۵ؽ ۵اابشہ ۵ؽاتفؽٰؾ ومحؾ ۵ںیم۵ وموجد۵ےہ۵اؽّ۵اتکؿ۵ؽنًـ۵اک۵مکح۵اعص۵ےہ۔ الن َالعربة َلعموم َاللقظ َاللخصوص َالمورد َکماَ ویکہکن۵اابتعّ۵ومعص۵ظفل۵اک۵وہ۵قا۵ےہ۵وصخمف۵ؽاہعق۵اک۵اابتعّ۵ںیہن۵ایک۵
قررَفَاالصول۔ َ
اجقا۵اسیج۵ہک۵اوصل۵ںیم۵ہملسم۵ےہ۵۔(ؿ)
ہبطخ۵ہعمج۵دقبّ۵اقک۵حیبست۵ےک۵ؿٓف۵اؽّ ۵نیٓ ۵ا قاؿ۵ریصقہ۵قا۵اقکٓ ۵ا كف۵وطہلی۵ڑپانھ۵ؽاہشد نی۵ؽ۵دّؽد۵ڑپانھ۵اؽّ۵دنپ۵ؽ۵تحیصن۵وقص۵وک۵رکقا۵بیطخ۵ رپ۵نًـ۵اؽّ۵ہبطخ۵قاہین۵زین۵نًـ۵ےہ۵اؽّ۵وضعبٍ۵ےک۵كْدقک۵ہبطخ۵اؽیٰل۵دقبّ۵امتص۵اایحتلؿ۵ےک۵ؿٓف۵ےہ۵دتفكْ۔ّ۵امق۵داعوگریخ۵وخاہ۵ریقف۵كالص۵ اینبل۵موہ۵قاہمس۵وىشو ٰہ۵ؽاعتیٰل۵ناہن،۔
ل 1اتفؽؾ۵دنہہی۵اابلؿ۵اصلدل۵رشع۵یفٰ۵ولصہ۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵ونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ٧۰۲ /٧۵ 2ارقل ٓا ٍ۴/۰۴۵ Page 328 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
اوجلاؿ:
ھوَالموفقَبا لحقَوالصواب ( ۵ؽہ ۵قح ۵اؽّ ۵دّیتس ۵ےک ۵ناھت ۵وتقیف ۵دےنی ۵ؽاال ۵ےہ ۵۔ؿ) ۵كْامضكْ ۵اّقا ِؿ ۵دصص ۵ؽ ۵افصد ۵ااحصؿ۵ ظ
ــيـ۵ؽداک۵یفخم۵ؽ شىشـ۵ہنّ۵ےہ۵ہک۵وج۵ااعفل۵اانثےئ۵امنّ۵ںیم۵رحاص۵ںیہ۵ؽیہ۵ہبطخ۵ںیم۵احبل ِف۵اامتسف۵ہبطخ۵وگتفگ۵رکقا۵قاقادیشک۵رکقا۵وج۵رضم۵ كل اؽّ۵اخمفل۵اامتسف۵ہبطخ۵ےہ۵ونممف۵اؽّ۵ریغ۵رشمؽف۵ےہ۵ۂزگ۵دّوـ۵ںیہن۵رمبکت۵ال۵اک۵اخیط۵ؽتخس۵گواہ۵اگّ۵ےہ ۵،۵ػگٌٔہی۵ںیم۵ےہ:۵ ویحرم َف َالخطبۃ َمایحرم َف َالصلٰوة َحیت َالَ ہبطخ ۵ےک ۵دؽّاٍ ۵ۂ ۵ؽہ ۵وىؿ ۵رحاص ۵ےہ ۵وج ۵امنّ ۵ںیم ۵رحاص ۵یتح ۵ہک۵ ینبیغ َان َیاکل َاو َیشرب َواالمام َف َالخطبۃَ اامص ۵ےک ۵ہبطخ ۵ےک ۵ؽظف ۵جاھقا ۵ؽانیپ ۵انموـ ۵ںیہن ۵ایس ۵رطج۵ خالف۵ف۵۰٠۵ںیم۵ےہ۵۔(ؿ) ھکذاَفَالخالصۃَ1صَ۳۵۔ َ
دّاتخمّ۵ںیم۵ےہ:۵
(وکلَماحرمَفَالصلٰوةَحرمَفی ا)َایَفَالخطبۃَ ( ۵وج ۵ھچک ۵امنّ۵ںیم ۵رحاص ۵ےہ ۵ال ۵ (۵ہبطخ۵ )۵ےک ۵دؽّاٍ ۵یھب ۵رحاص۵ خالصۃ َوغیھا َفیحرم َاکل َوشرب َوکالم َولوَ ےہ)۵خالہص۵ؽریغہ،۵سپ۵جاھقا ۵انیپ۵،کالص۵رکقا ۵ارگ۵ہچ۵احبسٍ ۵اﷲ تسؽیحا َاوردسالم َاو َامرا َبمعروف َبل َیجبَ انہک۵،۵نالص۵اک۵وجاؿ۵دانی۵قا۵یکین۵اک۵مکح۵وہ۵ال۵دؽّاٍ۵قااجكْ۵ےہ۵ہکلب۵ ؽاذـ ۵ےہ ۵ہک ۵ہبطخ ۵انس ۵اجےئ ۵اؽّ ۵اخومیش ۵اایتخّ ۵یک ۵اجےئ۵ علیہَانَیستمعَویسکتَ2۔ َ ۔(ؿ) نایم۵ںیم۵ےہ:
قولہ َبل َیجب َعلیہ َان َیستمع َظاھرہ َانہ َیکرہَ وقہل"ہکلب۵ہبطخ۵اک۵نًوا۵ؽاذـ۵ےہ"اک۵ػاۂ۵ؽاحض۵رکّاہ۵ےہ۵ۂ۵ؽیہ۵ االشتعال َبما َیقوت َالسماع َوان َلم َیکن َکالما َوبہَ وىؿ۵ڑپانھ۵سج۵ےس۵امسف۵ہبطخ۵وفؿ ۵وہ۵ؽہ۵رکمؽہ۵ےہ۵ارگ۵ہچ۵ؽہ۵ صرحَالِ ستاینَحیثَقالَاذاَاالستماعَفرضَکماَفَ کالص ۵ہن ۵وہ۵ ،ایس ۵یک۵یرصحی ۵رکےت ۵وہےئ ۵ظہسواین ۵ےن ۵اہک ۵ویکہکن۵ المحیط َاوواجب َکما َف َصلٰوة َالمسعودیۃ َاوسنۃ َ َ3ہبطخ ۵اک ۵نًوا ۵ؿٓف ۵ےہ ۵اسیج ۵ہک ۵طیحم ۵ںیم ۵قا ۵ؽاذـ ۵ےہ ۵ےسیج ۵ہک۵ ل ٰولصہ۵ا ؽسػؾدہی۵ںیم۵قا۵نًـ۵ےہ۵اخل(۵ؿ) ل
ا خ۔ َ
ل 1اتفؽؾ۵دنہہی۵اابلؿ۵اصلدل۵رشع۵یفٰ۵ولصہ۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵ونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ٧۰۲ /٧۵ ل 2دّاتخمّ۵قاؿ۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ۵اھبّؿ٧٧٠/ ٧۵ ل ل ّ 3دا ؼشواّ۵،۵قاؿ۵ا سؽعۃ۵،۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۱٣۱/٧۵ Page 329 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
رشج۵ؽاقہی۵ںیم۵ےہ:۵
واذا َخرج َاالمام َمحرم َالصلٰوة َوالکالم َحیتَ ذـ ۵اامص (۵ہبطخ ۵ےک ۵ےئل ۵لک ٓ ۵ا ےئ ۵وت ۵امنّ ۵ؽ ۵کالص ۵رحاص ۵وہاجیت۵ ےہ۵اہیٍ۵قک۵ہک۵ہبطخ۵لمکم۵وہاجےئ۵۔(ؿ) یتمَخطؽتہَ1۔ َ
رشج۵ونؽؾ۵ںیم۵ےہ:۵
تعاَل َعلیہَوسلمَومنَمسَالحصاَ وضحّ ۵یلص ۵اﷲ نیلع ۵ؽملس ۵اک ۵اّناد ۵رگایم ۵ےہ۵ :اؽّ ۵سج ۵ےن۵ قولہَصیلَاللَ ٰ رگنسكُْ۵وک۵زم۵ایک۵ال۵ےن۵وغل۵اکص۵ایک۵،ال۵ؿٓامٍ۵ںیم۵رگنسكُْ۵ لن
فِد َلغافیہ َا یھ َعن َمس َالحصا َوغیہ َمنَ
ؽریغہ ۵وکزم ۵رکقا ۵ےسیج ۵اکومٍ ۵ےس ۵احلف ۵ہبطخ ۵ںیم ۵آ ؿ ۵ےن ۵ن ع۵ انواعَالعیثَفَحالَالخطبۃَوَفیہَاشارةَاَلَاقبالَ ؿٓامقا۵ےہ۵ال۵ںیم۵ال۵قاؿ۵یک۵رطؼ۵اناّہ۵ےہ۵ہک۵دل۵اؽّ۵امصاء۵وک۵
الِلبَوالجوار حَعیلَالخطبۃَ2۔ َ
ہبطخ۵یک۵رطؼ۵اگل۵قا۵اجےئ۔(۵ؿ)
لُف ۵اؽّ ۵خالہص ۵ابعّاؿ ۵ذتمرکہ ۵قاال ۵اک ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵اانثےئ ۵ہبطخ ۵ںیم ۵قادیشک ۵ؽریغہ ۵وغل ۵ااعفل ۵وج ۵امعن ۵اامتسف ۵ہبطخ ۵ؽوتہج ۵بلق ۵اؽّ۵ امصاےئ۵الساین۵ےک۵ںیہ۵قااجكْ۵ںیہ۵اؽّ۵افلع۵ال۵اک۵اجبےئ۵ال۵ےک۵ہک۵قحتسم۵وثاؿ۵اک۵وہ۵رمبکت۵گواہ۵اک۵وہاگ۔۵ابیجمل۵دمحم۵لضف۵ارلنمح۵ نانک۵دصّ۵قاّاّ۵پمیک۵ریفؽّ۵اجنپؿ۔ اوجلاؿ:
نشى رحتری۵قاین۵حیحص ۵ےہ۵اؽّ ّ۵اےئ ۵ح۵یف۵اولاعق ۵لعف۵ذموکّ ۵گواہ۵ؽرحاص۵،اؽّ۵ال۵اک۵افلع۵رمبکت۵آ قاّ۵،اؽّ۵اُل ۵ںیم۵وثاؿ۵عمط۵اخص۵،اؽ ّ۵رحتری۵اؽل۵ لؽك ظ رسارس۵اؽاہص۵،خالہص۵ؽكْاّہی۵ؽزخاقۃ۵ا وًَ۵ؽ ۵زًىؿ۵ؽخالیب۵ؽہیلح۵ؽ۵اجعم۵ارلومّ۵ؽکرحارلاقئ۵ؽرہن۵اافلقئ۵ؽرمایق۵الفالج۵ؽونتری۵االاصبّ۵ؽدّاتخمّ۵ ؽؼشؾاؽؾ۵یلع۵ارملایق۵ؽعىزۃ۵ؽ۵دنہہی۵ؽعىزۃ۵ااخلقل۵ؽریغاہ۵اعہم۵بتک۵ذمبیہ۵ںیم۵اصؼ۵یرصحی۵ےہ۵ہک۵وج۵لعف۵امنّ۵ںیم۵رحاص۵ےہ۵ہبطخ۵وہےن۵یک۵ كل لؽك احلف ۵ںیم۵یھب ۵رحاص۵ےہ۵ ،خالہص۵ؽ ۵ػگٌٔہی۵ؽنتم۵ؽ۵رشج ۵ونتری ۵یک ۵ابعّاؿ ۵کالص ۵بیجم۵ںیم۵زگّںی۵اؽّابعّؿ ۵زخاقۃ۵ا وًَ۵لعًىہا ۵ابعّؿ۵ خالہص۵ےہ۵اؽّ۵اُیس۵ےس۵کرح۵ؽ۵احہیش۵ارحبل۵للعالطۃ۵ااشلیم۵ںیم۵ہب۵لقن۵رہن۵اموثّ۔۵ؽرٌٔ۵اامص۵رکدّؾ۵ںیم۵ےہ:۵
مایحرم َف َالصلٰوة َیحرم َف َالخطبۃ َکاال َکلَ وج۵ھچک۵امنّ۵ںیم۵رحاص۵ےہ۵ہبطخ۵ںیم۵یھب۵رحاص۵ےہ۵عولًا۵ہبطخ۵ےک۵ دؽّاٍ۵جاھقا۵انیپ۔(۵ؿ) والشربَحالَالخطبۃ3۔ َ
ل 1رشج۵ؽاقہی ،قاؿ۵ا ۵سؽعۃ ،وبطمہع۵ہبتکمّ۵دیشہی۵دیلہ۵اھبّؿ۳۰۰ /٧۵ ل 2رشج۵ملسم۵عم۵ملسم۵اتکؿ۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵ونّ۵دمحم۵احص۵ااطملعب۵رکایچ۳۳٠ /٧۵ ل 3اتفؽؾ۵كْاّہی۵یٰلع۵اہشم۵ااتفلؽٰؾ۵ادنہلہی۵ااثللف۵ؽالػشٔؽٍ۵یف۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵ونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۲۰/۰۵ Page 330 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
رشج۵طًوہ۵اامص۵دمحم۵دمحم۵انب۵اریم۵ااحلج۵یبلح۵ںیم۵ےہ:۵
کما َیکرہ َالکالم َبانواعہ َیکرہ َمایجراہ َمن َکتابۃَ ےسیج۵ۂ ۵رطج۵یک۵وگتفگ۵ن ع ۵ےہ۵ؽ ےس۵یہ۵ال۵ےک۵اقمئ۵اقمص۵عولًا ۵اتکكف۵ ونحوھاَمماَیشغلَعنَساع اَحیتَانَفَشرحَالزاھدیَ ؽریغہ۵وج۵ہبطخ۵ےک۵امسف۵ںیم۵للخ۵داےل۵یتح۵ہک۵رشج۵اسلادہؾ۵ںیم۵ےہ۵ہک۵ ویکرہَلمستمعَلخطبۃَمایکرہَفَالصلوةَکاالَک لَوالشوبَ ہبطخ ۵ےک ۵ناعم ۵ےک ۵ےئل ۵وہ ۵ؽہ ۵وىؿ ۵رکمؽہ ۵ےہ ۵وج ۵امنّ ۵ںیم ۵رکمؽہ ۵ےہ ۵عولًا۵ ٰ جاھقا۵انیپ۵،ثبع۵لعف۵اؽّ۵یسک۵رطؼ۵وتمہج۵وہقا۵ؽریغہ(۵ؿ) والعبثَواالَلتقاتَ1۔ َ
نشى ایس۵رطج۵كالہم۵دیس۵ادمح۵رصمؾ۵ےن۵احہیش۵رشج۵ونّاال اضج۵ںیم۵وحباہل۵رشج۵الکٌٔللعالطۃ۵رمع۵نب ۵ض۵ؽرشج۵ادقلؽّؾ۵اتخملّ۵نب۵ومحمد۵ےس۵لقن۵ ایک۵۔۵رشج۵اقنقا۵كالہم۵دمحم۵ظہسواین۵ںیم۵ےہ: کماَمنعَالکالمَمنعَاالکلَوالشربَالعبثَوااللتقاتَ سج۵رطج۵وگتفگ۵ن ع۵ےہ ۵ایس۵رطج۵جاھقا ۵انیپ۵ثبع۵اکص۵،۵یسک۵اؽّ۵ والتخیطَوغیھاَمماَمنعَفَالصلٰوةَکماَفَجالیبَ2۔ َ رطؼ۵وتمہج۵وہقا۵اؽّ۵طخ۵ؽریغہ۵انچنیھک۵وج۵ہک۵امنّ۵ںیم۵ونممف۵ںیہ۵ن ع۵ ںیہ۵اسیج۵ہک۵خالیب۵ںیم۵ےہ۵۔(ؿ) نتم۵ؽرشج۵كالہم ۵نس۵رشكوالیل۵ںیم۵ےہ:۵
(کرھہ َلحاضر َالخطبۃ َاالکل َوالشرب)وقال َالکمالَ (ہبطخ۵ںیم ۵احرض۵صخش۵ےک ۵ےئل ۵جاھقا ۵انیپ۵رکمؽہ ۵ےہ ۵)۵امکل ۵ےن ۵اہک۵ یحرمَ(َوالعبثَوااللتقات)َفیجؾنبَماَیحتنبہ َفَ رحاص۵ےہ۵(۵ےب۵افدئہ۵اکص۵یسک۵اؽّ۵رطؼ۵وتمہج۵وہقا)۵سپ۵ۂ۵ےش۵ےس۵ اانتجؿ ۵رکقا ۵اچےئہ ۵سج ۵ےس ۵امنّ ۵ںیم ۵اانتجؿ ۵ایک ۵اجقا ۵ےہ ۵اھ۵ الصلٰوةََ3اھَباختصار۔ َ اصتخّا(۵ؿ) ا ً ل كًوہ۵رشج۵طًوہ۵للعالص۵اكْامیہ۵ا زلىؿ۵ںیم۵ےہ : االستماع َواالنصات َواجب َعندنا َوعند َالجمہورَ ہبطخ ۵نًوا ۵اؽّ ۵اُل ۵یک ۵رطؼ ۵وتمہج ۵وہقا ۵امہُّ ۵اؽّ ۵وہمجّ ۵ےک ۵كْدقک۵ ءؿ ۵ظٓاٍ ۵ؽریغہ۵،نالص۵اک۵وجاؿ ۵،۵ حیت َانہ َیکرہ َقراء َة َالِراٰن َونحوھا َوردالسالمَ ؽاذـ ۵ےہ۵یتح۵ہک۵ال۵ےک۵دؽّاٍ ۵ظٓا ِ كنیھچ۵اک۵وجاؿ ۵رکمؽہ۵ےہ۵اؽّ۵ایس۵رطج۵جاھقا ۵انیپ۵اؽّ۵ۂ۵لمع۵اک۵یہی ۵مکح۵ےہ۵
تشمیتَالعاطسَوکذااالکلَوالشربَوکلَعمل4۔ َ
(ؿ)
1احہیش۵الؿشؾاؽؾ۵یلع۵رمایق۵الفالج۵وحباہل۵ارہنل۵نع۵ادبلاظئ۵وہفمط ًا۵قاؿ۵اہعمجل۵وبطمہع۵ونّ۵دمحم۵اکّاخہن۵اجتّؿ۵بتک۵رکایچ۵ف۳۳۳ 2اجعن۵ارلومّ۵لصف۵یفٰ۵ولصہ۵ہعمج۵وبطمہع۵دبنگاقومل۵اریاٍ۳۱۳ /٧۵ 3رمایق۵الفالج۵عم۵احووۃ۵الؿشؾاؽؾ۵وبطمہع۵ونّ۵دمحم۵اکّاخہن۵اجتّؿ۵بتک۵رکایچ۵ف۳۳٠۵ لؽسى لؽ 4كًوہ۵ا ػلؿ۵رشج۵طًوۃ۵ا صلؿ۵لصف۵یفٰ۵ولصہ۵اہعمجل۵وبطمہع۵لیہس۵اڈیکیم۵الوہّ۵ف۰۱٣۵ Page 331 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ایک ۵وکیئ ۵اعلق ۵ہہک ۵ہاتک۵ےہ۵ہک ۵قادیشک۵ذموکّ ۵امنّؾ ۵وک ۵احبلف ۵امنّ ۵خالل ۵ےہ۵احنا ۵عـع ًا ۵رحاص ۵ےہ ۵وت ۵ذسـ ۵یرصتاحؿ۵وتماؿٓہ ۵اہمئ۵ ؽاملعےئ ۵دمتعمنی ۵احبلف ۵ہبطخ۵یھب ۵رحاص ۵ؽومذـ ٓ ۵ا قاص ۵ےہ ۵ںیہی۵ےس ۵اُل ّ۵ؽاكف ۵اناّہ ۵مشچب ۵ؽرسؽ ۵دوـ ۵اک۵یھب ۵وجاؿ ۵ػاۂ ۵وہایگ۵ ف۵ہبطخ۵ںیم۵احرضنی۵وک۵اھکنپ۵ےتلھج۵رھپقا۵،ہی۵ایقل۵افدس۵ اہکٍ۵یسک۵عوکْ۵قا۵اؽّ۵یسک۵احذـ۵ےک۵ےئل۵اقک۵اناّہ۵رکدانی۵اؽّ۵اہکٍ۵احل ِ ارگ۵حیحص ۵وہ ۵وت۵ہی ۵رحتک ۵امنّ۵ںیم۵یھب ۵اجكْ ۵رہھٹُ۵ہک ۵ااسی ۵اناّہ ۵وت۵نیع ۵امنّ۵ںیم یھب ۵رحاص ۵ںیہن ۵ ،۵عولًا ۵وکیئ۵صخش۵امنّؾ ۵وک ۵نالص۵ رکُ۵قا ۵امنّؾ۵رس۵قا ۵اہھت۵ےک۵اناُّ۵ےس۵وجاؿ ۵دُ۵دُ۵قا ۵وکیئ۵ھچک۵امےگن۵ہی۵اہٍ۵قا ۵ہن۵اک۵اناّہ۵رکدُ،۵قا ۵وکیئ۵وپےھچَ ۵کِ۵
ّںیتعک ۵وہںیئ۵ ،ہی ۵اویلگنٍ ۵ےک ۵اناّہ ۵ےس ۵اتبدُ ۵قا ۵وکیئ ّ۵ؽہیپ ۵دجاھ ۵رک ۵وھکقا ۵رھکا ۵وپےھچ ۵ہی ۵اامی ۵ےس ۵وجاؿ ۵دُ ۵دُ ۵وت ۵ہی ۵وـ۵ وصّںیت۵ارگ۵ہچ۵رکمؽہ۵ںیہ۵رگم۵رحاص۵ؽ۵دسفمِ۵امنّ۵ںیہن۵،۵دّاتخمّ۵قاؿ۵دسفماؿ۵الصلٰؾہ۵ںیم۵ےہ:۵
(َوردالسالمَ)َولوَس واَ(َبلسانہَ)َالَبیدہَبلَیکرہَ ( ۵نالص ۵اک ۵وجاؿ ۵دانی) ۵ارگ ۵ہچ۵وھبل ۵رک ۵وہّ۵ (۵قاٍ ۵ےک ۵ناھت)۵ہن ۵ہک۵
عیلَالمعتمدَ1۔ َ
ل ّدا ؼشواّ۵ںیم۵ےہ:۵
اہھت۵ےک۵ناھت۵،ہکلب۵ہی۵دمتعم۵وقل۵ےک۵اطمقب۵رکمؽہ۵ےہ۵۔(ؿ)
ایَالیقسدھاَردالسالمَبیدہَخالفہَلمنَعزاَاَلَ ینعی۵اہھت۵ےک۵ناھت۵نالص۵اک۵وجاؿ۵دانی ۵امنّ۵ےک۵ےئل۵افدس۵ںیہن۵ ایبَحنیقۃَانیہَمقسدَفانہَلہمَیعرفَنِلہَمنَ نزالؼ۵ال۵ےک۵سج۵ےن۵اامص۵اہوہفینح۵یک۵رطؼ۵وسنمؿ۵ایک۵ےہ۵ احدَمنَاھلَالمذبَوانماَیذکرونَعدمَالقسادَ ہک۵ہی۵افدس۵امنّ۵ےہ۵ویکہکن۵ال۵اک۵ہی۵یسک۵الہ۵ذمہـ۵ےس۵وقنمل۵ وہقا ۵رعمؽؼ ۵ںیہن ۵املعء ۵ےن ۵ریغب ۵اذوالؼ ۵درک ۵ےئک ِ ۵دعص ۵اسفد۵ بالَحکایۃَخالفَبلَصر یحَکالمَالطحطاویَانہَ ؼ ق ً ي ایبٍ۵ایک۵ےہ۵ہکلب۵کالص ۵شؾاؽؾ۵ںیم۵یرصحی۵ےہ۵ہک۵ہی ۵ؾٍ۵اہمئ۵ قولَائمؾناَالثلثۃَکذافَالحیلۃَوفَالبحرالرائقَ اک ۵وقل ۵ےہ ۵اسیج ۵ہک ۵ہیلح ۵ںیم ۵ےہ۵ ،اؽّ ۵کرحارلاقئ ۵ںیم ۵ےہ ۵ہک۵ لؼ انَالقسادَو سَبثابتَفَالمذھبَویدلَلعدمَ اسفد ۵ذمہـ ۵ںیم ۵قاكف ۵ںیہن ۵اؽّ ۵ال ۵ےک ِ ۵دعص ۵اسفد ۵رپ ۵یبن ۵ارکص۵ القسسادَانہَصیلَاللَ ٰ تعاَلَعلیہَوسلمَفعلہَکماَ یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵اک۵لمع۵داللف۵رکقا۵ےہ۵اسیج۵ہک۵اہوداؽد۵ رواہ َابوداؤد َوصححہ َف َالرتمذی َوصرح َفَ ںیم ۵ےہ۵ ،رتذمؾ ۵ےن ۵ال ۵یک ۵حیحصت ۵ؿٓامیئ ۵اؽّ ۵طًوہ ۵ںیم ۵ال ۵ےک۵ المنیۃَبانہَمکروہَایَتزنی اََ2اھَمختصرا َ رکمؽہ۵(۵زنتیہی۵)۵وہےن۵یک۵یرصحی۵ےہ۵اھ۵رصتخما(۵ؿ)
1دّاتخمّ۵قاؿ۵املكسڈ۵الصلٰؾہ۵وبطمہع۵ظزًوایئ۵دیلہ۵اھبّؿ۳۴ /٧۵ ل ّ 2دا ؼشواّ۵قاؿ۵املكسڈ۵الصلٰؾہ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۰۰۰ /٧۵ Page 332 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ایس۵(۵دّاتخمّ)۵ےک۵رکمؽاہؿ۵ںیم۵ےہ:۵
الباسَبتکلمَال َمصیلَواجابتہَبراسہَکماَلوَطلبَ امنّ۵ارگ۵رس۵ےک۵اناُّ۵ےک۵ناھت۵کالص۵قا۵وجاؿ۵دُ۵وت۵ال۵ںیم۵ منہ َشیئ َاواری َدرھما َقیل َاجید َفا َوما َبنعمَ وکیئ۵رحج۵ںیہن۵،عولًا۵ال۵ےس۵وکیئ۵ےش۵بلط۵یک۵یئگ۵قا۵ال۵ےس۵ اوال َاوقیل َکم َصلؼتم َفاشاربیدہ َان م َصلواَ دّامہ۵ےک۵قاُّ۵دّقاتف۵ایک۵ایگ۵ہک۵ایک۵ہی۵رھکا۵ےہ،۔۵وت۵ال۵ےن۵
اناُّ۵ےس۵اہٍ۵قا۵ہن۵اہک۵،۵قا۵ہی۵وپاھچ۵ایگ۵ہک۵مت۵ےن۵ینتکّ۵اعکؿ۵ ڑپیھ۵ںیہ۵،۵وت۵ؽہ۵اہھت۵ےک۵اناُّ۵ےس۵كوالقا۵ےہ۵ہک۵ال۵ےن۵دؽ۵
رکعتنیَ1۔ َ
ّاعکؿ۵ادا۵یک۵ںیہ۵۔(۵ؿ)
ل ّدا ؼشواّ۵ںیم۵ےہ:
قولہَواجؽتہَبرأسہَقالَفَاالمدادَوبہَوردَاالثرَ امنت۵اک۵وقل"امنّ۵اک۵رس۵ےک۵اناُّ۵ےس۵وجاؿ۵دانی"ال۵قاُّ۵ اَل َعنہاَوکذاَفَتکلیمَ ںیم ۵االدماد ۵ںیم ۵ےہ ۵ہک ۵رضحؿ ۵اعہشئ ّ۵یض ۵اﷲ اعتیٰل ۵اہنع ۵اک۵ عنَعائشہَریضَاللَتع ٰ الرجل َالمصیل َقال َتعاَل َفنادتہ َالملئکۃ َوھوَ ال۵رپ۵ؿٓامٍ۵یھب۵وقنمل۵ےہ۵ایس۵رطج۵یسک۵اک۵امنّؾ۵ےس۵کالص۵ ٰ ٰ ؿ ط رکقا۵،وت۵ال ۵ہلسل۵ںیم۵اﷲ اعتیٰل۵اکٓ ۵امٍ۵ےہ ۵الہکئ۵ےن۵اںیھن۵ اقائمَیصیلَفَالمحرابَ2۔ َ ٓا ؽاّدؾ۵احالہکن۵ؽہ۵رحماؿ۵ںیم۵امنّ۵ادا۵رکّےہ۵ےھت۔(۵ؿ)
ف۵ہبطخ۵انل۵رحاص۵ےہ۵اہیٍ۵قک۵ہک۵املعےئ۵رکاص۵ؿٓامےت۵ںیہ۵ہک۵ارگ۵ا ےس۵ؽظف۵آ قا۵ہک۵ہبطخ۵ اںیھن۵ابعّا ِ ؿ۵اہمئ۵ںیم۵یرصحی۵زگّؾ۵ہک۵احبل ِ ۵احل ۵ہبطخ ۵ںیم۵وکیئ۵لمعّ۵ؽا۵ںیہن۵احالہکن۵اامص۵ےس۵ رشؽف ۵وہایگ ۵دجسم ۵ںیم۵اہجٍ ۵قک ۵اچنہپ۵ؽںیہ ُّ۵ك۵اجےئ ٓ۵اےگ ۵ہن۵كْےھ۵ہک۵لمع۵وہاگ۵اؽّ ِ
ظٓؿ۵رشك ًا۵ولطمؿ۵اؽّ۵دحكف۵ؽہقف ۵ںیم۵اُل۵اک ۵لضف ۵وتکمؿ۵اؽّ۵ؽںیہ۵قًىھ۵اجےن ۵ںیم۵آ دنئہٓ ۵ا ےن۵ؽاولٍ ۵ےک۵ےئل ۵یھب ۵ہگج ۵یک ۵یگنت۵ےہ۵اٍ۵ اومّ۵رپ۵احلع۵ہن۵رکںی۵ےگ۵اؽّ۵آ ےگ۵كْ ھيِ۵یک۵ااجّؿ۵ہن۵دںی۵ےگ۵رگم۵اھکنپ۵ےتلھج۵رھپقا۵رضؽّ۵اجكْ۵انب۵یہ۵ایل۵اجےئ۵اگ۵،اخہین۵ؽ۵دنہہی۵ؽریغ۵امہ۵ںیم۵ےہ:
ذکر َالقِیہ َابو َجعقر َقاال َاصحابنا َریض َاللؤَ ہیقف۵اہورفعج۵ےتہک۵ںیہ۵ہک۵امہُّ۵ااحصؿّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵مہنع۵اک۵ تعاَل َعمھن َانہ َال َباس َبا َلتخیط َمالم َیا َخذَ ؿٓامٍ ۵ےہ ۵ہک ۵ذـ ۵قک ۵اامص ۵ےن ۵ہبطخ ۵رشؽف ۵ںیہن ۵ایک ۵ال۵ ٰ ظ االمامَفَالخطؽتۃَویکرہَاذاَاخذَللمسلمَان َ ؽ ف۵قک۵ےنلچ۵ںیم۵وکیئ۵رحج۵ںیہن۵،ذـ
1دّاتخمّ۵قاؿ۵املكسڈ۵الصلٰؾہ۵اخل۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ۵اھبّؿ۴٧/ ٧۵ ل ّ 2دا ؼشواّ۵قاؿ۵املكسڈ۵الصلٰؾہ۵اخل۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۰۲۱ /٧۵ Page 333 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
یتِدم َویدنوامنَالمحراب َاذالم َیکن َاالمامَ اامص۵ےن۵ہبطخ۵رشؽف۵رکدقا۵وت۵اؿ۵رکاہـ۵ےہ۵ویکہکن۵اامص۵ہبطخ۵ ف َالخطبۃ َلیؾسع َالمکان َعیل َمن َییج َبعدہَ ںیہن ۵دُ ّ۵اہ ۵وت ۵املسمٍ ۵وک ۵اچےئہ ۵ہک ۵ؽہ ۵رحماؿ ۵ےک ۵ظٓبی۵ وینال َفضل َالِرب َمن َاالمامَ ،فاذالم َیقعلَ وہاجےئ ۵قاہک ۵دعب۵ںیم ٓ ۵ا ےن ۵ؽاےل ۵ولوگٍ ۵ےک۵ےئل ۵ہگج ۵نب۵ اجےئ۵اؽّ۵ال۵ےک۵دّےعی۵اامص۵یک۵ظٓكف۵یک۵ـطولـ۵یھب۵احلص۵ االولَفِدَضیعَذلكَالمکانَمنَغیَعذرَ،فکانَ وہیگ ۵ذـ ۵ال۵ےن ۵لہپ۵ہن ۵یک ۵وت ۵ال۵ےن ۵ریغب ۵ذعّ ۵ؽہ ۵ہگج۵اضظئ۵ للذیَجاءَبعدہَانَیاخذَذلكَالمکانََ،واما منَ رکدؾ۵ ،اؿ ۵دعب۵ںیم ٓ ۵ا ےن ۵ؽاال ۵صخش ۵ؽہ۵ہگج ۵احلص ۵رکہاتک ۵ےہ۵ جاءَواالمامَیخطبَ،فعلیہَانَیستِرفَموضعہَ نکیل۵وج۵صخش۵ال۵ؽظفٓ ۵ا قا۵ذـ۵اامص۵ہبطخ۵دُّ۵اہ۵اھت۵وت۵ؽہ۵دجسم۵ م عم ن َالمسجد َالن َمشیہ َفتِدمہ َ ل َف َحالۃَ ںیم ۵اینپ ۵ہگج ۵رپ ۵یہ ۵قًىھ ۵اجےئ ۵ویکہکن ۵اؿ ۵ال ۵اک ۵انل ۵اؽّ ٓ ۵ا ےگ۵
لخطبۃَ1۔ َ ف۵ہبطخ۵ںیم۵لمع۵وہاگ۔(۵ؿ) كْانھ۵احل ِ انل۵وت۵كْؾ۵زیچ۵ےہ۵اںیھن۵ابعّاؿ۵املعء۵ںیم۵یرصحی۵زگّؾ۵ہک۵ہبطخ۵وہےت۵ںیم۵اقک۵ڑوھكف۵قاین۵انیپ۵رحاص۵،۵یسک۵رطؼ۵رگدٍ۵ریھپ۵ لكسھ رک۵دانھکی۵رحاص۵،وت۵ؽہ۵رحتک۵ذموکّہ۵زک۵دّہج۵تخس۵رحاص۵وہیگ۵،اںیھن۵ؽوجہّ۵اۂہ۵ےس۵ال۵ےک۵كوک۵اکص۵اؽّ۵لؾرثؽٍ۵یلع۵ا ض۵ںیم۵ دالخ۵وہےن۵اک۵وجاؿّ۵ؽنش۵وہایگ۵،یکین۵ؽااثیّ۵وت۵ذـ۵دںیھکی۵ہک۵لعف۵ؽاہٍ۵اجكْ۵یھب۵وہ۵ذـ۵رسُ۵ےس۵سفنِ۵لعف۵رحاص۵،وت۵ال۵ےک۵ د اضفلئ۵ےننگ۵اک۵ایک۵لحم۵،املسمونٍ۵وک۵اھکنپ ۵ھلوا۵وت۵اہجٍ۵اجكْ۵وہ۵ؽاہٍ۵اغكف۵دّہج۵بحت۵وہاگ۵،۵وجاؿ۵نالص۵دانی۵،ارم۵قارعملؽؼ۵رکقا۵وت۵ ؽاذـ۵ےھت۵اؽّ۵احبلف۵ہبطخ۵احرضنی۵رپ۵رحاص۵وہےئ۵،اؿ۵ایک۵اہیٍ۵اٍ۵ےک۵اضفلئ۵ؽؽوجؿ۵ےس۵ادتسالل۵یک۵اجنگشئ۵ےہ۵،كًوہ۵ںیم۵ےہ:
الیِالَردالسالمَفرضَفالَیمنعَمنہَالناَنِولَ ہی۵ارتعاف۵ںیہن۵ایک۵اجہاتک۵ہک۵نالص۵اک۵وجاؿ۵دانی۵ؿٓف۵ےہ۵ذہلا۵ ذلك َاذاکان َالسالم َفاذونا َفیہ َشرعا َو لؼسَ ال۵ےس۵ن ع۵ہن۵ایک۵اجےئ۵ویکہکن۵وجاقًا۵ںیہک۵ےگ۵ؿٓف۵ؽاہٍ۵ےہ۵ ف۵ہبطخ۵ںیم۵ کذلكَفَحالۃَالخطبۃَبلَیرتکبَفاعلہَاثماَ2۔ َ اہیٍ۵رشك ًا۵نالص۵رکےن۵یک۵ااجّؿ۵وہ۵احالہکن۵احل ِ ال۵یک۵ااجّؿ۵ںیہن۵ہکلب۵ااسی۵لمع۵رکےن۵ؽاال۵اگہنگّ۵وہاگ۔(۵ؿ) اؽّؽٍ۵ےک۵اانیمطٍ۵وکٓ ۵ا ؿ۵رصحی۵ےب۵اانیمطین۵
۵3۔(۵ؽہ۵اینپ۵داؿ۵رپدؽرسؽٍ۵وکرتحیج
ل 1اتفؽٰؾ۵دنہہی۵اابلؿ۵اصلدل۵رشع۵یفٰ۵ولصہ۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵ونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۰۳/٧۵۔٧۰۲۵ لؽسى لؽ 2كًوہ۵ا ػلؿ۵رشج۵طًوہ۵ا صلؿ۵لصف۵یفٰ۵ولصہ۵اہعمجل۵وبطمہع۵لیہس۵اڈیکیم۵الوہّ۵ف۰۱٣۵ 3ارقل ٓا ٍ۴/۰۴۵ Page 334 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
1۔(۵مت۵ولوگٍ۵وک۵یکین۵اک۵مکح۵دےتی۵وہ۵اؽّ۵اےنپٓ ۵ا ؿ۵وک۵ دےتی۵ںیہ۵۔۵ؿ)۵ںیم۵ومشل۵ںیہن۵ وھبل۵اجےت۵وہ۵۔۵ؿ)ںیم۵دوخل۵ےہ۵ینعی۵درگیاٍّ۵اتحیصن۵ؽوخدّ۵اتحیضف۵(۵اؽّؽٍ۵وک۵وت۵اےھچ۵اکص۵یک۵تحیصن۵رکقا۵اؽّ۵وخد۵كُْ۵ اکص ۵رکقا۔ؿ) ۵املعےئ ۵رکاص ۵وتااثیّ ۵ظٓكف ۵ںیم ۵کالص ّ۵ےتھک ۵ںیہ ۵ہن ۵ہک ۵اؽّؽٍ ۵یک ۵ظٓكف ۵ےک ۵ےئل ۵وخد ۵رحاص ۵اک ۵اّاکتؿ ۵ ،۵ہی ۵ااثیّ ۵ںیہن۵ رصاذو ًہ۵اےنپ۵دنی۵وک۵ارضاّ۵ےہ۵کماَالَیخیف۵(۵اسیج۵ہک۵یفخم۵ںیہن۵۔ؿ)۵ںیہی۵ےس۵ؽاحض ۵ہک۵ظػاتعن۵وک۵رصؼ ۵لعف۵ثبع۵ؽےب۵ افدئہ۵ےس۵اخف۵رکقا۵ضحم۵طلغ۵ےہ۵ہکلب۵ال۵مسق۵اک۵ۂ۵لمع۵ارگ۵ہچ۵شیک۵یہ۵دیفم۵وہؽظف۵ہبطخ۵رشك ًا۵وغل۵ںیم۵دالخ۵اؽّ۵اُل۵ےک۵افدئُ۵رپ۵ رظن۵قالط۵ہکلب۵عفن۵دّانکّ۵اُل۵ےس۵رضّ۵احلصٓ ۵،ا رخ۵داھکی۵ہک۵رشف۵رہطم۵ےن۵ال۵ؽظف۵ارم۵قارعملؽؼ۵وک۵ہک۵ایٰلع۵دّہج۵یک۵دیفم۵ؽ۵مہم۵ زیچ۵ےہ۵رحاص۵رہھٹاقا،۵اؽّ۵دؽ۵رحؼُ (۵ذـ۵)۵ےنہک۵وک۵وغل۵ںیم۵دالخ۵ؿٓامقا۵،احصج۵ہتسّ۵ںیم۵اہوۂریہّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵ےس۵ےہّ۵وسل۵ اﷲ یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ؿٓامےت۵ںیہ، اذا َقلت َلصاحبك َیوم َالجمعۃ َانصت َواالمامَ ذـّ۵ؽ ِّ۵ہعمج۵ہبطخ۵اامص۵ےک۵ؽظف۵وت۵دؽرسُ۵ےس۵ےہکُ ۵ذـ۵،۵وت۵ لُؾ۵ےن۵وخد۵وغل۵ایک، یخطبَفِدَلغوتَ2۔ َ
دنسمِ۵ادمحُ ۵نًَ۵ایب۵داؽد۵ںیم۵اریم۵اوملنینم۵ومیٰل۵یلع۵رکص۵اﷲ ؽہہج۵ےس۵ےہّ۵وسل۵اﷲ یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ؿٓامےت۵ںیہ:۵
منَقالَلصاحبہَیومَالجمعۃَصہَفِدلغاومنَلغاَ وج۵ہعمج۵ےک۵دٍ ۵اےنپ۵نایھت ۵ےسُ ۵ذـ ۵ےہک۵اُل۵ےن۵وغل۵ایک۵اؽّ۵ سج۵ےن۵وغل۵ایک۵اُل۵ےک۵ےئل۵ال۵ہعمج۵ںیم۵ھچک۵ارج۵ںیہن۔ فلؼسَفَجمعتہَتلكَشیئَ3۔ َ اامص۵ادمح۵رضحؿ۵دبعاﷲ نب۵ابعلّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵امہنع۵ےسّ۵اؽؾّ۵وسل۵اﷲیلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ؿٓامےت۵ںیہ:۵
من َیتکلم َیوم َالجمعۃ َواالمام َیخطب َف و َکمثلَ ہعمج۵ےک۵دٍ ۵ذـ ۵اامص۵ہبطخ۵ںیم۵وہ۵ہوےنل۵ؽاال۵ااسی۵ےہ۵ےسیج۵ الحمارَیحملَاسقاراَوالذیَیِولَلہَانصتَلؼسَلہَ دگاھ ۵سج ۵رپ ۵اتکںیب ۵دلؾ ۵وہٍ ۵اؽّ ۵وج ۵اُل ۵ےس ۵ذـ ۵ےہک ۵اُل ۵اک۵ جمعۃَ4۔ َ
ہعمج۵ںیہن،
ںیہی۵ےس۵یلجنم۵وہا۵ہک۵دحكف۵ااقستسےئ۵ذموکّ۵نیحیحص۵ےس۵ادتسالل۵حیحص۵ںیہن۵اُل۵ےس۵ارگ۵قاكف۵وہاگ۵وت۵ؽظف۵ہبطخ۵اامص۵وجا ِّ۵کالص۵اؽّ۵ال۵یک۵ ل رحعـ ۵رپاہمئ۵ذمہـ۵اک۵اامجف۵اؽّ۵ااحدكف ۵رصہحی ۵شىزہ ۵نج ۵یک۵ضعب۵ذموکّ۵وہںیئ ۵تبثم۵رحتمی۵اقعط۵كْاف ۵فانَالحاظرَمِدمَوتمامَ
الکالمَفَالقتحَوغیہ (۵ویکہکن۵ن ع۵رکےن۵ؽایل۵دقمص۵ےہ۵اؽّ۵ال۵رپ۵یلیصفت
1ارقل ٓا ٍ۰۰/۳۵
ل 2حیحص۵ااخبلّؾ۵قاؿ۵االاصنؼ۵ویص۵ا سؽعۃ۵اخل۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ٧۳۳/٧۵ ل 3ننس۵اہوداؽد۵قاؿ۵لضف۵ا سؽعۃ۵وبطمہعٓ ۵ا اتفؿ۵اعمل۵رپسی۵الوہّ٧۰٧ /٧۵ 4دنسم۵ادمح۵نب۵خًول۵رمؽؾ۵اّ۵دبعاﷲ نب۵ابعلّ۵یض۵اﷲ موہ۵وبطمہع۵داّارکفل۵ریبؽؿ۳٠٣/٧۵ Page 335 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
وگتفگ۵حتف۵ؽریغہ۵ںیم۵ےہ۵۔ؿ)۵قایقّ۵اہ۵ہی۵ہک۵احرضنی۵ےن۵اہک۵قاّل۵یک۵داع۵ےئجیک۵اؽّ۵ہی۵ہک۵امتص۵احرضنی۵ےن۵یھب۵اہھت۵ااھٹےئ۵اؽّ۵ہی۵ ہکٓ ۵ا دنئہ۵ہعمج۵وک۵امتص۵احرضنی۵ےن۵اہک۵ہی۵وـ ۵طلغ۵دوعُ۵ںیہ۵اؽّ ۵نیحیحص۵ںیم۵اٍ ۵اک۵ںیہک۵اتپ۵ںیہنّ۵،یہ۵ؿٓف۵اتکكف ۵ذموکّہ۵ كل ػگٌٔہی۔ اؽالوج۵ضعب۵اُےس۵اجكّْ۵ےتھک۵ںیہ۵ؽہ۵یھب۵اُل۵ےک۵ےئل۵وج۵اامص۵ےس۵ال۵دقّ۵دؽّ۵وہ۵ہک۵ےبطخ۵یکٓ ۵ا ؽاّ۵اُل۵قک۵ہن۵اجیت۵وہ۵وت۵ظٓبی۵ےک۵ ےئل۵وج۵اّ۵قاد۵یشک۵رپ۵اُل۵ےس۵ادتسالل۵ہک۵نًواّ۵ےہ۵اؽّ۵احرضنی۵وک۵وہا۵رکُ۵ادتسالل۵قااخملفل۵ےہ۵،كًوہ۵ؽ۵كْاّہی۵ؽ۵رشكوالہیل۵ںیم۵ےہ:۵
واللقظ َللحلیب َالختلف َالمتاخرون َف َالبعیدَ یبلح ۵یک ۵ابعّؿ ۵ہی ۵ےہ ۵اامص ۵ےس ۵دؽّ ۵صخش ۵ےک ۵قاُّ ۵ںیم۵ عن َاالمام َفمحمدبن َسلمۃ َاختار َالسکوت َفَ اتمرخنی ۵اک ۵اذوالؼ ۵ےہ ۵دمحم ۵نب ۵ہملس ۵ےک ۵اہٍ ۵ال ۵ےک ۵قح ۵ںیم۵ ن حِہَایضاَونصیَبنَیحییَاجازاَالِرأةَونحوھاَ یھب ۵وکسؿ ۵ےہ ۵ ،۵ریصن ۵نب ۵سٰؿ ۵ظٓاكف ۵ؽریغہ ۵یک ۵ااجّؿ ۵دےتی۵ ںیہ۵،اامص۵اہوویفس۵ےس۵وکسؿ۵اکاتخمّ۵وہقا۵وقنمل۵ےہ۵اؽّٓ ۵ا ؿ۵ وعنَایبَیوسفَاخؾیارالسکوتَوَحِکَعنہَانہَ یہ۵ےک۵قاُّ۵ںیم۵وقنمل۵ےہ۵ہک۵ؽہ۵ال۵احلف۵ںیم۵اینپ۵اتکؿ۵ کانَینظرَفَکتابہَویصلحہَبالِلمَ1۔ َ ڑپھّ۵ےہ۵ےھت۵اؽّ۵ملق۵ےس۵ال۵یک۵اكالج۵ؿٓامّےہ۵ےھت۔(۵ؿ) لؽك اخہین۵ؽ۵زخاقۃ۵ا وًَ۵ںیم۵ےہ:۵ اما َدرسہ َالقِہ َوالنظر َف َکتب َالقِہ َوکتابتہ َمنَ ہقف۵یک۵دتّسی۵،بتک۵ہقف۵اک۵اطمہعل۵اؽّ۵اتکكف۵امہُّ۵ضعب۵املعء۵ اصحابنا َرحم م َالل َمن َکرہ َذلك َوممھن َمن َقالَ ےک۵كْدقک۵رکمؽہ۵ےہ۵اؽّ ۵ضعب۵ال۵قک۵اامص۵یکٓ ۵ا ؽاّ ۵ہن۵چنہپ۵
الباس َبہ َاذاکان َالیسمع َصوت َالخطیب َ( َزادہ َفَ ّیہ۵وہ۵(۵اخہین۵ںیم۵ہی۵ااضہف۵ےہ۵)۵اؽّ۵اامص۵اہو۵ویفسّ۵ہمح۵اﷲ تعاَلَ2۔ َ اعتیٰل۵ےس۵ایس۵رطج۵رمؽؾ۵ےہ۵۔(ؿ) الخانیۃ)َوھکذاَرویَعنَایبَیوسفَرحمہَاللَ ٰ رمایق۵الفالج۵ںیم۵ےہ:
فَالؼناَبیعَیکرہَالؾسؽیحَوفرائۃَالِراٰنَاذاکانَ انیعیب۵ںیم۵ےہ۵ہک۵اامص۵اک۵ہبطخُ ۵نًيِ۵ؽظف۵حیبست۵اؽّ۵ظٓا ٔؿ۵ظٓ ٓا ٍ۵ ن یسمعَالخطبۃَورویَعنَنصیَبنَیحییَا نکان َ رکمؽہ۵ےہ۵،۵ریصن۵نب ۵شىٰؿ۵ےس۵رمؽؾ۵ےہ۵ہک۵ارگ
لؽسى لؽ ل 1كًوہ۵ا ػلؿ۵رشج۵طًوہ۵ا صلؿ۵لصف۵یفٰ۵ولصہ۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵لیہس۵اڈیکیم۵الوہّ۵ف۰۱٧۵ ل 2اتفؽٰؾ۵اقیض۵اخٍ۵قاؿٰ۵ولصہ۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵ونلکسؾّ۵ؤنھکل۳۲/٧۵ Page 336 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
بعید َامن َاالمام َیِرأ َالِراٰن َفمن َفعل َمثلہَ
والیشغل َغیہ َبسماع َتالوتہ َالباس َبہ َکالنظر َفَ
الکتابۃ َوفیہ َخالف َوعن َایب َیوسف َالباس َبہَ والحکمَبنَزھیَکانَیجلسَمعَایبَیوسفَوَینظرَ
فَکتابہَو یصححَبالِلمَوقتَالخطبہَوقالَالکمالَ
ؽہ ٓ ۵ا دیم ۵اامص ۵ےس ۵دؽّ ۵وہ ۵وتظٓ ٓا ٍ ۵ڑپھ۵ہاتک ۵ےہ ۵ ،۵سج۵ےن ۵ا ےس۵ ایک۵اؽّ ۵اینپ۵قالؽؿ ۵ےک۵امسف۵ںیم۵دؽرسُ۵وک۵وغشمل۵ہن۵ایک۵وت۵ ف ۵ہبطخ ۵اامص ۵اہوویفس ۵ےک۵ وکیئ ۵رحج ۵ںیہن۵ ،مکح ۵نب ّ۵ریہ ۵ہوظ ِ ناھت ۵قًىھ ۵اجےت۵ ،اتکؿ ۵دےتھکی ۵اؽّ ۵ملق ۵ےس ۵اكالج ۵رکےت۵، امکل۵ےن۵ؿٓامقا۵جاھقا۵انیپ۵اؽّ۵اتکكف۵ال۵ومہعق۵رپ۵رحاص۵ےہ۵اكىہؿ۵
یَحرمَاالکلَوالشربَوالکتابۃَا نتیھَیعینَاذاَکانَ ینعی۵ذـ۵ہبطخ۵نسّ۵اہ۵وہ۵،۵اسیج۵ہک۵ےھچیپ۵زگّ۵اکچ۵ویکہکن۵ہن۵نًيِ۵ یسمعَلماَقدَمناہَانَکتابۃَمنَالیسمعَالخطبۃَغیَ ؽاےل۵ےک۵ےئل۵اتکكف۵ن ع۵ںیہن۵اكىہؿ۵طليؼؾا(۵ؿ)۵
ممؾنعہَ1١ا نتیھَملتِطا۔ َ
قااین۵ہی۵وقل۵ضعب۵ؽقادمتعم۵ےہ۵،حیحص۵یہی۵ےہ۵ہک۵دؽّ۵كْدقک۵وـ۵رپ۵وکسؿ۵ؽاذـ۵،۵اؽ۵اتکكف۵ؽظٓا ٔؿ۵عیمج۵اامعل۵قااجكْ۵،۵ؼشؾاؽہی۵ںیم۵ ّری۵وقل۵ذموکّ۵رمایق۵ےہ:۵
قولہَغیَممؾنعہَ،المعتمدَالمنعََ2اھَاقولَوحملہَ اٍ ۵اک ۵وقل"ن ع ۵ںیہن"ن ع ۵دمتعم ۵ےہ ۵اھ ۵اوقل ۵ک ِ الص ۵امکل ۵وک۵ کالم َالکمال َعیل َالِریب َبعید َکل َالبعد َفان َاَ ظٓیبی۵صخش ۵رپ ۵ومحمل ۵رکقا ۵اہنكف ۵یہ۵دیعب ۵ےہ۵ویکہکن ۵امکل ۵ےن۵ ال ۵ےک ۵خالؼ ۵یرصحی ۵یک ۵ےہ ۵ےسیج ۵ہک ۵رقنعبی ۵مہ ۵اٍ ۵یک۵ لکمالَصر حَبخالفہَکماَسنسمعكَنصہ۔ َ ابعّؿ۵شیپ۵رکدںی۵ےگ(۵ؿ)
ل ّدا ؼشواّ۵ںیم۵ضیف۵كالہم۵رکیک۵ےس۵ےہ:
لوکانَبعیدَاالیسمعَالخطبۃَفیفَحرمۃَالَکالمَ ارگ۵ؽہ۵اامص۵ےس۵دؽّ ۵ےہ۵ہبطخ۵ںیہن۵نسّ۵اہ۵وت۵ؽاہٍ۵کالص۵ےک۵رحاص۵ ؿ ۵ظٓ ٓا ٍ ۵اؽّ ۵اطمہعل ۵اتکؿ۵ خالفَوکذاَفَقرأةَالِر ٰانَوالنظرَفَالکتبَوعنَ وہےن ۵ںیم ۵اذوالؼ ۵ےہ۵ ،ایس ۵رطج ۵ظٓا ٔ ِ ےک ۵قاُّ ۵ںیم۵یھب ۵اذوالؼ ۵ےہ۵ ،اامص ۵اہو ۵ویفس۵ےک۵قاُّ۵ںیم۵
ایب َیوسف َانہ َکان َینظر َف َکتابہ َو یصححہَ
بالِلمَواالحوطَالسکوتَوبہَیقیتَ3۔ َ
ےہ ۵ہک ۵اتکؿ ۵اک ۵اطمہعل ۵رکےت ۵وہےئ ۵ملق ۵ےس ۵اكالج ۵رکّےہ ۵ےھت۵، اوحع۵وکس۵ؿ۵ےہ۵اؽّ۵ایس۵رپ۵وتفٰؾ۵ےہ۵۔(ؿ)
1رمایق۵الفالج۵عم۵احووۃ۵الؿشؾاؽؾ۵قاؿ۵اہعمجل۵وبطمہع۵ونّ۵دمحم۵کُيـ۵اخہن۵رکایچ۵ف۳۳٠۵ 2احووۃ۵الؿشؾاؽؾ۵یلع۵رمایق۵الفالج۵قاؿ۵اہعمجل۵وبطمہع۵ونّ۵دمحم۵کُيـ۵اخہن۵رکایچ۵ف۳۳٠ ل ّ 3دا ؼشواّ ،۵قاؿ۵اہعمجل۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۱٣۱/٧۵ Page 337 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
وجاۂ۵االخالیط۵ںیم۵ےہ:۵
النائی َعن َاالمام َف َاستماع َالخطبۃ َکالِریبَ اامص۵ےس۵دؽّ ۵صخش۵ہبطخ۵نًيِ۵ںیم ۵ظٓیبی۵یک۵رطج۵وہقا ۵ےہ۵ اؽّال۵ےک۵قح۵ںیم۵یھب۵اخومل۵ےہ۵،یہی۵اتخمّ۵ےہ۵۔(۵ؿ) واالنصاتَفَحِہَھوَالمختارَ1۔ َ
ذ دنہہی۵ںیم۵نییبت۵الشغاقئ۵اامصّ۵قلغؿ۵ےس۵ےہ۵:ھواالَحوطَ۵(2یہی۵اوحع۵ےہ۵۔ؿ)۵طیحم۵اامص۵سمش۵االہمئ۵رس سؿ۵ےس۵ےہ۵:ھواَالصحَ۵(3 َالوَل۵(۵4یہی۵اؽیٰل۵ےہ۵۔ؿ)۵دہاہی۵ؽا اضج۵االكالج۵ںیم۵ےہ:۵ یہی۵احص۵ےہ۔۵ؿ)رشج۵اقنہی۵كْدنجؾ۵ںیم۵زخاہن۵ےس۵ےہ۵:ھوا ٰ َ
اختلقواَفَالنائیَعنَالمنربَواالَحوطَالسکوتَ(َ عؤٌ۵ےس ُ۵دؽّ۵ؽاےل۵ےک۵قاُّ۵ںیم۵اذوالؼ۵ےہ۔۵وکسؿ۵اوحع۵ ےہ ۵ (۵دہاہی۵ںیم ۵ااضہف ۵ےہ ۵ہک) ۵اخومیش ۵ےک ۵ؿٓہضی ۵وک ۵اقمئ۵ زادفَالہدایۃ)َاقامۃَالقرضَاالنصاتَ5۔ َ رکےت۵وہےئ۔(ؿ)۵
اکیف۵رشج۵ؽایف۵ںیم۵ےہ:۵ االحوط َالسکوت َالنہ َمامور َباالستماع َواالنصاتَ وکسؿ ۵اوحع۵ےہ۵ویکہکن۵ہبطخ۵نًيِ۵اؽّ ۵ال۵یک۵رطؼ۵وتمہج۵وہےن۵ اذاقرب َمن َاالمام َو َعند َبعد َان َلم َیِدر َعیلَ اکمکح ۵ےہ ۵ہکبج ۵اامص ۵ےک ۵ظٓبی ۵وہ ۵اؽّ ۵ارگ ۵دؽّ ۵وہ ۵وت ۵ؽہ ۵ارگ ۵ہچ ۵نًيِ ۵رپ۵ اقدّ ۵ںیہن ۵رگم ۵وتمہج ۵وہےن ۵رپ ۵اقدّ ۵ےہ ۵ذہلا ۵ال ۵رپ ۵ہی ۵ؽاذـ ۵وہاگ۔۵ االستماعَفِدَقدرَعیلَاالنصاتَفیجبَعیلہَ۔َ 6 (ؿ)
حتف۵ادقلری۵لصف۵ارقلاءہ۵ںیم۵ےہ:۵ ھذاَاذاکانَبحیثَیستمعَفاماَالنائیَفالَروایۃَ ہی۵ال۵ؽظف ۵ےہ۵ذـ ۵ہبطخ۵نسّ۵اہ۵وہ۵،دؽّ ۵ؽاےل۵ےک۵قاُّ۵ ںیم۵دقتمنیم۵ےس۵وکیئّ۵ؽاكف۵ںیہن۵،اتمرخنی فیہَعنَالمتِدمنیَواختلف َ
ل 1وجاۂ۵االخالیط۵لصف۵یفٰ۵ولصہ۵ا سؽعۃ۵ریغ۵وبطمہع۵ہخسن۵ف۰۴۵ ل 2اتفؽٰؾ۵دنہقۃ۵اابلؿ۵اصلدل۵رشع۵یفٰ۵ولصہ۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵ونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ٧۰۲ /٧۵ ل 3اتفؽؾ۵دنہہی۵وحباہل۵طیحم۵ارسلذسؿ۵اابلؿ۵اصلدل۵رشع۵یفٰ۵ولصہ۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵ونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ٧۰۲ /٧۵ ن ل 4رشج۵اقنہی۵للٌٔدنجؾ۵لصف ۵سۂ۵االامص۵یف۵ا سؽعۃ۵اخل۵وبطمہع۵ونلکسؾّ۵ؤنھکل٧٧۰ /٧۵ ل 5ادہلاقۃ۵قاؿ۵مفۃ۵الصلٰؾہ۵وبطمہع۵ا ػکًوۃ۵ارعلہیب۵رکایچ٧٣٧/ ٧۵ 6اکیف۵رشج۵ؽایف Page 338 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
المتاخرون َواالحوط َالسکوت َیعین َعدم َالِراءة َوالکتابۃَ اک ۵اذوالؼ ۵ےہ ۵وکسؿ ۵اوحع ۵ےہ ۵ینعی ِ ۵دعص ۵ظٓاؿ ۵اؽّ ۵دعص ۵اتکكف۵ ف ۵ہبطخ۵ےک ۵كالؽہ۵ ونحوھاَالاَلکالمَالمباحَفانہَمکروہَفَالمسجدَفَغیَحالَ ؽریغہ ۵ہن ۵ہک۵کالص۵ابمج ۵ویکہکن ۵ہی ۵وت ۵دجسم۵ںیم ۵احل ِ الخطبۃَفکیفَفَحال ا1َ١۔ َ ف۵ہبطخ۵ےک۵دؽّاٍ۵ہی۵ےسیک۵اجكْ۵وہیگ(۵ؿ)۵ یھب۵رکمؽہ۵ےہ۵وت۵احل ِ طليػؿ۵االکرح۵ؽعمجم۵االرہن۵ںیم۵ےہ:۵ (النائی)َایَالبعیدَالذیَالیسمع َالخطبۃَ(والداین)َایَ (اانلیئ)۵ینعی۵دؽّ ۵ؽاال۵صخش۵وج۵ہبطخ۵ںیہن۵نس۵ہاتک ۵(۵ؽادلاین)۵ینعی۵ الِریب َ(سواء)ف َوجوب َاالستماع َواالنصات َامؾثاَ ظٓیبی۵صخش۵مکح۵یک۵اجب ٓا ؽّؾ۵یک۵انب۵رپ۵نًيِ۵اؽّ۵وتمہج۵وہےن۵ےک۵ؽوجؿ۵ ںیم۵(۵دؽونٍ۵كْاكْ۵ںیہ)(۵ؿ) اللالمرَ2٢۔َ َ
رغّ۵ؽدّّ۵ںیم۵ےہ:۵
(البعید) َعن َالخطیب َ( َکالِریب) َف َوجوبَ دیعب۵بیطخ۵ےس۵ہبطخ۵نًيِ۵اؽّ۵وتمہج۵وہےن۵ںیم۵ظٓیبی۵یک۵رطج۵یہ۵ االستماعَواالَنصاتَ3٣۔ َ
وہقا۵ےہ۔(۵ؿ)
ونتری۵ؽ۵دّ۵ںیم۵ےہ:۵
(البعید) َعن َالخطؼیب( َوالِریب َسیان) َف َافرتاضَ وتمہج۵وہرک۵نًيِ۵ںیم۵بیطخ ۵اک ۵ظٓیبی ۵اؽّ ُ۵دؽّ ۵ؽاال ۵كْاكْ ۵وہےت ۵ںیہ۵
االنصاتَ4۔ َ
۔(ؿ)
اُںیھن۵ںیم۵ےہ:۵
یجبَعلیہَونَیستمعَویسکت(َبالفرقَبنیَقریبَ احص۵وقل۵ےک۵اطمقب۵ہبطخ۵اک۵نًوا۵اؽّ۵اخوملّ۵انہ۵الّص۵ےہ۵قالرفتقی۵ ہک۵ؽہ۵ظٓبی۵ےہ۵قا۵دؽّ۵۔(۵ؿ) وبعیدَفَاالصحَ5۔ َ
زنکادلاققئ۵ؽ۵کرح۵ارلاقئ۵ںیم۵ےہ:۵
(النائیَکاَلِریبَ)ھوَاالحوط۔َ 6
( ُ۵دؽّ۵ؽاال۵ظٓبی۵یک۵رطج۵ےہ)۵یہی۵اایتحع۵ےہ(۵ؿ)
1حتف۵ادقلری۵لصف۵یف۵ارقلاقۃ۵وبطمہع۵ہبتکم۵ونّہیّ۵وضہی۵رھکس۳۴۳/٧۵،۵ 2عمجم۵االرہن۵رشج۵طليػؿ۵االکرح۵لصف۵یف۵ااکحص۵ارقلاءہ۵وبطمہع۵داّاایحء۵ارتلاؿ۵ارعلیب۵ریبؽؿ ٧٣۲ /٧ ن 3دّّالشکاص۵رشج۵رغّ۵االاکحص لصف۵امیف ۵سۂ۵االامص وبطمہع۵ہبتکم۵ادمحاکلم۵اکہنئ۵،داّاعسدؿ۵رصم ۳۰/٧ ن 4دّاتخمّ۵لصف۵ؽ سۂ۵االامص۵اخل۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ۵اھبّؿ۳٧/٧۵ ن 5دّاتخمّ ،لصف۵ؽ سۂ۵االامص۵اخل۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ۵اھبّؿ٧٧٠/ ٧۵ ل 6ارحبلارلاقئ۵قاؿٰ۵ولصہ۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ٧۰۰/ ۳۵ Page 339 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ابعّاؿ۵ناہقب۵ےس۵وت۵ؽاحض۵اھت۵یہ۵ہکُ ۵نًوا۵وج۵ؿٓف۵ےہ۵ال۵ےک۵ہی۵ینعم۵ںیہن۵ہک۵اکٍ۵ںیمٓ ۵ا ؽاّ۵ےچنہپ۵ارگ۵ہچٓ ۵ا ؿ۵دؽرسُ۵اکص۵ںیم۵وغشمل۵وہ۵ ؽّہن۵جاھقا۵،انیپ،۵انل۵،رگدٍ۵ریھپ۵رک۵دانھکی۵ویکٍ۵رحاص۵وہقا۵ہک۵اٍ۵ںیم۵وکٍ۵نا۵اکص۵اکٍ۵ںیمٓ ۵ا ؽاّ۵اجےن۵ےک۵انمیف۵ےہ۵ہکلب۵ال۵ےک۵ہی۵ینعم۵ہک۵ہمہ۵ نت۵اُیس ۵رطؼ ۵وتمہج ۵وہ۵اؽّ۵دؽرسُ ۵یسک۵اکص ۵ںیم ۵وغشمل۵ہن۵وہ۵ ،رگم۵اٍ۵ابعّاؿ۵الہقح۵ےن۵اؽّ۵یھب۵رت ۵رکدقا۵ہک ۵رساقا۵امتص۵امصاء۵ےس۵اُیس۵ رطؼ۵وتمہجّ۵انہ۵وخد۵ؽاذـ۵ےہ۵ہک۵دیعب۵ےک۵ےئل۵وت۵اکٍ۵ںیمٓ ۵ا ؽاّ۵آ قا۵یھب۵ںیہن۵رگم۵وقل۵حیحص۵ؽدمتعم۵ؽیتفم۵ہب۵یہی۵ےہ۵ہک۵اُےس۵یھب۵اؽّ۵اامعل۵ ںیم۵وغشمیل۵رحاص۵،۵وت۵ہیّ۵مع۵ہک۵ہبطخ۵دقبّ۵نًـُ ۵وَ۵رک۵قایق۵وک۵نًواّ۵ےہ۵اؽّ۵وہ۵ارکُ۔
ـ اؽّل ًا اصؼ۵وقل۵قالًوا ۵وًَ۵ےہ۵اؽّ۵اامتسف۵ؽااصنؿ۵ےک۵ینعم۵ہن۵ےنھجمس۵ےس۵قاوىؿ۔ قاك ًوا ہی۵لعف۵لخم۵اامتسف۵ےہ۵قا۵ںیہن۵،ارگ۵ےہ۵وت۵عـغًا۵رحاص۵وہقا۵ؽاذـ۵ہن۵ہی۵ہک۵دقّ۵نًـ۵ےک۵دعب۵ااجّؿ۵وہ۵،اؽّ۵ارگ۵ںیہن۵وت۵عؾلغًا۵ اجكْ۵وہقا۵اچ۵ےیئ۵دقّ۵نًـ۵اک۵اانثتسء۵زک۵ےئل، ذؾً قالوًا دؽونٍ۵ےبطخ۵نونسٍ۵ںیہ۵،ہن۵ہک۵ۂ۵ےبطخ۵قارصؼ۵اؽیٰل۵ےس۵اُل۵اک۵اقک۵زج۵،وت۵دقّ۵نًـ۵نس۵خکوا۵دعب۵امتیم ۵وًَ۵اصدص۵وہاگ۵اؿ۵ایک۵امنّ۵
فل ۵نًـ ۵ڑپےھ ۵وت ۵دقّنًـ ۵ےک ۵دعب۵ ڑپےت ۵ںیم ۵اھکنپ ۵اتلھج ۵رھپُ ۵اگ ۵ناقڈ ۵اداع ۵ایک ۵اجےئ ۵ہک ۵ارگ ۵وکیئ ۵اامص ۵ہبطخ ۵ریبکہ ۵وطہلی ۵وطبل ۵افشح ۵اخم ِ دقماّّ۵قا۵دؿ۵ںیم۵ہی۵رحتک۵اجكْ۵،۵اؽل۵وت۵ال۵اک۵اّادہ۵کالص۵اقلئ۵ےس۵دیعب۵ؽ۵ہ۵قلطم۵ےہ۵ہن۵ہک۵ال۵وصّؿ۵قادّہ۵رکمؽہہ۵ےس۵اخف۵اؽّ۵وہ۵یھب۵ الؼ ۵نًـ ۵ایک۵رحاص ۵دشقڈ۵اؽّ۵لغًوا ۵اقمدص۵ وت۵ہی۵یھب ۵طلغ۵ؽقالط۵ےہ۵،دقماّ ۵ںیم۵كْاھ۵دانی۵دّانکّ۵ےبطخ۵ںیم۵درکؽ۵دمج۵ػانیمل ۵یھب۵وہ ۵عـعًا۵خ ِ ظ ل ہبطخ۵ےس۵خڈا۵ؽدیعب۵ےہ۵،۵ذـ۵یھب۵حیحص۵یہی۵ےہ۵ہک۵اامتسف۵ؽااصنؿ۵ؽاذـ ۵،۵زًىؿ۵رشج۵دقّؽؾ۵رھپ۵رہناافلقئ۵رھپ۵حتف۵اﷲ ا ؽعًَ۵كالہم۵دیس۵ اوبلالسػؾد۵اّۂؾ۵ںیم۵ےہ
اَاَل َاٰخرھاَواجبَوانَ ہبطخ۵اک۵اؽّل۵قآ ۵ا رخُ ۵نًوا۵الّص۵ےہ۵ارگ۵ہچ۵ال۵طهٍارماء۵اک۵درک۵وہ۵، َ٪استماعَالخطبۃَمنَاول ٰ
کانَفی اَذکرَالوالةَوھواالصح1۔ َ طیحم۵كْاہین۵رھپ۵اعریگملہی۵ںیم۵ےہ:۵
یہی۵احص۵ےہ(۵ؿ)
واللقظَل اَالذیَعلیہَعامۃَمشائخناَانَعیلَالِومَانَیسمعواَ
الخطبۃ َمن َاول ا َاَل َاٰخرھا َوالدنومن َاالمام َافضل َمنَ
الؾباعدَعنہَوھوَالصحیحَمنَالجوابَمشائخناَرحمہمَاللَ تعاَلَ2۔ َ ٰ
ؽہ۵اافلع ۵نج۵رپ۵ارٌٔ ۵اشمخئ ۵ںیہ۵ؽہ ۵ہی ۵ےہ ۵ہک۵وقص۵رپ۵اؽل۵قا ٓ ۵ا رک۵ ےبطخ۵اکُ ۵نًوا ۵الّ۵ص۵ےہ۵،اامص۵اک۵ظُٓؿ ۵دؽّؾ۵ےس۵الضف ۵ےہ۵اؽّ۵ اشمخئ۵ےک۵وجاؿ۵ںیم۵ےس۵یہی۵حیحص۵ےہ۵۔(ؿ)
ل ل 1حتف۵ا ؽعًَ۵قاؿٰ۵ولصہ۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ٠۳٧ /٧۵ ل 2اتفؽٰؾ۵دنہقۃ۵اابلؿ۵اصلدل۵رشع۵یفٰ۵ولصہ۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵ونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ٧۰۲/٧۵ Page 340 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ونتری۵االاصبّ۵ؽ۵دّاتخمّ۵ںیم۵ےہ:۵ (الصلٰوةَوالَکالمَاَلَتمام ا)َوانَکانَفی اَذکرَ (ہبطخ۵لمکم۵وہےن ۵قک۵وکیئ۵امنّ ۵اؽّ ۵وکیئ۵کالص۵ںیہن)۵ارگ۵ہچ۵ ال۵ںیم۵ػامل۵رمکحاونٍ۵اک۵درک۵وہ۵،یہی۵احص۵ےہ۵۔(ؿ) الظلمۃَفَاالصحَ1۔ َ كالہم ۵ومحؾ ۵اک ۵وکیئ ۵اتفؽؾ ۵ومسمف ۵ںیہن ۵،۵ہن ۵اٍ ۵یک۵یسک۵اتکؿ ۵ےس ۵رحتک ۵ذموکّہ ۵اک ۵وجاّ ۵افتسمد۵ ،طالہظح ۵ینعم ۵سج ۵رطج۵ےبطخ ۵ںیم۵ وصقمد ۵ویٍ ۵یہ ۵امنّ۵ںیم۵ ،ایک ۵امنّ ۵ںیم۵یھب ۵ایس ۵كوک ۵تین۵ےس۵اھکنپ ۵ےتلھج ۵رھپےن ۵یک ۵ااجّؿ ۵وہیگ۵ ،ذيـ ۵ںیم ۵اُل۵وہایک ۵ہی ۵اغكف۵ قاہک۵قاانیمطٍ۵دقڈاّ۵ےس۵رشمؼ۵وہٍ۵،تخس۵ادعبؽ۵ؽاذـ۵ارلد۵ےہ۵،ذيـ۵ںیم۵اعمد۵اﷲ رگیم۵ؽ۵سبح۵اک۵وکٍ۵نا۵ؽظف۵وہاگ۵سج۵ےک۵ اّاےل۵وک۵وہا۵یک۵احذـ۵وہ۵،الہ۵ذيـ۵ےک۵ےئل۵اعمداﷲ ےب۵اانیمطین۵اک۵ناامٍ۵زک۵ؽظف۵وہاگ۵ہک۵لیصحت۵اانیمطٍ۵یک۵رضؽّؿ۵وہ۵، ؽاہٍ۵ےک۵ےنتج۵اومّ۵ںیہ۵وـ۵ضحم۵ذلؿ۵ؽّقادؿ۵تمعن۵ںیہ۵،ؽذہلا۵نیققحم۵ؿٓامےت۵ںیہ۵داین۵ںیم۵ذؼيغۃً۵وکیئ۵ذلؿ۵ںیہن۵ےسج۵ذلؿ۵ امگٍ۵ایک۵اجقا۵ےہ۵،ؽاعق۵ںیم۵دعف۵امل۵ےہ۵،۵قاین۵قارشكف۵شیک۵یہ۵رس۵دؽرشںی۵ؽوخوبش۵ؽوخوگشاّ۵وہ۵ایپل۵ںیہن۵وت۵ھچک۵ذلؿ۵ںیہن۵داتی۵، جاھقا۵شیک۵یہ۵ذلقڈ۵ؽدمعہ۵ؽ۵وخوبش۵ؽوخل۵ظٓہ۵وہ۵وھبك۵ںیہن۵وت۵ھچک۵فطل۵ںیہنٓ ۵ا قا۵،وت۵ذؼيغۃً۵وھبك۵ایپل۵اک۵امل۵دعف۵وہقا۵ےہ۵،ہن۵ذلؿ۵ اخہصل۵ؽیلع۵ذہا۵اایقلل۵قایق۵امتص۵طالد۵نزالؼ۵تشہب۵ہک۵ؽاہٍ۵اكلًا۵ںیہن۵،۵ہن۵وھبك۵،۵ہن۵ایپل۵،ہن۵رگیم۵،ہن۵اخًوال۵وت۵ؽاہٍ۵وج۵ھچک۵ےہ۵ اخصل۵ؽ۵یقیقح۵ذلؿ۵ےہ۔
تعاَل َبمنہ َوکرمہ َفضل َرحمتہ َبصا لیحَ اﷲ اعتیٰل ۵اےنپ ۵رکص ۵ ،۵ااسحٍ،لضف ۵اؽّ ۵ایپُّ ۵یبن ّ۵دػۃ۵ ،عیفش۵ رزقنا َ َالل َ ٰ عبادہَاٰمنیَبجاہَمحمدَنیبَالرحمۃشقیعَاالمۃَصیلَ اعـ۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵اؽّ۵اصنیحل۵دنبؽٍ۵ےک۵لیفط۵ہی۵ یتنج۵ذلؿ۵ںیمہ۵اطع۵ؿٓامےئ۔ٓ ۵ا نیم(۵!۵ؿ) تعاَلَعلیہَوسلمَوَعلیحمَاجمعنیَاٰمنی۔ َ اللَ ٰ ۵رفبف۵قالط۵ااسی۵وہ۵یھب۵وت۵ؽاہٍ۵وکٍ۵ناہبطخ۵ےہ۵اؽّ۵قاّؾ۵زعؽلج۵رپ۵زک۵زیچ۵اک۵اامتسف۵ؽاذـ۵،۵اؽّ۵زک۵ؽظف۵اےنپ۵یسک۵لعف۵ اؽّ ِ اعفل۵اہیہل۵ےس۵انًواد۵بجع۵امتنا۵ےہ،۵وبعمدؽ۵اعدب۵ ےس۵قاّّ۵انہ۵الّص۵،اؽّ۵اُےس۵وکٍ۵نا۵لعف۵دّرسُ۵ےس۵وغشمل۵رکہاتکےہ۵،۵رھپ۵ا ِ
َوتعاَلَاعلم وسبحنہ تعاَلَلہَاٰمنیَواللَ یک۵ایکّ۵سی۵،۵ںیمہ۵ا ِ ٰ ابتف۵ااکحص۵ےس۵اکص۵ےہ۵ؽسب۔۵وققنااللَ ٰ ٰ ہلئسم٧٠٣۱۵قا :٧٠٣۳۵اّ۵اگنبہل۵علض۵قاكوہ۵دااخکہن۵رساج۵جنگ۵ومعض۵اگنھب۵قاّؾ۵رمہلس۵یشنم۵انعكف۵اﷲ اصذـ۵۱ ۵وشال٧٠٧۱۵ھ تعاَل۵(۵اﷲ اعتیٰلٓ ۵ا ؿ۵رپّ۵ن ۵ؿٓامےئٓ ۵ا ؿ۵اک۵ایک۵ؿٓامٍ۵ےہ۵)۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک: ماقولکمَرحمکمَاللَ ٰ َ
ل 1دّ۵اتخمّ۵قاؿ۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ۵اھبّؿ٧٧٠ /٧۵ Page 341 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
(۵)٧ضعب۵ہبطخ۵ںیم۵وجاھکل۵ےہ۵ہک۵ؿٓؽدٓ ۵ا قڈ۵قاالّ۵ؽد۵دبوـّ۵اوـ۵وخادن۵دبوـ۵ذـ۵وخادن(۵ےچینٓ ۵ا ےئ۵،۵اؽرپ۵اجےئ۵داںیئ۵رطؼ۵اؽّ۵ قاںیئ۵رطؼ۵وتمہج۵وہ۵رک۵ڑپےھ)۵ال۵اک۵الص۵ایک۵اؽّ۵ینبم۵اہکٍ۵ےس۵ےہ۵اؽّ۵ال۵رپ۵لمع۵رکقا۵اجكْ۵ےہ۵قا۵ںیہن؟ ( )۳ضعب۵ہبطخ۵ےک۵دّایمٍ۵وج۵اّدؽ۵ااعشّ۵اھکل۵ےہ۵ہبطخ۵عم۵اُل۵ےک۵ڑپانھ۵قا۵رصؼ۵افّیس۵قا۵اّدؽ۵قا۵اؽّ۵وکیئّ۵قاٍ۵ںیم۵وساےئ۵رعیب۵ ےک۵ڑپانھ۵اؽل۵ےس۵اریخ۵قک۵اچےہ۵دیع۵وہ۵قا۵ہعمج۵،اجكْ۵ےہ۵قا۵ںیہن؟ (۵)٠عؤٌ۵ینتک۵ڑیسیھ۵اک۵وہقا۵اچےئہ۵اؽّ۵زک۵رپ۵ڑھکُ۵وہ۵رک۵ہبطخ۵اچےئہ۵اؽّ۵عؤٌ۵زکّ۵امہن۵ےس۵رشؽف۵وہا۵ےہ؟ اوجلاؿ: (۵)٧دےنہ۵قاںیئ۵عوہ۵ریھپقا۵ےب۵الص۵ےہ۵ال۵رپ۵لمع۵ہن۵ایک۵اجےئ۵اؽّ۵درک۵اطلسٍ۵ےک۵ؽظف۵اقک۵قاہی۵ےچین۵اُرت۵ےن۵وک۵یھب۵ضعب۵ناہیعف۵ ےن۵حیبق۵اتبقا۵،۵اؽّ۵ؽایعق۵ارگ۵تحلصم۵رشہیع۵ےس۵اخیل۵وہوت۵ثبع۵ےہ۵اؽّ۵ثبع۵اک۵دّہج۵رکمؽہ، ل ف َردالمحتار َقال َا بن َحجر َف َالتحقۃ َوبحثَ ّدا ؼشواّ۵ںیم۵ےہ۵ہک۵انب۵رجح۵ےن۵ہفحت۵ںیم۵ؿٓامقا۵ہک۵ضعب۵املعء۵ بعض مَانَماَاعؾیدَاالنَمنَالزنولَفَالخطبۃَ ےن۵ؿٓامقا ۵ہک۵ہی۵وج۵ومعمل۵نب۵ایگ۵ےہ۵ہک۵دؽرسُ۵ہبطخ۵ےک۵ الثانیۃ َاَل َدرجۃ َسقیل َثم َالعود َبدعۃ َقؽیحۃَ ؽظف۵ےچین۵دّہج۵رپٓ ۵ا قا۵رھپ۵اؽرپ۵ؽاےل۵دّہج۵یک۵رطؼ۵ولانٹ۵دبرتنی۵ ٰ دبمـ۵ےہ۵۔(ؿ) شنیعۃ1۔ َ ل دنہہی۵ںیمُ ۵نً َِ۵ہبطخ۵ںیم۵ےہ۵:۵استِبالَالِومَبوج ہَ۵(۵2وقص۵یک۵رطؼ۵عوہ۵رکقا۵۔ؿ)ّدا ؼشواّ۵ںیم۵ےہ۵:۵ مایقعلہ َبعض َالخطباء َمن َتحو یل َالوجہ َج ۃَ ضعب۵ابطخء۵دّرسُ۵ہبطخ۵ےک۵دؽّاٍ۵یبن۵ارکص۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵ الیمنیَوج ۃَالؼسارَعندَالصلٰوةَعیلَالنیبَصیلَاللَ نیلع۵ؽملس۵رپ۵دّؽد۵ڑپےت۵وہےئ۵داںیئ۵قاںیئ۵رہچہ۵ریھپےت۵ںیہ۵،۵ تعاَل َعلیہَوسلمَفَالخطبۃَالثانیۃَلمَارمنَذکرہَ ال۵اکدرک۵ریمُ۵اطمہعل۵ںیم۵ںیہنٓ ۵ا قا ۵،۵اؽّ ۵ػاۂ ۵یہی۵ےہ۵ہک۵ ٰ والظاھرانہَبدعۃَینبیغَترکہَلئالَیتوھمَانہَسنۃَ اےس۵رتك۵رکدانی۵اچےئہ۵قا ۵ہک۵وکیئ۵اےس۵نًـ ۵ہن۵انبےل۵،رھپ۵ ثم َرأیت َف َمنہاج َالنووی َقال َوال َیلتقت َیمؼناَ ںیم۵ےن۵اہنمج ۵اونلؽؾ۵ںیم۵داھکی۵اوھنٍ۵ےن۵ؿٓامقا ۵ہک۵یسک۵ وىؿ۵ںیم۵داںیئ۵قاںیئ
وشماالَف َ
ل ّ 1دا ؼشواّ۵قاؿ۵اہعمجل۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۱٣۳/٧۵ 2اتفؽؾ۵دنہہی۵اابلؿ۵اصلدل۵رشع۵یفٰ۵ولصہ۵اہعمجل۵وبطمہع۵ونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ٧۰۱ /٧۵ Page 342 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
شیئَمن اَقال َا بنَحجر َف َشرحہ َالنَذلكَبدعۃَ اافتلؿ ۵ہن ۵رکُ ۵ ،۵انب ۵رجح ۵ےن ۵رشج ۵ںیم ۵ؿٓامقا ۵ال ۵ےئل ۵ہک ۵ہی۵ ا نت ٰیھ َویؤخذ َذلك َعندنا َمن َقول َالبدائع َومنَ دبمـ ۵ےہ ۵اكىہؿ ۵اؽ ّ۵امہُّ ۵كْدقک ۵دباظئ ۵ےک ۵ال ۵وقل ۵ےس ۵اخڈ ۵ایک۵ السنۃَانَیستِبلَالناسَبوجہہَوَیستدبرَالِبلۃَ اجہاتک ۵ےہ ۵ہک ۵نًـ ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵اامص ۵ولوگٍ ۵یک ۵رطؼ ۵عوہ ۵رکُ ۵اؽّ۵ ہلبق۵یک۵رطؼ۵تشپ۵رکُ۵ویکہکن۵یبن۵ارکص۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ تعاَل َعلیہ َوسلم َکان َیَخطبَ الن َالنیب َصیل َالل َ ٰ تعاَل َاعلم۵ ایس ۵رطج ۵ہبطخ ۵اّناد ۵ؿٓامقا ۵رکےت ۵ےھت ۵اھ ۵والل َ ٰ 1 تعاَلَاعلم َ ھکذا َاھَواللَ ٰ (ؿ)
( )۳ہبطخ۵ںیم۵وکیئ۵رعش۵اّدؽ۵افّیس۵ہن۵ڑپانھ۵اچےئہ۵ہن۵ہبطخ۵رعیب۵ےک۵وسا۵یسکّ۵قاٍ۵ںیم۵ڑپاھ۵اجےئ۵ہک۵ہی۵نًـ۵وتماّہث۵یک۵خالؼ۵ تعاَلَاعلم َفتاونا۵(۵اسیج۵ہک۵مہ۵ےن۵اےنپ۵اتفؽٰؾ۵ںیم۵ال۵یک۵قیقحت۵یک۵ےہ۵۔ؿ)۵واللَ ٰ ےہ۵کماَحِِناہَف ٰ (۵ )٠عؤٌ ۵وخد ّ۵وسل ۵اﷲ یلص ۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع ۵ؽملس ۵ےن ۵ونباقا ۵اؽّ ۵ال ۵رپ ۵ہبطخ ۵ؿٓامقا 2۵کماَثبتَفَالصحیحنیَوغیَھماَ تعاَلَعنہ۵(۵اخبّؾ۵ؽ۵ملسم۵ؽریغہ۵ںیم۵رضحؿ۵لہس۵نب۵دعسّ۵یض۵اعتیٰل۵موہ۵ےس۵رمؽؾ۵ حدیثَس لَبنَسعدَریضَاللَ ٰ قًى ےہ۵۔ؿ)۵عؤٌ۵ادقل۵ےک ۵نیّ۵ےنی۵ےھت۵كالؽہ۵اؽرپ۵ےک۵ےتخت۵ےک۵سج۵رپ ۵ھيِ۵ںیہ
وقد َوقع َذکر َھن َف َغیما َحدیث َکحدیث َوعیدَ اٍ۵اک۵درک۵دعتم۵د۵ااحدكف۵ںیم۵ےہ۵ےسیج۵ؽہ۵دحكف۵سج۵ںیم۵درک۵ےہ۵ تعاَل َعلیہَوسلمَفلمَ ہک۵سج۵صخش۵ےک۵قال۵وضحّ ۵نیلع۵السالص۵اکقاص۵ابمّك۵ایل۵اؽّ ۵ال۵ منَذکرَعندہَالنیبَصیلَاللَ ٰ 3 ےنٓ ۵ا ؿ۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵رپ۵دّؽد۵رشفی۵ہن۵ڑپاھ۵وت۵ال۵ےک۵ تعاَلَعلیہَوسلم۔ َ یصل َصیلَاللَ ٰ ےئل۵ؽدیع۵ےہ(۵ؿ)
ل ّدا ؼشواّ۵ںیم۵ےہ:۵
تعاَل َعلیہَوسلمَکانَثلثَدرجَ وضحّ۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ےک۵دقمل۵عؤٌ۵ےک ۵نیّ۵ےنی۵ منربہَصیلَاللَ ٰ ال۵تخت۵ےک۵كالؽہ۵ےھت۵سج۵رپ۵اھٹیب۵اجقا۵ےہ۔(۵ؿ) غیَالمسماةَبالمسرتاحَ4۔ َ
وضحّ۵دیس۵اعمل۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵دّہج۵قاال۵رپ۵ہبطخ۵ؿٓامقا۵رکےت۵،۵دصقیّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵ےن۵دؽرسُ۵رپ۵ڑپاھ۵،افّؽصّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵ےن۵رسیتُ۵رپ۵،۵ذـّ۵امہن ۵دؽاونلّنیّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵اکٓ ۵ا قا ۵رھپ۵اؽل ۵رپ۵ہبطخ۵ؿٓامقا۵نًـ ۵وپاھچ ۵ایگ۵،ؿٓامقا۵ارگ ۵دؽرسُ۵رپ۵ڑپاتھ۵ ولگ۵امگٍ۵رکےت۵ہک۵ںیم۵دصقی۵اک۵رسمہ۵وہٍ۵اؽّ۵رسیتُ۵رپ۵وت۵مہ۵وہ۵قا۵ہک
ّ 1دالشواّ۵قاؿ۵اہعمجل۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۰۴۳/٧۵ ل 2حیحص۵اخبّؾ۵قاؿ۵الشـوۃ۵یلع۵ا ؽؤٌ۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۵ا٧۳۰/ 3ارتلبیغ۵ؽارتلبیہ۵اتکؿ۵اوصلص۵ف۵۴٠۔اتک۵ؿ۵اذلرکؽادل۵اعء۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۵۳/۳۵۔۰٣۲۵ ل ل ّ 4دا ؼشواّ۵قاؿ۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۱٣۳/٧۵ Page 343 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
افّؽص۵ےک۵كْاكْ۵وہٍ۵۔۵ذہلا۵ؽاہٍ۵ڑپاھ۵اہجٍ۵ہی۵اامتحل۵وصتمّ۵یہ۵ںیہن۵الص۵نًـ۵اؽل۵دّہج۵رپ۵ایقص۵ےہ
ومافعلہَالصدیقَفکانَتأدبامنہَمعَرسولَاللَ رضحؿ ۵دصقی۵اربکّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵ےن۵وضحّ ۵یلص۵اﷲ تعاَلَعلیہَوسلمَومافعلَالقاروقَفکانَ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ےک۵ادؿ ۵یک۵انب۵رپ۵ااسی۵ایک۵اؽّ ۵رضحؿ ۵افّؽص۵ صیلَاللَ ٰ امظع ّ۵یض ۵اﷲ اعتیٰل ۵موہ ۵ےن ۵رضحؿ ۵اہورکب ۵دصقی ّ۵یض ۵اﷲ تعاَلَعن ما َ تأدبا معَالصدیقَریضَاللَ ٰ اعتیٰل۵موہ۵ےک۵ادؿ۵یک۵اخرط۵۔(ؿ) دنلبؾ۵عؤٌ۵ےس۵الص۵دصقم۵ہی۵ےہ۵ہک۵وـ۵احرضنی۵بیطخ۵وک۵دںیھکی۵اؽّ۵اُل۵یکٓ ۵ا ؽاّ۵ںینس۵اہج۵ٍ۵ہی۵احذـ۵ببسب۵رٌٔؿ۵اضحّ۵ؽ۵ دؽّؾ۵وفصؼ ۵نیّ۵ونیٍ۵ںیم۵وپّؾ۵ہن۵وہ۵وتّ۵ےنیّ۵قادہ۵رکےن۵اک۵وخد۵یہ۵اایتخّ۵ےہ۵اؽّ۵رتہب۵دعد۵ػاص۵یک۵رمااعؿ۵افٍ۵اﷲ ؽرتنشـ۵ تعاَلَاعلم اولرت(۵اﷲ اعتیٰل۵ؽرت۵ےہ۵اؽّ۵ؽرت۵وک۵دنسپ۵رکقا۵ےہ۵۔ؿ)۵واللَ ٰ ہلئسم۵:٧٠٣۴۵اّ۵ومعض۵کْہ۵داك۵اخہن۵اؽكْہ۵علض۵ایگ۵رمہلس۵ومولؾ۵دیس۵رکمیّ۵اض۵اصذـ۵رغہ ۵امجدؾ۵الآرخہ٧٠٧۲۵ھ ؿ۵اؽیٰل۵ؽقاہین۵ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵اچّّ۵تعک۵اایتحیط۵رہظ۵اک۵ادا۵رکقا۵بحت۵ےہ۵قا۵ؽاذـ۵قا۵ؿٓف۵یعطق؟۵وصبّ ِ ؿ۵قاہین۵ںیمٰ۵ولصہ۵رہظ۵ؽہعمج۵اک۵سلؽص۵رطبقی۵اامتجف۵الّصٓ ۵ا قا۵ےہ۵قا۵ ہی۵امنّ۵اایتحیط۵اقمئ۵اقمص۵ؿٓف۵ےک۵وہیتکس۵ےہ۵قا۵ںیہن؟۵اؽّ۵وصّ ِ ںیہن؟۵اؽّ۵ایسی۵وصّؿ۵ںیم۵قاّك۵اایتحیط۵قاّك۵ؿٓف۵وہاگ۵قا۵ںیہن؟۵بؼنواَتوجروا َ اوجلاؿ:
اہجٍ۵ہعمجِ ۵بسِ۵ذمہـ۵قال۵وىہہ۵قااجكْ۵قالط۵ےہ۵ےسیج۵ؽہ۵وکِ ّ۵دہ۵وج۵یسکّ۵ؽاكف۵ذمہـ۵رپ۵رصم۵ںیہن۵وہ نکيِ۵ؽاہٍ۵رہظٓ ۵ا ؿ۵یہ۵كً ًوا۵ ؿٓف ۵ےہ ۵اؽّ ۵ہعمج ۵ڑپوھاےن ۵اؽّ ۵اچّ ّ۵تعک ۵اایتحیط ۵اتبےن ۵یک ۵اكلًا ۵اجنگشئ ۵ںیہن ۵فان َالشر ع َال َیأمر َبارتکاب َاالثمَ واالشتغالَبماَالَیصحَاصال(۵رشتعی۵یسک۵ایسی۵زیچ۵اک۵مکح۵ںیہن۵دیتی۵سج۵رپ۵گواہ۵وہ۵اؽّ۵ہن۵یہ۵ایسی۵وىؿ۵ںیم۵وغشمل۵وہےن۵یک۵ رتدد ۵وقؾ۵وہ۵عولًا ۵ؽہ ۵وماعض۵نج ۵یک۵ ااجّؿ ۵دیتی۵ےہ۵وج۵قالکل ۵حیحص۵ہن۵وہ۵۔ؿ)۵اٍ ۵اک ۵لحم۵ؽاہٍ ۵ےہ۵ہک ۵تحصِ ۵ہعمج۵ںیم۵انًواہ۵ؽ ّ ف۵خالؼ۵ھچک۵ؽتعقّ۵یتھک۵وہ۵عولًا۵اہجٍ۵ہعمج۵دعتمد۵ہگج۵وہقا۵وہاؽّ۵تقبس۵ رصمكف۵ںیم۵کش۵ےہ۵قا۵قا۵ؽفصِ۵اانیمطٍ۵تحص ۵اجك ِ قاولعمص۵وہ۵ہک۵ارگ۵ہچ۵دّقاّہ۵دعتد۵وقل۵وجاّ۵یہ۵دمتعم۵ؽاموخد۵ؽیتفم۵ہب۵ےہ۵رگم ِ ۵دعص۵وجاّ۵یھب۵ناطق۵ؽقااققل۵اافتلؿ۵ںیہن۵کماَبؼنہَ ل ؿ ۵اؽیٰل ۵ںیم ۵اٍ ۵اچّ ّ۵تعک ۵اک ۵مکح ۵ااجیقًا ۵ؽقادیکًا ۵وہاگ ۵لوقو عَ فَردالمحتار ( ۵اسیج ۵ہک ّ۵دا ؼشواّ ۵ںیم ۵ایبٍ ۵ایک ۵ایگ ۵ےہ ۵۔ؿ) ۵وصّ ِ الشبۃ َف َبرائۃ َلع دة(۵دہم۵داّؾ۵ےس۵دہعہ۵كْ ٓا ۵وہےن۵ںیم۵وىہہ۵وہایگ۵ےہ۵۔۵ؿ)۵اؽّ ۵قاہین۵ںیم۵اوىشواقًا ۵ؽرتكً ًوا النَ الخروجَعنَالخالفَمستحبَاجماعاَمالمَیلزمَمحذور(۵قاالافتص۵اذوالؼ۵ےس۵لکلوا۵بحت۵ےہ۵رشبہکیط۵ؽاہٍ۵یسک۵ ونممف۵اکاّاکتؿ۵ہن۵وہ۔۵ؿ)
Page 344 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ل ّدا ؼشواّ۵ںیم۵ےہ:۵
نِلَعنَالمِدٰسَعنَالمحیطَکلَموضعَوقعَالشكَفَ دقمیس۵ےن۵طیحم۵ےس۵لقن۵ایک۵ہک۵ۂ۵ؽہ۵اقمص۵سج۵ےک۵رہش۵وہےن۵ںیم۵ ایتحػا ۵تین ۵رہظ ۵ےس ۵اچّ ّ۵تعک ۵ادا ۵یک۵ کونہَمصراَینبیغَل مَانَیصلواَبعدَالجمعۃَاربعاَبنیۃَ اذوالؼ ۵وہ ۵ؽاہٍ ۵ہعمج ۵ےک ۵دعب ۵ا ً َاحؾیاطا َومثلہ َف َالکاف َوف َالِنیۃ َامرأئممھتَ اجےئ۵،اکیف۵ںیم۵یھب۵ایس۵رطج۵ےہ۔۵طًوہ۵ںیم۵ےہ۵ہک۵اہمئ۵ےن۵ہعمج۵ رَ الظ ر ذى ایتحػا ۵اجبالےن ۵اک ۵مکح ۵دقا ۵ےہ ۵اھ۵ باالربع َبعدھا َحتما َاحؾیاطا َاھ َونِلہ َکثی َمن َشراحَ ےک ۵دعب ۵ولوگٍ ۵وک ۵ػ ًا ۵اچّ ّ۵اعکؿ ۵ا ً الہدایۃ َوغیھا َوتد َاولوہ َوف َالظ ریۃ َوا کثر َمشائخَ اےس۵ارٌٔ ۵ناّنیح۵دہاہی۵ؽریغہ۵ےن۵لقن ۵ایک۵ےہ۵اؽّ۵ایس ۵وک۵دتم۵اؽل۵ بخاراَعلیہَلیخرجَعنَالع دةَبیِنیَثمَنِلَالمِدٰسَ ایک ۵۔ ۵ؽىۂہی ۵ںیم ۵ےہ ۵ہک ۵اشمخئ ۵اخبّا ۵یک ۵ارٌٔكف ۵اک ۵لمع ۵ایس ۵رپ ۵ےہ۵ قاہک ۵قاليغًَ ۵دہم ۵داّؾ ۵ےس ۵دہعہ ۵كْ ٓا وہںیکس۵،رھپ ۵حتف ۵ےس ۵وقنمل۵ عنَالقتحَانہَینبیغَانَیصیلَاربعاَینویَب اَاٰخرفرضَ
ادرکتَوقتہَولمَأودئہَانَترددَفَکونہَمصراَاوتعددتَ ےہ۵ہک۵ذـ ۵رہش۵وہےن۵ںیم۵کش ۵وہ۵قا ۵ہعمج۵دعتمد ۵ہگج۵وہّاہ۵وہ۵وت۵ الجمعۃَوذکرَمثلہَعنَاَلمحِقَا بنَجرباشَقالَثمَقالَ اچےئہ۵ہک۵اچّّاعکؿ۵ال۵تین۵ےس۵ادا۵یک۵اجںیئ۵ہک۵ںیمٓ ۵ا رخؾ۵ؿٓف۵ وفائدتہَالخروج َعنَالخالفَالمتوھمَاوالمحِقَوذکرَ ادا ۵رکّاہ ۵وہٍ۵نج۵اک۵ؽظف ۵ںیم۵ےن۵قاقا ۵رگم۵اںیھن۵ادا۵ںیہن ۵ایک ۵،۵ایس۵ رطج ۵ققحم۵انب ۵رجقال ۵ےس۵لقن ۵رکےک ۵اہک۵ال۵اک۵افدئہ۵قاكف ۵قا۵ ع ینب فَالن رَانہَالَ یغَالرتددَفَندب اَ یلَالِولَبجوا زَ
التعدد َخروجا َعن َالخالف َاھ َوف َشرح َالباقاینَ وتممہ ۵اذوالؼ ۵ےس ۵لکلوا ۵ےہ۔۵رہن ۵ںیم ۵ذموکّ ۵ےہ ۵ہک ۵اذوالؼ ۵ےس۵ ل ایتحػا ۵رہظ ۵ےک ۵بحت۵ ھوالصحیح َبیق َالکالم َف َتحِیق َانہ َواجب َاومندوبَ کليِ ۵ےک ۵ےئل ۵وجاّ ۵دعتد ۵ہعمج ۵ےک ۵وقل ۵رپ ۵یھب ۵ا ً قال َالمِدٰس َذکر َا بن َشحنۃ َعن َجدہ َالتصر یحَ وہےن ۵ںیم۵رتدد۵ںیہن ۵رکقا ۵اچےئہ۵اھ۵رشج۵اابلاقین ۵ںیم۵ےہ۵ہک ۵یہی۵ حیحص۵ےہ۵ال۵قیقحت۵ںیم۵وگتفگ۵ہک۵ہی۵ؽاذـ۵ےہ۵قا۵بحت۵،۵ایھب۵قایق۵
بالندب َوبحث َفیہ َبانہ َینبیغ َان َیکون َعند َمَجردَ
ےہ ۵ ،۵دقمیس ۵ےتہک ۵ںیہ ۵ہک ۵انب ۵ہنحش ۵ےن ۵اےنپ ۵دادا ۵ےس ۵دنؿ ۵رپ۵ التوھمَاماَعندَقیامَالشك َواالشؾباہ َف َصحۃ َالجمعۃَ ظ یرصحی۵لقن۵یک۵اؽّ۵ال۵رپ۵ثحب۵رکےت۵وہےئ۵اہک۵ہک۵ہی۵ال۵ؽ ف۵ےہ۵
فالظاھرَالوجوبَونِلَعن َشیخہ َا بنَال مامَمایقیدہَ
ذـ۵ضحم۵وتمہ۵وہ۔۵رگم۵ال۵وصّؿ۵ںیم۵ذـ۵تحصِ۵ہعمج۵ںیم۵کش۵ ویؤید َالتقصیل َتعبی َالتمرتایش َبالبد َوکالم َالِنیۃَ ؽانًواہ ۵وہ۵وت ۵رھپ۵ال۵اک۵ؽاذـ۵وہ۵قا۵ػاۂ۵ےہ۵اؽّ۵اےنپ۵خیش۵انب۵امہص ۵یک۵ 1
المذکور َاھَمختصرا۔َ َ
ابعّؿ۵وک۵اینپ۵قادیئ۵ںیم۵لقن۵ایک۵اؽّ۵ال۵یک۵لیصفت۵یک۵قادیئ۵رمتقایش۵ ےک ۵اافلع"البد"اؽّ ۵طًوہ۵ےک ۵ذموکّ ۵کالص۵ےس ۵یھب ۵وہیت ۵اھ۵رصتخما۵ (ؿ)
ل ّ 1دا ؼشواّ۵قاؿ۵اہعمجل۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۰۴۱/٧۵ Page 345 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ّاہہی۵انًواہ۵ہک۵بحت۵قا۵ؽاذـ۵اقمئ۵اقمص۵ؿٓف۵ویکرکن۵وہٍ۵ےگ۵اٍّ۵اعکؿ۵یک۵تین۵رپ۵رظن۵یک۵اجےئ۵وت۵اگنبہِ۵اؽنیل۵ادنافف۵قاےئ۵،ایھب۵ حتف۵ادقلری۵ؽریغہ۵ےس۵زگّا۵ہک۵ہیّ۵اعکؿ۵ہب۵تینٓ ۵ا رخںی۵ؿٓف۵یہ۵ڑپیھ۵اجیت۵ںیہ۵ہن۵ہک۵ہب۵تین۵بحت۵قا۵ؽاذـ۵حلطصم۵وتؿٓف۵ہب۵تین۵ ف۵رہظ۵ ۵رتدد۵ےہ۵ینعی۵دنعاﷲ ارگ۵تحص۵ہن۵یھت۵وت۵سفن۵االرم۵ںیم۵رہظ۵ؿٓف۵اھت۵،ذـ۵اُل۵ےن۵اُل۵ےلھچپ۵ؿٓ ِ ؿٓف۵ادا۵وہاجےن۵ںیم۵ایک ّ یک۵تین۵یک۵سج۵اک۵ؽظف۵قاقا۵اؽّ۵ایھب۵ادا۵ہن۵یک۵وت۵یہی۵رہظ۵ادا۵وہاجےئ۵اگ۵ؽّہن۵ارگ۵ےلہپ۵وکیئ۵رہظ۵دطّہ۵رپ۵اھت۵ؽہ۵ادا۵وہاگ۵ؽّہن۵ہیّ۵اعکؿ۵لفن۵ َوتعاَلَاعلم وہاجںیئ۵یگ۵اؽّ۵لفن۵ہب۵تین۵ؿٓف۵ادا۵وہقا۵وخد۵ؽاحض۵ےہ۵واللَسبحنہ ٰ
ہلئسم۵:٧٠٧٣۵اّ۵دخمؽص۵وپّ۵دااخکہن۵رنہـ۵علض۵ایگ۵رمہلس۵ومولؾ۵دیسّ۵یض۵ادلنی۵اصذـ۵رغہ۵امجدؾ۵الآرخہ٧٠٧۲۵ھ۵انجؿ۵اطتسمؿ۵ دخمؽانم ۵وملوٰا ۵ومولؾ ۵ادمح ّ۵اض ۵اخٍ ۵اصذـ ّ۵اد ۵دجم ۵مہ ۵دعب ۵دہہی ۵السالص ۵مکیل ۵ؽّدػۃ ۵اﷲ ؽكْاکہت۵ ،ےک ۵فلکم ۵خڈعـ ۵وہٍ ۵ہک ۵ال۵ ومعض ۵دخمؽص ۵وپّ ۵اقیض ۵خک ۵ںیم ۵اؽّزین ۵ظٓؿ ۵ؽوجاّ ۵ںیم ۵ال ۵ےک ۵امنّ ۵ہعمج ۵ؽ ۵دیعنی ۵مہ ۵ولگ ۵دلقمنی ۵یفنح ۵ڑپاھ ۵رکےت ۵ںیہ ۵اؽّ۵ امجمـ۵ہعمج۵یک۵اخف۵ال۵ومعض۵ںیم۵دنپّہ۵سیبٓ ۵ا دیم۵اؽ۵ّ۵یھبک۵مک۵یھب۵وہا۵رکیت۵ےہ۵اؿ۵ضعب۵رتعمف۵ںیہ۵ہک۵ہعمج۵داہیؿ۵ںیم۵ كْداامص۵اہو۵ہفینح۵اصذـ۵اجكْ۵ںیہن۵ےہ۵ڑپانھ۵یھب۵ہن۵اچےئہ۵دخمؽانم۵ڑپاھ۵رکؽٍ۵قا۵رتك۵رکدؽٍ۵،وضحّ۵ےک۵كْدقک۵وج۵اجكْ۵وہ۵عـق۵ ۵امنّ۵دیعنی۵یھب۵داہیؿ۵ںیم۵وہقا۵ہن۵وہ؟۵رہش۵اصذـ۵جنگ۵اہیٍ۵ےس۵٧۳۵وکل۵رپ۵ےہ۔ّ۵قادہ۵ ؿٓامںیئ۵قا۵اطمقب۵ال۵ےک۵اکّ۵دنب۵وہٍ۵اؽّ ِ دح۵اینّ۔۵ارقحّ۵یض۵ادلنی۵نیسح۵یفع۵موہ۵ اوجلاؿ: ل ک انجؿ۵رکمص۵دؾ۵ا ؼزڈ۵ؽارکلص۵ارکط ض۵اﷲ اعتیٰل۵السالص ۵مکیل۵ؽدػۃ۵اﷲ ؽكْاکہت۵،یف۵اولاعق۵داہیؿ۵ںیم۵ہعمج۵ؽدیعنی۵قاافتص۵اہمئ۵ہیفنح۵ ّیض۵اﷲ اعتیٰل۵مہنع۵ونممف۵ؽقااجكْ۵ےہ۵ہک۵وجامنّ۵رشاع۵حیحص۵ںیہن۵ال۵ےس۵انًعالّ۵ؽا۵ںیہن، فَالدرالمختارَوفَالِنیۃَصلٰوةَالعیدَفَالِریَ دّاتخمّ ۵ںیم۵ےہ۵ہک ۵طًوہ۵ںیم ۵ےہ ۵داہیوتٍ ۵ںیم۵دیع۵یک ۵امنّ۵
تکرہَتحریماَایَالنہَاشتغالَبماَالیصحََ 1اھَفَ رکمؽہ ۵رحتیمی ۵ےہ۵ینعی۵ہی ۵ا ےس ۵اک ۵ص۵ںیم۵وغشمل ۵وہقا ۵ےہ ۵وج۵ ل دّوـ۵ںیہن۵اھّ۵دا ؼشواّ۵ںیم۵ےہ۵اؽّ۵ایس۵یک۵لثم۵ہعمج۵ےہ۵،۵ج۵ ردالمحتارَومثلہَالجمعۃَ2٢حَ۔ َ ۔(ؿ)۵ ہعمج۵ںیم۵ال۵ےک۵وسا۵اؽّ۵یھب ِ َفتاونا(۵اسیج۵ہک۵مہ۵ےن۵اےس۵اےنپ۵اتفؽٰؾ۵ںیم۵ایبٍ ۵دعص۵وجاّ۵یک۵ؽہج۵ےہ۵کماَبؼناہَف ٰ
1دّاتخمّ۵قاؿ۵ادیعلنی۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ٧٧۰ /٧۵ ل ّ 2دا ؼشواّ۵قاؿ۵ادیعلنی۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۱٧٧ /٧۵ Page 346 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ایک ۵ےہ ۵۔ؿ) ۵اہٍ ۵اقک ّ۵ؽاكف ۵قادّہ ۵اامص ۵اہوویفس ّ۵دػۃ ۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع ۵ےس ۵ہی ٓ ۵ا یئ ۵ےہہک ۵سج ٓ ۵ا قادؾ ۵ںیم ۵اےنت ۵املسمٍ ۵رمد۵ اعلق ۵قاغل ۵ا ےس ۵دنتّوـ ۵نج ۵رپ ۵ہعمج ۵ؿٓف ۵وہےکس ٓ ۵ا قاد ۵وہٍ ۵ہک ۵ارگ ۵ؽہ ۵ؽاہٍ ۵یک ۵كْؾ ۵ےس ۵كْؾ ۵دجسم ۵ںیم ۵عمج ۵وہٍ ۵وت ۵ہن ۵امس ۵ںیکس۵ اہیٍ ۵قک ۵ہک ۵اںیھن ۵ہعمج ۵ےک۵ےئل ۵دجسم۵اجعم ۵انبین ۵ڑپُ ۵ؽہ۵تحصِ ۵ہعمج ۵ےکےئل۵رہش ۵یھجمس ۵اجےئ ۵یگ ۵ ،۵اامص ۵المک ۵ادلنی ۵قاكْیت ۵انعہی۵ رشج۵دہاہی۵ںیم۵ؿٓامےت۵ںیہ:
(وعنہ)َایَعنَایبَیوسفَ(َان مَاذاَاجتمعوا)َایَ (۵اؽّ۵اٍ۵ےس۵)۵ینعی۵اامص۵اہوویفس۵ےس۵ےہ۵(۵ذـ۵ؽہ۵عمج۵وہٍ)۵ اجتمعَمنَتجبَعلمھیَالجمعۃَالکلَمنَیسکنَ ینعی ۵ؽہ ۵ولگ ۵نج ۵رپ ۵ہعمج ۵الّص ۵ےہ ۵ہن ۵ہک ۵امتص ۵ؽہ ۵ولگ ۵وج ۵ؽاہٍ۵ ف َذلك َالموضع َمن َالصؽیان َوالنساء َوالعیدَ وکسكف ۵قڈری ۵ںیہ ۵عولًا ۵ےچب۵ ،وخا نی ۵اؽّ ۵كالص۵ ،انبِ ۵اجشف ۵ےن ۵اہک۵ ہک۵ال۵قاُّ۵ںیم۵وـ۵ےس۵رتہب۵وقل۵ہی۵ےہ۵ہک۵ذـ۵ہعمج۵ےک۵ الن َمن َتجب َعلمھی َمجتمعون َفیہ َعادة َقالَ ك و الہ۵ؽاہٍ۵عمج۵وہٍ ۵(۵ـ۵ےسْ ۵ؾ۵دجسم۵ںیم۵،۵اؽّ۵ال۵ںیم۵اٍ۵ ا بن َشجاع َاحسن َماقیل َفیہ َاذاکان َاھل اَ، یک۵اجنگشئ۵ہن۵وہ)۵یتح۵ہک۵ؽہ۵ہعمج۵ےک۵ےئل۵اقک۵اؽّ۵دجسم۵انبےن۵رپ۵ بحیثَلوَاجتمعواَ(َفَا کربَمساجدَلمَیسع مَ وبجمّ۵وہٍ۵اخل(۵ؿ) ذلكَ)حیتَاحتاجواَاَلَبناءَمسجدَآخرَللجمعۃََ1 الخ َ
سج۵اگؽٍ۵ںیم۵ہی۵احلف۵قایئ۵اجےئ۵ال۵ںیم۵الّ۵ؽاكف۵ونادّ۵یک۵انب۵رپ۵ہعمج۵ؽدیعنی۵وہ ۵نکيِ۵ںیہ۵ارگ۵ہچ۵الص۵ذمہـ۵ےک۵خالؼ۵ےہ۵ رگم۵اےس۵یھب۵اقک۵امجم ِـ۵اتمرخنی۵ےن۵اایتخّ۵ؿٓامقا۵اؽّ۵اہجٍ۵ہی۵یھب۵ںیہن۵ؽاہٍ۵ۂ۵زگ۵ہعمج۵وخاہ۵دیع۵ذمہـ۵یفنح۵ںیم۵اجكْ۵ںیہن۵وہ۵ َوتعاَلَاعلم۔ سبحنہ ٰ ہاتک۵ہکلب۵گواہ۵ےہ۵،واللَیِولَالحقَوھوی دیَالسؽیلَواللَ ٰ اﷲ اعتیٰل۵اک۵ؿٓامٍ۵قح۵ےہ۵اؽّ۵ؽیہّ۵اہتس۵یک۵دہاكف۵داتی۵ےہ۵اؽّ۵اﷲیک۵داؿ۵قاك۵،۵دنلب۵اؽّ۵وخؿ۵اجےنن۵ؽایل۵ےہ۵۔(ؿ) ۵۳امجدؾ۵الآرخہ٧٠٧۲ھ ہلئسم٧٠٧٧قا :٧٠٧۰اّ۵رٹکہ۵دااخکہن۵اؽكْہ۵علض۵ایگ۵رمہلس۵و ّوڈ۵دبعادیجمل۵اصذـ۵اقدّؾ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵اٍ۵سملئ۵ںیم: (۵)٧دنہؽہاتٍ۵ںیم۵ہعمج۵اجكْ۵ےہ۵قاںیہن؟
(۵)۳اجكْ۵ےہ۵وت۵ویکٍ؟۵اؽّ۵ال۵ےک۵داللئ۵ایک۵ںیہ؟ (۵)٠ہعمج۵رہش۵یہ۵ںیم۵اجكْ۵ےہ۵قا۵داہیؿ۵ںیم۵یھب؟
ل 1انعہی۵رشج۵دہاہی۵یلع۵اہشم۵حتف۵ادقلری۵قاؿٰ۵ولصہا سؽعۃ۵وبطمہع۵ونّہیّ۵وضّہی۵رھکس ۳۰/ ۳ Page 347 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
( )۰رعتفی۵رہش۵اؽّ۵ہبصق۵اؽّداہیؿ۵یک۵ایکےہ۵؟ (۵)۰داہیؿ۵ےس۵ےچین۵یھب۵وکیئ۵دح۵یتسب۵یک۵ےہ۵ویکہکن۵داہیؿ۵دؽ۵مسق۵ےک۵وہےت۵ںیہ۵:اقک۵ضحم۵وکّدہ۵،۵دؽرسا۵ؽہ۵سج۵ںیم۵اایشءِ۵ ادش۵رضؽّؾ۵ےسیج۵ومعمیل۵ڑپکُ۵ےتلم۵وہٍ۵اؽّدّّؾ۵اؽّ۵ولاہّ۵اؽّ۵كْھىؿ۵اؽّ۵اینب۵اؽّ۵اقبل۵ؽریغمہ۵وہٍ۵اؽّ۵ناانکٍ۵اُیس۵ےک۵دنہؽ۵عم۵ املسمٍ ۵ظٓبی ۵قاّہ ۵وس ٧۳٣٣رمدعم ۵وعّؿ ۵ےک ۵وہٍ ۵اؽّ ۵اغلف ۵دّہج ۵املسمٍ ّ۵دنیماّوہٍ ۵اؽّ ۵املسمونٍ ۵یک ۵دعتاد ۵ظٓبی ۵قاچن۵وس۵ وعوتٍ۵ےک۵وہ۵اؽّ۵دجسم۵دقمی۵ےس۵وہ۵اؽّ۵ذـ۵ےس۵دجسم۵ینب۵ہشیمہ۵ےس۵كْاكْ۵ہعمج۵وہقاّ۵اہ۵وہ۵وت۵اٍ۵دؽونٍ۵ومسقٍ۵ںیم۵داہیؿ۵ےک۵ہعمج۵ اجكْ۵وہاگ۵قا۵رصؼ۵مسقِ۵اریخ۵ںیم۵قا۵یسک ۵ںیم۵ںیہن۵اؽّ۵مہ۵مسق۵اریخ۵ےک۵داہیؿ۵ےکّ۵ےنہ۵ؽاےل۵ںیہ۵،اؿ۵ضعب ۵ولگ ۵ےتہک۵ںیہ۵ہک۵ داہیؿ۵ںیم۵ہعمج۵اجكْ۵ںیہن۵،وت ٓ ۵ا قا۵مہ۵ولگ۵ڑپںیھ۵قا۵ںیہن؟تہب۵اصؼ۵وجاؿ۵قا لیصفت۵رحتری۵وہ۔ اوجلاؿ:۵ دنہؽہاتٍ۵احلص۵اﷲ احاہل۵دمحب۵اﷲ اعتیٰل۵ونہّ۵داّاالنالص۵ےہ: کما َحِِناہ َف َرسالؾنا َاعالم َاالعالم َبانَ اسیج ۵ہک ۵مہ ۵ےن ۵اےنپ ّ۵ناہل"اكالص ۵االكالص ۵قاٍ ۵دنہؽہاتٍ۵ داّاالنالص"ںیم۵ال۵یک۵قیقحت۵یک۵ےہ۵۔(ؿ) ھندوستانَداراالسالم۔ َ اُل۵ںیم۵ااقع ِـ۵ذعہ۵ؽدیعنی۵املسمونٍ۵وک۵رضؽّ۵اجكْ۵۔۵اجعم۵الكطؾنیل۵ںیم۵ےہ: تعاَلَ اامص ۵امظع ۵اہوہفینح ّ۵یض ۵اعتیٰل ۵موہ۵ےن ۵ؿٓامقا ۵داّارحلؿ ۵ےک۵ قالَحَ(َایَاالمامَاالعظمَابوَحنیقہَریضَاللَ ٰ عنہ) َال َتصی َدارالحرب َاالباجراء َاحکام َالشركَ ےئل۵رضؽّؾ۵ےہ۵ہک۵ؽاہٍ۵ا ِ اکحص۵رشك۵اک۵ارجاء۵وہ۵اؽّ۵ال۵كلم۵اک۵ فی اَواتصال اَبدارالحرب َبانَالیکونَبؼن اَوبنیَ ااصتل۵داّارحلؿ۵ےس۵رطج۵وہہک۵ال۵كلم۵اؽّداّارحل۵ؿ۵ےک۵ دارالحرب َمصر َللمسلمنی َوان َالیبیق َفی ا َمسلمَ دّایمٍ۵وکیئ۵املسمٍ۵قادیم۵اامٍ۵اؽل۵یک۵ؽہج۵ےس۵اامٍ۵ںیم۵ہن۵ اوذیمَاٰمناَع ٰیل َنقسہَباالمانَاالولَایَالیبیقَاٰمناَ وہ۵ینعی۵اؿ۵رشمنیک۵یک۵اامٍ۵ےک۵ریغب۵ا۵نم۵ؽاال۵ہن۵وہ۵ویکہکن۵ذـ۵ االبامانَالمشرکنیَانَالحکمَاذاثبتَبعلۃَفماَبیقَ مکح۵یسک۵تلع۵ےس۵قاكف۵ےہ۵وت۵ذـ۵قک۵ؽہ۵تلع۵قایق۵ےہ۵مکح۵
شیئ َمن َالعلۃ َیبیق َالحکم َببِائہ َفلما َصارتَ یھب۵قایق۵وہ۵اگ۵،ذـ ۵وکیئ۵كالہق۵ارجا ۵ااکحص۵انالیم۵یک۵ؽہج۵ےس۵ البلدةَداراالسالمَباجراءَاحکامہَفماَبیقَشیئَمنَ داّاالنالص ۵قًواےہ ۵وت ۵ذـ ۵قک ۵ؽاہٍ ۵ھچک ۵ااکحص ۵ؽ ٓا قاّ ۵قایق ۵وہٍ۵ ےگ۵ؽہ۵داّاالنالص۵یہ۵وہاگ۵،اؽّ ۵ۂ ۵ؽہ۵رہش۵سج۵اک۵افکّ ۵یک۵رطؼ۵ تب ح ا کامہ َو ٰا ثارہ َ یق َداراالسالم َوکل َمصرفیہ َوالَ
مسلم َمن َج ۃ َالکقارتجوز َفیہ َاقامۃ َالجمعَ ےس۵وکیئ۵املسمٍ۵ؽایل۵وہ۵ؽاہٍ۵ہعمج۵ؽدیعنی۵یک۵ااقعـ، واالعیاد َ
Page 348 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
واخذَالخراجَوتِلیدَالِضاءَوتزو ی جَاالیایمَالَ رخاج۵انیل۵،۵اضقءِ۵انالیم۵یک۵قادنبؾ۵اؽّ۵ویباگٍ۵اک۵اکنج۵رکؽاقا۵اجكْ۵ ٰ سؾیالء َالمسلم َعلمھی َواماف َبالد َعلی ا َوالةَ ےہ۵ویکہکن۵ؽاہٍ۵املسمٍ ۵اغلف ۵ںیہ۵نکیل۵ؽہ۵كالےق۵اہجٍ۵اک۵ ّ ك ؿ کقارَفیجوزَللمسلمنیَاقامۃَالجمعۃَواالَعیادٓ َ1ؽایل ۵ںیہ ۵ؽاہٍ ۵املسمونٍ۵ےک ۵ےئل۵ہعمج ۵اؽّ۵دیعنی ۵اک ۵ایقص ۵اج ْ۵ اصتخّا(۵ؿ) ےہ۵اھ۵ا ً اھَمختصرا۔ َ ل ّدا ؼشواّ۵ںیم۵ےہ:۵ فَمعراجَالدرایۃَعنَالمؽسوطَالبالدَالیتَفَایدیَ رعماج ۵ادلّاہی ۵ںیم ۵وسبمع ۵ےس ۵ےہ ۵ؽہ ۵كالہق ۵اجؿ ۵وج ۵افکّ ۵ےک۵ الکقار َبالد َاالسالم َال َبالدالحرب َوکل َمصر َفیہَ ہضبق۵ںیم۵ںیہ۵ؽہ۵ق ِ الد۵انالص۵یہ۵ںیہ۵قالد۵رحؿ۵ںیہن۵اؽّ۵ۂ۵ؽہ۵رہش۵
وال َمن َج مھت َیجوزلہ َاقامۃ َالجمعۃ َواالعیادَ سج۵ںیم۵افکّ۵یک۵رطؼ۵ےس۵ؽایل۵وہ۵وت۵ؽہ۵ہعمج۵اؽّ۵دیعنی۵اک۵ایقص۵ فلوالو َالة َکقارایجوز َللمسلمنی َاقامۃ َالجمعۃ ََ 2اھَ رکہاتک۵ےہ۵اؽّ۵ارگ۵ؽایل۵اکؿٓوہٍ۵وت۵یھب۵املسمونٍ۵ےک۵ہعمج۵اک۵ایقص۵ اجكْ۵ےہ۵اھ۵قلشيصا(۵ؿ) ملخصا َ ہعمج ۵ؽدیعنی ۵ےک ۵ہن ۵طقف ۵امومّ ۵ہب ۵ہکلب ۵وخد ۵اجكْ ۵ؽحیحص ۵وہےن ۵ےک ۵ےئل ۵یھب ۵قاامجف ۵اہمئ ۵ذمہـ ّ۵یض ۵اﷲ اعتیٰل ۵مہنع ۵رصم ۵رشع ۵ےہ۵ کتبَالمذہبَعنَاٰخرھاَطافحۃَبذلک(۵امتص۵بتک۵ذمہـ۵ال۵ےس۵رپ۵ںیہ۔ؿ)۵اگؽٍ۵ںیم۵ہعمج۵ؽدیعنی۵ہن۵حیحص۵ہن۵اجكْ۵ہکلب۵ گواہ۵ےہ
کما َنص َعلیہ َف َالدرالمختار َعن َالِنیۃ َوفَ اسیج۵ہک۵ال۵رپ۵دّاتخمّ ۵ںیم۵طًوہ۵اؽّ ۵اجعم۵ارلومّ ۵ںیم۵اجعم۵ ل جا معَالرموزَعنَجا معَالمضمراتَوقدَبؼناہَفَ ا ؽضؼٓاؿ ۵ےک۵وحاےل۵ےس۵یرصحی۵ےہ۵اؽّ ۵اےس۵مہ۵ےن۵اےنپ۵ اتفؽٰؾ۵ںیم۵ایبٍ۵ایک۵ےہ۵۔(ؿ) فتاونا۔ َ ٰ داہیؿ۵ےس۵یھب۵مک۵دّہج۵یتسب۵ولگنجٍ۵،۵دیماونٍ۵،اہپّؽٍ۵طهٍالہ۵ہمیخ۵ےک۵اقمص۵ںیہ۵نج۵ںیم۵اکمقاؿ ۵کسِّ ۵قّکِ۵اكلًا۵ںیہن۵وہےت۵،اوھنٍ۵ ٰ ےن۵اہجٍٓ ۵ا ؿ ۵ؽرمزغاّ ۵دےھکی۵دریُ۵دال۵دےئ۵،ےمیخ۵قاٍ ۵دےیئ۵،ؽہهٍااقعـ ۵رکیل۵،ہی۵ایتسبٍ۵رظنِ۵رشف۵ںیم۵یھب۵داہیؿ ۵ےس۵ادمـ۵ ںیہ،ااصمّ۵ؽرمعاقاؿ۵ےک۵اکسٍ۵ارگ۵اگؽٍ۵ںیم۵دنپّہ۵دٍ۵رہھٹےن۵یک۵تین۵رکںی۵میقم۵وہاجںیئ۵ےگ۵رصق۵ہن۵رکںی۵ےگ۵اؽّ۵اٍُ۵ہمیخ۵اگوہٍ۵ںیم۵ ن ل اُںیھن۵الہ۵ہمیخ۵یک۵تین۵ااقعـ۵حیحص۵ےہ۵نج۵یک۵رطّ ۵عًّم۵یہ۵ہی۵ےہ۵رمعاقاؿ۵ؽاےل۵دعب ۵شؼض۵رفس۵ؽےط۵رمالح۵ارگ۵ہچ۵ؽاہٍ۵دنپّہ۵دٍ۵ایقص۵ اک۵دصق۵رکںی۵میقم۵ہن۵وہٍ۵ےگ۵ھواالصحَفَالقصلنی(۵دؽونٍ۵ولصفٍ۵ںیم۵یہی۵احص۵ےہ۵۔ؿ)۵دّاتخمّ۵ںیم۵ےہ:۵
1اجعم۵الكطؾنیل۵الصفل۵االؽل۵یف۵ااضقلء۵ؽام۵كيصل۵ہب۵وبطمہع۵انالیم۵بتک۵اخہن۵رکیچ٧٠/٧۵ؽ٧۰ ل ّ 2دا ؼشواّ ،قاؿ۵اہعمجل ۵،وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۰۴۰ /٧۵، Page 349 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
اھلَاخؽیۃَکرتکمانَنووھافَالمقازةَفان اَتصحَفَ اخہن۵دبؽل۵عولًا۵رتامکٍ۵وقص۵ارگ۵لگنج۵ںیم۵ااقعـ۵یک۵تین۵رکںیل۵وت۵ہی۵
وتفؾ ۵ےہ ۵رشبہکیط ۵ؽاہٍ ۵اٍ۵ االصح َوبہ َیقیت َاذاکان َعندھم َمن َالماء َوالکالءَ احص ۵وقل ۵ےک ۵اطمقب ۵حیحص ۵ےہ ۵اؽّ ۵ایس ۵رپ ٰ ۵ مایکقمھیَمدت اَولونویَغیھمَاالقامۃَمع مَلمَ ےک۵ےئل۵اینت۵دمؿ۵ےئلیک۵قاین۵اؽّ۵اچّہ۵وہ۵اؽّ۵اٍ۵ےک۵كالؽہ۵یسک۵ےن۵اٍ۵ ےک۵ناھت۵تین۵رکیل۵وت۵ہی۵احص۵وقل۵ےک۵اطمقب۵دّوـ۵ںیہن۵اھ۵رصتخمًا۵ یصحَفَاالصحَ1اھَمختصرا۔ َ (ؿ) ہبصق۵رعؾ ًا۵رصمؽ ِ۵دہ۵ںیم۵وتمطس۵ےہ۵وھچےٹ۵رہش۵وک۵ےتہک۵ںیہ۵سج۵ںیمٓ ۵ا قادؾ۵مک۵،۵رماقف۵لیلق۵وہٍ۵قاّاّؽ۵ہتخپ۵امعّاؿ۵وہٍ۵ہن۵لثم۵ااصمّ۵، ِدہ۵رپ۵ہنگ۵وہقاےہ۵علض۵ںیہن۵،اُل۵ںیم۵وھچےٹ۵وھچےٹ۵اکحص۵وہےت۵ںیہ۵نج۵یک۵امسمـ۵اقک۵دح۵قک۵دحمؽد،كُْ۵اکحص۵وکہک۵ۂ۵وگہن۵دقمامؿ۵ دویاین۵ؽرجامئ۵لصیف۵رکںیکس۵ںیہن۵وہےت۵،۵ال۵رعؼ۵احدؿ۵رپ۵ںیمسق ۵نی۵٠۵وہیت۵ںیہ۵رگمّ۵قاٍ۵رعیب۵ںیم۵ؽہ۵دؽ۵یہ۵زیچںی۵ںیہ۵:رصم۵قا۵ظٓہی۵ ل ہبصق ۵ ،۵اٍ ۵ےس ۵قاۂ ۵وکیئ ۵ےش ۵قالف ۵ںیہن۵ ،اقومل ۵ؽابصمج ۵ا ؽؤٌ ۵ؽریغامہ ۵ںیم ۵قصبۃَالبالدَمدینت اَوقصبۃَالِریۃَوسط ا ۵(۵ رہشؾ ۵ہبصق۵ ،رہش ۵وہقا ۵ےہ ۵اؽّ ۵داہییت ۵ہبصق ۵داہیؿ ۵اؽّ ۵رہشاکدّایمٍ ۵وہقا ۵ےہ۔ ۵ؿ) ۵وییہن ۵رشف ۵رہطمےن ۵ابصقؿ ۵وک ۵یسک ۵مکح ۵اخف ۵ےس۵ وصخمف۵ہن۵ؿٓامقا۵رصمؽظٓہی۵یک۵میسقت۵احرض۵ےہ۵آ قادؾ۵رپ،۵دحرصماصدص۵وہوت۵رصم۵ےہ۵ؽّہن۵ظٓہی۵الَثالثَل ما۵(۵اٍ۵دؽونٍ۵ےک۵ےئل۵رسیتا۵ عضس ںیہن۵۔ؿ)۵اؿ۵رعتفی۵رصمںیم۵امہُّ۵املعء۵ےس۵اوقال۵ریثکہ۵آ ےئ۵نج۵ںیم ۵ح۵ؽاتخمّ۵ؽدمتعم۵اہمئ۵ابکّ۵دؽ۵۳۵ںیہ: اؽل ۵ػاۂ ۵ارلؽاہی ۵ؽالص ۵ذمہـ ۵ؽاّناد ۵اامص ۵ذمہـ ۵دیس ۵قا ۵اامص ۵امظع ّ۵یض ۵اﷲ اعتیٰل ۵موہ ۵ہک ۵رہش ۵ؽہ ۵آ قادؾ ۵امعّؿ ۵ؽایل ۵ےہ ۵سج ۵ںیم ۵دعتمد۵ ۵دقمامؿّ۵اعقا۵لیصف۵رکےن۵رپ۵رقمّ۵ وکےچ۵وہٍ۵،۵دؽایم۵قاّاّ۵وہٍ۵،۵ؽہ۵علض۵قا۵رپدنگہ۵وہ۵ہک۵ال۵ےک۵قلعتم۵داہیؿ۵وہٍ۵،۵ال۵طهٍکؾیئ۵احمک ِ وہ۵،سج۵ےک۵اہیٍ۵اضق۵قا۵شیپ۵وہےت۵وہٍ۵اؽّ۵ال۵یک۵وشتک۵ؽتمشح۵ولظمص۵اک۵ااصنؼ۵ػامل۵ےس۵ےنیل۵ےک۵اققل۵وہ۵ارگہچ۵یھبک۵ہن۵ایل۵اجےئ،ہپ۵
رعتفی۵بتکِ۵ریثکہ۵ںیم۵قا۵ظفل۵دعقڈہ۵ؽاعمین۵راقتّہب۵ادا۵یک۵یئگ۵۔۵ ہلئسم۵:٧٠٧۱۵اّ۵میظعٓ ۵ا قاد۵ہنٹپ۵ناہ۵یک۵ایلم۵لصتم۵دجسم۵رتاہہ۵بطم۵میکح۵اصذـ۵رمہلس۵ومولؾ۵ونّادہلؾ۵اصذـّ۵۱۵عیب۵الآرخ۵رشفی۵ ٧٠٧۳ھ
تک۵ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵ا ےس۵ظٓہی۵ںیم۵سج۵رپیسک۵رطج۵دحِ۵رصم۵اصدص۵ںیہن۵ارگ۵ؽاہٍ۵ےک۵یفنح۵الػڈہـ۵ایخبل۵وش ِ انالیم ۵امنّ ۵ہعمج ۵عم ۵رہظ ۵اایتح ۵یط ۵ؽٰولصہ ۵ادیعلنی ۵ڑپےت ۵وہٍ ۵وت ۵اگہنگّ ۵وہٍ ۵ےگ ۵قا ۵ںیہن؟ ۵اؽّ ۵ارگ ۵اگہنگّ ۵وہٍ ۵وت ۵ال ۵یک ۵ؽہج ۵ایک ۵ےہ ۵؟ ۵بؼنواَ توجروا
اوجلاؿ: ایسی۵ہگج۵ہعمج۵قا۵دیعنی۵ڑپانھ۵ذمہـ۵یفنح۵ںیم۵گواہ۵ےہ۵۔۵ہن۵اقک۵گواہ۵ہکلب۵دنچ۵گواہ:۵
1دّاتخمّ۵قاؿٰ۵ولصہ۵ااسملؿٓ۵وبطمہع۵ظزًوایئ۵دیلہ۳-۲/٧۵ Page 350 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
اؽال۵ذـ۵امنّ۵ہعمج۵ؽدیعنی۵ؽاہٍ۵حیحص۵ںیہن۵وت۵ہی۵ارم۵ریغ۵حیحص۵ںیم۵وغشمل۵وہیئ۵اؽّ۵ؽہ۵قااجكْ۵ےہ، ف َالدرالمختار َتکرہ َتحریما َای َالنہ َاشتغالَ دّاتخمّ۵ںیم۵ےہ۵ہک۵ہی۵رکمؽہ۵رحتیمی۵ےہ۵ال۵ےئل۵ہک۵ہی۵ریغ۵حیحص۵ اکص ۵ںیم ۵وغشمل۵وہقاےہ۵ویکہکن ۵رہش۵ہعمج ۵یک ۵تحص ۵ےک۵ےئل۵ بماالیصحَالنَالمصرَشرطَالصحۃَ1۔ َ رشع۵ےہ۵۔(۵ؿ) قاك ًوا۵اوقل :طقف۵وغشمیل۵ںیہن۵ہکلب۵ال۵ارم۵قااجكْ۵وک۵ومذـ۵وشتک۵انالص۵اجقا۵ہکلب۵ہب۵دصق۵ؽتین۵ؿٓف۵ؽ۵ؽاذـ۵ادا۵ایک۵ہی۵دسفمہ۵دیقعہ۵ ےہ۵سج۵ےس۵املعء۵ےن۵ذحتری۵دشقڈ۵ؿٓامیئ۔ اوصواَبرتكَالتزامَمستحبَاذاَخیفَانَیظنہَ ذـ ۵ہی ۵ذـٓہ ۵وہہک ۵وعاص ۵اےس ۵رضؽّؾ ۵ھجمس ۵ںیل ۵ےگ ۵وت ۵املعء۵
العوامَواجباَوفَاخفَمنہَقالَسیدَناَعبداللَ بحت ۵رپقادنبؾ ۵رتك ۵رکاںیئ ۵اؽّ ۵ال ۵ےس ۵مک ۵دّہج ۵لمع ۵ےک۵ بنَمسعودَریضَاللَتعاَلَعنہَالَیجعلَاحدکمَ قاُّ۵ںیم۵دیس۵قا ۵دبعاﷲ نب۵وعسمد ّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵اک۵ ٰ ؿ ٓامٍ ۵ےہ۵ہک۵مت۵ںیم۵ےس۵وکیئ۵یھب۵اینپ۵امنّ ۵ےس۵اطیشٍ ۵اک۵ للشیطانَشیئَمنَصلٰوتہَیریَانَحِاَعلیہَانَ ہصح۵ال۵رطج۵ہن۵انبےئ۵ہک۵امنّ۵ےک۵دعب۵داںیئ۵رطؼ۵یہ۵رھپ۵قا۵ الینصرفَاالعنَیمؼنہَلِدرأیتَرسولَاللَصیلَ اےنپ ۵اؽرپ ۵الّص ۵رکےل ۵ویکہکن۵ںیم۵ےن ّ۵وسل ۵اﷲ یلص ۵اﷲ تعاَل َعلیہَوسلمَکثیاَینصرفَعنَیسارہَ اللَ ٰ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵وک۵تہب۵دہعف۵قاںیئ۵رطؼ۵رھپےت۵وہےئ۵داھکی۵، 2 رواہ َالشیخان َفاذا َکان َھذا َفیما َھو َمشرو عَ اےس ۵اخبّؾ ۵ؽ ۵ملسم۵ےن ّ۵ؽاكف۵ایک۵ ،ذـ ۵ال ۵لمع ۵اک ۵اعمطلہ ۵ےہ۵ ن باصلہَفماَظنكَبمالمَیجزمنَرأسہَ۔ َ وج ۵اكلًا ۵رشمؽف ۵ےہ ۵وت ۵ال ۵ںیم ۵ؼھاّ ۵ایک ۵ایخل ۵ےہ ۵وج ۵اكلًا ۵اجكْ۵ یہ۵ہن۵وہ۔(۵ؿ) قالوًا۵ہکبج۵ؽاعق۵ںیم۵امنّ۵ہعمج۵ؽدیع۵ہن۵یھت۵وت۵اقک۵امنّ۵لفن۵وہیئ۵ہک۵قاامجمـ۵ؽاكالٍ۵ؽدتایع۵ادا۵یک۵یئگ۵ہی۵قااجكْ۵وہا، ل فَردالمحتارَعنَالعالمہَالحلیبَمحیشَالدرَفہوَ ّدا ؼشواّ ۵ںیم۵یشحم ۵دّ ۵كالہم ۵یبلح۵ےس۵ےہ ۵ہی ۵ونالف ۵رکمؽہ ۵ںیہ۵ ویکہکن۵امجمـ۵ےک۵ناھت۵ادا۵وہےئ۵۔(۵ؿ) نقلَمکروہَالدائہَبالجماعۃَ3۔ َ ہی۵قًيؾٍ۵ؽ ںیہ۵ہعمج۵ؽدیعنی۵وـ۵وک۵نالم۵ںیہ۔
1دّاتخمّ۵قاؿ۵ادیعلنی۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ٧٧۰ /٧۵ 2حیحص۵ااخبلّؾ۵قاؿ۵اال۵لكوال۵ؽاال۵رصناؼ۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ٧٧۳ /٧۵ ل ّ 3دا ؼشواّ۵قاؿ۵ادیعلنی۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۱٧٧/ ٧۵ Page 351 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ّالع ًا۵اوقل۵:ہعمج۵ںیم۵اُل۵ےک۵نًـ۵وج۵رہظ۵ہن۵ڑپںیھ۵اُ۵ٍ۵رپ۵ؿٓف۵یہّ۵ہ۵ایگ۵،رتك۵ؿٓف۵ارگ۵ہچ۵اقک۵یہ۵قاّوہ۵وخد۵ریبکہ۵ےہ۵اؽّ۵وج۵ كْمع ۵وخد ۵اایتحیط ّ۵اعکؿ ۵ڑپںیھ ۵ؽہ۵یھب ۵قاّك ۵امجمـ ۵وت ۵رضؽّ ۵وہےئ ۵اؽّ۵امجمـ ۵ذمہـ۵دمتعم۵ںیم ۵ؽاذـ ۵ےہ۵سج ۵اک ۵اقک ۵قاّ۵ رتك۵یھب۵گواہ۵اؽّ۵دعتمد۵قاّ۵وہرکؽہ۵یھب۵ریبکہ۔۵امک۵وصنا۵نیلع۵ؽالرماؽحض۵نم۵اٍ۵ویحض(۵اسیج۵ہک۵اہقف۵ءےن۵ال۵رپ۵یرصحی۵یک۵ےہ۵اؽّ۵ ہی۵ارم۵اانت۵ؽاحض۵ےہ۵ہک۵ؽاضذـ۵یک۵رضؽّؿ۵ںیہن۵۔۵ؿ)۵ اخع ًسا۵اوقل۵:ؽہ۵اایتحیطّ۵اعکؿ۵ؽاےل۵ہک۵ذؼيؼو ًہ۵ذمہـ۵یفنح۵ںیمٓ ۵ا ج۵یک۵رہظ۵ڑپھّ۵ےہ۵ںیہ
فان ا َاذالم َتصح َالجمعۃ َبِیت َفریضۃ َالظ ر َفَ ال۵ےئل۵ہک۵ذـ ۵ہعمج۵حیحص۵ںیہن۵وت۵اٍ ۵ےک۵دےم۵رہظ۵اک۵ؿٓہضی۵قایق۵ اعناق م َفاذا َانووا َاٰخرظہر َادرکوھا َولم َیؤدوھاَ ےہ۵،وتذـ۵ہی۵اّادہ۵رکےت۵وہےئ۵ہکٓ ۵ا رخؾ۵رہظ۵اک۵ؽظف۵قاقا۵رگم۵اےس۵ ادا۵ہن۵ایک۵وت۵ال۵اکٓ ۵ا ج۵یک۵رہظ۵رپ۵ومحمل۵رکقا۵ؽاذـ۵ےہ۔(ؿ) وجبَانصرَاف اَاَلَظ رَالیوم۔ َ
قآہکن۵دجسم۵ںیم۵عمج۵ںیہ۵امجمـ۵رپ۵اقدّ۵ںیہ۵اہنت۵ڑپےت۵ںیہ۵ہی۵دؽرسؾ۵انشمـ۵ےہ۵ہک۵عمتجم۵وہرک۵ااطبل۵امجمـ۵ےہ۵ےسج۵ناّف۵ےن۵ دجسم ۵وخؼ ۵یسیج ۵احلف ۵رضؽّؿ ۵دشقڈہ ۵ںیم ۵یھب ّ۵ؽا ۵ہن ّ۵جاھ ۵ہکلب ۵ااطبل ۵دّانکّ ۵وموجدنی ۵ںیم ۵قالؽہج ۵رشیع ۵رفتقی ۵امجمـ ۵وک۵ َاَل َصراطَ قااجكْ ّ۵ھ ۵رک ۵اقک ۵یہ ۵امجمـ ۵رکےن ۵اک ۵رطہقی ۵میلعت ۵ؿٓامقا ۵کما َنطق َبہ َالِراٰن َالعظیم َو َبالل َالہدایۃ ٰ
تعاَلَاعلم مستِیم (۵اسیج۵ہک۵ال۵رپ۵ظٓ ٓا ٍ۵میظع۵قاقط۵ےہ۵،اﷲ یہ۵رصاع۵میقتسم۵یک۵دہاكف۵دےنی۵ؽاال۵ےہ۔ؿ)۵واللَ ٰ ۵۱ددعقیہ٧٠٧۳۵ھ
ہلئسم:٧٠٧۲۵ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵سج۵احلف۵ںیم۵اامص۵ہبطخ۵ڑپاتھ۵وہ۵اُل۵ؽظف۵وکیئ۵ؽہفیظ۵قاُ ۵نًَ۵قا۵ونالف۵قا۵ؿٓف۵ اضقےئ۵رجف۵ڑپانھ۵اچ ہًيِ۵قا۵ںیہن۵اؽّ۵كیھٹ۵وہٍ۵ےگ۵قا۵ںیہن؟۵بؼنواَتوجروا اوجلاؿ:
اُل۵ؽظف۵ؽہفیظ۵عؾلغًا۵قا۵اجكْ۵ےہ۵،اؽّ۵ونالف۵یھب۵ارگ۵ڑپےھ۵اگہنگّ۵وہاگ۵ارگ۵ہچ۵امنّ۵وہاجےئ۵یگّ۵،۵یہ۵اضق۵ارگ۵اصذـ۵رتبیت۵ںیہن۵وت۵ ؿ۵اخمتفل۵ےس۵ےچب۵ ال۵اک۵یھب۵یہی۵مکح۵ےہ۵ؽّہن۵ؽہ۵رضؽّ۵ےلہپ۵اضق۵ادارکُ۵،۵اؽّ۵اہجٍ۵قک۵دؽّؾ۵نکمم۵وہ۵اایتخّ۵رکُ۵ہک۵وصّ ِ
تعاَلَاعلم ۔واللَ ٰ
اّ۵اگنبہل۵علض۵رتپا۵ومعض۵رمادرگن۵رمہلس۵اقیض۵ارشؼ۵ادلنی۵اصذـ۵۳۳ ۵امجدؾ۵االؽیٰل٧٠٧۴۵ھ ہلئسم:٧٠٧۳ ہچ ۵یم ۵ؿٓامدنی ۵املعےئ ۵دنی ۵ادنّںی ۵ہلئسم ۵ہک ۵دنچ ۵ااخشف ۵كْاےئ ۵ایک ۵ؿٓامےت ۵ںیہ ۵املعےئ ۵دنی ۵ال ۵ہلئسم۵ںیم۵ہک ۵دنچ ۵ااخشف ۵ہعمج۵ ن اداےئ۵ہعمج ۵ؽسزڈُّ۵ؾًوڈؽ۵دقڈہن۵ہک۵ہعمج۵ادا۵دشہ۵اوـ۵اونکٍ ۵یک۵ادایگیئ۵ےک۵ےئل۵دجسم۵ںیم۵ےئگ۵اوھنٍ۵ےن۵داھکی۵ہعمج۵ادا۵وہایگ۵
ااشیٍ۵دّ ٓا ٍ۵دجسم۵ذموکّٰ۵ولصہ۵ہعمج
ےہ۵اؿ۵ؽہ۵ولگ۵ال۵دجسم۵ںیم۵ہعمج
Page 352 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
اداّ۵وت۵ادنن۵رکدقا۵اداےئ۵رہظ۵ؽاذـ۵وـ۵كْدقتری۵قاین۵قاامجمـ۵قا ۵ادارکںی۵ےگ۵قا۵رہظ۵یک۵ادایگیئ۵اٍ۵رپ۵الّص۵وہیگ۵،ارگ۵رہظ۵الّص۵ےہ۵ ہک۵امنّ ۵ہعمج ۵وفؿ ۵دشہ ۵وشد ۵وت۵ؽہ۵امجمـ۵ےک۵ناھت۵ادارکںی۵قا۵اہنت؟۵اقک۵صخش۵اک۵انہک۵ےہ۵ہک۵ ِ ؿٓادؾ ۵ےصخش ۵وگیمقڈ ۵ہک۵امج ميِ ّ۵ا اؽناٍ۵دّاخّج۵دجسم۵ہب۵دعب۵دقماّ۵قک۵دصزگ۵قا۵دصؽتسب۵ؽجنپ ۵ارگ ۵یسک ۵رگؽہ ۵یک ۵امجمـ ۵ہعمج ۵وفؿ ۵وہیئگ ۵وتدجسم ۵ےس ۵دؽّ۵ زگ۵رمؽہج۵ارگنكْؾّ۵ہتف۵امنّ ۵ہعمج۵ادا ۵وتدن۵رکد ۵ؽدّااجن ۵دجسمُ ۵ارگنكْؾ ۵وسزگ ۵قا ۵اقک ۵وس ۵سیچپ ۵زگ۵ےک۵افےلص ۵رپ ۵ےلچ ۵اجںیئ ۵اؽّ۵ ذ تسین۵ؽوقل۵اؽحیحص۵وـ۵قا۵ہن۵ؽارگ ۵وًَ۵ادا۵رکد۵اجكْ۵وخادہدش۵قا ۵ؽاہٍ۵ہعمج۵ادا۵رکںی۵ارگ۵ہچ۵ؽاہٍ۵دجسم۵ںیہن۵،ال۵اک۵وقل۵حیحص۵ےہ۵ قا ۵ہن؟ ۵ارگ ۵ال ۵رطج ۵اوھنٍ ۵ےن ۵ادا ۵رکایل ۵ےہ ۵وت ۵اجكْ ۵ےہ ۵قا ۵ہن؟۵
ہن؟۵بؼنواَتوجروا
بؼنواَتوجروا اوجلاؿ:۵
اامعـ ۵ہعمج ۵ؽدیعنی ۵ۂ ۵زک ۵وتناٍ ۵رکد ۵ہکلب ۵ؽاذـ ۵وـ ۵ہک ۵ہعمج۵ؽدیعنی۵یک۵اامعـ۵ۂ۵وکیئ۵ںیہن۵رکؽاہاتک۵ہکلب۵ؽاذـ۵ےہ۵ہک۵ ۵اطلسٍ۵انالص۵قا۵ال۵رطؼ۵ےس۵امومّوہ۵،اہتبل۵رضؽّؿ۵ےک۵ اطلسٍ۵انالص۵قا۵امدؽٍ۵اؽقادش۵ؽ۵لظٔؽّؿٓ ۵ا ہکن۵املسمٍ۵اؽّ۵اامص ۵ؽہ ِ ِ ہعمج۵رقمّ۵رکدہ۵قاووڈ۵ؽکش۵تسین۵ہک۵قک۵دجسمّ۵ا۵دؽ۵اامص۵ہعمج ۵شیپ۵رظن۵املسمٍ۵ا ِ امص۵ہعمج۵رقمّ۵رک نکيِ۵ںیہ۵اؽّ۵ال۵ںیم۵وکیئ۵ ہک ۵ااقعـ ۵ہعمج ۵ؽادحہ ۵دننک ۵ابنووڈ ۵سپ ۵دّ ۵دجسم ۵ؽادح ۵دؽقاّ ۵ہعمج ۵کش ۵ںیہن ۵ہک ۵اقک ۵دجسم ۵ںیم ۵اقک۵ہعمج ۵یک ۵ااقعـ ۵ےک ۵ےئل۵ ن وتناٍ ۵دش ۵وچٍ ۵ضعب ۵رمد ۵امٍ ۵اںی ۵اجہعمج ۵ایندنب ۵ؽسزڈُ ۵درگی ۵دؽاامص۵ںیہن۵وہ نکيِ۵ذہلا۵اقک۵دجسم۵ںیم۵دؽقاّ۵ہعمج۵ںیہن۵وہہاتک۵ ارگقادنب ۵ ّ۵ؽدن ۵ہک ۵دعتد ۵ہعمج ۵دّرہش ۵ذمہـ ۵یتفم ۵ہب ّ۵ؽاوـ۵ ہ ؼشواٍ۵ارگ۵اامےم۵نیعم۵كْاےئ۵اامع ِـ ۵ہعمج۵قادنبؽ۵دّریغ۵دجسم۵ دّرہش ۵قا ۵انفےئرہش ۵ادا ۵دننک ۵زین ّ۵ؽا ۵قادش ّ۵ریاہک ۵دجسم ۵رشع ۵ہعمج۵ تسین۵ؽارگ۵این۵دنب۵ؿٓف ۵وـ ۵ہک۵رہظ۵ادا ۵دننک۵ؽ ّ۵ؽا ۵تیسن ۵ہک۵
ذـ۵ھچک۵ولگ۵ال۵دجسم۵ںیم۵ہعمج۵ہن۵قاںیتکس۵وت۵ؽہ۵دؽرسؾ۵دجسم۵ ںیم ۵ےلچ ۵اجںیئ ۵ویکہکن ۵یتفم ۵ہب ۵ذمہـ ۵ےک ۵اطمقب ۵رہش۵ںیم۵ دعتمد۵ہگج۵ہعمج۵وہہاتک۵ےہ۵،ایس۵رطج۵ارگ۵رقمّ۵ا ِ امص۵ہعمج۵وک۵رہش۵ قا۵انفےئ۵رہش۵ںیم۵دجسم۵ےک۵كالؽہ۵قاےتیل۵ںیہ۵وت۵ؽاہٍ۵یھب۵ہعمج۵اجكْ۵
امجمـ ۵امندنی۵ہکلب ۵ؿٓادؾ۵وخادنن۵کل َذلكَمصرحَبہَفَ وہاگ ۵ویکہکن ۵ہعمج ۵ےک ۵ےئل ۵دجسم ۵رشع ۵ںیہن ۵اؽّ ۵ارگ ۵ایسی ۵وکیئ۵ کتابَالمذہبَوَقدَبؼناہَفَفتاونا۵ؽ ٓا ہکن۵صخش۵ذموکّ ۵وصّؿ۵ںیہن۵وت۵رہظ۵یک۵ادایگیئ۵ؿٓف۵وہیگ۵نکیل۵امجمـ۵اجكْ۵ہن۵ ٰ دحتقڈ۵لصف۵دّاعٍ۵رکد۵اےلص۵دناّد۔۵واللَسبحنہَوتعاَلَ وہیگ۵ہکلب ۵اگل۵اگل۵ادا ۵رکںی۵ہی۵امتص۵بتک۵ذمہـ ۵ںیم۵رصاخۃً۵ ٰ ٰ وموجد ۵ےہ۵اؽّ ۵مہ۵ےن۵اےنپ۵اتفؽٰؾ۵ںیم۵اےس۵ایبٍ ۵ایک۵ےہ۵اؽّ۵ اعلم۔ ل عً ّ ذموکّ۵صخش۵ےن۵وجزگؽٍ۵یک۵دقماّ۵اک۵َ ۵ایک۵ےہ۵ال۵یک۵وکیئ۵ َوتعاَلَاعلم سبحنہ ٰ الص۵ںیہن۵واللَ ٰ
Page 353 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
اّ۵نایہ۵كالہقّ۵اوپمّ۵رمہلس۵قادّ۵ناہ۵اخٍ۵ؽااعنص۵اﷲ اخٍ۵
۵۱امجدؾ۵الآرخہ٧٠٧۴۵ھ
ہلئسم:٧٠٧۴۵ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵ال۵ہبصق۵نایہ۵ںیم۵رصؼ۵اقک۵دجسم۵ؽیہ۵اجعم۵دجسم۵ےہ۵دقمی۵االقاص۵ےس۵اُل۵ںیم۵ امنّ۵ہعمج۵وہیت۵ےہ۵اؽّ۵اقک۵دیعاگہ۵ظٓبیٓ ۵ا قادؾ۵ےک۵ےہ۵ال۵ںیم۵امنّ۵دیع۵ڑپیھ۵اجیت۵ےہ۵یف۵ااحلل۵ہوہج۵رٌٔؿ۵امنّقا۵اجنگشئ۵وـ۵ امنّویٍ۵یک۵ںیہن۵ال۵ےئل۵دیعاگہ۵ںیم۵ہعمج۵ڑپےت۵ںیہ۵اُلّ۵ؽّ۵اجعم۵دجسم۵امنّ۵ہعمج۵ےسقالکل۵اخیلّ۵یتہ۵ےہ۵ایسی۵احلف۵ںیم۵وکیئ۵ قاّرپل ۵وت ۵الہ ۵ہبصق۵ےس ۵خڈاؽدن ۵رکمی۵ہوہج ۵اخیل ّ۵ےنہ ۵دجسم ۵ےک ۵كْؽ ِّ ۵اسحؿ۵ہن ۵ؿٓامےئ ۵اگ ۵اؽّ ۵ڑپ ھيِ ۵امنّ ۵ہعمج۵ےس۵دیعاگہ ۵ںیم ۵ھچک۵ اصقنٍ۵دنعاﷲ ؽدنع۵ارلوسل۵ےہ۵قا۵ںیہن۵؟۵بؼنواَتوجروا اوجلاؿ: تعاَلَاعلم اجكْ۵ےہ۵۔۵ھچک۵اصقنٍ۵ںیہن۵،ہن۵وکیئ۵وماخڈہ۵۔واللَ ٰ ہلئسم:٧٠۳٣
اّ۵كيگاہل۵علض۵نمیم۵ھگنس۵ومعض۵رمّا۵وپّ۵رمہلس۵یشنمٓ ۵ا دص۵رغہ۵
ّعیب۵االؽل٧٠۳٣۵ھ
ماتِولونَیاَاربابَالعِولَفَتبلیغَاحکامَالرسولَ امیلعتؿّ۵وسل۵اﷲ یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵یک۵غیلبت۵رکےن۵ؽاےل۵
ف َھذا َالباب َھل َیجب َعیل َالمصلنی َان َیصلواَ الہ۵مہف۵یک۵ال۵قاُّ۵ںیم۵ایکّ۵اےئ۵ےہ۵ہک۵ہعمج۵ےک۵ناھت۵امنّویٍ۵ ٰاخرالظ رَمعَالجمعۃَامَالَوانَصلواَفماذاَینوون اَ رپ ۵رہظ ۵ادا ۵رکقا ۵الّص ۵ےہ ۵قا ۵ہن؟ ۵ارگ ۵ؽہ ۵ادا ۵رکےت ۵ںیہ ۵وت ۵زک ۵تین ۵ےس۵ ؿٓف۵قا۵لفن۵؟۵دلیل۵ےک۵ناھت۵ؽاحض۵ؿٓامںیئ۵،اﷲ اعتیٰل۵آ ؿ۵وک۵ارج۵ فریضۃ َام َنافلۃ َبؼنوا َبالدلیل َتو َجروا َاجراَ ؿ میظع۵اطعٓ ۵امےئ۵۔(ؿ) جزیال۔ َ
اوجلاؿ:
ان َوقع َالشك َف َصحۃ َالجمعۃ َلوقو ع َالشب ۃ َفَ ارگ۵رشاطئِ۵ہعمج۵ںیم۵انًواہ۵یک۵ؽہج۵ےس۵تحصِ۵ہعمج۵ںیم ۵کش۵ شرط َکالمصریۃ َاوکون َالدار َداراالسالم َفالظاھرَ وہاجےئ۵وت۵ػاۂ۵یہی۵ےہ۵ہک۵ؽاہٍ۵رہظ۵اک۵ادا۵رکقا۵الّص۵ےہ۵اؽّ۵ارگ۵ الوجوب َوان َکان َھناك َتو َھم َالجل َخالف َضعیفَ ؽاہٍ۵تحصِ۵ہعمج۵ؽمہ۵ےہ۵وت۵فیعض۵اذوالؼ۵یک۵ؽہج۵ےس۵رہظ۵یک۵ فالندبَو یقیتَبہَالخواصَالَالعوامَوعیلَکلَینویَ ادایگیئ ۵بحت ۵وہیگ ۵اہتبل ۵ال ۵ےک ۵ناھت ۵وخاف ۵ےک ۵ےئل ۵وتفٰؾ۵ القریضۃ َای َاٰخرفرض َظ ر َادرکتہ َولم َاود َالنَ ےہ۵وعاص۵ےک۵ےئل۵ںیہن۵،ۂ ۵وصّؿ ۵ںیم۵ؿٓف ۵یک۵تین۵وہیگ۵
النقل َیتأدی َبنیۃ َالقرض َوالعکس َفال َیحصلَ ینعی۵ؽہٓ ۵ا رخؾ۵رہظ۵ےسج۵ںیم۵قاقا۵رگم۵ادا۵ہن۵یک۵ویکہکن۵ونالف۵ؿٓف۵ االحؾیاط َاالبنیۃ َالقریضۃ َکما َال َیخیف َقال َفَ یک۵تین۵ےس۵ادا۵وہاجےت۵ںیہ۵رگم۵ؿٓف۵لفن۵یک۵تین۵ےس۵ادا۵ںیہن۵ وہےت۵،وت۵اایتحع۵تینِ۵ؿٓف۵ںیم۵یہ۵ےہ۵اسیجہک۵یفخم ردالمحتارَف َ
Page 354 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ل الِنیۃَلماَابتیلَاھلَمروباقامۃَالجمعتنیَفی اَ ںیہنّ۵،دا ؼشواّ۵ںیم۵ؿٓامقا۵ہک۵طًوہ۵ںیم۵ےہ۵ہک۵ذـ۵الہ۵رمؽ۵وک۵ معَاختالفَالعلماءَفَجوازھماَامرَأئممھتَباالَ دؽ۵دؽػؾٍ۵اک۵ایقص۵شیپٓ ۵ا قا۵املعء۵ےن۵دعتمد۵ہعمج۵ںیم۵ذوالؼ۵ایک۵وت۵ ایتحػا ۵اچّ ّ۵اعکؿ ۵رہظ۵ادا ۵رکقا۵ ربع َبعدھا َحتما َاحؾیاطا َاھ َونِلہ َکثی َمنَ اہمئ۵ےن۵ولوگ۵رپ۵ہعمج۵ےک۵دعب۵ا ً الّیم۵ظٓاّ۵دُ۵دقا۵اھ۵ارٌٔ۵ناّنیح۵دہاہی۵ؽریغہ۵ےن۵اےس۵لقن۵ شراح َال دایۃ َوغیھا َوتداولہَ ،ثم َنِلَ ظ ایک۵اؽّ۵اےس۵یہ۵دتم۵اؽلٓ ۵ادقا۵،رھپ۵دقمیس۵ےن۵حتف۵ےس۵لقن۵ایک۵ المِدٰس َعن َالقتح َانہ َینبیغ َان َیصیل َاربعاَ ہک ۵ارگ ۵رہش ۵وہےن۵ںیم ۵رتدد۵وہ ۵قا ۵ہعمج ۵ےک ۵دعتمد ۵وہےن ۵یک ۵ؽہج۵ ینویَب اَاٰخرَفرضَادرکتَوقتہَولمَأَؤدہَانَ ےس۵رتدد ۵وہ۵وت۵ہعمج۵ےک۵دعب۵اچّ ّ۵اعکؿ ۵ال۵تین۵ےس۵ادا ۵یک۵ ّ تردد َف َکونہ َمصرا َاوتعددت َالجمعۃَ ،قال َوَ اجںیئ ۵ہک ۵ںیم ۵ےن ٓ ۵ا رخؾ ۵رہظ ۵اک ۵ؽظف ۵قاقا ۵اےس ۵ادا ۵ہن ۵ایک ۵اھت ۵اؽّ۵ الؼ ۵وتممہ۵قا ۵ققحتم۵ےس۵رخؽج۵ فائدتہَالخروجَعنَالخالفَالمتوھمَاوالمحِقَ ؿٓامقا ۵افدئہ۵ال۵اک۵ہی۵ےہ۵ہک۵خ ِ وذکر َف َالن رانہ َالینبیغ َالرتدد َف َندب ا َعیلَ وہاجےئ ۵اگ۵ ،رہن ۵ںیم ۵ذموکّ ۵ےہ ۵ہک ۵اذوالؼ ۵ےس ۵ےنچب ۵یک ۵اخرط۵ الِولَبجوازَالتعددَخروجاَعنَالخالفَاھَقالَ وجا ِّ۵دعتد۵ہعمج۵ےک۵وقل۵رپ۵یھب۵رہظ۵یک۵ادایگیئ۵ےک۵بحت۵وہےن۵
المِدٰس َذکر َا بنَالشحنۃ َعن َجدہ َالتصر یحَ ںیم۵رتدد۵ںیہن۵رکقا۵اچےئہ۵اھ۵دقمیس۵ےتہک۵ںیہ۵ہک۵انب۵ہنحش۵ےن۵ بالندب َوبحث َفیہ َبانہ َینبیغ َان َیکون َعندَ اےنپ۵دادا ۵ےس۵دنؿ ۵رپ۵ہی۵یرصحی۵لقن۵رکےک۵ال۵ںیم۵ثحب۵ رکےت ۵وہےئ ۵اہک ۵ہک ۵ہی ۵ال ۵ؽظف ۵ےہ۵اہجٍ ۵ضحم ۵ؽمہ ۵وہ ۵نکیل۵ مجردَالتوھمَ،اماعندَقیامَالشكَواالشؾباہَفَ ہ ن ً ذ ـ ۵تحص۵ہعمج۵ںیم۵کش ۵ؽا واہ۵وہوت۵رہظ۵اک۵ؽوجؿ ۵ػا ٔ ۵اؽّ۵ صحۃَالجمعۃَفالظاھرَالوجوبَونِلَعنَشیخہَ ال۵رپ۵اےنپ۵خیش۵انب۵امہص۵یک۵ؽہ۵ابعّؿ۵لقن۵یک۵وج۵اےس۵دیفم۵ےہ۵ 1 تعاَلَ ا بن َال مام َمایقیدہ َ َاھ َمختصرا َوالل َ ٰ تعاَلَاعلم اھ۵ا ً اصتخّا(۵ؿ)۵واللَ ٰ اعلم۔ َ ّعیب۵االؽل٧٠۳٣۵ھ اّ۵علض۵رمکہل۵ومعض۵قالسٌٔ۵رمہلس۵ومولؾ۵دبعاشغلّ۵اصذـ۵رغہ۵ ہلئسم:٧٠۳٧۵ ؼ۵ہلبق۵ینعی۵اجكف۵انمی۵ؽارسی۵وک۵رھپ۵رک۵انماجؿ۵رکقا۵اجكْ۵ےہ۵قا۵ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵دعب۵امنّ۵ہعمج۵ارحنا ِ ںیہن ۵قاؽوجد ۵ہكی ۵ہقف ۵یک ۵اتکہوٍ ۵ںیم ۵یھب ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵سج ۵امنّ ۵ےک ۵دعب ۵نً ِـ ۵ومدکہ ۵وہ ۵ہن ۵رھپُ ۵قادلاللئ ۵رحتری ۵افامےیئ۔بؼنواَ توجروا
ل ل ّ 1دا ؼشواّ۵قاؿ۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۵ا ۰۴۱ / Page 355 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
اوجلاؿ: اامص۵اک۵دعب۵نالص۵ہلبق۵ےس۵ارحناؼ۵وت۵عؾلغًا۵نًـ۵ےہ۵اؽّ۵ال۵اک۵رتك۵ینعی۵دعب۵نالصّ۵ؽ۵لؼولہ۵اھٹیبّ۵انہ۵اامص۵ےک۵ےئل۵قاالامجف۵رکمؽہ۵ےہ۵، ہعمج۵ؽریغہ۵وـ۵امنّںی۵ال۵مکح۵ںیم ۵كْاكْ۵ںیہ۵اؽّ۵دعب۵نالص۵داع۵ؽانماجؿ۵یھب۵قاالامجف۵اجكْ۵ےہ۵رگم۵سج۵امنّ۵ےک۵دعب۵نًـ۵ےہ۵ ینعی ۵رہظ ۵ؽہعمج ۵ؽرغمؿ ۵ؽاشعء ۵ ،۵ال ۵ےک ۵دعب ۵قاریخ ۵وطلی ۵یسک ۵وک ۵رتہب ۵ںیہن ۵اؽّ ۵ارگ ۵رکُ ۵وت ۵ن ع ۵یھب ۵ںیہن ۵رگم ۵ال ۵دقّ ۵ہن ۵وہ ۵ہک۵ عسل یدتقویٍ۵رپ۵رگاٍ۵زگُّ۵،اعدؿ ۵ػًَ۵ویٍ۵اجّؾ۵ےہ۵ہک۵اامص۵دعب۵نالص۵ذـ۵قک۵داع۵ےس۵افّف۵ہن۵وہ۵یدتقؾ۵رشقک۵داعّ۵ےتہ۵ ذ ںیہ۵اؽّ۵ال۵ےس۵لبق۵اُےس۵وھچّ۵رک۵ںیہن۵اےتھٹ۵اؽّہی۵ارگ۵ہچ۵رشاع۵ؽاذـ۵ںیہن۵رگم ُ ۵سَ۵ادؿ۵ےس۵ےہ۔
اقولَ ٪و یمکن َاالسؾناس َلہ َبِولہَ اوقل۵:ال۵رپ۵اﷲ اعتیٰل۵ےک۵ال۵اّناد۵رگایم۵ےس۵ادتسالل۵نکمم۵ عزوجل"واذاکانواَمعہَعیلَامرجا معَلمَیذھبواَ ےہ"اؽّ ۵ذـ ۵ؽہ۵وضحّنیلع۵السالص۵ےک۵ناھت۵یسک۵اعمطلہ۵ںیم۵ حیت َیسأذنوہ"فان َفراغہ َمن َالدعاء َیعدَ عمج ۵وہےت ۵ںیہ ۵وت ٓ ۵ا ؿ ۵یک ۵ااجّؿ ۵ےک ۵ریغب ۵اجےت ۵ںیہن"ویکہکن۵ ُداع ۵ےس ۵ؿٓامـ ۵ادٍ ۵یہ۵وصتّ ۵وہقا۵ےہ۵اؽّ ۵ال ۵رپ ۵رعؼ ۵اجّؾ۵ اذنامنہَداللۃَبذلكَالعرفَجار۔ َ ےہ۵۔(ؿ) وت۵ایسی۵احلف۵ںیم۵اینت۵داعےئ۵وطلی۵ہک۵ضعب۵یدتقویٍ۵رپ۵لیقث۵وہ۵عؾلغًا۵ہن۵رکین۵اچےئہ۵ارگ۵ہچ۵ال۵ےک۵دعب۵نًـ۵ہن۵وہ۵ےسیج۵رجف۵ؽرصع۔
ھذا َماظہرَل َتقِ ا َوارجو َان َیکون َصوابا َانَ وغّ ۵ؽرکف ۵ںیم ۵ہی ۵ھجم ۵رپ ۵ؽاحض ۵وہا ۵اؽّ ۵ںیم ۵ادیم ۵رکقا ۵وہٍ ۵ہک ۵ہی۵ تعاَل َواذا َامر َاالمام َبالتخقیف َفَ اٍ۵ناء۵اﷲ دّوـ۵وہاگ۵اؽّ۵ذـ۵اامص۵وک۵امنّ۵ںیم۵فیفخت۵اک۵مکح۵ شاء َالل َ ٰ الصلوة َای َعدم َالزیادہ َعیل َالِدر َالمسنونَ ےہ۵ینعی۵دقّنونسٍ۵رپ۵ااضہف۵رکُ۵وت۵ال۵رپ۵اامجف۵ےہ۵ہک۵اامص۵
اینپ ۵ہگج ۵رپ ۵ہلبق ُّ۵ج ۵وہ ۵رک ۵ہن ۵رہٹُ ۵امتص ۵امنّںی ۵ال ۵مکح ۵ںیم۵ اجمعوا َعیل َانہ َال َیمکث َف َمکانہ َمستِبلَ ك ك ْا ْ۵ںیہ(۵،ؿ) الِبلۃَسائرَالصلواتَفَذلكَعیلَالسواء۔ َ
ہیلح۵ںیم۵ےہ۵:۵ وقدَصر حَغیَواحدَبانہَیکرہَلہَذلكَ1۔ َ
دعتمد۵املعء۵ےن۵ال۵ےک۵رکمؽہ۵وہےن۵یک۵یرصحی۵یک۵ےہ۵۔(ؿ)
دّاتخمّ۵ںیم۵ےہ:۵
یکرہَتاخیَالسنۃَاالبِدرَالل مَانتَالسالمَالخ َ وتنسٍ۵ںیم۵قاریخ۵الل مَانتَالسالم۵اخل۵یک۵دقماّ۵ےس
لؼ لؽ 1خلوۃ۵ا زلؿ۵رشج۵طًوۃ۵ا صلؿ Page 356 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
قال َالحلواین َالباس َبا لقصل َباالوراد َواختار َہَ ّقادہ۵رکمؽہ۵ےہ۵،خلؾاین۵ےن۵ؿٓامقا۵اداکّ۵ےک۵ناھت۵ؿٓاضئ۵ؽننس۵ںیم۵ الکمالَ ،قال َالحلیب َان َارید َباالکراھۃ َالتزنی یۃَ افےلص۵ںیم۵وکیئ۵رحج۵ںیہن۵،امکل۵ےن۵ایس۵وک۵اایتخّ۵ایک۵ےہ۵،یبلح۵ےتہک۵ ارتقعَالخالفَقلتَفَحقیظَحملہَعیلَالِلیلۃَ1اھ َ ںیہ۵ہک۵ارگ۵رکاہـ۵ےس۵رکاہـ۵زنتیہی۵ےہ۵وت۵اذوالؼ۵متخ۵وہاجقا۵ےہ۵ تلق۵اؽّ ۵ےھجم۵اہیٍ ۵قک۵قاد ۵ےہ۵ہک ۵ہی۵(۵زنتیہی)۵لیلق ۵لصف ۵رپ۵ ومحمل۵ےہ۵اھ(۵ؿ)
ہیلح۵ںیم۵ےہ:۵
تحملَالکراھۃَعیلَالتزنی یۃَبعدَد لیلَالتحریمیۃَ ۔ َ ذـ ۵رحتیمی ۵رپ ۵دلیل ۵ہن ۵وہ ۵وت ۵رکمؽہ ۵وک ۵زنتیہی ۵رپ ۵ومحمل ۵ایک ۵اجقا ۵ےہ۔۵ 2
(ؿ)
كًوہ۵ںیم۵ےہ:۵ تعاَلَعن اَمِدارَمایِولَال مَ رضحؿ۵اعہشئّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵اہنع۵اک۵ہی۵ؿٓامٍ۵ہکٓ ۵ا ؿ۵یلص۵اﷲ قولَعائشہَریضَاللَ ٰ لل ھ انتَالسالَالخَیقیدَانَلؼسَالمرادَانہَکانَیِولَ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ا ض۵اكف ۵السالص۵اخل۵یک۵دقماّ ۵ڑپےت۵،۵افدئہ۵ ذلك َبعؼنہ َبل َکان َیِعد َزمانا َیسع َذلك َالمِدا رَ دُّ۵اہےہ۵ہک۵اٍ ۵یک۵رماد ۵ہنیعبٖ۵یہی۵اافلع ۵ںیہن۵ہکلب ۵اینت۵دری۵ ونحوہ َمن َالِول َتِریبا َفال َیناف َماروی َمسلمَ انھٹیب ۵سج ۵ںیم ۵ہی ۵قا ۵ال ۵یک ۵دقماّ ۵رقتك ًوا ۵ڑپاھ ۵اجےئ ۵۔ ۵ذہلا ۵ہی۵ وغیہَعنَعبداللَبنَالزبیَریضَاللَتعاَل َعنہماَ ّؽاكف ۵ملسم ۵ؽریغہ ۵یک ۵ال ّ۵ؽاكف ۵ےک ۵انمیف ۵ںیہن ۵وج ۵رضحؿ۵ ٰ
تعاَلَعلیہَوسلمَاذاَسلمَمنَ دبعاﷲ نبّ۵ریبّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵امہنعےس۵رمؽؾ۵ےہ۵ہکّ۵وسل۵ کانَرسولَاللَصیلَاللَ ٰ صلوتہ َقال َبصوتہ َاال َعیل َالالہ َاال َ َالل َوحدہَ اﷲ یلص۵اﷲاعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ذـ۵امنّ۵ےس۵نالص۵ریھپےت۵وت۵دنلب۵ ٰ
الشریك َلہ َلہ َالملك َولہ َالحمد َوھو َعیل َکل َشیئَ ٓا ؽاّ۵ےس۵ےتہک"اﷲ ےک۵وسا۵وکیئ۵وبعمد۵ںیہن۵،ال۵اک۵وکیئ۵رشقک۵ قدیرَوالَحولَوالَقوةَاال َّباللَوالَنعبدَولہَالؿناءَ ںیہن۵،كلم۵ایس۵اک۵ےہ۵،ایس۵یک۵دمح۵ےہ۵،اؽّ۵ؽہ۵ۂ۵وىؿ۵رپ۵اقدّ۵ےہ۵ ۵،كْایئ۵ےس۵رھپےن۵اؽّ۵یکین۵یک۵رطؼ۵آ ےن۵یک۵ػاظف۵ؽوتقیف۵اﷲ الحسنَ ،ال َال ٰہ َاال َ َالل َمخلصنی َلہ َالدین َولوکرہَ
الالکقرونَ،الن َ
اعتیٰل۵یہ۵اطع۵ؿٓامقاےہ۵مہ۵ایس۵یک۵ابعدؿ۵رکےت۵ںیہ۵،۵تمعن۵ایس۵ یک۵ےہ۵اؽّ۵اُیس۵اک۵لضف
1دّاتخمّ۵لصف۵ؽادا۵اّادارشلؽف۵یف۵الصلٰؾہوبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ۵اھبّؿ٧۱۱/٧۵ لؼ لؽ 2خلوۃ۵ا زلؿ۵رشج۵طًوۃ۵ا صلؿ Page 357 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
المِدار َالمذکور َمن َحیث َالتِریب َدونَ ٧ےہ۵،ایٰلع۵رعتفی۵ایس۵یک ۵ےہ۔۵اﷲ اعتیٰل۵ےک۵وسا ۵وکیئ۵وبعمد۵ التحدیدَ،قدیسعَکلوَاحدَمنَنحوَھذہَاالذکا رَ ںیہن۵،امہّؾ۵قادعباّؾ۵ایس۵ےک۵ےئل۵اخصل۵ےہ۵،ارگ۵ہچ۵اکؿٓ۵ اےس۵قادنسپ۵رکںی"ویکہکن۵دقماّ۵ذموکّ۵رقتك ًوا۵ےہ۵دحتق ًڈا۵ںیہن۵ لعدمَالتقاتَالکثیَبؼن اََ1اھَمختصرا۔ َ ؽہ۵ؽظف۵اٍ۵امتص۵اداکّ۵یک۵اجنگشئّ۵کھوا۵ےہ۵ویکہکن۵اٍ۵ںیم۵تہب۵ ّقادہ۵افتؽؿ۵ںیہن۵ےہ۵اھ۵رصتخما(۵ؿ) ہکلب۵خیش۵ققحم۵وملوٰا۵دبعاقحل۵دقل۵رسہ۵اوعۃ۵اللؽعاؿ۵رشجٰ۵وکشمہ۵رشفی۵ںیم۵ؿٓامےت۵ںیہ:
لیجعت ۵ایقص ۵ہب ۵نًـ ۵رغمؿ ۵انمیف ۵تسین ۵رموخادنٍ ٓ ۵ا قۃ ۵ارکلیس ۵رغمؿ ۵یک ۵وتنسٍ ۵ےک ۵ےئل۵دلجؾ ۵ایقص ٓ ۵ا قۃ ۵ارکلیس ۵ؽریغہ ۵ڑپ ھيِ۵ ؽاعوال۵آ رنا۵انچہکن۵دّدحكف۵ؽاّد۵دشہ۵اوـ۵ہک۵وخبادن۵دعب۵اّ ِ ۵امنّ۵رجف ۵ےک ۵انمیف ۵ںیہن ۵ویکہکن ۵دحكف ۵حیحص ۵ںیم ۵ؽاّد ۵ےہ ۵ہک ۵امنّ ۵رجف ۵ؽ۵
ؽ۵رغمؿ۵دہ۵قاّ۵الَالٰہَاالَ َاللَوحدہَالشریكَبلہَلہَالملكَ رغمؿ۵ےک۵دعب۵دل۵رمہبت۵ہی۵ڑپاھ۵اجےئ۵الَالٰہَاالَ َاللَوحدہَ ولہَالحمدَوھوَعیلَعیلَکلَشیئَقدیرَ2۔ َ الشریك َلہ َلہ َالملك َلہ َالحمد َوھو َعیل َکل َشیئَ
قدیر۔(۵ؿ) ہقف ۵یک ۵یسک ۵اتکؿ ۵دمتعم ۵ںیم ۵ہی ۵ںیہن ۵ہک ۵سج ۵امنّ ۵ےک ۵دعب ۵نًـ ۵ےہ ۵اُل ۵ےک ۵اامص ۵وک ۵ہلبق ۵ےس ۵رھپقا ۵یہ ۵ن ع۵ ،اہٍ ۵لصف ۵وطلی ۵وک۵ تعاَلَاعلم قادنسپ۵ؿٓامےت۵ںیہ۵اؽّ۵اُل۵ےک۵ینعم۵اٍ ِ ۵املکؿ۵املعء۵ےس۵ہک۵ریقف۵ےن۵لقن۵ےئک۵ػاۂ۵وہےئگ۵،واللَ ٰ
۵٠رحمص٧٠۳٧۵ اّ۵جاھہت۵علضّ۵اوپمّ۵رمہلس۵اقیض۵ایضء۵ادلنی۵ادمح۵اصذـ۵ ہلئسم:٧٠۳۳۵ ایک ۵ؿٓامےت ۵ںیہ ۵املعےئ ۵دنی ۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک ۵اقک ۵ومعض۵ںیم ۵رعہص۵ریثک۵زگّا ّ۵امہنء ۵قادناہـ ۵انالص ۵ںیم ۵اقیض ۵رشف ۵ےن۵وج۵ اقیض۵قااایتخّ۵ےھت۵اجعم۵دجسم۵اقمئ۵یک۵اؽّ۵ؽہ۵اقمص۵رشاطئ۵ہعمج۵ےک۵وماقف۵انموـ۵ھجمس۵رک۵امنّ۵ہعمج۵ؽامنّ۵دیعنی۵اُیس۵دجسم۵ںیم۵وہیت۵ ّیہ۵اؽّ۵لسلسم۵اُیس۵ؽظف۵ےس۵ذس ِـ۵ااجّؿ۵ؽدہاكف۵الص۵اقیض۵قا۵احمک۵ؽظف ۵ذموکّ۵ےک۵اُیس۵اخدناٍ۵ںیم۵اامعـّ۵یہ۵اؿ۵اقک۵
صخش۵ےن۵ہوہج۵اخمتفل۵دنچاومّ۵داینؽؾ۵ےک۵اامص۵ےسّ۵جن۵رکےک۵اقک۵دؽرسؾ۵دجسم۵ںیم۵وج۵وھتُّّ۵امےن۵ےس۵ایتّ۵وہیئ۵ےہ۵امنّ۵ اگٍ۵دہی۵وک۵اجعم۵دجسم۵دقمی۵وکٓ ۵ا ےن۵ےسّ۵ؽك۵رک۵اتاک۵رک۵تہب۵ےس۵ااخشف۵وک۵اُل۵امنّ۵ںیم۵رشقک۵ایک۵اؽّ۵امنّ۵ دیع۵ادا۵یک۵اؽّ۵قاووڈ ِ ڑپاھیئ۵اؽّ۵اجعم۵دجسم۵دقمی۵ںیم۵یھب۵لثم۵دقمی۵امنّ۵ڑپیھ۵یئگ۵اؽّ۵امجمـ۵وہیئ۵وت۵اؿ۵دّقاتف۵بلط۵ےہ۵ہک۵اُل۵دجسم۵خڈقڈ۵ںیم۵ اامص۵دقمی۵ےس۵اخمتفل۵رکےک۵امنّ۵دیع۵وہیئ۵قا۵ںیہن؟۵اؽّ۵ا ےس۵امنّ۵ڑپوھاےن۵ؽاےل۵ےک۵ؽاےطس۵وج۵رفتقی۵امجمـ۵اک۵رمبکت۵وہا
لؽسى لؽ 1كًوۃا ػلؿ۵رشج۵طًوۃ۵ا صلؿ ایبٍ۵مفۃ۵الصلٰؾہ وبطمہع۵لیہس۵اڈیکیم۵الوہّ۵ف٠۰۳۵ 2اوعۃ۵اللؽعاؿ۵قاؿ۵اذلرک۵دعب۵الصلٰؾہ۵وبطمہع۵ہبتکم۵ونّہیّ۵وضہی۵رھکس۰٧۳ /٧۵ Page 358 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ایک۵مکح۵ےہ۵اؽّٓ ۵ا دنئہ۵ال۵رطہقی۵ےس۵امنّ۵وہیگ۵قا۵ںیہن؟ اوجلاؿ:
۵اطلسٍ۵انالص۵اک۵رقمّ۵رکدہ۵قا۵اُل۵اک۵امدؽٍ۵وہ۵،اہٍ۵اہجٍ۵ہی۵ ہعمج۵ؽدیعنی۵ؽکسؾؼ۵ںیم۵ۂ۵صخش۵اامعـ۵ںیہن۵رکہاتک۵ہکلب۵الّص۵ےہ۵ہک ِ تعاَلَع دھا ہن۵لم۵ںیکس۵وت۵لظٔؽّؿ۵اعص۵الہ۵انالص۵یسک۵وک۵اامص۵رقمّ۵رکںیل۵،وصّ ِ ؿ۵وسال۵ںیم۵ہکبج۵تنطلسِ۵انالص۵سیقَاللَ ٰ ( اﷲ اعتیٰل۵ال۵یک۵دمؿ۵وکدّاّ۵ؿٓامےئ۔۵ؿ)۵ےس ۵مکح۵احمک۵رشف۵ؽاہٍ۵ہعمج۵اقمئ۵اؽّ۵اامعـ۵اخدناٍ۵اقاص۵دقمی۵ںیم۵رمتسم۵ؽدامئ۵ ےہ۵وت۵اامص۵وخد۵امدؽٍ۵نم۵اجكف۵السلؾاٍ۵ےہ۵،۵ال۵ےک۵وہےت۵قالوبجمّؾ۵رشیع۵اعص۵املسمونٍ۵وک۵یھب۵اامص۵خڈقڈ۵اقمئ۵رکےن۵اک۵اایتخّ۵ںیہن۔
النَالخیةَل مَانماَیکونَعندَالضرورةَلقِدَ اںیھن۵اایتخّ۵رضؽّؿ۵ےک۵ؽظف۵ےہ۵ذـ۵امومّ۵ہن۵وہ۵اؽّ۵ذـ۵ الماذونَفاذاَوجدَفالَضرورةَفالَخیةَ۔ َ
امومّ۵ےہ۵وت۵اؿ۵رضؽّؿ۵ںیہن۵ذہلا۵اایتخّ۵یھب۵ہن۵وہاگ۵۔(۵ؿ)
اہیٍ۵وبجمّؾ۵رشیع۵ہی۵ہک۵اامص۵امدؽٍ ۵وخد ۵ہنّ۵ےہ۵قا ۵اُل۵ںیم۵ذمہـ ۵ؽریغہ۵ےک۵اسفد ۵دیپا ۵وہےن۵ےس۵اقتیلب ۵اامعـ ۵دعمؽص۵ وہاجےئ۵اؽّ۵ال۵اخدنا ٍِ۵امدؽٍ۵ںیم۵وکیئ۵اؽّ۵یھب۵اصحل۵اامعـ۵ہن۵وہ۵،ذـ۵اٍ۵وصّوتٍ۵ںیم۵ےس۵ھچک۵ہن۵اھت۵ال۵دؽرسُ۵صخش۵یک۵
اامعـ۵ہن۵وہیئ۵اُل۵ےک۵ےھچیپ۵امنّ۵دیع۵ؽہعمج۵ضحم۵قالط۵وہٍ۵یگ۵ؽہ۵تخس۵گواوہٍ۵اک۵وخد۵یھب۵رمبکت۵وہاگ۵اؽّ۵اُےنت۵املسمونٍ۵وک۵یھب۵ ع دشقڈ ۵ػصًيؾٍ ۵ںیم ۵طًوال ۵رکدُ ۵اگ ۵ؽہ ۵دؽرسؾ ۵دجسم ۵اک ۵ہعمج ۵رحاص ۵وہاگ ۵اؽّ ۵رہظ ۵اک ۵ؿٓف ۵رس ۵رپ ّ۵ےہ ۵اگ ۵اؽّ ۵دیعنی ۵ںیم ۵امنّ ۵دیع ۵قالط۵
وہیگ۵۔۵اُل۵اک۵ڑپانھ۵گواہ۵وہاگ۵ؽاذ ِـ۵دیع۵رس۵رپّ۵ہ۵اجےئ۵اگ۵رفتقی۵امجمـ۵وت۵ؽاہٍ۵یہک۵اجےئ۵ہک۵امنّ۵ہعمج۵قا۵دیعنی۵ال۵ےک۵ےھچیپ۵یھب۵حیحص۵ وہاجںیئ۵،۵ذـ۵اہیٍ۵رسُ۵ےس۵وہیئ۵یہ۵ںیہن۵وت۵رفتقی۵یسیک۵،ہکلب۵ااطبل۵امنّ۵ےہ۵ہک۵وـ۵ےس۵تخس۵رت۵ےہ۵،اﷲ اعتیٰل۵وتقیف۵وتہب۵ ےشخب۵،ہی۵ہلئسم۵اہنكف۵ؽاذـ۵الشكغ۵ےہٓ ۵،ا ج۵لکُ ۵د ّہال۵ںیم۵ہی۵قال۵تہب۵یلیھپ۵وہیئ۵ےہ۵ہک۵ہعمج۵قا۵امنّ۵دیع۵ہن۵یلم۵یسک۵دجسم۵ںیم۵داھیئ۵ ٓا دیم۵عمج۵وہےئ۵اؽّ۵اقک۵صخش۵وک۵اامص ۵رہٹا۵رک۵امنّ۵ڑپھ۵یل۵ؽہ۵امنّ۵ںیہن۵وہیت۵اؽّ۵اُل۵ےک۵ڑپ ھيِ۵اک۵گواہ۵اگل۵وہقا۵ےہ۵وعاص۵ےک۵ایخل۵ ع ںیم۵ہی۵امنّںی۵یھب۵كىشگاہن۵یک۵رطج۵ںیہ۵ہک۵سج۵ےن۵اچاہ۵اامعـ۵رکیل۵احالہکن۵رشك ًا۵اہیٍ۵اامص۵اخف۵ال۵رطقی ۵عًَّ۵اک۵دّاکّ۵ےہ۵ اُل۵ےک۵ریغب۵ہی۵امنّںی۵وہ۵ںیہن۵ںیتکس۵،ونتری۵االاصبّ۵ںیم۵ےہ: یشرتطَلصحت اَالسلطانَاومامورہَباقامت اَ1۔ َ اطلسٍ ۵قاال۵ےک۵امومّاکہعمج۵وکاقمئ ۵رکقاتحص۵ہعمج۵ےک ۵ےیل۵ رشع۵ےہ۵۔(ؿ)
ل 1دّاتخمّ۵قاؿ۵ا سؽعۃ ۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ٧٣۴-٧٣/٧۵ Page 359 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
دّاتخمّ۵ںیم۵ےہ:۵
ف َالسراجیۃ َلوصیل َاحد َبغی َاذن َالخطیبَ رساہیج۵ںیم۵ےہ۵ارگ۵ااجّؿ۵بیطخ۵ےک۵ریغب۵یسک۵ےن۵ہعمج۵ڑپاھ۵ قا۵وتاجكْ۵ںیہن۔(۵ؿ) الیجوزََ1١الخ َ ل ّدا ؼشواّ۵ںیم۵ےہ:۵ حاصلہ َانہ َالتصح َاقامت ا َاال َلمن َاذن َلہَ ال۵اک۵احلص۵ہی۵ےہ۵ہک۵ااقعـ۵ہعمج۵دّوـ۵ںیہن۵رگم۵ال۵صخش۵ السلطانَبواسطۃَاوبدون اَامابدونَذلكَفالَ2۔ َ ےک۵ےئل۵ےسج۵اطلسٍ۵ےن۵ااجّؿ۵دؾ۵وخاہ۵ہی۵ااجّؿ۵قاولاوؾہ۵وہ۵ قا ۵قالؽاوؾہ۵،۵ارگ۵ریغب۵ااجّؿ ۵یسک۵ےن۵ہعمج۵اقمئ۵ایک۵وت۵دّوـ۵ ںیہن(۵،۵ؿ) ونتری۵ؽدّ۵ںیم۵ےہ:۵
(َونصبَالعامۃ)َالخطیبَ(َغیَمعؾربَمعَوجودَ بیطخ ۵وک ۵ (۵وعاص ۵اک ۵رقمّ ۵رکقا) ۵ (۵ربتعم ۵ںیہن ۵رشبہکیط ۵ذـ۵ من َذکر) َاما مع َعد َم م َفیجوز َللضرورة َ3۔ َ ذموکّہ۵ولگ۵وہٍ)۵نکیل۵ال۵وصّؿ ۵ںیم۵ذـ ۵ہی۵ولگ۵ہن۵ وہٍ۵وت۵رضؽّؿ۵ےک۵ےئل۵اامص۵اک۵رقتّ۵دّوـ۵وہاگ(۵ؿ) َ
اُںیھن۵ےک۵قاؿ۵ادیعلنی۵ںیم۵ےہ:
( َتجب َصلٰوت ما َعیل َمن َتجب َعلیہ َالجمعۃَ (۵دیعنی۵یک۵امنّ۵رشاطئ۵ہعمج۵ےک۵ناھت۵ۂ۵ال۵صخش۵رپ۵ؽاذـ۵ےہ۵ بشرائط ا)َفان اَسنۃَبعدھاَوفَالِنیۃَصلٰوةَالعیدَ سج ۵رپ ۵ہعمج ۵ؽاذـ ۵ےہ) ۵ویکہکن ۵امنّ ۵دیع ۵اٍ ۵رشاطئ ۵ےک ۵دعب۵ فَالِریَتَکرہَتحریماَایَالنہَاشتغالَبماَالیصحَ نًـ ۵ےہ۵۔۵طًوہ۵ںیم۵ےہ۵ہک۵داہیوتٍ۵ںیم۵دیع۵رکمؽہ۵رحتیمی۵ تعاَلَاعلم َ ےہ ۵ینعی ۵ہی ۵ا ےس ۵اکص ۵وغشمل ۵وہقا ۵ےہ ۵وج ۵حیحص ۵ںیہن ۵ویکہکن ۵رہش۵ رَ النَالمصرَشرطَالصحۃََ4 ملخصاَ۔َواللَ ٰ تعاَلَاعلم(۵ؿ) وہقا۵تحص۵ےک۵ےئل۵رشع۵ےہ۔۵واللَ ٰ
ل 1دّاتخمّ۵قاؿ۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ٧٧٣/٧۵ ل 2دّاتخمّ۵قاؿ۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ۰۴۳/٧۵ ل 3دّاتخمّ۵قاؿ۵ا سؽعۃ۵۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ٧٧٣/٧۵ 4دّاتخمّ۵قاؿ۵ادیعلنی۵،۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ٧٧۰/٧۵ Page 360 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ہلئسم :٧٠۳٠۵اّ۵كلم۵اگنبہل۵علض۵نمیم۵ھگنس۵ہبصق۵اینبّاٍ۵داك۵اخہن۵یھکل۵جنگ۵رمہلس۵یشنم۵ػالف۵نیسح۵اخٍ۵۳٠۵رفص٧٠۳۳ھ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال ۵ہلئسم ۵ںیم۵ہک۵اقک۵ہبصق۵ںیم ۵اقک۵دجسم۵ےہ۵اہجٍ۵ولگ۵تہب۵دونٍ۵ےس۵ہعمج۵ڑپاھ ۵رکےت۵ںیہ۵ ۵امنّ۵ہعمج۵اجكْ۵ےہ۵قاںیہن۵؟۵اؽّ۵ارگ۵ڑپھ۵ایل۵وت۵امنّ۵ا ٍُ۵ ارگاامص۵عم۵دنچ۵ولوگٍ۵ےک۵امنّ۵ہعمج۵ڑپھ۵ےل۵وت۵دعبہ۵،دؽرسُ۵ولوگٍ۵وک۵رکتا ِّ ِ یک۵وہیئگ۵قا۵ںیہن؟۵بؼنواَتوجروا۔ اقک۵دجسم۵ںیم۵رکتا ِّ۵امنّ۵ہعمج۵ۂزگ۵اجكْ۵ںیہن۔
اوجلاؿ:
وقدَاخطأَبعضَالعصرینیَمنَلک نؤَفَتجویزَ ضعب۵اعمرصنی۵ؤنھکل۵ےن۵اےس۵اجكْ۵ہہک۵رک۵یطلغ۵یک۵ےہ۵اںیھن۵
َفتاونا۔ َ ذلكَمغرتاَبجوا زَالتعددَکماَبؼناہَف ٰ
دعتد ۵ہعمج۵ےک ۵وجاّ ۵ےس ۵دوھاک ۵وہا ۵ےہ ۵اسیج۵ہک۵مہ۵ےن ۵اےنپ۵ اتفؽٰؾ۵ںیم۵ایبٍ۵رکدقا۵۔(۵ؿ)
ہعمج۵ؽدیعنی۵یک۵اامعـ۵لثم۵امنّ۵كىشگاہن۵ںیہن۵ہک۵ےسج۵اچےئہ۵اامص۵رکدےئجی۵ہکلب۵اُل۵ےک۵ےئل۵رشع۵الّص۵ےہ۵ہک۵اامص۵امدؽٍ۵نم۵دہوہ۵ اطلسٍ۵االنالص۵وہ۵قالؽوؾہ۵قا۵قاولاوؾہ۵ہک۵امدؽٍ۵اک۵امدؽٍ۵وہ۵قا۵امدؽٍ۵ااملدؽٍ۵اک۵امدؽٍ۵وہ۔ وھلم َجرابضرورة َاوبدون ا َایضا َعیل َاختالفَ اؽّ ۵ایس۵رطجٓ ۵ا ےگ۵رضؽّؿ ۵یک۵ؽہج۵ےس۵قاال۵ےک۵ریغب۵یھب۵ الِیلنی َمع َشرط َالمعلوم َالمبنی َف َکلماتَ اذوالؼ۵وقنیل۵یک۵انبرپ۵قاؽوجد ۵ہكی۵املعء۵رکاص۵یک۵ابعّاؿ ۵ںیم۵ رشع۵ولعمص۵اؽّ۵ؽاحض۵ےہ۵۔(ؿ) العلماءَالکرام۔ َ
اہیٍ۵قک۵ہک۵ارگ۵ریغب۵اُل۵یک۵ااجّؿ۵ےک۵دؽرسا۵صخش۵اامع ِـ۵ہعمج۵رکُ۵امنّ۵ہن۵وہیگ۵،رساہیج۵ںیم۵ےہ:
لوصیل َاحد َبغی َاذن َالخطیب َالیجوز َاالَ ارگ۵بیطخ۵یک۵ااجّؿ۵ےک۵ریغب۵امنّ۵ڑپاھیئ۵وت۵اجكْ۵ںیہن۵اہتبل۵ال۵ اذااقتدی َبہ َمن َلہ َوالیۃ َالجمعۃ ََ 1اھ َاقولَ وصّؿ۵ںیم۵ذـ۵ال۵یک۵ادتقاء۵یسک۵ا ےس۵صخش۵ےن۵یک۵وج۵ہعمج۵ اقمئ۵رکہاتک۵اھت۵اھ۵اوقل۵:اہیٍ۵اانثتسء۵رکےن۵یک۵رضؽّؿ۵ںیہن۵ والاستؿناءَفانَاالذنَیعمَاالذنَداللۃ۔ َ ویکہکن ۵ااجّؿ ۵ال ۵ااجّؿ ۵وک ۵یھب ۵نالم ۵ےہ ۵وج ۵داللۃً ۵وہ۵
۔(ؿ) دّاتخمّ۵ںیم۵ےہ۵:۵واقرہَشیخَاالسالم(۵اےس۵خیش۵االنالص۵ےن۵قاكفّ۵جاھ۵ےہ۵۔ؿ)۵اہٍ۵اہجٍ۵امدؽ ٍِ۵اطلسٍ۵ہن۵قایق۵وہ۵ؽاہٍ۵ عسل لظٔؽّؿ۵ااقعـ۵اعشّ۵اامتجف ۵ػًَ۵وک۵اقمئ۵ادٍ۵اطلسٍ۵ظٓاّدقا۵ےہ۔
ل 1اتفؽٰؾ۵رساہیج۵قاؿ۵ا سؽعۃ۵ونلکسؾّ۵ؤنھکل۵ف٧۲۵ Page 361 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ینعی۵املسمٍ۵قفتم۵وہرک۵ےسج۵اامص۵ہعمج۵رقمّ۵رکںیل۵ؽہ۵لثم۵اامص۵امدؽٍ۵نم۵السلؾاٍ۵وہ۵اجےئ۵اگ۔۵دّاتخمّ۵ںیم۵ےہ:
نصب َالعامۃ َالخطیب َغی َمعؾرب َمع َوجود َمنَ ذموکّہ۵ااخشف۵ےک۵وہےت۵وہےئ۵وعاص۵اک۵بیطخ۵رقمّ۵رکقا۵ربتعم۵ ںیہن۵،۵اہتبل۵ارگ۵ذموکّہ۵اؿٓاد۵ہن۵وہ۵وت۵رضؽّؿ۵یک۵ؽہج۵ےس۵اجكْ۵ ذکرَاما معَعدَم مَفیجوزَللضرورةَ1۔ َ وہاگ۔(۵ؿ)
اؽّ۵کش۵ںیہن۵ہک۵وج۵ارم۵رضؽّہً۵اجكّْجاھ۵ایگ۵ؽہ۵دحرضؽّؿ۵ےس۵اجتؽّ۵ںیہن۵رکہاتک۔
لما َعرف َمن َالِاعدة َالمطردة َالقِ یۃ َبلَ ویکہکن۵ہقف۵ہکلب۵مغلًا۵اقدعہ۵ہملسم۵ےہ۵ہک۵وج۵ھچک۵رضؽّؿ۵یک۵ؽہج۵ےس۵ وہقا۵ےہ۵ؽہ۵رضؽّؿ۵یک۵دقماّ۵ےک۵كْاكْ۵یہ۵وہقا۵ےہ۵۔(۵ؿ)
والعِلیۃَانَماکانَبضرورةَفِدرَبِدرھا َ ع ف۵ؽادح۵ںیم۵دؽ۵اامص۵یک۵ۂزگ۵رضؽّؿ۵ںیہن۵،وت۵ذـ۵الہپ۵اامص ۵عًَّ۵ہعمج۵ےہ۵دؽرسا۵رضؽّ۵اُل۵یک۵ایلظف۵ اؽّ۵دجسم۵ؽادح۵ےک۵ےئل۵ؽظ ِ ےس۵دؽّ۵ؽوجہمّ۵وت۵اُل۵ےک۵ےھچیپ۵امنّ۵ہعمج۵قالط۵ؽذحمؽّ۵،اہتبل۵ارگ۵اامص۵نیعم۵ےن۵كْاہ۵رشاّؿ۵وخاہ۵اینپ۵یسک۵اخف۵احذـ۵ےک۵نًـ۵ عسل دلجؾ۵یک۵اؽّ۵ؽظف۵وہعمد۵ےس۵ےلہپ۵دعمؽدُ۵دنچ۵ےک۵ناھت۵امنّ۵ڑپھ۵یل۵اعہم۵امجمـ ۵ػًَ۵ؽظف۵نیعم۵رپ۵احرض۵وہیئ۵وت۵اؿ۵ػاہ ًٔا۵ عسل عؼيصاےئ۵رظن۵یہقف۵ہی۵ےہ۵ہک۵اںیھن۵اجكْ۵وہ۵ہک۵دؽرسُ۵صخش۵وک۵قاافتص۵اعص ۵ػًَ۵اامص۵رقمّ۵رکںی۵اؽّ۵امنّ۵ہعمج۵ڑپںیھ۔
لحصولَالضرورةَبالضرورةَولمَتندَفعَبماَفعلَ ؽاحض۵رضؽّؿ ۵قاےئ۵اجےن۵یک۵ؽہج۵ےس۵اؽّ ۵ہی۵رضؽّؿ ۵اامص۵ےک۵ االمامَبلَلمَیحصلَمنَفعلہَماکانَنصبہَفماَ لعف۵ےس۵وپّؾ۵ںیہن۵وہیئ۵ہکلب۵سج۵دصقم۵ےک۵ےئل۵ال۵اک۵رقتّ۵وہاؽہ۵
نصبَاالللعامۃَاللعدةَنقرَکماَالیخیفَولیحرر۔َ
تعاَلَاعلم۔ َ واللَ ٰ
احلص ۵ہن۵وہا۵ؽہ۵وت۵اعص۵ولوگٍ۵ےک۵ےئل۵رقمّ۵اھت۵ہن۵ہک۵دنچ۵ولوگٍ۵ےک۵ تعاَلَ ےئل۵اسیج۵ہک۵یفخم۵ںیہن۵،۵اےس۵ؽاحض۵رکانیل۵اچےئہ۔۵واللَ ٰ
اعلم(۵ؿ)
قًى رمہلس۵وہظّ۵ادمح۵اّ ۵ھؾ۵داك۵اخہن۵اچدنک۵علض۵ایگ ہلئسم:٧٠۳۰ سج۵ومعض۵ںیم ۵نی۵دجسم۵وہٍ۵اؽّ۵كْؾ۵دجسم۵ںیم۵اُل۵ہگج۵یک۵وـ۵ولگ۵اجنگشئ۵ہن۵رکںیکس۵اؽّ۵ال۵ہگج۵ےس ۵نی۵لیم۵رہش۵لصتم۵ وہ۵اُل۵ومعض۵ںیم۵ہعمج۵ؽاذـ۵ےہ۵قا۵ںیہن؟۵اؽّ۵ال۵ہگج۵ےک۵ولوگٍ۵وک۵ہعمج۵ڑپانھ۵اُل۵رہش۵ںیم۵ؽاذـ۵ےہ۵قا۵ںیہن؟۵بؼنواَتوجروا۔۵ ہی۵وجابعّؿ ۵ؽاقہی۵یک۵ےہ۵ہک۵:ماالیسعَا کربَمساجدہَاھلہَمصرَ۵(2ایسی۵ہگج۵ہک۵كْؾ۵دجسم۵ںیم۵اُل۵ہگج۵یک۵وـ۵ املسمٍ۵اجنگشئ۵ہن۵رکںیکس۵ہعمج۵ؽاذـ۵ےہ۵قا۵ںیہن
ل 1دّاتخمّ۵قاؿ۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ٧٧٣/٧۵ ل 2رشج۵اولاققۃ۵قاؿ۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵ہبتکمّ۵دیشہی۵دیلہ۳۰٣/ ٧۵ Page 362 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ینعی۵املسمٍ۵اعلق۵قاغل۵سج۵رپ ِ ۵امنّ۵ہعمج۵ؽاذـ۵ےہ۵۔
اوجلاؿ: وج۵ہگج۵وخد۵رہش۵ہن۵وہ۵اُل۵ںیم۵تحص۵ہعمج۵ےکےئل۵انفےئ۵رصم۵وہقا۵رضؽّ۵ےہ۵انفےئ۵رصم۵وحایل۵رہش۵ےک۵اٍُ۵اقمامؿ۵وک۵ےتہک۵ںیہ۵وج۵اصمحل۵رہش۵ ےک۵ےئلّ۵ےھک۵ےئگ۵وہٍ۵عولًا۵ؽاہٍ۵رہش۵یک۵دیعاگہ۵قا۵رہش۵ےک۵اقمكْ۵وہٍ۵قا۵افحتظ۵رہش۵ےک۵ےئل۵وج۵وفجّ۵یھک۵اجیت۵ےہ۵اُل۵یک۵اھچؽین۵قا۵رہش۵یک۵ڑوھّ۵ دؽّ۵قا ۵اچدن۵امّؾ۵اک۵دیماٍ۵قا ۵رہچکقاٍ۵،ارگ ۵ہچ۵وماعض ۵رہش۵ےس ۵ےنتک۵یہ ۵لیم ۵وہٍ۵ارگ۵ہچ۵چیب ۵ںیم۵ھچک۵تیھک۵احلئ ۵وہٍ۵،اؽّ۵وج ۵ہن۵رہش ۵ےہ۵ہن۵ ف۵رہظ۵دہم۵ےس۵ناطق۵ہن۵وہاگ۔ انفےئ۵رہش۵ال۵ںیم۵ہعمج۵ڑپانھ۵رحاص۵ےہ۵اؽّ۵ہن۵رصؼ۵رحاص۵ہکلب۵قالط۵ہک۵ؿٓ ِ فَتتویرَاالبصارَوالدرالمختارَیشرتطَلصحت اَ ونتری۵االاصبّ۵اؽّ۵دّاتخمّ۵ںیم۵ےہ۵ہک۵تحص۵ہعمج۵ےک۵ےئل۵رہش۵قا۵انفےئ۵ المصرَ ،اوفنائہ َوھو َماحولہ َا تصل َبہ َاوال َکماَ رہش۵اک۵وہقا ۵رضؽّؾ ۵ےہ،۵اؽّ ۵انف۵ےس۵رماد۵ؽہ۵ہگج۵ےہ ۵وج۵رہش ۵ےک ۵قال۵
رہشویٍ۵یک۵رضؽّؿ ۵ےک ۵ےئل۵وہ۵ ،وخاہ۵لصتم۵وہ ۵قاہن۵وہ ۵،۵اسیج ۵ہک۵ حررہ َا بن َالکمال َوغیہ َالجل َمصالحہ َکدفنَ انب۵اامکلل۵ؽریغہ۵ےن۵رحتری۵ایک۵ےہ۵،عولًا۵ربقہاتٍ۵،۵ڑوھّدؽّ۵اک۵دیماٍ۵ 1 ک لخی المویت َور ض َا ل َاھ َملخصا َ،ف َردالمحتارَ اھ۵طلش ًصا ونتری۵االاصبّ۵اؽّ۵دّاتخمّ۵ںیم۵ےہ۵ہک۵تحص۵ہعمج۵ےک۵ےئل۵رہش۵ قدَنصَاالئمۃَعیلَانَالقناءَمااعدَلدَفنَالمویتَ قا ۵انفےئ ۵رہش ۵اک ۵وہقا ۵رضؽّؾ ۵ےہ ،۵اؽّ ۵انف ۵ےس ۵رماد ۵ؽہ ۵ہگج ۵ےہ ۵وج ۵رہش۵
وحوائج َالمصر َکرکض َالخیل َوالدواب َوجمعَ العسا کر َوالخروج َللریم َوغیذلك ََ 2اھ َوفَ
درالمختارَعنَالِنیۃَصلٰوةَالعیدَفَالِریَتکرہَ تحریماَایَالنہَاشتغالَبماَالَیصحَالنَالمصرَ
شرطَالصحۃََ 3 َ
ےک ۵قال ۵رہشویٍ ۵یک ۵رضؽّؿ ۵ےک ۵ےئل ۵وہ۵ ،وخاہ ۵لصتم ۵وہ ۵قاہن ۵وہ ۵،۵ اسیج۵ہک۵انب۵اامکلل۵ؽریغہ۵ےن۵رحتری۵ایک۵ےہ۵،عولًا۵ربقہاتٍ۵،۵ڑوھّدؽّ۵ ل اک ۵دیماٍ ۵اھ ۵طلش ًصا ّ۵ ،دا ؼشواّ ۵ںیم ۵ےہ ۵ہک ۵اہمئ ۵ےن ۵ال ۵قاؿ ۵رپ۵ یرصحی۵یک۵ےہ۵ہک۵انفےس۵رماد۵ؽہ۵دیماٍ۵ےہ۵وجدنف۵ومیت۵اؽّرہش۵یک۵ رضؽّقاؿ ۵ےک ۵ےئل ۵انبیئ ۵یئگ ۵وہ ۵عولًا ۵ڑوھّ ۵دؽّ ۵اؽّ ۵وچقاویٍ ۵ےک ۵ےئل۵ ،رکشل۵ےک۵اامتجف۵ےک۵ےئل۵قا۵لساہن۵قاّؾ۵ؽریغہ۵ےک۵ےئل۵وہ۵اھ،۵دّاتخمّ۵ ںیم ۵طًوہ ۵ےس ۵ےہ ۵ہک ۵داہیوتٍ ۵ںیم ۵امنّ ۵دیع ۵رکمؽہ ۵رحتیمی ۵ےہ ۵ینعی۵ تحص ۵دیع ۵ےک ۵ےئل۵ ا ےس ۵لمع ۵وغشمل ۵وہقا ۵ےہ ۵وج ۵حیحص ۵ںیہن ۵ویکہکن ِ ۵
رہش۵اک۵ؽقا۵رشع۵ےہ(۵ؿ) رصم۵یک۵ہی۵رعتفی۵ہک۵سج۵یک۵اربک۵سمخڈ۵ںیم۵ؽاہٍ۵ےک۵الہ۵ہعمج۵ہن۵امسںیئ۵اےنپ۵ػاۂ۵ینعم۵رپ۵امہُّ۵اہمئ۵ےک۵ذمہـ۵وتمارت۵ےک۵خالؼ۵ےہ۵ؽذہلا۵ نیققحم۵ےن۵اےسّ۵د۵ؿٓامقا۵اؽّ۵یرصحی۵یک۵ہک۵ال۵یرصحی۵رپ۵وخد۵طکہ۵ہمظعم۵ؽ۵دمہنی۵ہبیط
1دّاتخمّ۵قاؿ۵اہعمجل۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ٧٣۴/٧۵ ل ّ 2دا ؼشواّ۵قاؿ۵اہعمجل۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۰۴٧ /٧۵ 3دّاتخمّ۵قا۵ؿ۵ادیعلنی۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ٧٧۰ /٧۵ Page 363 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
رہش۵ےس۵اخّج۵وہےئ۵اجےت۵ںیہ۵اؽّ۵اٍ۵ںیم۵ہعمج۵قالط۵رہھٹقا۵ےہ۵ہک۵اٍُ۵یک۵سمخڈ۵رکہمی۵اےنپ۵الہ۵یک۵ہشیمہ۵ےس۵ؽتعسّ۵یتھک۵ ےہٍ۵،كًوہ۵رشج۵طًوہ۵كالہم۵اكْامیہ۵یبلح۵ںیم۵ےہ:۵
اختلقواَفَتقسیَالمصرَاختالفا کثیاَوالقصلَفَذلكَ رعتفی ۵رہش ۵ںیم ۵تہب ّ۵قادہ ۵اذوالؼ ۵ےہ ۵اؽّ ۵ہلصیف ۵ا ۵ل ۵ںیم ۵ہی ۵ےہہک ۵طکۃ۵ ل انَمکۃَوالمدینہَمصرانَتِامَب ماَالجمعَمنَزمنہَصیلَ ا ػکْہم۵اؽّ ۵دمكوۃ۵الؽيؾّہ۵ںیم۵وضحّ ۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵یک۵ػاۂؾ۵ الل َتعاَل َعلیہ َوسلم َاَل َالیوم َفکل َموضع َکان َمثلَ ایحؿ ۵ےس ۵ےل ۵رک ۵آ ج ۵قک ۵ہعمج ۵ادا ۵ایک ۵اجقا ۵ےہ ۵وت ۵ۂ ۵ؽہ ۵اقمص ۵وج ۵اٍ ۵دؽونٍ۵ ٰ ںیم۵ےس۵یسک۵اقک۵یک۵رطج۵وہاگ۵ؽہ۵رہش۵کہالےئ۵اگ۵اؽّ ۵وج۵ریسفت۵رہش۵اٍ۵ احدھماَف وَمصرَوک لَتقسیَالیصدقَعیلَاحدھماَف وَ دؽونٍ۵ںیم۵ےس۵یسک۵اقک۵رپ۵اصدص۵ہنٓ ۵ا ےئ۵یگ۵ؽہ۵ریغ۵ربتعم۵وہیگ۵یتح۵ہک۵ؽہ۵ غی َمعؾرب َحیت َالتعریف َالذی َاختارہ َجماعۃ َمنَ رعتفی۵ےسیج۵اتمرخنی۵یک۵اقک۵امجمـ۵عولًا۵اصذـ۵اتخمّ۵اؽّ۵اصذـ ۵ؽاقہی۵ المتاخر ینَکصاحبَالمختارَوالوقایۃَوغیھماَوھوَمالوَ ؽریغہ۵ےن۵اایتخّ۵یک۵ہک۵(۵ؽہ۵اقمص۵رہش۵وہاگ)۵ارگ۵ؽاہٍ۵یک۵وـ۵ےس۵كْؾ۵دجسم۵ جتم ا ع َاھلہ َف َا کرب َمساجدہ َالیسع م َفانہ َمنِوضَ ںیم۵ؽاہٍ۵ےک۵ولگ۵عمج۵وہاجںیئ۵اؽّ۵دجسم۵ںیم۵اٍ۵یک۵اجنگشئ۵ہنّ۵ےہ۵،اٍ۵ ب ماَاذمسجدَکلَمن ماَیسعَاھلہَوزیادةَفالَیعؾربَھذاَ دؽونٍ ۵ (۵طکہ ۵ؽدمہنی) ۵یک ۵ؽہج ۵ےس ۵اققل ۵ارتعاف ۵ےہ ۵ویکہکن ۵اٍ ۵دؽونٍ ۵یک۵ التعریفَوباالوَلَانَالیعؾربَتعریقہَبماَیعؼشَفہَک لَ سمخڈؽاہٍ ۵ےک ۵میقم ۵ہکلب ۵ال ۵ےس ّ۵ادئ ۵ولوگٍ ۵یک ۵اجنگشئ ّ۵یتھک ۵ںیھت ۵ذہلا۵ محرتف َبحرفتہ َاویوجد َفیہ َکلہ َمحرتف َفان َمصرَ ہی۵رعتفی۵ربتعم۵ںیہن۵،۵اؽّ۵رطبقی۵اؽیٰل۵رہش۵یک۵ہی۵رعتفی۵ریغ۵ربتعم۵ےہ۵ہک۵ وقسطنطنیۃَمنَاعظمَامصارَاالسالمَفَزمانناَومعَھذاَ ۂ ۵ؽہ۵اقمص۵سج۵ںیم۵وہ۵اکّرگی۵اینپ ۵تعنص۵ےک۵ناھت۵وہ۵قا ۵ؽاہٍ۵ۂ ۵مسق۵اک۵ ف َکل َمن ما َحرف َال َتوجد َف َاالخری َفضال َعن َمکۃَ اکّرگی۵وموجد۵وہٍ۵ویکہکن۵امہُّ۵دؽّ۵ںیم۵رصم۵اؽّ۵ہینطنطسق۵املسمونٍ۵ےک۵ وـ ۵ےس ۵كُْ ۵رہشؽٍ ۵ںیم۵ےس۵ںیہ۵ ،قاؽوجد ۵ال۵ےک۵دؽونٍ۵ںیم۵ےس۵ والمدینۃََ1ا نتیھَباختصارَ َ اقک۵ںیم۵وصخمف۵تعنص۵ےہ۵وج۵دؽرسُ۵ںیم۵ںیہن۵ہچ۵اجہکیئ۵طکہ۵رکمہم۵ َ اصتخّا۵متخ۵وہیئ۵۔(ؿ) اؽّ۵دمہنی۵ونمّہ۵ںیم۵وہ۵،كًوہ۵یک۵ابعّؿ۵ا ً
طليػؿ۵االکرح۵ںیم۵ےہ:۵
وقیلَمالوَاجتمعَاھلہَفَا کربَمساجدہَالیسع مَََ2۔ َ اقک۵وقل۵ہی۵ےہ۵ہک۵ارگ۵ؽاہٍ۵ےک۵ولگ۵وـ۵ےس۵كْؾ۵دجسم۵ںیم۵عمج۵ وہٍ۵وت۵اٍ۵ےک۵ےئل۵اکیف۵ہن۵وہ(ؿ)
لؽسى ل لؽ 1كًوہ۵ا ػلؿ۵رشج۵طًوۃ۵ا صلؿ۵لصف۵یفٰ۵ولصہ۵ا سػۃ۵وبطمہع۵لیہس۵اڈیکیم۵الوہّ۵ف۰۰٣۵ ل 2طليػؿ۵االکرح۵قاؿ۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵ؤم۵وسوہّ۵ناہل۵ریبؽؿ٧۰٠/٧۵ Page 364 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
عمجم۵االرہن۵ںیم۵ےہ:۵
اوردبصیغۃ َالتمر یض َالن مَقالوا َن َھذا َالحدَ ہغیص۵رمتضی۵القا ۵ایگ۵ےہ۵ویکہکن۵اہقفء۵ےن۵ؿٓامقا ۵ہی۵رعتفی۵ 1 تعاَلَاعلم َ نیققحم۵ےک۵كْدقک۵حیحص۵ںیہن۵ےہ۵۔۵ؽاﷲ اعتیٰل۵املع(۵ؿ) غیَصحیحَعندَالمحِِنیَ َ۔َواللَ ٰ
ہلئسم ۵ ٧٠۳۰۵قا ۵ :٧٠۳۱۵اّ ۵اغّؾ ۵وپّ ۵ہلحم ۵ایمٍ ۵وپّہ ۵رمہلس ۵یلع ۵شخ ۵اصذـ ۵رحمّ ۵درتف ۵یجج ۵اغّؾ ۵وپّ ۵ ٧۲۵دؾ ۵دعقہ ٧٠۳۳۵ھ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک:۵ ایتحػاُ ۵ؼۂ۵ڑپانھ۵شیک۵ےہ۵،۵اچےئہ۵قا۵ںیہن؟ (۵)٧دعب۵امنّ۵ہعمج۵ا ً (۵)۳ہبطخ۵ہعمج۵ںیم۵ذـ۵قاص۵قاك۵دمحم۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵اکٓ ۵ا ؽُ۵اُل۵ؽظف۵نانیعم۵وک۵دّؽد۵رشفی۵ڑپانھ۵شیک۵ےہ۵،اچےئہ۵قا۵ ںیہن؟۵بؼنواَتوجروا اوجلاؿ: ( )٧اایتحیط۵رہظ۵یک۵اعص۵ولوگٍ۵وک۵احذـ۵ںیہن۔ (۵)۳ےبطخ۵ںیم۵وضحّ۵ادقل۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵اک۵قاص۵قاك۵نس۵رک۵دل۵ںیم۵دّؽد۵ڑپںیھّ۵،۵قاٍ۵ےس۵وکسؿ۵ؿٓف۵ےہ۵۔۵واللَ تعاَلَاعلم َ ٰ
ہلئسم :٧٠۳۲۵اّ۵اگنبہل۵علض۵داھہک۵داك۵اخہن۵قالہو۵ہبصق۵ولین۵ایھک۵رمہلس۵دمحم۵اینّ۵نیسح ۵٧۳رحمص۵ارحلاص٧٠۳٠۵ھ ارگ۵ظٓؾ۵ںیم۵اہجٍ۵املسمٍ۵رٌٔؿ۵ےس۵وہٍ۵اؽّ۵اکمقاؿٓ ۵ا سپ۵ںیم۵لصتم۵قال۵افہلص۵ںیہ۵ارگ۵ےہ۵وت۵دنپّہ۵قا۵سیب۵زگ۵اؽّ۵امنّ۵كىشگاہن۵ ےک۵ےئل۵رقمّ۵ےہ۵اداٍ۵ؽ۵امجمـ۵وہیت۵ےہ۵ؽاہٍ۵ےک۵ولگ۵قفتم۵وہ۵رک۵اقک۵صخش۵وکاامص۵ہعمج۵رقمّ۵رکےک۵امنّ۵ہعمج۵ادا۵رکںیل۵وت۵نیلع۵ امؽذـ ۵ہل ۵ (۵وجاٍ ۵رپ ۵الّص ۵ےہ ۵۔ؿ)۵ےس ۵كْؾ ۵وہٍ ۵ےگ ۵قا ۵ںیہن۵ ،اؽّ ۵وماقف ۵ذمہـ ۵اامص ۵امظع ۵ؽدػۃ ۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع۵حیحص ۵وہاگ ۵قا۵
ںیہن،اؽّ۵دعب۵امنّ۵ہعمج۵رہظ۵اایتحیط۵ڑپانھ۵شیک۵ےہ۵اؽّ۵ؽہ۵ولگ۵ببسب۵ال۵ہعمج۵ڑپ ھيِ۵ےک۵قحتسم۵وثاؿ۵قا۵امث۵،اؽّ۵ارگ۵امث۵ےہ۵وت۵شیک؟۵ ٰمنیَیاَربَالعلمنیَ(۵لكطوال۵داللئ۵ےک۵ناھت۵ایبٍ۵ بؼنواَبا لتقصیلَمعَالدلیلَتوجرواَیومَاالخرَوالحسابَا ٰ
ؿٓامدےئجی۵اﷲ اعتیٰلٓ ۵ا رخؿ۵ںیمٓ ۵ا ؿ۵وک۵ارج۵اطع۵ؿٓامےئ۔۵اُّ۵ؿ۵انیملٰعل۵!۵داع۵وبقل۵ؿٓام۵۔ؿ)۵تحصِ۵ہعمج۵ےک۵ےئل۵رصم۵رشع۵ ےہ۵سپ۵رصم۵یک۵رعتفی۵حیحص۵وماقف۵ذمہـ۵اامص۵امظعّ۵دػۃ۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵اہک۵ےہ۵اؽّ۵رعتفی۵ظٓؾ۵سج۵ںیم۵ہعمج۵ؽاذـ۵ںیہن۵اؽّ۵ ہن۵ؽاہٍ۵ہعمج۵ڑپانھ۵اجكْ۵ایک۵ےہ۵،۵ظٓؾ۵اؽّ۵داہیؿ
1عمجم۵االرہن۵رشج۵طليػؿ۵االکرح۵قاؿ۵اہعمجل۵وبطمہع۵داّاایحء۵ارتلاؿ۵ارعلیب۵ریبؽؿ۱۱ /٧۵ Page 365 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ںیم۵ؿٓص۵ےہ۵قا۵ںیہن۵،ارگ۵ؿٓص۵ےہ۵وت۵زک۵ںیم۵ہعمج۵اجكْ۵اؽّ۵زک۵ںیم۵قااجكْ۵؟ اوجلاؿ:
ذمہـ۵یفنح۵ںیم۵ؿٓتیض۵ہعمج۵ؽتحص۵ہعمج۵ؽوجا ِّ۵ہعمج۵وـ۵ےک۵ےئل۵رصم۵رشع۵ےہ۵داہیؿ۵ںیم۵ہن۵ہعمج۵ؿٓف۵ہن۵ؽاہٍ۵ال۵یک۵ادا۵اجكْ۵ؽ۵ حیحص۵،ارگ۵ڑپںیھ۵ےگ۵اقک۵لفن۵امنّ۵وہیگ۵ہک۵كْخالؼ۵رشج۵امجمـ۵ےس۵ڑپیھ۵رہظ۵اک۵ؿٓف۵رسےس۵ہن۵اُرتُ۵اگ۵ڑپ ھيِ۵ؽاےل۵دعتمد۵گواہ۵ ےک۵رمبکت۵وہٍ۵ےگ،
لالشتغال َبما َالیصح َ1کما َف َالدرالمختارَ ہی۵ا ےس۵اکص۵ںیم۵وغشمل۵وہقا۵ےہ۵وج۵حیحص۵ںیہن۵،۵اسیج۵ہک۵دّاتخمّ۵ و للؾنقلَبجماعۃَبالتدایعَولرتكَجماعۃَالظ رَ ںیم ۵ےہ۔ ۵اؽّ ۵دتایع ۵ےک ۵ناھت ۵ونالف ۵اک ۵امجمـ ۵ےک ۵ناھت۵ ادارکقا۵اؽّ۵امجمـ۵رہظ۵اک۵رتك۵الّصٓ ۵ا قا۵ےہ۵اؽّ۵ارگ۵ؽہ۵رہظ۵رتك۵ وانَترکواَالظ رَفاشنعَواخنع۔ َ رکدےتی۵ںیہ۵وت۵ہی۵اہنكف۵یہ۵كْا۵ؽ۵حیبق۵لمع۵ےہ۔(ؿ) ظٓہیّ۵قا ٍِ۵رعؿ۵ںیم۵رہش۵وکیھب۵ےتہک۵ںیہ، َتعاَلَ قال ٰ
َ ،َ 2 ای َاالمصار َلعلم م َوحلم مَ
اﷲ اعتیٰل۵اک۵ؿٓامٍ ۵ےہ"اؽّ ۵مہ۵ےن۵ںیہن۵اجیھبٓ ۵ا ؿ ۵ےس۵ےلہپ۵ رگم ۵رمدؽٍ ۵وک ۵نج ۵رپ ۵مہ ۵ےن ۵ؽیح ۵یک ۵الہ ۵ظٓؾ ۵ںیم ۵ےس"ینعی۵
ع رہشؽٍ۵ےس۵ویکہکن۵رہش۵ؾ۵ولگ۵اصذـ۵ملع۵ؽملح۵وہےت۵ںیہ۔۵(۵ مَوقالَتعاَل َ یلَ دونَالبوادیَلغلظ مَوجقائ ٰ دؽرسُ۵اقمص۵رپ۵)۵اﷲ اعتیٰل۵اک۵اّناد ۵ےہ"اٍ ۵دؽ ۵ظٓویٍ۵ںیم۵ ،3 ای َمکۃ َو َالطائفَ ك ےس ٓ ۵ ُْ ۵ا دیم ۵رپ"ینعی ۵طکہ ۵ؽػافئ ۵۔۵ (۵رسیتُ ۵اقمص ۵رپ) ۵اﷲ َتعاَل 4۔ َ وقال ٰ َ اعتیٰل ۵ےن ۵ؿٓامقا"ریتُ ۵ال ۵ظٓہی ۵ےس ۵سج ۵ےس ۵ےھجت۵ اکنال"(ؿ)
اؽّ۵ذـ۵اُےس۵رصم۵ےک۵اقمقل۵ہوںیل۵وت۵ال۵ںیم۵اؽّ ِ۵دہ۵ںیم۵ھچک۵ؿٓص۵ںیہن۵مث۵اوقل :وبہَالتوفیق(۵رھپ۵ںیم۵اﷲ اعتیٰل۵یک۵وتقیف۵ ےس۵اتہک۵وہٍ۵۔ؿ)۵قح۵قاعص۵ہی۵ےہ۵ہک۵رصم۵ؽظٓہی۵وکیئ۵وقنمالؿ۵رشہیع۵لثمٰ۵ولصہ۵ؽّوکٰہ۵ںیہن
1دّاتخمّ۵قاؿ۵ادیعلنی۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ٧٧۰ /٧۵ 2ارقل ٓا ٍ٧٣۴/٧۳۵ 3ارقل ٓا ٍ٠٧/۰٠۵ 4ارقل ٓا ٍ٧٠/۰۲۵ Page 366 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
سج۵وک۵رشف۵رہطم۵ےن۵ینعم۵اعتمّؼ۵ےس۵خڈا ۵ؿٓامرک۵اینپ۵ؽعض۵اخف۵ںیم۵یسک۵ےئن۵ینعم۵ےک۵ےئل۵رقمّ۵ایک۵وہ۵ؽّہن۵ناّف۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ےس۵ال۵ںیم۵لقن۵رضؽّ۵یھت۵ہک۵ؽعض۵ناّف۵ےب۵ایبٍ۵ناّف ۵ولعمص۵ںیہن۵وہیتکس۵اؽّ۵کش۵ںیہن۵ہک۵اہیٍ۵ناّف۵ یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ےس۵اكلًا۵وکیئ۵لقن۵قاكف۵ؽوقنمل۵ںیہن۵وت۵رضؽّ۵رعؼ۵رشف۵ںیم ِ۵دہ۵اُںیھن۵اعمین۵رعمؽہف۵اعتمّہف۵رپ۵قایق۵ ںیہ۵اؽّ۵اٍ۵ےس۵ریھپ۵رک۵یسک۵دؽرسُ۵ینعم۵ےک۵ےئل۵ظٓاّ۵دانی ِ۵دہ۵ظٓاّ۵ددنہہ۵یک۵اینپ۵امؾالج۵اخف۵وہیگ۵وج۵انمع۵ؽدماّ۵ااکحص۵ؽوصقمد۵ ؽرماد۵رشف۵ںیہن۵وہیتکس۔ ققحم۵یلع۵االػالصّ۵ہمح۵اﷲ اعتیٰل۵حتف۵ادقلری۵ںیم۵ؿٓامےت۵ںیہ:
واعلم َان َمن َالشارحنی َمن َیعرب َعن َھذاَ ؽاحضّ۵ےہ۵ہک۵ضعب۵ناّنیح۵ےن۵ال۵ریسفت۵وک۵رشیع۵اہک۵ےہ۵اؽّ۵ بتقسیہ َشَرعا َویجب َان َیراد َعرف َاھلَ ال۵ےس۵الہ۵رشف۵اک۵رعؼ۵رماد۵انیل۵ؽاذـ۵ےہ۵اؽّ۵ال۵امؾالج۵ الشر عَوھوَمعینَاالصطالحَالذیَعربنابہَالانَ اکیہی۵ینعم۵ےہ۵سج۵ےک۵ناھت۵مہ۵ےن۵اےس۵ریبعت۵ایک۵ال۵اکہی۵ ینعم۵ںیہن۵ہک۵ناّف۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ےن۵لقن۵ایک۵ےہ۵ تعاَل َعلیہَوسلمَنِلہَفانہَلمَ الشار عَصیلَاللَ ٰ ویکہکن۵ہی۵قاكف۵ںیہن۵ناّف۵ےن۵ال۵ںیم۵تغل۵ےک۵اطمقب۵ملکت۵ یؿبتَوانماَتکلمَبہَالشار عَعیلَوفقَاللغۃَ1۔ َ ؿٓامقا۵ےہ۵۔(ؿ) اؽّ۵ػاۂ۵ہک۵ینعم۵اعتمّؼ۵ںیم۵رہش۵ؽ۵رصم۵ؽدمہنی۵اُیسٓ ۵ا قادؾ۵وک۵ےتہک۵ںیہ۵سج۵ںیم۵دعتمد۵وکےچ۵،۵ےلحم۵دعتمد۵ؽدایمئ۵قاّاّ۵وہےت۵ںیہ۵،۵ ؽہ ۵رپہنگ ۵وہقا ۵ےہ ۵اُل ۵ےک ۵قلعتم ۵داہیؿ ۵ےنگ ۵اجےت ۵ںیہ ۵ ،۵اعدہً۵ال ۵ںیم ۵وکیئ ۵احمک ۵رقمّ ۵وہقا ۵ےہ ۵ہک ۵ہلصیف ۵دقمامؿ ۵رکُ۵ ،اینپ۵ وشتک۵ےک۵نًـ۵ولظمص۵اک۵ااصنؼ۵ػامل۵ےس۵ےل۵ےکس۔۵اؽّ۵وج۵ایتسبٍ۵ایسی۵ںیہن۵ؽہ۵ظٓہی۵ؽ ِ۵دہ۵ؽومعض۵ؽاگؽٍ۵کہالیت۵ںیہ۵،رشك ًا۵یھب۵یہی۵
ینعم ۵اعتمّہف ۵رماد ۵ؽدماّ ۵ااکحص ۵ہعمج ۵ؽریغاہ ۵ںیہ۵ ،ؽذہلا ۵امہُّ ۵اامص ۵امظع ۵ؽامہص ۵ادقص ّ۵یض ۵اﷲ اعتیٰل ۵موہ ۵ےن ۵رہش ۵یک ۵یہی ۵رعتفی۵ اّناد۵ؿٓامیئ۵،كالہم۵اكْامیہ۵یبلح۵كًوہ۵رشج۵طًوہ۵ںیم۵ؿٓامےت۵ںیہ:۵
تعاَل َعنہَا نہَ ہفحت۵ںیم۵اامص۵اہو۵ہفینحّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵ےس۵رمؽؾ۵ےہ۵رہش۵ فَتحقۃَالقِہاءَعنَایبَحنیقہَریضَاللَ ٰ بلدة َکبیة َفی ا َسکك َواسواق َول ا َرسا تیق َوفی ا َوالَ ؽہ ۵وہاگ ۵وج ۵كْا ۵وہ ۵ال ۵ںیم ۵ڑسںیک ۵ ،۵قاّاّ ۵ ،۵رساےئ ۵وہٍ ۵ؽاہٍ۵ یِدرَعیلَانصافَالمظلومَمنَالظالمَبحشمتہَوعلمہَاوَ وکیئ ۵ااسی ۵ؽایل ۵وہ ۵وج ۵اےنپ ۵ددبہب ۵ ،۵اےنپ ۵ملع ۵قا ۵ریغ ۵ےک ۵ملع ۵یک ۵ؽہج۵ علمَغیہَیرجعَالناسَالیہَفیماَتِع َ
ےس۵ػامل۵ےس۵ولظمص۵وک۵ااصنؼ۵دالںیکس۵،وحادقاؿ۵ںیم۵ولگ
ل 1حتف۵ادقلری۵قاؿ۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵ونّہیّ۵وضہی۵رھکس/۳۵ Page 367 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
منَالحوادثَوھذاَھوَاالصحَ1۔ َ
جلد ہصتم
ال۵یک۵رطؼّ۵وجف۵رکںی۵اؽّ۵یہی۵احص۵ےہ۵۔(ؿ)
اہٍ ۵اانت ۵رضؽّ ۵ےہ ۵ہک ۵ہعمج ۵انالیم ۵مکح ۵ےہ ۵ال ۵ےک۵ےئل ۵انالیم ۵رہش ۵اک ۵وہ ۵قا ۵رضؽّؾ ۵ےہ ۵ؽذہلا ۵داّارحلؿ۵ںیم ۵اكلًا ۵ہعمج۵ںیہن ۵ارگ ۵ہچ۵ ےنتک۵یہ۵كُْ۵ااصمّ۵مؾاص۵ابکّ۵وہٍ۵سج۵ںیم۵دل۵دل۵ال ھٓ ۵ا دویمٍ۵یکٓ ۵ا قادؾ۵وہ۵،ہن۵ال۵ؽہج۵ےس۵ہک۵ؽہ۵رشكا۵رہش۵ںیہن۵،امؾ ِ الج۵ ً رشف۵ںیم۵ؽہ۵اگؽٍ۵ںیہ۵،احناہی۵ضحم۵طلغ۵ےہ۵ایقعـ۵قک۵وکیئ۵وبثؿ۵ںیہن۵دُ۵ہاتک۵ہک۵رشف۵رہطم۵ےن۵افکّ۵ےک۵ااصمّ۵ابکّ۵وک۵رصم۵ ؽ۵دمہنی۵ےس۵اخّج۵اؽّ ِ۵دہ۵اگؽٍ۵اتبقا۵وہ۵ال۵انب۵رپہک۵ؽاہٍ۵ااقع ِـ۵دحؽد۵ؽكيكو ِڈ۵ااکحص۵رشف۵ںیہنّ۵،وسل۵اﷲ یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ یک۵ذـ۵قًيـ۵وہیئ۵طکػہ۵ہمظعم۵ہکلب۵امتص۵داین۵ںیم۵اسیج۵ہک۵رفک۵ؽ۵اک۵ؿٓنی۵اک۵طلست۵ؽہبلغ۵اھت۵ػاۂ۵ؽایعٍ۵ےہ۵اؽّ۵ارٌٔ۵رمنیلس۵رکاص۵ااحصؿ۵ رشاظئ۵خڈقڈہ۵ویلع۵الصلٰؾہ۵ؽالسالص۵ا ےس۵یہ۵رہشؽٍ۵ںیم۵دیپا۵وہےت۵ںیہ۵اؽّ۵ؽںیہ۵ےک۵نانک۵وہرک۵اںیھن۵رپ۵وعبمؿ۵وہےت۵اؿ۵ایک۵اعمد۵ اﷲ ہی۵اہک۵اجےئ۵اگ۵ہک۵رشكًا ۵ؾ۵رمنیلس۵ولصاؿ ۵اﷲ اعتیٰل۵ؽنالہم۵ویلع۵انیعمج۵داہییت۵ےھت۵احالہکن۵اﷲ زعؽلج۵ؿٓامقا ۵ےہ۵:
2 ۔ ۵مہ ۵ےنمت ۵ےس ۵ےلہپ ۵ےنتج ّ۵وسل ۵ےجیھب ۵ؽہ ۵وـ ۵رمد ۵اؽّ ۵رہش ۵ؾ ۵یہ۵ نہِ۔۵اٍ۵ںیم۵وکیئ۵وعّؿ۵ہن۵یھت۵ہن۵وک۵یئ۵ونگاّ۵یھب۵وخد۵وضحّ۵یلص۵اﷲ نیلع۵ؽملس۵وک۵سج۵ؽظف۵ہبلغ۵افکّ۵ےک۵نًـ۵طکہ۵ہمظعم۵ےس۵ رجہؿ ۵یک ۵رضؽّؿ ۵وہیئ ۵ال ۵ؽظف ۵یھب ۵ظٓ ٓا ٍ ۵میظع ۵ےن ۵طکہ ۵رکمہم ۵وک ۵رہش ۵یہ ۵ؿٓامقا ۵ؽاکنی ۵نم ۵ظٓقۃ ۵یھ ۵ادشوقہ ۵نم ۵ظٓكوک ۵ایت۵ ن 3۔۵ریتہبُرہشوک ۵ؼھاُّ۵ال۵رہش۵ےس۵سج۵
ےن۵مت۵وک۵اکنالّ۵قادہ۵وقؿ۵ؽاےل۵ےھت۵مہ۵ےن۵ہالك۵رکدےئ۵وت۵اٍ۵اک۵وکیئ۵دمد۵اگّ۵ںیہن۵،ہکلب۵ؽہج۵رصؼ۵ہی۵ےہ۵ہک۵داّارحلؿ۵ےک۵رہش۵ رفک ۵ےک ۵رہش ۵ںیہ ۵اؽّ ۵ااقعـ ۵ہعمج ۵وک ۵انالہیم ۵رہش ۵دّاکّ ۵ ،۵ایس ۵رطؼ ۵رظنرکص۵ؿٓامرک ۵کالص ۵دقامء ۵ںیم ۵ہکبج ۵انالص ۵اک ۵دؽّدؽّہ ۵اھت ۵اؽّ۵
انالیم ۵رہش ۵انالیم ۵ااکحص ۵ےک ۵قادنب ۵ےھت ۵لہَامیَوقاضَینقذَاالحکامَویِیمَالحدود ۵ (۵ؽاہٍ ۵وکیئ ۵اریم ۵قا ۵اقیض ۵وہ ۵وج۵ ااکحص۵قاذف۵اؽّ۵اجّؾ۵رک۵ےکس۔ؿ)۵ؽاعق۵وہ۵ال۵ےس۵وصقمد۵ؽیہ۵اھت۵ہک۵انالیم۵رہش۵ہک ۵اُل۵ؽظف۵انالیم۵رہش۵ا ےس۵یہ۵وہےت۵ےھت۵،ہی۵ وى ینعم ۵ہن ۵ےھت ۵ہک ۵كيكوڈ ۵ااکحص ۵ؽااقعـ ۵دحؽد ۵ح ۵تقیقح ۵رہش ۵ںیم ۵دالخ ۵ےہ۵ ،ہی ۵ہن ۵وہ ۵رہشرشكًا ۵رہش ۵یہ ۵ہن ّ۵ےہ ۵اگ ۵اگؽٍ۵وہ ۵اجےئ ۵اگ۵ احالہکن۵ہنتف۵ولباایئٍ۵رصم۵ںیم۵اخفّ۵امہن۵خالتفّ۵ادشہ۵ںیم۵دنچّ۵ؽّ ۵دیفن۵ااکحص۵ہن۵وہیئ۵ایک۵اُل۵ؽظف۵دمہنی۵ہبیط۵اگؽٍ۵وہایگ۵اھت۵ اؽّ ۵ال ۵ںیم ۵ہعمج ۵ڑپانھ ۵رحاص ۵قالط ۵وہا ۵اھت؟ ۵احنا ۵ۂ ۵زگ ۵ااسی ۵ںیہن ۵ ،۵وخدیہی ۵املعء ۵یرصحی ۵ؿٓامےت ۵ںیہ ۵ہک ۵اقاص ۵ہنتف ۵ںیم ۵ااقعـ ۵ہعمج۵ ل وہیگ۵اؽّ۵رہش۵رہشكف۵ےس۵اخّج۵ہن۵وہاگ،۵ؽذہلاّ۵د۵ا ؼشواّ۵ںیم۵ےہ:۵
لؽسى ل ل 1كًوۃ۵ا ػلؿ۵رشج۵طًوۃ۵ا صلؿ لصف۵یفٰ۵ولصہ۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵لیہس۵اڈیکیم۵الوہّ۵ف۰۰٣۵ 2ارقل ٓا ٍ٧٣۴ /٧۳۵ 3ارقل ٓا ٍ٧٠ /۰۲۵ Page 368 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
لوماتَالواَلَاولمَیحضرَالقؾنۃَولمَیوجدَاحدَ ارگؽایل۵وفؿ۵وہایگ۵قا۵ہنتف۵یک۵ؽہج۵ےسٓ ۵ا ںیہن۵ہاتک ۵اؽّ۵ؽاہٍ۵وکیئ۵ ممَن َلہ َحق َاقامۃ َالجمعۃ َنصب َالعامۃ َل مَ ااسی ۵صخش ۵یھب ۵ہن ۵وہ ۵وج ۵ہعمج ۵یک ۵اامعـ ۵اک ۵ذغڈاّ ۵ےہ ۵وت ۵رھپ۵ خطؼبا َللضرورة َکما َسیأیت َمع َانہ َال َامی َواالَ رضؽّؿ ۵یک ۵ؽہج ۵ےس ۵بیطخ ۵رقمّ ۵رک نکيِ ۵ںیہ ۵اسیج ۵ہک۵ رقنعبی ٓ ۵ا ّاہ ۵ےہ ،۵ا ۵ل ۵ےک ۵ناھت ۵ناھت ۵ہک ۵ؽاہٍ۵یھبک ۵اقیض ۵قا۵ قاض َثمہ َاصالَ ،وب ذا َظ ر َج ل َمن َیِولَ ٰ ل اریم۵ہن۵وہ۵،ال۵ےس۵ال۵صخش۵یک۵اہج ف ۵یھب۵ؽاحض۵وہیئگ۵وج۵ التصح َالجمعۃ َفَایام َالقؾنۃ َمعَان اَتصح َفَ اتہکےہ ۵ہک ۵ؾًوہ ۵ےک ۵دونٍ ۵ںیم ۵ہعمج ۵حیحص ۵ںیہن ۵احالہکن ۵ہعمج ۵اٍ۵ البالد َالیت َاستوَل َعلیہا َالکقار َکما َسنذکرہَ رہشؽٍ ۵ںیم ۵دّوـ ۵ےہ ۵نج ۵رپ ۵افکّ ۵یک ۵ؽالكف ۵وہ ۵اسیج ۵ہک ۵مہ۵ فتا مل1۔ َ رقنعبی۵ایبٍ۵رکںی۵ےگ۵سپ۵وغّ۵ےئجیک۵۔(ؿ)۵ ال۵رعتفی۵ںیم۵اافلع۵ینقذَویِیم۵(۵قاذف۵رکُ۵اؽّ۵اقمئ۵رکُ۵۔ؿ)۵وممہ۵ـعليـ۵ےھت۵سج۵ےس۵ضعب۵ربکاء۵وک۵دوھاک۵وہ۵ےسج۵اامص۵امظع۵
ّیض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵ےک۵اّنادَیِدرَعیلَاالنصاف۵(۵ؽہ۵ااصنؼ۵رپ۵اقدّوہ۔۵ؿ)ےنّ۵الئ۵رکدقا۵کماَبؼنہَفَالغنیۃَوردالمحتارَ ل وغیھماَمنَاالسقار۵(۵ےسیج۵ہک۵ہی۵قاؿ۵كًوہ۵اؽّّ۵د ؼشواّ۵ؽریغہ۵یسیج۵بتک۵ںیم۵ےہ۵۔ؿ)۵اؽّذؼيغۃ۵وغّ۵ےئجیک۵وت۵اّناد۵اامص۵ںیم۵كلػہ۵اؽملع۵
ریغہ۵(۵اےنپ۵قاریغ۵ےک۵ملع۵یک۵انبء۵رپ۵۔ؿ)۵ہک۵دیفم۵لغًوڈ۵انالص۵ؽایل۵ےہ۵ہی۵یھب۵اُلّ۵امےن۵یک۵احلف۵ےک۵اطمقب۵اھت۵ال۵ؽظف۵ںیم۵اؽّ۵ال۵ےک۵ دعب۵دصاہ۵نال۵قک۵ال۵یک۵ریظن۵اقمئ۵ہن۵وہیئ۵یھت۵ہک۵رہش۵داّاالنالص۵وہ۵اؽّ۵احمک۵اکؿٓ۵ؽذہلا۵رظن۵احبلف۵وموجدہ۵انالتیم۵رہش۵ؽانالص۵رہشقاّ۵ںیم۵
قالّص۵اھت۵اٍ۵دنباگٍ۵خڈا۵ےک۵وخاؿ۵ںیم۵یھب۵ہی۵ایخل۵ہن۵زگّقا۵وہاگ۵وجٓ ۵ا جٓ ۵ا ںوھکٍ۵ےک۵ناےنم۵ےہ۵ہک۵رہش۵داّاالنالص۵اؽّ۵ال۵رپ۵افکّ۵اکحص۵ؽّہن۵ ذؼيغۃً۵رصؼ۵اُیس۵دقّ ۵دّاک۵ےہ۵ہک۵انالیم۵رہش۵وہ۵ارگ۵ہچ۵ؽایل۵اکؿٓیہ۵وہ۵،ؽذہلا ۵اجعم۵ارلومّ ۵ںیمّ۵ری۵وقل۵امنت۵شرطَاالدئ اَالمصرَ والسلطان۵(۵اداےئ۵ہعمج۵ےک۵ےئل۵رہش۵اؽ۵اطلسٍ۵اکوہقا۵رشع۵ےہ۵۔ؿ)۵ؿٓامقا:۵
االطالقَمشعرَبانَاالسالمَلؼسَبشرطَ2٢۔ َ ل وسبمع۵ؽرعماج۵ادلّاہی۵ؽاجعم۵الكطؾنیل۵ؽدنہہی۵ؽّدا ؼشواّ۵ؽریغاہ۵ںیم۵ےہ:۵
اػالص۵اتبقاےہ۵ہک۵انالص۵رشع۵ںیہن۔(۵ؿ)
فلوَالوالةَکقاراَیجوزَللمسلمنیَاقامۃَالجمعۃَ۔ َ ارگ۵ہچ۵ؽایلِ۵رہش۵اکؿٓوہ۵املسمونٍ۵ےکےئل۵ہعمج۵اک
ل ل ّ 1دا ؼشواّ۵قاؿ۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۰۴٣/٧۵ ل 2اجعم۵ارلومّ۵لصف۵یفٰ۵ولصہ۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵ہبتکم۵انالہیم۵دبنگ۵اقومل۵اریاٍ۳۱٠/٧۵ Page 369 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
الجمعۃَ۔
جلد ہصتم
ایقص۵اجكْ۵ےہ۔(ؿ)
1
وت۵آاتفؿ۵یک۵رطجّ۵ؽنش۵وہا۵ہک۵رصؼ۵انالیم۵رہش۵وہقا۵دّاکّ۵ےہ۵كيكوڈ۵ااکحص۵قا۵ااقعـ۵دحؽدقا۵انالص۵ؽایل۵ھچک۵رشع۵ںیہن۵اؽّ۵دمحب۵اﷲ اعتیٰل۵مہ۵ےن۵اےنپ۵اتفؽٰؾ۵ںیم داللی۵اقۂہ۵ےس۵قاكف۵ایک۵ےہ۵ہک۵امتص۵دنہؽہاتٍ۵رسدح۵اکقل۵ےس۵طًىہاےئ۵اگنبہل۵قک۵وـ۵داّاالنالص۵ ےہ۵وت۵اہیٍ۵ےنتج۵رہش۵ؽابصقؿ۵ںیم(۵نج۵وک۵رہش۵ےتہک۵ںیہ۵اؽّ۵ؽہ۵ہن۵رضؽّ۵ا ےس۵یہ۵وہےت۵ںیہ۵نج۵ںیم۵دعتمد۵ےلحم۵،۵دعتمد۵ؽدایمئ۵ قاّاّ۵ںیہ۵،۵ؽہ۵رپہنگ۵ںیہ۵،۵اٍ۵ےک۵قلعتم۵داہیؿ۵ںیہ۵،۵اٍُ۵ںیم۵رضؽّ۵وکیئ۵احمک۵لصف۵دقمامؿ۵ےکےئل۵رقمّ۵وہقا۵ےہ۵ےسج۵درگؾ۵ دسمس۵اک۵اایتخّ۵ےہ۵ہن۵طقف۵اھتہن۵داّ۵ہک۵ؽہ۵وکیئ۵احمک۵ںیہن۵رصؼ۵افحتظ۵اؽّ۵اقیقحتؿ۵قا۵اچالٍ۵اک۵اتخمّ۵ےہ)۵ؽہ۵رضؽّ۵وـ۵انالیم۵رہش۵ ںیہ۵اؽّ ۵اٍ ۵ںیم۵ہعمج۵ؿٓف ۵ےہ۵اؽّ ۵اںیھن۵ںیم۵ہعمج ۵حیحص۵ےہ۵اٍ ۵ےک۵كالؽہ ۵ینتج۵اقادقاٍ۵ںیہ۵اگؽٍ۵ںیہ۵ارگ۵ہچ۵اکمقاؿ ۵ہتخپ۵اؽّ۵ املسمٍ۵ؽسمخڈ۵رثکبؿ۵وہٍ۵اٍ۵ںیم۵ہن۵ہعمج۵ؿٓف۵ہن۵اجكْ۵ہن۵حیحص۵،ہی۵قح۵قیقحت۵ؽقیقحت۵قح۵ےہ۵سج۵ےس۵رسعُؾقح۵اجتمؽّ۵ںیہن۵،
ہی ۵رعتفی۵ہک ۵سج ۵یک ۵وـ۵ےس ۵كْؾ۵دجسم۵ںیم ۵ال ۵ےک ُ ۵وکّاٍ ۵الہ ۵ہعمج۵ہن ۵امسںیئ ۵ارگ ۵وطبّ ۵رعتفی ۵امین ۵اجےئ ۵وت ۵رصحی ۵قالط ۵ےہ۵ اضؿ ۵اقۂہ ۵ؽاّد ۵ںیہ نج ۵اک ۵وجاؿ ۵اكلًا ۵نکمم ۵ںیہن ۵اؽّ ۵ارگھچک ۵اؽّ ۵ہن ۵وہ ۵وتیہی ۵ایک ۵مک ۵ےہ ۵ہک ۵ال ۵رعتفی ۵رپ ۵وخد ۵طکہ۵ سج ۵رپ ۵ؽہ ۵ارتعا ِ ہمظعم۵ؽ۵دمہنی۵ونمّہ۵اگؽٍ۵رھٹُ۵اجےت۵ںیہ۵اؽّ۵اٍ۵ںیم۵ہعمج۵اعمد۵اﷲ رحاص۵ؽقالط۵ظٓاّ۵قاقا۵ےہ۵اربک۵سمخڈہ۵(۵ؽاہٍ۵یک۵وـ۵ےس۵ كْؾ۵دجسم۵۔ؿ)۵وک۵اےنپ۵ػاۂ۵رپّ۵ںیھک۵اؽّ۵اٍ۵ںیم۵دعتمد۵سمخڈ۵ریغصہ۵ؽریبکہ۵اؽّ۵اٍ۵وـ۵ںیم۵اربک۵وہقا۵رشع۵رکںی۵ذـ۵وت۵طکہ۵ہمظعم۵ اک۵رہش۵ہن۵وہقا۵رصاخۃً۵ؽاحض۵ہک۵طکہ۵ہمظعم۵ںیم۵وسا۵دجسم۵ارحلاص۵ےک۵وکیئ۵دجسم۵دصاہنال۵قک۵ہن۵یھت۵اؽّ۵بجع۵ںیہن۵ہک۵اؿ۵یھب۵ہن۵وہ۔۵ ل ونّانیعل۵ؽّدا ؼشواّ۵اتکؿ۵اولفق۵ںیم۵ےہ:۵ المسجدَفَمکۃَسویَالمسجدَالحرامَ2۔ َ
(طکہ۵ںیم۵دجسم۵رحاص۵ےک۵كالؽہ۵وکیئ۵دجسم۵ںیہن۵۔ؿ)
عس ۵اجمّا۵رہھٹاںیل۵ہک۵ذـ۵یہی۵اقک ۵ح۵وت۵یہی۵اربک۵سمخڈ۵ےہ۵وت۵اؽل۵وت۵ہی۵ازک۵دقّ۵اقمدص۵رشف۵رہطمےس۵ اؽّارگ۵اقک۵دجسم۵رپ۵انقمـ۵رکںی۵اؽّ ً دؽّ۵وجہمّ۵ےہ۵،اقک۵میظع۵انالیم۵رہش۵سج۵ںیم۵ال ھ۵املسمٍ۵رمد۵ؽاقملقّ۵ےتہ۵ںیہ۵اُل۵ںیم۵اقک۵دجسم۵ؿٓف۵ےئجیک۵سج۵ںیم۵ال ھ۵ےسّ۵ادئ۵قا۵ رصؼ۵ال ھ۵آ دیم۵آ ںیکس۵اؽّ۵اقک۵انمگص۵اہپّؾ۵یک۵یلن۵ںیم۵نب۵ےک۵انکُّ۵دؽ۵وھجڑپنقاٍ۵ؽیشح۵ویلگنجٍ۵یک۵وہ۵نج۵ںیم۵آ ھٹ۵دل۵رمدّ۵ےتہ۵ںیہ۵ اؽّ۵اوھنٍ۵ےن۵اقک۵وبچرتہ۵دنچ۵زگ۵اک۵انبایل ۵ےہ ۵سج ۵ںیم ۵ناؿٓ ۵ا دویمٍ ۵یک۵اجنگشئ ۵ےہ۵آ ےگ۵اامص۵اؽّ ۵ےھچیپ ۵نی ۵نیٓ ۵ا دویمٍ ۵یک ۵دؽںیفص ّ۵،۵ؽ۵ الّص۵ےہ۵ہک۵ؽہ۵رہش۵میظع۵ااشلٍ۵اگؽٍ۵وہ۵اؽّ۵ال۵ںیم۵ہعمج۵رحاص۵،اؽّ۵ہی۵وکّدہ۵رصم۵اجعم۵ؽدمہنی۵ہمیظع۵وہ۵اؽ۵ّ۵ال۵ںیم۵ہعمج۵ؿٓف۵،ایک۵اّناد۵ دحكف:
ل ّ 1د ؼشواّ ،قاؿ۵اہعمجل ،وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم ۰۴۰/٧ ، ل ّ 2دا ؼشواّ۵اتکؿ۵اولفق۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۰۳٧ / ٠۵ Page 370 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
الجمعۃَوالتشر یقَوالصلٰوةَفطرَوالاضیحَاالفَ رصم۵اجعم۵اؽّ۵كُْ۵رہش۵ےک۵كالؽہ۵یسک۵ہگج۵ہن۵ہعمج۵وہہاتک۵ےہ۵ہن۵ ؿ۵رشتقی۵،ہن۵امنّدیعرطفل۵اؽّ۵ہن۵امنّ۵دیعاالیحض۔(۵ؿ) ریبکتا ِ مصرَجا معَاومدینۃَعظیمۃََ َ،1 اک۵یہی۵اشنم۵ےہ۵،احنا۵ؽک ّال۵عغہڈا۵ااسی۵وہ۵وت۵دٍ۵ںیم۵ھچ۵ھچ۵قاّ۵رصمكف۵ؽظٓؽكف۵اٹلپ۵جاھےئ۵،اقک۵یتسب۵ںیم۵ىَؾ۵الہ۵ہعمجّ۵ےتہ۵ںیہ۵اؽّ۵ ال۵یک۵اربک۵سمخڈ۵ںیم۵اےنتٓ ۵ا دویمٍ۵یک۵ؽتعس۵ےہ۵وت۵اگؽٍ۵ےہ۵رھپ۵دٍ۵ڑچےھ۵اٍ۵ںیم۵اقک۵زلاک۵قاغل۵وہا۵وتؽہ۵رہش۵وہایگ۵ہک۵اؿ۵ال۵ دجسم ۵ںیم ۵ؽاہٍ ۵ےک ۵الہ ۵ہعمج ۵یک ۵ؽتعس ۵ہن ّ۵یہ ۵ ،۵دؽرہپ ۵وک ۵اقک ۵صخش ۵ؽاہٍ ۵ےس ۵وکسكف ۵وھچّ ۵یک ۵خال ۵ایگ ۵وت ۵رھپ ۵اگؽٍ ۵وہایگ ۵اؿ ۵رھپ۵ ؽتعس۵وہیئگ۵رھپ۵دٍّ۵ےہ۵اقک۵كالصٓ ۵ا ّاد۵وہ۵ا۵وت۵رھپ۵رہش۵وہایگ۵ہک۵ؽتعس۵ہنّ۵یہ۵ناص۵وکا۵قک۵صخش۵رمایگ۵وترھپ۵اگؽٍ۵وہایگ۵،اشعء۵وک۵ اقک۵ونجمٍ۵وہل۵ںیمٓ ۵ا ایگ۵وت۵رھپ۵رہش۵وہایگٓ ۵،ا دیھّ۵اؿ۵اقک۵صخش۵یکٓ ۵ا ںیھکن۵اجیتّ۵ںیہ۵وترھپ۵اگؽٍ۵اک۵اگؽٍّ۵اہ۵ؽیلع۵ذہا۵اایقلل۵،ہکلب۵ ؿٓف۵ےئجیک۵ہک۵ایھب۵ؽہ۵رہش۵اھت۵اؽّ۵ہعمج۵ؿٓف۵اھت۵املسمٍ۵ہعمج۵ےک۵ےئل۵عمج۵وہےئ۵اامص۵ہبطخ۵ڑپھّ۵اہےہ۵ہک۵ربخٓ ۵ا یئ۵ؾالٍ۵رمایگ۵اؿ۵ہعمج۵ رحاص۵وہ۵ایگ۵ہبطخ۵ےب۵اکّ۵ایگ۵ہک۵رہش۵اگؽٍ۵وہایگ،۵اامص۵ےن۵ہبطخ۵وھچّا۵اؽّ۵اكالٍ۵وہا۵ہک۵اھبویئٍ۵رہظ۵یک۵تین۵قادنوھ،۵ریبکت۵وہیت۵یہ۵یھت۵ ہک۵اقک۵زلےک۵ےن۵اہک۵ریمؾ۵اھکن۵گل۵یئگ۵یھت۵اذوالص۵وہایگ۵،ؽہ۵اہنےن۵وکایگ۵اہیٍ۵اامص۵رھپ۵ہبطخ۵وک۵اجےئ۵ہک۵اؿ۵ہی۵رھپ۵رہش۵ےہ۵اؽّ۵الہپ۵ ہبطخ۵ہک۵ہوہجّ۵ؽال۵ظزليـ۵اکیبّ۵وہایگ۵اھت۵رھپ۵ااعدہ۵رکُ۵ایھب۵دؽرسُ۵ہبطخ۵قک۵ہن۵اچنہپ۵اھت۵ہک۵ربخٓ ۵ا یئ۵ؾالٍ۵یکٓ ۵ا ںیھکن۵اجیتّ۵ںیہ۵ اؿ۵اامص۵رھپ۵ارتُ۵اؽّ۵رہظ۵اک۵اكالٍ۵دُ۵،۵ریبکت۵وہّیہ۵ےہ۵ہک۵فص۵ںیم۵ےس۵اقک۵سمؿٓ۵ےن۵اُھٹ۵رک۵اہک۵اصوبح!۵ویکٍ۵ہعمج۵وھکےت۵ وہ ۵ںیم ۵اہیٍ ۵دنچّؽّ ۵ےک ۵ےئل ٓ ۵ا قا ۵اھت ۵رگم ۵اؿ ۵ںیہی ۵اک ۵نانک ۵وہایگ ۵اامص ۵ےس ۵ےئہک ۵رھپ ۵ہس ۵قاّہ ۵ےبطخ ۵وک ۵اجےئ۵ ،ال ۵الف ۵ریھپ ۵ںیم۵ ولعمص۵ںیہن۵ہک۵رصع۵اک۵ؽظفٓ ۵ا ےن۵قک۵امجمـ۵ہک۵ہعمج۵بیصن۵وہ۵قا۵رہظ۵،ہی۵وـ۵وخایبٍ۵ال۵رعتفی۵یک۵ںیہ۵اؽّ۵اٍ۵وـ۵ےس۵عطق۵ رظن۵ےئجیک۵وت۵دؽونٍ۵دلب۵رکمی۵طکہ۵رکمہم۵ؽدمہنی۵ونمّہ۵یک۵سمخڈ۵ہبیط۵عـعًا۵ؽاہٍ۵ےک۵الہ۵ہعمج۵ہکلب۵اٍ۵ےس۵دبّ۵اہجّ۵ادئ۵یک۵ؽتعسّ۵یتھک۵ ںیہ۵اسیج۵ہک۵دمحب۵اﷲ اعتیٰلٓ ۵ا ںوھکٍ۵ےس۵اشمدہہ۵ےہ۵وت۵ؽہ۵دؽونٍ۵رہش۵رکمی۵اعمد۵اﷲ اگؽٍ۵وہےئ۵اؽّ۵اٍ۵ںیم۵ہعمج۵رحاص۵رہھٹا۵،۵ال۵ ےسّ۵قادہ۵انشمـ۵اؽّ۵ایک۵وہیگ۵،اؽّ۵ہی۵ؽتعسٓ ۵ا ج۵یک۵ںیہنّ۵امہن۵ادقل۵وضحّ۵ـدیس۵اعمل۵ـیلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ںیم۵یھب۵یھت۔۵
وت ۵اعمداﷲ ّامہن ۵ادقل ۵ےس ۵ؽہ ۵اگؽٍ ۵یہ ۵ےھت ۵اؽ ّ۵اٍ ۵ںیم ۵ہعمج ۵رحاص ۵اھت ۵رگم ۵وہقااھت ۵ ،۵اؿ ۵ہی ۵طًىہاےئ ۵انشمـ ۵ربکٰؾ ۵ےہ ۵سج ۵ےس۵ اموفص۵وصتمّ۵ںیہن۵،اجعم۵رتذمؾ۵رشفی۵ںیم۵اریم۵اوملنینم۵ومیٰل۵یلع۵رکص۵اﷲ اعتیٰل۵ؽہہج۵ارکلمی۵ےس۵رمؽؾ۵ےہّ۵وسل۵اﷲ یلص۵ مى اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ےن۵ؿٓامقاّ۵:ن ۵اﷲ ؽَّ۵اد۵یف۵دجسمقا۵یتح۵ؽوػوا۵ھڈا۵رصتخم۵اﷲ اعتیٰل۵امثعٍ۵رپّ۵دؽـ۵ؿٓامےئ۵ال۵ےن۵امہّؾ
1فنصم۵انب۵ایب۵نًوۃ۵نم۵اقل۵الہعمج۵اخل۵وبطمہع۵اداّہ۵ارقل ٓا ٍ۵ؽاولعلص۵االنالہیم۵رکایچ٧٣٧ /۳۵ Page 371 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
دجسم ۵رشفی ۵كْاھدؾ ۵اہیٍ ۵قک ۵ہک ۵ال ۵ںیم ۵مہ ۵وـ ۵امنّویٍ ۵یک ۵ؽتعس ۵وہیئگ۔ ۵ػاۂ ۵ےہ ۵ہک ۵وـ ۵امنّویٍ ۵یک ۵ؽتعس ۵وہاجقا ۵رصؼ ۵الہ۵ ن ہعمج۵یک۵ؽتعس۵ےس۵ںیہکّ۵قادہ۵وہیگ۵،وت۵اعمداﷲ ال۵رعتفی۵رپ۵احلص۵دحكف۵ہی۵وہاگ۵ہک۵اﷲ اعتیٰل۵امثعٍ۵اک ۵ھال۵رکُ۵ا۵ل۵ےن۵امہّؾ۵دجسم۵ كْاھ۵رک۵دمہنی۵وک۵اگؽٍ۵رکدقا ۵اؽّ ۵ال۵ںیم۵ہعمج۵رحاص۵وہایگ۵،الحولَوالقوةَاالباللَالعیلَالعظیم ۔۵ؼشؾاؽؾ۵یلع ۵رمایق۵الفالج۵قاؿ۵ االاقستسء۵ںیم۵ےہ:۵
من َھو َمِیم َبالمدینۃ َال َیبلغ َقدر َالحاجۃ َوعندَ وج۵دمہنی۵ونمّہ۵ںیم ۵میقم۵ںیہ۵اٍ ۵یک ۵دعتاد ۵ہعمج ۵ےک ۵ےئل۵ذموکّہ۵ اجتماعَجملمھتَیشاھدَاتساعَالمسجدَالشریفَفَ رضؽّؿ ۵وک۵وپّا ۵ںیہن۵رکیت۵امتص۵الہ۵دمہنی۵ےک۵اامتجف۵ےک۵قاؽوجد۵ اطرافہَ ،وانما َشدة َالزحام َف َالروضۃ َالشریقۃَ دجسم۵وبنؾ۵رشفی۵یک۵ارطاؼ۵وک۵اخیل۵داھکی۵اجقا۵ےہّ۵،۵قاف۵اۃنجل۵اؽّ۵
م ال۵ےک۵آ ل۵قال۵یک۵ہگج۵رپ۵ولوگٍ۵اک۵اّداحص۵ال۵ےئل۵وہقا۵ےہ۵ہک۵ال۵ وماقارب ا َللرغبۃ َف َزیادة َالقضل َوالِرب َ نَ ع ط ٰ ـق ظ ظ ق 1ےس ۵ؿ۵رکمی۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵اکٓ ۵ؿ ۵اؽّ ٓ ۵ڈ ۵لضف۵ تعاَلَعلیہَوسلمَکذاَفَالشرحَ ۔ َ المصطیفَصیلَاللَ ٰ بیصن۵وہقا۵ےہ۵،ایس۵رطج۵رشج۵ںیم۵ےہ(،۵ؿ)
كًوہ۵ںیم۵ےہ:
ل القصلَفَذلكَانَمکۃَوالمدینۃَمصرَانَتِامَب ماَ ہلصیف۵ال ۵ںیم ۵ہی ۵ےہ۵ہک ۵طکۃ۵ا ػکْہم۵اؽّ۵دمہنی ۵ہبیط ۵ںیم ۵وضحّ۵یلص۵ تعاَل َعلیہَوسلمَاَلَالیومَ اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵یک۵ػاۂ۵ؾ۵ایحؿ۵ےس۵ےل۵رک ٓا ج۵قک۵ہعمج۵ادا۵ایک۵ الجمعَمنَزمنہَصیلَاللَ ٰ فکلَموضعَکانَمثلَاحدھماَف وَمصرَوکلَتقسیَالَ اجقا۵ےہ۵وت۵ۂ۵ؽہ۵اقمص۵وجاٍ۵دؽونٍ۵ںیم۵ےس۵یسک۵اقک۵یک۵رطج۵وہاگ۵ ؽہ۵رہش۵کہالےئ۵اگ۵اؽّ۵وج۵رعتفی۵رہش۵اٍ۵دؽونٍ۵ںیم۵ےس۵یسک۵اقک۵رپ۵ یصدق َعیل َاحدھما َف و َغی َمعؾرب َحیت َالتعریفَ اصدص۵ہن۵آ ےئ۵یگ۵ؽہ۵ریغ۵ربتعم۵وہیگ۵یتح۵ہک۵ؽہ۵رعتفی۵ےسیج۵اتمرخنی۵ الذی َاختارہ َجماعۃ َمن َالمتأ َخر ین َکصاحبَ یک۵اقک۵امجمـ۵عولًا۵اصذـ۵اتخمّ۵اؽّ۵اصذـ۵ؽاقہی۵ؽریغہ۵ےن۵اایتخّ۵ المختارَروالوَقایۃَوغیھماَوھوَمالوَاجتمعَاھلہَفَ یک۵ہک۵(۵ۂ۵اقمص۵رہش۵وہاگ)"ارگ۵ؽاہٍ۵یک۵وـ۵ےس۵كْؾ۵دجسم۵ںیم۵ؽاہٍ۵ ا کرب َمساجدہ َالیسع م َفانہ َمنِوض َب ما َاذاَ ےک ۵ولگ ۵عمج ۵وہاجںیئ ۵اؽ ّ۵دجسم ۵ںیم ۵اٍ ۵ےک ۵ےئل ۵اجنگشئ ۵ہن۵
مسجدَکلَمن ماَیسعَاھلہَوزیادةَ2۔ َ
ّےہ"اٍ۵دؽونٍ۵طکہ۵ؽدمہنی۵یک۵ؽہج۵ےس۵لحم۵ارتعاف۵ںیہ۵ویکہکن۵اٍ۵ یک۵سمخڈ ۵ؽاہٍ۵ےک۵میقم۵ہکلب ۵ال۵ےسّ۵ادئ۵ولوگٍ۵یک۵اجنگشئّ۵یتھک۵ ںیہ۵۔(ؿ)
1احووۃ۵الؿشؾاؽؾ۵یلع۵رمایق۵الفالج۵قا۵ؿ۵االاقستسء۵وبطمہع۵ونّ۵دمحم۵اکّاخہن۵اجتّؿ۵بتک۵رکایچ۵ف٠٣٧۵ لؽسى لؽ 2كًوہ۵ا ػلؿ۵رشج۵طًوۃ۵ا صلؿ۵لصف۵یفٰ۵ولصہ۵اہعمجل۵وبطمہع۵لیہس۵اڈیکیم۵الوہّ۵ف۰۰٣۵ Page 372 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
الرجص۵املعےن۵یرصحی۵یک۵ؿٓامیئ۵ہک۵ہی۵رعتفی۵نیققحم۵ےک۵كْدقک۵حیحص۵ںیہن۵۔۵طليػؿ۵االکرح۵ںیم۵ےہ:۵
وقیل َمالواجتمع َاھلہ َف َا کرب َمساجدہ َالیسع مَ ضعب۵ےن۵رہش۵یک۵ہی۵رعتفی۵ےہ۵ہک۵ؽاہٍ۵ےک۵امتص۵ولگ۵ارگ۵عمج۵ وہٍ۵وت۵ؽاہٍ۵یک۵وـ ۵ےس۵كْؾ۵دجسم۵اٍ ۵ےک ۵ےئل۵اکیف۵ںیہن۔۵ 1۔ َ (ؿ)
عمجم۵االرہن۵ںیم۵ےہ:۵
انماَاوردَبصیغۃَالتمر یضَالن مَقالواَانَھذاَالحدَ "قیل"القا ۵ایگ ۵ےہ ۵ال ۵ےئل ۵ہک ۵اہقفء ۵ےن ۵ؿٓامقا ۵ہک ۵ہی ۵رعتفی۵
غیَصحیحَعندَالمحِِنیَ2۔ َ
نیققحم۵ےک۵اہٍ۵حیحص۵ںیہن۔(۵ؿ)
ایس۵رطج۵رشج۵اقنہی۵ؽریغہ۵ںیم۵ےہ۵عغہڈا۵ولعمص۵ےہ۵اؽّ۵وخد۵ال۵رعتفی۵ےک۵اایتخّ۵رکےن۵ؽاولٍ۵وک۵اظٓاّ۵ےہ۵ہک۵ؽہّ۵ؽاكف۵قادّہ۵ خالؼ۵ػاۂ۵ارلؽاقۃ۵ےہ۵اؽّ۵املع۵یرصحی۵ؿٓامےت۵ںیہ۵ہک۵وج۵ھچک۵ػاۂا۵رلؽاہی۵ےک۵خالؼ۵ےہ۵ؽہ۵امہُّ۵اہمئ۵اک۵وقل۵ںیہن۵ؽہ۵وـ۵رموجف۵ موہ۵اؽّ۵رتمؽك۵ےہ۵،۵کرح۵ارلاقئ۵ںیم۵ےہ:۵
ماخرج َعن َظاھر َالرویۃ َف و َمرجو ع َعنہَ وج۵ػاۂارلؽاہی۵ےس ۵لک۵اجےئ۵ؽہ۵رموجف۵موہ۵ےہ۵اؽّ ۵رموجف۵ موہ۵اامص۵اک۵وقل۵ںیہنّ۵ےہ۵اگ۵۔طلش ًصا(۵ؿ) والمَرجو عَعنہَلمَیبقَقوالَلہََ3۔َملخصا۔ َ اتفؽٰؾ۵ریخہی۵ںیم۵ےہ:۵
صرحوابہَانَماخرجَعنَظاھرالروایۃَلؼسَمذھباَ اہقف۵ءےن۵یرصحی۵یک۵ےہ۵ہک۵وج۵ػاۂارلؽاہی۵ےس ۵لک۵اجےئ۵ؽہ۵ہن۵ اامص۵اصذـ۵اک۵ذمہـ۵وہقا۵ےہ۵اؽّ۵ہن۵وقل(۵ؿ) الیبَحنیقۃَوالَقوالَلہَ4۔ َ
ل ّدا ؼشواّںیم۵ےہ:۵
ماَخلفَظاھرَالروایۃَلؼسَمذھباَالصحابناَ5۔ َ
وج ۵ػاۂ ۵ارلؽاہی ۵ےک ۵خالؼ ۵وہ ۵ؽہ ۵امہُّ ۵ااحصؿ ۵ (۵اانحؼ) ۵اک۵ ذمہـ۵ںیہن۵وہقا۵۔(ؿ)
ل 1طليػؿ۵االکرح۵قاؿ۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵ؤموسوہ۵ارلناہل۵ریبؽؿ٧۰٠/٧۵ ل 2عمجم۵االرہن۵رشج۵طليػؿ۵الکرح ،قاؿ۵ا سؽعۃ ۵،وبطمہع۵ؤموسوہ۵ارلناہل۵ریبؽؿ٧۰٠/٧۵ 3کرحارلاقئ۵،۵لصف۵وجیّ۵دیلقت۵نم۵ناء۵اخل۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۳۲٣ /۱۵ 4اتفؽٰؾ۵ریخقۃ ۵،اتکؿ۵الؾالص۵وبطمہع۵داّ۵ارعملؾۃ۵ریبؽؿ ۰۳/٧۵، ل ّ 5دا ؼشواّ ۵،اتکؿ۵اایحء۵اوملاؿ ۵،وبطمہع۵داّاایحء۵ارتلاؿ۵ارعلیب۵ریبؽؿ۳۲۳/۰۵ Page 373 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
عض
وت۵ػاۂ۵ارلؽاہی ۵ح۵دمتعم۵ومعمل۵نیلع۵اتخمّ۵وہمجّ۵ؤمقڈ۵ؽوصنمّ۵ےک۵خالؼ۵اقکّ۵ؽاكف۵قادّہ۵رپ۵لمع۵ؽوتفؾ۵ویکرکنّ۵ؽا۔۵دّاتخمّ۵ںیم۵ےہ:۵ الحکم َوالقؾیا َبالِول َالمرجوح َج ل َو َخرقَ وج۵وقل۵رموجج۵وہ۵ال۵رپ۵مکح۵ؽوتفؾ۵اجّؾ۵رکقا۵اہجلف۵اؽّ۵اامجف۵
لالجماعَ1۔ َ ل ّدا ؼشواّ۵ںیم۵ےہ:
یک۵اخمتفل۵ےہ۔(۵ؿ)
کِول َمحمد َمع َوجود َقول َایب َیوسف َاذالمَ اسیج۵ہک۵اامص۵اہوویفس۵ےک ۵وقل ۵ےک ۵وموجدیگ ۵ںیم۵اامص۵دمحم ۵ےک۵ال۵ وقل۵رپوتفؾ۵اجكْ۵ںیہن۵سج۵یک۵حیحصت۵ہن۵وہیئ۵وہ۵قا۵ال۵وقل۵یک۵ؽہج۵وقؾ۵
صحح َاویِو َوجہہ َواوَل َمن َھذا َبالبطالنَ ی َ
ہن۵وہ۵اؽّ ۵ال۵یک۵تبسن۵ػاۂ ّ۵ؽاكف ۵ےک۵خالؼ۵وتفٰؾ۵دانی۵اؽّ ۵یھب۵ االفتاء َبخالف َظاھر َالروایۃ َاذالم َیصححَ قالط۵ےہ۵ہکبج۵ال۵خالؼ۵یک۵حیحصت۵ہن۵وہ۵اؽّ۵ویٍ۵یہ۵ال۵وقل۵رپسج۵ واالفتاءَبالِولَالموجو عَعنہَا نتیھَ2۔ َ ےسّ۵وجف۵رکایل۵ایگ۵وہ۵وتفٰؾ۵قااجكْ۵ےہ۵اكىہٰؿ۵،۵ج۵۔(ؿ)
ہی۵قیقحت۵ہلئسم۵ےہ۵اؽّ۵دمحب۵اﷲ الہ۵ااصنؼ۵ؽملع۵اصؼ۵اجںین۵ےگ۵ہک۵قح۵ال۵ےس۵اجتمؽّ۵ںیہن۵،مہ۵ہن۵ال۵ےک۵خالؼ۵لمع۵رک نکيِ۵ ںیہ۵ہنّ۵اہنّّ۵اہنّ۵ذمہـ۵اہمئ۵وھچّ۵رک۵دؽرسؾ۵رپ۵وتفٰؾ۵دُ ۵نکيِ۵ںیہ۵رگم۵دّقاّہ۵وعاص۵ریقف۵اک۵رطقی۵لمع۵ہی۵ےہ۵ہک۵ادتباءً۵وخد۵اںیھن۵ ن ع۵ںیہن۵رکقا۵ہن۵اںیھن۵امنّ۵ےس۵قاّّ۵ےنھک۵یک۵وکشش۵دنسپّ۵کھوا۵ےہ۵اقکّ۵ؽاكف۵رپ۵تحص۵اٍ۵ےک۵ےئل۵سب۵ےہ۵،ؽہ۵سج۵رطج۵خڈا۵ قًى اؽّّوسل۵اک۵قا ِص۵قاك۵ںیل۵تمینغ۵ےہ۵،۵اشمدہہ۵ےہ۵ہک۵ال۵ےسّ۵ؽےیک۵وت۵ؽہ۵ؽیتق۵وھچّ ۵ھيِ۵ںیہ۵،اﷲ زع۵ؽلج۵ؿٓامقا۵ےہ:
َ 3َ
ایک۵مت۵ےن۵اےس۵ںیہن۵داھکی۵وج۵ن ع۵رکقا۵ےہ۵دنبُ۵وک۵ذـ۵ؽہ۵امنّ۵ ادا۵رکقا۵ےہ۔(ؿ)۵
دیس۵قا۵اہوداؽدّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵ؿٓامےت۵ںیہ: شیئَخیَمنَالَشیئَ4۔ َ
(ھچک۵وہقا۵قالکل۵ہن۵وہےن۵ےس۵رتہب۵ےہ)
1دّاتخمّ۵دقمطۃ۵ااتکلؿ۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ٧۰ /٧۵ ل ّ 2دا ؼشواّ،بلطم۵یف۵مکح۵اليغلوڈ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۰۰/ ٧۵ 3ارقل ٓا ٍ٧٣/۴۱۵ 4زنک۵الغػال۵دلی۵ادؿ۵الصلٰؾہ۵دحكف۵۳۳۰۰٣۵وبطمہع۵ۃبتکم۵ارتلاؿ۵ریبؽؿ۳٣۳/۳۵ Page 374 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
رواہ َعنہ َعبدالرزاق َف َمصنقہ َانہ َریض َاللَ رضحؿ ۵اہوداؽد ّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵ےس۵اامص۵دبعارلّاص۵ےن۵اینپ۵ فنصم۵ںیمّ۵ؽاكف۵ایکہکٓ ۵ا ؿّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵اقک۵ا ےس۵صخش۵
تعاَلَعنہَمربرجلَالیتمَرکوعاَوالسجودافِالَ ٰ
شیئَخیَمنَالشیئَ1١۔ َ
ےک ۵قال ۵ےس ۵زگُّ ۵وج ۵ہن ۵امنّ ۵اک ّ۵وکف ۵حیحص ۵ادارکّاہ ۵اھت ۵ہن ۵وجسد۵ ،وت۵ ٓا ؿ۵ےن۵ؿٓامقا۵:ھچک۵وہقا۵قالکل۵ہن۵وہےن۵ےس۵رتہب۵وہقا۵ےہ۔(ؿ)
اریم۵اوملنینم۵ومیٰل۵یلع۵رکص۵اﷲ ؽہہج۵ارکلمی۵ےن۵اقک۵صخش۵وک۵دعب۵امنّ۵دیع۵لفن۵ڑپےت۵داھکی۵احالہکن۵دعب۵دیع۵لفن۵رکمؽہ۵ںیہ۵،یسک۵ ےن۵رعف۵ایک۵:قا۵اریم۵اوملنینمٓ ۵!۵ا ؿ۵ںیہن۵ن ع۵رکےت۵۔۵ؿٓامقا: تعاَلَ ںیم ۵ؽدیع ۵ںیم ۵دالخ ۵وہےن ۵ےس ۵دّقا ۵وہٍ۵ ،اﷲ اعتیٰل۵ اخاف َان َادخل َتحت َالوعید َقال َالل َ ٰ 2۔ذکرہ َف َالدرَ ؿٓامقاےہ۵:ایکوتےن۵اےس۵ںیہن۵داھکی۵وج۵ن ع۵رکقا۵ےہ۵دنبہ۵وک۵ذـ۵ ؽہ۵امنّ۵ڑپےھ۵،اےس۵دّاتخمّ۵ںیم۵درک۵ایک۵ایگ۔ المختار۔ َ
اُیس۵ےس۵کرحارلاقئ۵ںیم۵ےہ:۵
(ھذاللخواص)َاماَالعوامَفالَیمنعونَمنَتکبیَ ہی۵وخاف۵اکاعمطلہ۵ےہ۵،قایق۵وعاص۵وک۵ریبکتاؿ ۵ےنہک۵اؽّ ۵ونالف۵ ڑپ ھيِ۵ےس۵قالکل۵ن ع۵ںیہن ۵ایک۵رکےت۵،ویکہکن۵اںیھن۵ویکینٍ۵اک۵ والتنقلَاصالَلِلۃَرغؽمھتَفَالخیات3۔ َ ل لىش اتکؿ۵ا وًم۵ؽالؼٓقڈ۵رھپ۵کرحارلاقئ۵رھپّ۵دا ؼشواّ۵ںیم۵ےہ:
تہب۵مک۵وشص۵وہقاےہ۵۔(ؿ)
سئلَشمسَاالئمۃَالحلواینَانَکساَلَالعوامَیصلونَ زم۵االہمئ۵خلؾاین۵ےس۵وسال۵وہا۵ہک۵وعاص۵یتسس۵رکےت۵وہےئ۵ولطف۵ القجرَعندَطلو عَالشمسَافتزَجرھمَعنَذلكَقالَ سمش۵ےک۵ؽظف۵امنّ۵رجف۵ادا۵رکےت۵ںیہ۵ایک۵مہ۵اںیھنّ۵رجؽ۵وتخیب۵رکںی؟۵ الَالن مَاذامنعواَعنَذلكَترکوھاَاصالَواداؤھاَمعَ ؿٓامقا۵:ااسی۵ہن۵رکؽ۵ویکہکن۵ارگ۵مت۵ال۵ےس۵اٍ۵وکّ۵ؽوک۵ےگ۵وت۵امنّ۵قالکل۵ تجویزَاھلَالحدیثَل اَاوَلَمنَترک اَاصالَ4۔ َ
رتك۵رکدںی۵ےگ۵امنّاک۵ادا۵رکانیل۵وھچّ۵دےنی۵ےس۵رتہب۵ےہ۵اؽّ۵دحمنیث۵ اےس۵اجكْ۵یھب۵ےتھجمس۵ںیہ۔(۵ؿ)
1زنک۵الغػال۵وحباہل۵دبعارلّاص۵دلی۵الصلٰؾہ۵دحكف۵۳۳۰۰٣۵وبطمہع۵ۃبتکم۵ارتلاؿ۳٣۳ /۳۵ 2دّاتخمّ ۵،قاؿ۵ادیعلنی۵،۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ٧٧۰ /٧۵ 3کرحارلاقئ۵قاؿ۵ادیعلنی۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ٧۱٣/ ۳۵ 4کرحارلاقئ۵قاؿ۵ادیعلنی۵،وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ٧۱٣/ ۳۵ Page 375 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
دّاتخمّںیم۵ےہ:۵
ولطف ٓ ۵ا اتفؿ ۵ےک۵ؽظف ۵وکیئ۵امنّ ۵اجكْ ۵ںیہن۵رگم۵وعاص۵وک۵امنّ۵ الیجوز َصلٰوة َمطلِا َمع َشروق َاالالعوام َفالَ ِ یمنعون َمن َفعل ا َالن م َیرتکون ا َواالداءَ ڑپ ھيِ۵ےس۵اہقف۵ءےن۵ںیہنّ۵ؽاک۵ؽّہن۵ؽہ۵قالکل۵رتك۵رکدںی۵ےگ۵، الجائزَعندَالبعضَاوَلَمنَالرتكَکماَفَالِنیۃَ ۂ ۵ؽہ۵لمع۵سج۵یک۵ادا ۵ضعب۵ےک۵كْدقک۵اجكْ ۵وہ۵ال۵اک۵اجب۵القا۵ رتك۵ےس۵رتہب۵ےہ۵اسیج۵ہک۵طًوہ۵ؽریغہ۵ںیم۵ےہ۵۔(ؿ) َملخصا) َ رَ وغیھاََ1۔َ( ل ّدا ؼشواّ۵ںیم۵ےہ: قولہ َفال َیمنعون َافادان َالمستؿین َالمنع َالَ وقہل"وعاص۵وک۵ن ع۵ہن۵ایک۵اجےئ"كوالّ۵اہ۵ےہ۵ہک۵اانثتسء"ہنّ۵ؽےنک۵ الحکمَبعدمَالصحۃَعندَناَقولہَکماَفَالِنیۃَ اک"ےہ ۵ہن ۵ہی ۵ہک ۵امہُّ ۵كْدقک ۵دعص ۵تحص ۵اک ۵مکح ۵ںیہن ۵ےہ۵ وعزاہ َصاحب َالمصیف َاَل َاالمام َحمید َالدینَ وقہل"اسیج ۵ہک ۵طًوہ ۵ںیم ۵ےہ"اصذـ ۵یفصم ۵ےن ۵ال ۵یک ۵تبسن۵
اامص ۵دیمح ۵ادلنی ۵یک ۵رطؼ ۵یک ۵ےہ ۵ا ۵ؽّوھنٍ ۵ےن ۵اےنپ ۵خیش ۵اامص۵ عن َشیخہ َاالمام َالمحبویب َواَل َشمس َاالئمۃَ 2وبحمیب۵ےس۵ایب۵ٍ۵ایکےہ۵اؽّ۵ال۵یک۵تبسن۵سمش۵االہمئ۵خلؾاین۵یک۵ الحلواینَوعزاہَفَالِنیۃَاَلَالحلواینَوالنسیفَ َ ل رطؼ۵یک۵ےہ۵اؽّ۵طًوہ۵ںیم۵ال۵یک۵تبسن۵خلؾاین۵اؽّ ۵سقؿ۵دؽونٍ۵ ۔(ملخصا) َ رَ یک۵رطؼ۵یک۵ےہ۵۔(ؿ) اہٍ۵ذـ۵وسال۵ایک۵اجےئ۵وت۵وجاؿ۵ںیم۵ؽیہ۵اہک۵اجےئ۵اگ۵وجا۵انپ۵ذمہـ۵ےہ۵ؽﷲ ادمحلہی۵وعاص۵اکالاعنص۵ےک۵ےئل۵ےہ۵اہتبل۵ؽہ۵اعمل۵کہالےن۵ لض ؽاےل۵ہک۵ذمہـ ۵اامص۵ہکلب ۵ذمہـ ۵ہلمج۵اہمئ۵ہیفنح۵وک۵سپ۵تشپ۵داےتل ۵شىزاؿ ۵امجریہ۵اہمئ۵رتحیج۵ؽوتفؾ۵وک۵قًىھ۵دےتی۵اؽّ ۵اقک۵ ّؽاكف ۵قادّہ ۵رموجہع ۵اہنع ۵ریغ ۵حیحص ۵یک ۵انب ۵رپ ۵اٍ ۵اہجل ۵وکّدہ ۵ںیم ۵ہعمج ۵اقمئ ۵رکےن ۵اک ۵وتفؾ ۵دےتی ۵ںیہ ۵ہی ۵رضؽّ ۵اخمتفلِ ۵ذمہـ ۵ےک۵ رمبکت۵اؽّ۵اٍ۵دہال۵ءےک۵گواہ۵ےک۵دہم۵داّ۵ںیہ۵نسألَاللَالعقووالعافیۃ۵(۵مہ۵اﷲ اعتیٰل۵ےس۵وفع۵ؽاعتیف۵اک۵وسال۵رکےت۵ںیہ۵
تعاَلَاعلم ۔ؿ)۵واللَ ٰ
اّ۵دمّہس۵انالہیم۵ارمؽہہ۵رمہلس۵ومولؾ۵دبعاوکشلّ۵اصذـ۵اّاکین۵ ہلئسم:٧٠۳۳۵ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵اقک۵یتسب۵ںیم۵ظٓبی ۵نی۵اچّ۵وس۵املسمٍ۵رمد۵فلکم۵اؽّ۵اُل۵ےک
٧٠رحمص٧٠۳٠۵ھ
1دّاتخمّ۵اتکؿ۵الصلٰؾہ۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ۱٧ /٧۵ ل ّ 2دا ؼشواّ۵اتکؿ۵الصلؾہ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۳۲٠ /٧۵ Page 376 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
عي ظٓبی۵ظٓبی۵یھب۵اےنت۵رمد۵میقم۵ںیہ۵اُل۵یتسب۵ںیم ۵طقؿ۵اھتہن۵داك۵اخہن۵افشاخہن۵قاّاّ۵یھب۵ںیہ۵اؿ۵ہی۵رصم۵ےہ۵قا۵ظٓہی؟۵ال۵یتسب۵ؽاےل۵رپ۵ ہعمج۵ؽاذـ۵ےہ۵قا۵ںیہن؟۵ارگ۵ؽاذـ۵ںیہن۵وت۵اہیٍ۵ہعمج۵ادا۵رکےن۵ےسٰ۵ولصہرہظ۵دہم۵ےس۵ناطق۵وہیگ۵قا۵ںیہن؟۵امہُّ۵كلم۵كْامہ۵یک۵آ قادؾ۵ںیم۵ ٰ ںیہک۵ںیہک ۵وتاملسمٍ۵رمد ۵فلکم۵ۂاّ۵دؽۂاّ۵كلت۵میقم۵ںیہ۵ایسی۵یتسب ۵مک ۵ےہ۵اؽّ۵ادمـ ۵دّےج ۵ںیم ۵ضعب۵ویتسبٍ ۵ںیم ۵دل ۵سیب ۵رمد ۵املسمٍ۵ فلکم۵میقم۵ںیہ۵اہتبل۵نج۵ویتسبٍ۵ںیم۵وس۵دؽوس۵اچّ۵قاچن۵وس۵رمد۵فلکم۵ںیہ۵تہب۵ناّؾ۵ںیہ۵ضعب۵لسًيؾٍ۵ںیم۵ناؿٓ ۵ا ھٹ۵وس۵فلکم۵میقم۵ںیہ۵، اؿ۵اٍ۵آ قادویٍ۵ںیم۵ےس۵وکیئ۵رہش۵کہال۵یتکس۵ےہ۵قا۵ںیہن؟۵اؽّ۵ارگ۵وـ۵وک۵اگؽٍ۵امںین۵ےگ۵وت۵وکیئ۵كُْ۵اگؽٍ۵ںیم۵یھب۵ہعمج۵اؽّدیعنی۵ؿٓف۵قا۵
ؽاذـ ۵ےہ ۵قا ۵ںیہن؟ ۵اؽّ ۵ارگ ۵ؽاذـ ۵ںیہن ۵وت ۵اٍ ۵ویتسبٍ ۵ںیم ۵ےس ۵یسک ۵ںیم ۵ہعمج ۵ادا ۵رکُ ۵وت ٰ۵ولصہ ۵رہظدہم ۵ےس ۵ناطق ۵وہیگ ۵قا ۵ںیہن؟ ۵ارگ ٓ ۵ا ؿ۵ كُْ۵اگؽٍ۵ںیم۵ہعمج۵دّوـ۵اتبںیئ۵وت۵اٍ۵ویتسبٍ۵ںیم۵وکٍ۵یس۵یتسب۵كْؾ۵کہالےئ۵یگ؟۵ال۵یک۵رشتحی۵ؿٓامدںی۵،نجٓ ۵ا قادویٍ۵ںیم۵یئک۵اقک۵ ےصح۵ںیہ۵طقفّّ۵امـ۵ؽریغہ۵یک۵لیم۵دكْھ۵لیم۵ےک۵افےلص۵رپ۵اقک۵دؽرسُ۵ےس۵اسب۵ےہ۵ۂ۵اقک۵اکقاص۵یھبٓ ۵ا سپ۵ںیم۵خڈااگہن۵ےہ۵رگم۵ارطاؼ۵ ںیم۵اقک۵یہ۵قاص۵وہشمّ۵ےہ۵اؿ۵ایک۵وـ۵وک۵طال۵رک۵اقک۵كْؾ۵یتسب۵امانن۵ڑپُ۵یگ۵قا۵ۂ۵اقک۵اک۵مکح۵خڈااگہن۵ےہ۵یتح۵االاکمٍ۵وجاؿ۵لصفم۵اؽّ۵دملّل۵ ےس۵مہ۵قاانیبؽٍ۵وک۵دہاكف۵ؿٓامںیئ۔۵
اوجلاؿ:
ؿٓتیض۵ؽتحص۵ؽوجا ِّ۵ہعمج۵وـ۵ےک۵ےئل۵انالیم۵رہش۵وہقا۵رشع۵ےہ۵،۵وجہگج۵یتسب۵ںیہن۵ےسیجَ ۵كَ۵دنمسّ۵قا۵اہپّ۵،۵قا۵یتسب۵ےہ۵رگم۵رہش۵ںیہن۵ےسیج۵ داہیؿ۵ ،قا ۵رہش ۵ےہ ۵رگم۵انالیم۵ںیہن ۵ےسیج ّ۵ؽل ۵ؿٓاسن ۵ےک۵قالد۵،۵اٍُ ۵ںیم ۵ہعمج۵ؿٓف ۵ےہ ۵ہن ۵حیحص۵ہن۵اجكْ ۵ہکلب ۵ونممف۵ؽقالط۵ؽگواہ ۵ےہ۵ال۵ےک۵ ڑپ ھيِ۵ےس۵ؿٓف۵رہظ۵دہم۵ےس۵ناطق۵ہن۵وہاگ۵،۵رہش۵وہےن۵ےک۵ےئل۵ہی۵اچےئہ۵ہک۵ال۵ںیم۵دعتمد۵وکےچ۵دعتمد۵دایمئ۵قاّاّ۵وہٍ۵،ؽہ۵رپہنگ۵وہ۵ہک۵ ال ۵ےک ۵قلعتم ۵داہیؿ ۵ےنگ ۵اجےت ۵وہٍ ۵ہک ۵ومعض ۵ؾالٍ ۵ؾالٍ ۵ؽؾالٍ ۵رپہنگ ۵رہش ۵ؾالٍ ۵اؽّ ۵اُل ۵ںیم ۵وکیئ ۵احمک ۵قا ۵ہلصیف ۵دقمامؿ ۵اک ۵اایتخّ ۵نم۵ اجكف۵تنطلسّ۵کھوا۵وہ۵دؽونٍ۵قاںیت۵اعدہً۵عوالّص۵ںیہ۵تنطلس۵ےسج۵رپ۵ہنگ۵ظٓاّ۵دیتی۵ےہ۵رضؽّ۵ال۵ںیم۵وکیئ۵احمک۵الالق۵فصنم۵قا۵دلیصحتاّ۵ ن ّیتھک ۵ےہ۵اؽّ۵اہجٍ ۵تنطلس۵وکیئ ۵رہچکؾ ۵اقمئ۵رکیت۵ےہ۵اےس ۵رضؽّ۵علض۵قا ۵مک۵اّ۵مک ۵رپہنگ۵اتبیت ۵ےہ۵اؽّ۵اعدہً ۵ہلؿ ۵دؽ ۵قاںیت۵یھب۵اٍ۵دؽ ۵وک۵الّص۵ ںیہ۵،وج۵رپ۵ہنگ۵وہقا۵ےہ۵اہجٍ۵رہچکؾ۵رقمّ۵وہیت۵ےہ۵ؽاہٍ۵رضؽّ۵دعتمد۵قاّاّ۵دعتمد۵وکےچ۵وہےت۵ںیہ،
والعکس َفِد َتتعدد َوالحا کم َوال َرسا تیقَ ال۵اک۵سکع۵ںیہن۵(۵ینعی۵اہجٍ۵قاّاّ۵وہٍ۵ؽاہٍ۵رہچکؾ۵اک۵وہقا۵رضؽّؾ۵ فذکر َاالولنی َالیغین َعن َاالخیین َبخالفَ ںیہن۵)۵اؽّ ۵یھبک۵وکےچ۵قاّاّ ۵دعتمد ۵وہےت۵ںیہ۵رگم۵احمک۵اؽّ ۵ہقلعتم۵ داہیؿ ۵ںیہن۵وہےت۵وت۵ےلہپ۵دؽ ۵اکدرک ٓا رخؾ۵دؽ ۵ےک۵درک۵ےس۵افکكف۵
االخیین َفقی ما َالکقایۃ َولذا َانما َبین َاالمرَ
علی ماَفَاقربَاالقاو یلَاَلَالصواب۔ َ
ںیہن ۵رکقا ۵كْخالؼ ۵آ رخؾ ۵دؽونٍ ۵اک ۵درک ۵ؽہ ۵افکكف ۵رکقا ۵ےہ ۵ایس ۵ےئل۵ تحص۵ےک۵ظٓبی۵رتنی۵وقل۵ںیم۵اعمطلہ۵یک۵انب۵اٍ۵دؽونٍ۵رپ۵یک۵یئگ۵ےہ۵
۔(ؿ)
Page 377 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
اتفؽٰؾ۵ایغہیث۵رھپ۵كًوہ۵رشج۵طًوہ۵ںیم۵ےہ:
لوصیل َالجمعۃ َف َقریۃ َبغی َمسجد َجا مع َوَ ارگ۵ہعمج۵ریغب۵اجعم۵دجسم۵ےک۵ظٓہی۵ںیم۵ڑپھ۵ایل۵احالہکن۵ؽہ۵ظٓہی۵كْا۵ الِریۃ َکبیة َل ا َقری َوفی اَوالَحا کم َجازتَ اھت ۵اؽ ّ۵ال ۵ےک ۵اّدرگد ۵دعتمد ۵داہیؿ ۵ےھت ۵اؽّ ۵ؽاہٍ ۵ؽایل ۵ؽاحمک۵ الجمعۃ َبنواالمسجد َاولم َیؽنوا َو َھوقول َایبَ یھب ۵اھت ۵وت ۵ہعمج ۵اجكْ ۵ےہ ۵وخاہ ۵ؽہ ۵دجسم۵انبںیئ ۵قا ۵ہن ۵انبںیئ۵ ،خیش۵ اہواباقمس ۵اافصل ۵ ّ۵اک ۵یہی ۵وقل ۵ےہ ۵اؽّ ۵ہی ۵امتص ۵اوقال۵ںیم۵ےس۵ الِاسمَالصقارَوھذاَاقربَاالقاو یلَاَلَالصوابَ وصاؿ۵ےکّ۵قادہ۵ظٓبی۵ےہ۵۔(۵ؿ) 1۔ َ
كًوہ۵ںیم۵اےس۵لقن۵رکےک۵ؿٓامقا:
وھو َلؼس َببعید َمماقبلہ َوالمسجد َالجا مع َلؼسَ ہی۵وقل۵اےنپ۵املبق۵وقل۵ےس۵دؽّ۵ںیہن۵اؽّ۵دجسم۵اجعم۵وہقا۵ہعمج۵ بشرط2٢ا نتیھ َواراد َبما َقبلہ َما َقدم َعن َتحقۃَ ےک ۵ےئل ۵رشع ۵ںیہن ۵اكىہؿ ۵اؽّ ۵املبق ۵وقل ۵ےس ۵ؽیہ ۵رماد ۵ےہ ۵وج۵
القِ اءَلالمامَعالءَالدینَالسمرقندیَعنَاالمامَ اامص۵كالء۵ادلنی۵رمسدنقؾ۵ےن۵نشفۃا۵لكػہاء۵ںیم۵اامص۵امظعّ۵یض۵ تعاَل َعنہ َانہ َبلدة َکبیة َفی اَ اﷲ اعتیٰل۵موہ۵ےک۵وحاےل۵ےس۵اھکل۵ہک۵ؽہ۵اقمص۵رہش۵ےہ۵وج۵اہنكف۵ االعظم َریض َالل َ ٰ سکكَواسواقَول اَرسا تیقَوفی اَوالَقالَفَالتحقۃَ كْا۵وہ۵،ال۵ںیم۵وکےچ۵قاّاّ۵وہٍ۵اؽّ۵ال۵ےس۵ہقلعتم۵داہیؿ۵ ھذا َھو َاالصح ََ 3٣اھ َ َوانما َلم َیکن َبعیدامنہ َلماَ وہٍ ۵اؽ ّ۵ال ۵ںیم ۵وکیئ ۵ؽایل ۵وہ۵ ،ہفحت ۵ںیم ۵اہک ۵یہی ۵احص ۵ےہ ۵اھ۵ قدمنا َان َالسکك َواال َسواق َتلزم َعادة َلالمر ینَ ال۵وقل۵یک۵املبق۵وقل۵ےس۵دیعب۵ہن۵وہےن۵یک۵ؽہج۵ہی۵ےہ۵ہک۵اعدہً۵ المذکورین َکما َقال َف َالغنیۃ َایضا َبعد َنِل َمافَ وکےچ۵اؽّقاّاّ۵ذموکّہ۵دؽونٍ۵اومّ۵وک۵الّص۵وہےت۵ںیہ۵اسیج۵ہک۵ كًوہ ۵ںیم ۵یھب ۵طًوہ ۵یک ۵ابعّؿ ۵لقن ۵رکےن ۵ےک ۵دعب ۵اہک ۵اہتبل۵ لس
التحقۃ ََ ،االان َصاحب َال دایۃ َترك َذکر َا کكَ
والرسا یتقَبناءَعیلَالغالبَانَاالمیَوالِایضَشانہَ اصذـ۵دہاہی۵ےن۵وکےچ۵اؽّ۵داہیؿ۵ےک۵درکوک۵رتك۵رکدقا۵ال۵ انبء۵رپ۵ہک۵ارٌٔ۵یہی۵وہقا۵ےہ۵ہک۵ؽہ۵اریم۵اؽّ۵اقیض۵وج۵ااکحص۵ےک۵افند۵
الِدرةَعیلَتنقیذَاالحکامَواقامۃَالحدودَوالیکونَ االَفَبلد َ
اؽّ۵ااقع ِـ۵دحؽد۵یک۵ناٍ۵
لؽسى ل 1كًوہ۵ا ػلؿ۵لصف۵یفٰ۵ولصہ۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵لیہس۵اڈیکیم۵الوہّ۵ف۰۰٧ لؽسى ل 2كًوہ۵ا ػلؿ۵لصف۵یفٰ۵ولصہ۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵لیہس۵اڈیکیم۵الوہّ۵ف۰۰٧ لؽسى ل 3كًوہ۵ا ػلؿ۵لصف۵یفٰ۵ولصہ۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵لیہس۵اڈیکیم۵الوہّ۵ف۰۰٣ Page 378 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
کذلكَقالَفالحاصلَانَاصحَالحدودَماذکرَفَ ّےتھک ۵ںیہ ۵ؽہ ۵ایس ۵رطج ۵ےک ۵رہش۵ںیم ۵یہ ۵وہےت ۵ںیہ ۵رھپ ۵اہک ۵احص۵ ل التحقۃَلصدقہَعیلَمکۃَوالمدینۃَوَھماَاالصلَفَ رعتفی۵ؽیہ ۵ےہ۵وج ۵ہفحت ۵ںیم ۵ےہ۵ویکہکن ۵طکۃ۵ا ػکْہم۵اؽّدمہنی۵ ہبیط۵ںیم۵ےس۵ۂ۵اقک۵رپ۵اصدصٓ ۵ا ّیہ۵ےہ۵اؽّ۵ؽہ۵دؽونٍ۵رہش۵ےک۵ اعؾبارَالمصریۃ1اھ َ وحاےل۵ےس۵الص۵اک۵دّہجّ۵ےتھک۵ںیہ۵اھ(۵ؿ) اؽّ ۵رہش۵ےک۵انالیم۵وہےن۵ےک ۵ےئل۵ہی ۵رضؽّ ۵ےہ۵ہک۵قا ۵وت۵یف۵ااحلل۵اُل ۵ںیم ۵تنطلس۵انالص۵وہ۵وخد ۵اتخمّ ۵،۵ےسیج۵بحمدَاللَ ٰ َ تعاَل ذ تنطلس۵نیلع۵اعہیل۵امثعہین۵ؽدؽلف۵خڈاد۵اد۵ااغفلسواٍ ۵كؿہػا۵اﷲ اعتیٰل۵نع۵رہش۵ؽّاسلامٍ۵قا۵یسک۵تنطلس۵رفک۵یک۵قاعب۵ےسیج۵اؿ۵دنچ۵
ّؽّ۵ےس۵تنطلس۵اخبّا۵،۵وحسؽناَ َاللَونعمَالوکیل۵(۵ںیمہ۵اﷲ اعتیٰل۵اکیف۵ےہ۵اؽّ۵ؽیہ۵وـ۵ےس۵رتہب۵اکّناّ۵ےہ۵۔۵ؿ)۵اؽّ۵ ارگ۵یف۵ااحلل۵ہن۵وہ۵وت۵دؽ۵قاںیت۵رضؽّ۵ںیہ۵:۵اقک۵ہی۵ہک۵ےلہپ۵اُل۵ںیم۵تنطلس۵انالیمّ۵یہ۵وہ۵،۵دؽرسُ۵ہی۵ہک۵ذـ۵ےس۵ہضبق۵اکؿٓ۵ںیم۵ ٓا یئ۵اعشِّانالص۵لثم۵ہعمج۵ؽامجمـ۵ؽاداٍ۵ؽاقعـ۵ؽریغاہ۵کلًا۵قا۵اضعب۵كْاكْ۵اُل۵ںیم۵اؿ۵قک۵اجّؾّ۵یہ۵وہٍ۵اہجٍ۵تنطلس۵انالیم۵
یھبک۵ہن۵یھت۵ہن۵اؿ۵ےہ۵ؽہ۵انالیم۵رہش۵ںیہن۵وہ نکيِ۵ہن۵ؽاہٍ۵ہعمج۵ؽدیعنی۵اجكْ۵وہٍ۵ارگ۵ہچ۵ؽاہٍ۵ےک۵اکؿٓ۵نالنیط۵اعشكْ۵انالہیم۵وکہن۵ ّؽےتک۵وہٍ۵ارگ۵ہچ۵ؽاہٍ۵سمخڈ۵رثکبؿ۵وہٍ۵اداٍ۵ؽااقعـ۵امجمـ۵یلع۵االكالٍ۵وہیت۵وہ۵ارگ۵ہچ۵وعاص۵اےنپ۵لہج۵ےک۵قامـ۵ہعمج۵ؽ۵ دیعنی۵قالظٓادؽـ۵ادارکےت۵وہٍ۵ےسیج۵ہکّ۵ؽل۵ؿٓاسن۵ؽرجنم۵ؽرپاگتل۵ؽریغاہ۵ارٌٔ۵ہکلب۵ناقڈ۵لک۵تنطلس۵اہےئ۵ویّؿ۵اک۵یہی۵احل۵ ےہ،۵وییہن۵ارگ۵ےلہپ۵تنطلس۵انالیم۵یھت۵رھپ۵اکؿٓ۵ےن۵ہبلغ۵ایک۵اؽّ۵اعشكْ۵رفک۵اجّؾ۵رک۵ےک۵امتص۵اعشكْ۵انالص۵رسکی۵ااھٹ۵دےئ۵وت۵اؿ۵ؽہ۵رہش۵
یھب۵انالیم۵ہنّ۵ےہ۵اؽّ۵ذـ۵قک۵رھپ۵اّ۵رس۵ون۵اٍ۵ںیم۵تنطلس۵انالیم۵ہن۵وہ۵ؽاہٍ۵ہعمج۵ؽ۵دیعنی۵اجكْ۵ںیہن۵وہ نکيِ۵ارگ۵ہچ۵افکّ۵ہبلغ۵قا۵ہتف۵ ظػاتعن ۵ےک ۵دعب ۵رھپ ۵وطبّ ۵وخد ۵اعشكْ ۵انالص ۵یک ۵ااجّؿ ۵دُ ۵دںی ۵وخاہ ۵اٍُ ۵اکؿٓؽٍ ۵ےس ۵دؽرسُ ۵اکؿٓ ۵نیھچ ۵رکارجاےئ۵اعشكْ ۵انالص۵
رکدںی ۵ہک ۵وکیئ ۵ریغ ۵انالیم ۵رہش ۵رجمد ۵رجقاٍ ۵اعشكْ ۵انالص ۵ےس ۵انالیم ۵ںیہن ۵وہاجقا۵ ،اہٍ ۵ارگ ۵انالیم ۵تنطلس ۵ےک ۵یسک ۵اکؿٓ ۵وصہب ۵ےن۵ اغبؽؿ۵رکےک۵یسک۵انالیم۵رہش۵رپ۵طلست۵ایک۵اؽّ۵اعشكْ۵انالص۵قالکل۵ااھٹ۵دےیئ۵رگم۵ؽہ۵وصہب۵ےس۵تنطلس۵انالہیم۵ںیم۵وصحمّ۵ےہ۵وت۵ؽہ۵رہش۵ رہش۵انالیم۵یہّ۵ےہ۵اگ۵ہک۵ارگ۵ہچ۵اکؿٓےن۵اعشكْ۵انالص۵رسکی۵ااھٹدےئ۵رگم۵اچّتمس۵ےس۵تنطلس۵انالہیم۵ںیم۵وصحمّ۵وہےن۵ےک۵اُ۵ل۵یک۵ ہی۵قاّقک۵احلف۵ضحم۵اعّیض۵ےہ۔
َتعاَلَفوائدَنقؼسۃَسمح َ وھذہَبحمدہ ٰ
دمحب۵اﷲ اعتیل۵ہی۵اہنكف۵یہ۵یتمیق۵وفادئ۵ںیہ۵ےسیج۵ۂ۵اصذـ۵مہف
لؽسى ل 1كًوۃ۵ا ػلؿ۵لصف۵یف۵ولصہ۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵لیہس۵اڈیکیم۵الوہّ۵،ف۰۰٧ Page 379 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ب ا َالرباع َلو َاسرتسلنا َف َالکالم َعیل َدلیل ا َوَ زعؿ۵یک۵رظن۵ےس۵دےھکی۵اگ۵اؽّ۵ارگ۵داللئ۵اؽّ۵افتلیص۵ںیم۵اجںیئ۵ تقاصیل اَلخرجناَعنَالِصدَمعَانَا کثرھاَجلیلۃَ وت۵وصقمد ۵ےس۵دؽّ ۵ےلچ۵اجںیئ۵ےگ۵۔كالؽہ۵اّںی۵اٍ ۵ولوگٍ۵رپ۵
عندَمنَلہَاجالۃَنظرَفَالکتبَالقرعیۃَواجادةَفکرَ ٓا اکشّ ۵ںیہ ۵وج ۵بتک ۵ہسیفن ۵ںیم ۵رظن ۵اؽّ ۵اوصال ۵رشہیع ۵ںیم ۵دمعہ۵ ف َاالصول َالشرعیۃ َفلنِتصر َعیل َنِل َبعضَ رکف ّ۵ےتھک ۵ںیہ ۵مہ۵ ،اہیٍ ۵دنچ ۵وصخمف ۵ـػہوہ ۵ےک ۵لقن ۵رکےن ۵رپ۵ نصوصَفِ یۃ۔ َ ؼل اجعم۵الكطؾنیل۵ؽوسبمع۵ؽرعماج۵ادلّاہی۵ؽدنہہی۵ؽّدا شواّ۵ؽریغاہ۵دمتعماؿ۵اافسّ۵ںیم۵ےہ:۵
اافتک۵رکےت۵ںیہ۵۔(ؿ)
الحکم َاذا َثبت َبعلۃ َفما َبیق َشیئ َمن َالعلۃ َیبیقَ ذـ۵وکیئ۵مکح۵یسک۵تلع۵یک۵انبء۵رپ۵وہوت۵ذـ۵قک۵تلعّ۵یتہ۵ےہ۵ الحکمَببِائہَفلماَصارتَبلدةَداراالسالمَباجراءَ مکح۵یھب۵قایقّ۵ےہ۵اگ۵وت۵ذـ۵وکیئ۵رہش۵ااکحص۵انالیم۵ےک۵ارجاء۵ےس۵ احکامہ َفما َبیق َشیئ َمن َاحکام َو َاثارہ َتبیقَ داّاالنالص ۵نب ۵ایگ ۵وت ۵ذـ ۵قک ۵ااکحص ۵ؽ ٓ ۵ا قاّ ۵ںیم ۵ےس ۵ھچک ۵ہن ۵ھچک۵ داراالسالمَوکلَمصرفیہَوالَمسلمَمنَجہۃَالکقارَ قایق۵وہاگ۵ؽہ۵رہش۵داّاالنالص۵یہّ۵ےہ۵اگ۵اؽّ۵ۂؽہ۵رہش۵سج۵ںیم۵افکّ۵
تجوز َفیہ َاقامۃ َالجمع َواالعیاد َواخذ َالخراجَ یک۵رطؼ۵ےس۵املسمٍ ۵ؽایل۵وہ۵ؽاہٍ۵ہعمج۵اؽّ ۵دیعنی۵اک۵ایقص۵،۵ وتِلید َالِضاء َوتزو یج َاالیایم َالسؾیالء َالمسلمَ رخاج ۵انیل۵ ،اضق ۵ےک ۵افند ۵اؽّ ۵ویباگٍ ۵اک ۵اکنج ۵اجكْ ۵وہاگ ۵ویکہکن ۵ؽاہٍ۵ علمھیَواماطاعۃَالکقرةَفیھَموادعۃَومخادعۃَواماَ املسمٍ ۵اغلف ۵ںیہ۵نکیل۵افک۵ ّ۵یک۵ػامـ ۵طلغ۵اؽّ ۵دوھاک۵ےہ۵ؽہ۵ لسۂاہجٍ۵افکّ۵ؽایل۵ںیہ۵ؽاہٍ۵ہعمج۵اؽّ۵دیعؽٍ۵اک۵ایقص۵املسمونٍ۵
ف َبالد َعلی ا َوالدة َکقار َفیجوز َللمسلمنی َاقامۃَ الجمعَواالعیادََ1الخ َ
ےک۵ےئل۵اجكْ۵ےہ۵اخل(۵ؿ)
رشج۵اقنہی۵ںیم۵اکیف۵ےس۵ےہ:
لؽسل ػً داراالسالمَمایجریَفیہَحکمَامامَالمسلمنیَ2٢۔ َ داّاالنالص۵ؽہ۵وہقا ۵ےہ ۵سج ۵ںیم۵اامص۵ا َ ۵اک۵مکح۵اجّؾ۵وہ۵ ۔(ؿ)
وصفل۵امعدؾ۵ںیم۵ےہ:۵
ان َداراالسالم َال َتصی َدارالحرب َاذا بیق َشیئ َمنَ ذـ ۵ااکحص۵انالیم ۵ھچک۵ہن۵ھچک۵قایق۵وہٍ۵داّاالنالص۵داّارحلؿ ۵ںیہن۵ احکامَاالسالمَوانَزال َ نب۵ہاتک۵ارگ۵ہچ۵الہ۵انالص۵اک۵ؽاہٍ
1اجعم۵الكطؾنیل ۵،لصف۵یف۵ااضقل ۵،وبطمہع۵انالیم۵بتک۵اخہن۵رکایچ٠٧٠/٧۵ 2رشج۵اقنہی۵ارعملؽؼ۵اجعم۵ارلومّ۵اتکؿ۵ااہجلد وبطمہع۵ہبتکم۵انالہیم۵،۵اریاٍ۰۰۱ /۰۵ Page 380 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
غلبۃَاھلَاالسالمَ1۔ َ
جلد ہصتم
ہبلغ۵احلص۵ہنّ۵ےہ۵۔(۵ؿ)
ایس۵رطج۵بتک۵ریثکہ۵ےس۵افتسمد۵ےہ:
وبالجملۃ َیشرتط َلدار َاالسالم َابتداء َاعینَ ارغلف ۵داّاالنالص ۵ادتباءً ۵ےننب ۵ےک ۵ےئل ۵ہی ۵رشع ۵ےہ ۵ینعی۵ صیورةَدارالحربَداراالسالمَجریانَحکمَسلطانَ داّارحلؿ ۵اک ۵داّاالنالص ۵ےننب ۵ےک ۵ےئل ۵ہی ۵رشع ۵ےہ ۵ہک ۵ؽاہٍ۵ االسالمَفی اَوبِاءَمجردَظہورَشعائرَاالسالمَولوَ اطلسٍ ۵انالص۵اک۵مکح۵اجّؾ۵وہ۵اؽّ ۵داّاالنالص۵وک۵قایقّ۵ےنہ۵ےک۵ بعضا َوان َلم َیبق َالحکم َواالسلطان َواللَ ےئل ۵اعشكْ ۵انالیم ۵اک ۵قایق ّ۵انہ ۵رضؽّؾ ۵ےہ ۵وخاہ ۵ؽہ ۵ھچک ۵یہ ۵ویکٍ۵ ہن ۵وہ ۵ ٍ۵ارگ ۵ہچ ۵ؽاہٍ ۵مکح ۵اؽّ ۵اطلسٍ ۵قایق ۵ہن۵وہٍ ۵اؽّ ۵اﷲ اعتیٰل۵ المستعانَوعلیہَالتکالنَ۔ َ یہ۵دمداگّ۵ےہ۵اؽّ۵ایس۵رپ۵ےنرؽہس۵ےہ۵۔(ؿ)
دّّ۵ؽرغّ۵ںیم۵ےہ:۵
تصی َداراالسالیم َدارالحرب َباجراء َاحکامَ داّاالنالص۵ال۵ؽظف ۵داّارحلؿ ۵نب۵اجقا ۵ےہ۵ذـ ۵ؽاہٍ۵ااکحص۵
الشرك َواتصال َبدارالحرب َبحیث َالیکونَ رشك۵اجّؾ۵وہاجںیئ۵اؽّ ۵ال۵اک۵ااصتل۵یسک۵داّارحلؿ ۵ےس۵ ااسی۵وہ۵ہک۵اٍ۵ےک۵دّایمٍ۵املسمونٍ۵اک۵وکیئ۵رہش۵ہن۵وہ۔(۵ؿ) بؼنہماَمصرللمسلمنیََ2الَخ َ ل دّطًيػؿ۵ںیم۵ےہ۵:۵البحرَالما لحَملحقَبدارالحرب ۵(3نیکمن۵دنمسّ۵داّارحلؿ۵اک۵مکحّ۵کھوا۵ےہ۵۔ؿ)ّ۵دا ؼشواّ۵ںیم۵ےہ۵:۵
یلحق َب ا َالبحر َالملح َونحوہ َکمقارة َلؼس َورائ اَ نیکمن۵دنمسّ ۵داّارحلؿ ۵ےک۵ناھت۵قحلم۵ےہ۵،اؽّ ۵ۂ ۵ؽہ۵لگنج۵یھب۵
بالدَاسالمَنِلہَبعض مَعنَاَلحموَوفَحاشیۃَایبَ سج ۵ےس ۵آ ےگ ۵املسمونٍ ۵اک ۵رہش ۵ہن ۵وہ ۵ ،۵ہی ۵قاؿ ۵ضعب ۵ےن ۵ومحؾ ۵ےک۵ ليؿ السعودَعنَشر حَالنظمَال ا میلَسطحَالبحرلہَحکمَ وحاےل ۵ےس۵لقن ۵یک۵ےہ۵اؽّ ۵احہیش۵ایب۵وعسد۵ںیم۵رشج۵ا ض۵ااہلیلم۵ ےک۵وحاےل۵ےس۵ےہ۵ہک۵حطس۵دنمسّ۵اک۵مکح۵داّارحلؿ۵اک۵ےہ۵۔(۵ؿ) درالحربَ۔َ 4
1وصفل۵امعدؾ 2دّّالشکاص۵یف۵رشج۵رغّالشکاص۵قاؿ۵الؽسوانم۵وبطمہع۵عـيعۃ۵اکلم۵ااکلہیلم۵یف۵داّاعسدؿ۵رصم۳۴۰ /٧۵ 3دّطًيػؿ۵یلع۵اہشم۵عمجم۵االرہن۵لصف۵یف۵امیقب۵نم۵ااکحص۵الؽسوانم۵وبطمہع۵داّاایحء۵ارتلاؿ۵ارعلیب۵ریبؽؿ۱۰۴ /٧۵ ل ّ 4د۵ا ؼشواّ۵اتکؿ۵ااھجلد۵قاؿ۵انًوالء۵الکفاّ۔۔اخل۵وبطمہع۵داّارعملہف۵ریبؽؿ۳۰۰ /۱۵ Page 381 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
۵وصّ۵رسفتسمہ۵اک۵مکح۵ؽاحض۵وہایگ۵وجٓ ۵ا قادقاٍ۵رپ۵ہنگ۵ےہ۵اؽّ۵اٍُ۵ںیم۵وکیئ۵رہچکؾ۵ےہ۵(۵ہن۵طقف۵اھتہن۵قا۵داك۵اخہن۵قا۵افش۵ ال۵قیقحت۵ےس۵امتص ِ اخہن ۵لصفِ ۵دقمامؿ ۵ےک۵ےئل ۵ںیہن ۵وہےت) ۵اؽّ ۵ؽاہٍ ۵تنطلس ۵انالص۵ےہ ۵قا۵ےلہپ ۵یھت ۵اؽّ ۵ذـ۵ےس ۵ریغ ۵ملسم ۵اک۵ہضبق۵وہ ۵ضعب ۵اعشكْ۵ انالص۵قالظٓادؽـ۵اؿ۵قک۵اجّؾ۵ںیہ۵ےسیج۵امتص۵قالد۵دنہؽہاتٍ۵ؽاگنبہل۵ا ےس۵یہ۵ںیہ۵ؽہ۵وـ۵انالیم۵رہش۵ںیہ۵اٍ۵ںیم۵ہعمج۵ؿٓف۵ےہ۵اؽّ۵ وجٓ ۵ا قادؾ۵رپ۵ہنگ۵ںیہ۵اُل۵ںیم۵وکیئ۵رہچکؾ۵ںیہن۵قا۵رہچکقاٍ۵ںیہ۵رپہنگ۵ےہ۵رگم۵اُل۵ںیم۵تنطلس۵یھبک۵ہن۵وہیئ۵قایھت۵رگم۵ال۵ےک۵دعب۵ افکّ ۵ےن ۵اعشكْ ۵انالص ۵رسکی ۵دنب ۵رکدےئ ۵وگدعب ۵وک ۵رھپ ۵ااجّؿ ۵یھب ۵دُ ۵دؾ ۵وہ۵ ،ؽہ ۵وـ ۵قا ۵اگؽٍ ۵ںیہ ۵ریغ ۵انالیم ۵رہش ۵ ،۵اٍُ ۵ںیم ۵ہعمج۵
ؽدیعنی۵اجكْںیہن۵،ڑپ ھيِ۵ےس۵گواہ۵وہاگ۵اؽّ۵ہعمج۵ےس۵رہظ۵اکؿٓف۵ناطق۵ہن۵وہاگ۵،۵اؿ۵طقف۵ہی۵وسالّ۵اہ۵ہک۵اقکٓ ۵ا دیم۵ےک۵دنچ۵ےصح۵ںیہ۵ اؽّ ۵اٍُ ۵ںیم ۵قامہ ۵ہوہج ّّ۵امـ ۵افہلص ۵ےہ ٓ ۵ا قا ۵ؽہ ۵اقک ۵یہ ٓ ۵ا قادؾ ۵وصتمّ ۵وہیگ ۵قا ۵دعتمد ۵؟ ۵ػاۂً۵ا ۵ال ۵وسال ۵ےس ۵نالئ ۵اک ۵وصقمد ۵رمدص۵ ک امشّؾ۵اک۵احلع۵ےہ۵ہک۵اٍ۵وـ۵ےک۵نا وًَ۵طالرک۵اُل۵یتسب۵یک۵رمدص۵امشّؾ۵یھجمس۵اجےئ۵یگ۵قاُ ۵خڈا ُخڈا؟۵اسیج۵ہک۵امتص۵وسال۵ںیم۵ال۵ےن۵ دعتاد۵ناانکٍ۵اک۵درک۵ایکےہ۵،۵رگم۵قیقحت۵وجاؿ۵ےس۵ؽاحض۵وہایگ۵ہک۵رمدص۵امشّؾ۵ؽدعتاد۵اکسٍ۵رپ۵اكلًا۵رظن۵ںیہن۵،وج۵یتسب۵رپ۵ہنگ۵ںیہن۵ اُل۵ںیم۵ہلصیف۵دقمامؿ۵اک۵وکیئ۵احمک۵ںیہن۵عؾلغًا ۵اگؽٍ۵ےہ ۵ال۵یک۵رمدص۵امشّؾ۵یسک۵دقّ۵وہ۵،اؽّ۵وج۵رپہنگ۵ےہ۵ال۵ںیم۵رہچکؾ۵رقمّ۵ ےہ۵ؽہ۵رہش۵ےہ۵ارگ۵ہچ۵رمدص۵امشّؾ۵ںیم۵مک۵وہ۵،اہٍ۵وجٓ ۵ا قادؾ۵رشك ًا۵رہش۵ظٓاّ۵قاےئ۵اؽّ۵ال۵ںیم۵ہعمج۵ؿٓف۵حیحص۵رہھٹُ۵اؽّ۵ال۵ےک۵ رگد ۵اؽّ ٓ ۵ا قادقاٍ ۵لیم ۵دكْھ ۵لیم ۵یک ۵سمتف ۵رپ ۵ؽاعق ۵وہٍ ۵چیب ۵ںیم ّّ۵امـ ۵وہیت ۵وہٍ ۵ؽاہٍ ۵اقک ۵ہی ۵وسال ۵وتمہج ۵وہقا ۵ےہ ۵ہک ۵اٍُ۵ ۵وقل۵ققحم۵رپ۵ہی۵ےہ۵ہک۵رہشےک۵رگدا۵ انکٍ۵وحایل۵رپ۵یھب۵ہعمج۵ؿٓف۵،۵اؽّ۵اٍ۵وماعض۵ںیم۵ال۵یک۵ادا۵حیحص۵ےہ۵قا۵ںیہن؟۵ال۵اک۵وجاؿ ِ نا ِ رگد۵اہجٍ۵قک۵وکیئ۵ومعض۵اصمحل۵رہش۵ےک۵ےئل۵نیعم۵ایک۵ایگ۵وہ۵عولًا۵پمیک۵قا۵دیعاگہ۵قا۵رہش۵اک۵ربقہاتٍ۵،۵ؽاہٍ۵ؽہ۵وـ۵انفےئ۵رصم۵ےہ۵ال۵ ںیم۵ہعمج۵حیحص۵اؽّ۵ال۵ےک۵الہ۵رپ۵ہعمج۵ؿٓف۵ارگ۵ہچ۵چیب۵ںیمّّ۵امـ۵اک۵افہلص۵وہ۵اؽّ۵ارگ۵اصمحل۵رہش۵ےس۵اےس۵قلعت۵ںیہن۵اؽّ۵چیب۵ںیم۵ ل لصف۵ےہ۵وت۵ؽہ۵وتاعب۵رہش۵ےس۵ںیہن۵ہن۵اُل۵ںیم۵ہعمج۵حیحص۵ہن۵اُل۵ےک۵ناونکٍ۵رپ۵ؿٓف۔ّ۵دا ؼشواّ۵ںیم۵ےہ:۵
قدنصَاالئمۃَعیلَانَالقناءَمااعدَلدف ٰ نَالمویتَ اہمئ۵ےن۵یرصحی۵یک۵ےہ۵ہک۵انفء۵ےس۵رماد۵ؽہ۵ہگج۵ےہ۵وج۵اوماؿ۵ وحوائج َالمصرکرکض َالخیل َولدواب َوجمعَ یک ۵دتنیف ۵اؽ ّ۵رہشؾ ۵رضؽّقاؿ ۵ےک ۵ےئل ۵انبیئ ۵یئگ ۵وہ ۵عولًا۵ العسا کرَوالخروجَللریمَوغیَذلكََ،وبہَظ رَ ڑوھُّ ۵اؽّ ۵اچّقاویٍ ۵ےک ۵دؽّاےن ۵یک ۵ہگج ۵رکشل ۵اگہ ۵اؽّ ۵لساہن۵ مش قاّؾ ۵ےنھکیس ۵ےک۵ےئل ۵ہگج ۵ؽریغہ۔ ۵ال۵ےس۵ہی ۵ػاۂ ۵وہایگ ۵ہک ۵اقمص۵ صحت ا َف َتکیۃ َالسلطان َسلیم َبمرجۃ َد قَ رمہج ۵دقشم ۵ںیم ۵اطلسٍ ۵میلس ۵ےک ۵ہیکت ۵ںیم ۵ہعمج ۵حیحص ۵ےہ ۵ال۵ وکذافَمسجدہَبصالحیۃَدمشقَفان اَمنَفناءَ رطج ۵اقمص ۵اصلشوہ ۵دقشم ۵رپ ۵اٍ ۵یک۵دجسم ۵ںیم ۵یھب۵ویکہکن ۵ؽہ۵ دمشقَوانَانقصلتَعن َ انفےئ۵دقشم۵ےہ۵ارگہچ
Page 382 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
دمشقَبمزار عَ1اھَمختصرا َ
جلد ہصتم
دقشم۵ےس۵اکیتشّ۵ونیمٍ۵یک۵ؽہج۵ےس۵اگل۵ےہ۵۔۵اھ۵رصتخما(۵ؿ)
زین۵دؽرسا۵وسال۵ہی۵دیپا۵وہقاےہ۵ہک۵ؽہ۵یتسب۵رہش۵وہ۵قا۵ہن۵وہ۵ذـ۵اُل۵اک۵نانک ۵نی۵زنمہل۵ےک۵اّادُ۵ےس۵رفس۵وک۵خال۵وتٓ ۵ا قا۵ذـ۵اینپ۵اخف۵ ٓا قادؾ۵ےس ۵لک۵اجےئ۵اگ۵ال۵ؽظف۵ےس۵سمؿٓ۵رہھٹاےئ۵اگ۵اؽّ۵رصق۵رکُ۵اگ۵ارگ۵ہچ۵ؽہ۵دؽرسؾٓ ۵ا قادقاٍ۵ونہّّ۵اہ۵ںیم۵آ ےن۵ؽایل۵وہٍ۵قا۵ ذـ۵اٍ۵وـ۵اقادویٍ۵ےس ۵لک۵اجےئ۵اگ۵ال۵ؽظف۵ےس۵سمؿٓ۵وہاگ۵؟۵ال۵اک۵وجاؿ۵ہی۵ےہ۵ہک۵ذـ۵چیب۵ںیم۵افہلص۵ےہّّ۵اںیتع۵وہیت۵ ںیہ۵وت۵اٍ۵ےس۵زگّاجےن۵اک۵احلع۵ہن۵وہاگ۵ارگ۵ہچ۵ؽہ۵اصمحل۵رہش۵یہ۵ےک۵ےئل۵رقمّ۵یک۵یئگ۵وہٍ۵،ذـ۵اینپٓ ۵ا قادؾ۵ےس ۵لک۵اجےئ۵اگ۵سمؿٓ۵ ل وہاجےئ۵اگ۵،اہٍ۵اہجٍ۵قکٓ ۵ا قادؾ۵لصتم۵یلچ۵یئگ۵وہ۵ؽہ۵ومعض۵ؽادح۵ےہ۵ال۵ےس۵اجتؽّ۵رضؽّ۵وہاگ۵،دا ؼشواّ۵ںیم۵ےہ: امام َالقناء َوھوالمکان َالمعد َلمصا لح َالبلدَ انفء۵ؽہ ۵ہگج ۵ےہ۵وج۵رہش۵یک۵رضؽّقاؿ ۵ےک۵ےئل۵انبیئ۵یئگ۵وہ۵عولًا۵
کرکض َالدواب َودفن َالمویت َوالِاء َالرتاب َفانَ وچقاویٍ۵ےک۵دؽّےن۵،۵اوماؿ ۵یک۵دتنیف۵اؽّ ۵یٹم۵ؽریغہ۵ےنکنی۵ ا تصلَبالمصراَعؾربَمجاوزتہَوانَا نقصلَبغلوةَ ےکےئل۵وہ۵ارگ۵رہش۵ےک۵ناھت۵لصتم۵وہ۵،وت۵رھپ۵سمؿٓ۵اک۵ایس۵ےس۵ زگّ ۵اجقا ۵ربتعم ۵ےہ ۵اؽّ ۵ارگ ۵نؽغڈاّ ۵ولغہ( ۵ریتامّےن ۵اک ۵ااہتنیئ۵ اومزرعۃ َمجاوزتہَوان َا نقصل َبغلوة َاومزرعۃَ ظ خ افہلص) ۵قا ّٓ ۵ہع ۵ (۵تیھک) ۵ڈا ۵ےہ ۵وتال ۵اک ۵زگّقا ۵رضؽّؾ ۵ںیہن۵ فال َکما َیایت َبخالف َالجمعۃ َفتصح َاقامت ا َفَ اسیج ۵ہک ٓ ۵ا ّاہ ۵ےہ ۵نزالؼ ۵ہعمج ۵ےک ۵ال ۵اک ۵ایقص ۵انفء ۵ںیم ۵اجكْ ۵وہقا۵ القناءَولوَمنقصالَبمزار عََ2۔ َ ظ خ ےہ۵وخاہ۵ؽہٓ ۵اّف۵یک۵دقماّ ۵ڈا۵وہ۵۔(ؿ) زین۵رسیتا۵وسال۵ہی۵لکلوا۵ےہ۵ہک۵ارگ۵یسک۵صخش۵ےن۵مسق۵جاھیئ۵ہک۵ؾالٍٓ ۵ا قادؾ۵ںیم۵ہنّ۵وہٍ۵اگ۵رھپ۵اینپ۵اخفٓ ۵ا قادؾ۵سج۵ںیمّ۵اتہ۵اھت۵ وھچّ ۵رک ۵رگد ۵یک ۵یسک ٓ ۵ا قادؾ۵ںیم ۵وکسكف ۵اایتخّ ۵یک ۵وت ٓ ۵ا قا ۵مسق ۵یچس ۵وہیئ ۵قا ۵ںیہن؟ ۵ال ۵اک ۵وجاؿ ۵ہی۵ےہ۵ہک ۵ذـ ۵اٍُ ٓ ۵ا قادویٍ ۵ےک ۵اخف۵ اخف۵قاص۵خڈا۵ںیہ۵اؽّ۵وـ۵طالرک۵اقک۵خڈا۵قاص۵ےس۵ریبعت۵یک۵اجیت۵ںیہ۵وت۵ارگ۵ال۵ےن۵ؽہ۵قاص۵ےل۵رک۵مسق۵جاھیئ۵وج۵اخف۵ال۵یکٓ ۵ا قادؾ۵اک۵اھت۵ اؽّ ۵اُےس ۵وھچّ ۵رک ۵دؽرسؾ ٓ ۵ا قادؾ ۵ںیم۵اجّاہ ۵سج ۵رپ ۵ؽہ ۵قاص ۵اػالص ۵ںیہن۵ایک ۵اجقا ۵اؽّ ۵ال ۵اک ۵نانک ۵رعؼ ۵ںیم ۵اُل ٓ ۵ا قادؾ ۵اک ۵نانک ۵ںیہن۵ ن رہھٹقاوت ۵مسق ۵لُؾّؾ ۵وہیئ ۵اؽّ ۵ارگ ۵ؽہ ۵قاص ۵ایل ۵اھت ۵سج ۵ںیم ۵ہی ۵وـ ۵دالخ ۵ںیہ ۵سج ۵اقادؾ ۵ںیم ۵اؿ ٓ ۵ا قا ۵ؽہ ۵ایس ۵ہلؿ ۵آ قادؾ ۵اک ۵ہصح ۵یھجمس۵ اجیت۵ےہ۵اؽّ۵ال۵ےک۵نانک۵وک۵اُیس۵اک۵نانک۵وصتّ۵ایک۵اجقا۵ےہ۵وت۵مسق۵وپّؾ۵ہن۵وہیئ۵افکّہ۵دُ۔
وذلك َالن َمؽین َاالیمان َعیل َالمعین َالمتقاھم َف َالعرفَ ہی ۵ال ۵ےئل ۵ےہ ۵ہک ۵ااسقص ۵اک ۵دماّ ۵ال۵ینعم ۵رپ ۵وہقا ۵ےہ ۵وج ۵رعیف۵ َوتعاَلَاعلمَ۔ َ سبحنہ ٰ وہذہلا۵مکح۵اک۵دمّاّ۵ایس۵رپ۵وہاگ۵۔۵ؽاﷲ وىشو ٰہ۵ؽاعتیٰل۵املع۵۔(۵ؿ) فعلیہَیدارالحکمَ۔َواللَ ٰ
ل ل ّ 1دا ؼشواّ۵قاؿ۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۰۴٧ /٧۵ ل ّ 2دا ؼشواّ۵قاؿٰ۵ولصہ۵ااسملؿٓ۰۲۳/٧۵ Page 383 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ّ۵۲عیب۵االؽل۵رشفی۵٧٠۳٠ھ اّ۵وگاایلّ۵علض۵دنموسّ۵ہبصق۵اجدؽ۵رمہلس۵دبعاكلمل۵اخٍ ہلئسم: ٧٠۳۴ ایک۵مکح۵ےہ۵رشف۵رشفی۵اک۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵اجدؽ۵اقک۵ہبصق۵ےہ۵اہجٍ ۵نی۵دجسمںی۵اقاد۵اقک۵یہ۵ہلحم۵ںیم۵ظٓبی۵ظٓبی۵ؽاعق۵ںیہ۵ ہعمج۵ےکّ۵ؽّ۵ۂ۵دجسم۵ؽاےل۵اینپ۵اینپ۵دجسم۵ںیم۵امدننٰ۵ولصہ۵ہسمخ۵ےک۵ہعمج۵ڑپاھ۵رک۵ےت۵ںیہ۵اقک۵ومولؾ۵اصذـ۵ےتہک۵ںیہ۵ہک۵ال۵رطج۵ ہعمج۵ڑپانھ۵حیحص۵ںیہن۵ویکہکن۵ہعمج۵یک۵رشاطئ۵ےس۵وضحّ۵اطلسٍ۵ےہ۵قا۵قاكف۵قا۵امدؽٍ۵قااقطۃ۵ہعمج۵وت۵ہی۵رشع۵اہیٍ۵رپ۵وقفمد۵ےہ۵اؽّ۵ا ےس۵ اقمص۵رپ۵املسمونٍ۵وک۵اچےئہ۵ہک۵اقک۵صخش۵وک۵اانپ۵اقیض۵ؽ۵رسداّ۵انب۵رک۵ال۵ےک۵ےھچیپ۵ہعمج۵ڑپاھ۵رکںی۵،دؽرسُ۵ومولؾ۵اصذـ۵ؿٓامےت۵ ںیہ۵ہک۵ہعمج۵یک۵ااقعـ۵ےک۵ؽاےطس۵اطلسٍ۵قا۵ال۵ےک۵قاكف۵امومّ۵اک۵وہقا۵رشع۵ںیہن۵،ارگ۵اٍ۵ےس۵اقک۵یھب۵ہن۵وہ۵وت۵یھب۵ہعمج۵حیحص۵ےہ۵ اؽّ۵املسمونٍ۵وک۵اقیض۵انبقا۵اؽّ۵اُل۵ےک۵ےھچیپ۵امنّ۵ڑپ ھيِ۵یک۵ھچک۵رضؽّؿ۵ںیہن۵ایس۵رطج۵اینپ۵اینپ۵دجسمؽٍ۵ںیم۵یھب۵ہعمج۵ڑپانھ۵ھچک۵ ۵وقل۵لصیف۵وہٍ۵،۵بؼنواَتوجروا۔ رحج۵ںیہن۵ہکلب۵اقک۵ہگج۵عمج۵وہےن۵ںیم۵رحج۵ےہ۵ادیم۵ؽاّ ِ اوجلاؿ: یف ۵اولاعق ۵اداےئ ۵ہعمج ۵ےک ۵ےئل ۵اطلسٍ ۵قا ۵ال ۵اک ۵قاكف ۵قا ۵امدؽٍ ۵قا ۵امدؽٍ ۵ااملدؽٍ ۵وھلمَجرا ( ۵ایس ۵رطج ۵اےگ ۵ےلچ ۵ولچ۔ ۵ؿ) ۵اک۵ ااقعـ ۵رکقا ۵قاافتص ۵اہمئ ۵ہیفنح ۵رشع ۵ےہ ۵کتبَالمذھبَطافحۃَبذلكَ( ۵بک ۵ذمہـ ۵ال ۵ےس ۵امومّ ۵ںیہ ۵۔ؿ) ۵رگم ۵ہی ۵اٍ۵ رشاطئ۵ےس۵ےہ۵ہک۵لحمِ۵رضؽّؿ۵ںیم۵نزلكيـ۵دبل۵ناطق۵وہاجیت۵ںیہ۵ےسیج۵تحص۵امنّ۵ےک۵ےئل۵ؽوض۵رشع۵ےہ۵اؽّ۵قاین۵رپ۵دقّؿ۵ہن۵وہ۵
۵ابقتسل۵ہبطخ۵ےہ۵ہک۵عـع ًا۵رشع۵ےہ۵اؽّ۵احبل۵ذعتّ۵تہج۵رحتؾ۵ال۵یک۵قاكف۵،ویٍ۵ وت۵ممیت۵ال۵اک۵ہفیلخ۵ؽدبل۵ےہ۵اؽّ۵ال۵ےس۵ؽاحض۵رتا ِ ع سل یہ۵ااقعـ۵اطلسٍ۵ینعمب۵ذموکّ۵رضؽّ۵رشع۵ہعمج۵ےہ۵اؽّ۵اہیٍ۵ہوہج۵نیعت ۵ػًَ۵اقمئ۵اقمص۵نیعت۵اطلسٍ۵ےہ۵وت۵اےس۵رشع۵ہن۵انہک۵یھب۵ طلغ۵اؽّ۵ال۵ےک۵ہن۵وہےن۵ےک۵نًـ۵اہیٍ۵ہعمج۵حیحص۵ہن۵امانن۵ال۵ےسّ۵قادہ۵قالط۵ؽطلغ۵اؽّذمہـ۵حیحص۵ؽدمتعم۵ؽیتفم۵ہب۵ںیم ِ ۵دعتد۵ہعمج۵ ك َوتعاَلَاعلمَبالصواب۵۔۵ سبحنہ ٰ عؾلغًا۵اج ْ۵ےہ۵۔۵امک۵صن۵یف۵ریغ۵اماتکؿ۵واللَ ٰ اّ۵یلیپ۵تیھب۵ومالقا۵ؽیص۵ادمح۵اصذـ۵دحمؿ۵وسّیت ہلئسم:٧٠٠٣ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵اامعـ۵كىشگاہن۵ؽاامعـ۵ہعمج۵ؽدیعنی۵اک۵اقک۵یہ۵مکح۵ےہ۵ایک۵؟۵طقف اوجلاؿ: ہعمج۵ؽدیعنی۵ؽکسؾؼ۵اامعـ۵امنّ۵كىشگاہن۵ےس۵تہب۵گنت۵رت۵ےہ۵،كىشگاہن۵ںیم۵ۂ۵صخش۵حیحص۵االامیٍ۵حیحص۵ارقلاقۃ۵حیحص۵الؿہاّہ۵رمد۵اعلق۵ قاغل۵ریغ۵ذعمؽّ۵اامعـ۵رکہاتک۵ےہ۵ینعی۵ال۵ےک۵ےھچیپ۵امنّ۵وہاجےئ۵یگ
Page 384 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ارگ ۵ہچ ۵ہوہج ۵قسف ۵ؽریغہ ۵رکمؽہ ۵رحتیمی ۵ؽاذـ ۵االاعدہ ۵وہ ۵تجوزَالصلٰوةَخلفَکلَبروفاجر( ۵ۂ ۵كوک ۵ؽدب ۵ےک ۵ےھچیپ ۵امنّ ۵اجكْ۵ ےہ۔ؿ)۵ےک۵یہی۵ینعم۵ںیہ۵رگم۵ہعمج۵ؽدیعنی۵ؽکسؾؼ۵ںیم۵وکیئ۵اامعـ۵ںیہن۵رکہاتک۵ارگ۵ہچ۵احظف۵اقّؾ۵یقتم۵ؽریغہ۵ؽریغہ۵اضفلئ۵اک۵ اقحتسص۵اامعـّ۵کھوا۵وہ۵قا۵ا ےس۵اامص۵اک۵امدؽٍ۵ؽرقمّ۵رکدہ۵ اجعم۵وہ۵رگم۵ؽہ۵وج ۵مکح۵رشف۵اعص۵املسمونٍ۵اک۵وخد۵اامص۵وہہک۵قاومعلص۵اٍ۵رپ۵ا ِ وہ۵اؽّ۵ہی۵ااقحتسص۵یلع۵ارتلبیت۵رصؼ ۵نی۵وطّ۵رپ۵قاكف۵وہقا۵ےہ:۵ ۵اطلسٍ۵انالص۵وہ۔ اؽّل ًا ۵:ؽہ ِ
قاك ًوا۵:اہجٍ۵تنطلسِ۵انالص۵ںیہن۵ؽاہٍ۵ہی۵اامع ِـ۵اعہم۵ال۵رہش۵ےک۵املع۵املعےئ۵دنی۵وک۵ےہ۔ نؼ قالوًا۵:اہجٍ۵ہی۵یھب۵ہن۵وہ۵ؽاہٍ ۵شيؾّؾ۵اعص۵املسمٍ۵ےسج۵رقمّ۵رکںیل۵،ریغب۵اٍ۵وصّوتٍ۵ےک۵وج۵صخش۵ہن۵وخد۵ااسی۵اامص۵ہن۵ا ےس۵اامص۵اک۵ قاكف۵ؽامدؽٍ۵ؽرقمّ۵رکدہ۵ال۵یک۵اامعـ۵اٍ۵امنّؽٍ۵ںیم۵اكلًا۵حیحص۵ںیہن۵،ارگ۵اامعـ۵رکُ۵اگ۵امنّ۵قالط۵ضحم۵وہیگ۵،ہعمج۵اک۵ؿٓف۵ رسرپّ۵ہ۵اجےئ۵اگ۵،اٍ۵رہشؽٍ۵ںیم۵ہک۵اطلسٍ۵انالص۵وموجد۵ںیہن۵اؽّ۵امتص۵كلم۵اک۵اقک۵اعمل۵رپ۵اافتص۵دوشاّ۵ےہ۵،املع۵املعےئ۵دلب۵ہک۵اُل۵ رہش۵ےک۵ینس۵اعوملٍ۵ںیم۵وـ۵ےسّ۵قادہ۵ہیقف۵وہ۵امنّ۵ےک۵لثم۵املسمونٍ۵ےک۵اکومٍ۵ںیم۵اٍ۵اک۵اامص۵اعص۵ےہ۵اؽّ ۵مکح۵ظٓ ٓا ٍ۵اٍُ۵رپ۵ال۵ یک ۵رطؼ ّ۵وجف ۵اؽّ ۵ال ۵ےک ۵اّناد ۵رپ ۵لمع ۵ؿٓف ۵ےہ ۵ہعمج ۵ؽدیعنی ۵ؽکسؾؼ ۵یک ۵اامعـ ۵ؽہ ۵وخد ۵رکُ ۵قا ۵ےسج ۵انموـ ۵اجےن ۵رقمّ۵ نؼ ۵وطبّ۵وخد۵ارگ۵یسک۵وک۵اامص۵انبںیل۵ےگ۵حیحص۵ہن۵وہاگ۵ہک۵وعاص۵اک۵رقتّ ۵شيؾّؾ۵اُل۵احلف۵ںیمّ۵ؽاّجاھ۵ایگ۵ رکُ۵،اُل۵ےک۵خالؼ۵رپ۵وعاص ِ ےہ۵ذـ۵اامص۵اعص۵وموجد۵ہن۵وہ۵اُل۵ےک۵وہےت۵وہےئ۵اٍ۵یک۵اظٓاّ۵داد۵وکیئ۵زیچ۵ںیہن۵،ونتری۵االاصبّ۵ؽ۵دّاتخمّ۵قاؿ۵اہعمجل۵ںیم۵ےہ: یشرتطَلصحت اَسبعۃَاشیاءَاالولَالمصرَوفناءَ تحصِ۵ہعمج۵ےک۵ےئل۵ناؿ۵زیچںی۵رشع۵ںیہ۵:اقک۵ہی۵رہش۵اؽّ۵انفء۵ رہش۵ ،دؽرسؾ ۵اطلسٍ ۵قا ۵ااقعـ ۵ہعمج ۵رپ ۵ال ۵یک ۵رطؼ ۵ےس ۵وکیئ۵ والثاینَالسلطانَاومامورہَباقامت اَ1۔ َ امومّ۵وہ(ؿ)
اتفؽٰؾ۵اامص۵اتعیب۵رھپ۵دحہقی۵دنہی۵رشج۵رطہقی۵دمحمہی۵وبطمہع۵رصم۵دلج۵اؽل۵ہحفص۳۰٣۵ںیم۵ےہ:
اذاخالَالزمانَمنَسلطانَذیَکقایۃَفاالمور َموکلۃَ ذـ ۵اکلم۵اطلسٍ۵ےس ّ۵امہن ۵اخیل۵وہ ۵وت۵اعمطالؿ ۵املعء ۵ےک ۵رپسد۵ اَل َالعلماء َویلزم َاالمۃ َالرجو ع َالمھی َو َیصیونَ وہٍ۵ےگ۵اؽّ۵اعـ۵رپ۵الّص۵ےہ۵ہک۵ؽہ۵املعء۵یک۵رطؼّ۵وجف۵رکُ۵ والةَفاذاَعسرَجمع مَعیلَواحدَاستِلَکلَقطر َ اؽّ ۵ال۵ؽظف ۵املعء۵یہ۵ؽایل۵وہاجںیئ۵ےگ۵اؽّ ۵ذـ ۵اٍ ۵اک۵یسک۵ اعمطلہ۵رپ
1دّاتخمّ۵قاؿ۵اہعمجل۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ٧٣۴ /٧۵ Page 385 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
باتباع َعلمائہ َفان َکثروا َفا لمؾبع َاعلم م َفانَ عمج۵وہقا۵لکشم۵وہاجےئ۵وت۵ۂ۵كالہق۵ےک۵ولگ۵اینپ۵رطؼ۵ےک۵املعء۵ یک۵اابتف۵رکںیل۵،اؽّ ۵ارگ۵ال۵كالہق۵ںیم۵املعءّ۵قادہ۵وہٍ۵وت۵اٍ۵ استوواَاقر عَبؼمھنَ۔َ 1 ںیمّ۵قادہ۵ملع۵ؽاےل۵یک۵اابتف۵رکںی۵اؽّ۵ارگ۵ؽہ۵كْاكْ۵وہٍ۵وتظٓہع۵ دال۵ایل۵اجےئ(۵ؿ) اﷲ زعؽلج۵ؿٓامقا۵ےہ:۵ اﷲ یک۵اػامـ۵رکؽّ۵،وسل۵اﷲ یک۵اػامـ۵رکؽ۵اؽّ۵مت۵ںیم۵ےس۵ 2۔ َ وج۵اصذـ۵ارم۵ںیہ(،۵ؿ) اہمئ۵دنی۵ؿٓامےت۵ںیہ۵حیحص۵ہی۵ےہ۵ہکٓ ۵ا ہی۵رکہمی۵ںیم۵اؽیل۵االرم۵ےس۵رماد۵املعےئ۵دنی۵ںیہ۵صن۵نیلع۵العالطۃ۵اسلّاقین۵یف۵رشج۵اوملاھـ۵ ؽریغہ۵یف۵ریغہ۵(۵كالہمّّ۵اقین۵ےن۵رشج۵اوملاہـ۵ںیم۵اؽّ۵درگی۵املعء۵ےن۵اینپ۵بتک۵ںیم۵ال۵رپ۵یرصحی۵یک۵ےہ۵۔ؿ)۵دّاتخمّ۵ںیم۵ےہ:۵
نصب َالعامۃ َالخطیب َغی َمعؾرب َمع َوجود َمنَ ذموکّہ۵ولگ(۵اطلسٍ۵ؽریغہ)۵وہٍ۵وت۵ولوگٍ۵اک۵بیطخ۵وک۵رقمّ۵ رکقا ۵دّوـ ۵ہن ۵وہاگ ۵اؽّ ۵اٍ ۵یک ۵دعص ۵وموجدیگ ۵ںیم ۵رضؽّؿ ۵یک۵ ذکرَاما معَعدم مَفیجوزَللضرورة3۔ َ ؽہج۵ےس۵اجكْ۵وہاگ۔(ؿ) ل اتفؽٰؾ۵اقیض۵اخٍ۵ؽّدا ؼشواّ۵ںیم۵ےہ:۵ خطبَبالَاذنَاالمامَواالمامَحاضرَلمَیجزَاالَ ارگ ۵یسک ۵ےن ۵اامص ۵یک ۵ااجّؿ ۵ےک ۵ریغب ۵ہبطخ ۵دقا ۵احالہکن ۵اامص۵ انَیکونَاالمامَامرہَبذالکَ4۔واللَتعاَلَاعلم َ وموجد ۵اھت۵وت۵ہی۵اجكْ ۵ںیہن۵رگم۵ال۵وصّؿ ۵ںیم ۵ذـ ۵اامص۵ےن۵ تعاَلَاعلم۔(ؿ) اےس۵ااجّؿ۵دؾ۵وہ۵۔واللَ ٰ
اّّ۵قاوـ۵اجدّہ۵اکمٍ۵دبعادیجمل۵اخٍ۵اصذـ۵رسّ۵ہتش۵داّ ۵قاّخی٧٠٧۰ ٧۳۵ھ ہلئسم: ٧٠٠٧ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵ہعمج۵اگؽٍ۵ںیم۵دّوـ۵ےہ۵قا۵ںیہن؟
لؼ 1ادحللغۃ۵ادنلقۃ۵رشج۵ارطلقۃ۵ا سػڈقۃاونلف۵ااثللف۵نم۵اوناف۵اولعلص۵الولوۃ۵اخل۵وبطمہع۵ونّہیّ۵وضہی۵لصیف۵آقاد٠۰٧/٧۵ 2ارقل ٓا ٍ۰۴/۰۵ ل 3دّاتخمّ۵قاؿ۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ٧٣/٧۵ ل ل ّ 4دا ؼشواّ۵قاؿ۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۰۴۰/٧۵ Page 386 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
اوجلاؿ:
ہعمج۵ؽدیعنی۵داہیؿ۵ںیم۵قااجكْ۵ںیہ۵اؽّ۵اٍ۵اک۵ڑپانھ۵گواہ۵،رگم۵اجلہ۵وعاص۵ارگ۵ڑپےت۵وہٍ۵وت۵اٍ۵وک۵ن ع۵رکےن۵یک۵رضؽّؿ۵ںیہن۵ہک۵ وعاص۵سج۵رطج۵اﷲ ؽّوسل۵اک۵قاص۵ےل۵ںیل۵تمینغ۵امک۵یف۵ارحبلارلاقئ۵ؽادلّ۵ااتخملّ۵ںیم۵ؽادحللغۃ۵ادنلقۃ۵ؽریغاھ(۵اسیج۵ہک۵کرحارلاقئ۵، تعاَلَاعلم۵۔ دّاتخمّ۵اؽّ۵دحلغۃ۵دنہی۵ؽریغہ۵ںیم۵ےہ۵۔ؿ)۵واللَ ٰ
ہلئسم ٧٠٠۳۵قا۵ :٧٠٠٠اّریخ ٓ ۵ا قاد ۵علض ۵اتیسوپّ ۵ہلحم ۵ایمٍ ۵رساےئ ۵دمّہس ۵رعہیب ۵دقمی ۵رمہلس ۵ومولؾ ۵دیس ۵رخف ۵انسحل ۵اصذـ۵ ٧۳ددعقیہ٧٠۳۱۵ھ
ہبطخ ۵ہعمج ۵ؽاایعد ۵اک ۵وساےئ ّ۵قاٍ ۵رعیب ۵وخاؽ ۵افّیس ۵وہ ۵قا ۵درگی ّ۵قاٍ ۵وہ ۵ڑپ ھيِ ۵یک ۵تبسن ۵انجؿ ۵یتفم ۵دعساﷲ ۵اصذـ ۵رموحص ۵اےنپ۵ اتفؽؾ۵دعسہی۵ںیم۵ؿٓامےت۵ںیہ: كْد۵اامص۵اہوہفینح۵اجكْ۵ؽرکمؽہ۵رکباہـ۵زنتیہی۵اوـ۔۵
اامص۵اہو۵ہفینحّ۵ہمح۵اﷲ اعتیٰل۵۵ےک۵كْدقک۵ہی۵اجكْ ۵رگم۵رکمؽہ۵
زنتیہی۵ےہ۵۔(۵ؿ) اؽّ۵ایس۵وجاؿ۵ںیم۵ااتتخص۵ابعّؿ۵ںیم۵ےہ:۵ ذ ذ ارگ ۵کسِ۵ہبطخ۵دقبّ۵ؽاذـ۵ہک۵قڈد۵اص وًَ۵دقبّ۵دہشت۵اوـ۵رعبیب ۵ارگ۵وکیئ۵صخش۵ہبطخ۵نؽغڈاّ۵ؽاذـ۵وجاص وًَ۵ےک۵كْدقک۵دہشت۵ ادارکدہ۵قادش۵وخادنٍ ۵امؽّاشی۵دّافّیس۵ؽریغٓ ۵ا ٍ۵كْد ۵ااشیٍ ۵یک۵دقماّ ۵رعیب۵ںیم۵ڑپھ ۵ےل۵اؽّ ۵ال۵ےک۵كالؽہ۵ہبطخ۵یسک۵اؽّ۵ عى عى ّقاٍ۵ںیم۵ڑپھ۵ےل۵وت۵ال۵ںیم۵وکیئ۵اضمہقئ۵ںیہن۵،۵اسیج۵ہک ۵ح۵ اضمہقئ۵دناّد۵امک۵یف ۵ح۵اسغلّ۵رشج۵ونتری۵االاصبّ۔ اسغلّ۵رشج۵ونتری۵االاصبّ۵ںیم۵ےہ۔(ؿ) انجؿ ۵ومولؾ ۵دبعایحل ۵اصذـ ۵اےنپ ۵ومجمہع ۵اتفؽؾ ۵ےک ۵دلج ۵دؽص ۵ںیم ۵تہب ۵دش ۵ؽدم ۵ےک ۵ناھت ۵ہبطخ ۵وک ۵رعیب ّ۵قاٍ ۵رعیب ۵ںیم ۵نًـ۵ ؤمدکہ ۵اؽّ ۵ریغ ّ۵قاٍ ۵ںیم ۵ڑپ ھيِ ۵وک ۵رکمؽہ ۵رتیمی ۵ؽدبمـ ۵اضہل ۵رحتری ۵ؿٓامےت ۵ںیہ۵ ،رگم ۵اُیس ۵اتفؽٰؾ ۵ےک ۵دلج ۵وسص ۵ںیم ۵رکمؽہِ۵زنتیہی۵
رحتری ۵ؿٓامےت ۵ںیہ۵ ،ذہلا ۵وج ۵ہبطخ ُ ۵کلًا ۵ریغ ّ۵قاٍ ۵ںیم ۵وہ ۵قا ۵لػ ًصا ۵ولخمع ۵كْقاٍ ۵رعیب ۵ؽّقا ٍِ ۵درگی ۵ںیم ۵وہ ۵ڑپانھ ۵رکمؽہ ۵رحتیمی ۵ےہ ۵اؽّ۵ دبمـ۵اضہل۵قا۵رکمؽہِ۵زنتیہی۵قا۵اجكْ۵قالرکاہـ۵،۵وج۵مکح۵وہ۵ال۵ےس۵دہاكف۵ؿٓامیئ۵اجےئ۵،۵بؼنواتوَجروا (۵)۳ہبطخ۵ہعمج۵ح ہفن۵رضحؿ۵دخمؽص۵دعس۵ادلنی۵رعؼ۵دخمؽص۵خیش۵دعس۵دقل۵رسہ۵،ریخ۵اقاد۵ؾ۵ہفیلخ۵رضحؿ۵دخمؽص۵ناہ۵انیم۵ونھکلؾ۵ عى دقل۵رسہ۵اﷲ ازعلكْ۵وج۵ہکلسنم۵ذہا۵ےہ ۵سػلہ۵ابعّؿ۵ہبطخ۵ذموکّ۵ےک:۵ ع رضحؿ۵دمحم ۵طـقٰؿ۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵۵نیلع۵ؽملس۵ےن وچٍ۵ہتفگ۵رضحؿ۵دمحم۵عطـقِ۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس
Page 387 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
کس قاّ۵خڈا۵ارگ۵میلگ۵كْرس ۵ض۵وکیئ۵
ؽارگ ۵ریبؽٍ۵
ھ ھ ٓا ّص ۵وگیئ ۵ؽا شْمھ ۵شْ ۵دؽوال ۵ ،۵رماہچ ۵قاقڈ ۵رکد ۵ؿٓامٍ ٓ ۵ا دم ۵اُ۵ وتّاذـ ۵یم۵یبلط۵ؽام۵اّوترس۵رگداین۵وخیمامہ۵وتوخیمایہ۵ہک۵قانم۵ اسحؿ ۵انسحؿ ۵رسب ۵كْؾ ۵ہووگہش ۵ینیشن ۵ؽامیم ۵وخامہ ۵ہک ۵رما ۵قا ۵وت۵ رً ؽرتا ۵قانم ۵دصۂاّ ۵وگہن ۵اسحؿ ۵ہود ۵وت ۵سىؿ ۵ہک ۵اخف ۵عمج۵ قى وخیمایہ۵مکح۵كْاقًوا۵اہےئ۵اؽنیل۵رکدمی۵قٌٔاشیین،۵ارگ۵نادؿ ً ۵ض۵ قى 1ؽارگ ۵دل ۵كوگـ ً ۵ض ۵وگمی۵ وگمی ۵
قاّ ۵اگہ ۵خڈاؽدنؾ ۵ںیم ۵رعف ۵ایک ۵اُ ۵اﷲ ! ارگ ۵ںیم ۵یلمک ۵رس ۵رپ ۵اتیل ۵وہٍ ۵وت۵ ٓا ؿ ۵ؿٓامےت ۵ںیہ"اُ ۵اچدّ ۵اؽّ ھيِ ۵ؽاےلّ۵اؿ ۵وک۵وھتّا ۵ایقص۵رکفصن۵ ّاؿ"ارگ۵ںیم۵قاۂ ٓ ۵ا قا ۵وہٍ۵وت ٓا ؿ ۵ؿٓامےت۵ںیہ"،اٍ ۵وک۵ا نس۵رطےقی۵ ےس ۵وھچّدُ"ےھجم ۵ایکرکقا ۵اچےئہ ۵؟ا ۵ﷲ اعتیٰل ۵یک ۵رطؼ ۵ےس ۵اّناد ۵وہا۵ ہک ۵اُ ۵دمحم! ٓ ۵ا ؿ ّ۵اذـ ۵ےک ۵اگبلطّ ۵ںیہ ۵اؽّ ۵مہ ٓ ۵ا ؿ ۵ےس ۵تنحم۵ؽرپاشیین۵ ل اچےتہ۵ںیہٓ ۵،ا ؿ۵اجےتن۵ںیہ۵ہک ۵ریمؾ۵ویکینٍ ۵اک۵اسحؿ ۵وہ۵اؽّ۵وگہش ۵سًَ۵ ّوہٍ۵،اؽّ ۵مہ۵اچےتہ۵ںیہ۵ہک۵مہ۵ریتُ۵ناھت۵اؽّ ٓ ۵ا ؿ ۵ریمُ۵ناھت۵ وسۂاّ ۵مسق ۵اک ۵اسحؿ ّ۵ںیھکٓ ۵ ،ا ؿ ۵وک ۵ ٍ۵ںیہ ۵وج ۵دل ۵اک ۵اانیمطٍ ۵اچےتہ ۵ںیہ۵ مہ ۵ےن ۵وت ۵ناہقب ۵اقًواء ۵وک ۵رپاشیین۵اکمکح۵دقا ۵ارگ۵ںیم۵ےھجت ۵وخل ۵دوھکیٍ ۵اگ۵وت۵ وہکٍ ۵اگ"لغًوا ۵اﷲ اعتیٰل ۵۵وخل ۵وہےن۵ؽاولٍ۵وک ۵دنسپ۵ںیہن۵رکقا"اؽّ ۵ارگ۵
ّ ےہ ۵رسم ریتُ ۵دل ۵وک ۵گنت ۵قاؽٍ ۵وت ۵وہکٍ ۵اگ"مہ ۵اجےتن ۵ںیہ ۵ال ۵قاؿ ۵وک ۵ہک ٓ ۵ا ؿ ۵اک۵ رگداین۵ہک۵عس ِ ـ ۵اخكّ۵اوـ ۵تسیک ۵ہک۵دّںی۵،اممت۵ؽعطيـ ۵ہنیس ۵اٍ ۵یک ۵قاوتٍ ۵ےس ۵گنت ۵ےہ"ؽہ ۵رپاشیین ۵ینتک ۵ایھچ ۵ےہ ۵وج ۵عسـ ۵اخك۵ 2
ن
ؽوقؼ ۵داّد ۵ؿٓقادداّ ۵دمحم ۵كْاخوـ ۵قاتیل ّ۵ؿ ۵دمحم ۵مل ۵زلض ۵دمحما ۵وک۵احلص۵وہیئ۵ےہ۵وکٍ۵ےہ۵وج۵ال۵اعمطلہ۵ںیم۵اممت۵تبیصم۵اک۵ااہظّ۵رکُ۵ ۵،دمحم۵یک۵رطؼ۵ےس۵ہی۵ؿٓقاد۵وہیئ۵اُّ۵ؿ۵دمحم۵!۵اکل۵دمحم۵وک۵دیپا۵یہ۵ہن۵رکقا۵، ك ك ؿ
ؽ ٓقاد ۵اعاقشٍ ْ ۵ںی ۵ونف ۵وـ ۵اُ ۵اکل ْ ۵ادُ ۵قرسُ ۵امدّ۵
اشعص ۵یک ۵ؿٓقاد ۵ایس ۵رطج۵یک ۵وہیت ۵ےہ۵،اکل ۵ال۵اکانئؿ ۵ںیم ۵وکیئ۵امٍ۵ اعمل۵ ÷۵وخدہن۵دبؾ۵قاص۵ؽلساٍ ۵قڈّنم۵ ÷۵اعتبق۵اںی۵دانیےئ۵ اٹیب ۵یہ ۵ہن ۵یتنج۵ ،قا ۵وخد ،۵ریمُ ۵قاؿ ۵اک ۵قاص ۵ؽلساٍ ۵قک ۵ہن ۵وہقا ۵ ،۵ال ۵اکمّ ۵ؽ۵ ۵اطلسٍ ۵رمنالٍ ۵اںی ۵اعمطلہ ۵ہودہ۵ اکمّہ ۵ؽدغاّہ ۵قاہتسب ۵دناّؾ ۵ہک ِ دغاّ ۵داین ۵ےک ۵قاؽٍ ۵وت ۵ںیہن ۵قادن ۵ھ ۵ہاتک ۵ہکبج ّ۵وسولٍ ۵ےک ۵رسكْاہ ۵یلص ۵اﷲ
اوـ۔
اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵اک۵ہی۵اعمطلہ۵اھت۔(۵ؿ) ۵
ال ۵ابعّؿ ۵رپ ۵اقک ۵اصذـ ۵وک ۵وج ۵رظنب ۵احلف ّ۵امہن ۵احل ۵دؾ ۵ملع ۵ایخل ۵ےئک ۵اجےت ۵ںیہ ۵ہی ۵ارتعاف۵ےہ ۵ہک ۵ال ۵ابعّؿ ۵ںیم ۵ااہكف۵ لً لى ؽےب۵رحیتم۵رضحؿ۵یبن۵رکمی۵نیلع۵الضف۵الصلؾہ۵ؽا س ض۵ےہ۵وج۵قام ِـ۵ریفکت۵اقّؾ۵ؽنانیعم۵ہبطخ۵ےہ۵ویکہکن۵ال۵ومضمٍ۵اک۵اابنتسع۵ ف۵ظٓ ٓا ین۵ےس۵ےہ۵ہن۵یسک۵دحكف۵ےس۵،۵ہی۵ارتعاف۵رتعمف۵اک۵حیحص۵ےہ۵قا۵طلغ؟۵اؽّ۵ارگ۵طلغ۵ےہ۵وت۵رتعمف۵ےک۵ارتعاف۵اک۵ایک۵ ہن۵یسیکٓ ۵ا ك ِ
وجاؿ۵ےہ۵؟۵بؼنواَتوجروا
1ارقل ٓا ٍ۲۱/۳۳ ۵ 2ارقل ٓا ٍ۴۲/٧۰۵ Page 388 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
اوجلاؿ: الؼ۵نًـّ۵وسل۵وتماّہث۵ےہ۵اؽّ۵قالکل۵ہبطخ۵ریغ۵رعیبّ۵قاٍ۵ںیم۵وہقا۵ ہبطخ۵ںیم۵ریغ۵رعیبّ۵قاٍ۵اک۵طلخ۵رکقا۵رضؽّ۵رکمؽہ۵زنتیہی۵ؽخ ِ کماَحِِناہَفَفتاونا( ۵اسیج ۵ہک ۵مہ ۵ےن ۵اےنپ ۵اتفؽؾ ۵ںیم ۵ال ۵یک ۵قیقحت ۵یک ۵ےہ۔ؿ) ۵رگم ۵اےس ۵رکمؽہ ۵رحتیمی۵ اؽّ ّ۵قادہ ۵رکمؽہ ۵ ٰ تعاَلَاعلم ؽدبمـ۵كاللف۵انہک۵ضحم۵طلغ۵ؽقالط۵ؽےب۵دلیل۵ےہ۵واللَ ٰ
(۵)۳ہی۵ہبطخ۵ڑپانھ۵رحاص۵اؽّ۵ضحم۵دبوخایہ۵وعاص۵االنالص۵ےہ۵،ہی۵اخمؽوہ۵اہہلئ۵ہک۵ال۵ںیم۵ذموکّ۵وہا۵اكال۵یسکٓ ۵ا كف۵قادحكف۵قا۵ارث۵قا۵ یسک۵اتکؿ۵دمتعم۵ربتعم۵ںیم۵ال۵اک۵اتپںیہن۵،ہن۵رضحؿ۵دیس۵قا۵دخمؽص۵خیش۵دعس۵دبنھّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل ۵موہ۵ےس۵كْؽہج۵حیحص۵ال۵اک۵قاكف۵ وہقا۵ولعمص۵ارگ۵ایسی۵یہ۵اکحكف۵ےب۵رسؽقا۵ےہ۵ذـ۵وت۵ال۵اک۵ؽاذـ۵ارلد۵وہقا۵وخد۵ػاۂ،اؽّ۵ارگ ۵ذؾاےئ۵لساج۵ہن۵وہ۵وت۵ال۵یک۵ےبّ۵یط۵
ابعّؿ ۵وخد ۵ال۵ےک۵لؾالٍ ۵تبسن۵رپ۵دلیلّ۵اۂ ۵عولًا ۵دصّ ۵ہبطخ۵ںیم۵افمنَشرحَاللَصدرہَلالسالمَومنَتابَتوبۃَ
نصوحا منَالتابعنی (۵ایک۵ؽہ۵صخش۵سج۵اک۵ہنیس۵اﷲ اعتیٰل۵۵انالص۵ےک۵ےئل۵وھکل۵داتی۵ےہ۵اؽّ۵ؽہ۵صخش۵سج۵ےن۵اخصل۵وتہب۵رکیل۵ؽہ۵
قایعب۵ےہ۔۵ؿ)۵ہبطخ۵قاہین۵ںیم۵نش دانَمحمدَاعبدہَورسولہَخصوصاَعیلَافضلَالصحابۃَوافضل مَبا لتحِیق۵(۵ مہ ۵وگایہ ۵دےتی ۵ںیہ ۵ہک ۵رضحؿ ۵دمحم ۵اﷲ ےک ۵دنبُ ۵اؽّ ۵ال ۵ےک ّ۵وسل ۵ںیہ ۵وصخاص ۵احصہب ۵ےس ۵الضف ۵اؽّ ۵قاليغًَ ۵اٍ ۵ےس ۵اصذ ِـ ۵ـطولـ ۵رپ۵ ل ۔ؿ)۵رھپ۵الص۵وصقمد۵ہبطخ۵ہک۵ولوگٍ۵وک۵ارم۵قارعملؽؼ۵ؽیہن۵نع۵ا ؽوکْ۵ےہ۵ینعی۵اامعل۵اصلزہ۵یک۵رتبیغ۵دانی۵،۵اعمیص۵ےسّ۵ؽانک۵،۵ہی۵ہبطخ۵ال۵ ےس۵اكلًا۵ثحب۵ںیہنّ۵کھوا۵ہکلب۵رصاخۃً۵ال۵ےک۵خالؼ۵ےہ۵،ذـ۵ۂ۵ہعمج۵اجلہ۵ول۵گ۵ںینس۵ےگ۵ہک۵اﷲ زعؽلج۵ؿٓاماکچ۵ےہ۵ہک۵ۂ۵ہک۵وگایہ۵د۵دہ۵ رماہودحاتین۵ؽرمرتاكْنالف۵دّ ٓا قڈ۵ہب۵تشہب۵كْۂ۵اکّہكی۵اؽقادش۵(۵وج۵ریمؾ۵ؽدحاتین۵اؽّٓ ۵ا ؿ۵یکّ۵نالف۵یک۵وگایہ۵دُ۵دُ۵ؽہ۵ذيـ۵ںیم۵ دالخ۵وہاگ۵اےکس۵لمع۵ےسیج۵یھب۵وہٍ)۵ال۵اک۵شیک۵كْا۵ارث۵اٍ۵رپ۵ڑپُ۵اگ۵ؽہ۵ھجمس۵ںیل۵ےگ۵ہک۵سب۵ہملک۵ڑپھ۵انیل۵اکیف۵ےہ۵اامعل۵وضفل۵ؽلمہم۵ںیہ۵،رھپ۵ وعاص۵ےک۵ناےنم۵ہی ۵نی۵احلصمؿ۵اخہص۵وصایفےئ۵رکاص۵لثم۵امقّ۵قاّؾ۵ؽدنلقّؾ۵ؽاچك۵داینم۵ؽایعّؾ۵اک۵قڈرکہ۵زک۵دقّ۵خالؼ۵اقمدص۵ہبطخ۵
ےہ۵اؽّ۵اٍ۵وـ۵ےس۵دبرت۵اؽّ۵رکؽّؽٍ۵دّہج۵دبرت۵ؽہ۵قڈرکہ۵ہک۵یفطصم۵دیس۵ارملنیلس۵ارکص۵االؽنیل۵ؽالآرخنی۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ےس۵ذؾاؿ۵ رً وہ۵وت ۵سىؿ۵ہک۵اخرط۵عمج۵یم۵وخایہ۵مکح۵كْاقًواےئ۵اؽنیل۵ہک۵دمی۵ہب۵رپاشیین۵(۵آ ؿ۵وکٍ۵ںیہ۵وج۵دل۵اک۵اانیمطٍ۵اچےتہ۵ںیہ۵مہ۵ےن۵وت۵ناہقب۵اقًواء۵وک۵ لً لى رپاشیین ۵اک ۵مکح ۵دقا ۵۔ؿ) ۵ال ۵ےس ۵اصؼ ۵اصؼ ۵اقًواےئ ۵نانیقب ۵ویلع ۵الصلؾہ ۵ؽا س ض ۵یک ۵اعمد ۵اﷲ وضحّ ۵رپ ۵ونّدیس ۵ویص ۵الًسؾّ ۵یلص ۵اﷲ اعتیٰل۵ نیلع ۵ؽملس ۵ےس ۵اتیلضف ۵یتکپٹ ۵ےہ،ا ےس ۵احمؽّاؿ ۵ںیم ۵ایٰلع ۵یہ ۵ےس ۵انًسہاد ۵ایک ۵رکےت ۵ںیہ ۵ ،۵عولًا ۵یسک ۵اریم ۵ےس ۵ںیہک ۵ریتؾ ۵ایک ۵تقیقح ۵ےہ۵ نالنیط۵وت۵ال۵ےس۵وفحمع۵ہنّ۵ےہ۵،۵اؽّ۵ارگ۵زنتل۵یھب۵ےئجیک۵وت۵وضحّ۵ادقل۵یلص۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع۵ؽملس۵اک۵اےلگ۵اقًواء۵ویلع۵الصلٰؾہ۵ؽالًواء۵ےس۵الضف۵
ہن۵وہقا۵وتال۵اک۵اصؼ۵انہک۵ےہ۵ہی۵ایک۵رمگایہ۵ںیہن۵،رھپ۵دیس۵اعمل۵یلص۵اﷲ۵اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵یک۵رطؼّ۵اذـ۵یک۵تبسن۵،۵اؽّ۵ؽہ۵یھب
Page 389 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ن ویٍ۵رمیضِ۵الہٰؿ ۵ےک۵خالؼ۵،۵اؽّ۵وضحّ۵دیس۵اعمل۵یلص۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع۵ؽملس۵یک۵رطؼ۵ال۵ؿٓقاد۵اک۵اقًساؿ۵ہک۵قاتیلّ۵ؿ۵دمحم۵مل ۵زلض۵ دمحما۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس(۵اُِ ّ۵ؿ۵دمحم!۵اکل۵دمحم۵وک۵دیپا۵یہ۵ہن۵رکقال،ؿ)۵اہجل۵یک۵اگنہ۵ےس۵اعمّاﷲ وقسع۵تمظع۵اک۵قامـ۵ ۵ایعدا۵قاﷲ ہی۵دیقعہ۵وہ۵وت۵اامیٍ۵یہ۵ایگ۵ہک۵اامیٍ۵وت۵رصؼ۵اٍ۵یک۵میظعت۵ؽ۵تبحم۵اک۵قاص۵ےہ۔ وہاگ۵اؽّ ً 1 اﷲ اعتیٰل ۵ےن۵ؿٓامقا۵اﷲ اعتیٰل۵۵رپاامیٍ۵الؽ۵اؽّال۵ےکّ۵وسل۵رپ۵ قالَاللَ ٰ َ تعاَل ۵،اؽّ۵اٍ۵یک۵وخؿ۵میظعت۵ؽوتریق۵رکؽ(۵،ؿ)۵ رغف ۵یسک ۵رطج ۵امگٍ ۵ںیہن ۵ایک ۵اجقا ۵ہک ۵رضحؿ ۵دخمؽص ۵دقل ۵رسہ ۵ارکلمی ۵ےن ۵ہی ۵ہبطخ ۵فینصت ۵ؿٓامقا ۵وہ ۵اؽّ ۵ارگ ۵قارفلف ۵رضحؿ۵ دممؽج۵ےس۵ال۵اک۵وبثؿ۵حیحص۵كْؽہج۵دمتعم۵وہ۵ہک۵رضحؿ۵ےن۵ہی۵اخمؽوہ۵ںیہک۵درک۵ؿٓامقا۵وتاؿ۵رظن۵ال۵ںیم۵وہیگ۵ہکٓ ۵ا قا۵كْلیبس۵لقن۵
ؽاکحقۃ۵ےہ۵قا۵كْانبےئ۵فشک۵ؽااہلص۵،۵كْدقتری۵اؽل۵ہکبج۵دماّّ۵ؽاكف۵رپّ۵اہ۵وت۵ہلئسم۵كلؾص۵ػاۂہ۵ےک۵داكْہ۵ںیمٓ ۵ا ایگ۵تحصِ۵دنس۵دّاکّ۵وہیگ۵ اؽّ۵یسک۵ؽیل۵دمتعم۵اک۵وکیئ۵قا۵دمتعم۵اکحكف۵یسک۵ےس۵لقن۵ؿٓامقا۵ال۵یکّ۵ؽاكف۵وک۵حیحص۵ؽ۵ؽاذـ۵االامتعد۵ہن۵رکدُ۵اگ،
وھذاَمااعتذَروابہَعنَاالمامَمحمدَالغزاَلَقدسَ ہی ۵ؽہ ۵زیچ۵ےہ۵سج۵ےک ۵ناھت ۵الہ ۵ملع ۵ےن۵اامص ۵دمحم ۵زغایل۵یک۵رطؼ۵ سرہَالعاَلَفَایرادہَاالحادیثَالواھیۃَفَاالحیاءَمعَ ےس ۵ال ۵قاؿ ۵رپ ۵ذعّ ۵ےک ۵وطّرپ ۵شیپ۵ایک۵وج ۵اوھنٍ ۵ےن ۵قاؽوجد ۵كلؾص۵ ػاۂؾ ۵ؽقاینط ۵ںیم ۵میظع ۵امۂ ۵وہےن ۵ےک ۵اینپ ۵اتکؿ"اایحء ۵كلؾص۵ جاللۃَقدرہَفَالعلومَالظاہرةَالباطنۃَ ، ك ادلنی"ںیم۵ااحد ف۵وموضہع۵درک۵یک۵ںیہ(،۵ؿ)
ومیٰل۵کرح۵اولعلص۵كلم۵ااملعلء۵دقل۵رسہ۵،وفاحت۵ارلومحؿ۵رشج۵ملسم۵اوبثلؿ۵ںیم۵ؿٓامےت۵ںیہ:
(قیل َکثیا َمایوجد َعدول َف َغی َاالئمۃ َعلم َمنَ (اہک۵ایگ۵ےہ۵ہک۵ریغ۵اہمئ۵ںیم۵وج۵ارٌٔ ۵اعدل۵قاےئ۵اجےت۵وت۵اٍ ۵ےک۵ عادت م َان م َالیروون َاالعن َعدل) َفارسال م َایضاَ ومعمل۵ےس ۵ولعمص۵ےہ ۵ہک۵ؽہ ۵یسک۵اعدل۵یہ ۵ےسّ۵ؽاكف ۵رکےت۵
یِتیض َتعدیل َمن َروواعنہم َفیکون َحجۃ َکارساک لَ ںیہ)۵ذہلا۵اٍ۵اک۵اّنال۵یھب۵ا۵ل۵اک۵یضتقم۵ےہ۵ہک۵نج۵ےس۵اوھنٍ۵ےن۵ االئمۃ َفال َفوق َ َاقول َالنسلم َوجود َالعدول َبالصقۃَ ّؽاكف ۵یک۵ےہ۵ؽہ۵اعدل۵ںیہ۵ذہلا ۵اٍ ۵یکّ۵ؽاكف ۵رمہلس۵،۵اہمئ۵ےک۵ المذکورةَفَغیاالئمہََ،بلَالعدولَمنَغیھمَالیبالونَ اّنال۵یک۵رطج۵یہ۵تجح۵وہیگ۵اؽّ۵اٍ۵ںیم۵وکیئ۵ؿٓص۵ہن۵وہاگ(۵اوقل)۵ عمن َأخذ َوا َو َ َرووا َ َأالتری) َان َالشیخ َعالء َالدولۃَ مہ ۵ریغ ۵اہمئ ۵ںیم ۵تفص ۵ذموکّہ ۵ےک ۵ناھت ۵دعل ۵میلست ۵ںیہن ۵رک نکيِ۵ السمناینَقدسَسرہ َ
ہکلب۵ریغ۵اہمئ۵ںیم۵وج۵اعدل۵ںیہ۵ؽہ۵ال۵قاؿ۵یک۵رپؽاہ۵ںیہن
1ارقل ٓا ٍ ۴/۰۳ Page 390 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
کیفَاعتمدَعیلَالرتنَال ندیَوأیَرجلَیکونَ رکےت۵ہک۵ؽہ۵زک۵ےسّ۵ؽاكف۵ےلّ۵ےہ۵ںیہ۵،ایک۵آ ؿ۵ےن۵ںیہن۵داھکی۵ مثلہ َف َالعدالۃ َ( َولو َسلم َفذلك َبزعم مَ ہک ۵خیش ۵كالؽادلؽہل ۵انمسین ۵دقل ۵رسہ ۵ےن ّ۵نت ۵دنہؾ ۵رپ ۵ےسیک ۵اامتعد۵ 1رکایل۵،احالہکن۵اٍ۵یک۵لثم۵دعالف۵ںیم۵وکٍ۵ےہ؟۵(۵اؽّ۵ارگ۵ہی۵میلست۵
وکثیامایخطؤن) َفیظنون َغی َالعدل َعدال َ(َ
ملخصا) َ رَ
رکایل۵اجےئ۵وت۵ہی۵اٍ۵ےکّ۵مع۵ےک۵اطمقب۵ےہ۵احالہکن۵اعص۵وطّ۵رپ۵ؽہ۵ذؾا۵ رکےت۵ںیہ)۵سپ۵ؽہ۵ریغ۵اعدل۵امگٍ۵رکےتیل۵ںیہ(۵طلشصا)(ؿ)
الامٍ۵قاّاگہِ۵اؽایلء۵اٍ۵ںیم۵ںیہن۵ہک۵فشک۵ؽااہلص۵قالط۵قا۵قا۵ربتعم۵رہھٹاںیئ۵اامتحل۵ذؾا۵فشک۵یدتبنی۵ اخمؽوہ۵درک۵ؿٓامقا۵دمحب۵اﷲ مہ۵ك ِ نہ ؽاؽناع۵ںیم۵وہقا۵ےہ۵ااک۵كْؽانیلص۵لكػوا۵اﷲ اعتیٰل ۵ربب۵اک ض۵یف۵ادلاین۵ؽالآرخہ۵ؽادلنی۵اکفشکِ۵نیتم۵ؽااہلص۵نیبم۵قح۵ؽحیحص۵وہقا۵ےہ۵، ومیٰل۵کرح۵اولعلص۵كلم۵ااملعلء۵دقل۵رسہ۵،وفاحت۵ںیم۵ؿٓامےت۵ںیہ: ان َتاملت َف َمِامات َاالولیاء َوموجیدھم َواذواَ
ق م َکمِامات َالشیخ َمیح َالدین َوقطب َالوقتَ السیدمیحَالملۃَوالدینَالؼسدَعبدالِادرَالجیالینَ
الذی َقدمہ َعیل َرکا َب َکل َوَل َوالشیخ َس ل َبنَ
ارگٓ ۵ا ؿ ۵اؽایلء۵ےک۵اقمامؿ ۵،۵ؽخڈاٍ ۵اؽّ ۵ادؽاص۵ںیم۵وغّؽ ۵رکف۵ اقمامؿ ۵خیش ۵یحم ۵ادلنی ۵ ،۵بطق ۵ؽظف ۵ادیسل ۵یحم ۵الػلۃ۵ رکںی ۵عولًا ۵ ِ ؽادلنی۵ادیسل۵دبعاباقدّ ۵ذوالین۵نج۵اک۵ابمّك۵دقص۵ۂ ۵ؽیل۵یک۵ رگدٍ ۵رپ ۵ےہ۵ ،خیش ۵لہس ۵نب ۵دبعاﷲ لسٌٔؾ۵ ،خیش ۵اہودمنی۵
عبدالل َالؾسرتی َوالشیخ َا بن َمدین َالمغریب َوَ الؽغٓیب۵،خیش۵اہوكْقڈ۵اطسبیم۵،دیس۵ااطلہفئ۵دینج۵دغبادؾ۵،خیش۵اہورکب۵ یلبش۵،خیش۵دبعاﷲ ااصنّؾ۵اؽّ۵خیش۵ادمحا۵انلعػؿ۵ااجلیم۵ؽریغہ۵وتٓ ۵ا ؿ۵ الشیخ َایب َیزید َا لؽسطایم َوسید َالطائقۃ َجنیدَ
ل البغدادیَوالشیخَایبَبکرَالشبیلَوالشیخَعبداللَ قا يغًَ ۵اجٍ ۵ںیل۵ےگ۵ہک۵وج۵ھچک۵اںیھن۵ااہلص۵ایک۵اجقا ۵ےہ۵ال۵ االنصاری َوالشیخ َاحمد َالتا میق َالجایم َوغیھمَ ںیم ۵یسک ۵مسق ۵اک ۵اامتحل ۵ؽہبش ّ۵اہ ۵ںیہن ۵قاہاتک ۵ہکلب ۵ؽہ ۵قح ۵قح ۵قح۵
قدس َاسرارھم َعلمت َان َما َیل مون َبہ َال َیتطرقَ اؽّ ۵سفن۵االرم۵ےک۵اطمقب۵وہقا ۵ےہ۵،اؽّ ۵ال۵ںیم۵اںیھن۵ال۵ الیہَاحتمالَوشبہۃَبلَھوحقَحقَحقَمطابقَلماَفَ قاؿ۵اک۵یھب۵ملع۵ینیقی۵وہقا۵ہک۵ہی۵اﷲ اعتیٰل ۵یہ۵یک۵رطؼ۵ےس۵ےہ۵ اؽّ۵ؽہ۵ہی۵یملع۵اقمص۵وضحّ۵نیلع۵الصلؾہ۵ؽالسالص۵یک۵دمد۵ؽقادیئ۵ےس۵ م ع نق س َاال َمرویکون َ ع َ یل َخلق َعلم َضروری َانہَ
تعاَلَلکَنَالینالون َ منَاللَ ٰ
قاےت۵ںیہ۵ریغب۵ؽاوؾہ۵اؽّ۵ؽہلیس۵ےک
لؽسً 1وفاحت۵ارلومحؿ۵رشج۵ملسم۵اوبثلؿ۵قڈلی۵ا طقؿ۵،ہلئسم۵یف۵الکالص۵یلع۵ارمللس۵وبطمہع۵عـيعۃ۵اریم۵مق۵اریاٍ ٧۲۰/۳ Page 391 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ھذاَلوعاءَمنَالعلمَاالبالمددَالمحمدیَوَتأییدہَصیلَ ںیہن ۵قاےت ۵ایٰل ٓ ۵ا رخہ ٖ۵اسیج ۵ہک ۵اوھنٍ ۵ےن ۵وخؿ ۵ایبٍ ۵ایک ۵اؽّ ۵اٍ۵ 1 اللَ ٰ تعاَلَعلیہَوسلمَالَبالذاتَمنَغیَوسیلۃَاصالَ ١اَلَ رپ۵امكل۵ؽوجاد۵اﷲ یکّ۵دؽـ۵وہ۵۔(ؿ) اٰخرماَافادَوَاجادَعلیہَرحمۃَالملكَالجواد۔ َ
اؿ۵ہی۵اخمؽوہ۵اٍ۵اقمامؿّ۵اّؽاینّ۵ےس۵وہاگ۵ومیٰل۵۵ؽدبع۵ؽوبحمؿ۵ںیم۵وہےت۵ںیہ۵نج۵ںیم۵دؽرسُ۵وک۵دلخ۵دانی۵رحاص۵،اںیھن۵لقن۵ ن سلجم ۵انبقا ۵رحاص ۵ہکلب ۵احبل ۵اسفدتین ۵رفک۵رصحی ۵قالکالص ۵ ،ھال ۵ہی ۵وت ۵اقک۵اخمؽوہ ۵کسكوہ ۵وہاگ ۵ ،۵اریم ۵الؽؾنینم ۵اقک ۵صخش ۵وک ۵ہک۵وسّہ ۵كًم۵ رشفی۵یک۵قالؽؿ۵رثکبؿ۵رکقاّ۵رج۵دشقڈ۵ؿٓامقا۵،اامص۵انب۵ااحلج۵یکم۵دملخ۵ںیم۵ؿٓامےت۵ںیہ:
تعاَلَعلمھیَانَمنَقالَعنَ امہُّ۵املعءّ۵مہمح۵اﷲ اعتیٰل ۵ےن۵ؿٓامقا۵:ۂ۵ؽہ۵صخش۵وج۵قالؽؿ۵ قدقالَعلمائناَرحمۃَاللَ ٰ نیب َمن َاالنؽیا َعلیہم َالصلٰوة َوالسالم َف َغیَ ظٓ ٓا ٍ ۵ؽدحكف ّ۵وسل ۵ڑپ ھيِ ۵ےک ۵كالؽہ ۵ےہک ۵ہک ۵ؾالٍ ۵یبن۵ےن۵ التالوة َوالحدیث َانہ َعص َاوخالف َفِد َکقر َنعوذَ قاؿٓامین ۵یک ۵قا ۵رشتعی ۵یک ۵اخمتفل ۵یک ۵ؽہ ۵اکؿٓ ۵وہاجےئ ۵اگ۵ ،مہ ۵ال۵ باللَمنَذلک،2وقدَقالَاالمامَابوعبداللَالِرطیبَ ےس۵اﷲ یک۵انپہ۵اچےتہ۵ںیہ۵،اامص۵اہو۵دبعاﷲ ظٓیبط۵ےن۵اینپ۵ تعاَل َفَکتابَالتقسیَلہَحنیَتکلمَعیلَ ریسفت۵ںیم ۵وسّہ َ ٰط ٰہ َںیم"ؽہ۵دؽونٍ۵اےنپ۵اؽرپ۵ذيـ ۵ےک ۵كيِّ۵ رحمہَاللَ ٰ
قولہَوطقِاَیخصقانَعلی اَمنَورقَالجنۃَاالٰیۃَفَ اکپچےن ۵ےگل"ےک۵تحت۵اھکل۵ہک۵اقیض۵اہورکب۵انب۵ارعلیبّ۵یض۵ َالِاض َابوبکر َا بن َالعریب َریض َاللَ اﷲ اعتیٰل۵۵موہ۵ےن۵ؿٓامقا۵:مہ۵ںیم۵ےس۵یسک۵وک۵ااجّؿ ۵ںیہن۵ َٰ سورة َ ٰط ٰہَ ،قال ہک ۵آج ۵ؽہ ۵رضحؿ ٓ ۵ا دص ۵نیلع ۵الصلٰؾہ ۵ؽالسالص ۵ےک ۵قاُّ ۵ںیم ۵ایسی۵ تعاَل َعنہ َالیجوز َالحدمنا َالیوم َان َیخرب َبذلكَ ٰ
عنَاٰدمَعلیہَالصالةَوالسالمَاالَاذاََذکرناہَفَاثناءَ قاؿ۵یک۵اػالف۵دُ۵اہتبل۵ال۵وصّؿ۵ںیم۵ذـ۵ؽہ۵اﷲ اعتیٰل ۵اک۵ قولہَتعاَلَعنہَاوقولَنؽیہَصیلَاللَتعاَلَعلیہَوسلمَ ہی۵ؿٓامٍ ۵ڑپھّ۵اہ۵وہ۵قا ۵یبن۵ارکص۵یلص۵اﷲ اعتیٰل ۵۵نیلع۵ؽملس۵یک۵ ٰ
ٰ
فاماَانَنؽتدیَذلكَمنَنقسناَفلؼسَبجائزَلناَفَ دحكف۵ابمّك۵،مہ۵اینپ۵رطؼ۵ےس۵ا ےس۵ؽااعقؿ۵وک۵ایبٍ۵رکقا۵ رشؽف ۵رکدںی ۵وت ۵ہی ۵مہ ۵اےنپ ۵ظٓبی ۵اینپ ۵لثم ۵ےلہپ ٓ ۵ا قاء ۵ےک۵ ٰا بائنا َ قاُّ۵ںیم۵ںیہن۵ہہک ۵نکيِ۵
لؽسً 1وفاحت۵ارلومحؿ۵رشج۵ملسم۵اوبثلؿ۵كْلی۵ا طقؿ۵لھ۵اکٍ۵وجیّہل۵نیلع۵السالص۵االاہتجد۵اخل۵وبطمہع۵عـيعۃ۵اریم۵مق۵اریاٍ٠۲۳/۳۵ 2ادمللخ۵النب۵ااحلج۵لصف۵یف۵ومدل۵ایبنل۵وبطمہع۵داّااتکلؿ۵ارعلیب۵ریبؽؿ٧۰ /۳۵ Page 392 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
االدننی َالؼناالمماثلنیَلناَفکیفَبابؼنااالقدمَ وت۵ال۵یتسہ۵ےک۵قاُّ۵ںیم۵ہی۵ےسیک۵اجكْ ۵وہاگ۵وج۵امہُّ۵قاؿ۵ تعاَلَعلیہَ وـ ۵ےس ۵ادقص۵ ،امظع ۵ ،۵اربک ۵اؽّ ۵دقمص ۵یبن ۵ںیہ ۵یلص ۵اﷲ اعتیٰل۵ االعظمَاال کربَالنیبَالمِدمَصیلَاللَ ٰ ى ك وسلمَوعیلَجمیعَاالنؽیاءَوالمرسلنیََ1ا نتہی َ نیلع۵ؽملس۵ؽیٰلع۵عیمج۵االقًواء۵ؽارملنیلس۵ا ہؿ(۵ؿ) ٰ
كالہم۵اہشؿ۵افخیج۵میسن۵ارلقاف۵رشج۵افشےئ۵اقیض۵ایعف۵ںیم۵ؿٓامےت۵ںیہ:۵
تعاَل َعلیہَ اعـ۵یک۵رطؼ۵ےس۵یبن۵ارکص۵یلص۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع۵ؽملس۵ےک۵ےئل۵ الدعاَب اَ(َایَبالمغقرة)َلہَصیلَاللَ ٰ وسلم َمن َامتہ َالینبیغ َال َی امہ َالِصور َمنَ داع۵(۵كْاےئ۵رفغمؿ)۵اجكْ ۵ںیہن۵ویکہکن۵ال۵ںیمٓ ۵ا ؿ ۵ےس۵ المدعو َلہ َکالدعاء َلہ َ َبالرحمۃ َواماقول َاللَ وکقایہ۵اک۵ؽمہ۵وہقا۵ےہ۵ےسیج۵ہکٓ ۵ا ؿ۵ےک۵ےیلّ۵دؽـ۵یک۵داع۵رکقا۵ یھب۵انموـ ۵ںیہنّ،اہ۵اعمطلہ۵اﷲ اعتیٰل۵۵ےک۵ال۵اّناد ۵رگایم۵اک۵ تعاَلَلیغقرلكَاللَماتِدمَمنَذنبكَوماتأخروَ ٰ ؿ ہک"اﷲ اعتیٰل۵۵ےن۵اعمؼٓ ۵امدےئ۵آ ؿ ۵ےک۵اعمطالؿ ۵ناہقب۵ دعاؤہَلنقسہَبالمغقرةَفالَیِاسَعلیہَ2۔ َ اؽّٓ ۵ا ےن۵ؽاےل"اؽّٓ ۵ا ؿ۵اک۵اےنپ۵ےئل۵رفغمؿ۵یک۵داع۵رکقا۵وت۵ال۵ رپ۵درگی۵وک۵ایقل۵ںیہن۵ایک۵اجہاتک۔(ؿ) رضحؿ۵خیش۵ققحم۵ومالقا۵دبعاقحل۵دحمؿ۵دولہؾ۵دقل۵رسہ،دماّج۵الًيؾہ۵رشفی۵ںیم۵ؿٓامےت۵ںیہ: دباہکن ۵ااجی ۵ادےب ۵ؽاقدعہ ۵اتسی ۵ہک ۵ےضعب ۵اّ ۵ایفص ؽ ۵اّالہ ۵قیقحت ۵درک ۵ؽاحضّ۵ےہ۵ہک۵اہیٍ۵ادؿ ۵اؽ ّ۵اقدعہ۵ےہ۵ےسج۵ضعب۵اایفص۵اؽّ ۵الہ۵ رکدہ ۵ادنؽ ۵انشذـ ٓ ۵ا ٍ ۵ؽّاعكف ۵آ ٍ ۵ومذـ ۵لح ۵ااکشل ۵ؽنًـ ۵قیقحت ۵ےن ۵ایبٍ ۵ایک۵ےہ ۵اؽّ ۵ال ۵اک ۵اجٍ ۵انیل ۵اؽّ ۵ال ۵رپ۵لمع ۵ریپا ۵وہقا۵ نالعـ ۵احل۵وـ۵ؽٓ ۵ا ٍ۵اقًسـ۵ہک۵ارگ۵اّ ۵انجؿّ۵ہوتیب ۵لج۵ؽاعتیٰل ۵عسکالؿ۵ےس۵لکليِ۵اک۵لح۵اؽّ۵نالعـّ۵ےنہ ۵اک۵نًـ۵ےہ۵اؽّ۵ؽہ۵ہی ۵ےہ۵ ذؾاےب۵ؽ۵اتعےب۵ؽوطسےت۵ؽنلؾًيِ۵ؽانًػواےئ۵ؽاعق۵وشد۵لثم۵اقک۵ال ۵ہک ۵ارگ ۵یسک ۵اقمص ۵رپ ۵اﷲ ّؿ ۵ازعلؿ ۵لج ۵ؽكال ۵یک ۵رطؼ ۵ےس ۵وکیئ۵ لى ل نھڈؾ،ؽ شيـَ ۵لػلک،ؽسیل۵كل ۵نم ۵االرم ۵وىؿ ۵ؽرتقڈ ّ۵كوۃ ۵ا شي ٰؾہ ۵ذؾاؿ،اتعؿّ،مـ ۵ؽددبہب۵اک۵ااہظّ ۵قا ۵ےب۵اینّؾ۵اک۵ؽوقف۵وہ۵عولًا۵ ادلاین۵ؽاعوالٓ ۵ا ٍ ۵قا۵اّاج۵كف۵وبنؿ ۵وبعدےتی۵قاااسکنُّ۵ؽاـيغآُّ ۵ا ؿ۵دہاكف۵ںیہن ۵دُ ۵نکيِٓ ،ا ؿ ۵ےک۵اامعل۵متخ۵وہاجںیئ ۵ےگ،آ ؿ۵ ؽزجعُ ۵ؽعسکًيِ ۵ہووجد ٓ ۵ا قڈ ۵لثم ۵انما َانا َبشر َمثلکم َ َ،ےک ۵ےئل ۵وکیئ ۵وىؿ ۵ںیہنٓ ،ا ؿ ۵ایحؿ ۵دوینؾ ۵یک ّ۵تنی ۵اچےتہ۵
اغضبَکماَیغضبَالعبدَ،والَاعلم
ںیہ،اؽّال۵یک۵لثم۵درگی۵اقمامؿ،قا۵یسک۵ہگج۵یبن۵یک۵رطؼ۵ےس
1ادمللخ۵النب۵ااحلج۵لصف۵یف۵ومدلایبنل۵وبطمہع۵داّااتکلؿ۵ارعلیب۵ریبؽؿ٧۱/٠۵ 2میسن۵ارلقاف۵رشج۵اافشلء۵لصف۵یف۵کيكوۃ۵الصلٰؾہ۵نیلع۵وبطمہع۵داّارکفل۵ریبؽؿ۰۳۰/٠۵ Page 393 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ن ماوراءَھذاَالجدارَماَادریَماَیقعلَیبَوالَبکمَ دبعكف،ااسکنّؾ،اتحمیج ۵ؽ ۵اعزجؾ۵اؽّ۵ینیکسم ۵اک ۵درکٓ ۵ا ےئ۵عولًا۵ںیم ۵ؼھاّؾ۵ رطج ۵رشب ۵وہٍ،ےھجم ۵ایس ۵رطج ۵ہصغ ٓ ۵ا قا ۵ےہ ۵ےسیج ۵دبع ۵وک ٓ ۵ا قا ۵ےہ ۵اؽّ ۵ںیم۵ رًى لس
ؽامدننٓ ۵ا ٍ۵امّا۵ابنقڈ۵دّاٍ۵دلخ ۵ض۵اؽارتشاك۵وجمیئ۵ؽا واع۵
ںیہن ۵اجاتن ۵ال ۵دویاّ ۵ےک ۵ادرھ۵ایک ۵ےہ،ںیم۵ںیہن ۵اجاتن ۵ریمُ۵ناھت ۵اؽّ۵ امنمیئ۵ہکلب ۵كْدحا ۵دؿ ۵ؽوکسؿ ۵ؽاحتیش۵وتفق۵امنمئ۵وخاہجّ۵ایم ۵ن ؼھاُّ ۵ناھت ۵ایک ۵ایک ۵اجےئ ۵اگ،اؽّ ۵ال ۵یک۵لثم ۵درگی۵اقمامؿ،مہ ۵اطًيؾٍ۵
نًع نًو ّدس ۵ہک ۵قادنبہ ۵وخد ۵رھہچ ۵وخادہ ۵وگبقڈ ۵ؽدنکب ۵ؽا الء ۵ؽا ال ۵امنقڈ ۵اؽّكالومٍ۵وک۵اجكْ ۵ںیہن۵ہک۵اٍ ۵اعمطالؿ ۵ںیم۵دماخلـ ۵رکںی،اٍ ۵ںیم۵
ؽدنبہ ۵زین ۵قاوخاہج ۵دنبیگ ۵ؽؿٓؽینت ۵دنک ۵درگیُ ّ۵اہچ ۵اجمل ۵قاّاےئ ۵ارتشاك ۵رکںی ۵اؽّ ۵اےس ۵لیھک ۵انبںیئ،ہکلب ۵ںیمہ ۵قال ۵ادؿ ۵رکےت ۵وہےئ۵
ٓا ہکن۵دّںی۵اقمص۵دّ ٓا قڈ ۵ؽدلخ۵دنک۵ؽدحِ۵ادؿ ۵ریبؽٍّ۵ؽد ۵اںی ۵اخومیش۵ؽوکسؿ ۵اؽّ ۵وتفق۵رکقا ۵الّص۵ےہ۵،۵امكل ۵اک۵قح۵ےہ۵ہک۵ؽہ۵اےنپ۵ اقمص ۵قازغل ۵لسواُّ ۵اّ ۵افعض ۵ؽدہال ۵ؽنًـ ۵رضتّااشیٍ ۵اوـ ۵دنبُ ۵ےس ۵وج ۵اچےہ ۵ؿٓامےئ۵ ،ال ۵رپ ۵اینپ ۵دنلبؾ ۵اک ۵ہبلغ ۵اک ۵ااہظّ۵ رکُ،دنبُ۵اک۵یھب۵ہی۵قح۵ہک۵ؽہ۵اےنپ۵امكل۵ےک۵ناےنم۵دنبیگ۵اؽّ۵اعزجؾ۵اک۵ 1
تعاَلَاعلم ومنَاللَالعصمۃَوالعون ۔َواللَ ٰ
ااہظّ ۵رکُ ،۵دؽرسُ ۵یک ۵ایک ۵اجمل ۵ہک ۵ؽہ ۵ال ۵ںیم ۵دلخ ۵ادناّؾ ۵رکُ ۵اؽّ۵ دح ۵ادؿ ۵ےس ۵قاۂ ۵لکليِ ۵یک ۵وکشش ۵رکُ،ال ۵اقمص ۵رپ ۵تہب ۵ےس ۵زمکؽّ ۵اؽّ۵ اجلہ ۵ولوگٍ ۵ےک ۵قاؽٍ ۵لسھپ ۵اجےت ۵ںیہ ۵سج ۵ےس ۵ؽہ ۵ابتہ ۵ؽ ۵كْقاد ۵وہاجےت۵
تعاَلَ ںیہ۵،اﷲ اعتیٰل۵۵وفحمع ّ۵ےنھک۵ؽاال۵اؽّ ۵دمد ۵رکےن۵ؽاال۵ےہ۔۵واللَ ٰ اعلم(۵ؿ)
اّ۵اؿٓہقی۵وجاہسن۵كْگ۵رمہلس۵دمحم۵اكْامیہ۵اصذـ۵نا،یع۵ ہلئسم:٧٠٠۰۵ م ک اامص۵یفنح۵ےہ۵اؽّ۵یدتقؾ۵وشاعف۵یھب۵ںیہ۵ارگ۵ہبطخ۵اُؽیٰل ۵ہعمج۵ںیم۵اامص۵اؽ و ض۵كيؼؾؾ۵اﷲ ہن۵ڑپےھ۵اؽّ۵دّؽد۵رشفی۵ہن۵ڑپےھ۵وتوشاعف۵ ۵٧٠ةعشٍ٧٠۳۲۵ھ
یک۵امنّ۵وہیگ۵قا۵ںیہن؟ اوجلاؿ: اکٍ ۵ہبطخ ۵ےس ۵ںیہ ۵اؽّ ۵ہبطخ ۵قاالافتص ۵رشع ۵تحص ۵امنّ۵ ذمہـ ۵نا،یع ۵رپ ۵نا،یع ۵یک ۵امنّ ۵ہن ۵وہیگ ۵ہک ۵ؽتیص ۵ؽ ۵دّؽد ۵اٍ ۵ےک ۵كْدقک ۵اّ ِ ہعمج،ذـّ۵نک۵وفؿ۵وہےئ۵ہبطخ۵ہن۵وہا۵،ذـ۵ہبطخ۵ہن۵وہا،امنّ۵ہن۵وہ۵یئ۔۵اتکؿ۵االوناّ۵ںیم۵ےہ:۵ َاَل َان َقالَ تحص۵ہعمج۵ےک۵ےئل۵رشؽع۵اعہم۵ےک۵كالؽہ۵ناوتںی۵رشع۵ہی۵ےہ۵ہک۵امنّ۵ لصحۃ َالجمعۃ َوراء َالشروط َالعامۃ َشروط ٰ
السا بع َخطؽتان َقبل َالصلٰوة َوارکان ما َخمسۃ َحمداللَ ےس ۵ےلہپ۵دؽ ۵ےبطخ ۵وہٍ ۵اؽّ ۵ال ۵ےک ۵اّاکٍ ۵قاچن ۵ںیہ ۵اقک ۵اﷲ اعتیٰل ۵
تعاَلَالثاین َ ٰ
یک۵دمح،دؽرسا
1دماّج۵الًيؾہؽلص۵دّ۵اّاہل۵اہبشؿ۵اّ۵ےضعب۵آقاؿ وبطمہع۵ونّہیّ۵وضہی۵رھکس۳٠/٧ Page 394 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
تعاَل َعلیہَوسلمَ یبن۵ارکص۵یلص۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع۵ؽملس۵یک۵خڈعـ۵ںیم۵دّؽد۵ؽ۵نالص۵، الصلٰوةَعیلَرسولَاللَصیلَاللَ ٰ الثالثَالوصیۃَبالطاعۃَوالتِویََ1اھَملتِطا َ رسیتا۵اػامـ۵ؽوقتٰؾ۵یک۵تحیصن۵اھ۵طليؼؾا(۵ؿ) ایس۵ںیم۵ےہ:۵ لصحۃ َاالقتداء َشروط َاالول َان َیکون َاالمامَ تحص۵ہعمج۵ادتقاء۵ےک۵ےئل۵رشؽع۵ںیہ۵اؽل۵ہی۵ہک۵اامص۵املسمٍ۵ مظ ر َمسلما َالثاین َان َتصح َصلوتہ َباعتِادَ ػاۂ ۵وہ۵دؽرسا ۵ہی۵ہک۵ال۵یک۵امنّ ۵یدتقؾ۵ےک۵ااقتعد ۵ےک۵اطمقب۵ المامومَفلوَاقتدیَالشافِع َبا لحنیفَوقدَمسَ دّوـ ۵وہ۵،ارگ۵نا،یع۵ےن۵یسک۵یفنح۵یک۵ادتقاء۵یک۵وت۵اامص۵ےن۵
رشاگمہ۵وک۵وھچایل۵قا ۵ال۵ےن۵مسب۵اﷲ رتك۵رکدؾ۵قایفنح۵ےن۵ فرجہَاوتركَالؽسملۃَاوَالحنیفَبالشافِعَالذیَ کي نس ھ ي ا ےس۵نا،یع۵یک۵ادتقاء۵یک۵سج۵ےنّ۵گ ۵ؾایئ۵قا ِ۵وگلاےئ۵اؽّ۵ افتصداَاواحتجمَولمَیتوضأَبطلتَصلٰوتہََ 2٢اھَ ؽوض۵ہن۵ایک۵وتا ۵دتقاء۵رکےن۵ؽاےل۵یک۵امنّ ۵قالط۵وہاجےئ۵یگ۵اھ۵ مختصرا۔ َ اصتخّا(۵ؿ) ا ً اتفؽؾ۵اامص۵انب۵رجح۵یکم۵نا،یع۵ںیم۵ےہ:۵
انَعلمَان مَیرتکونََبعضَاالرکانَاوَالشروطَلمَ ارگہی۵اجٍ۵ایل۵ایگ۵وہ۵ہک۵اوھنٍ۵ےن۵ضعب۵اّاکٍ۵قا۵رشاطئ۵وک۵رتك۵
تصحَممھنَجمعۃَفالَیجوز َالحدَانَیصیلَمع مَ َ3٣رکدقا ۵ےہ۵وتاٍ ۵اک۵ہعمج۵حیحص۵ہن۵وہاگ۵ذہلا ۵اٍ ۵ےک۵ناھت۵ہعمج۵یک۵ ادایگیئ۵دّوـ۵ہن۵وہیگ۵اھ(۵طلش ًصا) (ملخصا)َ َ رتك۵دّؽد۵وت ۵تخس۵رت۵ےہ۵،دّؽد۵ہبطخ ۵ںیم۵ارگ۵۵قا ِص۵ادقل ۵ہن ۵ایل۵ریمض۵رپ۵اافتک۵یک۵عولًا ۵یلص۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع۵ؽملس۵وت۵اامص۵ذموکّ ۵ےنلؾالٍ۵ہبطخ۵ عىہ ؽامنّ۵قاكف۵ایک۵،ایس۵رطج۵اٍ۵ےک۵خیش۵االنالصّ۵رکقا۵ااصنّؾ۵دقل۵رسہ۵،ےن۵رشج۵نہزہ۵ؽرشجّ۵ؽف۵ؽرشج ۵ح۵ںیم۵ؿٓامقا۵:کماَہوَمذکورَ ربکلؾ ۵ںیم۵ذموکّ۵ےہ۵۔ؿ)ٓ ۵ا دیم۵ہک۵اہنت۵امنّ۵ڑپےھ۵اےس۵قاالامجف۵بحت۵ےہ۵ہک۵ کلہَفَفتاواہَالکربی(۵اسیج۵ہک۵ہی۵امتص۵اٍ۵ےک۵اتفؽٰؾ۵۵ا ٰ ہلمج۵اہمئ۵رکاصّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل ۵مہنع۵ےک۵ذماہـ۵یک۵یتح۵االاکمٍّ۵اعكفّ۵ےھک۵اؽّ۵یتح۵االاکمٍ۵ےک۵ہی۵ینعم۵ہک۵اہجٍ۵قک۵ال۵یکّ۵اعكف۵ںیم۵
اےنپ ۵ذمہـ ۵اک ۵رکمؽہ ۵الّص ۵ہن ۵آ ےئ ۵کما َنص َعلیہ َف َغی َماموضع َف َردالمحتار َوف َالمسلك َالمتِسط َللمال َعیل َالِاریَ
ل وغیھما(۵ےسیج۵ہک۵ال۵رپّ۵دا ؼشواّ۵اؽّ۵الؽسلک۵الؽيؼسغ۵للػالیلع۵اقّؾ۵ؽریغہ۵ںیم۵دعتمد۵اقمامؿ۵رپ
ل 1االوناّ۵الامعل۵االكْاّ۵لصف۵الضشوہ۵ا سؽعۃ۵اخل۵عـيعۃ۵امجلوۃ۵رصم٧٣٣/٧۵ 2االوناّ۵الامعل۵االكْاّ۵لصف۵۵اولایل۵یف۵لحم۵ؽالقۃ۵عـيعۃ۵امجلوۃ۵رصم۳۰/٧۵ 3اتفؽٰؾ۵ربکٰؾ ۵ـػہوہ۵انب۵رجح۵یکم۵قاؿ۵الصلٰؾہ۵اہعمجل۵وبطمہع۵داّابتکل۵العلؽوۃریبؽؿ۳٠۴/٧۵ Page 395 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
یرصحی ۵ےہ۵۔ؿ)۵ہن۵ہک۵ؽہ۵اومّ۵وج۵اےنپ۵ذمہـ۵ںیم۵نونسٍ۵اؽّ۵دؽرسُ۵ذمہـ۵اہمئ۵قح۵ںیم۵ؿٓف۵وہٍ۵ہک۵ا۵ؿ۵وتال۵یک۵رتك۵ تخس۵اہجلف۵،ہن۵ہک۵اامص۵ہک۵دؽرسُ۵ذمہـ۵ےک۵الہ۵نًـ۵یھب۵ال۵ےک۵یدتقؾ۵وہٍ۵اےس۵وت۵یتح۵اولعس۵ال۵ذمہـ۵یکّ۵اعكف۵امکل۵ تعاَلَاعلم مہم۵ؽؤمدکےہ۵۔واللَ ٰ اّ۵كْیلی۵ہلحم۵اہبّؾ۵وپّ۵وئسمہل۵انجؿ۵وناؿ۵ومولؾ۵اطلسٍ۵۵اخٍ۵اصذـ۵ ہلئسم:٧٠٠۰۵
۵۰رفص۵الؽـقٓ٧٠٠٣۵ھ ہعمج۵ےک۵دٍ۵دنچٓ ۵ا دویمٍ۵ےن۵لم۵رک۵دجسم۵ںیم۵ہعمج۵یک۵امنّ۵ادا۵یک۵دعبہ۵،اؽّ۵دل۵قاّہٓ ۵ا دیمٓ ۵ا ےئگ۵اوھنٍ۵ےن۵یھب۵اداٍ۵ؽ۵ااقعـ۵ہبطخ۵ ےک۵ناھت۵ایس۵دجسم۵ںیم۵امنّ۵ہعمج۵ادا۵یک۵رھپ۵دل۵قاّہٓ ۵ا دیمٓ ۵ا ےئگ۵اوھنٍ۵ےن۵یھب۵ااسی۵ایک۵،وت۵دؽرسؾ۵رسیتؾ۵امجمـ۵ؽاولٍ۵اک۵ہعمج۵ادا۵ وہایل۵قاںیہن۵،طقف۵،۵بؼنواَتوجروا اوجلاؿ: امنّ۵ہعمج۵ؽ۵دیعنی۵لثم۵اعص۵امنّؽٍ۵ےک۵ںیہن۵ہک۵ےسج۵اامص۵رک۵دقا۵امنّ۵وہیئگ۵اٍ۵ےک۵ےئل۵رضؽّ۵ےہ۵ہک۵اام۵وخد۵اطلسٍ۵انالص۵وہ۵قا۵ال۵اک۵ رقمّ۵رکدہ،اؽّ۵ہی۵ہن۵وہٍ۵وت۵لظٔؽّؿ۵ؽاہ۵ٍ۵ےک۵اعص۵املسمون۵ٍ۵ےن۵ےسج۵اامعـ۵ہعمج۵ےک ۵لًيِ۵نیعم۵ؽرقمّ۵وہ۵،وتاٍ۵قًيؾٍ۵امجوتعٍ۵ ںیم۵سج۵اک۵اامص۵ا ِ امص۵نیعم۵ؽرقمّ۵رکدہ۵ہعمج۵اھت۵ال۵یک۵اؽّ۵ال۵ےک۵یدتقویٍ۵یک۵امنّ۵وہیئگ۵قاویقٍ۵یک۵ںیہن۵،اؽّ۵ارگ۵یسک۵اک۵اامص۵ااسی۵ہن۵ اھت۵وت۵یسک۵یک۵ہن۵وہیئ۵عولًا۵رسّ۵اہ۵دجسم۵ےہ۵دل۵قاّہّ۵اریگہ۵زگُّ۵اقک۵ےنٓ ۵ا ےگ۵وہرک۵امنّ۵ہعمج۵ڑپاھیئ۵رھپ۵ھچک۵اؽّٓ ۵ا ےئ۵اوھنٍ۵ےن۵ یھب۵ااسی۵یہ۵ایک۵ویٍ۵یہ۵دل۵سیب۵امجںیتع۵وہںیئ۵ہعمج۵اقک۵اک۵یھب۵ہن۵وہا۵اؽّ۵ؿٓف۵رہظ۵وـ۵ےک۵دہمّ۵اہ۵،دّاتخمّ۵ںیم۵ےہ:۵ الجمعۃَیشرتطَلصحت اَالسلطانَاومامورہَباقامت اَ تحص ۵ہعمج ۵ےک ۵ےئل ۵اطلسٍ ۵قا ۵ال ۵اک ۵رقمّ ۵رکدہ ۵كْاےئ ۵ااقعـ ۵ہعمج۵ ونصبَالعامۃَغیَمعؾربَمعَوجودَمنَذکرَاماَمعَ اک۵وہقا۵رضؽّؾ۵ےہ،۵ذموکّہ۵اؿٓاد۵ےک۵وہےت۵وہےئ۵وعاص۵اک۵رقمّ۵رکقا۵ عدمہَفیجوزَللضرورةَ1اھَملتِطاَواللَتعاَلَاعلم َ ربتعم ۵ںیہن ۵اؽّ ۵ارگ ۵ذموکّ ۵ااخشف ۵ںیہن۵وت۵رضؽّؿ ۵ےک ۵ےئل۵وعاص ۵اک۵ ٰ ك تعاَلََاعلم رقتّ۵اج ْ۵وہاگ۵اھ۵رصتخمًا۵۔۵واللَ ٰ
ہلئسم :٧٠٠۱۵اّ۵ونگّ۵لیصحت۵وسین۵كف۵علضّ۵كتہ۵رمہلس۵احظف۵ادمح۵نیسح۵اصذـ۵اامص۵دجسم۵ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ؽایتفمٍ۵رشف۵نیتم۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵ہعمج۵ےکّ۵ؽّ۵اامص۵اؽل۵اک۵ہبطخ۵ڑپھ۵ےک۵ہسلج۵رکقا۵ےہ۵ال۵ہسلج۵ ںیم۵اہھت۵ااھٹ۵رک۵داع۵امانگن۵ذمہـ۵یفنح۵ںیم۵اجكْ۵ےہ۵قا۵ںیہن؟۵اؽّ۵ارگ۵قااجكْ۵ےہ۵وت۵زک۵دّہج۵اک۵،رکمؽہ۵زنتیہی۵قا۵رکمؽہ۵رحتیمی؟ّ۵قڈ۵ ذـ دّایمٍ ۵وًَ۵ےک۵اہھت۵ااھٹ۵رک۵داع۵امانگن۵دبمـ۵اؽّ۵رحاص۵اتبقا۵ےہ۔۵ہی۵دیقعہ ۵۳٠دؾ۵اہجحل٧٠٠٣۵ھ
1دّاتخمّ ۵قاؿ۵اہعمجل۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ۵٧٣۴/٧۵ؽ٧٧٣۵ Page 396 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ّقڈ۵اک۵وماقف۵رشف۵رشفی۵ےک۵ےہ۵قا۵ںیہن؟ اوجلاؿ:
ّقڈ۵اک۵وقل۵قالط۵ےہ۵،دؽونٍ۵وبطخٍ۵ےک۵چیب۵ںیم۵اامص۵وک۵داع۵امانگن۵وت۵قاالافتص۵اجكْ۵ےہ۵ہکلب۵وخد۵نیع۵ہبطخ۵ںیم۵وضحّ۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵ نیلع۵ؽملس۵اک۵ہنیم۵ےک۵ےئل۵دؽونٍ۵دو ِـ۵اونّ۵دنلب۵ؿٓام۵رک۵داع۵امانگن۵بتک۵احصج۵ںیم۵وموجد۵ےہ۵،یدتقویٍ۵ےک۵قاّہ۵ںیم۵ذمہـ۵یفنح۵ںیم۵ اذوالؼ۵ےہ۵،۵اامص۵اہو۵ویفس۵ؽاامص۵دمحمّ۵ہمح۵اﷲ اعتیل۵ىیلع۵قال۵ہبش۵اٍ۵ےک۵ےئل۵یھب۵اجكْ۵ؿٓامےت۵ںیہ۵،۵اؽّ۵اامص۵امظعّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵ لشؾً ذ موہ۵ےس۵دؽّ۵ؽاںیتیٓ ۵ا ںیئ۵،اقک۵اطمقب۵وقل۵اص وًَ۵ےک۵اامص۵ےک۵كْدقک۵یھب۵یدتقویٍ۵وک۵نیب۵ا وًَ۵داع۵امانگن۵اجكْ۵ےہ۵اامص۵ وػوایق۵ےن۵اہنہی۵ؽاامص۵المک۵ادلنی۵قاكْیت۵ےن۵انعہی۵رشؽج۵دہاہی۵ںیم۵ؿٓامقا۵:ھوالصحیح۵یہی۵حیحص۵ےہ۔
سنت اخمسۃَعشرةَرابعت اَالتعوذَفَنقسہَقیلَ ال ۵یک ۵دنپّہ ۵ںیتنس ۵ںیہ ۵وچیھت ۵ہی ۵ہک ۵ہبطخ ۵ےس ۵ےلہپ ۵دل ۵ںیم۵ تعاَل ََ 1١الخَ وعتد ۵اک ۵ڑپانھ ۵ ،۵یھٹچ ۵ہی ۵ہک ۵اﷲ اعتیٰل ۵یک ۵دمح ۵ؽانث ۵ےس ۵ادتباء ۵رکقا۵ الخطبۃَسادست اَالبدایۃَبحمدَاللَ ٰ طل اخل ۵ش ًصا(۵ؿ) ملخصا َ رَ رھپ ۵ہی ۵وکیئ ۵ااسی ۵ارم ۵ںیہن ۵سج ۵رپ ۵دشتد ۵رضؽّؾ ۵وہ۵ ،ہب ۵رنیم ۵اھجمسقا ۵اجےئ ۵ارگ ۵ہن ۵امےن ۵وت ۵رگؽہ ۵دنبؾ ۵ؽاقاّؿ ۵ہنتف ۵یک ۵احذـ ۵ںیہن۵ تعاَلََاعلم َ والقؾنۃَا کربَمنَالِتل(۵ہنتف۵لتق۵ےس۵كْا۵ےہ۵۔ؿ)۵واللَ ٰ ہلئسم:٧٠٠۲۵
اّ۵لیج۵اکٍ۵وپّ۵رمہلس۵نلک۵اخٍ۵دعمجاّ۵
۵٧۳وشال٧٠٠٧۵ھ
رضحؿ۵ادقل۵دمہلظ۵ااعلیل۵دعب۵رعف۵میلست۵دصب۵میظعت۵زگاّل۵ےہ۵ہک۵لیج۵ںیم۵اہجٍ۵قاچن۵ھچ۵وسٓ ۵ا دیم۵دیقؾ۵ؽ۵وحاالیت۵اؽّ۵طالّنیم۵ ۵امنّ۵ہعمج۵ادا۵یک۵اجیتکس۵ےہ۵قا۵ںیہن؟۵اہجٍ۵رپوصصٰ۵ولصہ۵یک۵امجمـ۵وک۵اعص۵ااجّؿ۵ےہ۵ال۵ںیمّ۵ؽك۵وٹك۵ںیہن۵رگم۵قاۂ۵ ّےتہ۵ںیہ ِ ےک۵ولگ۵ریغب۵ااجّؿ۵ادنّ۵ںیہن۵آ نکيِ۵ہن۵ادنّ۵ےک۵قاۂ۵اج نکيِ۵ںیہ۵،سپ۵وج۵املسمٍ۵ادنّ۵لیج۵ےک۵ںیہ۵اؽّ۵نج۵یک۵دعتاد۵وس۵ےسّ۵ادئ۵ےہ۵ ہعمج۵ےکّ۵ؽّ۵امجمـ۵ےس۵امنّ۵ہعمج۵ادا۵رکںی۵قا۵امنّ۵رہظ۵یک۵،۵ادیم۵ہک۵ہوایسپ۵داك۵وجاؿ۵ےس۵رسؿٓاّؾ۵یشخب۵اجےئّ۵،قادہ۵دحٓ ۵ا داؿ! اوجلاؿ: ہعمج۵یک۵اقک۵رشع۵ادٍ۵اعص۵ےہ۵،لیج۵ںیم۵وکیئ۵ںیہن۵اجہاتک۵وتا۵ل۵ںیم۵امنّ۵ہعمج۵قانکمم۵ؽقالط۵ےہ۵اؽّ۵رہظ۵یک۵امجمـ۵یھب۵اٍ۵وک۵ ہعمج۵ےک۵دٍ۵اجكْ۵ںیہن۵،ہکبج۵لیج۵دحؽد۵رہش۵ںیم۵وہ۵،۵ہکلب۵ۂ۵صخش۵اہنت۵رہظ۵ڑپےھ۵طالّص۵وہ۵قا۵اموخد۵،اہٍ۵لیج۵ریبؽ ٍِ۵رہش۵وہ۵وت۵رہظ۵ امجبمـ۵ڑپںیھ۵،ونتری۵االاصبّ۵ںیم۵ےہ:
ل 1کرحارلاقئ۵قاؿٰ۵ولصہ۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ٧۰۲/۳۵ Page 397 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
یشرتط َلصحت ا َاالذن َالعام َفلو َدخل َامیَ تحص۵ہعمج۵ےک۵ےئل۵ادٍ۵اعص۵رشع۵ےہ۵،ارگ۵یسک۵اریم۵ےن۵ہعلق۵
حصناَواغلقَبابہَوصیلَباصحابہَلمَتنعِدَ1١۔ َ طهٍڈالخ ۵وہرک ۵دؽاّہ ۵دنب ۵رکایل ۵اؽّ ۵اےنپ ۵ناویھتٍ ۵وک ۵ہعمج ۵ڑپاھ۵ قا۵وت۵ہی۵ہعمج۵دقعنم۵ہن۵وہاگ۔(۵ؿ) دّاتخمّ۵ںیم۵ےہ: کرہَتحریماَلمعذورَومسجونَومسافرَاداءَظہرَ رہش۵ںیم۵ذعمؽّ۵،۵دیقؾ۵اؽّ۵سمؿٓ۵ےک۵ےئل۵ہعمج۵ےس۵ےلہپ۵اؽّ۵دعب۵ بجماعتہ َف َمصر َقبل َالجعۃ َوبعدھا َ2٢۔ َوھوَ امنّ ۵رہظ ۵امجمـ ۵ےک ۵ناھت ۵ادا ۵رکقا ۵رکمؽہ ۵رحتیمی ۵ےہ ۵۔ ۵ؽوہ۵ وىشو ٰہ۵ؽاعتیٰل۵۵املع(۵ؿ) َوتعاَلَاعلم َ سبحنہ ٰ ٰ ک ہلئسم۵:٧٠٠۳۵ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ؽایتفمٍ۵رشف۵نیتم۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵اہجٍ۵رپ۵مکح۵رصم ّ۵ھوا۵ےہ۵اؽّ۵انب۵كْ۵وقل۵ربتعم۵ےک۵ ؽاہٍ۵ہعمج۵وہقا۵وہ۵اٍ۵ںیم۵اایتحع۵رہظ۵ڑپانھ۵اچےئہ۵قا۵ںیہن؟۵اؽّ۵وج۵ولگ۵ال۵وک۵ںیہن۵ڑپےت۵ںیہ۵ہعمج۵ڑپ ھيِ۵ےس۵رہظ۵ناطق۵وہےت۵ںیہ۵ قا۵ںیہن؟۵اؽّ۵ارگ۵ال۵اک۵وبثؿ۵رشف۵ںیم۵وہ۵وت۵ال۵وک۵زک۵تین۵ےس۵ڑپانھ۵اچےئہ۵اؽّ۵وج۵ال۵اک۵امعن۵وہ۵اّّؽےئ۵رشف۵رشفی۵ےک۵ایک۵ مکح۵ےہ؟۵بؼنواَبالدالئلَالشرعیۃَوتوجرواَبالرباھنیَالعِلیۃ (۵داللئ۵رشہیع۵ےس۵ایبٍ۵رکؽ۵اؽّ۵كْانیہِ۵مغلوہ۵ےس۵ارج۵ قاؽ۵،ؿ) اوجلاؿ: قالہبش ۵وج ۵انالیم ۵رصم ۵وہ ۵اؽّ ۵ؽاہٍ ۵اقک ۵یہ ۵ہگج ۵ہعمج ۵وہقا ۵وہ ۵اؽّ ۵اامص ۵ںیم ۵وکیئ ۵وىہہ ۵قا ۵وجاّ ِؾ ۵اامعـ ۵اک ۵ہن ۵وہ ۵ؽاہٍ ۵اایتحیط ۵رہظ ۵ڑپانھ ۵ونممف۵ ؽدبمـ۵ےہ۵رگم۵ہی۵قاؿٓ ۵ا ج۵اعہم۵قالد۵ںیم۵ںیہک۵ںیہن۵وسا۵رحنیم۵رشنیفی۵ؽریغامہ۵،۵ضعب۵قالد۵ےک۵،وییہن۵اہجٍ۵ہعمج۵دعتمد۵ہگج۵وہقا۵وہ۵سج۵ےن۵ وـ۵ےس۵اؽل۵امجمـ۵ںیم۵ڑپاھ۵اےس۵اایتحیط۵رہظ۵یک۵ااجّؿ۵ںیہن۵،اؽّ۵اہجٍ۵رصمكف۵ںیم۵وىہہ۵وہ۵قا۵اامص۵قا۵ال۵یک۵امدؽتین۵ںیم۵قا۵ہعمج۵دعتمد۵ ہگج۵وہقا۵وہ۵اؽّ۵اینپ۵امجمـ۵وـ۵ےس۵ےلہپ۵وہ۵قا۵ولعمص۵ںیہن۵ؽاہٍ۵ارگ۵وىہہ۵فیعض۵ےہ۵اایتحیط۵رہظ۵بحت۵ےہ۵اؽّ۵وقؾ۵ےہ۵وت۵ؽاذـ۵،۵رگم۵ال۵ ٰ اک ۵مکح۵وخاف ۵ےک۵ےئل۵ےہ۵وعاص۵وک۵احذـ ۵ںیہن ۵تحمالَللضررَاالدینَمخافۃَاالقوی( ۵كُْ ۵رضّ ۵ےس۵دّےت۵وہےئ ۵ادمـ۵۵رضّ ۵وک۵ كْداوـ۵رکےت۵وہےئ۵۔ؿ)۵وخاف۵ہی۵تین۵رکںی۵ہک۵یلھچپ۵ؽہ۵رہظ۵وج۵ںیم۵ےن۵قایئ۵اؽّ۵ادا۵ہن۵یک۵اؽّ۵ہی۵ذـٓہ۵یھب۵ہنٓ ۵ا ےن۵قاےئ۵ہک۵ہعمج۵وہایگ۵وت۵ ہی ۵ریمُ ۵لفن ۵ںیہ ۵ ،۵ؽّہن ۵ؿٓف۵،ہن۵ہعمج۵یک۵تین۵ےک ۵ؽظف ۵رتدد ۵وہ ۵ہک ۵رتدد ۵انمیف۵تین ۵ےہ۵،وج ۵ن ع۵یک ۵ہگج ۵ن ع۵رکقا ۵ےہ ۵رحج ۵ںیہن ۵اؽّ ۵وج۵ د اوىشواؿ۵یک۵ہگج۵ن ع۵رکقا۵ےہ۵ا ؽض۵ےہ۵اؽّ۵ؽوجؿ۵ےک
1ونتری۵االاصبّ۵عم۵دّاتخمّ۵قاؿ۵اہعمجل۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ٧٧۳/٧۵ 2دّاتخمّ۵۵قاؿ۵اہعمجل۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ٧٧۳/٧۵ Page 398 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
لحم۵رپن ع۵رکقا۵ےہ۵وت۵اگہنگّ۵ےہ۵وتقصی لَالمسألۃَفَفتاوناَوباللَالتوفیق(۵ہلئسم۵یک۵لیصفت۵امہُّ۵اتفؽؾ۵ںیم۵ےہ۵اؽّ۵ ٰ
َوتعاَلَاعلم سبحنہ ٰ ہی۵اﷲ اعتیٰل۵یک۵وتقیف۵ےس۵ےہ۵۔ؿ)۵واللَ ٰ قًى ۵۳۴رحمص٧٠٠۳۵ھ ھؾّ۵علض ۵رونّ۵رمہلس۵دمحم۵دبعایحل۵وسدارگ۵تف۵ ہلئسم:٧٠٠۴۵ سج۵اجعم۵دجسمںیم۵ااسی۵اامص۵امنّ۵ڑپاھقا۵وہ۵وج۵اصذـ۵اجدئاد۵ےہ۵اؽّ۵دؽرسؾ۵اجدئاد۵وسدؾّ۵ؽہیپ۵ےل۵رک۵رخقڈؾ۵اؽّ۵ال۵ےک۵دبےنل۵وک۵ دنچ۵ااخشف۵الہ۵رہش۵نج۵اکّ۵ؽّّ۵قادہ۵ےہ۵دنسپ۵ںیہن۵رکےت۵ہکلب۵ارگ۵وکیئ۵ال۵قاكف۵درک۵یھب۵رکُ۵وتوخؼ۵ہنتف۵اک۵ےہ۵ایسی۵وصّؿ۵ ںیم۵رہش۵ںیم۵ےس۵یسک۵ہلحم۵ےکٓ ۵ا دویمٍ۵وک۵قفتم۵وہ۵رک۵یسک۵دؽرسؾ۵دجسم۵ںیم۵ہعمج۵اک۵ادا۵رکقا۵اجكْ۵ےہ۵قا۵ںیہن۵؟۵بؼنواَتوجروا اوجلاؿ: ارگ۵ال۵اامص۵ےک۵دبےنل۵رپ۵دقّؿ۵ہن۵وہ۵وت۵رہش۵ںیم۵دؽرسؾ۵ہگج۵اہجٍ۵وکیئ۵اامص۵اصحل۵اامعـ۵ہعمج۵ڑپاھقا۵وہ۵ؽاہٍ۵اجقاؽاذـ۵ےہ۵اؽّ۵ ارگ ۵رہش ۵ںیم ۵دؽرسؾ ۵ہگج ۵ہعمج ۵وہقا ۵یہ ۵ہن ۵وہ ۵قا ۵اؽّ ۵اامص ۵یھب ۵ااسی ۵قااققل ۵اامعـ ۵وہٍ ۵وت ۵این ۵اامص ُ ۵وىّؿ ۵حیحص ۵ادیقعلہ۵ ،حیحص ۵وخاٍ۵ ،حیحص۵ ععل تعاَلََاعلم الؿہاّہ۵،۵سملئ۵داٍ۵ہک۵افقس۵َ ۵ہن۵وہ۵رقمّ۵رکںی۵اؽّ۵ال۵ےک۵ےھچیپ۵ہعمج۵ؽدیعنی۵ڑپںیھ۵،واللَ ٰ ہلئسم۵:٧٠۰٣۵اّ۵دیحّ۵آقاددنک۵ہلحم۵اطلسٍ۵وپّہ۵اکمٍ۵ربمن۵۳۴۰۰/۱۵رمہلس۵ومولؾ۵دمحم۵دبعالیلجل۵اصذـ۵امعنین۵ممتہم۵اومّ۵ذمیبہ۵ ۳٣رفص٧٠٠۳۵ھ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ؽایتفمٍ۵رشف۵نیتم۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵ہبطخ۵ہعمج۵ؽدیعنی۵رعیب۵وعاص۵ںیہن۵ھجمس ۵نکيِ۵ںیہ۵ایک۵اٍ۵ےک۵احلع۵ ن تعاَل(۵ایبٍ۵رکےک۵ارج۵قاؽ۵ہک ۵ؼھاّا۵ارج۵اﷲ اعتیٰل۵ ےس۵اّدؽّ۵قاٍ۵یہ۵ںیم۵ڑپاھ۵اجہاتک۵ےہ۵؟۵بؼنواَتوجرواَانَاجرَکمَعیلَاللَ ٰ َ ےک۵قال۵ےہ۵۔ؿ) اوجلاؿ: ّامٍ۵كْتک۵لساٍ۵وضحّ۵رپ۵ونّ۵دیس۵االسن۵ؽااجلٍ۵نیلع۵یلع۵اہلٖ۵الضف۵الصلٰؾہ۵ؽالسالص۵ےس۵دہع۵احصہب۵رکاص۵ؽ۵قانیعب۵مؾاص۵ؽاہمئ۵اكالص۵ قک ۵امتص ۵ظٓؽٍ ۵ؽاقبطؿ۵ںیم ۵ہعمج ۵ؽدیعنی۵ےک۵ےبطخ۵ہشیمہ ۵اخصل ّ۵قاٍ ۵رعیب ۵ںیم ۵ذموکّ ۵ؽاموثّ ۵اؽّ ۵قآہکن ۵احصہب ۵ؽنم ۵دعبمہ ۵نم۵ انػۃا۵رکلاص۵ےکّ۵امونٍ۵ںیم۵ۂاّاہ۵قالد۵مجع۵حتف۵وہےئ۵ۂاّاہ۵وجاعم۵ںینب۵،ۂاّاہ۵عؤٌ۵بصن۵وہےئ۵،اعہم۵احرضنی۵الہ۵مجع۵وہےئ۵،اؽّ۵ اٍ ۵رضحاؿ ۵ںیم ۵تہب ۵ؽہ ۵ےھت ۵ہک ۵وتفمنیح ۵یک ّ۵قاٍ ۵اجےتن ۵ال ۵ںیم ۵اٍ ۵ےس ۵کالص ۵ؿٓامےت ۵قااكىہػہ ۵یھبک ۵رمؽؾ ۵ہن ۵وہا ۵ہک ۵ہبطخ ۵ریغ۵ رعیبّ۵قاٍ۵ںیم۵ؿٓامقا۵قا۵دؽونٍّ۵قاونٍ۵اک۵طالقا۵وہ۵کماَذکرہَالشاہَوَلَاللَالدھلویَفَشرحَالموطا (۵اسیج۵ہک۵ناہ۵ؽیل۵اﷲ دولہؾ۵ےن۵رشج۵ومػا۵ںیم۵درک۵ایک۵ےہ۔ؿ)۵نً ِـ۵وتماّہث۵اک۵خالؼ۵قادنسپ۵ےہ،
Page 399 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ف َالدرلمختار َان َلمسلمنی َتوارثوہ َفوجبَ دّاتخمّ ۵ںیم ۵ےہ۵ہک۵ہی ۵املسمونٍ۵ںیم۵وتاّؿ ۵ےک ۵ناھت ۵قاكف۵ ےہ۵ذہلا ۵اٍ ۵یک۵اابتف۵ؽاذـ ۵ےہ۵اھ۵ینعی۵قاكف ۵اؽّ ۵ؤمدک۵ےہ۵ اتباع مََ1اھَایَثبتَوتا کدَ ، ۔(ؿ) ن ہن۵ہک۵ایسی۵نًـ۵اہجٍ۵قاؽفص ۵شؼض۵احذـ۵،۵اجكف۵خالؼّ۵ج۵ہن۵ؿٓامقا۵وہ۵ہک۵اؿ۵وت۵ال۵اک۵خالؼ۵رضؽّ۵رکمؽہ۵ؽاناءؿ۵وہاگ۵۔ اقولَ ٪وتحِیِہ َان َالتذکی َبالعجمیۃ َکانَ اوقل۵ :ال۵یک۵لیصفت۵ہی۵ےہ۵ہک۵یمجعّ۵قاٍ۵ںیم۵ؽظع۵ؽ۵تحیصن۵اک۵
المِتیضَلہَبعؼنہَموجوداَوالما نعَمقِوداَثمَلمَ اقتاض۵ہنیعب۵وموجد۵اھت۵اؽّ۵امعن۵یھب۵وکیئ۵ںیہن۵اھت۵رھپ۵اوھنٍ۵ےن۵ یقعلوہ َفکان َذلك َکقا ممھنَالترکا َوالکف َفعلَ ااسی۵ںیہن۵ایک۵وت۵ہی۵اٍ۵اکّ۵۵انک۵ےہ۵رتك۵ںیہن۵اؽّّ۵انک۵لعف۵ےہ۵اؽّ۵ لعف ۵ںیم ۵وتاّؿ ۵اجّؾ ۵وہقا ۵ےہ ۵نزالؼ ۵رتك ۵ےک،ویکہکن ۵ال۵ والقعل َیجری َفیہ َالتوارث َبخالف َالرتك َاذاَ ك ےک ۵لقن ۵وہےن ۵اکینعم ۵ںیہن ۵اؽّ ۵ہن ۵یہ ۵ال ۵ںیم ۵ادتقاء ۵اج ْ ۵ےہ۵ المعین َلتوارثہ َوالمساغ َللتأٰس َفیہ َالنہَ ویکہکن۵ؽہ۵ومعمل۵ےس۵ںیہن۵اؽّ۵ہن۵یہ۵دقّؿ۵ںیم،۵ےسیج۵ہک۵ال۵ غیمقعول َوال َمِدور َکما َنص َعلیہ َاالکابراَ رپامہُّ ۵انالؼ ۵ااکكْ ۵ےن ۵یرصحی ۵یک ۵ےہ۵ ،االابشہ ۵ؽااظنلكْ ۵ںیم۵ لصدورَقالَفَاالشباہَوالنظائرَالرتوكَالَیتِربَ ےہ۵ہک۵رتؽك۵ےک۵ناھت۵رقتؿ۵ںیہن۵وہہاتک۵رگم۵ال۵وصّؿ۵ ب اَاالاذاصارَالرتكَکقاَوہوَفعلَوہَالمکلفَبہَفَ ںیم۵ذـ۵رتك۵فک۵یک۵وصّؿ۵ںیم۵وہ۵اؽّ۵ؽہ۵لعف۵وہاگ۵اؽّ۵یہن۵ النیھ َال َالرتك َبمعین َالعدم َالنہ َلؼس َداخالَ ںیم۵یہی۵فلکم۵ہب۵ےہ۵ہن۵ہک۵رتك۵ینعمب۵دعص۵ویکہکن۵دعمؽص۵
تحت َالِدرة َللعبد َکما َف َالتحریر ََ 2اھ َایَ دقّؿ۵دبع۵ےک۵تحت۵ںیہن۵وہقا۵اسیج۵ہک۵رحتری۵ںیم۵ےہ۵اھ۔۵ال۵ لؼ ل تحریر َاالصول َلالمام َالمحِق َحیث َاطلق َرحمہَ ےس۵رماد ۵رحتری۵االوصل۵لالامص۵ا شؼض۵ا ؽؾلض۵ےن۵درک۵ایک۵ےہ۵ اےس ۵ایھچ ۵رطج ۵قاد ۵رکول ۵ویکہکن ۵ہی ۵اہنكف ۵امہ ۵اعمطلہ ۵ںیم۵ےس۵ تعاَلَا تِنَھذاَفانہَمنَاجلَالم مات۔ َ اللَ ٰ ےہ۔(ؿ) اداٍ ۵رضؽّ ۵قالےن ۵اؽّ ۵اٍ ۵ولوگٍ ۵وک ۵اػالف ۵ؽظف ۵دےنی ۵ےک ۵ےئل ۵ےہ ۵رگم ۵ریغ ۵رعیب ۵ںیم ۵وہ ۵وت ۵ۂزگ ۵اداٍ ۵یہ ۵ہن ۵وہیگ ۵ارگہچ ۵وصقمد۵ اكالص۵احلص۵وہاجےئ۵ہک۵اداٍ۵رصؼ۵نًـ۵یھت۵ذـ۵یفٖ۵ہسفن۵كْخالؼ۵نًـ۵وہیئّ۵انا
1دّاتخمّ۵قاؿ۵ادیعلنی ۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ٧٧۲/٧ ۵ 2االابشہ۵ؽااظنلكْ۵انفل۵االؽل۵اباقدعہ۵ااثلكوۃ۵وبطمہع۵اداّہ۵ارقل ٓا ٍ۵ؽاولعلص۵االنالہیم۵رکایچ۰۲/٧۵ Page 400 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
وفؿ۵وہیئگ،۵ونتری۵ںیم۵ےہ:
افلع ۵وصخمف ۵ںیم ۵رطبقی ۵وصخمف ۵اػالف ۵دانی ۵ےہ۔۵ االذان َعالمہ َمخصوص َعیل َوجہ َمخصوصَ اداٍ۵ ،ا ِ (ؿ) بالقاظَکذلكَ1۔ َ ل ّدا ؼشوا۵ّ۵ںیم۵ےہ: اشا رَاَلَانہَالَیصحَبالقارسیۃَوانَعلمَانہَاذانَ ال۵ںیم۵اناّہ۵ےہ۵ہک۵ہی۵افّیس۵ںیم۵اجكْ۵ںیہن۵،ارگ۵ہی۵رعمؽؼ۵ ہی ۵ہک ۵اداٍ ۵ےہ ۵اؽّ ۵یہی ۵ارہظ ۵ؽاحص ۵ےہ ۵اسیجہک ۵رساج ۵ںیم ۵ےہ۵ وھوَاالظ رَواالصحَکماَفَالسراجَ2۔ َ ۔(ؿ)
ہبطخ۵رضؽّ۵ؽظع۵ؽقڈریک۵ےک۵ےئل۵ےہ۵ےسیج۵امنّ۵ہک۵درک۵ےک۵ےئل۵ےہ ہبطخ۵رضؽّ۵ؽظع۵ؽقڈریک۵ےک۵ےئل۵ےہ۵ےسیج۵امنّ۵ہک۵درک۵ےک۵ےئل۵
تعاَل ےہ ۵قالَاللَ ٰ َ
3 ( اﷲ اعتیٰل ۵اک ۵اّناد ۵ےہ ۵ریمؾ ۵قاد ۵ےک ۵ےئل ۵امنّ ۵اقمئ ۵رکؽ۔ ۵ؿ) ۵اؽّ ۵وخد ۵ظٓ ٓا ٍ۵
میظع۵ہک۵ال۵اک۵وت۵قاص۵یہ۵درک۵میکح۵ےہ۵اؽّ۵ال۵ےک۵ہن۵ےنھجمس۵رپ۵تخس۵ااکنّ۵ؿٓامقا۵ےہ،
۵4
(ایک۵ؽہ۵ظٓ ٓا ٍ۵ںیم۵دتكْ۵ںیہن۵رکےت۵قا۵اٍ۵ےک۵دولٍ۵رپ۵قاےل۵ڑپُ۵ںیہ۵۔ؿ) ۵رھپ۵سج۵یک۵ھجمس۵ںیم۵رعیب۵ہن۵آ ےئ۵ہن۵ال۵ےک۵ےئل۵امنّ۵ؽ۵ظٓ ٓا ٍ۵ اّدؽ۵قا۵ہلگنب۵قا۵ارگنكْؾ۵رکدےئ۵اجںیئ۵ےگ۵ہن۵ہبطخ۵ؽاداٍ۵،۵ہی۵ال۵اک۵اانپ۵وصقّ۵ےہ۵ال۵اک۵دنی۵رعیب۵،یبن۵رعیب۵،اتکؿ۵رعیب۵،رھپ۵رعیب۵اینت۵یھب۵ہن۵
یھکیس۵ہک۵اانپ۵دنی ۵ھجمس ۵ہاتک.ارگنكْؾ ۵یک۵احلف۵دےئھکی۵ال۵رپ ۵ےسیک۵ادنےھ ۵قاؽےل ۵وہ۵رک ۵رگےت۵ںیہ۵ہک۵دؽےسیپ ۵امکےن ۵یک۵ادیم ۵ےہ۵اؽّ۵رعیب ۵سج۵ ںیم۵دنی۵ےہ۵اامیٍ۵ےہ۵ال۵ےس۵ھچک۵رغف۵ںیہن۵اﷲ اعتیٰل۵۵وتقیف۵دُ۵ؽ۵دہاكف۵ےشخب۵،۵اٰنیم۵ؽاﷲ اعتیٰل۵املع ۵۲رفص٧٠٠۳۵ھ اّیلیپ۵تیھب۵ہلحم۵وھبُّ۵اخٍ۵رمہلس۵احیج۵زعكْ۵ادمح۵اصذـ۵ ہلئسم۵٧٠۰٧قا:٧٠۰٠۵ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک: (۵)٧اداٍ۵قاین۵ہعمج۵ےک۵دٍ۵اامص۵ےک۵ظٓبی۵ادنّ۵دجسم۵ےک۵وج۵رمؽج۵ےہ۵ال۵ںیم۵رکاہـ۵ینعی۵رکاہـ۵رحتیمی۵ےہ۵قا۵زنتیہی۵؟ ()۳لیصف۵وحف۵اخّج۵دجسم۵ےیہ۵قا۵دالخ۵دجسم؟ (۵)٠اہوداؽد۵یک۵دحكف۵ںیم۵وج۵وضحّ۵ادقل۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵اؽّ۵نیخیشّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵امہنع۵ےک۵ؽظف۵ںیم۵
1دّاتخمّ۵قاؿ۵ا۵الداٍ۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ۱۳/٧۵ ل ّ 2دا ؼشواّ۵قاؿ۵االداٍ۵۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۳۳۳/٧۵ 3ارقل ٓا ٍ٧۰/۳٣ ۵ 4ارقل ٓا ٍ۳۰/۰۲۵ Page 401 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
قاؿ۵دجسم۵رپ۵اداٍ۵اکدرک۵ےہ۵اُل۵ؽظف۵قک۵اداٍ۵اؽل۵رشؽف۵یھت۵قا۵ںیہن۵؟ارگ۵ا۵ل۵ؽظف۵ںیم۵رصؼ۵اقک۵اداٍ۵یھت۵وت۵ذـ۵ےس۵دؽرسؾ۵اداٍ۵ رشؽف۵وہیئ۵اُل۵ؽظف ۵یھب۵ہیقب۵افلخےئّ۵ادشنی۵ےک۵ؽظف ۵ںیم۵ادا ٍِ ۵قاین۵قاؿ ۵دجسم۵رپ۵وہیت۵یھت۵قا ۵اامص۵ےک۵لصتم۵عؤٌ ۵ےک۵قال۵؟۵ بؼنواتوجروا
اوجلاؿ: (۵)٧املعےئ۵رکاص۵ےن۵رکاہـ۵یھکل۵اؽّ۵اےس۵قلطمّ۵جاھ۵اؽّ۵قلطم۵رکاہـ۵اغل ًوا۵رکاہـ۵رحتمی۵رپ۵ومحمل۵وہیت۵ےہ،۵دیس۵اعمل۵یلص۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع۵ ؽملس ۵ےکّ۵امہن۵ادقل ۵ںیم۵اداٍ۵دّؽاّہ ۵دجسم۵رپُ ۵ہؾا ۵یک۵،اؽّ۵یھبک۵ہن ۵وضحّ۵ےس۵وقنمل۵ہن ۵افلخےئّ۵دشنی۵ےس۵ہک۵دجسم ۵ےک۵ادنّ۵اداٍ ۵ولہکایئ۵ وہ،اؽّ۵اعدؿ۵رکہمی۵یھت۵ہک۵رکمؽہ۵زتیہی۵وک۵ایبٍ۵وجاّ۵ےک۵ےئل۵یھبک۵اایتخّ۵ؿٓامےت۵رھپ۵ال۵ںیم۵رتك۵ادؿ۵قاّاگہ۵الہٰؿ۵ےہ۵والعلمَبا لحقَ عندَالل۔
تعاَلَاعلم (۵)۳وحف۵دقمی۵یک۵لیصف۵انفےئ۵دجسم۵ےہ۵ہن۵نیع۵دجسم۵،ؽّہن۵ال۵رپ۵ؽوض۵قااجكْ۵وہقا۵اؽّ۵انفےئ۵دجسم۵ںیم۵اداٍ۵اجكْ۵ےہ۵۔واللَ ٰ (۵)٠دصّ۵خالتف۵اریم۵اوملنینم۵امثعٍ۵ینغّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل ۵موہ۵قک۵ؽیہ۵اقک۵اداٍ۵ہبطخ۵یھت۵اوھنٍ۵ےن۵ادا ٍِ۵اؽلّ۵ادئ۵ؿٓامیئ۵رگم۵ادا ٍِ۵ہبطخ۵
ںیم ۵وکیئ ۵دبتیلی ۵ہن ۵یک ،۵ہن ۵یسک ۵ہفیلخ ّ۵ادش ۵ےس ۵ال ۵ںیم ۵وکیئ ۵رییغت ۵وقنمل۵ ،اہٍ ۵اامص ۵انب ۵ااحلج ۵یکم ۵ےن ۵دملخ ۵ںیم ۵ہساص ۵نب ۵دبعاكلمل۵ قادناہ۵رمؽاین۵یک۵تبسن۵اھکل۵ہک۵ال۵ےن۵نًـ۵وک۵دبال۵ال۵اکّ۵امہن۵اریم۵اوملنینم۵امثعٍّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل ۵موہ۵ےس۵ایس۵۳٣۵كْل۵دعب۵وہا۵۔۵واللَ تعاَلَاعلم ٰ
ہلئسم:٧٠۰۰۵
وئسمہل۵ومولؾ۵لضف۵ارلدػاٍ۵اصذـ۵اّ۵اھچؽ۵ین۵دصّ۵قاّاّ۵ریفؽّ۵وپّ۵اجنپؿ۵
۵٧۴رفص٧٠٠۳۵ھ
ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ؽایتفمٍ۵رشف۵نیتم۵ہلئسم۵رموقطۃ۵اذللی۵ںیم۵ہک۵اقک۵ہعلق۵ںیم۵اہجٍ۵اعص۵ولوگٍ۵وک۵اجےن۵یک۵ااجّؿ۵ںیہن۵اؽّ۵ہن۵ عى طالّامٍ۵وک۵قاۂ۵زجب۵ؽظف۵ہنیعم۵ےک ۵سػلہ۵قاچن۵دص۵رمد۵امٍ۵املسمٍ۵طالّامٍ۵ےک۵اقک۵امجمـ۵ؽاہٍ۵امنّ۵ہعمج۵قااجّؿ۵رہتشمہ۵وگّٹنمن۵اقمئ۵ رکیت۵ےہ۵ؽاہٍ۵انبےئ۵دجسم۵ںیہن۵ےہ۵زین۵لصتم۵ہعلق۵ذموکّ۵ےک۵رہش۵اؽّ۵اھچؽین۵دصّ۵قاّاّ۵ںیم۵دنچ۵ہگج۵درگی۵سمخڈ۵ںیم۵ہعمج۵ڑپاھ۵اجقا۵ےہ۵ایک۵ كل ال۵امجمـ۵اک۵ہعمج۵ادا۵وہاجقا۵ےہ۵ضعب۵املعےئ۵دنی۵ےن۵وحباہل۵اتفؽؾ ۵ػگٌٔؾ۵ؽدّاتخمّ۵اببمـ۵دعص۵ادٍ۵اعص۵اؽ۵امجمـ۵ذموکّ۵وک۵وبحمنیس۵ؽریغہ۵ اک۵عغًم۵نیلع۵ظٓاّ۵دُ۵رک ِ وتفؾ۵دقا۵ےہ۵اؽّ۵ضعب۵ےن۵وحباہل۵ابعّؿ۵نایم۵ہک ۵دعص۵وجاّاؽّ۵قادّوـ۵وہےن۵امنّ۵ہعمج۵اکٰ ۵
قلت َو ینبیغ َان َیکون َمحل َالزناع َما َاذا َکانتَ ںیم ۵اتہک ۵وہٍ ۵ہک۵انموـ۵ہی۵ےہ۵ہک ۵لحم۵كْاف۵ؽہ ۵وصّؿ ۵ےہ۵ذـ۵ التِامَاالفَمحلَواحدَاماَلوَتعددتَفالَالنہَ اقک۵یہ۵اقمص۵رپ۵ہعمج۵اک۵ایقص۵وہ۵اؽّ۵ارگ۵دعتمد۵ہگج۵ذـ۵اقک۵یہ۵اقمص۵رپ۵ ہعمج۵اک۵ایقص۵وہ۵اؽّ۵ارگ۵دعتمد۵ہگج۵وہ۵وت۵رھپ۵لحمِ۵كْاف۵ںیہن۵ویکہکن۵رھپ۵
الیتحِقَالتقویتَکماَافادہَالتعلیلَتا مل۔ َ
وفتكف ۵ققحتم ۵ںیہن۵اسیج۵ہک۵تلع۵ےک ۵ایبٍ ۵ےن ۵افدئہ ۵دقا ۵ےہ۵ ،وغّ۵ رکؽ۵۔(ؿ)
Page 402 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
دّوـ۵وہےن۵امنّ۵ہعمج۵اک۵وتفٰؾ۵دقا۵ےہ۔۵قًًيؾا۵قادللیل۵وترجاقاالرج۵زجلی۵(۵دلیل۵ےس۵ایبٍ۵رکےک۵ارج۵میظع۵قاںیئ۵۔ؿ) اوجلاؿ: وصّؿ۵رسفتسمہ۵ںیم۵ہکبج۵ہعلق۵یک۵دنبل۵ےہ۵،۵قاۂ۵اک۵وکیئ۵صخش۵امنّ۵ےک۵ےئل۵ال۵ںیم۵ںیہن۵اجہاتک۵وت۵اد ٍِ۵اعص۵ہن۵وہا۵،اؽّ۵ادٍ۵اعص۵ یفٖ۵ہسفن۵رشع۵ہعمج۵ےہ۵،كالہم۵نایمّ۵دػۃ۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ےن۵ہی۵وقل۵یسک۵ےس۵لقن۵ہن۵ؿٓامقا۵ہکلب۵ہی۵اٍ۵اک۵اانپ۵ایخل۵ےہ۵ےسج۵ؽہ۵طُل ُـ۵ےس۵ رشؽف۵ؿٓامےت۵ںیہ۵اؽّ۵وخد۵اٍُ۵وک۵یھب۵ا۵ل۵رپ۵ؽوثص۵ںیہن۵ہکٓ ۵ا رخ۵ںیم۵قالم۵اک۵مکح۵ؿٓامےت۵ںیہ،كالہم۵نایمّ۵دػۃ۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع۵الہ۵ ثحب۵ںیہن۵اٍ۵یک۵ثحب۵اک۵ارگ۵ہلئسم۵وصنمہص۵ےک۵خالؼ۵وہ۵قا۵ولعمص۵ہن۵یھب۵وہ۵قامہ۵ؽہ۵اقک۵ثحب۵ےہ۵وج۵تجح۵ںیہن۵وہیتکس۵ہن۵ہک۵ذـ۵ اٍ۵یک۵ثحب۵اخمفل۵وقنمل۵ؽوصنمف۵ؽاعق۵ےہ۵ہک۵ایسی۵ثحب۵وت۵اامص۵انب۵الہػاص۵ےک۵یھب۵وقنمل۵ںیہن۵وہیت۵سج۵یک۵وخد۵كالہم۵نایم۵ےن۵
اجاجب ۵یرصحی ۵ؿٓامیئ ۵کماَبؼناہَفَکتابناَفصلَالِضاءَفَرسمَاالفتاء ( ۵اسیج ۵ہک ۵مہ ۵ےن ۵اینپ ۵اتکؿ"فصلَالِضاءَفَ
ل رسمَاالفتاء"ںیم ۵ایبٍ ۵ایک ۵ےہ ۵۔۵ؿ) ۵كْاہ ۵رشبكف ۵ہی ۵ثحب ۵ایس ۵رطج ۵ؽاعق ۵وہیئ۵ ،ریقف ۵ےن ّ۵دا ؼشواّ ۵رپ ۵اینپ ۵لعليغاؿ ۵ںیم ۵ال۵
ہلئسم ۵یک ۵ثحب ۵امت ۵ص ۵رکدؾ ۵ےہ ۵ال ۵ںیم ۵ےس ۵اہیٍ ۵رصؼ ۵ہی ۵دنچ ۵املکؿ ۵اکیف ۵ںیہ ۵ہک ۵اامص ۵كلم ۵ااملعلء ۵اہورکب ۵وعسمد ۵اکناین ۵اتکؿ۵ اطتسمؿ۵دباظئ۵اؽّ۵اٍ۵ےک۵وسا۵اؽّ۵اہمئ۵اینپ۵اصتفین۵ںیم۵اؽّ۵اٍ۵وـ۵ےس۵اامص۵انب۵اریم۵ااحلج۵ہیلح۵ںیم۵لقن۵ؿٓامےت۵ںیہ:
السلطان َاذاصیل َف َدارہ َوالِوم َمع َامراءَ ذـ۵اطلسٍ۵ےن۵اینپ۵داّ۵ںیم۵اؽّ۵وقص۵ےن۵ال۵ےک۵مکح۵ےس۵اجعم۵ السطان َف َالمسجد َالجا مع َقال َان َفتح َبابَ دجسم۵ںیم۵ہعمج۵ادا ۵ایک۵وت۵اوھنٍ۵ےن۵ؿٓامقاارگ۵داّاک۵دّؽاّہ۵وھکال۵ دارہ َجازَ ،وتکون َالصلوة َف َموضعنیَ ،ولو َلمَ اھت۵وت۵اجكْ،۵اؽّ۵امنّ۵دؽونٍ۵ہگج۵وہاجےئ۵یگ۵،۵اؽّ۵ارگ۵وعاص۵وک۵اد ٍِ۵ ٰ اعص ۵ہن ۵اھت ۵اؽّ ۵قادناہ ۵ےن ۵اےنپ ۵رکشل ۵ےک ۵ناھت ۵ہعمج ۵ادا ۵ایک ۵وت۵ یاذن َللعامۃ َوصیل َمع َجؼسشہ َالتجوز َصلٰوةَ ك ك اطلسٍ۵یک۵امنّ۵اج ْ۵ںیہن۵اہتبل۵وعاص۵یک۵امنّ۵اج ْ۵وہیگ۔(ؿ) السلطانَوتجوزَصلٰوةَالعامۃَ1۔ َ دوھکی۵ہی۵صن۵رصحی۵ےہ۵اہلج۵اہمئ۵یک۵لقن۵اؽّ۵رحمّ۵ذمہـ۵اامص۵دمحم۵ےس۵قالخالؼ۵وقنمل۵ہک۵ہعلق۵ےس۵قاۂ۵یھب۵ہعمج۵وہا۵اؽّ۵ہعلق۵ںیم۵ یھب۵اطلسٍ۵ےن۵ڑپاھ۵ارگ۵ہعلق۵ںیمٓ ۵ا ےن۵اک۵ادٍ۵اعص۵دقا۵اھت۵وت۵دؽونٍ۵ےعمج۵حیحص۵وہےئگ۵ؽّہن۵قاۂ۵اک۵ہعمج۵حیحص۵وہا۵اؽّ۵ہعلق۵اک۵قالط،اصؼ۵
قاكف۵وہا۵ہک۵ادٍ۵اعص۵یفٖ۵ہسفن۵رشعِ۵تحص۵ہعمج۵ےہ۵ارگ۵ہچ۵ہعمج۵دعتمد۵ہگج۵قاقا۵اجےئ۵اؽّ۵وقتكف۵الّص۵ہنٓ ۵ا ےئ۵و لؼسَبعدَالنصَ
االالرجو عَالیہ۵(۵صن۵قاےئ۵اجےن۵ےک۵دعب۵ال۵یک۵رطؼّ۵وجف۵ےک۵ریغب۵وکیئ۵اچّہ۵ںیہن۵۔۵ؿ)
ل 1دباظئ۵الطواظئ۵وہفمط ًا۵لصف۵یف۵ایبٍ۵رشاطئ۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۳۱۴/٧۵ Page 403 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
ہلئسم:٧٠۰۰۵
جلد ہصتم
ک وئسمہل۵ومحمد ۵نس۵اصذـ۵اّ۵یئبمب۵وپوـ۵قایئ ۵ھال۵
۵۳٣رفص٧٠٠۰۵ھ
ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ ۵دنی۵ؽایتفمٍ۵رشف ۵نیتم۵ال۵ہلئسم ۵ںیم ۵ہک ۵ہعمج ۵ںیم۵ایس۵۳٣ااخشف۵ہیفنح۵اؽّ۵سیب۵۳٣ااخشف ۵ناہیعف۵ۂ ۵دؽذمہـ۵ےک۵ دّایمٍ۵نا،یع۵اامص۵ہعمج۵ںیم۵ہبطخ۵ےک۵دؽّ۵تعک۵ؿٓف۵ڑپاھےک۵ویفنحٍ۵ےن۵امنّ۵ےس۵افّف۵وہےئ۵دعبہ۵ذموکّ۵اامص۵ےن۵اےنپ۵ذمہـ۵ؽاولٍ۵وک۵ ےل۵رک۵رھپ۵دؽقاّہ۵اچّّ۵تعک۵ؿٓف۵امنّ۵ڑپوھاقا۵ےہ۵نکیل۵ۂ۵دؽ۵ذمہـ۵ؽاولٍ۵ےک۵ناھت۵دؽّ۵تعک۵ؿٓف۵ڑپ ھيِ۵ےس۵ناہیعف۵ذمہـ۵یک۵امنّ۵اجكْ۵ وہیت۵ےہ۵قا۵ںیہن؟
اوجلاؿ:
تین۵ہعمج۵ںیم۵کش۵ؽرتدد۵وکّ۵اہ۵ںیہن۵داتی۵اخصل۵حیحص۵تین۵ؿٓف۵ہعمج۵یک۵رکقا۵ےہ۵وت۵ال۵ےک۵ےھچیپ۵امنّ۵وہاجیت۵ےہ۵ہکبج۵ ارگ۵وہ۵اامص۵نا،یع۵الػڈہـِ ۵ ؿٓاضئ ۵ذمہـ ۵یفنح ۵اک ۵قادنب ۵وہ ۵عولًا ۵دصفےل ۵رک ۵قاّمخ ۵وخاہ ۵وھپّقا ۵ےس ۵پیپ ۵قا ۵قاین ۵ہہب ۵رک ۵رضؽّ ۵ؽوض ۵رکاتیل ۵وہ ۵ ۵دہ ۵دّ ۵دہ ۵ےس ۵مک ۵قاین ۵ںیم ۵ارگ۵ اجنوـ۵ڑپاجےئ۵ال۵ےس۵اہطّؿ۵ہن۵رکقا۵وہ۵ؽوض۵ںیم۵اہچّص۵رس۵ےس۵مک۵ےک۵حسم۵رپ۵انقمـ۵ہن۵رکقا۵وہ۵ؽوض۵ےئک۵وہےئ۵قاین۵ےس۵دؽقاّہ۵ؽوض۵ہن۵ رکقا۵وہ۵ؽیلع۵ذہا۵ایقلل۵ارگ۵اٍ۵قاوتٍ۵یکّ۵اعكف۵رکقا۵ےہ۵وت۵ال۵ےک۵ےھچیپ۵امنّ۵اجكْ۵ےہ۵ارگ۵ہچ۵اؽیٰل ۵یفنح۵ےک۵ےھچیپ۵ےہ۵ارگّ۵اعكف۵ہن۵رکقاوہ۵وتال۵ ےک۵ےھچیپ۵یفنح۵یک۵امنّ۵قالط۵ےہ۵اؽّ۵ارگ۵ہن۵ولعمص۵وہ۵وت۵رکمؽہ۵ےہ۵امک۵ذؼض۵لک۵دكل۵یف۵ارحبل۵ؽادلّ۵ؽریغھػا(۵اسیج۵ہک۵ا۵ل۵امتص۵یک۵کرح۵اؽّ۵دّ۵ؽریغہ۵
ںیم ۵قیقحت ۵ےہ۔ؿ)۵اؽّ ۵ہعمج ۵یک ۵تین ۵ےک۵ناھت ۵کش ۵رکقا ۵وہ۵وتال ۵ےک۵ےھچیپ ۵امنّ ۵قالط۵ےہ۵ہک۵النیۃ َاالبالعزم َوال َعزم َمعَ
تعاَلَاعلم الشک(زعص۵ےک۵ریغب۵تین۵ںیہن۵اؽّ۵کش۵یک۵وصّؿ۵ںیم۵زعص۵ںیہن۵وہقا۵۔ؿ)۵واللَ ٰ
اّ۵یلیپ۵تیھب۵ہلحم۵دمحمریشاخٍ۵وئسمہل۵دبعافیطلل۵اخٍ۵اصذـ۵
۵۳۳رفص۵الؽـقٓ٧٠٠۳۵ھ
ہلئسم:٧٠۰۱۵ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ؽایتفمٍ۵رشف۵نیتم۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵اقک۵اجعم۵دجسم۵ےک۵اامص۵نیعم۵ےک۵ریغب۵ادٍ۵دؽرسُ۵صخش۵ےن۵ ہبطخ۵ڑپاھ۵اؽّ۵امنّ۵ہعمج۵یھب۵اامص۵نیعم۵ےک۵ےب۵ادٍ۵ڑپاھیئ۵اؽّ۵اامص۵ذموکّ۵ال۵ںیم۵رشقک۵ہن۵وہا۵ال۵وصّؿ۵ںیم۵ؽہ۵امنّ۵وہیئ۵قا۵ ںیہن۵،ارگ۵ہن۵وہیئ۵وت۵رہظ۵یک۵اضق۵ؿٓف۵ےہ۵قا۵ںیہن؟۵بؼنواَتوجروا اوجلاؿ:
امہُّ۵اہمئ۵یرصحی۵ؿٓامےت۵ںیہ۵ہک۵ےب۵ااجّؿ۵بیطخ۵نیعم۵دؽرسا۵صخش۵ہبطخ۵ںیہن۵ڑپھ۵ہاتک۵،ارگڑپےھ۵اگہبطخ۵اجكْ۵ہن۵وہاگ۵،اؽّ۵ كل ہبطخ۵رشع۵امنّ۵ہعمج۵ےہ۵،ذـ۵ہبطخ۵ہن۵وہا۵امنّ۵یھب۵ہن۵وہیئ۵۔ ۵ػگٌٔؾ۵ںیم۵ےہ:۵ رجلَخطبَیومَالجمعۃَبغیَاذنَاالمامَواالمامَحاضرَ یسک ۵صخش ۵ےن ۵ادٍ ۵اامص ۵ےک ۵ریغب ۵ہبطخ ۵ہعمج ۵دقا ۵احالہکن ۵اامص ۵وموجد۵ اھت۵وت۵ہی۵اجكْ۵ںیہن۵اہتبل۵ال ۵وصّؿ ۵ںیم۵ذـ۵اامص۵ےن۵اےس ۵مکح ۵دقا۵ الَیجوزَذلكَاالََانَیکونَاالمامَامرہَبذلكَکذا َ وہ،اسیج۵ہک
Page 404 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
فَفتاویَقایضَخاں1۔ َ
اتفؽٰؾ۵۵اقیض۵اخٍ۵ںیم۵ےہ(۵ؿ)
۵امنّ۵ہعمج۵ڑپاھ۵ےئ۵وت۵امنّ۵ہن۵وہیگ۵رگم۵ال۵وصّؿ۵ںیم۵ہک۵اامص۵ اؽّ۵یرصحی۵ؿٓامےت۵ںیہ۵ہک۵اامص۵نیعم۵ےک۵ریغب۵ادٍ۵ارگ۵وکیئ۵صخش ِ ال۵امنّ۵ںیم۵رشقک۵وہاجےئ۔۵اتفؽٰؾ۵رساہیج۵ؽ۵دّاتخمّ۵ںیم۵ےہ:
لوصیل َاحد َبغی َاذن َالخطیب َال َیجوز َاالاذاَ ارگ۵یسک۵ےن۵ادٍ۵بیطخ۵ےک۵ریغب۵امنّ۵ڑپاھیئ۵وت۵اجكْ۵ںیہن۵اہتبل۵ ال ۵وصّؿ ۵ںیم ۵ذـ ۵یدتقؾ ۵ااسی۵صخش ۵وہ ۵وج ۵ہعمج ۵اک ۵ؽایل ۵اھت ۵۔۵ اقتدیَبہَمنَلہَوالیۃَالجمعۃَ2۔ َ َ
(ؿ)
اہیٍ۵ہک۵ہبطخ۵یھب۵ےب۵ااجّؿ۵اامص۵ڑپاھ۵ایگ۵اؽّ۵امنّ۵یھب۵ےب۵اُل۵یک۵ااجّؿ۵ےک۵ڑپاھیئ۵یئگ۵اؽّ۵اامص۵ال۵ںیم۵رشقک۵ہن۵وہا۵وت۵دؽ۵ؽہج۵ تعاَلَاعلمَوعلمہَجلَمجدہَاتمَوَاحکم ےس۵ؽہ۵امنّ۵قااجكْ۵وہیئ۵اٍُ۵رپ۵رہظ۵یک۵اضق۵الّص۵ےہ۵۔واللَ ٰ ۵۳۳رفص٧٠٠۳۵ھ ومولؾ۵میعن۵ادلنی۵اصذـ۵اّرمادٓ ۵ا قاد۵ ہلئسم:٧٠۰۲۵ وضحّ ۵اعیل ۵ن ِ الص ۵اینّ۵ ،ںیم ۵ہعمج ۵یک ۵امنّ ۵ہعلق ۵یک ۵دجسم ۵ںیم ۵ڑپاھقا ۵وہٍ ۵ال۵دجسم ۵اک ۵ؽعیس ۵نحص ۵ےہ ۵دجسم ۵ےس ۵قاۂ ّ۵اہتس ۵ےہ ۵وج ۵اقک۵ قاسن۵ےک۵ظٓبی۵دجسم۵ےک۵ؿٓل۵ےس۵اچین۵ےہ۵وکیئ۵ہگج۵یہ۵ںیہن۵اہجٍ۵ؤمدٍ۵ڑھکا۵وہ۵ےکس۵تخس۵ریحاین۵ےہ۵قا۵ضعب۵ایسی۵دجسمںی۵ںیہ۵ہک۵ اٍ۵ںیم۵دعب۵نحص۵ےک۵یسک۵دؽرسُ۵صخش۵دنہؽ۵ؽریغہ۵یک۵دویاّںی۵ںیہ۵ہک۵اٍ۵دویاّؽٍ۵رپ۵عوڈہن۵ںیہن۵انبقا۵اجہاتک۵ایس۵وصّؿ۵ںیم۵ایک۵ ایک۵اجےئ۵؟۵بؼنواَتوجروا اوجلاؿ:
الل مَھدایۃَالحقَوالصواب (۵اُ۵اﷲ!قح۵اؽّ ۵وصاؿ ۵یک۵دہاكف ۵اطع۵ؿٓام۵۔ؿ)۵اہیٍ۵دؽ ۵ںیتنس۵ںیہ۵،۵اقک۵احمداؿ۵ بیطخ،دؽرسُ۵اداٍ ۵اک۵دجسم۵ےس۵قاۂ ۵وہقا،ذـ ۵اٍ ۵ںیم۵اعتّف ۵وہ۵اؽّ ۵عمج۵قانکمم۵وہ۵وت۵اّحج۵وک۵اایتخّ ۵ایک۵اجےئ۵اگ۵کماَھواَ لضابطۃَالمسؾتمرةَالغیَالمنخرمۃ(۵اسیج۵ہک۵دایمئ۵اؽّ۵ہن۵وٹم ے۵ؽاال۵اضہطب۵ےہ۵۔۵ؿ)۵اہیٍ۵اّحج۵ؽاوقؾ۵نًـ۵قاہین۵ہووجہ۵اؽ ّال۵ ل دجسم۵ںیم۵اداٍ۵ےس۵یہن۵ےہ۵،اقیض۵اخٍ۵۵ؽخالہص۵ؽزخاقۃ۵ا ؽكوًَ۵ؽحتف۵ادقلری ۵ؽکرحارلاقئ۵ؽكْدنجؾ۵ؽكلػگٌ الیوَذنَ : ۵ےہ ںیم ۵ ؾ ٔ ٔ فَالمسجدَ3۔(۵دجسمںیم۵ادٍ۵ہن۵دؾ۵اجےئ۵۔ؿ)زین۵حتف۵ادقلری۵ؽمظن۵ؽؼشؾاؽؾ۵یلع۵ارملایق۵ؽریغاہ۵ںیم۵
ل 1اتفؽٰؾ۵دنہقۃ۵اابلؿ۵اصلدل۵رشع۵یفٰ۵ولصہ۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵ونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ٧۰۰/٧۵ ل 2دّاتخمّ۵قاؿ۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ٧٧٣/٧۵ 3اتفؽٰؾ۵دنہقۃ۵لصف۵یف۵املکؿ۵االداٍ۵ؽاالاقطۃ۵۵وبطمہع۵ونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۰۰/٧۵ Page 405 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ل دجسم۵ےک۵ادنّ۵اداٍ۵رکمؽہ۵وہےن۵یک۵یرصحی۵ےہ۵اؽّ۵ۂ۵رکمؽہ۵عىہؿ۵موہ۵ےہّ۵،۵دا ؼشواّ۵ںیم۵لیبق۵ااکحص۵دجسم۵ےہ:
الَیلزمَمنہَانَیکونَمکروہاَاالبنہیَخاصَالنَ ال ۵ےس ۵رکمؽہ ۵وہقا ۵الّص ۵ںیہن ٓ ۵ا قا ۵رگم ۵ہی ۵ہک ۵یہن ۵اخف ۵ؽاّد ۵وہ۵ ویکہکن۵رکاہـ ۵مکح۵رشیع۵ےہ،ذہلا ۵ال۵ےک۵ےئل۵دلیل۵اک۵وہقا۵ الکراھۃَحکمَشریعَفالَبدلہَمنَدلیلَ1١۔ َ رضؽّؾ۵ےہ(۵ؿ) انتجؿ۵ونممف،ااتیٍ۵وطمؿ۵ےس۵امہ۵ؽامظع۵ےہ۵،اابشہ۵ںیم۵ےہ:۵ اؽّ۵ا ِ
اعؾناء َالشر ع َبالمن یات َاشد َمن َاعؾنائہَ رشتعی۵ےک۵ونمماعؿ ۵اک۵اامتہص۵ال۵ےک۵امومّاؿ ۵ےسّ۵قادہ۵ تعاَل َعلیہَوسلمَ ےہ۵ایس۵ےئل۵یبن۵ارکص۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ےن۵ؿٓامقا۵:ذـ۵ بالمامورات،ولذاَقالَصیلَاللَ ٰ اذا َامرتکم َیشیئ َفاتوا َمنہ َمااستطعتم َوانَ یسک ۵وىؿ ۵اک ۵مکح ۵دؽٍ ۵وت ۵ال ۵وک ۵ااطتسمـ ۵ےک ۵اطمقب ۵اجبالؽ ۵اؽ ۵ّ۵ ارگ ۵ںیم ۵ںیھمت ۵یسک ۵وىؿ ۵ےس ۵ن ع ۵رکؽ ۵ ٍ۵وت ۵ال ۵ےس۵ ن ؼتکم َعن َشیئ َفاجتنبوہ َوروی َف َالکشفَ ك ك ل ک ك س ق وچب۔ا ؽ ۵ںیم۵ہی ۵دح ف ۵وقنمل۵ےس۵ا ک ۵دّہ ۵ےک ْ ۵ا ْ ۵ال۵ تعاَلَعنہَافضلَمنَ حدیثاَلرتكَذرةَمماَنیھَالل ٰ ذ ِ ؿ اکص۵ےسّ۵ك۵اجقا۵سج۵ےس۵اﷲ اعتیٰل ۵ےن۵ن عٓ ۵امقا۵َ ۵ؽاسن۵ عبادة َالثِلنی َومن َثم َجاز َترك َالواجب َدفعاَ یک۵ابعدؿ۵ےس۵رتہب۵وہقا۵ےہ۵،یہی۵ؽہج۵ےہ۵ہکّ۵عف۵تقشم۵ےک۵ 2 م ع للمشِۃَولمَیسا حَفَاالقدامَ یلَالمن یات ۔ َ ےئل ۵ؽاذـ ۵اک ۵رتك ۵اجكْ ۵وہقا ۵ےہ ۵نکیل ۵ونمماعؿ ۵رپ ۵لمع ۵یک۵ ااجّؿ۵ںیہن۔(ؿ) ؿ۵بیطخ۵اقک۵تحلصم۵ےہ۵،۵اؽّ۵دجسم۵ےک۵ادنّ۵اداٍ۵انہک۵دسفمؿ۵اؽّ۵بلجِ۵تحلصم۵ےس۵بلسِ۵دسفمؿ۵امہ۵ےہ۵۔۵اابشہ۵ قاك ًوا احمدا ِ ںیم۵ےہ:۵
َاوَلَمنَجلبَالمصا لحَ3۔ َ درءَالمقاسد ٰ ؽہج ۵دسفمؿ ۵ػاۂ ۵ےہ ۵ہک ۵دّقاّ ۵كلم ۵الػلؾك ۵لج ۵خالہل ۵یک ۵ےب ۵ادیب ۵ےہ ۵نادہ ۵ال ۵اک ۵نادہ ۵ےہ ۵دّقاّنایہ ۵ںیم ۵ارگ ۵وچؿ ۵داّنیع۵ اکمٍ۵اخالل۵ںیم۵ڑھکا۵وہا۵خ ّالےئ۵ہک۵دّقاّوی۵ولچ۵نالص۵وک۵احرض۵وہ۵،رضؽّ۵اتسگیخ۵ےب۵ادؿ۵رہھٹُ۵اگ۵،۵سج۵ےن۵نایہ۵دّقاّ۵ہن۵دےھکی۵ ِ افمدس۵اک۵دعف۵رکقا۵اصمحل۵ےک۵وصحل۵ےس۵رتہب۵ےہ۵۔(ؿ)
وہٍ۵ؽہ۵اںیھن۵رہچکویٍ۵وک۵دھکی۵ےل۵ہک۵دمیع۵دماع۵نیلع۵وگاوہٍ۵یک۵احرضؾ
ل ّ 1دا ؼشواّ ۵قاؿ۵املكسڈ۵الصلٰؾہ۵ؽام۵رکیہ۵اہیف۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۰۳٠/٧۵ 2االابشہ۵ؽااظنلكْ۵انفل۵االؽل۵اباقدعہ۵ااخلعسۃ۵وبطمہع۵ا۵داّہ۵ارقل ٓا ٍ۵ؽاولعلص۵االنالہیم۵رکایچ٧۳۰/٧۵ 3االابشہ۵ؽااظنلكْ۵انفل۵االؽل۵اباقدعہ۵ااخلعسۃ۵وبطمہع۵ا۵داّہ۵ارقل ٓا ٍ۵ؽاولعلص۵االنالہیم۵رکایچ٧۳۰/٧۵ Page 406 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
رمکہ۵ےس۵قاۂ۵اکپّؾ۵اجیت۵ےہ۵ارپایس۵وخد۵رمکہ۵رہچکؾ۵ںیم۵ڑھکا۵وہرک۵خ ّالےئ۵اؽّ۵احرضقاٍ۵اکپُّ۵وت ۵رضؽّ۵قحتسم۵ازا ۵وہ۵اؽّ۵ا ےس۵ اومّ۵ادؿ۵ںیم۵رشك ًا۵رعؼ۵وہعمد۵یف۵ااشلدہیہ۵اک۵احلع۵وہقا۵ےہ۵ققحم۵یلع۵االػالص۵حتف۵ادقلری۵ںیم۵ؿٓامےت۵ںیہ: ف۵ایقص۵ںیم۵لؼصڈ۵میظعت۵وج۵رعمؽؼ۵وہ۵ال۵ےک۵اطمقب۵اہھت۵ یحال َعیل َالمع ود َمن َوضع ا َحال َقصدَ احل ِ التعظیمَفَالِیامَوالمع ودَفَالشاھدَمنہَتحتَ قادنےھ۵اجںیئ۵ےگ۵اؽّ۵سج۵رعمؽؼ۵اک۵اشمدہہ۵ےہ۵ؽہ۵یہی۵ےہ۵ہک۵ قاؼ۵ےک۵ےچین۵اہھت۵قادنانھ۵ےہ۵۔(ؿ) السرةَ1۔ َ
۵دصّ۵اؽل۵ںیم۵ہی۵مکح۵ہن۵اھت۵،اتفؽٰؾ۵رساہیج۵ؽ۵اتفؽؾ۵ ایس۵انبء۵رپ۵املعء۵ےن۵یرصحی۵ؿٓامیئ۵ہک۵دجسم۵ںیم۵وجقا۵ےنہپ۵اجقا۵ےب۵ادیب۵ےہ۵احالہکن ِ ل ؽك اعریگملؾ ۵ںیم۵ےہ۵ :دخولَالمسجدَمؾنعالَمکروہَ۵ (2دجسم۵ںیم ۵وجقا۵نہپ ۵رک ۵دالخ۵وہقا ۵رکمؽہ ۵ےہ ۵۔ؿ)۵دمعہ ۵ا وًَ ۵ؽ۵ ل ّدا ؼشواّ ۵ںیم ۵ےہ۵ :دخولَالمسجدَمؾنعالَمنَسوءَاالدبَ۵ (3دجسم ۵ںیم ۵وجقا ۵نہپ ۵رک ۵دالخ ۵وہقا ۵ےب ۵اد ۵یب ۵ےہ۔ ۵ؿ)۵ ہلئسم۵اؽیٰل ۵ینعی۵قاؼ۵ےک۵ےچین۵اہھت۵قادن ھيِ۵ںیم۵وکیئ۵دحكف۵وماقف۵ہن۵یھت۵اؽّ۵قاہین۵ںیم۵دحكف۵كْخالؼ۵یھت۵قا۵نہىػہ۵اومّ۵ادؿ۵ ںیم۵رعؼ۵نادہ۵اک۵اابتعّ۵ؿٓامقا۵وت۵اہجٍ ۵وخد۵دحكف۵یھب۵وماقف۵یہ۵وموجد۵ےہ۵ادؿ۵رعمؽؼ۵اک۵احلع۵ہن۵رکقا۵زک۵دّہج۵اتسگیخ۵ؽابیبیک۵ ل ےہ۵عغہڈا۵دحكف۵ےن۵دجسم۵ںیم۵خ ّال۵ےن۵ےس۵یھب۵ن ع۵ؿٓامقا۵ےہ۵،کرحارلاقئ۵ؽّدا ؼشواّ۵ںیم۵ےہ: اخرج َالمنذری َمرفوعا َجنبوا َمساجد َکمَ اامص۵ذنمّؾ۵ےن۵رموفك ًا ّ۵ؽاكف ۵ایکےہ۵ہکّ۵(۵وسل۵اﷲ یلص۵
صؽیانکم َومجانؼنکم َوبیعکم َوشرائکم َورفعَ اﷲ اعتیٰل ۵نیلع۵ؽملس۵ےن۵ؿٓامقا)۵اینپ۵دجسمؽٍ۵وک۵اےنپ۵وچبٍ۵اؽّ۵ اصوالتکم4٤۔ َقلت َرواہ َا بن َماجۃ َعن َواثلۃ َا بنَ دویاون ۵اؽّ ۵رخقڈ ۵ؽؿٓؽذـ ۵اؽّ ٓ ۵ا ؽاّ ۵دنلب ۵رکےن ۵ےس ۵اچبؽ۵ ،ںیم۵ سِ اتہک ۵وہٍ ۵اےس ۵انب ۵امہج ۵ےن ۵رضحؿ ۵ؽاقلہ ۵نب ۵اوؼق ّ۵یض ۵اﷲ
تعاَل َعنہَوعبدالرازاقَفَمصنقہَ اال عَریضَاللَ ٰ
تعاَلَعنہ َ اعتیٰل۵موہ۵اؽّ۵اامص۵دبعارلّاص۵ےن۵فنصم۵ںیم۵وفحمع۵دنس۵ےس بسندَاسلمَعنَمعاذَبنَجبلَریضَاللَ ٰ
1حتف۵ادقلری۵قاؿ۵مفۃ۵الصلٰؾہ۵وبطمہع۵ونّہیّ۵وضہی۵رھکس۳۰۴/٧۵ 2اتفؽٰؾ۵رساہیج۵قاؿ۵ادجسمل۵اّاتکؿ۵ارکلاہوۃ۵وبطمہع۵ونلکسؾّ۵ؤنھکل۵ف۲٧۵ ل ّ 3دا ؼشواّ۵بلطم۵یف۵ااکحص۵ااسملخڈ۵۵وبطمہع ۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۰۳۱/٧۵ ل ّ 4دا ؼشواّ ۵بلطم۵یف۵ااکحص۵ااسملخڈ۵۵وبطمہع ۵یفطصم۵اابلیب۵رصم ۰۳۱/٧ Page 407 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
تعاَلَعلیہَوسلم۔ َ عنَالنیبَصیلَاللَ ٰ
رضحؿ ۵اعمدنب۵لبج ّ۵یض ۵اﷲ اعتیٰل ۵موہ ۵ےس ۵اؽّ ۵اوھنٍ ۵ےن۵یبن۵ ارکص۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ےسّ۵ؽاكف۵ایک۵ےہ(۵ؿ)
وت۵ال۵ادؿ۵یک۵رطؼ۵وخد۵دحكف۵ںیم۵اّناد۵وموجد۵ےہ۵اؽّ۵املعء۵ےن۵ال۵ظػاتعن۵وکدرک۵ےک۵ےئل۵یھب۵اعص۵وہےن۵یک۵یرصحی۵ؿٓامیئ۵،۵ دّاتخمّ۵ںیم۵ےہ:۵
یحرمَفیہَ(َایَفَالمسجد)َالسوالَویکرہَاالعطاءَ (۵دجسم۵ںیم۵)۵وسال۵رکقا۵رحاص۵ےہ۵اؽّ۵دانی۵رکمؽہ۵ےہ۵اؽّ۵درک۵ےک۵ےئل۵ ورفعَصورتَبذکرَاالللمتقِ ۃَ1۔ َ
ٓا ؽاّوک ۵دنلب ۵رکقا ۵یھب،اہتبل ۵دنی ۵ڑپاھےن ۵اؽّ ۵اھجمس ۵ےن ۵ؽاال ٓ ۵ا ؽاّ ۵دنلب۵ رکہاتک۵ےہ۔(ؿ)
ف ۵امنّ ۵نکیل ۵اہیٍ ۵ناّف ۵نیلع ۵الصلٰؾہ ۵ؽالسالص ۵ےس ۵ادنّؽٍ ۵دجسم ۵اداٍ ۵اک۵ وت ۵الص ۵ن ع ۵ےہ ۵ذـ ۵قک ۵وبثؿ ۵ہن ۵وہ ۵ےسیج ۵ااقعـ ۵ؽظٓاك ِ ۂزگ۵وبثؿ۵ںیہن۵،وت۵ارگ۵ھچک۵اؽّ۵دلیل۵ہن۵وہیت۵ایس۵دقّ۵ال۵ےک۵ےب۵ادیب۵ؽونممف۵وہےن۵وک۵سب۵اھت۵ہکلب۵رشف۵رہطم۵ےن۵دجسم۵وک۵ۂ۵ایسی۵ ٓا ؽاّ۵ےس۵اچبےن۵اک۵مکح۵ؿٓامقا۵ےہ۵سج۵ےک۵ےئل۵سمخڈ۵یک۵انب۵ہن۵وہ۵،حیحص۵ملسم۵رشفی۵ںیم۵اہوۂریہّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵ےس۵ےہّ۵وسل۵ اﷲ یلص۵اﷲاعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ؿٓامےت۵ںیہ:
منَسمعَرجالَینشدَضالۃَفَالمسجدَفلیِلَالردھاَ وج ۵یمگ ۵وہیئ۵زیچ ۵وک ۵دجسم ۵ںیم۵دّقاتف۵رکُ۵ال۵ےس ۵وہک۵اﷲ ریتؾ۵ یمگ۵زیچ۵ےھجت۵ہن۵طالےئ۵دجسمںی۵ال۵ےئل۵ںیہن۵ںینب۔(ؿ) اللَعلیكَفانَالمساجدَلمَتنبَل ذا2٢۔ َ
دحكف۵ںیم۵مکح۵اعص۵ےہ۵اؽّ۵ہقف۵ےن۵یھب۵اعصّ۵جاھ۵،دّاتخمّ۵ؽریغہ۵ںیم۵ےہ۵:کرہَانشادَضالۃ(۵دشمگہ۵هؿ۵اک(۵دجسم۵ںیم)۵اكالٍ۵
رکقا ۵رکمؽہ ۵ےہ ۵۔ؿ) ۵وت ۵ارگ ۵یسک ۵اک۵فحصم ۵رشفی ۵مگ ۵ایگ ۵اؽّ ۵ؽہ ۵قالؽؿ ۵ےک۵ےئل۵دجسم۵ںیم ۵وپاتھچ ۵ےہ ۵اُےس ۵یھب ۵یہی ۵وجاؿ ۵وہاگ ۵ہک۵ دجسمںی۵ال۵ےئل۵ہن۵ںینب،ارگ۵اداٍ۵دےنی۵ےک۵ےئل۵ال۵یک۵انب۵وہیئ۵وت۵رضؽّ۵وضحّ۵ادقل۵یلص۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع۵ؽملس۵دجسم۵ےک۵ادنّ۵یہ۵ اداٍ۵دولاےت۵قا۵یھبک۵یھبک۵وتال۵اک۵مکح۵ؿٓامےت۵،۵دجسم۵سج۵ےکےئل۵ینبّ۵امہن۵ادقل۵ںیم۵ایس۵اک۵دجسم۵ںیم۵وہقا۵یھبک۵قاكف۵ہن۵وہ۵ہی۵ویکرکن۵ وقعمل۵،وتؽہج۵ؽیہ۵ےہ۵ہک۵اداٍ۵احرضؾ۵دّقاّ۵اکپّےن۵وک۵ےہ۵اؽّ۵وخد۵دّقاّ۵احرضؾ۵اکپّےن۵وک۵ںیہن۵قًوا۵،امہُّ۵اھبیئ۵ارگ۵رگدںین۵ تمظعِ ۵الہٰؿ ۵ےک ۵وضحّ ۵اکھج ۵رک ٓ ۵ا ںیھکن۵دنب ۵رکےک ۵كْاہ ۵ااصنؼ ۵رظن ۵ؿٓامںیئ ۵وت۵وج ۵قاؿ ۵اقک ۵فصنم ۵قا ۵ٹنج۵یک۵رہچکؾ۵ںیم ۵ںیہن ۵رک۵ نکيِ
1دّاتخمّ۵قاؿ۵املكسڈ۵الصلٰؾہ۵ؽامرکیہ۵اہیف۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ۴٠/٧۵ 2حیحص۵ملسم۵قاؿ۵یہن۵نم۵الک۵وثام۵اخل۵۵وبطمہع۵ونّ۵دمحم۵احص۵ااطملعب۵رکایچ ۳٧٣/ ٧۵ Page 408 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
امکح۵ااحلنیمک۵زعخالہل۵ےک۵دّقاّ ۵وک۵اُل۵ےس۵وفحمع ّ۵انھک۵الّص۵اجںین۵ہن۵ہک۵دحكف ۵اک۵ؽہ۵اّناد ۵رھپ۵بتک۵دمتعمہ۵ہقف۵یک۵ہی۵رصحی۵ یرصتاحؿ ۵ہک۵دجسم ۵ںیم۵اداٍ ۵ن ع۵ےہ۵وـ ۵ھچک۵دںیھکی۵اؽّ ۵اقکّ۵ؽاج ۵رپاُّّ۵ےہ۵ںیہ۵،دؾ۵ااصنؼ ۵اھبویئ!۵ہیٓ ۵ا ؿ ۵یک۵ناٍ۵ ںیہن۔ قالوًا ۵احمداؿ ۵بیطخ ۵اقک ۵اذوالیف ۵نًـ ۵ےہّ۵ ،وسل ۵اﷲ یلص ۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع ۵ؽملس ۵ےس ۵اہیٍ ۵لقن ۵فلتخم ۵ےہ ۵رثکبؿ ۵اہمئ ۵املکوہ۵ ادا ٍِ ۵قاین ۵ہعمج ۵ےک ُّ۵ؽےئكْؽےئ ۵بیطخ ۵وہےن ۵یہ ۵وک۵دبمـ ۵اتبےت۵ںیہ۵ ۵ ،ؽہ ۵ؿٓامےت ۵ںیہ ۵ہی ۵اداٍ ۵یھب ۵انمّہ ۵یہ۵رپ ۵وہیت ۵یھت ۵ےسیج۵ ه كىشگاہن۵یک۵اداٍ۵،۵كالہم۵لیلخ۵انب۵ا شٰض۵امو ی۵وتحیض۵ؿٓامےت۵ںیہ: اختلف َالنِل َھل َکان َیؤذون َبنی َیدیہ َصیل َاللَ لقن۵ںیم۵اذوالؼ۵ےہ۵ہک۵ایک۵اداٍ۵یبن۵ارکص۵یلص۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع۵ تعاَل ََعلیہَوسلمَاوعیلَالمنارَالذیَنِلہَاصحابناَ ؽملس۵ےک۵ناےنم۵دؾ۵اجیت۵یھت۵قا۵ال۵انمّ۵رپ۵سج۵ےک۵قاُّ۵ںیم۵ ٰ انہَکانَعیلَالمنارَ 1۔َنِلہَا بنَالِاسمَعنَمالكَفَ امہُّ۵ااحصؿ ۵ےن۵لقن۵ایک۵ہک۵اداٍ ۵انمّ ۵رپ۵وہیت۵یھت۵،اےس۵ المجموعۃَونِلَا بنَعبدالربَفَکافیہَعنَمالكَانَ انب۵اباقمس۵ےن"ومجمہع"ںیم۵اامص۵امكل ۵ےس۵لقن۵ایک۵اؽّ ۵خیش۵
االذانَبنیَیدیَاالمامَلؼسَمنَاالمرَالِدیم َ2۔ َ انب ۵دبعاربل ۵ےن ۵اکیف ۵ںیم ۵اامص ۵امكل ۵ےس ۵لقن ۵ایک ۵ہک ۵اامص ۵ےک۵ ناےنم۵اداٍ۵دانی۵ارم۵دقمی۵ںیہن۵ےہ۔ؿ) اامص۵انب۵ااحلج۵یکم۵امو ی۵دملخ۵ںیم۵ؿٓامےت۵ںیہ: ان َالسنۃ َف َاذان َالجمعۃ َاذاصعد َاالمام َعیلَ ہعمج۵یک۵اداٍ۵ںیم۵نًـ۵ہی۵ےہ۵ہک۵ذـ۵اامص۵عؤٌ۵رپ۵قًىھ۵اجےئ۵
المنربَانَیکونَالمؤذنَعیلَالمنارَکذلكَکانَعیلَ وت۵ؤمدٍ ۵انمّ ۵رپ۵اداٍ ۵دُ۵،۵یہی۵رطہقی۵انجؿ ّ۵نالف ۵آمؿ۵ ع دَالنیبَصیلَاللَتعاَل َعلیہَوسلمَوایبَبکرَوَ یلص ۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع ۵ؽملس ۵یک ۵ػاۂؾ ۵ایحؿ ۵اؽّ ۵رضحؿ ۵اہورکب ۵ؽ۵ ٰ رضحؿ۵رمع۵اؽّ۵رضحؿ۵امثعٍّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل ۵مہنع۵ےک۵ادتبایئ۵ تعاَلَ عثمن َریض َالل َ ٰ عمر َو َصدرامن َخالفۃ َ ٰ دؽّ ۵ںیم ۵اھت۵ ،رھپ ۵رضحؿ ۵امثعٍ ّ۵یض ۵اﷲ اعتیٰل ۵موہ ۵ےن ۵اقک۵ تعاَلَعنہَاذا نرَاَ ٰاخرَ عثمنَریضَاللَ ٰ عنہمَثمَزادَ ٰ اؽّ۵اداٍ۵اک۵ااضہف۵ؿٓامقا۵وجقاّاّ۵ںیم ِ ۵اقمصّ۵ؽّاء۵رپ۵دؾ۵اجیت۵یھت۵ بالزوراءَوھوَموضعَبالسوقَوا بیقَاالذانَالذیَ اؽّ۵وضحّ۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ؽایل۵اداٍ۵وکانمّ۵رپ تعاَل َ کانَعیلَع دَرسولَاللَصیلَاللَ ٰ َ
1ارصتخمل۵یف۵ؿٓؽف۵اامللکوۃ 2اکیف۵ؿٓؽف۵اامللکوۃ Page 409 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
علیہَوسلمَعیلَالمنارَوالخطیبَعیلَالمنربَاذَذاكَ یہ۵قایقّ۵جاھ۵اؽّ ۵ال۵ؽظف ۵بیطخ۵عؤٌ ۵رپ ۵وہقا۵،رھپ۵ذـ ۵ہساص۵ ثم َلما َتوَل َھشام َنِل َاالذان َالذی َکان َعیلَ ؽایل۵ےنب۵وت۵وج۵اداٍ ۵انمّ ۵رپ۵وہیت۵یھت۵اےس۵عؤٌ ۵رپ۵ڑچ ھيِ۵ےک۵ المنارَحنیَصعودَاالمامَعیلَالمنربَبنیَیدیہَ1۔َ ؽظف۵عؤٌ۵ےک۵ناےنم۵رکدقا۵۔(۵ؿ)
(ملخصا) َ رَ اہیٍ۵قک۵ہک۵ؿٓامقا:
فِد َبان َان َفعل َذلك َف َالمسجد َبنی َیدیَ ینعی ّ۵ؽنش ۵وہا ۵ہک ۵ال ۵اداٍ ۵اک۵دجسم۵ںیم۵بیطخ۵ےک ۵ناےنم ۵انہک۵ الخطیب َبدعۃ َفؼتمسك َبعض َالناس َب اتنیَ دبمـ۵ےہ۵ےسج۵ادتباءً۵ضعب۵ولوگٍ۵ےن۵اایتخّ۵ایک۵رھپ۵ال۵اک۵ااسی۵ البدعتنیَثمَصارکانہَسنۃَمعمولَب اَو لؼسَلہَ ّؽاج۵ڑپایگ۵وگقا۵ؽہ۵نًـ۵ےہ۵احالہکن۵رشف۵رہطم۵ںیم۵ال۵یک۵ھچک۵
الص۵ںیہن۵ؽہ۵وت۵یہی۵اقک۵اعدؿ۵ےہ۵ہک۵ولوگٍ۵ےک۵یج۵ال۵ںیم۵ اصلَفَالشر عَوانمایھَعوائدَوقعَاالستػناسَ گل۵ےئگ۵وت۵وج۵ال۵رپ۵ااکنّ۵رکُ۵اٍ۵ےکّ۵مع۵ںیم۵وگقا۵ؽیہ۵دبمـ۵ ب اَفصارَالمنکَرَل اَکانہَیایتَببدعۃَعیلَزعم مَ، اکناتل۵ےہ۵وت۵اقّاﷲ ؽاقّا۵اہیلّ۵اوعجٍ۵قح۵ولوگٍ۵ںیم۵شیک۵اُاٹل۵وہایگ۵ فانالل َوانا َالیہ َراجعون َعیل َقلب َالحِائق َاھَ ہک۵قح۵وک۵قالط۵،۵قالط۵وک۵قح۵ےنھجمس۵ےگل۵اھ۵رصتخمًا مختصراَ2۔ َ و كالہم۵ویفس۵نب۵دیعس ۵كؿؿ۵امو ی۵احہیش۵وجاۂ ّ۵ہی۵رشج۵مسػاؽہی۵ںیم۵ؿٓامےت۵ںیہ:
االذانَالثاینَکانَعیلَالمنارَفَالزمنَالِدیمَوعلیہَ دؽرسؾ ۵اداٍ ّ۵امہن ۵دقمی ۵ںیم ۵انمّ ۵رپ ۵وہیت ۵یھت ۵ ،۵الہ ۵رغمؿ ۵اک۵
اھلَالمغربَاَلَاالنَوفعلہَبنیَیدیَاالمامَمکروہَ اؿ ۵قک ۵ایس ۵رپ ۵لمع ۵ےہ۵ ،اامص ۵ےک ۵ناےنم ۵اداٍ ۵دانی ۵رکمؽہ ۵ےہ۵ کماَنصَعلیہَالربزَلَوقدَنیھَعنہَمالكَوفعلہَعیلَ اسیج۵ہک۵ال۵رپ۵كّْیل۵ےن۵یرصحی ۵یک۵ ،۵اؽّ ۵اامص۵امكل ۵ےن۵ال۵ المنارَواالمامَجا لسَھوالمشرو عَاھَسکندریَََ 3اھَ ےس۵ن ع۵ؿٓامقا۵،اداٍ۵اک۵ال۵ؽظف۵انمّ۵رپ۵دانی۵ذـ۵اامص۵عؤٌ۵رپ۵وہ۵ باختصار۔ َ
اصتخّا(۵ؿ) یہی۵رشمؽف۵ےہ۵اھ۵دنکسّؾ۵اھ۵ا ً
1ادمللخ۵النب۵ااحلج۵لصف۵یف۵درک۵ادبلف۵ایت۵ادحؿ۵یف۵ااسملخڈ۵۵وبطمہع۵داّااتکلؿ۵ارعلہیب۵ریبؽؿ۳٧۳/۳۵ 2ادمللخ۵النب۵ااحلج۵لصف۵یف۵درک۵ادبلف۵ایت۵ادحؿ۵یف۵ااسملخڈ۵وبطمہع۵داّااتکلؿ۵ارعلہیب۵ریبؽؿ۳٧۳ /۳۵ 3احہیش۵وجاۂّ۵کوۃ۵رشج۵دقملطۃ۵الػسػاؽقۃ Page 410 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
نزالؼ۵اداٍِ۵دجسم۵ہک۵املکوہ۵یھب۵اےس۵ونممف۵اجےتن۵ںیہ۵۔۵دملخ۵ںیم۵ےہ: فصلَفَالنیھَعنَاالذانَفَالمسجدَفیمنعَمنَ دجسم۵ںیم۵اداٍ ۵ونممف۵وہےن۵ےک۵ایبٍ ۵ںیم۵لصف۵،۵دجسم ۵ںیم۵
اال َذان َف َجوف َالمسجد َلوجوہ،احدھا َانہ َلمَ اداٍ ۵یئک۵ؽہج۵ےس۵ن ع۵ےہ۵اٍ ۵ںیم۵ےس۵اقک۵ؽہج۵ہی۵ےہ۵ہک۵ انالؼ۵اک۵رطہقی۵ںیہنّ۵اہ۵اخل(۵ؿ) یکنَمنَفعلَمنَمیضََ1ا َلخ َ ؿ ۵بیطخ۵ ؿ ۵بیطخ ۵ےس ۵امہ ۵ؽامظع ۵ؽادک ۵ؽاسلص۵ےہ ۵وت ۵اہجٍ ۵دؽونٍ۵ہن ۵ڑپںی۵احمدا ِ وت ۵قاكف ۵وہا ۵ہک ۵ادا ٍِ ۵ریبؽ ٍِ۵دجسم ۵وہقا۵یہ ۵احمدا ِ ےس۵دّزگّ۵ںی۵اؽّ۵انمّہ۵قا۵لیصف۵ؽریغہ۵رپ۵ہی۵اداٍ۵یھب۵دجسم۵ےس۵قاۂ۵یہ۵دںی۵ھذاَکلہَماظَ رََلَوالعلمَبا لحقَعندَریب (۵ہی۵
نہَوتعاَلَاعلمَوعلمہَجلَمجدہَاتمَ سبح ٰ امتص۵ھجم۵رپ۵ؽاحض۵وہا۵اؽّ۵قح۵اک۵ملع۵ریمُّ۵ؿ۵ےک۵قال۵ےہ۵۔ؿ)۵واللَ ٰ
واحکم َ
۵۳۴رفص٧٠٠۳۵ھ وئسمہل۵اابقل۵نیسح۵اّ۵ہبصق۵رسؽیل۵علض۵كْیلی۵ ہلئسم:٧٠۰۳۵ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵چیب۵ال۵ہلئسم۵ےک۵ہک۵ہبطخ۵ہعمج۵اک۵اقک۵ؿٓف۵ےہ۵دؽرسا۵نًـ۵،قا۵دؽونٍ۵ؿٓف۵ںیہ۵،بؼنواَتوجروا اوجلاؿ:
ذ ہبطخ ۵اامص ۵امظع ّ۵یض ۵اﷲ اعتیٰل ۵موہ ۵ےک ۵كْدقک ۵رصؼ ۵دقبّ َالحمد ۵ؿٓف ۵ےہ ۵اؽّ ۵اص وًَ ّ۵مہمح ۵اﷲ ےک ۵كْدقک ۵درک ۵وطلی۵ ےسیج۵رعؼ۵ںیم۵ہبطخ۵ںیہک۵وت۵سفن۵ؿٓف۵ارگ۵ہچ۵اؽیٰل ۵ہکلب۵ال۵ےک۵ضعب۵ےس۵ادا۵وہاجقا۵ےہ۵رگم۵ذـ۵وکیئ۵قلطم۵امومّ۵ہب۵وہوت۵اقدعہ۵ رشف۵ہی۵ںیہن۵ہک۵ال۵ےک۵اقک۵ےصح۵وک۵وج۵ادین۵دّہج۵اک۵اػالص۵قلطم۵اک۵وہ۵امومّہب۵رھٹاںیئ۵قایق۵وک۵اخّج۵ہکلب۵سج۵دقّ۵ؽاعق۵وہ۵وـ۵ اُیس۵قلطم۵اک۵ؿٓد۵ےہ۵وت۵وـ۵ایس۵تفص۵ےس۵فصتم۵وہاگ۵ےسیج۵ؿٓف۵ظٓاءؿ۵امنّ۵ںیم۵اقکٓ ۵ا كف۵ےس۵ادا۵وہاجقا۵ےہ۵اؿ۵ہی۵ہن۵ںیہک۵ ن ےگ۵ہک۵ادمحل۵رشفی۵یک ۵ہلؿٓ ۵ا كف۵ؿٓف۵یھت۵قایق۵اُل۵اک۵ریغ۵ہکلب الحمد۵اؽّ۵وسّؿ۵ہکلب۵ناّا۵ظٓ ٓا ٍ۵دیجم۵ارگ۵اقکّ۵تعک۵ںیم۵متخ۵ (۵سپ۵ظٓ ٓا ٍ۵ںیم۵ےس۵انتج۵مت۵رپٓ ۵ا ناٍ۵وہ۵اُانت۵ڑپوھ۔ؿ)۵اکؿٓد۵
رکُ۵وـّ۵ری۵ؿٓف۵دالخ۵وہٍ۵ےگ۵ہک۵ ےہ ۵ؽذہلا ۵ارگ ۵وسّہ ۵افہحت ۵ڑپھ ۵رک ۵ىُؾّؿ ۵طالقا ۵وھبل ۵ایگ ۵اؽّ ۵ؽاہٍ ۵قا ۵د ٓ ۵ا قا ۵وت ۵مکح ۵ےہ ّ۵وکف ۵وک ۵وھچُّ ۵اؽّ ۵ایقص ۵یک ۵رطؼ ۵وعد ۵رکےک۵ ن وسّؿ۵ڑپےھ۵اؽّّ۵وکف۵ںیم۵اجےئ۵احالہکن۵ؽاذـ۵ےک۵ےئل۵ؿٓف۵اک۵وھچّقا۵اجكْ۵ںیہن۵ؽذہلا۵ارگ ۵ہلؿ۵اایحتلؿ۵وھبل۵رک۵وپّا۵ڑھکا۵وہایگ۵ اؿ۵وعد۵یک۵ااجّؿ۵ںیہن۵رگم۵ىُؾّؿ۵ےک۵ےئل۵وخد۵رشف۵ےن۵وعد۵اک۵مکح۵دقا۵ہک۵انتج۵ظٓ ٓا ٍ۵دیجم۵ڑپاھ۵اجےئ۵اگ۵وـ۵ؿٓف۵یہ۵ںیم۵ؽاعق۵ وہاگ۵وت۵ہی۵ؽاذـ۵یک۵رطؼ۵وعد۵ںیہن۵ہکلب۵ؿٓف۵یک۵رطؼ۵،ؽذہلا۵ارگ۵دؽقاّہّ۵وکف۵ہن۵رکُ۵اگ۵امنّ۵ہن۵وہیگ۵ہک
1ادمللخ۵النب۵ااحلج۵لصف۵یف۵الىہؿ۵نع۵االداٍ۵وبطمہع۵داّااتکلؿ۵ارعلہیب۵ریبؽؿ۳۰٧/۳۵ Page 411 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
الہپّ۵وکف۵وعد۵ایل۵ارفلف۵ےک۵نًـّ۵الئ۵وہایگ۵وت۵سج۵رطج ۵الحمد۵اؽّ۵وسّؿ۵دؽونٍ۵ےس۵ؿٓف۵یہ۵ادا۵وہقا۵ےہ۵ویٍ۵یہ۵دؽونٍ۵ وبطخٍ۵ےس ۵یھب ۵ہک۵وـ ۵قلطم ۵ تعاَلَاعلم ٰ
(۵اﷲےک۵درک۵یک۵رطؼ۵دؽّ ۵رک ٓا ؽ۔۵ؿ)۵ےک۵تحت۵ںیم۵دالخ۵ےہ۔۵واللَ
___________________
Page 412 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
مرقاۃالجماىفیالھبوطعوالمهبرلمدحالسلطاى
٧٠۳٣ھ
(رعتفی۵احمک۵ےک۵ےئل۵بیطخ۵ےک۵عؤٌ۵یک۵اقک ڑیسیھ۵اُرتےن۵رھپ۵ڑچ ھيِ۵ےک۵قاُّ۵ںیم۵قیقحت)
ہلئسم۵:٧٠۰۴۵اّ۵ادمحٓ ۵ا قاد۵رجگاؿ۵ہلحم۵ذکلہ۵اک۵ولوپّ۵لصتم۵قل۵ایلگّہ۵رمہلس۵ومولؾ۵دبعارل می۵اصذـّ۵٧۱۵عیب۵االؽل۵رشفی٧٠۳٣۵ھ ایکؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵اٍ۵دؽونٍ۵وجاہوٍ۵ںیم۵وکٍ۵نا۵وجاؿ۵اقح۵قالؼيؾل۵ےہ: وسال۵:املعےئ۵دنی۵نیتم۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ایک۵اّناد۵ؿٓامےت۵ںیہ۵وحباہل۵بتک۵ربتعمہ۵رحتری۵ؿٓامںیئ۵بیطخ۵وک۵ہبطخ۵قاین۵ںیم۵عؤٌ۵ےس۵
اقک۵ڑیسیھ۵اُرتقا۵اؽّ۵رھپ۵ڑچھ۵اجقا۵ہی۵رشف۵رشفی۵ںیم۵اجكْ۵ےہ۵قا۵ںیہن؟۵بؼنواَبالسندَالکتابَوَتوجرواَفَیومَالحساب۔ ؿ۵وئسمہل۵ںیم۵بیطخ۵وک۵ڑیسیھ۵اُرتقا۵اؽّ۵ڑچانھ۵اجكْ۵ںیہن۵دبمـ۵عینش۵ےہ۵اسیج۵ہک۵نایم۵دلج۵اؽل۵ الجوابَھواَلصوابََ٪وصّ ِ ہحفص۳۱٣۵ںیم۵ذموکّ۵ےہ:۵
قال َا بن َحجرف َالتحقۃ َوبحث َبعض م َان َماَ انب۵رجح۵ےن۵ہفحت۵ںیم۵ؿٓامقا۵ہک۵ضعب۵ولوگٍ۵ےن۵ہی۵ثحب۵یک۵ےہ۵ َاَلَ ہک۵ہی۵وج۵اعدؿ۵انبیل۵یئگ۵ےہ۵ہک۵دؽرسُ۵ہبطخ۵ےک۵ؽظف۵عؤٌ۵یک۵ اعؾید َاالٰن َمن َالزنول َف َالخطبۃ َالثانیۃ ٰ یلچن۵ڑیسیھ۵اؽّ۵رھپ۵دؽقاّہ۵اؽرپ۵ؽایل۵ڑیسیھ۵رپ درجۃَسقیلَثمَالعودَبدعۃقؽیحۃ َ
Page 413 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
1 خالاجقا۵دبرتنی۵دبمـ۵ےہ۵،ؽاﷲ اعتیٰل۵۵املع۵قاوصلاؿ۵ تعاَلَاعلمَبالصواب۔ َ شنیعۃَ ۔َواللَ ٰ دمحم۵كًسٰؿ۵یفع۵موہ۵،ابیجمل۵عطيـ۵دنعاﷲ دبعارلنمح۵ؽدل۵ومولؾ۵دمحم۵كًسٰؿ۵یفع۵موہ
حمن َالرحیم ََ oالل م َارنا َالحقَ اﷲ ےک۵قاص۵ےس۵رشؽف۵رکقا۵وہٍ۵وج۵اہنكف۵یہ۵رہمقاٍ۵اؽّّ۵ن ۵ؽاال۵ بسم َالل َالر ٰ وارزقناَاتباعَوارناَالباطلَباطالَوارزقناَاجؾنابہ۔ َ ےہ۵،اُ۵اﷲ ! ںیمہ۵قح۵دجاھ۵اؽّ ۵ال۵رپ۵ےنلچ۵یک۵وتقیف۵دُ۵اؽّ۵ ںیمہ۵قالط۵دجاھ۵اؽّ۵ال۵ےس۵ےنچب۵یک۵وتقیف۵دُ۵۔(ؿ)
بیجم۵بیبل۵ےنّ۵ہنی۵ارتےن۵اک۵قااجكْ۵وہقا۵ہکلب۵دبمـ۵ہعینش۵وہقا۵وجكالہم۵نایم۵ےن۵انب۵رجح۵نا،یع۵ےک۵وقل۵ےس۵وجاٍ۵یک۵اتکؿ۵ہفحت۵ ںیم۵لقن۵ایک۵ےہ۵قاكف۵ایک۵ےہ۵ۂ۵زگ۵قااجكْ۵وہقا۵ال۵ےس۵قاكف۵وہقا۵ےہ۵ہن۵دبمـ۵ہعینش۵وہقا۵ال۵ےس۵قاكف۵وہقا۵ےہ۵، رطہقی۵دمحمہی۵یک۵رشج۵ںیم۵اھکل۵ےہ:۵
ن انَالمسئلۃَالواقعۃَمیتَامکنَتخریج اَعیلَقولَ ینعی۵ارگ۵وکیئ۵ہلئسم۵ااسی۵ؽاعق۵وہ ۵ہک۵ال ۵یک ۵شْجی۵امہُّ ۵یفنح۵ من َاالقوال َف َمذھؽنا َاومذھب َغینا َفلؼستَ ذمہـ۵ےک۵یسک۵وقل۵ےک۵وماقف۵نکمم۵وہ۵ناـػيؾٍ۵قا۵خًوليؾٍ۵قا۵ بمنکر َیجب َا نکارہ َوالنیھ َعنہ َوانما َالمنکرَ امویکلٍ۵ےک۵ذمہـ۵ےک۵وماقف۵ال۵یک۵یرصحی۵نکمم۵وہ۵وت۵ؽہ۵ااسی۵ 2عوکْ۵ںیہن۵ہک۵ال۵اک۵ااکنّ۵رکقا۵اؽّ۵ال۵ےس۵ن ع۵رکقا۵ؽاذـ۵وہ۵ہکلب۵ ماوقعَاالجماعَعیلَحرمتہَوالنیھَعنہَخصوصاَ َ ع ااسی۵ال ۵وکْ۵ےئلیک۵ےہ۵سج۵یک۵رحعـ۵اامجیع۵وہ۵اؽّ۵ناّف۵نیلع۵ ا نتیھَمختصرا۔ َ السالص۵ےن۵ال۵ےس۵قاوصخلف۵ن ع۵ایک۵وہ۵اكىہؿ۵رصتخمًا(۵ؿ)
اؿ ۵الہ ۵ااصنؼ ۵وغبّ ۵طالہظح ۵ؿٓامںیئ ۵یہک ۵ال ّ۵ہنی ۵ارتےن ۵یک ۵ؽہج ۵ایک ۵ےہ۵ ،اامص ّ۵قاین ۵رضحؿ ۵دجم ۵دافل ۵قاین ّ۵دػۃ ۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع۵ اےنپ۵وتکمقاؿ۵یک۵دلج۵قاین۵ےک۵ہحفص۵٧۱۳۵وبطمہع۵ونلکسؾّ۵ںیم۵رحتری۵ؿٓامےت۵ںیہ:دیماہین۵ہک۵دّہبطخّ۵ؽّ۵ہعمج۵قاص۵نالنیط۵ہک۵ دّّہنی۵قاہی۵ہس۵ؿٓؽدٓ ۵ا دمہ۵یم۵وخادنن۵ؽدہم۵خًسـ۵اںی۵وتامعًسـ۵ہک۵نالنیط۵مؾاص۵تبسن۵قآٍ۵رسؽّ۵ؽنزلفاےئّ۵ادشنی۵نیلع۵ؽویلع۵
الصلؾاؿ ۵ؽالًسلىػاؿ ۵ومندہ ۵ادن ۵ؽ ۵اجكْ ۵دناہتش ۵ادن ۵ہک ۵انایم ۵ااشیٍ ۵قاانایم ۵ااکكْدنی ۵دّقک ۵دّہج ۵ذموکّ ۵وشد ۵شکراللَسعمھیَ3 ایھتن۵كالہم۵نیسح۵اک یف۵ؤمفل۵ریسفت۵ینیسح۵اینپ۵اتکؿ"رتبیغ۵الصلٰؾہ"ںیم۵ؿٓامےت۵ںیہ:۵
ل ل ّ 1دا ؼشواّ۵قاؿ۵ا سؽعۃ وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۱٣۳/٧۵ 2رطہقی۵دمحمہی۵رشج۵رطہقی۵دمحمہی۵اونلف۵ااثللف۵الوالوثٍ۵وبطمہع۵ونّہیّ۵وضہی۵لصیفٓ ۵ا قاد٠٣۴/ ۳۵ 3وتکمقاؿ۵اامصّ۵قاین۵۵وتکمؿ۵وند۵ؽدؽص۵وبطمہع۵ونلکسؾّ۵ؤنھکل ٧۱۳/۳۵ Page 414 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
اّاٍ۵قاہی۵عؤٌ۵ہک۵دمح۵ؽانث۵ؽدّؽد۵ہتفگ۵درک۵افلخےئ۵رکاص۵رکدہ۵بیشنٓ ۵ا قڈ۵ؽ۵درک۵رک۵ؽ۵داعےئ۵اطلسٍ۵وچٍ۵امتص۵دنک۵قاّ۵قاالّ۵ہتف۵ہبطخ۵ قاہیق۵امتص۵دنک1۵اكىہؿ بلطم۵ابعّؿ۵وتکمؿ۵اکہی۵ےہ۵ہک۵امتص۵املسمٍ۵اھبیئ۵اجٍ۵ںیل۵ہک۵ہعمج۵ےک۵دٍ۵ہبطخ۵ںیم۵قاص۵قادناوہٍ۵وک۵
ےچین ۵ےک ّ۵ےنی ۵عؤٌ ۵رپ ۵اُرت ۵رک ۵ڑپےت ۵ںیہ۵ال ۵یک ۵ایک ۵ؽہج ۵ےہٓ ۵ ،ا انجنؿ ۵ال ۵یک۵ہی ۵ؽہج ۵ایبٍ ۵ؿٓامےت ۵ںیہ ۵ہک ۵ہی ۵وتاعض ۵ؽؿٓؽینت ۵ےہ۵ہک۵ كُْ۵كُْ۵املسمٍ ۵قادناوہٍ۵ےن۵ہب۵تبسن۵یبن۵رکمی۵نیلع۵الصلٰؾہ ۵ؽالسالص ۵ؽافلخےئّ۵ادشنیٓ ۵ا ٍ۵رسؽّٖ ۵اکانئؿ ۵ویلع۵الصلٰؾہ۵ ؽالًسلىػاؿ ۵ےک ۵یک ۵ےہ ۵اؽّ ۵اٍ ۵قادناوہٍ ۵ےن ۵ہی ۵قاؿ ۵اجكْ ۵ںیہن ّ۵یھک ۵ےہ ۵ہک ۵قادناوہٍ ۵ےک ۵قاص ۵ناھت ۵انایم ۵ااکكْدنی ۵ےک ۵اقک۵
دّہج۵ںیم۵ذموکّ۵وہٍ۵،رضحؿ۵دجمد۵افل۵قاین۵نیلعّ۵دػۃ۵اابلّؾ۵اٍُ۵كوک۵تخب۵قادناوہٍ۵ےک۵قح۵ںیم۵داع۵رکےت۵ںیہ۵ہک۵اﷲ اعتیٰل۵ اٍ۵قادناوہٍ۵یک۵وکشش۵وک۵وبقل۵رکُ۵اؽّ۵اٍ۵وک۵زجاےئ۵ریخ۵اطعؿٓامےئ۔اؽّ۵بلطم۵ابعّؿ"رتبیغ۵الصلٰؾہ"اک۵ہی۵ےہ۵ہک۵عؤٌ۵
ےک۵الّ۵ہنی۵ولعمہم۵رپ۵دمح۵ؽانثء۵ؽدّؽد۵ڑپھ۵رک۵اؽّدرک۵افلخےئّ۵ادشنیّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵مہنع۵رکےک۵ےچین۵ےکّ۵ہنی۵رپ۵بیطخٓ ۵ا ےئ۵اؽّ۵ درک۵ؽ۵داعےئ۵اطلسٍ۵رکےک۵ذـ۵داعےئ۵اطلسٍ۵امتص۵وہاجےئ۵رھپ۵اؽرپ۵ےکّ۵ہنی۵رپ۵ڑچھ۵رک۵ہبطخ۵قاہیق۵امتص۵رکُ۔اؿ۵نیفصنم۵وغّ۵ ؿٓامںیئ۵ہک۵امہُّ۵یفنح۵ذمہـ۵یک۵اتکؿ۵ںیم۵یھب۵الّ۵ہنی۵اُرتےن۵ےک۵ےئلطالنیسح۵اک یف۵یفنح۵فنصم۵ریسفت۵ینیسح۵ےن۵رحتری۵ؿٓامقا۵ ےہ۵اؽّ۵رضحؿ۵دجمد۵افل۵قاینّ۵دػۃ۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ےن۵ال۵یک۵ؽہج۵یھب۵ایبٍ۵رکدؾ۵ےہ۵ہک۵ہوہج۵ذموکّ۵ادصلّ۵ےک۵ہیّ۵ہنی۵اُرتقا۵اجّؾ۵ وہا۵ےہ۵اؿ۵وجاملعء۵ال۵وک۵دبم ِـ۵ہحیبق۵ہعینش۵ؿٓامےت۵ںیہ۵وغبّ۵طالہظح۵ؿٓامںیئ۵ہک۵دبمـ۵ہحیبق۵ؽعوکْ۵اطمقب۵ابعّؿ۵رشج۵رطہقی۵ ن ن دمحمہی۵ےک۵ذـ۵وہیت۵ےہ۵ہک۵ال۵یک ۵شْجی۵امہُّ۵ذمہـ۵ےک۵یسک۵وقل۵ےک۵وماقف۵نکمم۵ہن۵وہ۵اؽّ۵ام شَ۵ہیف۵ںیم۵وخد۵امہُّ۵یفنح۵ ذمہـ۵یک۵اتکہوٍ۵ںیم۵الّ۵ہنی۵ارتےن۵وک۵رحتری۵ؿٓامقا۵ےہ۵اؽّ۵ال۵یک۵ؽہج۵یھب۵ایبٍ۵یک۵ےہ۵اؿ۵ہیّ۵ہنی۵ارتقا۵دبمـ۵ےسیک۵وہا۵،اہٍ۵وج۵ املعء۵ال۵وک۵دبمـ۵ظٓاّ۵دےتی۵ںیہ۵یفنح۵ذمہـ۵یک۵اؽّ۵اتکہوٍ۵ےس۵ال۵اک۵دبمـ۵ہحیبق۵وہقا۵قاكف۵رکںی۵قا۵یسک۵اتکؿ۵ںیم۵ہی۵اھکل۵وہ۵ہک۵ ّہنی ۵ارتقا ۵رحاص ۵اامجك ًا ۵ےہ ۵قا ۵ناّف ۵نیلع ۵السالص ۵ےن ۵رصاخۃً ۵ن ع ۵ؿٓامقا ۵ےہ ۵ذـ ۵ال ۵اک ۵عوکْ ۵وہقا ۵قاكف ۵وہ ۵وت ۵ال ۵ےس ۵ن ع ۵رکقا ۵ؽاذـ۵
وہاگ۵ودونہَخرطَالِتاد(۵ہکبج۵ال۵ےکٓ ۵ا ےگ۵وبضمعّ۵اکؽؿ۵ےہ۵۔ؿ)۵اؽّ۵وج۵املعء۵الّ۵ہنی۵ارتےن۵وک۵دبمـ۵ہحیبق۵ہعینش۵وقل۵ كالہم۵انب۵رجح۵نا،یع۵ےس۵قاكف۵رکےت۵ںیہ۵اٍ۵رپ۵ہی۵قاؿ۵رضؽّ۵ےہ۵ہک۵ال۵اک۵دبمـ۵ہحیبق۵ہعینش۵وہقا۵قاكف۵رکںی۵،رماقہ۵رشجٰ۵وکشمہ۵ دلج۵اؽل۵ہحفص٧۲۴۵ںیم۵ےہ:۵
1رتبیغ۵الصلٰؾہ۵لعالہم۵نیسح۵اک یف Page 415 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
تعاَل َما َاحدث َمماَ ینعی۵رضحؿ ۵اامص۵نا،یع۵(۵نج۵ےک۵كالہم۵انب۵رجح۵دلقم۵ںیہ)۵ قال َالشافِع َرحمہ َالل َ ٰ یخالف َالکتاب َاوالسنۃ َاواالثر َاواالجماع َفہوَ ؿٓامےت۵ںیہ۵وج۵ایسی۵زیچ۵اکنیل۵اجےئ۵ہک۵ؽہ۵اتکؿ ۵اﷲ قا ۵نً ِـ۵ ضاللۃَوماَاحدثَمنَالخیَمماَالَیخالفَشؼئاَ ّوسل۵اﷲ یلص۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع۵ؽملس۵قا۵اوقال۵ااحصہب۵رکاصّ۵یض۵ اﷲ اعتیٰل ۵مہنع ۵قا ۵اامجف ۵اعـ ۵ےک ۵اخمفل ۵وہ ۵ؽہ ۵دبم ِـ ۵كاللف۵ منَذلكَفلؼسَبمذمومََ1ا نتہی۔ َ ؽدبمـ۵ہحیبق۵ہعینش۵ےہ۵اؽّ۵وج۵زیچ۵یکین۵ےس۵ایسی۵اکنیل۵اجےئ۵ہک۵ ؽہ ۵اایشےئ ۵اّ ۵ہعب ۵ذموکّہ ۵ںیم۵ےس ۵یسک۵زیچ ۵ےک ۵اخمفل ۵ہن۵وہ ۵ؽہ۵ ۂزگ۵ذمومص۵ںیہن۵ےہ۵اكىہؿ۵ ہکلب۵ؽہ۵دبمـ۵ہنسح۵ےہ۵قاہلمجل۵لعف۵دبمـ۵ریغ۵ذموکّ۵ںیم۵نج۵ےک۵ااسقص۵ہثلث۵وہشمّہ۵اینع۵ؽاہبج۵دنمؽہب۵ؽابمہح۵ںیہ۵اٍ۵ںیم۵ےس۵اقک۵ںیم۵ دالخ۵ےہ۔۵اؿ۵الہ۵ااصنؼ۵وغبّ۵طالہظح۵ؿٓامںیئ۵ہکّ۵ہنی۵ارتقا۵وکٍ۵یس۵ظٓآ ٍ۵دیجم۵یکٓ ۵ا كف۵ےک۵خالؼ۵ےہ۵قاّ۵وسل۵اﷲ یلص۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع۵ ؽملس۵یک۵وکٍ۵یس۵دحكف۵رشفی۵ےک۵خالؼ۵ےہ۵قا۵وکٍ۵ےس۵اوقال۵احصہب۵رکاصّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل ۵مہنع۵ےک۵خالؼ۵ےہ۔۵ذـ۵اٍ۵ادہل۵ذموکّہ۵ےک۵ خالؼ۵ہن۵وہا۵وت۵اطمقب۵ؿٓامےن۵رضحؿ۵اامص۵نا،یعّ۵دػۃ۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع۵ےک۵ال۵اک۵دبمـ۵ہحیبق۵وہقا۵قاكف۵ہن۵وہا۵اؽّ۵اامص۵نا،یعّ۵دػۃ۵اﷲ اعتیٰل ۵ نیلع ۵ےک ۵ال ۵وقل"وماَاحدثَمنَالخیَمماَالَیخالفَشؼئاَمنَذلكَفلؼسَبمذموم"(وج ۵ایسی ۵یکین ۵ااجید ۵یک ۵اجےئ ۵وج ۵ذموکّہ۵ وقل۵احصہب۵اؽّ۵اامجف۵اُعـ)۵ےک۵خالؼ۵ہن۵وہ۵ؽہ۵ۂزگ۵ذمومص۵ںیہن۵وہیت۵۔ؿ)۵ںیم۵دالخ۵وہا۵اؽّ۵اامص۵ اایشء۵(۵اتکؿ۵اﷲ ۵،نًـّ۵وسل۵اﷲ۵،ا ِ نا،یع۵ےک۵وقل۵ےک۵كْخالؼ۵كالہم۵انب۵رجح۵نا،یع۵اک۵وقل۵دھکی۵رک۵الّ۵ہنی۵ارتےن۵وک۵دبمـ۵ہحیبق۵ہعینش۵انہک۵رمدؽد۵ؽرطمؽد۵وہایگ۵،اعلق۵فصنم۵
ےک۵ےئل۵اناّہ۵اکیف۵ےہ،۵
ھذاَما َعندیَواللَاعلمَوعلمہَجلَمجدہَاتمَ ہی ۵ریمُ ۵كْدقک ۵ےہ ۵اؽّ ۵اﷲ وـ۵ےس ۵وخؿ ۵اجےنن ۵ؽاال ۵ےہ۵ واحکم۔ َ )۵رحّہ۵الكغٌٔ۵ایٰلّ۵۵ہب۵ادقلمی۵دبعارل می۵یفع۵موہ
اؽّ۵ال۵اک۵ملع۵امت۵اؽّ۵اکلم۵ےہ۵۔(ؿ
ؿ۵ الحمدَللَالمزنلَالِراٰنَالمبنیَ÷َعیلَعارجَمعار جَ وـ ۵رعتفی ۵اﷲ ےک ۵ےئل ۵سج ۵ےن ۵ظٓ ٓا ٍ ۵نیبم ۵ال ۵دا ِ تعاَل َعلیہ َوالہ َوصحبہَ ادقل۵رپ۵قاّل۵ؿٓامقا ۵وج۵الاکمٍ ۵یک۵دنلبویٍ۵رپ۵افكْ ۵وہیئ۵یلص۵ التِریب َالمکنی َصیل َالل َ ٰ اجمعنی َ÷ َالیہ َیصعد َالکلم َالطیب َوالحمدلل َربَ اﷲ اعتیٰل ۵نیلع ۵ؽ ٓا ہلٖ ۵ؽلشوہٖ۵انیعمج۵ ،اؽّ ۵ایس ۵یک ۵رطؼ ۵ابمّك۵ العلمنیَ÷ َ
املکؿ۵دنلب۵وہےئ۵ںیہ،ادمحلﷲ ّؿ۵ااعلنیمل۵۔(ؿ)
كى 1رماقہ۵اافمل ۵ح۵رشجٰ۵وکشمہ۵ااصملحیب۵قاؿ۵االاصتعص۵لصف۵اؽل۵۵وبطمہع۵ہبتکم۵ادماہی۵اتلمٍ۳٧۱/٧۵ Page 416 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
اوجلاؿ: عسل اوقل۵ :ؽقاﷲ اوتلقیف۵یسک۵لعفِ ۵ػًَ۵وک۵دبمـ۵ہعینش۵ؽقااجكْ۵انہک۵اقک۵مکح۵اﷲ ؽّوسل۵لج۵خالہل۵ؽیلص۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع۵ؽملس۵رپ۵ اگلقا۵ےہ۵اؽّ۵اقک۵مکح۵املسمونٍ۵رپ۵۔۵اﷲ ؽّوسل۵لج۵ؽكال۵ؽیلص۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع۵ؽملس۵رپ۵وت۵ہی۵مکح۵ہک۵اٍ۵ےک۵كْدقک۵ہی۵لعف۵قاّؽا۵ےہ۵ اوھنٍ۵ےن۵ال۵ےس۵ن ع۵ؿٓامدقا۵ےہ۵،اؽّ۵املسمونٍ۵رپ۵ہی۵ہک۵ؽہ۵ال۵ےک۵قامـ۵اگہنگّ۵ؽ۵قحتسم۵ذعاؿ۵ؽقاّایضِّ۵ؿ۵االّقاؿ۵ںیہ۵،ۂ۵ خڈا ۵رتل ۵املسمٍ ۵سج ۵ےک ۵دل ۵ںیم ۵اﷲ ؽّوسل ۵لج ۵ؽكالؽیلص ۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع ۵ؽملس ۵یک ۵اکلم ۵زعؿ ۵ؽتمظع ۵اؽّ ۵ہملک ۵انالص ۵یک۵ وپّؾ۵وتریق۵ؽؽتعق۵اؽّ۵اےنپ۵اھبلؾٍ۵یک ۵یچس۵ریخ۵وخایہ۵ؽتبحم۵ےہ۵یھبک۵ا ےس۵مکح۵رپ۵رجا ٔؿّ۵ؽ۵ا۵ہنّ۵ےھک۵ذـ۵قک۵دلیل ۵رشیع۵ؽاحض۵ ےس۵وبثؿ۵اک۵یف۵ؽ۵ؽایف۵ہن۵لم۵اجےئ۔ تعاَل٪ قالَاللَ ٰ
َ 1
اﷲ اعتیٰل ۵ ۵اکاّناد ۵رگایم ۵ےہ۵ :قا ۵مت ۵ایسی ۵قاؿ ۵اﷲ اعتیٰل۵ ۵یک۵ رطؼ۵ےس۵ےتہک۵وہ۵سج۵اک۵ںیھمت۵ملع۵ںیہن(۵ؿ)
وصل۵اّہعب۵ںیہ۵اؽّامہُّ۵ےئل۵وقل۵دہتجم۵رصؼ۵ایسی۵یہ۵ ایک۵اﷲ زعؽلج۵رپےب۵ملع۵مکح۵اگلےئ۵دےتی۵وہ۵،دلیل۵رشیع۵دہتجم۵ےک۵ےئل۵ا ِ ہگج۵املعےئ۵رکاص۵مکح۵قازجلص۵ےتھکل۵ںیہ۵ال۵ےک۵وسا۵ارگ۵یسک۵اعمل۵ریغ۵دہتجم۵ےن۵یسک۵ارم۵یک۵ثحب۵یک۵وت۵ۂ۵زگ۵ال۵ےلئسم۵وک۵وییہن۵ںیہن۵ھکل۵ اجےت۵ہک۵مکح۵ہی۵ےہ۵ہکلب۵رصاخۃً۵اتبےت۵ںیہ۵ہک۵ہی۵ؾالٍ۵قا۵ضعب۵یک۵ثحب۵ےہ۵قاہک۵وقنمل۵یف۵الػڈہـ۵ہن۵ولعمص۵وہ۵اؽّ۵سج۵اک۵ایخل۵ےہ۵
َار َھا۵(۵اعمطلہ۵ےک۵رگص۵احل۵وک۵یھب۵ال۵ےک۵رپسد۵رکدؽ۵وج۵رسد۵احل۵اک۵امكل۵ےہ۵ینعی۵ااھچ۵ ارَ َھاَ َم ْنَ َت َو َّٰلَق َّ َح َّ ایس۵ےک۵دہمّ۵ےہَ ۵و ِ ّل َ ولہپ۵سج۵ےک۵رپسد۵ایکےہ۵كْا۵ولہپ۵یھب۵ایس۵ےک۵رپسد۵رکدؽقا۵وج۵عفن۵ااھٹقاّ۵اہ۵ؽیہ۵ہوھج۵اؽّ۵اصقنٍ۵یھب۵ااھٹےئ۵۔۵الہ۵رعؿ۵ےک۵كْدقک۵ لغ لغ ۵اقّ۵ا ػلٓ ۵ا ناٍ۵اکص۵۔ؿ)۵ارگاایحقًا۵وکیئ۵اےس۵ ۵۔احّ۵ا ػل۵تخس۵اؽّ۵نھٹک۵اکص۵،اؽّ ّ رگص۵زیچ۵كْؾ۵اؽّ۵ڈنھٹؾ۵زیچ۵ایھچ۵یھجمس۵اجیت۵ےہ ّ وطبّ۵زجص۵ھکل۵اجقا۵ےہ۵وت۵ال۵رپ۵رگتف۵وہیت۵ےہ۵ہک۵نااہق۵سمص۵الؽيؼؾل۵یف۵الػڈھـ۵ہی۵ال۵ےلئسم۵وک۵ااسی۵ھکل۵ایگ۵وگقا۵ذمہـ۵ںیم۵وقنمل۵ ل ےہ ۵وخد ۵ایس ّ۵دا ؼشواّ ۵ؽریغہ ۵ےک ۵وماعض ۵دعقڈہ ۵ےس ۵رظن ۵رکےن ۵ؽاولٍ ۵وک ۵ہی ۵ایبٍ ۵ایعٍ ۵وہاجےئ ۵اگ ۵اہیٍ ۵یھب ۵كالہم ۵نایم ۵ےن ۵ؽیہ۵ عى رطقی۵كْقا۵،ہی۵ہن۵ؿٓامقا۵ہک۵كْؽل۵ؽوعصد۵ونممف۵قا۵دبمـ۵ہعینش۵ےہ۵ہکلب۵انب۵رجح۵نا،یع۵اک۵کالص۵لقن۵ؿٓامدقا۵ہک۵امخڈ۵ہلئسم ۵ػٌّٔ۵ےہ۵،۵ وقنمل۵یف۵اذلہـ۵وہقا۵دّانکّ۵اےنپ۵یسک۵اعمل۵ذمہـ۵اک۵ذموکّ۵ہن۵اھجمس۵اجےئ،۵ؽیہ۵ظفحت۵اامص۵انب۵رجحّ۵ہمح۵اﷲ اعتیٰل ۵ےن۵وحلمعّ۵جاھ۵، ےلئسم ۵اکمکح ۵وخد ۵ہن ۵اھکل ۵سج ۵ےس ۵زجص ۵وہفمص ۵وہ۵ ،ہکلب ۵ؿٓامقا ۵بحثَبعضع م ۵ضعب ۵ےن ۵ویٍ ۵ثحب ۵یک ۵ےہ ۵ ،۵ثحب ۵ؽںیہ ۵ںیہک ۵ےگ۵ اہجٍ۵ہلئسم۵ہن۵وقنمل۵وہ۵ہن۵رصاخۃً۵یسک۵ہیلک۵قاوصخمہص۵ذمہـ۵ےک
1ارقل ٓا ٍ ۳٣/۳ Page 417 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
تحت۵ںیم۵دالخ۵وہ۵ہک۵ا ےس۵ایلکؿ۵ےس۵انًواد۵ثحب۵ؽرظن۵رپ۵وموقؼ۵ںیہن۵عولًا۵وسال۵ایک۵اجےئ۵ہک۵اقک۵زلےک۵ےن۵ھچ۵ےنیہم۵قاچن۵دٍ۵ اچّ ۵ڑھگؾ ۵نی ۵ٹنم ۵یک ۵رمع ۵ںیم ۵اقک ۵وعّؿ ۵اک ۵دؽدھ ۵ایپ ۵ال ۵یک ۵درتخ ۵ال ۵رپ ۵رحاص ۵وہیئ ۵قا ۵ںیہن؟ ۵وجاؿ ۵وہاگ ۵ہک ۵رحاص ۵ ،۵ہی ۵وصّؿ۵ اخہص۵ارگ۵ہچ۵اكلًا۵یسک۵اتکؿ۵ںیم۵وقنمل۵ںیہن۵رگم۵اےس۵ۂزگ۵ثحبِ۵ؾالٍ۵ہن۵اہک۵اجےئ۵اگ۵ہک۵بتک۵ذمہـ۵ںیم۵ال۵ہیلک۵اعہم۵یک۵یرصحی۵ ۵دمؿّ۵اضمـ۵ےک۵ادنّ۵وج۵اّاضتف۵وہ۵ومذـ۵رحتمی۵ےہ۵،وت۵قاكف۵وہا۵ہک۵كالہم۵نایم۵قا۵اامص۵انب۵رجحاےس۵یسک۵ہیلک۵ذمہـ۵ ےہ۵ہک ِ
ےک۵ےچین۵یھب۵رصاخۃً۵دالخ۵وہ۵قا۵ںیہن۵امےتن۵ؽّہن۵ہی۵قالَا بنَحجرَوَبحثَبعض م (۵انب۵رجح۵ےن۵اہک۵اؽّ۵ال۵ںیم۵ضعب۵ےن۵ ثحب۵یک۵ےہ۵۔ؿ)۵رپ۵اافتک۵ہن۵رکےت۵،۵رھپ۵بعض م(مک۵اّ۵مک۵۔ؿ)ےک۵ظفل۵ےن۵اؽّ۵یھب۵ااعشّ۵ایک۵ہک۵ہی۵ایخل۵رصؼ۵ضعب۵اک۵ےہ۵ارٌٔ۵ ل املعء۵ال۵ےک۵اخمفل۵ںیہ۵الالق۵اٍ۵یک۵وماتقف۵قاكف۵ںیہن۵،وخد۵كالہم۵نایم۵ےن۵ایسّ۵دا ؼشواّ۵ںیم۵ال۵اناّہ۵ؽااعشّ۵یک۵اجاجب۵یرصحی۵ یک۵،۵دّاتخمّ۵ںیم۵مظن۵ارفلادئ۵ےس۵لقن۵ایکَ َ:۵ع
واعتاقہَبعضَاالئمۃَینکرََ 1 (۵ضعب۵اہمئ۵اک۵اےسٓ ۵ا ّاد۵اظٓاّدانی۵قادنسپ۵ےہ۵۔ؿ)
ال۵رپ۵كالہم۵نایم۵ےن۵ارتعاف۵ؿٓامقا۵ےہ۵:۵
مق ومَقولَبعضَاالئمۃَینکرَانہَیجوزہَا کثرھمَ وقہل"ضعب ۵االنػۃ ۵كوکْ"اک ۵بلطم ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵ارٌٔ ۵ےن ۵ال ۵ےن ۵اےس۵ اجكْ۵ظٓاّ۵دقا۵ےہ۵اخل(۵ؿ) ولمَینِلَذلكََ2الخ َ ہکلب۵یرصحی۵ؿٓامیئ۵ہک۵ایسی۵ریبعت۵ال۵وقل۵یک۵ےب۵اامتعدؾ۵رپ۵دلیل۵وہیت۵ےہ۵،دّاتخمّ۵اتکؿ۵الػطـ۵ںیم۵اھت: اختارَبعض مَالقتویَعیلَقولَالکریخَفَزمانناَ3۔ َ امہُّّ۵امےن ۵ںیم۵ضعب۵ےن۵اامص ۵رکیخ ۵ےک۵وقل ۵رپوتفٰؾ۵ ۵دقا۵ےہ۔۵ (ؿ)
نایم۵ےن۵اہک:
ھذامن َکالم َالزیلِع َایت َبہ َالشعار َھذا َالتعبیَ ہی۵اامصّ۵قلغؿ۵اک۵کالص۵ےہ۵اٍ۵یک ۵ہی ۵ریبعت۵ؽاحض۵رکّیہ۵ےہ۵ہک۵ہی۵دمتعم۵ 4 ںیہن۵(۵طلش ًصا)۵۔(ؿ) (ملخصا) َ رَ بعدمَاعتمادہَ
ل ّدا ؼشواّ۵لصف۵مفۃ۵الصلٰؾہ۵ںیم۵اھت: 1دّاتخمّ۵اتکؿ۵الطوڈ۵۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ۳۱۰ /۳۵ ل ّ 2دا ؼشواّ۵۵اتکؿ۵الطوڈ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم٠٠۴ /۰۵
3دّاتخمّ۵۵اتکؿ۵الػطـ۵۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ۳٣۱ /۳۵ ل ّ 4دا ؼشواّ۵اتکؿ۵الػطـ۵۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم٧٠٠/ ۰۵ Page 418 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
لوبیق َحرف َاوکلمۃ َفاتمہ َحال َاالنحناء َالباسَ ارگ ۵اقک ۵رحؼ ۵قا۵ہملک ّ۵ہ ۵ایگ ۵اھت ۵وج ۵امنّ۵ںیم ۵ےنکھج ۵یک ۵احلف۵ںیم۵ لؽ وپّاایگ۵وت۵ضعب۵ےک۵كْدقک۵ال۵ںیم۵وکیئ۵رحج۵ںیہن۵،طًوۃ۵ا صلؿ۵ بہَعندَالبعضَمنیۃَالمصیلَ1۔ َ ۔(ؿ)
نایم۵ےن۵اھکل:۵
قولہَالباسَبہَعندَالبعضَاشارَب ذاَاَلَانَھذاَ وقہل"ضعب۵ےک۵كْدقک۵وکیئ۵رحج ۵ںیہن"ال۵قاؿ ۵یک ۵رطؼ۵ اناّہ۵رکّاہ۵ےہ۵ہک۵ہی۵وقل۵دمتعم۵ےک۵خالؼ۵ےہ۵اخل(۵ؿ) الِولَخالفَالعتمدََ2الخ َ َ ال ۵رقتری ۵عؤٌ ۵ےس ۵دمحب ۵اﷲ اعتیٰل ّ۵ ۵ؽنش ۵وہایگ ۵ہک ۵كالہم ۵نایم ۵وخاہ ۵اامص ۵انب ۵رجح ۵یک ۵رحتری ۵ال ۵دوعُ ۵زجص ۵مکح ۵دعص ۵وجاّ ۵ےک ۵اكال۵ سمدع۵ںیہن۵ہکلب۵ےہ۵وتاخمفل۵ےہ۵،اؿّ۵یہ۵ضعب۵یک۵ثحب، ؼل اوقل۵۵:اؽّل ًا۵ؽہ۵ضعب۵وہجمل۵ںیہ۵اؽّ۵وہجمل۵ااحلل۵یک۵ثحب۵وہجمل۵ااملخڈ۵ایک۵اققل۵انًواد۵یھب۵ںیہن۵،ایسّ۵دا شواّ۵اتک۵ؿ۵اليکاج۵قاؿ۵اولیل۵ ںیم۵ےہ:۵
قولَالمعراجَرأیتَفَموضعَالخَالیکیفَفَالنقلَ اصذـ۵رعماج۵اک۵وقل۵ہک۵ںیم۵ےن۵یسک۵ہگج۵ڑپاھ۵ےہ۵اخل۵اٍ۵ےک۵
لجہالتہَ3۔ َ قاك ًوا لمتحم۵ہکلب۵ػاۂ۵ہک۵ؽہ۵ضعب۵اہمئ۵دہتجمنی۵ےس۵ںیہن۵اؽّ۵دلقمنی۵رصؼ۵ہک۵یسک۵ہقبط۵ااہتجد۵ںیم۵ہن۵وہٍ۵ہن۵وخد۵اینپ۵ثحب۵رپ۵مکح۵اگل۵ نکيِ۵ںیہ۵،ہن۵دؽرسُ۵رپ۵اٍ۵یک۵ثحب۵تجح۵وہ۵یتکس۵ےہ۵واالَلکانَتِلیدَمِلدَوھوَباطلَاجماعا۵(۵ؽّہن۵ہی۵دلقم۵یک۵دیلقت۵ دعص۵ملع۵یک۵ؽہج۵ےس۵لقن۵ےک۵ےئل۵اکیف۵ںیہن۔(۵ؿ)
وہاجےئ۵یگ۵اؽّ۵ؽہ۵قاالافتص۵قالط۵ےہ۵۔(ؿ) قالوًا ال۵رپ۵وکیئ۵دلیل۵ػاۂ۵ںیہن،ارگ۵ےیہک۵احدؿ۵ےہ۵اوقل۵رجمد۵دحؽؿ۵اكلًا۵ہن۵رشك ًا۵دلیل۵ن ع۵،ہن۵ال۵یک، ۵تی۵،كالہم۵نایم۵ہن۵اامص۵ ل انب۵رجح۵ہن۵اٍ۵ضعب۵یسک۵وک۵میلستّ۵،۵دا ؼشواّ۵ںیم۵ےہ:۵ صاحبَبدعۃَایَمحرمۃَواالَفِدَتکون َ
اصذ ِـ۵دبمـ۵رحمہم۵وہاگؽّہن۵یھبک۵دبمـ۵ؽاہبج
1دّاتخمّ ۵ؽادا۵اّاد۵ارشلؽف۵یف۵الصلٰؾہ۵۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ۲۰/٧۵ ل ّ 2دا ؼشواّ۵۵ؽادا۵اّاد۵ارشلؽف۵یف۵الصلٰؾہ۵۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم٠۳۰/٧۵ ل ّ 3د۵ا ؼشواّ۵۵اتکؿ۵اليکاج۵،۵قاؿ۵اولیل۵۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم٠۴/۳۵ Page 419 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
واجبۃ َکنصب َاالدلۃ َللردعیل َاھل َالقرق َالضالۃَ وہیت ۵ےہ ۵ےسیج ۵ہک ۵رمگاہ ۵ؿٓوقٍ ۵یک ۵رمگایہ ۵اک ّ۵درکےن ۵ےک ۵ےئل ۵داللئ۵ وتعلم َلنحو َالمق م َللکتاب َوالسنۃ َومندوبۃَ اقمئ ۵رکقا ۵اؽّ ۵ملع ۵وحن ۵اک ۵انھکیس ۵وج ۵اتکؿ ۵ؽنًـ ۵یک ۵میہفت ۵ےک ۵ےئل۵ کاحداثَنحوَرباطَومدرسۃَوَک لَاحسانَلمَیکنَفَ رضؽّؾ۵ےہ۵اؽّ۵یھبک۵بحت۵وہیگ۵ےسیج۵ہک۵رساےئ۵اؽّ۵دمّہس۵اؽّ۵ۂ۵ یکین۵اک۵اکص ۵وجےلہپ۵دؽّ۵ںیم۵ہن۵اھت۵،اؽّ ۵یھبک ۵رکمؽہ ۵وہیگ ۵ےسیج ۵سمخڈ ۵وک۵ الصدر َاالول َومکروہۃ َکزخرفۃ َالمساجد َومباحۃَ ظٓنی ۵رکقا۵ ،اؽّ ۵ابمج ۵وہیگ ۵ےسیج ۵جاھےن ۵ےنیپ ۵اؽّ ۵ابلل ۵ںیم ۵ؽتعس۵ کالتوسع َبلذیذ َالمأکل َوالمشارب َالصیاد َ َکمافَ اایتخّ ۵رکقا ۵اسیجہک۵اامص۵انمؽؾ۵ےن۵رشج۵اجعم۵ریغص۵ںیم۵ذہتبی۵ شرح َجا مع َالصغی َللمناوی َعن َت ذیب َالنویَ ونؾ ۵ےس ۵ایبٍ ۵ایک۵ ،اؽّ ۵كْوکؾ۵یک۵رطہقی ۵دمحمہی۵ںیم ۵یھب ۵ایس۵رطج۵ ومثلہَفَالطریِۃَالمحمدیۃَللربکویَا1۔ َ ےہ۔(۵ؿ)
لؽ اامص۵انبِ۵رجح۵حتف۵ا وًَ۵ںیم۵ؿٓامےت۵ںیہ:۵
الحاصل َان َالبدعۃ َالحسنۃ َمتقق َعیل َندب اَ احلص ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵دبمـ۵ہنسح۵ےک ۵دنمؽؿ ۵وہےن۵رپ ۵الہ ۵ملع ۵اک۵ اافتص ۵ےہ ۵ ،۵عوالد ۵رشفی ۵رکقا ۵اؽّ ۵ال ۵ےک ۵ےئل ۵ولوگٍ ۵اک ۵اامتجف۵ وعملَالمولدَواجتماعَالناسَلہَکذلكََ2۔ َ یھب۵دبم ِـ۵ہنسح۵یہ۵ےہ۵۔(ؿ) َ
وخد ۵ایس ۵وقل ۵ںیم ۵دبمـ ۵وک ۵ہحیبق ۵ہعینش ۵ےس ۵دیقم ۵رکقا ۵رعشم ۵ےہ ۵ہک ۵سفن ۵دبتیع ۵زلتسمص ۵حیبق ۵ؽانشمـ ۵ںیہن ۵عغہڈاویٍ ۵وتؽہ ۵لحم ۵سج ۵رپ ۵ہی۵ ل كْؽل۵ؽوعصد ۵وہقا ۵ےہ۵ینعی۵درک۵نالنیط۵وخدیہ۵دبمـ ۵اھت۵وت۵ال۵كْؽل۵ؽوعصد ۵ےک۵ناھت۵صیصخت۵کالص۵یک۵ؽہج۵ہن۵یھت۵ایسّ۵دا ؼشواّ ۵ںیم۵ دعبلقن۵ابعّؿ۵اجعم۵ارلومّ:۵ ثم َیدعو َلسلطان َالزمان َبالعدل َواالحسانَ رھپ۵قادناہِ ۵ؽظف ۵ےکےئل۵ہی۵داع۵یک۵اجےئ۵ہک۵اﷲ اعتیٰل۵۵اےس۵دعل۵ متجنباَفَمدحہَعماَقالواَانہَکقرَوخسرانَکماَفَ ؽااسحٍ۵یک۵وتقیف۵دُ۵نکیل۵قادناہ۵یک۵دمج۵رسایئ۵ےس۵اانتجؿ۵رکُ۵ ویکہکن۵املعء۵ےن۵اہک۵ےہ۵ہک۵ااسی۵رکقا۵رفک۵اؽّ۵اسخّہ۵ےہ۵اسیج۵ہک۵رتبیغ۵ الرتغیبَوغیہََ3اھ۔ َ ؽریغہ۵ںیم۵ےہ(ؿ)
ؿٓامقا:
اشارالشار حَبِولہَوجوزَاَلَحملَقولہ َ
ناّج۵ےن"ہی۵اجكْ۵ےہ"ہہک۵رک۵ال۵رطؼ۵اناّہ
ل ّ 1دا ؼشواّ۵قاؿ۵االامطۃ۵بلطم۵ادبلكۃ۵دؽسۃ۵ااسقص۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۰٧۰/٧۵ لؽ 2حتف۵ا وًَ ل ل ّ 3دا ؼشواّ۵قاؿ۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۰۴۴ /٧۵ Page 420 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ثمَیدَعوعیلَالجوازَالالندبَالنہَحکمَشریعَ ایک۵ےہ۵ہک"رھپ۵داع۵رکُ"ےک۵اافلع ۵وجاّ ۵رپ۵ومحمل۵ںیہ۵دنؿ۵
البدلہ َمن َدلیل َوقد َقال َف َالبحر َانہ َالَ رپ۵ںیہن۵ویکہکن۵دنؿ ۵مکح۵رشیع۵ےہ۵ال۵ےک۵ےئل ۵دلیل۵اک۵وہقا۵ یستحب َلماروی َعن َعطاء َریض َالل َتعاَل َعنہَ رضؽّؾ ۵ےہ ۵ ،۵اؽّ ۵کرح ۵ںیم ۵ےہ ۵ہک ۵ہی ۵بحت ۵ںیہن ۵ویکہکن۵ ٰ رضحؿ۵اطعءّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل ۵موہ۵ےس۵رمؽؾ۵ےہ۵ہک۵ذـٓ ۵ا ؿ۵ حنیَسئلَعنَذلكَفِالَانہَمحدثَوانماکانتَ ؿ ےس۵ال۵قاُّ۵ںیم۵وپاھچ۵ایگ۵وت ٓامقا۵ہی۵یئن۵ااجید۵ےہ۵اؽّ۵ہبطخ۵وت۵ الخطبۃ َتذکی َاھ َوالما نع َمن َاستحبابہ َفی اَ ضحم۵تحیصن۵ےک۵ےئل۵وہقا۵ےہ۵اھ۵وت۵ہبطخ۵ںیم۵اطلسٍ۵ےکےئل۵ کماَیدیعَلعمومَالمسلمنیَفانَفَصالحہَصالحَ داع۵رکقا ۵بحت۵وہےن۵ںیم۵وکیئ۵ارم۵امعن۵ںیہن۵ےسیج۵ہک۵امتص۵ م العالمَوماَفَالبحرَ نَانہَمحدثَالینافیہَفانَ املسمونٍ ۵ےک ۵ےئل ۵ال ۵ںیم ۵داع ۵یک ۵اجیت ۵ےہ ۵ویکہکن ۵اطلسٍ ۵یک۵
سلطانَھذاَالزمانَاحوجَاَلَالدعاءَلہَوالمراءہَ اكالج۵امتص۵اہجٍ۵یک۵اكالج۵وہیت۵ےہ۵،اؽّ۵وج۵کرح۵ںیم۵ےہ۵ہک۵ہی۵ بالصالحَوالنصرَعیلَاالعداءَوقدَتکونَالبدعۃَ یئن۵زیچ۵ےہ۵ؽہ۵ال۵ےک۵انمیف۵ںیہن۵ویکہکن۵ال۵دؽّ۵ںیم۵قادناہ۵اؽّ۵ واجبۃَاومندوبۃََ1اھَمختصرا۔ َ
ال ۵ےک ّ۵اقفء ۵ال ۵داع ۵ےک ّ۵قادہ ۵اتحمج ۵ںیہ ۵ہک ۵اٍ ۵یک ۵اكالج ۵وہ۵ اؽّ ۵ؽہ۵دنمش۵رپ۵اغلف ٓ ۵ا ےئ۵اؽّ ۵ضعب۵اؽاقؿ ۵دبمـ ۵ؽاذـ ۵قا۵ دنمؽؿ۵وہیت۵ےہ۵اھ۵رصتخمًا(۵ؿ)
ل ل ك ارگ ۵ےئہکّ۵قادؿ۵یلع۵اطم ۃ ۵ےہ۵اوقل۵:ویٍ ۵وت۵درک ۵نالنیط۵ہکلب ۵درک ۵ػًَ ۵رکنیمی۵ؽوتبلّ۵ۂا۵ؽّ۵تاح وًَ ۵یفطصم۵ؽہتس ۵قاہیق۵نم۵الػشٔہ۵ا ػًشٔہ۵ ہکلب ۵درک ۵افلخےئ ۵اّہعب ۵یھب ۵یلص ۵اﷲاعتیٰل ۵یلع ۵ابیبحل ۵ؽویلع ۵دؽيعا ۵ؽقاّك ۵ؽملس ۵وـ ۵ےس ّ۵قادہ ۵یلع ۵ۃنس ۵ایفطصمل ۵یلص ۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع ۵ؽملس۵ رہھٹںی۵ےگّ۵،قادہ۵یلع۵اطم ۃ۵ؽہ۵رکمؽہ۵ےہ۵ہک۵قااقتعد۵نًـ۵وہ۵ؽّہن۵قا ِ اقتعد۵اقاذـ۵قادنؿّ۵قادؿ۵ںیہن۔دّاتخمّ۵ایبٍ۵ننس۵اولوضءںیم۵ےہ:
لوزاد َلطمانؼنۃ َالِلب َاولِصدالوضوء َعیلَ ارگ ۵یسک ۵ےن (۵نی ۵ےس) ّ۵ادئ ۵قاّامصاء ۵وک ۵دوھقا ۵اؽّ ۵دصقم۵ الوضوء َالباس َبہ َوحدیث َفِدتعدی َمحمولَ اانیمطٍ۵ ِ۵بلق۵قا ۵ؽوض ۵رپ۵ؽوض۵اھت۵وت۵ال۵ںیم۵وکیئ۵رحج ۵ںیہن۵،۵ امٍ۵وبنؾ"ااسی۵رکےن۵ؽاےل۵ےنّ۵قادیت۵یک"ااقتعد۵(۵ہک۵ قایق۵ؿٓ ِ عیلَاالعتِادَ2۔ َ ال۵ےک۵ریغب۵ؽوض۵ںیہن۵وہقا۵)۵رپ۵ومحمل۵ےہ۵۔(۵ؿ)
ل ل ّ 1دا ؼشواّ۵قاؿ۵ا سؽعۃ۵۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۰۴۴/ ٧۵ 2دّاتخمّ۵اتکؿ۵الؿہاّہ۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ۳۳/٧۵ Page 421 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ل ایسّ۵دا ؼشواّ۵ںیم۵دباظئ۵اامص۵كلم۵ااملعلء۵ےس۵ےہ:۵ الصحیح َانہ َمحمول َعیل َاالعتِاد َدون َنقسَ حیحص۵ہی۵ےہ۵ہک۵ہی۵ااقتعد۵رپ۵ومحمل۵ےہ۵سفنِ۵لعف۵رپ۵ںیہن۵یتح۵ہک۵ القعل َحیت َلو َزاد َاو َنِص َواعتِد َان َالثالثَ ارگ ۵یسک ۵ےن ۵ااضہف ۵ایک ۵قا ۵یمک ۵یک ۵رگم ۵دیقعہ ۵ہی ۵اھت ۵ہک ۵نًـ ۵نی۵ دہعف۵یہ۵ےہ۵وت۵اےس۵ؽدیع۵القح۵ہن۵وہیگ۵۔(ؿ)
سنۃَالیلحِہَالوعیدَ1۔ َ وخد۵كالہم۵نایم۵ؿٓامےت۵ںیہ:
اقولَقدَتِدمَانَالمن یھَعنہَفَحدیثَقدتعدیََ ںیم ۵اتہک ۵وہٍ ۵ہک ۵ےلہپ ۵زگّا ۵ہک ۵امہُّ ۵كْدقک ۵ؿٓامٍ۵ ٰ محمولَعیلَاالعتِادَعندناَکماَصرحَبہَفَال دایۃَ وبنؾ"ال۵ےنّ۵قادیت۵یک"ںیم۵ونممف۵ااقتعد۵ےہ۵اسیج۵ہک۵دہاہی۵
وغیہ َوقال َف َالبدائع َانہ َالصحیح َحیت َلوزادَ ؽریغہ۵ںیم۵یرصحی۵ےہ،اؽّ ۵دباظئ۵ںیم۵ےہ۵ہک۵حیحص۵ہی۵ےہ۵ہک۵ اونِصَواعتِدانَالثالثَسنۃَالیلحِۃَالوعیدَ(َاَلَ ارگ۵یسک۵ےن۵ااضہف۵ایک۵قا۵یمک۵یک۵اؽّ۵ااقتعد۵ہیّ۵جاھ۵ہک۵نًـ ۵نی۵ انَقال)َانَمنَاسرفَفَالوضوءَبماءَالن رَمثالَمعَ دہعف۵یہ۵ےہ۵وت۵ؽہ۵اگہنگّ۵ہن۵وہاگ۵(۵آےگ۵لچ۵رک۵اہک۵ہک)۵ؽہ۵صخش۵وج۵
ناءَمنَالن رَ رہن ۵ےک ۵قاین ۵ںیم ۵ؽوض ۵رکےت ۵وہےئ ۵ارساؼ ۵رکقاےہ ۵نکیل ۵ال۵ عدمَاعتِادَسنۃَذلكََ،نظیَمنَمالءَاِ ر ثمَافرغہَفیہَو لؼسَفَذلكَمحذورَسویَانہَعبثَ ےک۵تخس۵وہےن۵اک۵ااقتعدںیہن۵رکقا۵نکیل۵ال۵ےک۵نًـ۵وہےن۵اک۵ ااقتعد ۵ںیہن ّ۵کھوا ۵ہی ۵ال ۵صخش ۵یک۵رطج ۵ےہ۵سج۵ےن ۵رہن ۵ےس۵ ال َفائدة َفیہ َوھو َف َالوضوء َزائد َعیل َالمامور َبہَ
فلذاسیم َف َالحدیث َاسرا َفرا َقال َف َالِاموسَ كْنت۵ےنرا۵رھپ۵ال۵ںیم۵ؽاسپ۵دال۵دقا۵،۵وت۵ال۵ںیم۵وکیئ۵ابقذـ۵ االسرافَالؾبذیرَاوماَا نققَفَغیَطاعۃَوالَیلزمَ ںیہن۵وساےئ۵ال۵ےک۵ہی۵لمع۵ثبع۵ےہ۵ال۵ںیم۵وکیئ۵افدئہ۵ںیہن۵ اؽّ ۵ہی۵امومّ ۵ہب۵ؽوض۵ںیمّ۵ادئ۵وىؿ ۵ےہ۵سپ۵ایس۵ےئل۵دحكف۵
من َکونہ َزائداعیل َالمامور َبہ َوغی َطاعۃ َان َیکونَ
ںیم۵ا ےس۵وک۵ارساؼ۵اک۵قاص۵دقا۵ایگ۵ےہ۔۵اقومل۵ںیم۵ےہ۵ارساؼ۵ حرا رَما َنعمَاذاَاعتِدَسنؼتہَیکونَقدَتعدیَوظلمَ ۵،وضفل۵رخیچ۵قا۵ایسی۵ہگج۵رخج۵رکقا۵ےہ۵وج۵اقمص۵ػامـ۵ےک۵كالؽہ۵ ال َعتِادہ َما لؼس َبِریۃ َقربۃ َفاذاحمل َعلماؤناَ ِ ك م وہ۵،۵امومّ۵ہب۵ےسّ۵ادئ۵قا۵اقمص۵ػا ـ۵ےک ۵الؽہ۵رخج۵رکےن۵ےس۵ 2 النیھَعیلَذلكَ ۔ َ
ال۵اک۵رحاص۵وہقا۵الّص۵ںیہنٓ ۵ا قا۵اہتبل
ل ّ 1دا ؼشواّ۵اتکؿ۵الؿہاّہ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۳۴ /٧۵ ل ّ 2دا ؼشواّ۵اتکؿ۵الؿہاّہ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۴۳ /٧۵ Page 422 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ارگ۵ےئہک۵ال۵ںیم۵ادنہشی۵ےہ۵ہک۵وعاص۵نًـ۵ھجمس۵ںیل۵ےگ۵ ۵اوقل۵۵:اؽّل ًا۵ؽیہ۵وقنف۵ںیہ۵ہک۵ہی۵سفن۵اداکّ۵یھب۵نًـ۵ںیہن۵وت۵ادنہشی۵اہیٍ۵یھب۵احلص۵۔۵اؽّ۵قیقحت۵ہی۵ےہ۵ہک۵ادنہشی۵ذموکّہ۵ہن۵لعف۵ وک۵دبمـ۵ہحیبق۵ہعینش۵رکداتی۵ےہ۵ہن۵ال۵ےک۵رتك۵وک۵ؽاذـ،۵ہکلب۵اہجٍ۵ادنہشی۵وہ۵رصؼ۵اانت۵اچےئہ۵ہک۵املعء۵یھبک۵یھبک۵اُےس۵یھب۵رتك۵ رکدںی ۵قاہک ۵وعاص ۵نًـ ۵ہن ۵ھجمس ۵ںیل،اےس ۵قااجكْ ۵ؽدبمـ ۵ہحیبق ۵وہےن ۵ےس۵ایک ۵كالہق ۵ !۵ریقف ۵رفغاوملیل ۵ادقلری ۵ےن ۵اینپ ۵اتکؿ ّ۵ناطۃ۵ كلىھ الکالص۵احووۃ۵اداطۃ۵االقاص۵ںیم۵ال۵یک۵رثکبؿ۵یرصتاحؿ۵اہمئ۵دنی۵املعےئ۵دمتعمنی۵ہیفنح۵ؽناہیعف۵ؽاملکوہّ۵دػۃ۵اﷲ ض۵انیعمج۵ےس۵ ل لقن۵ںیک۵،ایسّ۵دا ؼشواّ۵ںیم۵حتف۵ادقلری۵ےس۵ےہ:۵ مِتیضَالدلیلَعدمَالمداومۃَالالمداومۃَعیلَالرتكَ دلیل۵اک۵اقتاض ِ ۵دعص۵دماؽعـ۵ےہ۵ہن۵ہک۵رتك۵رپ۵دماؽعـ۵ویکہکن۵ فانَلزومَاالی امَینتیفَبالرتكَاحیاناَاھَاختصار َ یھبک۵اھبکّ۵رتك۵ےس۵الّص۵ؽ۵ؽاذـ۵وہےن۵یک۵یفن۵وہاجیت۵ےہ۵اھ۵
قااصتخّ(۵ؿ) اؿ۵ہنّ۵اہ۵رگم۵اداعےئ۵ثبع۵ہک۵ال۵ںیم۵وکیئ۵افدئہ۵ںیہن۵،اؽّ۵ثبع۵ۂ۵ہگج۵رکمؽہ۵ےہ۵ہن۵ہک۵وخد۵ابعدؿ۵ںیم۔۵ال۵اک۵وجاؿ۵افل۵قاین۵ ےک ۵وتکمقاؿ ۵ےس ۵افلض ۵بیجم ۵دؽص ۵ہملس۵ ،ےن ۵كْؽہج ۵اکیف ۵لقن۵رکدقا ۵سج ۵ےس ۵ال ۵یک ۵تحلصم ۵ػاۂ ۵وہیئگ ۵اؽّ ۵وتمہ ۵ثبع ّ۵الئ۵ وہایل۔
ؽاقا۵اوقل :وباللَالتوفیق۵ (۵اؽّ ۵ںیم۵اﷲ۵اعتیٰل ۵یک۵وتقیف۵ےس۵اتہک۵وہٍ۔۵ؿ)۵نج۵ااصعّ۵ؽااصمّ۵ںیم۵ضعب۵ےن۵ہی۵ثحب۵یک۵ ؽاہٍ۵ال۵لعف۵رپ۵اقک۵ہتکن۵ہلیمج۵ؽدہقیق۵ہلیلج۵اوصل۵رشیع۵ےس۵قاوىؿ۵وہہاتک۵ےہ۵سج۵ےس۵ہی۵لعف۵رشك ًا۵اہنكف۵دیفم۵ؽمہم۵ظٓاّ۵قاقا۵ ۵اعشّ۵تنطلس۵ظٓاّ۵قااکچ۵اہیٍ۵قک۵ہک۵یسک۵كلم۵ اؽّ۵ثحب۵قاذـ۵اک۵اكلًا۵اتپ۵ںیہنّ۵اتہ۵ےہ۵ےبطخ۵ںیم۵درک۵نالنیط۵ارگ۵ہچ۵دحمؿ۵ےہ۵رگم ِ ںیم ۵یسک ۵یک ۵تنطلس ۵وہےن ۵وک ۵ویٍ ۵ریبعت ۵رکےت ۵ںیہ ۵ہک ۵ؽاہٍ ۵ال ۵اک ۵ن ّکہ ۵ؽہبطخ ۵اجّؾ ۵ےہ۵ ،تنطلسِ ۵انالیم ۵ںیم ۵ارگ ۵بیطخ ۵درک۵ اطلسٍ ۵رتك ۵رکُ ۵ومّد۵ ِ۵اتعؿ ۵وہاگ۵ ،رصم ۵وہ ۵وت ۵وگقا ۵قایغ ۵اؽّ ۵تنطلس ۵اکعوکْ ۵رہھٹُ ۵اگ ۵اؽّ ۵ایسی ۵احلف ۵ںیم ۵ابمج۵ہکلب ۵رکمؽہ۵یھب۵ ل دقبّ۵ادنہشی۵ہنتف۵ومدک۵ہکلب۵ؽاذـ۵قک۵رتمیق۵وہقا۵ےہ۵،ایسّ۵دا ؼشواّںیم۵ایس۵ہلئسم۵درک۵اطلسٍ۵ںیم۵ےہ: وایضاَفانَالدعاءَللسلطانَعیلَالمنابرَقدَصارَاالٰنَ اطلسٍ۵ےک۵ےئل۵عؤٌ۵رپ۵داعرکقا۵یھب۵اؿ۵تنطلس۵ےک۵اعشّ۵ںیم۵ منَشعارَالسلطنۃَفمنَترکہَیخیشَعلیہَولذاَقالَ ےس۵وہایگ۵ےہ۵،وج۵اےس۵رتك۵رکُ۵اگ ۵ال۵رپ۵اصقنٍ ۵اک۵خڈہش۵ بعضَالعلماءَلوقیلَانَالدعاءَلہَواجبَلماَفَترکہ َ ےہ۵ال۵ےئل۵ضعب۵املعء۵ےن۵ؿٓامقا۵ہک۵ال۵ںیم۵وکیئ۵لُعڈ۵ںیہن۵ارگ۵ ہی۵ہہک۵دقا۵اجےئ
Page 423 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
من َالقتۃ َغالبا َلم َیبعد َکما َقیل َبہ َف َقیامَ ہک ۵اطلسٍ۵ےک۵ےئل ۵داع ۵رکقا ۵ؽاذـ ۵ےہ۵ویکہکن ۵ال ۵ےک ۵رتك ۵رپ۵ اغل ًوا۵ہنتف۵اےنھٹ۵اک۵ادنہشی۵وہقا۵ےہ۵اسیج۵ہک۵ضعب۵ولوگٍ۵ےک۵ضعب۵ الناسَبعض مَلبعضَ1۔ َ ےک۵ےئل۵ایقص۵ےک۵قاُّ۵ںیم۵اہک۵ایگ۵ےہ۔(۵ؿ)
اؽّ۵کش۵ںیہن۵ہک۵دصاہ۵نال۵ےس۵ارٌٔ۵نالنیطّ۵امٍ۵ـ ّساص۵ںیہ۵،ال۵اک۵قسف۵اؽّ۵ھچک۵ہن۵وہ۵وت۵دحؽد۵رشہیع۵قک۵تخل۵ااھٹ۵دانی۵اؽّ۵خالؼ۵ ل رشتعی۵رہطمہ۵رطج۵رطج۵ےک۵سکیٹ۵اؽّ ۵رجامےن۵اگلقا ۵ایک۵وھتّا ۵ےہ۵،۵ایسّ۵دا ؼشواّ ٓا رخ۵اتکؿ ۵االرشہب۵ںیم۵دیسؾ۵اعّؼ۵قاﷲ دبعاینغل۵قایسلب۵دقل۵رسہ۵ادقلیس۵ےس۵ےہ:۵
قدَقالواَمنَقالَسلطانَزمانناَعادلَکقرََ2۔ َ
املعء۵ےن۵ؿٓامقا۵وج۵امہُّ۵دؽّ۵ےک۵اطلسٍ۵وک۵اعدل۵ےہک۵اگ۵ؽہ۵اکؿٓ۵ ےہ۵۔(ؿ)
اؽّکش۵ںیہن۵ہک۵سج۵رطج۵ؽہ۵ہبطخ۵ںیم۵اانپ۵قاص۵ہن۵الےن۵رپ۵قاّاف۵وہٍ۵ےگ۵ویٍ۵یہ۵ارگ۵قاص۵ےب۵املکؿ۵دمج۵ؽمیظعت۵القا۵اجےئ۵وت۵ ال۵ےسّ۵قادہ۵ومذـ۵اؿٓؽیگتخ۵وہاگ۵اؽّ۵افقس۵یک۵دمج۵رشك ًا۵رحاص۵ےہ۵،دحكف۵ںیمّ۵وسل۵اﷲ یلص۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع۵ؽملس۵ؿٓامےت۵ ںیہ:
اذاَمدحَالقاسَقَغضبَالربَواھتزلہَالعرشَ3۔َ ذـ۵افقس۵یک۵دمج۵یک۵اجیت۵ےہّ۵ؿ۵زعؽلج۵بضغ۵ؿٓامقا۵ےہ۵ رواہ َا بن َایب َالدنیا َف َذم َالغؼبۃ َوابو یعیل َفَ اؽّ۵ال۵ےک۵نًـ۵رعل۵الہٰؿ ۵لہ۵اجقا۵ےہ۵اےس۵اامص۵انب۵ایب۵ادلاین۵ مسندہَوَالؽی یقَفَشعبَاالیمانَعنَا نسَبنَ ےن۵دص۵العًوۃ۵،اہویلعی۵ےن۵دنسم۵اؽّ ۵یقہیب۵ےن۵بعش۵االامیٍ۵ ںیم ۵رضحؿ ۵اسن ۵نب ۵امكل ّ۵یض ۵اﷲ اعتیٰل ۵موہ ۵ےس ۵اؽّا ۵نب۵ مالكَوا بنَعدیَفَالکاملَعنَایبَھریرةَریضَ ہ م دعؾ۵ےن۵ااکللم۵ںیم۵رضحؿ۵اہو ٔریہّ۵یض۵اﷲاعتیٰل ۵وہ۵ےس۵ تعاَلَعنہما۔ َ الل ٰ ّؽاكف۵ایک۵ےہ۔ ۵وبجمّا۵ہن۵ال۵ںیم۵طًوال۵وہےئ۵اٍ۵دنباگٍ۵خڈا۵ےن۵اچاہ۵ہک۵ال۵درک۵وک۵ےبطخ۵ےس۵دحیلعہ۵یھب۵رکدںی۵ہک۵سفن۵ابعدؿ۵ایس۵ ابطخء۵ذـ۵ہک ً ارم۵رپ۵لمتشم۵ےہ۵اؽّ۵قالکل۵ےبطخ۵ےس۵خڈایئ۵یھب۵ہن۵ولعمص۵وہ۵ہک۵آشتِ۵ہنتف۵لعتشم۵ہنّ۵ےہ۵ال
ل ل ّ 1دا ؼشواّ۵قاؿ۵ا سؽعۃ۵۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۰۴۴ /٧۵ ل ّ 2دا ؼشواّ ۵اتکؿ۵االرشہب۵۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم٠۳۲ /۰۵ 3بعش۵االامیٍ۵دحكف۵۰۳۳۱۵قاؿ۵یف۵ظفح۵ااسللٍ۵۵وبطمہع۵داّابتکل۵العلؽوۃ۵ریبؽؿ۳٠٣ /۰۵ Page 424 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ےک۵ےئل۵ارگ۵ویٍ۵رکےت۵ہک۵ہبطخ۵ڑپےت۵ڑپےت۵ھچک۵دری۵اخوملّ۵ےتہ۵ال۵ےک۵دعبدرک۵نالنیط۵رکےک۵ہیقب۵امتص۵رکےت۵وت۵ہی۵ۂزگ۵اکیف۵ ہن۵اھت۵ہک۵سلجم۵ؽادحّیہ۵اؽّ۵سلجم۵ؽادح۵ذسـ۵یرصحی۵اک۵ہف۵اہمئ۵اجعم۵املکؿ۵وہیت۵ےہ۵وج۵ھچک۵اقک۵سلجم۵ںیم۵اہک۵ایگ۵وگقا۵وـ۵اافلع۵ دـعۃً۵ؽادحہ۵عع ًا۵اصدّ۵وہےئ۔
وعنَھذایتمَارتباطَاالیجابَبالِبولَاذاَلحِۃَ اؽّ۵ال۵ےس۵ااجیؿ۵اک۵وبقل۵ےسّ۵طب۵امتص۵وہاگ۵رشبہکیط۵ؽہ۵سلجم۵ ف َالمجلس َواال َف َاالیجاب َانما َکان َلقظاصدرَ ےک۵ادنّ ۵یہ۵وہ۵ؽّہن۵ذـ ۵ااجیؿ ۵لك ًؾا ۵اصدّ ۵وہا ۵اؽّ ۵ایھب۵قک۵ ۵رعمف ۵ؽوجد ۵ںیم۵ ۵رعمف ۵ؽوجد ۵ںیم ۵ںیہن ٓ ۵ا قا ۵اؽّ ۵ذـ ۵ؽہ فعدمَوالِبولَکمَیوجدَبعدَوَاذاَوجدَلمَیکنَ وبقل ِ ِ ٓا قا ۵وت ۵ااجیؿ ۵ہن ۵اھت ۵اؽّ ۵وموجد ۵یسک ۵دعمؽص ۵ےس ۵رمكيغ ۵ںیہن۵ االیجابَموجو رَدا ََوَالموجودَالیرتبطَبالمعدومَ وہہاتک۵،دہاہی۵ؽریغہ۵ںیم۵ا ےس۵یہ۵رحتری۵ےہ(۵ؿ) کماَافادہَفَال دایۃَوغیھا۔ َ ذہلا۵ہی۵دتریب۵اکنیل۵ہک۵ال۵درک۵ےک۵ےئلّ۵ہنیّ۵ریںی۵قک۵ارت۵آںیئ۵اؽّ۵دقبّ۵ااکمٍ۵سلجم۵دبل۵دںی۵ہک۵ہبطخ۵ڑپےت۵ڑپےت۵ےچین۵ارتقا۵رشك ًا۵ ۵وصخكا۵ہب۵تین۵عطق۵دبتل۵سلجم۵ؽ۵الكصال۵درک۵اک۵قامـ۵وہاگ۵سج۵رطج۵قالؽؿٓ ۵ا كف۵ ال۵ےک۵عطق۵یہ۵ےک۵ےئل۵وہعمد۵ےہ۵وت۵ومعط ًا۵ایبنج ً ل دجسہ۵ںیم۵اقک۵ناج۵ےس۵دؽرسؾ۵رپ۵اجےن۵وک۵املعء۵ےن۵دبتلی۵سلجم۵گوا۵ےہ۵،ایسّ۵دا ؼشواّ۵ںیم۵ےہ:
لعل َوجہہ َان َاالنتِال َمن َغصن َاَل َغصن َوَ ناقڈ۵ؽہج۵ہی۵ےہ۵ہک۵اقک۵ناج۵ےس۵دؽرسؾ۵ناج۵یک۵رطؼ۵لقتنم۵ الؾسدیۃَونحوذلكَاعمالَاجنؽیۃَکثیةَیَختلفَب اَ وہقا ۵اؽّ ۵ڑپکا ۵انبےن۵ےک۵ےئل۵قاقا ۵اگلقا ۵اامعل۵ایبنج۵اؽّ ۵ریثکںیہ۵ المجلسَحکماَکاَلکالمَواالَکلَالکثیلماَمرَمنَانَ نج۵یک۵ؽہج۵ےس۵سلجم۵خکػ ًا۵فلتخم۵وہاجیت۵ےہ۵ےسیج۵ریثک۵کالص۵اؽّ۵ لمجلسَاوالؽیتَیختلفَحکماَبمباشرةَعملَیعدَفَ اعطص ۵ےس۵سلجم ۵دبل ۵اجیت۵ےہ ۵اسیجہک۵ےھچیپ ۵زگّا ۵ہک۵سلجم ۵اؽّ۵ العرفَقطعاَلماَقبلہَوالشكَانَھذہَاالفعالَکذلكَ رھگ۵،ۂ۵ا ےس۵اکص۵ےس۵خکػ ًا۵دبتلی۵وہاجےت۵ںیہ۵ںیھنج۵رعؼ۵ںیم۵
وانَکانتَفَالمسجدَاوالؽیتَبلَیختلفَب اَحِیِۃَ املبق۵اکص۵وک۵متخ۵رکےن۵ؽاال۵اہک۵اجقا ۵وہ۵اؽّ ۵اٍ ۵ااعفل۵ےک۵ااسی۵ الن َالمسجد َمکان َواحد َحکما َوب ذہ َاالفعالَ وہےن۵ںیم۵کش۵یہ۵ںیہن۵ارگ۵ہچ۵ہی۵دجسم۵قا۵رھگ۵ںیم۵رسّد۵وہٍ۵ ہکلب ۵اٍ ۵ںیم ۵ذؼيغۃ ۵دبتیلی ٓ ۵ا اجےئ ۵یگ۵ویکہکن۵دجسم ۵خکػ ًا ۵اقک ۵ہگج۵ المشتملۃَعیلَاالنتِالَیَختلف َ یک۵رطج۵وہیت۵ےہ
Page 425 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
حِیِۃ َبخالف َاالکل َفان َاالختالف َفیہَ اؽّ ۵اٍ ۵ااعفل۵وج۵ااقتنل۵رپلمتشم۵ںیہ۵یک۵ؽہج۵ےس۵خکػ ًا ۵فلتخم۵ وہاجےئ۵یگ۵نزالؼ۵جاھےن۵ےک،۵ویکہکن۵ال۵ںیم۵اذوالؼ۵خکػ ًا۵ حکیم1۔ َ وہاگ۔(۵ؿ) ظ ال۵ںیم۵۵ال۵دقّ۵وہاگ۵ہک۵چیب۵ںیم۵ہبطخ۵عطق۵رکقا۵وہا۵ال ۵شـؾّ۵ےک۵دہعف۵وک۵،ال۵ںیم۵ایک۵ذحمؽّ۵ذـ۵وخد۵وضحّ۵ادقل۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵ لػضہ نیلع۵ؽملس۵ےس۵حیحص۵دحكف۵ناۂادؽٍ۵ےک۵ےنیل۵ےک۵ےئل۵ہبطخ۵عطق۵ؿٓامرک۵ےچین۵ارتقا۵رھپاؽرپ۵رشتفی۵ےل۵اجقا۵قاكف۵وت ۵ض۵یک۵ثحب۵ عى اكال ۵شْ۵ہن۵یھت۔۵رغف۵لقن۵ذموکّ۵ںیم۵دمیع۵دعص۵وجاّ۵ےک۵ےئل۵وکیئ۵لحم۵ااجتحج۵ںیہن۵،۵اہجٍ۵وصّؿ۵ہی۵وہ۵وج۵ریقف۵ےن۵درک۵یک۵ ؽاہٍ۵ال۵كْؽل۵ؽوعصد۵ےس۵یہی۵تین ۵رکںی۵اؽّ۵ذـ۵درک۵ؽدمج۵اطلسٍ۵رتك۵ہن۵رکںیکس۵ال۵حلصم۵ےک۵رتك۵یک۵وکیئ۵ؽہج۵ںیہن۵اؽّ۵ ۵وصخكا۵ذکؿ۵ؽانشظئ۵وک۵ اہجٍ۵ااسی۵ہن۵وہ۵اسیج۵امہُّ۵قالد۵ںیم۵ؽاہٍ۵دمج۵ںیم۵اافلع۵قاػلہ۵ؽاخمہفل۵رشف۵درک۵رکقا۵وخد۵رحاص۵اخصل۵ےہً ، ابعدؿ۵ںیم۵طالقا۵،وت۵ال۵ےکےئل۵ہی۵كْؽل۵ذعّ۵ںیہن۵وہہاتک۵،اؽّ۵ذـ۵اخمافلؿ۵رشف۵ےس۵قاك۵وت۵ہب۵تین۵ااہظّ۵رماكف۵،۵سج۵رطج۵ خیش۵دجمدّ۵ہمح۵اﷲاعتیٰل۵ےک۵وتکمقاؿ۵ںیم۵ےہ۵:كْؽل۵ؽوعصد۵اقک۵ؽہج۵ومہجّ۵کھوا۵ےہ۵ال۵وصّؿ۵ںیم۵ال۵رپ۵ریکن۵الّص۵ںیہن۵،اہٍ۵
وعاص۵ےس۵ادنہشی۵ااقتعد۵نًيـ۵ےک۵نًـ۵املعء۵وک۵انموـ۵ہک۵اگہ۵اگہ۵ال۵كْؽل۵وعصد۵كولکہ۵وخد۵درک۵اطلسٍ۵ازع۵اﷲ رصنہ۵وک۵یھب۵رتك۵ رکںی۵ؽّہن۵داعےئ۵اطلسٍ۵انالص۵وبحمؿ۵ؽدنمؽؿ۵ےہ۵اؽّ۵ال۵تین۵ےک۵ےئل۵كْؽل۵ؽوعصد۵ںیم۵یھب۵رحج۵ںیہن۵،اؽّ۵ےب۵دلیل۵رشیع۵ ؼ املسمونٍ۵رپ۵اسلاص۵گواہ۵ؽاّاکتؿ۵دبمـ۵ہعینش۵قالط۵نیبم۵،سپ۵اقح۵قالؼيؾل۵مکح۵بیجم۵قاین۵ےہ۵ھڈا۵ام ھٓ۵یل۵(۵ہی۵ھجم۵رپ۵ؽاحض۵وہا۵ےہ۵ َوتعاَلََاعلم سبحنہ ٰ ۔ؿ)۵واللَ ٰ
ہلئسم :٧٠۰٣۵اّ۵داك۵اخہن۵رہم۵جنگ۵ڑچیکن۵علض۵كْاسیل۵اکمٍ۵یشنم۵دبعارکلمی۵رمہلس۵دمحمنیسح۵اصذـ٧۲۵امجدؾ۵االؽیٰل٧٠٠۱۵ھ قک۵ؿٓقی۵اہمس۵دؽدایمٍ۵وتمانط۵وفّقڈ ۵وفّؾ۵ادنولصہ ۵ہعمجّ۵ا ۵اقک۵ؿٓقی۵وج ۵وفّقڈ۵وفّؾ۵ںیمّ۵اہشئ۵قڈری۵ںیہ۵اٍ۵وک۵دؽدایمٍ۵ نػلک۵اگنبہل۵ہکلب۵دنہّ۵ا۵رحاص۵وگدنی۵رچااجنی۵رہشتسی۵نؽصڈاص۵وقل ۵اہک ۵اجقا ۵ےہ ۵اٍ۵ےک ۵كْدقک ۵اگنبہل ۵ہکلب۵امتص ۵دنہؽہاتٍ ۵ںیم ۵ہعمج۵ لؼى اامص۵امظعّ۵دػۃ۵اﷲ اعتیٰل۵۵نیلع۵ؽكيفڈ ۵االاکحص۵ؽ ض۵ادحلؽداںی ۵رحاص۵ےہ۵ویکہکن۵اہیٍ۵وج۵رہش۵ںیہ۵اامص۵امظعّ۵دػۃ۵اﷲ اعتیٰل۵ رعتفی۵تسین۵رگم۵ارجؿ ۵حیبست۵ؽلیلہت۵ؽریغ۵دكل ۵اخڈیم۵دنک ۵نیلع ۵ےک ۵وقل ۵ہک (۵ؽاہٍ ۵احمک ۵ااکحص ۵قاذف ۵رکُ ۵اؽّ ۵دحؽد ۵اجّؾ۵ رکُ)یک۵رعتفی۵رپ۵وپُّ۵ںیہن۵ارتےت۵،احالہکن ؽقک۵امجمـ۵ولصہ۵ہعمجّ۵ایم۵وخادنن۵ؽاںی۵دقاّّ۵ا
ل ّ 1دا ؼشواّ۵قاؿ۵وجسد۵الوالؽہ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۰۲۰/٧۵ Page 426 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ذ لي رہش۵وگدنی۵اطمبقب۵وقل۵اص وًَ۵ؽوہ۵وقل۵ا ػق۵ؽوہومعض۵ادا۵ د لسغھ ا ؽيق ۵اہلہ ۵یف ۵اربک ۵سمخڈہ ۵مل ۵ض ۵وہ۵رصم ۵نؽصڈاص ۵اںی ۵ہک ۵كلم۵
ؽہ۵حیبست۵ؽلیلہت۵رپ۵ارجؿ۵ےتیل۵ںیہ۵اقک۵امجمـ________۵ہعمج۵ ذ ادا۵رکیت۵ےہ۵اؽّ ۵ال۵كالہق۵وک۵اص وًَ ۵ےک۵وقل۵ےک۵اطمقب۵رہش۵ ظٓاّ ۵دیتی ۵ےہ۵ ،اؽّ ۵ضعب ۵اک ۵وقل ۵ےہ ۵ہک ۵رہش ۵یک ۵ال ۵رعتفی"ۂ۵ ہگج ۵سج ۵یک ۵وـ ۵ےس ۵كْؾ ۵دجسم ۵ںیم ۵ؽاہٍ ۵ےک ۵امتص ۵ولگ ۵عمج۵
انتّف۵یم۵دننک۔
لیلہت۵رپ۵ارجؿ۵رحاص۵ےتہک۵ںیہ۵ہک۵اامص۵امظع۵ےک۵وقل۵ےک۵اطمقب۵ ذ رحاص ۵اؽّ ۵اص وًَ ۵ےک ۵كْدقک ۵اجكْ ۵ےہ ۵رگمںیم ۵یدتقنیم ۵ےک۵
اگنبہل۵ؽدنہّ۵ا ۵رہش۵وگبدنی۵ؽامنّ ۵ذموکّ ۵دّؽ ۵ادایم۵دننک۵رگم۵ارجؿ۵
حیبست۵لیلہتّ۵ا ۵رحاص۵وگدنی۵ؽاںی۵وگ۵دنیاطمبقب۵وقل۵اامص۵امظع۵ ذ رحاص ۵اوـ ۵ؽ ۵كْد ۵اص وًَ ۵اجكْوـ ۵رگم ۵وقل ۵دقتمنیم ّ۵ا ۵اابتف ۵وہٍ۵وت۵ؽہ۵اٍ۵یک۵اجنگشئ۵ہنّ۵یتھک۵وہ"ےک۵اطمقب۵كلم۵اگنبہل۵اؽّ۵ کى یم ۵ض۵ؽاتمرخنی۵دّقاےئ۵لسڈص۵یلع۵ذہا ۵اایقلل ۵اںی۵ۂامجمـ ۵امتص۵دنہؽہاتٍ ۵وک۵رہش۵ےتہک۵ںیہ۵اؽّ ۵امنّ ۵ادا ۵رکےت۵ںیہ۵حیبست۵ؽ۵
وقل ۵یک ۵اابتف ۵رکؽاگن ۵ہن ۵ہک ۵اتمرخنی ۵یک،یلع ۵ذہاایقلل ۵ہی ۵دؽونٍ۵ امجںیتعٓ ۵ا سپ۵ںیم۵انتّف۵رکّیہ۵ںیہ۵۔(ؿ) اوجلاؿ:
ٓا ہکن ۵وگدنی ۵الؽظٔ ۵ماالَیسعَا کربَمساجدہَاھلہ ہن ۵ذمہـ ۵ہی۵وج۵رہش۵یک ۵رعتفی۵رکّےہ۵ںیہ۵ہک۵ؽہ ۵اقمص۵سج ۵یک۵وـ ۵ےس۵كْؾ۵ اامص۵وـ ۵ہن۵وقل۵اصذوًَ ۵ہکلب ّ۵ؽاكف ۵قادّہ۵رموجہح۵اوـ ۵ؽ ۵دجسم ۵ؽاہٍ ۵ےک ۵ولوگٍ ۵ےک ۵ےئل ۵اجنگشئ ۵ؽ ۵ؽتعس ۵ہن ّ۵یتھک ۵وہ ۵ہی۵ ذ احذـ ۵قاؽتسین ۵ااصمّ ۵دقاّ ۵دنہ ۵ؽاگنبہل ۵قال ۵وىہہ ۵رہش ۵اہےئ ۵ذمہـ۵اامص۵ےہ۵ہن۵اص وًَ۵اک۵وقل۵ہکلبّ۵ؽاكف۵قادّہ۵رموجہع۵ےہ۵اؽّ۵ ال۵یک۵احذـ۵یھب۵ںیہن۵دنہؽہاتٍ۵اؽّ۵اگنبہل۵قالوىہہ۵رہش۵داّاالنالص۵ داّاالنالص ۵وـ ۵ؽ ۵ہعمج ۵دّ ۵ااہن ۵ؿٓف ۵ؽرتك ۵اؽعػطيـ ۵دشقڈہ ۵ؽ۵ ؿ ںیہ۵اٍ ۵ںیم۵ہعمجٓ ۵ف ۵ےہ۵ال۵اکرتك۵تخس۵گواہ۵اؽّ ۵ال۵اک۵ااکنّ۵ ك
ااکنّ۵اؽ۵كاللف۵دیعبہ۵دّذمہـ۵اامص۵ؽنا ْ۵اہمئ۵امرصمٓ ۵ا تسن۵ہک۵ وکاہچؽقاّاّ۵اہےئ۵داہمئ۵داہتش۵قادش۵ؽرما۵ؽّاّ۵ؽہاتاہ۵قادش۵انچہکن۵
دشقڈ ۵رمگایہ۵ےہ۵،اامص۵امظع۵اؽّقایق۵اہمئ۵ےک۵اہٍ۵رہش۵ؽہ۵وہقا ۵ےہ۵
سج ۵ےک ۵وکےچ ۵وہٍ ۵اؽّ ۵دایمئ ۵قاّاّ ۵وہٍ ۵اؽّ ۵ال ۵ےک ۵ےئل ۵داہیؿ۵ اؽّا ۵دّ ۵اكالج ۵احل ۵علض ۵قا ۵رپہنگ ۵وخادنن ۵ؽدّ ۵ؽ ۵احےمک ۵قادش ۵ہک ۵ہب۵ وہٍ ۵ںیھنج ۵وموجدہ ۵امؾالج ۵ںیم ۵علض ۵قا ۵رپہنگ ۵اہک ۵اجقا ۵ےہ ۵اؽّ ۵ؽاہٍ۵ تمشح۵ؽ۵وطسؿ۵وخد۵دا۵دمتسّ۵دہ۵اّ۵رگمتساٍ۵وتاٍ۵رگتف۵ارگ۵ہچ۵ وکیئ۵ہن۵وکیئ۵ااسی۵احمک۵وہ۵وج۵اےنت۵اایتخّاؿّ۵کھوا۵وہ۵ہک۵ولظمص۵وک۵ػامل۵
ہ
لؼى
كي ػً و ہن۵ریگد ۵َ ۵ـ۵ینعم ۵فڈا۵الاکحص۵ؽ ض۵ادحلؽد۵اال۵اّدنہ۵ؽ۵اگنبہل ۵ےس۵ااصنؼ۵دالےکس۵ارگ۵ہچ۵ؽہ۵لػلًا ۵ااسی۵ہن۵رکّاہ۵وہ"ؽہ۵ااکحص۵وک۵قاذف۵
ك ہچ۵وگیئ۵وخد۵رحنیم۵یمرتنیم۵زیب۵اّ۵رصم ف۵اخّج۵وشدن۵ؽااقعـ ۵رکےکس۵اؽّ
ہعمج۵ااجن
Page 427 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
رحاص ّ۵ریاہک ۵دحؽد ۵اّدصاہ ۵نال ۵وقفمد ۵دسمؽد ۵دشہ ۵اوـ ۵ؽكْ ۵دحؽد۵اقمئ۵رکےکس"اکیہی۵ینعم۵ےہ۵ؽّہن۵دنہ۵اؽّ۵ہلگنب۵یک۵ایک۵قاؿ۵وہیئ۵ حیبست۵ؽلیلہت۵ارجؿ۵وخادن۵رگنتفّ۵ؽا۵تسین۵ااجّہ۵دّ۵اومّ۵ابمہح ۵وخد۵رح۵نیم۵رشنیفی۵یھب۵رہش۵یک۵رعتفی۵ےس۵اخّج۵وہاجںیئ۵ےگ۵اؽّ۵
قادش ۵ہن ۵دّػامـ ۵ؽعػطيـ ۵امک۵ذؼغہ ۵اوملیل ۵نب ۵اعدبنی ۵ااشلیم ۵یف ۵ؽاہٍ۵ہعمج ۵رحاص ۵وہاگ۵ویکہکن۵دحؽد ۵اک ۵ایقص ۵دصویٍ۵ےس۵متخ۵اؽّ ۵دنب۵ وہایگ ۵ےہ ۵اؽّ ۵حیبست ۵ؽ ۵لیلہت ۵رپ ۵ارجؿ ۵انیل ۵اجكْ ۵ںیہن ۵ویکہکن ۵رکاہی۵ لعل لؼ ل
تعاَلَاعلم۔ ّدا شواّ۵ؽا ػؼؾد۵ادلّقۃ۵ؽافشء۵ا ول۵واللَ ٰ
ؽارجؿ۵اومّ ۵ابمہح ۵ںیم ۵وہیت۵ےہ۵ہن۵ہک۵اومّ ۵ػامـ۵ؽعػطيـ ۵ںیم۵ ل اسیجہک۵انب۵اعدبنی۵نایمّ۵دا ؼشواّ۵،۵وقعد۵ادلّقۃ۵اؽّ۵افشء۵العلول۵ںیم۵ ال۵یک۵قیقحت۵یک۵ےہ۵۔ؽاﷲ اعتیٰل۵۵املع(۵ؿ)
٠امجدؾ۵الآرخہ٧٠٠۱۵ھ اّ۵ہتکلک۵درھص۵قلہ۵ارٹسكف۵رمہلس۵ومولؾ۵دبعالؽؾلـ۵اصذـ۵ ہلئسم:٧٠۰٧۵ حامدا َومصلیاَ ،ماقولکم َای ا َالعلماء َالکرامَ اﷲ اعتیٰل ۵یک ۵دمح ۵اؽّ ۵وضحّ ۵نیلع ۵الصلٰؾہ ۵ؽالسالص ۵یک ۵خڈعـ ۵ںیم۵ من َاالحناف َالعظام َف َھذہ َالمسئلۃ َان َصلٰوةَ نالص ۵رعف ۵رکےت ۵وہےئ۵ ،یفنح ۵املعء ۵رکاص ۵اک ۵ال ۵ہلئسم ۵ںیم ۵ایک۵ الجمعۃَواجبۃَعیلَاھلَالِریَامَالَبؼنوابجوابَ ؿٓامٍ۵ےہ۵ہک۵الہ۵داہیؿ۵رپ۵ہعمج۵الّص۵ےہ۵قا۵ںیہن؟۵وجاؿ۵اکیف۵ ےس۵وناّّ۵وثا ِؿ۵اکلم۵احلص۵رکںی۔(۵ؿ) شافََتوجرواََبثوابَواف۔ اوجلاؿ:
الجمعۃ َعیل َاھل َالِری َلؼست َبواجبۃ َلِولہ َعلیہَ ہعمج ۵الہ ۵داہیؿ ۵رپ ۵الّص ۵ںیہن ۵ویکہکن ۵یبن ۵ارکص ۵یلص ۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع۵
الصلٰوةَؼَوالسالمَالَجمعۃَوالتشر یقَوالَصلٰوةَفطرَ ؽملس ۵اک ۵اّناد ۵ےہ ۵ :۵ہعمج ۵ریبکتاؿ ۵رشتقی۵ ،دیع ۵ارطفل۵ ،دیع ۵االیحض ۵یک۵ والاضیحَاالَفَمصرَجا معَاوفَمدینۃَعظیمۃََ1۔َوفَ امنّ ۵۵رصؼ۵اجعم۵رہش۵قا ۵تہب۵كُْ ۵رہش ۵ںیم ۵یہ ۵وہیتکس ۵ےہ،حتف۵ ادقلری۵ںیم۵ےہ۵اﷲ اعتیٰل۵۵اک۵ؿٓامٍ"سپ۵مت۵اﷲ اعتیٰل۵۵ےک۵درک۵یک۵ َتعاَلَ َ فتحَالِدیرَانَقولہ ٰ رطؼ ۵اھبوگ"اہمئ۵ےک ۵اہٍ۵قاالافتص۵قلطم ۵ںیہن۵ویکہکن۵ہعمج ۵اک۵ایقص۵ َلؼسَعیلَاطالقہَاتقاقاَبنیَاالمۃَاذالَ ولگنجٍ ۵ںیم ۵قاالافتص ۵اجكْ ۵ںیہن ۵اؽّاامص ۵نا،یع ۵ےک ۵كْدقک ۵داہیؿ۵ یجوزَاقامت اَفَالرباریَاجماعاَوالَفَکلَقریۃَعندہَ ںیم۵ہعمج۵ںیہن۵وہہاتک۵وت۵اہیٍ۵ فکانَخصوصَالمکانَمرادا َ
1فنصم۵انب۵ایب۵نًىہکواؿ۵الصلٰؾہ وبطمہع۵اداّاہ۵ارقل ٓا ٍ۵ؽاولعلص۵االنالہیمّ۵ایچ٧٣٧/۳۵ ؼ۵:فنصم۵انب۵ہبیش۵ںیم۵ہی۵دحكف۵رضحؿ۵یلعّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل ۵موہ۵ےس۵وموقافً۵وقنمل۵ےہ۵۔۵قڈریادمح Page 428 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
فی ا َاجماعا َفِدر َالشافِع َالَِریۃ َالخاصۃ َوقدرناَ قاالافتص ۵ہگج ۵ہک ۵صیصخت ۵رکقا ۵وہیگ۵ ،اامص ۵نا،یع ۵ےن ۵داہیؿ ۵یک۵ تعاَل َعنہَولوَ قیقحت۵یک۵اؽّ۵مہ۵ےن۵رہش۵یک۵،اؽّ۵رہش۵دحكف۵یلعّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل ۵موہ۵ المصرَوھوَاوَلَلحدیثَعیلَریضَاللَ ٰ عورض َبقعل َغیہ َکان َعیل َریض َالل َتعاَل َعنہَ یک ۵ؽہج ۵ےس ۵اؽیٰل ۵ےہ ۵اؽّ ۵ال ۵اک ۵اعمؽہض ۵ارگ ۵دؽرسُ ۵ےک ۵لمع ۵ےس۵ ٰ ےہ ۵وت ۵رضحؿ ۵یلع ّ۵یض ۵اﷲ اعتیٰل ۵موہ ۵وک ۵ال ۵رپ ۵دقتمی ۵وہیگ ۵اؽّ ۵ہی۵ مِدما َعلیہ َفکیف َولم َیتحِق َمعارضۃ َماذکرناَ دقتمی۵ویکٍ۵ہن۵وہ۵ہک۵امہُّ۵صـدوکّ۵ینعم۵ےک۵خالؼ۵اعمّہض۵قاكف۵ ایاہَول ذاَلمَینِلَعنَالصحابۃَان مَحنیَفتحواَ یہ۵ںیہن۵ایس۵ےئل ۵احصہب ۵ےس ۵یہی۵وقنمل ۵ےہ۵ہک۵ذـ ۵اوھنٍ۵ےن۵ البالدَاشتغلواَبنصبَالمنابرَوَالجمعَاالفَاالمصارَ كالےق۵حتف۵ےئک۵وت۵طقف۵رہشؽٍ۵ںیم۵اجعم۵دجسم۵اؽّ ۵عؤٌ ۵انبےئ۵ہن۵ہک۵ 1 لنِ دونَالِریَولوکانَا لَولواحاداََ ١ایضاَانَالجمعۃَ داہیوتٍ ۵ںیم۵،اؽّ۵ارگ۵ؽہ۵داہیوتٍ ۵ںیم۵انبےت۵وت۵اٍ۵اک۵ہی ۵لمع۵وقنمل۵
فرضتَعیلَالنیبَصیلَاللَ ٰ تعاَلَعلیہَوسلمَوھوَبمکۃَ وہقا ۵وخاہ۵وکیئ۵اقک۵یہّ۵ؽاكف ۵وہیت،اؽّ ۵ہی۵یھب۵ملسم۵ےہ۵ہک۵ہعمج۵ 2 قبل َال جرة َ َکما َاخرجہ َالطرباین َعن َا بن َعباسَ وضحّ ۵نیلع۵السالص۵رپ ۵طکہ۵ںیم۵لبق۵اّ ۵رجہؿ ۵ؿٓف ۵وہا ۵اسیجہک۵اامص۵ تعاَلَعنہَفلمَیکنَاقامت اَمنَاجلَالکقارَ ربطاین۵ےن۵رضحؿ۵انب۵ابعلّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل ۵امہنع۵ےس۵لقن۵ایک۵ےہ۵ ریضَالل ٰ تعاَل َعلیہ َوسلم َومنَ نکیل۵ؽاہٍ۵افکّ ۵یک۵ؽہج۵ےس۵آ ؿ ۵ےن۵ہعمج۵اقمئ۵ہن۵ؿٓامقا ۵ذـ ۵آ ؿ۵ فلما َھاجرالنیب َصیل َالل َ ٰ ھاجرمعہ َمن َاصحابہ َاَل َالمدینۃ َلبث َرسول َاللَ یلص۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع۵ؽملس۵اؽّ۵آ ؿ۵ےک۵احصہب۵ےن۵دمہنی۵ہبیط۵رجہؿ۵
صیل َالل َعلیہ َوسلم َف َبین َعمر َوبن َعوف َاربعہَ
یک۵وتّ۵وسل۵اﷲ یلص۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع۵ؽملس۵وچدہ۵دٍ۵قک۵ہلیبق۵ونب۵رمع۵
ؽنب۵وعؼ۵ےک۵اہٍ۵رہھٹُّ۵ےہ۵رگم۵آ ؿ ۵ےن۵ؽاہٍ۵ہعمج۵اقمئ۵ہن۵ عشر َایام َولم َیصل َالجمعۃ َف ذا َد لیل َعیل َعدمَ ؿٓامقا۵،ہی۵دلیل۵ےہ۵ال۵رپ۵ہک۵داہیؿ۵ںیم۵ہعمج۵ںیہن۵ؽّہنّ۵وسل۵اﷲ الجمعۃَفَالِریَواالَلصیلَرسولَاللَصیلَاللَتعاَلَ ٰ یلص۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع۵ؽملس۵ؽاہٍ۵ہعمج۵اقمئ۵ؿٓامےت۵اؽّ۵قاؽوجد۵ہكی۵اامص۵ م علیہ َوسلم َالجمعۃ َو ع َان َالبخاری َروی َفَ اخبّؾ۵ےن۵حیحصّ۵ؽاكف۵ایک۵ہک۵ولگ۵ہعمج۵قاےت۵ےھت۵،اؽّ۵اقکّ۵ؽاكف۵ صحیحہ َکان َالناس َیؾنابون َوف َروایۃ َیؾناولونَ ںیم ۵ےہ ۵ہک ۵ولگ ۵اےنپ ۵اےنپ۵رھگ ۵اؽّ ۵وعایل ۵ےس۵ہعمج۵ےک۵ےئل ۵آ ےت۵ الجمعۃَمنَمنازل مَوالعوَاَلَفیأتونَفَ َ
سپ۵ؽہ۵ةغّ۵ںیم۵آ ےت۵وت۵اںیھن۵ةغّ۵یتچنہپ۵
ل 1حتف۵ادقلری۵قاؿٰ۵ولصہ۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵ونّہیّ۵وضہی۵رھکس۳٠/۳۵ ل 2حتف۵ادقلری۵قاؿٰ۵ولصہ۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵ونّہیّ۵وضہی۵رھکس۳٠/۳۵ Page 429 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
الغبار َفیصؼمھب َالغبار َوالعرق َویخرج َممھنَ اؽّ۵ہنیسپٓ ۵ا قا،اؽّ۵دقؽّؾ۵ںیم۵ےہ۵ہک۵ہعمج۵ےک۵ےئل۵رہش۵یک۵اجعم۵ العرقَََ1الحدیثَوفَالِدوریَوالتصحَالجمعۃَاالفَ قارہش ۵یک ۵دیعاگہ ۵اک ۵وہقا ۵رضؽّؾ ۵ےہ ۵داہیوتٍ ۵ںیم ۵ہعمج ۵اجكْ۵
مصر َجا مع َاوف َمصیل َالمصر َوالتجوز َف َالِری َ َ َ2٢ںیہن۵،وملوٰا۵کرحاولعلص"اّاکٍ۵االنالص"ںیم۵اﷲ اعتیٰل ۵ےک۵ال۵ َتعاَلَ اّناد ۵رگایم"اُ ۵اامیٍ ۵ؽاول ۵ !۵ذـ ۵ہعمج ۵ےک ۵دٍ ۵امنّ ۵ےک ۵ےئل۵ قال َمولنا َبحرالعلوم َف َارکانہ َتحت َقولہ ٰ ٰمنواَاذاَنودیَللصلٰوةَمنَیومَالجمعۃَ دنادؾ ۵اجےئ ۵وت ۵اﷲ ےک ۵درک ۵یک ۵رطؼ۵دؽّ ۵رک ۵آ ؽ ۵اؽّ ۵عیب ۵رتك۵ یای اَالذینَا ّ َاَل َذکر َالل َوذروا َالؽیع َ(ای َیحرم َالؽیعَ رکدؽ"ےک۵تحت۵ےتھکل۵ںیہ۵ینعی۵اداٍ ۵ےک۵دعب۵عیب۵رحاص۵ےہ۵اؽّ۵ فاسعوا ٰ و یجب َالسِع َاَل َالجمعۃ َبعد َسماع َ َالندأ) َثم َانَ ہعمج۵یک۵رطؼ۵یعس۵الّص۵ےہ۵رھپ۵عیب۵ںیم۵وگتفگ۵وطلی۵وہاجےن۵ یک ۵ؽہج۵ےس۵ہعمج۵اؽّ ۵ہبطخ۵وفؿ ۵وہاجقا ۵ےہ۵ویکہکن۵ا ےس۵ؽظف۵ لؽی ل ا عَقدَیطولَا کالمَفیہَفیقوتَالخطبۃَاوالجمعۃَ
الن َالتجار َیرتکون َصقِا َت م َف َھذا َالزمانَ قارج۵وسدا۵متخ۵ںیہن۵رکےت۵اؽّ۵ایس۵ےئل۵دنا۵اؽّل۵ےک۵ؽظف۵یہ۵ےس۵ ال۵ےس۵ن ع۵رکدقاایگ۵سپ۵عیب۵ؽرشاء۵اک۵رہش۵ںیم۵وہقا۵ػاۂ۵ےہ،۵اؽّ۵ 3لؽی من ولذا ع َمن َالنداء َاالول َ َفا ع َوالشراء َفَ
المصر َظاہر َوقال َایضا َفیہ َویکرہ َللمر یض َوغیہَ ؽاہٍ ۵ہی ۵یھب ۵ؿٓامقا ۵ہک ۵رمضی ۵اؽّ ۵درگی ۵ذعمؽّ ۵ولوگٍ ۵ےک ۵ےئل۵ ہعمج ۵ےک ۵دٍ ۵امجمـ ۵ےک ۵ناھت ۵رہظ ۵ادا ۵رکقا ۵رکمؽہ ۵ےہ ۵اہتبل۵
من َالمعذورین َان َیصلوا َالظ ر َیوم َالجمعۃَ
بجماعۃَ ،واالباس َبالجماعۃ َللظ ر َللِروی َالنَ الجمعۃَجامعۃَللجماعتَفَالمصرَ4۔َفعلمَانَشرطَ
داہییت ۵ولوگٍ ۵ےک ۵ےئل ۵رہظ۵یک۵امجمـ ۵ںیم ۵وکیئ ۵رحج ۵ںیہن۵ ویکہکن ۵رہش ۵ںیم ۵ہعمج ۵امتؿ ۵امجوتعٍ ۵اک ۵اجعم ۵وہقاےہ ال ۵ےس۵
ہی۵قاؿ ۵ؽاحض۵وہاجیت۵ےہ۵ہک۵ؽوجؿ ۵ہعمج۵ےک۵ےئل۵رہش۵اک۵رشع۵ المصرَلوجوبَالجمعۃَمشرو عَالَنہَجریَالتوارثَ وہقا ۵رشمؽف ۵ےہ ۵ویکہکن ۵وضحّ ۵نیلع ۵الصلٰؾہ ۵ؽالسالص ۵یک ۵ػاۂؾ۵
تعاَلَعلیہَوسلمَاَلَھذاَ منَلدنَرسولَاللَصیلَاللَ ٰ االٰنَانَالیصیلَالجمعۃ َ
ایحؿ۵ےس۵ےلٓ ۵ا ج۵قک۵یہی۵وتماّؿ۵ےہ۵ہک۵الہ۵داہیؿ۵ہعمج۵ ںیہن۵ڑپےت،۵
ل 1حیحص۵ااخبلّؾ۵قا۵ؿ۵نم۵انی۵لؾیت۵ا سؽعۃ۵اخل۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ٧۳٠/٧۵ ل 2ارصتخمل۵للغڈؽّؾ۵قاؿٰ۵ولصہ۵ا سؽعۃ۵۵وبطمہع۵عبطم۵دیجمؾ۵اکہروّ۵ف٠۴۵ ل ّ 3نالئ۵االّاکٍ۵لصف۵یف۵ا سؽعۃ۵۵وبطمہع۵ہبتکم۵انالہیم۵وکہٹئ۵ف٧٧۳ ل ّ 4نالئ۵االّاکٍ۵لصف۵یف۵ا سؽعۃ۵۵وبطمہع۵ہبتکم۵انالہیم۵وکہٹئ۵ف٧٧۳ Page 430 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
الِریََفا لعملَعیلَقولَصاحبَالِدوریَ وت ۵اصذـ ۵دقؽّؾ ۵ےک ۵وقل ۵رپ ۵دلقمنی ۵ےک ۵ےئل ۵لمع ۵الّص ۵ےہ۵ اھلَالبدوَو ٰ الزمَعیلَالمِلدینَالنہَقولہَمطابقَلمذہبَالحنیفَ ویکہکن۵اٍ ۵اک۵وقل۵ذمہـ ۵یفنح۵ےک۵اطمقب۵ےہ۵اؽّ ۵وہمجّ ۵اہقفء۵ واتبعوہ َورجحوہ َجمہور َفِہاء َالمحِِنی َولمَ نیققحم۵ےن۵ایس۵یک۵اابتف۵رکےت۵وہےئ۵اےس۵یہّ۵احج۵ظٓاّدقا۵
ینکرہَاحدَمنَعلماءَالحنقینیَکماَفَالدرالمختارَ ےہ۵اؽّ۵املعء۵اانحؼ۵ںیم۵ےس۵یسک۵ےن۵ال۵اک۵ااکنّ۵ںیہن۵ایک۵اسیج۵ فعلؼناَاتباعَمارجحوہَوماَصحَحوہَکماَلوَافتوناَفَ ہک ۵دّاتخمّ ۵ںیم ۵ےہ ۵وت ۵مہ ۵رپ ۵ال ۵یک ۵اابتف ۵الّص ۵ےہ ۵ےسج ۵اوھنٍ۵
ٰٰح َوت م ََ 1الحق َاحق َباالتباع َوالمِلد َالذیَ ےنّ۵احج۵اہک۵اؽّ۵ال۵یک۵حیحصت۵یک۵اسیج۵ہک۵ؽہ۵اینپّ۵دنیگ۵ںیم۵ال۵رپ۵ یخالقہ َفحکم َغی َجائز َکما َف َالدرالمختار َواماَ ںیمہ۵وتفٰؾ ۵۵دےتی۵وت۵ایس ۵یک۵اابتف۵یک۵اجیت۵اؽّ ۵قح۵یہ۵اابتف ۵ےک۵ 2القئ۵ےہاؽّ ۵ؽہ۵دلقم۵وج۵ال۵یک۵اخمتفل۵رکُ۵ال۵اکمکح۵اجكْ۵ المِلد َفال َینقذ َقضائہ َبخالف َمذھبہ َاصال َ َ
فشرط َالمصر َلصحۃ َالجمعۃ َمحِق َعند َالجم و َرَ ںیہن۵اسیج۵ہک۵دّاتخم۵ ّ۵طهٍہِ ۵رہب۵احل۵اےنپ۵ذمہـ ۵ےک۵خالؼ۵ الحنقیۃ َبالا نکار َاحدلکن َالبؾتۃ َفِال َاالمامَ دلقم۵یک۵اضقء۵اكلًا۵قاذف۵وہیگ۵تحص۵ہعمج۵ےک۵ےئل۵رہش۵اک۵رشع۵وہقا۵ وہمجّ۵اانحؼ۵ےک۵اہٍ۵قاكف۵ےہ۵اؽّ۵ال۵ںیم۵یسک۵وکااکنّ۵ںیہن۵، الشافِع َموضع َفیہ َبنیان َغی َمنتِلۃ َویکونَ
اہٍ۵رعتفی۵رہش۵ںیم۵اٍ۵ےک۵دّایمٍ۵اذوالؼ۵قاقا۵اجقا۵ےہ،۵اامص۵ المِیمون َاربعون َرجال َمن َاصحاب َالمکلقنی َفاذاَ ہ ؿ نا،یعٓ ۵امےت۵ںیہ۵ہکٔ ۵ؽہ۵ہگج۵اہجٍ۵ہن۵لقتنم۵وہےن۵ؽایلٓ ۵ا قادؾ۵
کان َکذلك َلزمت َالجمعۃ َواختلف َالروایات َفَ
وہ۵اؽّ ۵ؽاہٍ۵اچسیل۵فلکمٓ ۵ا دیم۵میقم۵وہٍ۵وت۵ؽاہٍ۵ہعمج۵الّص۵ مذہؽنا َفیف َظاھر َالروایات َبلدة َلہا َامام َاوقایضَ ہ وہاجقاےہ ۵ ،۵امہُّ ۵ذم ـ ۵ںیم ۵ال ۵قاُّ ۵ںیم ّ۵ؽاقاؿ۵ یصلحَاالقامۃَالحدودَ۔وَفَفتحَالِدیرَقالَاالمامَ ك ہ فلتخم۵ںیہ۵،۵ػا ٔارلؽا ف ۵ںیم۵ےہ۵ہک۵ااسی۵رہش۵وہ۵سج۵ںیم۵ ابوحنیقۃ َالمصر َکل َبلدة َفی ا َسکك َواسواق َوب اَ ک ظ ھ ع وکیئ۵ااسی۵اامص۵قا۵اقیض۵وہ۵وجااق ِـ۵دحؽد۵یک۵ػا ف ّ۵وا۵وہ،۵حتف۵ رسا تیق َووال َینصف َالمظلوم َمن َالظالم َوعالمَ
یرجعَالیہَ َ
ادقلریںیم۵ےہ۵ہک۵اامص۵اہو۵ہفینح۵ؿٓامےت ۵ںیہ۵رہش۵ؽہ۵وہاگ۵سج۵ ںیم۵ےلحم۵اؽّ۵قاّاّ۵وہٍ۵اؽّ۵ااسی۵ؽایل۵وہ۵وج۵ولظمص۵یک۵
1دّاتخمّ۵دقمطۃ۵ااتکلؿ۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ٧۰/٧۵ 2دّاتخمّ۵دقمطۃ۵ااتکلؿ۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ٧۰/٧۵ Page 431 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
من َالحوادث َ1١وروایۃ َعن َاالمام َایب َیوسفَ ؿٓقاد ّ۵یس۵رک۵ےکس۵اؽّ ۵ااسی۵اعمل ۵وہ۵سج۵یک۵رطؼ۵ولگ۵فلتخم۵ المصر َموضع َیبلغ َالمِیمون َفیہ َعدد َاالیسعَ شیپٓ ۵ا ےن۵ؽاےل۵ؽااعقؿ ۵ںیمّ۵وجف۵رکںیکس،اامص۵اہوویفس۵ ا کرب َمساجد َایاھم َف َال دایۃ َوھوا َختارَ ےسّ۵ؽاكف۵ےہ۵ہک۵رہش۵ؽہ۵ہگج۵ےہ۵اہجٍ۵ےکّ۵اہیشئ۵اےنت۵وہ۵ٍ۵ ہک۵ؽاہٍ۵یک۵وـ۵ےس۵كْؾ۵دجسم۵اٍ۵ےک۵ےئل۵قااکیف۵وہ۵،دہاہی۵ںیم۵ البلیخَ 2وبہ َافیت َا کثر َالمشائخ َلما َرأوا َفسادَ ےہ ۵ہی ۵اامص ۵یخلب ۵اک ۵اتخمّ ۵ےہ ۵اؽّ ۵اسفد ّ۵امہن ۵اؽّ ۵ارماء ۵اکہنتف ۵دےتھکی۵ اھل َالزمان َوالوالة َوعنہ َایضا َکل َموضع َفیہَ وہےئ ۵ارٌٔ ۵اشمخئ ۵ےن ۵ایس ۵رپوتفؾ ۵دقا ،۵اؽّ ۵اامص ۵اہوویفس ۵ےس۵ یسکن َعشرة َاالٰف َرجلَ ،و َعنہ َایضا َان َکلَ ہیّ۵ؽاكف ۵یھب۵ےہ۵ہک۵ۂ ۵ؽہ۵ہگج ۵رہش۵ےہ۵اہجٍ۵دل۵ۂاّ ۵رمد۵ ض ح مو ع َلہ َامی َوقاض َینقذ َاال کام َویِیمَ میقم۵وہٍ۵ہی۵یھبّ۵ؽاكف ۵ےہ۵ہک۵ۂؽہ۵اقمص۵ ۵اہجٍ۵ااسی۵اریم۵قا۵ 3 الحدودَوھوَاخؾیارَالکریخ َکذافَال دایۃَوقالَ اقیض۵وہ۵وجااکحص۵وک ۵قاذف۵اؽّ ۵ااقعـ ۵دحؽد ۵اک۵اایتخّ ّ۵کھوا ۵وہ۵،
بعض مَھوَانَیعؼشَکلَمحرتفَبحرفتہَمنَ اامص ۵رکیخ ۵ےن ۵ایس ۵وک ۵اایتخّ ۵ؿٓامقادہاہی۵ ،ضعب ۵یک ّ۵اےئ ۵ہی ۵ےہ۵ سنۃَاَلَسنۃَمنَغیَانَیحتاجَاَلَحرفۃَاخری َ ہک۵ؽاہٍ۵ۂ۵اصذـ۵تعنص۵نااہلنال۵ےس۵ال۵رطجّ۵اتہوہ۵ہک۵ وقالَبعض مَھوانَیکونَبحالَلوقصدَھمَعدوَ اےس ۵دؽرسؾ ۵تعنص ۵یک ۵اتحمیج ۵ہن ۵وہ،ضعب ۵یک ّ۵اےئ ۵ہی ۵ےہ ۵ہک۵ یمکمھنَدفعہَوقالَبعض مَانَیولدَفیہَکلَیومَ ارگ ۵ؽاہٍ ۵دنمش ۵ہلمح ٓ ۵ا ؽّ ۵وہوت ۵اٍ ۵ےس۵دافف ۵نکمم ۵وہضعب ۵ےن۵ اہک ۵ہک ۵ؽاہٍ ۵ۂ ّ۵ؽّ ۵وکیئ ۵ہن ۵وکیئ ۵دیپا ۵وہ ۵اؽّ ۵وکیئ ۵ہن ۵وکیئ۵ ویموت َفیہ َانسانَ َ ،وقال َبعض م َھو َان َالَ رمُ،ضعب ۵ےن ۵اہک۵ہک ۵ؽاہٍ۵ےک ّ۵اہیشئ ۵ولوگٍ ۵یک ۵دعتاد ۵اک۵ملع۵ یعرفَعددَاھلہَاالبکلقۃَومشِۃَفمختارَا کثرَ ریغب۵تقشم۵ےک۵ہن۵وہ۵ےکس۵،امہُّّ۵امےن۵یک۵رضؽّؿ ۵ےک۵ القِ اء َمراعۃ َلضرورة َزماننا َوالمقیت َبہ َعندَ شیپ۵رظن۵رعتفی۵رہش۵ںیم۵ارٌٔ۵اہقفء۵اک۵اتخمّ۵اؽّ۵اتمرخنی۵اک۵یتفم۵ ی جم ور َالمتاخر ن َف َتعریف َالمصر َالروایۃَ ہب۵وقل۵ؽیہّ۵ؽاكف۵ےہ۵وج۵اامص۵یخلب۵یک۵اتخمّ۵ےہ۵ؽہ۵اقمص۵رہش۵ےہ۵ المختارةَللبیخَایَ َ
سج۵یک۵وـ۵ےس۵
ل 1حتف۵ادقلری۵قاؿ۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵ہبتکم۵ونّہیّ۵وضہی۵رھکس۳۰/۳۵ ل 2ادہلاقۃ۵قاؿ۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵ہبتکم۵رعہیب۵رکایچ٧۰۳/٧۵ ل 3ادہلاقۃ۵قاؿ۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵ہبتکم۵رعہیب۵رکایچ٧۰۳/٧۵ Page 432 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ماال َیسع َا کرب َمساجدہ َاھلہ َالمکلقون َب اَ ،وقالَ كْؾ۵دجسم۵ؽاہٍ۵ےک۵فلکم۵ولوگٍ۵یک۵اجنگشئ۵ہنّ۵یتھک۵وہ۵خیش۵ ابوشجاعَھذاَحسنَماقیلَفیہَوفَالولوالجیہَوھوَ اہواجشف۵ےتہک۵ںیہ۵ہک۵اٍ ۵رعتافیؿ ۵ںیم۵ہی ۵نس۵ےہ۵،ؽول۵الشوۃ۵ صحیحَ 1بحر َوعلیہ َمیش َف َالوقایۃ َومنت َالمختارَ ںیم۵ےہ۵ہک۵یہی۵حیحص۵ےہ۵،کرح۵،ؽاقہی۵،۵نتم۵اتخمّ ۵اؽّ ۵ال۵یک۵ وشرحہَوقدمہَفَمنتَالدررَعیلَقولَاالٰخرَوظاہرہَ رشج ۵ںیم ۵ایس ۵وک ۵اایتخّ ۵ایک ۵ایگ ۵ےہ،اؽّ ۵نتم ۵دّّ ۵ںیم ۵اےس ۵یہ۵ ترجیحہ َوایدہ َصدر َالشریعۃ َبِولہ َلظ ور َالتواینَ دؽرسؾ۵وقل۵رپ۵دقمص۵ایک۵اؽّ۵ػاہ ًٔا۵رتحیج۵ایس۵وک۵ےہ۵،۵دصّ۵ارشللعۃ۵ فَاحکامَالشر عَالسیماَفَاقامۃَۤالحدودَفَاالمصار َ2ےن ۵اےنپ ۵ال ۵وقل ۵ےس ۵قادیئ ۵یک ۵ےہ ۵ہک ۵ویکہکن ۵ا ِ اکحص ۵رشف۵
وکلَموضعَیصدقَعلیہَالتعریفَالمذکورَف وَمصرَ وصخاص۵ااقع ِـ ۵دحؽد ۵ںیم۵یتسس۵ؽاعق۵وہ۵یکچ۵ےہ۵،ۂ ۵ؽہ۵ہگج۵ تجب َالجمعۃ َعیل َاھلہ َواالفال َتجب َسواء َذلكَ سج ۵رپ ۵رعتفی ۵اصدص ٓ ۵ا ّیہ ۵وہ ۵ؽہ ۵رہش ۵ےہ ۵اؽّ ۵ؽاہٍ ۵ےک ّ۵ےنہ۵ الموضع َیتعارف َبلقظ َالِریۃ َاودون ا َغی َالمصر َ،ؽاولٍ۵رپ۵ہعمج۵الّص۵وہاگ۵اؽّ ۵ارگرعتفی۵اصدص۵ہنٓ ۵ا ےئ۵وتؽاہٍ۵ ہعمج ۵ںیہن ۵وہاگوخاہ ۵ؽہ ۵ظٓہی ۵ےک ۵قاص ۵ےس ۵اعتمّؼ ۵وہ ۵قا ۵یسک ۵اؽّ۵
فاالٰنَھوَالحقَفَحکمَالمصرَشرعاَالَعرفاَلتطؽیقَ
تعریف َالمتاخر ین َوھذا َاحسن َوماالیصدق َعیہَ قاص۵ےس۵،وت۵اؿ۵ؽہ۵اقمص۵اتمرخنی۵یک۵رعتفی۵ےک۵اطمقب۵مکح۵رصم۵ ف ںیم۵رشاع۵وہاگ۵ہن۵ہک۵رعؾ ًا۵اؽّ۵یہی۵ا نس۵ےہ۵،۵اؽّسج۵رپ۵رعتفی۵ التعریفَالمذکورَف وَلؼسَبمصرَشرعاَوعرفاَ یفَ ظ ذموکّ ۵اصدص ۵ہن ۵وہ ۵ؽہ ۵رشك ًا ۵رہش ۵ےہ ۵ہن ۵رعؾًا ۵ظفل ٓ ۵ہی ۵ںیم ۵رشكًا۵
لقظَالِریۃَاعؾبارَانَشرعاَبحیثَترسمَبہَوبحیثَ
دؽ۵۳اابتعّ۵ںیہ۵اقک۵ؽہ۵سج۵یک۵ہی۵رعتفی۵یک۵یئگ۵،۵دؽرسؾ۵ؽہ۵سج۵ الترسم َبہ َفیف َاالول َتصح َالجمعۃ َویھ َمدینۃَ ك یک۵ہی۵رعتفی۵ہن۵وہےکس۵،سپ۵ےلہپ۵ںیم۵ہعمج۵حیحص۵ےہ۵اؽّْ ۵ا۵رہش۵
عظمۃ َاوقریۃ َکبیة َوف َالثاین َال َتصح َالجمعۃ َویھَ
قا۵ہبصق۵ےہ۵اؽّ۵دّرسُ۵ںیم۵ہعمج۵حیحص۵ںیہن۵اؽّ۵ہی۵داہیؿ۵ےہ۵ قریۃ َصغیة َومقازة َومثل ا َکما َیدل َعلیہ َعبارةَ اؽّ ۵لگنج ۵اک ۵یھب ۵یہی ۵مکح ۵ےہ ۵اسیج۵ہک ۵ال ۵رپ ۵ظہسوایت ۵یک ۵ابعّؿ۵ الِ ستاینَوتِعَفرضاَفَالِصباتَوالِریَالکبیةَ
دال۵ےہ۵ہک۵ابصقؿ ۵اؽّ ۵كُْ۵داہیوتٍ۵نج۵ںیم۵قاّاّ ۵وہٍ۵ فی ا َاسواق َ3۔وف َالبحر َالتصح َف َقریۃ َوالمقازةَ ہعمج۵ؿٓف۵وہقا۵ےہ۵،اؽّ۵کرح۵ںیم۵ےہ۵ہک۵ظٓہی۵اؽّ۵لگنج۵ںیم۵ہعمج۵
لِولَ َ
ںیہن۵وہہاتک۵
ل 1کرحارلاقئ۵قاؿٰ۵ولصہ۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ٧۰٣/۳۵ ل ل 2رشج۵اولاققۃ۵قاؿ۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵ا ػکًوہ۵ارلدیش۵ہی۵دیلہ۳۰٣/٧۵ ل 3اجعم۵ارلومّ۵لصفٰ۵ولصہ۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵ہبتکم۵انالہیم۵دبنگ۵اقومل۵اریاٍ۳۱٧/٧۵ Page 433 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
تعاَلَعنہَالَجمعۃَوالَتشر یقَوالصلٰوةَ ویکہکن۵رضحؿ ۵یلعّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵۵موہ۵اک۵وقل۵ےہ۵ہک۵ہعمج۵، عیلَریضَاللَ ٰ فطرَوالاضیحَاالَفَمصرَجا معَاوَمدینۃَعظیمۃَثمَ ریبکتاؿ۵رشتقی۵،امنّ۵دیعارطفل۵اؽّ۵ایحض۵رصم۵اجعم۵قا۵كُْ۵رہش۵
قالَفالَتجبَعیلَغیَاھلَالمصرَ1کذاَفَالطحطاویَ ےک۵وسا۵ںیہن۵وہںیتکس۵،رھپ۵اہک۵الہ۵رہش۵ےک۵كالؽہ۵ہی۵یسک۵رپ۵الّص۵ فبؼن ماَعمومَوخصوصَفؿبتَبالدَالئلَالمذکورہَ ںیہن۵ؼشؾاؽؾ۵ںیم۵ال۵رطج۵ےہ۵،۵وت۵اٍ ۵دؽونٍ۵ےک۵دّایمٍ۵ فرضیۃَالجمعۃَمخصصۃَباالجماعَفانَصیلَالجمعۃَ ومعص۵ؽوصخف۵یک۵تبسن۵ےہ۵وت۵داللئ۵ذموکّہ۵ےس۵ؽاحض۵وہایگ۵ اھلَقریۃَالیِالَل اَمصرشرعاَالیسِطَالظ رَعنَ ہک ۵قاالافتص ۵ؿٓتیض ۵ہعمج ۵وصخمف ۵ےہ ۵وت ۵ارگ ۵ا ےس ۵الہ ۵داہیؿ۵ ذمتہ َوان َصیل َالظ ر َفرادی َیعصو َبکبیة َلرتكَ ہعمج۵اقمئ۵رکںی۵ےسج۵رشك ًا ۵رہش۵ںیہن۵اہک۵اجہاتک۵وت۵اٍ ۵ےک۵د ظِّ۵
الواجبَایَالجماعۃَالظ رَباداءَجماعۃَالنقلَوھذاَ ےس۵رہظ۵ناطق۵ہن۵وہیگ۵،اؽّ۵ارگؽہ۵اہنت۵ادا۵رکںی۵ےگ۵وت۵اوھنٍ۵ےن۵ منَقباحۃَعظیمۃَ،اعلمَانَالجمعۃَجامعۃَللجماعاتَ ریبکہ ۵اک ۵ااکتؿ ۵ایک ۵ویکہکن ۵ؽاذـ ۵اک ۵رتك ۵وہا ۵یہی ۵ونالف ۵امجمـ۵ وف َاداء َالظ ر َبالجماعۃ َتقر یق َالجماعۃ َعنَ ےک۵ناھت۵ادا۵رکےن۵یک۵ؽہج۵ےس۵رہظ۵یک۵امجمـ۵رتك۵رکدؾ۵اؽّ۵ الجمعۃَوتِلیل اَفی اَبخالفَاھلَالِریََاذالَجمعۃَ ہی ۵میظع۵ابقذـ ۵ےہ۔ؽاحض ّ۵ےہ ۵ہک۵ہعمج ۵امتص ۵امجوتعٍ ۵اک ۵اجعم۵ ٰ ی ےہ۵،۵رہظ۵وک۵امجمـ۵ےک۵ناھت۵ادا۵رکقا۵ہعمج۵یک۵امجمـ۵وک۵رفتمص۵ َاَل َتقر قَ علمھیَ ،وال َیقیض َاداء َالظ ر َبالجماعۃ ٰ ن ز اؽّ۵مک۵رکقا۵ےہ ۵الؼ۵الہ۵داہیؿ۵ےک۵ہک۵ؽاہٍ۵ہعمج۵الّص۵ںیہن۵
الجمعۃ َو َتِلیل ا َفیکون َذلك َف َحِ مَ
وت۵ؽاہٍ۵رہظ۵وک۵امجمـ ۵ےک۵ناھت۵ادا ۵رکقا ۵ہعمج۵ےک ۵ےئل ۵رفتقی۵ کسائراالیامَفَجوازَاداءَالظ رَبالجماعۃَمنَغیَ م نً ؽلیلقت ۵اک ۵ـ ۵ںیہن ۵اٍ ۵ےک ۵ےئل ۵وت ۵ہی ۵دٍ ۵امج ـ ۵ےک ۵ناھت۵
کراہۃ َمجا لس َاالبرابر َفِول َمن َیِول َما َالقرقَ
قالرکاہـ ۵رہظ۵ادا ۵رکےن۵ےک۵احلع ۵ےس۵درگی۵دونٍ۵یک۵رطج۵یہ۵ بنیَالجمعۃَوالظ ر َغیَالخطبتنیَوصحتَالجمعۃَ ےہ ۵اجمشل ۵االكْاّ ۵ ،۵وت ۵ؽہ ۵صخش ۵وج ۵اتہک ۵ےہ ۵ہک ۵ہعمج ۵اؽّ ۵رہظ ۵ےک۵ بالکراھۃ َف َکل َموضع َمثل َالظ ر َسواء َکان َذلكَ الموضعَمصراَاوقریۃَاوغیَہَوتارک اَبالعذرَفاسقَ وَعاصَ،مردودَوقائلہَضالَمضلَ َ
دّایمٍ ۵وبطخٍ۵ےک۵كالؽہ۵وکیئ ۵ؿٓص۵ںیہن،۵ہعمج۵ۂہگج۵رہظیک۵ رطج ۵ادا ۵وہاجقا ۵ےہ ۵وخاہ ۵رہش ۵وہ ۵قا ۵داہیؿ ۵قا ۵اؽّ ۵وکیئ ۵اقمص ۵وہ۵، ال۵اک۵قاّك۵افقس۵اؽّ۵رمدؽد۵ےہ۵وت۵ا ےس۵وقل۵اک۵اقلئ۵رمگاہ۵ےہ۵ اؽّ۵رمگاہ۵رکےن۵ؽاال۵ےہ۵اؽّ۵ال۵اک۵قلعت۵دلقمنی۵ےس
ل 1کرحارلاقئ۵قاؿٰ۵ولصہ۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ٧۰٣/۳۵ Page 434 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
لؼس َمنا َالمِلدین َوعیل َالمِلدین َاجؾناب َعنَ ںیہن ۵ ،۵ال ۵ےک ۵اوقال ۵ؽااعفل۵ ،ال ۵یک ۵تبحم ۵ؽ ۵اخملــ ۵ےس۵
اقوالہ َوافعالہ َواحرتاز َعن َمصاحؽتہ َومخالطتہَ دلقمنی ۵وک ۵ارتحاّ ۵رکقا ۵الّص ۵ےہ۵ ،اﷲ اعتیٰل ۵اک ۵ملع ۵اکلم ۵ؽالمک۵ د لك واللَاعلمَوعلمہَاحکمَکؾبہَاحِرالوریَابوالقیضَ ےہ۵ ،ہبتک ۵ارقحاولّؾ ۵اہوا يق ۵دمحم ۵گزًيـ ۵ارل ؽَٰ ۵افع ۵اﷲ موہ۵ ۔(ؿ) حمنَعقاَ َاللَعنہ۔ َ محمدَحؽیبَالر ٰ اوجلاؿ:
وعؾ۵۵رکقا۵ےہ۵ہک۵ہعمج۵ۂ۵اقمص۵رپوہاجقاےہ۵ال۵ےک۵ےئل۵ الذیَیدعيَعمومَالجمعۃَکلَمحلَوالَیخصہَبمصرَ وج۵صخش۵ہی۵د ٰ والقریۃَفِدَخالفَاالجماعَوھوَضاللَبالتزاعَوقدَ یسک۵رہش۵اؽّ۵داہیؿ۵یک۵صیصخت۵ںیہن۵،ؽہ۵قاالافتص۵اامجف۵ےک۵اخمفل۵ اجتمعَائمؾناَعیلََاشرتاطَالمصرل اَوانَاالشتغالَبہَ اؽّرمگاہ۵ےہ۵امہُّ۵اہمئ ۵اکال۵رپاافتص۵ےہ۵ہک۵ہعمج۵ےک۵ےئل۵رہش۵اک۵
وہقا ۵رشع ۵ےہ ۵داہیوتٍ ۵ںیم ۵ہعمج ۵اک ۵ایقص ۵رکمؽہ ۵رحتیمی ۵ےہ ۵ویکہکن ۵ہی۵ فَالَِریَتکرہَتحریماَلکونہَاشتغاالَبماالَیصحَکماَ قادّوـ۵اکص۵ںیم۵وغشمل۵وہقا۵ےہ۵اسیج۵ہک۵دّّ۵ؽریغہ۵ںیم۵ےہ،۵ال۵ فَالدرَ1وغیہَوقدَحِِناَالمسئلۃَفَرسالؾناَلوامعَ یک ۵قیقحت ۵مہ ۵ےن ۵اےنپ ّ۵ناہل ۵ولاعم ۵الىہا ۵اؽّ ۵اےنپ ۵اتفؽٰؾ ۵ںیم ۵دعتمد۵ الب اَوغیَماَموضعَم نَفتاوناَواماَالمصرَفا لصحیحَ ٰ ہگج ۵یک ۵ےہ۵ ،رہش ۵یک ۵حیحص ۵رعتفی ۵وج ۵اامص ۵امظع ّ۵یض ۵اﷲ اعتیٰل ۵موہ۵ ع ف َتعریقہ َماھو َظاہر َالروایۃ َ ن َامامنا َاالعظمَ ےس ۵ػاۂ ۵ارلؽاكف ۵ںیم ۵وقنمل ۵ےہ ۵اؽّ ۵مہ ۵ےن ۵اےنپ ۵اتفؽٰؾ ۵ںیم ۵ال۵ تعاَل ریضَاللَ ٰ ٰ َکماَبؼناہَفَفتاوناَبماالَمزیدَعلیہَ یک۵ؽہ۵لیصفت۵دؾ۵سج۵رپ۵ااضہف۵دوشاّ۵ےہّ۵،یہ۵ہی۵رعتفی۵ہک"سج۵ واماماَالیسعَا کرب َمساجدہَاھلہَفغیَصحیحَعندَ ہگج۵یک۵وـ۵ےس۵كْؾ۵ےس۵كْؾ۵دجسم۵ال۵ےک۵قاووڈؽٍ۵یک۵اجنگشئ۵ہن۵ المحِیِنَکماَنصَعلیہَفَالغنیۃَوَکیفَقاضیاَعلیہَ ّیتھک۵وہ"نیققحم۵املعء۵ےک۵اہٍ۵دّوـ ۵ںیہن۵،اسیج۵ہک۵ال۵رپ۵كًوہ۵ بالبطالن َان َمکۃ َوالمدینۃ َتخرجان َعلیہ َمنَ ںیم۵یرصحی۵ےہ۵اؽّ۵ال۵رعتفی۵ےک۵لؾالٍ۵رپ۵یہی۵دلیل۵اکیف۵ےہ۵ہک۵ ل المصرَوتمنعَالجمعۃَفی ماَالنَاتساعَمسجدی ماَ ال ۵وصّؿ ۵ںیم ۵طکۃ ۵ا ػکْہم ۵اؽّ ۵دمہنی ۵ہبیط ۵دؽونٍ ۵یہ ۵رہش ۵ہن ۵وہٍ۵ ئ اؽّ۵اٍ ۵ںیم ۵ہعمج ۵یک۵امنّ۵ن ع ۵وہ۵ویکہکن۵ہی ۵اشمدہہ۵ےہ۵ہک۵ؽہ۵وت۵رشمص۵ الیوفَمؤفۃَمنَیردَالی ماَمنَاالفاقَمشاھدَمر یَ قا ۵رغمؿ ٓ ۵ا ےن ۵ؽاےلّ۵اكْنی ۵ےس ۵ںیہن ۵رپ ۵وہںیت۵ ،ہچ ۵اجہکیئ ۵ؽاہٍ۵ تعاَلَاعلم َ فضالَعنَاھل ماَخاصۃ۔َواللَ ٰ تعاَلََاعلم(۵ؿ) ےک۵ولوگٍ۵ےک۵ےئل۵اکیف۵ہن۵وہٍ۵،واللَ ٰ
1دّاتخمّ۵قاؿ۵ادیعلنی۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ٧٧۰/٧۵ Page 435 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
اّ۵اگنبل۵
ہلئسم:٧٠۰۳۵ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵ہعمج۵یک۵اداٍ ۵قاین۵ںیم۵یدتقویٍ۵وک۵یھب۵انماجؿ ۵رکقا ۵اؽّ ۵ہعمج۵ؽ ۵دیعنی۵ےک۵ہبطخ۵وک۵مسب۵اﷲ رشفی۵ےس۵رشؽف۵رکقا۵اجكْ۵ےہ۵قا۵ںیہن؟۵ضعب۵ولگ۵وجاّ۵ےتہک۵ںیہ ِ ۵دعص۵وجاّ۵یک۵دلیل۵اچےتہ۵ںیہ۵۔ اوجلاؿ: ذ ادا ٍِ۵قاین۵اک۵وجاؿ۵ا۵امص۵دُ۵یدتقویٍ۵وک۵امہُّ۵اامص۵ےک۵كْدقک۵اجكْ۵ںیہن۵اص وًَ۵ااجّؿ۵دےتی۵ںیہ۵نییبت۵الشغاقئ۵ںیم۵اؽل۵وک۵ ۵وقل۵اامص۵ےہ۵،اؽّ۵ارگ۵وکیئ۵قاین۵رپ۵لمع۵رکُ۵وت۵ال۵ےس۵ اوحع۵اہک۵اؽّ۵اہنہی۵اؽّ۵انعہی۵ںیم۵قاین۵وک۵ؽاحض۵،۵وت۵لمع۵اؽل۵یہ۵رپ۵ےہ۵ہک۵ؽیہ ِ یھب۵كْاف۵ہن۵اچےئہ۵ہک۵حیحصت۵اُل۵رطؼ۵یھب۵ےہ۵ادتباےئ۵ہبطخ۵ںیم۵مسب۵اﷲ ےنہک۵ےک۵وجاّ۵ںیم۵وتکش۵ںیہن۵ہک۵ن ع۵رشیع۵ںیہن۵رگم۵ ٓا ہتسہ۵ےہک۵،اتکہوٍ ۵ںیم۵سج۵دقّ۵اھکل۵ےہ۵ؽہ۵ہی۵ےہ۵ہک۵اوعدٓ ۵ا ہتسہ۵ڑپھ۵رک۵ہبطخ۵رشؽف۵رکُ۵امک۵یف۵الھوڈقۃ۵ؽریغاھ۵(۵اسیج۵ہک۵دنہہی۵ تعاَلَاعلم ؽریغہ۵ںیم۵ےہ۵۔۵ؿ)۵واللَ ٰ اّ۵ریصنٓ ۵ا قاد۵ہلحم۵كولواٍ۵رمہلس۵دمحم۵رمع۵اصذـ۵ ہلئسم:٧٠۰٠۵
۳۱وشال٧٠٠۱۵ھ داؽد ۵ؽدل ۵دمحم ۵یلع ۵رعؼ ۵ریپ ۵یج ۵شیپ ۵اامص ۵دجسم ۵دؽدایھٍ ۵ریصن ٓ ۵ا قاد ۵ومّہخ ۵ ۰۵وجالیئ ۵ ٧۴٧۳۵ء ۵كْؽّہعمج ۵ہبطخ ۵ڑپ ھيِ ۵ےک ۵ےئل ۵ڑھکُ۵ وہےئ۵اؽّ۵ذـ۵ہبطخ۵اؽل۵متخ۵رک۵ےک۵داع۵ےک۵ےئل۵ےھٹیب۵اُل۵ؽظف۵دؽ۵وصخشٍ۵ےن۵ڑھکُ۵وہ۵رک۵نًـ۵ڑپانھ۵رشؽف۵یک۵كف۵یمسم۵داؽد۵ ذموکّ۵قاال۵ےن۵ھچک۵ہبطخ۵قاین۵ڑپھ۵رک۵ؿٓامقا۵ہک۵وتنسٍ۵اک۵ہبطخ۵اؽل۵ؽقاین۵ںیم۵ڑپانھ۵قااجكْ۵ےہ۵اؽّ۵ذـ۵ہبطخ۵ںیم۵قاص۵دمحم۵یدتقؾ۵ںینس۵ وت۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵انہک۵قااجكْ۵ےہٓ ۵،ا قا۵ہی۵ہلئسم۵وج۵یمسم۵داؽد۵ےن۵ایبٍ۵ایک۵ظٓ ٓا ٍ۵رشفی۵ؽ۵دحكف۵ےک۵اطمقب۵ےہ۵قا۵ںیہن؟۵اؽّ۵ ا ےس۵صخش۵یک۵تبسن۵وج۵ہبطخ۵ںیم۵دمحم۵یلص۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع۵ؽملس۵اکقاص۵قاك۵نس۵رک۵یلص۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع۵ؽملس۵انہک۵اجكْہن۵اجاتن ۵وہ۵ال۵ ےک۵قح۵ںیم۵اّّؽےئ۵رشف۵رشفی۵ںیم۵ایک۵مکح۵ےہٓ ۵ا قا۵اخّج۵انالص۵ےہ۵قا۵ںیہن؟۵اؽّ۵املسمونٍ۵وک۵ا ےس۵دیقعہ۵ؽاےل۵صخش۵ےک۵ےھچیپ۵ امنّ۵ڑپانھ۵سج۵اک۵درک۵اؽرپ۵وہا۵ےہ۵اجكْ۵ےہ۵قا۵ںیہن؟۵خیش۵دمحم۵رمع۵ریصنٓ ۵ا قادّ۵۵وسل ۵شخ۵اؽؽّ۵ریس۵،دمحم۵اربک۵اخٍ۵،رمقادلنی۵رلک۵ك۔ونّ۵ دمحم۵رتسمؾ۔۵لعل۵دمحم اوجلاؿ:
ذكؿہ ارطاؼ۵ؽااطقّ۵ےس۵امہُّ۵زعمّ۵اہلسًـ۵اھبیئ ۵ض۵اﷲاعتیٰل ۵ضعب۵وساالؿ۵ضعب۵سملئ۵ـػہوہ۵یک۵تبسن۵ےتجیھب۵ںیہ۵اٍ۵وساولٍ۵ںیم۵وجوقل۵ یسک۵اکلقن۵رکےت۵ںیہ۵اےس۵ؽاہتیب۵ؽریغہ۵كالوتلٍ۵ےس۵ھچک۵كالہق۵ںیہن۵وہقا۵طخ۵ںیم۵رحتری۵ؿٓامےت۵ںیہ۵ہک۵ہی۵صخش۵نینچ۵ؽانچٍ۵ےہ۵وجاؿ۵ ۵وصخكا۵قاّاہ۵ؽہ۵قاؿ۵وج۵ال۵صخش۵یک۵رطؼ۵تبسن۵یک۵یفٖ۵ہسفن۵حیحص۵وہیت۵ےہ۵اؿ۵ال۵یک۵حیحصت۵ویکٍ۵ہن۵ےئجیک۵ ااتفتس۵ءںیم۵اہیٍ۵طخ۵وحلمع۵ںیہن۵وہقا ً ۵،ہک۵قاؿ۵حیحص۵ےہ۵اؽّ۵حیحصت۵ےئجیک۵وت۵وعاص۵دنہ۵ںیم۵ؽاہیب۵ؽریغہ۵اضنیل۵یک۵قاوتٍ۵اک۵حیحص۵وہقآ ۵ا قا۵ےہ۵سج۵ےس۵ادنہشی۵ےہ۵ہک۵ؽہ۵ال۵یک۵اؽّ۵قاوتٍ
Page 436 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
وک۵یھب۵حیحص۵قا۵وکشمك۵یہ۵ےنھجمس۵ںیگل۵،اؽّ۵ہی۵اٍ۵ےک۵دنی۵اک۵اصقنٍ۵ےہ۵،ؽاہیب۵وہقا۵وکیئ۵اکؿٓ۵،وہیدؾ۵،وجمیس۵،كف۵رپوـ۵ؽریغمہ۵ ظ یسک ۵یک ۵وـ ۵قاںیت ۵وھجیٹ ۵ںیہن ۵وہںیت ۵وکیئ ۵ہن ۵وکیئ ۵قاؿ ۵ۂ ۵صخش ۵چس ۵اتہکےہ۵ ،ہقف ۵یفنح ۵وت ۵دعتمد ۵ااخشف ۵لثم ّ۵ششٔؾ ۵ؽّادہؾ۵ ؽرطمّؾ ۵زتعمہل ۵زگُّ ۵ںیہ ۵اٍ۵ےک ۵اوقال ۵ؿٓؽ ِف ۵ہقف ۵ںیم ۵لقن ۵ؽملسم ۵وہےت ۵ںیہ ۵اؽّ ۵اقعدئ ۵ںیم ۵ؽہ ۵ولگ ۵رمگاہ ۵دبدنی ۵ںیہ۵ہی ۵ہتکن۵ ہشیمہ۵وحلمعّ۵انھک۵اچےئہ۵،۵قالہبش۵حیحص۵ذمہـ۵یہی۵ےہ۵ہک۵دؽون۵ٍ۵وبطخٍ۵اک۵نًوا۵ؿٓف۵ےہ۵اؽّ۵یسک۵ےبطخ۵ےک۵ؽظف۵ہن۵ںیتنس۵ڑپ ھيِ۵یک۵ ااجّؿ۵،۵ہن۵اﷲ زعؽلج۵اک۵قاص۵قاك۵نس۵رک۵زع۵ناہن۵ؽریغہ۵ہن۵وضحّ۵ادقل۵یلص۵اﷲ نیلع۵ؽملس۵اک۵قاص۵قاك۵نس۵رک۵یلص۵اﷲاعتیٰل ۵نیلع۵ ؽملس۵ؽریغہّ۵قاٍ۵ےس۵ےنہک۵یک۵ااجّؿ۵ہک۵احبلف۵ہبطخ۵نالص۵ؽکالص۵عؾلغًا۵رحاص۵ےہ۵،اہٍ۵دل۵ںیم۵لج۵خالہل۵،۵ؽیلص۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع۵ ؽملس۵ںیہک۵،دّاتخمّ۵ںیم۵ےہ:۵ اذا َخَرج َاالمام َفال َصلٰوة َوالکالم َاَل َتمام ا َخالقضاءَ ذـ۵اامصٓ ۵ا اجےئ۵وت۵اؿ۵اامتص۵قک۵ہن۵کالص۵ہن۵امنّ۵وج۵وفؿ۵دشہ۵امنّیک۵ فائتۃ َلم َیسِط َالرتتیب َبؼن ا َو َبنی َالوقؾیۃَ ،فان اَ اضقء۵ےک۵كالؽہ۵وہہکبج۵ال۵ںیم۵اؽّ۵ؽیتق۵امنّ۵ںیم۵رتبیت۵ناطق۵ہن۵وہیئ۵ التکرہَسراجَوغیہَلضرورةَصحۃَالجمعۃَواالَالَفیحرمَ وہ۵،ذہلا۵اضقء۵ںیم۵رکاہـ۵ںیہن۵قاہک۵ہعمج۵حیحص۵وہ۵،رساج۵ؽریغہ۵،۵اؽّ۵ کالمَولوَتسؽیحاَاوامرَبمعرو فَبلَیجبَعلیہَانَیسمعَ ارگ ۵ایسی ۵وصّؿ ۵ںیہن ۵وتکالص ۵رحاص ۵وخاہ ۵اقک ۵حیبست ۵یہ ۵ویکہن ۵وہ۵ ،ایس۵ رطج۵ارم۵قارعملؽؼ۵یھب ،ہکلب ۵ال۵رپالّص۵ےہ۵ہک۵ہبطخ۵ےنس۵اؽّ۵ ویسکتََ1۔َ(َملخصا) َ اخوملّ۵ےہ۵۔(ؿ) ایس۵ںیم۵ےہ:۵ ینصتَانَقرأَاالمامَآیۃَترغیبَاوترھیبَکذاَ ذـ۵اامص۵وکیئٓ ۵ا كف۵رتبیغ۵قا۵رتبیہ۵ڑپےھ۵وت۵یدتقؾ۵اخوملّ۵ےہ۵، الخطبۃ َفال َیاٰیت َبمایقوت َاالستماع َلو َکتابۃَ ایس۵رطج۵ہبطخ۵اک۵اعمطلہ۵ےہ۵،سپ۵ااسی۵اکص۵ہن۵رکُ۵سج۵ےس۵امسف۵ وفؿ۵وہقا۵وہ۵ارگ۵ہچ۵اتکكف۵یہ۵ویکہن۵وہ۵قا۵نالص۵اک۵وجاؿ۵دانی۵وہ۵ارگ۵ہچ۵
اوردسالم َوان َصیل َالخطیب َعیل َالؽین َصیل َاللَ
بیطخ۵یبن۵ارکص۵یلص۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع۵ؽملس۵رپ۵دّؽد۵رشفی۵ڑپھّ۵اہ۵وہ۵ فیص ٰ تعاَل َعلیہَوسلمَاالاذاقرأَ ٰا یۃَصلواَعلیہَ یلَ اہتبل۵ذـ۵بیطخٓ ۵ا كف۵ولصا۵نیلع۵ےہک۵وت۵نًيِ۵ؽاال۵دل۵ںیمٓ ۵ا ہتسہ۵دّؽد۵
علیہَالمستمعَسراَبنقسہَوینصتَبلسانہَعمالَ رشفی۵ڑپھ۵ےل۵اؽّ ّ۵قاٍ۵ےس۵اخومل ّ۵ےہ۵قاہک۵دؽونٍ۵ومکحٍ۵
تعاَلَ رَ بامریَصلواَوانصتواَ2۔ تعاَلَاعلم َ دّؽد۵رشفی۵ڑپوھ۵اؽّ۵اخومل ّ۵وہ۵رپ۵لمع۵وہاجےئ۔۵واللَ ٰ َملخصاَواللَ ٰ اعلم(۵ؿ)
1دّاتخمّ۵قاؿ۵اہعمجل۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ٧٧٠/٧۵ ن 2دّاتخمّ۵لصف۵ؽ سۂ۵االامص۵اخل۵۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ۳٧/٧۵ Page 437 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ہلئسم :٧٠۰۰اّ۵اؽدوپیّ۵ویماّّ۵ااتوقاہن۵اہمّاقا۵اوکسل۵رمہلس۵ومولؾ۵ؽّری۵ادمح۵اصذـ۵دمّل۳۴۵دؾ۵ا۵ہجحل٧٠٠۱۵ھ ہعمج۵ےک۵دٍ ۵ذـ ۵بیطخ۵ہبطخ۵ڑپاتھ۵ےہ۵وت۵اتکؿ ۵ںیم۵دھکی۵رک۵ڑپاتھ۵ےہ۵اؽّ ۵اقک۵صخش۵اہیٍ۵ےب۵دےھکی۵اتکؿ ۵ڑپاتھ۵ےہ۵ذہلا۵ ؿٓامںیئ۵دؽونٍ۵ںیم۵زک۵اک۵لمع۵وماقف۵نًـ۵ےہ؟ اوجلاؿ: تعاَلََاعلم۵۔ دھکی۵رک۵اؽّّ۵قاین۵سفن۵اداےئ۵مکح۵ںیم۵اسکیٍ۵ںیہ۵رگمّ۵قاین۵اؽقف۵قاطم ۃ۵ےہ۵واللَ ٰ اّ۵قًىؿ۵انشیٹس۵قادنّہ۵ہلحم۵وناقاّہ۵دجسم۵رمہلس۵دمحم۵اہجقگٌٔ۵اصذـ۵اام۵ص۵دجسم۵ذموکّ۵٧٧۵رحمص۵ارحلاص٧٠٠۲ھ ہلئسم:٧٠۰۰۵ انجؿ ۵ومالقااصذـ ۵دزۃ ۵اقۂہ ۵دجم ۵دامقۃ ۵احرضہ۵ ،السالص ۵مکیل ۵ؽّدػۃ ۵اﷲ ؽكْہتک۵ ْ،زگاّل ۵ہی ۵ےہ۵ہک۵ہیّ۵ناہل ٓ ۵ا ؿ ۵یک ۵خڈعـ ۵ںیم۵ لشؾً ّؽاہن ۵رکےک ۵رعف ۵ایک ۵اجقا ۵ےہ ۵ہک ۵ال ۵ںیم ٓ ۵ا ؿ ۵یک ۵رہم ۵ےہ ۵اؽّ ٓ ۵ا ج ۵لک ۵اہیٍ ۵داعء ۵نیب ۵ا وًَ ۵ںیم ۵انتّف ۵ےہ ۵وت ۵مہ ۵ولگ ۵ال۵ وى ّناہل۵رپٓ ۵ا ؿ۵یک۵رہم۵دھکی۵رک۵لمع۵رکایل۵ےہ۵ویکہکنٓ ۵ا ؿ۵یک۵دخ طخ۵رحتری۵ںیہ۵اؽّ۵دنچ۵املعےئ۵دنہ۵قایم۵یک۵یھب۵د شؾًَ۵رحتری۵،ال۵ؽہج۵ ےس۵ولوگٍ۵ےن۵ےب۵ددغہغ۵لمع۵رک۵ایل۵ےہ۵وت۵ایس۵ؽاےطسٓ ۵ا ؿ۵یک۵خڈعـ۵ںیم۵اّنال۵رکےک۵رعف۵ےہ۵ہک۵دخ طخٓ ۵ا ؿ۵ےک۵وموجد۵ںیہ۵ اؽّ۵درگی۵املعےئ۵دنہ۵قایم۵رگایم۵یک۵رحتری۵ےہ۵وت۵لمع۵رکںی۵قا۵ہن۵رکںی۵اؽّ۵الّ۵ناہل۵ںیم۵وجدںیلیل۵رحتری۵ںیہ۵حیحص۵ںیہ۵قا۵ںیہن۵،اسیج۵ ٓا ؿ۵رحتری۵ؿٓامںیئٓ ۵ا انم۵ایکاجےئ۔ اوجلاؿ:
لشؾً ؽ مکیل۵السالص۵ؽّدػۃ۵اﷲ ؽكْاکہت۵،،داعنیب۵ا وًَ۵ۂ۵زگ۵ایسی۵زیچ۵ںیہن۵ےہ۵سج۵ےس۵ظػاتعن۵رپ۵ھچک۵یھبّ۵ؽّ۵دقا۵اجےئ۵ا ےس۵سملئ۵ ںیم۵رفتہق۵ادناّؾ۵،ہنتف۵رپداّؾ۵،خڈال۵دنسپؾ،۵ؿٓقی۵دنبؾ۵ؽیہ۵ولگ۵ایک۵رکےت۵ںیہ۵وجال۵ےک۵دّہعی۵رہشؿ۵اچےتہ۵ںیہ۵،ریقف۵یک۵ ابعّؿ۵ہک۵الّ۵ناہل۵ںیم۵وقنمل۵وہیئ۵ےہ۵ہک۵ال۵ںیم۵تہب۵عطق۵ؽكْقڈہ۵یمک۵یک۵یئگ۵ےہ۵ریما۵كلسم۵ال۵ںیم۵ہشیمہ۵ہیّ۵اہ۵ےہ۵ہک۵وخد۵
ریمُ۵ناےنم۵یدتقنی۵داعرکےت۵ںیہ۵اؽّ۵ںیم۵یھبک۵ن ع۵ںیہن۵رکقا۵اؽّ۵یہی۵كلسم۵ریمُٓ ۵ا قاےئ۵رکاص۵اؽّنیققحم۵اكالص۵اکّ۵اہ۵ےہّ۵دػۃ۵ لشؾً و ً ظ اﷲ اعتیٰل ۵انیعمج۵،۵وخد۵قًىؿ۵ںیم۵یھب۵ںیم۵ےن۵ہعمج۵ڑپاھقا۵اؽّ۵احرضنی۵ےن۵نیب۵ا َ۵داعںیئ۵امںیگن۵اؽّ۵ںیم۵ےن۵ہن۵ال۵ؽ ف۵ د ن ع۵ایک۵ہن۵دعب۵وک۵،الّ۵ناہل۵ںیم۵تہب۵اكالع۵افہشح۵ںیہ۵اؽّ۵تہب۵ااکدبی۵قاػلہ۵ںیہ۵،۵اہیٍ۵قک۵ہک۵حیحص۵وحاولٍ۵وک ۵ھوالقا۵ےہ۵اؽّ۵وخد۵ ضحم۵وھجقا۵وحاہل۵اتکؿ۵رپ۵ڑھگ۵رکدقا۵ےہ۵اٍ۵اومّ۵یک۵لیصفت۵اؽّ۵ہلئسم۵یک۵قیقحت۵ا لی۵اقکّ۵ناہل۵وہیتکس۵ےہ۵املسمونٍ۵وک۵ھجمس۵ےنیل۵ وکاانت۵اکیف۵ےہ۵ہک۵ہی۵صخش۵اؽّ۵ال۵ےک۵اہاتد۵دویدنبؾ۵ںیہ۵گوگؾ۵یہ۵ےک۵نارگد۵اؽّ۵گوگؾیہ۵ؽاھتونؾ۵ےک۵دماج۵،۵اؽّہی۵ؽہ۵ںیہ۵ہک۵املعء۵رکاص۵
رحنیم۵رشنیفی۵ےن۵قاالافتص۵قاص۵انبص۵اٍ۵ےک۵رفکاک۵وتفٰؾ۵۵دقا۵اؽّ۵ؿٓامدقا۵ہک۵منَشكَفَکقرہَوعذابہَفِدَکقر
Page 438 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ذ وج ۵اٍ ۵ےک ۵اکؿٓ ۵وہےن ۵ںیم ۵کش ۵رکُ ۵وخد ۵اکؿٓ ۵ےہ۵ ،ہن ۵ہک ۵ؽہ ۵وج ۵اںیھن ۵اعملِ ۵دنی ۵اجےن ۵اؽّ ۵انچٍ ۵ؽ وًَ ۵امےن ۵ ،۵والعیاذَباللَ تعاَلَاعلم واللَ ٰ
٧۰رفص٧٠٠۲۵ھ اہدؾ ۵نس۵اخٍ۵اّ۵اکہروّ۵یئن۵ڑسك۵ ہلئسم:٧٠۰۱۵ ن ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ؽرشف۵نیتم۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵اقک۵داہیؿ۵ےہ۵سج۵یکٓ ۵ا قادؾ۵رقتك ًوا۵قا شسؾ۵ےک۵ےہ۵اؽّ۵ال۵ںیم۵اقک۵ عکل ایسی۵دجسم۵ےہ۵ہک۵ارگ۵ال۵اگؽٍ۵ےک ۵فًَ۵ال۵ںیم۵عمج۵وہٍ۵وت۵دجسم۵رپ۵ہن۵وہیگ۵اؽّ۵ال۵ےک۵ظٓبی۵دؽدؽ۵وکل۵رپ۵یئک۵ےبصق۵ںیہ۵وت۵ال۵ اگؽٍ۵ںیم۵اّّؽےئ۵ذمہـ۵یفنح۵امن ِّ۵ہعمج۵ؽدیعنی۵اجكْ۵ےہ۵قا۵ںیہن؟۵بؼنواَتوجروا اوجلاؿ: قاامجف ۵ہلمج ۵اہمئ ۵ہیفنح ۵ال ۵ںیم ۵ہعمج ۵ؽدیعنی ۵قالط ۵ںیہ ۵اؽّ ۵ڑپانھ ۵گواہ۵ ،امتص ۵وتمٍ ۵ؽرشؽج ۵ؽاتفؽٰؾ ۵ںیم ۵ےہ ۵ :۵شرطَصحت اَ
المصرَ۵(1ہعمج۵یک۵تحص۵ےک۵ےئل۵رہش۵اک۵وہقا۵رشع۵ےہ۔۵ؿ)۵دّاتخمّ۵ںیم۵ےہ۵:۵
صلٰوةَالعیدَفَالِریَتکرةَتحریماَالنہَاشتغالَ داہیوتٍ۵ںیم۵دیع۵یک۵امنّ۵رکمؽہ۵رحتیمی۵ےہ۵ویکہکن۵ہی۵ا ےس۵لمع۵ ںیم ۵وغشمل ۵وہقا ۵ےہ ۵وج ۵دّوـ ۵ںیہن ۵وکہکن ۵ال ۵یک ۵تحص ۵ےک۵ بماالَیصحَالنَالمصرَشرطَالصحۃ2۔ َ ےئل۵رہشاک۵وہقا۵رشع۵ےہ۵۔(ؿ)
وتفؾ ۵ہی۵دںی۵ےگ۵اہجٍ۵ںیہن۵وہےت۵اقمئ۵ہن۵رکںی۵ےگ۵قااںی۵ہمہ۵ارگ۵وعاص۵ڑپےت۵وہٍ۵ن ع۵ہن۵رکںی۵ےگ۵۔۵ وخد۵ہن۵ڑپںیھ۵ےگ۵مکح۵وپاھچ۵اجےئ۵اگ۵وتٰ ۵ دّاتخمّ:۵
ولطف ۵آ اتفؿ ۵ےک ۵ؽظف ۵ۂ ۵امنّ ۵رکمؽہ ۵رحتیمی ۵ےہ۵وخاہ ۵لفن ۵وہ۵نکیل۵ کرہَتحریماَصلٰوةَمطلِاَاونقالَمعَشروقَاالالعوامَ ِ فال َیمنعون َمن َفعل ا َالن م َیرتکون ا َواالداءَ وعاص ۵وک ۵امنّ ۵ڑپ ھيِ۵ےسّ۵ؽاک۵ںیہن۵اجےئ ۵اگ۵ویکہکن۵ؽہ۵قالکل۵رتك۵ رکدںی۵ےگ۵،۵اؽّ۵وج۵ضعب۵ےک۵كْدقک۵اجكْ۵وہ۵ال۵اک۵اجبالقا۵رتك۵ےس۵ َ(ملخصا) َ رَ الجائزَعندَالبعضَاوَلَمنَالرتكَ3٣۔ اؽیٰل۵۵وہقا۵ےہ(۵ؿ)
ل ّدا ؼشواّ۵ںیم۵ےہ:۵
قولہَفالیمنعونَافادانَالمستؿینَالمنع َ
وقہل"فالیمنعون"ؽاحض۵رکّاہ۵ےہ۵ہک۵اانثتس،
ل 1دّاتخمّ۵قاؿ۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ٧٣۴/٧۵ 2دّاتخمّ۵قاؿ۵ادیعلنی۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ٧٧۰/٧۵ 3دّاتخمّ۵اتکؿ۵الصلؾہ ۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ۱٧/٧۵ Page 439 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
الالحکمَبعدمَالصحۃَعندَناقولہَعندالبعضَ ن ع۵اک۵ےہ۵ہن۵ہک۵دعص۵تحص۵ےک۵مکح۵اک۵امہُّ۵كْدقک۵،۵وقہل۵دنع۵ لي ای َبعض َالمجت دین َکاالمام َالشافِع َھناَ ا ػق۵ینعی۵ضعب۵دہتجمنی۵عوال۵اامص۵نا،یع۵ےک۵كْدقک۵ال۵اقمص۵ 1 تعاَلَاعلم(۵ؿ) رپ۵وجاّ۵اک۵وقل۵ےہ۵۔۵واللَ ٰ تعاَلََاعلم َ ۔واللَ ٰ ّ۵۳عیب۵االؽل٧٠٠۲۵ھ
دبعااتسلّ۵انب۵الیعمس۵اّّ۵وگنٍ۵
ہلئسم:٧٠۰۲ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵سج۵رہش۵ںیم۵ہعمج۵یک۵امنّ۵ڑپاھ۵ےن۵ؽاال۵دویدنبؾ۵قا۵دب۵دیقعہ۵اؽّ۵دؽرسؾ۵یسک۵دجسم۵ںیم۵ یھب۵ہعمج۵ہن۵وہقا۵وہ۵قا۵امتص۵سمخڈ۵اہجٍ۵ہعمج۵یک۵امنّ۵وہیت۵ےہ۵اٍ۵ےک۵اامص۵دب۵ذمہـ۵وہٍ۵وت۵ایسی۵وصّؿ۵ںیم۵الہ۵نًـ۵ہعمج۵وک۵رتك۵ رکُ۵قا۵وکیئ۵اؽّ۵مکح۵ےہ؟۵زین۵ااسی۵یہ۵دیعنی۵یک۵امنّ۵اک۵ایک۵مکح۵ےہ؟ اوجلاؿ: ذـ ۵وصّ ۵ؿ ۵ایسی ۵وہ ۵وت ۵املسمونٍ ۵رپ ۵ؿٓف ۵ےہ ۵ہک ۵یسک ۵املسمٍ ۵اصحل ۵اامعـ ۵وک ۵اانپ ۵اامص ۵رقمّ ۵رکںی ۵ال ۵ےک ۵ےھچیپ ۵ہعمج ۵ؽ ۵دیعنی۵ عسل ڑپںیھ۵،۵ہعمج۵اقمئ۵رکےن۵ےک۵ےئل۵ارگ۵وکیئ۵دجسم۵انبںیئ۵وت۵ادٍ۵اعص ۵ػًَ۵ؽااہتشّ۵ےک۵ناھت۵یسک۵دیماٍ۵وخاہ۵اکمٍ۵ںیم۵۵ڑپںیھ۵ اؽّ۵ارگ۵ال۵رپ۵دقّؿ۵ہن۵وہ۵اؽّ۵وـ۵سمخڈ۵ےک۵اامص۵دویدنبؾ۵قا۵ؽاہیب۵قا۵ریغدلقم۵قا۵رچینؾ۵قا۵رمّایئ۵ؽریغ۵مہ۵رمدتنی۵ںیہ۵وت۵ؿٓف۵ےہ۵ ہک۵رہظ۵اہنت۵كىھا۵ڑپںیھ۵اٍ۵ولوگٍ۵ےک۵ےھچیپ۵امنّ۵قالط۵ضحم۵ےہ۵ےسیج۵یسک۵كف۵رپوـ۵قآ ۵ا ّہی۵ےک۵ےھچیپ۵ہی۵رتك۵ہعمج۵ہن۵وہا۵ہک۵ؽہ۵وج۵ ڑپھّ۵ےہ۵ںیہ۵وغل۵ؽ۵قالط۵رحتک۵ےہ۵امنّیہ۵ںیہن۵،اؽّ۵اٍ۵یک۵ادتقاء۵ہووجہ۵رحاص۵یعطق۵ےہ۵ہکلب۵اٍ۵ےک۵اقعدئ۵رپ۵علطم۵وہ۵رک۵رھپ۵یھب۵ اںیھن۵اققل۵اامعـ۵اجےن۵وت۵اکؿٓ۵وہاجےئ۵منَشكَفَکقرہَوعذابہَفِدَکقر (۵سج۵ےن۵ال۵ےک۵رفک۵اؽّ۵ذعاؿ۵ںیم۵کش۵ ایک۵ال۵ےن۵رفک۵ایک۵۔ؿ)۵اہٍ۵ارگ۵ںیہک۵ااسی۵دبذمہـ۵وہ۵سج۵رپ۵مکح۵رفک۵ںیہن۵ےسیج۵ہیلیضفت۵،اؽّ۵ینس۵یک۵اامعـ۵ہن۵لم۵ےکس۵وت۵ال۵ےک۵ تعاَلَاعلم ےھچیپ۵ہعمج۵ؽ۵دیعنی۵ڑپھ۵ےل۵۔واللَ ٰ ہلئسم :٧٠۰۳۵اّ۵ڈنپؽل۵كّْگ۵داك۵اخہنّ۵اےئ۵وپّ۵علض۵رفظم۵وپّ۵رمہلس۵تمعن۵یلع۵اصذـّ٧۰۵عیب۵االؽل۵رشفی٧٠٠۲۵ھ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵اقک۵دؽرسؾ۵یتسب۵ںیم۵ہعمج۵وہقا۵ےہ۵ولگ۵ؽاہٍ۵اجرک۵ہعمج۵ڑپےت۵ںیہ۵اؿ۵ؽقاء۵ینعی۵ ہضیہ۵ؽریغہٓ ۵ا ایگ۵وہ۵وت۵ایسی۵احلف۵ںیم۵ال۵ہضیہ۵ؽایل۵یتسب۵ںیم۵اجرک۵ہعمج۵ڑپانھ۵اجكْےہ۵قا۵ںیہن؟ اوجلاؿ: ارگ۵ہی۵ہگج۵وحایلِ۵رہش۵ےہ۵وت۵دؽرسؾ۵ہگج۵ںیہن۵ایس۵اک۵ہصح۵ےہ۵ؽّہن۵ارگ۵وخد۵رہش۵ےہ۵وت۵ریغب۵ؽقا۵یھب۵ںیہی۵ہعمج
ل ّ 1دا ؼشواّ۵اتکؿ۵الصلٰؾہ۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۳٠/٧۵ Page 440 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
تعاَلَاعلم اقمئ۵ایک۵اجےئ۵ہن۵ہک۵دؽرسؾ۵ہگج۵ڑپ ھيِ۵اجںیئ۵،اؽّ۵ارگ۵اگؽٍ۵ےہ۵وت۵اٍ۵رپ۵ہعمج۵ںیہن۵احبلف۵ؽقاء۵ؽاہٍ۵ہن۵اجںیئ۵،واللَ ٰ ن ن ّ۵٠ذـ٧٠٠۲۵ھ اّ ۵ؽىؿ۵رجنب۵علض۵ڈنمال۵وئسمہل۵دبعااتسلّ۵اصذـ۵یلیپ ۵ھًىؿ۵ ہلئسم:٧٠۰۴۵ ایک۵ہبطخ۵ہعمج۵ڑھکُ۵وہ۵رک۵نًوا۵اجكْ۵ےہ۵؟
اوجلاؿ:
ہبطخ ۵نًيِ۵یک ۵احلف ۵ںیم ۵رحتک ۵ن ع۵ےہ ۵اؽّ ۵ہبطخ ۵قالرضؽّؿ ۵ڑھکُ ۵وہ۵رک ۵نًوا ۵خالؼ ۵نًـ ۵ےہ۵ ،وعاص۵ںیم۵ہی۵ومعمل ۵ےہ ۵ہک۵ بیطخٓ ۵ا رخ۵ہبطخ۵ںیم۵اٍ۵وظفلٍ۵رپ۵اتچنہپ۵ےہ۵ؽذلرکاﷲ اعتیٰل۵ایٰلع۵وت۵ال۵ےک۵نًيِ۵یہ۵امنّ۵ےک۵ےئل۵ڑھکُ۵وہاجےت۵ںیہ۵ہی۵رحاص۵ےہ۵ تعاَلَاعلم ہک۵ونہّ۵متخ۵ہن۵وہا۵دنچ۵اافلع۵قایق۵ںیہ۵اؽّہبطخ۵یک۵احلف۵ںیم۵وکیئ۵لمع۵رحاص۵ےہ۵والل ٰ ہلئسم۵:٧٠۱٣۵اّّ۵قاوـ۵ؿٓقڈوکؿ۵علض۵ریفؽّ۵وپّ۵اجنپؿ۵عبطم۵رساکّؾ۵رمہلس۵یشنم۵دمحم۵یلع۵اّصّ۵۱۵ذـ۵ارملذـ٧٠٠۲۵ھ:۵ایکؿٓ۵ امےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵اقک۵صخش۵ےن۵اقک۵دجسم۵ںیم۵ہعمج۵قاامع ِـ۵وخد۵ڑپاھقا۵دؽرسؾ۵دجسم۵ںیم۵اقک۵رضؽّؿ۵یک۵ ؽہجٓ ۵ا اجےن۵ےس۵وخد۵یدتقؾ۵وہرک۵یھب۵ہعمج۵ڑپاھ۵،ال۵اک۵ایک۵مکح۵ےہ؟ اوجلاؿ:
وکیئ ۵رحج ۵ںیہن ۵ہکبج ۵اامعـ ۵ےلہپ ۵رکاکچ ۵وہ ۵فانَالؾنقلَبالجمعۃَغیَممنو ع ۵ (۵ہعمج ۵وک ۵لقن ۵انبقا ۵ن ع ۵ںیہن ۵۔ؿ) ۵واللَ تعاَلَاعلم ٰ
اّ۵رہش۵وئسمہل۵وشتک۵یلع۵اصذـ۵٧٣۵ةعشٍ٧٠٠۲۵ھ ہلئسم:٧٠۱٧ ایک۵وقل۵ےہ۵املعےئ۵اہلسًـ۵ؽامجمـ۵اک۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵رہش۵ںیم۵تہب۵ہگج۵امنّ۵وہیت۵ےہ۵وت۵ۂ۵ؽہ۵دجسم۵سج۵ںیم۵ہعمج۵وہقا۵ےہ۵اجعم۵ دجسم۵ےہ۵اؽّ۵اجعم۵دجسم۵یک۵ـطولـّ۵یتھک۵ےہ۵قا۵ؽیہ۵اقک۵دجسم۵وج۵لصتم۵ہعلق۵ےک۵اجعم۵دجسم۵وہشمّ۵ےہ۵اؽّ۵رہش۵ںیم۵تہب۵ہگج۵ہعمج۵ وہےن۵ںیم۵ھچک۵ظػاتعن۵وت۵ںیہن۵ےہ۵اؽّ۵ہعمج۵ںیم۵مک۵اّ۵مکَ ۵کِٓ ۵ا دیم۵وہٍ۵وج۵ہن۵وہےکس۵اؽّّ۵قادہ۵وثاؿ۵رہش۵زک۵دجسم۵ںیم۵ےہ؟
اوجلاؿ: اجعم۵دجسم۵ؽیہ۵اقک۵دجسم۵ےہ۵رہش۵ںیم۵دعتمد۵ہگج۵عمج۵وہےن۵یک۵ظػاتعن۵ںیہن۵،ہعمج۵ےک۵ےئل۵مک۵ےس۵مک۵اامص۵ےک
Page 441 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
وسا نیٓ ۵ا دیم۵وہٍ۵رگم۵ہعمج۵ؽدیعنی۵اک۵اامص۵ۂ۵صخش۵ںیہن۵وہہاتک۵ؽیہ۵وہاگ۵وج۵اطلسٍ۵انالص۵وہ۵قا۵ال۵اک۵قاكف۵قا۵ال۵اک۵امدؽٍ۵،اؽّ۵اٍ۵ ںیم۵وکیئ۵ہن۵وہ۵وت۵لظٔؽّؿ۵ےسج۵اعص۵امنّؾ۵ا ِ امص۵ہعمج۵رقمّ۵رکںیل۵،ہعمج۵اکّ۵قادہ۵وثاؿ۵اجعم۵دجسم۵ںیم۵ےہ۵رگم۵ہکبج۵دؽرسؾ۵ہگج۵اک۵ تعاَلَاعلم اامص۵املع۵ؽالضف۵وہ۵۔۵والل ٰ
ہلئسم۵:٧٠۱۳۵اّرجؽدہ۵علض۵ریمھٹ۵رمہلس۵دیس۵ااطلؼ۵نیسح۵اصذـّ۵دنیماّ۵ؽ۵وگّٹنمن۵قًشّٔ٧٧۵اضمٍ۵اابملّك٧٠٠۲۵ھ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵امہّؾ۵یتسب۵ںیم ۵نی۵دجسمںی۵ںیہ۵اؽّ۵قًيؾٍ ۵ںیم۵وجنپہتق۵قاامجمـ۵امنّ۵وہیت۵ےہٓ ۵ا ھٹ۵ ناؿ۵احظف۵ظٓ ٓا ٍ۵ںیہ۵،۵دؽ ۵نی۵احیج۵ارحلنیم۵ارشلنیف۵ںیہ۵،دل۵دنپّہ۵ایھچ۵افّیس۵اؽّ۵دؽ نی۵ھچک۵رعیب۵افّیس۵ڑپےھ۵وہےئ۵ںیہ۵،
اقک۵اصذـ۵دمّہس۵ہبیط۵دیلہ۵ےک۵دنس۵قاہتف۵اؽّ ۵نی۵اچّ۵اطعیئ۵بیبط۵ںیہ،اقک۵صخشٓ ۵ا ںیھکن۵انبقا۵ےہ۵،اقک۵ظٓآ ٍ۵بتکم۵ےہ۵سج۵ ن ںیم۵دل۵قاّہ۵ػالف۵ملع۵ظٓآ ٍ۵رشفی۵ظفح۵رکےت۵ںیہ۵،ال۵ےک۵كالؽہ۵اقک۵وگّ ػًىؿ۵دمّہس۵ےہ۵داك۵اخہن۵یھب۵وموجد۵ےہ۵،۵قاچن۵ ن ھچ ٓ ۵ا دیم ۵ارگنكْؾ ۵داٍ ۵ںیہ ۵نج ۵ںیم ۵یب ۵اُ ۵اؽّ ۵افی ۵اُ ۵یھب ۵ںیہ ۵دنپّہ ۵وسہلٓ ۵ا دیم ۵وگّ ػًىؿ ۵طالّص ۵ںیہ ۵وج ۵دل ّ۵ؽہیپ ۵ےس ۵نی۵ وسّؽہیپ ۵قک ۵وخنتاہ ۵قاےت ۵ںیہ ۵اقک صخش ۵وگّٹنمن ۵ےس ۵سیت ّ۵ؽہیپ ۵نشنپ ۵قاقاےہ ۵ ،نی ۵اچّ ۵داکںین ۵ںیہ ۵نج ۵ںیم ۵رضؽّؿ ۵یک۵ امتیم۵اایشء۵ہمہ۵ؽظف۵دایتسؿ۵وہیت۵ںیہ ۵،نی۵اچّ۵كْاّ۵ںیہ۵،۵دؽ۵ونپاّؾ۵یک۵اقک۵اطعء۵یک۵داکٍ۵ےہ ۵،نی۵اچّ۵رھگ۵اصقہوٍ۵ےک۵ںیہ۵، قاچن۵ھچ۵ہتخپ۵اکمقاؿ۵ںیہ۵،ناؿ۵ہتخپ۵ونکںی۵یتسب۵ںیمٓ ۵ا ونبیش۵ےک۵ںیہ۵وساےئ۵گّْ۵ویٍ۵اؽّ۵امچّؽٍ۵ےک۵دنہؽ۵وکیئٓ ۵ا قاد۵ںیہن۵،ظٓقاین۵ ؽریغہٓ ۵ا ّادؾ۵ےس۵وہیت۵ےہّ۵دنیماّ۵املسمونٍ۵یک۵ےہ۵،یگنھب۵،ہقس۵،كْھىؿ۵،۵ولاہّ۵،اجحص۵ؽریغہ۵ہشیپ۵ؽّ۵وـٓ ۵ا قاد۵ںیہ۵ظٓك ًوا۵قاّہ۵وس۵٧۳٣٣ یک ۵رمدص ۵امشّؾ ۵ےہ۵ ،ہشیمہ ۵ےس ۵ہعمج ۵یک ۵امنّ ۵وہیت ّ۵یہ ۵ےہ ۵سج ۵ںیم ۵یھبک ۵یھبک ۵نی ۵نی ۵وس ٓ ۵ا دویمٍ ۵اک ۵عمجم ۵وہاجقا ۵ےہ۵ ،اؿ ۵ضعب۵ ضعب۵رضحاؿ۵رتعمف۵ںیہ۵ہک۵ال۵یتسب۵ںیم۵ہعمج۵ؽدیعنی۵یک۵امنّ۵اجكْ۵ںیہن۵اؽّ۵دنچ۵ااخشف۵ےن۵ہعمج۵یک۵امنّ۵رتك۵یھب۵رکدؾ۵ےہ۵، ۵امنّ۵ہعمج۵ؽ۵دیعنی۵رتك۵یک۵اجےئ۵قا۵دبوتسّ۵ڑپیھ۵اجںیئ۔ احالہکن۵وموجدہ۵ذموکّہ۵یک۵وموجدیگ۵ںیم ِ اوجلاؿ: ارگ۵ؽہ۵رپ۵ہنگ۵ےہ۵ال۵ےک۵قلعتم۵داہیؿ۵ںیہ۵اؽّ۵ایسی۵احلف۵ںیم۵رضؽّ۵اجكف۵تنطلس۵ےس۵وکیئ۵احمک۵ؽاہٍ۵لصف۵وصخامؿ۵ؽ۵ہلصیف۵دقمامؿ۵ ےک۵ےئل۵وہقا۵ےہ۵عولًا۵دلیصحتاّ۵ؽریغہ۵ذـ۵وت۵ؽہ۵رہش۵ےہ۵اؽّ۵ال۵ںیم۵اداےئ۵ہعمج۵ؽدیعنی۵رضؽّ۵الّص۵،۵اؽّ۵اٍ۵اک۵قاّك۵اگہنگّ۵ؽآ مث۔
فِدَصدقَعلیہاَحدَالمصرَالصحیحَالمرویَفَظاھرَ ال۵رپ۵رہش۵یک۵ؽہ۵حیحص ۵رعتفی۵اصدصٓ ۵ا ّیہ۵ےہ۵وج۵ػاۂ ۵ارلؽاقۃ۵ ںیم۵اامص۵امظعّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵ےس الروایۃَعنَاالمامَاالعظم َ
Page 442 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
تعاَل َعنہَان اَبلدةَفی اَسکكَواسواقَ رمؽؾ۵ےہ۵ہک۵ؽہ۵كْا ۵رہش۵سج۵ںیم۵وکےچ۵اؽّ ۵قاّاّ ۵وہٍ۵اؽّ۵ ریضَاللَ ٰ وکیئ۵ہن۵وکیئ۵ؽایل۵وہ۵۵اخل(۵ؿ) ورسا تیقَوفی اَوالََ1الَخ َ اؽّ۵ارگ۵ؽہ۵رپ۵ہنگ۵ںیہن۵قا۵ؽاہٍ۵وکیئ۵احمک۵لصفِ۵دقمامؿ۵رپ۵رقمّ۵ںیہن۵رگمّ۵امہن۵تنطلس۵انالص۵ںیم۵ؽہ۵ااسی۵اھت۵اؽّ۵ذـ۵ےس۵ال۵ںیم۵ ہعمج۵وہقا۵اھت۵وت۵اؿ۵یھب۵ڑپاھ۵اجےئ۵اگ۔ٰ۵ولصہ۵وعسمدؾ۵قاؿ۵٠٠۵ںیم۵ےہ:۵
اجےئّ۵اہک۵مکح۵رہش۵د۵اددن۵دعب۵اّاٍ۵رخایب۵قڈریدٓ ۵ا ٍ۵مکح۵رہش۵قایق ۵ؽہ ۵ہگج ۵ےسج ۵رہش ۵ظٓاّ ۵دقا ۵ایگ ۵رخایب ۵ےک ۵دعب ۵یھب ۵ؽہ ۵مکح ۵رہش ّ۵کھوا۵ ۵امنّ۵ہعمج۵قاامجمـ۵ادا۵رکُ۵وت۵اؿ۵یھب۵ادا۵ امدنقا ۵ارگ ۵ااشی ۵قاكف ۵اطلسٍ ۵قاعمج ۵دّااجن ۵امنّ ٓ ۵ا دہنی ۵زگاّدن ۵ےہ۵ارگ۵قاكف۵اطلسٍ ِ ّؽاہود2۵۔
وہاگ۔(۵ؿ)
اؽّ۵ارگ۵ؾ۵دؽونٍ۵وصّںیت۵ںیہن۵وت۵ذمہـ۵یفنح۵ںیم۵ؽاہٍ۵ہعمج۵ؽدیعنی۵ںیہن۵رھپ۵یھب۵ہکبج۵دمؿ۵ےس۵اقمئ۵ےہ۵اےس۵اجاھّا۵ہن۵اجےئ۵ اگ۵،ہن۵ولوگٍ۵وکا۵ل۵ےسّ۵ؽےک۵اگ۵رگم۵رہشؿ۵بلط،
تعاَلَ قالَاللَ ٰ
3
وفیہَعنَامیَالمؤمننیَعیلَکرمَاللَوجہہ۔َ
ن اﷲ اعتیٰل۵۵ےن۵ؿٓامقا ":ھال۵دوھکی۵وت۵وجن ع ۵رکقا ۵ےہ۵دنبُ۵وک۵ ذـ ۵ؽہ ۵امنّ ۵ڑپےھ"اؽّ ۵ایس ٓ ۵ا كف ۵ےک ۵تحت ۵رضحؿ ۵اریم۵ اوملنینم۵یلع۵رکص۵اﷲ ؽہہج۵ےس۵یھب۵اقکّ۵ؽاكف ۵ےہ۵ؽاﷲ
تعاَلَاعلمَ . واللَ ٰ اعتیٰل۵۵املع(۵ؿ)۵ ہلئسم۵۵:٧٠۱٠اّ۵رکایچ۵دصّ۵قاّاّ۵درتف۵انمجن۵دؽػوۃ۵االانحؼ۵رمہلس۵اہوارلاج۵كالصّ۵وسل۵اصذـّ۳۳۵اضمٍ۵اابملّك٧٠٠۲۵ھ انجؿ۵دقتل۵آمؿ۵،عمجم۵اکمّص۵اخالص۵،عبنم۵احمل۵اافشص۵،رساقا۵اخالص۵وبنؾ۵،رہظم۵ارساّ۵وفطصمؾ۔۵اطلسٍ۵ااملعلء۵اہلسًـ۵،كْاہٍ۵ كل ٰ ل الكصالء۵الػلۃ۵،دقؽہ ۵ویشج ۵اسلامٍ۵،وملوٰا ۵ا ؼزڈؽص۵،۵کرحاولعلص۵،ا شظٔؿ۵،اامص۵ارشلتعی۵ؽارطلتقی۵،۵دجمد ۵امقۃ۵احرضہ۵،عيق۵اﷲ لؽسل ل ک ک نہ ا ػًَ ،۵وطبل ۵اقب ض ۵ؽداعـ ۵یلع ّ۵ؽل ۵ا ؽسٌٔدیشنی ۵ویفاضق ض ۵ؽكْاکق ض۵ ،دعب۵نالص ۵نونسٍ ۵ؽاایتشص ّ۵ؽّ ۵ارفؽٍ ٓ ۵ا ہکن ۵مکح ۵ناؽّؽا ۵(۵ وشمّہ۵بلط۵رکؽ۔ؿ)۵رضحؿ۵ےس۵اامتلل۵ےہ۵اقک۵رعہص۵وہارغقاےئ۵اہلسًـ۵رکایچ۵یک۵دصاےئ۵زحمؽٍ۵ےن۵قااحل۵وکیئ۵ارث۵دیپا۵ ںیہن۵ایک۵،ہعمج۵ؽدیعنی۵امجمـ ۵یک۵یسیج۵ھچک۵فیلکت۵ےہ۵قااققل۵ایبٍ ۵ےہ۵ذہلا ۵داع۵ؿٓامےئ۵،ال۵ؽظف ۵وضحّ ۵رپونّ ۵ؽاّؿ ۵اجسد۵ ّنالىػآؿ
ل 1حتف۵ادقلری۵قاؿ۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵ہبتکم۵ونّہیّ۵وضہی۵رھکس۳۰/۳۵ ٰ 2ولصہ۵وعسمدؾ۵قاؿ۵٠٠۵دّایبٍ۵امنّٓ ۵ا دہنی۵عبطم۵ادمحؾ۵یئبمب۵،۵اقڈقا٧۲۰/۳۵ 3ارقل ٓا ٍ۴-٧٣/۴۱ ۵ Page 443 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
یلص۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع۵ؽملس۵ںیہ۵،اﷲ اعتیٰل۵۵انجؿ۵یک۵داع۵یک۵كْتک۵ےس۵مہ۵ریقفؽٍ۵ےک۵ےئل۵اجعم۵اہلسًـ۵دیپا۵رکدُ۵ہک۵دصّ۵ےک۵املسمقا ٍِ۵ اہلسًـ ۵ؿٓہضی ۵ہعمج ۵ادا ۵رکںیکس۵ ،دصّ ۵ںیم ۵دؽدجسمںی ۵ںیہ۵ ،ال ۵ؽظف ۵دؽونٍ ۵رپ ۵یرصؼ ۵ایسی ۵ػاوتقٍ ۵اک ۵ےہ ۵ہک ۵نج ۵ےک ۵كْدقک ۵ددنیاّؾ ۵اؽّ۵ ذمہـ۵اعمد۵اﷲ ونجٍ۵ےہ۵قا۵اہلسًـ۵یک۵وموجدہ۵وہشمّ۵ؽاعتمّؼ۵وصّؿ۵ہک۵سج۵رپ۵مہ۵اؽّ۵امہُّ۵ویشج۵رکاص۵ںیہ۵ؽاایعلد۵قاﷲ اعتیٰل ۵رش۵ك۵ ؽدبمـ۵ےہ۵ذہلا۵اجعم۵ا ناؿ۵ؽنیقلعتم۵رتاؽحی۵ؽؿٓاضئ۵اقک۵رکاہی۵ےک۵اکمٍ۵ںیم۵وج۵ؽعیس۵اؽّ۵اققل۵ااقعند۵احملف۵ےہ۵ادا۵رکایل۵رکےت۵ںیہ۵ہعمج۵
اجرک۵اقک ۵دجسم ۵وج ۵دصّ۵ےس ۵ظٓك ًوا ۵لیم۵ےنر ۵ےک ۵افلص۵رپوہ ۵یگ۵قا۵مک۵ؽشیب ۵چنہپ۵رکادا ۵رکےتیل۵ںیہ۵نکیل۵ضعب ۵وک۵ہی ۵دجسم۵ظٓبی۵ڑپاجیت۵ےہ۵اؽّ۵ ضعب۵وک۵دظف۵وہیت۵ایک۵ااسی۵وہہاتک۵ےہ۵ہک۵اقک۵ا ےس۵اکمٍ۵ںیم۵وج۵رکاہی۵اک۵اکمٍ۵وہ۵عمج۵وہ۵رک۵ہعمج۵ؽدیعنی۵ادا۵رک نکيِ۵ںیہ۵انجؿ۵دجمدہی۵ےس۵وج۵ ؿٓامٍ۵وہ۵وخاہ۵اہٍ۵قا۵ہن،۵وقص۵وک۵اؽّ۵ریمؾ۵یلست۵وہاجےئ۵یگ۔۵
اوجلاؿ:
ل انجؿ۵یمرتص۵دؾ۵ا ؼزڈ۵ؽارکلص۵ارک۵اﷲ اعتیٰل ۵،۵السالص ۵مکیل۵ؽّدػۃ۵اﷲ ؽكْاکہت۵،،ہعمج۵ےک۵ےئل۵رہش۵اک۵قا۵انفےئ۵رہش۵ےک۵وسا۵ہن۵دجسم۵رشع۵ےہ۵ہن۵انب۵، اکمٍ۵ںیم۵یھب۵وہہاتک۵ےہ۵دیماٍ۵ںیم۵یھب۵وہہاتک۵ےہ۵ادٍ۵اعص۵دّاکّ۵ےہ۵،۵دباظئ۵اامص۵كلم۵ااملعلء۵ںیم۵ےہ:۵
ک السلطان َاذاصیل َف َدارہ َان َفتح َباب َدارہ َجازَ اطلسٍ ۵ےن ۵ارگ ۵اینپ ۵داّ ۵ںیم ۵امنّ ۵ہعمج ۵ڑپیھ ۵ارگ ۵دّؽاّہ ۵ھال ۵اھت۵ وتاجكْاؽّ ۵ارگ ۵وعاص ۵وک ۵رشتک ۵یک ۵ااجّؿ ۵ہن ۵یھت ۵وت ۵اجكْ۵ َملخصا) َ رَ وانَلمَیاذنَللعامۃَالتجوزَ1١۔( ںیہن۔(ؿ)
دّاتخمّ۵ںیم۵ےہ:۵۵ یشرتط َلصحت ا َالمصر َاوفنائہ َوھو َماحولہَ تحصِ۵ہعمج۵ےک۵ےئل۵رہش۵قا۵انفےئ۵رہش۵اک۵وہقا۵رضؽّؾ۵ےہ۵انفےئ۵
الجل َمصالحہ َکدفن َا َلمویت َورکض َالخیل َ َ2٢رماد۵رہش۵ےک۵اّدرگد۵ہگج۵ےہ۵وج۵رہش۵یک۵رضؽّقاؿ۵ےک۵ےئل۵انبیئ۵ تعاَلََ یئگ۵وہ،عولًا ۵ربقہاتٍ ۵اؽّ ۵ڑھگ۵دؽّ ۵ےک۵ےئل۵ہگج۵۔ َواللَ ٰ تعاَلََاعلم۔ َ (ملخصا)َواللَ ٰ اعلمَ(ؿ) اّ۵بیبح۵ؽاال۵علض ۵رونّ۵لیصحت۵داھوپمّ۵رمہلس۵وظنمّ۵اصذـ۵ ہلئسم:٧٠۱۰۵ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵اقک۵یتسب۵ےہ۵سج۵یک۵لکٓ ۵ا قادؾ۵ظٓبی۴٣٣۵ےک۵ےہ۵اؽّ۵ال۵ںیم
٧٧وشال٧٠٠۲ھ
1دباظئ۵الطواظئ۵لصف۵یف۵ایبٍ۵رشاطئ۵ا۵ہعمجل۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۳۱۴/٧۵ 2دّاتخمّ۵قاؿ۵اہعمجل ۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ٧٣۴/٧۵ Page 444 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ۂ۵زیچ۵یھب۵ؽظف۵رپںیہن۵لم۵ںیتکس۵،ذہلا۵ایسی۵یتسب۵ںیم۵ہعمج۵اجكْ۵ےہ۵قاںیہن؟۵ؽوجؿٰ۵ولصہ۵ےک۵ےئل۵ایک۵ایکرشاطئ۵ںیہ؟۵دملل۵ایبٍ۵ وہٍ۔ اوجلاؿ:
ہعمج۵رصؼ۵رہش۵انفےئ۵رہش۵ںیم۵اجكْ۵ےہ۵ؽّہن۵ںیہن۔۵رہش۵ؽہ۵یتسب۵ےہ۵سج۵ںیم۵دعتمد۵وکےچ۵دامئ۵قاّاّ۵وہٍ۵،اؽّ۵ؽہ۵علض۵قا۵رپہنگ۵وہ۵ وجؿ۵ہعمج۵یک۵ناؿ۵رشںیط۵ںیہ: ہک۵ال۵ےک۵قلعتم۵داہیؿ۵وہٍ۵اؽّ۵ال۵ںیم۵ہلصیف۵دقمامؿ۵رپ۵وکیئ۵احمک۵رقمّ۵وہ۵،ؽ ِ (۵)٧رحكف۵)۳(۵دوکّؿ۵)٠(۵۵لقع )۰(۵ولبف۵)۰(۵۵رہش۵ںیم۵ااقعـ۵)۱( ۵اینت۵تحص۵ہک۵احرضِ۵امجمـ۵وہ۵رکڑپھ۵ےکس وخؼ۵دنمش۵ؽقاّاٍ۵دشقڈ۵ؽریغہ (۵)۲دعص۵امعن۵لثم۵سبح۵ؽ ِ اٍ۵یک۵افتلیص۵اؽّ۵ضعب۵انًسہاد۵دّاتخمّ۵ؽریغہ۵ںیم۵وقدَادخلناَالبصرَوقدرةَالمیشَفَالصحۃ۵(۵مہ۵ےن۵تحص۵ںیم۵انیبیئ۵ اؽّ۵ےنلچ۵یک۵دقّؿ۵وک۵نالم۵ایک۵ےہ۵)۵اؽّ۵ال۵ےک۵حیحص۵وہےن۵یک۵ناؿ۵۲۵رشںیط۵ںیہ: (۵)٧رہش۵قا۵انفےئ۵رہش ع سل ۵اطلسٍ۵انالص۵قا۵ال۵اک۵قاكف۵قاامدؽٍ۵قا۵لظٔؽّؿ۵ےسج۵اعص ۵ػًَ۵ےن۵اامص۵ہعمج۵انبقا۵وہ، ()۳ ِ (۵)٠ؽظف۵رہظ۵متخ۵قک۵قایقّ۵انہ۔ ف۵رہظ۵ںیم (۵)۰ہبطخ۵ؽظ ِ (۵)۰لبق۵امنّ۵مک۵اّ۵مک ۵نی۵املسمٍ۵رمد۵اعولقٍ۵ےک۵ناےنم۵ہبطخ۵وہقا۔ (۵)۱امجمـ۵ےس۵وہقا۵سج۵ںیم۵مک۵اّ۵مک ۵نی۵ا ےس۵رمد۵وہٍ۔ (۵)۲ہعمج۵ےک۵اد ٍِ۵اعص۵وہقا۵قالؽہج۵رشیع۵یسک۵یکّ۵ؽك۵ہن۵وہ۔ تعاَلََاعلم ایبٍ۵داللئ۵ےس۵بتک۵ربلكْ۵ںیہ۵،واللَ ٰ
اّ۵ومںیل۵وپّ۵كْامہ۵رمہلس۵دمحم۵ؽادح۵بیطخ۵دجسم۵ربقہاتٍ۵یئن۵یتسب۵۳۲ ۵وشال٧٠٠۲۵ھ ہلئسم:٧٠۱۰ د ک ایک۵ؿٓ۵امےت۵ںیہ۵املعےئ۵اانحؼ ّ۵ػ ض۵اﷲ اعتیٰل ۵ہک۵اہمئ۵سمخڈ۵اانحؼ۵وک۵وناؿ۵دصقی ۵نس۵اخٍ۵یک۵فینصت۵اک۵ہبطخ۵ۂ۵ہعمج۵ؽدیعنی۵ ںیم۵ڑپانھ۵اجكْ۵ےہ۵قا۵ںیہن۵اؽّ۵ہیفنح۵ےک۵كْدقک۵وکٍ۵نا۵ہبطخ۵ربتعم۵ےہ؟
اوجلاؿ: دصقی ۵نس۵اخٍ۵ریغ۵دلقم۵الذمہـ۵اھت۵ال۵یک۵فینصت۵اک۵ہبطخ۵اہلسًـ۵وک۵ڑپانھ۵ہن۵اچےئہ۵النَفیہَتنویہاَبذکرہ
Page 445 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
وتروَیجاَلمکرہَوذلكَالیجوز۵(۵ویکہکن۵ال۵ںیم۵ال۵ےک۵درک۵اک۵ارتحاص۵اؽّ۵ال۵ےک۵رکم۵یک۵رتؽحی۵ےہ۵اؽّ۵ہی۵اجكْ۵ںیہن۵۔ؿ)۵ وصخكا۵ارگ۵ال۵ںیم۵اےنپ۵ذمہـ۵یک۵ابخكف۵دّج۵یک۵وہ۵ذـ۵وتعـع ًا۵رحاص۵ےہ۵بطخ۵انب۵ابنّ۵رصمؾ۵اےھچ۵ںیہ۵اؽّ۵اؿ۵دنہ۵ںیم۵یملع۵ ً تعاَلَاعلم ےک۵ےبطخ۵،۵رگم۵اّدؽ۵ااعشّ۵ہبطخ۵ںیم۵ڑپانھ۵انموـ۵ںیہن۵،واللَ ٰ
اّ۵رمادٓ ۵ا قاد۵رمہلس۵ومولؾ۵دمحم۵دبعاابلّؾ۵اصذـ۵ ہلئسم:٧٠۱۱ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵اقک۵صخش۵ہبطخ۵ںیمٓ ۵ا ہی۵ظٓ ٓا ین۵ںیم۵وعتد۵ؽ۵ہیمست۵ڑپاتھ۵ےہ۵احالہکن۵فلس۵ےس۵ںیہک۵ہی۵ ۵وصخكا۵امہُّ۵اہدؾ۵رمدش۵رضحؿ۵ومالقااصذـ۵ دبمـ۵قاكف۵ںیہن۵،ارگ۵ہی۵نونسٍ۵وہقا۵وت۵ںیہک۵یھب۵املعےئ۵رکاص۵ےس۵قاكف۵وہقاً ، دجم۵تلم۵احرضہ۵ینعیٓ ۵ا ؿ۵وخد۵ااسی۵وجتكْ۵ؿٓامےت۵،اؿ۵ہی۵دجتقڈ۵خالؼ۵اہمئ۵فلس۵ےک۵وہیئ۵،۵اہک۵ٍ۵قک۵قااجكْ۵ےہ؟ ۵۲رفص٧٠٠۳۵ھ
اوجلاؿ: ۵ہبطخ۵ںیمٓ ۵ا ہی۵ظٓ ٓا ین۵ےس۵ےلہپ۵اوعد۵ڑپانھ۵اچےئہ۵اؽّ۵ارگ۵ؽہٓ ۵ا كف۵ادتباےئ۵ىُؾّہ۵ےہ۵وت۵مسب۵اﷲ رشفی۵یھب۵،ریقف۵اک۵ہشیمہ۵ایس۵رپ۵لمع۵ ل ےہ۵،اؽّ۵ارگ۵رسٓ ۵ا كف۵رپ۵یھب۵مسب۵اﷲ ڑپھ۵ےل۵اگ۵رحج۵ںیہنّ۵،دا ؼشواّ۵ںیم۵ےہ:۵ فَاالمدادَوَفَالمحیطَیِرأَفَالخطبۃَسورةَاو ٰا یۃَفاذَ ادماد ۵اؽّ ۵طیحم ۵ںیم ۵ےہ ۵ہک ۵ہبطخ ۵ںیم ۵وسّؿ ۵قا ٓ ۵ا كف ۵ڑپیھ ۵اجےئ ۵،۵ اقر ٰا َسورةَتامۃَیتعوذَثمََیسیمَقبل اَوانَقرأََ ٰا یۃَ ذـ ۵وسّہ۵ڑپےھ۵وت ۵وعتد۵ڑپےھ۵رھپ ۵مسب۵اﷲ ارگ۵اقک۵اكف۵یہ۵ڑپینھ۵ قیل َیتعوذ َثم َیسیم َو َا کثر َھم َقالوا َیتعوذ َوالَ وہ۵،۵ضعب۵ےن۵اہک۵وعتد۵ڑپےھ۵رھپ۵ہیمست۵،اؽّ۵ارٌٔ۵یکّ۵اےئ۵ہی۵ےہ۵ہک۵ تعاَلَاعلم(۵ؿ) وعتد۵ڑپےھ۵اؽّ۵ہیمست۵ہن۵ڑپےھ۔۵واللَ ٰ تعاَلَاعلم َ رَ یسیمَ1۔ َ(َملخصا)َواللَ ٰ
اّ۵كْیلی۵دمّہس۵رظنماالنالص۵وئسمہل۵ومولؾّ۵اضمٍ۵یلع۵اصذـ۵اگنبیل۵ ہلئسم:٧٠۱۲ ایک ۵ؿٓامےت ۵ںیہ ۵املعےئ ۵دنی ۵ال ۵ہلئسم ۵ںیم ۵ہک ۵امنّ ۵ہعمج ۵ںیم ۵ہبطخ ۵ںیہن ۵طال ۵اؽّ ۵ؽظف ۵یھب ۵گنت ۵وہایگ ۵وجاؽّ ۵دجسم ۵ےس ۵قالل ۵رکےک۵ الےکس۵اؽّ۵اامص۵اصذـ۵ہک۵وکیئ۵ہبطخ۵ںیہن۵دقا۵اھت۵وت۵ال۵وصّؿ۵ںیم۵زک۵رطج۵امنّ۵ادا۵یک۵اجےئ۵یگ۵اؽّ۵ارگ۵ریغب۵ہبطخ۵امنّ۵ڑپھ۵یل۵وت۵
امنّ۵وہاجےئ۵یگ۵قا۵ںیہن؟ اوجلاؿ: امنّ۵ہعمج۵ےب۵ہبطخ۵قالط۵ےہ۵،ہبطخ۵رصتخم۵اکیف۵ےہ۵،ااسی۵صخش۵ا ِ تعاَلَاعلم امص۵ہعمج۵ںیہن۵وہہاتک۵وج۵ہبطخ۵ہن۵ڑپھ۵ےکس۵۔۵واللَ ٰ
ل ل ّ 1دا ؼشواّ۵قاؿ۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۰۴۳/٧۵ Page 446 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ہلئسم :٧٠۱۳اّ ۵رہش ۵اکہروّ ۵وتؿ ۵اخہن ۵قاّاّ ۵دقمی ۵دجسم ۵وصدیباّ ۵رموحص ۵رعمتف ۵ومالہن ۵ومولؾ ۵احظف ۵دیبع ۵اﷲ اصذـ ۵رمہلس۵دمحم۵ رفعجّ۵۱۵عیب۵االؽل٧٠٠۳ھ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵ومجمہع۵بطخ۵یملع۵اک۵ڑپانھ۵امنّ۵ہعمج۵ؽ۵دیعنی۵ںیم۵اجكْےہ۵قا۵ںیہن؟۵وچہکن۵ال۵ہبطخ۵ ںیم۵ھچک۵ااعشّ۵اّدؽ۵ےک۵یھب۵نالم۵ںیہ۵ایس۵ؽہج۵ےس۵امتص۵دنہؽہاتٍ۵ےک۵ولگ۵نج۵یکّ۵قاٍ۵اّدؽ۵ےہ۵ال۵وک۵تہب۵وشص۵ےس۵نًيِ۵
ںیہ۵اؽّ۵ارٌٔ۵كّْگ۵ال۵ہبطخ۵وک۵رثکبؿ۵امنّ۵ہعمج۵ؽدیعنی۵ںیم۵ڑپاھ۵رکےت۵ہهٍسوڈ۵وبحمؿ۵یلع۵ناہ۵اصذـ۵دنکسّہی۵دیحّٓ ۵ا قاد۵دنھک۵ وجرمقڈ۵یھب۵رکےت۵ںیہ۵اؽّ۵ؽظع۵یھب۵ؿٓامےت۵ںیہ۵اوھنٍ۵ےن۵یئبمب۵ہلحم۵امکیٹ۵وپّہ۵یلگ۵ربمن۵۰ںیم۵قآؽاّ۵دنلب۵دعب۵امنّ۵ہعمج۵ہی۵ؿٓامقا۵ہک۵ ومجمہع۵بطخ۵یملع۵اک۵ڑپانھ۵اؽّ۵نًوا۵امنّ۵ہعمج۵ؽدیعنی۵ںیم۵قااجكْ۵ےہ۵ال۵ےس۵امنّ۵ںیہن۵وہیت۵ےہ۵ویکہکن۵یملع۵اک۵ذمہـّ۵ایضف۵اھت۵،
ذہلا ۵امکبل ۵ادؿ ۵دتسمیع ۵وہٍ ۵ہک ۵ال ۵ہلئسم ۵ںیم ۵رشاع ۵ایک ۵مکح ۵ےہٓ ۵ ،ا قا ۵ومجمہع ۵بطخ ۵یملع ۵اک ۵ڑپانھ ۵اؽّ ۵نًوا ۵امنّ ۵ہعمج ۵ؽ ۵دیعنی ۵ںیم۵ قااجكْ۵ےہ۵قا۵ںیہن۵،اؽّ۵یملع۵اک۵ذمہـ۵ایک۵اھت؟۵یملع۵ےن۵ہبطخ۵ںیم۵احصہب۵رکاص۵یک۵رعتفی۵اؽّ۵دمج۵یھب۵یک۵ےہ۵عم۵وحاہل۵اتکؿ۵علطم۵
ؿٓامےئ۵،ہک۵امنّ ۵ہعمج۵ؽدیعنی ۵ومجمہع ۵بطخ۵ذموکّ ۵قاال۵ڑپ ھيِ۵ےس۵اجكْ ۵وہیگ۵قا ۵ںیہن؟۵اؽّ ۵دّتقیقح۵ارگ۵یملع۵اک ۵ذمہـ ۵اہلسًـ۵ ؽاامجلمـ۵اھت۵وت۵وج۵صخش۵یملع۵وکّ۵ایضف۵ےہک۵ال۵ےک۵قح۵ںیم۵ایک۵مکح۵ےہ۵اؽّال۵ےک۵ےھچیپ۵امنّڑپانھ۵اجكْ۵ےہ۵قا۵ںیہن۵،اؽّ۵ال۵اک۵رمقڈ۵ وہقا۵شیکےہ۵؟۵بؼنواَتوجروا۔۵ اوجلاؿ:
۵وملوٰا۵دمحم ۵نس۵یملع۵كْولیؾّ۵دػۃ۵اﷲ نیلعُ ۵و ّىؿ۵حیحص۵ادیقعلہ۵اؽّ۵ؽاظع۵ؽقاحص۵اؽّ۵وضحّ۵ادقل۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ےک۵دماج۵اؽّ۵ ریمُ ۵رضحؿ ۵خڈ ۵ادجم ۵دقل ۵رسہ ۵ازعلكْ ۵ےک ۵نارگد ۵ےھت ۵اںیھن ّ۵ایضف ۵ہن ۵ےہک ۵اگ ۵رگم ۵وکیئ ۵قایبص ۵قا ۵اخّیج۵ ،دینھک ۵اصذـ ۵ےن ۵ارگ۵ یسک۵یکُ ۵وىؿ۵انسیئ۵ےب۵قیقحت۵ہہک۵دؾ۵وتہیٓ ۵ا قۃ۵رکہمی:
َ 1
قیقحت۵رکول۵ںیہک۵اہجلف ۵یک۵ؽہج۵ےس۵یسک۵وقص۵رپ۵ہلمحٓ ۵ا ؽّ ۵ہن۵ وہاجؽ۵وت۵رھپ۵مت۵اےنپ۵ےئک۵رپ۵قادص۵وہاجؽ۔(۵ؿ)اکخالؼ۵ایک،۵
حیحص۵دحكف: التذکرواَموتا کمَاالبخیَ2رواہَالبخاریَوغیہ۔ َ اےنپ۵وفؿ۵دشاگٍ۵وک۵ااھچیئ۵ےس۵قاد۵ایک۵رکؽ۵،اےس۵اخبّؾ۵ؽریغہ۵ ےنّ۵ؽاكف۵ایک۵۔(ؿ)
1ارقل ٓا ٍ۱/۰۴۵ ل 2ااحتؼ۵اصلدہ۵ا ؽيغًَ۵اتکؿٓ ۵ا افؿ۵ااسللٍ۵۵االؾۃ۵ااثلۃنم۵وبطمہع۵داّارکفل۵ریبؽؿ ۰۴٣─ ۴٧/۲ Page 447 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
اؽّ۵دحكف۵حیحص:۵
کقاَبالمرءَکذاباَانَیحدثَبکلَماسمعََ 1١رواہَ یسک ٓ ۵ا دیم ۵ےک ۵وھجقا ۵وہےن ۵ےک ۵ےئل ۵یہی ۵اکیف ۵ےہ ۵ہک ۵ینس ۵انسیئ۵ ایبٍ۵رکداتی۵ےہ۵،اےس۵ملسم۵ؽریغہ۵ےنّ۵ؽاكف۵ایک۔(۵ؿ) مسلمَوغیہ۔ َ
كى ٓا كف۵اک۵اّنادہی۵ےہ۵ہک۵ریغ۵ہقث۵یک۵ربخ۵وخؿ۵یک۵قیقحت۵رکول۵ںیہک۵یسک۵وک۵اہجلف۵ےسٓ ۵ا ّاّدُ ۵ھيؾ۵رھپ۵اےنپ۵ےئک۵رپ۵اتھچپےت۵وہ۵، اؽّ۵دحكف۵اؽل۵اک۵ہک۵اےنپ۵اوماؿ۵وک۵ریخ۵یہ۵ےس۵قاد۵رکؽ۵اؽّ۵دؽص۵ہی۵ہکٓ ۵ا دیم۵ےک۵وھجقا۵وہےن۵وک۵ہی۵تہب ۵ےہ۵ہک۵وج۵ھچک۵ےنس۵ال۵رپ۵ اابتعّ۵رکےک۵ولوگٍ۵ےس۵ایبٍ۵رکدُ۵اؽّ۵ارگ۵اینپ۵رطؼ۵ےس۵اہک۵وت۵آ تف۵تخس۵رت۵ےہّ۵:وسل۵اﷲ یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ؿٓامےت۵ںیہ:۵
منَذکرَامرأَبماَلؼسَفیہَلیعؼبہَبہَحؽسہَاللَفَ وج۵یسک۵ےک۵بیع۵اگلےل۵وک۵ؽہ۵قاؿ۵ایبٍ۵رکُ۵وج۵ال۵ںیم۵ںیہن۵اﷲ اےس۵قاّ۵منہج۵ںیم۵دیق۵رکُ۵اگ۵اہیٍ۵قک۵ہک۵اےنپ۵ےئک۵یک۵دنس۵الےئ۔ نارج نمَحیتَیایتَبنقاذَماقالَفیہَ2٢۔ َ
دؽرسؾّ۵ؽاكف۵ںیم۵ےہ:۵
َالِیمۃ َف َالنارَ اﷲ رپ۵قح۵ےہ۵ہک۵ذـ ۵قک اینپ۵اُل۵قاؿ ۵اک۵وبثؿ ۵شیپ۵ہن۵ کان َحِا َعیل َالل َان َیذیبہ َیوم ٰ گ حیت َیایت َبانقاذ َماقالَ 3۔ َرواہ َطرباین َبسندَ رکُ۵اُےس۵اشتِ۵دؽدج ۵ںیم۵ق ھالےئ۵،اےس۵ربطاین۵ےن۵حیحص۵ دنس۵ےک۵ناھت۵ایب۵دّداءّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵ےسّ۵ؽاكف۵ایک۔ تعاَلَعنہ۔ َ صحیحَعنَایبَالدرداءَریضَاللَ ٰ ۵رفبف۵طلغ۵ارگ۵اعمد۵اﷲ وکیئ۵دب۵ذمہـ۵یہ۵ہبطخ۵فینصت۵رکُ۵اؽّ۵ؽہ۵حیحص۵وہ۵ال۵ںیم۵وکیئ۵دب۵ذمیبہ۵ہن۵وہ۵وتال۵ےک۵ڑپ ھيِ۵ےس۵ اؽّ ِ
امنّ۵ویکٍ۵قااجكْ۵وہےن۵یگل۔۵ہی۵دل۵ےس۵ہلئسم۵ڑھگقا۵اؽّ۵رشتعیِ۵رہطمہ۵رپ۵ارتفاء۵رکقا۵ےہ۵،اہٍ۵اّدؽّ۵قاٍ۵ہبطخ۵ںیم۵طالقا۵ہن۵اچےئہ۵ہک۵ خالؼ ۵نًـ ۵وتماّہث ۵ےہ ۵ہی ۵دؽرسؾ ۵قاؿ ۵ےہ ۵اےس ِ ۵دعص ۵وجا ِّ ۵امنّ۵ےس۵ایک ۵كالہق ۵ ،۵صخش ۵ذموکّ ۵ارگاینپ ۵اٍ ۵رحاکؿ ۵رپ۵رصم ّ۵ ۵ےہ ۵اؽّ۵
قاكف۵ہن۵وہ۵وت۵ال۵ےک۵ےھچیپ۵امنّ۵ہن۵اچےئہ۵ہن۵ال۵ےک۵اہھت۵رپ۵تعیب۵،ویتوبَاللَعیلَمنَتاب۵(۵اﷲ اعتیٰل ۵ۂ۵وت۵ہب۵وبقل۵رکےن۵ تعاَلََاعلمَبالصواب َ ؽاےل۵رپ۵رکص۵ؿٓامقا۵ےہ۵،ؿ)۵واللَ ٰ
1حیحص۵ملسم۵الىہؿ۵نع۵ادحلكف۵لکب۵امعمس ۵وبطمہع۵ونّدمحم۵احص۵ااطملعب۵رکایچ ۳/٧ 2مجعم۵اؽطس۵دحكف ۵۳۴٠٧۵ۃبتکم۵ااعملّؼ۵ارلقاف۰٠۳/۴۵ 3مجعم۵االؽطس۵وحباہل۵الؾٌٔاین۵ا۵ریبکل۵قاؿ۵یف۵السہؾد۵داّااتکلؿ۵ریبؽؿ۳٣٧/۰۵ Page 448 of 673
َ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ک كى اّ۵رسوکٍ۵لیصحت ۵ھًىػا۵داك۵اخہن۵كنٹ۵وپّ۵رمہلس ۵ھِّ۵اخٍ۵اصذـ ۵٧٠امجدؾ۵الآرخہ٧٠٠۳ھ ہلئسم:٧٠۱۴ ع ہعمج۵یک۵امنّ ۵ۂ ۵صخش۵رپ۵ؿٓف ۵ےہ۵وسا ۵اٍُ ۵ےک۵نج۵وکّ۵وسل۵اﷲ یلص۵اﷲ اعتیٰل۵۵نیلع۵ؽملس۵ےن ۵سًًىؿ۵ؿٓامدقاٰ۵،وکشمہ ۵رشفی۵ ہحفص۵٧٧٠قاؿ۵ؽوجؿ۵اہعمجل۵ںیم۵ػاّص۵انب۵اہشؿ۵ےس۵رموفك ًاّ۵ؽاكف۵ےہ۵ہک۵ؿٓامقاّ۵وسل۵اﷲ یلص۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع۵ؽملس۵ےن۵ہک۵ ہعمج۵قح۵ےہ۵اؽّ۵ؽاذـ۵ےہ۵رگم۵اچّ۵رپ٧۵،۵كالص۵اؽّ۳وعّؿ ۵اؽّ٠۵قاقاغل۵اؽّ۰۵امیبّ۵،ینعی۵اٍ۵اچّ۵ےک۵وسا۵وـ۵رپ۵ؽاذـ۵ےہ،۵وخد۵یسک۵اک۵ ونرک۵وہ۵قا۵وسدا۵رگ۵قا۵یتیھک۵ؽاال۵قا۵ظٓدؽّوہ۵،ضعبّ۵ؽاكف۵ںیم۵سمؿٓ۵اک۵یھب۵درک۵ےہ۵،اؽّ۵ایس۵اتکؿ۵ےک۵اُیس۵ہحفص۵ںیم۵دبعاﷲ نب۵رمع۵ ّیض۵اﷲ اعتیٰل ۵امہنع۵ےس۵رموفاعّ۵ؽاكف۵ےہ۵ؿٓامقاّ۵وسل۵اﷲ یلص۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع۵ؽملس۵ےن۵ہک۵قآّ ۵ا ںیئ۵ولگ۵ہعمج۵اک۵قاہغ۵رکےن۵ ےس۵ؽّہن۵اﷲ اعتیٰل۵۵اٍ۵ےک۵دولٍ۵رپ۵رہم۵اگل۵دُ۵اگ۵رھپ۵ؽہ۵انموقفٍ۵ںیم۵ےس۵وہاجںیئ۵ےگ۵ینعی۵اٍ۵اک۵قاص۵انموقفٍ۵ےک۵درتف۵ںیم۵اھکل۵ اجےئ۵اگ۵،اہٍ۵اینت۵دیق۵اؽّ۵رشع۵وت۵دحكف۵ںیمٓ ۵ا یئ۵ےہ۵ہک۵امجمـ۵ےک۵ناھت۵ڑپوھ۵،وسامجمـ۵اک۵ہلئسم۵ہی۵ےہ۵ہک۵ذـ۵اقک۵ےسّ۵قادہ۵ وہےئ ۵وخاہ ۵دؽ ۵وہٍ ۵قا ّ۵قادہ ۵اٍ ۵وک۵امجمـ ۵ےتہک۵ںیہ۵ ،انچہچن ٰ۵وکشمہ ۵رشفی ۵بابَالجماعۃَوفضلہا ؼ ٠اہو ۵ومهٰؿ۵ ۵ارعشؾ۵ےس۵
رموفاع ّ۵ؽاكف ۵ےہ ۵اؽّ ٰ۵وکشمہ ۵رشفی۵ےک ۵بابَالجمعہ ۵ںیم ّ۵ؽاكف ۵ےہ۵ہک ۵رضحؿ ّ۵وس ۵ل ۵اﷲ یلص ۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع ۵ؽملس ۵ےن۵ ۵امنّ۵ہعمج۵ۂ۵ ؿٓامقا۵ےہ۵:وج۵صخش ۵نی۵ےعمج۵قال۵رضؽّؿ۵ہن۵ڑپےھ۵وت۵اھکل۵اجقا۵ےہ۵انمقف۵ال۵اتکؿ۵ںیم۵وج۵ہن۵طًىؿ۵ےہ۵ہن۵دبیت۵ےہ۵،ذہلا ِ ہگج۵ڑپانھ۵اچےئہ۵وخاہ۵رہش۵وہ۵قا۵اگؽٍ۵وہ۵قا۵لگنج۵وہ۵قاَ ۵كَ۵وہ۵ویکہکن۵دحكف۵رشفی۵ںیم۵وکیئ۵وصختیص۵ںیہنٓ ۵ا یت۵ےہ۔۵طقف۵رحّہ۵دمحم۵ ارشؼ۵اخٍ۵یفع۵موہ۔ اوجلاؿ:
ہعمجَ ۵كَ۵ںیم۵رحاص۵ےہ۵اؽّ۵اگؽٍ۵ںیم۵قااجكْ۵ےہ۵اؽّ۵ومعامؿ۵اےنپ۵رشؽع۵ےس۵رشمؽع۵وہےت۵ںیہ۵،ااحدكف۵ےس۵وج۵اجہالہن۵انًواد۵یسک۵ اجلہ۵ےن۵ایک۵ےہ۵ؽہ۵ارگ۵دانمِ۵اہمئ۵وھچُّ۵وت۵یہی۵اتبےئ۵ہک۵ہی۵دحںیثی۵ال۵ےن۵رشؽف۵ںیم۵ویکرکن۵تجح۵ظٓاّدںی۵،اﷲ اعتیٰل ۵ےن۵ ۵(1 اُ۵اامیٍ۵ؽاول)۵قلطم۵اّناد۵ؿٓامقا۵ےہ۵۵ال۵ںیم۵وعّؿ۵قا۵ےچب۵قا۵كالص۵قا۵رمضی۵قا۵سمؿٓ۵یسک۵ وسّہ۵ہعمج۵ںیم۵ اک۵اانثتس۵ںیہن۵وت۵ویکٍ۵ںیہن۵اتہک۵ہک۵اچّ۵كْل۵ےک۵ےچب۵رپ۵یھب۵ہعمج۵ؿٓف۵ےہ۵ؽہ۵ااحدكف۵وـ۵ربخٓ ۵ا احد۵ںیہ۵اؽّ۵ربخِ۵ااحد۵ومذـ۵نظ۵،وت۵ اٍ ۵ےس ۵ادتسالل ۵رکقا ۵ال ۵وک ۵رحاص ۵اؽّ ۵ظٓ ٓا ٍ ۵دیجم ۵ےک ۵خالؼ ۵ےہ۔اﷲ اعتیٰل ۵ؿٓامقا ۵ےہ ۵:۵ رکےت۵رگم۵نط۵یک۵۔۵ؿ)اؽّ۵ؿٓامقا۵ےہ۵:۵
1ارقل ٓا ٍ ۴/۱۳ 2ارقل ٓا ٍ۱۱/٧٣۵ Page 449 of 673
۵ (۵2ؽہ ۵ںیہن ۵اابتف۵
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
۵رپ۵لمع۵وصخكا ۵ومعص۵ظٓ ٓا ٍ ۵دیجم۵ےک۵خالؼ۵ ۵( قال۵وىہہ۵نظ۵قح۵ےس۵ےب۵اینّ ۵ںیہن۵رکہاتک۵۔ؿ)۵وت۵اٍ ً ویکرکن۵ال۵ےن۵خالل۵رکایل،۵اؽّ۵ہی۵یھب۵ال۵ؽظف۵ےہ۵ہک۵اٍ۵ااحدكفٓ ۵ا احد۵یک۵تحص۵قاكف۵رکےل۵،اہمئ۵دہتجمنی۵اک۵ااہتجد۵ہن۵امانن۵اؽّ۵ ن اخبّؾ۵ؽ۵ملسم۵یک۵حیحصت۵قا۵لسایئ۵ؽ۵داّعـىؿ۵یک۵دعتلی۵ؽ شْجی۵رپ۵اامتعد۵رک۵قا۵ملظ۵دشقڈ۵ؽلہج۵دیعب۵ےہ۵،وکٍ۵یسٓ ۵ا كف۵قا۵دحكف۵ںیمٓ ۵ا قا۵ ن ےہ۵ہک۵اخبّؾ۵سج۵دحكف۵وک۵حیحص۵ہہک۵دںی۵اےس۵امون۵اؽّ۵ےسج۵فیعض۵ہہک۵دںی۵اےس۵ہن۵امون۵۵قا ۵سٰؿ۵۵ؽ ہبع۵ےسج۵ہقث۵ہہک۵دںی۵اےس۵دمتعم۵ اجون۵اؽّ۵فیعض۵ہہک۵دںی۵وت۵فیعض۵اجون۵،ظٓ ٓا ٍ۵ؽ۵دحكف۵وتمارتہ۵اامجف۵اعـ۵وک ۵تجح۵اتبےت۵ںیہ۵،اؽّ۵اامجف۵اعـ۵ےہ۵ہک۵ہعمج۵اک۵مکح۵ قلطم۵ؽاعص۵ںیہن۵دیقم۵لؼيؾد۵رشمؽع۵رشباطئ۵ےہ۵اؽّ۵وج۵اامجف۵اک۵خالؼ۵رکقا۵ےہ۵ظٓ ٓا ٍ۵میظع۵ؿٓامقا۵ےہ: 1
2 تعاَلَ َاعلم مہ۵اےس۵منہج۵ںیم۵داںیل۵ےگ۵ؽہ۵تہب۵كْؾ۵رھپےن۵یک۵ہگج۵،۵واللَ ٰ ۵۳۳امجدؾ۵الآرخہ٧٠٠۳ھ رمہلس۵انجؿ۵خڈ۵انیسحل۵اّ۵ؿٓقڈ۵وپّ۵ومّہخ
ہلئسم:٧٠۲٣۵ ایک ۵ؿٓامےت ۵ںیہ ۵املعےئ۵دنی ۵ؽایتفمٍ۵رشف ۵نیتم ۵سملئ ۵دلی۵ںیم ۵ہعم ۵دنچ ۵ااخشف ۵اےنپ ۵ےلحم ۵یک ۵دجسم ۵وکوھچّ ۵رکدؽرسُ ۵ہلحم ۵یک۵ ۵امنّ۵ہعمج۵وک۵ادا۵رکقا۵قاؽوجد۵ال۵ےک۵وکیئ۵رطہقی۵ـطولـ۵ںیہنّ۵یتھک۵ےہ۵ہن۵دجسم۵كْؾ۵ہن۵امجمـ۵ریثک۵ہن۵اامص۵اہقف۵،اہٍ۵اانت۵ دجسم۵اجرک ِ ےہ۵ہک۵دؽرسُ۵ہلحم۵یک۵دجسمّعب۵لیم۵اؽّ۵اےنپ۵ہلحم۵یک۵دجسم۵ثلث۵لیم۵افہلص۵رپ۵ےہ۵اجكْ۵قا۵ںیہن؟۵اؽّ۵اٍ۵ولوگٍ۵ےک۵اجےن۵یک۵ؽہج۵ ےس۵اےنپ۵ہلحم۵یک۵دجسم۵ںیم۵امجمـ۵مک۵وہیت۵ےہ۵اونکٍ۵اٍ۵ولوگٍ۵وک ۵ن ع۵ایک۵اجہاتک۵ےہ۵قا۵ںیہن؟۵اؽّ۵كْدقتری۵ن ع۵ہن۵رکےن۵ےک۵اٍ۵ ولوگٍ۵ےک۵ناھت۵اؽّ۵ولوگٍ۵ےک۵یھب۵اجےن۵اک۵اامتح۵ل۵ےہ۵اؽّ۵وصبّؿ۵اجكْ۵وہےن۵ےک۵وکٍ۵یس۵دجسم۵ںیم۵الضف۵ےہ۵؟۵بؼنواتوجروا اوجلاؿ:
ہعمج۵دجسم۵اجعم۵ںیم۵الضف۵ےہ۵،دجسم۵ہلحم۵اک۵قح۵امنّ۵كىشگاہن۵ںیم۵ےہ۵،ذـ۵وہ۵اجعم۵ںیہن۵اؽّ۵دؽرسؾ۵ہگج۵اجےن۵ںیم۵اٍ۵وکٓ ۵ا ناین۵ تعاَلََاعلم ےہ۵وت۵ظػاتعن۵یک۵وکیئ۵ؽہج۵ںیہن۔۵واللَ ٰ ۵۳٠ةعشٍ٧٠٠۳ھ اّ۵رہش۵ّ۵ؽیلیہ۵وٹہل۵وئسمہل۵ػالف۵ملع۵اگنبیل۵ ہلئسم:٧٠۲٧ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵سج۵اگؽٍ۵ںیم۵رعتفی۵رہش۵یک۵اصدصٓ ۵ا ےئ۵عوال۵كْؾ۵ےس۵كْؾ۵دجسم۵ںیم۵ال۵ےک۵الہ۵ ہن۵عمج۵وہںیکس۵اؽّ۵ایلگٍ۵اؽّ۵قاّاّ۵وہٍ۵اؽّ۵ال۵ںیم۵دنچ۵ومولؾ۵وہٍ۵ہلئسم۵دنی۵اک۵اجّؾ۵رکےت۵وہٍ۵اؽّ۵اقیض۵وہرک۵ااصنؼ۵ولظمص۵ اکرکےت۵وہٍ۵اُل۵اگؽٍ۵ےک۵لصتم۵اؽّ۵اگؽٍ۵یھب۵ےہ۵ا ےس
1ارقل ٓا ٍ ٠۱/٧٣ 2ارقل ٓا ٍ٧٧۰/۰۵ Page 450 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
اگؽٍ۵ںیم۵ہعمج۵اجكْ۵ےہ۵قا۵ںیہن؟ اوجلاؿ: اگؽٍ۵لصتم۵وہےن۵ےس۵ھچک۵ںیہن۵وہقا۵ہکلب۵داہیؿ۵ال۵ےک۵قلعتم۵وہٍ۵ہی۵علض۵قا۵رپہنگ۵وہ۵اےنپ۵اےنپ۵وطّ۵رپ۵ہلصیف۵رکےن۵ےس۵رہش۵ ںیہن۵وہاجقا۵ہکلب۵ؽایلِ۵كلم۵قا۵ال۵اک۵رقمّ۵رکدہ۵احمک۵وہ۵،ارگ۵ہی۵دؽونٍ۵قاںیت۵ںیہ۵وت۵ال۵ںیم۵ہعمج۵اجكْ۵ؽ۵حیحص۵ےہ۵ؽّہن۵قالط۵ؽقااجكْ۵ تعاَلََاعلم ۔واللَ ٰ
وئسمہل۵رکمص۵ادمح۵اﷲ اصذـ۵دصّ۵قاّاّ۵ۂدؽیئ
ہلئسم٧٠۲۳قا:٧٠۲۱ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ؽایتفمٍ۵رشف۵نیتم۵سملئ۵دلی۵ںیم:۵ ظ (۵)٧ہعمج۵اولدافّ۵اضمٍ۵اابملّك۵وک۵یبن۵رکمی۵ادمح ۵زًىٰؿ۵دمحم۵یفطصم۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ےن۵ذـوۃ۵اولداف۵ڑپاھ۵ےہ۵قاںیہن؟ (۵)۳ارگوضحّ۵دمحمّ۵وسل۵اﷲ یلص۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع۵ؽملس۵ےن۵ںیہن۵ڑپاھ۵ےہ۵وت۵وـ۵ےس۵ےلہپ۵ہبطخ۵اولداف۵زک۵ےن۵ڑپاھ۵ےہ۵اؽّ۵ال۵اک۵ ومخڈ۵ؽرتخمف۵وکٍ۵ےہ۵احصہب۵رکاصّ۵وضاٍ۵اﷲ ویلع۵انیعمج۵قا۵اہمئ۵دہتجمنی۵اہقفء۵ؽدحمنیثّ۵مہمح۵اﷲ اعتیٰل۵۔ ( )٠رشتعی۵دقمہس۵رہطمہ۵ونمّہ۵دمحمہی۵ہیفنح۵اہلسًـ۵ؽامجمـ۵ںیم۵ہبطخ۵اولداف۵اک۵ایک۵دّہج۵ےہ۵ؿٓف۵،ؽاذـ۵،نًـ ۵،۵بحت۵،۵ ابمج؟۵اصؼ۵اصؼ۵دملل۵رحتری۵ؿٓامںیئ۵۔ (۵)۰سج۵ہعمج۵اولداف۵وک۵ہبطخ۵اولداف۵ہن۵ڑپاھ۵اجےئ۵ؽہ۵ہعمج۵حیحص۵وہاگ۵قا۵ںیہن۵؟۵اؽّ۵قاّك۵ذـوۃ۵اولداف۵زک۵دّہج۵اک۵اخیط۵ؽاگہنگّ۵ےہ۵، اققل۵طالعـ۵ؽّرج۵ےہ۵قا۵ںیہن؟۵طالعـ۵ؽّرج۵رکےن۵ؽاےل۵وتاگہنگّ۵ہن۵وہٍ۵ےگ؟۵اامعـ۵ال۵یک۵اجكْ۵ےہ۵قا۵قا۵اجكْ؟ (۵)۰اتکؿ۵ہیبش۵االلساٍ۵ےک۵ف۵۳۰۰۵ںیم۵اھکل۵ےہ:۵ دن۵املکؿ ۵رسحؿ ۵ؽاوسفل۵دّہبطخء ٓ ۵ا رخّ۵اضمٍ ۵ابمجّ ۵اضمٍ۵ےکٓ ۵ا رخؾ۵ہعمج۵ںیم۵رسحؿ۵ؽاوسفل۵ےک۵املکؿ۵ڑپانھ۵ اام۵وخا ِ اوـ ۵افام ۵اّفلس ۵وقنمل ۵تسین ۵ؽالضف ۵رتك ۵وـ ۵قا ۵وعاص ۵ابمج۵ےہ۵نکیل۵انالؼ۵ےس۵وقنمل۵ںیہن۵،رتك۵الضف۵ےہ۵قاہک۵ و ّاامگٍ ۵ؽوجؿ ۵ؽ ۵وًم ۵رگندد ۵دّںی ۵رشع ۵وـ ۵ہک ّ۵ؽاكف ۵وعاص۵اےس۵ؽاذـ ۵قانًـ ۵ہن۵انبںیل۵،رشع۵ہی۵ےہ۵ہک۵ال۵ںیم۵ دّؽف ۵ؽاتہبٍ ۵كْوسل ۵وبقمل ۵یلص ۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع ۵ؽملس ۵دّاٍّ ۵نالىػآؿ۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵یک۵تبسن۵وھجؿ۵نالم۵ہن۵ ہ وہ۵ؽّہن۵رحاص۵ےہ۵اؽّ۵ؽہ۵ہی۵ےہ ابندش۵ؽاالرحاص ۵ؼشواہکن۵انی۵وـ؎ ۵
Page 451 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
ولطمؿ۵خڈا ۵ ارٌٔ۵دمحم۵یفطصم۵وبحمؿ۵ؽ ِ گكيِ۵دّںی۵رسحقا۵اؾ۵امہّ۵اضمٍ۵اولداف ۵
جلد ہصتم خڈا۵ےک۵وبحمؿ۵ؽولطمؿ۵دمحم۵رعیب۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس رسحؿ۵اک۵ااہظّ۵رکےت۵وہےئ۵ےتہک۵اُ۵امہِّ۵اضمٍ۵!۵اولداف۔(۵ؿ)
ہی ۵وتفٰؾ ۵یتفم ۵دعس ۵اﷲ قایم ۵یسک ۵كّْگ ۵اک ۵ےہ ۵وج٧۳۴۱ھ ۵ںیم ۵عبطم ۵ونلکسؾّ ۵اک ۵ہروّ ۵ںیم ۵اپھ ۵ےہ ۵انجؿ ۵ال ۵وتفٰؾ ۵ےک ۵قلعتم ۵ایک۵ ؿٓامےت۵ںیہٓ ۵ا قا۵حیحص۵اقق ِل۵لمع۵ےہ۵قا۵ؽاذـ۵ارلد؟۵وج۵ھچک۵وہ۵اصؼ۵رحتری۵ؿٓامےئ۵،بؼنواَتوجروا اوجلاؿ: (۵)٧اولداف۵سج۵رطجّ۵اجئ۵ےہ۵وضحّ۵ادقل۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ےس۵قاكف۵ںیہن۔ ( )۳ہن۵احصہب۵رکاص۵ؽدہتجمنی۵مؾاصّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵مہنع۵ےس۵ہن۵ال۵اک۵ومخڈ۵ولعمص، (۵)٠ؽہ۵اینپ۵دح۵داؿ۵ںیم۵ابمج۵ےہ۵ۂ۵ابمج۵تینِ ۵نس۵ےس۵بحت۵وہاجقا۵ےہ۵اؽّ۵رعؽف۵ؽوعاّف۵خالؼ۵ےس۵رکمؽہ۵ےس۵رحاص۵ قک۔ (۵)۰ہعمج۵ےک۵ےئل۵ہبطخ۵رشع۵ےہ۵اخف۵ہبطخ۵اولداف۵وکیئ۵زیچ۵ںیہن۵اٍ۵ےک۵رتك۵ےس۵امنّ۵رپ۵ھچک۵ارث۵ںیہن۵ڑپہاتک۵ال۵ےک۵رتك۵ںیم۵ ھچک۵للخ۵ںیہن۵،ہن۵قاّك۵رپ۵ہنّ۵رجؽطالعـّ۵ؽا۵ہکبج۵رتك۵كْ۵انبےئ۵ؽاہتیب۵ہن۵وہ۵،اہٍ۵ارگ۵ؽاہتیب۵ےہ۵وت۵ؽاہیب۵ےک۵ےھچیپ۵امنّ۵كشیب۵قااجكْ۵ ضحم۵قالط۵اؽّ۵ؽہّ۵رج۵ؽ۵طالعـ۵ےس۵یھب۵تخس۵رتاک۵قحتسم۵ےہ۔ (۵)۰ال۵وتفُ۵ںیم۵وج۵ھچک۵اھکل۵رحؼ۵کرحؼ۵حیحص۵ےہ۵وساےئ۵ال۵ظفل۵ےک۵ہک"الضف۵رتك۵اوـ"ال۵یک۵ہگج۵ویٍ۵اچےئہ۵۵ازتلاشم۵ ہن۵ناقڈ۵اگ۵ےہ۵رتك۵مہ۵دننک۵قا۵وعاص۵امگٍ۵ؽوجؿ۵ؽاطًواٍ۵؟(۵ال۵اک۵ارتلاص۵ںیہن۵رکقا۵اچےئہ۵یھبک۵اےس۵رتك۵رکدںی۵قاہک۵وعاص۵وک۵ؽوجؿ۵
قا۵نًـ۵وہےن۵اک۵ؽمہ۵ہن۵وہ۵،ؿ)۵فِدَصر حَالعلماءَالکرامَانَالرتكَاحیاناَیزیلَاالی ام۵(۵املعء۵رکاص۵ےن۵یرصحی۵ َوتعاَلََاعلم سبحنہ ٰ یک۵ےہ۵ہک۵ضعب۵اؽاقؿ۵رتك۵رکدانی۵وعاص۵ےک۵ؽمہ۵وکّ۵الئ۵رکداتی۵ےہ۵۔ؿ) واللَ ٰ اّ۵علض۵داھہک۵دااخکہن۵رہنؽؾ۵دمّہس۵احظف۵وپّ۵صلخم۵ارلدػاٍ ہلئسم:٧٠۲۲
دخبعـ ۵رشفی ۵انجؿ ۵ومالہن ۵ومولؾ ۵ادمح ّ۵اض ۵اخٍ ۵اصذـ ۵داص ۵ہلظ۵ ،السالص ۵مکیل ۵ؽّدػۃ ۵اﷲ ؽكْاکہت۵ ،،رعف ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵امہُّ۵ كلم۵اگنبہل۵ںیم۵ایسی۵ایتسبٍ۵وہا۵رکیت۵ںیہ۵ہک۵ۂ۵اقک۵ںیم۵دعتمد۵۵قاّہ۵ینعی۵ےصح۵وہےت۵ںیہ۵اؽّ۵ۂ۵اقک۵قاّہُ ۵خڈاُ ۵خڈا۵قاص۵ےس۵وموسص۵ ےہ۵،اقک۵قاّہ۵ےس۵دؽرسُ۵قاّہ۵دحیلعہ۵اؽّ۵ال۵دقّ۵افہلص۵ےس۵اسب۵ےہ۵ہک۵وگقا۵ظٓہی۵ریغصہ۵عسًغلہ۵ےک۵دّایمٍ۵وماعض۵عيكصلہ۵ںیم۵ ظٓاّف۵اؽّ۵دیماٍ۵اؽّ۵ںیہک۵ںیہک
Page 452 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ٰ قاسن۵اؽّ۵درگی۵ادمـ ۵لگنج۵وہا۵رکےت۵ںیہ۵وممس۵كْناؿ۵ںیم۵اقک۵قاّہ۵ےس۵دؽرسُ۵قاّہ۵ںیم۵اجےن۵ےک۵ےئل۵یتشک۵یک۵رضؽّؿ۵مک۵ وہیت۵ےہ۵رگم۵وجیت۵نہپ۵رک۵ںیہن۵اج نکيِ۵ںیہک۵ںیہک۵دّایمین۵افہلص۵ںیمّ۵اونٍ۵قک۵قاین۵وہقا۵ےہ۵اؽّ۵ارٌٔ۵ہگج۵ںیم۵ال۵ےس۵ھچک۵مک۵ ک اقک ۵قاّہ ۵ےس ۵دؽرسُ ۵قاّہ ۵ںیم ۵اجےن ۵ےکےئل ۵وساےئ ۵ھًيؾٍ ۵یک ۵دحدنبؾ ۵اؽّ ۵وھچےٹ ۵وھچےٹ ّ۵اوتسٍ ۵ےک ۵اؽّ ۵وکیئ ۵كْا ّ۵اہتس۵ ںیہن۵ےہ۵ینعی۵دؽٓ ۵ا دیم۵احمدؾ۵وہ۵رک۵ا ےسّ۵اہتس۵ےس۵انل۵دوشاّ۵ےہ۵اہٍ۵ںیہک۵ںیہک۵ومایش۵ےک۵ےنلچ۵ےک۵ےئل"وگقاؿ"ینعی۵ھچکّ۵نیم۵ ااتفدہ۵لثم۵كُّْ۵اےتس۵ےک۵ؿٓاج۵وھچیٹ۵وہیئ۵ےہ۵ؽہ۵یھب۵لثم۵ڑسك۵ےک۵اؽےچن۵ںیہن۵،ۂ۵اقک۵قاّہ۵ےک۵اقًوہ۵یھب۵لصتم۵ںیہن۵قالکل۵ ن ریغ۵مظنم۵احلف۵رپ۵ںیہ۵،اٍ۵قاّؽٍ۵اکاقک۵كْا۵قاص۵وہارکقا۵ےہ۵سج۵ےس۵ؽہ۵طخ۵ؽاتکكف۵ؽنؽسک۵ؽابقہل۵ؽوگّ ػًىؿ۵اکذغاؿ۵ںیم۵وہشمّ۵ وہقا ۵ےہ ۵ارٌٔ ۵اٍ ۵اگؽٍ ۵ںیم ۵دااخکہن ۵ےہ ۵ہن ۵اھتہن ۵ؽنکک ۵ؽاوساصّ۵ ،ؽّاہن ۵قالکل ۵ںیہن ۵اہٍ ۵ہتفہ ۵ںیم ۵دؽ ۵اقک ۵رمہبت ۵ضعب ۵اگؽٍ ۵ےک۵ انکُّ ۵ںیم ۵قاّاّ (۵اہؿ) ۵اتگل ۵ےہ ۵سج ۵ںیم ۵ولگ ۵اایشےئ ۵وخّدین ۵ےتچیب ۵اؽّ ۵رخقڈےت ۵ںیہ ۵رگم ۵قاّاّ ۵ےک ۵نیعم ۵ؽظف ۵ےک ۵وسا ۵ؽاہٍ۵ نادؽ۵قادّ۵یہ۵ھچک۵اتلم۵ےہ۵رگم۵ا ےس۵داکٍ۵دؽ۵اقک۵ےسّ۵قادہ۵ںیہن۵وہقا۵،ا ےس۵اگؽٍ۵ےک۵قاّؽٍ۵ںیم۵امنّ۵ہعمج۵ےک۵ےئل۵دجسمںی۵ینب۵ںیہ۵ اٍ۵دجسمؽٍ۵ںیم۵وج۵اہنكف۵كْؾ۵وہیت۵ےہ۵ال۵ںیم۵لکشمب۵اچسیلٓ ۵ا دیم۵امس ۵نکيِ۵ںیہ۵،ۂ۵اقک۵اگؽٍ۵ینعی(۵ومجمہع۵دنچقاّؽٍ۵ںیم)۵دؽ۵ داھیئ۵ۂاّ۵ولگ۵دنہ۵ؽاملسمٍ۵ےتسب۵ںیہ۵ال۵دعتاد۵ںیم۵قاغل۵قاقاغل۵رمدؽ۵ٍّ۵وـ۵نالم۵ںیہ۵،۵ااحللص۵وساےئ۵رٌٔؿ۵رمدص۵ےک۵رہش۵ ےمکحم۵یک۵دؽرسؾ۵وکیئ۵كالعـ۵اٍ۵قاّؽٍ۵ںیم۵ںیہن۵ےہ۵،امنّ۵كىشگاہن۵یک۵امجمـ۵ںیہن۵وہیت۵،اافتہیق۵دؽ۵اچّٓ ۵ا دیم۵ںیہک۵عمج۵وہےت۵ںیہ۵وت۵ امجمـ۵ڑپےت۵ںیہ۵ؽّہن۵ھچک۵امجمـّ۵اہبت۵ںیہن۵اؿ۵وسال۵ہی۵ےہ۵ہک۵ا ےس۵اگؽٍ۵ںیم۵امنّ۵ہعمج۵ڑپینھ۵اطمقب۵ذمہـ۵یفنح۵ےک۵دّوـ۵ ےہ۵قاںیہن۵،كْ۵دقتری۵قاین۵ڑپ ھيِ۵ؽاےل۵اگہنگّ۵وہٍ۵ےگ۵قا۵ںیہن۵،ا ےس۵اگؽٍ۵وک۵وج۵دعتمد۵قاّ۵اہےئ۵عيكصلہ۵ےس۵انب۵ےہ۵اؽّ۵سج۵ںیم۵دؽ۵
داھیئ۵ۂاّ۵ولگ۵ےتسب۵ںیہ۵ظٓہی۵ریبکہ۵ہہک ۵نکيِ۵ںیہ۵قاںیہن؟۵بؼنواَتوجرواَعندَاللَاجراَحسنا۔ّ۵قادہ۵ؽالسالص۵ اوجلاؿ:
وصّؿ۵ذموکّ۵ںیم۵ؽہ۵وھچےٹ۵قاُّ۵اؽّ۵اٍ۵اک۵ومجمہع۵وـ۵اگؽٍ۵ںیہ۵اؽّ۵اٍ۵ںیم۵ہعمج۵قااجكْ۵ےہ۵اؽّ۵ڑپانھ۵گواہ۵۔۵دّاتخمّ۵ںیم۵ےہ:۵ صلٰوة َالعید َف َالِری َتکرہ َتحریما َای َالنہَ داہیوتٍ۵ںیم۵امنّ۵دیع۵رکمؽہ۵رحتیمی۵ےہ۵ویکہکن۵ہی۵ا ےس۵اکص۵ںیم۵ وغشمل۵وہقا۵ےہ۵وجدّوـ۵یہ۵ںیہن۔(ؿ) اشتغالَبماالَیصحَ1۔ َ ایتحػا۵اہنت۵ڑپیھ۵وت۵قاّك۵ؽاذـ اؽّ۵ارگال۵ےک۵نًـ۵رہظ۵رتك۵رکںی۵ےگ۵وت۵قاّك۵ؿٓف۵وہٍ۵ےگ۵اؽّ۵رہظ۵ا ً
1دّاتخمّ۵قاؿ۵ادیعلنی۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ٧٧۰/٧۵ Page 453 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
وہٍ۵ےگ۵رہب۵احل۵دعتمد۵گواہ۵اٍ۵رپ۵الّص۵ںیہ۵قاكىہػہ۵اہجٍ۵ولگ۵ڑپےت۵وہٍ۵اںیھن۵ہنّ۵ؽاک۵اجےئ۵کماَافادہَفَالدرالمَختارَفَ
الصلٰوةَعندَالشروقَ(1اسیج۵ہک۵دّ۵اتخمّ۵ںیم۵ولطفٓ ۵ا اتفؿ۵ےک۵ؽظف۵امنّ،۵ےک۵قاُّ۵ںیم۵ایبٍ۵ایک۵ےہ۵۔ؿ)۵اؽّ۵وخد۵ۂ۵زگ۵ ہن۵ڑپںیھ۵،ہن۵یئن۵ہگج۵اقمئ۵رکںی۵گواہ۵ےس۵انچب۵الّص۵ےہ۵اؽّ۵قاّؽٍ۵ےک۵ومجمےع۵وک۵ارگ۵ہچ۵ومجمیع۵وطّ۵رپ۵ظٓہی۵ریبکہ۵ہہک۵ںیکس۵رگم۵ظٓہی۵ تعاَلََاعلم ریبکہ۵ینعمب۵دلبہ۵ریغصہ۵ۂ۵زگ۵ںیہن۵سج۵ںیم۵ہعمج۵اجكْ۵وہےکس۵واللَ ٰ
ل ہلئسم۵ ٧٠۲۳۵قا :٧٠۳٧اّ ۵ہبصق اہجٍٓ ۵ا امد ۵اخف۵علض۵یلیپ۵تیھب۵رمہلس۵اعقش۵نیسح۵یشخب۵ہبصق ۵ذموکّ ۵ومّہخ۲۵دؾ۵ا سزۃ۵ ارحلاص٧٠٠۳ھ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ؽایتفمٍ۵رشف۵سملئ۵دلی۵ںیم:۵ (۵ )٧ہعمج ۵ےک۵وبطخٍ۵ںیم ۵رعیب ۵ابعّؿ ۵ڑپھ ۵رک ۵دعب ۵وک۵رتہمج ۵اّدؽ ّ۵قاٍ ۵ںیم۵ضحم ۵ہب۵تین ۵آاگیہ ۵وقص ۵اامص ۵ہعمج ۵ڑپےھ۵وت ۵ایک ۵صقن ۵قا۵ لضف۵ےہ؟ ک ( )۳ہبطخ۵دّاّ۵۵قاظٓاءؿ۵وطلی۵اک۵ڑپانھ۵وکیئ۵لضف ّ۵ھوا۵ےہ۵قا۵اصقنٍ؟ (۵)٠لبق۵اؽّ۵دعب۵ہعمج۵وتنسٍ۵ںیم۵نًـّ۵وسل۵اﷲ انہک۵وکیئ۵اصقنٍ۵ےہ؟ ( )۰رکمّ۵اولداف۵رشفی۵وکیئ۵لمع۵رشیع۵ںیم۵صقنّ۵کھوا۵ےہ۵اؽّہی۵لمع۵دّوـ۵ےہ۵قا۵قا۵دّوـ۵؟۵رشبتعی۵ونیبا۵وترجؽا اوجلاؿ: تعاَلََاعلم۔ ( )٧ہبطخ۵ںیم۵رعیب۵ےک۵وسا۵دؽرسؾّ۵قاٍ۵طالقا۵رکمؽہ۵ؽخالؼ۵نًـ۵ےہ۵واللَ ٰ (۵)۳ظٓاءؿ ۵دقبّ ۵نًـ ۵ےس ّ۵ادئ۵ہن ۵وہ ۵اؽّ ۵اینت ّ۵قادؿ۵ہک ۵یسک ۵یدتقؾ ۵وک۵لیقث ۵وہ ۵رحاص۵ےہ۵ ،اؽّ ۵ہبطخ ۵یک ۵تبسن۵اّناد ۵ؿٓامقا ۵ہک۵ تعاَلََاعلم۔ آدیم۵یک۵اقفہـ۵یک۵ہی۵لساین۵ےہ۵ہک۵ااکس۵ہبطخ۵وکقاہ۵وہ۵اؽّ۵امنّ۵وتمطسّ۵قادہ ۵وطلی۵ہبطخ۵خالؼ۵نًـ۵ےہ۵واللَ ٰ ( )٠ںیتنس ۵ہعمج ۵یک ۵وہٍ ۵قا ۵اؽّ ۵ؽظف۵یک ۵ ،۵اٍ ۵یک ۵وتنسٍ۵ںیم ۵قاص ۵ادقل ۵یک۵رطؼ ۵ااضتف ۵ہک۵وضحّ ۵یک ۵نًـ ۵ےہ ۵ال ۵ںیم ۵وکیئ۵ تعاَلََاعلم رحج۵ںیہن۵ال۵ےس۵ؽاہہیب۵ن ع۵رکےت۵ںیہ۵وج۵قاص۵ادقل۵ےس۵ےتلج۵ںیہ۵،واللَ ٰ (۵)۰اولداف۵ہکّ۵اجئ۵ےہ۵ہن۵وکیئ۵رشیع۵مکح۵ےہ۵ہن۵ال۵ےس۵ن ع۵رشیع۵،اہٍ۵املعء۵ال۵اک۵ازتلاص۵ہن۵رکںی۵،یھبک
1دّ۵اتخمّ۵اتکؿ۵الصلؾہ۵وبطمہع۵ظزًوایئ۵دیلہ۱٧/٧۵ Page 454 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
رتك۵یھب۵رکںی۵ہک۵وعاص۵ؽاذـ۵ہن۵ےنھجمس۵ںیگل۵،اؽ۵ّ۵یچس۵اولداف۵بلق۵ےس۵ےہ۵ہکّ۵اضمٍ۵رشفی۵ےکٓ ۵ا ےن۵ےس۵وخل۵وہ۵اؽّ۵اجےن۵ تعاَلََاعلم ےس۵نیگمغ۵،اؽّ۵ارگ۵ہی۵احلف۵وہ۵ہکٓ ۵ا قا۵قاّ۵اھت۵اؽّ۵اج۵ےن۵ےک۵ےئل۵ڑھگقاٍ۵ںینگ۵وت۵وج۵وھجیٹ۵اولداف۵ےہ۔۵واللَ ٰ ٧٣رحمص۵ارحلاص٧٠٠۴۵ھ اّ۵اجكف۵انمجن۵اہلسًـ۵ؽامجمـ۵هہسؾاین۵وٹہل۵كْیلی۵ ہلئسم:٧٠۳۳۵
ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ؽایتفمٍ۵رشف۵نیتم۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵اقک۵ؿٓد۵قا۵اقک۵رگؽہ۵یفنح۵الػڈہـ۵اہلسًـ۵ؽاامجلمـ۵اک۵وج۵ہک۵یتح۵ االاکمٍ ۵رشموکٍ۵دبكًيؾٍ۵ؽاہویبٍ۵اؽّ ۵وصخاصّ۵اـطيؾٍ۵ےس۵بنتجم ۵ےہ۵اؽّ ۵اٍ ۵ےس۵لمع ۵رتك۵وماالؿ ۵اجكْ ّ۵کھوا ۵ےہ۵نکیل۵
رشتکِ۵امنّ۵امجمـ۵اؽّ۵جـوصاص۵امنّامجمـ۵ریثکاک۵ناقئ۵ےہ۵ال۵اجاکنہ۵ؽرگج۵رخال ۵ماگہم۵رحمص۵ارحلاص۵ےک۵ومعق۵رپ۵ہی۵دےتھکی۵وہےئ۵ ہک۵ہعمج۵اکّ۵ؽّرشعہ۵اک۵دٍ۵امنّ۵امجمـ۵اؽّ۵دیعاگہ۵اک۵ومعق۵ےہ۵سج۵اک۵ااظتنص۵كْیلی۵ےک۵یفنح۵الػڈہـ۵الہ۵نًـ۵ؽاامجلمـ۵اونمجنٍ۵یک۵ رتشمہک۵وکوششٍ۵ےس۵وہا۵ےہ۵رگم۵ال ۵ماگہم۵ںیم۵زعتہی۵داّ۵دبیتع۵ؽریغ۵مہ۵نالم ۵ںیہ۵زین۵ال۵رگؽہ۵ریثک۵اک۵اامتجف۵ضحم۵زعتہی۵داّؾ۵ ؽتخت۵ینیب۵یک۵ؽہج۵ےس۵وہاےہ۵ایک۵ال۵امنّ۵امجمـ۵ںیم۵رشقک۵وہہاتک۵ےہ۵اؽّ۵ال۵وک۵امنّ۵اک۵ال۵دقّ۵وثاؿ۵انتج۵ہک۵اینت۵كْؾ۵امجمـ۵ ےک ۵ناھت ۵امنّ ۵ادا ۵رکےن ۵ےس ۵احلص ۵وہقا ۵اچےئہ ۵احلص ۵وہاگ ۵اؽّ ۵ہی ۵یھب ۵ہک ٓ ۵ا دم ۵ؽدش ۵ںیم ۵ال ۵یک ۵رظن ۵تخت ۵ؽ ۵زعتہی ۵ؽریغہ ۵اؽّ ۵اٍ۵ عؿؼ ااخشف۵رپ۵ڑپُ۵ہک۵وج۵وخیش۵ؽہلیم۵ھجمس۵رک۵ال۵ومعق۵رپ۵عمج۵وہےئ۵ںیہ۵وت۵ال۵ےکِ ۵ح۵رظن۵وک۵دےتھکی۵وہےئ۵ال۵ےک۵وثاؿ۵امنّ۵امجمـ۵ ؽہعمج۵ںیم۵ؿٓصٓ ۵ا قا۵قا۵ال۵اک۵گواہگاّ۵وہقا۵وت۵الّص۵ہن۵وہاگ۔ اوجلاؿ: ہکبج۵امجمـ۵اک۵ااظتنص۵ینس۵یفنح۵ااحصؿ۵ےن۵ایک۵اؽّ۵اامص۵ینس۵یفنح۵اجعم۵رشاطئ۵اامعـ۵وہاگ۵وت۵ال۵ںیم۵قالوىہہ۵امجم ِـ۵ریثک۵اک۵وثاؿ۵ےنلم۵ یک۵ادیم۵ؽاقث۵ےہ۵،زعتہی۵داّؾ۵اقک۵دبمـ۵یلمع۵ےہ۵ؽہ۵ال۵دح۵قک۵ںیہن۵ہک۵ال۵ےک۵رمبکت۵اعمداﷲ ّایضف۵ؽاہیب۵ؽریغ۵مہ۵خًواء۵ یک ۵لثم ۵وہٍ ۵قا ۵اعمد ۵اﷲ اٍ ۵یک ۵امجمـ ۵امجمـ ۵ہن ۵وہ ۵قا ۵اٍ ۵ےس ۵اانتجؿ ۵ااسی ۵یہ ۵ؿٓف ۵وہ ۵اسیج ۵اٍ ۵وثیبخٍ ۵ےس ۵رضؽّقاؿ ۵دنی۵ قاالےئ ۵رس،ؽہ ۵اقعدئ ۵رضؽّہی ۵اہلسًـ ۵ےک ۵یھب ۵عوکْ ۵ںیہن۵ ،ہن ۵وبحمقاٍ ۵خڈا ۵یک۵اعمد ۵اﷲ وت ۵نیہ ۵رکےت ۵ںیہ۵،ہن ۵یسک۵وبحمؿ ۵قاّاگہ ۵ےس۵ اعمداﷲ دینمش ّ۵ےتھک ۵ںیہ۵ ،رھپ ۵اٍ۵وثیبخٍ ۵وکاٍ ۵ےس ۵ایک ۵تبسن۵،ہی ۵دیقعہً۵مہ ۵ںیم ۵ےس۵ںیہ ۵اؽّ ۵وج ۵ھچک ۵رکےت ۵ںیہ۵شیپ ۵وخد ۵تبحم۵ وبحمقا ٍِ۵خڈا۵یک۵تین۵ےس۵رکےت۵ںیہ۵،كْاہ۵اہجلف۵ؽقاداین۵ال۵ںیم۵وہل۵ؽبعل۵ؽااعفل۵قااجكْ۵نالم۵رکےت۵ںیہ۵ذہلا۵اٍ۵یک۵امجمـ۵رپ۵ مکح۵امجمـ۵ہن۵امانن۵ضحم۵ملظ۵ےہ۵اؽّ۵ذـ۵ال۵یک۵تین۵امتنا۵دےنھکی۵یک۵ںیہن۵امنّ۵قاامجمـ۵ریثک۵یک۵تین۵ےہ۵وتّ۵اےتس۵ںیم۵اٍ۵زیچؽٍ۵رپ۵ تعاَلََاعلم اگنہ۵ڑپےن۵اک۵۵ال۵رپ۵اسلاص۵ںیہن۵اسیج۵ہکّ۵امہن۵رعل۵ںیمٓ ۵ا ج۵لک۵ظٓاّاؿ۵ہبیط۵یک۵احرضؾ۔۵واللَ ٰ
Page 455 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
اّشیعٓ ۵ا ّا۵علض۵نمیم۵ھگنس۵وپوـ۵اکولاہ۵دنخہ۵اکّ۵مظعم۵یلع۵اصذـ۵ ہلئسم:٧٠۳۰ د ک ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ؽایتفمٍ۵رشف۵نیتم۵ادنّںی۵ہلئسم ّ۵ػ ض۵اﷲ اعتیٰل ۵یف۵ادلاّنی۵ہک۵ال۵دقاّ۵ںیم۵دنچ ۵املعء۵اجولہٍ۵وک۵ہی۵ دوھاک۵دُّ۵ےہ۵ںیہ۵ہک۵اگؽٍ۵ںیم۵ہعمج۵دّوـ۵ںیہن۵اؽّ۵ڑپ ھيِ۵ؽاالاگہنگّ۵وہاگ۵ویکہکن۵ہعمج۵ہکبج۵دّوـ۵ںیہن۵وت۵ال۵ےس۵ؿٓف۵رہظ۵اک۵ ٧٣رحمص۵ارحلاص٧٠۳۴۵ھ
ناطق۵ںیہن۵وہا۵تہب۵ہگج۵ےک۵ہعمج۵وک۵ا ےس۵ؽریاٍ۵رکدقا۵اؽّ۵دیعنی۵یک۵امنّ۵یھب۵ن ع۵رکقا۵ےہ۵اؽّ۵وخد۵یھب۵ںیہن۵ڑپاتھ۵ےہ۵،اؽّ۵ہی۵یھب۵ اہک۵رکقا۵ےہ۵ہک۵وج۵صخش۵اگؽٍ۵ںیم۵امنّ۵ہعمج۵ؽ۵امنّ۵دیع۵ادا۵رکقا۵ےہ۵ؽہ۵گواہ۵ریبکہ۵اک۵ارصاّ۵رکقا۵ےہ۵اؽّ۵گواہ۵ریبکہ۵اک۵ارصاّرکےن۵ؽاال۵اکؿٓ۵ ےہٓ ۵،ا قا۵ا ےس۵اعمل۵وج۵امنّنی۵ومنینم۵وک۵اکؿٓ۵اتہک۵ےہ۵ےک۵ےئل۵ایک۵مکح۵ےہ۵؟۵ اوجلاؿ:
داہیؿ۵ںیم۵امنّ۵ہعمج۵ؽدیعنی۵ذمہ ِـ۵یفنح۵ںیم۵اجكْ۵ںیہن۵رگم۵اہجٍ۵وہقا۵ےہ۵اےس۵دنب۵رکقا۵اجلہ۵اک۵اکص۵ےہ َ 1َاﷲ اعتیٰل ۵اک۵ؿٓامٍ۵ےہ۵:ایکٓ ۵ا ؿ۵ےن۵ال۵صخش۵وک۵ںیہن۵داھکی۵وج۵ تعاَل َ قالَاللَ ٰ امنّ۵ڑپ ھيِ۵ےسّ۵ؽاتک۵ےہ(۵ؿ) اؽّ ۵وج ۵اںیھن ۵اکؿٓ ۵اتہک ۵ےہ ۵رمگاہ ۵ؽدبدنی ۵ےہ ۵ہن ۵ؽہ ۵ریبکہ ۵ےہ ۵الختالفَاالئمۃ (۵اہمئ ۵ےک ۵دّایمٍ ۵اذوالؼ ۵یک ۵ؽہج ۵ےس ۵۔ؿ) ۵ہن۵ تعاَلََاعلم ریبکہ۵رپ۵ارصاّ۵اہلسًـ۵ےک۵كْدقک۵رفک۔۵واللَ ٰ
ہلئسم٧٠۳۰۵قا۵:٧٠۳۰۵ہلمج۵الہ۵انالص۵ہبصق۵ریبہٹہّ۵قاوـ۵وسایم۵ےج۵وپّ۵رعمتف۵احدم۵دمحم۵دمّل۵افّیس۵اوکسل۵ریباہٹہ۵قڈّہعی۵ داك۵اخہن۵اھتہن۵اغّؾّ۵قاوـ۵اولّ۔ ایکؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ؽایتفمٍ۵رشف۵نیتم۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک: (۵)٧اقک۵ہبصق۵ںیم۵اقیض۵اؽّ۵بیطخ۵دجسم۵اجعم۵دنسؾ۵قادنایہّ۵ےتہ۵ںیہ۵اؽّ۵ؽہ۵دؽونٍ۵ذسـ۵ؽبسن۵ںیم۵كْاكْ۵اؽّ۵كْادّ۵ںیہ۵اؽّ۵
ملع۵افّیس۵ؽسملئ۵ںیم۵ذسـ۵ایلظف۵وخد۵ںیہ۵ال ّا۵اقیض۵ہک۵كْمع۵اضقكف۵ؽاسفنتین۵ؽضیقن۵قایمہ،ہی۵اتہک۵ےہ۵ہک۵امنّ۵ہعمج۵ڑپاھےن۵اک۵ ریما۵قح۵ےہ۵اؽّ۵بیطخ۵دجسم۵اجعم۵اتہک۵ےہ۵ہک۵ںیم۵اقیض۵ںیہن۵ا ّال۵بیطخ۵دنسؾ۵قادنایہ۵وہٍ۵ںیم۵امنّ۵ہعمج۵ڑپاھےن۵اک۵قحتسم۵وہٍ۵
قا۵ھجم۵ےس۵ااجّؿ۵ےل۵رک۵آؿ۵اقیض۵اصذـ۵قا۵درگی۵وجالضف۵وہٍ۵ؽہ۵ڑپاھںیئ۵نکیل۵اقیض۵اصذـ۵ہووجاہؿ۵دنمّہج۵قاال۵ےک۵ااجّؿ۵ قاوگاّ ۵ےتھجمس ۵ںیہ ۵اؽّ ۵ایس ۵وھچےٹ ۵ہبصق ۵ںیم ۵اجعم ۵دجسم ۵قادنایہ ۵وک ۵وھچّ ۵رک ۵دؽ نی ٓ ۵ا دویمٍ ۵ںیم ۵ےس ۵درگی ۵دجسم ۵ںیم ۵دحیلعہ ۵ہعمج۵ ڑپےت۵ںیہ۵اؽّ۵دجسم۵اجعم۵دّایمٍ۵ہبصق۵ہک۵اہجٍ۵رگدوناج۵ںیم ِ ۵وقص۵ونہدٓ ۵ا قاد۵ےہ۵ا ےس۵اقمص۵رپ۵الہ۵انالص۵یک۵امجمـ
۵ 1ارقل ٓا ٍ ۵٧٣/۴۱ؽ۴۵ Page 456 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
یک۵امنّ۵وہقاّ۵تنی۵ؽوشتک۵انالص۵ںیم۵دالخ۵ےہ۵رھپ۵امجمـ۵انالص۵ںیم۵للخ۵ادناّ۵وہرک۵اجعم۵دجسم۵وک۵وھچّ۵رک۵درگی۵دجسم۵ںیم۵دحیلعہ۵ ہعمج۵ڑپےت۵ںیہ۵ال۵احلف۵ںیم۵ہعمج۵وکٍ۵ڑپاھ۵ےن۵اک۵قحتسم۵ےہ۵بیطخ۵دجسم۵اجعم۵قا۵اقیض۵اصذـ۵قا۵درگی۵اؽّ۵اجّؿ۵یھب۵بیطخ۵ ےس ۵انیل ۵ؽاذـ ۵ےہ ۵قاںیہن۵ ،اؽّ ۵ہعمج ۵وکٍ ۵یس ۵دجسم ۵ںیم ۵وہقا ۵ؽاذـ ۵ےہ۵ ،اؽّ ۵ال ۵وھچےٹ ۵ہبصق ۵ںیم ۵دؽ ۵ہعمج ۵ہووجاہؿ ۵دنمّہج ۵قاال۵ اجكْ۵قا۵قااجكْ؟۵اّّ۵ؽےئ۵رشف۵رشفی۵عم۵رشتحی۵ےک۵وجاؿ۵ےس۵علطم۵ؿٓامںیئ۔ ن (۵)۳اقک۵ہبصق۵ںیمّ۵قڈ۵قایم۵صخش۵ہک۵وج۵قاانیب۵اؽّ۵رمف ۵ھگوڈّ۵ینعی۵قاوسّ۵دایمئ۵ںیم۵طًوال۵ےہ۵ہک۵سج۵یک۵ؽہج۵ےس۵مسج۵ؽاجہم۵یک۵ قایک۵ؽقاقایک۵ہبتشمّ۵یتہ۵ےہ۵ہک۵نج۵اک۵قاك۵وہقاؿٓاضئ۵امنّ۵ںیم۵ےس۵ےہ۵اؽّ۵قڈ۵یھب۵اتہک۵ےہ۵ہک۵ھجم۵رپ۵ےس۵ہعمج۵ناطق۵وہاکچ۵رھپ۵ایک۵ ؽہج۵ےہ۵ہک۵دیع۵ؽ۵ہعمج۵یک۵اامعـ۵وخباشہ۵اسفنین۵وخد۵رکقا۵ےہ۵ارگ۵ال۵ےس۵اہک۵اجقا۵ےھ۵ہک۵وقبلٓ ۵ا ؿ۵ےک۵ہعمج۵ناطقٓ ۵ا ؿ۵رپ۵وہاکچ۵ےہ۵ اؽّٓ ۵ا ؿ۵ذعمؽّ۵ںیہ۵رھپاامعـ۵آ ؿ۵یک۵زک۵رطج۵اجكْ۵اؽّ۵دّوـ۵وہیتکس۵ےہّ۵،قڈ۵ےن۵وکیئ۵وبثؿ۵ال۵قاّہ۵ںیم۵ںیہن۵دقآ ۵ا قاّ۵قڈ۵یک۵ اامعـ ۵اجكْ ۵ےہ۵قا ۵قااجكْ؟۵ال۵ےئل۵فلکم۵خڈعـ ۵قاكْتک۵ںیم۵ںیہ۵ہک۵دؽونٍ۵وساالؿ ۵ےک۵وجاؿ ۵قالًشٔعی۵وحاہل۵بتک۵اہمئ۵ دہتجمنی۵ؽ ٓا قاؿ۵رشفی۵ؽااحدكف۵رشفی۵رحتری۵ؿٓامںیئ۔ اوجلاؿ:
(۵)٧وصّؿ۵ذموکّہ۵ںیم۵ؽہ۵بیطخ۵یہ۵اققل۵اامعـ۵ہعمج۵ےہ۵اقیض۵وکوکیئ۵قح۵ںیہن۵،۵ہی۵اقیض۵اقیض۵اکنج۵وخاین۵وہےت۵ںیہ۵ہن۵ؽایل۵ اقیض۵ہک۵دؽ نیٓ ۵ا دویمٍ۵ےک۵ناھت۵اگل۵ہعمج۵ڑپاتھ۵ےہ۵ال۵اک۵اؽّ ۵ال۵ےک۵ناویھتٍ۵اک۵ہعمج۵قالط۵ضحم۵ےہ۵بیطخ۵یہ۵ہوظف۵ رضؽّؿ ۵ہکبج ۵وخد ۵ہوہج ۵رمف ۵قارفس ۵احرضؾ ۵دجسم ۵ےس ۵ذعمؽّ ۵وہ ۵اینپ ۵ہگج ۵دؽرسُ ۵وک ۵قاكف ۵رکہاتک ۵ےہ ۵ہن ۵ہی ۵ہک ۵رصؼ ۵ال ۵یک۵ ااجّؿ۵ےس۵دؽرسؾ۵ہگج۵ہعمج۵اقمئ۵وہےکس۵ال۵اک۵اےس۵یھب۵اایتخّ۵ںیہن۵، فان َنصب َامام َالجمعۃ َل َِو ِاَل َاالسالم َفان َلمَ اامص۵ہعمج۵اکرقمّ ۵رکقا ۵ؽایلِ۵انالص۵اک۵اکص۵ےہ۵اؽّارگ۵ؽایل۵ہن۵وہ۵وت۵
یکنَفللعامۃَالللخطیبَوحدہ۔ َ َ
وعاص،۵بیطخ۵اہنت۵ںیہن۵رکہاتک۵۔(ؿ)
ہعمج ۵ایس ۵دجسم ۵ںیم ۵وہاگ ۵اؽّؽاہٍ ۵دؽرسؾ ۵ہگج ۵قالرضؽّؿ ۵ہعمج ۵اقمئ ۵ہن ۵وہاگ ۵فانَبِیۃَالعامۃَمِیدَبالضرورةَ(ویکہکن ۵قایق۵ وعاص۵اک۵رقتّ۵رضؽّؿ۵ےک۵ناھت۵دیقم۵ےہ۔۵ؿ)۵اہٍ۵ارگ۵ؽاہٍ۵وکیئ۵اعمل۵دنی۵ہیقف۵دمتعم۵اہقف۵الہ۵دلب۵وہ۵وت۵ؽہ۵ذسـ۵تحلصم۵اےنپ۵مکح۵ تعاَلََاعلم ےس۵دؽرسؾ۵ہگج۵یھب۵ہعمج۵اقمئ۵رکہاتک۵ےہ۵واللَ ٰ
Page 457 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
(ّ۵)۳قڈارگ۵ؽایعق۵ذعمؽّ۵ےہ۵وت۵ہعمج۵ؽریغ۵ہعمج۵یسک۵امنّ۵ںیم۵ریغ۵ذعمؽّنی۵یک۵اامعـ۵ںیہن۵رکہاتک۵اؽّ۵ارگ۵ذعمؽّ۵ںیہن۵اؽّڑپکؽٍ۵ ۵اطلسٍ۵انالص۵ےس۵امدؽٍ۵وہ۵قا۵اعص۵ یک۵اجنوـ۵قاكف۵ںیہن۵وتا۵ؽّ۵امنّؽٍ۵یک۵اامعـ۵رکہاتک۵ےہ۵اؽّ۵ہعمج۵ؽدیعنی۵یک۵یھب۵ارگ۵اجكف ِ املسمونٍ۵ےن۵اےس۵ہعمج۵ؽدیعنی۵اک۵اامص۵رقمّ۵ایک۵وہاؽّ۵ہوہج۵قاانیبیئ۵ال۵رپ۵ہعمج۵ؿٓف۵ہن۵وہقا۵ہعمج۵ںیم۵ال۵یک۵تحص۵اامعـ۵اک۵امعن۵ تعاَلََاعلم ںیہن۵،ےسیج۵كالص۵ؽسمؿٓ۵.واللَ ٰ
ہلئسم۵:٧٠۳۱۵اّ۵ونرہشہ۵لیصحت۵اجص۵وپّ۵علض۵دریہ۵اغّؾ۵اخٍ۵وئسمہل۵دبعا۵شغلّ۵اصذـ٧۰۵رحمص۵ارحلاص٧٠٠۴۵ھ
اقک۵اؽایلء۵اﷲ اک۵اجمشل۵اخہن۵رقمّ۵ےہ۵ؽاہٍ۵رعل۵رشفی۵ےک۵دٍ۵سلجم۵وہیت۵ےہ۵ال۵سلجم۵اخہن۵ںیم۵دیع۵امنّ۵۵قا۵ہعمج۵امنّ۵۵قا۵قلطم۵ امنّ۵ڑپانھ۵اجكْ۵ےہ۵قا۵ہن؟۵بؼنواَتوجروا اوجلاؿ۵ :سلجم ۵اخہن۵ںیم ۵امنّ ۵قااجكْ ۵وہےن ۵یک۵ایک ۵ؽہج ۵ےہ۵ ،اہٍ۵دجسم ۵اک ۵وثاؿ ۵ہن ۵ےلم ۵اگ ۵اؽ ّ۵قال۵ذعّ ۵رتك۵دجسم ۵وہ ۵وت ۵گواہ۵وہاگ ۵رگم ۵امنّ۵ تعاَلََاعلم وہاجےئ۵یگ۵،وییہن۵ہعمج۵ؽدیعنی۵یھب۵ارگ۵اعص۵رہشؿ۵ؽادٍ۵وہ۵ہک۵اہیٍ۵ہعمج۵قا۵دیعڑپںیھ۵ےگ۵وجاچےہ۵آےئ۔۵واللَ ٰ
ہلئسم۵:٧٠۳۲۵اّ۵اریاقاٍ۵ہلحم۵ناداؿ۵علض۵حتف۵وپّ۵وئسمہل۵میکح۵دیس۵تمعن۵اﷲ اصذـ۳٠۵رحم۵ص٧٠٠۴۵ھ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵دوھؿ۵یک۵دشؿ۵ےس۵ارگ۵ہبطخ۵نًيِ۵ؽظف۵اھچقا۵اگل۵ےل۵وت۵رحج۵وت۵ںیہن؟ تعاَل َ اوجلاؿ۵:رتہب۵ںیہن۵،احرضؾ۵دّقاّ۵ےک۵خالؼ۵ےہ،اؽّ۵ہی۵فیعض۵قارمضی۵ےہ۵اؽّ۵دوھؿ۵قااققل۵كْداوـ۵وت۵اگلےل۵،واللَ ٰ اعلم۔ َ
ہلئسم۵:٧٠۳۳۵اّ۵اقمص۵دّرگ۵ظػاكل۵وتموؾہ۵رمہلس۵انج۵ؿ۵دارٹک۵نیسح ۵گی۵اصذـ۵رعمتف۵انجؿ۵دبعادیجمل۵اصذـ۵ومّہخّ۵۳۵عیب۵ الآرخہ٧٠٠۴۵ھ۵ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ہک۵اقک۵صخش۵رجف۵یک۵امنّ۵ڑپھ۵رک۵ہعمج۵ےکّ۵ؽّ۵قاّاّ۵رکےن۵وک۵اقک۵اقمص۵رپ۵وج۵ہک۵وکسكف۵ےس۵ون۵لیم۵ےک۵ افےلص۵رپ۵خالاجقا۵ےہ۵اؽّ۵ہعمج۵یک۵امنّ۵ںیم۵رشقک۵ںیہن۵وہقا۵سج۵وک۵رعہص۵دّاّ۵وہایگ۵اقک۵ومولؾ۵اصذـ۵ےتہک۵ںیہ۵ہک۵ؽہ۵انمقف۵وہایگ۵ اؽّ۵ال۵وک۵املسمونٍ۵ےک۵ربقہاتٍ۵ںیم۵ںیہن۵دنف۵رکقا۵اچےئہ۵اؽّال۵ےس۵لیم۵ؽتبحم۵ؽریغہ۵وـ۵رتك۵رکدےئ۵اجںیئ۵ؽہ۵اتہک۵ےہ۵ ہک۵اےنپ۵وچبٍ۵یک۵رپؽّل۵رکےن۵یک۵ؽہج۵ےس۵اجقا۵وہٍ۵ال۵رپ۵رشیع۵وتفٰؾ۵یک۵رضؽّؿ۵ےہ۔۵وبؼنواَتوجروا
Page 458 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
اوجلاؿ: ارگ۵ؽہ۵كیھٹ۵دؽرہپ۵وہےن۵ےس۵ےلہپ۵رہش۵یکٓ ۵ا قادؾ۵ےس ۵لک۵اجقا۵ےہ۵وت۵ال۵رپ۵ال۵اكلًا۵ھچک۵اسلاص۵ںیہن۵اؽّ۵ارگ۵اےس۵رہش۵یہ۵ںیم۵ؽظف۵ عسل ہعمج ۵وہاجقا ۵ےہ ۵ال ۵ےک ۵دعب ۵ےب ۵ڑپےھ ۵خالاجقا ۵ےہ ۵وت ۵رضؽّ ۵اگہنگّ ۵ےہ ۵رگم ۵ہی ۵قالط ۵ےہ ۵ہک ۵اےس ۵ربقہاتٍ ۵ػًَ ۵ںیم ۵دنف ۵ہن۵ ن رکںیکس۵اےس۵افن ِص۵یلمع۵ہہک ۵نکيِ۵ںیہ۵ہن۵ہک۵یقیقح۔۵اہٍ۵ال۵رجص۵رپ۵املسمٍ۵ال۵ےس۵لیم۵وجل۵رتك۵رک ۵نکيِ۵ںیہ۵اؽّ ۵ہلؿ۵دقتری۵رپ۵وت۵ ےنتج۵ااکحص۵ال۵رپ۵اگلےئ۵ےئگ۵وـ۵طلغ۵ںیہ۔۵اتفؽٰؾ۵۵رہظہی۵ؽریغہ۵رشؽج۵ؽ۵دّاتخمّ۵ؽریغامہ۵ںیم۵ےہ:
الصحیح َانہ َیکرہ َالسقر َبعد َالزوال َقبل َانَ حیحص۵ہی۵ےہ۵ہکّ۵ؽال۵ےک۵دعب۵ہعمج۵ادا۵رکےن۵ےس۵ےلہپ۵رفس۵رپ۵لکلوا۵ یصلی اوال َیکرہ َان َیصلی ا َقبل َالزوال1۔ َواللَ رکمؽہ۵ےہ۵اہتبل۵لبق۵اّ۵ّ۵ؽال۵لکلوا۵رکمؽہ۵ںیہن۵۔۵ؽاﷲ اعتیٰل۵۵املع۵ تعاَلََاعلم۔ َ ٰ
(ؿ)
(۵؎٧دّاتخمّ ۵قاؿ۵اہعمجل وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ )٧٧٠/٧ ہلئسم۵ :٧٠۳۴ہلئسم۵اّ ۵نشک۵جنگ۵علض۵وپّہین ۵وئسمہل۵امرٹس۵دمحمػاۂ ۵یلع۵اصذـ ۵ڈیہ۵امرٹس۵دمّہس۵انمجن۵انالہیم۳۰۵امجدؾ۵االؽیٰل۵ ٧٠٠۴ھ ایک۵ؿٓ۵امےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵ال۵وجاّ۵اک۵دوتسّ۵ےہ۵ہک۵ارٌٔ۵ولگ۵ااحػہ۵اکمٍ۵ںیم۵اقک۵اچّ۵ھچ۵اہ۵ھت۵اک۵رمعب۵اکمٍ۵ دویاّ۵قا۵یٹٹ۵اک۵انبص۵،اﷲ رھگ۵قا۵دجسم۵۵ےک۵قال۵احلع۵قادنبؾ۵امنّ۵اتبےت۵ںیہ۵،ہی۵اکمٍ۵رضؽّقًا۵ادرھ۵اُدرھ۵اٹہ۵یھب۵دقااجقا۵ےہ۵اؽّ۵یھبک۵وھکد۵ یھب ۵داےتل ۵ںیہ ۵رغف ۵ایسی ۵رعیف ۵دجسمؽٍ ۵ںیم ۵وج ۵كْؾ ۵ےس ۵كْؾ ۵دجسمیھت ۵ال ۵ںیم ۵ولوگٍ ۵ےن ۵ہعمج ۵امجمـ ۵ایتّ ۵رکیل ۵اؽّ ۵ےتلچ۵ كى رھپےت۵ؽاظع۵ولگٓ ۵ا ےت۵اوھنٍ۵ےن۵اٍ۵ولوگٍ۵یک۵نالم۵ہعمج۵یھب۵ڑپاھ۵اؽّ۵ڑپےت۵ںیہ۵وت۵ایسی۵احلف۵ںیم ۵شؼيض۵دلقمنی۵اانحؼ۵ہی۵ وخادننہ۵ہعمج۵عطيـ۵رہھٹںی۵ےگ۵قا۵اخیط۵؟۵وجاؿ۵دملل۵قادہل۵ہفینح۵وہ۔ اوجلاؿ:
ہی۵اکمقاؿ۵سمخڈ۵الًيؾؿ۵ےتہک۵ںیہ۵ہی۵ذؼيغۃً۵دجسم۵ںیہن۵وہےت۵،ہن۵اٍ۵ےک۵ےئل۵مکحِ۵دجسم۵ےہ۵،۵دّاتخم۵ّ۵ںیم۵ےہ:۵
کرہ َغلق َباب َالمَسجد َوالوطء َفوقہ َوالبولَ دجسم۵اک۵دّؽاّہ۵دنبّ۵انھک۵،دجسم ۵یک۵تھچ۵رپ۵ؽیط۵اؽّ ۵ہول۵ؽ ۵كْاّ۵
والتغوط َوالیکرہ َماذکر َفوق َبیت َجعل َفیہَ رکمؽہ۵ےہ۵نکیل۵ہی۵ال۵رھگ۵ےک۵اؽرپ۵رکمؽہ۵ںیہن۵سج۵رھگ۵ںیم۵ دجسم۵وہ۵ہکلب۵ال۵ےک۵ادنّ۵یھب۵رکمؽہ۵ںیہن۵ویکہکن مسجدَبلَوالَفیہَالنہَلؼس َ
۵1دّاتخمّ۵قاؿ۵املكسڈ۵الصلٰؾہ۵ؽامرکیہ۵اہیف۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ۴٠/٧۵ Page 459 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
َملخصا) َ رَ بمسجدَشرعاَ1۔َ( رگم ۵ہعمج ۵ےک ۵ےئل ۵دجسم ۵رشع ۵ںیہن ۵اکمٍ ۵ںیم ۵یھب ۵وہہاتک ۵ےہ ۵ہکبج ۵رشاطئ ۵ہعمج ۵قاےئ ۵اجںیئ ۵اؽّ ۵ادٍ ۵اعص ۵دُ ۵دقا ۵اجےئ ۵ولوگٍ ۵وک۵ ل اػالف۵اعص۵وہ۵ہک۵اہیٍ۵ہعمج۵وہاگ۵اؽّ۵یسک۵ےکٓ ۵ا ےن۵یک۵ظػاتعن۵ہن۵وہ۵،اکیف۵اامص ۵سقؿ۵ںیم۵ےہ: ؽہ۵رشیع۵دجسم۵ںیہن۵۔(ؿ)
السلطان َاذا َاراد َان َیصیل َبحشمہ َف َدارہ َفانَ ارگ ۵اطلسٍ ۵اچاتہ ۵ےہ ۵ہک ۵ؽہ ۵اےنپ ۵رھگ ۵ںیم ۵امنّ ۵ہعمج ۵ادا ۵رکُ ۵وت۵ ک ارگ ۵ال ۵ےن ۵دّؽاّہ ۵ھال ّ۵جاھ ۵اؽّ ۵ولوگٍ ۵وک ۵اد ٍِ ۵اعص ۵اھت ۵وت ۵اجكْ۵ فتحَباب اَوَاذنَللناسَاذناَعاماَجازتَ۔َ 2 ےہ۔(۵ؿ)
وت۵ارگ۵وصّؿ۵ہی۵یھت۵ؽہ۵ولگ۵عطيـ۵وہےئ۵،اہٍ۵ارگ۵ؽاہٍ۵دجسم۵ہعمج۵وموجد۵یھت۵ال۵ںیم۵امنّ۵ہن۵وہیئ۵اؽّ۵رھگ۵ںیم۵اقمئ۵یک۵وت۵رکاہـ۵ وہیئ،دّاتخمّ۵ںیم۵ےہ:۵
لودخلَاالمیَقصرہَواغلقَبابہَوصیلَباصحابہَ ارگ۵اریم۵ےن۵اےنپ۵لحم۵ںیم۵دالخ۵وہرک۵دّؽاّہ۵دنب۵رکےک۵اےنپ۵ ک لمَتنعِدَولوفتحہَواذنَللناسَبالدخولَجازَ ناویھتٍ ۵ےک ۵ناھت ۵امنّ ۵ادا ۵یک ۵وت ۵ہعمج ۵ہن ۵وہا ۵اؽّ ۵ارگ ۵دّؽاّہ ۵ھال۵ ّجاھ ۵اؽّ ۵ولوگٍ ۵ےک ۵ےئل ۵ااجّؿ ۵اعص ۵یھت ۵وت ۵اجكْ ۵وہیئ ۵اہتبل۵ وکرہَ3۔ َ رکاہـ۵ےہ۔(۵ؿ) ل ّ۵دا ؼشواّ۵ںیم۵ےہ:۵ النہَلمَیِضَحقَالمسجدَالجا معَزیلِعَوَدررَ رکمؽہ ۵ال ۵ےئل ۵ےہ ۵ہک ۵ال ۵ےن ۵اجعم۵دجسم ۵اک ۵قح ۵ادا۵ہن۵ایک ّ۵قلغؿ۵ 4۔ َ
دّّ(۵ؿ)
اؽّ۵ارگ۵وکیئ۵رشع۵ہعمج۵وقفمد۵یھت۵عولًا۵ؽہ۵ہگج۵رصم۵ؽانفےئ۵رصم۵ہن۵یھت۵،قا۵اامص۵ا ِ امص۵ہعمج۵ہن۵اھت۵قا۵ضعب۵امنّویٍ۵وک۵قال۵ؽہج۵رشیع۵،۵ؽاہٍ۵امنّ۵ےک۵ ٓا ےن۵ےس۵ظػاتعن۵یھت۵قا۵امنّویٍ۵ںیم۵ؽاہٍ۵ااقع ِـ۵ہعمج۵وہشمّ۵ہن۵یھت۵وطبّ۵وخد۵اٍ۵ولوگٍ۵ےن۵ڑپھ۵یل۵اؽّ۵اعص۵اػالف۵ہن۵وہیئ۵ارگ۵ہچ۵ولوگٍ۵ےن۵ اؽّ۵دجسمؽٍ۵ںیم۵ڑپیھ۵وت۵اٍ۵وصّوتٍ۵ںیم۵اٍ۵یک۵امنّ۵ہن۵وہیئ۵،۵خالہص۵ںیم۵رشج۵اجعم۵ریغص۵اامص۵دصّ۵دیہش۵ےس۵ےہ:۵
منَجملۃَذلكَاالذنَالعامَیعینَاالداءَعیل َ
اٍ۵ےس۵اقک۵ادٍ۵اعص۵یھب۵ےہ۵ینعی۵اكالہین
1دّ۵اتخمّ۵قاؿ۵املكسڈ۵الصلٰؾہ۵ؽ۵امرکیہ۵ـىھا۵وبطمہع۵ظزًوایئ۵دیلہ۴٠/٧۵ ل ل ّ۵2دا ؼشواّ۵وحباہل۵ااکلیف۵قاؿ۵ا سؽعۃ ۵وبطمہع یفطصم۵اابلیب۵رصم۱٣٧/٧۵ ل ۵3دّاتخمّ۵قاؿ۵ا سؽعۃ وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ٧٧۳/٧۵ ل ل ّ۵4دا ؼشواّ۵قاؿ۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۱٣٧/٧۵ Page 460 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
سؽیلَاالشتہار1۔َ ١
جلد ہصتم
ادا۵ایک۵اجےئ۵۔(ؿ)
دباظئ۵ؽہیلح۵ؽریغامہ۵ںیم۵ےہ:۵
السلطان َاذا َصیل َف َدارہ َو َالِوم َمع َامراءَ اطلسٍ ۵ےن۵اینپ۵داّ ۵ںیم۵ہعمج۵ڑپاھ۵،قایق۵ولوگٍ۵ےن۵عمب۵ارماء۵ ک السلطان َف َالمسجد َالجا مع َان َفتح َباب َدارہَ اطلسٍ ۵اجعم ۵دجسم ۵ںیم ۵عمج ۵ڑپاھ ۵وتاؿ ۵ارگ ۵داّ ۵اک ۵دّؽاّہ ۵ھال ۵اھت۵ واذنَللعامۃَجازَوتکونَالصلوةَفَموضعنیَولوَ وت۵اجكْ۵ےہ۵،اؽّ۵امنّ۵دؽونٍ۵اقمص۵رپ۵وہاجےئ۵یگ۵اؽّ۵ارگ۵ؽاہٍ۵اعص۵ ولوگٍ۵وک۵ااجّؿ۵ہن۵یھت۵قادناہ۵ےن۵رصؼ۵اےنپ۵رکشل۵ےک۵ناھت۵ لم َیأذن َللعامۃ َوصیل َمع َجؼش َال َتجوز َصلٰوةَ امنّ ۵ادا ۵یک ۵وت ۵اؿ ۵اطلسٍ۵یک ۵امنّ۵ہن ۵وہیئ۵ ،اہٍ ۵اعص ۵یک۵وہاجیئ۵یگ۵ السلطان َوتجوز َصلٰوة َالعامۃ ََ 2٢اھ َو َتمامہ َفیماَ ل ؼ اھ۵ایکس۵لیصفت۵امہُّ۵احہیشّ۵دا شواّ۵ںیم۵طالہظح۵ےئجیک۔واللَ تعاَلََاعلم َ علِناہَعیلَردالمحتارَ۔واللَ ٰ تعاَلََاعلم(۵ؿ) ٰ ہلئسم٧٠۴٣قا :٧٠۴٧۵احظف۵ومولؾ۵تمشح۵یلع۵اصذـ۵ػالف۵ملع۵دمّہس۵رظنم۵االنالص۵كْیلی۵ہلحم۵وسدارگاٍ۳۰۵رحمص٧٠٠۴۵ھ ( )٧ایک ۵اّناد ۵ےہ ۵دػاہ ۵نًـ ۵نًوہ ۵اضیبء ۵ؽاحمہ ۵دبم ِـ ۵ہحیبق ۵املظء ۵اک ۵ال ۵ہلئسم ۵ںیم ۵ہک ۵ہبطخ ۵ںیم ّ۵امغ ۵الونؼ ۵اولاہہیب ۵ؽارلاـطوہ ۵رساکّ۵ وضحّ۵دیس۵قا۵وغؿ۵امظعّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل ۵موہ ۵اک۵قاص۵ادقل۵ےل۵رک۵ہب۵كيػيّـ۵وضحّ۵ادقل۵یلص۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع۵ؽملس ۵دّؽد۵رشفی۵
ڑپانھ۵شیک۵ےہ؟ ( )۳اوَلَاالمرمنکم۵ےس۵ذؼيؼ ًوا۵املعےئ۵دنی۵رماد۵ںیہ۵قا۵ںیہن؟۵ارگ۵ںیہ۵وت۵وج۵اعمل۵اہلسًـ۵دل۵ؽاجٍ۵ےس۵دنی۵ؽنًـ۵رپ۵دفا۵وہ۵ اؽّ۵ال۵یک۵داؿ۵ےس۵انالص۵وک۵كْؾ۵وقتكف۵یتچنہپ۵وہ۵الّ۵امہن۵ےک۵املعےئ۵اہلسًـ۵ےک۵اافتص۵ےس۵ؽہ۵وشیپاےئ۵املعےئ۵دیس۵الكػہاء۵وہ۵ ال۵ےن۵اینپّ۵دنیگ۵ضحم۵وضحّ۵ادقل۵یلص۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع۵ؽملس۵ےک۵دقمل۵دقومٍ۵رپ۵دصتص۵رکدےنی۵ےک۵ےئل۵ؽفق۵رکدؾ۵وہ۵،۵ اہجٍ۵وکیئ۵دنی۵ںیم۵این۵ہنتف۵اےتھٹ۵دےھکی،۵یتح۵اولعس۵ال۵ےک۵اٹمےن۵ںیم۵اےنپ۵ملق۵ؽّقاٍ۵ؽاجٍ۵ےس۵وکشش۵رکُ۵،ال۵یک۵ابمّك۵ ّدنیگّ۵قادہ۵وہ۵،بیغ۵ےس۵ال۵یک۵دمد۵رصنؿ۵ؿٓامیئ۵اجےئ۵،امتص۵ادعاء۵اﷲ ؽادعاء۵ارلوسل۵لج۵ؽكال۵ؽیلص۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع۵ؽملس۵رپ۵ ،ال ۵ےک ۵اغلف ّ۵ےنہ ۵یک ۵ہبطخ ۵ںیم ۵داع ۵رکقا ۵اجكْ ۵ےہ ۵قا ۵ںیہن؟ ۵بؼنواَبا لتقصیلَتوجرواَعندَالملكَالجلیلَثمَلدیَ الحؽیب
۵1خالموہ۵ااتفلؽٰؾ۵۵وحباہل۵رشج۵ااجلعم۵اریغصل۵دصلّ۵دیہش۵ؽاہنم۵اامجلكۃ وبطمہع۵ہبتکم۵ہیبیبح۵وکہٹئ۳٧٣/٧۵ ل ۵2دباظئ۵الطواظئ۵وحباہل۵اونلادّ ۵لصف۵یف۵ایبٍ۵رشاطئ۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۳۱۴/٧۵ Page 461 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
الیمجل۵لج۵كالؽیلص۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع۵ؽملس(۵لیصفت۵ےک۵ناھت۵ایبٍ۵رکےک۵اﷲ لج۵خالہل۵امكل۵ؽلیلج۵اؽّ۵ال۵ےک۵بیبح۵ا لی۵یلص۵ اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ےس۵ارج۵قاےئ۵۔ؿ) اوجلاؿ: تعاَلََاعلم اجكْ۵ےہ۵،۵واللَ ٰ
آّ ۵ا رگہ۵اہوالعالیئ۵امیٹس۵رپسی۵وئسمہل۵ؽدیح۵ادلنی۵اصذـ ہلئسم٧٠۴۳۵قا:٠۴۰۵ املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ایک۵اّنادؿٓامےت۵ںیہ:۵
۳وشال ٧٠٠۴۵ھ
(۵)٧دنہؽہاتٍ۵ےک۵رہشؽٍ۵ںیم۵ہعمج۵ادا۵وہقاےہ۵قا۵ںیہن۵اؽّ۵ہعمج۵ادا۵رکےن۵ےک۵دعبرہظ۵اایتحیط۵ؽاذـ۵ےہ۵قا۵بحت۵قا۵رکمؽہ؟ ( )۳ایک۵اقک۵ؽظف۵ںیم۵دؽ۵امنّںی۵ؿٓف۵ںیہ۵اؽّ۵ایک۵ہعمج۵ادا۵رکےن۵ےس۵رہظ۵ناطق۵ںیہن۵وہیت۔ (۵)٠دنہؽہاتٍ۵ےک۵نج۵رہشؽٍ۵ںیم۵اجعم۵دجسم۵اک۵اامص۵قاافتص۵رقمّ۵ایک۵ایگ۵ےہ۵ایک۵ؽہ۵ااقعـ۵ؽادایگیئ۵ہعمج۵ےک۵ےئل۵اکیف۵ےہ۵قا۵قادناہِ۵ ف۵قادناہ۵یک۵رضؽّؿ۵۔۵رصتخم۵اؽہل۵وحاہل۵بتک۵ےک۵ناھت۵وجاؿ۵رمدؽـ۵وہ۔ انالص۵قا۵قاك ِ اوجلاؿ:
(۵)٧دنہؽہاتٍ۵ےک۵رہشؽٍ۵ںیم۵ہعمج۵حیحص۵ےہ۵اؽّ۵رہظ۵اایتحیط۵رصؼ۵وخاف۵وک۵انموـ۵ےہ۔۵دّاتخمّںیم۵ےہ:
نصب َالعامۃ َغیم َمعؾرب َمع َوجود َمن َذکر۔َ ذـ۵ذموکّ۵ااخشف۵وموجد۵وہٍ۵وت۵وعاص۵اک۵رقمّ۵رکقا۵ربتعم۵ںیہن۵ اؽّ ۵ذموکّہ۵اؿٓاد ۵ہن۵وہٍ۵وت۵رضؽّؿ ۵ےک۵شیپ۵رظن۵رقتّ ۵اجكْ۵ اما معَعدم مَفیجوزَللضرورةَ1۔ َ وہاگ۵۔(ؿ)
تعاَلََاعلم ال۵ہلئسم۵یک۵قیقحت۵ؽلیصفت۵امہُّ۵اتفؽٰؾ۵۵اؽّ۵امہُّّ۵ناہل۵لوامعَالب ا۵ںیم۵ےہ۔۵واللَ ٰ (۵ )۳اقک ۵ؽظف۵ںیم ۵دؽ ۵ؿٓف ۵ۂ ۵زگ۵ںیہن ۵اؽّ ۵ہعمج ۵ذـ ۵ادا ۵وہاجےئ ۵اگ ۵رہظ ۵ناطق ۵وہاجےئ ۵یگ ۵ا ےس ۵یہ ۵ایخولٍ۵ےس۵ےنچب ۵وک۵املعء ۵ےن۵ ل وعاص۵وک۵رہظ۵اایتحیط۵اک۵مکح۵ہن۵دقا۔ّ۵دا ؼشواّ۵ںیم۵ےہ:۵ ولذا َقال َالمِدٰس َنحن َال َنامر َبذلك َامثالَ مہ۵ایسی۵اایشء۵اک۵مکح۵وعاص۵وک۵ںیہن۵دےتی۵ہکلب۵وخاف۵وک۵اتبےت۵ںیہ۵ ارگ۵ہچ۵وخاف۵وعاص۵یک ھذہَالعوامَبلَندل َ
ل ۵1دّاتخمّ۵قاؿ۵ا سؽعۃ۵۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ٧٧٣/٧۵ Page 462 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
1 تعاَلََاعلم علیہَخواصَولوَبالنسیۃَالمھیَ َ۔واللَ ٰ تعاَلََاعلم َ تبسن۵ےس۵وہٍ۵۔(ؿ)۵واللَ ٰ
(۵)٠ؽہ۵اامص۵اکیف۵ےہ۵ارگ۵حیحص۵ادیقعلہ۵،۵حیحص۵ارقلاقۃ،۵حیحص۵الؿہاّہ۵،۵اجعم۵رشاطئ۵تحص۵وہ۵،ایھب۵دّاتخمّ۵ےس۵زگّا۵:یجوزَللضرورة۵(۵ تعاَلََاعلم رضؽّؿ۵ےک۵ےئل۵اجكْ۵ےہ۵۔ؿ)۵واللَ ٰ اّ۵یلیپ۵تیھب۵ہلحم۵اجنپایبٍ۵وئسمہل۵دمحم۵ویسن۵اصذـ۵
۵۳۲ةعشٍ٧٠٠۴ھ
ہلئسم:٧٠۴۰ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ؽایتفمٍ۵رشف۵نیتم۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵اقک۵اقمص۵رپ۵دّقا۵رہش۵ںیم۵ؽاعق۵ےہ۵اؽّ۵اقکٓ ۵ا وبگؿ۵اہیٍ۵دماص۵ ڑھکاّ۵اتہ۵ےہ۵اؽّ۵اہجّ۵ؽاےل۵دنچ۵اہجّؽٍ۵وک۵الٓ ۵ا وبگؿ۵ںیم۵الرک۵وجّ۵ےت۵ںیہ۵امل۵اؽّ۵وساّقاٍ۵اہجّؽٍ۵یکٓ ۵ا وبگؿ۵اُقاّےت۵ںیہ۵اؽّ۵ ٓا وبگؿ۵ےک۵اےگ۵اقکُ ۵قل۵ولےہ۵اک۵انب۵وہا۵ےہ۵وساّقاٍ۵رہش۵وکایسُ ۵قل۵ےس۵قاّ۵وہرک۵اجیت۵ںیہ۵اؽّ۵ال۵آ وبگؿ۵اؽّ۵اہجّؽٍ۵ںیم ۵نی۵زگ۵ اک۵افہلص۵ےہ۵اؽّ۵اہجّؽٍ۵ؽاےل۵ہوہج۵وخؼ۵وچّؾ۵ےک۵رہش۵ںیم۵اجرک۵امنّ۵ادا۵رکےن۵ےس۵ن ع۵رکےت۵ںیہ۵وتاّ ُّؽےئ۵رشف۵امنّ۵اٍ۵یک۵ اجكْ۵وہیت۵ےہ۵قا۵ںیہن؟ اوجلاؿ: دّقا ۵ںیم ۵امنّ ۵ہعمج ۵ؽدیعنی ۵ںیہن ۵وہیتکس ۵ ،۵ارگ ۵دنمسّ ۵ےہ ۵ذـ ۵وت ۵ػاۂ ۵ےہ ۵ہک ۵ؽہ ۵مکح ۵داّارحلؿ ۵ںیم ۵ےہ ۵اؽّ ۵داّارحلؿ ۵ںیم ۵ہعمج۵ ل ؽدیعنی۵قالط۵۔ّ۵دا ؼشواّ۵ںیم۵ےہ۵:۵ ليؿ ف َحاشیۃ َیب َالسعود َعن َشرح َالنظم َال ا میلَ ۔احہیش۵اہووعسد ۵ںیم۵رشج۵ا ض۵ااہلیلم۵ےک۵وحاےل۵ےس۵ےہ۵
سطحَالبحرلہَحکمَدارالحربََ 2
ہک۵حطس۵دنمسّ۵اک۵مکح۵داّارحلؿ۵اک۵ےہ(۵ؿ)
ل ایس۵ںیم ُ۵دّطًيػؿ۵رشج۵ا ػليػؿ۵ےس۵ےہ۵:البحرَالملحَملحقَبدارالحربَ۵(3نیکمن۵دنمسّ۵،داّارحلؿ۵ےس۵قحلم۵ےہ۵۔ؿ))۵اؽّ۵ارگ۵
دّقا ۵وہ ۵وت ۵دّقا ۵ہن ۵رصم ۵ےہ ۵ہن ۵انفےئ ۵رصم۵ ،اہیٍ ۵قک ۵ہک ۵رہش ۵ےک ۵دؽےصح ۵ہک ۵ال ۵ےک ۵دؽ ۵ولہپٍ ۵رپ ٓ ۵ا قاد ۵وہٍ ۵دؽرہش ۵ےک ۵لثم ۵ںیہ ۵ہک ۵دّقا ۵اقک۵ خڈاؽلقتسم۵زیچ۵چیب۵ںیم۵افلص۵ےہ۔۵حتف۵ادقلری۵ںیم۵ےہ:۵ ال۵یک۵الص۵اامص۵اہو۵ہفینحّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل ۵موہ۵ےک۵كْدقک۵یہی۵ےہ
اصلہَعندایبَحنیقہَالیجوزَتعددَھاف َ
ل ل ّ 1دا ؼشواّ۵قاؿ۵ا سؽعۃ۵۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۵۴۲ /٧ ۵۔۰۴۱۵ ل ّ۵2دا ؼشواّ۵۵قاؿ۵انًوالء۵الکفاّ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۵۱۲ /۳۵۔۳۱۱ ل ّ۵3دا ؼشواّ۵۵قاؿ۵انًوالء۵الکفاّ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۳ ۱۲ /۳۵ Page 463 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
فَمصرَوکذارویَاصحابَاالمالءَعنَایبَیوسفَ ہک۵اقک۵رہشںیم۵دعتمد۵ہگج۵ہعمج۵ںیہن۵وہقا۔۵ایس۵رطج۵ااحصؿ۵ انہَال َیجوزَفَمسجدَینَفَمصرَاالَانَیکونَ االطالء ۵ےن ۵اامص ۵اہوویفس ۵ےس ّ۵ؽاكف۵ایک ۵ہک ۵رہش۵ںیم ۵دؽسمخڈ۵ بؼن ا َن ر َکبی َٰح َیکون َکمصر ین َوکان َیامرَ ںیم۵ہعمج۵ںیہن۵وہقا۵،اہٍ۵ذـ۵اٍ۵ےک۵دّایمٍ۵كْؾ۵رہن۵وہ۵وت۵ؽہ۵ ال۵ؽظف ۵دؽرہشؽٍ۵یک۵رطج۵وہاجںیئ۵ےگ۵،ایس۵ےئل۵اوھنٍ۵ بِطعَالجسرَببغدادَکذلكَ1۔ َ ےن۵دغباد۵ںیم۵قل۵متخ۵رکےن۵اک۵مکح۵اجّؾ۵ؿٓامقا۵اھت۵۔(۵ؿ)
ػاۂ ۵ےہ ۵ہک ۵انف ۵قاعب۵ےہ ۵ہن ۵ہک ۵اقعط۵ ،اؽّ ۵ہعمج ۵ؽدیعنی ۵ںیہن ۵وہ نکيِ ۵رگم ۵رصم ۵قا۵انفےئ ۵رصم۵ںیم۵ ،ہی ۵وـ ۵ال ۵وصّؿ۵ںیم۵ےہ۵ہک۵ وخؼ۵حیحص۵وہ۵ارتقا۵عيعڈّ۵وہ۵ؽّہن۵امنّ۵كىشگاہن۵ؽؽرت۵ؽنًـ۵رجف۵یھب۵اٍ۵اہجّؽٍ۵ںیم۵ںیہن۵وہ نکيِ۵ہک۵اٍ۵اک۵اارقتاء۵قاین۵رپ۵ےہ۵اؽّ۵اٍ۵ امنّیک۵رشعِ۵تحص۵اارقتاّ۵یلع۵االّف۵رگم۵احبل۵ذعتّ۵،حتف۵ادقلری۵ںیم۵ےہ:۵
ف َاالیضاح َان َکانت َموقوفہ َف َالشط َویھ َعیلَ ا اضج۵ںیم۵ےہ۵ارگ۵ؽہ ۵یتشک۵انکُّ۵رپ ۵ڑھکؾ ۵ےہ۵اؽّ ّ۵نیم۵رپ۵ قرار َاالرض َفصیل َقائما َجاز َالن ا َاذا َاستِرتَ كْظٓاّ۵ےہ۵وت۵امنّ۵ڑھکُ۵وہ۵رک۵ادا۵رکُ۵وتامنّ۵اجكْ۵ےہ۵ویکہکن۵ عیل َاالرض َفحکم ا َحکم َاالرض َفان َکاتَ اؿّ۵نیم۵رپ۵ظٓاّ۵ڑکپےن۵یک۵ؽہج۵ےسّ۵نیم۵ےک۵مکح۵ںیم۵یہ۵ےہ۵،۵ اؽّ ۵ارگ ۵یتشک ۵قادنیھ ۵وہیئ۵یھت ۵اؽّ ۵ال۵ےس ۵لکلوا ۵نکمم ۵اھت ۵وت ۵اؿ۵ مربوطۃَویمکنہَالخروجَلمَتجزَالصلٰوةَفی اَ، ال ۵رپ ۵امنّ ۵ہن ۵وہیگ ۵ویکہکن ۵ذـ ۵ؽہ ۵رقتس ۵ںیہن ۵وت ۵ؽہ ۵اچّقاہی ۵ےک۵ النہاَاذاَلمَتستِمَفیھَکالدابۃَا نتیھَبخالفَ مکح۵ںیم۵ےہ۵نزالؼ۵ال۵وصّؿ ۵ےک۵ذـ ۵ؽہ ۵رقتس۵ےہ۵وتال۵ مااذاَاستِرتَفان اَحنؼئذَکالسریرََ 2 ظ ؽ ف۵ؽہ۵اچّ۵قایئ۵یک۵رطج۵وہیت۵ےہ۵۔(ؿ)
ایس۵وصّؿ ۵ںیم۵ارگ۵ربجًا ۵ہن۵ارتےن۵دےتی۵وہٍ۵كىشگاہن۵ڑپںیھ۵اؽّ ۵ارتےن۵ےک۵دعب۵وـ ۵اک۵ااعدہ۵رکںی۵النَالما نعَمنَج ۃَ تعاَلََاعلم العباد۵(۵ویکہکنّ۵اکؽؿ۵دنبؽٍ۵یک۵رطؼ۵ےس۵ےہ۵۔ؿ)۵واللَ ٰ
ہلئسم :٧٠۴۱اّ ۵اکایھٹ ۵ؽاّ ۵علض ّ۵ ۵اخکؾؿ ۵رہش ۵وپّ ۵ ۵دنبّجنپ ۵ ۵رٹسہؾ ۵وئسمہل ۵ ۵دیس ۵كالص ۵دمحم ۵اصذـ ۵اقدّؾ ّ۵وضؾ ۵اامص ۵دجسم ۵یھٹیم ّ۰ ۵اضمٍ۵ ٧٠٠۴ھ۵
لؼ اامص۵ااملعلء۵ا شؼغًَ۵دقماص۵الكصالء۵ادملعغًَ۵رضحؿ۵دیسقا۵دخمؽانم۵ؽوملٰوا۵ؽومولؾ۵احیج۵اقّؾ
۵1حتف۵ادقلری۵قاؿٰ۵ولصہاہعمجل۵وبطمہع۵ونّہیّ۵وضہی۵رھکس۳۰ /۳۵ ۵2حتف۵ادقلری۵قاؿٰ۵ولصہ۵ارملضی وبطمہع۵ونّہیّ۵وضہی۵رھکس ۰۱۳/٧ Page 464 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ادمحّ۵اض۵اخٍ۵اصذـ۵ہلبق۵اقدّؾ۵كْاکیت۵دمہلظ۵ؽداص۵ـيصہ۵،ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ہک۵اہیٍ۵كلم۵اکایھٹ۵ؽاّ۵ںیم۵ارٌٔ۵اقمامؿ۵رپ۵ لؽسل ہیّ۵ؽاج۵ےہ۵ہک۵ہعمج۵ےکّ۵ؽّ۵ہبطخ۵ںیم۵اطلسٍ۵ا ػًَ۵ےک۵ؽاےطس۵داع۵امیگن۵اجیت۵ےہ۵وت۵بیطخ۵كْؽظفُ ۵داع۵امےنگن۵ےک۵عؤٌ۵رپ۵ےس۵ اقک ۵ڑیسیھ ۵ےچین ۵ارتقاےہ ۵اؽّ ۵دعب ُ۵داع۵امقگ ۵رک ۵اقک ۵ڑیسیھ ۵اؽرپ ۵ڑچاتھ ۵ےہ ۵اؽّ ۵ضعب ۵اقمامؿ ۵رپ ۵ال۵رطج ۵ںیہن۵ایک۵اجقا ۵ےہ ۵ینعی۵ ن بیطخ۵اقک۵ڑیس ھؿ۵ےچین۵ارتقا۵وتّ۵قڈ ۵ال۵ےس۵ارتعاف۵رکقا۵ےہ۵اؽّ۵اتہک۵ےہ ۵ہک۵اطلسٍ۵ےک۵ےئل۵داعامےنگن۵ےک۵ؽظف۵اقک۵ڑیسیھ۵ ارتقا۵اچےئہ۵،رعف۵ہی۵ےہ۵ہک۵ہی۵لعف۵شیک۵ےہ؟ اوجلاؿ: نؼ بیطخ۵اک۵اقک۵ڑیسیھ۵ےچینٓ ۵ا قا۵اؽّ۵رھپ۵اؽرپ۵اجقا۵ضعب۵املعےن ۵شيؾّؾ۵اقک۵تحلصم۵رشیع۵ےک۵ےئلّ۵جاھاھت۵سج۵اکدرک۵وتکمقاؿ۵خیش۵ دجمد ۵اؽّ ۵لیصفت۵امہُّ۵اتفؽٰؾ ۵ںیم ۵ےہ۵،اہیٍ۵ؽہ۵وبجمّؾ۵ںیہن۵ ،۵ہن۵نالنیط۵ےک۵قاص ۵ےک۵ناھت۵ابمہغل۵ازیم۵ ،طلغ۵اافلع ۵طالےن ۵یک۵ لؼ َتعاَلََاعلم احذـ۵،ذہلا۵ہی۵لعف۵ثبع۵ضحم۵ےہّ۵،دا شواّ۵ںیم۵ال۵اک۵دبمـ۵وہقا۵لقن۵ایک۵،وھو ٰ اّ۵وھبناؽل۵علض۵اخدنسی۵ہلحم۵ہاتّہ۵وئسمہل۵احظف۵اسی۵وبحمؿ۵اصذـ۵ ہلئسم:٧٠۴۲ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ہک۵ہعمج۵یک۵امنّ۵قاامجمـ۵زک۵ؽظف۵ےس۵ےل۵رک۵اؽّ۵بک۵قک۵ادارک نکيِ۵ںیہ؟۵بؼنواَتوجروا َ
ّ۲اضمٍ٧٠٠۴۵ھ
اوجلاؿ: ہعمج۵اؽّ۵رہظ۵اک۵اقک۵ؽظف۵ےہّ۵ؽال۵سمش۵ےک۵دعب۵ادا ٍِ۵اؽل۵وہرھپ۵ںیتنس۵رھپ۵ادا ٍِ۵قاین۵رھپ۵ہبطخ۵رھپ۵امنّ۵،ہی۵ال۵اک۵اؽل۵ؽظف۵ےہ۵اؽّ۵ تعاَلََاعلم ا ےس۵ؽظف۵اداٍ۵ؽہبطخ۵ؽامنّ۵وہٍ۵ہک۵ناہی۵دؽ۵لثم۵وہےن۵ےس۵ےلہپ۵اریخ۵ںیتنس۵وہاجںیئ۵ہی۵ال۵اکٓ ۵ا رخ۵ؽظف۵ےہ۔۵واللَ ٰ ہلئسم۵:٧٠۴۳اّ۵ےج۵وپّ۵ریبؽٍ۵اریمجؾ۵دّؽاّہ۵وکیھٹ۵دبعاولاخڈ۵یلع۵اخٍ۵وئسمہل۵احدم ۵نس۵اقدّؾّ۵٧۲۵اضمٍ٧٠٠۴ھ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ہک۵ہبطخ۵ہعمج۵ںیم۵دعب۵ہسلج۵ارتساذـ۵دّایمین۵،زک۵دقّ۵ہبطخ۵ڑپانھ۵اچےئہ۵اؽّ۵ال۵ںیم۵ایک۵ایک۵اضمنیم۵ ۵املکؿ ۵دمح ۵اؽّ ۵اقک ٓ ۵ا كف ۵ظٓ ٓا ین۵ےس ۵ہبطخ ۵قاہین ۵وپّا ۵وہاجےئ ۵اگ۵ ،اؽّ ۵ایک ۵تعنِ۵وضحّ ۵رسؽ ِّ ۵اعمل۵یلص ۵اﷲ اعتیٰل۵ وہٍ۵ ،ایک ۵رصؼ ۵دنچ ِ نیلع۵ؽملس۵ؽ۵دّؽد۵رشفی۵ؽدرک۵افلخےئ۵ابکّ۵ؽ۵اہلًيـ۵رکاصّ۵وضاٍ۵اﷲ اعتیٰل۵۵اویلع۵انیعمج۵ؽداعكْاےئ۵ومنینم۵ےک۵رت۵ك۵ےس۵ھچک۵ اصقنٍ۵ہن۵وہاگ؟۵بؼنواَتوجروا اوجلاؿ: ہبطخ۵قاہین۵وپّا۵وہقا۵قاںی۵ینعم۵ہک۵ؿٓف۵ادا۵وہاجےئ۵،۵ہی۵وت۵ےلہپ۵یہ۵ہبطخ۵ےس۵احلص۵وہایگ۵رگم۵قالرضؽّؿ
Page 465 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
كي ؿ۵تبیغ۵رکقا۵اؽّ۵اّناد۵ادقل۵بشرواَ نً ِـ۵وتماّہث۵دقہمی۵داہمئ۵وک۵وھچّقا۵ا۵ؽّ۵املسمونٍ۵یک ۵فٌٔ۵اک۵قامـ۵وہقا۵اؽّ۵اےنپ۵اؽرپ۵حتف۵قا ِ واالتنقروا۵(۵وخربخشؾ۵دؽ۵،۵رفنؿ۵ہن۵دالؽ۵،۔ؿ)۵یک۵اخمتفل۵رکقا۵ددنیاّ۵اعلق۵اک۵اکص۵ںیہن۵،تعنِ۵ادقل۵ےس۵داع۵كْاےئ۵ومنینم۵
تعاَلََاعلم قک۵ینتج۵قاںیت۵وسال۵ںیم۵ذموکّ۵ںیہ۵وـ۵ومحمد۵ؽومعمل۵ؽاموثّ۵ںیہ۵اںیھن۵رضؽّ۵اجب۵القا۵اچےئہ۔واللَ ٰ
۳وشال٧٠٠۴ھ اّ۵نااہجہٍ۵وپّ۵ہلحم۵لیلخ۵وئسمہل۵اریم۵اخٍ۵اتخمّ۵اعرم۵ ہلئسم:٧٠۴۴ ایکؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ا۵ل۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵نااہجہٍ۵وپّ۵ںیم۵اقک۵دجسم۵ےہ۵ال۵ںیم۵ہی۵ظٓاّ۵قاقا۵ہک۵اؽل۵ۂ۵ؽظف۵اہیٍ۵قک۵ہک۵ ہعمج۵یک۵امنّ۵اقدقاین۵ڑپںیھ۵،دعب۵وک۵اہلسًـ۵عم۵ہبطخ۵ہعمج۵ےک۵،وتوضحّ۵ؿٓامےئ۵ہک۵امہّؾ۵امنّ۵وہیگ۵قا۵ںیہن؟۵ےلہپ۵اقدقاین۵ہبطخ۵ڑپھ۵ ےکچ۵مہ۵دؽقاّہ۵ڑپھ ۵نکيِ۵ںیہ۵قا۵ںیہن؟۵بؼنواَتوجروا اوجلاؿ۵ :ہن ۵اقدقاوینٍ ۵یک ۵امنّ ۵ےہ ۵ہن ۵اٍ ۵اک ۵ہبطخ،ہبطخ ۵ہک ۵ؽہ ۵املسمٍ ۵یہ ۵ںیہن۵ ،اہلسًـ ۵اینپ ۵اداٍ ۵ہہک ۵رک ۵ایس ۵دجسم ۵ںیم ۵اینپ ۵ہبطخ۵ ڑپںیھ ۵اینپ ۵امجمـ ۵رکںی ۵یہی ۵اداٍ ۵ؽہبطخ ۵ؽامجمـ ۵رشك ًا ۵ربتعم ۵وہٍ ۵ےگ۵ ،اؽّ ۵ال ۵ےس ۵ےلہپ ۵وج ۵ھچک ۵اقدقاین ۵رک ۵ےئگ ۵قالط ۵ؽرمدؽد۵
وھوتعاَلََاعلم ضحم۵اھت۵۔ ٰ اّ۵خگوڈل۵علض۵وچسیب۵رپہنگ۵این۵قاّاّ۵یئن۵دجسم۵وئسمہل۵دبعااتسلّ۵اہیمش۵۱ ۵وشال٧٠٠۴۵ھ ہلئسم:٧۰٣٣ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵ہعمج۵ےک۵ہبطخ۵اؽیٰل ۵ےک۵اجبےئ۵ؽظع۵ؽدنپ۵وعاص۵وک۵ا ِ اکحص۵رشہیع۵اتبےن۵اؽّ۵اھجمسےن۵ےک۵ ےئل۵اجكْ۵ےہ۵قاںیہن۵قا۵یعطق۵رحاص۵ےہ؟۵اّدؽ۵کالص۵رکقا۵ادنّ۵ہبطخ۵ےک۵قا۵وبطخٍ۵اک۵رتہمج۵قآ ۵ا قاؿ۵ؽااحدكف۵وج۵وبطخٍ۵ںیم۵ںیہ۵اٍ۵اک۵ رتہمج۵رکقا۵دّوـ۵ےہ۵قاںیہن؟۵بؼنواتوجروا َ اوجلاؿ: ہبطخ۵وخد۵ؽظع۵ؽدنپ۵ےہ۵رگم۵ال۵ںیم۵ریغ۵رعیبّ۵قاٍ۵اک۵طلخ۵رکمؽہ۵ؽخالؼ۵نً ِـ۵وتماّہث۵ےہ۵ارگ۵ہچ۵سفن۵ؿٓف۵ہبطخ۵اخصل۵دؽرسؾ۵ ّقاٍ۵ےس۵ادا۵وہاجےئ۵اگ۵احصہب۵رکاص۵ےن۵مجع۵ےک۵ۂاّؽٍ۵رہش۵حتف۵ؿٓامےئ۵اؽّ۵اٍ۵ںیم۵عؤٌ۵بصن۵ےئک۵اؽّ۵ےبطخ۵ڑپےھ۵اؽّ۵اٍ۵یکّ۵قاںین۵ اجےتن۵ےھت۵اٍ۵ےس۵وگتفگ۵رکےت۵ےھت۵رگم۵یھبک۵وقنمل۵ںیہن۵ہک۵رعیب۵ےک۵وسا۵یسک۵اؽّّ۵قاٍ۵ںیم۵ہبطخ۵ؿٓامقا۵قا۵ریغّ۵قاٍ۵وک۵طالقا:
تعاَل ََعلیہَوسلمَ ہی ۵لعف ۵ےس ّ۵انک ۵ےہ ۵اؽّ ّ۵ےنک ۵ںیم ۵اابتف ۵یک ۵اجےئ ۵یگ،وضحّ ۵ارکص۵ ف وَکفَوالکفَمؾبعَقالَصیلَاللَ ٰ یلص۵اﷲ اعتیٰل۵۵نیلع۵ؽملس۵ےن۵ؿٓامقا ۵سج۵ےن۵امہُّ ۵یسک۵اعمطلہ۵ منَاحدثَفَامرناَھذاَماَلؼسَمنہَف وردَ1۔ َ ںیم۵ارتخاف۵یک۵احالہکن۵ؽہ۵ال۵ںیم۵ےس۵ہن۵یھت۵وت۵ؽہ۵رمدہ۵وہیگ۵۔ؿ)
م ۵1حیحص۵ااخبلّؾ۵قاؿ۵ادا۵ا ؾلشؾا۵یلع۵حلصٍ۵وجٍّ ۵وہ۵رمدؽد۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ٠۲٧/٧۵ Page 466 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
دّاتخمّ۵ںیم۵ےہ:۵ صحَلوَشر عَبغیَعربیہَوشرطاَعجزہَوعیلَھذاَ حیحص ۵ےہ ۵ارگ ۵ال۵ےن ۵امنّ ۵یک ۵ریبکت ۵ریغ۵رعیب ۵ںیم ۵رشؽف ۵یک ۵اؽّ۵ ذ اص وًَ ۵ےک۵كْدقک۵رشبہکیط۵ؽہ۵اعزج۵وہ۵،یہی۵اذوالؼ۵ہبطخ۵ الخالفَالخطبۃَ1١۔ َ ےک۵قاُّ۵ںیم۵ےہ۵۔(ؿ)
ل ّدا ؼشواّ۵ںیم۵رغّ۵االاکفّ۵رشج۵دّّالىزاّ۵ےس۵ےہ۵:۵
تعاَل َ داع۵یمجعّ۵قاٍ۵ںیم۵رکمؽہ۵ےہ۵ویکہکن۵رضحؿ۵رمعّ۵یض۵اﷲ۵اعتیٰل۵ کرہ َالدعاء َبالعجمیۃ َالن َعمر َریض َالل َ ٰ موہ۵ےن۵یمجع۵ولوگٍ۵یک۵ریپؽؾ۵ےس۵ن ع۵ؿٓامقا۵ےہ۵۔(ؿ) عنہَنیھَعنَاطاعۃَاالعاجمََ2۔ َ
ایس۵ںیم۵ؽولالشوہ۵ےس۵ےہ:۵
تعاَلََالیحبَغیَالعربیۃََ3۔ َ ریبکت۵،اﷲ اعتیٰل ۵یک۵ابعدؿ۵ےہ۵اؽّ۵اﷲ اعتیٰل ۵ریغ۵رعیب۵وک۵دنسپ۵ التکبیَعبادةَاللَ ٰ ںیہن۵رکقا۵۔(ؿ)
اہٍ۵ارگ۵اانثےئ۵ہبطخ۵ںیم۵عولًا۵یسک۵دنہؾ۵وک۵وکیئ۵لعف۵قااجكْ۵رکےت۵داھکی ۵ےسیج ۵ہبطخ۵وہےن۵یک۵احلف۵ںیم۵انل۵قا۵اھکنپ۵دھلوا،اؽّ۵ؽہ۵ تعاَلََاعلم رعیب۵ںیہن۵اتھجمس۵وت۵اّدؽ۵ںیم۵اےس۵ن ع۵رکُ۵ہک۵ہی۵احذـ۵وییہنّ۵عف۵وہیگ۵۔واللَ ٰ ہلئسم۵٧۰٣٧قا :٧۰٣٠اّ۵اھبیج۵قاّاّ۵رہش۵وئسمہل۵رہظم۵نیسح۵اصذـٓ ۵ا ّادرپاویئكف۵رکیسرٹیؾ۵
۳وشال٧٠٠۴ھ
ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵سملئ۵دلی۵ںیم:۵ (۵)٧اقیض۵ؽبیطخ۵رہش۵وگّٹنمن۵اک۵ذؾاؿ۵قاہتف۵ےہ۵اؽّ۵ال۵ےک۵قلعتم۵ال۵وک۵اعملّ۵،امہن۵نایہ۵ےس۵یلم۵وہیئ۵ےہ۵ال۵ےن۵دایت۵ ّوشجنٍ۵دعاؽوتٍ۵یک۵ؽہج۵ےس۵ذؾا۵ؿ۵ؽریغہ۵رتك۵وماالؿ۵ےک ۵ہلسل۵ںیم۵ؽاسپ۵ںیہن۵ےئک۵،ؽ ےس۵خالتف۵اکدمہّد۵اؽّ۵وقل ًا ـعلًا۵ادماد۵ یک۵اؽّ۵رکےن۵وک۵ایتّ۵ےہ۵،ہوہج۵بیطخ۵وہےن۵ےک۵دیعںی۵ںیم۵ہبطخ۵ڑپاتھ۵ےہ۵ایک۵رشك ًا۵ا ےس۵صخش۵اک۵ہبطخُ ۵نًوا۵اجكْ۵ےہ؟ (۵ )۳اجعم ۵دجسم ۵اؽّ ۵دیعاگہ ۵ںیم ۵اقک ۵صخش ۵احظف ۵اقّؾ ۵وج ۵دؽ ۵جح ۵یھب ۵رکاکچ ۵ےہ ۵اؽّ ۵ذؾاؿ ۵قاہتف ۵ںیہن ۵ےہ ۵اجنمكف ۵اقیض ۵ؽبیطخ۵ ذموکّ۵اامعـ۵ےک۵ےئل۵رعہص۵دّاّ۵ےس۵رقمّ۵ےہ۵ال۵یک۵اامعـ۵ںیم۵امنّ۵اجكْ۵ےہ۵قا۵ںیہن؟
۵1دّاتخمّ۵لصف۵ؽادا۵اّادارشلؽف۵یف۵الصلٰؾہ۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ۲۰/٧۵ ل ّ۵2دا ؼشواّ۵بلطم۵یف۵ادلاعء۵ریغب۵ارعلكوۃ۵۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم٠۳۰/٧۵ ل ّ۵3دا ؼشواّ۵بلطم۵یف۵ادلاعء۵ریغب۵ارعلكوۃ۵۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم٠۳۰/٧۵ Page 467 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
( )٠اقک۵رہش۵ںیم۵دؽ۵ذؾاؿ۵قاہتف۵املسمٍ۵ںیہ۵خالتف۵یٹیمک۵یھب۵اقمئ۵ےہ۵،۵ال۵یٹیمک۵ےن۵اقک۵ذؾاؿ۵قاہتف۵یک۵اجدبناّؾ۵اایتخّ۵رک۵ ّیھک۵ےہ۵ال۵وک۵ذؾاؿ۵ؽریغہ۵وھچّےن۵رپ۵وبجمّ۵ںیہن۵رکیت۵اؽّ۵ال۵یک۵وتتیل۵ںیم۵وج۵دجسم۵ےہ۵اؽّ۵ال۵ںیم۵ایس۵ذؾاؿ۵قاہتف۵یک۵اجكف۵ ےس۵اامص۵رقمّ۵ےہ۵،۵ال۵اک۵ہبطخُ ۵نًوا۵اؽّ۵ال۵ےک۵ےھچیپ۵امنّ۵ڑپانھ۵اجكْ۵ظٓاّ۵دقا۵ےہ۵اؽّ۵دؽرسُ۵ذؾاؿ۵قاہتف۵اک۵ہبطخُ ۵نًوا۵اؽّ۵ال۵ےک۵ رقمّ۵رکدہ۵اامص۵ےک۵ےھچیپ۵امنّ۵ڑپانھ۵قااجكْ۵ظٓاّدقا۵ےہ۵،ایک۵یٹیمک۵اک۵ہی۵لعف۵اتفؽٰؾ۵۵املعےئ۵رکاص۵ا ِ اکحص۵خڈا۵ؽّوسل۵یلص۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع۵
ؽملس۵ےہ۵اؽّ۵ااکحص۵رشہیع۵ںیم۵وکیئ۵رفتہق۵ےہ۵قا۵وـ۵املسمونٍ۵ےک۵ےئل۵اسکیٍ۵اؽّ۵اعص۵ںیہ؟۵بؼنواَتوجروا
اوجلاؿ: ( )٧وجّ۵امہن۵نایہ۵ےس۵بصنم۵ہبطخ۵ؽاامعـ۵رپ۵وصنمؿ۵ےہ۵قالؽہج۵رشیع۵ال۵ےک۵ہبطخُ ۵نًيِ۵وک۵قااجكْ۵اتبےن۵ؽاال۵رشتعیِ۵رہطمہ۵رپا۵ رتفاء۵رکقا۵ےہ۵،ذؾاؿ۵ؽاسپ۵ہن۵رکقا۵وکیئ۵ااسی۵رجص۵ںیہن۵سج۵ےک۵نًـ۵ال۵اک ۵ہبطخ۵نًوا ۵ن ع۵وہاجےئ۵ 1 ۵( قالہبش۵ؽہ۵ولگ۵وج۵اﷲ اعتیٰل۵رپ۵ارتفاء۵قادنےت۵ںیہ۵ؽہ۵یھبک۵اکایمؿ۵ہن۵وہٍ۵ےگ۵۔ؿ)
(۵)۳اجكْ۵ےہ۵ارگ۵ال۵ںیم۵وکیئ۵امعن۵رشیع۵ہن۵وہ۵ارگ۵ہچ۵ذؾاؿ۵قاہتف۵وہ. تعاَلََاعلم ( )٠ہی۵رفتہق۵ضحم۵اہجلف۵اؽّ۵ارتفاء۵كْ۵رشتعی۵ےہ۔۵واللَ ٰ
اّ۵اریاقاٍ۵علض۵پّ۵ناداؿ۵وئسمہل۵دیس۵ریغص۵نیسح۵اصذـ۵قاكف۵دمّل۵ڈمل۵اوکسل٧۳۵وشال٧٠٠۴۵ھ ہلئسم:٧۰٣۰۵ ایکؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵ہعمج۵ےکّ۵ؽّ۵ذـ۵اامص۵عؤٌ۵رپ۵ہبطخ۵ڑپ ھيِ۵وکٓ ۵ا اجےئ۵اؽّ۵اداٍ۵یہک۵اجےئ۵وت۵املکؿ۵اداٍ۵
اک۵وجاؿ۵دانی۵اؽّ۵دعب۵اّاٍ۵داعےئ۵اداٍ۵ڑپینھ۵اچےئہ۵قا۵ںیہن؟۵اؽّ۵وضحّ۵ادقل۵یلص۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع۵ؽملس۵ےک۵قاص۵قاك۵رپ۵اداٍ۵ںیم۵ اوگناھٹ۵وچانم۵قا۵ہبطخ۵ںیمٓ ۵ا ٍ۵رضحؿ۵ےک۵قاص۵رپ۵اوگناھٹ۵وچانم۵اچےئہ۵قا۵ںیہن؟ اوجلاؿ:
ذ ادا ٍِ۵ہبطخ۵ےک۵وجاؿ۵اؽّ۵ال۵ےک۵دعب ُ۵داع۵ںیم۵اامص۵ؽاص وًَّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل ۵مہنع۵اک۵اذوالؼ۵ےہ۵انچب۵اؽیٰل۵،۵اؽّ۵رکںی۵وت۵رحج۵ںیہن۵، ویٍ۵یہ۵ادا ٍِ۵ہبطخ۵ںیم۵قاصِ۵قاك۵نس۵رک۵اوگنےھٹ۵وچانم۵ال۵اک۵یھب۵یہی۵مکح۵ےہ۵نکیل۵ہبطخ۵ںیم۵ضحم۵وکسؿ۵ؽوکسٍ۵اک۵مکح۵ےہ۵،ہبطخ۵ تعاَلََاعلم ںیم۵قا ِص۵قاك۵نس۵رک۵رصؼ۵دل۵ںیم۵۵دّؽد۵رشفی۵ڑپںیھ۵اؽّ۵ھچک۵ہن۵رکںیّ۵قاٍ۵وک۵شبنج۵یھب۵ہن۵دںی۵،واللَ ٰ
۵1ارقل ٓا ٍ٧٧۱/٧۱۵ Page 468 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ہلئسم :٧۰٣۰۵اّ۵ہبصق۵رسیس۵ہلحم۵ہوڑچ۵اخہن۵کالٍ۵رپہنگ۵لھبنس۵علض۵رما۵د ٓا قاد۵وئسمہل۵احظف۵خڈا ۵شخ۵ؽخیش۵دبعازعلكْ۵مکی۵دؾ۵ادعقلہ٧٠٠۴۵ھ
ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ؽایتفمٍ۵رشف۵نیتم۵ہک۵ؿٓہق۵دجنہی۵ےک۵ااخشف۵اجاجب۵تشگ۵رکےت۵ںیہ۵اؽّ۵ومنینم۵ومانمؿ۵وک۵اتاکےت۵ رھپےت۵ںیہ۵اٍ۵اک۵ایبٍ۵نًيِ۵وک۵وکیئ۵ںیہن۵رہھٹقا۵،وت۵اوھنٍ۵ےن۵اؿ۵ہی۵دیک۵ایک۵ےہ۵ہک۵ہوظف۵ہبطخ۵ہعمج۵اوغا۵رشؽف۵رکےت۵ںیہ۵اؽّ۵ال۵اک۵ قاص۵ہبطخّ۵ےتھک۵ںیہ۵،ہی۵ؿٓہق۵ایک۵مکحّ۵کھوا۵ےہ۵اّ۵ہبطخ۵ہعمج۵دّالص۵اّدؽ۵ںیم۵اجكْ۵یھب۵ےہ۵قاںیہن؟۵بؼنواَتوجروا اوجلاؿ: ؽاہہیب ۵افکّ ۵رمدتنی ۵ںیہ ۵اسیج ۵ہک ۵املعےئ ۵رحنیم ۵رشنیفی ۵ےک ۵وتفُ"اسحص ۵ارحلنیم"ےس ۵ػاۂ ۵ےہ ۵ ،۵اٍ ۵اک ۵ہبطخ ۵قالط ۵ ،۵اٍ ۵یک ۵امنّ۵ قالط۵،اٍ۵ےک۵ےھچیپ۵امنّ۵قالط۵ضحم۵ےسیج۵یسک۵دنہؽ۵قا۵رصناین۵ےک۵ےھچیپ۵،۵اؽّ۵اّدؽ۵ںیم۵ہبطخ۵ڑپانھ۵نًـ۵وتماّہث۵اک۵خالؼ۵اؽّ۵تہب۵كْا۵ ےہ۵،اؽّ۵ؽاہہیب۵ےک۵وطّ۵رپوت۵الص۵اامیٍ۵ںیم۵للخ۵ادناّ۵ےہ۵ہک۵دبمـ۵ےہ۵اؽّ۵اٍ۵ےک۵كْدقک۵ۂ۵دبمـ۵الص۵اامیٍ۵ںیم۵للخ۵ادناّ۵ تعاَلََاعلم ارگ۵ہچ۵ا ٍُ۵ےک۵قال۵رسُ۵یہ۵ےس۵ںیہن۵والل ٰ اّاؽنیج۵وگاایلّ۵رمہلس۵ومولؾ۵وقعیؿ۵یلع۵اخٍ۵
٧۰امجدؾ۵الآرخہ٧٠٣۴ھ
ہلئسم:٧۰٣۱ افتص۵ ایک ۵ؿٓامےت ۵ںیہ ۵املعےئ ۵دنی ۵ؽایتفمٍ۵رشف ۵نیتم ۵ال ۵ہلئسم ۵ںیم۵ہک ّ۵قڈ ۵اقک ۵ہبصق ۵ںیم ۵لسلًا ۵دعب ۵لسنٍ۵دنسم ۵اضق ۵رپ ۵مکح ۵احمک ۵ؽا ِ امجم ِـ۵املسمقاٍ۵امومّ۵ےہ۵اؽّ۵اامعـ۵ؽذؾاكف۵اؽّ۵امنّ۵دیعنی۵ہکلب۵امتص۵اکّؽقاّ۵ہقلعتم۵دہعہ۵اضق۵رکقا۵ےہ۵اؽّ۵وساےئّ۵قڈ۵ےک۵وشہ ِٔ۵ افؿ۵وشۂ۵اےنپ۵ےک۵رشباّؿ۵دنچ۵زکّ۵قڈ۵وک۵قالؽہج۵ دنہہ۵ےن۵امتص۵رمع۵اامعـ۵ؽذؾًىؿ۵ہن۵یک۵قاؽوجد۵اٍ۵ؽوجاہؿ۵ےک۵دنہہ۵ےن۵دعب۵ؽ ِ خڈع ِـ ۵ذموکّ ۵ےس ۵دحیلعہ ۵رکےک ۵رمع ۵ؽ ۵داامد ۵اےنپ ۵رک ۵مکح ۵احمک ۵اقمئ ۵اقمص ّ۵قڈ ۵ایک ۵اچیتہ ۵ےہ۵ ،دنہہ ۵یچچ ّ۵قڈ ۵ےہ ۵وت ۵قااجّؿ ۵ؽااعكف۵ وعّؿ۵قال۵ارتساض۵ےک۵اوقاص۵الہ۵انالص۵رمع۵ؽاامعـ۵ؽذؾاكف۵رکہاتک۵ےہ۵قا۵ںیہن؟۵لسوڈ۵اتکؿ۵ایبٍ۵ؿٓامںیئ. اوجلاؿ: ۵اطلسٍ۵انالص۵قا۵ال۵ےک۵قاكف۵امدؽٍ۵ےک۵وسایسک۵احمک۵اک۵یسک۵صخش۵وک۵بیطخ۵قا۵اامص۵ وعّؿ۵ہک۵تنطلس۵ہنّ۵یتھک۵وہ۵اؽّا۵یس۵رطج ِ ۵اطلسٍ ۵انالص۵ ہعمج ۵رقمّ ۵رکقا ۵اكلًا ۵ربتعم ۵ںیہن۵ ،ہن ۵ا ےس ۵صخش ۵ےک ۵ہبطخ۵ڑپےت ۵قا ۵امنّ۵ڑپاھےن۵ےس ۵ہعمج ۵ادا ۵وہےکس ۵ہک ۵ال۵ںیم ۵اد ٍِ ِ رشع۵ےہ۵ےسج۵ال۵ےن۵رقمّ۵ایکقا۵ال۵ےک۵رقمّ۵ےئک۵وہےئ۵ےن۵ادٍ۵دقا۵ؽیہ۵بیطخ۵ؽاامص۵وہ۵ہاتک۵ےہ۵دؽرسا۵ںیہن۵،دّاتخمّ۵ںیم۵ےہ: الجمعۃ َشرط َلصحت ا َالسلطان َاومامورہَ تحصِ۵ہعمج۵ےک۵ےئل۵اطلسٍ۵قا۵ال۵ےک۵امومّ۵كْاےئ۵ااقع ِـ۵ہعمج۵ باقامت اَقالواَیِیم اَامیَالبلدَثمَالشریطَثم َ اک۵وہقا۵رضؽّؾ۵ےہ۵اہقفء۵ےن۵ؿٓامقا
Page 469 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
الِایضَثمَمنَوالہَقایضَالِضاةََ1اھَملتِطا َ
ہک۵ہعمج۵اریم۵قا۵رہش۵اقمئ۵رکُ۵ال۵ےک۵دعب۵احمہبس۵رھپ۵اقیض۵رھپ۵
اصتخّا(۵ؿ) ؽہ۵صخش۵ےسج۵اقیض۵ااضقلہ۵ےن۵رقمّ۵ایک۵وہ۵اھ۵ا ً ف۵نالنیط۵انالص۵رقمّ۵ےھت۵اؽّ۵ؽہ۵ابطخء۵ؽ۵اہمئ۵ےکی۵دعب۵درگیُ۵اینپ۵ سپ۵ارگٓ ۵ا قاء۵ؽاخڈادّ۵قڈ۵تنطلس۵انالص۵ےس۵ال۵دہعہ۵رپ۵اّ۵اجك ِ اؽالد ۵ںیم ۵اقک۵دؽرسُ ۵وک ۵قاكف ۵رکےت ٓ ۵ا ےئ ۵اہیٍ ۵قک ۵ہک۵ہی ۵اہنكف ّ۵قڈ ۵قک ۵یچنہپ ۵وت ّ۵قڈ ۵وخد ۵نالنیط ۵انالص۵یک۵رطؼ ۵ےس ۵ال۵ دہعہ۵رپ۵امومّ۵گوااجےئ۵اگ۵اؽّال۵ےک۵وہےت۵وہےئ۵ارگ۵امتص۵الہ۵رہش۵ےب۵ال۵ےک۵ادٍ۵ےک۵دؽرسُ۵وکاامص۵قا۵بیطخ۵رقمّ۵رکقا۵اچںیہ۵ ل ےگ۵ۂزگ۵اجكْ۵ہن۵وہاگ۵ہن۵ریغب۵ال۵یک۵ااجّؿ۵ےک۵یسک۵یک۵ہبطخ۵وخاین۵قا۵اامعـ۵حیحص۵وہیگّ۵،دا ؼشواّ۵ںیم۵ےہ: ن االذنَمنَالسلطانَانماَیشرتطَفَاولَمرةَفاذاَ اطلسٍ ۵اک۵ادٍ ۵ہلؿ۵دہعف۵رشع۵ےہ۵ذـ ۵اطلسٍ ۵یسک۵صخش۵وک۵
اذن َباقامت ا َلشخص َکان َلہ َان َیأذن َلغیہَ ااقعـ ۵ہعمج ۵اک ۵ادٍ ۵اجّؾ ۵رک ۵دُ ۵وت ۵ؽہ ۵صخش ۵یسک ۵دؽرسُ ۵وک۵ وذلكَالغیلہَانَیأذنَالخرَوھلمَجراَوالتصحَ ااجّؿ۵دُ۵ہاتک۵ےہ۵ایس۵رطج۵ؽہٓ ۵ا ےگ۵ااسی۵رکہاتک۵ےہ۵،۵ااقع ِـ۵ ہعمج ۵ؽہ ۵اقمئ ۵رکہاتک ۵ےہ ۵سج ۵وک ۵اد ٍِ ۵اطلسٍ ۵احلص ۵وہ ۵وخاہ۵ اقامت ا َاال َلمن َاذن َلہ َالسلطان َبواسطۃ َاوَ قالؽاوؾہ۵ادٍ ۵وہ۵قا ۵قاولاوؾہ۵۔۵نکیل۵ارگ۵ادٍ ۵ںیہن۵وت۵ہعمج۵اقمئ۵ بدون اَاماَبدونَذلكَفال2اھَملخصا َ ق ل ںیہن۵رکہاتک۵اھ ۵شي ًصا(۵ؿ) ف۵نالنیط۵انالص۵ےس۵امومّ۵ہن۵ےھت۵قا۵ل۵یک۵اوھنٍ۵ےن۵قاكف۵ہن۵ایک۵قامہ۵ہکبج۵ہی۵وخد۵قاافتص۵ اعؽّ۵ارگ۵ااسی۵ںیہن۵ینعی۵ال۵ےک۵اخڈاد۵اجك ِ سل ػًَ ۵اامعـ ۵ؽذؾاكف ۵رپ ۵امومّ ۵ےہ۵وت ۵امہُّ ۵ااصعّ ۵ؽااصمّ ۵ںیم ۵قالّبی ۵اامص ۵ؽبیطخ۵حیحص ۵رشیع ۵ےہ ۵ہک ۵اہجٍ۵اطلسٍ ۵ہن ۵وہ۵ عسل ال۵ارم۵اک۵اایتخّ۵اعہم ۵ػًَ۵ےک۵اہھت۵وہقا۵ےہ۵ؽہ۵ےسج۵رقمّ۵رکدںی۵ایس۵اک۵رقتّ۵كیھٹ۵ےہ۵،دّاتخمّ۵ںیم۵ےہ:
نصب َالعامۃ َالخطیب َغی َمعؾرب َمع َوجود َمنَ وعاص ۵اک ۵بیطخ ۵وک ۵رقمّ ۵رکقا ۵ذموکّہ ۵اؿٓاد ۵ےک ۵وہےت ۵وہےئ۵ ربتعم ۵ںیہن ۵اؽّ ۵ارگ ۵اٍ ۵ںیم ۵ےس ۵وکیئ ۵ہن ۵وہ ۵وت ۵رضؽّؿ ۵یک ۵ؽہج۵ ذکرَاما معَعدمع مَفیجوزَللضرورةَ3۔ َ ےس۵اجكْ۵وہاگ(۵ؿ) وتال۵وصّؿ۵ںیم۵یھب۵دؽرسا۵وکیئ۵صخش۵ریغب۵ادٍّ۵قڈ۵ےک۵اامعـ۵ؽذؾاكف۵اک۵اجمّںیہن۵ہکٓ ۵ا رخ۵ہی۵بیطخ۵رشیع۵ےہ
ل ۵1دّاتخمّ۵قاؿ۵ا سؽعۃ۵۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ ٧٣/٧۔٧٣۴۵ ل ل ّ۵2دا ؼشواّ۵۵قاؿ۵ا سؽعۃ۵۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۰۴۳/٧۵ ل ۵3دّاتخمّ۵۵قاؿ۵ا سؽعۃ۵۵وبطمہع ۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ٧٧٣ /٧۵ Page 470 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ل اؽّ۵بیطخ۵رشیع۵ےک۵ےب۵ااجّؿ۵دؽرسا۵اامعـ۵قا۵ذؾاكف۵ںیہن۵رکہاتکّ۵،دا ؼشواّ۵ںیم۵ےہ:۵
قولہَلوصیلَاحدَبغیَاذنَالخطیبَالیجوزَظاہرہَ وقہل"ارگیسک ۵ےن ۵اد ٍِ ۵بیطخ ۵ےک ۵ریغب ۵امنّ ۵ڑپاھیئ ۵وت۵ انَالخطیبَخطبَبنقسہَواالخرَصیلَبالَاذنہَ اجكْںیہن"ال۵اک ۵ػاۂ۵اتبّاہ۵ےہ۵ہک۵بیطخ ۵ےن۵وخد ۵ہبطخ۵دقا۵رگم۵امنّ۵ ال۵یک۵ااجّؿ ۵ےک۵ریغب۵دؽرسُ۵ےن۵ڑپاھدؾ۵اؽّ ۵ایس۵یک۵لثم۵ؽہ۵ ومثلہَمالوَخطبَبالاذنہَلماَفَالخانیۃَوغیھاَ ؿ۵بیطخ۵یسک۵ےن۵ہبطخ۵دُ۵دقا۵،ویکہکن۵ وصّؿ۵ےہ۵ذـ۵قالااجّ ِ 1 َ اھ َ خطبَبالَاذنَاالمامَواالمامَحاضرَلمَیجزَ ؿ ۵اامص ۵ہبطخ ۵دقا ۵اؽّ۵ اخہین ۵ؽریغہ ۵ںیم ۵ےہ ۵ہک ۵ارگ ۵یسک ۵ےن ۵ریغب ۵ااجّ ِ
اامص۵احرض۵اھت۵وتہی۵اجكْںیہن۵اھ(۵ؿ)
عسل اہٍ ۵ال ۵وصّؿ ۵ںیم ۵ارگ ۵اعہم ۵ػًَ ۵ےسیج ٓ ۵ا ج ۵قک ۵رقتّ ّ۵قڈ ۵رپ ۵قفتم ّ۵ےہ ۵اؿ ۵ہوہج ۵رشیع ۵زعمؽیل ّ۵قڈ ۵رپ ۵قفتم ۵وہاجںیئ ۵اؽّ۵ دؽرسُ۵صخش۵وک۵اقمئ۵رکدںی۵وت۵ال۵وصّؿّ۵قڈ۵زعمؽل۵اؽّ۵دؽرسُ۵اک۵نیعت۵حیحص۵ؽوبقمل۵وہاگ۵رصؼ۵وعّؿ۵یک۵اجہالہن۵رحتک۵قا۵ احمک۵تنطلس۵ریغ۵انالیم۵یک۵رشتک۵ؽااعكف۵ضحم۵اکیبّ۵ؽےب۵وسد۵ےہ۵ہک۵یسک۵بصنم۵ےس۵زعمؽل۵رکےن۵اک۵ایس۵وک۵اایتخّ۵وہقا۵ےہ۵ عسل ۵امجاعؿ ۵ػًَ ۵ہن ۵ہک ۵وعّؿ ۵قا ِ ۵اطلسٍ ۵انالص ۵ےہ ۵اؽّ ۵رضؽّہً ۵اکحص ۵تنطلس ۵ریغ ۵انالص ۵کماَ ےسج ۵رقمّ ۵رکےن ۵اک ۵اایتخّ ۵اھت ۵ؽہ ۵ااصلۃً ِ ِ ٰ الیخیفَعیل َمنَلہَبالقِہَادینَااللمام ۵ (۵اسیج ۵ہک ۵ہی ۵ۂ ۵ال ۵صخش ۵رپ ۵ؽاحض ۵وہ ۵وج ۵ہقف۵ںیم ۵ادمـ۵ ۵نا ۵دّك ّ۵کھوا۵ےہ۔ ۵ؿ)۵ تعاَلََاعلم۔ واللَ ٰ
ہلئسم۵:٧۰٣۲اّ۵انبّل۵ہلحم۵دنکؾ۵ڈگھ۵وٹہل۵دجسم۵یب۵یبّ۵ایج۵افشاخہن۵رمہلس۵ومولؾ۵دبعاشغلّ۵اصذـ۵امجدؾ۵االؽیل٧٠٧٠۵ھ ایک ۵ؿٓامےت ۵ںیہ ۵املعےئ ۵دنی ۵ال ۵ہلئسم ۵ںیم ۵ہک ۵اقک ۵صخش ۵ےن ۵كْؽّ ۵ہعمج ۵تین ۵اچّ ّ۵تعک ۵نًـ ۵یک ۵قادنیھ۵ ،دعبہ۵ ،اامص ۵ےن ۵ہبطخ۵ رشؽف۵ایک۵اؿ۵ؽہ۵دؽّتعک۵ڑپھ۵رک۵نالص۵رکُ۵قا۵اچّّ۵تعک۵وپّؾ۵ڑپےھ۵ال۵ںیم۵وج۵ھچک۵اذوالؼ۵دّایمٍ۵املعےئ۵ہیفنح۵ےس۵ےہ۵ؽہ۵ انجؿ۵رپ۵ػاۂ۵ےہ۵نکیل۵وطبّ۵ومنہن۵دقُّ۵دّج۵دلی۵ےہ: ف َالدرالمختار َف َباب َالجمعۃ َولو َخرج َو َھو َف َالسنۃَ دّاتخمّ ۵ےک ۵قاؿ ۵اہعمجل۵ںیم۵ےہ۵ہک۵ارگاامص۵آ ایگ۵اؽّ ۵امنّؾ ۵ننس۵ اوبعدَقیامہَلثالثۃَالنقلَیتمَفَاالصحَویخقفَالِراءةَ ادارکّاہ۵اھت۵قا۵لفن۵یک۵رسیتؾّ۵تعک۵یک۵رطؼ۵ڑھکا۵وہ۵وت۵احص۵وقل۵ےک۵ اطمقب۵اےس ۵لمکم۵رکےل۵اؽّظٓاءؿ ۵ںیم۵فیفخت۵رکُ،ال۵ےک۵ َ2وایضاَفیہَفَبابَادراكَالقریضۃَوکذاَسنۃَالظ ر َ قاؿ۵ادّاك۵ارفلہضی۵ںیم۵یھب۵یہی۵ےہ
ل ل ّ۵1دا ؼشواّ۵قاؿ۵ا سؽعۃ۵۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۵۴۰/٧۵۔۰۴٠ ل ۵2دّاتخمّ۵قاؿ۵ا سؽعۃ ۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ ٧٧٠ /٧ Page 471 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
وسنۃ َالجمعۃ َاذا َاقیمتَاما َخطب َاالمامَیتم اَ اؽّ۵ایس۵رطج۵نً ِـ۵رہظ۵اؽّ۵نً ِـ۵ہعمج۵ںیم۵ارگ۵ریبکت۵یہک۵اجےئ۵
۵وقل ّ۵احج ۵ےک ۵اطمقب ۵ؽہ ۵اچّ۵ اربعاَعیلَالِولَالراجعَالنہاَصلٰوةَواحدَلؼسَ قا ۵اامص ۵ہبطخ ۵رشؽف ۵رکدُ ۵وت ِ الِطع َلالکمال،بل َلال َبطال َخال َفالما َرجحہَ ّتعک ۵لمکم ۵رکُ ۵ویکہکن ۵ہی ۵اقک ۵یہ ۵امنّ ۵ےک ۵مکح۵ںیم ۵ےہ۵ اہیٍ ۵الؼؾاف ۵ ،۵اامکل ۵ںیہن ۵ہکلب ۵ااطبل ۵وہاگ۵ ،ال ۵ےک ۵خالؼ ۵ےہ۵ الکمالَ1۔ََوفَالعلمگییۃَولوکانَفَالسنۃَقبلَ ےسج۵امکل۵ےن۵رتحیج۵دؾ۔۵اؽّ۵اعریگملؾ۵ںیم۵ےہ۵ارگ۵وکیئ۵صخش۵ الظ ر َوالجمعۃ َفاقیم َاوخطب َیِطع َعیل َراسَ ن رہظ۵اؽّ۵ہعمج۵یک ۵ہلؿ۵وتنسٍ۵ںیم۵اھت۵ریبکت۵یہک۵یئگ۵قا۵ہبطخ۵رشؽف۵ الرکعتنی َیروی َذلك َعنہ َایب َیوسف َرحمہ َاللَ وہایگ۵وت۵دؽّ۵اعکؿ۵ادا۵رکےک۵متخ۵رکدُ۵ہی۵اامص۵اہوویفسّ۵ہمح۵ ص قی ٰ تعاَلََوقدَ لَیتم اَکذافَال دایۃَ،وھوَاال حَ اﷲ اعتیٰل ۵ےس ۵رمؽؾ ۵ےہ ۵اؽّ ۵ضعب۵ےن ۵اہک۵ہک۵امتص ۵رکُ ۵ایس۵ کذاف َمحیط َالسرخیسَ ،وھو َالصحیح َھکذا َفَ رطج۵دہاہی۵ںیم۵ےہ۵اؽّ۵یہی۵احص۵ےہ۵،طیحم۵رسذسؿ۵ںیم۵یہی۵ےہ۵
2 السراج َالوھاج َ ٢۔ف َالصغیی َشرح َمنیۃ َاذاَ اؽّ ۵یہی ۵حیحص ۵ےہ۵ ،ایس ۵رطج ۵رساج ۵اولاہج ۵ںیم۵ےہ۵ ،ریغصؾ۵ صعداالمامَالمنربَیجبَعیلَالناسَتركَالصلٰوةَ رشج ۵طًوہ ۵ںیم ۵ےہ ۵ذـ ۵اامص ۵عؤٌ ۵رپ ۵ڑچےھ ۵وت ۵ولوگٍ ۵ںیم ۵امنّ۵ ل 3 اک ۵رتك ۵رکدانی ۵الّص ۵ےہ ۵اخل ۵احہیش ّ۵دا ؼشواّ ۵یلع ۵ادلّااتخملّ ۵ںیم۵ ع
اَل َ َاٰخرہ َف َحاشیۃ َردالمحتار َ یل َالدرالمختارَ َ َٰ
متعلقَ،لمارجحہَالکمالَحیثَقالَوقیلكَیِطعَعیلَ امکل۵یک۵رتحیج۵ےک۵قاُّ۵ںیم۵ےہ۵ہک۵ضعب۵ےن۵اہک۵دؽّ۵وتعکٍ۵رپ۵ رأس َالرکعتنی َوھوالراجح َالنہ َیتمکن َف َقضائ اَ ااتتخ ۵ص ۵رکدُ ۵یہی ّ۵احج ۵ےہ ۵ویکہکن ۵ؿٓاضئ ۵ےک ۵دعب ۵اٍ ۵یک ۵اضق۵ بعدالقرضَوالَابطالَفَالؾسلیمَعیلَالرکعتنیَفالَ نکمم۵ےہ۵اؽّ۵دؽّ۵اعکؿ۵رپ۵نالص۵اٍ۵اک۵ااطبل۵یھب۵ںیہن۵،سپ۵اؿ۵ یقوت َفرض َاالستماع َواالداء َعیل َالوجہ َاال کملَ ہبطخ ۵اک ۵نًوا ۵وج ۵ؿٓف ۵ےہ ۵ؽہ ۵یھب ۵وفؿ ۵ہن ۵وہاگ ۵اؽّ ۵اکلم ۵رطہقی۵ بالسببَاھ۔َ َاقولَ ٪وظاھرَال دایۃَاخؾیارہَوَعلیہَ رپ ۵ننس ۵یک ۵ادایگیئ ۵یھب ۵وہاجےئ۵یگ۔اوقل۵:دہاہی ۵اک ۵ػاۂ ۵یہی ۵ہک۵ ہی ۵اٍ ۵اکاتخمّ ۵ےہ ۵ ،۵ال ۵رپ ۵طليػؿ ۵ ،۵ونّاال اضج۵ ،اوملاہـ۵ ،دؽعۃ۵ میشَفَالملتیقََونورَاالیضاحَوالمواھبَو َ ادلّّ۵اؽّ۵ضیف۵ںیم۵ےہ۵رشكوالہیل۵ںیم۵
۵1دّاتخمّ۵قاؿ۵ادّاك۵ارفللصۃ۵۵وبطمہع۵ظزًوایئ۵دیلہ۴۴/٧۵ ۵2اتفؽٰؾ۵۵دنہقۃ۵اابلؿ۵ااعلرشیف۵ادّاك۵ارفللصۃ۵۵وبطمہع۵ونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ٧۳٣/٧۵ لؽ ل ۵3ریغصؾ۵رشج۵طًوۃ۵ا صلؿ۵لصف۵یفٰ۵ولصہ۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ۵ف۳۳٣۵ Page 472 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
جمعۃ َالدرر َوالقیض َوعزاہ َف َالشرنباللیۃ َاَلَ اےس ۵كْاہٍ ۵یک ۵رطؼ ۵وسنمؿ ۵ایک ۵ایگ ۵ےہ۵ ،حتف ۵ںیم ۵ےہ ۵وعڈؾ۵
الربھانََوذکرَفَالقتحَانہَحِکَعنَالسغدیَانہََ ےس ۵وقنمل ۵ےہ ۵ہک ۵ال ۵یک ۵رطؼ ّ۵وجف ۵ال ۵ےئل ۵ایک ۵ہک ۵ونادّ۵
رجعَالیہَلماَراہََفَالنوادرَعنَایبَحنیقۃَوانہَمالََ
الیہ َالسرخیس َوالبِاَل َوف َالبزازیۃ َانہ َرجع َالیہَ
الِایض َالنسیف َو َظاھر َکالم َ َالمِدٰس َالمیل َ َالیہَ ونِلَفَالحلیۃَکالمَشیخہَالکمالَثمَقالَوھوََکماَ
ںیم۵اامص۵اہوہفینح۵ےس۵ایس۵رطج۵رمؽؾ۵ےہ۵،اؽّایس۵یک۵رطؼ۵ رسذسؿ ۵اؽّ ۵اقبیل ۵ےن ۵عوالٍ ۵ایک ۵ےہ ۵اؽ ّ۵كْاّہی ۵ںیم ۵ےہ ۵ہک ۵ال۵ ل یک۵رطؼ۵اقیض ۵سقؿ۵ےنّ۵وجف۵ایک۵،کالص۵دقمیس۵ےس۵ػاہ ًٔا۵ایس۵ رطؼ۵عوالٍ ۵ولعمص۵وہقا ۵ےہ۵،ہیلح ۵ںیم۵امکل۵اک۵کالص۵لقن۵رک۵
قالَھذاَ1الخَفَشرحَالوقایۃَاذاَخرجَاالمامَحرمَ ےک۵اہک۵ہک۵ؽہ۵ایس۵رطج۵ےہ۵وج۵ہی۵اہک۵ایگ۵ےہ۵اخل۵رشج۵ؽاقہی۵ںیم۵ الصلٰوة ََ 2وف َعمدة َالرعایۃ َحاشیۃ َشرح َالوقایۃَ ےہ ۵ذـ ۵اامص ٓ ۵ا اجےئ ۵وت ۵امنّ ۵رحاص ۵وہاجیت ۵ےہ .دمعہ ۵ارلاعہی۵ لمولٰنا َواستاذنا َمولوی َعبدالیح َصاحب َمرحومَ احہیش۵رشج۵ؽاقہی۵وج۵امہُّ۵اہاتد ۵ومولؾ۵دبعایحل۵اک۵ےہ۵ںیم۵ اھکل۵ےہ۵ہک۵ااحسص۵نبّ۵اوہہی۵ےن۵دنسم۵ںیم۵رضحؿ۵ناكف۵ےس۵ ومغقور َواخرج َاسحق َبن َراھویۃ َف َمسندہ َعنَ
السائبَکناَنصیلَفَزمنَعمرَیومَالجمعۃَفاذاَخر جَ ّؽاكف ۵ایک۵ہک۵مہ۵رضحؿ ۵رمع۵افّؽصّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵۵موہ۵ےک۵ دؽّ۵ںیم۵امنّ۵ڑپےت۵ےھت۵وتذـ۵رضحؿ۵رمعّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل ۵موہ۵ عمرَوجلسَعیلَالمنربَقطعناَالصلٰوةََ3٣الخ َ ى ق ً ع ؤٌ۵رپ ۵ھيِ۵وت۵مہ۵امنّ۵متخ۵رکدےتی۵ےھت۵اخل(۵ؿ) اوجلاؿ:
نشى دؽونٍ۵وقل۵وقؾ۵ؽ ۵ح۵ںیہ۵اؽّ۵دؽونٍ۵رطؼ۵زجص۵ؽ۵رتحیج۵اؽّاتخمّریقف۵وقل۵اریخ۵ہک۵اؽلّ۵ؽاكف۵ونادّ۵ےہ۵اؽّ۵قاین۵افمد۵ػاۂارلؽاہی۵ ؽاوتفلؾ ۵یتم ۵اختلقت َفالمصی َاَل َظاھر َالروایۃ (۵ذـ ّ۵ؽاقاؿ ۵فلتخم ۵وہٍ ۵وتػاۂ ۵ارلؽاكف ۵یک ۵رطؼ ّ۵وجف ۵رکقا۵ اچےئہ۔رحمّ۵الػڈہـ۵و ّوڈقا۵اامص۵دمحمّ۵ہمح۵اﷲ اعتیٰل ۵ےن۵وسبمع۵ںیم۵ایس۵یک۵رطؼ۵اناّہ۵ؿٓامقا۵وناھیكَبہَحجۃَوقدوة(۵ال۵
ںیم ۵ؽیہ ۵یدتقا ۵اکیف ۵ںیہ۵ ،ؿ) ۵حتف ۵ادقلری ۵ںیم ۵ےہ ۵ :۵الیہَاشارفَاالصل۵ (۵ 4ایس ۵یک ۵رطؼ ۵الص ۵ںیم ۵اناّہ ۵ےہ۔ؿ) ۵عغہڈا۵ رٌٔؿ۵حیحصت۵ؽااتفےئ۵رصحی۵یھب۵ایس
ل ّ۵1دا ؼشواّ۵قاؿ۵ادّاك۵ارفلہضی۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۰۳۲/٧۵ ل ۵2رشج۵اولاقہی۵۵قاؿ۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵ہبتکمّ۵دیشہی۵دیلہ۳۰۰/٧٧۵ ل ۵3دمعہ۵ارلاعقۃ۵احووۃ۵رشج۵اولاققۃ۵قاؿ۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵ہبتکمّ۵دیشہی۵دیلہ۳۰۰/٧۵ ۵4حتف۵ادقلری ۵قاؿ۵ادّاك۵ارفللصۃ۵وبطمہع۵ہبتکم۵ونّہیّ۵وضہی۵رھکس٠۴٠/٧۵ Page 473 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
رط۵ؼ۵ےہ:
والِاعدة َان َا َلعمل َبما َعلیہ َاال کثر َکما َنصواَ اؽّ ۵ہی۵اقدعہ۵ےہ۵ہک۵لمع۵ال۵رپ۵ایک۵اجےئ۵سج۵رپ۵ارٌٔكف ۵وہ۵ علیہ َف َغی َما کتاب َوبؼناہ َف َرسالؾنا َبذلَ اسیج ۵ہک ۵اہقفء ۵ےن ۵بتک ۵ںیم ۵دعتمد۵ہگج ۵ال ۵یک ۵یرصحی ۵یک ۵ےہ۵ اؽّ۵مہ۵ےن۵ال۵یک۵لیصفت۵اےنپّ۵ناےل"قڈل۵اوجلاكْ۵یلع۵ادلاعء۵ الجوائزَعیلَالدعاءَبعدَصلٰوةَالجنائز۔ َ دعبٰ۵ولصہاانجلكْ"ںیم۵دؾ۵ےہ۔(۵ؿ) د وقل۵اؽل۵یک۵رتحیج۵رصحی۵بتک۵دمتعمہ۵رم زًَ۵ںیم۵ہک۵ال۵ؽظف۵ریقف۵ےک۵قال۵ںیہ۵اخہین۵ؽحتف۵ےک۵وسا۵یسک۵ںیم۵رظن۵ےس۵ہن۵زگّؾ ِ
اما َالحلیۃ َفِد َتبعت َالقتح َواما َالمرایق َفانما َتبعَ ہیلح ۵ےن ۵حتف ۵یک ۵اابتف ۵یک ۵ےہ۵ ،رمایق ۵ےن ۵كًوہ ۵دؽؾ ۵االاکحص ۵ےک ۵ایبٍ۵ د حمن َبش ادة َغنیۃ َذویَ ےک ۵اطمقب ۵كْاہٍ ۵رشج ۵وماہـ ۵ارل ؽَٰ ۵یک ۵اابتف۵یک ۵ےہ۵،رطایسلب۵ الربھان َشرح َمواہب َالر ٰ االحکام َواما َالطرا بلیس َفانما َاقتَیف َاثر َالکمال َکماَ ےن۵امکل۵یک۵ادتقاء۵یک۵اسیج۵ہک۵اٍ۵اک۵ۂ۵ہگج۵یہی۵رطہقی۵ےہ۵اؽّ۵اہک۵ہک۵ ھودابہ َف َکل َمِال َقال َالَکالم َاَل َالکمال َمع َانَ کالص ۵امکل۵یک۵رطؼ ۵یہ ۵ےہ ۵قاؽوجد ۵ہكی۵رشكوالیل ۵ےن۵ہعمج ۵كًوہ ۵ںیم۵
وخد۵اینپ۵اخمتفل۵یک۵ےہ۵اسیج۵ہکٓ ۵ا ّاہ۵ےہ۵۔(ؿ)۵ الشرنبالَلَخالفَنقسہَفَجمعۃَغنیۃَکماَیأیت۔ َ ۵وقل ۵اریخ ۵وکاصذـ ۵طیحم ۵ؽاامص ۵دبعارلدیش ۵ؽاامص ۵اہوہفینح ۵ؽولایجل ۵ؽاامص ۵لٰؿ ۵یس ۵نب ۵دمحم ۵ظٓہ ۵رہشؾ ۵اصذـ ۵طًيغؿ ۵ؽاامص ۵ریہظ ۵ادلنی ۵رمكًواین۵ اؽّ ِ اصذـ۵ریہظ۵ہی۵ؽكالہم۵یسمش۵ؽاصذ ِـ۵رساج۵ؽاہج۵ےن۵ؿٓامقا۵:ھوَالصحیح(۵1حیحص۵وقل۵یہی۵ےہ۵۔ؿ)۵اامص۵سمش۵االہمئ۵رسذسؿ۵ےن۵ؿٓامقا۵:۵
نتم۵ونتری۵ںیم۵ےہ۵:۵عیلَالراجح۵4 ھواَالصحَ۵(۵2احص۵وقل۵یہی۵ےہ۵۔ؿ۵)۵دّاتخمّ۵ںیم۵ےہ۵:۵فَاالصحَ(3احص۵وقل۵ںیم۵یہی۵ےہ۵۔ؿِ )۵
(۵ہیّ۵احج۵وقل۵ےک۵اطمقب۵ےہ۔ؿ۵)۵کرحارلاقئ۵ںیم۵ےہ۵:۵صححَالمشائخ۵(۵5اشمخئ۵ےن۵ال۵یک۵حیحصت۵یک۵ےہ۵۔ؿ)۵عمجم۵االرہن۵ںیم۵ےہ۵:۵
صححہَا کَثرَالمشائخَ۵(6ارٌٔ۵اشمخئ۵ےن۵ال۵یک۵حیحصت۵یک۵ےہ۔ؿ)ایس۵رطج۵اجعم۵ارلومّ۵ؽدنہہی۵ؽرہن۵ؽریغاہ۵ںیم۵ال۵یک۵حیحصت۵ؽرتحیج۵
۵1اتفؽٰؾ۵۵دنہقۃ۵وحباہل۵ارسلاج۵اولاہج اابلؿ۵ااعلرش۵یف۵ادّاك۵ارفللصۃ وبطمہع۵ونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ٧۳٣/٧۵ ۵2اتفؽٰؾ۵۵دنہقۃ۵وحباہل۵طیحم۵ارسلذسؿ۵اابلؿ۵ااعلرش۵یف۵ادّاك۵ارفللصۃ وبطمہع۵ونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ٧۳٣/٧۵ ل ۵3دّاتخمّ ۵قاؿ۵ا سؽعۃ ۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ ٧٧٠/٧۵
۵4دّاتخمّ۵قاؿ۵ادّاك۵ارفللصۃ ۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ۴۴/٧۵ ل ۵5کرحارلاقئ۵۵قاؿٰ۵ولصہ۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ٧۰۳/۳۵ ۵6عمجم۵االرہن۵رشج۵طليػؿ۵االکرح۵قاؿ۵ادّاك۵ارفللصۃ وبطمہع۵داّاایحء۵ارتلاؿ۵ارعلیب۵ریبؽؿ٧۰٧/٧۵ Page 474 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ظ ذموکّ۵اہیٍ۵قک۵ہک۵اامص۵الج ۵سہوڈ۵اوتفلؾ۵اسحص۵ادلنی۵رمع۵دصّ۵دیہش۵دقل۵رسہ۵ےن۵اتفؽٰؾ۵۵رغصؾ۵ںیم۵ؿٓامقا۵:علیہَالقتوی۵(۵1 وتفٰؾ۵۵ایس۵رپ۵ےہ۵۔ؿ)۵رشكوالہیل۵ںیم۵ےہ: اقولَ ٪الصحیحَخالفہَوھوانہَیتمَسنۃَالجمعۃَ ںیم۵اتہک ۵وہٍ۵حیحص ۵ال ۵ےک ۵خالؼ ۵ےہ ۵اؽّ ۵ؽہ ۵ہی۵ےہ۵ہک ۵ہعمج ۵یک۵ اربعاوعلیہَالقتویَکماَفَالصغریَوھوَالصحیحَ اچّ۵ںیتنس۵لمکم۵رکُ۵،اؽّ۵ایس۵رپ۵وتفٰؾ۵ےہ۵اسیج۵ہک۵رغصؾ۵ںیم۵ ےہ۵اؽّ۵یہی۵حیحص۵ےہ۵اسیج۵ہک۵کرح۵ںیم۵ؽولالشوہ۵اؽّ۵طًيغؿ۵ےس۵ےہ۵ کماَفَالبحرَعنَالولوالجیۃَوالمؽتیغَ2الخ۔ َ اخل۵۔(ؿ) وقل۵اؽل۵یک۵تبسن۵ؿٓامقا۵:ھوَقولَضعیفَوعزاہَقایضَخاںَاَلَالنوادرَ۵(3ہی۵فیعض۵وقل۵ےہ۵اؽّ۵اقیض۵ الرجص۵کرح۵ںیمِ ۵ اخٍ۵ےن۵ال۵یک۵تبسن۵ونادّ۵یک۵رطؼ۵یک۵ےہ۵۔ؿ)ّ۵ںیہّ۵ؽاقاؿ۵عطق۵ؽرتك۵ؽرحتمی۵امنّ۵رخبؽج۵اامص۵للشـوہ۵اںیھن۵ال۵ثحبم۵ےس۵
كالہق۵ںیہن۵ؽہ۵ؿٓنیقی۵یک۵وصنمہص۵ؽقفتم۵هیلع۵ںیہ۵اٍ۵ےک۵عػىٰؿ ۵ہی۵ںیہ۵ہک۵رخؽ ِج۵اامص۵ےک۵دعب۵وکیئ۵امنّ(۵وساےئ۵افہتئ۵ؽاذـ۵ارتلبیت۵ اظتنّ۵اامص۵ںیم۵ونالف۵ؽریغاہ۵ڑپھّ۵اہےہ ۵ال۵اک ۵ہلسل۵عطق۵رکدُ۵عىػادؾ۵ہنّ۵ےہ۵ہن۵ہی۵ہک۵وج۵ ےک۵)۵رشؽف۵ہن۵رکُ۵ےلہپ۵ےس۵وج۵ا ِ امنّڑپھّ۵اہےہ۵ؽہ۵رحاص۵وہیئگ۵اےس۵عطق۵رکدُ۵تین۵وتّدُ۵ہی۵عـع ًا۵قالط۵ےہ۵ؽّہن۵ارگ۵ونہّ۵تین۵یہ۵قادنیھ۵قااقک۵یہّ۵تعک۵ڑپیھ۵ ۵وفّا۵تین۵وتّدانی۵ؽاذـ۵وہ۵ہی۵یسک۵اک۵وقل۵ںیہن۵وصنف۵اعہم۵بتک۵ذمہـ۵ال۵ےک۵لؾالٍ۵رپ۵عيؾاؿٓ۵ؽ۵ ہک۵اامص۵ہبطخ۵ےک۵ےئل۵اخّج۵وہا۵وت ً
َوتعاَلََاعلم سبحنہ ٰ وتمارت۵ںیہ۵کماَالَیخیف۵(۵اسیج۵ہک۵یفخم۵ںیہن۵ےہ۵۔ؿ۵)۵واللَ ٰ _________________
1 2 3
Page 475 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
Page 476 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
َ َ ّ َ المذھ َبیو فیالدعاءِ بیوالدطبتیو ِزعایۃ
۵٧٠٧٣ھ
(دؽ۵وبطخٍ۵ےک۵دّایمٍ ُ۵داع۵رکےن۵اک۵ایبٍ)
ہلئسم۵:٧۰٣۳۵اّ۵وھٹکّ۵انشیٹس۵نانئ۵علض۵وسّؿ۵رم۵ہلس۵ومولؾ۵دبعاقحل۵اصذـ۵دمّل۵دمّہس۵رعہیب٧۰امجدؾ۵الآرخہ٧٠٧٣۵ھ لشؾً و ً ق ِ ال۵اجےئ۵رپ۵كْؽّ۵ہعمج۵نیب۵ا َ۵ےک۵ہسلج۵ںیم۵اہھت۵ااھٹ۵رک ُ۵داعٓ ۵ا ہتسہ۵امیگن۵اجیت۵ےہ۵اؽّ۵ضعب۵ولگ۵ال۵وک۵رکمؽہ۵دش ڈ۵ؽرحاص۵ ؽدبم ِـ۵نًوہ۵ؽرشك۵ظٓاّ۵دُ۵رک۵ال۵لعف۵وک۵ن ع۵رکےت۵ںیہ۵،ذہلا۵اامتلل۵ہی۵ےہ۵ہک۵ال۵ےک۵وجا ِؿ۵قاوصاؿ۵ےس۵وج۵داعف۵خڈال۵وہ۵ لؽسل رحتری۵ؿٓامرکّ۵عفِ۵وصخعـ۵نیب۵ا ػًَ۵ؿٓامںیئ۔ اوجلاؿ: اامص۵ےک۵ےئل۵وت۵ال ُ۵داع۵ےک۵وجاّ۵ںیم۵اكلًا۵کالص۵ںیہن۵،سج۵ےک۵ےئل۵یہنِ۵ناّف۵ہن۵وہقا۵یہ۵دنس۵اکیف۵،ونممف۵ؽیہ۵ےہ۵ےسج۵خڈاّ۵وسل۵ن ع۵ ۵وصخكاُ ۵داع۵یس۵زیچ۵سج۵یک۵ ؿٓامںیئ۵لج۵خالہل۵ؽیلص۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع۵ؽملس۵،ےب۵اٍُ۵یک۵یہن۵ےک۵ۂ۵زگ۵وکیئ۵ےش۵ونممف۵ںیہن۵وہیتکس ً رطؼ۵وخد ۵ظٓ ٓا ٍِ ۵میظع۵ےن۵امکبل۵رتبیغ۵ؽقادیک۵یلع۵االػالص۵ےب۵دحتقڈ ۵ؽلغًوڈ ۵قالقا ۵اؽّ ۵ااحدكف ۵رشہفی۵ےن۵اےس۵ابعدؿ ۵ؽزغمِ۵ ابعدؿ۵ؿٓامقا۵،رھپ۵اہیٍ۵حیحص۵دحكف۵اکؿشؾؾ۵الشؾاؿ۵اُل۵یک۵ااجّؿ۵رپ۵دلیل۵وصاؿ۵ہک۵وخد۵وضحّ۵رپ۵ونّ۵دیس۵اعمل۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ ُک ؽملس۵اک۵نیع۵ہبطخ۵ںیم۵دوـ۵ابمّك۵دنلب۵ؿٓامرک۵اقک۵ہعمج۵وک۵ہنیم۵كْےنس۵اؽّ۵دؽرسُ۵وک۵دمہنی۵ہبیط۵رپ۵ےس ۵ھل۵اجےن۵یک ُ۵داع۵امانگن۵، لشؾً ف۵اسنّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل ۵موہ۵ےس۵رمؽؾ۵۵احالہکن۵ؽہ۵عطقِ۵ہبطخ۵وک۵زلتسمص۵،وت۵نیب۵ا وًَ۵دبّہج۵ حیحص۵اخبّؾ۵ؽملسم۵ؽریغاہ۵ںیم۵دحك ِ اؽیٰل۵۵وجاّ۵قالف۵،الرجص۵املعےئ۵رکاص۵ےن۵رشؽ ِج۵دحكف۵ؽریغہ۵بتک۵ںیم۵اصؼ۵اُل۵اک۵وجاّ۵اافدہ۵ؿٓامقا،وملٰوا۵یلع۵اقّؾ۵یکم۵یفنحّ۵ہمح۵ اﷲ اعتیٰل۵۵رماقہ۵رشج
Page 477 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ن كيکل ٰوکشمہ۵ںیمّ۵ریِ۵دحكف۵نشــ۵مث ۵زلم۵ؾال ۵ض۵(۵اامص۵ہبطخ۵ڑپےھ۵رھپ۵قال۵وگتفگ۵قًىھ۵اجےئ۔۵ؿ)۵ؿٓامےت۵ںیہ: الیتکلم َای َحال َجلوسہ َبغی َالذکر َاوالدعاءَ ہن ۵وگتفگ ۵رکُ ۵ینعی ۵ےنھٹیب ۵یک ۵احلف ۵ںیم ٓ ۵ا ہتسہ ۵درک ۵قا ۵ظٓاءہ ۵ےک۵ اوالِراءةَسراَوَاالوَلَالِراءةَلروایۃَا بَنَحبانَکانَ كالؽہ ۵قاؿ ۵ہن ۵رکُ۵ ،ظٓاءؿ ۵اؽیٰل ۵ ۵ےہ ۵ویکہکن ۵انبِ ۵ناٍ ۵یک۵ تعاَل ََعلیہَوسلمَیِرأَفَجلوسہَ ّؽاكف ۵ےہ ۵ہک ّ۵وسل ۵اﷲ یلص ۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع ۵ؽملس ۵ےنھٹیب ۵یک۵ رسولَاللَصیلَاللَ ٰ احلف۵ںیم۵اتکؿ۵اﷲ یک۵قالؽؿ۵ؿٓامےت۵ےھت۵اخل(۵ؿ)
کتابَاللَ1الخ َ
احظف۵ااشلٍ۵اہشؿ۵ادلنی۵ادمح۵انب۵رجح۵مسغالین۵نا،یعّ۵ہمح۵اﷲ اعتیٰل۵حتف۵اابلّؾ۵رشج۵حیحص۵اخبّؾ۵رشفی۵ںیم۵ایس۵دحكف۵یک۵تبسن۵ ؿٓامےت۵ںیہ: واستقید َمن َھذ َان َحال َالجلوس َبنیَ ال ۵اک ۵افمد ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵دؽونٍ ۵وبطخٍ ۵ےک ۵دّایمٍ ۵قالکالص ۵انھٹیب۵ الخطبتنی َالکالم َفیہ َلکن َلؼس َفیہ َنیف َانَ ےہ۵نکیل۵ال۵ےس۵ال۵قاؿ ۵یک۵یفن۵ںیہن۵ہکٓ ۵ا ہتسہٓ ۵ا ہتسہ۵اﷲ اک۵درک۵اؽّ ُ۵داع۵یھب۵یک۵اجےئ۵۔(ؿ) یذکرَاللَاوَیدعوہَسراَ2٢۔ َ عى كالہمّّ۵اقین۵امو یّ۵ہمح۵اﷲ اعتیٰل۵۵رشج۵وماہـ۵دلہین۵ؽ ح۵دمحمہی۵ںیم۵ؿٓامےت۵ںیہ:۵
ثمَیجلسَفالَیتکلمَ(َج رافالَینافَروایۃَا بنَ رھپ۵بیطخ۵وگتفگ۵ےک۵ریغب۵قًىھ۵اجےئ۵(۵ینعی۵دنلب ٓ ۵ا ؽاّ ۵ےس۵وگتفگ۵ہن۵ رکُ۵ہی۵قاؿّ۵ؽاكف۵انب ۵ناٍ۵ےک۵انمیف۵ںیہن۵ہکّ۵وسل۵اﷲ یلص۵
حبانَانہَکانَیِرأفیہَایَالجلوسَوقالَالحافظَ
مقادهَ)3اَلَاخرمامر۔ َ
اﷲ اعتیٰل۵۵نیلع۵ؽملس۵ال۵(۵ولجل)۵ںیم۵ظٓاءؿ ۵ؿٓامےت۵ےہ۵اؽّ۵ احظف۵ےن۵اہک۵ال۵اک۵افمد۵ؽہ۵وج۵ےلہپ۵ایبٍ۵وہاکچ۵ےہ۵۔(۵ؿ)
ہکلب۵حیحص۵دحكف۵وضحّ۵دیس۵ارملنیلس۵یلص۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع۵ؽملس۵ؽدعتمد۵اوقال۵احصہب۵ؽقانیعب۵یکّ۵ؽ۵ےس۵ہی۵ہسلج۵اٍُ۵اؽاقؿ۵ںیم۵ےہ۵ نج ۵ںیم ۵نام ِـ ۵ااجكف ۵ہعمج ۵یک ۵ادیم ۵ےہ۵ ،حیحص ۵ملسم ۵رشفی ۵ںیم ۵كْؽاكف ۵رضحؿ ۵ایب ۵ومهٰؿ ۵ ۵ارعشؾ ّ۵یض ۵اﷲ اعتیٰل ۵موہ ۵ےس۵ ۵وضحّ۵ادقل۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ےن۵دّقاّہ۵نام ِـ۵ہعمج۵ؿٓامقا: رمؽؾ۵ہک ِ
۵1رماقہ۵رشجٰ۵وکشمہ۵۵قاؿ۵الشـوہ۵ؽالصلٰؾہ۵اخل۵وبطمہع۵ہبتکم۵ادماد۵ہی۵اتلمٍ۳۲٣/٠٠۵ لشؾً ل ۵2حتف۵اابلّؾ۵رشج۵ااخبلّؾ۵۵قاؿ۵ادعقلہ۵نیب۵ا وًَ۵ویص۵ا سؽعۃ۵۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۰۲/٠۵ ل ۵3رشج۵اسلّاقین۵یلع۵اوملاہـ۵۵اابلؿ۵ااثلین۵یف۵درک۵ولصہت۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ا سؽعۃ۵۵وبطمہع۵داّارعملتف۵ریبؽؿ٠۳۰/۲۵ Page 478 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
یھَمابنیَانَیجلسَاالمامَاَلَانَتِیضَالصلٰوةَ1۔ َ اامص۵ےک۵ولجل۵ےس۵امنّ۵متخ۵وہےن۵قک۵نامـ۵ہعمج۵ےہ۵۔(ؿ)
دؽرسؾ۵دحكف۵ںیمٓ ۵ا قا۵وضحّ۵رپونّ۵ولصاؿ۵اﷲ ؽنالہم۵نیلع۵ےن۵ؿٓامقا۵:رشؽف۵ہبطخ۵ےس۵متخ۵ہبطخ۵قک۵ےہّ۵ؽاہ۵انب۵دبعاربلنع۵ انب۵رمعّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل ۵امہنع(۵اےس۵انب۵دبعاربل۵ےن۵رضحؿ۵دبعاﷲ انب۵رمعّ۵یض۵اﷲاعتیٰل ۵امہنع۵ےسّ۵ؽاكف۵ایک۵ےہ۵۔ؿ)۵اِیہن۵ انب۵رمع۵ؽ۵اہو۵ومهٰؿّ۵۵یض۵اﷲ اعتیٰل ۵مہنع۵ےس۵رمؽؾ۵ہک۵رخؽج۵اامص۵ےس۵متخِ۵امنّ۵قک۵ےہ۵۔۵وییہن۵اامص۵اعرم۵وػىؿ۵قایعب۵ےس۵وقنمل۵
ّؽاہ ۵انب ۵رجری ۵الؾٌٔؾ (۵اےس ۵انب ۵رجری ۵ربطؾ ۵ےن ّ۵ؽاكف ۵ایک ۵ےہ۵۔ؿ) ۵ایھن ۵وػىؿ ۵ےس ۵دؽرسؾ ّ۵ؽاكف۵ںیم ۵رخؽ ِج ۵اامص ۵ےس ۵متخ۵ ہبطخ۵قک۵ال۵اک۵ؽظف۵اتبقاّ۵ؽاہ۵ارملؽّؾ(۵اےس۵اامص۵رمؽّؾ۵ےنّ۵ؽاكف۵ایک۵۔ؿ)۵ایس۵رطج۵اامص ۵نس۵رصبؾ۵ےس۵رمؽؾ۵وہاّ۵ؽاہ۵ انب۵الؽوڈّ(۵اےس۵انب۵الؽوڈّ۵ےنّ۵ؽاكف۵ایک۵۔۵ؿ)۵انب۵ابعلّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵۵امہنعےن۵اداٍ۵ےس۵امنّ۵قکّ۵جاھّ۵ؽاہ۵دیمح۵نبّ۵وجنہی۵ (۵اےس۵دیمح۵نبّ۵وجنہی۵ےنّ۵ؽاكف۵ایک۵۔ؿ)۵رہب۵احل۵ہی۵ؽظف۵یھب۵اٍ۵ںیم۵دالخ۵،۵وت۵اہیٍ ُ۵داع۵اقک۵اخف۵رتبیغ۵رشج۵یک۵ومّد۵ وصخكا ۵دحكف ۵دؽص ۵رپ۵ہکبج ۵یسک۵بلطم ۵اخف ۵ےک ۵ےئل ُ۵داع ۵رکین ۵وہ ۵ےسج ۵ہبطخ ۵ےس ۵انمنًـ ۵ہن۵وہ ۵وتال ۵ےک۵ےئل ۵یہی ۵ہسلج ۵بنیَ ً ل ي ػ الخطبتنی۵اک۵ؽظف۵نیعتم۵ہکلب۵كالہم۵یبیط۵ناّجٰ۵وکشمہ۵ےن۵قا وًَ۵ایس۵ؽظف۵وک۵نام ِـ۵ااجكف۵اتبقا۵اؽّ۵اُےس۵ضعب۵رشاج۵اصمحیب۵
ےس۵لقن۵ؿٓامقا۵ہکلب۵وخد۵اّناد۵ادقل۵مابنیَانَیجلسَاالمام۵(۵اامص۵ےک۵ےنھٹیب۵ےس۵ےل۵رک۵۔۵ؿ)۵ےس۵یہی۵ذسلہ۵رمادّ۵جاھ۵، اوعۃ۵اللؽعاؿ۵رشجٰ۵وکشمہ۵ںیم۵ےہ: ل یم۵تفگٓ ۵ا رضحنؿ۵یلص۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع۵ؽملس۵دّناٍ۵ناكۃ۵ا سؽعۃ ۵وضحّ۵یلص۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع۵ؽملس۵ےن۵ہعمج۵یک۵نامـ۵ےک۵قاُّ۵ ہک ٓ ۵ا ٍ ۵نامـ ۵ایمٍ ۵نتسشن ۵اامص ۵وـ ۵كْعؤٌ ۵قا ۵زگاّدٍ ۵ںیم۵ؿٓامقاہک۵ؽہ۵ڑھگؾ۵اامص۵ےک۵عؤٌرپ۵ےنھٹیب۵ےس۵ےل۵رک۵امنّ۵ادا۵ امنّ،یبیط۵اّولجل۵،نتسشن۵ایمٍ۵دؽ۵ہبطخ۵رماد۵داہتش۵2۵اخل
رکےن ۵قک ۵وہیت ۵ےہ۵ ،كالہم ۵یبیط ۵ےن ۵ولجل ۵ےس ۵رماد ۵دؽ۵ وبطخٍ۵ےک۵دّایمٍ۵انھٹیب۵ایل۵ےہ۵اخل(۵ؿ)۵ ۵ ۵
ال۵وقل۵رپ۵وت۵قاوصخلف۵ایس۵ؽظف۵یک۵داع۵رشاع۵الج۵الؽوڈؽقاؿ۵ؽاذـ۵رموغقاؿ۵ےس۵ےہ۵رھپ۵ال۵دقّ۵ںیم۵اكلًا۵کش۵ںیہن۵ہک۵ذـ۵ رغبف۵وقتكفّ۵اجء۵عمج۵ااحدكف۵ؽاوقال۵املعء۵اچےئہ۵،وج۵اعوال۵قا ِؿ۵لثم۵لولۃ۵ادقلّ ِ
ل ۵1حیحص۵ملسم۵رشفی۵اتکؿ۵ا سؽعۃ۵۵وبطمہع۵ونّدمحم۵احص۵ااطمل۵عب۵رکایچ۳۳٧/٧۵ ل ۵2اوعۃ۵اللؽعاؿ۵رشجٰ۵وکشمہ اتکؿ۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵ہبتکم۵ونّہیّ۵وضہی۵رھکس ۰۲٧/۳ Page 479 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ؽریغاہ۵ںیم۵ہشیمہ۵كلسم۵نیققحمّ۵اہ۵ےہ۵،وت۵ہیقب۵اؽاقؿ۵ےک۵ناھت۵ال۵ؽظف۵یھب۵داع۵رضؽّ۵دّاکّ۵وہیگ۵اؽّ۵ال۵ےک۵كوک۵ؽنسحتسم۵ امےنن۵ےس۵اچّہ۵ہن۵وہاگ۵،الرجص۵اصذـ ۵نیع۵املعل ۵ےن۵اہک۵وجااکكْ ۵املعےئ۵ہیفنح۵ےس۵ںیہ۵اصؼ۵یرصحی۵ؿٓامیئ۵ہک۵ال۵ہسلج۵ںیم۵ ل بحت۵ےہ۵،ایس۵رطج۵اامص۵انب۵ا ؽؤٌ۵ےن۵اافدہ۵اوىشساٍ۵عمج۵ؿٓامقا۵،رطہ۵ہی۵ہک۵ہی۵وقل۵اامص۵دمؽج۵رضحاؿ۵عوکْنی۵ےک۵اامص۵وشاکین۵ ےن۵لین۵االؽػاّ۵رشج۵طليػؿ۵االابخّ۵ںیم۵لقن۵ایک۵اؽّ۵رقمّ۵ؽملسمّ۵جاھ حیث َقال َف َعداال َقوالَ ،الثالثون َعند َالجلوسَ اہیٍ ۵اوھنٍ ۵ےن ۵وسیتاٍ ۵وقل ۵امشّ ۵رکےت ۵وہےئ ۵اہکہک۵ بنیَالخطبتنیَحکاہَالطؼیبََ 1الخَثمَقالَقالَا بنَ دؽوبطخٍ ۵ےک ۵دّایمٍ ۵ےنھٹیب۵ےک ۵ؽظف۵ ،۵اےس ۵یبیط۵ےن ۵لقن ۵ایک۵ المنی َیحسن َجمع َاالقوال َفتکون َساعۃ َاالجابۃَ ےہ۵اخل۵رھپ۵اہک۵ہک۵انب۵عؤٌ۵ےن۵اہک۵امتص۵اوقال۵ا نس۵ےہ۵نام ِـ۵ واحدةَمن اَالبعؼن اَفیصادف اَمنَاجت دَفَالدعاءَ وبقتیل ۵وت ۵اقک ۵یہ ۵ےہ ۵اےس ۵ؽیہ ۵قاےئ ۵اگ ۵وج ۵امتص ۵ؽظف ۵داع ۵ںیم۵ ّےہ۵اگ۔(۵ؿ) فَجمعی اََ2اھ َ ہی۵مکح۵اامص۵اکےہّ۵،۵ےہ۵یدتقؾ۵اٍ۵ےک۵قاُّ۵ںیم۵امہُّ۵اہمئ۵رکاصّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل ۵مہنع۵فلتخم۵،۵اامص۵قاین۵اعملِّ۵قاین۵اقیض۵ارشلص۵ ف۵ہبطخ۵وکسؿ۵ؽاذـ۵،۵لبق۵رشؽف۵ؽدعب۵متخ۵ ؽارغلؿ۵رضحؿ۵اامص۵اہوویفسّ۵دػۃ۵ا۵ﷲ اعتیٰل ۵نیلع۵ےک۵كْدقک۵اںیھن۵رصؼ۵احبل ِ ل ؽنیب۵ا شؾًوًَ۵داع۵ؽریغہ۵ک ِ الص۵دینی۵یک۵ااجّؿ۵دےتی۵ںیہ۵،اؽّ۵اامص۵االہمئ۵امكل۵االّہم۵رضحؿ۵اامص۵امظعّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل ۵موہ۵رخؽ ِج۵ اامص۵ےس۵متخ۵امنّ۵قک۵دنع۵اقیقحتل۵دینی۵ؽدوینؾ۵ۂ۵رطج۵ےک۵کالص۵اہیٍ۵قک۵ہک۵ارم۵قارعملؽؼ۵ؽوجا ِؿ۵نالص۵ہکلب۵لخم۵اامتسف۵ۂ۵مسق۵ ےک ۵اکص ۵ےس ۵ن ع ۵ؿٓامےت ۵ںیہ ۵ارگ ۵ہچ ۵کالص ٓ ۵ا ہتسہ ۵وہ ۵ارگ ۵ہچ ۵بیطخ ۵ےس ۵دؽّاھٹیبوہ ۵ہک ۵ہبطخ ُ ۵نًيِ ۵ںیم ۵ہن ٓ ۵ا قا ۵وہ۵ ،اامص ۵قالف۵ لشؾً رحمّالػڈہـ۵دمحم۵نب۵انسحلّ۵ہمح۵اﷲ اعتیٰل ۵نیب۵ا وًَ۵ںیم۵اامص۵امظع۵اؽّلبق۵ؽدعب۵ںیم۵اامص۵اہو۵ویفس۵ےک۵ناھت۵ںیہ۵،دّاتخمّ۵ ںیم۵ےہ:۵
ذ م امص۵رجحہ۵ےس۵ےلکن۵ؽّہن۵ؽہ۵ذـ ۵عؤٌ ۵رپ۵ڑچ ھيِ۵ےک۵ےئلڑھکا۵ اذاخرج َاالمام َ ن َالحجرة َواالفِیامہ َللصعودَ ـ ۵ا سل ؼ شرح َالمجمع َفال َصلٰوة َوال َکالم َاَل َتمامہا َولوَ وہ،رشج۵ا ؽق۵،۵وت۵ال۵ؽظف ۵ےس۵ااتتخص۵قک۵ہن۵امنّ ۵ےہ۵ہن۵کالص۵ تسؽیحا َاو َرد َسالم َاوامرا َبمعروف َبال َفرق َبنیَ ارگہچ ۵ؽہ ۵اقک ۵حیبست۵قا ۵نالص ۵اک ۵وجاؿ ۵قا ۵ارم۵قارعملؽؼ ۵وہ،ظٓبی ۵اؽّ۵ ذ دیعب۵ےنھٹیب۵ؽاےل ۵ںیم۵وکیئ۵ؿٓص۵ںیہن۵،اص وًَ ۵ےک۵كْدقک۵ہبطخ۵ قریب َوبعید َوقاال َالباس َبا لکالم َقبل َالخطبۃَ ےس۵ےلہپ۵اؽّ ۵دعب۵اؽّ ۵اامص۵اہوویفس۵ےک۵اہٍ۵ذـ ۵بیطخ۵دّایمٍ۵ وبعدھاَواذاجلسَ،عندَالثاینَوالخالفَفَکالم َ ںیم۵ےھٹیب
ل 1لین۵االؽػاّ۵رشج۵طًيػؿ۵االابخّ۵قاؿ۵لضف۵ا سؽعۃ۵ؽدرک۵ناكۃ۵االاجقۃ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۳۲۰/٠۵ ل ۵2لین۵االؽػاّ۵رشج۵طًيػؿ۵االابخّ۵قاؿ۵لضف۵ا سؽعۃ۵ؽدرک۵ناكۃ۵االاجقۃ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۳۲۲/٠۵ Page 480 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
Page 481 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
١یتلقَباالٰخرةَاماغیہَفیکرہَاجماعاَ1اھَملتِطا َ وگتفگ۵ںیم۵وکیئ۵رحج ۵ںیہن۵،نکیل۵ہی۵اذوالؼ۵ال۵وگتفگ۵ےک۵قاُّ۵ ںیم۵ےہ۵وجٓ ۵ا رخؿ۵ےس۵ہقلعتم۵وہ۵ال۵ےک۵كالؽہ۵وگتفگ۵قاالافتص۵رکمؽہ۵ ےہ۵۔(ؿ)
قیقحت۵یہی۵ےہ۵،۵ارگ۵ہچ۵اہیٍ۵اذوالؼ۵وقنل۵،دحارطضاؿ۵رپ۵ےہ۵ہک۵وـ۵وک۵عم۵رتحیج۵ؽحیقنت۵درک۵ےئجیک۵وت۵کالص۵وطلی۵وہ۵،ال۵قیقحت۵یک۵ ف۵ہبطخ ۵ںیم۵ ،ؽظف۵ انب ۵رپ ۵احلص ۵ال۵دقّ۵ہک۵یدتقؾ ۵دل۵ںیم ۵داع ۵امںیگن۵ہک ّ۵قاٍ ۵وک ۵رحتک ۵ہن۵وہ ۵وتقالہبش ۵اجكْ۵ہک ۵ذـ ۵نیع ۵احل ِ لشؾً درک ۵رشفی ۵وضحّ ۵رپونّ۵دیس ۵اعمل ۵یلص ۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع ۵ؽملس ۵دل۵ےس ۵وضحّ ۵رپدّؽد ۵انجیھبولطمؿ۵ ،وتنیب ۵ا وًَ ۵ہک ۵اام ۵ص ۵ناتک۵ ل ےہ۵دل۵ےس۵داعدبّہج۵اؽیٰلّ۵۵ؽاّ۵،دا ؼشواّ۵ںیم۵ےہ:
تعاَل ََعلیہَوسلمَالیجوزَ ذـ۵رسؽّ۵اعمل۵یلص۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع۵ؽملس۵اک۵ابمّك۵درکٓ ۵ا ےئ۵وت۵ اذاَذکرَالنیبَصیلَاللَ ٰ ل انَیصلواَعلیہَبالج ربلَبالِلبَوعلیہَالقتویَ قا سۂ ۵یک۵اجبےئ۵دل۵ںیم۵دّؽد ۵رشفی۵ڑپھ۵ایل۵اجےئ۵،ایس۵رپ۵ وتفٰؾ۵ےہ۵۔ّیلم(۵ؿ) ر َمیلَ2۔ َ عيػ اؽّّ۵قاٍ۵ےس۵امانگن۵اامص۵ےک۵كْدقک۵رکمؽہ۵،اؽّ۵اامص۵ایب۵ویفس۵ےک۵كْدقک۵اجكْ۵،اؽّ۵اتخمّ۵وقل۵اامص۵ےہ۵،وت۵كشیب۵ذمہـ ۵ح۵یفنح۵ ںیم۵یدتقویٍ۵وک۵ال۵ےس۵ارتحاّ۵اک۵مکح۵ےہ۵ہن ۵ہک۵۵ال۵انبےئ۵افدس۵رپ۵وج۵انبمےئ۵اہجالؿ۵ؽاہہیب۵ےہ۵ہک ِ ۵دعص۵ؽّؽد۵وصخف،ؽّؽ ِد۵دعص۵ وصخف ۵ےہ۵ ،ؽہ ۵یھب ۵اخف ۵قحِ ۵وجاّ ۵ںیم۵ ،ن ع ۵ےک ۵ےئل ۵ظػاتعن ۵اخہص ۵خڈا ۵ؽّوسل ۵یک ۵ھچک ۵احذـ ۵ںیہن ۵ہک ۵ہی ۵وت ۵ضحم ۵لہج ۵ؽہفس۵ ؽمکحت۵ےہ۵ہکلب۵ال۵ےئل۵ہک۵ادا۵رخج۵االامص۵ؾالٰ۵ولصہ۵ؽالکالص۵(۵ذـ۵اامص ۵لکٓ ۵ا ےئ۵وت۵ہن۵وکیئ۵امنّ۵ےہ۵ہن۵کالص۵۔ؿ)۵سپ۵اغكف۵ہی۵ہک۵وج۵ ولگ۵ال۵ہلئسم۵ےس۵قاؽافق۵وہٍ۵اںیھن۵اتبدقا۵اجےئ۵ہن۵ہک۵اعمدا۵ﷲ دبیتع۵رمگاہ۵یتح۵ہک۵قالؽہج۵املسمونٍ۵وک۵رشمك۵رہھٹ۵اقا۵اجےئ۵، ایک۵ملظ۵ےہذـ۵اٍ۵ااقشء۵ےک۵كْدقک۵اﷲ زعؽلجّ۵وک۵اکپّقا۵یھب۵رشك۵وہا۵وت۵رگم۵خیش۵دجنؾ۵ینعی۵اسیلب۵نیعل۵اک۵اکپّقا۵وتدیح۵وہاگ۵احل۵ ﷲ( اﷲ یہ ۵ےک ۵ےئل ۵قازیکیگ ۵ےہ ۵۔ؿ) ۵ہی ۵اٍُ ۵دبولقعٍ ۵یک ۵دبّقااینٍ ۵ںیہ ۵نج ۵اک ۵ظٓہ ٓ ۵ا رخؿ ۵ںیم ۵ےلھک ۵اگ۵ ،ذـ ۵الَالٰہَاالَ َالل۵ املسمونٍ۵یک۵رطؼ۵ےس۵اٍُ۵ابیباکٍُ ۵كْ۵رسؼ۵ےس۵ڑگھجےنٓ ۵ا ےئ۵اگ،
َ 3َ
اؽّ۵اؿ۵اجقا۵اچےتہ۵ںیہ۵ػامل۵ہک۵زک۵رکؽؿ۵رپ۵اٹلپ۵جاھںیئ۵ےگ۵۔۵ (ؿ)
ل ۵1دّاتخمّ۵قاؿ۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ٧٧٠/٧۵ ل ل ّ۵2دا ؼشواّ۵۵قاؿ۵ا سؽعۃ۵۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۱٣۱/٧۵ ۵3ارقل ٓا ٍ۳۳۲ /۳۱ ۵ Page 482 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
وقل۵اّحج۵ظػاتعن۵یہس۵رھپ۵یھب۵اٍ۵داع۵رکےن۵ؽاولٍ۵ےک۵ےئل۵وخد۵امہُّ۵ذمہـ۵ؽبتک۵ذمہـ۵ںیم۵دعتمدّ۵اںیہ۵وجتكْ۵ؽااجّؿ۵یک۵ ںیہ:
ذ اؽّل ًا یہی۵وقل۵اام۵ص۵اہوویفسّ۵دػۃ۵اﷲ نیلع۵وج۵ال۵رت ۵يق۵ےک۵ناھت۵ال۵اہجلف۵دجنہی۵اک۵یھب۵كالج۵اکیف۵ےہ۵ہک۵ؽہ۵ال۵ؽظف۵حیبست۵ قارصتلحی۵اجكْ۵اتبےت۵ںیہ۵احالہکن۵ہب۵احلع۵وصخف۵ؽظف۵ؽّؽد۵ال۵اکیھب۵ںیہن۔ قاك ًوا ضعب۵ےک۵قڈدقک۵یدتقویٍ۵وک۵رصؼ۵دۂ۵ونممف۵ےہٓ ۵ا ہتسہ۵ںیم۵رحج۵ںیہن۔۵اؽّ۵ال۵یک۵قادیئ۵ال۵وقل۵ےس۵یھب۵افتسمد۵ہک۵نیع۵ ف۵ہبطخ۵ںیم۵درک۵ادقل۵نس۵آہتسہ۵رک۵دّؽد۵ڑپ ھيِ۵اک۵مکح۵دقا۵ایگ۵ارگ۵ہچ۵قیقحت۵ؽیہ۵ےہ۵،ہک۵دل۵ےس۵ڑپےھ، احل ِ
کماَقدمناَعنَالرمیلَوھومعینَمافَالدرالمختارَمنَ اسیج۵ہکّ۵یلم۵ےک۵وحاےل۵ےس۵درک۵رک۵آ ےئ۵ںیہ۵،دّاتخمّ۵ےک۵اٍ۵
تعاَلََعلیہَ اافلع ۵ےس ۵یھب ۵ؽیہ ۵رمادےہ ۵ہک ۵وصاؿ ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵وضحّ ۵رسؽّ۵ قولہَوالصوابَانہَیصیلَعیلَالنیبَصیلَاللَ ٰ وسلم َعند َسماع َاسمہَ ،ف َنقسہ ََ 1اھ َوان َمالَ اعمل۵یلص۵اﷲاعتیٰل ۵نیلع۵ؽملس۵اک۵امس۵رگایم۵نس۵رک۵دل۵ںیم۵دّؽد۵ الِہستاینَاَلَالتاو یلَباالخقاءَخالفالماَفَالجوھرةَ رشفی۵ڑپاھاجےئ۵اھ۵ارگ۵ہچ۵ظہسواین۵اک۵عوالٍ ۵اافخء۵یک۵رطؼ۵ وغیھا َمن َالکتب َالمعؾربة َقال َالشایم َای َبانَ ےہ۵رگم۵وجۂہ۵اؽّ ۵درگی۵بتک۵ربتعمہ۵ال۵ےک۵خالؼ۵ںیہ۵،نایم۵ یسمع َنقسہ َاو یصحح َالحروف َفان م َفسروہ َبہَ ےتہک۵ںیہ۵ہک۵ال۵اک۵اانپ۵سفن۵نس۵ےل۵قا۵رحؽؼ۵یک۵حیحصت۵وہ۵ویکہکن۵ وعنَایبَیوسفَقلباَکماَفَالکرمافَق ستاینَواقتصرَ املعء ۵ےن ۵ال ۵یک ۵ریسفت ۵ویٍ ۵یہ ۵یک ۵ےہ۵ ،اامص ۵اہو ۵ویفس ۵ےس۵ فَالجوھرةَعیلَاالخیَحیثَقالَولمَینطقَبہَالن اَ رمؽؾ۵ےہ۵ہک۵دل۵ںیم۵ڑپےھ۵اسیج۵ہک۵رکامین۵ںیم۵ےہ۵،ظہسواین۵ 2 ےن ۵وجۂہ ۵ںیم ٓ ۵ا رخؾ ۵رپ ۵یہ ۵اافتک ۵ایکےہ ۵اٍ ۵ےک ۵اافلع ۵ںیم ۵ال۵
تدركَفَغیھذاَلحالَوالسماعَیقوتَ َاھَمختصراَ
واما َقول َالِ ستاین َان م َفسروہ َبہ َفانما َارادبہَ ےک۵ناھت۵قطن۵ہن۵رکُ۵ویکہکن۵ال۵احل۵ےک۵كالؽہ۵ںیم۵اےس۵ دفع َاالسؾبعاد َعما َاختارہ َمن َالتاو یل َفان َظاہرَ قاقا۵اجہاتک۵ےہ۵رگم۵ال۵ےک۵ناھت۵امسف۵وفؿ۵وہاجاگیئ۵اھ۵ااصتخًّ۵ا۵ ۔ّاہ ۵ظہسواین ۵اک ۵وقل ۵ہک ۵اہقفء ۵ےن ۵ال ۵یک ۵ریسفت ۵یہی ۵یک ۵ےہ ۵ال۵
اللقظَھوارادةَالِلبَومعَذلكَربماَاطلِوہَوفسروہَ یبَایَباالسرار َ
ےس۵اٍ ۵یک ۵رماد ۵ال۵لُعڈ ۵وک۵دؽّ ۵رکقا ۵ےہ۵وج۵اٍ ۵یک۵اایتخّ ۵رکدہ۵ قاؽلی
۵1دّاتخمّ۵قاؿ۵اہعمجل۵۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ٧٧٠/٧۵ ل ّ۵2دا ؼشواّ۵۵قاؿ۵اہعمجل۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۱٣۱/٧۵ Page 483 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
عیلَالِولنیَفَتحدیدہ۔ َ
جلد ہصتم
ںیم ۵اھت ۵ویکہکن ۵ ''۵فَنقسہَٖ ۵ ''۵ػاہ ًٔا ۵اافلع ۵وت ۵اّادہ ۵بلق ۵رپ ۵دال ۵ںیہ۵
احالہکن ۵ال ۵ےک ۵قاؽوجد ۵ال ۵اک ۵اػالص ۵رکےک ۵ال ۵یک ۵ریسفت ۵یفخم ۵وہےن۵ ےک۵ناھت۵رکےت۵ںیہ۵،اٍ ۵دؽونٍ۵اوقال۵رپ۵وج۵ال۵یک۵رعتفی۵ےک۵ قاُّ۵ںیم۵ںیہ۵۔(ؿ)
ن قالوًا اامص۵ریصن۵نب ۵سٰؿ۵۵ؽاامص۵دمحم۵نب۵الضفل۵ؽریغامہ۵نیع۵احلف۵ہبطخ۵ںیم۵دیعب۵وک۵ہک۵ہبطخ۵یکٓ ۵ا ؽاّ۵ال۵قک۵ہن۵ےچنہپ۵ااصنؿ۵ؽاذـ۵ ںیہن۵اجےتن،ا۵ؽّاامص۵دمحم۵نب۵ہملس۵یھب۵رصؼ۵اؽیٰل ۵ےتہک۵ںیہ۵ارگ۵ہچ۵یتفم۵ہب۵ال۵رپ۵یھب ۵ؽوجؿ۵،۵وت۵ال۵ہسلج۵ںیم۵ہکٓ ۵ا ؽاّ۵یہ۵ںیہن۵ دبّہج۵اؽیٰل۵۵ؽاذـ۵ہن۵ںیہک۵ےگ۔۵دحہقی۵دنہی۵ںیم۵ےہ: قالَفَالن ایۃَاذاَکانَبحیثَالیسمع اَالروایۃَفیہَ اہنہی ۵ںیم ۵ےہ ۵ال ۵ؽظف ۵ذـ ۵ا ےس ۵اقمص ۵رپ ۵وہ ۵ہک ۵ؽہ ۵ہبطخ ۵ںیہن ۵نس۵ عن َاصحابنا َف َالمؽسوط َوقد َاختلف َالمشائخَ ّاہ۵ ،وسبمع ۵ںیم۵امہُّ۵ااحصؿ (۵اانحؼ) ۵ےس ۵وکیئ۵اقکّ۵ؽاكف۵ہن۵ المتاخرونَفیہَفعنَمحمدَبنَسلمۃَاالنصاتَاوَلَ ےہ،اتمرخنی ۵اشمخئ ۵اک ۵ال ۵ںیم ۵اذوالؼ ۵ےہ،دمحم ۵نب ۵ہملس ۵ےک۵ ن كْدقک۵اخومیش۵اؽیٰل۵۵ےہ۵،رصن۵نب ۵سٰؿ ۵ےک۵قاُّ۵ںیم۵ےہ۵ہک۵ذـ۵ وعن َنصی َبن َی ٰیح َ َانہ َکان َبعیدا َوکان َیحركَ ك ظ ق ؿ ٓ ۵آ ٍ ۵ےس۵ وہ ۵بیطخ ۵ےس ُ۵دؽّ ۵وہےت ۵وت ۵اٍ ۵ےک ۵وہ ف ۵الؽ ِ شقؾیہ َبالِراٰن َوف َالعنایۃ َان َاالنصات َمختارَ رحتک ۵رکّےہ ۵وہےت ۵ےھت۵ ،انعہی ۵ںیم ۵ےہ ۵اخومیش۵ ،رکیخ ۵اؽّ۵ الکریخ َو َصاحب َال دایۃ َوقال َبعض م َقراءةَ اصذـ ۵دہاہی ۵اک ۵اتخمّ ۵ےہ۵ ،ضعب ۵ےن ۵ؿٓامقا۵ :قالؽؿ ۵ظٓ ٓا ٍ ۵اؽیٰل ۵ ۵ےہ۵، الِر ٰانَاوَلَوھوَاخؾیارَالقضالءَ1۔ َ ـصالء۵ےک۵اہٍ۵یہی۵اتخمّ۵ےہ۔(۵ؿ)۵
ل ّدا ؼشواّ۵ںیم۵ضیف۵ےس۵ےہ۵:۵االحوطَالسکوتَوبہَیقیتَ(2وکسؿ۵یہ۵اوحع۵ےہ۵اؽّ۵ایس۵رپ۵وتفٰؾ۵۵دقا۵اجےئ۵اگ۵۔ؿ) ّالع ًا ضعب۵املعء۵اک۵امگٍ۵ےہ۵ہک۵امہُّ۵اامص۵ےک۵كْدقک۵یھب۵رصؼ۵ک ِ ف۵ الص۵دوینؾ۵ونممف۵ےہ۵داعء۵ؽ۵درک۵عؾلغًا۵اجكْ۵یتح۵ہک۵نیع۵احل ِ ہبطخ ۵ںیم ۵یھب ،۵ارگ ۵ہچ ۵وصاؿ ۵اُل ۵ےک ۵خالؼ ۵ےہ ۵امک ۵دقتص ۵نع ۵ادلّ ۵ (۵اسیج ۵ہک ۵دّ ۵ےک ۵وحاےل ۵ےس ۵زگّا ۵۔ؿ ۵ )۵دبعاینغل ۵قایسلب۵ دحہقی۵ںیم۵ؿٓامےت۵ںیہ: اماَتامنیَالمؤذننیَعیلَدعاءَالخطیبَوالرتیضَ بیطخ۵یک۵داعء۵رپ۵ؤمدنین۵اکٓ ۵ا نیم۵انہک۵،احصہب۵ےک ۵قاص۵نس۵رک۵ ّیض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵انہک۵،قادناہ۵ےک۵ےئل۵داع عنَالصحابۃَوالدعاءَللسلطانَبالنصرََ ١٢
۵1ادحللغۃ۵ادنلقۃ۵ونف ٠٠٠٠۵الکالص۵یف۵احل۵الشـوۃ۵وبطمہع۵ہبتکم۵ونّہیّ۵وضّہی۵لصیفٓ ۵ا قاد٠٣٠٣۲/۳۳۵ ل ل ّ۵2دا ؼشواّ۵۵قاؿ۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۱٣۱٣۱/٧٧ ۵ Page 484 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
فلؼس َھذا َمن َالکالم َالعرف َبل َھو َمن َقؽیلَ ہی۵کالص۵رعیف۵ںیہن۵ہکلب ۵اّلیبق۵احیبستؿ ۵ؽریغہ۵ےہ۵ذہلا ۵احص۵
الؾسؽیح َونحوہ َفال َیکرہ َف َاالصح َ1الخ َوبؼنا َعیلَ وقل۵ےک۵اطمقب۵ہی۵رکمؽہ۵ںیہن۵اخل۵،مہ۵ےن۵ال۵ےک۵احہیش۵ںیم۵ تعاَلََ رحتری۵ایک۵ہک۵كالہمّ۵ہمح۵اﷲ اعتیٰل ۵وک۵ہی۵انًواہ۵اہنہی۵اؽّ۵انعہی۵یک۵ ھامش اَانَھذاَمنَاشؾباہَعرضَلہَرحمہَاللَ ٰ منَتصحیحَالن ایۃَوالعنایۃَبلقظَلتجویزَالکالمَ حیحصت۵ےس۵اعّف۵وہا۵ویکہکن۵اوھنٍ۵ےن۵کالص۵اُرخؽؾ۵رپ۵ومحمل۵ایک۵ االخروی َوانما َکالم ا َفیما َقبل َشرو ع َالخطبۃ َوَ ےہاحالہکن ۵اٍ ۵اک ۵کالص ۵ہبطخ ۵ےس ۵ےلہپ ۵قا ۵دعب ۵رپ ۵ومحمل ۵ےہ ۵ہن ۵ہک۵ ل دّایمٍ۵ںیم۵،رھپ۵ؽہ۵یھب۵لحمِ۵رظن۵ےہ۵اسیج۵ہک۵احہیشّ۵دا ؼشواّ۵ بعدھاَالحال اَثمَھوَایضاالَیخلوَعنَنظرَکماَیظ رَ
بمراجعۃ َماعلِنا َعیل َھا مش َردالمحتار َواالصحَ یک۵رطؼ۵رماتعج۵ےس۵ػاۂوہاگ۵احص۵اؽّ ۵اوحع۵عؾلغًا ۵ن ع۵ےہ۵ االحوطَاطالقَالمنعَکمَافادہَالزیلِعَلذالمَیمشَ اسیج ۵ہک ّ۵قلغؿ ۵ےن ۵ؿٓامقا ۵ےہ ۵یہی ۵ؽہج۵ےہ ۵ہک ۵اعہم ۵بتک ۵دمتعمہ۵ علیہَفَعامۃَالکتبَالمعتمدہَکالبحرَوالن رَوالدرَ ںیم ۵ال ۵كلسم ۵وک ۵اایتخّ ۵ںیہن ۵ایکایگ ۵عولًا ۵کرح۵ ،رہن ۵ ،۵دّ ۵اؽّ۵ ل ّدا ؼشواّ(۵ؿ)
وردَالمحتار١۔ َ
اؽّ۵ذماہـ۵درگی۵رپ۵رظن۵ےئجیک۵وت۵دح۵دّہج۵یک۵وتنًعًَ۵ںیہّ ۵ ذىؿ۵ہک۵طیحم۵ںیم۵وت۵اہیٍ۵قک۵وقنمل۵ہک:
منَالعلماءَمنَقالَالسکوتَعیلَالِومَکانَالزماَ ضعب۵املعء۵ےن۵اہک۵ہک۵ولوگٍ۵رپ۵وکسؿ ّ۵نالف ۵آمؿ ۵یلص۵اﷲ تعاَل ََعلیہَوسلمَاماَ اعتیٰل ۵نیلع۵ؽملس۵یک۵ػاۂؾ۵ایحؿ۵ںیم۵الّص۵اھت۵اؿ۵الّص۵ںیہنّ۵اہ۵ فَزمنَرسولَاللَصیلَاللَ ٰ الیومَفغیَالزمََ2اھَونِلہَعنہَالِ ستاین۔ َ اھ۵اےس۵ظہسواین۵ےن۵لقن۵ایکےہ۵۔(ؿ) ل املعےئ ۵اتحمنیط ۵وت ۵ا ےس ۵سملئ ۵ااہتجدہی ۵ںیم ۵ااکنّ ۵یھب ۵رضؽّؾ ۵ؽ ۵ؽاذـ ۵ںیہن ۵اجےتن ۵ہن ۵ہک ۵عیا رَذا َبالل ۵ونكف ۵قا ۵ہب ۵صلول۵ ؽاافکّ۔دیسؾ۵اعّؼ۵قاﷲ ققحم۵قایسلب۵اتکؿ۵ذموکّ۵ںیم۵ؿٓامےت۵ںیہ: انَالمسئلۃَالواقعۃَکماَیھَاالٰنَفَجوامعَبالدناَ ہلئسم ۵دّشیپ ۵اسیج ۵ہک ۵اؿ ۵امہُّ ۵رہش ۵یک ۵اجعم ۵سمخڈ ۵ںیم۵ وغیہ َیوم َالجمعۃ َمن َالموذننی َمیت َامکنَ ؤمدنین۵ہعمج۵ےک۵دٍ ۵(۵اامص۵یک۵داع۵رپٓ ۵ا نیم)۵ےتہک۵ںیہ۵ال۵یک۵ ن شْجی۵ؽوبثؿ۵امہُّذمہـ تخریج اَعیلَقولَمنَاالقوال َ
۵1دحلغۃ۵ادنلقۃونف۵٠٠٠۵الکالص۵یف۵احل۵الشـوۃ۵وبطمہع۵ہبتکم۵ونّہیّ۵وضہی۵لصیفٓ ۵ا قاد٠٣٠٣۴/۳۳۵ ل ل ۵2اجعم۵ارلومّ۵وحباہل۵ا ؼشيغ لصف۵یفٰ۵ولصہ۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵ہبتکم۵انالہیم دبنگاقومل۵اریاٍ ۳۱۳۱۲۲/٧٧ Page 485 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ف َمذہؽنا َاو َمذہب َغینا َفلؼست َبمنکریجبَ قا۵دؽرسُ۵كلسم۵ںیم۵نکمم۵ےہ۵،وت۵ہی۵ااسی۵قااجكْ۵ںیہن۵ہک۵ال۵ ا نکارہَوالنیھَعنہَوانماَالمنکرَماوقعَاالجماعَ اک۵ااکنّ ۵اؽّ ۵ال۵ےس۵ن ع۵الّص۵وہ۵،عوکْ ۵وت۵ؽہ۵وہقا ۵ےہ۵سج۵یک۵ رحعـ۵اؽّ۵ظػاتعن۵رپ۵اامجف۵وہ۵۔(ؿ) عیلَحرمتہَوالنیھَعنہَ1۔ َ قاہلمجل۵یدتقویٍ۵اک۵ہی۵لعف۵وت۵یلع۵االذوالؼ۵ونممف۵رگم۵املسمونٍ۵وک۵قالؽہج۵رشمك۵دبیتع۵انہک۵قاالامجف۵رحاص۵یعطق۵وت۵ہی۵رضحاؿ۵ ل ام عًَ۵وخد۵اینپ۵ربخ۵ںیل۵اؽّ۵اامص۵ےک۵ےئل۵وت۵ال۵ےک۵وجاّ۵ںیم۵اكلًا۵کالص۵ںیہن۵،اہٍ۵وخؼ۵دسفمہ۵ااقتعد۵وعاص۵وہ۵وت۵ازتلاص۵ہن۵رکُ۵،ریقف۵ رفغ۵اﷲ اعتیٰل۵۵ال۵ہسلج۵ںیم۵ارٌٔ۵وکسؿ۵رکقا۵اؽّ۵یھبک۵اخالف۵یھبک۵دّؽد۵ڑپاتھ۵ےہ۵اؽّّ۵عف۵قڈنی۵یھبک۵ںیہن۵رکقا۵ہک۵یدتقؾ۵دھکی۵رک۵ وخد ۵یھب ۵وغشمل ۵دباع ۵ہن ۵وہٍ ۵ ،۵رگم ۵اعمد ۵اﷲ ااسی ۵قا ۵قاك ۵دشتد ۵رشف ۵یھبک ّ۵ؽا ۵ںیہن ۵ؿٓامیت۵ ،ومیٰل ۵ ۵اعتیٰل ۵ ۵دہاكف ۵ےشخب ٓ ۵ا نیم ۵واللَ
َوتعاَلََاعلمَوعلمہَاتمَواحکم سبحنہ ٰ ٰ ہلئسم :٧۰٣۴۵اّ۵لیہ۵وتکّ۵علض۵اؽقکوڈ۵اکمٍ۵وسامّ۵ھٹیس۵اصذـ۵رمہلس۵دیس۵دیحّ۵ناہ۵اصذـّ۳۳۵عیب۵االؽل۵رشفی٧٠٧۰۵ھ انجؿ ۵ضیف۵آمؿ ۵اجعم۵كلؾص۵لغلوہ۵ؽاحؽؾ۵ونفٍ ۵مغلوہ۵كالہم ۵دۂ ۵اہفہم ۵رصع۵ومالقا ۵ومولؾ۵ادمحّ۵اضاخٍ۵اصذـ ۵اداص۵اﷲ ویفہض۵، اداےئٓ ۵ا داؿ۵ےک۵دعب۵دنبہ۵۵دیحّناہ۵رعفّ۵ناٍ۵ےہ۵ہک۵اقک۵ہلئسم۵یک۵رضؽّؿ۵ےہ۵وچہکنٓ ۵ا ؿ۵اشمریہ۵املعےئ۵اقاص۵ےس۵ںیہ۵اؽّ۵ ل ٓا ؿ۵ےک۵اخالص۵ؽ۵اؽاصؼ۵ےب۵اہنكف۵ںیہ۵اؽّ۵تہب۵ولوگٍ۵ےس۵انس۵ےہ۵ہکٓ ۵ا ؿ۵یفنح۵الػڈہـ۵ینس۵ا ؽشٔؿ۵ںیہ۵ؽزین۵وجا ِؿ۵وسال۵دلج۵ رتلیس۵ؿٓامےت۵ںیہ۵،ذہلا۵اامتلل۵خڈعـ۵ضیف۵دّذـ۵ںیم۵ہی۵ےہ۵ہک۵ارقح۵وک۵وجاؿ۵ےس۵رسؿٓاّ۵ؿٓامںیئ۵،ذمہـ۵یفنح۵ؽنا،یع۵ںیم۵ لشؾً نیب۵ا وًَ۵اہھت۵ااھٹ۵ےک۵داع۵امینگن۵رشمؽف۵ؽنونسٍ۵ےہ۵قا۵ںیہن؟۵رتممج۵اّدؽ۵ادلّااتخملّ۵،۵اقک۵ہگج۵اتھکل۵ےہ۵ہک۵اقک۵رمہبت۵كْیلی۵ لشؾً ےک۵املعء۵ےس۵ایس۵ہلئسم۵ںیم۵ااتفتس۵ء۵بلط۵ایک۵ایگ۵اھت۵انچہچن۵ؽاہٍ۵املعء۵اکوتفٰؾ۵۵یہی ۵وہا۵ہک۵اہھت۵ااھٹ۵ےک۵داعامینگن۵نیب۵ا وًَ۵دبمـ۵ نًوہ۵ؽریغ۵رشمؽف۵ےہ،سپٓ ۵ا قا۵ہی۵قاؿ۵حیحص۵ےہ۵قا۵طلغْ۵وچہکنٓ ۵ا ؿ۵وتمنط۵كْیلی۵ےک۵ںیہٓ ۵ا ؿ۵وک۵تقیقح۵ال۵یک۵امک۵قًيغؿ۵ولعمص۵وہیگ۵ سپٓ ۵ا ؿ۵اػالف۵دےئجی۵ہک۵رتممج۵ےن۵كیھٹ۵اھکل۵ےہ۵قا۵ضحم۵دوھاک۵دیہ۵وعاص۵اانلل۵ےہ۵۔۵بؼنواتوجروا اوجلاؿ:
عطؾل ۵اتعؿ۵الہٰؿ۵۵قآ ۵ا مث۵ؽقحتسم۵ذعاؿ۵الہٰؿ۵وہ۵ؽاایعلد۵قاﷲ ہی۵ہن۵یسک۵اک نونستین ۵زہ۵ہک۵قاّك،وتسمذـ ِ
۵1ادحللغۃ۵ادنلقۃ۵ونف۵٠٠۵الکالص۵یف۵احل۵الشـوۃ۵وبطمہع۵ونّہیّ۵وضہی۵لصیفٓ ۵ا قاد٠٣۴/ ۳۳۵ Page 486 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ذمہـ۵ہن ُ۵داع۵رکےن۵ؽاولٍ۵ںیم۵وکیئ۵دؾ۵مہف۵ال۵اک۵اقلئ۵ہکلب۵ؽظف۵رموجاالاجقۃ۵اجٍ۵رک ُ۵داع۵رکےت۵ںیہ۵اؽّ۵كشیب۵ؽہ۵ااسی۵یہ۵ےہ۵اؽّ۵ داع۵زغمِ۵ابعدؿ۵ؽااحنےئ۵درک۵الہ ٰؿ۵زعؽلج۵ےس۵ےہ۵سج۵یک۵ریثکت۵رپ۵قال۵لغًوڈ۵ؽدحتقڈ۵وصنف۵ظٓ ٓا ٍ۵میظع۵ؽ۵ااحدكف۵وتمارتہ۵یبنّ۵ؽؼ۵ لً لى ّ می۵نیلع۵ؽیٰلع ٓ ۵ا ہلٖ۵الضف۵الصلٰؾہ۵ؽا س ض۵قاقط۵اؽّاہھت۵ااھٹقا۵ذس ِـ۵یرصحی۵ااحدكف۵ؽ۵لؾاؿٓ۵اّناداؿ۵املعےئ۵دقمی۵ؽدحكفُ ۵نًَ۵ؽ۵ ہ ٓا دا ِؿ ُ۵داع۵ےس۵ےہ۵بیطخ۵ےک۵ےئل۵اُل۵یک۵ااجّؿ۵ؽرشمؽتیع۵وت۵قاافتص۵ذم وًَ۵یفنح۵ؽنا،یع۵ےہ۵وییہن۵نانیعم۵ےک۵ےئل۵ہکبج ُ۵داع۵ دل۵ےس۵وہ ۵ہنّ۵قاٍ۵ےس۵اؽّ۵نانیعم۵اک۵اُل۵ؽظفّ۵قاٍ۵ےس ُ۵داع۵امانگن۵سج۵رطج۵اٍ۵قالدںیم۵رمؽج۵ؽومعمیل۵ےہ،ذمہ ِـ۵ناہیعف۵ ںیم۵وت۵اُل۵یک۵ااجّؿ۵ؽ۵رشمؽتیع۵ػاۂ۵ہک۵اہمئ۵ناہیعفّ۵مہمح۵اﷲ اعتیٰل ۵ںیم۵ہبطخ۵وہےت۵ؽظف۵یھب۵کالص۵نانیعم۵قااجكْ۵ؽرحاص۵ںیہن۵ اجےتن۵رصؼ۵رکمؽہ۵امےتن۵ںیہ۵اؽّ ۵رکاہـ ۵کالص۵ناہیعف۵ںیم۵ذـ ۵قلطم۵ہویل۵اجیت۵ےہ۵ال۵ےس۵رکاہـ ۵زنتیہی۵رماد ۵وہیت۵ےہ۵ تعاَل َفانَغالبَمحمل اَب اَمطلِۃَفی اَکراھۃَالتحریم( ۵نزالؼ۵ بخالفَکلماتَائمؾناَالحنقیہَرحم مَاللَ ٰ
امہُّ۵اہمئ۵اانحؼّ۵مہمح۵اﷲ اعتیٰل ۵یک۵ابعّاؿ۵ےک۵ویکہکن۵اٍ۵ںیم۵اغلف۵یہی۵ےہ۵ہک۵عؾلغًا۵رکاہـ۵رکمؽہ۵رحتیمی۵ےہ۵۔ؿ)۵كالہم۵ دبعاینغل۵قایسلب۵دقل۵رسہ۵ادقلیس۵دحہقی۵دنہی۵رشج۵رطہقی۵دمحمہی۵آداؿ۵ادیل۵عسولۃ۵السـٓجن۵ںیم۵ؿٓامےت۵ںیہ: الکراہ ٰۃ َعند َالشافعیۃ َاذا َاطلِت َتنصرف َاَلَ وشاعف۵ےک۵كْدقک۵عؾلغًا ۵رکاہـ ۵اکاػالص۵رکمؽہ۵زنتیہی۵رپ۵وہقا۵ ےہ۵ہن۵ہک۵رحتیمی۵رپ۵نزالؼ۵امہُّ۵ذمہـ۵ےک(۵ال۵ںیم۵رحتیمی۵ التزنی یۃَالَالَتحریمیۃَبخالفَمذہؽناَ1۔ َ رپ۵ےہ)۵۔(۵ؿ) لشؾً و ً ہ ً ۵وکسؿ ۵بیطخ۵ےک۵ؽظف۵ےسیج۵لبق۵ؽ۵دعب۵ہبطخ۵ؽنیب۵ا َ۵اكلا۵رکا ـ۵یھب۵ںیہن۵امےتن۔۵اامص۵اہوویفس۵اّدیلیب۵نا،یع۵اتکؿ۵ اؽّ ِ االوناّ۵ںیم۵ؿٓامےت۵ںیہ:
الیجبَاالستماعَوھوَشغلَالسمعَبالسماع2۔ َ
اامتسف۵ؽاذـ ۵ںیہن۵اؽّ ۵اامتسف۵ےس۵رماد ۵اکونٍ۵وک۵امسف۵ںیم۵ وغشمل۵رکقا۵ےہ۵۔(ؿ)
ایس۵ںیم۵ےہ:
الیحرمَالکالمَحالَالخطبۃَالعیلَالخطیبَوالَ ہبطخ۵ےک۵دؽّاٍ۵کالص۵رحاص۵ںیہن۵ہن۵ہبطخ۵رپ۵ہن۵یدتقویٍ۵رپ،اہٍ۵ ریغب۵رغف۵ےک۵رکمؽہ۵ےہ۵،۵عوال عیلَالمامومنیَالسامعنیَوغیَھم َ
۵1ادحللغۃ۵ادنلقۃ۵افنصل۵ااخلزم۵نم۵االانصؼ۵الًسعۃ۵یف۵ایبٍٓ ۵ا افؿ۵ادیل۵وبطمہع۵ونّہیّ۵وضہی۵لصیفٓ ۵ا قاد۰۰٣/ ۳۵ ل ۵2االوناّالامعل۵االكْاّ۵لصف۵لضزۃ۵ا سؽعۃ۵اخل۵عـيعۃ۵امجہیل۵رصم ٧٣٧/ ٧۵ Page 487 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
لکن َیکرہ َاال َلغرض َم م َکاندارمن َیِع َفَ ونکںی ۵ںیم ۵رگےن ۵ؽاےل ۵وک ۵ہبنتم ۵رکقا ۵قا ۵وھچب ۵ےس ۵اچبقا ۵قا ۵ریخ ۵اک۵ بئراوَعِربَویتعلمَخیاَاونیھَعنَشیئَ1۔ َ مکح۵دانی۵اؽّ۵كْایئ۵ےسّ۵ؽانک۵اجكْ۵ےہ(۵ؿ) ایس۵ںیم۵ےہ:۵
الیکرہ َالکالم َحال َاالذان َوالبنی َالخطبتنیَ اداٍ۵ ،دؽونٍ ۵وبطخٍ ۵ےک ۵دّایمٍ ۵اؽّ ۵ہبطخ ۵اؽّ ۵امنّ ۵ےک۵ دّایمٍ۵کالص۵رکمؽہ۵ںیہن۵۔(ؿ) والبنیَالخطبۃَوالصلٰوةَ2۔ َ لؽ كالہمّ۵نی۵ادلنی۵نا،یع۵ذیملت۵اامص۵انب۵رجح۵یکم۵حتف۵ا عًَ۵رشبج۵ظٓہ۵انیعل۵ںیم۵ؿٓامےت۵ںیہ: یکرہَالکالمَوالیحرمَحا لۃَالخطبۃالَقبل اَولوَبعدَ دؽّا ٍِ ۵ہبطخ ۵کالص ۵رکمؽہ ۵ےہ۵ ،ہبطخ ۵ےس ۵ےلہپ ۵ارگ۵ہچ ۵بیطخ۵ الجلوس َعیل َالمنرب َوالبعدھا َوالبنی َالخطبتنیَ عؤٌ ۵رپ۵قًىھ۵اکچوہ۵اؽّ ۵دؽ ۵وبطخٍ۵ےک۵دّایمٍ ۵کالص۵رحاص۵ںیہن۵
و یسنَتشمیتَالعاطسَوالردعلیہَورفعَالصوتَمنَ ےہ۵،كنیھچ ۵امّےن۵ؽاےل۵اک۵وجاؿ ۵دانی۵اؽّ ۵ال۵ےک۵دبہل ۵ںیم۵ تعاَلَ داع۵دانی۵نًـ۵ےہ۵اؽّ۵ذـ۵بیطخ۵یبن۵ارکص۵یلص۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع۵ غی َمبالغۃ َبالصلٰوة َوالسالم َعلیہ َصیل َالل َ ٰ علیہَوسلمَعندَذکرَالخطیبَاسمہَاوَوصقہَصیلَاللَ ؽملس ۵اک ۵امس ۵قا ۵ؽفص ۵درک ۵رکُ ۵وت ٰ۵ولصہ ۵ؽنالص ۵رعف ۵ایک ۵اجہاتک۵ تعاَل َعلیہَوسلمَقالَشیخناَوالَیبعدَندبَالرتیضَ ےہ ۵اہتبل ۵آؽاّ ۵دنلب ۵ہن ۵یک ۵اجےئ۵ ،امہُّ ۵خیش ۵ےن ۵ؿٓامقا ۵ہک ۵احصہب۵ ٰ
عن َالصَحابۃ َبالرفع َصوت َوکذا َالتامنی َلدعاءَ ےک ۵قاص ۵رپ ّ۵یض ۵اﷲ اعتیٰل ۵موہ ۵اؽّ ۵داعء ۵بیطخ ۵ےک ۵ؽظف ٓ ۵ا نیم۵ اصتخّا(۵ؿ) ٓا ؽاّ۵دنلبےئک۵ریغب۵انہک۵بحت۵وہقا۵دیعب۵ںیہن۵اھ۵ا ً الخطیبََ3اھَمختصرا۔ َ
وییہن۵ذمہـ۵یفنح۵ںیم۵اامص۵قاین۵اقیضّ۵قاین۵دیس۵قا۵اامص۵اہوویفسّ۵ہمح۵اﷲ اعتیٰل ۵ےک۵كْدقک۵یھب۵عـغًا۵وجاّ۵ےہ۵،اؽاقؿ۵ہثلث۵ریغ۵ احل ۵ہبطخ ۵ینعی ۵لبق ۵ؽدعب ۵داعنیب ۵ذؾًوًَ ۵ںیم ۵ارگہچ ۵ک ِ الص ۵دوینؾ ۵ن ع ۵ؿٓامےت ۵ںیہ ۵رگم ۵کالص ۵دینی ۵لثم ۵درک ۵ؽحیبست ۵عؾلغًا ۵اجكْ ّ۵ےتھک۵ ںیہ۵،اؽُّ ۵كْ۵ػاۂ ُ۵داع۵اخف۵ک ِ الص۵دینی۵ابعدؿ۵ایہٰل۵ےہ۔۵رمایق۵الفالج۵ںیم۵ےہ:۵ اذاَخر جَاالمامَفالصلٰوةَوالکالمَوھوَقول َ
ذـ۵اامصٓ ۵ا اجےئ۵وت۵وکیئ۵کالص۵ؽامنّ۵ںیہن۵،اؽّ۵یہی
ل ۵1االوناّ۵الامعل۵االكْاّ۵لصف۵لضزۃ۵ا سؽعۃ۵اخل۵عـيعۃ۵امجلوۃ۵رصم٧٣٧ /٧ ۵ ل ۵2االوناّ۵الامعل۵االكْاّ۵لصف۵لضزۃ۵ا سؽعۃ۵اخل۵عـيعۃ۵امجلوۃ۵رصم٧٣٧ /٧ ۵ ل ل ۵3حتف۵ا ؽعًَ۵رشج۵ظٓہ۵انیعل۵لصف۵یف۵ولصہ۵ا سؽعۃ اعرم۵االنالص۵۵وپّرپل۵رتؽاگنّؾ۵اقڈقا ۵ف٧۰۱۵ Page 488 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
د االمامَوقالَابویوسفَومحمدَالَباسَبا لکالمَ اامص۵اک۵وقل۵ےہ۵،اامص۵اہوویفس۵اؽّ ۵اامص۵دمحم ّ۵ؼہػا ۵اﷲ اعتیٰل۵ اذاخرج َقبل َیخطب َواذانزل َقبل َان َیکربَ ےتہک ۵ںیہ ۵ہبطخ ۵رشؽف ۵وہےن ۵ےس ۵ےلہپ ۵ک ِ الص ۵ںیم ۵وکیئ ۵رحج۵ واختلقاَفَجلوسہَاذاَسکتَفعندَایبَیوسفَیباحَ ںیہن۵ ،ایس ۵رطج ۵ذـ ۵اامص ۵عؤٌ ۵ےس ۵ارتُ ۵اؽّریبکت ۵ےس ۵ےلہپ۵ یھب۵وگتفگ۵ںیم۵وکیئ۵رحج ۵ںیہن۵،ذـ ۵عؤٌ ۵رپ۵بیطخ۵اخومل۵ النَالکراھۃَلالخاللَبغرضَاالستماعَوالاستماعَ ذ ظ اھٹیب۵وہوت۵ال۵ؽ ف ۵اٍ ۵ںیم۵ا والؼ۵ےہ۵اامص۵اہوویفس۵ےک۵ َ،ولہَاطالقَاالمرََ1اھَببعضَاختصار۔ َ نً ك ْدقک۵ابمج۵ےہ۵ویکہکن۵رکاہـ۵یک۵ؽہج۵ہبطخ ۵يِ۵ںیم۵للخ۵اک۵ ؽاعق۵وہقا ۵ےہ۵اؽّ ۵اہیٍ۵اامتسف۵ںیہن۵ےہ۵اٍ ۵یک۵دلیل۵ارم۵اک۵ اػالص۵ےہ۵اھ۵رصتخمًا(۵ؿ) اصذ ِـ ۵ذمہـ ۵اامص ۵االہمئ ۵دیسقا ۵اامص ۵امظع ّ۵یض ۵اﷲ اعتیٰل ۵موہ ۵ےن ۵ہک ۵رخؽج ۵اامص ۵ےس ۵ؿٓا ِف ۵امنّ ۵قک ۵کالص ۵ےس ۵ظػاتعن ۵ؿٓامیئ۵، اشمخئ۵ذمہـ ۵ال۵ےس۵رماد ۵ںیم۵فلتخم۵وہےئ۵اؽّ ۵حیحصت۵یھب۵فلتخمٓ ۵ا یئ۵،ضعب۵ؿٓامےت۵ںیہ۵رمادِ۵اامص۵رصؼ۵دوینؾ۵کالص۵ےہ۵، اقؿ۵قلٰوہ۵ںیم۵دینی۵یک۵ااجّؿ۵اعص۵ےہ۵،اہنہی۵ؽ۵انعہی۵ںیم۵ایس۵وک۵احص۵اہک۵،۵ااسی۵یہ۵رخف۵االنالص۵ےن۵وسبمع۵ںیم۵ؿٓامقا۵،اشمخئ۵رکاص۵ اؽ ِ ےن۵قلطم۵رماد۵ایل۵،اامصّ۵قلغؿ۵ےن۵نییبت۵الشغاقئ۵ںیم۵ایس۵وک۵اوحع۵اہک۔ قلتَواطالقاتَالمتونَوا کثرَالکتبَعلیہَماشیۃَ ںیم۵اتہک۵وہٍ۵ہک۵وتمٍ ۵ےک۵اػالاقؿ ۵رپ۵اؽّ ۵ارٌٔ ۵بتک۵ایس۵رپ۵ وعامۃَالتقاریعَعنہَناشیۃَکماَیظ رَبمراجعۃَماَ اجّؾ ۵ںیہ ۵اؽّ ۵اعص ۵رفتاعیؿ ۵ال ۵ےس ۵رختسمج ۵ںیہ ۵اسیج ۵ہک۵ ل علِناَعیلَردالمحتارَف وَاصح َالتصحیحنیَفیماَ امہُّ۵احہیشّ۵دا ؼشواّ۵ےس۵ػاۂ۵ےہ۵اؽّ۵ریمُ۵ملع۵ےک۵اطمقب۵ لض دؽونٍ ۵شىشؾٍ ۵ںیم ۵ہی ۵احص ۵ےہ ۵اؽّ ۵ہی ۵ےسیک ۵ہن ۵وہ ۵احالہکن۵ اعلمَکیفَالوقدَصرحَالمحِِونَانَالدنیویَ ِ نیققحم ۵ےن۵یرصحی ۵یک ۵ےہ۵ہک ۵کالص ۵دوینؾ ۵قاالافتص ۵رکمؽہ ۵ےہ۵، مکروہَاجماعاَفلوَلمَینیھَاالمامَاالعنہَالرتقعَ اؽّ ۵ارگ ۵اامص ۵ےن ۵ال ۵ےس ۵یہ ۵ن ع ۵ایک ۵ےہ ۵وتاؿ ۵اذوالؼ ۵رملكق۵ الخالف َمع َان َالکتب َالمعتمدة َعن َاٰخرھاَ وہاجےئ۵اگ۵احالہکن۵امتص۵بتک۵ال ۵اذوالؼ۵ےک۵وبثؿ ۵ےس۵امال۵ متظافرةَعیلَاثباتہ۔ َ امل۵ںیہ۵۔(ؿ) ۵وقل۵فنصم۵اذاخر جَاالمامَفالصلٰوةَوالکالم(۵ذـ۵اامصٓ ۵ا اجےئ۵وت کرحارلاقئ۵ںیمّ۵ری ِ
ل ۵1رمایق۵الفالج۵عم۵احووۃ۵الؿشؾاؽؾ۵قاؿ۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵ونّ۵دمحم۵اکّاخہن۵اجتّؿ۵بتک۵رکایچ۵ف۳۳۳ Page 489 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
وکیئ۵امنّ۵اؽّ۵کالص۵ںیہن۵۔ؿ۵)۵ےہ:۵
اطلق َف َمنع َالکالم َفشمل َالؾسؽیح َوالذکرَ ن ع ۵کالص ۵عؾل ًغا ۵اہک۵ ،ذہلا ۵ہی ۵حیبست۵ ،درک ۵اؽّ ۵ظٓاءؿ ۵وکیھب ۵نالم۵
والِراءة َوف َالن ایۃ َاختلف َالمشائخ َعیل َقول َایبَ وہاگ۵،اہنہی۵ںیم۵ےہ۵ہک۵اشمخئ۵ےن۵اامص۵اہوہفینحّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵ حنیقہ َقال َبعض م َانما َکان َیکرہ َماکان َمن َکالمَ موہ۵ےک۵وقل۵رپ۵اذوالؼ۵ایک۵ےہ۵ضعب۵ےن۵اہک۵اہیٍ۵ؽیہ۵وگتفگ۵ الناسَاماَالؾسؽیحَونحوہَفالوقالَبعض مَکلَذلكَ رکمؽہ۵ےہ۵وج۵ولوگٍ۵یک۵(۵دوینؾ۵وگتفگ۵)۵وہّ۵،یہ۵حیبست۵ؽریغہ۵وت۵ؽہ۵
مکروہَواالَولَاصحَاھَوکذاَفَالعنایۃَوذکرَالشار حَ رکمؽہ۵ںیہن۵،ضعب۵ےن۵اہک۵ہک۵ہی۵امتص۵رکمؽہ۵ےہ۵اؽّ۵الہپ۵احص۵ےہ۵ ان َاالحوط َاالنصات َاھ َویجب َان َیکون َمحلَ اھ۵انعہی ۵ںیم ۵یھب۵ایس ۵رطج ۵ےہ۵،۵ناّج۵ےن۵درکایک ۵ہک۵اوحع۵ االختلف َقبل َشروعہ َف َالخطبۃ َویدل َعلیہ َقولہَ اخومل۵وہقا۵ےہ۵اؽّ۵ہی۵رضؽّؾ۵ےہ۵ہک۵لحم۵اذوالؼ۵ہبطخ۵ںیم۵ ''عیل َقول َایب َحنیقۃ َ'' َو َاماوقت َالخطبۃ َفا لکالمَ رشؽف ۵وہےن ۵ےس ۵ےلہپ ۵وہ ۵اؽّ ۵ال ۵رپ ۵ال ۵ےک ۵ہی ۵اافلع ۵ہک ۵ ''۵اہو۵ ہفینح ۵ےک ۵وقل۵رپ'' ۵داللف ۵رکّےہ ۵اؽّ ۵ہبطخ ۵ےک ۵ؽظف ۵کالص۵
مکروہ َتحر یما َولوکان َامرا َبمعروف َاوتسؽیحاَ
اوغیہ َکما َصرح َبہ َف َالخالصۃ َوغیھاَ 1ا نتیھَ رکمؽہ۵رحتیمی۵ےہ۵وخاہ۵ارمقارعملؽؼ۵قا ۵حیبست۵قا ۵ال۵یک۵لثم۵وہ۵ اسیج۵ہک۵خالہص۵ؽریغہ۵ںیم۵ال۵رپ۵یرصحی۵ےہ۵،اكىہؿ۵قااصتخّ۵
باختصار َ
(ؿ)
ل ؼشؾاؽؾ۵ؽّدا ؼشواّ۵ثحبم۵اافلع۵ااتف۵ںیم۵ےہ:۵۵ قولہَوغیھاَکاالحوطَواالظہر2۔ َ
ال۵اک۵وقل۵''۵ال۵ےک۵كالؽہ۵اافلع''۵عولًا۵اوحع۵ؽارہظ۵ںیہ۵۔(ؿ)
دّاتخمّ۵ںیم۵اتفؽٰؾ۵ریخہی۵ےس۵ےہ:۵
بعضَااللقاظَ ٰا کدَمنَبعضَفلقظَالقتویَ ٰا کدَ ضعب۵اافلع ۵ضعب۵یک۵تبسنّ۵قادہ۵ومدک۵وہےت۵ںیہ۵ظفلِ ۵وتفٰؾ۵،۵ منَلقظَالصحیحَواالحوطَاَٰکدمنَاالحؾیاطَ3اھَ ظفل۵حیحص۵ےس۵اؽّ ۵اوحع۵،اایتحع۵ےسّ۵قادہ۵ؤمدک۵ےہ۵اھ۵رصتخمًا۵ (ؿ)
مختصرا۔ َ
ل ۵1کرحارلاقئ۵قاؿٰ۵ولصہ۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ٧۰۳ /۳۵ ل ّ۵2دا ؼشواّ۵ذـوۃ۵ااتکلؿ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۰۰/٧۵ ۵3دّاتخمّ ۵ذـوۃ۵ااتکلؿ۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ٧۰ /٧۵ Page 490 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
قاہلمجل۵خالہص۵کالص۵ہی۵ہک۵داعےئ۵ذموکّ۵بیطخ۵ےک۵ےئل۵عؾلغًا۵اؽّ۵نانیعم۵ےک۵ےئل۵دل۵ںیم۵قاالافتص۵اجكْ۵۵ذمہـ۵اامص۵نا،یع۵ؽوقل۵ ن اامص ۵ایب ۵ویفس ۵رپ ۵اٍُ ۵ےک ۵ےئل ّ۵قاٍ ۵ےس ۵یھب ۵عـع ًا ۵ااجّؿ ۵اؽّ ۵اّناد ۵اامص ۵یک ۵اقک ۵شْجی ۵رپ ۵رکمؽہ ۵دؽرسؾ ۵رپ ۵اجكْ۵ ،اہمئ ۵وتفٰؾ ۵ےن۵ لضشى ہ و ً زً ہ و دؽونٍ ۵یک ۵حیحصت ۵یک ۵وت ۵ ۵ادح ۵ا َ ۵رپ ُ۵داعےئ ۵ذموکّ ۵اامص ۵ؽ ۵یدتقنی ۵ـ ۵وک ۵دل ۵ؽّقاٍ ۵ ٔ ۵رطج ۵ےس ۵قاافتص ۵ذم َ ۵یفنح ۵ؽنا،یع۵، عؾلغًا۵اجكْ۵ؽ۵رشمؽف۵،۵اؽّ۵املعء۵یرصحی۵ؿٓامےت۵ںیہ۵ہک۵ذـ۵رتحیج۵فلتخم۵عيکایف۵وہ۵وت۵فلکم۵وک۵اخًواّ۵ےہ۵ہک۵اٍ۵ںیم۵ےس۵سج۵رپ۵اچےہ۵ لمع۵رکُ۵اكلًا۵لحمِ۵ارتعاف۵ؽااکنّ۵ںیہن۵،کرحارلاقئ۵ؽدّاتخمّ۵ؽریغامہ۵ںیم۵ےہ: ل میتَکانَفَالمسئلۃَقوالنَمصححانَجازَالِضاءَ ذـ ۵ہلئسم۵ںیم۵دؽ ۵اوقال ۵شىزہ۵وہٍ۵وت۵اٍ ۵ںیم۵ےس۵اقک۵رپ۵ وتفٰؾ۵اؽّ۵اضقء۵اجكْ۵وہیت۵ےہ۵۔(ؿ) واالفتاءَباحدھماَ1۔ َ لشؾً ؽذہلاریقف۵رفغا۵ﷲ اعتیٰل۵۵قآہکن۵اہیٍ۵حیحصت۵نییبت۵وکاّحج۵اجاتن۵ےہ۵ہشیمہ۵نانیعم۵وک۵نیب۵ا وًَ۵داع۵رکےت۵داھکی۵اؽّ۵یھبک۵ن ع۵ؽااکنّ۵
ںیہن۵رکقا۵ےہ۵ھذاَجملۃَالِولَفَھذاَالبابَوالتقصی لَفَفتاوناَبعونَالوھاب(۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہی۵وگتفگ۵اک۵خالہص۵ ٰ ےہ ۵اؽّ ۵ال ۵یک ۵لیصفت ۵اﷲ اعتیٰل ۵یک ۵ااعكف ۵ےس ۵امہُّ ۵اتفؽ ٰ ۵ؾ ۵ںیم ۵ےہ ۵۔ؿ)ّیہ ۵رتممج ۵دّاتخمّ ۵یک ۵املعےئ ۵كْیلی ۵ےس ۵ؽہ ۵لقن۵ ولعمص۵ںیہن۵ہک۵ال۵ےن۵اےنپّ۵مع۵ںیم۵املعےئ۵كْیلی۵ےس۵وکٍ۵ولگ۵رماد۵ےئل۵،اُل۵ےکّ۵امےن۵ںیم۵اٍ۵ااطقّ۵ےک۵املع۵املعء۵ہک۵اےنپ۵ لؼ رصع۵ؽ۵رصم۵ںیم۵ذؼيغۃً۵رصؼ۵ؽیہ۵اعمل۵دنی۵ےک۵دصماص۵ےھت۵ینعی۵اخنػۃا شؼغًَ۵و ّوڈقا۵اولادلدقل۵رسہ۵ااملخڈ۵،۵ریقف۵كْوسٍ۵دؽعاؿ۵ لشؾً ںیم۵ادتقاےئ۵رضحؿ۵ؽاال۵ےس۵رشمؼُ ۵ہؾا۵رضحؿ۵دممؽج۵دقل۵رسہ۵،ہسلج۵،نیب۵ا وًَ۵ںیم ُ۵داع۵ؿٓامقا۵رکےت۵اؽّ۵نانیعم۵وک۵داع۵ رکےت ۵دھکی ۵رک ۵یھبک ۵ااکنّ ۵ہن ۵ؿٓامےت ۵اؽّ ۵رتممج ۵ےک ّ۵امےن ۵ےس ۵ےلہپ ۵كْیلی ۵ںیم ۵ال ۵ارم ۵اک ۵ااتفتس ۵وہا۵ ،وملٰوا ۵ادمح ۵نیسح ۵رموحص ۵ذیملت۵ كل ٰ كل ا شظٔؿ۵و ّوڈ۵ااملعلدنس۵ارعلاف۵وملٰوا۵الزڈ۵دقل۵رسہ۵االدجم۵ےن۵وجاّ۵رشمؽتیع۵رپ۵وتفٰؾ۵۵دقاا شظٔؿ۵ونّاﷲ رمدقہ۵ارشلفی۵ؽافلض۵ الج ۵وملوٰا ۵و ّوڈوقعیؿ ۵یلع ۵اصذـ ّ۵وضؾ ۵كْولیؾ ۵ؽومولؾ ۵و ّوڈ ۵ومحمد ۵یلع ۵اصذـ ۵كْولیؾ ۵ؽریغ ۵مہ ۵املعےئ ۵رکاص ۵ےن ۵ا ُ۵ل ۵رپ ۵رہمںی۵ عسؼ نؽ لؽسل ػً ؿٓامںیئ ۵ہی ۵وتفؾ ۵ومولؾ ۵اصذـ ۵رموحص ۵ےک ۵ومجمہع ۵اتفؽٰؾ ّ ۵ؿ ۵كوڈ ۵ا َ ۵ںیم ۵دنمّج ۵ؽومشمل ۵ ۵اؽّاانیمطٍ ۵نالئ ۵ےک ۵ےئل۵ اہیٍ۵وقنمل:۵ وسال۵ :ہچ ۵یم ۵ؿٓامدنی ۵املعےئ ۵دنی ۵ؽایتفمٍ ۵رشف ۵نیتم ۵چیب ۵ال ۵ہلئسم ۵ےک ۵ہک ۵انھٹیب ۵اامص ۵وک ۵دعب ۵ظٓاءؿ ۵ہبطخ ۵ےلہپ ۵ےک ۵نًـ ۵ےہ ۵قا۵ ںیہن؟۵اؽّ۵بیطخ۵زک۵دقّ۵ہسلج۵ںیم۵وتفق۵رکُ۵اؽّ۵ہی۵اؽاقوتٍ
۵1دّاتخمّ۵ذـوۃااتکلؿ۵۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ٧۰/٧۵ Page 491 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
وبقتیل۵داع۵ےس۵ےہ۵قا۵ںیہن؟۵اؽّ ُ۵داع۵امانگن۵اہھت۵اُاھٹ۵ےک۵نسحتسم۵ےہ۵قا۵ںیہن؟۵ونیبا۵وترجؽا ل ش ؾً اوجلاؿ۵:انھٹیب۵بیطخ۵اک۵دّایمٍ۵دؽونٍ۵وبطخٍ۵ےک۵نًـ۵ےہ۵،۵انچہچن۵حیحص۵اخبّؾ۵رشفی۵ںیم۵قاؿ۵ادعقلہ۵نیب۵ا وًَ۵ویص۵اہعمجل۵ ںیم۵رموقص۵ےہ:۵
حدثناَمسددثناَبشرَبنَالمقضلَثناَعؽیدَاللَعنَ دسمد۵ےن۵ںیمہ۵اؽّ۵اںیھن۵رشب۵نب۵لضفم۵ےن۵اںیھن۵قاعف۵ےن۵ نافعَعنَعبدَاللَبنَعمرَ،قالَکانَالنیبَصیلَاللَ اںیھن۵دبعاﷲ نب۵رمع۵ےن۵اتبقا۵ہک۵یبن۵ارکص۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵۵نیلع۵ قًى تعاَلَعلیہَوسلمَیخطبَخطبتنیَیِعدبؼنہماَ1۔ َ ؽملس ۵ذـ ۵ہبطخ ۵اّناد ۵ؿٓامےت ۵وتدؽ ۵وبطخٍ ۵ےک ۵دّایمٍ ۵ھيِ۵ ٰ ۔(ؿ) كل اؽّ۵ال۵ےنھٹیب۵وک۵نًـ۵نؽغڈاّ ۵نیٓ ۵ا قاؿ ۵ػگٌٔؾ۵ںیم۵قارصتلحی۵ایبٍ۵ایک۵ےہ:۵۵
والخامس َعشر َالجلوس َبنی َالخطبتنی َھکذاَ دنپّوھںی ۵نًـ ۵دؽ ۵ ۵وبطخٍ ۵ےک ۵دّایمٍ ۵انھٹیب ۵ےہ۵ ،ایس ۵رطج۵ فَالبحرالرائقَومِدارَالجلوسَبؼن ماَمِدا رَ کرحارلاقئ۵ںیم۵ےہ۵،اٍ۵ےک۵دّایمٍ۵ےنھٹیب۵یک۵دقماّ۵ػاۂ۵ارلؽاقۃ۵ ثلث َ ٰا یات َف َظاہر َالروایۃ َھکذا َف َالسراجَ ےک۵اطمقب ۵نیٓ ۵ا قاؿ۵یک۵قالؽؿ۵یک۵دقماّ۵ےہ۵۔۵ا ےس۵یہ۵رساج۵ اولاہج۵ںیم۵ےہ۵۔(۵ؿ)
الوھاجَ2۔ َ
لشؾً و ً ظ ُ اقؿ۵وبقل۵داع۵ےس۵امنیب۵ا َ۵ےہ۵اؽّ۵چیب۵رفظ۵لیلج۵رشج۵نصح۵نیصح۵ےک۵ال۵ؽ ف۵امانگن ُ۵داع۵ اؽّ۵چیب۵نصح۵نیصح۵ےک۵اقک۵اؽ ِ اک۵یبیط۵ےس۵لقن۵ایک: وساعۃ َالجمعۃ َاریج َذلك َو َوقت ا َمابنی َانَ اؽّ۵نامـ۵ہعمج۵یک۵تہب۵ادیم۵ؽایل۵اٍ۵ؽوتقٍ۵یک۵ےہ۵ینعی۵وـ۵ؽوتقٍ۵ یجلسَاالمامَفَالخطبۃَاَلَانَتِیضَالصلوةََ3مَ ںیم ۵ےس ۵نام ِـ ۵ہعمج ۵ںیم ۵ادیم ۵وقؾ ۵ےہ ۵وبقتیل ۵یک۵ ،اؽّ ۵ؽظف۵ ٰ ع ٌ و م نا ـ ۵ہعمج ۵اک۵ےہ ۵امنیب۵ےنھٹیب ۵اامص ۵ےک۵ےس ۵ ٔ ۵رپ۵،ہبطخ۵ےک ۵ےئل۵
د۔ َ
امتص۵وہےن۵امنّ۵قک۵،لقن۵یک۵ہی۵ملسم۵اؽّ۵اہوداؽد۵ےن۔(ؿ)
ػاۂ۵رت۵ہی۵ےہ۵ہک۵رماد۵ےنھٹیب۵اامص۵ےک۵ےس۵انھٹیب۵اامص۵اکےہ۵اؽل۵رشؽف۵ہبطخ ۵ےک۵،اؽّ۵ؽیہ۵ؽظف۵رحع ِـ۵کالص۵اک۵ےہ ۵ریغ۵اامص۵وک۵،۵ذکا۵ اقل۵ایلعل(۵اسیج۵ہک۵یلع۵ےن۵ایبٍ۵ایک۵۔۵ؿ)۵اؽّ۵یبیط۵ےن۵ےنھٹیب۵ےس
لشؾً ۵1حیحص۵ااخبلّؾ۵۵قاؿ۵ادعقلہ۵نیب۵ا وًَ۵۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ٧۳۲ /٧۵ ل ۵2اتفؽؾ۵دنہقۃ۵اابلؿ۵اصلدل۵رشع۵یفٰ۵ولصہ۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵ونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ ٧۰۲/٧۵ ۵3نصح۵نیصح۵اؽاقؿ۵االاجقۃ۵۵وبطمہع۵الضف۵ااطملعب۵ؤنھکل۵ف۳٧۵ Page 492 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
انھٹیب۵دّایمٍ۵دؽونٍ۵وبطخٍ۵ےک۵رمادّ۵جاھ۵ےہ۵،اؽّ۵اقکّ۵ؽاكف۵ںیم۵نامـ۵ہعمج۵یک۵ہی۵ےہ۵اكىہؿ۵،اؽّیھب۵اصذـ۵حتف۵اابلّؾ۵ےن۵ ذؾً ف ُ۵داع۵ےس۵اقک۵ہسلج۵اامص۵وک۵دّایمٍ ۵وًَ۵ؿٓامقا۵ےہ: اٍُ۵امتص۵اؽاقؿ۵ااجك ِ
حیثَقالَالثلٰثونَعندَالجلوسَبنیَالخطبتنیَ اٍ۵ےک۵اافلع ۵ںیم ۵وسیتاٍ۵اقمص۵دؽ۵وبطخٍ۵ےک۵دّایمٍ ۵ےنھٹیب۵اک۵ؽظف۵ ےہ۵،ایس۵یبیط۵ےن۵ضعب۵ناّنیح۵اصمحیب۵ےس۵لقن۵ایک۵ےہ۵۔(ؿ) حکاہَالطؼیبَعنَبعضَشراحَالمصابیحَ1۔ َ
اؽّ ۵یھب ۵خیش ۵خالل ۵ادلنی ۵ویسیط ّ۵دػۃ ۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع ۵ےن ۵ےنتک ۵اؽاقؿ ۵ااجكف ۵داع ۵ےس ۵امشّ ۵ؿٓامےئ ۵ںیہ ۵اقک ۵اٍُ ۵ںیم ۵ےس ۵ہسلج۵ ذؾً رکےن۵بیطخ۵وک۵دّایمٍ ۵وًَ۵رحتری۵ایک، العاشر َما َبنی َخروج َاالمام َاَل َان َتِام َالصلٰوةَ دوساٍ ۵اامص ۵ےک ۵لکليِ ۵اؽّ ۵ااقع ِـ ۵امنّ ۵قک ۵ےہ۵ ،ایگّوھاٍ ۵اامص۵ الحادیَعشرَمابنیَانَیجلسَاالمامَعیلَالمنربَاَلَ ےک۵عؤٌ ۵رپ ۵ےنھٹیب۵ےس۵ےل۵رک۵ااتتخص۵امنّ ۵قک۵ےہ۵،قاّوھاٍ۵ ان َتِیض َالصلٰوة َالثاین َعشرمابنی َاول َالخطبۃَ رشؽف ۵ہبطخ ۵ےس ۵ےل ۵رک ۵ال ۵ےس ۵ؿٓامـ ۵قک ۵ےہ۵ ،ریتوھاٍ۵ والقراغ َمن ا َالثالث َعشر َعند َالجلوس َبنیَ دؽونٍ۵وبطخٍ۵ےک۵دّایمٍ۵ےنھٹیب۵ےک۵ؽظف۵ےہ۔(۵ؿ)
الخطبتنیَ2۔ َ
اؽّ۵ؽظف۵ہسلج۵بیطخ۵ےک۵کالص۵رکقا۵كْدقک۵اامص۵اہو۵ویفسّ۵ہمح۵اﷲ اعتیٰل ۵ےک۵دّوـ۵ےہ۵قاقاّاخہین۵ںیم۵لغلًا۵نع۵ااتعلہیب۵رموقص۵ ےہ:
ولوسکت َالخطیب َحنی َجلس َساعۃ َقال َابوَ اامص۵عؤٌ ۵رپ۵قًىھ۵رک۵اقک۵نامـ ۵اخومل ّ۵اہ۵وت۵اامص۵اہوویفس۵ ؿٓامےت۵ںیہ۵ہک۵ال۵ؽظف۵وگتفگ۵ابمج۵ےہ۵۔(ؿ) یوسفَیباحَلہَالتکلمَفَتلكَالساعۃَ3۔ َ
اؽّ۵دّاتخمّ۵ںیم۵لثم۵ا۵ےکس۵رموقص۵ےہ۵،اؽّ۵حیحص۵اخبّؾ۵رشفی۵ںیم۵ہک۵احص۵ابتکل۵دعب۵اتکؿ۵اﷲ ےک۵ےہ۵چیب۵قاؿّ۵عف۵ادیلنی۵یف۵ الشـوہ۵ےک۵نیع۵احلف۵ہبطخ۵ںیم۵داع۵امانگنٓ ۵ا رضحنؿ۵یلص۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع۵ؽملس۵ےس۵وقنمل۵،اؽّ۵قاكف۵ےہ۵ہکٓ ۵ا رضحنؿ۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملسّ۵ؽّ۵ہعمج۵ےک۵ہبطخ۵ؿٓامےت۵ےھت۵ہک۵اقک۵صخشٓ ۵ا قا۵سپ۵اہک۵اُ
ل ۵1حتف۵اابلّؾ۵قاؿ۵اصلكۃ۵ایت۵یف۵ویص۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۲٧/٠۵ ۵2رحّ۵نیمث۵رشج۵نصح۵نیصح۵للسًؾیط ل ۵3اتفؽٰؾ۵قاقاّ۵اخكوۃ اتکؿ۵الصلٰؾہ۵،۵رشاطئ۵ا سؽعۃ وبطمہع۵اداّہ۵ارقل ٓا ٍ۵ؽاولعلص۵االنالعوۃ۵رکایچ ۱۴/ ۳ Page 493 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ّوسل۵۵اﷲ ےک۵!۵ہالك۵وہےئ۵اجےت۵ںیہ۵اچّقاےئ۵اؽّ۵ہالك۵وہےئ۵اجےت۵ںیہ۵ناہ(۵رکبقاٍ)۵سپ۵داع۵ؿٓامؽ۵اﷲ ےس۵ہی۵ہک۵رت۵رکُ۵ مہ۵وک۵،سپ۵دّاّ۵ےئک۵آؿ۵ےن۵اہھت۵ابمّك۵اےنپ۵اؽّ۵دّوخاوـ۵داع۵یک۵یک: حدثناَمسددَثناَحمادَبنَزیدَعنَعبدالعزیزَ ںیمہ۵دسمد۵ےن۵اںیھن۵دػاد۵نبّ۵قڈ۵ےن۵اںیھن۵دبع۵ازعلكْ۵ےن۵
عنَا نسَوعنَیونسَعنَثابتَعنَا نسَقالَ رضحؿ۵اسنّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل ۵موہ۵ےس۵اؽّ۵ویسن۵ےس۵قاكف۵ےن۵ بؼنما َالنیب َصیل َالل َتعاَل َعلیہ َوسلم َیخطبَ اؽّ۵اوھنٍ۵ےن۵رضحؿ۵اسنّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل ۵موہ۵ےسّ۵ؽاكف۵ایک۵ ٰ ہک۵مہ۵احرض۵ےھتّ۵نالىػآؿ ۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵۵نیلع۵ؽملس۵ہعمج۵اک۵ یومَالجمعۃَاذقامَرجلَفِالَیارسولَاللَھلكَ ؿ ہبطخ ۵اّناد ٓ ۵امّےہ ۵ےھت ۵ہک ۵اقک ۵صخش ۵ےن ۵ڑھکُ ۵وہرک۵ الکراع َوھلك َالشاة َفادع َالل َان َیسِؼنا َفمدَ رعف۵ایک۵:۵قاّ۵وسل۵اﷲ ! اچّقاےئ۵ہالك۵وہّےہ۵ںیہ۵رکبقاٍ۵ یدیہَودعاَ1۔ َ ہ الك ۵وہّیہ ۵ںیہ ۵اﷲ اعتیٰل ۵ےس ُ۵داع ۵ےئجیک ۵ہک ۵اﷲ اعتیٰل ۵ںیمہ۵ قاّل ۵اطعؿٓامےئ ۵وت ٓ ۵ا ؿ ۵ےن ۵اﷲ اعتیٰل ۵ ۵ےک ۵وضحّ ۵اہھت۵ ن ھوالدےئ۵اؽّ۵داع۵یک۵۔(ؿ) ف۵ہبطخ۵ںیمٓ ۵ا رضحنؿ۵یلص۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع۵ؽملس۵ ہکبج۵کالص۵رکقا۵ال۵ؽظف۵ںیم۵کالص۵دہتجمےس۵قاكف۵وہ۵اؽّ۵داع۵امانگن ُ۵داع۵اک۵نیع۵احل ِ ےس ۵قاكف ۵اؽّ ۵ققحتم ۵ےہ۵ ،سپ ۵امانگن ُ۵داع ۵اک ۵الضف ۵اةعلداؿ۵ےس ۵ےہ ۵كْدقک ۵قح ۵اعتیٰل ۵لج ۵ؽكالےک ۵ ،۵اؽّؽہ ۵ؽظف ۵وبقتیل ۵داع ۵اک۵ےہ۵
وماقف ۵رموقہم ۵قاال ۵ےک ۵اؽّ ۵ارٌٔ ّ۵ؽاقاؿ ۵ربتعمہ۵ےک ،۵اؽّ ۵امعن ۵کالص ۵ؽریغہ ۵اک۵ڑپانھ ۵بیطخ ۵اک ۵اھتؽہ۵یھب ۵اُل ۵ؽظف ۵ںیم۵ںیہن ۵ےہ ۵امکل۵ ظ نسحتسم۵وہاگ۵،اؽّ۵یھب۵چیب۵اتفمج۵الصلٰؾہ۵ےک۵داعامانگن۵اہھت۵ااھٹ۵ےک۵دّوـ۵ؿٓامقا۵اؽّ۵دقماّ۵ہسلج۵یک۵دقبّ۵ہس(ٓ ۵)٠ا قاؿ۵ےک ۵زًىٰؿ ۵ےس۵
اؽّ۵دنس۵ااجكف۵داع۵یک۵حیحص۵ملسم۵ؽناّج۵حیحص۵ملسم۵اامص۵ونؽؾّ۵دػۃ۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع۵ےس۵ناھت۵ظفل۵وصاؿ۵ےک۵لقن۵یک۵،۵اتفمج۵الصلٰؾہ۵ ںیم۵رموقص۵ےہ:۵
دّایمٍ ۵دؽہبطخ ۵ہک ۵اامص ۵قًسًوڈ ۵داع ۵رطبقی ۵اؽیٰل ۵ ۵اجكْ ۵وخادہ ۵دؽ۵وبطخٍ۵ےک۵دّایمٍ۵ذـ۵اامص۵اتھٹیب۵ےہ۵وت۵ال۵ؽظف ُ۵داع۵رکقا۵ وصخكا ۵رطبقیِ ۵اؽیٰل ۵ ۵اجكْ ۵وہین ۵اچےئہ ۵ویکہکن ۵ااحدكف ۵ںیم۵ ہودیلع۵اوصخلف۵دّااحدكف ٓ ۵ا دمہ۵ہک۵ساعۃَاالجابۃَمابنیَ ً انَیجلسَاالمامَفَالخطبۃَاَلَانَتِیضَالصلٰوةَکماَ ٓا قاےہ ۵ہک ۵وبقتیل ۵یک ۵نامـ ۵اام ۵ص ۵ےک ۵عؤٌ ۵رپ ۵ےنھٹیب ۵ےس ۵ےل ۵رک۵ صحَفَصحیحَمسلمَوجزمَاالمامَالنوویَفَشر حَ ااتتخص۵ ِ۵امنّ ۵قک ۵وہیت ۵ےہ ۵اسیج ۵ہک ۵حیحص ۵ملسم ۵ںیم ۵ےہ ۵اؽّ ۵اامص۵ ونؽؾ۵ےن۵رشج۵ملسم۵ںیم۵ایس۵رپ۵زجص۵رکےت۵وہےئ۵ؿٓامقا۵یہی مسلمَوقالَھوَالصواب سپ۵قاقڈ
۵1حیحص۵ااخبلّؾ۵قاؿّ۵عف۵ادیلنی۵یف۵الشـوۃ۵۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ٧۳۲/٧۵ Page 494 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ہک۵دّؽص۵ولجل۵ہک۵دّػاۂ۵ارلؽاقۃ۵دقماّ۵ہسٓ ۵ ٠ا كف۵ؽاّد۵وـ ۵وصاؿ ۵ےہ۵ذہلا ۵اامص۵ےک۵ےنھٹیب۵ےک۵ؽظف۵،وج۵ػاۂ ۵ارلؽاقۃ۵ےک۵ ظ کماَفَالمجؾیبَوغیہَربناَ ٰا تناَفَالدنیاَحسنۃَ اطمقب ۵نیٓ ۵ ٠ا قاؿ ۵یک۵دقماّ ۵ےہ ۵اسیج۵ہک ۵زًىٰؿ۵۵ؽریغہ۵ںیم۵ وفَاالٰخرةَحسنۃَوقناَعذابَالنار ۵وخادن۵ہک۵لمع۵كْ ۵ےہ۵،ہی۵داع۵ڑپھ۵یل۵اجےئ۵اُ۵امہُّّ۵ؿ!۵ںیمہ۵داین۵ںیم۵ ػاۂ ۵ارلؽاہی ۵ؽااحدكف ۵لشىزہ ۵ؽاعق ۵رگدد ۵ؽارگ ۵دوـ ۵كْداہتش ۵رتہبؾ۵اؽّ۵یکین۵اطعؿٓام۵اؽّٓ ۵ا رخؿ۵ںیم۵یھب۵رتہبؾ۵اطع۵ؿٓام۵اؽّ۵ وخبادن۵وماقف۵رطہقی ۵داع۵ہک۵دّااحدكف ۵وـ ۵ؽاعق۵رگدد ۵ؽلمع ۵ںیمہ ٓ ۵ا گ ۵ےک ۵ذعاؿ ۵ےس ۵اچبےل ۵قاہک ۵ػاۂ ۵ارلؽاكف ۵اؽّ۵ ل ااحدكف ۵شىزہ۵رپ۵لمع۵وہاجےئ۵اؽّ ۵ارگ۵داعںیم۵اہھت۵ااھٹےئ۵ كّْاگٍ۵زین۵ہسـ1۵۔ وتہی۵یھب۵ال۵رطہقی۵داع۵ےک۵وماقف۵ےہ۵وج۵ااحدكف۵ںیمٓ ۵ا قا۵ےہ۵ اؽّ۵انالؼ۵اک۵یھب۵لمع۵ےہ۵۔(۵ؿ) اؽّ ۵ااسی ۵یہ ۵چیب ۵وتفج ۵االّؽاد ۵ےک ۵رموقص ۵ےہ ۵اؽّ ۵چیب ۵نصح ۵نیصح ۵ےک ۵اقک ٓ ۵ا داؿ ۵داعںیم ّ۵عف ۵قڈنی ۵وک ۵لسوڈِ۵دحكف ۵رحتری ۵ایک ۵ےہ۵، ورفع ماَعَوانَیکونَرفع ماَحذوالمنکیبنیََ2دامس۵،۵ینعیٓ ۵ا دا ِؿ۵داعےس۵ےہ۵اُاھٹقادؽونٍ۵اہوھتٍ۵اک۵رطؼٓ ۵ا امسٍ۵ ےک۵،۵لقن۵یک۵ہی۵احصج۵و ّوہ۵ںیم۵،اؽّ۵ہی۵ہک۵وہؽُ۵اہھت۵ااھٹقا۵كْاكْ۵ومقڈوھٍ۵ےک۵،۵لقن۵یک۵ننس۵اہوداؽد۵ؽ۵ادمح۵ؽاحمک۵ےن۵ال۵ےس۵
وخؿ۵ؽاحض۵وہ۵اہک۵داع۵امانگن۵ناھتّ۵عف۵قڈنی۵ےک۵اچےئہ۵،اہتبل۵اخیل۵اہھت۵ااھٹقا۵ریغب ُ۵داع۵ےک۵ثبع۵اؽّ۵ےب۵افدئہ۵ےہ۵اؽّ۵ہی۵یھب۵ؽاحض۵ؽ۵ الحئُ ۵ہؾا۵ہک۵د'اع۵امانگن۵اؽّ۵اہھت۵ہن۵ااھٹقا۵،۵آ داؿ۵داع۵ےک۵،ےس۵دؽّ۵وہقا۵ےہ۵واللَاعلمَبالصوابَوَالیہَالمرجعَالماٰب۔ ادمح۵نیسح ۵گی۵رفغ۵اﷲ ہل۔۵دمحمّ۵اضیلع۵اخٍ۔۵دیس۵وقعیؿ۵یلعّ۵وضؾ۵،وخقڈمی۵اہبلط۵دیس۵ومحمد۵یلع۵و ّوڈ۵دمحم۵دارک۵یفع۵ ك نہَوتعاَل َاعلمَوعلمہَجلَمجدہَاتمَ سبح ٰ موہ املعےئْ ۵یلیّ۵مہمح۵اﷲ اعتیٰل۵۵اک۵وتفٰؾ۵۵ہی۵ےہ۵اؽّ ۵لمع۵ؽہ۔۵واللَ ٰ واحکم َ ارغص۵یلع۵اخٍ۵كْیلی۵قاسن۵ڈنمؾ ہلئسم:٧۰٧٣۵ ۵امنّ۵ہعمج۵ںیم۵وکیئ۵وسّہ۵کالص۵دیجم۵یک۵ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ؽایتفمٍ۵رشف۵نیتم۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک ِ
۵1اتفمج۵الصلٰؾہ ۵2نصح۵نیصحٓ ۵ا داؿ۵ادلاعء۵وبطمہع۵الضف۵ااطملعب۵ؤنھکل۵ف٧۲ Page 495 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
وھچیٹ۵ڑپیھ۵اجےئ۵قا۵كْؾ۵،اؽّ۵وھچیٹ۵ڑپیھ۵اجےئ۵وت۵زک۵دقّ۵اؽّ۵كْؾ۵ڑپیھ۵اجےئ۵وت۵زک۵دقّ،دبںی۵ؽہج۵ہک۵دجسم۵یک۵ہی۵احلف۵ےہ۵ہک۵ ھچک۵امنّؾ۵ادنّ۵ناہی۵ےک۵اؽّ۵ھچک۵قاۂ۵ؿٓل۵رپ۵اہجٍ۵قالکل ُ۵دوھؿ۵اؽّ۵ؿٓل۵یھب۵رگص۵وہقا۵ےہ۔ اوجلاؿ: ن ن ہعمج۵ںیم۵وضحّ۵ادقل۵یلص۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع۵ؽملس۵ےس ۵ہلؿّ۵تعک۵ںیم۵وسّہ۵ہعمج۵،دؽرسؾّ۵تعک۵ںیم۵وسّہ۵انموقفٍ۵،اؽّ۵یھبک ۵ہلؿ۵ 2قاكف ۵ےہ۵،اؽّ ۵ذس ِـ ۵احذـ ۵ؽتحلصم۵یمک۵ 1 اؽّدؽرسؾ۵ںیم۵ ںیم۵ ۵دقّ۵ ۵دقّ۵نونسٍ۵ےس۵یمک۵ہن۵رکُ۵ہک ِ یشیب۵اک۵اایتخّ۵ےہ۵،اؽّ۵ارگ۵یدتقویٍ۵رپ۵فیلکت۵ؽقاوگاّؾ۵وہ۵وت۵ااصتخّ۵الّص۵ےہ۵رگم۵یتح۵االاکمٍ ِ نونسٍ۵اک۵ضحم۵لسک۵یک۵ؽہج۵ےس۵قاوگاّ۵وہ۵قا۵اٍ۵اک۵وصقّ۵ےہ۵سج۵ںیم۵ہن ُ۵ؽہ۵قحتسمّ۵اعكف۵ہن۵اُل۵ےک۵نًـ۵رتك۵نًّـ۵یک۵ااجّؿ۵، اہٍ۵ارگ۵عولًا۵وکیئ۵رمضی۵قا۵فیعض۵ااسی۵وہہک۵دقبّ۵نًـ۵ڑپانھیھب۵اُل۵ےک۵ےئل۵قام ِـ۵فیلکت۵وہاگ۵وت۵اُ۵ل۵یکّ۵اعكف۵ؽاذـ۵ےہ۵ارگ۵ہچ۵
تعاَلَاعلم ِ امنّ۵ہعمج۵وکرثؽ۵اخالف۵ےس۵ڑپاھقا۵وہ۵،واللَ ٰ _________________
۵1ارقل ٓا ٍ٧/ ۳۲ ۵ ۵2ارقل ٓا ٍ٧/۳۳۵ Page 496 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
Page 497 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
اوفیاللمعۃفیاذاىیومالجمعۃ
٧٠۳٣ھ
(ادا ٍِ۵ہعمج۵ےک۵قاُّ۵ںیم۵اکلمّ۵امنہیئ) حمنَالرحیم بسمَاللَالر ٰ
نحمدہَونصیلَع ٰیلَرسولہَالکریم ہلئسم :٧۰٧٧۵اّ۵كلم۵اگنبہل۵ومعض۵ناوک۵لپچ۵علض۵هہلـ۵دااخکہن۵خگڈشی۵وپّ۵رمہلس۵ومولؾ۵اتممّ۵ادلنی۵اصذـ۵٧٧۵دؾ۵اہجحل٧٠۳٣ھ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵اداٍ،۵دجسم۵ےک۵ادنّ۵دانی۵شیک۵ےہ،۵ہعمج۵یک۵ادا ٍِ۵قاین۵بیطخ۵ےک۵عؤٌ۵رپ۵ےنھٹیب۵ےک۵دعب۵وج۵ دؾ۵اجیت۵ےہٓ ۵ا قا ۵ؽہ۵اداٍ ،۵دجسم۵ےک۵ادنّ ۵بیطخ۵ےک۵ناےنم۵ڑھکا ۵وہرک۵ےہک۵قا ۵دجسم۵ےک،۵اؽّكْدقتری۵اؽل۵قالرکاہـ ۵اجكْ ۵ےہ۵قا۵ ںیہن،ضعب۵ولگ۵ےتہک۵ںیہ۵ہی۵قالرکاہـ۵وـ۵املعء۵ےک۵كْدقک۵اجكْ۵ےہ۵اؽّ۵فلس۵اصنیحل۵ےس۵ےل۵رک۵الّ۵امہن۵قک۵لک۵ااصمّ۵ؽدقاّ۵ ںیم۵ایس۵رطہقی۵نونسٍ۵رپ۵قاافتص۵املعےئ۵رکاص۵اجّؾ۵ؽداكْ۵ےہ،نایم۵ںیم۵ےہ۵ہک۵ؤمدٍ۵اداٍ۵بیطخ ۵ےک۵ناےنم۵ےہک۵،دہاہی۵ںیم۵ ےہ۵عؤٌ۵ےک۵ناےنم۵ےہک۵،اؽّ۵ایس۵رپ۵املع۵اک۵لمع۵ےہ۵،اؽّّ۵وسل۵اﷲ یلص۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع۵ؽملس۵ےکّ۵امےن۵ںیم۵ںیہن۵اھت۵رگم۵ہی۵اداٍ۵، اؽّ۵دّاتخمّ۵ںیم۵ےہ۵بیطخ۵ےک۵ناےنم۵ےہک۵،اٍ۵ابعّاؿ۵ےس۵وہقڈاُ ۵ہؾاہکّ۵ؽكْؽبیطخ۵ےک۵دجسم۵ےک۵ادنّ۵ےہک۵اؽّ۵قاۂ۵دجسم۵قانحص۵ دجسم۵ںیم۵ڑھکا۵وہرک۵اداٍ۵انہک۵خالؼ۵کُي ِـ۵ہقف۵ؽفلس۵اصنیحل۵اک۵ےہ۵اكىہؿ۵،اؽّ۵ضعب۵ولگ۵ےتہک۵ںیہ۵ےعمج۵یک۵اداٍ۵قاین۵دجسم۵ےکادنّ۵ عؤٌ۵ےک۵ناےنم۵ڑھکُ۵وہرک۵رکمؽہ۵ںیہن۵ےہ۵،ارگہچ۵اہجٍ۵قک۵اػالص۵نیب۵قڈہیٓ ۵ا قا۵ےہ
Page 498 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
وـ۵ہگج۵دّوـ۵ےہ۵اكىہؿ۵،اٍ۵ںیم۵وکٍ۵نا۵وقل۵حیحص۵ےہ؟۵بؼنواَتوجروا
اوجلاؿ:
امہُّ ۵املعےئ ۵رکاص ۵ےناتفؽٰؾ ۵ ۵اقیض ۵اخٍ ۵ؽاتفؽٰؾ ۵خالہص ۵ؽ ۵حتف ۵ادقلری ۵ؽ ۵مظن ۵ؽ ۵رشج ۵اقنہی ۵كْدنجؾ ۵ؽکرحارلاقئ ۵ؽ ۵اتفؽٰؾ ۵ ۵دنہہی ۵ؽؼشؾاؽؾ ۵ؽیلع۵ رمایق۵الفالج۵ؽریغاہ۵ںیم۵یرصحی۵ؿٓامیئ۵ہک۵دجسم۵ںیم۵اداٍ۵دینی۵رکمؽہ۵ےہ۵اتفؽٰؾ۵۵اخہین۵ںیم۵ےہ:۵
ینبیغ َان َیؤذن َعیل َالمئذنۃ َاوخارج َالمسجدَ ینعی۵اداٍ ۵انمُّ۵رپ۵قا ۵دجسم۵ےک۵قاۂ ۵اچےئہ۵دجسم۵ںیم۵اداٍ ۵ہن۵یہک۵ والیؤذنَفَالمسجدَ1۔ َ
اجےئ۵۔
ہنیعب۵یہی۵ابعّؿ۵اتفؽٰؾ۵خالہص۵ؽ۵اتفؽٰؾ۵۵اعریگملہی۵ںیم۵ےہ۔حتف۵ادقلری۵ںیم۵ےہ:
االقامۃَفَالمسجدَالبدَوامااالذانَفعیلَالمئذنۃَفانَلمَ ینعی۵ریبکت۵وت۵رضؽّ۵دجسم۵ںیم۵وہیگّ۵،یہ۵اداٍ۵ؽہ۵انمُّ۵رپ۵وہ۔۵انمّہ۵ یکنَفیفَفناءَالمسجدَوقالوالیؤذنَفَالمسجد2۔ َ ہن۵وہ۵وت۵ریبؽ ٍِ۵دجسمّ۵نیم۵قلعتم۵دجسم۵ںیم۵وہ۵۔املعؿٓامےت۵ںیہ۵دجسم۵ ںیم۵اداٍ۵ہن۵وہ۔
زین۵وخدقاؿ۵اہعمجل۵ںیم۵ؿٓامقا: ھوذکرالل َف َالمسجد َای َف َحدودہ َلکراھۃَ ُؽہ۵اﷲ اعتیٰل۵ ۵اکدرک۵ےہ۵دجسم۵ںیم۵ینعی۵وحایلِ۵دجسم۵ےک۵ادنّ۵،ال۵ ےئل۵ہک۵وخد۵دجسم۵ےک۵ادنّ۵اداٍ۵دینی۵رکمؽہ۵ےہ۔ االذانَفَداخلہ3۔ َ رشج۵رصتخماولاقہی۵للعالطۃ۵دبعایلعل۵ںیم۵ےہ:۵ فَایرادالمئذنۃَاشعاربانَالسنۃَفَاالذانَانَیکونَفَ ینعی۵دصّ ۵ارشللعۃ ۵دقل۵رسہ۵،ےن۵اداٍ ۵ےکےئل ۵انمُّ ۵اک۵وج۵درک ۵ؿٓامقا۵ موضعَعالَبخالفَاالقامۃَفانَالسنۃَفی اَانَتکونَفَ ال۵ںیم۵ہیبنت۵ےہ۵ال۵رپ۵ہک۵اداٍ ۵ںیم۵نًّـ ۵ہی۵ےہ۵ہک۵دنلب ۵ہگج۵رپ۵وہ۵ االرض َوایضافیہ َاشعاربانہ َالیؤذن َف َالمسجد َفِدَ نزالؼ ۵ریبکت ۵ہک ۵ال ۵ںیم ۵نًـ ۵ہی ۵ےہ۵ہکّ۵نیم ۵رپ۵وہ۵ ،زین ۵ال ۵ںیم ۵ہیبنت۵ ےہ۵،ہک۵ال۵دجسم۵ںیم۵ہن۵دؾ۵اجےئ،۵خالہص۵ںیم۵ال۵یک۵ظػاتعن۵یک۵یرصحی۵ ذکرفَالخالصۃَانہَینبیغَالخَ4۔اھ َ ےہ۵اخل۵اھ۵قااصتخّ۔
1اتفؽٰؾ۵۵اقیض۵اخٍ سملئ۵االداٍ وبطمہع۵یشنم۵ونلکسؾّ۵ؤنھکل ٠۲/٧ 2حتف۵ادقلری قاؿ۵االداٍ وبطمہع۵ونّہیّ۵وضہی۵رھکس ۳٧۰/ ٧ ل 3حتف۵ادقلری قاؿ۵ا سؽعۃ وبطمہع۵ونّہیّ۵وضہی۵رھکس ۳۴ /۳ 4رشج۵اليغاہی۵للٌٔدنجؾ قاؿ۵االداٍ وبطمہع۵یشنم۵ونلکسؾّ۵ؤنھکل ۳۰/٧ Page 499 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
کرحارلاقئ۵ںیم۵ےہ:۵
فَالِنیۃَیسنَاالذانَفَموضعَعالَواالقامۃَعیلَ ینعی۵طًوہ۵ںیم۵ےہ۵ہک۵اداٍ۵دنلبؾ۵رپ۵اؽّ۵ریبکتّ۵نیم۵رپ۵وہقا۵نًّـ۵ االرضَوفَالمغربَاختالفَالمشائخَاھَوالظاھرَ ےہ۵اؽّ۵رغمؿ۵یک۵اداٍ۵ںیم۵اشمخئ۵اک۵اذوالؼ۵ےہ ُ۵ؽہ۵یھب۵دنلبؾ۵ انہَیسنَالمکانَالعاَلَفَاذانَالمغربَکماَسیأیتَ رپ ۵وہقا ۵نونسٍ ۵ےہ ۵قا ۵ںیہن ۵اؽّػاۂ ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵رغمؿ ۵ںیم ۵یھب۵ ض اداٍ ۵دنلبؾ۵رپ۵وہقا ۵نًّـ ۵ےہ۵اؽّ ۵رساج ۵اولاہج ۵ںیم۵ےہ۵اداٍ۵ وف َالسراج َالوھاج َینبیغ َان َیؤذن َف َمو عَ ؽاہٍ۵وہین۵اچےئہ۵اہجٍ۵ےس۵اسمہویٍ۵وک۵وخؿ ٓ ۵ا ؽاّ ۵ےچنہپ،۵اؽّ۵ یکون َاسمع َللجیان َوف َالخالصۃ َوالیؤذن َفَ ؿ خ الہص۵ںیمٓ ۵امقا۵ہک۵دجسم۵ںیم۵اداٍ۵ہن۵دُاھ۵رصتخما۔ المسجد َ1اھَمختصرا۔ َ ایس۵ںیم۵دعبدنچ۵ؽّص۵ےک۵ےہ:۵ السنۃ َان َیکون َاالذان َف َالمنارة َواالقامۃ َفَ نًّـ۵ہی۵ےہ۵ہک۵اداٍ۵انمُّ۵رپ۵وہ۵اؽّریبکت۵دجسم۵ںیم۔ احہیش۵ؼشؾاؽؾ۵ںیم۵ےہ:
المسَجد2۔
یکرہَانَیؤذنَفَالمسجدَکماَفَالِ ستاینَعنَ ینعی ۵دجسم ۵ںیم ۵اداٍ دینی ۵رکمؽہ ۵ےہ ۵اسیج ۵ہک ۵ظہسواین ۵ںیم ۵مظن۵ النظم َ،فان َلم َیکن َثمہَ ،مکان َمرتقع َلالذانَ ےس ۵وقنمل ۵ےہ ۵وت ۵ارگ ۵ؽاہٍ ۵اداٍ ۵ےک ۵ےئل ۵وکیئ ۵دنلب ۵اکمٍ ۵ہن ۵انب۵ وہوتدجسم۵ےکٓ ۵ا ل۵قال۵اُل۵ےک۵قلعتمّ۵نیم۵ںیم۵اداٍ ۵دُ۵
یؤذنَفَفناءَالمسجدَکماَفَالقتح3۔ َ
اسیج۵ہک۵حتف۵ادقلری۵ںیم۵ےہ۔
ہی ۵امتص ۵اّناداؿ ۵اصؼ ۵اصؼ ۵قلطم ۵قال ۵دیق ۵ںیہ ۵نج ۵ںیم ۵ہعمج ۵ؽریغاہ ۵یسک ۵یک۵صیصخت ۵ںیہن،دمیع ۵صیصخت ۵رپ ۵الّص۵ہک ۵ا ےس ۵یہ۵ املکؿ ۵رصہحی ۵دمتعمہ ۵ںیم ۵ادا ٍِ ۵قاین ۵ہعمج ۵اک ۵اانثتسء ۵دجاھےئ ۵رگم ۵ۂزگ ۵ہن ۵دجاھ ۵ےکس ۵اگّ۵ ،اہ ۵ظفل ۵بنی َیدی َاالمام(اامص ۵ےک۵ ِ
ناےنم۔ؿ) ۵قا َبنیَیدیَالمنرب(عؤٌ ۵ےک ۵ناےنم۔ؿ)ےس ۵ادتسالل ۵ذموکّ ۵یف ۵اوسلال ۵ؽہ ۵ضحم ۵قاؽاعقؿ ۵ےہ۵ ،اٍ ۵ابعّاؿ ۵اک۵ احلص۵رصؼ۵ال۵دقّ۵ہک۵اداٍ۵قاین۵بیطخ۵ےک۵ناےنم۵عؤٌےکٓ ۵ا ےگ۵وماہہج۵ںیم۵وہ۵،ال۵ےس۵ہی۵اہکٍ۵ہک۵اامص۵یک۵وگدںیم۵عؤٌ۵یک۵ رگک۵رپ۵وہ۵سج۵ےس۵دالخِ۵دجسم۵وہقا۵اابنتسع
1کرحارلاقئ قاؿ۵االداٍ وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ ۳۰۰/٧ 2کرحارلاقئ قاؿ۵االداٍ وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ ۳۱٧/٧ 3احووۃ۵الؿشؾاؽؾ۵یلع۵رمایق۵الفالج قاؿ۵االداٍ وبطمہع۵ونّ۵دمحم۵اکّاخہن۵اجتّؿ۵بتک۵رکایچ ف٧٣۲ Page 500 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ایک۵اجےئ۵نیب۵قڈؾ(ینعی۵ناےنم۔ؿ)۵تمس۵اقمقل۵ںیم ۵طًىہاےئ۵تہج۵قک۵اصدص۵ےہ۵وج۵ؽظف ۵ولطف۵وماہہج۵رشمص۵قا ۵ماگص۵ رغؽؿ ۵لبقتسم۵رغمؿ ۵ڑھکاوہ۵ؽہ۵رضؽّ ۵ےہک۵اگہکٓ ۵ا اتفؿ ۵ریمُ۵ناےنم۵ےہ۔قا ۵افّیس۵ںیم۵رہمّ۵ؽكْؽےئ۵نم۵اوـ(وسّج۵ ریمُ۵رہچُ۵ےک۵ناےنم۵ےہ۔ؿ)قا۵رعیب۵ںیم۵اسمشل۵نیب۵قڈؾ(وسّج۵ریمُ۵ناےنم۵ےہ۔ؿ)۵احالہکنٓ ۵ا اتفؿ۵ال۵ےس ۵نی۵ 1اﷲ احبسہن۵،اجاتن۵ےہ۵وج۵ھچک۵ال۵ ۂاّ۵كْل۵یکّ۵اہ۵ےسّ۵قادہ۵دؽّ۵ےہ،اﷲزعّؽلج۵ؿٓامقا۵ےہ۵: ےک ۵ناےنم ۵ےہ ۵ینعی ٓ ۵ا ےگ ٓ ۵ا ےن ۵ؽاال ۵ےہ ۵اؽّ ۵وج ۵ھچک ۵اٍ ۵ےک ۵ےھچیپ ۵زگّ ۵ایگ۔ ۵ہی ۵ۂزگ ۵امیض ۵ؽلبقتسم ۵ےس ۵وصخمف ۵ںیہن ۵ہکلب ۵اّل ۵قا۵ ادبوـ۵اُل۵ںیم۵دالخ۵ےہ۔وییہن۵طالہکئ۵رکاص۵ویلع۵الصلٰؾہ۵ؽالسالص۵اک۵وقل۵ہک۵ظٓ ٓا ٍ۵میظع۵ےن۵درکؿٓامقا: قاﷲ یہ ۵اکےہ ۵وج ۵ھچک ۵امہُّ ٓ ۵ا ےگ ۵ےہ ۵اؽّ ۵وجھچک ۵امہُّ ۵ےھچیپ۵
2۔
اؽّ۵وج۵ھچک۵اٍ۵ےک۵دّایمٍ۵ےہ۔ امتص۵امیض۵ؽلبقتسم۵ؽاحل۵وـ۵وک۵نالم۵ےہ،اہٍ۵ایسی۵ہگج۵رعؾ ًا۵رظنبِ۵ظٓ ٓا ٍ۵احہیل۵اقک۵ونف۵ظٓؿ۵ۂ َوِ۵ےک۵القئ۵افتسمد۵وہقا۵ےہ۵ تعاَل : ہن۵ااصتل۵یقیقح۵ہک۵وخایہ۵وخنایہ۵ؽوقف۵یف۵ادجسمل۵رپ۵دلیل۵وہ،قالَاللَ ٰ َ
اآلیۃ۔
3
اﷲ ےہ ۵ہک ۵اتجیھب ۵ےہ ۵وہاںیئ ۵وخیش ۵یک ۵ربخ ۵الںیت ۵قاّا ٍِ ّ۵دؽـ ۵ےک۵ ٓا ےگ ۵اہیٍ ۵قک ۵ہک ۵ذـ ۵انہؾٍ ۵ےن ۵اُاھبُّ ۵ہولھج ۵قادل۵ ،مہ ۵ےن۵ الّ۵ؽاٍ۵ایک۵یسک۵رمدہ۵رہش۵یک۵رطؼ۵وتاقاّا۵اُل۵ےس۵قاین۔
نیب۵قڈؾ(ینعیٓ ۵ا ےگ۔ؿ)۵ےن۵ظٓ ِؿ۵رطم۵یک۵رطؼ۵اناّہ۵ؿٓامقا۵رگم۵ہی۵ںیہن۵ہک۵وہا۵طًََ۵ےتلچ۵یہ۵قاین۵عع ًا۵اُرتُ۵ہکلب۵ںیلچ۵اؽّقادل۵ تعاَلَ(اؽّ۵اﷲ اعتیٰل۵ےن۵ؿٓامقا):۵ اُےھٹ۵اؽّ۵ہولھج۵ڑپُ۵اؽّ۵یسک۵رہش۵وک۵ےلچ۵ؽاہٍ۵چنہپ۵رک۵كْےس۔وقالَاللَ ٰ 4۔
دمحم۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ا ےس۵ںیہن۵اسیج۵ہک۵اُ۵اکؿٓؽ!۵مت۵امگٍ۵ رکےت۵وہ ۵ؽہ ۵وت۵ںیہن۵رگم۵ںیہمت۵دّ ۵انسےن۵ؽاےل ۵اقک ۵تخس۵ذعاؿ۵
ےک۵آ ےگ۔
ٓا كف۵ےن۵ظٓ ِؿ۵ایقعـ۵اک۵اناّہ۵ؿٓامقا۵ہن۵ہی۵ہک۵تثعب۵ےک۵كْاكْ۵یہ۵ایقعـ۵ےہ،رھپ۵اُل۵اک۵ظٓؿ۵اُےکس۵القئ۵ےہ۔
1ارقل ٓا ٍ ٧٧٣/۳٣ 2ارقل ٓا ٍ ۱۰/٧۴ 3ارقل ٓا ٍ ۰۲/۲ 4ارقل ٓا ٍ ۰۱/٠۰ Page 501 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ریتہ۵وس۵اتنیتسیل ٧٠۰٠كْل۵زگّ۵ےئگ۵ونہّ۵ؽظف۵قایق۵ےہ۵سپ۵وج۵اداٍ۵د ِّ۵دجسم۵رپ۵قا۵انفےئ۵دجسمیک۵یسکّ۵نیم۵ںیم۵اہجٍ۵قک۵احلئ۵ہن۵ ؿ۵اامص۵ںیم۵دؾ۵اجےئ۵اُل۵رپ۵رضؽّ بنیَیدیہ(ال۵ےکّ۵ؽكْؽ۔ؿ)۵اصدص۵ےہ۵قالہبش۵اہک۵اجےئ۵اگ۵ہک۵اامص۵ےک۵ناےنم۵ وہ۵احمدا ِ
بیطخ ۵ےک ّ۵ؽكْؽ ۵عؤٌ ۵ےک ٓ ۵ا ےگ ۵اداٍ ۵وہیئ،اؽّ ۵ایس ۵دقّ ۵دّاکّ ۵ےہ۵ ،اغل ًوا ۵وخد ۵دتسمنیل ۵وک ۵ولعمص ۵اھت ۵ہک ۵ظٓبیِ ۵دجسم ،۵ریبؽ ٍِ ۵دجسم۵ ،وماہہج ۵اامص ۵ك ۵ؽیھب ۵بنیَیدیہ ۵نالم ۵ےہ ۵ؽذہلا ّ۵ؽكْبیطخ ۵ےنہک ۵ےک۵دعب۵ ،اٍ ۵وظفلٍ ۵یک ۵احذـ ۵وہیئ ۵ہک ۵دجسم۵ےک ۵ادنّ ۵رگم۵
اخف۵یہی۵ظفل۵ہک۵الص۵دماع۵ےھت۵رصؼ۵اینپ۵رطؼ۵ےس۵ااضہف۵وہےئ۔نایم۵ؽدہاہی۵ؽدّاتخمّؽریغوہریغاہ۵ںیم۵ںیہک۵ال۵یک۵ہوُ۵یھب۵ ںیہن۔اؿ۵مہ۵اقک۵دحكف۵حیحص۵درک۵رکںی۵سج۵ےس۵ال۵نیب۵قڈہی۵ےک۵ینعم۵یھبٓ ۵ا اتفؿ۵یکّ۵ؽنش۵وہاجںیئ۵اؽّ۵ال۵اداعےئ۵وتاّؿ۵ اک۵احل۵یھب۵لھک۵اجےئُ ۵،نًَ۵ایب۵داؽد۵رشفی۵ںیم۵لسو ِڈ ۵نس۵رمؽؾ۵ےہ: ه لك حدثناَالنقییلَثنامحمدَبنَسلمۃَعنَمحمدَبنَ ولؿ ۵ےن ۵ایبٍ ۵ایک ۵ہک ۵دمحم ۵نب ۵ہملس ۵ےن ۵دمحمنب ۵ا شٰض ۵ےس۵ سحقَعنَالزھریَعنَالسائبَبنَیزیدَریضَ انہؾٍ۵ےنّ۵ۂؾ۵ےس۵انہؾٍ۵ےن۵ناكف ۵نب۵كْقڈ ّ۵یض۵اﷲ ا ٰ اللَتعاَلَعنہَقالَکانَیؤذنَبنیَیدیَرسولَاللَ اعتیٰل۵موہ۵ےسّ۵ؽاكف ۵ایک ۵ہکّ۵وسل۵اﷲ یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ ٰ ؽملس۵ذـ ّ۵ؽِّ۵ہعمج۵عؤٌ ۵رپ۵رشتفی۵ؿٓام۵وہےت۵وت۵وضحّ ۵ےک۵ تعاَل َعلیہ َوسلم َاذا َجلس َعیل َالمنربَ صیل َالل َ ٰ ّؽكْؽ ۵اداٍ ۵دجسم ۵ےک ۵دّؽاُّ ۵رپ ۵دؾ ۵اجیت ۵اؽّ ۵وییہن ۵اہورکب۵ یومَالجمعۃَعیلَبابَالمسجدَوایبَبکرَوعمرَ1۔ َ دصقی۵ؽ۵رمع۵افّؽصّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵امہنع۵ےکّ۵امےن۵ںیم۵۔ ال۵دحكف۵لیلج۵ےن۵ؽاحض۵رکدقا۵ہک۵الّ۵ؽكْؽےئ۵اامص۵شیپِ۵عؤٌ۵ےک۵ایک۵ینعم۵ںیہ۵اؽّ۵ہی۵ہکّ۵امہنّ۵نالف۵ؽافلخےئّ۵ادشنی۵ےک۵ ایک ۵وتماّؿ ۵ےہ۵ ،اہٍ ۵ہی ۵ےئہک ۵ہک ۵اؿ ۵دنہؽہاتٍ ۵ںیم ۵ہی ۵اداٍ ۵لصتم ۵عؤٌ ۵ش ین ۵ناظئ ۵وہّیہ ۵ےہ ۵رگم ۵صنِ ۵دحكف ۵ےس۵ ُخڈا،یرصتاحؿ۵ہقف۵ےک۵خالؼ،۵یسک۵قاؿ۵اک۵دنہویٍ۵ںیمّ۵ؽاج۵وہاجقا۵وکیئ۵تجح۵ںیہن۵۔۵دنہویٍ۵ںیم۵یہی۵ایک۵اؽّ۵ؽظف۵یک۵اداںین۵ یھب۵تہب۵ولگ۵دجسم۵ںیم۵دُ۵ےتیل۵ںیہ۵احالہکن۵ؽاہٍ۵وت۵اٍ۵یرصتاحؿ۵اہمئ۵ےک۵اقمقل۵نیب۵قڈوہیریغہ۵اک۵یھب۵دوھاک۵ںیہن،رھپ۵اوسیٍ۵ اک۵لعف۵ایکتجح۵وہہاتکےہ۵۔ادمحلﷲ اہیٍ۵ال۵نًّـ ۵رکہمی۵اک۵اایحءّ۵ؿ ۵زعؽلج۵ےن۵ال۵ریقف۵ےک۵اہھت۵رپ۵ایک۵،ریمُ۵اہیٍ۵ ؤمدونٍ ۵یک۵دجسم۵ںیم ۵اداٍ ۵دےنی ۵ےس ۵ظػاتعن ۵ےہ۵ ،ہعمج۵یک ۵ادا ٍِ ۵قاین ۵دمحباﷲ اعتیٰل ۵عؤٌ ۵ےک ۵ناےنم ۵دّؽاّہ ۵دجسم۵رپ ۵وہیت ۵ےہ۵سج۵
رطجّ۵امہن۵ادقل۵وضحُّ ۵كْونّ۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ؽ۵افلخےئّ۵ادشنیّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵مہنع۵ںیم۵وہا۵رکیت۵یھت۵ذلكَفضلَ اللَیوتیہَمن
1ننس۵ایب۵داؽد قاؿ۵ؽظف۵اہعمجل۵وبطمہع۵آ اتفؿ۵اعمل۵رپسی۵الوہّ ٧۰۰/٧ Page 502 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
یشاءَواللَذوالقضلَالعظیمَوالحمدللَربَال ٰعلمنی(۵ہی۵اﷲ اعتیٰل۵اک۵لضف۵ےہ۵ےسج۵اچاتہ۵ےہ۵اطع۵رکقا۵ےہ۵اؽّاهلل۵ كُْ۵لضف ۵ؽاال ۵ےہاؽّ ۵اﷲ اعتیٰل ۵یہ۵ےک۵ےئل ۵وـ ۵رعتفی۵ےہ ۵وج۵امتص ۵اہجونٍ ۵اک ۵قاےنل ۵ؽاال ۵ےہ۔ؿ)ضعب ۵درگی۵نج ۵ےس ۵نالئ۵ الؼ۵ ےن۵دؽرساوقل۵لقن۵ایک۵ارگ۵ہچ۵اانت۵ےھجمس۵نیب۵قڈہی۵ےس۵دالخ۵دجسم۵وہقا ۵اكلًا ۵وہفمص۵ںیہن۵وہقارگم۵اتکہوٍ۵رپرظن۵وہیت۵وت۵خ ِ یرصتاحؿ ۵املعء۵ہی۵اداعء۵ہن۵وہقاہک۵دجسم۵ےک۵ادنّ ۵رکمؽہ۵ںیہن٧٠٣۳۵رجہؾ۵ںیم ۵ریقف۵ہب۵تین۵اخوبکیسٓ ۵ا ہاتہن۵اعایلرضحؿ ۵اطلسٍ۵ ِ االؽایلء۵وبحمؿ۵الہٰؿ۵اظنص۵اقحل۵ؽادلنیّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵كْیلی۵ےس۵دشارلاحل۵رکےک۵احرض۵قاّاگہ۵ایغؿ۵وپّ۵رشفی۵وہا۵اھت۵دیلہ۵یک۵ اقک۵دجسم۵ںیم۵امنّ۵وک۵اجقا۵وہا۵،اداٍ۵ےنہک۵ؽاےل۵ےن۵دجسم۵ںیم۵اداٍ۵یہک۵ریقف۵ےن۵ذسـ۵اعدؿ۵ہک۵وج۵ارمخالؼ۵رشف۵رہطم۵قاقا۵ہلئسم۵ زگاّل ۵رکدقا ۵ارگہچ ۵اٍُ ۵اصذـ ۵ےس ۵اكال ۵اعتّؼ ۵ہن ۵وہ ۵ا ۵اٍ ۵ؤمدٍ ۵اصذـ ۵ےس ۵یھب ۵ہب ۵رنیم ۵اہک ۵ہک ۵دجسم ۵ںیم ۵اداٍ ۵رکمؽہ ۵ےہ۵، اہک،اہکٍ۵اھکل۵ےہ؟۵ںیم۵ےناقیض۵اخٍ،۵خالہص۵،اعریگملؾ۵،۵حتف۵ادقلری۵ےک۵قاص۵ےئل،۵اہک۵مہ۵اٍ۵وک۵ںیہن۵امےتن،ریقف۵اھجمس۵ہک۵رضحؿ۵ ػاہفئ ۵ریغ ۵دلقمنی ۵ےس ۵ںیہ۵ ،زگاّل۵یک ۵ہک ٓ ۵ا ؿ ۵ایک ۵اکص ۵رکےت ۵ںیہ؟ ۵ولعمص۵وہا ۵ہک ۵یسک ۵رہچکؾ ۵ںیم ۵ونرک ۵ںیہ۔۵ریقف ۵ےن ۵اہک ۵امکح۵ ااحلنیمک۵لج۵خال۵ہل۵اک۵اچس۵یقیقح۵دّقاّ۵وت۵اّعف۵ؽایٰلع۵ےہٓ ۵ا ؿ۵ایہن۵رہچکویٍ۵ںیمّ۵ؽّ۵دےتھکی۵وہٍ۵ےگ۵ارپایس،۵دمیع،دماعنیلع۵وگاوہٍ۵ یک۵احرضؾ۵،رہچکؾ۵ےک۵رمکُ۵ےک۵ادنّ ۵ڑھکُ۵وہرک۵اکپّقا ۵ےہ۵قا ۵قاۂ ۵؟۵اہک۵قاۂ۵،اہک۵ارگ۵ادنّ ۵یہ۵خالقا ۵رشؽف۵رکُ۵وت۵ےب۵ادؿ۵ رہھٹُ۵اگ۵قا۵ںیہن؟۵ہوےل۵اؿ۵ںیم۵ھجمس۵ایگ۵۔رغف۵اتکہوٍ۵وکہن۵امقا۵ذـ۵اٍ۵یک۵ھجمس۵ےک۵القئ۵کالص۵شیپ۵ایک۵میلست۵رکایل ع رکف۵ۂ۵زک۵دقبّ۵تمہ۵اؽوـ (ۂصخش۵یک۵رکفال۵یک۵تمہ۵ےک۵اطمقب۵ےہ) الحمدَلل قح۵ؽاحض۵وہایگ۵۔
اوقل :وباللَالتوفیق۵اہیٍ۵دؽ۵۳ےتکن۵اؽّ۵اققل۵احلع۵ؽوغّ۵ںیہ:
اؽل ۵ارگ۵قاینِ۵دجسم۵ےن۵دجسم۵انبےت۵ؽظف۵امتص۵دجسمكف۵ےس۵ےلہپ۵دجسم۵ےک۵ادنّ۵اداٍ۵ےک۵ےئل۵انمّہ۵وخاہ۵وکیئ۵لحم۵رملكق۵انبقا۵وت۵ہی۵اجكْ۵ےہ،اؽّ۵ اانت۵ڑکٹااداٍ۵ےک۵ےئل۵خڈا۵اھجمساجےئ۵اگ۵اؽّ۵دجسم۵ںیم۵اداٍ۵دےنی۵یک۵رکاہـ۵اہیٍ۵اعّف۵ہن۵وہیگ۵ےسیج۵دجسم۵ںیم۵ؽوض۵رکقا۵اكلًا۵اجكْ۵ںیہن۵رگم۵ ےلہپ۵ےس۵ارگ۵وکیئ۵لحمِ۵نیعم۵قاین۵ےن۵ؽوض۵ےک۵ےئل۵ونبا۵دقا۵وہوت۵ال۵ںیم۵ؽوض۵اجكْ۵ہک۵ال۵دقّ۵یٰنثتسم۵ظٓاّ۵قاےئ۵اگ۔۵اابشہ۵ںیم۵ےہ:۵
تکرہ َالمضمضۃ َوالوضوء َفیہ َاال َان َیکون َثمہَ دجسم۵ںیمُ ۵کلؿ۵اؽّ۵ؽوضرکقا۵رکمؽہ۵ےہ۵رگم۵ال۵وصّؿ۵ںیم۵ذـ۵
موضعَاعدلذلكَالَیصیلَفیہ َ
ؽاہٍ۵ال۵ےک۵ےئل۵ہگج۵انبیئ۵یئگ۵وہ۵اؽّ۵ال۵ںیم۵امنّ۵ادا۵ہن۵یک۵اجیت۵ وہ۵قایسک۵كْنت۵ںیم۵ؽوض
Page 503 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
اوفَاناء1۔ َ
رک۵ایل۵اجےئ۔(ؿ)
دّ۵اتخمّ۵ںیم۵ےہ: 2
ملخصاَ۔ َ رَ یکرہَالوضوءَاالَفیماَاعدذلک َ
ؽوضرکمؽہ ۵ےہ ۵رگم ۵ال ۵ہگج ۵ںیم ۵وج ۵ال ۵ےک ۵ےئل ۵ایتّ ۵یک ۵یئگ ۵وہ۵ طلش ًصا(ؿ)
ل ّدا ؼشواّ۵ںیم۵ےہ:۵
النَماءَہَمستِذرَطبعاَ،فیجبَتزنیہَالمسجدَعنہَ ویکہکن۵ؽوض۵اک۵قاین۵ؽيعًا۵قادنسپ۵ےہ۵ذہلا۵ال۵ےس۵دجسم۵وک۵اچبقا۵رضؽّؾ۵
کمایجبَتزنی ہاعنَالمخاطَوالبلغمَبدائع3۔ َ
ےہ۵ےسیج۵دجسم۵وک۵قاك اؽّ۵مغلب۵ےس۵وفحمعّ۵انھک۵رضؽّؾ۵ےہ،دباظئ۵ ۔(ؿ)
ریقف۵ےن۵ال۵رپ۵قیلعت۵یک: ع ھذاَتعلیلَعیلَمذھبَمحمدَنَالمقیتَبہَاماعیلَقولَ ہی۵اامص۵دمحم۵ےک ۵كىٰؿ۵ہب۵وقل۵یک۵دلیل۵ےہ۔ّ۵اہ۵اعمطلہ۵اامص۵امظع۵ےک۵ وقل ۵اک ۵۔ؽہ ۵ػاۂ ۵ےہ ۵ویکہکن ۵ؽہ ۵امءِ ۵لمعتسم ۵وک ۵قاقاك ۵ےتہک۵ االمامَبنجاسۃَالماءَالمستعملَ،فظاھر4۔ َ ل ّدا ؼشواّ۵ںیم۵ےہ:۵
ںیہ۔(ؿ)
قولہَاالَفیماَاعدلذلكَانظرَھلَیشرتطَاعدادَذلكَ اٍ ۵اک ۵وقل"رگم ۵ال ۵ہگج ۵وج ۵ؽوض ۵ےک ۵ےئل ۵ایتّ ۵رکدہ ۵وہ"دےئھکی ۵ایک ۵ال۵
منَالواقفَامَالََ 5
ہگج۵اک۵ؽوض۵ےک۵ےئل۵انبقا۵ؽافق۵ےس۵رشع۵ےہ۵قا۵ںیہن؟(ؿ)
ریقف۵ےن۵ال۵رپ۵قیلعت۵یک:۵
اقولَ٪نعمَوشئَاخرفوقَذلكَویھَانَیکونَاالعدادَ اوقل۵:اہٍ۵اقک۵اؽّ۵هؿ۵ال۵ےک۵اؽرپ۵ےہ۵ؽہ۵ہی۵ہک۵ہی۵ؽوض۵ےک۵ےئلّ۵انھک۵ قبل َتمام َالمسجدیۃفان َبعدہ َلؼس َلہ َوال َلغیہَ امتص۵دجسمكف۵ےس۵ےلہپ۵وہ۵ویکہکن۵ارگال۵ےک۵دعب۵وہ۵وت۵اؿ۵ؽافق۵اؽّ۵ دؽرسؽٍ تعریضہَللمستِذرات َ
1االابشہ۵ؽااظنلكْ اوقلل۵یف۵ااکحص۵ادجسمل وبطمہع۵اداّہ۵ارقل ٓا ٍ۵ؽاولعلص۵االنالہیم۵رکایچ ۳٠٣/۳ 2دّاتخمّ قاؿ۵املكسڈالصلٰؾہ۵ؽامرکیہ۵اہیف وبطمہع عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ ۴۰/٧ ل ّ 3دا ؼشواّ قاؿ۵املكسڈالصلٰؾہ۵ؽامرکیہ۵اہیف وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم ۰۳۳/٧ ل ل ؼس 4خڈااتمملّ۵یلعّ۵دا ؼشواّ قاؿ۵ااکحص۵ااسملخڈ وبطمہع۵ا ؽق۵االنالیم۵ابمّوپکّ،۵اقڈقا ٠٧۱/٧ ل ّ 5دا ؼشواّ قاؿ۵املكسڈ۵الصلٰؾہ۵امرکیؽاہیف وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ ۴۰/٧ Page 504 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
وال َفعل َشئ َیخل َبحرمتہ َاخذتہ َمما َیایت َفَ ےک۵ےئل۵ہی۵اجكْ۵ںیہن۵ہک۵دجسم۵ےک۵یسک۵ہصح۵وک۵دنگیگ۵ےک۵ےئل۵ الوقفَمنَانَالواقفَلوبینَفوقَسطحَالمسجدَ انبںیئ۵ہکلب۵ۂ۵ؽہ۵لعف۵اجكْںیہن۵وج۵دجسم۵یک۵زعّؿ۵ےک۵انمیف۵وہ۵، بؼتاسکینَاالمامَقبلَتمامَالمسجدیۃَجازالنہَ ہی۵اوصل۵ال۵ہلئسم۵ےس۵عسًًيغ۵ےہ۵وج۵ؽفق۵ںیمٓ ۵ا قاےہ۵ہک۵ دجسم۵ےک۵اؽرپ۵ؽافق۵ےن۵امتص۵دجسمكف۵ےس۵ےلہپّ۵اہشئ۵انبدؾ۵وت۵ من َمصالحہ َامابعد َفال َیجوز َویجب َال دم۔ َ ك ہی ۵اج ْ ۵ےہ ۵ویکہکن ۵ہی ۵اصمحل ۵دجسم ۵ےس ۵ےہ ۵اہتبل ۵امتص ۵دجسم ۵ےک۵ َ دعب۵ہی۵اجكْ۵ںیہن۵اؽّ۵ااکس۵رگاقا۵رضؽّؾ۵ےہ(ؿ) ایس۵رطج۵ارگ۵انمّہ۵قا۵عوڈہن۵ریبؽ ٍِ۵دجسم۵انفےئ۵دجسم۵ںیم۵اھت۵دعبہ۵،دجسم۵كْاھ۵یئ۵یئگ۵وہ۵اؽّّ۵نیم۵قلعتمِ۵دجسم۵دجسم۵ںیم۵ےل۵یل۵ہک۵ اؿ۵عوڈہن۵ادنّؽ ٍِ۵دجسم۵وہایگ۵ال۵رپ۵یھب۵اداٍ۵ںیم۵رحج۵ہن۵وہ۵اگ۵ہک۵ہی۵یھب۵ؽیہ۵وصّؿ۵ےہ۵ہک۵الّ۵نیم۵یک۵دجسمكف۵ےس۵ےلہپ۵ال۵ ن ںیم۵ہی۵لحم۵اداٍ۵ےک۵ےئل۵ونصمف۵وہاکچ۵اھتامک۵ال ۵شقؿ(اسیج۵ہک۵یفخم۵ںیہن۔ؿ)اہٍ۵ارگ۵دالخِ۵دجسم۵وکیئ۵صخش۵ارگ۵ہچ۵وخد۵قاین۵دجسم۵ این۵اکمٍ۵اداٍ۵ےک۵ےئل۵یٰنثتسم۵رکقا۵اچےہ۵وتاُل۵یک۵ااجّؿ۵ہن۵وہین۵اچےئہ۵ہک۵دعب۵امتیم۵دجسم۵یسک۵وک۵اُل۵ےس۵اانثتسء۵قا۵لعف۵رکمؽہ۵ےک۵ ےئل۵انباک۵اایتخّ۵ںیہن۵ُ ،۵دّاتخمّ۵ںیم۵ےہ:
لو َبین َفوقہ َبؼتالالمام َال َیضرالنہ َمن َالمصا لحَ ارگ ۵دجسمےک ۵اؽرپ ۵اامص ۵ےک ۵ےئل ۵ہگج ۵انبیئ ۵وت ۵رضّ ۵ںیہن ۵ویکہکن ۵ہی۵ ؿ ۵دجسم۵ںیم ۵ےس ۵ےہ ۵ارگ ۵دجسم۵لمکم ۵وہیئگ ۵اؽّ ۵رھپ ّ۵اہشئ۵ امالوَتمتَالمسجدیتَثمَاراداالؽناءَمنعَ،ولوقالَ رضؽّقا ِ عنیت َذلك َلم َیصدق َتاتارخانیہ َفاذاکان َھذافَ انبقا ۵اچ ۵ےتہ ۵وت ۵اؿ ۵ن ع ۵ےہ ۵اؽّ ۵ارگ ۵ؽافق ۵ےہک ۵ہک ۵ریما ۵اّادہ ۵یہی ۵اھت۵ ع وتال۵یک۵دصتقی۵ںیہن۵یک۵اجےئ۵یگ۵قاقاّاخہین،ذـ۵ؽافق۵اک۵ہی۵احل۵ الواقف َفکیف َبغیہ َفیجب َھدمہ َولو َ یلَ ےہ ۵وت ۵ریغ۵ےسیک ۵انبہاتک ۵ےہ۵ ،ذہلا ۵ال ۵اک۵رگاقا ۵رضؽّؾ ۵ےہ ۵ارگ ۵ہچ ۵ؽہ۵ جدارالمسجدَ1۔ َ دویاّ۵دجسم۵رپ۵وہ۔(ؿ)
اقلعتمؿ ۵دجسم ۵ںیم۵دجسم۵ےک ۵ےئل ۵اداٍ ۵وہےن ۵وک ۵رعؼ۵ںیم ۵وییہن ۵ریبعت۵رکےت ۵ںیہ ۵ہک ۵ؾالٍ ۵دجسم ۵ںیم ۵اداٍ ۵وہیئ ۵عولًا ۵انمّہ۵ دؽص ۵ ِ ریبؽ ٍِ۵دجسمّ۵نیم۵اخف۵دجسمےس۵یئک۵زگےک۵افےلص۵رپ۵وہ۵اؽّاُل۵رپ۵اداٍ۵یہک۵اجےئ۵وت۵ۂصخش۵یہی۵ےہک۵اگ۵دجسم۵ںیم۵اداٍ۵وہیئگ۵امنّ۵وک۵
۵اجمل۵ااکنّ۵ںیہن۵،ؽ۵ذہلا۵اامص۵ ولچ،۵لُؾٍ۵وکیئ۵ںیہن۵اتہک۵ہک۵دجسم۵ےک۵قاۂ۵اداٍ۵وہیئ۵امنّ۵وکاوھٹہی۵رعؼ۵اعص۵ناظئ۵ےہ۵سج۵ےس۵یسک۵وک ِ ققحم ۵یلع ۵االػالص ۵ےن ۵ھوذکرالل َف َالمسجد َ2۔(ہی ۵دجسم ۵ںیم ۵درک ۵الہٰؿ ۵ےہ۔ؿ)یک ۵ؽہ ۵ریسفت ۵ؿٓامدؾ ۵ہک ۵ای َفَ
حدودہ(ینعی۵دجسم
1دّاتخمّ اتکؿ۵اولفق وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ ٠۲۴/٧ ل 2حتف۵ادقلری قاؿٰ۵ولصہ۵ا سؽعۃ وبطمہع۵ونّہیّ۵وضہی۵رھکس ۳۴/۳ Page 505 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ےک۵دحؽد ۵ںیم۔ؿ)۵اؽّ ۵ال۵یک۵دلیل۵ؽیہ۵اّناد ۵ؿٓامیئ۵ہک۵لکراہۃَاالذانَفَداخلہ (۵ویکہکن ۵دجسم۵ےک۵ادنّ ۵اداٍ ۵رکمؽہ۵ ےہ۔ؿ)ہی۵ہتکن۵وخؿ۵قادّ۵ےنھک۵اک۵ےہ۵ہک۵وکیئ۵نخس۵قاانشل۵اظنكْدحكف۵ملسم:
تعاَلَعنہَوققاانَمنَسننَ رضحؿ ۵انب۵وعسمد ّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵ےس۵وموقؾ ًا ۵رمؽؾ۵ےہ۵ہک۵ عنَا بنَمسعودریضَاللَ ٰ ُنًَ۵دہٰؾ۵ںیم۵ےس۵ےہ۵ہک۵ال۵دجسم۵ںیم۵امنّ۵ڑپیھ۵اجےئ۵سج۵ںیم۵ ال دیَالصلٰوةَفَالمسجدَالذیَیؤذنَفیہ1۔ َ اداٍ۵وہ۔(ؿ)
ؽاعوال۵ابعّؿ۵رکہ۵رخؽج۵نم۵مل۵لصل۵نم۵دجسمادٍ۵ہیف(۵ال۵دجسم۵ےس۵لکلوا۵رکمؽہ۵سج۵ںیم۵اداٍ۵دؾ۵یئگ۵وہ۔ؿ)ےہ۵دوھاک۵ہن۵ جاھےئ۵اؽّاابشہ۵دحكف۵انب۵امہج:
تعاَل َعنہَ اریماوملنینم۵رضحؿ ۵امثعٍ ۵ینغّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵یبن۵ارکص۵ عثمن َالغین َریض َالل َ ٰ عن َامیالمؤمننی َ ٰ
تعاَلَعلیہَوسلمَمنَادركَاالذانَ یلص ۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع ۵ؽملس ۵ےس ۵ایبٍ ۵رکےت ۵ںیہ ۵سج ۵ےن ۵دجسم۵ عنَالنیبَصیلَاللَ ٰ فَالمسجدَثمَخرجَلمَیخرجَلحاجتہَوھوالیریدَ ںیم۵اداٍ ۵وک۵قاقا ۵اؽّ ۵ریغب۵وبجمّؾ۵ےک۵دجسم۵ےس۵لکال۵اؽّؽایسپ۵اک۵ الرجعۃَف ومنافق2َ٢۔ َ
اّادہ۵یھب۵ہن۵اھت۵وت۵ؽہ۵انمقف۵ےہ۔(ؿ)
ےس۵دوھاک۵اؽّ۵یھب۵فیعض۵رت۵ےہ۵افٍ۵ادجسمل۵رظؼ۵االدّاك۵دؽٍ۵االداٍ(ویکہکن۵دجسم۵ادّاك۵ےک۵ےئل۵رظؼ۵ےہ۵اداٍ۵ےک۵ےئل۵ ںیہن۔ؿ)ؽذہلا۵كالہم۵انمدؾ۵ےن۵قًسٌٔ۵ںیم۵ال۵دحكف۵یک۵ویٍ۵رشتحی۵ؿٓامیئ: (منَادركَاالذان)َوھو(فَالمسجد)َ3الخ َ
ہکلب۵وخد۵دحكف ِ ۵رشج۵دحكف۵وکسب۵ےہ:۵
(سج ۵ےن ۵اداٍ ۵وک ۵قاقا)ینعی ۵اداٍ ۵وک ۵انس ،۵احالہکن ۵ؽہ (۵دجسم ۵ںیم۵ اھت)۵اخل(۵ؿ)
دنس۵حیحص۵ےک۵ناھت۵رضحؿ۵اہوۂریہّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵ تعاَلَ اامص۵ادمح۵ےنِ ۵ احمد َبسند َصحیح َعن َایب َہریرة َریض َالل َ ٰ تعاَل َعلیہَوسلمَ ےس ّ۵ؽاكف ۵ایک ۵ہک ۵ںیمہ ّ۵وسل ۵اﷲ یلص ۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع ۵ؽملس ۵ےن۵ عنہَقالَامرناَرسولَاللَصیلَاللَ ٰ مکح۵دقاہک۵ذـ۵مت۵دجسم۵ںیم۵وہ۵اؽّ۵اداٍ۵دؾ۵اجےئ۵وت۵امنّ۵ادا۵ےئک۵ریغب اذا کنتمَفَالمسجدَفنودیَبالصلٰوةَفالَیخر ج َ
1حیحص۵ملسم قاؿ۵لضفِ۵امجكۃ وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ ۳٠۳/٧ ُ 2نًَ۵نب۵امہج قاؿ۵ادا۵اداٍ۵ؽاكف۵یف۵ادجسمل وبطمہع اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ ف۰۰ 3الًًسٌٔ۵رشج۵ااجلعم۵اریغصل دحكف۵نم۵ادّك۵االداٍ۵ےک۵تحت ۃبتکم۵االامص۵ااشل،یعّ۵قاف ٠۴۳/۳ Page 506 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
احدکمَحیتَیصیل1۔ َ
وکیئ۵دجسم۵ےس۵ہن۵ےلکن۔(ؿ)
قاہلمجل۵اہجٍ۵ا ےس۵اافلع۵ؽاعق۵وہٍ۵اںیہن۵دؽ ۳وتکنٍ۵ےس۵اقک۵رپ۵ومحمل۵ںیہ۔
اقولَوبہَینجیلَمافَالجالیبَانہَیؤذن َفَالمسجدَ اوقل۵ :ال ۵ےس۵خالیب۵یک ۵ہی۵ابعّؿ ۵یھب۵ؽاحض۵وہیئگ ۵ہک۵دجسم۵ اومافَحکمہَالَفَالبعیدَمنہ2اھَایَیؤذنَفَحدودَ ںیم۵قا ۵ال۵ہگج ۵ںیم ۵اداٍ ۵دؾ۵اجےئ ۵وجمکحِ ۵دجسم۵ںیم ۵وہ،دجسم۵
المسجد َوفنائہ َکما َفسربہ َاالمام َالمحِق َعیلَ ےس ُ۵دؽّ۵اؽّ۵ہگج۵ںیم۵ہن۵دؾ۵اجےئ۵اھ ینعی ۵دجسم۵ےک۵دحؽد۵اؽّ۵ االطالقَاوفَنقسَالمسجدَانَکانَثمہَموضعَاعدلہَ انفےئ۵دجسم۵ںیم۵اداٍ ۵دؾ۵اجےئ۵اسیج۵ہک۵ال۵یک۵ریسفت۵اامص۵ من َقبل َاویؤذن َفیما َھو َحکمہ َلِربہ َمنہ َبحیثَ ققحم۵یلع۵االػالص۵ےن۵یک۵ےہ،قا ۵دجسم۵ےک۵ادنّ ۵رشبہکیط۵ؽاہٍ۵ یعداالذان َفیہ َاذا ناللمسجد َکما َفعل َعثمن َریضَ ےلہپ۵ےس۵ہگج۵انبیئ۵یئگ۵وہ۵قا۵ال۵ہگج۵دؾ۵اجےئ۵وج۵ظٓؿ۵یک۵ؽہج۵ ٰ
تعاَل َعنہ َحدیث َاحدث َاالذان َاالول َعیلَ ےس۵دجسم۵اک۵مکحّ۵یتھک۵وہ۵ویکہکن۵ؽاہٍ۵یک۵اداٍ ۵وک۵دجسم۵یک۵یہ۵ الل َ ٰ الزوراءَدارَفَالسوقَوالیؤذنَللمسجدَاذاکانَغریبَ اداٍ۵امشّ۵ایک۵اجےئ۵اگاسیج۵ہک۵رضحؿ۵امثعٍّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵ ٍ
ِ ۵ںیم۵اقمص ّ۵ؽّاء۵رپ۵دےنی۵اکمکح۵دقا۵ َمثال َواذن َشرقیہ َبل َاذن َلمسجد َٰح َاٰخرَ ےن۵ایک۵ہک۵ادا ٍِ ۵اؽّل۵قاّاّ البلد ر َ ّ ل الیعدذلك َاذانالہ َکماالیخیفَ ،فالاستدراك َبکالمَ ،دجسم۵ےس ُ۵دؽّ۵اداٍ۵ہن۵دؾ۵اجےئ۵عولًا۵ذـ۵دجسم۵رغیب۵ا والد۵وہ۵ الجالیب َعیل َکالم َالنظم َکمازعم َالِ ستاین َ،وباللَ اؽّ۵اداٍ۵رشیق۵ںیم۵دؾ۵اجےئ۵وت۵اؿ۵ہی۵اداٍ۵دؽرسُ۵ہلحم۵یک۵ وہیگ ۵ال ۵دجسم ۵یک ۵اداٍ ۵اےس ۵امشّ ۵ںیہن ۵ایک ۵اجاگیئ ۵اسیج ۵ہک ۵ؽاحض۵ التوفیقَوبماقدمنا منَتحِیقَمقادبنیَیدیہَوانہَ ظ ہ ِ ِ س ک خ ک ےہ ،الص ۵الیب ۵الص ۵مظن۵رپ۵ادتسّاك۵ںیہن۵اسیج۵ہک ۵واین۵ یستدیع َبِرینۃ َالحال َقربانیاسب َالمِامَ
ےن ۵امگٍ ۵ایک۔اﷲ اعتیٰل ۵یک ۵وتقیف ۵ےس ۵وج ۵ھچک ۵مہ ۵ےن ۵وگتفگ ۵یک۵ الاالتصال َوضح َبحمدالل َماقال َالِ ستاین َتحتَ اؽّ"ناےنم ۵اامص"اک ۵عػىٰؿ ۵ایبٍ ۵ایک ۵ال ۵ےس ۵ؽاحض ۵وہایگ۵
قولَالنِایہَاذاجلسَعیلَالمنربَاذنَثانیاَبنیَیدیہَ مانصہََ،ایَ َ
ہک"نیب۵قڈہی"ےک۵اافلع۵اقمص۵ےک۵انموـ۵ظُٓؿ۵اک۵اقتاض۵رکےت۵ ںیہ۵ہن۵ہک۵ااصتل۵اک۵،دمحب۵اﷲاقنہی۵یک۵ابعّؿ"ذـ۵اامص۵عؤٌرپ۵ ےھٹیب۵وتال۵ےک۵ناےنم۵دؽرسؾ۵اداٍ۵
1دنسمادمح۵نب۵خًول رمؽؾ۵اّاہوۂریہّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل موہ وبطمہع۵داّارکفل۵ریبؽؿ ۰٠۲/۳ 2اجعم۵ارلومّ۵وحباہل۵الزالیب لصف۵یف۵االداٍ وبطمہع۵ہبتکم۵انالہیم۵دبنگ۵اقومل۵اریاٍ ٧۳٠/٧ Page 507 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
بنی َالج تنی َالمسامتنی َلیمنی َالمنرب َواالمامَ دؾ ۵اجےئ"ہک ۵تحت ۵ظہسواین ۵ےن۵وج ۵اہک ۵ؽہ۵یھب ۵ؽاحض۵وہایگ ۵ہک ۵اداٍ۵ ویسارہَقریبا َمنہَووسط ماَبالسکونَفیشتملَماَ نیمیِ۵عؤٌ۵ؽاامص۵ال۵ےک۵قاںیئ۵اجكف۵ال۵ےک۵ظٓبی۵وہ۵قا۵اٍ۵دؽونٍ۵ رَ اذاَاذنَفَزاویۃَقائمۃَاوحادةَاومنقرجۃَحادثہَمنَ ےک۵ؽطس۵ںیم۵وہ۵،ہی۵اٍ ۵وصّوتٍ۵وک۵نالم۵ےہ۵ذـ ۵اداٍ ّ۵اؽہی۵ اقہمئ ۵قا ۵احدہ ۵قا ۵رفنمہج ۵ںیم ۵وہیئ ۵وج ۵اٍ ۵دؽذـؾع ۵ذموکّہ ۵یک ۵دؽ۵۳ خطنیَخارجنیَمنَھاَتنیَالج تنیَفلؼسَالِربَ ظ اہجؿ ۵ےس ۵دیپاوہا ۵اھ وت ۵اہیٍ ٓ ۵ؿ ۵اک ۵ااکنّ ۵ںیہن ۵اؽّااصتل ۵رپ۵ منکرا َوالباالتصال َمشعرا َوانما َاراد َبہ َاخراجَ داللف۵ںیہن۵،ال۵ےس۵اٍ۵اک ۵دصقم۵ال۵لُعڈ ۵اک ُ۵دؽّ۵رکقا۵ےہ ۵سج ۵ںیم۵ البعدَالذیَالیعدَبہَاالذانَاذانافَذلكَالمسجدَ اداٍ ۵وک۵ال۵دجسم۵یک۵اداٍ ۵وصتّ ۵ہن۵ایک۵اجےئ۵اسیجہک۵مہ۵ےن۵اےس۵ 1 کماَذکرناہَفَکالمَالجالیب۔ اھ خالیب۵ےک۵کالص۵ںیم۵درک۵ایک۔(ؿ) رغف۵اعہم۵بتک۵دمتعمہ۵ذمہـ۵ےک۵خالؼ۵ارگ۵اقک۵آدھ۵رغبی۵ؽقادتماؽل۵اتکؿ۵ںیم۵وکیئ۵یرصحی۵یھب۵وہیت۵مغلًا۵ؽ۵رعؾ ًا۵ؽرشك ًا۵وبقل۵ہن۵وہیت۔
اال َتری َان َالعالمۃ َالطحطاوی َکیف َاقتصر َفَ ایک ٓ ۵ا ؿ ۵ےن ۵ہن ۵داھکی ۵كالہم ۵ؼشؾاؽؾ ۵ےن ۵زک ۵رطج ۵اافتک ۵ایک ۵ال۵ الحکم َعیل َحکایۃ َماف َالِ ستاین َعن َالنطمَ مکح۵رپ۵وجظہسواین۵ےن۵مظن۵ےس۵لقن۵ایک۵اھت۵اؽّال۵ےک۵ادتسّاك۵ ولم َیعرج َعیل َاستدرا کہ َاصالعلما َمنہ َانَ ےک۵قالکل۵دّےپ۵ہن۵وہےئ،۵اںیہن۵ملع۵اھت۵ہک۵ادتسّاك۵افوتل۵ےہ۵ ذہلا۵ال۵اک۵لقن۵رکقا۵انموـ۵ںیہن۔(ؿ) االستدركَمستدركَالینبیغَنِال۔ َ ہن۵ہک۵وکیئ۵ظفل۵لمتحم۵ہن۵رصحی،۵اصؼ۵اصؼ۵القئ۵وتہیج۵ؽحیحصت۵وہ،
کما َالیخیف َعیل َذی َعِل َنجیح َھکذا َینبیغَ اسیج۵ہک۵ۂ۵اعلق۵رپ۵یفخم۵ںیہن۵،قیقحت۵اک۵قح۵یہی۵اھت۵،اﷲ وىشو ٰہ۵
التحِیقَواللَسبحانہَوَلَالتوفیقَوالحمدللَربَ وتقیف ۵اک ۵امكل ۵ےہ ۵ ،۵الحمدللرب َالعالمنی َوصیل َاللَ َسیدناَومولٰناَمحمدَوآلہٖ َوصحبہَاجمعنیَ تعاَلَعیلَسیدناَومو َل ٰناَمحمدَو ٰا لہَ ٰ العلمنیَوصیلَاللَ ٰ ٰ تعاَل َع ٰیل ّ
تعاَلَاعلمَوعلمہَجلَ ۔آمنی۔واللاعلم َوعلمہ َجل َمجدہ َاتم َواحکم۔ وصحبہَاجمعنیَ۔َاٰمنیَ۔واللَ ٰ
مجدہَاتمَواحکم۔ َ
(ؿ) ________________
ل 1اجعم۵ارلومّ لصف۵یفٰ۵ولصہ۵ا سؽعۃ وبطمہع۵ہبتکم۵انالہیم۵دبنگ۵اقومل۵اریاٍ ۳۱۳/٧ Page 508 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
Page 509 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
بابالعیدیو (دیعنی۵اک۵ایبٍ) ۰وشال ٧٠٠۴۵ھ ہلئسم۵ربمن : ٧۰٧۳۵اّرسہساص۵ہلحم۵رپقلہ۵علضٓ ۵ا ّہ۵وئسمہل۵دقّؿ۵اﷲ اصذـ۵ ل ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال ۵ہلئسم ۵ںیم ۵ہکّ۵قڈاملع۵قاطم ۃ۵قادنبِٰ۵ولصہ ۵یقتم ۵ےن۵اؽل۵ہبطخ۵دیعاال س ٰؿ ۵ڑپھ۵رک۵لؽیكَاؽّ ٰ۵ولصہ۵ ؽالسالص۵یبن۵رکمی۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵اؽّ۵ریبکت۵قآؽاّ۵دنلب۵وخد۵اہک۵اؽّ۵عصليؾٍ۵ےس۵کہالقا۵رھپ۵باركَالللناَولکم۵ڑپھ۵رک۵اھٹیب۵ ف۵ رھپ ۵دؽرساہبطخ ۵ڑپاھ ۵دعب ۵ؿٓاف ۵وسال ۵ایک ۵ایگ ۵ہی ۵ریغ ۵رشمؽف ۵لعف ۵ویکٍ ۵ایک ۵ال ۵ےن ۵وجاؿ ۵دقا ۵ریما ۵ہی ۵لعف ۵ریغ ۵رشمؽف ۵ںیہن ۵احل ِ
فیک۵ںیم۵اصدُّ ۵ہؾا۵لثم۵وقل۵ابمّك۵رضحؿ۵رمعّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵یاساریۃَالجبل۵ےہ۵،ہی۵دوعؾ۵دمیع۵اک۵اہکٍ۵قک۵حیحص۵
ےہ۵اؽّ۵ا ےس۵لعف۵اک۵رمبکت۵القئِ۵طالعـ۵ےہ۵قا۵ںیہن؟۵بؼنواَتوجروا
اوجلاؿ: ف۵ؽخڈ۵ لؽیكَؽدّؽد۵ہک۵ال۵ےن۵وخد۵اہک۵رحج۵ںیہن۵اہتبل۵یدتقویٍ۵ےس۵کہالقا۵ےب۵لحم ُ۵ؽہ۵ہبطخ۵ںیم۵امومّ۵قالسکؾؿ۵ںیہ،ارگ۵احل ِ ںیم۵ااسیُ ۵ہؾااسیج۵ہک۵اُل۵اک۵ایبٍ۵ےہ۵وت۵ذعمؽّ۵ےہ۵اؽّ۵ذـ۵نالئ۵اےس۵اعمل۵وىّؿ۵دقتمؾ۵اتہک۵ےہ۵وت۵ال۵اک۵ایبٍ۵ویکٍ۵ہن۵میلست۵ایک۵اجےئ۵ عغہڈا۵ہلئسم۵رشہیع۵ولعمص۵رکانیل۵دؽرسؾ۵قاؿ
Page 510 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ؽہ ۵رضؽّ ۵اچےئہ ۵رگم ۵وعاص ۵وک ۵وىّؿ ۵اعمل۵یقتم ۵رپ ۵اُل ۵یک ۵زغلل ۵ےک ۵نًـ ۵طالعـ ۵یک ۵ااجّؿ ۵ںیہن ۵وہیتکس ۵کماَنصَعلیہَاالئمۃَ واشارتَالیہَاالحادیث(۵اسیجہک۵اہمئ۵ےن۵ال۵یک۵یرصحی۵یک۵ےہ۵اؽّ۵ااحدكف۵ںیم۵یھب۵ال۵رپّ۵امنہیئ۵ےہ۔ؿ)۵ہی۵ال۵ےک۵ قح۵ںیم۵ےہ۵وجُ ۵وىّؿ۵اعمل۵وہ۵ؽّہنٓ ۵ا لکج۵تہب۵رمگہ۵دبدنی۵ہکلب۵رمدتنی۵عولًا۵ؽاہہیب۵دویدنبہی۵اےنپٓ ۵ا ؿ۵وکُ ۵وىؿ۵اعمل۵ےتہک۵ںیہ۵ؽہ۵طالعـ۵ایک۵
تعاَلَاعلم۔ َ اُل۵ےس۵ۂاّؽٍ۵دّہج۵تخس۵رت۵ہک۵قحتسم۵ںیہ۔واللَ ٰ ___________________
Page 511 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ٰ سروزالعیدالسعیدفیحلالدعاءبعدصلوۃالعید
٧٠٠۴ھ
ِ (امنّ۵دیع۵ےک۵دعب۵اہھت۵ااھٹ۵رک ُ۵داعء۵امےنگن۵اک۵وبثؿ) بسمَاللَالرحمنَالرحیم َ ل ہلئسم۵ربمن۵:٧۰٧٠۵ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵ومولؾ۵دبعا س َؿ۵اصذـ۵ونھکلؾ۵ےن۵اےنپ۵اتفؽٰؾ۵یک۵دلج۵قاین۵ںیم۵ہی۵ ارم۵رحتری۵ؿٓامقا۵ہک۵دعب۵دؽاگہن۵دیعنی۵قا۵دعب۵ہبطخ۵دیعنی ُ۵داع۵امانگنوضحّ۵رسؽّ۵اعمل۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ؽ۵احصہب۵ؽقانیعبّ۵وضاٍ۵ اﷲ اعتیٰل۵ویلع۵انیعمج۵ےس۵یسک۵رطج۵قاكف ۵ںیہن۵اؿ ۵ؽاہہیب۵ےن۵ال۵رپ۵كْا ۵لغ۵وشّ ۵ایک۵ےہ۵داعےئ۵ذموکّ ۵وک۵قااجكْ ۵ےتہک۵اؽّ۵ لَ املسمونٍ۵وکال۵ےس۵ن ع۵رکےت۵اؽّ۵رحتری۵ذموکّ۵ےس۵دنس۵الےت۵ںیہ۵ہک۵ومولؾ۵دبعا سؿ۵اصذـ۵وتفٰؾ۵دُ۵ےئگ۵ںیہ۵اٍُ۵یک۵ظػاوتعنٍ۵ ےن۵اہیٍ۵قک۵ارث۵داال۵ہک۵ولوگٍ۵ےن۵دعب۵ؿٓاضئ۵كىشگاہن۵یھب۵داع۵وھچّ۵دؾ۵ال۵قاُّ۵ںیم۵قح۵ایک۵ےہ؟بؼنوَتوجروا۔
اوجلاؿ: د َحبؽناَ اﷲ ےک۵قاص۵ےس۵رشؽف۵وج ّ۵ؽَٰ۵ؽّ می۵ےہ۵وـ۵رعتفی۵اﷲ بسم َالل َالر ٰ حمن َالرحیمَ ۰الحمدلل َالذی ّ
العید َوجعلہ َمِر َبا َلکل َبعید َو َامرنا َبالدعاء َفَ اعتیٰل۵ےک۵ےئل۵سج۵ےن۵امہُّ۵ےئل۵دیع۵وک۵وبحمؿ۵انبقا۵اؽّ۵اےس۵ ۵ویص ۵دیعس۵ںیم ۵داعاک ۵مکح ۵دقا۵ ،ک ِ الیوم َالسعید َووعدنا َباالجابۃ َف َالکالم َالحمیدَ ۂدیعب ۵وکظٓبی ۵رکویناال ۵انبقاِ ، الص۵
ؿ۵ والصلٰوة َوالسالم َعیل َمن َوجہہ َعید َولِاؤہ َعیدَ دیمح۵ںیم۵وبقتیل۵اک۵ؽدعہ۵ؿٓامقا ،۵اؽّ ۵ولصہ ۵ؽنالص۵وہال۵دا ِ ادقل۵رپ۵سج۵اک۵رہچہ۵دیع۵،دقڈاّ ۵دیع۵،عوالد ۵دیعٓ ۵،ا ؿ ۵یکٓ ۵ا ل۵ ومولدہَعیدَوایَعیدوع ٰیلَ ٰا لہَالکرامَوصحبہ َ یمرتص۵اؽّاحصہب۵مؾاص
Page 512 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
العظام َمادعاالل َف َالعید َعبدسعید َوتعا نقَ رپ۵یھب۵ذـ ۵قک ۵وکیئ ۵دبعدیعس،دیع ۵ےک ۵ومعق۵رپ۵داع ۵رکےن۵ؽاال۵ےہ۵ اؽّذـ ۵قک ۵دیع ۵یک ۵حبص ۵وک ۵ونّؽرسؽّ ۵قامہ ۵قاےئ ۵اجںیئ ،۵ںیم ۵وگایہ۵
النورَوالسرورَغداةَالعیدَواش دانَالالٰہَاالاللَ
داتی۵وہٍ۵ہک۵اﷲ ےک۵وسا ۵وکیئ۵وبعمد ۵ںیہن۵ؽہ۵ؽدحہ۵،الرشقک۵ےہ۵ وحدہَالشریكَلہَوانَمحمدَعبدہَورسولہَصیلَ اؽّرضحؿ ۵دمحم ۵یلص ۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع ۵ؽملس ۵اﷲ ےک ۵كْزگقڈہ۵دنبُ۵
تعاَلَعلیہَوع ٰیلَ ٰا لہَوصحبہَمنَیومَا َ ْب ٰ اللَ ٰ دأَاَلَ اؽّّ۵وسل۵ںیہ۵آ ؿ۵یک۵داؿٓ ۵،ا ل۵اؽّاحصہب۵رپ۵دّؽد۵ؽنالص۵ادتبایئ۵دٍ۵ یومَیعیدَاٰمنیَاٰمنیَیاَعزیزَیامجید۰۔َ َ ےس ۵ےل ۵رک ٓ ۵ا رخؾ ۵دٍ ۵قک ۵وہ۔اُ ۵اغلف ۵اُ ۵اصذ ِـ ۵دجم ۵!۵ داعوبقل۵ؿٓام۵داعوبقل۵ؿٓام۵۔(ؿ)
ؿ۵ الل مَھدایۃَالحقَوالصواب(اُ ۵اﷲ قح ۵اؽّ ۵وصاؿ ۵یک ۵دہاكف ۵اطع ۵ؿٓامدُ۔ؿ) ۵امنّ ۵دیعنی ۵ےک ۵دعب ُ۵داع ۵رضحا ِ اعہیل۵قانیعب۵مؾاص۵ؽدہتجمنی۵اكالصّ۵یض۵ا۵ﷲ اعتیٰل۵مہنع۵ےس۵قاكف، لؽ قال َالقِی َعبدالمصط ٰیف َاحمد َرضاالمحمدی َالسینَ ریقف ۵دبعا طـقٰؿ ۵ادمح ّ۵اض ۵دمحمؾ ۵وىّؿ ۵یفنح ۵اقدّؾ ۵كْاکیت۵ الحنیف َالِادری َالربکایت َالربیلوی َغقرالل َلہ َوحِقَ كْولیؾ(اﷲ اعتیٰل ۵ال ۵وک ۵شخ ۵دُ ۵اؽّایکس ۵ادیم ۵كْ ۵الےئ)۵ ٧ املہَ،انباناَالموَلَ عبدَالر ٰ حمنَالسراجَالمِکَمقیتَبلدَ اتہک ۵ےہ ۵ہک ۵ںیمہ ٧۵خیش ۵دبعارلنمح ۵ارسلایج ۵یکم ۵یتفمِ ۵دلباﷲ
الل َالحرام َببؼتہ َعندباب َالصقالثمان َبِنی َمن َذیَ ارحلاص۵ےن۵قاؿ ۵افص۵ےک۵قال۵اےنپ۵رھگ۳۳۵دؽاہجحل٧۳۴۰۵ھ۵وک۵ الحجۃ َ َسنۃ َخ َمس َوتسعنی َبعد َااللف َوالمائتنی َفَ ہ۵ؽہ۵دحكف ۵یک۵وصّؿ۵ اینپ۵امتص۵رمؽقاؿ ۵یک۵ااجّؿ ۵دؾ۵وخا ُ
۳ع سائرَمرویاتہَالحدیؿیۃَوالقِ یۃَوغیذلكَ نَحجۃَ ںیم ۵ںیھت ۵قا ۵ہقف ۵یک ۵وصّؿ ۵ںیم ۵قاال ۵ےک ۵كالؽہ ۵ںیھت ۵اںیھن۵
زمانۃ َجمال َبن َعبدالل َبن َعمر َالمِک َ٠عن َالشیخَ
االجلَعابد َالسندیَعنَ۰عمہَمحمدَحسنیَاالنصاریَ
۰اجازینَبہَالشیخَعبدَالخا لقَبنَعیلَالمزجایجَ۱قراءةَ عیلَالشیخَمحمدَبنَعالءَالدینَالمزجایجَ۲عنَاحمدَ
النخیل َعن۳محمد َالباھیل َعن۴سالم َالسنوری٧٣عنَ النجم َالغییط َ٧٧عن َالحافظ َزکریااالنصاری َ٧۳عنَ
الحافظ َا بن َحجر َالعسِالین َ٧٠انابہ َابو َعبد َاللَ
الجریریَ٧۰اناَقوامَالدینَاالتِاینَانا َ
رمؽقاؿ۵یک۵ااجّؿ۵تجحِّ۵امہن۳۵امجل۵نب۵دبعاﷲ نب۵رمع۵یکم۵ ٠
۰
ےن ۵دؾ ۵اںیہن ۵خیش ۵الج ۵اعدب ۵دنسؾ۵ےن ۵اںیہن ۵اٍ ۵ےک ۵اچچ دمحم۵ نیسح ۵ااصنّؾ ۵ےن ۵دؾ،ال ۵ےن ۵اہک ۵ےھجم ۵اٍ ۵یک ۵ااجّؿ ۵خیش۵ ۰دبع ۵ااخلقل ۵نب ۵ظٓاجیج ۵ےن۵ ،اںیھن ۱۵خیش ۵دمحم ۵نب ۵كالء ۵ادلنی۵ ن ظٓاجیج۵ےس۵ظٓا ٔہ۵ےک۵وطّ،۵اںیہن۲۵ادمح ۵زلؿ۵ےن۵اںیہن۳۵دمحم۵قایلہ۵ م ےن ۵اںیھن ۴۵نامل ۵ونسّؾ ۵ےن ۵اںیھن ٧٣۵مجن ۵يؿؿ ۵ےن ۵اںیھن ٧٧احظف ّ۵رکقا ۵ااصنّؾ۵ےن ۵اںیہن ٧۳۵احظف ۵انب۵رجح۵مسغالین۵ےن۵ اںیہن ٧٠۵اہودبعاﷲرجریؾ ۵ےن ۵اںیہن٧۰وقاص ۵ادلنی ۵ااقتین ۵ےن۵ اںیہن٧۰۵كْاہٍ۵ادمحنب
Page 513 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
٧۰الربھان َاحمد َبن َسعد َبن َمحمد َالبخاری َوَ دعسنب۵دمحم۵ااخبلّؾ۵اؽّاسحص۵السكوایق۵ےن۵اںیہن۵احظف۵ادلنی۵ الحا کم َالسقتایق َ٧۱قاالابنانا َحافظ َالدین َمحمدَ دمحم ۵نب ۵دمحم ۵نب ۵رصن ۵اخبّؾ ۵ےن ٧۱۵یہی ۵احظف ۵ادلنی ۵اریبکل ۵ںیہ۵
بنَمحمدَبنَنصرَالبخاریَھوحافظَالدینَالکبیَ اںیہن ٧۲۵دمحم ۵نب ۵دبعااتسلّ ۵ارکلؽّؾ ۵ےن ۵اںیہن ٧۳۵رمع ۵نب ۵دبع ٧۴ ٧۲ابنانا َاالمام َمحمد َبن َعبدالستار َالکردریَ ارکلمی ۵اولّیکس ۵ےن ۵اںیہن ۵دبعارلنمح ۵نب ۵دمحم ۵ارکلامین ۵ےن ۵
٧۳ابنانا َعمر َبن َعبد َالکریم َالورسِک َ٧۴انا َعبدَ اںیہن۳٣۵اہورکب۵دمحم۵نب۵انیسحل۵نب۵دمحم۵ےن۵وج۵رخفااضقلہ ۵االناّ۵ حمن َبن َمحمد َالکرماین َ۳٣انا َبوبکر َمحمد َبنَ دنبؾ۵ےن۵اںیہن۳٧۵دبعاﷲ اسلؽّیت۵ےن۵اںیہن۳۳اہوّ۵قڈ۵ادلہویس۵ الر ٰ الحسنی َمن َمحمد َھواالمام َمخر َالِضاة َاالرشاَ ےن ۵اںیہن ۳٠۵اہورفعجا ۵الرتسؽیش ۵ےن"دؽرسؾ ۵دنس"وج ۵اچّ۵ ۳۳ ۳٧ دّےج۵اعیل۵ےہ۵ریمُ۵خیش،۵ریمؾ۵كْتک۵،ریمُ۵دل۵،دیسؾ۵
بندی َ انا َعبدالل َالزوزین َانا َ ابو َزید َالدبوٰسَ
عــــہَ ب درخؾٓ ۵ا ج۵ؽلک۵ےک۵ےئل۵ریم۵ا۵اامتعد۵و ّوڈقا۵اامص۵امہص۵اعّؼ۵الج۵ اناَابوَجعقرَاالَسرتوشینَحَوابنأناَعالیاَ بار عَ الص۵ااعلمل۵االلمک۵الس ّوڈ ٓ ۵ا ل۵ارلوسل۵االدمحؾ۵ااملّۂؾّ۵یض۵ درج َشییخ َوبرکیت َووَل َنعمیت َوموالئی َوسیدی َوَ
ذخری َو َسندی َلیویم َوغدی َسیدنااالنام َال مامَ العارف َاالجل َالعالم َاال کمل َالسید َاٰل َالرسولَ
اﷲ اعتیٰل ۵موہ ۵ؽ ۵اّاضہ ۵اﷲ اعتیٰل (۵اﷲ اٍ ۵اک ۵اکھٹہن ۵ذيـ۵
ارفلدؽل۵ںیم۵انبےئ۵)۵ےن۵امّرھہ۵ونمّہ۵ںیم۵اےنپٓ ۵ا ہاتےن۵رپ۵
۵۰امجدؾ۵االؽیٰل٧۳۴۰۵ھ۵وک۵امتصّ۵ؽاقاؿ۵یک۵ااجّؿ۵دؾ۵وج۵اںیہن۵ تعاَل َعنہ َوارضاہَ االحمدی َالمارھری َریض َالل َ ٰ اٍ ۵ےک۵اہاتد ۵خیش۳۵دبعازعلكْ ۵دحمؿ ۵دولہؾ۵اںیہن۵اےنپ٠۵ؽادل۵ وجعل َالقَردوس َمتِلبہ َومشواہ َلخمس َخلت َمنَ رگایم۵ےس۵اںیہن۵خیش۰۵قاج ۵ادلنی۵الغلغؿ۵یتفم۵ہیفنح۵ےن۵اںیہن۵ َاالوَل َسنۃ َاربع َوتسعنی َبدارہ َالمط رةَ جمادی ٰ
بمارھرةَالمنورة َفَسائرَیجوزلہَروایتہَ۳عنَاستاذہ َ
خیش ۰۵نس۵یمجع۵ےن۵اںیہن۱۵خیش۵ریخادلنیّ۵یلم۵ےن۵اںیہن
عــــہَ ٪انظر َاَل َلطافۃ َھذاالسند َالجلیل َوجاللۃ َشأنہَ ال ۵دنس ۵لیلج ۵یک ۵اطلتف ۵اؽّ ۵نا ٍِ ۵خاللف ۵نیم ۵وغّ ۵رکؽ ۵ہک ۵ال ۵ےک۵ فانَرجالہَکلم مَمنَسیدناَالشیخَاَلَصاحبَالمذہبَ ّاجل ۵دیسقا ۵خیش ۵ےس ۵اصذ ِـ ۵ذمہـ ۵ا ِ امص ۵امظع ۵قک ۵ناُّ ۵ےک۵ االمامَاالعظمَجمیعاَمنَاجلۃَاعالمَالحنقیۃَومشاہیَ ناُّ ۵رعمؽؼ ۵ؽ ۵وہشمّ ۵یفنح ۵ںیہ ۵اؽّاٍ ۵ںیم ۵ےس ۵ارٌٔ ۵ااحصؿ ۵یک۵ ذمہـ۵ںیم۵قاافیلؿ۵وموجد۵ںیہ٧۳عوہ(۵ص) وا کثرھمَاصحابَتالیقاتَفَالمذھب٧۳منہَ(م) َ
Page 514 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
عبدالعزیز َالمحدث َالدھلوی َ٠عن َابیہ َ ۰عن َالشیخَ الدینَالِلِعَمقیتَالحنقیۃَ۰عنَالشیخَحسنَالعجیمَ
۱عن َالشیخ َخیالدین َالرمیل َ۲عن َالشیخ َمحمد َبنَ
سراج َالدین َالخانویت َ۳عن َاحمد َبن َالشبیل َ۴عنَ
ابراہیم َالکریک َیعین َصاحب َکتاب َالقیض َ٧٣عن َامنیَ
الدینَی ٰیح َیَبنَمحمدَاالقصرائیَ۶۶عنَالشیخ َمحمدَ
بن َمحمد َالبخاری َالحنیف َیعین َسیدی َمحمد َپارساَ
صاحب َفصل َالخطاب َ٧۳عن َالشیخ َحافظ َالدین َمحمدَ بنَمحمدَبنَعیلَالبخاریَالطاھری َ٧٠عنَاالمامَصدرَ
الشریعۃ َیعین َشارح َالوقایہ َ٧۰عن َجدہ َتاج َالشریعۃَ
٧۰عن َوالدہ َصدرالشریعۃ َ۶۱عن َوالدہ َجمال َالدینَ المحبویبَ٧۲عنَمحمدَبنَایبَبکرَالبخاریَعرفَبامامَ زادہ َ٧۳عن َشمس َاالئمۃ َالزرتیج َ٧۴شمس َائمۃ َالحلواینَ
کالھما َ۳٣عن َاالمام َاالجل َایب َعیل َالنسیف َامام َحلواینَ
خیش ۲۵دمحم ۵نب ۵رساج ۵ادلنی ۵ااخلونیت ۵ےن ۵اںیہن ۳۵ادمح ۵نب ۵یلبش ۵ےن۵ لك اںیہن۴۵اكْامیہ۵ارکلیک۵اصذـ ۵اتکؿ ۵ا يق ۵ےن۵اںیہن٧٣۵انیم۵ ن ادلنی ۵شىٰؿ۵نب ۵دمحم۵رصقایئ ۵ےن۵اںیہن٧٧۵خیش۵دمحم۵نب۵دمحم۵ااخبلّؾ۵ ل ا شيقؿ۵ینعی۵دیسؾ۵دمحم۵قاّنا۵اصذ ِـ ۵لصف۵الشؾاؿ۵ےن۵اںیہن۵خیش۵ ٧۳احظف ۵ادلنی ۵دمحم ۵نب ۵دمحمنب ۵یلع ۵اخبّؾ ۵ػارھؾ ۵ےن ۵اںیہن۵ ٧٠اامص۵دصّارشللعۃ۵ینعی۵ناّج۵اولاقہی۵ےن۵اںیہن۵اٍ ۵ےک۵خڈ۵ ٧۰قاج ۵ارشللعۃ ۵ےن ۵اےنپ ۵ؽادل ٧۰۵دصّ ۵ارشللعۃ ۵ےس ۵اںیہن ۵اٍ ۵ےک۵ ؽادل٧۱امجل ۵ادلنی ۵وبحمیب ۵ےن ۵اںیہن ٧۲۵دمحم ۵نب ۵ایب ۵رکب ۵اخبّؾ۵ ٧۳
ارعملؽؼ ۵اامص ّ۵ادہ ۵ےن ۵اںیہن ۵سمش ۵االہمئ ۵اسلّ ۵رجتؾ ۵ےن۵ اںیہن٧۴۵سمش۵االہمئ۵خلؾاین۵ےن۵اؽّاٍ ۵دؽونٍ۵ےک۵اامص۳٣۵الج۵ ل اہویلع ۵سقؿ ۵ےساٍ ۵دؽونٍ ۵ےن ۵اہک ۵نع ۵ایب ۵یلع ،۵ایس ۵رطج۵ انہؾٍ۵ےن۵امتص۵دنس۵وک۵نع۵ےکناھت۵ایبٍ۵ایک،ارتسؽینش۵ےن۵اہک۵ لً ںیمہ۵اہویلع۵انیسحل۵نب۵ذظٔا سقؿ۵اںیہن۳٧۵اہورکب۵دمحم۵نب۵الضفل۵
فِاال َعن َایب َعیل َوذلك َعنعن َاَل َن ایۃ َاالسناد َواماَ اخبّؾ۵اؽّہی۵اامص۵لضف۵ےک۵ناھت۵وہشمّ ۵ںیہ۵اںیہن۳۳۵اہو۵دمحم۵ السرتوشین َفِال َانا َابوعیل َالحسنی َبن َخضر َالنسیفَ دبعاﷲ نب۵دمحم۵وقعیؿ ۵ااحلّیث۵ینعی۵االہاتد ۵ادنسل۵ومین۵اںیہن۵ ۳٧انا َابوبکر َمحمد َبن َالقضل َالبخاری َھو َاالمامَ ۳٠دبعاﷲ دمحم۵نب۵ایب۵صفح۵اریبکل۵اںیہن۵اٍ ۵ےک۳۰۵ؽادل۵ےن۵ الشہیبا لقضل َ۳۳انا َابومحمد َبن َعبدالل َبن َمحمدَ اںیہن ۳۰۵دمحم ۵نب ۵نس ۵السًواین ۵ےن ۵اںیہن ۵اامص ۵اہو ۵ہفینح ۵ےن۵ بن َیعِوب َالحارثی َیعین َاستاذ َالسند َموین َ۳٠اناَ اںیھن۵دػاد ۵ےن۵اںیھن۵اكْامیہ۵ےن۵ایبٍ ۵ایک۵ہک۵دیعنی۵یک۵امنّ۵ عبداللَمحمدَبنَایبَحقصَالکبیَ۳۰اناَایبَ۳۰انا َمحمدَ ہبطخ ۵ےس ۵ےلہپ ۵ادا ۵وہیت ۵رھپ ۵امنّ ۵ےک۵دعب ۵اامص ۵وساّؾ ۵رپ ۵ڑھکُ۵ بن َالحسن َالشؼباین َاخربنا َابوحنیقۃ َعن َحماد َعنَ وہرک ُ۵داع۵رکقا۵اھت۔
ابراھیمَقالَکانت َ
Page 515 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
الصلٰوة َف َالعیدین َقبل َالخطبۃ َثم َیِیف َاالمام َعیلَ امنّ۵اداٍ۵ؽااقعـ۵ےک۵ریغب۵وہیت۵یھت۔(ؿ) راحلیہَبعدَالصلوةَفیدَعوو یصیلَبغیَاذانَوالَاقامۃ1۔ َ
ینعی۵و ّوڈقا۵اامص۵دمحمّ۵دػۃ۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؿٓامےت۵ںیہ۵ےھجماامص۵امظع۵االہمئ۵اہو۵ہفینحّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵ےن۵اامص۵الج۵دػاد۵نب۵ایب۵ ل ۵امنّ۵دیعنی۵ہبطخ۵ےس۵ امیلسٍّ۵دػۃ۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ےس۵ربخ۵دؾ۵ہک۵اامص۵ا ؼشىہڈنی۵اامص۵اكْامیہ۵یعخنّ۵دػۃ۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ےن۵ؿٓامقا ِ ےلہپ۵وہیت۵یھت۵رھپا۵امص۵اےنپّ۵اہلح۵رپؽوقؼ۵رکےک۵امنّ۵ےک۵دعب ُ۵داع۵اماتگن۵اؽّ۵امنّ۵ےب۵اداٍ۵ؽااقعـ۵وہیت۵،ہی۵اامص۵اكْامیہ۵یعخن۵دقل۵
رسہ۵ ،وخد ۵اہلج ۵قانیعب ۵ےس ۵ںیہ ۵وت۵ہی ۵رطہقی ۵ہک ۵اُنہؾٍ ّ۵ؽاكف ۵ؿٓامقا ۵اللق ۵ااکكْقانیعب ۵اک ۵ومعمل ۵اھت ۵وت ۵امن ِّ ۵دیعنی ۵ےک۵دعب ُ۵داع ۵امانگن۵ ن اہمئ۵قانیعب۵یک۵نًّـُ ۵ہؾا۵اؽُّ ۵كْ۵ػاۂ۵ہکّ۵اہلح۵رپ۵ؽوقؼ۵ؽدعص۵ؽوقؼ۵نً ِـ ُ۵داعیک۵یفن۵ںیہن۵رکہاتک۵امکال شقؿ،۵رھپ۵امہُّ۵اامص۵دہتجم۵ اامص۵دمحم۵ایلع۵اﷲ دّاجہتٖ۵یف۵داّاالدبےن۵اتکؿ۵الآقاّ۵رشفی۵ںیم۵ال۵دحكف۵وکّ۵ؽاكف۵ؿٓام۵رک۵رقمّّ۵جاھ۵اؽّاٍ۵یک۵اعدؿ۵رکہمی۵ ےہ۵وجارث۵اےنپ۵خالؼ۵ذمہـ۵وہقا۵اُل۵رپ۵رقتری۵ںیہن۵ؿٓامےت۵وت۵ہیفنح۵الہ۵دیقعہ۵ومضمٍ۵ؽؽاہہیب۵الہ۵ثیلثت۵ظٓؽٍ۵،دؽونٍ۵ےک۵قح۵ ںیم۵وجا ِؿ۵ہلئسم۵ایس۵دقّ۵سب۵ےہ۵رگم۵ریقف۵رفغہل۵اولیل۵ادقلری۵ا اضج۵رماص۵ؽاامتص ِ۵کالص۵ےک۵ےئل۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵اقمل۵وک۵دؽ۵۳دیع۵رپ۵
مسقنم۵رکقا۵ےہ۔ ل دیعِ۵اؽّل۵ںیم۵ظٓ ٓا ٍ۵ؽدحكف۵ےس۵ال ُ۵داع۵یک۵ااجّؿ۵اؽّ۵اداعےئ۵ام عًَ۵یک۵یطلغ۵ؽ۵انشمـ۔ ل دیعِدؽص۵وتفاےئ۵ومولؾ۵ونھکلؾ۵ےس۵اانسد۵رپ۵کالص۵اؽّ۵اؽاہص۵ام عًَ۵اک۵اّاہل۵قاص۵ؽاوعلٍ۵نم۵اﷲ ؽیل۵االاعنص(دمد۵اﷲ یک۵وج۵ااعنص۵اطع۵ رکےن ۵ؽاال ۵ےہ۔ؿ)العیدَاالولَوعیلَفضلَاللَالمعول(دیع ۵اؽل۵ ،اﷲ یہ ۵ےک۵لضف ۵رپ ۵ےنرؽناےہ۔ؿ) ۵ػاۂ ۵ےہ ۵ہک۵ رشف ۵رہطم ۵ےس ۵ال ۵داع ۵یک ۵ںیہک ۵ظػاتعن ۵ںیہن ۵اؽّ ۵سج ۵ارم ۵ےس ۵رشف ۵ےن ۵ن ع ۵ہن ۵ؿٓامقا ۵ۂزگ ۵ونممف ۵ںیہن ۵وہہاتک،وج ۵اداعےئ ۵ن ع۵ رکُ۵اابثؿ۵ظػاتعن۵ال۵ےک۵دہم۵ےہ۵سج۵ےس۵اٍ۵ناء۵اﷲ اعتیٰل۵یھبک۵دہعہ۵كْآ۵ہن۵وہےکس۵اگ۵اقبدعہ۵انمرظہ۵ںیمہ۵ایس۵دقّ۵انہک۵اکیف۵،۵ وگبل۵وہل۵اامتسف۵ےئجیک۔ اؽّ۵انادین۵نالئ۵اکظٓدہ۵ےئجیل۵وت۵وج۵ھچک۵ظٓ ٓا ٍ۵ؽدحكف۵ےس۵بلقِ۵ریقف۵رپ۵افكُْ ۵ہؾا ِ
افوقل :وباللَالتوفیقَوبہَالوصولَاَلَذریَالتحِیق(اﷲ یہ ۵یک ۵وتقیف ۵ےہ ۵اؽّ ۵ال ۵ےس ۵قیقحت ۵قک ۵ؽوصل ۵وہقا۵
َوتعاَل٪ َٰ َسبحنہ ےہ۔ؿ)اوالَقال ٰ َالموَل ٰ
1اتکؿ۵الآقاّ۵لالامص۵دمحم قاؿٰ۵ولصہ۵ادیعلنی۵وبطمہع۵اداّہ۵ارقل ٓا ٍ۵ؽاولعلص۵االنالہیم۵رکایچ ف۰٧ Page 516 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
1
ذـ۵وت۵ؿٓامـ۵قاےئ۵وت۵تقشم۵رک۵اؽّ۵اےنپّ۵ؿ۵یک۵رطؼّ۵ابغ۵وہ ۔
ل ال ٓ ۵ا ہی ۵رکہمی ۵یک ۵ریسفت ۵ںیم ۵احص ۵االوقال ۵وقل ۵رضحؿ ۵اامص ۵اجمدہ ۵ذیملت ّ۵دیش ۵اطلسٍ ۵ا ؽكشٔنی ۵رجاالطۃ ۵اعمل ۵ارقل ٓا ٍ ۵رضحؿ ۵و ّوڈقا۵ دبعاﷲ نب۵ابعلّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل ۵مہنع۵ےہ۵ہک۵ؿٓاف۵ےس۵رماد۵امنّ۵ےس۵افّف۵وہقا۵اؽّبصن۵داعںیم۵خڈدہج۵رکقا۵ےہ۵ینعی۵قاّؾ۵ یھچ۵رطج۵داعںیم۵وغشمل۵وہ۵اؽّ ۵اےنپّ۵ؿ ۵ےک۵وضحّ ۵ااحلج۵ؽّاّؾ۵رک۔ریسفت۵ زعؽلج۵مکح۵ؿٓامقا ۵ےہ۵ذـ ۵وت۵امنّ ۵رپھ۵ےکچ۵وت۵ا ُ رشفی۵خالنیل۵ںیم۵ےہ: فاذافرغت َمن َالصلٰوة َفانصب"تعب َفَ جت تو ومبز سے فبرغ ہو تو دعب میں تعت اور مشقت کر اور اپىے رة کے سبمىے الدعاء،واَلَربكَفارغب"تضر ع"٢۔َ 2 ٰ تضرع وزاری ثجبال۔ ہبطخ۵خالنیل۵ںیم۵ےہ:۵ ھذا َتکلمۃ َتقسیاالمام َجالل َالدین َالمحیل َعیلَ ہی۵ریسفت۵اامص۵خالل۵ادلنی۵یلحم۵اکہلمکت۵ےہ۵وج۵اںیہن۵ےک۵رطہقی۵رپ۵ نمطہَمنَاالعتمادَعیلَارجحَاالقولَوتركَالتطو یلَ ےہ۵ینعیّ۵احج۵اوقل۵رپ۵اامتعد۵اؽّ۵اوقال۵ہفیعض۵ےک۵درک۵ےس۵ےتچب۵اھ۵ طلش ًصا(ؿ) بذکرَاقولَغیَمرضیۃََ3اھَملخصا َ
كالہمّّ۵اقین۵رشج۵وماہـ۵دلہین۵ںیم۵ؿٓامےت۵ںیہ۔ ھوالصحیحَفِدَاقتصرعلیہَالجاللَوقدَالتزمَ یہی ۵حیحص۵ےہ ۵ایس ۵خالل ۵ےن ۵اافتکء ۵ایک۵ےہ ۵احالہکن ۵انہؾٍ ۵ےن ۵ہی۵ ازتلاص۵رکّ۵جاھ۵ہکّ۵احج۵اوقال۵درک۵رکںی۵ےگ۔(ؿ) االقتصارَعیلَارجحَاالقوال4۔ َ اؽُّ ۵كْػاۂ۵ہکٓ ۵ا ہی۵رکہمی۵قلطم۵ےہ۵اؽّقاػالاہق۵امنّ۵ؿٓف۵ؽؽاذـ۵ؽلفن۵وـ۵وک۵نالم۵وت۵قالوىہہ۵امنّ۵دیعنی۵یھب۵ال۵قاك۵ابمّك۵ مکح۵ںیم۵دالخ،۵وییہن۵ااحدكف۵ےس۵یھب۵ادقاّ۵ولصاؿ۵اک۵عؾلغًا۵لحمِ ُ۵داع۵وہقا۵افتسمد،ؽ۵ذہلا۵املعء۵لسہادؿ۵دحكف۵امنّ۵قلطم۵ےک۵دعب ُ۵داع۵
امےنگن ۵وک ٓ ۵ا داؿ ۵ےس ۵ےتنگ ۵ںیہ ،۵اامص ۵سمش ۵ادلنی ۵دمحم ۵انب ۵ارجلّؾ ۵نصح ۵نیصح ۵اؽّومالقا ۵یلع ۵اقّؾ ۵اُل ۵یک ۵رشج ۵زحّنیمث ۵ںیم۵ ؿٓامےت۵ںیہ:
1ارقل ٓا ٍ ۲ /۴۰ؽ۳ 2خالنیل۵کالٍ وسّہ۵امل۵رشنج۵ںیم۵ذموکّ۵ےہ وبطمہع۵احص۵ااطملعب۵دیلہ۵دنہ ۰٣۳/ ۳ 3خالنیل۵کالٍ ذـوۃ۵ااتکلؿ وبطمہع۵احص۵ااطملعب۵دیلہ۵دنہ ۰/٧ 4رشج۵اسلّاقین۵یلع۵وماہـ۵اللڈہین الؽؼصڈ۵ااثلین۵یف۵اامسقہ ٖ وبطمہع۵رصم ٧۴۰ /٠ Page 517 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
والصلٰوة َای َذات َالرکو ع َوالسجود َوالمراد َانَ ینعیٓ ۵ا داؿ ۵ےس۵ےہ ۵ہک۵بلطم۵یک۵داع۵دعب۵امنّ ۵داؿ ّ۵وکف۵
یِعَالدعاءَالمطلوبَبعدھا1١۔ َ
ؽوجسد۵ؽاعق۵وہ۔
رھپ۵ؿٓامقا:
حبَمسَایَرواہَاالربعۃَوا بنَحبانَو َالحا کمَ ینعی ۵ہی ۵ادؿ ۵وضحّ ۵ادقل ۵یلص ۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع ۵ؽملس ۵یک ۵اُل ۵دحكف۵ 2 ےس ۵قاكف ۵ےہ ۵ےسج ۵اہوداؽد ۵ؽلسایئ ۵ؽ ۵رتذمؾ ۵ؽانب ۵امہج ۵ؽانب ۵ناٍ ۵ؽ۵
تعاَلَعنہ ۔ َ کل مَمنَحدیثَالصدیقَریضَاللَ ٰ
احمک۵ےن۵دصقی۵اربکّ۵یض۵اعتیٰل۵موہ۵ےسّ۵ؽاكف۵ایک۔
ل اوقل۵وییہن۵ہی۵دحكف۵انب۵ا سىؿ۵ؽیقہیب۵ےک۵اہیٍ۵رمؽؾ۵اؽّ۵حیحص۵انب۵زخہمی۵ںیم۵یھب۵ذموکّ،اامص۵رتذمؾ۵ےن۵ایکس۵نیسحت۵یک۔ػاۂ۵ ےہ ۵ہک ۵امنّ ۵داؿ ّ۵وکف ۵ؽوجسد ،۵امنّ ۵انجّہ ۵ےک ۵وسا ۵ۂ ۵ؿٓف ۵ؽؽاذـ ۵ؽقاہلف ۵وک ۵نالم ۵نج ۵ںیم ۵امنِّدیعنی ۵یھب ۵دالخ ۵۔
مث ۵اوقل :وباللَالتوفیق(رھپ۵ںیم ۵اﷲ یک ۵وتقیف ۵ےس ۵اتہک ۵وہٍ ۵۔ؿ) ۵الص ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵اامعل ۵اصلزہ ۵ؽہج ّ۵اضےئ ۵ومیٰل ۵لج۵ َقالَتعاَلَ َٰ ف ُ۵داعاؽّ ۵ال۵اک۵لحم۵لمع۵اصحل۵ےس۵ؿٓاف ۵قارک۵کما ؽكالوہےت۵ںیہ۵اؽّ ّ۵اضےئ۵ومیٰل۵ابتّك۵ؽاعتیٰل۵ومذ ِـ ۵ااجك ِ (۵ 3 اسیج ۵ہک ۵اﷲ اعتیٰل ۵اک۵ؿٓامٍ ۵ےہ :۵سپ ۵ذـ ٓ ۵ا ؿ ۵افّف ۵وہٍ ۵وت ۵تقشم ۵رکؽ۔ؿ)ؽذہلا ۵دحكف ۵ںیم ٓ ۵ا قا۵ وضحّ۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ےن۵ؿٓامقا۵: المَترَاَلَالعمالَیعملونَفاذافرغوامنَاعمال مَ ایک ۵لُؾ ۵ےن ۵ہن ۵داھکی ۵ہک ۵ظٓدؽّ ۵اکص ۵رکےت ۵ںیہ ۵ذـ ۵اےنپ ۵لمع ۵ےس۵
وفوا َاجورھم4۔رواہ َالؽی یق َعن َجابر َبنَ افّف ۵وہےت ۵ںیہ ۵اُل ۵ؽظف ۵وپّؾ ۵ظٓدؽّؾ ۵قاےت ۵ںیہ۔اےس۵ عبداللَریضَاللَتعاَلَعنہماَفَحدیثَطو یل۔ َ یقہیب ۵ےن ۵ااحدكف ۵وطلی ۵یک ۵وصّؿ ۵ںیم ۵رضحؿ ۵اجكْ ۵نب۵ ٰ دبعاﷲ ّیض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵ےسّ۵ؽاكف۵ایک۵ےہ۔ دؽرسؾ۵دحكف۵ںیم۵ےہ:۵
1وحایش۵نصح۵نیصح ٓا داؿ۵ادلاعء۵احہیش ۳٧۳۵وبطمہع۵الضف۵ااطملعب۵ؤنھکل ف۴ 2وحایش۵نصح۵نیصح ٓا داؿ۵ادلاعء۵احہیش ۳۳وبطمہع۵الضف۵ااطملعب۵ؤنھکل ف۴ 3ارقل ٓا ٍ ۲/۴۰
4بعش۵االامیٍ قاؿ۵یف۵الطواص۔دحكف ٠٠۱٣٠۱٣٠۵وبطمہع۵داّارکفل۵ریؽؿ ٠٣٠/۳ Page 518 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
العا ملَانماَیوفَاجرہَاذاَقیضَعملہَ1۔رواہَاحمدَ اعلم ۵وک ۵اُیس ۵ؽظف ۵ارجِاکلم ۵دقا ۵اجقا ۵ےہ ۵ذـ ۵لمع ۵امتص۵ والبزار َوالؽی یق َوابوشیخ َف َالثواب َعن َایبَ رکاتیلےہ۔اےس ۵اامص ۵ادمح،كْاّ۵ ،یقہیب ۵اؽّ ۵اہوخیشل ۵ےن ۵وثاؿ۵ ںیم۵رضحؿ۵اہوۂریہّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵ےسّ۵ؽاكف۵ایک۵ےہ۔ تعاَلَعنہَفَحدیث۔ َ ہریرہَریضَاللَ ٰ وت۵نالئ۵ےک۵ےئل۵كشیب۵تہب۵كْا۵ومعق۵داع۵ےہ۵ہک۵ومیٰل۵یک۵خڈعـ۵ؽػامـ۵ےک۵دعب۵اینپ۵احاجؿ۵رعف۵رکُ۵ؽذہلؽاّد ُہؾا۵ہک۵ۂ۵متخِ۵ ظٓ ٓا ٍ۵رپ۵اقکُ ۵داعوبقمل۵ےہیقہیب۵ؽبیطخ۵ؽ۵اہومیعن۵ؽانب۵اسعرک۵اسنّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵ےسّ۵اؽؾ،۵وضحّ۵و ّوڈ۵اعمل۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵ نیلع۵ؽملس۵ؿٓامےت۵ںیہ:معَکلَختمۃَدعوةَمستجابۃ2۔ۂ ۵متخ۵ےکناھت۵اقک۵داع۵اجتسمؿ ۵ےہ۔ربطاین۵مجعم۵ریبک۵ںیم۵
رعقاف۵نب۵ناّہیّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵ےسّ۵ؽاؾ۵وضحّ۵ادقل۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ؿٓامےت۵ںیہ:منَختمَالِراٰنَفلہَ دعوةَمستجابۃ3۔وج۵ظٓ ٓا ٍ۵متخ۵رکُ۵ال۵ےک۵ےئل۵اقکُ ۵داعوبقمہل۵ےہ۔۵ایس۵ےئلّ۵ؽّہ۵داّ۵ےک۵قح۵ںیم۵اّناد۵وہا۵ہک۵ااطفّ۵ےک۵ ال ۵ؽظف ۵ال ۵یک ۵اقک ۵داع ّ۵د ۵ںیہن ۵وہیت۔اامص ۵ادمح ،۵دنسماؽّرتذمؾ ۵قاافدہ ۵نیسحت ۵اجعم ۵اؽّ ۵اانبےئامہج ۵ؽ ۵ناٍ ۵ؽ ۵زخہمی ۵اینپ ۵احصج۵ اؽّكْاّ۵دنسم۵ںیم۵رضحؿ۵اہو۵ۂریہّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵ےسّ۵اؽؾ۵وضحّ۵دیس۵ارملنیلس۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ؿٓامےت۵ںیہ: ثلثۃ َالترد َدعوت م َالصائم َحنی َیقطر َ4تیه ٣شخصوں کی دُعب رد وہیں ہوتی ایك اُن میں روزہ دار جت افطبر کرے۔الحذیث الحدیث۔ َ انب۵امہج۵ؽاحمک۵رضحؿ۵دبعاﷲ نب۵رمعؽ۵نب۵اعفّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵امہنع۵ےسّ۵اؽؾ۵وضحّادقل۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ےن۵ؿٓامقا:
ثیشك روزہ دار کے لئے وقتِ افطبر ثبلیقیه انَللصائمَعندَقطرہَلدعوةَماتردَ5۔ َ ایك دُعب ہے کہ رَد وہ ہوگی۔ اامص۵میکح۵رتذمؾ۵رضح۵ؿ۵دبعاﷲ نب۵رمع۵افّؽص۵امظعّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵امہنع۵ےسّ۵اؽؾ۵وضحُّ ۵كْونّ
1دنسم۵ادمح۵نب۵خًول۵رمؽؾ۵اّاہوۂریہّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل موہ۵وبطمہع۵داّارکفلریبؽؿ ۳۴۳ /۳ 2بعش۵االامیٍ۵قاؿ۵یف۵میظعت۵ارقل ٓا ٍ۵دحكف۳٣۳۱وبطمہع۵داّابتکل۵العلؽوۃ۵ریبؽؿ ٠۲۰/۳ لؽغس 3ا ض۵اریبکل رمؽؾ۵اّ۵رعقاف۵نب۵ناّہی۵دحكف ۱۰۲۵وبطمہع۵ہبتکم۵ـيصلوہ۵ریبؽؿ ۳۰۴/٧۳ 4ننس۵انب۵امہج قاؿ۵یف۵ااصلمئ۵الرتددوعہت۵اخل وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ ف٧۳۱ 5ننس۵انب۵امہج قاؿ۵یف۵ااصلمئ۵الرتددوعہت۵اخل وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ ف٧۳۱ Page 519 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵اک۵اّناد۵ےہ: لکل َعبد َصائم َدعوة َمستجابۃ َعندافطارہَ ۂّ۵ؽّہ۵داّ۵دنبُ۵ےک۵ےئل۵ااطفّ۵ےک۵ؽظف۵اقکُ ۵داعوبقمل۵ےہ۵ وخاہ۵داین۵ںیم۵دؾ۵اجےئ۵قآ ۵ا رخؿ۵ںیم۵ال۵ےک۵ےئل۵دریخہّ۵یھک۵ اعطیہاَفَالدنیاَاوذخرلہَفَاآلخرةَ1۔ َ اجےئ۔ ۵
ل ؽیف۵اابلؿ۵ااحدكف۵اُرخاؽّقا يغًَ۵ہی۵ـطولـّ۵ؽّہ۵ؿٓف۵ؽاذـ۵ؽلفن۵وـ۵وکاعص۵ہک۵وصنف۵ںیم۵دیق۵ؽ۵وصخف۵ںیہن۔۵ؽذہلااامص۵ دبعامیظعل۵ذنمّؾ۵ےن۵دؽ۵دحكف۵نیشیپ۵وک۵ارتلبیغ۵یف۵اوصلص۵عؾل ًغا۵ںیم۵اریاد۵ؿٓامقا۵،اؽّكالہم۵انمدؾ۵ےن۵قًسٌٔ ۵رشج۵اجعم۵ریغص۵ ںیمّ۵ریِ۵دحكف۵قاؿ۵رمؽؾ۵یلیقع۵ؽ۵یقہیب۵نع۵ایب۵ۂریہ۵نع۵ایبنل۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵دعب۵ظفل۵دعوةَالصائم(ّؽّہ۵داّ۵یک۵
2 اکٍ ۵انالص۵اؽّ ٢ داع۔ؿ)۵ےک۵ ولوَنقال (ارگ۵ہچ۵ؽہ۵یلفنّ۵ؽّہ۵وہ۔ؿ)۵رحتری۵ایک۵وت۵قالوىہہ۵امنّ ۵یھب ۵ہک۵الضف۵اامعل۵ؽامظع۵اّ ِ ّؽُّ۵ےسّ۵ادئ۵ومذـّ۵اضےئ۵دؽالزالل۵ؽاالرکاص۵ےہ۵لُؾیہن۵اےنپ۵ومعص۵ؽاػالص۵رپّ۵ےہ۵یگ۵اؽّ۵دعب۵ؿٓاف۵ظزليـ۵داعرصؼ۵ؿٓاضئ۵
ےس ۵اخف ۵ہن ۵وہیگ۵ ،اؽّ ۵ویکرکن ۵اخف ۵وہ ۵احالہکن ۵وخدوضحّ ُ ۵كْونّ ۵و ّوڈاعمل ۵یلص ۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع ۵ؽملس ۵ےن ۵ۂ ۵دؽّتعک ۵لفن ۵ےک ۵دعب۵ اہھت ۵اُاھٹرک ۵داع ۵امےنگن ۵اکمکح ۵دقااؽّ ۵ؿٓامقا :۵وج ۵ااسی ۵ہن ۵رکُ ۵اُل ۵یک ۵امنّ ۵قاصق۵ےہ۔رتذمؾ ۵ؽلسایئ ۵ؽ ۵انب ۵زخہمی ۵رضحؿ ۵لیضف ۵انب۵
ابعلّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵امہنع۵اؽّادمح۵ؽاہوداؽد۵ؽ۵انب۵امہج۵رضحؿ۵بلطم۵نب۵ایب۵ؽداءّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵ےسّ۵اؽؾ۵وضحّادقل۵یلص۵ اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ؿٓامےت۵ںیہ:
الصلوةَمؿینَمؿینَتش دفَکلَرکعتنیَوتخشعَ ینعی ۵امنّ ۵لفن ۵دؽ۳دؽّ۵ ۳تعک ۵ےہ ۵ۂ ۵دؽّ۵ ۳تعک ۵رپ ۵اایحتلؿ۵ وتضر ع َوتمسکن َوتقنع َیدیك َیِول َترفع اَ اؽّوضخف۵ؽّاّؾ۵ؽقڈلّل،۵رھپ۵دعبنالص۵دؽونٍ۵اہھت۵اےنپّ۵ؿ۵ اَلَربكَمستِبالَببطون ماَوج كَوتِولَیاربَ یک ۵رطؼ ۵اُاھٹ ۵اؽّ ۵ایلیھتہٍ ۵رہچُ ۵ےک ۵اقمقل ّ۵ھ ۵رک ۵رعف ۵رک۵ اُ۵ریمُّ۵ؿ ۵اُّ۵ؿ ۵ریمُ۵وجااسی۵ہن۵رکُ۵وتؽہ۵امنّ۵ یاربَمنَلمَیقعلَذلكَفیھَکذاوکذا3٣۔ َ ذ و ً َ۵ؽانچٍ۵ینعی۵قاصق۵ےہ۔ ۵رصمخا ٓ ۵ا قا ۵ـ:فمنَلمَیقعلَذلكَف وخداج4وج ۵ااسیہن ۵رکُ ۵اُل ۵یک۵امنّ ۵ںیم۵ بلطم ّ۵یض ۵اﷲ اعتیٰل ۵موہ ۵یک ّ۵ؽاكف۵ںیم ً
اصقنٍ۵ےہ۔
1ونادّاالوصل االلص۵السًؾٍ۵یف۵اٍ۵للصامئ۵دوعہ۵اخل وبطمہع۵داّاصدّ۵ریبؽؿ ف۳٠ 2قًسٌٔ۵رشج۵ااجلعم۵ریغص دحكف۵قالؿ۵دوعاؿ۵اجتسمقاؿ وبطمہع ۃبتکم۵االامص۵ااشل،یع۵ارلقاف ۰۱۲/٧ لىش 3اجعم۵ارتلذمؾ قاؿ۵اماجء۵یف۵ا سق۵یف۵الصلٰؾہ وبطمہع۵انیم۵ینپمک۵بتک۵اخہنّ۵دیشہی۵دیلہ ا۰٣/ؽ۰٧ كى 4دنسم۵ادمح ۵زًول دحكف۵بلطمّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل موہ وبطمہع۵داّارکفل۵ریبؽؿ ٧۱۲/۰ Page 520 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
كالہم۵ػاۂہلمکت۵عمجم۵احبّ۵االوناّ۵ںیم۵ؿٓامےت۵ںیہ:
فیہَثمَتِنعَیدیكَوھوعطفَعیلَمحذوفَایَ رھپ ۵ایلیھتہٍ ۵رہچُ ۵ےک ۵اقمقل ۵رکُ ۵ال ۵اک ۵فطع ۵ذحمؽؼ ۵رپ۵ اذافرغت َمن ا َفسلم َثم َارفع َیدیك َسائالَ ےہ۵ینعی۵ذـ۵اٍ۵دؽّ۵۳وتعکٍ۵ےس۵افّف۵وہ۵اؽّ۵نالص۵ےہک۵وت۵داع۵ ےک ۵ےئل ۵اہھت ۵دنلب ۵رکُ ۵اہیٍ ۵ربخ ۵ارمیک ۵ہگج ۵ذموکّ۵ فوضعَالخربَموضعَاالمر1۔ َ
قًسٌٔ۵ںیم۵ےہ:۵
ےہ۔(ؿ)
ای َاذافرغت َمن ما َفسلم َارفع َیدیك َفوضعَ یعىی جت ان دو ٢رکعبت سے فبرغ ہوں پس سالم کہے پھر ہبتھ اٹھبئے یہبں الخربَموضعَالطلبَ2٢الخ۔ َ خجر،طلت کی جگہ ہے الخ(ت)۔ الرجص۵ہکبج۵نصح۵نیصح۵ںیم۵ال۵دحكف ۵ایب۵اام۵ہمّ۵یض۵اﷲ اعتیل۵موہ۵یک۵رطؼ۵كْظٓ ۵رتذمؾ۵ؽلسایئ۵ےن۵اناّہ۵ایک۵ہک۵قلناَ
یارسولَاللَایَالدعاءَاسمعَقالَجوفَالیلَاالٰخروبرالصلواتَالمکتوبات(۵ 3مہ۵ےن۵رعف ۵یک۵قاّوسل۵ اﷲ! وکٍ۵یس ُ۵داعّ۵قادہُ ۵وىؿ۵اجیت۵ےہ،ؿٓامقاّ۵اؿ۵ےک۵فصن۵اریخ۵ںیم۵اؽّ۵ؿٓف۵امنّؽٍ۵ےک۵دعب)وملوٰایلع۵اقّؾ۵نیلعّ۵دػۃ۵اابلّؾ۵ ےن۵اُل۵یک۵رشج۵ںیم۵اھکل: دبرالصلوات َالمکتوبات َای َعِیب َالصلواتَ دثرالصلوات المکتوثبت کے معىی کہ فرض ومبزوں کے ثعذ ،اور ان کی المقروضات َوالتِؼیدب الکون اافضل َالحاالتَ تخصیص اس لئے فرمبئی کہ وہ ست حبلتوں سے افضل ہیں توان میں امی ِذ فیھَاریجَالجابۃَالدعوات4٤۔ َ اجبثت زیبدہ ہے۔ دوھکی۵اصؼ۵رصحی۵ےہ۵ہک۵امنّ۵ےک۵دعب۵ظزليـُِ ۵داعھچک۵ؿٓوضٍ۵یہ۵ےس۵اخف۵ںیہن۵ہکلب۵اٍُ۵ںیم۵ہوہج۵اتیلضفّ۵قادہ۵وصختیص۵ےہ۵ اؽّ۵نانیلئ۵ےن۵وخد۵یہی۵لُؾاھچ۵اھت۵ہک۵وـ۵ںیمّ۵قادہ۵وکٍ۵یس ُ۵داعوبقمل۵ےہ۵ذہلا۵اٍُ۵یک۵لغًوڈ۵ؿٓامیئ۵یئگ،قاہلمجل۵ذـ۵صیصختِ۵ؿٓاضئ۵ قالط۵وہیکچ۵وتارخاج۵ؽاابجؿ۵رپ۵وکیئ۵دلیل۵ںیہن۵ہکلب۵اٍُ۵رپ۵داللئ۵ہقلطم
1لکلػہ۵احبّاالوناّ۵قحلم۵عمب۵الىزاّ تحت۵ظفل۵عيق وبطمہع۵یشنم۵ونلکسؾّ۵ؤنھکل ف٧۰۲ 2قًسٌٔ۵رشج۵ااجلعم۵اریغصل دحكفٰ۵ولصہ۵الیل۵طًىؿ۵طًىؿ۵اخل ہبتکم۵االامص۵ااشل،یع۵ارلقاف ۴۴/ ۳ 3نصح۵نیصح اؽاقؿ۵االاجقۃ وبطمہع۵الضف۵ااطملعب۵ؤنھکل۵دنہ ف،۳۳اجعم۵ارتلذمؾ اہواؿ۵ادلوعاؿ وبطمہع۵انیم۵ینپمک۵بتک۵اخہنّ۵دیشہی۵دیلہ ٧۳۳/۳ 4وحایش۵نصح۵نیصح ہحفص۵ذموکّہ۵اک۵احہیش ٧۱وبطمہع۵الضف۵ااطملعب۵ؤنھکل۵دنہ ف٧۰ Page 521 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ےک۵وسا۵دحكف۵قاہلف۵كْلیبس۵اؽولكف۵قاقط،ہک۵ذـ۵ادقاّ۵ونالف۵قک۵لحم ُ۵داع۵عـوہ۵ااجكف۵ںیہ۵وت۵ؽاابجؿ۵ہک۵اٍُ۵ےس۵ایٰلع۵ؽامظع۵ اؽّ۵اّاضےئ۵الہٰؿ۵ںیم۵اؽؿٓ۵ؽ۵امت۵ںیہ۵ویکرکن۵ال۵لضف۵ےساخّج۵وہٍ۵ےگ۵ھلَھذاَاالترجیحَالمرجوح(ہی۵رتحیج۵وموجف۵ےک۵ وسا۵ھچک۵ںیہن۔ؿ) مث۵اوقل :ہکلب۵ؽاعق۵سفن۵االرم۵وک۵احلع۵ےئجیک۵وت۵ؿٓہضی۵ؽقاہلف۵ےک۵ےئل۵وبثؿ۵،اخف۵ہنیعب۵ؽاابجؿ۵ےک۵ےئل۵وبثؿ۵اخف۵ےہ۵ہک۵ؽاذـ۵ ذؼيغۃً۵وکیئ۵رسیتؾ۵زیچ۵ںیہن۵ہکلب۵اںیہن۵دؽ۵۳رطوفٍ۵ےس۵اقک۵ںیم۵ےہ۵ےسج۵وىہہ۵یف۵اوبثلؿ۵ےن۵دہتجم۵ےک۵كْدقک۵اقک۵ارم۵وتمطس۵ رکدقااصذ ِـ ۵رشف ۵یلص ۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع ۵ؽملس ۵سج ۵ےک ۵وضحّ ّ۵ؽاقۃً ۵ؽدّاقۃً ۵ونظٍ ۵ؽاہبشؿ ۵وک ۵قاّ ۵ںیہن ۵ارگ ۵اُل ۵ےک ۵كْدقک ۵وىؿ۵
ولطمؿ۵یف۵ارشلف۵ذؼيغۃً۵امومّ۵ہب۵ےہ۵عـع ًا۵ؿٓف۵ؽّہن۵لغًواقاہلف،الثالثَل ما(اٍ۵دؽ۵۳ےک۵كالؽہ۵وکیئ۵رسیتؾ۵وصّؿ۵ںیہن۔ؿ)۵ ؿؽى ولتحی۵ںیمّ۵ری۵وقل۵حیقنت۵لصف۵یف۵ااعفہل۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس ۵ھػا۵املؼوڈؾ۵ہب۵ؽوھابمج۵بحت۵ؽ۵ؽاذـ۵ؽؿٓفٓ (۵ا ؿ۵یلص۵ اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ےک۵ھچک۵ااعفل۵اققل۵ادتقاء۵ابمج،ھچک۵بحت،۵ھچک۵ؽاذـ۵اؽّ۵ھچک۵ؿٓف۵ںیہ۔ؿ)۵رحتری۵ؿٓامقا:
انَفعلہَعلیہَالصلٰوةَوالسالمَبالنسبۃَالؼناَیتصفَ ینعیٓ ۵ا ؿ۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ےک۵ااعفل۵امہّؾ۵تبسن۵اٍ۵ بذلكَبانَجعلَالوترَواجباَعلیہَالمستحباَاوفرضاَ ےس ۵فصتم ۵ںیہ ۵عولًاؽرت ٓ ۵ا ؿ ۵رپ ۵ؽاذـ ۵ےھت ۵ہن ۵ہک ۵بحت ۵قا۵ واالفالثابتَعندہَبدلیلَیکونَقطعیاَالَمحالۃَحیتَ ؿٓف ،۵ؽّہن ٓ ۵ا ؿ ۵ےک ۵اہٍ ۵دلیل ۵قاكف ۵دشہ ۵ارم ۵لغًوا ۵یعطق ۵وہاگ۵
قیاسہَواجتہادہَایضاقطِعَالخََ 1
یتح۵ہکٓ ۵ا ؿ۵اک۵ایقل۵ؽااہتجد۵یھب۵یعطق۵ےہ۵اخل(ؿ)
اامص۵ققحم۵یلع۵االػالص۵اامطۃاحتفل۵ںیم۵ؿٓامےت۵ںیہ:
اللزوم َیالحظ َباعؾبار َین َباعؾبار َصدورہ َمنَ سلؽص ۵ںیم ۵دؽ ۳اابتعّ ۵ںیہ ۵اقک ۵ہی ۵ہک ۵ؽہ ۵ناّف ۵نیلع ۵السالص ۵ےس۵ الشار ع َوباعؾبار َثبوتہ َف َحِنافمالحظۃ َباعؾبارَ اصدّ ۵وہا ۵اؽّ ۵دؽرسا ۵ہی۵ہک۵ال۵اک۵وبثؿ ۵امہُّ۵قح۵ںیم۵وہا ۵وت۵
الثاین َان َکان َطر یق َثبوتہ َعن َالشار ع َقطعیا َکانَ دؽرسُ۵اابتعّ۵ےس۵ارگال۵اک۵وبثؿ۵ناّف۵ےس۵یعطق۵ےہ۵وت۵ال۵ متعلِہ َالقرض َوان َکان َظنیاکان َالوجوب َولذا َالَ اک۵اقتاض۵ؿٓتیض۵ےہ۵،اؽّ۵ارگ۵وبثؿ۵ینظ۵ےہ۵وت۵ؽوجؿ۵۔یہی۵ؽہج۵ یؿبتَہذاَالِسمَاعینَالواجبَفَحقَمنَسمعَمنَ ےہ۵ہک۵ہی۵مسق(۵ؽوجؿ)۵ال۵صخش۵ےک۵قح۵ںیم۵قاكف ۵ںیہن۵ وہیتکس۵سج۵ےن۵كْاہّ۵اوـ۵وضحّ۵نیلع۵الصلٰؾہ۵ؽالسالص۵ےس تعاَلَعلیہَوسلمَمشاف ۃ َ النیبَصیلَاللَ ٰ
1اوتلحیض۵ؽاوتلحی لصف۵یف۵ااعفہل۵یلص۵اﷲ اعتیٰل نیلع۵ؽملس وبطمہع۵ونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپّؽ ف۰۴٧۵ Page 522 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
معَقطعیۃَداللۃَالمسمو عَفلؼسَفَحِہَاالَالقرضَ ُووا ۵احالہکن ۵ومسمف ۵یک ۵داللف ۵یعطق ۵یھت ۵وت ۵ال ۵ےک ۵قح ۵ںیم ۵ؽہ۵ اوغی َالالزم َ َمن َالسنۃ َفمابعدھا َوظ رب ذا َانَ ؿٓف ۵یہ ۵وہاگ۵ ،قا ۵الّص ۵ہن ۵وہاگ ۵نًّـ ۵وہاگ ۵قا ۵ال ۵ےس ۵نزال۵
مالحظۃَباعؾبارَاالولَلؼسَفیہَوجوبَبلَالقرضیۃَ دّہج،ال۵ےس۵ػاۂ ۵وہایگہک۵اؽل۵ےک۵اابتعّ ۵ےس۵ؽاہٍ ۵ؽوجؿ۵ ںیہن۵ہکلب۵ؿٓتیض۵ےہ۵قا۵قالکل۵سلؽص۵یہ۵ںیہن۵اھ۵طلش ًصا(ؿ) اوعدمَاللزومَاصالَ1اھَملخصا َ
وقل ۵املعء ۵قاكف ۵وہا۵ہک ۵امنّكىشگاہن ۵ؽ ۵دیعنی ۵ؽدجہت ۵ؽریغاہ ۵ۂوگہن ۵امنّ ۵ےک ۵دعب ُ۵داع۵امانگن ۵رشك ًا۵ سپ ۵دمحباﷲ لسہاد ِ ؿ ۵ظٓ ٓا ٍ ۵ؽدحكف ۵ؽا ِ اجكْ۵ہکلب۵دنمؽؿ۵ؽرموغؿ۵ےہ۵ؽوہالؽؾلؾؿ۔ كي ؿ ۵رشف۵ےس۵ےہ۵اؽّال۵ےک۵ ق ۵ظٓ ٓا ٍ ۵ؽدحكف ۵ؽاامجف۵اہمئ ۵دقمی۵ؽدحكف ۵امظع۵دنمؽقا ِ قاك ًوااوقل :وباللالتوفیق ُ ۵داع ِ
(۵ 2رضحؿ ّ۵رکقا ۵نیلع ۵السالص ۵ےن ۵ؽاہٍ۵ اظمٍ ۵ااجكف ۵یک ۵رحتؾ ۵نونسٍ ۵ؽوبحمؿ ،۵قالَجلَذکرہ : ِ اےنپّ۵ؿ۵ےس۵داع۵یک۵۔۵ؿ)دحكف۵ںیم۵ےہوضحُّ ۵كْونّو ّوڈ۵اعمل۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ؿٓامےت۵ںیہ: ن انَلربکمَفَایامَدھرکمَنقحات،فتعرضواَلہَ كشیب ۵اہمتُّ ّ۵ؿ ۵ےک ۵ےئل ۵ؼھاُّ ّ۵امےن ۵ےک ۵دونٍ ۵ںیم۵ لعلہَانَیصؼبکمَنقخۃَمن اَفالتشِونَبعدھاَ ھچک۵ؽظف۵اطع۵ؽششخب۵ؽیلجت۵ؽرکص۵ؽوجد۵ےک۵ںیہ۵وت۵اںیہن۵قاےن۵یک۵
ابدا3۔رواہ َالطرباین َف َالکبی َعن َمحمد َبنَ دتریب۵رکؽ۵ناقڈ۵اٍ۵ںیم۵ےس۵وکیئ۵ؽظف۵ںیہمت۵لم۵اجےئ۵وت۵رھپ۵ یھبک ۵دبیتخب ۵اہمتُّ ۵قال ۵ہن ٓ ۵ا ےئ۔اےس ۵ربطاین ۵ےن ۵ریبک ۵ںیم۵ تعاَلَعنہ۔ َ مسلمۃَریضَاللَ ٰ ك م دمحم۵نب۵ہملسمّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل ۵وہ۵ےسّ۵ؽا ف۵ایک۔ عسل اؽّ ۵وخد ۵دحكف ۵ےن ۵اٍُ ۵اؽاقؿ ۵ےس ۵اقک ۵ؽظف ۵اامتجف ۵ػًَ ۵اک ۵لساٍ ۵دقا ۵ہک ۵اقک ۵رگؽہِ۵املسمقاٍ ۵عمج ۵وہرک ۵داع ۵امےگن ۵ھچک ۵رعف۵ ل رکںی۵ھچکٓ ۵ا نیم۵ںیہک۔اتکؿ۵ا ؽسوڈّك۵یلع۵ااخبلّؾ۵ؽملسم۵ںیم۵ےہ: تعاَلَ ینعی ۵بیبح ۵نب ۵ہملسم ّ۵یض ۵اﷲ اعتیٰل ۵موہ ۵ہک ۵اجتسمؿ۵ عن َحؽیب َبن َمسلمۃ َالق ری َریض َالل َ ٰ عنہَوکانَمجابَالدعوةَقالَسمعتَرسولَالل َ ادلوعاؿ۵ےھت،ؿٓامےت۵ںیہ۵ہک۵ںیم۵ےن۵وضحُّ ۵كْونّدیس۵اعمل
1حتف۵ادقلری۵قاؿ۵االامطۃ۵وبطمہع۵ونّہیّ۵وضہی۵رھکس٠٣٧/٧۵ 2ارقل ٓا ٍ ٠۳/٠ لؽغس 3ا ض۵اریبکل رمؽؾ۵اّدمحم۵نب۵ہملسم۵دحكف ۰٧۴وبطمہع۵ۃبتکم۵ـيصلوہ۵ریبؽؿ ۳٠۰/٧۴ Page 523 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
یِول َالیجتمع َملؤ َفیدعوبعض م َیؤ ّمنَ یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵وک۵ؿٓامےت۵انس۵ہک۵وکیئ۵رگؽہ۵عمج۵ہن۵ وہاگہک ۵اٍُ ۵ضعب ۵داع ۵رکںی ۵ضعب ۵آ نیم ۵ںیہک،رگم ۵ہی ۵ہک ۵اﷲ بعضعمَاالَاجاب مَالل1۔ َ زعؽلج۵اٍُ۵یک۵داع۵وبقل۵ؿٓامےئاگ۔ عسل اقؿ۵ اقؿ ۵ااجكف ۵ےس ۵امشّ۵ایک۔نصح ۵نیصح۵ںیم ۵ےہ۵ :واجتماعَالمسلمنیَ2ع ۵ینعی ۵ػًَ ۵اک ۵اؽ ِ املعء ۵ےن ۵عمجمِ۵املسمٍ ۵وک ۵اؽ ِ
ف۵احصج۵و ّوہ۵ےس۵افتسمد۵ےہ۔یلع۵اقّؾ۵رشج۵ںیم۵ؿٓامےت۵ںیہ: ااجكف۵ےس۵وہقا۵دحك ِ
ثم َکل َمایکون َاالجتماع َفیہ َا کثر َکالجمعۃ َوالعیدینَ ینعی ۵سج ۵دقّ ۵عمجم ۵ریثک ۵وہاگ ۵ےسیج ۵عمج ۵ؽدیعنی ۵ؽ ۵رعافؿ ۵ںیم۵، وعرفۃَیتوقعَفیہَرجاءَاالجابۃَاظ ر3۔ َ ایس۵دقّ۵ادیمِ۵ااجكف۵ػاۂرت۵وہیگ۔ اتہک۵ےہ۵رھپ۵داعےئ۵امنّ ۵رپ۵ااصتقّ ۵ۂزگ۵رشك ًا ۵ولطمؿ ۵ںیہن۵ہکلب ۵ال۵ےک۵خالؼ۵یک۵بلط۵قاكف،وخد ۵دحكف ۵ےس۵ ریقف۵رفغاﷲ ُ زگّاوضحُّ ۵كْونّ۵و ّوڈِویص۵الًسؾّ۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ےن۵ۂ۵دؽّ۵تعک۵لفن۵ےک۵دعب۵اہھت۵اُاھٹ۵رک ُ۵داعامےنگن۵اک۵مکح۵دقا۵اؽّوج۵ااسی۵ہن۵ خ رکُ۵ال۵یک۵امنّ۵وک۵قاصق۵اتبقا۵،احالہکن۵امنّ۵ںیم ُ۵داعںیئ۵وہ کًَ۵اؽّؽہ۵ؽظف۵اچّقآّ ۵ا قا۵وج۵ااہتنیئ۵دّہج۵ظُٓؿ۵الہٰؿ۵اک۵ےہ۵ینعی۵وجسد۵ سج۵ںیم۵قاصیصختل۵مکحِ ُ۵داع۵اھت،وضحُّ ۵كْونّ۵و ّوڈ۵ارملنیلس۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ؿٓامےت۵ںیہ۔ ف۵وجسدںیم۵ اقرب َمایکون َالعبد َمن َربہ َوھوساجد َفا کثرواَ وـ۵ےسّ۵قادہ۵ظٓؿ۵دنبُ۵وک۵اےنپّ۵ؿ۵ےس۵احل ِ
الدعاء4۔رواہ َمسلم َوابوداؤد َوالنسائی َعن َایبَ وہقاےہ۵وت۵ال۵ںیم۵داع۵یک۵رٌٔؿ۵رکؽ۔ اےسملسم،اہوداؽد اؽّ لسایئ۵ےن۵رضحؿ۵اہوۂریہّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵ےسّ۵ؽاكف۵ایک۔ تعاَلَعنہ۔ َ ہریرةَریضَاللَ ٰ
ہکلب۵ارگ۵وسال۵ہن۵یھب۵وہٍ۵وت۵حیبست۵ہک۵وجسد۵ںیم۵وہیت۵ےہ۵وخد۵داعےہ۵ہک۵ؽہ۵درک۵ےہ۵اؽّ۵ۂ۵درکداع۔ومالقا۵یلع۵اقّؾ۵رماقہ۵رشجٰ۵وکشمہ۵ لً ںیم۵ؿٓامےت۵ںیہ:کلَذکردعاءَ(5ۂ۵درک ُ۵داعےہ۔ؿ)۵اامص۵احظف۵ادلنی۵ا سقؿ۵
لضشى 1الؽسوڈّك۵یلع۵ا زًَ اتکؿ۵ادلاعء بیبح۵نب۵ہملسم۵اکٍ۵بیجم۵ادلوعاؿ وبطمہع۵داّارکفل۵ریبؽؿ ٠۰۲/٠ 2نصح۵نیصح اؽاقؿ۵االاجقۃ وبطمہع۵الضف۵ااطملعب۵ؤنھکل۵دنہ ف۳٠ 3رحّنیمث۵رشج۵نصح۵نیصح 4ننس۵ااسنلیئ اظٓؿ۵اموکیٍ۵ادبعل۵نم۵اﷲ زعؽلج وبطمہع۵ونّ۵دمحم۵اکّاخہن۵اجتّؿ۵بتک۵رکایچ ۲٧/٧۔٧۲٣۵ لًسًى 5رماقہ۵رشجٰ۵وکشمہ قاؿ۵وثاؿ۵ا ح۵لصف۵قاین وبطمہع۵ہبتکم۵ادمادہی۵اتلمٍ ٧٧۳/۰ Page 524 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
اکیف۵رشج۵ؽایف۵یک۵لصف۵یف۵ریبکت۵الًشٔقی۵ںیم۵ؿٓامےت۵ںیہ: َتعاَلَ قال ٰ
1 ۔ َ
ﷲ اعتیٰل ۵اکؿٓامٍ ۵ابمّك ۵ےہ۵ :مت ۵اےنپ ّ۵ؿ ۵وک ۵اکپّؽ ۵گْ ۵گْا ۵رک۵ اؽّٓ ۵ا ہتسہ(۵ؿ)
کلَذکردعاء(۵2ۂدرک۵داعےہ۔ؿ)۵ال۵ینعم۵رپ۵ریقف۵ےن۵اےنپّ۵ناہل"ایذانَاالجرفَاذانَالِرب"(دنف۵رکےن۵ےک۵دعب۵ ربق۵رپاداٍ۵ےک۵وجاّ۵رپ۵قادّ۵قیقحت۔ؿ)ںیم۵داللئ۵ؽالزہ۵درک۵ےئک۵اؽّ۵ال۵ےسّ۵قادہ۵کالص۵وتسمیف۵ریقف۵ےکّ۵ناہل"نسیمَالصباَ فَانَاالذانَیحولَالوباء"(حبص۵یک۵وہا۵ال۵قاُّ۵ںیم۵ہک۵اداٍ۵ےس۵ؽقاء۵قل۵اجیت۵ےہ۔ؿ)۵ںیم۵ےہ،اامص۵اخبّؾ۵ےن۵اینپ۵
حیحص ۵یک ۵اتکؿ ۵ادلوعاؿ ۵ںیم ۵بابَالدعاَاذاھبطَوادیا(ذـ ۵یسک ۵یلچن ۵ہگج ۵اُرتُ ۵وت ۵داع ۵رکُ۔ؿ) ۵ؽعض ۵ایک ۵اؽّال ۵ںیم۵ تعاَل َعنہ(۵ 3ال ۵قاُّ ۵ںیم ۵رضحؿ ۵اجكْ ّ۵یض ۵اﷲ اعتیٰل ۵موہ ۵ےس ۵دحكف ۵رمؽؾ۵ ؿٓامقا :۵فیہَحدیثَجابرَریضَاللَ ٰ ےہ۔ؿ)۵اّناد۵اصلّؾ۵ںیم۵ےہ:۵ فیہ َای َف َالباب َحدیث َجابر َاالنصاری َریض َاللَ ال ۵ںیم ۵ینعی ۵ال ۵ہلئسم ۵ںیم ۵رضحؿ ۵اجكْ ۵ااصنّؾ ّ۵یض ۵اﷲ اعتیٰل۵ لًسًى تعاَل َعنہ َالسا بق َف َباب َالؾسؽیح َاذاھبط َوادیاَ موہ۵ےس۵رمؽؾ۵دحكف۵ےہ۵وج۵اتکؿ۵ااہجلد۵ےک۵قاؿ۵ا ح۵اذاَھبطَ ٰ کربنا َوَ وادیا۵ںیم۵زگّؾ۵ےہ۵اافلع۵ہی۵ںیہ:۵ذـ۵مہ۵دنلب۵ہگج۵ڑچےت۵وت۵ریبکت۵ من َکتاب َالج اد َبلقظ َکنا َاذا َصعدنا َ ّ زلناَسبحناھذاَ اٰخرالحدیثَاھَبحذفَالسند۔ َ ےتہک۵اؽّ ۵ذـ ۵اُرتےت۵وت۵سبحانَالل ۵ےتہک۵۔۵ہی۵دحكف ۵ےکٓ ۵ا رخؾ۵ ان ّ اافلع۵ںیہ۵اھ۵دنس۵ذحمؽؼ۵ےہ۔(ؿ)
دوھکی ۵اامص ۵اخبّؾ ۵نیلع ّ۵دػۃ ۵اابلّؾ ۵ےن ۵رصؼ ۵حیبست ۵وک ُ۵داع ۵رہھٹاقا ۵اؽّ ۵الؾسؽیح َاذاھبط َوادیا َوالدعاء َاذاھبطَ
ؿ۵امت۵ےک۵ؽظف۵ وادیا(ذـ۵ےچین۵اُرتُ۵وت۵حیبست۵ڑپےھ۵اؽّ۵ذـ۵ےچین۵اُرتُ۵وت۵داع۵رکُ۔ؿ)اک۵اقک۵دصماص۵اتبقا۵وت۵قآہکن۵ا ےس۵ظٓ ِ خ ںیم۵امنّ۵ںیم۵داعںیئ۵وہ کًَ۵رھپ۵یھب۵وضحّ۵ادقل۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ےن۵اٍُ۵رپ۵انقمـ۵دنسپ۵ہن۵ؿٓامیئ۵اؽّ۵دعب۵نالص۵رھپ ُ۵داع۵ یک۵قادیک۵دشقڈ۵یک۔۵كالؽہ۵كْںی۵امنّ۵ںیمٓ ۵ا دیم۵ۂ۵مسق۵یک۵داع۵ںیہن۵امقگ۵ہاتک کماَبسطَاالئمۃَفَکتبَالقِ یۃ(اسیج۵ہک۵اہمئ۵ رکاص۵ےن۵بتک۵ـػہوہ۵ںیم۵ال۵یک۵لیصفت۵ایبٍ
1اکیف۵رشج۵ؽایف لصف۵یف۵ریبکت۵الًشٔقی 2حیحص۵ااخبلّؾ اتکؿ۵ادلوعاؿ وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ ۴۰۰/۳ 3اّناد۵اصلّؾ قاؿ۵ادلاعء۵ادا۵ھيغ۵ؽادقا۵اخل وبطمہع۵داّابتکل۵العلؽوہ۵ریبؽؿ ۳٧۳/۴ Page 525 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
یک ۵ےہ۔ؿ) ۵اؽّ ۵احذـ ۵ۂمسق ۵یک ۵اےنپ ّ۵ؿ ۵لج ۵ؽكال ۵ےس ۵اماگن ۵اچےہ ۵اؽّ ۵بلط ۵ںیم ۵عـوہ ۵ااجكف ۵یک ۵رحتؾ ۵اک ۵مکح ۵اؽّ ۵ہی ۵ؽظف ۵مکح۵ ااحدكف ۵ایٰلع۵ع ّؾاٍ ۵ااجكف ۵ےس،وت۵قال۵وىہہ۵عمجم۵دیعنی۵ںیم۵امنّ ۵داع۵،اخف۵ادٍ ۵دحكف ۵ؽاّنادِ۵رشف۵ےس۵قاكف ُ ۵ہؾیئ۵اؽّمکح۵ ل ـيغٓوضا۵لھایک۵لیمعت۵رہھٹؾ۵ؽوہ۵ا ؽؼطؾد۔مث۵اوقل:ارگعمجم۵دیعنی۵ےک۵ےئل۵رشف۵ںیم۵وکیئ۵وصختیص۵ہنٓ ۵ا یت۵وت۵ال۵ومعص۵ںیم۵دوخل۵ قاكف ۵اھت ۵ہن ۵ہک ۵ااحدكف ۵ےن ۵اُل ۵یک ۵وصختیص ۵میظع ۵اّناد ۵ؿٓامیئ ۵اؽّاُل ۵ںیم ُ۵داع ۵رپ ۵اہنكف ۵رحتصی ۵ؽرتبیغ ٓ ۵ا یئ ۵اہیٍ ۵قک ۵ہک۵ وضحُّ ۵كْونّ۵دیسارملنیلس۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵اُلّ۵امہن۵ریخ۵ؽ۵كالج۵ںیم۵ہک۵ہنتف۵ؽاسفد۵ےس۵رسکی۵قاك۵ؽ۵زنمہ۵اھت۵مکح۵دےتی۵ہک۵ ل دیعنی۵ںیم۵ونکاّقاٍ۵اؽّ۵رپدہ ۵سًَ۵اخوتںین۵قاۂ۵ںیلکن۵اؽّاملسمونٍ۵یک ُ۵داع ۵ںیم۵رشقک۵وہٍ۵یتح۵ہک۵احضئ۵وعّوتٍ۵وک۵مکح۵وہقا۵ ع ّ احصؿ۵احصج۵و ّوہ۵رضحؿ۵ا ِ ّص۵ہیطعّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵اہنع۵ صلِ۵ےس۵اگل۵ںیھٹیب۵اؽّ۵ال۵دٍ۵یک ُ۵داع۵ںیم۵رشقک۵وہاجںیئ،۵اامص۵ادمح۵ؽا ِ ےسّ۵اؽؾ۵وضحُّ ۵كْونّ۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ؿٓامےت۵ںیہ: تخرج َالعوا تق َوذوات َالخدور َوالحیضَ ونوجاٍ ۵ونکاّقاٍ ۵اؽّ ۵رپدہ ۵ؽاایلٍ ۵اؽّ ۵احضئ ۵وـ ۵دیع ۵اگہ ۵وک۵ ن ویعتزلَالحیضَالمصیلَویش دنَالخی َودعوةَ اجںیئ ۵اؽّضیح ۵ؽاایلٍ ۵دیع ۵اگہ ۵ےس ۵اگل ۵ںیھٹیب ۵اؽّ ۵ال ۵ھالیئ۵ اؽّ۵املسمونٍ۵یک۵داع۵ںیم۵احرض۵وہٍ۔ المسلمنی1۔ َ حیحص۵اخبّؾ۵یک۵دؽرسؾّ۵ؽاكف۵اٍ۵وظفلٍ۵ےس۵ےہ:۵
قالتَکناَنومرَانَنخرجَیومَالعیدَحیتَتخر جَ ینعی ۵اص۵ہیطع ّ۵یض ۵اﷲاعتیٰل ۵اہنع ۵ؿٓامیت ۵ںیہ۵ہک۵مہ ۵وعّوتٍ۵ البکرمن َخدرھا َحیت َتخرج َالحیض َفیک ّنَ وکمکح ۵دقا ۵اجقا ۵اھت ۵ہک ۵دیع ۵ےک ۵دٍ ۵قاۂ ۵اجںیئ ۵اہیٍ ۵قک ۵ہک۵ خلف َالناس َفیکربن َبتکبیھم َویدعونَ ونکاّؾ۵اےنپ۵رپدُ۵ےس۵قاۂ ۵ےلکن۵اہیٍ۵قک۵ہک۵ضیح۵ؽاایلٍ۵ قاۂ ٓ ۵ا ںیئ۵وفصٍ۵ےک۵ےھچیپ۵ںیھٹیب۵املسمونٍ۵یک۵ریبکت۵رپ۵ریبکت۵ بدعائ مَیرجونَبرکۃَذلكَالیومَوط رتہ2۔ َ ھت۵داع ۵امںیگن۵ال۵دٍ ۵یک۵كْتک۵ ۵یک۵داع۵ےک۵نا ُ ںیہک۵اؽّا ُ ُ ٍ۵ قازیکیگ۵یک۵ادیمںی۔ عــــہ اامص۵یقہیب۵اؽّ۵اہو۵اخیشل۵انب ۵ناٍ۵اتکؿ۵اوثلاؿ۵ںیم۵رضحؿ۵دبعاﷲ نب۵ابعلَ ّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵امہنع
عــــہ :اوقل۵:ال۵دحكف۵سیفن۵اک۵نادہ۵كْؽاكف۵اامص۵یلیقع۵دحكف۵اسن ۵نب۵امكلّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵ےس ۵رمؽقاؿ ۵ریقف ۵ںیم ۵دنبہ ۵فیعض۵ ےسوضحُّ ۵كْ۵ونّ۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵قک۵دنس۵وموجد۵ےہ۵الحمدَللَ۶۱عوہ(ص)
1حیحص۵ااخبلّؾ قاؿ۵وہشد۵ااحلضئ۵ادیعلنی۵اخل وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ ۵۰۲/٧ؽ٧٠۰۵ 2حیحص۵ااخبلّؾ قاؿ۵وہشد۵ااحلضئ۵ادیعلنی۵اخل وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ ٧٠۳/ ٧ Page 526 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ےسّ۵اؽؾ:
تعاَل َعلیہ َوسلمَ ینعی۵وضحّ۵رپ۵ونّ۵و ّوڈ۵ویص۵الًسؾّ۵نیلع۵الضف۵الصلٰؾہ۵ؽالسالص۵ےن۵ؿٓامقا۵:ذـ۵ انہ َسمع َرسول َلل َصیل َالل َ ٰ وى دیع ۵یک ۵حبص ۵وہیت ۵ےہ ۵ومیٰل ۵شوٰہ ۵اعتیٰل ۵ۂ ۵رہش۵ںیم ۵ؿٓےتش ۵اتجیھب ۵ےہ(ال۵
یِول َاذاکانت َغداة َالقطربعث َاللعزوجلَ
ےک۵دعب۵دحكف۵ںیم۵ؿٓوتشٍ۵اک۵رہش۵ےک۵ۂ۵قاہک۵رپ۵ڑھکا۵وہقا۵اؽّ۵املسمون۵ٍ۵وک۵ الملئکۃ َف َکل َبلد(وذکر َالحدیث َاَل َانَ دیعاگہ۵یک۵رطؼ۵قالقا ۵ایبٍ ۵ؿٓامقا۵،رھپ۵اّناد ۵وہا ۵ذـ ۵املسمٍ ۵دیعاگہ۵یک۵ قال)فاذابرزواَاَلَمصالھمَفیِولَاللَعزوجلَ رطؼ ۵دیماٍ ۵ںیم ٓ ۵ا ےت ۵ںیہ (۵ومیٰل ۵وىشوٰہ ۵اعتیٰل ۵ؿٓوتشٍ ۵ےس ۵ویٍ ۵ؿٓامقا۵ ےہ۵اؽّ ۵طالہکئ۵ال۵ےس۵ویٍ۵رعف ۵رکےت ۵ںیہ)۵رھپ۵ؿٓامقاّؿ ۵ابتّك۵ (وساق َالحدیث َاَل َان َقال) َویِول َیاعبادیَ ؽاعتیٰل۵املسمونٍ۵ےس۵اّناد۵ؿٓامقا۵ےہ۵اُ۵ریمُ۵دنبؽ!اموگن۵ہک۵مسق۵ےھجم۵
سلوین َفوعزیت َوجالَل َالتسئلوین َالیوم َشؼئا َفَ اینپ۵زعؿ۵ؽخالل۵یکٓ ۵ا ج۵ال۵عمجم۵ںیم۵وج۵زیچ۵اینپ۵آ رخؿ۵ےک۵ےئل۵اموگن۵ےگ۵ جمعکم َالٰخرتکم َاالاعطؼتکم َوال َلدنیا کمَ ںیم۵ںیہمت۵اطعؿٓامؽٍ ۵اگاؽّوج۵ھچک۵داین۵اک ۵وسال۵رکؽےگ۵ال۵ںیم۵اہمتُّ۵ االنظرت َلکمَ ،فوعزیت َالسرتن َعلیکمَ ےئل ۵رظن ۵رکؽٍ ۵اگ(ینعی ۵داین ۵یک ۵زیچ ۵ںیم ۵ریخ ۵ؽ ۵رش ۵دؽونٍ ۵وکلمحتم ۵ںیہ۵ ّ اؽّ ٓا دیم۵ارٌٔ ۵اینپ۵قاداین۵ےس۵ریخ۵وک۵رش،رشوکریخ۵ھجمس۵اتیل۵ےہ،۵اؽّ ۵اﷲ
عثراتکمَمارَاقؽتموینَوعزیتَوجالَلَالاخزیکمَ
ّ اجاتن۵ےہ۵اؽّ۵مت۵ںیہن۵اجےتن۵ذہلا۵داین۵ےک۵ےئل۵وج۵ھچک۵اموگن۵ےگ۵اُل۵ںیم۵امکبل۵ والافضحکم َبنی َاصحاب َالحدود َوانصرفواَ ّدؽـ۵ ،رظن ۵ؿٓامیئ ۵اجےئ ۵یگ۵ ،ارگ ُ۵ؽہ ۵زیچ ۵اہمتُّ ۵قح ۵ںیم ۵رتہب ۵وہیئ۵ مغقورا َلکم َقد َارضؼتموین َورضیت َعنکم َ1اطعوہیگ۵ؽّہن۵ال۵ےک۵كْاكْ ۵قال۵دعف۵رکںی۵ےگ۵قا ُداعّؽِّایقعـ ۵ےک۵ےئل۵ دریخہّ۵ںیھک۵ےگ۵اؽّ۵ہی۵دنبُ۵ےک۵ےئل۵ۂ۵وصّؿ۵ےس۵رتہب۵ےہ۵ےھجم۵اینپ۵ (مختصرمنَحدیثَطو یل) َ زعؿ۵یک ۵مسق۵ےہ۵ذـ۵قک مت۵ریما۵رماہبق ّ۵وھکےگ۵ںیم۵اہمتّؾ۵زغلوشٍ۵ یک ۵ہاتّؾ ۵ؿٓامؽٍ ۵اگ ۵ےھجم۵اینپ ۵زعؿ ۵ؽخالل۵یک۵مسق۵ںیم۵ںیہمت۵الہ۵ابکكْ۵ ںیم ۵تحیضف ۵ؽ ّ۵وسا ۵ہن ۵رکؽٍ ۵اگ ۵ٹلپ ۵اجؽ ۵رفغمؿ ۵قاےئ۵وہےئ ،۵كشیب ۵مت۵ ےن۵ےھجمّ۵ایض۵ایک۵اؽّ۵ںیم۵مت۵ےس۵وخونشدُ ۵ہؾا۔
ریقف۵رفغ۵ہل۵اینغل۵ادقلری۵اتہک۵ےہ۵ال۵کالص۵ابمّك۵اک۵اؽّل۵قاابعدؾ۵ولسین۵ےہ ۵ینعی۵ریمُ۵دنبؽ!۵ھجم ۵ےس ۵داع۵رکؽ،اؽّ ٓ ۵ا رخ۵ارصنوفا۵ وفغمّا۵مک۵رھگؽٍ۵وک۵ٹلپ۵اجؽ۵اہمتّؾ۵رفغمؿ۵وہیئ۔
1بعش۵االامیٍ ۳٠قاؿ۵یف۵الطواص۵لصف۵یف۵لولۃ۵ادقلّ وبطمہع۵داّابتکل۵العلؽوۃ۵ریبؽؿ ٠۲/٠۔٠٠۱ Page 527 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
وتػاۂُ ۵ہؾا۵ہک۵ہی۵اّناد۵دعب۵متخِ۵امنّ۵وہقا۵ےہ۵متخ۵امنّ۵ےس۵ےلہپ۵رھگؽٍ۵وک۵ؽاسپ۵اجےن۵اکمکح۵ۂزگ۵ہن۵وہاگ۵وتال۵دحكف۵ےس۵افتسمد۵ہک۵ ۵امنّ۵دیع۵املسمونٍ ۵ےس ُ۵داع ۵اک ۵اقتاض ۵ؿٓامقا ۵ےہ۵،رھپ ۵ؽاےئ ۵دبیتخب ۵اُل ۵یک ۵وج ۵ا ےس ۵ؽظف۵املسمونٍ ۵وک۵ وخد ّ۵ؿ ۵ازعلّؿ ۵لج ۵ؽكال ۵دعب ِ اےنپّ۵ؿ۵ےک۵وضحّ ُ۵داع۵ےسّ۵ؽےک۵نسألَاللَالعقوَوالعافیۃَاٰمنی(مہ۵اﷲ ےس۵لضف۵ؽششخب۵بلط۵رکےت۵ںیہ۵۔ ٓا نیم۵۔ؿ)۵ ل قالوًا اوقل۵:وباللالتوفیق ٧اہوداؽد۵ؽ۵رتذمؾ۵ؽلسایئ۵ؽانب ۵ناٍ۵ؽاحمک۵قانادین ۵شىزہ۵ذ ّوڈہ۵رضحؿ۵اہو۵ۂریہّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵ اؽّ۳۵اہو۵داؽد۵ؽ۵داّیم۵ؽ۵اہورکب۵نب۵ایب۵ہبیش۵اہاتداخبّؾ۵ؽملسم۵رضحؿ۵اہو۵كّْہ۵ایملسّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵اؽّ٠۵لسایئ۵ؽ۵ربطاین۵لسوڈ۵حیحص۵ؽ۵ عػؿ انب۵ایب۵ادلاین۵اؽّاحمک۵قاافدہ۵حیحصت۵رضحؿ ۵ریبج۵نب ۵ضّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل ۵موہ۵اؽّ۰لسایئ۵ؽ ۵انب۵ایب۵ادلاین۵ؽ ۵احمک۵ؽیقہیب۵رضحؿ ۵اص۵ اوملنینم۵اعہشئ۵دصہقیّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵اہنع۵ےسّ۵ؽاكف۵رکےت۵ںیہ۵وضحُّ ۵كْونّ۵دیس۵ارملنیلس۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ؿٓامےت۵ںیہ:
اذاجلسَاحدکمَفَمجلسَفالیربحنَمنہَحیتَ
َسبحنك َالل م َربنا َوبحمدكَ یِول َثلث َمرات ٰ الالٰہَاالَانتَاغقرَلَوتبَعیلَفانَکانَایتَخیاَ
کانَکالطابعَعلیہَوانَکانَمجلسَلغوَکانَکقارةَ
لماکانَفَذلكَالمجلس1۔ َ
ذـ۵مت۵ںیم۵وکیئ۵یسک۵ےسلج۵ںیم۵ےھٹیب۵وتّ۵اہنّ۵ؽاہٍ۵ےس۵ہن۵ےٹہ۵ ذـ ۵قک ۵نی٠قاّ ۵ہی۵داع۵ہن۵رکےل"قایک۵ےہ۵ےھجت۵اُّ۵ؿ۵ امہُّ۵،اؽّ ۵ریتؾ۵رعتفی۵اجبالقا ۵وہٍ۵،ریتُ۵وسا ۵وکیئ۵هزّا۵ وبعمد۵ںیہن۵ریمُ۵گواہ ۵شخ۵اؽّ۵ےھجم۵وتہب۵دُ"ہک۵ارگال۵ےسلج۵ ںیم ۵ال ۵ےن ۵وکیئ ۵كوک ۵قاؿ ۵یہک ۵ےہ ۵وت ۵ہی ُ۵داع ۵ال ۵رپ ۵رہم۵ وہاجےئ۵یگ۵اؽّ ۵ارگ۵ؽہ ۵ہسلج۵وغل۵اھت۵وجھچک۵ال۵ںیم۵زگّاہی ۵داع۵
ال۵اک۵افکّہ۵وہاجےئیگ۔ ف۵ریبجّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵ےک۵ںیہ،اؽّ۵اہو۵كّْہّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵یک۵دحكف۵ںیم۵ ہی۵ظفل۵ہبّ۵ؽاكف۵اامص۵اہو۵رکب۵انب۵ایب۵ادلاین۵دحك ِ ویٍ۵ےہ:۵
تعاَلَعلیہَوسلم َ کانَرسولَاللَصیلَاللَ ٰ
وضحّ۵و ّوڈ۵اعمل۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ذـ۵وکیئ
عـغ لؽغس 1ارتلبیغ۵ؽارتلابیہ۵وحباہل۵انب۵ایب۵ادلاین اتکؿ۵اذلرک۵ؽادلاعء وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم ،۰٧٧/ ۳ا ض۵اریبکل رمؽؾ۵اّ۵ریبج۵نب ۵ض وبطمہع۵ہبتکم۵ لضشى ـيصلوہ۵ریبؽؿ ،٧٠۴ /۳الؽسوڈّك۵یلع۵ا زًَ اتکؿ۵ادلاعء وبطمہع۵داّارکفل۵ریبؽؿ ۰٠۲/٧ Page 528 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
اذاجلس َیِول َف َاٰخرہ َاذا َاراد َان َیِوم َمنَ ہسلج۵ؿٓامےت۵وت۵متخ۵اُےتھٹ۵ؽظف ۵ہی۵داع ۵رکےت"ریتؾ۵قایک ۵ہواتل۵
المجلسَسبحنكَالل مَوبحمدكَاش دَانَالَالٰہَ اؽّ۵ریتؾ۵دمح۵ؽانث۵ںیم۵وغشمل۵وہقا۵وہٍ۵اُ۵اﷲ! ںیم۵وگایہ۵ ٰ داتی ۵وہٍ ۵ریتُ ۵وسا ۵وکیئ ۵قحتسم ۵ابعدؿ ۵ںیہن ۵ںیم ۵ریتؾ۵ االانتَاستغقركَواتوبَالیک1۔ َ رفغمؿ۵اماتگن۵اؽّ۵ریتؾ۵رطؼ۵وتہب۵رکقا۵وہٍ"۔ ایس۵رطجّ۵اعف۵نب۵خڈجیّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵یک۵دحكف۵ںیم۵ظفل۵ارادَانَین ض2ےہ۵ینعی۵ذـ۵اُانھٹ۵اچےتہ۵ہی ُ۵داع۵ؿٓامےت۔اؽّ۵ انہؾٍ۵ےن۵دعبِ۵اافلعِ۵ذموکّہ ُ۵داع۵ںیم۵اےنت۵اافلع۵اؽّّ۵ادئےئک۵:۵
عملت َسو رء َوظلمت َنقیس َانہ َال َیغقر َالذنوبَ ںیم ۵ےن ُ ۵كْا ۵ایک ۵اؽّ ۵اینپ ۵یہ ۵اجٍ ۵وک ٓ ۵ا ّاّ ۵اچنہپقا ۵اؿ ۵ریمؾ۵ رفغمؿ۵ؿٓامدُ۵كشیب۵ریتُ۵وسا۵وکیئ۵گواہ۵اعمؼ۵رکےن۵ؽاال۵ ّاالانت۔َ 3
ںیہن۔ دحكف ۵اہوۂریہ ّ۵یض ۵اﷲ اعتیٰل ۵موہ ۵داع ۵ںیم ۵لثم ۵دحكف ۵اہو ۵كّْہ ۵ےہ ۵اُل ۵ںیم ۵یھب ۵اّناد ۵وہا:قبل َان َیِوم َمنَ ل مجلسہ4ڑھکُ۵وہےن۵ےس۵ےلہپ ُ۵داع۵رکےت۔۵رغف۵ال۵دحكف۵حیحص۵وہشمّ۵یلع۵اوصل۵ا ؼزڈنیث۵ںیم۵ےسج۵اامص۵رتذمؾ۵ےن ۵نس۵ حیحص۵اؽّ ۵احمک۵ےن۵كْرشع۵ملسم۵حیحص۵اؽّذنمّؾ۵ےنذ ّوڈاالنادیناہک،وضحّ ُ ۵كْونّ ۵و ّوڈ ۵اعمل۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵اعص۵اّناد۵ ؽدہاكف۵وقیل۵ؽیلعف۵ؿٓامےت۵ںیہ۵ہکٓ ۵ا دیم۵وکیئ۵ہسلج۵رکُ۵اُل۵ےس۵اُےتھٹ۵ؽظف۵ہی۵داع۵رضؽّ۵رکین۵اچےئہ۵ہک۵ارگ۵ہسلج۵ریخ۵اک۵اھت۵وت۵ؽہ۵ ن یکین ۵ایقعـ ۵قک ۵رس ۵ؼۂ ۵وفحمع ّ۵ےہ ۵یگ ۵اؽّ ۵وغل ۵اھت ۵وت ۵ؽہ ۵وغل ۵قادٍ ۵اﷲ وحم ۵وہاجےئ ۵اگ ۵وت ۵ظفل ۵ؽینعم ۵دؽونٍ ۵یک ُّ۵ؽ ۵ےس ۵قاكف ۵وہا ۵ہک۵
ۂاملسمٍ۵وک۵ۂامنّ۵ےک۵دعب۵یھب۵ال ُ۵داع۵یک۵رطؼ۵اناّہ۵ؿٓامقا۵ایگ۵تہج۵ظفل
لؼ ۵1ارتلبیغ۵ؽارتلبیہ۵وحباہل۵ننس۵ایب۵داؽد۵اتکؿ۵اذلرک۵ؽادلاعء ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم،۰٧٧/۳۵ننس۵ادلاّیم۳۴ ۵۔قاؿ۵یف۵افکّہ۵ا زلم۵وبطمہع۵دمہنی۵ ونمّہ(۵اجحّ)٧۴۰ /۳۵ لضشى زً ۵2الؽسوڈّك۵یلع۵ا َ۵اتکؿ۵ادلاعء۵داعء۵افکّہ۵ااجملشل ۵وبطمہع۵داّارکفل۵ریبؽؿ،۰٠۲/٧۵ارتلبیغ۵ؽارتلبیہ ۵وحباہل۵ننس۵لسایئ۵ؽاحمک۵ؽاہوداؽد۵ؽانب۵ ناٍ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۰٧٧ /۳ ۵ ۵3ارتلبیغ۵ؽارتلبیہ۵وحباہل۵ننس۵لسایئ۵ؽاحمک۵ؽاہوداؽد۵ؽانب ۵ناٍ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۰٧٧/۳۵ ۵4ارتلبیغ۵ؽارتلبیہ۵وحباہل۵ننس۵لسایئ۵ؽاحمک۵ؽاہوداؽد۵ؽانب ۵ناٍ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم،۰٧٧/۳۵اجعم۵ارتلذمؾ۵اہواؿ۵ادلوعاؿ۵وبطمہع۵انیم۵ینپمک۵بتک۵ اخہنّ۵دیشہی۵دیلہ٧۳٧ /۳ ۵ Page 529 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
۵ایسص۵رشع۵ںیم۵ؽاعق۵ےہ۵اعص۵وہا،صیخلت۵ااجلعم۵اریبکل۵ںیم۵ےہ:۵ ےس۵وت۵ویٍ۵ہک۵سلجم۵رکنہ ِ ۵اقمص۵رشع۵ںیم۵ومعص۵اؽّ ِ النکرةَفَالشرطَتعمَوفَالجزاءَتخصَکیھَفَ رکنہ ِ ۵اقمص۵زجا۵ںیم۵وصخف۵اک۵افدئہ۵داتی۵
النیفَواالثباتَ1۔ َ
ےہ۵اسیج۵ہک۵یفن۵ؽ۵اابثؿ۵ںیم۵ےہ۔(ؿ)
اجعم۵ریغص۵ںیم۵ےہ:۵
انہ َنکرة َف َموضع َالشرط َوموضع َالشرط َنیفَ ہی۵ومعض۵رشع۵ںیم۵رکنہ۵ےہ۵اؽّ ۵اقمص۵رشع۵یفن۵ےہ۵اؽّ ۵رکنہ۵ ِ اقمص۵یفن۵ںیم۵ومعص۵اک۵دیفم۵وہقا۵ےہ۔(ؿ) والنکرةَفَالنیفَتعم2۔ َ عغہڈا۵اامسےئ۵رشؽع۵وـ۵وصّوتٍ۵وک۵اعص۵وہےت۵ںیہ،اامص۵ققحم۵یلع۵االػالص۵حتف۵ںیم۵ؿٓامےت۵ںیہ:
اذاَعامَفَالصورعیلَماھوحالَاسماءَالشرط3۔ َ دا ۵امتص۵وصّوتٍ۵ںیم۵اعص۵ےہ۵اسیج۵ہک۵اامسءِ۵رشع ۵اک۵احل۵وہقا۵
ےہ۔(ؿ) ظ ش ؿ۵ؿٓہضی۵ؽ۵ؽاہبج۵ؽقاہلف۵ےک۵ےسلج۵ال۵مکح۵ںیم۵دالخ۵اؽّاداعےئ۵صیصخت۵ےب ۵طق۵ضحم۵رمدؽد۵ؽقالط،اؽّ۵تہج۵ وت۵عـع ًا۵امتص۵ولصا ِ ینعم۵ےس۵ویٍ۵ہک۵ہسلج۵ریخ۵ےس۵اُےتھٹ۵ؽظف۵ہی ُ۵داعرکقا۵اُل۵ریخےک۵اگندہاوـ۵ےک۵ےئل۵ےہ۵وت۵ریخ۵سج۵دقّ۵اربک۵ؽامظع۵اُیس۵دقّ۵ال۵اک۵ ظفح۵رضؽّؾ۵ؽ۵امہ۵،اؽّ۵قالوىہہ۵ریخ۵امنّ۵ےس۵وـ۵زیچؽٍ۵ےس۵الضف۵ؽایٰلع۵وت۵ۂ۵امنّ۵ےک۵دعب۵ال۵داعاک۵امانگن۵ؤمدک۵رت۵وہا۵قاّؿ۵،رگم۵ امنِّدیعنی۵امنّ۵ںیہن۵قا۵ال۵ےک۵ظفح۵ےک۵اجكف۵اینّ۵ںیہن۵قاوضحّ۵ادقل۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ےن۵سفنب۵سیفن۵ہسلج۵امنّ۵وک۵ال۵ ن مکح ۵ںیم ۵دالخ ۵ؿٓامقا ۵شْجی ۵دحكف ۵وت ۵اؽرپ ُ ۵وَ ۵ےکچ ۵ہک ۵لسایئ ۵ؽانب ۵ایب ۵ادلاین۵ےن ۵ؽاحمک ۵ؽیقہیب۵ےن ّ۵ؽاكف۵یک ۵اؿ۵ظفل ۵نًيِ ،۵ننس۵ لً لى لسایئ۵یک۵ونف۵نم۵اذلرک۵دعب۵ا س ض۵ںیم۵ےہ:۵ تعاَل َعنہاَقالتَانَرسولَ ینعی۵اص۵اوملنینم۵دصہقیّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵اہنع۵ؿٓامیت۵ںیہ۵وضحّ۵ عنَعائشۃَریضَاللَ ٰ ُكْونّ۵و ّوڈ۵اعمل۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ذـ تعاَلَعلیہَوسلم َ اللَصیلَاللَ ٰ
1صیخلت۵ااجلعم۵اریبکل 2ااجلعم۵اریغصل 3حتف۵ادقلری Page 530 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
قًى کان َاذا َجلس َمجلسا َاو َصیل َتکلم َبکلمات َوَ یسک۵سلجم۵ںیم ۵ھيِ۵قا ۵امنّ ۵ڑپےت۵ھچک۵املکؿ ۵ؿٓامےت،اص۵ سالتہَعائشۃَعنَالکلماتَفِالَایَتکلمَبخیَ اوملنینم ۵ےن ۵ؽہ ۵املکؿ ۵لُؾےھچ۵ ،ؿٓامقا ۵ؽہ ۵ا ےس ۵ںیہ ۵ہک ۵ارگ ۵ال۵ کانَتابعاَعلی نَیومَال ٰیقَمۃَوانَتکلمَبشرَکانَ ہسلج۵ںیم۵وکیئ۵كوک۵قاؿ۵یہک۵ےہ۵وت۵ہی۵ایقعـ۵قک۵ال۵رپ۵ظُۂ۵ وہاجںیئ۵ےگ۵اؽُّ ۵كْؾ۵یہک۵ےہ۵وت۵افکّہ۔ایہٰل!۵ںیم۵ریتؾ۵حیبست۵ کقارةَلہَ،سبحنكَاللہمَوَبحمدكَاستغقركَوَ ٰ ؽدمح۵اجبالقا۵وہٍ۵اؽّ۵ھجت۵ےس۵اافغتسّ۵ؽ۵وتہب۵رکقا۵وہٍ۔ اتوبَالیک۔َ 1 ك ل ۵امنّ۵دیعنی۵ےک۵دعب ُ۵داع۵امےنگن۵یک۵وخدوضحّ۵ادقل۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ےن۵ ف ۵شىزہ۵ےس۵قاكف۵وہایگ۵ہک ِ سپ۵دمحب۵اﷲ ااحد ِ ف۵اص۵اوملنینم۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵یٰلعّ۵ؽاہجارکلمی۵ؽهیلع۵ؽملس۵ قادیک۵ؿٓامیئ۵ظفل۵ال۵ربیذَ۵ونبٍ۵قادیک۵اّناد۵وہا۵ہکلب۵ااصنؼ۵ےئجیک۵وتدحك ِ
وخدوضحّ ۵ادقل ۵یلص ۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع ۵ؽملس ۵اک ۵دعب ۵امنّ ۵دیعنی ۵داع ۵امانگن ۵اتب ّ۵یہ ۵ےہ ۵ہک ۵یلص ّ۵ری ۵ادا،دالخ ۵وت ۵ۂ ۵وصّؿ ۵امنّ ۵وک ۵اعص۵ عى ف۵لیلج۵دمحب۵اﷲ اخف۵زجہیئ۵یک۵یرصحی۵اکلم۔۵ ؽنالم۵اؽّ ۵سػلہ۵وصّ۵امنّ۵دیعنی،وتمکح۵ذموکّ۵اںیہن۵یھب۵طًواؽل،۵سپ۵ہی۵دحك ِ
ؿ۵دقًوہ۵ؽالج۵ولطمقاؿ۵رشہیع۵ےس۵ےہ۵ہک۵ناّف۵ ّالع ًا۵اوقل۵:ؽقاﷲ اوتلقیف۵اٍ۵وـ۵ےس۵عطق۵رظن۵ےئجیک۵وت ُ۵داع۵عؾل ًغا۵امظع۵دنمؽقا ِ یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ےن۵ںیمہ۵ےب۵لغًو ِڈ۵ؽظف۵ؽصیصختِ۵ہواؿ۵عؾلغًا۵ال۵یک۵ااجّؿ۵دؾ۵اؽّ۵اُل۵یک۵رطؼ۵دوعؿ۵ؿٓامیئ۵اؽّ۵ ایکس۵ریثکت۵یکّ۵تغ۵دالیئ۵اؽّ۵ال۵ےک۵رتك۵رپ۵ؽدیعٓ ۵ا یئ۵،ومیٰل۵وىشو ٰہ۵ؽاعتیٰل۵ؿٓامقا۵ےہ:
2 ۔ َ
اؽّ۵اہمتُّّ۵ؿ۵ےن۵ؿٓامقا۵ھجم۵ےس۵داعرکؽ۵ںیم۵وبقل۵رکؽٍ۵اگ۔
اؽّ۵ؿٓامقا۵ےہ:۵ 3۔ َ
وبقل۵رکقا۵وہٍ ُ۵داع۵رکےن۵ؽاےل۵یک ُ۵داع۵ذـ۵ےھجم۵اکپُّ۔
دحكف۵دقیس۵ںیم۵ؿٓامقا۵ےہ:۵
لً لى 1ننس۵ااسنلیئ اتکؿ۵السہؾ۵ونف۵نم۵اذلرک۵دعب۵ا س ض وبطمہع۵ونّ۵دمحم۵اکّاخہن۵اجتّؿ۵بتک۵رکایچ ٧۴۲/٧ 2ارقل ٓا ٍ ۱٣/٠۴ 3ارقل ٓا ٍ ٧۳۱/ ۳ Page 531 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
این ْ1۔َرواہَ ںیم ۵اےنپ ۵دنبُ ۵ےک ۵امگٍ ۵ےک ۵قال۵وہٍ ۵اؽّ ۵ںیم ۵ال ۵ےک۵ ی َِیب ْ ََوا َنَاَ َم َعہَ،اِذَاَ َد َع ِ َ ا َ َناَ ِع ْن َد َ َظ ِّن َ َع ْب ِد ْ البخاری َومسلم َوالرتمذی َوالنسائی َوا بنَ ناھت ۵وہٍ ۵ذـ ۵ھجم ۵ےس ۵داع ۵رکُ۔ ۵اےس ۵اخبّؾ۵ ،ملسم۵، ماجۃَعنَایبَھریرةَعنَالنیبَصیلَاللَتعاَلَعلیہَ رتذمؾ۵،لسایئ۵اؽّ۵انب۵امہج۵ےن۵رضحؿ۵اہوۂریہّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵ ٰ موہ۵ےس۵انہؾٍ۵یبن۵ارکص۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ےسٓ ۵ا ؿ۵ےن۵ وسلمَعنَربہ۔ َ ك اےنپّ۵ؿ۵زعؽلج۵ےسّ۵ؽا ف۵ایک۔ اؽّ۵ؿٓامقاےہ:۵ َانَ َین َ َغق َْر ُت َ َلَكَع َٰیل َ َماک َ َیااِ ْب ِن َ ٰا َد َم َا ِ َنَّكَ َما َد َع ْوت ِ ْ
اَل2ْ٢۔َرواہَالرتمذیَوحسنہَعنَا نسَ ِم َْنكَ َو َالا ُ َب ِ َ
تعاَل َعلیہَ بن َمالك َعن َرسول َالل َصیل َالل َ ٰ وتعاَل۔ َ وسلمَعنَربہَتباركَ ٰ
اُ ۵ؿّٓدن ٓا دص! ۵وت ۵ذـ ۵قک ۵ھجم ۵ےس ۵داعامےگن ۵اجےئاگ ۵اؽّ۵ اُدیمّےھک۵اگ۵ریتُ۵ےسیک۵یہ۵گواہ۵وہٍ۵اتشخبّوہٍ۵اگاؽّ۵ےھجم۵ھچک۵ رپؽاہ۵ںیہن۔۵رتذمؾ۵ےنّ۵ؽاكف ۵رکےک۵اےس ۵نس۵ظٓاّدقاےہ۵ اؽّ۵اےس۵رضحؿ۵اسن۵نب۵امكل۵ےس۵انہؾٍ۵ےن۵وضحّ۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ےسٓ ۵ا ؿ ۵ےن۵اےنپّ۵ؿ ۵ابتّك۵ؽاعتیٰل۵ےس۵ ایبٍ۵ؿٓامقا۔
اؽّ۵ؿٓامقاےہ۵زعؽلج:۵ ب َعَل َْی َِہ3۔َرواہَالعسکریَفَ وجھجم۵ےس۵داعہن۵رکُ۵اگ۵ںیم۵ال ۵رپبضغ۵ؿٓامؽٍ۵اگ۵اےس۵ َم ْن َال َّ َی ْد ُع ْو ِینْ َاَغ ِ ْض ْ المواعظ َبسند َحسن َعن َایب َھریرة َعن َالنیبَ رکسعؾ ۵ےن ۵وماظع ۵ںیم۵دنس نس ۵ےک۵ناھت ۵رضحؿ ۵اہوۂریہ۵ صیل َالل َتعاَل َعلیہ َوسلم َعن َربہ َتعاَل َوَ ّیض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵ےس۵انہؾٍ۵ےنّ۵وسل۵اﷲ یلص۵اﷲ اعتیٰل۵ ٰ ٰ تِدس۔ َ
نیلع۵ؽملس۵ےساؽّ۵آ ؿ۵ےنّ۵ؿ۵اعتیٰل۵ؽدقتل۵ےس۵ایبٍ۵ؿٓامقا۔
1حیحص۵ااخبلّؾ اتکؿ۵اوتلدیح وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ ،٧٧٣٧/۳حیحص۵ملسم اتکؿ۵اذلرکؽادلاعء وبطمہع ونّدمحماحص۵ااطملعب۵رکایچ ٠۰٧/۳ؽ۵ ۵٠۰٠ؽ٠۰۰ 2اجعم۵ارتلذمؾ اہواؿ۵اسلدہ وبطمہع۵انیم۵ینپمک۵بتک۵اخہنّ۵دیشہی۵دیلہ ۱۳/۳ ل 3زنکالغػال وحباہل۵ا ػسکْؾ۵یف۵اوملاظع۵دحكف ٠٧۳۲وبطمہع۵ۃبتکم۵ارتلاؿ۵االنالیم۵ریبؽؿ ،۱٠/ ۳ننس۵انب۵امہج قاؿ۵لضف۵ادلاعء وبطمہع۵اچی۵ امی۵دیعسینپمک۵رکایچ ف۳۳٣ Page 532 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
لؼ شؼ غً ٍٍااحدكف۵یفطصم۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ال۵قاؿ۵ںیم۵رسدحِ۵وتارت۵رپہمیخ۵،ٍّ۵اقک۵ہلمج۵اصلزہ۵اٍُ۵ےس۵رضحؿ۵اتخص۵ا َ۵انسص۵ ادملعغًَ ۵دیسقا ۵اولادل ۵دقل ۵رسہ ۵ااملخڈ ۵ےن ّ۵ناہل ۵اطتسمہب"احسنَالوعاَالٰدابَالدعا"ںیم ۵درکؿٓامقا ۵اؽّ ۵ریقف ۵رفغہل ۵اوملیل۵ ن ادقلری۵ےن۵ال۵یک۵رشج۵یمسم۵ہب"ذیلَالمدعاَالحسنَالوعا"ںیم۵اٍُ۵یک ۵شْاجیؿ۵اکاتپاتبقا۵،قایق۵اتکؿ۵ارتلبیغ۵اامص۵ذنمّؾ۵ ؽنصح ۵نیصح ۵اامص ۵انب ۵ازجلّؾ ۵ؽریغامہ ۵اصتفین ۵املع ۵اٍ ۵ااحدكف ۵یک ۵لیفک ۵ںیہ،ںیم ۵وخبؼ ۵اػالف ۵ااحدكف ۵اضفلئ ۵ےس ۵فطع۵ انعٍ ۵رکےک۵رصؼ۵اٍ ۵ضعب۵دحوثیٍ۵رپااصتقّرکقاوہٍ۵نج۵ںیم۵داع۵یک۵قادیک۵قا ۵ال۵ےک۵رتك۵رپدہتقڈ ۵قا ۵ال۵یک۵ریثکت۵اکمکح۵ ادیکےہ۔ دحكف۵:٧دبعاﷲ نب۵رمعّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵امہنع۵یک۵دحكف۵ںیم۵ےہ۵وضحّادقل۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ؿٓامےت۵ںیہ: علیکم َعبادالل َبالدعاء1۔ َرواہ َالرتمذیَ خڈا۵ےک۵دنبؽ!۵داع۵وکالّص۵ڑکپؽ۔۵اےس۵رتذمؾ۵ےنّ۵ؽاكف۵رکےک۵ رغبی۵اہک۵اؽّ۵احمک۵ےنّ۵ؽاكف۵رکےک۵حیحص۵اہک۔ مستغر رَباَوالحا کمَوصححہ۔ َ دحكفّ۵: ۳قڈنب۵اخّہجّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵امہنع۵یک۵دحكف۵ںیم۵ےہّ۵وسل۵اﷲ یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ؿٓامےت۵ںیہ:
صلوا َعیلّ َواجت دواف َالدعاء2۔ َرواہ َاالمامَ ھجم۵رپدّؽدوجیھب۵اؽّ۵داعںیم۵وکشش۵رکؽ۔۵اےس۵اامص۵ادمح۵،لسایئ۵ احمد َوالنسائی َوالطرباین َف َالکبی َوا بنَ اؽّ ۵ربطاین ۵ےن ۵ریبکںیم۵ ،انب ۵دعس۵ ،یومہی۵ ،وغبؾ۵ ،قاؽّدؾ ۵اؽّ۵ سعدوسمویہَوالبغویَوالباوردیَوَا بنَقا نع۔ َ انب۵اقعن۵ےنّ۵ؽاكف۵ایک۔ دحكف۵:٠اسنّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵یک۵دحكف۵ںیم۵ےہ۵و ّوڈاعمل۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ؿٓامےت۵ںیہ: التعجزوا َف َالدعاء َفانہ َلن َی لك َمع َالدعاءَ داعںیم۵ریصقتہن۵رکؽ۵وج۵داعرکقاّےہ۵اگ۵ۂزگہالك۵ہن۵وہاگ۔۵اےس۵ احد3۔ َرواہ َا بن َحبان َف َصحیحہ َوالحا کمَ انب ۵ناٍ ۵ےن ۵حیحص ۵ںیم ۵اؽّ ۵احمک ۵ےن ّ۵ؽاكف ۵رکےک ۵حیحص۵ ظٓاّدقا۔ وصححہ۔ َ
دحكف۵:۰اجكْنب۵دبعاﷲ ّیض۵اﷲ اعتیٰل۵امہنع۵یک۵دحكف۵ںیم۵ےہ۵یبن۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ؿٓامےت۵ںیہ: تدعونَاللَلیلکمَون ارکمَفانَالدعاء َ
ّؽاہ۵اہویلعی۔ّ۵اؿ۵دٍ۵خڈا۵ےس۵داعاموگن۵ہک۵داع۵املسمٍ۵اک
1اجعم۵ارتلذمؾ اہواؿ۵ادلوعاؿ وبطمہع۵انیم۵ینپمک۵بتک۵اخہنّ۵دیشہی۵دیلہ ٧۴٠/۳ 2ننس۵ااسنلیئ قاؿ۵الصلٰؾہ۵یلع۵ایبنل۵یلص۵اﷲ نیلع۵ؽملس وبطمہع۵ونّدمحم۵اکّاخہن۵اجتّؿ۵بتک۵رکایچ ٧۴٣/٧ لضشى 3الؽسوڈّك۵یلع۵ا زًَ اتکؿ۵ادلاعء وبطمہع۵داّابتکل۵ریبؽؿ ۰۴۰ /٧ Page 533 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ٰ ایھتہّ۵ےہ۔۵اےس۵اہولعلؿ۵ےنّ۵ؽاكف۵ایکےہ۔
سالحَالمؤمن1۔ َ دحكف۵:۰دبعاﷲ نب۵ابعلّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵امہنع۵یک۵دحكف۵ںیم۵ےہّ۵دؽـ۵اعمل۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ؿٓامےت۵ںیہ: ا کثروالدعاء َبالعافیۃ2۔ َرواہ َالحا کم َبسندَ اعتیف۵یک۵داع۵ارٌٔ ۵امقگ۔۵اامص۵احمک۵ےن۵اےس۵دنس نس۵ےک۵ ناھتّ۵ؽاكف۵ایکےہ۔ حسن۔ َ دحكف۵ :۱اسنّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵یک۵دحكف۵ںیم۵ےہ۵و ّوڈارملنیلس۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ؿٓامےت۵ںیہ: ا کثر َمن َالدعاء َفان َالدعاء َیرد َالِضاءَ داع ۵یک ۵رٌٔؿ ۵رکؽ ۵ہک ۵داع ۵اضقےئ ۵ربمص ۵وک َّ۵د ۵رکیت ۵ےہ۔ ۵اےس۵
المربم3۔َاخر جَابوالشیخَفَالثواب۔ َ ال۵دحكف۵یک۵رشج۵ریقف۵ےکّ۵ناہل۵دلی۵ادملاعںیم۵دےئھکی۔۵ دحكف۲ؽ :۳ابعدہ۵اصعـ۵ؽاہودیعس۵خڈّؾّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵امہنع۵یک۵دحوثیٍ۵ںیم۵ےہ۵اقک۵قاّ۵وضحّادقل۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ ؽملس۵ےن۵داع۵یک۵ـطولـ ۵اّناد ۵ؿٓامیئ۵،احصہب۵ےن۵رعف ۵یک۵:اذاَنکثرَ 4ااسی۵ےہ۵وت۵مہ۵داع۵یک۵رٌٔؿ ۵رکںی۵ےگ۵،ؿٓامقا۵:اﷲ ارٌٔ5اﷲ زعؽلج۵اک۵رکص۵تہب۵ریثکےہ۵وفَالروایۃَاالخری(۵دؽرسؾّ۵ؽاكف۵ںیم۵ےہ۔ؿ)۵اﷲ اربکاﷲ تہب۵كْاےہ، اہواخیشل۵ےن۵وثاؿ۵ںیم۵لقن۵ایکےہ۔
رواہ َالرتمذی َوالحا کم َعن َعبادة َوصححاہَ اےس۵اامص۵رتذمؾ۵اؽّ ۵احمک۵ےن۵رضحؿ ۵ابعدہّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵ ٰ َجیدةَ موہ ۵ےس ّ۵ؽاكف ۵رکےک ۵حیحص ۵ظٓاّدقا۵ ،اامص ۵ادمح۵ ،كْاّ ۵اؽّ ۵اہولعلؿ۵ واحمد َوالبزار َوابو یعیل َباسانید ّ والحا کم َوقال َصحیح َاالسناد َعن َایب َسعیدَ ےن۵انادین۵دیجہ۵ےک۵ناھتّ۵ؽاكف۵ایکےہ۵اؽّ۵احمک۵ےن۵رضحؿ۵ اہودیعسّیض۵اﷲاعتیٰل۵امہنع۵ےسّ۵ؽاكف ۵رکےک۵ؿٓامقا ۵ہک۵ال۵ تعاَلَعنہما۔ َ ریضَاللَ ٰ یک۵دنس۵حیحص۵ےہ۔(ؿ) ۵وضحّ۵ؽاال۵یلص۵اﷲ دحكف۴۵ؽ۵:٧٣املسٍ۵افّیس۵ؽ۵اہوۂریہّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵امہنع۵یک۵دحوثیٍ۵ںیم۵ےہ ِ
ٰ 1دنسم۵ایب۵لعلؿ رمؽؾ۵اّاجكّْ۵یض۵اﷲ اعتیٰل موہ دحكف ٧۳٣۱۵وبطمہع۵وموسۃ۵كلؾص۵ارقل ٓا ٍ۵ریبؽؿ ٠۳۴/۳ لض شى 2الؽسوڈّك۵یلع۵ا زًَ۵اتکؿ۵ادلاعء وبطمہع۵داّارکفل۵ریبؽؿ ۰۳۴ /٧
3زنکالغػال وحباہل۵ایب۵اخیشل۵نع۵اسنّ۵یض۵اﷲ موہ۵دحكف ٠٧۳٣وبطمہع۵ۃبتکم۵ارتلاؿ۵االنالیم۵ریبؽؿ ۱٠ /۳ 4اجعم۵ارتلذمؾ اہواؿ۵ادلوعاؿ وبطمہع۵انیم۵ینپمک۵بتک۵اخہنّ۵دیشہی۵دیلہ ٧۲٠/ ۳ 5دنسمادمحنب۵خًول۵رمؽؾ۵اّاہودیعس۵ادخلّؾ وبطمہع۵داّارکفل۵ریبؽؿ ٧۳/٠ Page 534 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ؿٓامےت۵ںیہ:
من َسرہ َان َیستجیب َالل َلہ َعند َالشدائدَ ےسج ۵وخل ۵آ ےئ۵ہک ۵اﷲ اعتیٰل۵ویتخسٍ ۵ںیم ۵ال۵یک۵داعوبقل۵ فلیکثرمن َالدعا َعندالرخاء1۔ َرواہ َالرتمذیَ ؿٓامےئ۵ؽہ۵رنیم۵ںیم۵داع۵یک۵رٌٔؿ ّ۵ےھک۔۵اےس۵رتذمؾ۵ےن۵ عنَایبَھریرةَوالحا کمَعنہَوعنَسلمانَوقالَ رضحؿ۵اہوۂریہّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵ےس۵اؽّ۵احمک۵ےن۵اٍ۵ےس۵ اؽّ ۵رضحؿ ۵املسٍ ّ۵یض ۵اﷲ اعتیٰل۵امہنع ۵ےس ّ۵ؽاكف ۵رکےک۵ صح َیحَواقروہ۔ َ ك ؿٓامقا ۵ہک ۵ہی ۵حیحص ۵ےہ ۵اؽّ ۵دحمنیث ۵ےن ۵ال ۵یک ۵تحص ۵وک ْ ۵ظٓاّ ّجاھ۔ دحكف۵:٧٧اہوۂریہّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵یک۵دحكف۵ںیم۵ےہ۵وضحّرپونّیلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ؿٓامےت۵ںیہ:
منَلمَیسألَاللَیغضبَعلیہ2٢۔َرواہَاحمدَوا بنَ وج ۵اﷲ اعتیٰل ۵ےس ۵داعہن ۵رکُ ۵اگ ۵اﷲ اعتیٰل ۵ال ۵رپ ۵بضغ۵ ایب َشؼبۃ َوالبخاری َف َاالدبَالمقرد َوالرتمذیَ ؿٓامےئ۵اگ۔۵اےس۵اامص۵ادمح۵،انب۵ایب ۵ہبیش۵اؽّ ۵اخبّؾ ۵ےن۵ادؿ۵ وا بن َماجۃ َوالبزار َوا بن َحبان َوالحا کمَ ارفملد ۵ںیم۵ ،رتذمؾ۵ ،انب ۵امہج۵ ،كْاّ۵ ،انب ۵ناٍ ۵اؽّ ۵احمک ۵ےن۵ ّؽاكف۵رکےک۵حیحص۵اہک۔ وصححاہ۔ َ ااہیاوملسملٍ ۵مت۵ےن۵اےنپ۵ومال۵لج۵ؽكال۵اؽّ ۵اےنپّ۵وسل۵ارکص۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ےک۵اّناداؿ ۵ےنس۵اٍ ۵ںیم۵ںیہک۵یھب۵ صیصخت۵ؽلغًوڈ۵یک۵ہوےہ۵،ہی۵وت۵قاّاہ۵ؿٓامقا۵ہک۵داعرکؽ۵،ںیہک۵ہی۵یھب۵ؿٓامقاہک۵ؾالٍ۵امنّےک۵دعبہن۵رکؽ؟۵ہی۵وت۵اصؼ۵اّناد۵وہا۵ےہ۵ہک۵ سج۵ؽظف۵داعرکؽےگ۵ںیم۵ونسٍ۵اگ۵،ںیہک۵ہی۵یھب۵ؿٓامقا۵ہک۵ؾالٍ۵ؽظف۵رکؽےگ۵وت۵ونسٍ۵اگ؟۵ہی۵وت۵اتبدیک۵قاّقاّ۵مکحٓ ۵ا قا۵ےہ۵ہک۵داع۵ےس۵ اعزجہن۵وہ۵،داعںیم۵وکشش۵رکؽ۵،داع۵وک۵الّص۵ڑکپؽ۵،داع۵یک۵رٌٔؿّ۵وھکّ۵،اؿ۵دٍ۵داعاموگن،ںیہک۵ہی۵یھب۵ؿٓامقا۵ےہ۵ہک۵ؾالٍ۵امنّ۵ےک۵ دعب۵ہن۵اموگن؟۵ہی۵وتدّ۵انسایگےہ۵ہک۵وج۵داعہن۵امےگن۵اگ۵ال۵رپبضغ۵وہاگ۵،ںیہک۵ہی۵یھب۵ؿٓامقا۵ےہ۵ہک۵ؾالٍ۵امنّ۵ےک۵دعب۵وجامےگن۵اگ۵ال۵ ےس۵اﷲ اعتیٰل۵قاّاف۵وہاگ؟ـ۵اؽّ۵ذـ۵ںیہک۵ںیہن۵وت۵خڈاؽّوسل۵لج۵خالہل۵ؽیلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ےن۵سج۵زیچ۵وک۵اعص۵ؽقلطم۵
ّجاھ۵دؽرسا۵اےس
1اجعم۵ارتلذمؾ اہواؿ۵ادلوعاؿ وبطمہع۵انیم۵ینپمک۵بتک۵اخہنّ۵دیشہی۵دیلہ ٧۲۰/۳
ل 2اجعم۵ارتلذمؾ اہواؿ۵ادلوعاؿ وبطمہع۵انیم۵ینپمک۵بتک۵اخہنّ۵دیشہی۵دیلہ ۵،٧۲۰/۳ادؿ۵ارفملد قاؿ۵۳۳۱۵دحكف۱۰۳۵وبطمہع۵ا ػکًوۃ۵االرثقۃ۵ ناہلگن۵لہ ف،٧۲٧دنسمادمحنب۵خًول رمؽؾ۵اّاہوۂریہّ۵یض۵اﷲ موہ وبطمہع۵داّارکفل۵ریبؽؿ ،۰۰٠/۳فنصم۵انب۵ایب۵ہبیش اتکؿ۵ادلاعء۵دحكف۵ ۴۳٧۳وبطمہع۵اداّہ۵ارقل ٓا ٍ۵ؽاولعلص۵االنالہیم۵رکایچ ۳٣٣/٧٣ Page 535 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
وصخمف ۵ؽدیقمرکےن ۵ؽاالوکٍ؟ ۵خڈاؽّوسل ۵زعدجمہ۵ ،ؽیلص ۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع ۵ؽملس ۵ےن ۵سج ۵زیچےس ۵ن ع ۵ہن ۵ؿٓامقادؽرسا ۵اےس ۵ن ع۵ رکےن۵ؽاال۵وکٍ؟۵اقل اعتیٰل:۵
1
اؽّ ۵ہن ۵وہک ۵اےس ۵وج ۵اہمتّؾ ّ۵قاںین ۵وھجؿ ۵ایبٍ ۵رکیت ۵ںیہ ۵ہی۵ خالل۵ےہ۵اؽّ۵ہی۵رحاص۵ےہ۵ہک۵اﷲ رپ۵وھجؿ۵قادنوھ۵كشیب۵وج۵اﷲ ن رپوھجؿ۵قادنےت۵ںیہ۵اٍ اک ھال۵ہن۵وہاگ۔
ؿ ۵اخہص۵لحم۵نیعم۵ےس۵ الص۵ہی۵ےہ ۵ہک۵ 2 ۵مکح۵رصؼ۵خڈایہ۵ےک۵ےئل۵ےہ۔سج۵زیچ ۵وک۵ال۵ےن۵یسک۵ہوا ِ وصخمف۵اؽّ۵ال۵رپ۵وصقمّؽوصحمّ۵ؿٓامقا۵ال۵ےس۵اجتؽّ۵اجكْںیہن۵،وج۵اجتؽّرکُ۵اگ۵دنی۵ںیم۵دبمـ۵اکنےل۵اگ۵اؽّ۵سج۵زیچ۵وک۵ال۵
ےن ۵اّنال ۵ؽاػالص ۵رپّجاھ ۵ۂزگ ۵یسک ۵ہواؿ ۵ؽلحم ۵رپعؼيظٔہن ۵وہیگ ۵اؽّہشیمہ ۵اےنپ ۵اػالص ۵یہ ۵رپّےہ ۵یگ ۵وج ۵ال ۵ےس ۵ضعب ۵وصّ ۵وک۵ خڈارکُ۵اگ۵دنی۵ںیم۵دبمـ ۵دیپارکُ۵اگ۵،درکؽداع۵ایس۵لیبق۵ےس۵ںیہ۵ہکّ۵اہنّ ۵رشف۵رہطم۵ےن۵اںیہن۵یسک۵دیقؽوصختیص۵ رپوصحمّہن۵ؿٓامقاہکلب ۵ومعط ًا ۵ؽعؾلغًا ۵اٍ ۵یک۵ریثکت۵اکمکح۵دقا۔۵داع۵ےک۵قاُّ۵ںیمٓ ۵ا قاؿ ۵ؽدحكف ۵نس۵یہ۵ےکچ۵اؽّ ۵داللئ۵ہقلطم۵ریثکت۵ كيط درکںیہنج۵ال ۵ہلسل۵امشّںیم(اخع ًسا) ےئہک۵ہک۵ۂ۵داع۵قادبلاہۃ۵درکایہٰل۵ےہ۵اؽّ۵ال۵رپاملع۵ےن ۵يق۵یھب۵ؿٓامیئ۵،ومالقا۵اقّؾ۵رشج۵ ٰوکشمہ ۵ںیم ۵ؿٓامےت ۵ںیہ۵ :ہلک ۵داعء ۵درک (۵ۂداعدرکےہ۔ؿ) ۵وت ۵ااجّؿ ۵اعہم ۵درکےک ۵داللئ۵لعًىہا ۵ااجّؿ ۵اعہم ۵ےک۵داللئ ۵ںیہ۵ہک۵ عــــہ میمعت ۵اؿٓاد ۵امع ۵ ۵قاسمؽؾ۵ ،الرجص ۵میمعت ۵اؿٓاد ۵اصخ ۵ؽسمؽؾ ۵ےہ ۵کماالیخیف (۵اسیج ۵ہک ۵یفخم ۵ںیہن ۵ےہ۔ؿ) ۵اٍ ۵داللئ ۵خاللئ۵ اکؽوفّ۵اکلم۵دحااصحاک۵رطؼ۵اقمقل۵،ریقفرفغہل۵اوملیل۵ادقلری۵ےن۵اےنپّ۵ناہل۵نسیمَالصباَفَانَاالذانَیحولَالوباء ںیم۵ ن ال ۵دماع ۵رپ۵رثکبؿ ٓ ۵ا قاؿ ۵ؽاحدكف۵ںیھکل۵ ،اّا سػلہ ۵دحكف ۵نس ۵اہودیعسخڈّؾ ّ۵یض ۵اﷲ اعتیٰل ۵موہ۵وضحّادقل۵یلص ۵اﷲ اعتیٰل۵ نیلع۵ؽملس۵ؿٓامےت۵ںیہ: عــــہ :درک ۵امع ۵رصؼ ۵رظنبہیلک ۵احرضہ ۵ےہ ۵ؽّہن ۵ناقب ۵زگّا ۵ہک ۵دؽرسؾ ۵رطؼ ۵ےس ۵یہی ۵ہیلک ۵ےہ ۵وت ۵داع ۵ؽدرکعـعًا ۵استمؽؾ ۵اؽّ ۵اؿ ۵ااحتد ۵ادہل۵ اؽّیہی۵ؽاحض۵ؽیلج٧۳۵عوہ(۵ص)
1ارقل ٓا ٍ ٧٧۱/٧۱ 2ارقل ٓا ٍ ۰۲/۱ Page 536 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ا کثرواذکراللَحیتَیِولوامجنونَ1۔ َ ؽدحكف ۵نس۵دبعاﷲ نب۵لُشّٔیض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵دیساعمل۵یلص۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع۵ؽملس۵ےن۵ؿٓامقا۵:الیزالَلسانكَرطباَمنَ درکِایہٰل۵یک۵اہیٍ۵قک۵رٌٔؿ۵رکؽ۵ہک۵ولگ۵ونجمٍ۵اتبںیئ۔
ذکرالل2ہشیمہ۵درکایہٰل۵ںیم۵رتّقاٍّ۵ہ۔۵ دحكف۵ذ ّوڈاالانسد۵اص۵اسنّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵اہنع۵وضحِّؽاال۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ےن۵ؿٓامقا:
ا کثری َمن َذکرالل َفانك َالتاتنی َبشیئ َاحبَ اﷲ اکدرک۵رثکبؿ ۵رکہک۵وت۵وکیئ۵زیچایسی۵ہن۵الےئ۵وج۵خڈا ۵وک۵اینپ۵ ؿ۵درکےسّ۵قادہ۵ایپّؾ۵وہ۔ رٌٔ ِ الیہَمنَکثرةَذکرہ3۔ َ
ؽدحكف ۵اہوۂریہ ّ۵یض ۵اﷲ اعتیٰل ۵موہ ۵رسؽِّاعمل ۵یلص ۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع ۵ؽملس ۵ؿٓامےت ۵ںیہ۵ :منَلمَیکثرَذکراللَفِدَبرئَ
منَاالیمان4وج۵درکایہٰل۵یک۵رٌٔؿ۵ہن۵رکُ۵ؽہ۵اامیٍ۵ےس۵زیباّوہایگ۔ ؽدحكف۵حیحص۵اص۵اوملنینم۵دصہقیّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵اہنع:
تعاَل َعلیہَوسلمَیذکرَ وضحّرپونّدیسارملنیلس ۵یلص ۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع ۵ؽملس ۵ۂؽظف۵ کانَرسولَاللَصیلَاللَ ٰ درکخڈا۵ؿٓامقارکےت۔ تعاَلَع ٰیلَکلَاحیانہ5۔ َ اللَ ٰ اَل َغی ٰذلكَمنَاالحادیثَواالٰثار(اٍ ۵ےک۵كالؽہ۵دعتمد ۵ااحدكف ۵ؽ ٓا قاّ ۵ںیہ۔ؿ)۵اہیٍ۵رصؼ۵ضعبٓ ۵ا قاؿ ۵اؽّ ۵اٍ ۵یک۵ ٰ ریسفتؽٍ۵رپااصتقّوہقاےہ۵وجومعص۵امتیم۵اؽاقؿ۵ؽاوحال۵ںیم۵صن۵ںیہٓ ۵:ا كف :٧قالَجلَذکرہ :
6
اﷲ اکدرک۵رکؽڑھکُ۵اؽّےھٹیب۵اؽّ۵اینپ۵رکؽوٹٍ۵رپ۔
املعےئ۵رکاص۵الٓ ۵ا كف۵یک۵ریسفتںیم۵ےتھکل۵ںیہ۵ہک۵عیمج۵اوحال۵ںیم۵درکایہٰل۵ؽداعیک۵دماؽعـ۵رکؽ۔۵اضیبؽؾ
لضشى 1الؽسوڈّك۵یلع۵ا زًَ اتکؿ۵ادلاعء وبطمہع۵داّارکفل۵ریبؽؿ ۰۴۴/ ٧ 2اجعم۵ارتلذمؾ اہواؿ۵ادلوعاؿ وبطمہع۵انیم۵ینپمک۵بتک۵اخہنّ۵دیشہی۵دیلہ ٧۲٠/۳ لػؿ ُ 3دّ روثّوحباہل۵الؾٌٔاین۵درکًاریثکًا ےک۵تحت۵ذموکّےہ وبطمہعٓ ۵ا قۃ۵اﷲ ا ؼؿ۵مق۵اریاٍ ۳٣۰ /۰ لػؿ لؽغس ُ 4دّ روثّ۵وحباہل۵ا ض۵االؽطس درکًاریثکًا۵ےک۵تحت۵ذموکّےہ وبطمہعٓ ۵ا قۃ۵اﷲ ا ؼؿ۵مق۵اریاٍ ،۳٣۰ /۰ارتلبیغ۵ؽارتلبیہ اتکؿ۵اذلرکؽادلاعء وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم ۰٣٧ /۳ 5ننس۵ایب۵داؽد قاؿ۵یف۵ارللج۵قڈرکاﷲ اعتیٰل یٰلع ریغؽوضء وبطمہعٓ ۵ا اتفؿ۵اعمل۵رپسی۵الوہّ ۰/٧ 6ارقل ٓا ٍ ٧٣٠/۰ Page 537 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ںیم۵ےہ:
داوموا َعیل َالذکر َف َجمیع َاالحوالَ 1ای َداومواَ امتص۵اوحال۵ںیم۵درکرپدماعـ۵رکؽ۔(ؿ)۵ینعی۵امتص۵اوحال۵ںیم۵ اﷲ اعتیٰل۵ےک۵درکرپ۵دؽاص۵اایتخّرکؽ۔(ؿ) تعاَلَفَجمیعَاالحوالَ 2٢ عیلَذکراللَ ٰ ل لى اّناد۵القعل۵ا س ض۵ںیم۵ےہ:۵
تعاَل۔َحافظواَعیلَمراقؽتہَ امتص۵اوحال۵ںیم۵اﷲ اعتیٰل۵ےک۵درک۵رپدماؽعـ۵رکؽ۵،اؽّ۵رماہبق۵، داومواَعیلَالذکراللَ ٰ انماجؿ۵اؽّّ۵ؿ۵ےس۵داعیک۵احمتظف۵رکؽ۔(ؿ) ومناجتہَودعائہَفَجمیعَاالحوال۔َ 3 ٓا كف :۳قالَع ّزاسمہ :
اُ۵اامیٍ۵ؽاول!۵اﷲ اکدرک۵رثکبؿ۵رکؽ۔
4
كالطۃ۵اولوجد۵یتفم۵اہوالسػؾداّنادںیم۵اّنادؿٓامےت۵ںیہ۵:یعمَاالوقاتَواالحوال5ہیٓ ۵ا كف۵امتص۵اؽاقؿ۵ؽاوحال۵وکاعص۵ےہ۔ َتعاَلَشانہ٪ ٓا كف :٠قال ٰ
6
اﷲ اکدرکرکؽ ۵ےسیج ۵اےنپ ۵قاؿ ۵دادا ۵وکقادرکےت ۵وہہکلب ۵ال ۵ےس۵ یھبّ۵قادہ۵۔
لسق تعاَلَفَاالوقاتَکلہاَ 7ال اامص ۵ؿ۵اکیف۵رشج۵ؽایف۵ںیم۵ؿٓامےت۵ںیہ۵:اریدَبہ ذکرَاللَ ٰ
1اوناّالؤٌلی۵ارعملؽؼ۵كيكسٌٔ۵الًيصاؽؾ ٓا ہی۵ذموکّہ۵ےک۵تحت وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم ۳٣۰ /٧ لً 2ریسفت۵ا سقؿ۵ارعملؽؼ۵كيكسٌٔ۵ادملاّكٓ ۵ا ہی۵ذموکّہ۵ےک۵تحت وبطمہع داّابتکل۵العلؽوہ۵ریبؽؿ ۳۰۳/٧ ل لى 3ریسفت۵اّناد۵القعل۵ا س ض ٓا ہی۵ذموکّہ۵ےک۵تحت وبطمہع اایحء۵ارتلاؿ۵االنالیم۵ریبؽؿ ۳۳۳/۳ 4ارقل ٓا ٍ ۰٧/٠٠
ل لى 5ریسفت۵اّناد۵القعل۵ا س ض ٓا ہی۵ذموکّہ۵ےک۵تحت وبطمہع۵اایحء۵ارتلاؿ۵االنالیم۵ریبؽؿ ٧٣۱/۲ 6ارقل ٓا ٍ ۳٣٣/۳ 7اکیف۵رشج۵ؽایف Page 538 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ٓا كف۵ےس۵ہی۵رماد۵ہک۵درکایہٰل۵عیمج۵اؽاقؿ۵ںیم۵رکؽ۔ ٓ ۵ا كف :۰قالَتباركَمجدہ :
1اؽّ ۵رثکبؿ ۵خڈا ۵اکدرکرکؽ۔اعممل۵ںیم۵ےہ:فَجمیعَالمواطنَعیلَ
السراءَوالضراء2امتص۵وماعض۵ںیم۵وخیش۵ؽفیلکت۵ںیم۔ ٓا كف :۰قالَتِدسَاوصافہ :
خڈا ۵وک ۵رثکبؿ ۵قادرکےن ۵ؽاےل ۵رمد ۵اؽّ ۵رثکبؿ ۵قاد ۵رکےن ۵ؽایل۵ وعّوتٍ۵ےک۵ےئل۵اﷲ ےن۵رفغمؿ۵اؽّ۵كْا۵وثاؿ۵ایتّ رک ّجاھ ےہ۔
َ 3
وملوٰا۵خیش۵ققحم۵دبعاقحل۵دحمؿ۵دولہؾ۵دقل۵رسہ۵،امتبث۵قاطم ۃ۵ںیم۵ےتھکل۵ںیہ:
الیخیف َان َالذکر َوالؾسَؽیح َوالت لیل َوالدعاءَ وپدیشہ ۵ںیہن ۵ہک ۵درکؽحیبست ۵ؽلیلہت ۵ؽداع ۵ںیم ۵ھچک ۵اضمہقئ ۵ںیہن۵ الباسَبہَالن اَمشروعۃَفَکلَاالمکنۃَوَاالزمان4۔ َ ہک۵ہی۵زیچںی۵ؽۂہگج۵اؽّ۵ۂؽظف۵رشمؽف۵ںیہ۔ اﷲاﷲ ایکمتس۵رجؾ۵ںیہ۵ؽہ۵ولگ۵ہک۵ظٓ ٓا ٍ۵ؽدحكف۵یک۵ایسی۵اعص۵قلطم۵ااجّوتٍ۵ےک۵دعب۵وخایہ۵وخنایہ۵دنباگٍ۵خڈا۵وک۵ال۵یک۵قادؽداع۵ ےسّ۵ؽےتک۵ںیہ۵احالہکن۵ال۵ےن۵ۂزگ۵ال۵داع۵ےس۵ظػاتعن۵ہن۵ؿٓامیئ،
5
َ َ
اُ۵بیبح!۵اٍ۵ےس۵وپےئھچ۵ہک۵اﷲ ےن۵ال۵یک۵ںیہمت۵ااجّؿ۵ دؾ۵ےہ۵قااﷲ رپوھجؿ۵قادنےت۵وہ۔(ؿ)
والحولَوالقوةَاالباللَالعیلَالعظیم۔سپ۵دمحباﷲ ٓا اتفؿّ۵ؽنش۵یک۵رطج۵ؽاحض۵وہایگ۵ہک۵داعےئ۵ذموکّ۵یف۵اوسلال۵عـع ًا اجكْؽ دنمؽؿ۵،اؽّ۵ال۵ےس۵ظػاتعن۵ضحم۵ےب۵الص۵ؽ۵قالط۵ؽویعمؿ،
1ارقل ٓا ٍ ۵۰۰/۳ؽ٧٣/۱۳۵ 2اعممل۵الؤٌلی۵یلع۵اھشم۵اخٍّ۵ؿ ۳٧وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم ۳۰۰/ ۰ 3ارقل ٓا ٍ ٠۰/٠ 4امتبث۵قاطم ۃ اخہمت۵اتکؿ اداّہ۵ہیمیعنّ۵وضہی۵الوہّ ف٠۳۱ 5ارقل ٓا ٍ ۰۴/ ٧٣ Page 539 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
والحمدلل َھادی َالِلوب َوالصلٰوة َوالسالم َع ٰیلَ وـ۵رعتفی۵اﷲ ےک۵ےئل۵ےہ۵وج۵دل۵وکّ۵امنہیئ۵اطعرکےن۵ؽاال۵ شقیع َالذنوب َو ٰا لہ َوصحبہ َعدییم َالعیوبَ ےہ۵اؽّٰ۵ولصہ۵ؽنالص۵وہگواوہٍ۵یک۵افشمـ۵رکےن۵ؽاےل۵رپٓ ۵ا ؿ۵ یک ٓ ۵ا ل ۵ؽ ۵ااحصؿ۵رپنج۵ےک ۵ویعؿ ۵دعمؽص ۵ںیہ ۵ذـ ۵كلت ۵سمش۵ ماتناوبَللشمسَالطلو عَوالغروبَاٰمنی! َ ےک۵ےئل۵ولطف۵ؽرغؽؿ۵ےہٓ ۵،ا نیم!(ؿ)
العیدالثاینَوبجودالحؽیبَحصولَاالماینَ(اﷲ اعتیٰل۵یک۵وتقیف۵یہ۵ےس۵اقمدص۵اک۵وصحل۵ےہ۔ؿ)۵ےلہپ۵ؽہ۵وتفؾ۵شیپ۵ رظنّ ھ۵ےئجیل۵ہک۵دنتسمنی۵اک۵احلص۵یعس۵ؽغلبم۵ؽمہ۵ػاۂوہاحنا۵ال۵وتفُ۵ںیم۵وجاّ۵ؽدعص۵وجاّ۵یک۵اكلًا۵ثحب۵ںیہن۵،ہن۵نالئ۵ےن۵ال۵ تعاَل(۵اٍّ۵مہمح۵اﷲ اعتیٰل۵اکایکوقل۵ےہ۔ؿ)۵ ےس۵وپاھچ۵ہن۵بیجم۵ےن۵قااجكْ۵اھکل۵ہکلب وسال۵ویٍ۵ےہ۵ماقول مَرحم مَاللَ ٰ َ ال ۵ہلئسم ۵ںیم ۵ہک ۵انجؿ ّ۵وسل ۵وبقمل ۵نیلع ۵الصلٰؾہ ۵ؽالسالص ۵اؽّ ۵ااحصؿ ۵ؽقانیعب ۵ؽ ۵عبت ۵قانیعب ۵ؽ ۵اہمئ ۵اّہعب ّ۵وضاٍ ۵اﷲ اعتیٰل ۵ویلع۵ انیعمج ۵دعبامنّ ۵دیعنی ۵ےک ۵داع ۵امےتگن۵ےھت ۵قا ۵دعب ۵ڑپ ھيِ ۵ہبطخ۵دیعنی ۵ےک۵ڑھکُ ۵ڑھکُ ۵قاقًىھ ۵رکقادبؽٍ ۵اہھت ۵ااھٹےئ ۵ب ّؼنواَوَ افتواَبسندَالکتابَتوجرواعنداللَیحسنَالماب(اتکؿ۵یک۵دنس۵ےک۵ناھت۵اےس۵ایبٍ۵رکےک۵اﷲ اعتیٰل۵ےک۵اہٍ۵ےس۵
ؿ۵دحكف۵ےس۵ال۵دقّ۵ولعمص۵وہقاےہ۵ہکٓ ۵ا رضحنؿ۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ رتہب۵ارجؽزجاقاؽ۔ؿ)اؽّ۵وجاؿ۵ہی۵ھوالمصوبّ۵ؽاقا ِ ؽملس۵امنّدیع۵ےس۵ؿٓامـ۵رکےک۵ہبطخ۵ڑپےت۵ےھت۵اؽّ۵دعب۵ال۵ےک۵اعمؽدؿ۵ؿٓامےت۵،داعامانگن۵دعب۵امنّقاہبطخ۵ےک۵آ ؿ۵ےس۵قاكف۵ ںیہن۵،ایس۵رطج۵احصہب۵رکاص۵ؽ۵قانیعب۵مؾاص۵ےس۵وبثؿ۵ال۵ارماکرظنےس۵ںیہن۵زگّا۔واللَاعلم ل ل ل رحّہ۵ارلایج۵وفعّ۵ہب۵اوقلؾ۵اہوا شسواؿ۵دمحم۵دبعایحل۵اجتؽّاﷲ نع۵دہبن۵ا زلؿ۵ؽا شقؿ۵
ل ل دمحمدبعا س َؿ۵اہوا شسواؿ
اوقل :وباللَالتوفیقَوبہَالعروجَعیلَاوجَالتحِیق(۵اﷲ یک۵وتقیف۵اؽّ۵قیقحت۵یک۵دنلبؾ۵رپایس۵ےس۵رعؽج۵ےہ۔ؿ)۵عطق۵رظن۵ ال۵ےس۵لحم۵ااجتحج۵ںیم۵اہکٍ۵قک۵شیپ۵وہہاتکےہ۵رضحاؿ۵املعًَ۵وک۵ۂزگدیفم۵،ہن۵ںیمہ۵رضم۵،وجاّ۵ؽ۵دعص۵اک۵وت۵ال۵ںیم۵درک۵یہ۵ںیہن۵،نالئ۵ ؽبیجم۵دؽونٍ۵اککالص۵ؽّؽد۵ؽدعص ؽّؽد۵ںیم۵ےہ۵رھپبیجم۵ےن۵احصہب۵رکاص۵ؽ۵قانیعب۵مؾاصّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵مہنع۵ےس۵قاكف۵ہن۵وہےن۵رپزجص۵یھب۵ نف۵ ہن۵ایک،رصؼ۵اینپ ۵رظن۵ےس ۵ہن۵زگّقا۵اھکل۵اؽّ۵ۂاعلق۵اجاتنےہ۵ہک ۵ںیہن۵اؽّ ۵ہن۵داھکی۵ںیم ّ۵نیم۵ؽ ٓا امسٍ۵اکؿٓص ۵ےہ۵ہی۵اٍ ۵ےک ۵وج۵ااکكْ ۵امۂاٍِ ۵
دحكف ۵ںیہ ۵قاّاہ ۵ؿٓامےت ۵ںیہ ۵مہ ۵ےن ۵ہن ۵دیھکی ۵اؽّ ۵دؽرسُ ۵دحمنیث ۵ال ۵اک ۵اتپدےتی ۵ںیہ ۵ریقفےن ۵ال ۵یک ۵دعتمد ۵عواںیل ۵اےنپ ّ۵ناہل ۵صقائحَ
اللَجنیَفَکونَالتصافحَبکیفَالیدین۵ںیم۵درکںیک۵رھپہی۵ہن۵دانھکی۵یھب۵بیجم،اخف۵اانپایبٍ۵رکّےہ۵ںیہ۵ہن۵ہک۵اہمئ۵ناٍ۵ےن۵ال۵ رطج۵یک۵یرصحی۵ؿٓامیئ،ہک۵ااسیوہقاوت۵رظنےس۵ہن۵زگّا۵ےک
Page 540 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
۵رکےت،وصخكا ۵ہکبج ۵نالئ ۵دّوخاوـ ۵رکاکچاھت ۵ہک ۵ب ّؼنواَوَافتوابسندالکتاب(اتکؿ ۵یک ۵دنس۵ وعف ۵ال ۵اامص ۵اک ۵اّناد ۵لقن ً ےک۵ناھت۵ایبٍ ۵رکؽ ۵اؽّ ۵وتفٰؾ۵دؽ۔ؿ)۵وتٓ ۵ا ج ۵لک۵ےک۵دنہؾ۵املعء۵اکہن۵دانھکی۵ہن۵وہےن۵یک۵دلیل۵ویکرکنوہہاتکےہٓ ۵ا رخہن۵داھکی۵ہک۵ ریقفرفغہل۵اوملیل۵ادقلری۵ےن۵دحكف۵حیحص۵ےس۵ال۵اک۵صن۵رصحی۵،اہمئ۵قانیعب۵دقوـ۵ارساّمہ۵ےس۵ؽاحض۵رکدقا۵والحمدللَربَ
ال ٰعلمنی۵رھپ۵وصخف۵زجہیئ۵ےس ۵عطق۵رظنےئجیک،سج۵اک۵ازتلاص۵مغلًا۵ؽلغلًا۵یسک۵رطج۵رضؽّ۵ںیہن۵ذـ۵وت۵ریقفےن۵وخد وضحّ رپ ونّ دیسارملنیلس۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ےس۵سج۵سج۵رطج۵ال۵اک۵وبثؿ ّ۵ؽنش۵ایک۵فصنم۵ریغعيػسؽ۵ال۵یک۵دقّاجےن۵اگ۵ والحمدللَوالمنۃ۵ ،رھپ۵وسال۵ںیم۵عبت۵قانیعب۵ؽاہمئ۵اّہعب۵ےس۵ااسفتسّ ۵اھت۵بیجم ۵ےن۵اٍ ۵یک۵تبسن۵ال۵دقّیھب۵ہن۵اھکل۵ہک۵ رظنےس ۵ہن ۵زگّا۵ ،اؿ ۵وخاہ ۵اٍ ۵ےس ۵وبثؿ ۵ہن ۵داھکی ۵قاوپّؾ ۵قاؿ ۵اکوجاؿ ۵ہن ۵وہا۵ ،رہباحل ۵لحم ۵رظن ۵ؽاانسد ۵دنتسم ۵رصؼ ۵ال ۵دقّ ۵ہک۵ بیجم۵وضحّادقل۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ےس۵یفن۵وبثؿ۵رکےت۵ںیہ اؽّ۵رقتبی۵ہی۵ہک۵دحوثیٍ۵ںیم۵یہی۵ؽاّد۵ےہ۵ہک۵امنّ۵ےک۵ ۵رپوبثؿ ۵دعص ۵اک ۵اداعوہاگ۵ ،دؽرسُ ۵ہی ۵ہک۵ لصتم ۵ہبطخ ۵اؽّ ۵ہبطخ ۵ےک ۵لصتم ۵اعمؽدؿ ۵ؿٓامےت ۵وت ۵داع ۵اک ۵ؽظف ۵وکٍ ۵ناّاہ،ال ۵دقتری ِ
دحوثیٍ۵ںیم۵رصؼ۵امنّ۵ؽہبطخ۵ؽاعمؽدؿ۵اکدرکےہ۵داعذموکّ۵ںیہن۵،ہی۵دعص۵وبثؿ۵اکدوعٰؾ۵وہاگ۵،اؽّ۵کالص۵بیجم۵ےس۵یہی ػاۂےہ۵ ہک ۵قاكف ۵ںیہن۵ ،ےتہک ۵ںیہ۵ ،ہن ۵ہک ۵ہن ۵رکقا ۵یہ ۵قاكف ۵ےہ۵ ،اؽّ ۵ظفل"ایس ۵دقّولعمص ۵وہقاےہ"یھب ۵ایس ۵رطؼ ۵قارظ۵ ،ہک ۵ارگ ۵ال ۵ےس۵
اابثؿ۵دعص۵وصقمد۵وہقا۵وترطّادا۵ہی۵یھت۵،ہک۵دحوثیٍ۵ےس۵اصؼ۵قاكف۵ہک۵امنّ۵ؽہبطخ۵ؽاعمؽدؿ۵ںیم۵لصف۵ہن۵اھت۵،سپ۵داعہن۵امانگن۵ د ل قاكف ۵وہا۵ ،قاكىہػہ ۵ناقڈ ۵رضحاؿ ۵ام عًَ ۵اےنپ ۵عفن ۵ےک ۵امگٍ ۵ےس ۵کالص ۵بیجم ۵وک ۵وخاہ ۵اوخاہ ۵لمحم ۵اؽل ۵رپ ػل ۵رکںی۵ ،لہٰڈا ۵ریقفرفغہل۵
اوملیل۵ادقلری۵دؽونٍ۵لمحم۵رپکالص۵رکقاےہ۵وباللَالتوفیق۔
لمحم۵اؽل۵رپہی۵کالص۵وخد۵یہ۵ہووجہ۵ریثک۵قالط: اؽّل ًا۵ہی۵وت۵اكلًا۵یسک۵دحكف۵ںیم۵ںیہن۵ہک۵وضحّرپونّدیساعمل۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵نالص۵ریھپےت۵یہ۵لكؾّیقیقح۵عع ًا۵ہبطخ۵ؿٓامےت۵ ۵وفّا۵ؽاسپ۵رشتفی۵الےت۵،اغكف۵ہی۵ہک۵یسک۵دحكف۵ںیم۵افےئ۵لػؼيـٓ ۵ا ےن۵ےس۵ادتسالل۵ ےھت۵اؽّ۵ہبطخ۵متخ۵ؿٓامےت۵یہ۵ےب۵لصف ً ایکاجےئ۵اگ۵رگم۵ؽہ۵ۂزگ۵ااصتل۵یقیقح۵رپدال۵ںیہن۵ہک۵دؽ۵رحؼ۵داع۵ےس۵لصف۵یک۵امعن۵وہ۵،وفاحت۵رشج۵ملسم۵ںیم۵ؿٓامقا: القاءَللرتتیبَع ٰیل َسؽیلَالتعِیبَمنَغیَم لۃَ افء۵رتبیت۵ےک۵ےئل۵ےہ۵ہی۵ریغب۵تلہم۵ؽرتایخ۵ےک۵اعتظف ۵ےک۵
وتراخَ،یعدَفَالعرفَم لۃَوتراخیا1۔ َ
ےئل ۵ےہ ۵رعؼ ۵ںیم ۵اےس ۵تلہم ۵امشّ ۵ایکاجقاےہ ۵اؽّ ۵رتایخ ۵یھب۵
حیحص۵ےہ۔(ؿ)
لؽسً 1وفاحت۵ارلومحؿ۵قڈلی۵ا طقؿ ہلئسم۵اافلء۵للٌٔبیت وبطمہع۵عـيعۃ۵اریمہی۵مق۵اریاٍ ۳٠۰ /٧ Page 541 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ؾل ۵وفّآ ۵ا قاوہٍ۵وتامنّ۵ےک۵دعب۵ومعمیل۵ قاذہا۵ہی۵،دتعيغاؿ۵ميفہ ۵سكوہ۵ںیہن۵،احمؽّاؿ۵اصہیف۵رعہیف۵ںیہ۵،ارگّ۵قڈ۵ؽدعہ۵رکےل۵امنّ۵ڑپھ۵رک ً دؽرحیف۵داعۂزگ۵رعؾ ًا۵قارشك ًا۵عيؾل۵وفّ۵ؽومذـ۵خالؼ۵ؽدعہ۵ہن۵وہیگ۵،ہلئسم۵وجسد۵قالؽؿ۵كالہیت۵ںیم۵انسیہ۵وہاگ۵ہک۵دؽٓ ۵ا ںیتی۵قاالافتص۵ اؽّ ۵نی۵یلع۵االذوالؼ۵اقعط۵وفّںیہن۔۵ قاك ًوا ۵داعقاعب ۵ےہ ۵اؽّ ۵وتاعب ۵افلص ۵ںیہن ۵وہےت۵ ،ؽاابجؿ ۵ںیم ۵مض ۵وسّؿ ۵انسوہاگ ۵رگم ٓا نیم ۵افلص ۵ںیہن ۵ہک ۵قاعب ۵افہحت ۵ےہ۵، وضحّرپونّدیسویص۵الًسؾّ۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ےن۵حیبست۵رضحؿ۵وتبلّ۵ۂا۵ولصاؿ۵اﷲ ؽنالہم۵یٰلع۵اكىہا۵ارکلمی۵ؽهیلع۵یک۵تبسن۵ ؿٓامقا:
معِبات َالیخیب َقائل ن1۔ َرواہ َاحمدومسلمَ ھچک۵املکؿ۵امنّ۵ےکَابعد۵قالافہلص۵ےنہک۵ےک۵ںیہ۵نج۵اک۵ےنہک۵ؽاال۵
والرتمذی َوالنسائی َعن َکعب َبن َعجرة َریضَ قارمادںیہنّ۵اتہ۔۵اےس۵اامص۵ادمح۵،ملسم۵،رتذمؾ۵اؽّ ۵لسایئ۵ےن۵ ل رضحؿ ۵بعک ۵نب ۵شْہ ّ۵یض اﷲ اعتیٰل ۵موہ ۵ےس ّ۵ؽاكف۵ تعاَلَعنہ۔ َ اللَ ٰ ایکےہ۔ قااكىہػہ۵املعؿٓامےت۵ںیہ۵ارگننس۵دعبہی۵ےک۵دعب۵ڑپےھ۵لػؼيـ۵ںیم۵ؿٓص۵ہنٓ ۵ا ےئ۵اگ۵ہک۵ننس۵وتاعب۵ؿٓاضئ۵ےس۵ںیہ ُ۵دّاتخمّ۵ںیم۵ےہ: یکرہَتاخیالسنۃَاالبِدرَالل مَانتَالسالم2٢الخ َ وتنسٍ ۵ںیم ۵الل م َانت َالسالم ۵اخل ۵یک ۵دقماّ ۵ےس ّ۵ادئ۵
ل ّدا ؼشواّںیم۵ےہ:۵
قاریخرکمؽہ۵ےہ۔(ؿ)
تعاَلَ ویکہکن۵ملسم۵اؽّ۵رتذمؾ۵ےن۵رضحؿ۵اعہشئّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵اہنع۵ لماَرواہَمسلمَوالرتمذیَعنَعائشۃَریضَاللَ ٰ تعاَل َعلیہَوسلمَ ےسّ۵ؽاكف ۵ایکےہ۵ہکّ۵وسل۵اﷲ یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ عن اَقالتَکانَرسولَاللَصیلَاللَ ٰ َ الیِعد َاالبمِدار َمایِول َالل م َانت َالسالمَ رصؼ ۵الل م َانت َالسالم َومنك َالسالم َتبارکتَ قًى ومنك َالسالم َتبارکت َیاذا َالجالل َواال کرام َواماَ یاذاالجالل َواال کرام یک ۵دقماّ ۵یہ ۵ھيِ ۵ےھت۵ ،اؽّ ۵درگی۵ ماورد َمن َاالحادیث َف َاالذکار َعِیب َالصلٰوة َفالَ ّؽاقاؿ۵ںیم۵وجامنّ۵ےک۵دعب۵اداکّ۵اک۵درکےہ۵ال۵ںیم۵ہی۵داللف۵ داللۃَفیہَعیلَاالتیانَب اَقبلَالسنۃَ َ
ںیہن۵ہک۵ؽہ۵اداکّ ۵ننس۵ےس۵ےلہپ۵وہےت۵ےھت۵ہکلب ۵دعب ۵ںیم۵یھب۵ اجبالےئ۵اج نکيِ۵ںیہ
لًسًى 1ننس۵ااسنلیئ ونف۵آ رخ۵نم۵دعدا ح وبطمہع۵ونّدمحم۵اکّاخہن۵اجتّؿ۵بتک۵رکایچ ٧۴۳ /٧ 2دّاتخمّ لصف۵ؽادا۵اّادؽا۵ارشلؽف۵اخل وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ ۲۴/ ٧ Page 542 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
بلَیحملَعیلَاالتیانَب اَبعدھاَالنَالسنۃَمنَ ویکہکن ۵ںیتنس ۵ؿٓاضئ ۵ےک ۵ولااقحؿ۵ ،وتاعب ۵اؽّ ۵اٍ ۵یک ۵لیمکت۵ لواحقَالقریضۃَوتوابع اَومکمالت اَفنلَتکنَ اکنًـ۵ںیہ۵لہٰڈا۵ہی۵ؿٓاضئ۵ےس۵ایبنج۵ںیہن۵ںیہ۵وج۵اٍ۵ننس۵ےک۵ اجنؽیۃ َعنہا َفمایقعل َبعدھا َیطلق َعلیہ َانہَ دعب ۵وہ ۵ال ۵رپہی ۵اػالص ۵ایکاجہاتکےہ ۵ہک ۵ؽہ ۵ؿٓاضئ ۵ےک ۵دعب۵ وہا۔(ؿ) عِیبَالقریضۃ1۔ َ قالوًا ۵امقا ۵ہک ۵افمد"فا"ااصتل۵یقیقح۵ےہ۵قامہ ۵وخؿ ۵ہبنتم ّ۵انہاچےئہ۵ہک۵وضحّرپونّو ّوڈاعمل ۵یلص ۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع ۵ؽملس۵ےن ۵ونكْل۵ دیع۵یک۵امنّںی۵ڑپیھ۵ںیہ۵وت۵ااحدكف۵دعتمدہ۵اک۵ؽاقظئ ۵دعتمدہ۵رپومحمل۵وہقانکمم،سپ۵ارگاقک۵دحكفٰ۵ولصہ۵ؽہبطخ ۵اؽّدؽرسؾ۵ہبطخ۵ ؽارصناؼ ۵ںیم ۵ؽوقف ۵ااصتل ۵رپداللف ۵رکُ ۵اكلًا ۵اکبّ ٓا دمںیہن ۵ہک ۵اقک ۵قاّ ۵دعب ۵ہبطخ،دؽقاّہ ۵دعبامنّ ۵داع ۵اک ۵دعص ۵قاكف ۵ہن ۵وہاگ۵ ،وت۵
(ویٍ۵ؽہ)۵وصقمد۵ےس۵زنمولٍ۵دؽّےہ۵کماَالیخیف۔ عسل ّ ّالع ًا ۵ض۵ہک۵اقک۵یہ۵دحكف ۵ںیم۵دؽونٍ۵ااصتل۵رصمج۵وہٍ۵قامہ۵ظفلب۵دؽاص۵وتاكلًا ۵وکیئ۵دحكف ۵ہنٓ ۵ا یئ۵ومنَادیعَفعلیہَ الؽیان(۵اؽّ۵وج۵ال۵اکدوعٰؾ۵رکقاےہ۵ؽہ۵دلیل۵الےئ۔ؿ)۵اؽّ۵اقکٓ ۵ا دھ۵ہگج۵صیلَفخطبَفعاد(۵امنّڑپاھیئ۵،سپ۵ہبطخ۵دقا۵اؽّ۵
لَؾؿ۵ےئگ۔ؿ)۵وہیھب۵وت۵ؽاہعق۵احل۵ےہ۵اؽّ۵ؽاقظئ۵احل ےک۵ےئل۵ومعص۵ںیہن۵کمانصواعلیہ(۵اسیج۵ہک۵املعء۵ےن۵ال۵رپیرصحی۵یک۵
ےہ۔ؿ) ۵اؽّ ۵مہ ۵اقلئ ۵ؽوجؿ ۵ؽسلؽص۵ںیہن ۵ہک ۵رتك۵رمہً۵امہُّ ۵انمیف۵وہ ۵اؽّ۵ارگ ۵ظفل ۵کانَیصیلَفیخطبَفیعود( ٓا ؿ ۵امنّ۵ ڑپاھےت۵ہبطخ۵دےتی۵اؽّ۵لَؾؿ۵اجےت۔ؿ)۵یھب۵ؿٓف۵رکںیل۵وتونہّ۵ال۵اکرکتاّ۵رپدلیل۵وہقا۵لحم۵كْاف۵ہن۵ہک۵دؽاص،وخد۵بیجم۵اےنپ۵
ّناہل۵اغقۃ۵ااقملل۵ںیم۵کالص۵احظف۵اہوّّہع۵رعایق:
انَفَالصحیحنیَوغیھماَعنَسعیدَبنَیزیدَ اخبّؾ ۵ؽ ۵ملسم ۵ؽریغامہ ۵ںیم ۵رضحؿ ۵دیعسنب ۵كْقڈ ّ۵یض ۵اﷲ قالَسألتَا نسَبنَمالكَکانَرسولَاللَصیلَاللَ اعتیٰل ۵موہ ۵ےس ۵رمؽؾ ۵ےہ ۵ہک ۵ںیم ۵ےن ۵رضحؿ ۵اسن ۵نب ۵امكل۵ تعاَل َعلیہ َوسلم َیصیل َف َنعلیہ َفِال َنعمَ ّیض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵ےس۵وپاھچ۵ہکّ۵نالف۵آمؿ۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵ ٰ نیلع ۵ؽملس ۵نیلعن ۵ےک ۵ادنّامنّ ۵اداؿٓامےت ۵ےھت؟ ۵انہؾٍ ۵ےن۵ وظاھرہَانَھذاکانَشانہَوعادتہَالمستمرةَدائماَ ہ ؿ ٓامقا:اہٍ۵،ال۵ےک۵ػا ٔےس۵یہی۵وسحمل۵وہقاےہ۵ہکٓ ۵ا ؿ ۵اک۵ الخَ 2 دایمئ۵ومعمل۵اھت۵اخل(ؿ) لقن۵رکےک۵ےتھکل۵ںیہ:۵
ل ّ 1دا ؼشواّ لصف۵ؽادا۵اّادؽا۵ارشلؽف۵اخل وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم ٠۴٧ /٧ ّ 2ناہل۵اغقۃ۵ااقملل۵نم۵ومجمہعّ۵نالئ۵دبعایحل لصف۵یف۵الصلٰؾہ عبطم۵ہمشچ۵ضیف۵ؤنھکل ف٧٣۴ Page 543 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ماذکرہ َمن َداللۃ َحدیث َا نس َعیل َکون َالعادةَ دحكف ۵اسن ۵ےس ۵اٍ ۵اک ۵ال ۵رپادتسالل ۵ہک ۵نیلعن ۵ںیم ۵امنّ۵ النبویۃَمستمرةَبالصلوةَفَالنعالَمنظورفیہَلعدمَ ادارکقا ۵وضحّنیلع ۵الصلٰؾہ ۵ؽالسالص ۵یک ۵اعدؿ ۵دایمئ ۵یھت ۵لحم ۵رظن۵ وجودَمایدلَعلیہَفیہَولعلہَاستخرجہَمنَلقظَکانَ ےہ۵ویکہکن۵اافلع۵ِ۵دحكف ۵ںیم۵ایسی۵وکیئ۵هؿ ۵وموجدںیہن۵ناقڈ۵ وھوَاستخراجَضعیفَلماَنصَعلیہَاالمامَالنوویَفَ انہؾٍ ۵ےن ۵ظفل ۵اکٍ ۵ےس ۵اابنتسع ۵ایکوہ ۵احالہکن ۵ہی ۵اابنتسع ۵فیعض۵ کتاب َصلٰوة َاللیل َمن َشرح َصحیح َمسلم َمن َانَ ےہ۵ویکہکن۵اامص۵ونؽؾ۵ےن۵رشج۵ملسم۵ےک۵اتکؿ ٰ۵ولصہ ۵الیلل۵ لقظ َکان َالیدل َعیل َاالستمرار َوالدوام َف َعرف مَ ںیم ۵یرصحی ۵یک ۵ےہ ۵ہک۵ظفل۵اکٍ ۵دحمنیث۵ےک۵رعؼ۵ںیم۵ۂزگ۵ دؽاص۵ؽ۵ارمتساّ۵رپداللف۵ںیہن۵رکقا۔(ؿ)
اصال1۔ َ
ال۵ہلئسم۵یک۵امتص۵قیقحت۵ریقفےکّ۵ناہل۵ااتلج٧٠٣۰ھ۵المکللَفَانارةَمدلولَکانَیقعل۵ںیم۵ےہ۔۵ ۵وصخكا ۵نیحیحص ۵ںیم ّ۵ؽاقاؿ۵ اخع ًسا ۵ہی ۵وـ ۵وت ۵قاالیئ ۵کالص ۵اھت ۵ااحدكف ۵رپرظنےئجیک ۵وت ۵ؽہ ۵اؽّ ۵یہ ۵ھچک ۵ااہظّؿٓامیت ۵ںیہ ۵احصج ۵ہتس ۵ؽریغاہ ً رحؼ۵ااصتل۵ارگدؽ۵اقک۵دحكف۵ ریثکہ۵ظفلب۵مث۵ؽاّد۵،مث۵افہلص۵ؽتلہم۵اچاتہےہ۵وت۵اداعہک۵ااحدكف۵ںیم۵ااصتل۵یہٓ ۵ا قا۵ضحم۵طلغ۵ہکلبِ ۵ ںیم۵ےہ۵وت۵ہملک۵الكصالٓ ۵ا ھٹ۵دل۵ںیم،اؿّ۵ؽاقاؿ۵نًيِ۵:۵ دحكف۵:٧نیحیحص۵ںیم۵رضحؿ۵دبعاﷲ نب۵ابعلّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵امہنع۵ےس۵ےہ:
واللقظَلمسلمَقالَش دتَصلٰوةَالقطرَمعَنیبَاللَ ملسم۵ےک۵اافلع ۵ہی۵ںیہ۵ہک۵ںیم۵ےن۵یبن۵ارکص۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵
عثمنَ ؽملس،رضحؿ۵اہورکبدصقی،رضحؿ۵رمع۵اؽّ۵رضحؿ۵امثعٍّ۵یض۵اﷲ تعاَل َعلیہَوسلمَوَایبَبکرَوعمر َو َ ٰ صیلَاللَ ٰ ریض َالل َتعاَل َعمھن َفکل م َیصلی ا َقبل َالخطبۃَ اعتیٰل۵مہنع۵یک۵تیعم۵ںیم۵امنّدیعارطفل۵ادایک۵اٍ۵وـ۵ےن۵ہبطخ۵ےس۵ ٰ ےلہپ۵امنّ۵ڑپاھیئ۵رھپ۵ہبطخ۵دقا۔(ؿ) ثمَیخطب2۔ َ
دحكف۵:۳حیحص۵اخبّؾ۵ںیم۵رضحؿ۵دبعاﷲ نب۵رمعّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵امہنع۵ےس۵ےہ:
تعاَلَعلیہَوسلمَکانَیصیلَ ّوسل۵اﷲ یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵دیعاالیحض۵اؽّ ۵دیعارطفل۵ انَرسولَاللَصیلَاللَ ٰ یک۵امنّڑپاھےت۵رھپامنّ۵ےک۵دعب۵ہبطخ۵اّنادؿٓامےت۔(ؿ) فَاالضیحَوالقطرَثمَیخطبَبعدَالصلٰوة3۔ َ
ّ 1ناہل۵اغقۃ۵ااقملل۵نم۵ومجمہعّ۵نالئ۵دبعایحل لصف۵یف۵الصلٰؾہ عبطم۵ہمشچ۵ضیف۵ؤنھکل ف٧٣۴ 2حیحص۵ملسم اتکؿ۵ادیعلنی وبطمہع۵ونّدمحماکّاخہن۵اجتّؿ۵بتک۵رکایچ ۳۳۴/٧ 3حیحص۵ااخبلّؾ اتکؿ۵ادیعلنی وبطمہع دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ ٧٠٧/٧ Page 544 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
دحكف۵:٠ایس۵ےک۵قاؿ۵اابقتسل۵االامص۵اانلل۵یف۵ذـوۃ۵ادیعل۵ںیم۵رضحؿ۵كْاء۵نب۵اعّؿّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵ےس۵ےہ:
تعاَل َعلیہَوسلمَیومَاضیحَ یبن۵ارکص۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ایحض ۵ےک۵دٍ۵رشتفی۵الےئ۵ خرجَالنیبَصیلَاللَ ٰ فصیلَالعیدَرکعتنیَثمَاقبلَعلؼناَبوج ہَوقالَ رھپ ۵دیعیک ۵دؽّاعکؿ ۵ڑپاھںیئ ۵رھپ ٓ ۵ا ؿ ۵ےن ۵امہّؾ ۵رطؼ ِ ّ۵ج۵ اونّایک۵اؽّ۵ہبطخ۵اّناد۵ؿٓامقا۔(ؿ) الحدیث1۔ َ
دحكف۵:۰ایس۵ںیم۵رضحؿ۵اسنّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵ےس۵ےہ:
عاَل َعلیہ َوسلم َیصیلَ قالہبشّ۵وسل۵اﷲ یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ےن۵دیعاالیحض۵ےک۵ ان َرسول َالل َصیل َالل َت ٰ
یومَالنحرَثمَخطبَالحدیث2۔ َ دحكف۵:۰ایس۵ںیم۵رضحؿ۵دنجؿ۵نب۵دبعاﷲ یلجبّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵ےس۵ےہ:
ّؽّ۵امنّڑپاھیئ۵رھپہبطخ۵دقا۔(ؿ)
تعاَل َعلیہَوسلمَیومَالنحرَثمَ ّوسل۵اﷲ یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ےن۵ظٓقاین۵ےک۵دٍ۵امنّ۵ڑپاھیئ۵ صیلَالنیبَصیلَاللَ ٰ رھپہبطخ۵دقا۵رھپظٓقاین۵یک(ؿ) خطبَثمَذبح3۔ َ
دحكف۵:۱اجعم۵رتذمؾ۵ںیم۵قاافدہ۵نیسحت۵ؽحیحصت۵رضحؿ۵دبعاﷲ نب۵رمعّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵امہنع۵ےس۵ےہ:
تعاَل َعلیہ َوسلم َو َابوَ ّوسل ۵اﷲ یلص ۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع ۵ؽملس۵ ،رضحؿ ۵اہورکباؽّ۵ کان َرسول َالل َصیل َالل َ ٰ بکر َوعمریصلون َف َالعیدین َقبل َالخطبۃ َثمَ رضحؿ ۵رمع ّ۵یض ۵اﷲ اعتیٰل ۵امہنع ۵دیعنی ۵یک ۵امنّہبطخ ۵ےس ۵ےلہپ۵ ڑپاھےت۵ےھت۵رھپہبطخ۵دےتی۔(ؿ)
یخطبون4۔ َ دحكف۵:۲ننس۵لسایئ۵ںیم۵رضحؿ۵اہودیعسخڈّؾّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵ےس۵ےہ:
تعاَل َعلیہَوسلمَکانَیخر جَ قالہبشّ۵وسل۵اﷲ یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵دیعےک۵دٍ۵قاۂرشتفی۵ انَرسولَاللَصیلَاللَ ٰ
یومَالعیدَفیصیلَرکعتنیَثمَیخطب5۔ َ
الےتٓ ۵ا ؿ۵دؽّ۵ںیتعک۵ڑپاھےت۵رھپہبطخ۵دےتی (ؿ)
1حیحص۵ااخبلّؾ اتکؿ۵ادیعلنی وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ ٧٠٠/٧ 2حیحص۵ااخبلّؾ اتکؿ۵ادیعلنی وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ ٧٠۰/٧ 3حیحص۵ااخبلّؾ اتکؿ۵ادیعلنی وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ ٧٠۰/٧ 4اجعم۵ارتلذمؾ قاؿ۵یفٰ۵ولصہ۵ادیعلنی وبطمہع۵انیم۵ینپمک۵بتک۵اخہنّ۵دیشہی۵دیلہ ۲٣/٧ 5ننس۵لسایئ اتکؿٰ۵ولصہ۵ادیعلنی وبطمہع۵ونّدمحماکّاخہن۵اجتّؿ۵بتک۵رکایچ ۳٠۰/٧ Page 545 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ہی۵ناؿ۵ ۲دحںیثی۵ػاۂرکیت۵ںیہ۵ہک ۵وضحّرپونّیلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵اؽّ ۵دصقی۵ؽافّؽص۵ؽامثعٍ ۵ینغّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل ۵مہنع۵ امنّدیعنی۵اکنالص۵ریھپرکھچک۵دریےک۵دعب۵ہبطخ۵رشؽف۵ؿٓامےت۔ دحكف:۳نیحیحص۵ںیم۵رضحؿ۵اہودیعسخڈّؾّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵ےس۵ےہ۵: تعاَل َعلیہ َوسلمَ اافلع ۵اخبّؾ ۵ہی ۵ںیہ ۵ہک ۵یبن ۵ارکص ۵یلص ۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع ۵ؽملس ۵دیعارطفل۵ واللقظ َللبخاری َکان َالنیب َصیل َالل َ ٰ یخرجَیومَالقطرَواالضیحَاَلَالمصیلَفاولَشیئَیبدؤَبہَ اؽّ ۵ایحض ۵ےک ۵دٍ ۵قاۂدیعاگہ ۵ںیم ۵رشتفی ۵الےت ۵وـ ۵ےس ۵ےلہپ ۵آ ؿ۵
الصلٰوةَثمَینصرفَفیِومَمِابلَالناسَوالناسَجلوسَ امنّ۵ڑپاھےت۵رھپولوگٍ۵یک۵رطؼ۵وتمہج۵وہےت۵ولگ۵اینپ۵اینپ۵وفصٍ۵ عیلَصقوف مَفیعظ مَویوصمھیَفانَکانَیریدَانَیِطعَ ںیم ۵ےھٹیب ّ۵ےتہ ۵آ ؿ ۵اںیہن ۵ؽظع ۵ؽتحیصن ۵ؿٓامےت۵ ،ارگآ ؿ ۵ےن۵ یسک۵رکشل۵وک ۵انجیھب ۵وہقاوتّ۵ؽاہن ؿٓامےت۵اؽّ۵یسک۵اکمکح۵دانی ۵وہقا ۵وتمکح۵ بعثاَقطعہَاویامربشیئَامرَبہَثمَینصرف1۔ َ ؿٓامدےتی۵رھپآ ؿ۵ؽاسپ۵رشتفی۵الےت۔(ؿ)
ہی۵دحكف۵ہبطخ۵ؽاعمؽدؿ۵ںیم۵لصف۵اتبیت۵ےہ۔ دحكف۵:۴۴اخبّؾ۵ؽ۵ملسم۵ؽداّیم۵ؽ۵اہوداؽد۵ؽلسایئ۵ؽانب۵امہج۵رضحؿ۵رٌٔاالطۃّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵ےسّ۵اؽؾ:
تعاَل َعلیہَوسلمَیومَ ؿٓامقا ۵ںیم ۵رطف ۵اؽّ ۵ایحض ۵ےک ّ۵ؽّ ۵یبن ۵ارکص ۵یلص ۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع ۵ؽملس۵ قالَخرجتَمعَالنیبَصیلَاللَ ٰ فطرَاوَاضیحَفصیلَثمَخطبَثمَاٰیتَالنساءَفوعظ نَ ےک۵ناھت۵لکالٓ ۵ا ؿ۵ےن۵امنّڑپاھیئ۵رھپہبطخ۵دقارھپوخا نی۵ےک۵اامتجف۵ ںیم ۵رشتفی ۵ےل ۵ےئگ ۵اںیہن ۵ؽظع ۵ؽتحیصن ۵ؿٓامیئ ۵اؽّ ۵اںیہن ۵دصہق۵ وذکرھنَوامرھنَبالصدقۃ2۔ َ اکمکح۵دقا۔(ؿ) ہی۵دحكف۵دؽونٍ۵ہگج۵لصف۵اکااہظّ۵رکیت۵ےہ۵،سبحنَالل!۵رھپویکرکناداعرک نکيِ۵ںیہ۵ہک۵امنّ۵ؽہبطخ۵ؽہبطخ۵ؽاعمؽدؿ۵ںیم۵ااسیااصتلّ۵اہ۵وج۵ ف۵دعص۵تلہم۵یھبٓ ۵ا قاےہ۵قالَالشاعر؎ : ۵اجمّا احبل ِ دعص۵داعرپ۵دلیل۵وہا۵،ارگےئہک۵ثم۵یھبک ً ک زالردیینَتحتَالعجاج َ
جریَفَاالنابیبَثمَاضطربَ 3 (ال۵یک۵رحتک۵الّ۵دینی۵زینُ۵یک۵رطج۵ےہ۵وج۵دیماٍ۵اکّّاّںیم۵اّےن۵ؽاےل۵ةغّںیم۵رحتک۵رکےت۵وہےئ۵وپّؽٍ۵رپاتگلےہ۵وتشبنج۵ رکقاےہ)
1حیحص۵ااخبلّؾ اتکؿ۵ادیعلنی۵قاؿ۵رخؽج۵الصًواٍ وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ ٧٠٧/٧ 2حیحص۵ااخبلّؾ اتکؿ۵ادیعلنی۵قاؿ۵رخؽج۵الصًواٍ وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ ٧٠٠/٧ 3اؽحض۵ااسملكل۵ایل۵الكوہ۵انب۵امكل۵ثحب۵ظفل۵مثّ وبطمہع۵داّاایحء۵ارتلاؿ۵ارعلیب۵ریبؽؿ ،۰٠/٠رشج۵اسلّاقین۵یلع۵اوملاہـ۵اللڈكوۃ ؿٓف۵نادل۵نم۵ الصفل۵ااثلین وبطمہع۵داّارعملؾۃ۵ریبؽؿ ۳۴/۳ Page 546 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
الؼ۵الص۵کماالیخیفَعیلَذیَعِل(۵ہی۵یسک۵اصذـ۵لقع۵رپ وصخكا۵خ ِ اوقل۵:مت۵دتسمل۵وہ۵اؽّ۵دتسمل۵وک۵اامتحل۵اکیف۵ںیہنً ۵ وپدیشہ۵ںیہن۔ؿ)۵عغہڈا ۵ؼ ۵قاّاہ۵رجمد ۵رتبیت۵ےب۵ینعم۵ااصتل۵ؽلػؼيـ ۵ےک۵ےئلٓ ۵ا یت۵ےہ۵،اامص۵خالل۵ادلنی۵ویسیط۵ااقتٍ ۵ںیم۵ ّریایبٍ۵ؼ۵ؿٓامےت۵ںیہ:
َاَل َاھلہ َفجاءَ یھبک ۵یھبک ۵افء ۵ضحم ۵رتبیت ۵ےک ۵ےئل ٓ ۵ا یت ۵ےہ،عولًا ۵اٍ ٓ ۵ا قاؿ ۵ںیم۵ قدتجئ َلمجرد َالرتتیب َنحو َفراغ ٰ بعجلَسمنیَ oفِربہَالمھیَفاقبلتَامرأتہَفَصرةَ (رتہمج۵آ قاؿ)۵رھپاےنپ۵رھگایگ۵وتاقک۵ؿٓہب۵ڑھچبا۵ےل۵آ قا۵رھپ۵اےس۵اٍ۵ ّ فص ّکتَوج ا۔َفالزاجراتَزجراَoفالتالیات1۔ َ ےک ۵قال ّ۵جاھ۔ ۵ال ۵رپال ۵یک ۵ویبؾ ۵خالیت ٓ ۵ا یئ ۵رھپاانپاماھت۵ وھٹاکن۔رھپمسق۵اٍ۵یک۵ہک۵ڑھجك۵رکخالںیئ۔رھپاٍ۵امجوتعٍ۵یک۵ہک۵ ظٓ ٓا ٍ۵ڑپںیھ۔(ؿ)
ہکلب۵ملسم۵اوبثلؿ۵ںیم۵ےہ:
القاءَللرتتیبَعیلَسؽیلَالتعِیبَولوفَالذکر2۔ َ افء ۵رطبقی ۵لػؼيـ ۵رتبیت ۵ےک ۵ےئل ٓ ۵ا یت ۵ےہ ۵وخاہ ۵ؽاہٍ ۵رتبیت۵ درکؾ۵وہ۔
د ثم۵اکاجمّرپ۔ وتاقک۵ؼ۵اکرجمد۵رتبیت۵قارتبیت۵یف۵اذلرک۵اجمّرپ ػل۵اؽیٰل۵ےہ۵قادلَ ّ ۵
ناد ًنا ہی۵دعص۵لصف۵وطبّ۵بلس۵ومعص۵ےتیل۵وہ۵وتںیمہ۵ایکرضماؽّ۵ںیہمت۵ایکدیفم۵ہک۵ںیمہ۵ااجیؿ۵یلک۵یک۵رضؽّؿ۵ںیہن،ہک۵بلس۵زجیئ۵ ل كيط امہُّ۵خالؼ۵وہ۵،اؽّ ۵وطبّومعص۵ ،بلس۵وتدؽونٍ۵ہگج۵ال۵اکلؾالٍ ۵قاكف ۵ؽ ۵ؽاحض۔۵حیحص۵دحںیثی ۵يق۵رکّیہ ۵ںیہ۵ہک۵قا يغًَ۵ دؽونٍ۵ہگج۵لصف۵ؽاعق۵وہا۵،امنّؽہبطخ۵ںیم۵ؽہ۵دحكف
عــــہ
(۵)٧٣ہک۵اہوداؽد۵ؽ
ال ۵وک ۵اہوداؽدےن ۵دمحمنب ۵اابصلج ۵الٌٔاّےس (۵وجاصدص ۵ںیہ)اؽّ۵ عــــہ اوقل۵:ہی۵دحكف۵حیحص۵ےہ، ن رواہ َابوداؤد َعن َمحمد َبن َالصباح َالبزار َصدوقَ لسایئ۵ےن۵دمحم۵نب ۵شىٰؿ۵نب۵اویؿ۵ےس(۵وجہقث۵ںیہ)۵اؽّ۵انب۵امہج۵ےن۵ لى والنسائیَعنَمحمدَبنَیحییَبنَایوبَثِۃَوا بنَماجۃَ دہہی ۵نب ۵دبعاولاہؿ ۵ےس(وجہک ۵دصؽص ۵ںیہ)۵اؽّ۵رمعنبّ۵اعف۵ا زلؿ۵ عنَھدیۃَبنَعبدالوھابَصدوقَوعمربنَرافعَالبجیل َ (وجہک۵ہقث۵ںیہ)۵امتص۵ےن(قایق۵اےلگ۵ہحفص۵رپ)
1االاقتٍ اونلف۵االّوعبٍ۵یف۵رعمؾۃ۵اعمین۵االدؽاؿ۵اخل وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم ٧۱۱/٧ 2ملسم۵اوبثلؿ ہلئسم۵اافلء۵للٌٔبیت وبطمہع۵عبطم۵ااصنّؾ۵دیلہ ف۱٧ Page 547 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
لسایئ۵ؽانب۵امہج۵ےن۵رضحؿ۵دبعاﷲ نب۵ناكفّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵امہنع۵ےسّ۵ؽاكف۵یک:
واللقظَالبنَماجۃَقالَحضرتَالعیدَمعَرسولَاللَ انب۵امہج۵ےک۵اافلع ۵ہی۵ںیہ۵ںیم۵دیع۵ںیم۵وضحّرپونّیلص۵اﷲ
تعاَل َعلیہ َوسلم َفصیل َبنا َالعید َثم َقالَ اعتیٰل ۵نیلع ۵ؽملس ۵ےک ۵ناھت ۵احرضوہا ۵وضحّ ۵ےن ۵امنّدیع ۵ڑپاھیئ۵ صیل َالل َ ٰ قدقضؼنا َالصلٰوة َفمن َاحب َان َیجلس َللخطبۃَ رھپؿٓامقا ۵مہ۵امنّ ۵وتڑپھ۵ےکچ۵اؿ ۵وجنًيِ۵ےک۵ےئل۵انھٹیب۵اچےہ۵ فلیجلسَومنَاحبَانَیذھبَفلیذھب1۔ َ
ےھٹیب۵اؽّ۵وجاجقااچےہ۵خالاجےئ۔
ارگمث۵اکایخل۵ہن۵یھب۵ےئجیک۵وتہی۵کالص۵امنّ۵ؽہبطخ۵ےک۵دّایمٍ۵افلص۵اھت۵وتہشیمہ۵ااصتل۵یقیقح۵وہقاقالط۵وہا۵اؽّ۵ہبطخ۵ؽاعمؽدؿ۵ںیم۵وت۵ لصف۵ریثک۵ایس۵دحكف۵مہن۵ےس۵قاكف۵وجرقنعبی۵زگّؾ۵سج۵یک۵اقکّ۵ؽاكف۵اخبّؾ۵ؽ۵ملسم۵ؽاہوداؽدؽ۵لسایئ۵ےک۵اہیٍ۵ویٍ۵ےہ:
۵امنّدیع۵ڑپیھ۵ تعاَل َعلیہَوسلم)َثمَ ینعی۵وضحّدیساعمل۵یلص۵اﷲ۵اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ےن ِ صیلَ(یعینَالنیبَصیلَاللَ ٰ خطب َثم َاٰیت َالنساء َومعہ َبالل َفوعظہنَ رھپدعبہ۵ ،ہبطخ ۵ؿٓامقا ۵رھپدعباّاٍ ۵وفصؼ ّ۵قاٍ ۵رپرشتفی۵ وذکرھن َوامرھن َبالصدقۃ َفرا یت ن َی و ینَ الرکاںیہن۵ؽظع۵ؽ۵اّنادایکاؽّ۵دصہق۵اک۵مکح۵دقا۵وت۵ںیم۵ےن۵داھکی۵ہک۵ ایبیبٍ ۵اےنپ ۵اہوھتٍ ۵ےس ۵انہگ ۵اقاّاقاّرکقالل ّ۵یض ۵اﷲ موہ ۵ےک۵ بایدی نَیِذفن نَفَثوبَباللَثمَا نطلقَھوَ ڑپکُ۵ںیم۵دایت۵ںیھت َاَلَبؼتہ2۔ َ وبالل ٰ (ہیقب۵احہیش۵ہحفص۵زگہتش)
اہکہک۵ںیمہ ۵لضف ۵نب۵ومهٰؿ(۵وجہقث۵اؽّ ۵وبضمع۵ںیہ)۵انہؾٍ۵ےن۵اہک۵
ثِۃَثبتَکل مَقالوا َثناَالقضلَبنَموٰسَثِۃَثبتَثناَ ںیمہ۵انب۵رججی۵ےن۵اطعء۵ےس(۵ہی۵دؽونٍ۵اقمص۵ںیم۵ملسم۵ںیہ)۵ےن۵ ا بنَجر یحَعنَعطاءَوھماَماھماَعنَعبداللَبنَالسائبَ دبعاﷲ نب۵اصلكفّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ(۵اٍ۵وک۵اؽّ۵اٍ۵ےک۵قاؿ۵وک۵ تعاَل َعن ما َلہ َوالبیہ َصحؽتہ َفتصویب َدسَ تبحص۵ےہ)۵سپ۵اہوداؽد ۵اؽّ ۵لسایئ۵یک۵وصتبی۵وہیئ۵اؽّ ۵انب۵نیعم۵ ریض َالل َ ٰ
وا بن َمعنی َارسالہ َغیمتاثر َعندنا َبعد َثِۃ َالرجالَ اکّاجل ۵ےک ۵ہقث ۵وہےن ۵ےک ۵دعب ۵ال ۵وکرملس ۵انبقااتمرث ۵ںیہن ۵رکُ۵ اگ۵،سپ۵امہُّ۵اہٍ۵ہی۵دحكف۵حیحص۵ےہ٧۳۵عوہ(ؿ) فالحدیثَصحیحَع ٰیلَاصولنا٧۳منہ(م) َ
1اننسل۵النب۵امہج اماجء۵یفٰ۵ولصہ۵ادیعلنی وبطمہع اچی۵امی۵دیعسینپمک۵رکایچ ف۴٠ لؽ 2حیحص۵ااخبلّؾ اتکؿ۵ادیعلنی۵،قاؿ۵املعل۵قا صلؿ وبطمہع۵ونّدمحمدقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ ٧٠٠/٧ Page 548 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
رھپوضحّادقل ۵یلص ۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع ۵ؽملس ۵اؽّ ۵قالل ّ۵یض ۵اﷲ اعتیٰل ۵موہ ۵اکناہن ۵وبنؿ ۵وکرشتفی ۵ؿٓاموہےئ۔ ۵دوھکی ۵ہبطخ ۵ےک ۵ینتک۵ دریدعب ۵اعمؽدؿ ۵وہیئ ۵ہی ۵ؽظع ۵ؽاّناد ۵ہک ۵ویبیبٍ ۵وکؿٓامقاایگ ۵زجءِ ۵ہبطخ ۵ںیہن۵ہکلب ۵ال ۵ےس ُ ۵خڈاےہ۵ ،نیحیحص ۵ںیم ّ۵ؽاكف ۵اجكْنب۵
دبعاﷲ ّیض۵اﷲ اعتیٰل۵امہنع۵اصؼ۵ؿٓامےت۵ںیہ۵ہک:
ثمَخطبَالناسَبعدَفلماَفر غَنیبَاللَصیلَاللَ ینعی ۵رھپدعب ۵امنّ ۵وضحّرپونّیلص ۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع ۵ؽملس ۵ےن ۵ہبطخ۵ 1ؿٓامقا۵،ذـ ۵یبن۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ہبطخ۵ےس۵افّف ۵وہےئ۵
تعاَل َعلیہ َوسلم َنزل َفایت َالنساء َفذکرھن َ َ ٰ
الحدیث۔ َ
اُرترکویبیبٍ ۵ےک ۵قال ۵رشتفی ۵الےئ ۵اؽّ ۵اںیہن ۵قڈریکؿٓامیئ۵، ادحلكف۔
كالہمّّ۵اقین۵رشج۵وماہـ۵ںیم۵قالق: ھذہَالروایۃَمصرحۃَبانَذلكَکانَبعدَالخطبۃَ2۔ َ ہیّ۵ؽاكف۵ال۵رپیرصحی۵ےہ۵ہی۵لمع۵ہبطخ۵ےک۵دعب۵اھت۔(ؿ) اامص۵ونؽؾ۵اہنمج۵ںیم۵ؿٓامےت۵ںیہ: انماَنزلَالی نَبعدَفراغَخطبۃَالعید3۔ َ
ٓا ؿ۵وخا نی۵ےک۵اامتجف۵ںیم۵ہبطخ۵دیعےک۵دعب۵رشتفی۵ےل۵ےئگ۵ ےھت۔(ؿ)
ظ سپ۵دمحباﷲ اعتیٰل۵امہ۵مین۵امہ ۵ھٓ۵مینّ۵ؽّ۵یک۵رطجّ۵ؽنش۵وہا۵ہک۵ال۵رقتری۵ےس۵دعص۵داع۵اک۵وبثؿ۵اچانہ۵ضحم۵وہل۵اخص۵اؽّ۵ال۵لمحم۵ رپہی۵کالص۵وخد۵قالط۵ؽےب۵اظنص۵ؽادمحلﷲ ؽیل۵االاعنص(۵وـ۵رعتفی۵اﷲ ےک۵ےئل۵وجااعنص۵اکامكل۵ےہ۔ؿ)
اؿ۵لمحم۵دؽص۵یک۵رطؼ۵ےئلچ۵جسَکاَیہَحاصلَکہ۵دحوثیٍ۵ںیم۵رصؼ۵امنّ۵ؽہبطخ۵اکدرکےہ۵اٍ۵ےک۵دعب۵یبن۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵ نیلع۵ؽملس۵اکداع۵امانگن۵ذموکّہن۵وہا۔۵ ن ل اوقل۵ :ہی ۵رضحاؿ ۵ام عًَ ۵ےک ۵ےئل ۵قاص ۵وکیھب ۵دیفمںیہن،نالئ ۵ےن ۵ال ۵لعف ۵اخف ۵شطؾتیص ۵اخہص ۵اک ۵و ّوڈاعمل ۵یلص ۵اﷲ اعتیٰل۵ نیلع۵ؽملس۵ےس۵دصؽّوپاھچاھت۵ہک۵زک۵وطّ۵رپوہا۵،ال۵اک۵وجاؿ۵یہی۵اھت۵ہک۵وضحّادقل
1حیحص۵ملسم اتکؿ۵ادیعلنی وبطمہع۵ونّدمحم۵اکّاخہن۵اجتّؿ۵بتک۵رکایچ ۳۳۴/٧ 2رشج۵اسلّاقین۵یلع۵اوملاہـ۵اللڈكوۃ ؿٓف۵نادل وبطمہع۵داّارکفل۵ریبؽؿ ۳۴/۳ 3اہنمج۵ونؽؾ۵رشج۵ملسم۵عم۵ملسم اتکؿٰ۵ولصہ۵ادیعلنی وبطمہع۵ونّدمحماکّاخہن۵اجتّؿ۵بتک۵رکایچ ۳۳۴/٧ Page 549 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ےس۵ال۵لعف۵اخف۵یک۵لقن۵زجیئ۵رظن۵ےس۵ہن۵زگّؾ۵رگم۵اےس۵دعص۵وجاّ۵اکوتفؾ۵اجٍ۵انیل۵ضحم۵اہجلف۵ےب۵ ظٓہ۔ اؽّل ًا دیعاؽل۵ںیم۵زگّاہک۵دحكف۵اص۵اوملنینم۵دصہقیّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵اہنع۵اےنپ۵ومعص۵ںیم۵وضحّادقل۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ ےس۵ال۵داع۵اکوبثؿ۵یلعف۵اتبّیہ۵ےہ۔ قاك ًوا وبثؿ۵یلعف۵ہن۵وہ۵وت۵وقیل۵ایکمک۵ےہ۵ہکلب۵نم۵ؽہج۵وقل۵لعف۵ےس۵ایٰلع۵ؽامت۵ےہ۔۵اؿ۵دیع۵اؽل۵یک۵رقتریںی۵رھپقادےئجیک۵اؽّ۵دحكف۵ انب۵ابعلّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵امہنع۵وت۵دعب۵امنّدیع۵وخدّ۵ؿ۵دیجم۵لج۵ؽكال۵اک۵اےنپ۵دنبؽٍ۵ےس۵اقتاضےئ۵داعؿٓامقا۵اتبّیہ۵ےہ۵،ال۵ےک۵دعب۵ اؽّ ۵یسک۵وبثؿ ۵یک۵احذـ ۵ایکےہ۵،ارگےئہک۵ؽہ۵دحكف ۵فیعض۵ےہ۵اوقل۵ :اضفلئ۵اامعل۵ںیم۵دحكف ۵فیعض۵قاالامجف۵وبقمل۵اؽّ۵ ابثؿ۵اوىشواؿ۵ںیم۵اکیف۵ؽؽایف۵ےہ۵کماَنصَعلیہَالعلماءَالقحول(۵اسیج۵ہک۵ااکكْاملعء۵ےن۵ال۵رپیرصحی۵ؿٓامیئ۵ےہ۔ؿ)۵ ا ِ وخد۵بیجم۵ےکٓ ۵ا رخدلجدؽص۵ےک۵اتفؽٰؾ۵ںیم۵ےہ: دحكف ۵فیعض ۵كْاےئ ۵اوىشواؿ ۵اکیف ۵وـ ۵انچہچن ۵اامص ۵امہص ۵دحكف ۵فیعض۵اوىشواؿ ۵ےک۵ےئل۵اکیف۵وہیت۵ےہ۵اسیج۵ہک۵انب۵ دّحتف ۵ادقلری ۵دّاتکؿ ۵اانجلكْ ۵یم ۵وندنسی ۵ؽاالوىشواؿ ۵قًيـ ۵امہص ۵ےن ۵حتف ۵ادقلری ۵ےک ۵قاؿ ۵اانجلكْ ۵ںیم ۵اھکل۵ےہ۵ہک ۵دحكف۵ فیعض ۵ریغوموضف ۵ےس ۵بحت ۵وہقاقاكف ۵وہاجقاےہ ۵اكىہؿ قالطػيؽ۵ریغاوملوضف۵ا نتیھ1۔ (ؿ) قالوًا ذـ۵رشف۵رہطم۵ےس۵مکح۵قلطم۵ولعمص۵ہک۵وجاّ۵ؽاوىشواؿ۵ےہ۵وتۂؿٓد۵ےک۵ےئل۵خڈااگہن۵وبثؿ۵وقیل۵قایلعف۵یک۵اكلًا۵احذـ۵ںیہن۵ الص۵مکح۵ےک۵ینعم۵یہ۵ہی۵ںیہ۵ہک۵ال۵امتیہ۵ہیلک۵ ہک۵قاامجف۵ؽاابطص۵لقع۵ؽلقن۵مکح۵قلطم۵اینپ۵امتص۵وصخایصؿ۵ںیم۵اجّؾ۵ؽناّؾ۵اػ ِ قاؿٓد ۵رشتنم۵اکاہجٍ۵ؽوجد ۵وہ۵مکح۵اکؽّؽد ۵وہ۵اؽّ ۵ؿٓدكف ۵ےب۵وصختیص۵احمل۵اؽّ ۵ؽوجد ۵ینیع۵ؽنیعت۵استمؽص۵وت۵سج۵دقّ ۵وصخایصؿ۵ ل ؽانیعتؿ ۵وقعمل ۵وہٍ ۵وـ ۵قا يغًَ ۵ایس ۵مکح ۵قلطم ۵ںیم ۵دالخ۵ ،ذـ قک ۵یسک ۵اخف ۵اک ۵اانثتسء ۵رشف ۵رہطم ۵ےس ۵قاكف ۵ہن ۵وہ۵ ،ال۵ ؼل اقدعہ۵ہلیلج ۵یک ۵قیقحت۵نیبم ۵رضحؿ ۵اتخص۵ا شؼغًَ ۵اامص۵ادملعغًَ ۵دزۃ۵اﷲ یف۵االّنیض۵و ّوڈقا ۵اولادل ۵دقل۵رسہ۵ااملخڈ ۵ےن ۵اتکؿ۵ اطتسمؿ ۵اصولَالرشادَلِمعَمباینَالقساد ںیم۵اافدہ۵ؿٓامیئ۵منَشاءَفلیتشرفَبمطالعتہ(وجاچےہ۵ال۵ےک۵ اطمہعل۵اک۵رشؼ۵احلص ۵رکُ۔ؿ)۵اہیٍ۵ایس۵دقّ۵اکیف۵ہک۵وخد۵رضحاؿ۵ؽاہہیب۵ےک۵اامص۵قاین۵ؽملعم۵اؽل۵ایمٍ۵الیعمس۵دولہؾّ۵ناہل۵ دبمـ۵ںیم۵ےتھکل۵ںیہ:
1ومجمہع۵اتفؽٰؾ۵دمحمدبعایحل اتکؿ۵الصلٰؾہ وبطمہع۵عبطم۵وییفس۵الوہّ ۳۰۳/٧ Page 550 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
دّقاؿ ۵انمرظہ ۵دّقیقحت ۵مکح ۵وصّؿ ۵اخہص ۵کسِ ۵ہک ۵دوعُ ۵انمرظہ ۵ںیم ۵یسک ۵وصّؿ ۵اخہص ۵ےک ۵وبثؿ ۵ےک ۵ےئل ۵ہی ۵دوعٰؾ۵ عى ؿ۵اخہص۵رپ۵یھب۵وہقاےہ۵ رجقاٍ ۵مکح ۵قلطم ۵دّوصّؿ ۵اخہص ۵شؾؿ ۵اہنع ۵یم ۵امنقڈ ۵ہک۵مکح۵قلطم۵ےہ۵اؽّ۵ال۵اک۵اػالص۵وصّ ِ امہتسن۵عىؽسک۵قالص۵ہک۵دّاابثؿ ۵دوعُ۵وخد ۵احذـ ۵دبلولِ ۵الص۵ےک۵ناھت۵ادتسالل۵ےہ۵ویکہکن۵الص۵ےک۵ناھت۵ادتسالل۵ دناّد۵ؽدلیل۵اؽامہٍ۵مکح۵قلطم۵وـ۵ؽسب1۔
ںیم۵دلیل۵یک۵احذـ۵ںیہن۵وہیت۵یہی۵دلیل۵اکیف۵ےہ۵ہک۵مکح۵قلطم۵
ےہ۔(ؿ) ّالع ًا مہ۵دصّوجاؿ۵ںیم۵رضحؿ۵اہمئ۵قانیعب۵ےس۵ال۵داع۵اک۵وبثؿّ۵ؽاكف۵رک ٓا ےئ۵رھپ۵وضحّادقل۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ےس۵ ل وبثؿ ۵ہن ۵وہےن ۵وکام عًَ ۵زک ۵عوہ۵ےس ۵ن ع ۵رہھٹا نکيِ ۵ںیہ ۵ہک ۵اٍ۵ےک ۵كْدقک ۵رشتحی ۵ااکحص ۵قانیعب ۵قک ۵قایق ّ۵یتہ۵اؽّ ۵اٍ ۵ےک۵دعب۵ عطقنم۵وہیت۵ےہ۵رھپ۵ظٍٓ۵اؽل۵ےس۵دعص۵وبثؿ۵ایکرضمؽانمیف۵ےہ۔ اخع ًسا ۵ۂاعلق۵اجاتنےہ۵ہک۵اداعےئ۵وبثؿ ۵ںیم۵اققل۵زجص۵ؽدصتقی۵رصؼ ۵دعص۵ؽخڈاٍ ۵اقلئ۵ےہ۵اؽّ ۵دعص۵ؽخڈاٍ۵،دعص۵ؽوجد۵ ۵وصخكا۵اانبےئّ۵امٍ۵ںیم۔۵اؽّ۵ارم۵ؽاحض۵ےہ۵اؽّ۵ربسافحض۔۵اؽّزگّا۵اناّہ۵اؽّٓ ۵ا ےئاگ۵دؽقاّہ۔۵مہ۵ےن۵ال۵اکھچک۵ایبٍ۵ وکزلتسمص۵ںیہن ً لل ل ل اےنپّ۵ناہل۵افصحئ۵ا زًَ۵ؽریغاہ۵ںیم۵اھکل۵اہیٍ۵اانتیہ۵سب۵ےہ۵ہک۵وخدبیجم۵اینپ۵اتکؿ۵ا سغؿ۵ا ؽسکؾّیفّ۵دالػڈھـ۵ااملوثّ۵ںیم۵ےتھکل۵ عى ف۵اعہشئ۵ےہ۵وج۵حیحص۵اخبّؾ۵ؽریغہ۵ ںیہ":یفنّ۵ؽكف۵ےس۵یفن۵ؽوجد۵الّص۵ںیہن۵،اظنكْ۵ال۵ےک۵رثکبؿ۵ںیہ۵مک۵ںیہن ۵سػلہ۵اٍ۵ےک۵دحك ِ ںیم۵رمؽؾ۵ےہ۵:
تعاَل َعلیہ َوسلمَ ںیم۵ےنّ۵وسل۵اﷲ یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵وکامنّ ۵اچوـ۵ مارأیت َرسول َالل َصیل َالل َ ٰ ادارکےت۵ںیہن داھکی۵اؽّ۵ںیم۵ادارکیت۵وہٍ۵اكىہؿ(ؿ) یسبحَسبحۃَالض ٰیحَواینَالسبح اَ2ا نتیھ۔ َ ذـ۵اص۵اوملنینم۵دصہقیّ۵یض۵اﷲاعتیٰل۵اہنع۵ےک۵كْدقک۵دعص۵وبثؿ۵دعص۵وبثؿ۵ؽایعق۵وکزلتسمص۵ہن۵وہا۵وتّقڈ۵ؽرمع۵ؽ۵نم۵ؽوتزک۵امشّ۵
ؽاطقّںیم۵ںیہ۔
ناد ًنا ۵دعص ۵وبثؿ ۵امٍ ۵یھب ۵ںیل ۵وت ۵ال ۵اکرصؼ ۵ہی ۵احلص ۵ہک ۵وقنمل ۵ہن ۵وہا ۵رھپ ۵مغالء ۵ےک ۵كْدقک ۵دعص ۵لقن ۵لقن ۵دعص ۵ںیہن ۵ینعی۵ ن ارگوکیئ۵لعف ۵شطؾہص۵وضحّرپونّیلص ۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس ۵ےس۵وقنمل ۵ہن۵وہوت۵ال۵ےس۵ہی۵الّص۵ںیہنٓ ۵ا قا ۵ہک ۵وضحّادقل ۵یلص۵
اﷲاعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ےن۵ایکیھب۵ہن۵وہ۵،اامص۵ققحم۵یلع۵االػالص۵حتف۵ادقلری۵ںیم۵ؿٓامےت۵ںیہ:
ّ 1ناہل۵دبمـ۵ایمٍ۵الیعمس۵دولہؾ ل ل 2اتکؿ۵ا سغؿ۵ا ؽسکؾّ۵دبعلایحل ثحب۵ایکس۵ہک۵یفنّ۵ؽكف۵ےس۵یفن۵ؽوجد۵الّص۵ںیہن۵عبطم۵ہمشچ۵ضیف۵ؤنھکل ف٧٧٠ Page 551 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
عدمَالنِلَالینیفَالوجودَ(1دعص۵لقن۵یفن۵ؽوجد۵وکزلتسمص۵ںیہن۔ؿ)وخد۵بیجم۵اینپ۵یعس۵وکشمّںیم۵زنتہہی۵ارشللعۃ۵اامص۵ انب ۵رعاص ۵ےس ۵لقن ۵رکےت ۵ںیہ۵ :عدمَالؿبوتَالیلزمَمنہَاثباتَالعدمِ ۵ 2 (دعص ۵وبثؿ ۵ےس ۵اابثؿ دعص ۵الّص ۵ںیہن۵
ٓا قا۔ؿ)۵ نالع ًا ۵اخد ِص ۵دحكف ۵اجاتنےہ ۵ہک ۵قاّاہ ّ۵ؽاہ ۵دحكف ۵اومّوہشمّہ ۵رعمؽہف ۵وکوھچّاجےت ۵ںیہ ۵اؽّ ۵اٍ ۵اک ۵ؽہ ۵رتك۵ ،دلیل ۵دعص ۵ںیہن ۵وہقا۵، نکمم۵ہک۵اہیٍ ۵یھب۵كْانبےئ۵ااہتشّ ۵احذـ ۵درکہن۵اجین ۵وہ۵،ال۵ااہتشّ ۵اکاتپ۵ال ۵دحكف ۵حیحص۵ےس۵ےلچ۵اگ۵وجمہ ۵ےن۵دصّکالص۵ںیم۵ ّؽاكف۵یک۵ہک۵ذـ۵قانیعب۵مؾاص۵ںیم۵دعبامنّدیعنی۵داعاکّؽاج۵اھت۵وتػاہ ًٔا۵انہؾٍ۵ےن۵ہی۵رطہقی۵اكيغہ۵احصہب۵رکاص۵اؽّ۵احصہب۵رکاص۵ےن۵ ل وضحّدیساالقاص ۵نیلع ۵ویلع ۵الصلٰؾہ ۵ؽالسالص ۵ےس ۵اخڈایک۵ ،رضحاؿ ۵ام عًَ ۵ارگدقاكف ۵رپ ٓا ںیئ ۵وت ۵چس ۵چس ۵اتبدںی ۵ےگ ۵ہک ۵دیعنی ۵ےک ۵دعقہ۵ اریخہ۵ںیم۵وخد۵یھب۵داع۵ؽ۵دّؽد۵ڑپےت۵اؽّ۵اےس۵اجكْ۵ؽ۵بحت۵اجےتن۵ںیہ۵،ال۵یک۵اخف۵لقن۵وضحّرپونّ۵دیساعمل۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ ؽملس ۵ےس ۵دجاھدںی ۵قااےنپ ۵دبیتع ۵وہےن ۵اکاظٓاّرکںی۵ ،اؽّ ۵ارگؿٓاضئ ۵رپایقل ۵قااػالاقؿ ۵ےس ۵نؽسک ۵رکےت ۵ںیہ ۵وت ۵اہیٍ ۵ویکٍ ۵ہی۵ رطص۵قاوبقمل۵رہھٹےت۵ںیہ۵واللَالموفق۔
قاع ًوا ۵لقن ۵دعص ۵یھب ۵یہس ۵رپ ۵ؽہ ۵لقن ۵ن ع ۵ںیہن۔ ۵اﷲ زعؽلج ۵ےن ۵ؿٓامقاےہ ۵ہک ۵ 3وجّوسل ۵دُ ۵ؽہ ۵ول ۵اؽّ ۵سج ۵ےس ۵ن ع ۵ؿٓامےئ ۵قاّ ّ۵وہ۔ ۵ہی ۵ںیہن ۵ؿٓامقا ۵ہک ۵املعف۵ ارلوسل ۵ؿزڈؽہ ۵ؽاممل ۵لكعل ۵افوھتنا ّ۵وسل ۵وجرکُ ۵رکؽ ۵اؽّ ۵وجہن ۵رکُ ۵ال ۵ےس ۵وچب۵ ،ہک ۵رشك ًا ۵ہی ۵دؽونٍ ۵اقدعُ ۵وقنمف ۵ںیہ۔ ۵اامص۵ اولاہہیب۵ےک۵معِ۵بسن۵ؽقڈ ِّ۵ملع۵ؽخ ّ ِڈرطتقی۵ناہ۵دبعازعلكْاصذـ۵دولہؾ۵ہفحت۵اانثرشعہی۵ںیم۵ؿٓامےت۵ںیہ: یسک۵زیچاکہن۵رکقا۵اؽّهؿ۵ےہ۵اؽّ۵ن ع۵رکقا۵اؽّ۵هؿ۵ےہ۔(ؿ) رکندٍ۵زیچُ۵درگیوـ۵ؽن ع۵ؿٓومدٍ۵زیچُ۵درگی4۔ قاوع ًا ارگرجمد ِ ۵دعص ۵لقن ۵قادعص ۵لعف ۵زلتسمص ۵ظػاتعن ۵وہ ۵وتایکوجاؿ ۵وہاگ۵ ،ناہ ۵ؽیل ۵اﷲ اؽّ ۵اٍ ۵ےک ۵ؽادل ۵ناہ ۵دبعارل می ۵اصذـ ۵اؽّ۵ اصذـّ۵ادُ۵ناہ۵دبعازعلكْاصذـ۵اؽّ۵اامص۵ااطلہفئ۵ایمٍ۵الیعمس۵اؽّ۵اٍ۵ےک
1حتف۵ادقلری اتکؿ۵الؿہاّہ وبطمہع۵ہبتکم۵ونّہیّ۵وضہی۵رھکس ۳٣/٧ ل ل ل 2اتکؿ۵ا سغؿ۵ا ؽسکؾّ یفّ۵د۵الػڈہـ۵ا ؽسہؾّ۵دبعلایحل فیعضّ۵ؽاؿ۵ؽ۵اہجلف۵اخل۵عبطم۵ہمشچ۵ضیف۵ؤنھکل ف٧۴۲ 3ارقل ٓا ٍ ۳٠/۰۲ 4ہفحت۵اانثرشعہی قاؿ۵دمہ۵اطمنع۵اہورکبّ۵یض۵اﷲ موہ لیہس۵اڈیکیم۵الوہّ ف۳۱۴ Page 552 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ریپو ّوڈ۵ادمح۵اؽّ۵خیش۵السلسلہ۵انجؿ۵خیش۵دجمّداصذـ۵اؽّ۵امعدئ ۵ہلسل۵رمّا۵رہظم۵اصذـ۵ؽاقیض۵انثء۵اﷲ اصذـ۵ؽریغمہ۵ےس۵وھنجٍ۵ ےن۵اداکّ۵ؽ۵ااغشل۵ؽ۵اؽّاد۵ؽ۵ریغاہ۵ےک۵دصاہ۵رطےقی۵ادحاؿ۵ؽااجید۵ےئک۵اؽّ۵اٍ۵ےک۵دحمؿ۵ؽ۵رتخمف۵وہےن۵ےک۵وخد۵اظٓاّ۵ےھکل۵رھپ۵اںیھن۵ نًـ ۵ظُٓؿ ۵الہٰؿ ۵ؽ ّ۵اضےئ ّ۵قاین ۵اجقا ۵ےئک ۵اؽّ ۵وخد ۵لمع ۵ںیم ۵الےت ۵اؽّؽٍ ۵وک ۵اٍُ ۵یک ۵دہاكف ۵ؽنیقلت ۵رکےت ّ۵ےہ۔ ۵ناؽیل ۵اﷲ وقل۵ الیمجل۵ںیم۵ےتھکل۵ںیہ: لمَیؿبتَتعنیَاالدابَوالتلكَاالشغال1۔ َ رمّا۵اجٍ۵اجقاٍ۵اصذـ۵وتکمؿ۵اا۵ںیم۵ؿٓامےت۵ںیہ: ۵ایفیکؿ ۵وصخمہص ۵ؽزین ۵رماابقؿ ۵ہن ۵اوطاّ ۵ومعمہل ۵ہک۵ درک ۵دۂ ۵قا ِ دّظٓؽ ٍِ ۵أتمرخہّ۵ؽاج ۵قا ۵ہتف۵اّ ۵اتکؿ ۵ؽ ۵نًَّ ۵اموخد ۵تسین۵ہکلب۵ رضحاؿ۵اشمخئ۵رطبقی۵ااہلص۵ؽاكالص۵اّدبم۵ءایفف۵اخڈ۵ومندہ۵ادن۵ؽ۵ رشف ۵اّاٍ ۵ناتک ۵اوـ ۵ؽدالخ ۵داكْہ ۵اقاذـ ۵ؽافدئہ ۵دّاٍ۵ ققحتم۵ؽااکنّٓ ۵ا ٍ۵رضؽّےت۵۔۵
2
ل ہن۵ہی ۵عًَّٓ ۵ا داؿ۵قاكف۵ےہ۵اؽّ۵ہن۵ہی۵ااغشل۵۔(ؿ) ل درک۵قا سۂ۵وصخمف۵ایفیکؿ۵ےک۵ناھت۵ال۵رطج۵اوطاّ۵ومعمل۵ ےک ۵ناھت ۵رماابقؿ ۵وج ۵اتمرخنی ۵ےک ۵دؽّ ۵ںیم ّ۵ؽاج ۵قاےکچ ۵ںیہ۵ ہی ۵اتکؿ ۵ؽنًـ ۵ےس ۵اموخد ۵ںیہن ۵ہکلب ۵رضحاؿ ۵اشمخئ ۵ےن۵ رطبقیِ ۵ااہلص ۵ؽاكالص ۵دبمء ۵ایفف ۵ےس ۵احلص ۵ےئک ۵ںیہ۵ ،اؽّ۵ رشتعی۵اٍ ۵ےک۵قاُّ۵ںیم۵اخومل ۵ےہ۵اؽّ ۵ہی۵داكْہ۵اقاذـ۵ ںیم۵دالخ۵،۵اؽّ۵اٍ۵ےک۵وفادئ۵ںیہ۵اصقنٍ۵وکیئ۵ںیہن۵۔(ؿ)
ریقف ۵رفغاﷲ اعتیٰل ۵ہل۵ےن ۵ال۵یک ۵دقّ۵ ُ۵لیصفت ۵اےنپ ّ۵ناہل ۵ان ارَاالنوارَمنَیمَصلٰوةَاالسرار ( ۵ ٧٠٣۰ھ) ۵درک ۵یک۵
وباللَالتوفیق۔
ن اعرشًا اٍ ۵وـ ۵اصوبحٍ ۵ےس ۵دّزگّ ۵ےی ۵ ،۵وخد ۵ؽہ ۵اعمل ۵نج ۵اک ۵وتفٰؾ ۵ال ۵ہلئسم ۵ںیم ۵ؼھاّا ۵غلبم ۵انًواد ۵ؽ ۵طًىہاےئ ۵اوىػڈاد ۵ےہ ۵ینعی۵ ن ومولؾ۵ونھکلؾ۵رموحص۵اںیھن۵ےک۵اتفؽٰؾ۵یک۵یرصتاحؿ۵خلوہ۵كيطيصاؿ۵وقہی۵دےئھکی۵ہک۵اٍ۵ےک۵اوصل۵،ؿٓؽف۵زک۵دّہج ۵ؼھاُّ۵ؿٓؽف۵ ؽاوصل۵ےک۵اقعط۵ؽ۵اقعم۵ںیہ۵،رھپ۵اٍ۵سملئ۵ںیم۵اٍُ۵اک۵دانم۵اھتانم۵،رچا ِف۵رخد۵اک۵،رصرصلہج۵ےس۵ناانم۵،۵لقع۵ؽوہل۵ےس۵زلایئ۵ اھٹانن۵،قاعف۵ؽرضم۵ںیم۵ؿٓص۵ہن۵اجانن۵،ںیہن۵وت۵ایک۵ےہ۔۵ںیم۵اہیٍ۵اٍ۵یک۵رصؼ۵دؽ۵۳۵ابعّںیت۵لقن۵رکؽٍ۵اگ۵وج۵رضحاؿ۵ؽاہہیب۵ےک۵ایس۵ ؿ۵وصخف۵اؽّ۵ظٓؽٍ۵قلٰوہ۵ےس ِ ۵دعص۵ؽّؽد۵وک۵دلیل۵ن ع۵اجےنن۵یک۵اقعط۵ؽ۵افحض۵ںیہ۵اؽّ۵ؽہ۵یھب۵رصؼ۵ایس۵ اغمہطل۵اعطۃ۵اولّؽد۵ینعی۵دحؽ ِ ومجمہع۵اتفؽٰؾ۵،۵ہن۵اٍ۵ےک۵درگیّ۵نالئ۵ےس۵،۵قاہک۵وـ۵رپ۵ػاۂ۵وہ ۵ع
1اوقلل۵الیمجل۵عم۵افشء۵العلول۵لصف۵٧٧وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۵ف٧۲٠ 2وتکمقاؿ۵رمّا۵رہظم۵اجاجنقاٍ۵اّ۵املکؿ۵ابیطؿ۵وتکمؿ۵٧٧وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ۵ف۳٠۵ Page 553 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ہک۵قاہک۵قاہتخ۵قشع۵دّو ِـ۵دوجیّ (۵وتےن۵ادنھٌٔؾّ۵اؿ۵ںیم۵زک۵ےس۵قشع۵قاّؾ۵یک)۵ رھپ۵اٍ۵ںیم۵یھب۵دصقِ۵ااعیتسؿ۵ںیہن۵ہکلب۵رصؼ۵دنچ۵ابعّںیت۵شیپ۵رکؽٍ۵اگ۵،ضعب۵دیفم۵وضاطب۵ؽ۵اوصل۵اؽّ۵ضعب۵ںیم۵ؿٓؽف۵اقؽعہ۵ وصل۵وضفل۵واللَالمستعانَع ٰیلَکلَجہول۔ ا ِ
االوصل۵ ___۵ابعّؿ ۵:٧۵ومجمہع۵اتفؽؾ۵دلج۵اؽل۵ےک۵ہحفص۵۰۱۵رپ۵كالہم۵دیس۵رشفی۵ےک۵وحایشٰ۵وکشمہ۵ےس۵انًوا ًدا۵لقن ۵رکےت۵ںیہ۵ہک۵ اوھنٍ۵ےن۵دحكف: منَاحدثَفَامرناَھذاَما لؼسَمنہَف وَردَّ۔ َ
سج۵ےن۵امہُّ۵ارم۵ںیم۵یئن۵ااجید۵یک۵ؽہ۵ال۵ںیم۵ےس۵ہن۵یھت۵ؽہ۵ رمدؽد۵وہیگ۵۔(ؿ)
یک۵رشج۵ںیم۵ؿٓامقا:
المعینَانَمنَاحدثَفَاالسالمَرأیاَلمَیکنَلہَ ینعی ۵دحكف ۵ےک ۵ہی ۵عػىٰؿ ۵ںیہ ۵ہک ۵وج۵صخش ۵دنی۵ںیم ۵ایسی ّ۵اےئ۵ منَالکتابَوالسنۃَسندَظاھرَاوخیفَملقوظَاوَ دیپا ۵رکُ ۵سج ۵ےک ۵ےئل۵ظٓ ٓا ٍ ۵ؽنًـ ۵ںیم ۵ػاۂ ۵قا ۵وپدیشہ ۵،۵ ابنتسػا۵یسک۵رطج۵یک۵دنسہن۵وہ۵ؽہ۵رمدؽد۵ےہ۵اكىہؿ۵۔ رصاخۃً۵قا۵ا ً مستنبطَف وَمردودَعلیہَا نتیھََ1۔ َ
وت۵اصؼ۵قاكف۵وہا۵ہک۵ظٓؽ ٍِ۵قلٰوہ۵ےس۵ؽّؽ ِد۵وصختیصّ۵،اہنّ۵رضؽّ۵ںیہن۵ہکلب۵وعاص۵ؽاػالص۵اقاذـ۵ںیم۵دوخل۵لسوڈ۵اکیف۵ےہ۵کماَھوَمذھبَ
اھلَالحق۵(۵اسیج۵ہک۵الہ۵قح۵اک۵ذمہـ۵ےہ۵۔۵ؿ)
ابعّؿ :۳اُیس۵ےک۵ہحفص۵۰۲رپ۵اامص۵انب۵رجح۵یکم۵یک۵حتف۵نیبم۵رشج۵اّنیعب۵ےس۵قالق:۵
تعاَلَعلیہَوعیلَ ٰا لہَوسلمَمنَ ینعی۵دحكف۵یک۵رماد۵ہی۵ےہ۵ہک۵ؽیہ۵ون۵دیپا۵زیچ۵دبمـ۵نًوہ۵ےہ۵وج۵ المرادمنَقولہَصیلَاللَ ٰ احدث َف َامرنا َھذا َما َلؼس َمنہ َماینا َفیہ َاوالَ دنی ۵ؽنًـ ۵اک ّ۵د ۵رکُ ۵قا ۵رشتعی ۵ےک ۵وقادع ۵اػالص ۵ؽداللئ۵ یش دلہَقواعدَالشر عَواالدلۃَالعامۃَا نتیھَ2۔ َ ومعص۵قک۵ال۵یک۵وگایہ۵ہن۵دںی۔ ابعّؿ۵:٠اُیس۵ہحفص۵ںیم۵وخد۵ےتھکل۵ںیہ: امگٍ۵ربنؾ۵ہک۵اوىشساٍ۵رشیع۵تفصٓ ۵ا ٍ۵امومّہب
ہی۵امگٍ۵ہن۵وہ۵ہک۵اوىشساٍ۵رشیع۵ا ےس۵امومّ۵ہب۵یک
ل 1ومجمہع۵اتفؽٰؾ۵اتکؿ۵ا شـٓؽاالقاخۃ۵وبطمہع۵وییفس۵ؿٓیگن۵یلحم۵ؤنھکل۳/۳۵ ل 2ومجمہع۵اتفؽٰؾ۵اتکؿ۵ا شـٓؽاالقاخۃ۵وبطمیع۵وییفس۵ؿٓیگن۵یلحم۵ؤنھکل۴/۳۵ Page 554 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
اوـ ۵ہک ۵رصاخۃً ۵دّد ۵لولِ ۵اّ ۵داللئ ۵ا ّ۵ہعب ۵ارمقاؽ ۵ؽاّد ۵دشہ ۵قادش ۵تفص ۵وہاگ ۵سج۵رپ۵داللئ۵اّہعب ۵ںیم ۵ےس۵رصاخۃً ۵وکیئ ۵دلیل۵ؽاّد۵ ہکلب ۵اوىشساٍ ۵تفص ۵ۂ ۵امومّ ۵ہب ۵اوـ ۵وخاہ ۵رصاخۃً ۵ارم ۵قاؽ ۵وہیگ ۵ہکلب ۵اوىشساٍ ۵ۂ ۵ال ۵امومّ ۵ہب ۵یک ۵تفص ۵نب ۵ہاتک ۵ےہ ۵وخاؽہ۵ ؽاّددشہ۵قادش۵قا۵اّ۵وقادع۵ہیلک۵رشہیع۵دنسل۵قاہتف۵دشہ۵قادش1۔ رصاخۃً۵ال۵رپ۵ارمؽاّد ۵وہ۵قا ۵وقادع۵ہیلک۵رشہیع۵ےسال۵رپ۵دنس۵ےہ۵ ۔(ؿ)
ابعّؿ۵:۰ہحفص۵۰۳۵رپ۵اھکل: ن ۂ۵دحمكوکہ۵ؽوجدل ۵شطؾہص۵دّّامےن۵اّ۵اّعوہ۵ہثلث۵ابندش۵نکیل ۵ۂ۵ؽہ۵یئن۵یش۵سج۵اک۵ؽوج۵د ۵نیّ۵امونٍ۵ںیم۵ےس۵یسکّ۵امہن۵ںیم۵ دنسل ۵دّ ۵دلولِ ۵اّادہل ۵اّہعب ۵قاہتف ۵وشد ۵مہ ۵نسحتسم ۵وخادہ ۵دش ۵یمن ۵ہن۵وہ۵نکیل۵ال۵رپ۵ادلّہ۵اّہعب۵ےس۵دنس۵وموجد۵وہ۵وت۵ؽہ۵یھب۵نسحتسم۵ ینیب۵ہک۵انبےئ۵دماّل2۵اخل۔
وہیگٓ ۵ا ؿ۵دماّل۵ؽریغہ۵یک۵ااجید۵ںیہن۵دےتھکی۵اخل(۵ؿ)
ابعّؿ۵:۰ہحفص:۰٠٧
ف۵اصلزہ۵ےک۵مکح۵ال۵ےک۵وجاّ۵اک۵دقا۵ایگ ۵۔ بتک۵ہقف۵ںیم۵اظنكْال۵ےک۵تہب۵وموجد۵ںیہ۵ہک۵اّعوہ۵ناہقب۵ںیم۵اٍ۵اک۵ؽوجد۵ہن۵اھت۵رگم۵ہب۵نًـ۵ارغا ِ 3
ارفلؽف۵___۵ابعّؿ۵: ۱۵ہحفص:۱۳۵ کى ارگ۵میلست ۵ض۵ہک۵درکِ۵ومدل۵دّاّعوہ۵ہثلث۵وبند۵ؽہن۵اّدہتجمنی۵مکح ۵ارگ۵ںیم۵میلست۵رکولٍ۵ہک۵درک۵ومدل ۵نیّ۵امونٍ۵ںیم۵ےس۵یسک۵ اؽ۵وقنمل۵دش۵نکیل۵وچٍ۵دّرشف۵اںی۵اقدعہ۵ظؼہڈ۵دشہ۵اوـ۵لک ۵ںیم۵ںیہن۵اؽّ ۵دہتجمنی۵ےس۵ال۵اک۵مکح۵وقنمل۵ںیہن۵ےہ۵نکیل۵ ؿ ؿٓد ۵نم۵اؿٓاد ۵رشن۵املعل ۵ھؾ ۵دنمؽؿ ۵ؽدرک۵ومدل۵زینّ۵ریٓ ۵ا تسن ۵رشف۵ںیم۵ذـ۵ہی۵اینبدؾ۵اقدعہ۵ےہ۵ہک۵ۂ۵ؽہ۵ؿٓد۵سج۵ےس۵ملع۵یک۵ انامـ ۵وہ ۵ؽہ ۵دنمؽؿ ۵وہقا ۵ےہ ۵وت ۵درکِ ۵ومدل ۵یھب ۵ایس ۵ںیم۵ الدبمکح۵دنم۵ؽتیب۵اؽدادہ۵وخادہدش4۵۔ نالم۵ےہ۵وت۵رضؽّؾ۵ےہ۵اےس۵یھب۵دنمؽؿ۵اہک۵اجےئ۵۔(ؿ) ابعّؿ :۲۵ہحفص:۳۴۳۵ دعب۵دؽّ۵تعک۵نً ِـ۵رہظ۵ؽ۵رغمؿ۵ؽ۵اشعےک۵دؽّ۵تعک۵لفن۵ڑپانھٓ ۵ا رضحنؿ۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵اک
ل 1ومجمہع۵اتفؽؾ۵اتکؿ۵ا شـٓ۵ؽاالقاخۃ۵وبطمہع۵عبطم۵وییفس۵ؿٓیگن۵یلحم۵ؤنھکل۴ /۳۵ ل 2ومجمہع۵اتفؽؾ۵اتکؿ۵ا شـٓ۵ؽاالقاخۃ۵وبطمہع۵عبطم۵وییفس۵ؿٓیگن۵یلحم۵ؤنھکل۴/۳۵ 3ومجمہع۵اتفؽؾ۵اتکؿ۵ااسملخڈ۵وبطمہع۵عبطم۵وییفس۵ؿٓیگن۵یلحم۵ؤنھکل۴٧٠/٧۵ 4 ومجمہع۵اتفؽؾ۵اتکؿ۵ااسملخڈ۵وبطمہع۵عبطم۵وییفس۵ؿٓیگن۵یلحم۵ؤنھکل۴٧٠/ ۳۵ Page 555 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
اؿ۵قک۵رظن۵ےس۵ںیہن۵زگّا۵نکیل۵وج۵صخش۵لؼص ِڈ۵وثاؿ۵دبؽٍ۵ااقتعد۵نًيّـ۵ڑپےھ۵اگ۵وثاؿ۵قااگیئ۵ویکہکن۵دحكف۵ںیم۵ؽاّد۵ےہ:
الصلٰوةَخیَموضو عَفمنَشاءَفلیِللَومنَشاءَ امنّ ۵وـ ۵ےس ۵رتہب ۵لمع ۵ےہ ۵وج ۵اچاتہ ۵ےہ ۵مک ۵رکُ ۵اؽّوج ۵اچاتہ۵ ےہّ۵قادہ۵رکُ۵۔(ؿ) فلیکثرَ1۔ َ اوقل۵ :نالئ۵ےس۵وپاھچ۵اھت۵الص۵ال۵یک۵نًـ ۵ؽاامجف۵ؽایقل۵ےس۵قاكف ۵ےہ۵قا ۵ںیہن۵اؽّ ۵اٍ ۵ںیم۵ضعب۵ےک۵ےئل۵وبثؿ ۵اخف۵ ااحدكف۵ےس۵رظنِ۵ریقف۵ںیم۵احرض۵رگم۵کالصّ۵د۵ایخالؿ۵ؽاہتیب۵ںیم۵ےہ وھوَحاصل۵(۵اؽّ۵یہی۵احلص۵ےہ۵۔ؿ)
ابعّؿ : ۳ہحفص:۳۴۰۵ ۵املکؿ ۵رسحؿ ۵ؽّتصخ ۵ےک ۵ادا ۵رکقا ۵یف ٖ۵ہسفن ۵ارم ۵ابمج۵ےہ ۵ہکلب ۵ارگ۵ہی ۵املکؿ۵ اولداف ۵قا ۵ارفلاص ۵اک ۵ہبطخ ٓ ۵ا رخ ّ۵اضمٍ ۵ںیم ۵ڑپانھ ۵اؽّ ِ قام ِـ۵دناعـ۵ؽوتہب۵نااعمٍ۵وہےئ۵وت۵ادیمِ۵وثاؿ۵ےہ۵رگم۵ال۵رطہقی۵اک۵وبثؿ۵ظٓؽ ٍِ۵قلٰوہ۵ںیم۵ںیہن2۵اخل ۵ابعّؿ :۴۵ومجمہع۵اتفؽؾ۵دلج۵دؽص۵ہحفص: ٧۲٣۵ کسوکہ۵یم۵وگقڈ ۵ؽوجدہی۵ؽوہشدہی۵اّالہ۵دبمـ ۵ادن۵وقشل۵اقق ِل ۵وج ۵صخش۵ہی ۵اتہک ۵ےہ ۵ہک ۵ؽدحؿ ۵اولوجد ۵اؽّ ۵ؽدحؿ ۵السہؾد ۵ؽاےل۵ اابتعّ۵تسین۵ؽاشنمء۵وقشل۵لہج۵ؽ۵قاؽاتیفق۵اوـ۵اّاوحال۵اؽایلء ۵الہ ۵دبمـ ۵ںیہ ۵ال ۵ےک ۵وقل ۵اکوکیئ ۵اابتعّ ۵ںیہن ۵اؽّ ۵ال ۵یک ۵ؽہج۵ اّ ۵عػيِ ۵وتدیح ۵ؽوجدؾ ۵ؽوہشدؾ ۵ؽنارعؾ۵ہک ۵دص ۵ۂ ۵دؽؿٓہق ۵ناہتخ ۵ال۵اک۵اوحال۵اؽایلء۵اؽّ۵ینعم۵وتدیح۵ؽوجدؾ۵اؽّ۵وہشدؾ۵ےس۵اہجلف۵ ؽ ۵قاؽاتیفق ۵ےہ ۵اؽّ ۵ؽہ ۵نارع ۵وج ۵اٍ ۵دؽونٍ ۵اقبطؿ ۵رپ ۵نعط ۵رکقا۵ اقق ِل۵طالعـ۵اوـ۵واللَاعلمَ3۔ ےہ۵ؽہ۵اقق ِل۵ذمعـ۵ےہ۵واللَاعلم۵۔(ؿ) دّا وقتقۃ۵االامیٍ۵یک۵قاال۵وخااینٍ۵قادےئجیک۵۔ ابعّؿ۵: ٧٣۵ہحفص:۰۳٧۵ یف۵اولاعق۵لغشِ۵كّْج۵اُل۵وطّ رپ۵ہک۵رضحاؿ۵وصہیف۵اصہیف۵ےن۵اھکل۵ےہ۵ہن۵رشك۵ےہ۵ہن۵كاللف،
1ومجمہع۵اتفؽؾ۵اتکؿ۵الصلؾہ۵وبطمہع۵عبطم۵وییفس۵ؿٓیگن۵یلحم۵ؤنھکل٧۰٠/٧۵ ل 2ومجمہع۵اتفؽٰؾ۵اتکؿ۵ا شـٓ۵ؽاالقاخۃ۵وبطمہع۵عبطم۵وییفس۵ؿٓیگن۵یلحم۵ؤنھکل۳۰،۳۰/۳۵ ل 3ومجمہع۵اتفؽٰؾ۵اتکؿ۵ا شـٓ۵ؽاالقاخۃ۵وبطمہع۵عبطم۵وییفس۵ؿٓیگن۵یلحم۵ؤنھکل۰۳ /۳۵ Page 556 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
اہٍ۵اؿٓاع۵ؽرفتطی۵اُل۵ںیم۵رجنم۵كاللف۵یک۵رطؼ۵ےہ۵،یرصحی۵ال۵یک۵وتکمؿ۵دجمد۵افل۵قاین۵ںیم۵اجاجب۵وموجد۵ےہ۵واللَاعلم ن سبحنَالل ۵ؽہ ۵اعمل ۵ہک ۵ؼھاُّ ۵ذمہـ ۵قاذہمؿ ۵رپاعمداﷲ رصاخۃً ۵رشمك ۵ؽوجمّ ۵رشك ۵وہاکچ ۵اُل ۵رپ ۵اامتعد ۵اؽّ ۵ال ۵ےک ۵وتفُ۵ ٰ ےس۵انًواد۵زک۵دنی۵ؽدقاكف۵ںیمّ۵ؽا۔ 1
ابعّؿ۵:٧٧اُیس۵یک۵دلج۵وسص۵ہحفص۵۰۳ںیم۵ےہ:۵ وسال۵:۵ؽظف۵متخ۵ظٓ ٓا ٍ۵دّرتاؽحی۵ہس۵قاّ۵وسّہ۵اخالف۵یم۵وخادنن ۵وسال۵ :رتاؽحی ۵ںیم ۵متخ ۵ظٓ ٓا ٍ ۵ےک ۵ؽظف ۵نی ۵قاّ ۵وسّہ ۵اخالف۵ ڑپانھ۵نسحتسم۵ےہ۵قا۵ںیہن؟ نسحتسم۵اوـ۵قا۵ہن۔ وجاؿ۵:۵نسحتسم۵ےہ۵۔ وجاؿ۵:۵نسحتسم۵اوـ2۔ ابعّؿ۵:٧۳ہحفص:٧۳۰
افلع ۵نالص۵ؽدوـ ۵كْدانتش۵ؽ ۵كْرس۵قا ۵ہنیس ۵ظفلِ۵نالص۵ےتہک۵وہےئ۵رس۵قا ۵ہنیس۵رپ۵اہھتّ۵ےنھک۵ںیم۵ػاہ ًٔا ۵وکیئ۵ اامعیمج۵ایمٍ ۵ملکت۵قا ِ رحج۵ںیہن۵۔(ؿ) اہندٍ۵سپ۵ػاۂ۵االقال۵ہب۵اوـ3۵۔
ابعّؿ۵:٧٠ہحفص:٧۳۲ وسال۵:۵مسب۵اﷲ وننتش۵كْقًساین۵تّیم۵اّاتشگن۵دّوـ۵قا۵ہن۵؟ وجاؿ۵:دّوـ۵اوـ4۔
وسال۵ :تیم ۵یک ۵قًساین ۵رپ ۵ایلگن ۵ےس ۵مسب ۵اﷲ انھکل ۵دّوـ ۵ےہ ۵قا۵ ںیہن؟ وجاؿ۵:دّوـ۵ےہ۵۔(۵ؿ)
ابعّؿ۵:٧۰ہحفص:٧٠٠۵ وسا ِلِ ۵ : ایقص ۵ؽظف ۵درک ۵ؽالدؿ ۵قااعسدؿ ۵ےک ۵وجاؿ ۵ںیم ۵ایقص ۵قادصقل ۵اک ۵ظٓؽٍ ۵قلٰوہ ۵ےس ۵وقنمل ۵ہن ۵وہقا ۵اؽّ ۵ضعب ۵اوحال ۵ںیم ۵احصہب۵ رکاص۵اک۵وضحّ۵ادقل۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ےک۵ےئل۵ایقص۵ہن۵رکقا۵لقن۵ؽ۵رحتری۵رکےک۵ےتھکل۵ںیہ:۵ نکیل۵املعےئ۵رحنیم۵رشنیفیّ۵اد۵امہاﷲ رشاف۵ایقص۵یم۵ؿٓامدنی۵اامص ۵نکیل۵رحنیم۵رشنیفی۵(۵اﷲ اعتیٰل۵اٍ۵وکاؽّ۵رشؼ۵اطع۵ؿٓامےئ۵)۵ ےک۵املعء۵ایقص۵رکےت۵ںیہ۵،۵اامص۵كّْیجنّ۵دػۃ۵اﷲ كّْیجنّ۵دػۃ۵اﷲ اعتیٰل۵دّّ۵ناہل۵ومدل
1ومجمہع۵اتفؽٰؾ 2ومجمہع۵اتفؽٰؾ۵قاؿ۵ارتلاؽحی۵وبطمہع۵عبطم۵وییفس۵ؿٓیگن۵یلحم۵ؤنھکل)۰۲/٠۵ 3ومجمہع۵اتفؽٰؾ۵قاؿ۵ااصملہحف۵ؽااعملہقن۵وبطمہع۵عبطم۵وییفس۵ؿٓیگن۵یلحم۵ؤنھکل٧۳٧/٠۵ 4ومجمہع۵اتفؽٰؾ۵قاؿ۵امكيعلض۵قاوملیت۵وبطمہع۵عبطم۵وییفس۵ؿٓیگن۵یلحم۵ؤنھکل٧۳٠ / ٠۵ Page 557 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
یم َنویسند َوقد َاستحسن َالِیام َعند َذکرَ ّناہل ۵ومدل ۵ںیم ۵ےتھکل ۵ںیہ ۵اصذـ ّ۵ؽاقۃ ۵ؽدّاقۃ ۵اہمئ ۵درکِ ۵ومدل۵ مولدہَالشریفَائمۃَذوَروایۃَودرایۃَفطویبَلمنَ رشفی۵ےک۵ؽظف۵ایقص۵نسحتسم۵وصتّ۵رکےت۵ںیہ۵ابمّك۵ےہ۵اٍ۵ کان َتعظیمہ َصیل َالل َتعاَل َعلیہ َوسلم َغایۃَ املعےئ ۵ےک ۵ےئل ۵سج ۵اک ۵دصقم ۵ؽزنمل ۵یبن ۵ارکص ۵یلص ۵اﷲ اعتیٰل۵ ٰ نیلع۵ؽملس۵ںیم۵میظعت۵ےہ۵اكىہؿ(۵ؿ) مرامہَومرماہَا نتیھَ1۔ َ ینعی۵درکِ۵ؽالدؿ ۵رشفی۵ےک۵ؽظف ۵ایقص۵رکےن۵وک۵اٍ ۵اامومٍ۵ےن۵نسحتسم۵ؿٓامقا ۵ےہ۵وج۵اصذ ِـ ّ۵ؽاكف ۵ؽ ۵دّاكف ۵ےھت۵وت۵وخیش۵ ؽنادامین ۵وہ ۵اےس ۵سج ۵یک ۵اہنكف ۵رماد ۵ؽ ۵دصقم ۵وضحّادقل ۵یلص ۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع ۵ؽملس ۵یک ۵میظعت ۵ےہ ۵اؽّ ۵وخد ۵بیجم ۵ؤنھکل ۵ؾ ۵رحنیم۵ ػً وًَ۵یک۵اجمشلِ۵عؤٌہک۵ںیم۵اانپ۵احرضؽ۵رشقک۵وہقا۵ایبٍ۵رکےت۵اؽّ۵اںیھن۵اجمشل۵عؤٌہک۵ےتھکل۵ںیہ۵احالہکن۵لسہادؿ۵بیجم۵ؽاشمدہہ۵
وتارت۵اٍ۵اجمشل۵طالقک۵آمسن۵اک۵ایقص۵رپ۵لمتشم۵وہقا۵ینیقی۵،۵بیجم۵وموصؼ۵ایس۵دلج۵اتفؽٰؾ۵ہحفص ۰۳ںیم۵ےتھکل۵ںیہ: لض لض دّاجمشل۵ومدل۵رشفی۵ہک۵اّوسّہ۵ؽا سؿ۵قآ ۵ا رخ۵یم ۵وخادنن۵اہتبل ۵ومدل۵رشفی۵یک۵اجمشل۵ںیم۵وسّہ۵ؽا سٰؿ۵ےس۵ےل۵رکٓ ۵ا رخ۵قک۵ دعب۵متخ۵ۂ۵وسّہ۵ریبکت۵یم۵وگدنیّ۵امق۵رشقک۵اجمشل۵عؤٌہک۵ہودہ ۵ڑپےت۵ںیہ۵ۂ۵وسّؿ۵ےک۵ااتتخص۵رپ۵ریبکت۵ےتہک۵ںیہّ۵امق۵ارحلؽؼ۵ اںی۵ارمّ۵ا ۵اشمدہ۵رک۵دہ۵اص۵مہ۵دّطکہ۵ہمظعم۵ؽمہ۵دّدمہنی۵ونمّہ ۵طکہ۵ہمظعم۵،دمہنی۵ونمّہ۵اؽّ ۵خ ّڈہ۵ںیم۵اٍ ۵اجمشل۵ابمّہک۵ںیم۵ ؽمہ۵دّخڈہ2۵۔
رشقک۵وہا۵ےہ۵۔(ؿ)
ابعّؿ:٧۰۵رطہف۵ہی۵ہک۵ہحفص٧۳٣۵رپ۵ےتھکل۵ںیہ: وسال۵ :قاّہچ۵ڈنھجا ۵ناالّ ۵وعسمد ۵اغّؾ۵ؽدّ ۵رصمؼ۵وخد ٓ ۵ا ّدقا ۵وسال۵:ناالّ۵وعسمد۵اغّؾ۵ےک۵ڈنھجُ۵اک۵ڑپکا۵اےنپ۵رصمؼ۵ںیم۵ القا۵اجہاتک۵ےہ۵قا۵اےس۵دصہق۵رکدقا۵اجےئ؟ دصتص۵امنقڈ؟ ۵رصبؼ ۵وخد ۵ؽ ۵یہج ۵ہک ۵وجاؿ۵ :ػاہ ًٔا۵اےنپ۵اامعتسل۵ںیم۵الےن۵ںیم۵وکیئ۵گواہ۵ںیہن۵،اہٍ۵ وجاؿ ۵ :۵ػاہ ًٔا ۵دّاامعتسل ۵قاّہچ ۵ذموکّ ِ ومذـ۵ۂہ۵اکّؾ۵قادش۵تسین۵ؽاؽےل۵آ تسن۵ہک۵نؽسانیک۵ؽرقفاء ۵رتہب۵ہی۵ےہ۵ہک۵سمنیک۵ؽرقفاء۵رپ۵رخج۵رکدقا۵اجےئ۵۔(ؿ) ددہ
3
دّا۵رضحاؿ۵اخم نیف۵ال۵اؽیٰلٓ ۵ا تسن۵(۵رتہب۵ہی۵ےہ۵۔۵ؿ)۵یک۵ؽہج۵اتبںیئ۵اؽّ۵اےس۵اےنپ۵اوصل۵رپ۵قبطنم
1ومجمہع۵اتفؽٰؾ۵قاؿ ِ ۵ایقص۵عوالد۵رشفی۵وبطمہع۵عبطم۵لُؾیفس۵ؿٓیگن۵یلحم۵ؤنھکل٧٠٣ /٠۵ 2ومجمہع۵اتفؽٰؾ۵قاؿ۵ارقلاءہ۵یف۵اٰولصلہ۵ظٓاءہ۵افہحت۵خلؽ۵االامص۵وبطمہع۵عبطم۵لُؾیفس۵ؿٓیگن۵یلحم۵ؤنھکل ۰۳/٠ ن ن 3ومجمہع۵اتفؽٰؾ۵قاؿ۵ام زل۵اامعتسہل۵ؽامال زل۵وبطمہع۵عبطم۵لُؾیفس۵ؿٓیگن۵یلحم۵ؤنھکل٧٧۱/٠۵ Page 558 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
والحولَوالَقوةَاال َباللَالعیلَالعظیم ۵ال ۵مسق ۵ےک ۵کالص ّ۵نالئ ۵ؽسملئ ۵بیجم ۵ںیم ۵رثکبؿ ۵ںیلم ۵ےگ ۵وفیماَ ّ ؿٓامںیئ ۵
سبحنہَوَلَال دایۃ( ۵وج ۵ھچک ۵مہ ۵ےن ۵درک ۵ایک ۵ہی ۵اکیف ۵ےہ۔ ۵اؽّ ۵اﷲ اعتیٰل ۵یک ۵داؿ ۵قاك ۵ےہ ۵اؽّ ۵ؽیہ۵ ذکرناَکقایۃَاللَواللَ ٰ ل دہاكف۵اک۵امكل۵ےہ۵۔ؿ)دمحب۵اﷲ وجاؿ۵اےنپ۵یہتنم۵وک۵اچنہپ۵اؽّ۵قیقحت۵قح۵قا۵دّدہ۵ایلع۵اؿ۵ہنّ۵اہ۵رگم۵یعس۵ام عًَ۵اک۵ؽہ۵الہپّ۵ؽامن۵ینعی۵ وعاص۵اک۵دعب۵امنّ۵ؿٓاضئ۵یھب۵داع۵ےس۵دوـ۵شک۵وہقا۵،اہیٍ۵ارگ۵ںیم۵لقن۵ااحدكف۵رپ۵ارتؽٍ۵وت۵اقک۵لقتسمّ۵ناہل۵اطال۵رکؽٍ۵رگم ۵مکح۵ رضؽّؿ۵رصؼ۵ومولؾ۵دبعایحل۵اصذـ۵اکاقک۵وتفٰؾ۵طلشصا۵لقن۵رکقا۵وہٍ۵سج۵رپ۵ریغ۵دلقمنیّ۵امہن۵ےک۵اامص۵امظع۵قڈری۵نیسح۵دولہؾ۵ یک۵یھب۵رہم۵ےہ۵،ومجمہع۵اتفؽٰؾ۵دلج۵دؽص۵ہحفص:۰۲۲۵ ہچ۵یم۵ؿٓامدنی۵املعےئ۵دنی۵ادنّںی۵ہلئسم۵ہکّ۵عف۵قڈنی۵دّ۵داع۵دعب ۵ال۵قاُّ۵ںیم۵املعء۵ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵ہک۵امنّ۵ےک۵دعب۵داع۵ںیم۵اہھت۵ااھٹ۵ امنّ ۵انچہکن۵ومعمل۵اہمئ۵اںی۵دقاّوـ ۵ۂ ۵دنچ۵اہقف۵نسحتسم۵یم ۵قااسیج۵ہک۵ال۵كالےق۵ےک۵اہمئ۵اک۵رطہقی۵ےہ۵شیک۵ےہ۵؟۵اہقفء۵ےن۵ وندنسی ۵ؽااحدكف ۵دّقلطم ّ۵عف ۵قڈنی ۵دّداع ۵زین ۵ؽاّد ۵دّںی ۵اےس۵نسحتسم۵اھکل۵ےہ۵ااحدكف ۵ںیم۵عؾلغًا ُ ۵داع۵ںیم۵اہھت۵ااھٹےن۵اک۵ قڈرکہ۵یھب۵آ قا۵ےہ۵ایک۵ال ۵ہلسل۵ںیم۵وکیئ۵دحكف۵ےہ۵قا۵ںیہن؟۵ایبٍ۵
وصخف۵مہ۵دح كيِ۵ؽاّد۵وـ۵قاہن۵،۵بؼنواَتوجروا۔ رکےک۵ارج۵قاؽ۔ ھوالمصوب ۵دّںی ۵وصخف ۵زین ۵دح كيِ ۵ؽاّد ۵وـ ۵احظف ۵اہورکب۵ ك ۵وصخكا ۵دح ف ۵یھب ۵ؽاّد ۵ےہ ۵احظف۵ ھوالمصوب۵ ،ال ۵قاُّ ۵ںیم ً ه ادمح۵نب۵دمحم۵نب۵ا شٰض۵نب۵السىؿ۵دّلمع۵اویلص۵ؽالل و ۵ دنسی لہ۵یم۵ون ه ل سى ش ٰ لل
اہورکب۵ادمح۵نب۵دمحم۵نب۵ا ض۵نب۵ا ؿ۵اینپ۵اتکؿ ۵لمع۵اویلص۵ؽا ولہ۵ ه حدثین َاحمد َبن َالحس سح ن َحدثنا َابوا قَ ںیم۵ےتھکل۵ںیہ۵ہک۵ےھجم۵ادمح۵نب ۵نس۵اںیھن۵اہوا شٰض۵وقعیؿ۵نب۵اخدل۵ یعِوب َبن َخالد َبن َیزید َالیا لیس َحدثناَ نب۵كْقڈ ۵اایلیسل۵ےن۵اںیھن۵دبعازعلكْ ۵نب۵دبعارلنمح۵ارقلیش۵ےن۵ عبدالعزیز َبن َعبدا َلرحمن َالِریش َعنَ اںیھن۵ذطيؽ۵ےن۵رضحؿ۵اسنّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵ےس۵ایبٍ۵ایک۵ہک۵ خصیفَعنَا نسَعنَالنیبَصیلَاللَتعاَل َعلیہَ یبن۵ارکص۵یلص۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع۵ؽملس۵ےن۵ؿٓامقا ۵سج ۵صخش۵ےن۵یھب۵ۂ۵ ٰ ن امنّ ۵ےک ۵دعب ۵اےنپ ۵اہوھتٍ ۵وک ۵ھوالقا ۵اؽّ ۵رھپ ۵رعف ۵ایک ۵ :۵اُ ۵اﷲ وسلمَانہَقالَما منَعبدَبسطَکقیہَفَدبرَکلَ ه ریمُ۵وبعمد۵،۵دیسقا۵اكْامیہ۵ؽ۵ا شٰض۵اؽّ۵وقعیؿ۵ےک۵وبعمد۵،ربجالیئ۵،
صلوةثمَیِولَالل مَالٰیھَوالہَابراھیمَواسحقَ
ٰ ٰ اکیملیئ۵اؽّ۵ارسالیف۵ےک۵اہل!۵ںیم۵ھجت۵ےس۵وسال۵رکقا۵وہٍ۵ہک۵ریمؾ۵ ک ویعِوب َوالہ َجربئیل َو َمیکائیل َواسرافیلَ داع۵وبقل۵ےئجیک۵،ںیم۵رطضم۵،ےھجم۵ریمُ۵دنی۵ںیم۵وفحمع ّ۵ھيِ۵،ںیم۵
اسئلكَانَتستجیبَدعویتَفاینَمضطرَوَتعصمینَ طًوال۵وہٍ۵ےھجم۵
فَدیینَفاینَمؽتیلَوتنا لین
Page 559 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
برحمتك َفاین َمذنب َوتنیف َعین َالقِر َفاینَ اینپّ۵دؽـ۵اطع۵ےئجیک۵ںیم۵اہنكف۵اگہنگّ۵وہٍ۵ریمُ۵رقف۵وک۵دؽّ۵ متمسکنَاالَکانَحِاَعیلَاللَعزوجلَانَالیردَ رک ۵دےئجی ۵ںیم ۵اہنكف ۵نیکسم ۵وہٍ۵ ،وت ۵اﷲ اعتیٰل ۵رپ ۵قح ۵ےہ ۵ہک۵ تعاَلَاعلم(۵ؿ) ال۵ےک۵اہوھتٍ۵وک۵اخیل۵ہن۵ولقاےئ۔۵واللَ ٰ تعاَلَاعلمََ 1 یدَیہَخائبتنیَواللَ ٰ ل ل دمحم۵دبع۵ا س َؿ۵اہوا شسواؿ
الجواب َصحیحَ ٪ویؤ َیدہ َما َرواہ َابوبکر َا بن َایبَ وجاؿ ۵حیحص۵ےہ۵ :اؽّ ۵ال۵یک۵قادیئ۵ؽہّ۵ؽاكف ۵یھب۵رکیت۵ےہ۵وج۵ شؼبۃَفَالمصنفَعنَاالسودَالعامریَعنَابیہَقالَ اہورکب۵نب۵ایب۵ہبیش۵ےن۵فنصم۵ںیم۵اوسد۵اعرمؾ۵ےس۵اوھنٍ۵ےن۵
تعاَل َعلیہ َوسلمَ اےنپ ۵ؽادل۵ےس ۵ایبٍ ۵یک ۵ہک۵ںیم ۵ےن ّ۵وسل ۵اﷲ یلص ۵اﷲ اعتیٰل۵ صلیت َمع َرسول َالل َصیل َالل َ ٰ القجرَفلماَسلمَانصرفَورفعَیدیہَوَدعاالحدیثَ نیلع ۵ؽملس ۵ےک ۵ناھت ۵امنّ ۵رجف ۵ادا ۵یک ٓ ۵ا ؿ ۵ےن ۵نالص ۵ریھپا۵ ،اہھت۵ ااھٹےئ ۵اؽّ ُ۵داع ۵یک ۵ادحلكف۵ ،ذہلا ۵امنّ ۵ؿٓف ۵ےک ۵دعب ۵و ّوڈ ۵االقًواء۵ ف ی فؿبتَبعدَالصلٰوةَالمقروضۃَر عَالید نَفَالدعاءَ عنَسیدَاالنؽیاءَاسوةَاالتِیاءَصیلَاللَتعاَل َعلیہَ اوسہ۵االایقتء۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ےس۵اہھت۵ااھٹ۵رک ُ۵داع۵امانگن۵ ٰ وسلمَکماَالَیخیفَعیلَالعلماءَاالذکیاَء۔ َ
قاكف۵ےہ۵اسیج۵ہک۵املعء۵ادایکء۵رپ۵یفخم۵ںیہن۵۔(ؿ)
دمحم۵دیس۵قڈری۵نیسح
ن ہفیطل ۵ :۵ریقفرفغ ۵ہل ۵اوملیل ۵ادقلری ۵ےن ۵ؽاہہیب ۵ےک ۵ال ۵ایخل ۵كالل ۵ےک َ۵ ّ۵د ۵ؽ ۵ااطبل ۵وک ۵ہک ۵وج ۵ھچک ۵شطؾہص ۵ظٓؽٍ ۵قلٰوہ ۵ےس ۵وقنمل ۵ںیہن۵ ونممف۵ےہ۵،بیجم۵یک۵دنپّہ۵٧۰۵ابعّںیت۵لقن۵ںیک۵رگم۵فطل۵ہی۵ےہ۵ہک۵وخد۵یہ۵وتفُ۵سج۵ےس۵اہیٍ۵اوھنٍ۵ےن۵انًواد۵ایک۵ال۵ایخل۵ ےک۵ااطبل۵وک۵سب۵ےہ۵،بیجم۵یک۵اعدؿ۵ےہ۵ہک۵رشؽف۵وجاؿ۵ںیم۵ھواَلمصوب(۵ؽیہ۵دّوـ۵رکےن۵ؽاال۵ےہ۵۔ؿ)۵یہی۵ظفل۵اُل۵
وتفُ۵یک۵ادتباء۵ںیم۵یھب۵اھکل۵کماَسمعتَنصہ۵(۵اسیج۵ہک۵ال۵ےک۵اافلعٓ ۵ا ؿ۵ےھچیپ۵ڑپھ۵ےکچ۵۔۵ؿ)۵اؿ۵رضحاؿ۵اخم نیف۵قاكف۵رک۵ دجاھ۵ںیئ۵ہک۵وضحّ
1ومجمہع۵اتفؽٰؾ۵اتکؿ۵اٰولصلہّ۵عف۵قڈنی۵دّ۵داع۵دعب۵اداےئ۵امنّ۵كىشگاہن۵وبطمہع۵عبطم۵وییفس۵ؿٓیگن۵یلحم۵ؤنھکل۳۰۳/٧۵ Page 560 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
و ّوڈ ۵اعمل ۵یلص ۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع ۵ؽملس ۵قا ۵احصہب ۵رکاص ۵ؽقانیعب ۵مؾاص ۵ویلع ۵ارلوضاٍ ۵ ،۵اﷲ لج ۵ؽكال ۵وک ۵عطّؾؿ ۵اہک ۵رکےت ۵وہٍ ۵وصخ ًكا۵ احبہکیل۵اامسےئ۵الہٰوہ۵وتیفیق۵ںیہ، َاَل َذکر َالتوقیف َوقف َالِلم َو َکان َذلكَ ذـ ۵مہ ۵ظفل ۵وتفیق ۵رپ ۵چنہپ ۵ےکچ ۵ملق ّ۵ك ۵ایگ ۵ال ۵اک ۵ااتتخص۵ واذ َقد َبلغنا ٰ اللیلۃ َبِیت َمن َاوسط َعشرات َشعبان َالمعظم َسنۃ٧٠٣۲ َ،ھ۵ںیم۵ةعشٍ ۵امظعمل۵ےک۵ؽطس۵ںیم۵وہا۵،وـ ۵رعتفی۵
الف(٧٠٣۲ھ)َوثلثمائۃَوَسبعَمنَھجرةَسیدَالعالمَصیلَ اﷲ ےک۵ےئل۵ےہ۵وجّ۵امنہیئ۵رکقا۵ےہٰ۵ولصہ۵ؽنالص۵ومیل۵امظع۵رپ۵، الل َ ٰ تعاَل َعلیہ َوسلم َوالحمد َالل َعیل َما َال م َوالصلٰوةَ ٓا ؿ۵یکٓ ۵ا ل۵رپ۵اؽّ۵ااحصؿ۵رپ۵وج۵ہک۵اعـ۵ےک۵رسكْاہ۵ںیہ۔َ ۵
والسالم َعیل َالموَل َاالعظم َو ٰا لہ َوصحبہ َسادات َاالممَ َوتعاَل َاعلم َوعلمہ َجل َمجدہ َاتمَ سبحنہ ٰ والل َ ٰ
َوتعاَلَاعلمَوعلمہَجلَمجدہَاتمَواحکم۔ َ سبحنہ ٰ واللَ ٰ
واحکم۔(۵ؿ)
ہلئسم٧۰٧۰۵قا :٧۰٧۰۵انبّل۵ہلحم۵ڈنکؾ۵گْ۵وتہل۵دجسم۵یب۵یبّ۵ایج۵افش۵اخہن۵اّ۵ومولؾ۵دبعاشغلّ۵اصذـ۵۱ ۵امجدؾ۵الآرخ٧٠٧۳۵ھ دخبعـ۵الّص۵اربلۃک۵اجعم۵وقعمل۵ؽوقنمل۵احؽؾ۵ؿٓؽف۵ؽاوصل۵انجؿ۵ومالقا۵ومولؾ۵ادمحّ۵اض۵اخٍ۵اصذـ۵دماﷲ اضیفہن۵اّ۵اجكف۵ اخدص۵الؾلوہ۵دبعاشغلّ۵نالص۵كیلع۵وبقل۵قاد۵،ھچک۵سملئ۵ںیم۵اہیٍ۵دّایمٍ۵املع۵ےک۵اذوالؼ۵ےہ۵ذہلا۵ہلئسم۵اّنال۵خڈعـ۵الّص۵اربل۵ ۃک۵ےہ۵ادیم۵ےہ۵ہک۵وجاؿ۵ےس۵علطم۵ؿٓامںیئ
(ّ۵)٧قڈ۵اتہک۵ےہ۵امنّ۵دیعنی۵رحصا۵ںیم۵ڑپینھ۵نًـ۵ےہ۵نکیل۵رہش۵ںیم۵یھب۵اجكْ۵ےہ۵سج۵صخش۵ےن۵امنّ۵ذموکّ۵رہش۵ںیم۵ڑپیھ۵امنّ۵ ال۵یک۵رضؽّ۵ادا۵وہیئ۵اہتبل۵رتك۵نًـ۵ال۵ےن۵ایک۵اؽّ۵وثاؿ۵نًّـ۵ےس۵رحمؽصّ۵اہ۵،رمعؽ۵ھچکّ۵ؽّ۵قک۵اقلئ۵اھت۵امنّ۵دیعنی۵رہش۵ںیم۵ لعل ؿ ۵وخد ۵قا ۵ہوہج ۵ض ۵یسک ۵ریغ۵ےک۵اتہکےہ ۵وگ ۵امنّ۵ذموکّ ۵رہش ۵ںیم ۵اجكْ۵ےہ ۵نکیل ۵ڑپ ھيِ ۵ؽاےل ۵اگہنگّ۵ اجكْ ۵ںیہن ۵رگم ۵دنچ ّ۵ؽّ ۵ےس ۵قڈا ِ وہٍ۵ےگ۔
۵امنّ۵دیعنی۵دجسم۵ہتخپ۵تھچ۵داّ۵ےک۵ادنّ۵وج۵رحصا۵ںیم۵ؽاعق۵ےہ۵ڑپ ھيِ۵ےس۵وثاؿ۵رحصا۵ںیم۵ڑپ ھيِ۵اک۵ہن۵ےلم۵اگ۵رمعؽ۵ (ّ )۳قڈ۵اتہکےہ ِ اتہک۵ےہ۵وگ۵دجسم۵ہتخپ۵تھچ۵داّ۵ےہ۵رگم۵وچہکن۵رحصا۵ںیم۵ؽاعق۵ےہ۵ذہلا۵وثاؿ۵رحصا۵ںیم۵ڑپ ھيِ۵اک۵ےلم۵اگ۵،اٍ۵وـ۵سملئ۵ںیم۵وقل۵ ّقڈ۵اک۵حیحص۵ےہ۵قا۵رمعؽ۵اک؟۵بؼنواَتوجروا اوجلاؿ:
ع وقلّ۵قڈ۵حیحص۵ےہ۵اعہم۵بتکِ۵ذم۵ہـ۵وتمٍ۵ؽرشؽج۵ؽاتفؽٰؾ۵ںیم۵یرصحی۵ےہ۵ہک۵امنّ۵دیعنی۵ریبؽٍ۵رہش ۵صلؿ۵ینعی۵دیعاگہ۵ںیم۵ (ِ ۵)٧ ڑپینھ۵دنمؽؿ۵ےہ۵،بحت۵ےہ۵،الضف۵ےہ۵،نونسٍ۵ےہ۵،۵ؿٓف۵ںیہن۵ہک۵رہش۵ںیم۵ادا۵یہ
Page 561 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ہن۵وہ۵،۵ؽاذـ۵ںیہن۵ہک۵رہش۵ںیم۵ڑپانھ۵عؾلغًا۵گواہ۵وہ۵،اقنہی۵ؽزنک۵ؽ۵ؽایف۵ؽ۵رغّ۵ؽاكالج۵ؽ۵طليػؿ۵ؽریغاہ۵وتمٍ۵ںیم۵ظفلب۵ندبَ۵،1ؽاقہی۵لکلػہ۵
حبب۵،۵2دہاہی۵ںیم۵ظفلب۵یستحب۵3ریبعت۵ؿٓامقا۔۵رماقہ۵رشجٰ۵وکشمہ۵ںیم۵كالہم۵انب۵كلم۵ےس۵ےہ:
االفضلَاداؤھاَفَالصحراءَفَسائَرَالبلدانَوفَ امتص ۵رہشؽ ۵ ٍ۵ںیم ۵دیماٍ ۵ںیم ۵دیع ۵ادا ۵رکقا ۵الضف ۵ےہ ۵نکیل ۵طکہ۵ ںیم۵اذوالؼ۵ےہ۵۔(ؿ) مکۃَخالفَ4۔ َ لؽك نتمِ۵ونتری۵ؽ ۵حتف۵ادقلری۵ؽ ۵دّّ ۵ؽ ۵دنہہی۵ؽ ۵رمضماؿ ۵ؽكْاّہی۵ؽ ۵كًوہ۵ؽ ۵اخہین۵ؽ ۵خالہص۵ؽزخاقۃ۵ا وًَ ۵ؽ ۵اتفؽٰؾ۵ریہظہی۵ؽریغاہ۵ںیم ۵ےہ: الخرو جَالی اَس ّنۃ۵(َ5دیعاگہ۵یک۵رطؼ۵لکلوانًّـ۵ےہ۵۔ؿ)۔۵کرحںیم۵ےہ: التوجہَاَلَالمصیلَمندوبَکماَافادہَفَالتجنؼسَ دیع۵اگہ۵یک۵رطؼ۵اجقا۵دنمؽؿ۵ےہ۵اسیجہک۵سینجت۵ںیم۵ےہ۵ارگ۵ وانَکانتَصلٰوةَالعیدَواجبۃَحیتَلوصیلَالعیدَفَ ہچ۵امنّ۵دیع۵ؽاذـ۵ےہ۵یتح۵ہک۵ارگ۵یسک۵ےن۵اجعم۵دجسم۵ںیم۵دیع۵ الجا معَولمَیتوجہَاَلَالمصیلَفِدَتركَالسنۃَ َ6ڑپیھ۵اؽّ۵دیعاگہ۵یک۵رطؼ۵ںیہن۵ایگ۵وت۵ال۵ےن۵نًّـ۵وک۵رتك۵ایک۵ ۔(ؿ)
۔ َ
رشج۵اقنہی۵ظہسواین۵ںیم۵ےہ:۵
الخروج َالیہ َیندب َوان َکان َالجا مع َیسع مَ دیع ۵اگہ ۵یک ۵رطؼ ۵لکلوا ۵دنمؽؿ ۵ےہ ۵ارگ ۵اجعم ۵دجسم ۵ںیم ۵ولوگٍ۵ یک۵اجنگشئ۵وہ۵اہتبل۵لکلوا۵ؽاذـ۵ںیہن۵۔(ؿ) فالخرو جَلؼسَبواجبََ7۔ َ
1زنک۵ادلاققئ۵قاؿ۵ادیعلنی۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۵ف۰۴ 2رشج۵ؽاقہی۵قاؿ۵ادیعلنی۵وبطمہع۵ہبتکمّ۵دیشہی۵دیلہ۳۰۰ /٧۵ ل 3ادہلاہی۵قاؿ۵ادیعلنی۵وبطمہع۵ا ػکًوہ۵ارعلہیب۵رکایچ٧۰٧/٧۵ ل 4رماقہ۵رشج۵ا ؽسکؾٰہقاؿٰ۵ولصہ۵ادیعلنی۵وبطمہع۵ہبتکم۵ادمادہی۵اتلمٍ۳۴۳/٠۵ 5ونتری۵االاصبّ۵عم۵ادلّااتخملّ۵قاؿ۵ادیعلنی۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ٧٧۰/٧۵ 6کرحارلاقئ۵قاؿ۵ادیعلنی۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ٧۰۴/۳۵ 7اجعم۵ارلومّ۵لصفٰ۵ولصہ۵ادیعلنی۵وبطمہع۵ہبتکم۵انالہیم۵دبنگ۵اقومل۵اریاٍ۳۲٧/٧۵ Page 562 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ل كًوہ۵ںیم۵اجعم۵الكغہ۵ؽطًوہ۵ا ؽكىؿ۵ؽدریخہ۵ےس۵ےہ:۵ یجوز َاقامت ا َف َالمصر َو َفنائہ َو َموضعنیَ رہش ۵اؽّ ۵انفےئ ۵رہش ۵ںیم ۵دیع ۵دؽ ۵قا ّ۵قادہ ۵اقمامؿ ۵رپ ۵ادا ۵یک ۵اجیتکس۵ ےہ۵،اامص۵نا،یع۵اؽّ۵اامص۵ادمح۵یک۵یہیّ۵اےئ۵ےہ۵۔(۵ؿ) فا کثروَبہَقالَالشافِعَواحمدَ1۔ َ اہٍ۵وج۵نًـ۵ؤمدکہ۵وہ۵اؽّ۵وکیئ۵صخش۵قالرضؽّؿ۵ےب۵ذعّ۵كْاہ۵اہتؽٍ۵ؽےب۵رپؽایئ۵ال۵ےک۵رتك۵یک۵اعدؿ۵رکُ۵اُےس۵اقک۵مسق۵امث۵ القح۵وہیگ۵ہن۵رتك۵نًـ۵ہکلب۵ال۵یک۵مک۵دقّؾ۵ؽتلق۵ابمالؿ۵ےک۵قامـ، فَشر حَالمنیۃَللعالمۃَابراھیمَالحلیبَالَیرتكَرفعَ رشج ۵طًوۃ ۵ںیم ۵كالہم ۵اكْامیھ ۵یبلح ۵ےتہک ۵ںیہ ۵ہک ۵ریبکت ۵ےک ۵ؽظف۵
الیدین َعند َالتکبی َالنہ َسنۃ َمؤکدة َولو َا َعتادَ اہھت۵ااھٹقا۵رتك۵ہن۵ایک۵اجےئ۵ویکہکن۵ہی۵نًـ۵ؤمدکہ۵ےہ۵اؽّ۵ارگ۵ ترکہَیاَثمَاللنقسَالرتكَبلَالنہَاستخقافَوَعدمَ رتك ۵وک ۵اعدؿ ۵انب ۵اتیل ۵ےہ ۵وت ۵گواہ ۵اگّ ۵وہاگ ۵رگم ۵سفنِ ۵رتك ۵یک ۵ؽہج۵ تعاَل َعلیہَ ےس۵ںیہن۵ہکلب ۵ایسی۵نًـ ۵وک۵اکلہ۵ےنھجمس۵اؽّال۵ےس۵الرپؽایئ۵یک۵ مباالةَبسنۃَواظبَعلی اَالنیبَصیلَاللَ ٰ وسلمَمدةَعمرہَامالوَترکہَبعضَاالحیانَمنَغیَ ؽہج۵ےس۵وہاگ۵سج۵رپ۵یبن۵ارکص۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ےن۵امتص۵ اعتدادَالَیاَثمَوھذاَمطردَفَجمیعَالسننَالمؤکدةَ رمع ۵ف یگشی ۵ؿٓامیئ۵ ،اہ ۵ ٍ۵ریغب ۵اعدؿ ۵ےک ۵ضعب ۵اؽاقؿ ۵رتك۵ 2 َوتعاَلَاعلم۔ َ سبحنہ ٰ َ ٢اھَواللَ ٰ
رکدُ۵وت۵اگہنگّ ۵ہن۵وہاگ۵اؽّ ۵یہی۵اوصل۵امتص۵ننس۵ؤمدکہ۵ںیم۵
َوتعاَلَاعلم(۵ؿ) سبحنہ ٰ اجّؾ۵وہقا۵ےہ۵اھ۵واللَ ٰ
(۵)۳رمعؽ۵اک۵وقل۵حیحص۵ےہ۵اؽّّ۵قڈ۵اک۵دوعٰؾ۵یھب۵ؽہجِ۵تحصّ۵کھوا۵ےہ۵ارگ۵رحصا۵ےس۵اُل۵یک۵رماد۵اضفےئ۵اخیل۵وہ۔
اوقل :وباَللَالتوفیق ۵قیقحت ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵اہیٍ ۵دؽ ۵ ۳۵زیچںی ۵ںیہ ۵اقک ۵الص ۵نًـ ۵ہک ۵امنّؾ ۵دیعنی ۵ریبؽ ٍِ ۵رہش ۵لگنج ۵ںیم ۵وہ۵
عسل ناّف۵نیلع۵الصالہ۵ؽالسالص۵ےن۵اُل۵ںیم۵تمکح۵ااہظّ۵اعشّ۵انالص۵ؽوشتک۵ؽرٌٔؿ ۵ػًَّ۵یھک۵ےہ۵ہی۵قاؿ۵سفن۵رخؽج۵ؽاامتجف۵ےس۵احلص۵ ارگ۵ہچ ۵رحصا ۵ںیم ۵وکیئ۵امعّؿ۵انبںیل۵سپ ۵وق ِل۵رمعؽ۵ہک۵ذـ۵دجسم۵رحصا ۵ںیم ۵ےہ۵وت۵ریبؽ ٍِ۵رہش۵اجےن ۵لگنج ۵ںیم۵ڑپ ھيِ۵اک۵وثاؿ ۵احلص۵قالہبش۵ حیحص۵ےہ۔۵دؽص۵نًـ۵،نًـ۵ہک ۵لیمکت۵ؽ۵قادیک۵الص۵نًـ ۵ےک ۵ےئل ۵ےہ ۵ینعی ۵اضفےئ ۵اخیل۵ےب۵امعّؿ ۵ںیم۵ڑپانھ۵ہک۵ال۵ںیمّ۵قادؿ۵ااہظّ۵ لض اعشّ۵ؽ۵وشتک ۵ےہ۵ ،دجسم ۵دیعاگہ۵ؽاعق ۵رحصا ۵ںیم۵ڑپ ھيِ۵ےس۵ارگ۵ہچ۵الص۵ااہظّ۵اعشّ۵ؽ ٰ۵ولصہ۵یف۵ا شْا۵اک۵وثاؿ۵احلص۵ ،رگم ٰ۵ولصہ ۵یف۵الكصا ۵ںیم۵ اابتف۵امت۵رپ۵وج۵وثاؿ۵اّقڈ۵اتلم۵ؽہ۵ہن۵وہا۵ہکبج۵اجكف۵ریمعت۵یسک۵تحلصمِ۵رشہیع۵ےس۵رتمحج۵ہن۵وہا۵،ال۵ینعم۵رپ
لؽسى لؽ لؽ 1كًوۃ۵ا ػلؿ۵رشج۵طًوہ۵ا صلؿ۵ؿٓؽف۵رخؽج۵ایل۵ا صلؿ۵وبطمہع۵لیہس۵اڈیکیم۵الوہّ۵ف۰۲۳۵ لؽسى لؽ 2كًوۃ۵ا ػلؿ۵رشج۵طًوہ۵ا صلؿ۵قاؿ۵مفۃ۵اٰولصلہ۵وبطمہع۵لیہس۵اڈیکیم۵الوہّ۵ف٠٣٣۵ Page 563 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
وقل ّ۵قڈ ۵یھب ّ۵ؽتحصب ۵ےہ ّ۵امہن ۵ارکص ۵وضحّ ۵رپ ۵ونّ ۵دیس ۵اعمل۵یلص ۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع ۵ؽملس ۵ںیم ۵عصالےئ۵دیع۵فکِ ۵دوـ ۵دیماٍ ۵اھت۵ سج۵ںیم۵اكلًا۵ریمعت۵ہن۵یھت۵دمہنی۵ہبیط۵ےک۵رشیق۵دّؽاُّ۵رپَ،۵کماَفَالمِصدَالتاسعَمنَالمواھبَ(اسیج۵ہک۵وماہـ۵اللڈہین۵ ےک ۵ونںی ۵دصقم ۵ںیم ۵ےہ ۵۔ؿ)۵دجسم ۵ارہط ۵ےک ۵قاؿ ۵السالص ۵ےس ۵ۂاّ ۵دقص ۵ےک ۵افےلص ۵رپ ۵ ،۵کماَفَالزرقاینَعنَفتحَالباریَعنَ
تعاَلَعنہ(۵اسیج۵ہکّّ۵اقین۵ںیم۵ عمرَبنَشب ۃَفَاالخبارَالمدینۃَعنَا بنَغسانَالکتاینَصاحبَمالكَریضَاللَ ٰ حتف۵اابلّؾ۵ےس۵ےہ۵ہک۵رمع۵نب۵ہبش۵ےن۵اابخّ۵ادملہنی۵ںیم۵اہواسغٍ۵ااتکلین۵وج۵اصذـ۵امكلّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵ںیہ۵ےسّ۵ؽاكف۵ایک۵ ےہ۵۔ؿ)۵ننس۵انب۵امہج۵ؽ۵حیحص۵انب۵زخہمی۵ؽ۵رختسمج۵الیعمس۵ںیم۵دبع۵اﷲ نب۵رمعّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵امہنع۵ےس۵ےہ:۵ تعاَلَعلیہَوسلمَکانَیغدَ قال۵ہبشّ۵وسل۵اﷲ یلص۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع۵ؽملس۵دیع۵ےک۵دٍ ۵حبص۵ انَرسولَاللَصیلَاللَ ٰ واَلَالمصیلَفَیومَعیدَوالعزنةَتحملَبنیَیدیہَ وسریُ۵دیعاگہ۵یک۵رطؼ۵لکليِٓ ۵ا ؿ۵ےک۵آ ےگٓ ۵ا ےگ۵یسک۵ےک۵اہھت۵ فاذا َبلغ َالمصیل َنصبت َبنی َیدیہ َفصیل َالی اَ ںیم۵زینہ۵ااھٹقا۵وہقا۵،۵ذـٓ ۵ا ؿ۵دیعاگہ۵ںیم۵رشتفی۵ؿٓام۵وہےت۵
وذلكَانَالمصیلَکانَفضاءَلؼسَفیہَماَیسرتبہَ 1۔ َ
وتٓ ۵ا ؿ۵ےک۵ناےنم۵زینہ۵اگّ۵دقا۵اجقآ ۵ا ؿ۵ال۵ےک۵ناےنم۵وہ۵رک۵امنّ۵ ڑپاھےت۵اؽّ۵ہی۵دیعاگہ۵دیماٍ۵ںیم۵یھت۵ؽاہٍ۵وکیئ۵دویاّ۵ؽریغہ۵ہن۵ یھت(۵ؿ)
ه اؿ ۵دصاہ۵نال۵ےس۵ال۵اک۵ااحػہ۵نب۵ایگ۵،كالہم۵دیس۵ونّادلنی ۵ؼہؾدؾ۵دقل۵رسہ۵انًؿہاّ ۵ؿٓامےت۵ںیہ۵ہک۵ہی۵امعّؿ ّ۵امہن۵اریم۵ اوملنینم۵رمع۵نب۵دبعازعلكّْ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵ںیم۵ریمعت۵وہیئ۵،کماَفَکتابہَقدسَسرہَفَتاریخَطؼبہَالط ّؼبۃَصیلَاللَ تعاَلَعیلَطیبَاطیبَطؼبہاَبطؼبہَو ٰا لہَالطائبَوباركَوسلم (اسیج۵ہک۵اٍ۵یک۵اتکؿ۵قاّخی۵ہبیط۵ںیم۵ےہ۵امتص۵قاوکٍ۵ ٰ ےس۵قاك۵رپٰ۵ولصہ۵ؽنالص۵وہ۵،اٍُ۵یکٓ ۵ا ِل۵قاك۵رپ۵وہ۵اؽّ۵كْاکؿ۵ؽ۵نالص۵وہ۵،ؿ)۵اؽّ۵ؽایعق۵ذـ۵اریم۵اوملنینم۵دممؽج۵ےن۵دجسم۵ادقل۵
وضحّ ۵رپ ۵ونّ ۵ولصاؿ ۵اﷲ ؽنالہم ۵نیلع ۵یک ۵دجتقڈ ۵ریمعت ۵ؿٓامیئ ۵ےہ ۵اہجٍ ۵اہجٍ ۵وضحّ ۵ادقل ۵یلص ۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع ۵ؽملس ۵اک ۵امنّ ۵ڑپانھ۵ ولعمص ۵وہ ۵اٍُ ۵وـ ۵یک ۵یھب ۵ریمعت ۵خڈقڈ۵ ،وخاہ ۵دجتقڈ ۵ؿٓامیئ ۵کماَیستقادَمنَعمدةَالِاریَللعالمۃَاالمامَالبدرَمحمودَ العؼینَعنَعمرَبنَشبہۃَعنَایبَغسانَعنَغیَواحدَمنَاھلَالعلم (اسیج ۵ہک ۵دمعہ ۵اباقّؾ ۵كالہم ۵دبّادلنی ۵ومحمد۵ العًىؿ۵ےن۵رمع۵نب۵وىہہ۵ےس۵اوھنٍ۵ےن۵اہو۵اسغٍ۵ےس۵اؽّ۵اوھنٍ۵ےن۵دعتمد۵الہ۵ملع۵ےس۵ایبٍ۵ایک۵ےہ۔۵ؿ)۵املعےئ۵رکاص۵وک۵دیعنی۵ ع ےک۵ےئل ۵صلؿ۵وک۵اجقا۵نونسٍ۵ؽبحت۵اتبےت۵ںیہ۵ؽیہ۵ہی۵یھب
1اننسل۵النب۵امہج۵قاؿ۵اماجء۵یف۵ارحلقۃ۵ویص۵ادیعل۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۵ف ۴٠ Page 564 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ثحب۵ؿٓامےت۵ںیہ۵ہک۵عصالےئ۵دیع۵عیمج۵ااکحص۵ںیم۵دجسم۵ےہ۵قا۵رصؼ۵ضعب۵ںیم۵،اؽّ۵ال۵ںیم۵ہول۵ؽكْاّ۵ؽ۵ؽیط۵اجكْ۵ںیہ۵قا۵ںیہن۵ہک۵ ارگ۵ہچ۵ؽہ۵وـ۵ااکحص۵ںیم۵دجسم۵ہن۵یہس۵رگم۵قاین۵ےن۵ہی۵امعّؿ۵ال۵ےئل۵ہن۵انبیئ۵،کرحارلاقئ۵ںیم۵ےہ:۵ اختلقواَفَمصیلَالجنازةَوالعیدَفصححَفَالمحیطَفَ انجّہ ۵اگہ ۵اؽّ ۵دیعاگہ ۵ںیم ۵اذوالؼ ۵ےہ۵طیحم ۵ںیم ۵اےس ۵حیحص ۵اہک۵ہک۵
مصیل َالجنائز َانہ َلؼس َلہ َحکم َالمسجد َاصالَ انجّہ۵اگہ۵اک ۵مکح۵قالکل۵دجسم۵ؽاال۵ںیہن۵اؽّ ۵دیعاگہ۵ےک۵قاُّ۵ںیم۵
وصحح َف َمصیل َالعید َکذلك َاال َف َحق َجوازَ یہی۵حیحص۵ےہ۵رگم۵وج۵اّ ۵ادتقا ۵ےک۵قح۵ںیم۵دجسم۵ؽاال۵ےہ۵ارگ۵ہچ۵ االقتداءَوانَلمَتتصلَالصقوفَوفَالن ایۃَوغیھاَ ںیفص ۵لصتم ۵ہن ۵وہٍ۵ ،انعہی ۵ؽریغہ ۵ںیم ۵ےہ ۵ہک ۵ولوگٍ ۵یک۵ والمختار َللقتوی َف َالمسجد َالذی َاتخذ َلصلوةَ ّاعكف ۵یک ۵ؽہج ۵ےس ۵وتفٰؾ ۵ںیم ۵اتخمّ ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵دیعاگہ ۵اؽّ ۵انجّہ۵ ٰ
الجنازة َوالعید َانہ َمسجد َف َحق َجواز َاالقتداءَ اگہ۵وجا ِّ۵ادتقا۵ےک۵وحاےل۵ےس۵دجسم۵ےک۵مکح۵ںیم۵ںیہ۵ارگ۵ہچ۵ںیفص۵ وان َا نقصل َالصقوف َرفِا َبالناس َوفیما َعد َاذلكَ لصتم ۵ہن ۵وہٍ ۵اؽّا ۵ ٍ۵ےک ۵كالؽہ ۵ںیم ۵دجسم ۵اک ۵مکح ۵ںیہن ۵اھ ۵اہنہی۵ لؼس َلہ َحکم َالمسجد َاھ َوظاھر َما َف َالن ایۃ َانہَ یک۵ابعّؿ۵ےس۵یہی۵ػاۂ۵ےہ۵ہک۵دیعاگہ۵اؽّ۵انجّہ۵اگہ۵ےک۵اؽرپ۵ؽیط۵ اؽّ۵ہول۵ؽكْاّ۵اجكْ۵ےہ۵اؽّ۵ہی۵لحم۵رظن۵ےہ۵ویکہکن۵قاین۵ےن۵اےس۵ یجوزَالوطئَوالبولَوالتخیلَفَمصیلَالجنائزَوَالعیدَ
والَیخیفَماَفیہَفانَالباینَلمَیعدہَلذلكَفینبیغَانَ ال ۵ےئل ۵ںیہن ۵انبقا ۵ذہلا ۵ارگ ۵ہچ ۵اںیھن ۵مہ ۵دجسم ۵اک ۵مکح ۵ںیہن ۵دےتی۵ رگم۵ہی۵قًيؾٍ۵زیچںی۵(۵ؽیط۵،ہول۵ؽ۵كْاّ۵)۵ال۵ےک۵اؽرپ۵اجكْ۵ںیہن۵
ال َتجوز َھذہ َالثلثۃ َوان َحکمنا َبکونہ َغی َمسجدَ
اؽّ ۵ال ۵اک ۵افدئہ ۵ہیقب ۵ااکحص ۵ںیم ۵ػاۂ ۵وہاگ ۵وج ۵مہ ۵درک ۵رک ّ۵ےہ ۵ںیہ۵ وانماَتظ رَفائدتہَفَبِیۃَاالحکامَالیتَذکرناھاَوفَ ل اؽّ۵یبنج۵ؽاح صہ۵اک۵داہلخ۵یھب۵وہہاتک۵ےہ۵اھ(۵ؿ) 1 ئ
حلَدخولَللجنبَوالحا ضَََ ١اھ َ
وجاۂ۵االخالیط۵لصف۵یف۵ادیعلنی۵ںیم۵ےہ:
لوکانَمحرابَالمصیلَعشرةَاذر عَوصفَالِومَمائۃَ ارگ۵دیع۵اگہ۵اک۵رحماؿ۵دل۵دّاف۵اھت۵اؽّ۵ولوگٍ۵یک۵فص۵ىَؾ۵دّاف۵، ںیفص۵لصتم۵ہن۵وہٍ۵وت۵كف۵یھب۵امتص۵یک۵امنّ۵اجكْ۵وہیگ۵۔(ؿ) ذراعَوالیتصلَالصقوفَجازتَصلٰوةَالک ل2۔ َ
1کرحارلاقئ۵قاؿ۵املكسڈ۵اٰولصلہ۵ؽامرکیہ۵اہیف۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ٠۱ /۳۵ 2وجاۂ۵االخال۵یط۵لصف۵یف۵ادیعلنی۵ریغ۵وبطمہع۵ہخسن۵ف۰٧۵ Page 565 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
اجعم۵ارلومّ۵ںیم۵ےہ۵:۵المصیلَمحوطَبالقناء۵(۵1دیعاگہ۵ؽہ۵ےہ۵وج۵دیماٍ۵ںیم۵ااحػہ۵انب۵وہ۵۔ؿ)۵حیحص۵اخبّؾ۵رشفی۵ںیم۵اقک۵ قاؿ۵ؽعض۵ؿٓامقا۵:۵بابَالعلمَبا لمصیلََ2 ٢ینعی۵عصالےئ۵دیع۵ںیم۵انشذـ۵ےک۵ےئل۵وکیئ۵كالعـ۵اامص۵دبّ۵ومحمدےن۵ال۵كالعـ۵ ںیم۵امعّؿ۵عصلِ۵وک۵یھب۵دالخ۵ؿٓامقا۵:۵دمعہ۵اباقّؾ۵ںیم۵ےہ:
صَبابَالعلمَالذیَبا لمصیلَشَایَھذاَبابَفَ قاؿ ۵دیعاگہ ۵یک ۵كالعـ ۵ےک ۵ایبٍ ۵ںیم ۵ےہ ۵ل ۵ینعی ۵ہی ۵قاؿ ۵ال۵ بیان َالعلم َالذی َھو َبمصیل َالعید َوالعلمَ كالعـ ۵ےک۵ایبٍ ۵ںیم ۵ےہ ۵ہک۵ہی۵ہگج ۵دیعاگہ۵ےہ۵املعل۵نیع۵اؽّ۵ بقتحتنی َھوَالشیئَالذیَعملَمنَبناءَاوَوضعَ الص ۵دؽونٍ ۵رپ ّ۵كْ ۵ےہ ۵ال ۵ےس ۵رماد ۵كالعـ ۵ےہ ۵وخاہ ۵انب ۵یک۵ وصّؿ۵ںیم۵وہ۵قا۵رھتپ۵ؽڑکلؾ۵ؽریغہ۵بصن۵رکےن۵ےس۵وہ۵سج۵ حجرَاوَنصبَعمودَونحوَذلكَیعرفَبہَالمصیلَ3۔ َ ےس۵ال۵ےک۵دیعاگہ۵وہےن۵اک۵اتپ۵لچ۵ےکس۵۔(ؿ) قاہلمجل۵ریمعت۵دیعاگہ۵وجاّ۵ػاۂ۵،۵ارگ۵الضف۵اضفےئ۵اخیل۵وہہکلب۵اامص۵قاج۵ارشللعۃ۵یک۵حیحصت۵رپ۵رظن۵ےئجیک۵(۵ہک۵اوھنٍ۵ےن۵ؿٓامقا۵حیحص۵ہی۵ےہ۵ہک۵ عصالےئ۵دیع۵عیمج۵ااکحص۵ںیم۵دجسم۵ےہ۵)۵ذـ۵وت۵ال۵یک۵ریمعت۵رضؽّؾ۵وہیگ۵وصخاص۵قالد۵دنہؽہاتٍ۵ںیم۵اہجٍ۵افکّ۵اک۵ہبلغ۵ےہ۵ہک۵ویٍ۵
یہّ۵ںیھک۵وتٓ ۵ا دیم۵اجونّ۵،ذيـ۵،احضئ۵وـ۵ال۵ںیم۵ںیلچ۵ےگ۵،قًساؿ۵رکںی۵ےگ۵،دجسم۵یک۵ےب۵رحیتم۵وہیگ۵،كالہم۵رشكوالیل۵كًوہ۵ دؽؾ۵االاکحص۵ںیم۵ؿٓامےت۵ںیہ: ذکر َالصدر َالش ید َالمختار َللقتوی َف َالموضعَ دصّ ۵ادیہشل ۵ےن ۵ؿٓامقا ۵ہک ۵ولوگٍ ۵یک ّ۵اعكف ۵یک ۵ؽہج ۵ےس ۵وتفٰؾ۵
الذیَیتخذَلصلٰوةَالجنازةَوَالعیدانہَمسجدَفَحقَ ےک ۵ےئل ۵اتخمّ ۵ہی ۵ہک ۵ؽہ ۵ہگج ۵وج ۵انجّہ ۵قا ۵دیع ۵یک ۵امنّ ۵ےک ۵ےئل ۵انبیئ۵
جوازَاالقتداءَوَانَا نقصلَالصقوفَرفِاَبالناسَوَ یئگ ۵وہ ۵اےس ۵وجاّ ۵ادتقا ۵ںیم ۵دجسماک ۵مکح ۵دقا ۵اجےئ ۵اگ ۵ارگ ۵ہچ ۵ںیفص۵ فیما َعدا َذلك َلؼس َلہ َحکم َالمسجد َکذا َذکرہَ لصتم۵ہن۵وہٍ۵اؽّ۵ال۵ےک۵كالؽہ۵ال۵اک۵مکح۵دجسم۵ؽاال۵ہن۵وہاگ۵،اامص۵ االمامَالمحبویبَاھَذکرہَالکایکَوَمثلہَفَفتحَالِدیرَ وبحمیب۵ےن۵یھب۵ایس۵رطج۵ایبٍ۵ایک۵ےہ۵اھ۵اےس۵اکیک۵ےن۵درک۵ایک۵ ویخالقہَماقالہ َ
1
اؽّ۵ایس۵یک۵لثم۵حتف۵ادقلری۵ںیم۵ےہ
اجعم۵ارلومّ۵لصفٰ۵ولصہ۵ادیعلنی۵وبطمہع۵ہبتکم۵انالہیم۵دبنگ۵اقومل۵اریاٍ۳۲٧/٧۵
2
حیحص۵اخبّؾ۵اتکؿ۵ادیعلنی۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ٧٠٠ /٧۵ لؽ 3 ل ؽ دمعہ۵اباقّؾ۵رشج۵ااخبلّؾ۵قاؿ۵املعل۵قا صلؿ۵وبطمہع۵اداّہ۵الـواكۃ۵ا ؤٌقۃ۵ریبؽؿ۳۴۳ / ۱۵ Page 566 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
تاجَالشریعۃَواالصحَانہَایَمص ٰیل َالعیدَیاخذَ اؽّ ۵قاج ۵ارشللعۃ۵ےن۵ال ۵یک ۵اخمتفل۵یک ۵ےہ۵اؽّ ۵احص۵ہی ۵ےہ ۵ہک۵ حکم اَایَالمساجدَالنہَاعدَالقامۃَالصلٰوةَفیہَ دیعاگہ ۵دجسم ۵ؽاال ۵مکح ّ۵یتھک ۵ےہ ۵ویکہکن ۵دیعاگہ ۵امجم ِـ ۵امظع ۵ےک۵ بالجماعۃ َالعظم َالجمو ع َعیل َوجہ َاالعالن َاالَ ناھت۵اامتجیع۵وصّؿ۵ںیم۵وطبّ۵اكالٍ۵ااقع ِـ۵امنّ۵ےک۵ےئل۵انبیئ۵ ع یئگ۵وہیت۵ےہ۵اہتبل۵ال۵ںیم ۵اچّ ۵قاویٍ۵اک۵داہلخ۵ابمج۵ال۵ےئل۵ انہَا بیحَادخالَالدوابَفی اَضرورةَالخشیۃَ یلَ ظ ٓاّ ۵دقا ۵ایگ۵ےہ۵قاہک۵اٍ ۵اک۵ایضف۵ہن۵وہ۵اؽّ ۵ذعّ ۵ؽرضؽّؿ ۵ےک۵ ضیا َع ا َوقد َیجوز َادخال َالد َواب َف َبِعۃَ شیپ۵رظن۵سمخڈ ۵یک۵ہگج۵ںیم۵وچقاویٍ۵اک۵داہلخ۵اجكْ ۵وہقاےہ۵، المساجدَلمکانَالعذرَوالضرورة َاھَفِدَاختلفَ دیعاگہ۵ںیم۵حیحصت۵اوقال۵ںیم۵اذوالؼ۵ےہ۵رگم۵انجّہ۵اگہ۵ںیم۵اافتص۵ 1 تق مص التصحی مص حَفَ یلَالعیدَوا قَفَ یلَالجنازةَ ۔ َ ےہ۵۔(ؿ) ال ۵وقل ۵رپ ّ۵امہن ۵ادقل ۵ںیم ۵امعّؿ۵ہن ۵وہقا ۵ؽاّد ۵ہن ۵وہاگ ۵ہک ۵دمہنی ۵ہبیط ۵ںیم ّ۵ؽ ۵ ّ۵اؽل۵ےس۵دمحب ۵اﷲ اعتیٰل ۵انالص ۵یہ۵احمک ۵انالص ۵یہ۵ اغلف۵ےہ۵دہع۵ارہط۵ےک۵رضحاؿ۵ںیمٓ ۵ا داؿ۵رشتعی۵اک۵وج۵ظفحت۵اھتّ۵ؽنش۵ےہ۵۔۵وہمجّ۵اہمئ۵رتحیج۵ارگ۵ہچ۵ال۵حیحصت۵ےک۵خالؼ۵رپ۵ںیہ۵ عضس قامہ۵وقل ۵ح۵ےہ۵اؽّ ۵خالؼ۵املعء۵اک۵احلع ۵قاالامجف۵بحت۵ارگ۵ہچ۵ریغ ۵ذمہـ ۵ںیم۵وہ۵ہن۵ہک۵وخد ۵اےنپ۵ذمہـ ۵ںیم۵خالؼ۵وقؾ۵ قاذوالؼ۵حیحصت۵،۵رہب۵احل۵ال۵دقّ۵ںیم۵کش۵ںیہن۵ہک۵ال۵ریمعت۵ےس۵ؽہ۵ہگج۵رحصا۵ےس ۵لک۵رکٓ ۵ا قادؾ۵ہن۵وہاجےئ۵یگ۵اؽّ۵ال۵ںیم۵امنّ۵
۵وقل۵رمعؽ۵ؽاحض۵الضزۃ۵ےہ۵ھذاَکلہَماظ رََلَوالعلمَ رحصا۵یہ۵ںیم۵امنّّ۵ےہ۵یگ۵اؽّ۵امنّ۵رحصا۵اک۵وثاؿ۵اہھت۵ےس۵ہن۵اجےئ۵اگ۵،وت ِ
نہَوتعاَلَ سبح ٰ با لحقَعندَالعلیمَالعیل۵(۵ھجم۵رپ۵یہی۵ؽاحض۵وہا۵ےہ۵اؽّ۵تقیقح۵اک۵ملع۵اﷲ اعتیٰل۵ےک۵قال۵ےہ۵۔ؿ)۵واللَ ٰ
اعلم۵۔
ہلئسم٧۰٧۱۵قا :٧۰٧۴وئسمہل۵ومولؾ ّ۵می ۵شخ۵اصذـ۵اّ ٓا ّہ۵ناہٓ ۵ا قاد۵دمّہس۵ضیف۵ارغلقاّ۵٠٣ ۵رحمص٧٠٠۳۵ھ املعےئ۵دنی۵اٍ۵وساولٍ۵ںیم۵ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ: امنّ۵دیع۵اؽّ۵ہبطخ۵ےک۵دّایمٍ۵قا۵ہبطخ۵اؽل۵ؽ۵دؽص۵ےک۵دّایمٍ۵رحتقک۵دنچہ۵اؽّ۵یسک۵(۵املسمٍ۵جج۵)۵یک۵دمج۵ؽانثء۵،۵وخنادم۵ؽریغہ۵ (ِ ۵)٧ (۵عولًا۵اامص۵ےن۵جج۵وک۵اقیضِ۵ؽظف۵ؽاقیض۵رشف۵اہک۵اؽّ۵ہی۵یھب۵اہک۵ہک۵اقیض(۵جج۵)۵اصذـ۵ےک۵وہےت۵ےھجم۵امنّ۵ڑپاھےن۵اک۵قح۵ہن۵اھت۵ذہلا۵ اٍ ۵یک ۵ااجّؿ ۵ےس ۵امنّ ۵ڑپاھقا ۵وہٍ ۵ظٓ ٓا ٍ ۵ؽ ۵دحكف۵ ،اامجف ۵دہتجم ۵ؽ ۵اعتلم ۵املعےئ ۵ہقث ۵یسک ۵ےس ۵قاكف ۵ےہ ۵قا ۵ںیہن؟ (۵)۳قاكف۵ہن۵وہےن۵یک۵وصّؿ۵ںیم۵امنّ۵اؽّ۵ہبطخ۵ںیم۵یسک۵مسق۵یک۵رکاہـ۵دیپا۵وہیئ۵قا۵ںیہن؟
ٍٖ1كًوہ۵دؽؾ۵االاکحص۵احہیش۵دّّرغّ۵قاؿ۵املكسڈ۵اٰولصلہ۵ؽامرکیہ۵اہیف۵وبطمہع۵ادمح۵اکلم۵ااکلہنئ۵داّاعسدؿ۵ریبؽؿ٧٧٣/٧۵ Page 567 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
(۵)٠اامعـ۵ہعمج۵ؽدیعنی۵ؽاامعـ۵امنّ۵كىشگاہن۵اک۵مکح۵اقک۵یہ۵ےہ۵قا۵ؿٓص۵ےہ۵؟ (۵)۰اقیضِ۵رشف ۵کسِ۵ےتہک۵ںیہ۵،اقیض۵ےک۵رشاطئ۵ایک۵ںیہ۵،جج۵رشیع۵اقیض۵ےہ۵قا۵ںیہن۵،ارگےہ۵وت۵ۂ۵جج۵قا۵رصؼ۵املسمٍ۵جج۵،ارگ۵ رصؼ۵املسمٍ۵جج۵وت۵ویکٍ؟۵بؼنواَتوجروا اوجلاؿ: دنچہ۵یک۵رحتقک۵ارگ۵یسک۵ارم۵دینی۵ےک۵ےئل۵وہ۵وت۵نیع۵ہبطخ۵ںیم۵ال۵یک۵ااجّؿ۵اؽّ۵وخد۵دحكف۵ںیم۵قاكف۵ےہ۵اقک۵قاّ۵ہبطخ۵ؿٓامےت۵ اقک۵اصذـ۵وک۵طال۵ہظح ۵ؿٓامقا۵ہک۵تہب۵احلف۵رقف۵ؽتنکسم۵ںیم۵ےھت۵،۵احرضنی۵ےس۵اّناد۵ؿٓامقا۵:دصتوقا۵،دصہق۵دؽ،اقک۵اصذـ۵ ےن۵اقک۵ڑپکا۵،دؽرسُ۵اصذـ۵ےن۵دؽرسا۵ڑپکا۵دقا۵،رھپ۵اّناد۵ؿٓامقا۵:دصتوقا۵،۵دصہق۵دؽ۵۔۵ہی۵نیکسم۵نج۵وک۵ایھب۵دؽ۵ڑپکُ۵ےلم۵ےھت۵ اُےھٹ۵اؽّ۵اٍ۵دؽ۵ڑپکؽٍ۵ںیم۵ےس۵اقک۵احرض۵ایک۵،ینعی۵وضحّ۵ادقل۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵اک۵مکح۵ہک۵دصتوقا۵احرضنی۵ےک۵ےئل۵اعص۵ ن ےہ۵اؽّ۵ںیم۵یھب۵احرض۵وہٍ۵اؽّ۵ال۵ؽظف۵دؽ۵۳۵ڑپکُّ۵کھوا۵وہٍ۵اقک۵احرض۵رکہاتک۵وہٍ۵،اٍ۵وک۵ال۵ےس۵قاّّ۵جاھ۵ایگ۵وت ۵ؼھاُّ۵یہ۵ ےئل۵دصتّص۵اک۵مکح۵ؿٓامقا۵اجقا۵ےہ۵ہن۵ہک۵مت۵وک۵،رگم۵دنہؽہاتٍ۵ںیم۵رحتقک۵دنچہ۵ارگ۵ہچ۵ےسیک۵یہ۵رضؽّؾ۵اکص۵ےک۵ےئل۵وہّ۵قاٍ۵اّدؽ۵ںیم۵ وہیگ۵اؽّ۵ہبطخ۵ںیم۵ریغ۵رعیب۵اک۵طلخ۵رکمؽہ۵ؽ۵خالؼ۵نًـ۵ےہ۵،ذہلا۵اُل۵ؽظف۵ہن۵اچےئہ۵ہکلب۵دعب۵متخ۵ہبطخ۵دیع۵سج۵رطج۵نیحیحص۵ںیم۵ ےہ۵ہک۵وضحّ۵ادقل۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ہبطخ۵دیع۵امتص۵ؿٓام۵رک۵رگؽہِ۵لساء۵رپ۵رشتفی۵ےل۵ےئگ۵اؽّ۵اٍ۵وک۵دصتص۵اک۵مکح۵ؿٓامقا۵ؽہ۵ تعاَلَاعلم۔ اےنپّ۵ویّ۵اقاّ۵اقاّ۵رک۵احرض۵رکیت۵ںیھت۵اؽّ۵قاللّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵اےنپ۵دانم۵ںیم۵ےئل۵ےھت۵واللَ ٰ
وج۵اقیض۵خالؼ۵ااکحص۵رشہیع۵مکح۵رکقا۵وہ۵،ارگ۵ہچ۵املسمٍ۵وہ۵،ارگ۵ہچ۵تنطلس۵انالہیم۵اک۵اقیض۵وہ۵،ۂزگ۵ال۵یک۵دمج۵اجكْ۵ںیہن۵وصخاص۵عؤٌرپ۵ وصخاص ۵ہبطخ ۵ہعمج ۵قا ۵دیعنی ۵ںیم ۵ال ۵ےک ۵نًـ ۵ہبطخ ۵ںیم ۵وت ۵رکاہـ ۵ینیقی ۵ےہ ۵الشتماَل اَعیلَالمحرم ۵ (۵ویکہکن ۵ہی ۵رحاص ۵رپ ۵لمتشم ۵ےہ۵ ۔ؿ)۵اؽّارگ۵ہبطخ۵ہعمج۵ںیم۵وہ۵وت۵ال۵یک۵رکاہـ۵امنّ۵یک۵رطؼ۵یھب۵رساكف۵رکُ۵یگ۵ہک۵ہعمج۵ںیم۵ہبطخ۵رشاطئ۵امنّ۵ےس۵ےہ۵اؽّ۵امنّ۵ےس۵لبق۵ وہقا۵ےہ۵،اہٍ۵دیعنی۵ںیم۵ہک۵امنّ۵وہیکچ۵اؽّ۵ہبطخ۵ہن۵ال۵یک۵رشاطئ۵ہن۵ال۵ںیم۵ؿٓف۵ہن۵ؽاذـ۵ہکلب۵اقک۵نً ِـ۵عسًغلہ۵ےہ۵،ہبطخ۵یک۵رکاہـ۵امنّ۵ یک۵رطؼ۵رساكف۵ہن۵رکُ۵یگ۵،۵ہی۵وت۵ہبطخ۵ےہ۵ہک۵اخف۵ارمدنی۵ےہ۵اؽّ۵عؤٌ۵ہک۵اخف۵دنسم۵دیس۵ارملنیلس۵ےہ۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵،۵عؾلغًا۵ دمج۵افقس۵یک۵تبسن۵ںیم۵اّناد۵ےہ۵ہک۵وضحّ۵ادقل۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ؿٓامےت۵ںیہ:۵
حمنَ ذـ۵افقس۵یک۵دمج۵یک۵اجیت ۵ےہ ّ۵ؿ۵زعؽلج ۵بضغ۵ؿٓامقا۵ےہ۵اؽّ۵ اذامدحَالقاسقَغضبَالربَواھتزلہَعرشَالر ٰ 1 ال۵ےک۵نًـّ۵نمح۵اک۵رعل۵لہ۵اجقا۵ےہ۔ تعاَلَاعلم َ َ۔َواللَ ٰ
ل 1 ااکللم۵النب۵دعؾ۵تحت۵امس۵ناقب۵دبعاﷲ وبطمہع۵ا ػکًوہ۵االرثقۃ۵ناہلگن۵لہ٧٠٣۲/٠۵ Page 568 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
رشیع۵ااکحص۵اؽّ۵رعیف۵ایخالؿ۵ںیم۵تہب۵افتؽؿ۵ےہ۵،رشتعی۵اک۵مکح۵وت۵ہی۵ےہ۵ہک۵ۂ۵احمک۵رپ۵ؿٓف۵ےہ۵ہک۵اطمقب۵ا ِ اکحص۵الہٰوہ۵ےک۵مکح۵ رکُ۵،۵ارگ۵خالؼ۵مکح۵الہؿ۵رکُ۵وت۵ال۵یک۵دؽ۵وصّںیت۵ںیہ۵:اقک۵دمعًا۵اؽّ۵اقک۵ذ ًؾا۔۵دمعًا۵ےک۵ےئل۵ظٓ ٓا ٍ۵میظع۵ںیم ۵نی۵اّناد۵وہےئ۵ ہک:
2
وج۵ولگ۵اﷲ اعتیٰل۵یک۵قاّل۵رکدہ۵امیلعتؿ ۵ےک۵اطمقب۵ہلصیف۵ ںیہن۵رکےت۵ؽہ۵افقس۵ںیہ۵،۵ؽہ۵ػامل۵ںیہ۵،ؽہ۵اکؿٓ۵ںیہ(۵،ؿ)
1
3
۵انعدا۵وہ۵ہک۵مکح۵وک۵قح۵ںیہن۵اماتن۵وت۵اکؿٓ۵ےہ۵ؽّہن۵ػامل۵ؽافقس۵،اؽّ۵ارگ۵ذؾا۵وہ۵وت۵ ظٓ ٓا ٍ۵دیجم۵ا ےس۵مکح۵وک۵قسف۵ؽملظ۵ؽرفک۵ؿٓامقا۵ےہ۵ینعی۵ارگ ً ال۵یک۵رھپ۵دؽ۵وصّںیت۵ںیہ۵:۵اقک۵ہی۵ہک۵ذؾا۵ہوہج۵لہج۵وہ۵ینعی۵ملع۵ہنّ۵کھوا۵اھت۵ہک۵حیحص۵ااکحص۵ےس۵ؽافق۵وہقا۵،ہی۵وصّؿ۵یھب۵رحاص۵ ؽقسف۵ےہ۵،حیحص۵دحكف۵ںیم۵اقیض۵یک ۵نی۵ںیمسق۵ؿٓامںیئ:قایضَفَالجنۃَوقاضیانَفَالنار۔۵اقک۵اقیض۵ذيـ۵ںیم۵ےہ۵ اؽّ۵دؽ۵اقیض۵دؽّج۵ںیم۵،ؽہ۵ہک۵اعمل۵ؽ۵اعدل۵وہ۵ذيـ۵ںیم۵ےہ۵اؽّ۵ؽہ۵ہک۵دصقًا۵خالؼ۵مکح۵رکُ۵قا۵ہوہج۵لہج۵،ہی۵دؽونٍ۵قاّںیم۵ںیہ۵،۵ ہوہج۵لہج۵رپ۵قاّؾ۵وہےن۵اکہی۵نًـ۵ےہ۵ہک۵ال۵ےن۵ایسی۵قاؿ۵رپ۵ادقاص۵ایک۵سج۵یک۵دقّؿ۵ہنّ۵کھوا۵اھت۵ؽہ۵اجاتن۵اھت۵ہک۵ںیم۵اعمل۵ںیہن۵ اؽّ۵ےب۵ملع۵اطمتقبِ۵ااکحص۵نکمم۵ںیہن۵،وت۵اخمتفلِ۵ااکحص۵رپ۵دصقًاّ۵ایض۵وہا۵،ہکلب۵اُل۵ےس۵ارگ۵وکیئ۵مکح۵اطمقب۵رشف۵یھب۵اصدّ۵وہ۵ذـ۵ یھب۵ؽہ۵اخمتفلِ۵رشف۵رکّ۵اہ۵ےہ۵ہک۵ال۵اافتیق۵اطمتقب۵اک۵اابتعّ۵ںیہن۵،ؽذہلا۵دحكف۵ںیم۵ؿٓامقا:
منَقالَفَالِر ٰانَبرأیہَفاصابَفِدَاخطأَ4۔ َ
سج۵ےن۵ظٓ ٓا ٍ۵ںیم۵اینپّ۵اےئ۵ےس۵ھچک۵اہک۵ارگ۵كیھٹ۵اہک۵وت۵یھب۵ طلغ۵اہک۵۔
دؽرسؾ۵وصّؿ۵ذؾا۵یک۵ہی۵ےہ۵ہک۵اعمل۵ےہ۵ااکحص۵رشہیع۵ےسٓ ۵ا اگہ۵ےہ۵اقتیلب۵اضقّ۵کھوا۵ےہ۵ا ِ اکحص۵الہٰوہ۵ےک۵اطمقب۵یہ۵ہلصیف۵رکقا۵اچاہ۵ اؽّ۵كْاہ۵رشبكف۵طلغ۵یمہف۵وہیئ۔۵ال۵یک۵رھپ۵دؽ۵وصّںیت۵ںیہ۵:۵ارگ۵ؽہ۵دہتجم۵ےہ۵اؽّ۵ال۵ےک۵ااہتجد۵ےن۵ذؾا۵یک۵وت۵ال۵رپ۵اُل۵ےک۵ےئل۵ارج۵ ےہ۵اؽّ۵ؽہ۵ہلصیف۵وج۵ال۵ےن
1
ارقل ٓا ٍ۰۲/۰ ۵
2
ارقل ٓا ٍ۰۰/۰۵
3
ارقل ٓا ٍ۰۰/۰ ۵
4
اننسل۵الیب۵داؽد۵اتکؿ۵املعل۵وبطمہعٓ ۵ا اتفؿ۵رپسی۵الوہّ٧۰۳ /۳۵ Page 569 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
اقایضٍّ۵امہن۵،اؽّ۵خڈؽدہج۵ںیم۵ال۵ےن۵یمک۵ہن۵یک۵اؽّ۵مہف۵مکح۵ںیم۵ال۵ےس۵یطلغ۵ؽاعق۵وہیئ۵ ایک۵قاذف۵ےہ۵،اؽّ۵ارگ۵دلقم۵ےہ۵ےسیج۵ومع۵ط ًا۵ ِ اؽّ۵ےہ۵وپّا۵اعمل۵اؽّ۵ال۵دہعہ۵ہلیلج۵ےک۵اققل۵،۵وت۵ال۵یک۵ہی۵ذؾا۵اعمؼ۵ےہ۵رگم۵ؽہ۵ہلصیف۵قاذف۵ںیہن۵،ہی۵وـ۵ااکحص۵اقایضٍ۵تنطلس۵ انالہیم۵ناہقب۵ےک۵ےئل۵ںیہ۵وج۵ایس۵اک۵ص۵ےک۵ےئل۵رقمّ ۵وہےئ۵ےھت۵ہک۵اطمقب۵ااکحص۵اہیہل۵ہلصیف۵رکںی۵نزالؼ۵احل۵ہک۵ارٌٔ ۵انالیم۵
وتنطلسٍ۵ےک۵نج۵ںیم۵وخد۵نالنیط۵ےن۵ااکحص۵رشہیع۵ےک۵ناھت۵اےنپ۵ڑھگُ۵وہےئ۵قالط۵اقونٍ۵یھب۵طلخ۵ےئک۵ںیہ۵اؽّ۵اقميؾٍ۵وک۵ اٍ۵رپ۵ہلصیف۵رکےن۵اک۵مکح۵ےہ۵اٍ۵یک۵انشذـ۵اک۵ایک۵ادناّہ۵وہہاتک۵ےہ۵ہک۵ؽہ۵اﷲ ؽّ۵وسل۵ےک۵خالؼ۵مکح۵رکےن۵یہ۵رپرقمّ۵وہےئ۵،اٍ۵ انالیم۵وتنطلسٍ۵ےک۵ا ےس۵اقميؾٍ۵وکیھب۵اقیضِ۵رشف۵انہک۵خالل۵ںیہن۵وہہاتک۵ہکلب۵ال۵ہملک۵یکَ ۵نہہ۵ںیم۵وج۵ابخكف۵ےہ۵اقلئ۵ارگ۵ال۵رپ۵ ٓا اگہ۵وہ۵اؽّ۵ال۵اک۵اّادہ۵رکُ۵وت۵عـع ًا۵اخّج۵اّ۵انالص۵وہ۵اجےئ۵ہک۵ال۵ےن۵قالط۵اک۵قاص۵رشفّ۵جاھ۵،ؽذہلا۵اہمئ۵رکاص۵ےن۵اےنپّ۵امہن۵ےک۵ نال۵نیطِ۵انالص۵یک۵تبسن۵ؿٓامقا۵ہک: منَقالَلسلطانَزمانناَعادلَفِدَکقرَ1۔ َ
امہُّّ۵امےن۵ےک۵اطلسٍ۵وک۵اعدل۵انہک۵رفک۵ےہ۵۔
الؼ۵ااکحص۵اہیہل۵مکح۵رکےت۵ںیہ۵اؽّ۵خالؼ۵ااکحص۵اہیہل۵دعل۵ںیہن۵وہہاتک۵،دعل۵قح۵ےہ۵،وت۵اےس۵دعل۵ےنہک۵ےک۵ہی۵ینعم۵وہےئ۵ ہک۵ؽہ۵خ ِ الؼ۵ااکحص۵اہیہل۵قح۵ےہ۵،وت۵اعمداﷲ ااکحص۵اہیہل۵قاقح۵وہےئ۵اؽّہی۵رفک۵ےہ۵،رہب۵احل۵وجاقیض۵خالؼ۵ااکحص۵اہیہل۵مکح۵رکقا۵وہ۵،ۂ۵ ہک۵خ ِ زگ۵اقیضِ۵رشف۵ںیہن۵وہہاتک۵،ذـ۵اقایضٍ۵تنطلس۵انالہیم۵یک۵تبسن۵ہی۵ااکحص۵ںیہ۵وت۵تنطلس۵ریغ۵انالہیم۵ےک۵اکحص۵وت۵رقمّ۵یہ۵ال۵ ےئل۵ےئک۵اجےت۵ںیہ۵ہک۵اطمقب۵اقونٍ۵ہلصیف۵رکںیّ۵،یہّ۵رٹسجاّؾ۵ال۵ںیم۵ارگ۵ہچ۵وکیئ۵مکح۵ںیہن۵رگم۵ؽہ۵دہاتؽكْؽٍ۵رپ۵اہشدؿ۵ےہ۵
اؽّ۵اںیھنّ۵رٹسج۵رپ۵ڑچاھقا۵اؽّ۵اٍ۵ںیم۵تہب۵دہاتؽكْںی۵وسد۵یک۵یھب۵وہیت۵ںیہ۵اؽّ۵حیحص۵دحكف۵ںیم۵ےہ:
تعاَل َعلیہ َوسلم َ ٰاکلَ ّوسل ۵اﷲ یلص ۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع ۵ؽملس ۵ےن ۵تنعل ۵ؿٓامیئ ۵وسد۵ لعن َرسول َالل َصیل َالل َ ٰ
الربوَومؤکلہَوکاتبہَوشاھدیہَوَقالَھمَسواءَ2۔ َ جاھےن۵ؽاےل۵اؽّ۵وسد۵دےنی۵ؽاےل۵اؽّ۵وسد۵اک۵اکذغ۵ےنھکل۵ؽاےل۵اؽّ۵ ٰ ال۵رپ۵وگا ناٍ۵رکےن۵ؽاولٍ۵رپ۵۔۵اؽّ۵ؿٓامقا۵وـ۵كْاكْںیہ۔ ہعمج۵ؽدیعنی۵یک۵اامعـ۵كىشگاہن۵یک۵اامعـ۵ےس۵تہب۵اخف۵ےہ۵،۵اامعـ۵كىشگاہن۵ںیم۵رصؼ۵اانت
ل ّ 1دا ؼشواّ۵اتکؿ۵االرشہب۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم٠۳۲ /۰۵ 2ننس۵اہوداؽد۵قاؿ۵یف۵آ لک۵ارلقا۵ٔ۵وبطمہع۵آ اتفؿ۵اعمل۵رپسی۵الوہّ٧٧۲/۳۵ Page 570 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
رضؽّ۵ےہ۵ہک۵اامص۵یک۵اہطّؿ۵ؽامنّ۵حیحص۵وہ۵،۵ظٓ ٓا ٍ۵میظع۵حیحص۵ڑپاتھوہ۵،دب۵ذمہـ۵ہن۵وہ۵،افقس۵ععلَ۵ہن۵وہ۵،رھپ۵وج۵وکیئ۵ڑپاھےئ۵اگ۵ امنّ۵قالللخ۵وہاجےئ۵یگ۵نزالؼ۵امنّ۵ہعمج۵ؽدیعنی۵ہک۵اٍ۵ےک۵ےئل۵رشع۵ےہ۵ہک۵اامص۵وخد۵اطلسٍ۵انالص۵وہقا۵ال۵اک۵امدؽٍ۵،اؽّ۵اہجٍ۵ہی۵ ہن ۵وہٍ ۵وت ۵لظٔؽّؿ ۵ےسج ۵اعص ۵املسمونٍ ۵ےن ۵ہعمج ۵ؽدیعنی ۵اک ۵اامص ۵رقمّ ۵ایک ۵وہ ۵کماَفَالدرَالمختارَوغیہ ۵ (۵اسیج ۵ہک ۵دّاتخمّ۵
ؽریغہ ۵ںیم۵ےہ ۵۔ؿ) ۵دؽرسا ۵صخش ۵ارگ ۵ااسی ۵یہ ۵اعمل ۵ؽاصحل ۵وہ ۵اٍ ۵امنّؽٍ۵یک ۵اامعـ ۵ںیہن ۵رکہاتک ۵ارگ ۵رکُ ۵اگ ۵امنّ۵ہن ۵وہیگ۔ ۵واللَ
تعاَلَاعلم ٰ
۵۳۳امجدؾ۵االؽیٰل٧٠۳۳۵ھ اّ۵كلم۵اگنبہل۵علض۵نمیم۵ھگنس۵رمہلس۵دبع۵اص میک۵ ہلئسم:٧۰۳٣ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ؽ۵رشف۵نیتم۵ال۵قاّہ۵ںیم۵ہک۵ہعمج۵دجسم۵ںیم۵امنّ۵دیع۵ڑپانھ۵اجكْ۵ےہ۵قا۵ںیہن۵؟۵ونیب۵اوترجؽا اوجلاؿ: تعاَلَاعلم۔ اجكْ۵ےہ۵رگمنًـ۵ہی۵ےہ۵ہک ِ ۵امنّ۵دیعنی۵دیعاگہ۵ںیم۵اچےئہ۵ہکبج۵وکیئ۵ذعّ۵رشیع۵امعن۵ہن۵وہ۵،واللَ ٰ
اّ۵تگلگ۵رمہلس۵رس۵داّ۵اریم۵اخٍ۵طالّص۵اتپکٍ۵اوٹسؿ۵۳٧ ۵دؾ۵اہجحل٧٠٧۳۵ھ ہلئسم:٧۰۳٧۵ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵سج۵صخش۵وک۵امنّ۵دیع۵یک۵ربخ۵دؾ۵اجےئ۵الہ۵انالص۵وک۵اؽّ ُ۵ؽہ۵دوعٰؾ۵رکقا۵ےہ۵انالص۵اک۵اؽّ۵ ال۵وک۵ؿٓتص۵تہب۵ےہ۵،ارگ۵ؽہ۵دصقًا۵ہنٓ ۵ا ےئ۵وت۵ال۵وک۵ایک۵ایک۵اجےئ۵؟۵بؼنواَتوجروا اوجلاؿ: امنّ۵دیع۵رہشؽٍ۵ںیم۵ۂ۵رمدٓ ۵ا ّاد۵،دنتّوـ۵،اعلق۵،۵قاغل۵،اقدّ۵رپ۵ؽاذـ۵ےہ۵،۵اقدّ۵ےک۵ہی۵ینعم۵ہک۵ہن۵ادناھ۵وہ،۵ہن۵ولال۵وہ۵،ہن۵اھجنل۵،۵ہن۵ دیقؾ۵،ہن ۵یسک۵ا ےس۵رمضی۵اک۵رامیّداّ ۵وہ۵ہک۵ہی۵اُےس۵وھچّ۵رک۵رھگ۵ےس۵اجےئ۵وت۵رمضی۵اضظئّ۵ہ۵اجےئ۵،۵ہن۵ااسی۵ہوّاھ ۵ہک۵لچ۵رھپہن۵ ےکس۵،ہن۵اےس۵امنّ۵وک۵اجےن۵ںیم۵احمک۵قا۵وچّ۵قا۵دنمش۵یک۵رطؼ۵ےس۵اجٍ۵قا۵امل۵قا۵زعؿ۵اک۵اچس۵وخؼ۵وہ۵،ہن۵ال۵ؽظف۵ہنیم۵قا۵كْؼ۵قا۵ ڑچیک۵قا۵رسدؾ۵ا۵ل۵دقّ۵دشؿ۵ےس۵وہ۵ہک۵امنّ۵وک۵اجقا۵تخس۵تقشم۵اک۵ومذـ۵وہ،
ف َالؾنویر َتجب َصلٰوت ما َای َالعیدین َعیل َمنَ ونتری ۵ںیم ۵ےہ ۵دیعنی ۵یک ۵امنّ ۵اٍ ۵رپ ۵الّص ۵ےہ ۵نج ۵رپ ۵ہعمج ۵الّص۵ تجبَعلیہَالجمعۃَبشرائط اَسویَالخطبۃََ1اھَوَ ےہ۵ ،ہبطخ ۵ےک ۵كالؽہ ۵رشاطئ ۵یھب ۵ؽیہ ۵ںیہ ۵اھ ونتری ۵ںیم ۵ےہ۵ دیعنی ۵یک ۵امنّ ۵اٍ ۵رپ ۵الّص ۵ےہ ۵نج ۵رپ۵ہعمج ۵الّص ۵ےہ۵ ،ہبطخ ۵ےک۵ فَجمعۃَالدرالمختارَ َ ك الؽہ۵رشاطئ۵یھب۵ؽیہ۵ںیہ۵اھ۵دّاتخمّ۵ےک۵قاؿ۵ہعمج۵ںیم۵ےہ۵ہک۵
1دّاتخمّ۵قاؿ۵ادیعلنی۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ٧٧۰ /٧۵ Page 571 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
شرط َالفرتاض ا َاقامۃ َبمصر َو َصحۃ َو َالحقَ ال۵یک۵ؿٓتیض۵ےک۵ےئل۵رہش۵ںیم۵میقم۵وہقا۵اؽّ۵دنمتحص۵وہقا۵رشع۵ بالمر یض َالممرض َوالشیخ َالقاین َوحریۃَ ےہ۵اؽّ۵رمضی۵ےک۵ناھت۵رممف۵(۵رمضی۵اک۵رامیّ۵داّ۵ہک۵ہی۵اےس۵ وذکورة َوبلو غ َوعِل َووجود َبصروقدرتہ َعیلَ وھچّ۵رک۵رھگ۵ےس۵اجےئ۵وت۵رمضی۵اضظئّ۵ہ۵اجےئ۵)۵خیش۵افین۵قحلم۵ ےہ ۵ ،۵رحكف ۵ ،۵دوکّؿ۵ ،ولبف۵ ،لقع۵ ،رظن ۵اک ۵وہقا۵ ،ےنلچ ۵رپ۵ المیشَوعدمَحؽسَوَخوفَومطرَشدیدَودحلَ ك دقّؿ۵ ،ہن ۵دیقؾ ،۵ہن ۵وخؼ ۵ ،۵ہن ۵دشقڈ ۵قاّل۵ ،ہن ۵ڑچیک۵ ،ہن ْ ۵ؼ۵ وثلج َو َنحوھما ََ 1اھ َملخصا َ َف َردالمحتار َقولہَ ل طل ؼ ؽریغہ۵وہ۵اھ ۵ش ًصاّ،۵دا شواّ۵ںیم۵ےہ۵ہک۵امنت۵اک۵وقل۵ہک۵رممف۵ الممرضَ،ھذاَانَبیقَالمر یضَضائعاَبخروجہَفَ ینعی ۵رمضی ۵اک ۵رامیّداّ ۵ؽہ ۵ہک ۵اےس ۵وھچّ ۵رک ۵رھگ ۵ےس ۵خال ۵اجےئ ۵وت۵ 2 االصحَحلیۃَوجوھرةَ ََ،قولہَوعدمَخوفَایَمنَ رمضی ۵اضظئ ّ۵ہ ۵اجےئ۵ ،ہیلح ۵ؽ ۵وجۂ ۵ہ،اؽّ ۵امنت ۵اک ۵وقل ِ ۵دعص۵ عى السلطانَاو لصَ،منحَ،قالَفَاالمدادَو یلحقَبہَ وخؼ۵،اطلسٍ ۵اک۵قا ۵وچّ ۵اک ۵،ح۵،ادماد ۵ںیم۵ےہ۵ال۵ےک۵ناھت۵ المقلسَاذاخافَالحؽسَکماَجازَالؾیممَبہَقولہَ سلفم ۵یھب ۵القح ۵ےہ ۵ذـ ۵اےس ۵سبح ۵اک ۵وخؼ ۵وہ ۵اسیج ۵ہک ۵ال۵ ےک۵ےئل۵ممیت۵اجكْ۵ےہ۵،امنت۵اک۵وقل۵ؽوحنامہ۵ینعی۵دؽونٍ۵یک۵لثم۵ ونحوھماَایَکربدَشدیدَ3اھ َملتِطا َ
ینعی۵دشقڈ۵رسدؾ۵اھ۵طليؼؾا۵۔(۵ؿ) وج۵صخش۵رہش۵ںیم۵اٍ۵افصؿ۵اک۵اجعم۵اؽّ۵اٍ۵وماعن۵ےس۵اخیل۵وہ۵اؽّ۵ؽاہٍ۵دیع۵كْؽہج۵رشیع۵وہ۵رھپ۵ہن۵ڑپےھ۵وت۵اگہنگّ۵اؽّ۵رشك ًا۵قحتسم۵ازا۵ ـى ع ع تعاَل َاعلم َ ؽزعتری ۵وہاگ ۵الّاکتہب ۵ػطوۃ ۵ال ۵دح ۵ھا ۵ (۵ویکہکن ۵ہی ۵ایسی ۵ػطيـ ۵اک ۵اّاکتؿ ۵ےہ ۵سج ۵ںیم ۵دح ۵ںیہن ۵ےہ ۵۔ؿ) ۵واللَ ٰ گ ہلئسم :٧۰۳۳۵اّّ۵اص۵وپّ۵لصتم۵رمادٓ ۵ا قاد۵ہلحم۵طال۵رظفی ۵ھٌٔؿٓنگن۵لحم۵رمہلس۵ومولؾّ۵قاوـ۵نیسح۵اصذـّ۵۰اضمٍ۵اابملّك۵ ٧٠٧۰ھ ہچ۵یم۵ؿٓامدنی۵املعےئ۵دنی۵دّںی۵ہلئسم۵ہک۵ریبکتاؿّ۵ؽادئ۵دیعنی ۵ال ۵قاُّ ۵ںیم ۵املعےئ ۵رکاص ۵ایک ۵ؿٓامےت ۵ںیہ ۵ہک ۵دیعنی ۵یک۵ ریبکتاؿّ۵ادئ۵زک۵نال۵رشؽف۵وہںیئ۵اؽّ۵اٍ۵یک۵تلع۵ایک۵ےہ۵؟ قکڈاص۵نال۵رشمؽف۵دشہ۵ادنؽ۵كلًم۵ہچ۵ہود؟
1دّاتخمّ۵قاؿ۵اہعمجل۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ٧٧۳ /٧۵ ل ل ّ 2دا ؼشواّ۵بلطم۵یف۵رشؽع۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ۱٣۳/٧۵ ل ل ّ 3دا ؼشواّ۵بلطم۵یف۵رشؽع۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ۱٣٠/٧۵ Page 572 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
اوجلاؿ: رشتعی ۵امنّ ۵دیع ۵دّنال ۵اؽل ۵اّ ۵رجہؿ ۵وـ ۵فَالدرَشر عَفَاالوَلَ امنّ۵دیع۵رجہؿ۵ےک۵نال۵اؽل۵ںیم۵رشؽف۵وہیئ۵،دّ۵ںیم۵ےہ۵ہک۵امنّ۵
منَال جرةَواوَمعرو فَنہَشدَدرشر عَمگرَبہمؼںَنہجَوَ دیع۵رجہؿ۵ےک۵ےلہپ۵نال۵رشؽف۵وہیئ۵،اؽّ۵ؽہ۵رشف۵ںیم۵رعمؽؼ۵ہن۵ َقولَ وہیئ۵یھت۵،رگم۵ایس۵ولسؿ۵ؽرطہقی۵رپ۵،اؽّ۵ریبکتاؿ۵ںیم۵تمکح۵دینی۵ وضعَوحکمتَدرَتکبیاتَاظہارَسرورَدیینَوامؾثال ِ رسؽّ ۵اک۵ااہظّ ۵اؽّ ۵اﷲ اعتیٰل۵ےک۵ال۵ؿٓامٍ ۵رپ۵لمع۵ےہ۵ہک۵مت۵ال۵ اوتعاَلَستَعزَجالَلہَ َ ٰ 1
القطرَوقولہَعزوَجلَ
َھذا َف َعیدَ دمؿّ۵(۵اضمٍ۵)۵وک۵لمکم۵رکؽ۵اؽّ۵اﷲ یک۵اطع۵رکدہ۵دہاكف۵رپ۵اﷲ یک۵ كْایئ۵ایبٍ۵رکؽ،ہی۵دیع۵ارطفل۵ںیم۵ےہ۵،اؽّ۵اﷲ اعتیٰل۵اک۵ؿٓامٍ۵ےہ۵مت۵
2 تعاَلَاعلم َ َ فَعیدَاالضیح۔َواللَ ٰ
اﷲ اعتیٰل ۵یک ۵اطعرکدہ ۵دہاكف ۵رپ ۵ریبکت ۵وہک ۵اؽّ ۵نینسحم ۵وک ۵لساّؿ ۵دؽ۵، تعاَلَاعلم(۵ؿ) ہی۵دیع۵االیحض۵ےک۵قاُّ۵ںیم۵ےہ۵،واللَ ٰ
ہلئسم :٧۰۳۳نالئ۵ذموکّہ۵قاال ایک ۵ؿٓامےت ۵ںیہ ۵املعےئ ۵دنی ۵ال ۵ہلئسم ۵ںیم ۵ہک ۵ارگ ۵قالذعّ ۵دیع ّ۵ؽّ ۵اؽل ۵ہن ۵ڑپںیھ ۵وت ّ۵ؽّ ۵دؽص ۵عم ۵ارکلاہـ ۵اجكْےہ ۵اسیج ۵ہک ۵ضعب۵ وبطخٍ۵ںیم۵اھکل۵ےہ۵قا۵اكلًا۵حیحص۵ںیہن۵؟۵بؼنواَتوجروا اوجلاؿ: امنّ۵دیع۵ارطفل۵ںیم۵وج۵ہوہج۵ذعّ۵اقک۵دٍ۵یک۵قاریخّ۵ؽاّ۵یھک۵ےہ۵ؽاہٍ۵رشع۵ذعّ۵رصؼ۵یفن۵رکاہـ۵ےک۵ےئل۵ںیہن۵ہکلب۵الص۵تحص۵ےک۵ ےئل ۵ےہ ۵ینعی ۵ارگ ۵قال ۵ذعّ ّ۵ؽّ ۵اؽل ۵ہن ۵ڑپےھ ۵وت ّ۵ؽّ ۵دؽص ۵اكلًا ۵حیحص ۵ںیہن۵ ،ہن ۵ہی ۵ہک ۵عم ۵ارکلاہـ ۵اجكْ ۵وہ۵ ،اعہم ۵ربتعماؿ ۵ںیم ۵ال ۵یک۵ یرصحی۵ےہ۵فنصم۵ہبطخ۵ہک۵صخش۵وہجمل۵ےہ۵اققل۵اامتعد۵ںیہن۵اُےس۵امنّ۵دیعاالیحض۵ےس۵انًواہ۵زگّا۵ہک۵ؽاہٍ۵دؽّ۵ؽّ۵یک۵قاریخ۵ہوہج۵ ذعّ۵قالرکاہـ۵اؽّ۵قال۵ذعّ۵كْؽہج۵رکاہـّ۵ؽا۵ےہ۵۔
فَالدرلمَختارَوتأخرَکمطرَاَلَالزوالَمنَالغدَفِطَ دّاتخمّ ۵ںیم ۵ےہ۵ہک۵ذعّ ۵عولًا ۵قاّل ۵یک۵ؽہج۵ےس۵طقف۵دؽرسُ۵ واحکام ا َاحکام َاالضیح َلکن َیجوز َتاخیھا َاَلَ دٍ ّ۵ؽال ۵قک ۵ؤمرخ۵یک ۵اج ۵یتکس ۵ےہ ۵اؽّ۵دیع ۵ارطفل ۵ےک ۵ااکحص۵دیع۵
اٰخرثالثَایامَالنحر َ
االیحض۵یک۵رطج۵ںیہ۵نکیل۵دیع۵االیحض
1ارقل ٓا ٍ٧۳۰/۳۵ 2ارقل ٓا ٍ٠۲ /۳۳۵ Page 573 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
بالَعذرَمعَالکراھۃَوبہَایَبالعذرَبدون اَفالعذرَ وک۵قال۵ذعّ۵اقا ِص۵رحن۵ےک۵رسیتُ۵دٍ۵قک۵ؤمرخ۵ایک۵اجہاتک۵ےہ۵،۵اہٍ۵ ھناَالنیفَالکراھۃَوفَالقطرَللصحۃََ 1اھَملخصاَوفَ رکاہـ۵ےہ۵اؽّ۵ذعّ۵وہاگ۵وت۵رکاہـ۵ںیہن۵وہیگ۵،اہیٍ۵ذعّ۵اک۵وہقا۵ نوراالیضاح َوشرحہ َمرایق َالقالح َکالھما َللعالمۃَ یفن ۵رکاہـ ۵ےک ۵ےئل ۵ےہ ۵اؽّ ۵دیع ۵ارطفل ۵ںیم ۵تحص ۵ےک ۵ےئل ۵اھ۵ الشرنبالَل َتؤخر َصلٰوة َعید َالقطر َبعذر َاَل َالغدَ قلشيصا ۵ونّاال اضج ۵اؽّ ۵ال ۵یک ۵رشج ۵رمایق ۵الفالج ۵ںیم ۵كالہم۵ فِطَوَقیدَالعذرَللجوازَاللنیفَالکراھۃَفاذاَلمَیکنَ رشكوالیل۵ؿٓامےت۵ںیہ۵ہک۵ذعّ۵یک۵ؽہج۵ےس۵دیع۵ارطفل۵وک۵دؽرسُ۵
عذر َالتصح َف َالغد َ2اھ َملتِطا َ َوف َمجمع َاالن رَ دٍ ۵قک ۵ؤمرخ ۵ایک ۵اجہاتک ۵ےہ۵ ،ذعّ ۵یک ۵دیق ۵وجاّ ۵ےک ۵ےئل ۵ےہ ۵یفن۵ للقاضلَشییخَزادہَالعذرَفَاالضیحَلنیفَالکراھۃَوفَ رکاہـ ۵ےک۵ےئل۵ںیہن۵،وت۵ذـ ۵ذعّ ۵ہن ۵وہ۵وت۵دؽرسُ۵دٍ ۵ںیم۵
القطرَللجوازََ3وفَشرحَالنِایۃَللشمسَالِ ستاینَ امنّ ۵حیحص ۵ہن ۵وہیگ ۵اھ ۵طليؼ ًؾا۵ ،عمجم ۵االرہن ۵ںیم ۵افلض ۵یخیش ّ۵ادہ ۵ےتہک۵ لوترکت َبغی َعذر َسِطت َکما َف َالخزانۃ ََ 4اھقیفَ ںیہ۵ہک۵ایحض۵ںیم۵ذعّ۵یفن۵رکاہـ۵اؽّ۵رطف۵ںیم۵وجا۵ّ۵ےک۵ےئل۵ےہ۵ للس ۵ ۵ ،رشج ۵اقنہی ۵ؽم ۵ظہسواین ۵ںیم ۵ےہ ۵ہک ۵ارگ ۵امنِّ۵دیع ۵ریغب ۵ذعّ۵ شرح َالمنیۃ َالکبی َللعالمۃ َالحلیب َصلٰوة َعیدَ
االضیح َتجوز َف َالیوم َالثاین َوالثالث َسواء َاخرتَ ےک۵وھچّدؾ۵وت۵ناطق۵وہاجےئ۵یگ۵،زخاہن۵ںیم۵یھب۵ایس۵رطج۵ےہ۵ ٰ اھ رشج ۵طًوہ۵ریبک۵للعالہم۵یبلح۵ںیم۵ےہ۵ہک۵دیع۵االیحض۵یک۵امنّ۵ بعذر َاوبدونہ َاماصلٰوة َالقطر َفالتجوز َاالف َالثاینَ ك دؽرسُ۵اؽّ ۵رسیتُ۵دٍ ۵یھب۵اج ْ ۵ےہ۵وخاہ۵ذعّ ۵یک۵ؽہج ۵ےس۵ 5 بشرط َحصول َالعذر َف َاالول َ َاھ َوف َالقتاویَ
ومرخ۵وہیئ۵قا۵قالذعّ۵،نکیل۵امنّ۵دیع۵ارطفل۵ارگ۵ےلہپ۵دٍ۵یسک۵ذعّ۵
الخانیۃَانَفاتتَصلٰوةَالقطرَفَالیومَاالولَبعذرَ یک۵ؽہج۵ےس۵ادا۵ہن۵یک۵اجیکس۵وت۵طقف۵دؽرسُ۵دٍ۵ڑپیھ۵اجیتکس۵ےہ۵ یصیلَفَالیومَالثاینَوانَفاتتَبغیَعذرَالَیصیلَفَ الیومَالثاینَ َ
اھ۵اتفؽٰؾ۵اخہین۵ںیم۵ےہ۵ہک۵ارگ۵یسک۵ذعّ۵یک۵ؽہج۵ےس۵دیع۵ارطفل۵ ےلہپ۵دٍّ۵ہ۵یئگ۵وت۵دؽرسُ۵دٍ۵
1دّاتخمّ۵قاؿ۵ادیعلنی۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ٧٧۱/ ٧۵ 2رمایق۵الفالج۵عم۵احووۃ۵الؿشؾاؽؾ۵قاؿ۵ااکحص۵ادیعلنی۵وبطمہع۵ونّ۵دمحم۵اکّاخہن۵اجتّؿ۵بتک۵رکایچ٠۴٠۵ 3عمجم۵االرہن۵رشج۵طليػؿ۵االکرح۵قاؿٰ۵ولصہ۵ادیعلنی۵وبطمہع۵داّاایحء۵ارتلاؿ۵ارعلیب۵ریبؽؿ)٧۲۰ /٧۵ 4اجعم۵ارلومّ۵لصف۵یف۵ادیعلنی۵وبطمہع۵ہبتکم۵انالہیم۵دبنگ۵اقومل۵اریاٍ٧۲۰/٧۵ لؽسى لؽ 5كًوہ۵ا ػلؿ۵رشج۵طًوۃ۵ا صلؿ۵قاؿ۵ادیعلنی۵وبطمہع۵لیہس۵اڈیکیم۵الوہّ۵ف۰۲٧۵ Page 574 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
فان َفاتت َف َالیوم َالثاین َبعذر َاوبغی َعذرَ ادا۵یک۵اجےئ۵اؽّ۵ارگ۵ذعّ۵ہن۵اھت۵وت۵دؽرسُ۵دٍ۵ںیہن۵ڑپیھ۵اجیتکس۵،
الیصیل َبعد َذلك َواماعید َاالضیح َان َفاتت َفَ اؽّ۵ارگ۵دؽرسُ۵دٍ۵یھب۵ہن۵ڑپیھ۵اجیکس۵وخاہ۵ذعّ۵اھت۵قا۵ںیہن۵،وت۵ الیوم َاالول َبعذر َاو َبغی َعذر َیصیل َف َالیومَ ال ۵ےک ۵دعب ۵ںیہن ۵ڑپیھ ۵اجیتکس۵ ،قایق ۵امنّ ۵دیع ۵االیحض ۵ارگ ۵ذعّ ۵قا۵ الثاینَفانَفاتتَفَالیومَالثاینَبعذرَاوَبغیَعذرَ
ریغب۵ذعّ ۵ےلہپ۵دٍ ّ۵ہ۵یئگ۵وت۵دؽرسُ۵دٍ ۵ڑپھ۵یل۵اجےئ۵،۵ارگ۵ دؽرسُ۵دٍ۵وفؿ۵وہیئگ۵ذعّاہت۵قا۵ہن۵اھت۵وت۵رسیتُ۵دٍ۵رپھ۵یل۵
یصیلَفَالیومَالثالثَفانَفاتتَفَالیومَالثالثَ اجےئ۵،اؽّ۵ارگ۵رسیتُ۵دٍ۵یھبّ۵ہ۵یئگ۵وخاہ۵ذعّ۵اھت۵قا۵ہن۵اھت۵وت۵ال۵ بعذرَاوَبغیَعذرَالیصیلَبعدَذلكَ1١وفَال ندیۃَ لغ ق ےک۵دعب۵ادا۵ںیہن۵یک۵اجیتکس،دنہہی۵ںیم۵اامص ّ۵ؿ۵یک۵نییبت۵ےس۵ لن یل ع ن َتبینی َاالمام َالز ِعَ ،العذر َھ نا َ یفَ ےہ۵ہک۵اہیٍ۵ذعّ۵یفن۵رکاہـ۵ےک۵ےئل۵ےہ۵،یتح۵ہک۵ارگ۵ریغب۵ذعّ۵
الکراھۃ َحیت َلواخروھا َاَل َثالثہ َایام َمن َغیَ ےک ۵نی۵دٍ ۵امنّ ۵ومرخ۵رکدؾ۵وت۵اؿ ۵یھب۵امنّ ۵اجكْ ۵اہتبل۵قاریخ۵ عذرجازت َالصلٰوة َوقد َاساؤ َاوف َالقطر َللجوازَ رکےکُ ۵كْا۵ایک۵اؽّ۵رطف۵ںیم۵ذعّ۵وجاّ۵ےک۵ےئل۵ےہ۵یتح۵ہک۵ارگ۵ریغب۵ حیت َلو َاخروھا َاَل َالغد َمن َغی َعذر َالَ ذعّ ۵ےک۵امنّ ۵دؽرسُ۵دٍ ۵قک۵ؤمرخ۵یک۵وت۵اؿ ۵ال۵یک۵ادایگیئ۵ یجوز2ا نتیھ َومثلہ َف َرمزالحِائق َللعالمۃَ اجكْ۵ہن۵وہیگ۵اكىہؿ۵،كالہم۵ینیع۵یکّ۵ظٓ۵الشغاقئ۵ںیم۵ایس۵رطج۵ےہ۵ ۔(ؿ) العؼین۔ َ قاہلمجل۵ال۵اک۵خالؼ۵بتک۵دتماؽہل۵ںیم۵ریقف۵یک۵رظن۵ےس۵یسکّ۵ؽاكف۵ہفیعض۵ںیم۵یھب۵ہن۵زگّا۔ الل م َاال َما َرأیت َف َجواھر َاالخالیط َمن َقولہَ رگم ۵ہی ۵ہک ۵ںیم۵ےن ۵وجاۂ ۵اخالیط ۵ںیم ۵ہی ۵ابعّؿ ۵دیھکی ۵ہک ۵ذـ۵ اذافاتت َصلٰوة َعید َالقطر َف َالیوم َاالول َبعذرَ امنّ ۵دیع ۵ارطفل ۵ےلہپ ۵دٍ ۵وفؿ ۵وہ ۵وخاہ۵ذعّ ۵اھت ۵قا ۵ہن ۵اھت ۵دؽرسُ۵
دٍ۵ادا۵یک۵اجےئ۵اؽّ۵ال۵ےک۵دعب۵ںیہن۵ڑپیھ۵اجیتکس۵اھ وت۵امگٍ۵ہی۵ اوبغیہَصیلَفَیومَالثاینَوَلمَیصلَبعدہَاھَ َ َفیظنَانَیکونَخلطاَمنَاالخالیطَفاینَرأیتَلہَغیَ ےہ۵ہک۵اخالیط۵اک۵طلخ۵ےہ ۵ویکہکن ۵ںیم ۵ےن۵دعتمد ۵سملئ ۵ںیم۵ ما َمسئلۃ َخالف َفی ا َالکتب َالمعتمدة َواالسقارَ داھکی۵ےہ۵ہک۵ؽہ۵بتک۵دمتعمہ۵اؽّ۵اافسّ۵ربتعمہ۵ےک۵خالؼ۵ےتھکل۵ںیہ۵ تعاَلَاعلم(۵ؿ) المعؾربةَاویکونَمنَخطأَالناسخَ۔َواللَتعاَلَاعلم َ قا۵ہی۵اکكف۵یک۵یطلغ۵وہیتکس۵ےہ۵،واللَ ٰ ٰ
1اتفؽٰؾ۵اقیض۵اخٍ۵قاؿٰ۵ولصہ۵ادیعلنی۵وبطمہع۵یشنم۵ونلکسؾّ۵ؤنھکل۳۳/٧۵ 2اتفؽٰؾ۵دنہہی۵قاؿٰ۵ولصہ۵ادیعلنی۵ونّؾ۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ٧۰٠ / ٧۵ Page 575 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ہلئسم :٧۰۳۰۵ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵اقک۵دیعاگہ۵ںیم۵اقک۵دٍ۵اقک۵یہ۵ہبطخ۵ےہ۵دؽ۵اامص۵ےن۵دؽ۵امجمـ۵امنّ۵ ڑپاھیئ۵اٍ۵ںیم۵ےس۵ےلہپ۵اامص۵ےن۵عم۵ہبطخ۵امنّ۵ڑپاھیئ۵اؽّ۵قاین۵اامص۵ےن۵دبؽٍ۵ہبطخ۵ےک۵امنّ۵ادا۵یک۵اؿ۵اٍ۵دؽونٍ۵امجوتعٍ۵یک۵امنّ۵ وہیئ۵قا۵ںیہن؟۵ارگ۵اجكْ۵ےہ۵وت۵دؽونٍ۵یک۵اجكْ۵وہیئ۵قا۵اقک۵یک۵،اؽّ۵ارگ۵اقک اجكْ۵وہیئ۵وت۵ےلہپ۵یک۵قا۵قاین۵یک۵،اؽّ۵ارگ۵قااجكْ۵ےہ۵وت۵دؽونٍ۵ یک ۵قااجكْ ۵ےہ ۵قا ۵اقک۵یک؟ ۵ارگ ۵اقک۵ےہ۵وت ۵ےلہپ ۵یک ۵قا ۵قاین۵یک؟ ۵بؼنواَبحوالۃَالکتابَوتؤجرواَیومَالحساب۵ (۵اتکؿ ۵ےک۵ وحاےل۵ےک۵ناھت۵ایبٍ۵رکؽ۵اؽّ۵اسحؿ۵ےک۵دٍ۵ارج۵قاؽ۔۵ؿ) اوجلاؿ:
ارگ ۵دؽونٍ ۵اامص ۵امدؽٍ ۵قااقعـ ۵امنّ ۵دیع ۵ےھت ۵دؽونٍ ۵اجكْ ۵وہ ںیئ ۵ارگ ۵ہچ ۵اامص ۵دؽص ۵ےن ۵رتك ۵نًّـ ۵ایک ۵ہک ۵دیعنی ۵ںیم ۵ہبطخ ۵ےہ۵ ؿٓف۵ؽرشع۵ںیہن۵وت۵ال۵اک۵رتك۵ومذـ۵قاوجاّؾ۵ہن۵وہاگ۵اہتبل۵ومذـ۵اناءؿ۵ؽ۵رکاہـ۵ےہ۵۔
فَالدرالمختارَتجبَصلٰوت ماَعیلَمنَتجبَعلیہَ دّاتخمّ ۵ںیم۵ےہ ۵ہک۵دیعنی ۵یک ۵امنّ ۵اٍ۵ولوگٍ ۵رپ ۵الّص ۵ےہ ۵نج۵ الجمعۃَبشرائط اَالمتِدمۃَسویَالخطبۃَفان اَ رپ۵ہعمج۵الّص۵اؽّ۵ہبطخ۵ےک۵كالؽہ۵امتص۵رشاطئ۵یھب۵ہعمج۵ؽایل۵یہ۵ںیہ۵ ل سنۃ َبعدھا َ1ف َردالمحتار َقالَف َالبحر َحیت َلوَ ویکہکن ۵دیع ۵ےک ۵دعب ۵ہبطخ ۵نًـ ۵ےہ ّ،۵دا ؼشواّ ۵ںیم ۵ےہ ۵ہک ۵کرح۵ 2ںیم۵ےہ ۵یتح۵ہک۵ارگ۵قالکل۵ہبطخ۵دقا ۵یہ۵ںیہن۵وت۵امنّ ۵حیحص۵وہیگ۵ لم َیخطب َاصالصح َواساء َلرتك َالسنۃ فَ ك نکیل۵رتك۵نًـ۵یک۵ؽہج۵ےسْ ۵اایک۔۵ونتری۵ںیم۵ےہ۵ہک۵رہش۵ںیم۵ الؾنویر َتؤدی َبمصر َبمواضع َاتقاقا َ3۔ َواللَ تعاَلَ قاالافتص۵دعتمد۵اقمامؿ۵رپ۵دیع۵ادا۵یک۵اج۵یتکس۵ےہ۔۵واللَ ٰ تعاَلَاعلم۔ َ ٰ اعلم۵۔(۵ؿ) ہلئسم۵٧۰۳۰قا :٧۰۳۱۵اّ۵كلم۵اگنبہل۵علض۵داھہک۵داك۵اخہن۵دباعیّ۵قاّاّ۵ومعض۵اقہیض۵اگؽٍ ایکؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ؽ۵ایتفمٍ۵رشف۵نیتم۵اٍ۵سملئ۵دنمّہج۵دلی۵ںیم: (۵)٧سج۵ہگج۵ںیم۵دیع۵یک۵امنّ۵ےک۵ؽاےطس۵اایتحع۵ںیہن۵ہکلب۵جنپ۵قا۵ھچ۵امہ۵قک۵قاین۵ےک۵ےچین۵دؽقا۵وہاّ۵اتہ۵ےہ
1دّاتخمّ۵قاؿ۵ادیعلنی۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ٧٧۰ /٧۵ ل ّ 2دا ؼشواّ۵قاؿ۵ادیعلنی۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۱٧٧/٧۵ 3ونتریاالاصبّ۵قاؿ۵ادیعلنی۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ٧٧۰/٧۵ Page 576 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
اؽّ۵قایق۵ھچ۵امہ۵لیب۵رکبقاٍ۵اُیس۵ہگج۵ںیم۵رچیت۵ںیہ۵اؽّ۵ؽہ۵ہگج۵رخایج۵ےہ۵ؽعقؿ۵ںیہن۵،وتال۵ہگج۵وک۵رشف۵ںیم۵دیعاگہ۵ےتہک۵ںیہ۵قا۵ںیہن۵ اؽّ۵ال۵ںیم۵امنّ۵دیع۵دّوـ۵ےہ۵قا۵ںیہن؟ (۵)۳دیع۵ےک۵دٍ۵دعب۵امنّ۵دیع۵ےک۵اصمہحف۵رکقا۵دّوـ۵ےہ۵قا۵ںیہن؟۵ارگ۵اصمہحف۵رکںی۵وت۵رحاص۵ےہ۵قاںیہن؟۵اؽّ۵اعمہقن۵رکقایھب۵دّوـ۵ ےہ۵قا۵ںیہن؟ اوجلاؿ: (۵)٧ارگ۵ؽہّ۵نیم۵یسک۵صخش۵یک۵كلم۵ےہ۵اؽّ۵ال۵ےن۵امنّ۵دیع۵ےک۵ےئل۵ؽفق۵ہن۵یک۵وت۵ؽہ۵دیع۵اگہ۵ہن۵وہیگ،
فان َمصیل َالعید َعرفاھو َعادی َاالرض َالمِرر َمنَ ویکہکن ۵دیعاگہ ۵رعؾ ًا ّ۵نیم ۵اکؽہ ۵ڑکٹا ۵ےہ ۵ےسج ۵قادناہ ۵انالص ۵قا۵ ج ۃَسلطانَاالسالمَاوَجماعۃَمسلیمَالبلدَلصلٰوةَ املسمونٍ ۵یک ۵اقک ۵امجمـ ۵ےن ۵امنّ ۵دیع ۵ےک ۵ےئل ۵وھچّا ۵وہ ۵قا ۵ؽہ۵
العیدَاوَللمملوكَالموقوفَل اَمنَجہۃَالمالک۔ َ
امكل۵یک۵رطؼ۵ےس۵امنّ۵دیع۵ےک۵ےئل۵ؽفق۵وہ۵۔(ؿ)
اہٍ۵قااجّؿ۵امكل۵اُل۵ںیم۵امنّ۵دّوـ۵ےہ،
فانہَلؼسَالمسجدَوالالوقفَمنَج ۃَشرائطَصحۃَ ویکہکن۵ہن۵دجسم۵اؽّ۵ہن۵تحصٰ۵ولصہ۵ےک۵ےئل۵رشاطئ۵ؽفق۵اک۵قاقا۵اجقا۵ صلٰوةَاصالَ،صلٰوةَالعیدَکانتَاوَالجمعۃَاوغیَذلكَ رضؽّؾ۵وہقا۵ےہ۵وخاہ۵ؽہ۵امنّ۵دیع۵وہقا۵ہعمج۵قاا۵ل۵ےک۵كالؽہ۵وکیئ۵
تعاَلَاعلم َ کماَنصواَعلیہَفَکتبَالمذھبَ۔َواللَ ٰ
امنّ ۵وہ۵اسیج۵ہک۵بتکِ۵ںیم۵اہقفء۵ےن۵یرصحی۵یک۵ےہ۵۔(۵ؿ)۵ تعاَلَاعلم واللَ ٰ
(۵)۳دعب۵امنّ۵دیع۵اصمہحف۵ؽاعمہقن۵دؽونٍ۵دّوـ۵ںیہ۵ہکبج۵یسک۵عوکْ۵رشیع۵رپ۵لمتشم۵قا۵ال۵یک۵رط۵ؼ۵رجنم۵ہن۵وہٍ۵ےسیج۵وخوصبّؿ۵ ارمد۵،ایبنج۵لحمِ۵ہنتف۵ےس۵اعمہقن۵ہکلب ۵اصمہحف۵یھب۵ہک۵احبلف ۵وخؼ۵ہنتف۵ال۵یک۵رطؼ۵رظن۵یھب۵رکمؽہ۵ےہ۵ہن۵ہک۵اصمہحف۵ہن۵ہک۵ اضمہقن،
کما َف َالدرالمختار َوغیہ َمن َمعتمدات َاالسقارَ اسیج۵ہک۵دّاتخمّ ۵یسیج۵ربتعم۵بتک۵ںیم۵ےہ۵اؽّال۵یک۵لیصفت۵
وتقصیلَالمسائلَموکولَاَلَرسالؾناَوشاحَالجیدَ امہُّ ّ۵ناہل"وشاح َالجید َف َمعانِۃ َالعید"ںیم۵
تعاَلَاعلم۔ َ فَتحلیلَمعانِہَالعید۔َواللَ ٰ
وخؿ۵ےہ۵۔(۵ؿ)
ہلئسم۵:٧۰۳۲۵ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ارگ۵ہالل۵وشال۵دٍ۵ڑچےھ۵قیقحت۵وہ۵اؽّ۵قاّل۵دشقڈ۵وہ۵ضعب۵الہ۵رہش۵امنّ۵ دیع۵ڑپںیھ۵ضعب۵ببسب۵قاّل۵ہن۵ڑپںیھ۵وتامجمـ۵قاامیق۵دنہ۵دؽرسُ۵دٍ
Page 577 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ادارکںی۵قا۵اؿ۵اںیھن۵ااجّؿ۵ہن۵دؾ۵اجےئ۵یگ۵ہک۵امنّ۵وہیکچ۵،اؽّ۵ظہسواین۵ںیم۵ےہ:
اذا َصیل َاالمام َصلٰوتہ َمع َبعض َالِوم َالیِیضَ ذـ ۵اامص۵ےن۵ھچک۵ولوگٍ۵وک۵امنّ ۵ڑپاھدؾ۵وت۵نج۵یک۵امنّ ۵وفؿ۵ من َفاتت َتلك َالصلٰوة َعنہ َالف َالیوم َاالولَ وہیئگ۵ؽہ۵اےس۵اضق۵ںیہن۵رک نکيِ۵،۵ہن۵ےلہپ۵دٍ۵اؽّ۵ہن۵دؽرسُ۵دٍ۵ ۔۵اكىہؿ۵(۵ؿ)۵بؼنواَتوجروا والمنَالغدَ1ا نتیھَبؼنواَتوجروا۔ َ اوجلاؿَ :
الل مَھدایۃَالحقَوالصواب۵(۵اُ۵اﷲ !قح۵اؽّ۵وصاؿ۵یک۵وتقیف۵اطع۵ؿٓام۵۔۵ؿ)۵وصّہ۵رسفتسمہ۵ںیم۵امجمـ۵قاامیقدنہ۵ كشیب۵دؽرسُ۵دٍ۵ادا۵رکُ۵دیع۵ارطفل۵ںیم۵ہوہج۵ذعّ۵اقک۵دٍ۵یک۵قاریخ۵اجكْ۵ےہ۵اؽّ۵قاّل۵ذعّ۵رشك ًا۵ومسمف، فَالدرالمختارَوَتوخربعذرَکمطراَلَالزوالَمنَ دّاتخمّ۵ںیم۵ےہ۵ذعّ۵یک۵ؽہج۵ےس۵امنّ۵رطف۵طقف۵دؽرسُ۵دٍ۵قک۵ ؤمرخ۵یک۵اجےئ۵یگ۵ےسیج۵قاّل۔۵اكىہؿ(۵ؿ) الغدَفِطََ2ا نتہی َ اؽّٰ۵ولصہ۵دیع۵ںیم۵وجاّ۵دعتد۵قفتم۵نیلع۵ےہ۵نزالؼ۵ہعمج۵ہک۵ال۵ںیم۵خالؼ۵ےہ۵اؽّّ۵احج۵وجاّ،۵ فَالدرلمختارَتؤدیَبمصرَواحدَبمواضعَکثیةَ دّاتخمّ ۵ںیم ۵ےہ ۵ہک ۵اقک ۵رہش ۵ںیم ۵قاالافتص ۵دعتمد ۵اقمامؿ۵ اتقاقاََ3اھ َ
رپامنّ۵دیع۵ادا۵یک۵اجیتکس۵ےہ۵اھ(۵ؿ)
وت۵اداےئ۵ضعب۵الہ۵رہش۵ےس۵ضعب۵درگی۵وک۵دؽرسُّ۵ؽّ۵ڑپانھ۵ویکرکن۵ونممف۵وہہاتک۵ےہ۵،۵کالص۵ظہسواین۵ؽریغہ۵ال۵وصّؿ۵ںیم۵ےہ۵ذـ۵اعہم۵الہ۵ دلب۵ڑپھ۵ںیل۵اؽّ۵اقک۵آ دیم۵قایقّ۵ہ۵اجےئ۵ہک۵امنّ۵دیع۵ےب۵امجمـ۵رشمؽف۵ںیہن۵قااچّ۵ڑپ ھيِ۵ےس۵قاّّ۵ےہ۵اگ۵،دہاہی۵یک۵لیلعت۵ال۵رپ۵اصؼ۵دلیل،
۵امنّ ۵دیع ۵اامص ۵ےک ۵ناھت ۵وفؿ ۵وہیئگ ۵ؽہ ۵اےس ۵اضق۵ قالَمنَفاتتہَصلٰوةَالعیدَمعَاالمامَلمَیِضہاَ ؿٓامقا ۵سج ۵یک ِ الن َالصلٰوة َب ذہ َالصقۃ َلم َتعرف َقربۃ َاالَ ںیہن ۵رکہاتک۵ویکہکن ۵ال ۵رطج ۵یک ۵امنّ۵رشاطئ ۵ےک ۵ناھت ۵رشمؽف۵ بشرائطَالَتتمَبالمنقردََ4اھ َ
ےہ۵اؽّ۵ؽہ۵رشاطئ۵اہنت۵وہےن۵یک۵وصّؿ۵ںیم۵وپّؾ۵ںیہن۵وہںیت۵
اھ(۵ؿ)
1اجعم۵ارلومّ۵لصف۵یفٰ۵ولصہ۵ادیعلنی۵وبطمہع۵ہبتکم۵انالہیم۵دبنگ۵اقومل۵اریاٍ۳۲۰/٧۵ 2دّاتخمّ۵قاؿ۵ادیعلنی۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ٧٧۱ /٧۵ 3دّاتخمّ۵قاؿ۵ادیعلنی۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ٧٧۱ /٧۵ ل 4ادہلاقۃ۵قاؿ۵ادیعلنی۵ا ػکًوہ۵ارعلكوۃ۵رکایچ٧۰۰ /٧۵
Page 578 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
اؽّ۵ابعّؿ۵ونتری۵االاصبّ۵ومّؿ۵ونتری۵االاصبّ۵اامص۵اہو۵دبعاﷲ دمحم۵نب۵دبعاﷲ زغؾّ۵دػۃ۵اﷲ اعتیٰل۵ےن۵ادتباء۵ال۵ہلئسم۵وک۵ا ےس۵ریپا۵ ںیم۵ادا۵ؿٓامقا۵ؽمہ۵ؽامہّ۵،اہ۵ہن۵قاےئ،
حیثَیِولَوالیصلی اَوحدہَانَفاتتَمعَاالمامَ1اھ َ اہیٍ۵اوھنٍ۵ےن۵اہک۵اہنت۵امنّ۵ہن۵ڑپےھ۵ذـ۵اامص۵ےک۵ناھت۵وفؿ۵ وہیئگ۵اھ(۵ؿ)
ل وییہن۵اامص۵احظف۵ادلنی۵اہواربلاکؿ ۵سقؿّ۵ہمح۵اﷲ اعتیٰل۵اک۵اےنپ۵نتم۵ؽ۵رشج۵ؽایف۵ؽ۵اکیف۵ںیم۵اّناد۵اّاہل۵اؽاہص۵ااقیعِ۵ااہفص۵ےک۵ےئل۵اکیف۵ؽؽایف،
لمَیِضَانَفاتتَمعَاالمامَایَصیلَاالمامَالعیدَ ہن ۵اضق ۵یک ۵اجےئ ۵ارگ ۵اامص ۵ےک ۵ناھت ّ۵ہ ۵یئگ ۵وہ ۵ینعی ۵اامص ۵ےن ۵امنّ ۵دیع۵ وفاتت َ َمن َشخص َفان ا َالتِیض َالن ا َماعرفتَ ڑپاھدؾ۵اؽّ۵اقک۵صخش۵یک۵وفؿ۵وہیئگ۵وت۵ؽہ۵اےس۵اضق۵ہن۵رکُ۵ویکہکن۵ قربۃ َاالبقعلہ َعلیہ َالصلوة َو َالسالم َوما َفعل اَ ہی ۵امنّ ۵وضحّ ۵نیلع ۵اٰولصلہ ۵ؽالسالص ۵ےک ۵ومعمل ۵ےک ۵اطمقب ۵یہ ۵رشمؽف۵ ٰ ےہ۵اؽّ۵آ ؿ۵ےن۵اےس ۵امجمـ ۵یہ۵ےس۵ادا۵ؿٓامقا۵ذہلا۵اؿ۵ال ۵تفص۵ االبالجماعۃَفالَتؤدیَاالبتلكَالصقۃَ2٢اھَملخصا َ طل ےک۵كالؽہ۵اےس۵ادا۵ںیہن۵ایک۵اجہاتک۵اھ ۵ش ًصا(۵ؿ)
كالہم۵دبّادلنی۵ومحمد۵ینیعّ۵ظٓ۵الشغاقئ۵ںیم۵ؿٓامےت۵ںیہ:
صالھا َاالمام َمع َالجماعۃ َولم َیصل ا َھوَ اامص۵ےن۵امجمـ۵رکؽادؾ۵نکیل۵ال۵صخش۵ےن۵ںیہن۵ڑپیھ۵وت۵اؿ۵ الیِضی ا َاال َف َالوقت َوالبعدہ َالن ا َشرعتَ ؽہ۵اضق۵ہن۵رکُ۵ہن۵ؽظف۵ےک۵ادنّ۵ہن۵دعب۵ںیم۵ویکہکن۵ہی۵ھچک۵رشاطئ۵ ےک۵ناھت۵رشمؽف۵یھت۵اؽّ۵ؽہ۵اکوال۵وہےن۵یک۵وصّؿ۵ںیم۵وپّؾ۵ بشرائطَالتتمَبالمنقردََ3اھ َ ںیہن۵وہںیت۵اھ(۵ؿ)
صلختسم۵ںیمّ۵ری۵وقل۵زنک۵،مل۵لؼق۵اٍ۵افكف۵عم۵االامص۵(۵اضق۵ہن۵یک۵اجےئ۵ارگ۵اامص۵ےک۵ناھتّ۵ہ۵یئگ۵وہ۵۔ؿ)۵ےتھکل۵ںیہ: ھت۵امنّ۵ ِ معناہ َلو َلم َیصل َرجل َمع َاالمام َلم َیِض اَ عػىٰؿ۵ال۵اک۵ہی۵ےہ۵ہک۵ارگ۵یسک ۵صخش ۵ےن۵اامص۵ےک۵نا منقرداَ4۔ َ
دیع۵ںیہن۵ڑپیھ۵وت۵ؽہ۵اؿ۵اہنت۵اضق۵ہن۵رکُ(۵ؿ)
1دّاتخمّ۵قاؿ۵ادیعلنی۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ٧٧۱ /٧۵ 2اکیف۵رشج۵ؽایف ّ 3ظٓا۵لشغاقئ۵قاؿ۵یف۵ااکحصٰ۵ولصہ۵ادیعلنی۵وبطمہع۵ہبتکم۵ونّہیّ۵وضہی۵رھکس۰۳/٧۵ 4صلختسم۵الشغاقئ۵قاؿ۵یف۵ااکحصٰ۵ولصہ۵ادیعلنی۵اکار ّ۵اص۵رپ۵رپ گ۵رپسی،۵الوہّ۳۴۴/٧۵ Page 579 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
قا ۵وتہی ۵ینعم ۵ںیہ ۵ہک ۵اامص ۵نیعم ۵امدؽٍ ۵نم ۵السلؾاٍ ۵ادا ۵رکاکچ ۵اؽّ ۵اٍ ۵قاامیق ۵دنہ ۵ںیم ۵وکیئ ۵امومّ ۵ںیہن۵ ،ااقعـ ۵وکٍ ۵رکُ ۵ ،۵افلض۵ ققحم ۵نس۵رشكوالیلّ۵دػۃ۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵اک۵کالص۵رمایق۵الفالج۵رشج۵ونّاال اضج۵ںیم۵ال۵رطؼ۵قارظ اذَقالَمنَفاتتہَالصلٰوةَفلمَیدَرک اَمعَاالمامَ ویکہکن۵اوھنٍ۵ےن۵اہک۵ےہ۵ہک۵وج۵امنّ۵اامص۵ےک۵ناھت۵ہن۵ڑپھ۵اکس۵ؽہ۵ ال َیِضی ا َالن ا َلم َتعرف َقربۃ َاالبشرائطَ اؿ ۵اضق۵ہن۵رکُ ۵ویکہکن۵ہی۵امنّ ۵رشاطئ ۵ےک۵ناھت۵رشمؽف۵ےہ۵ التتمَبدونَاالمامَایَالسلطانَاومامورہَ1۔ َ اؽّ ۵ؽہ۵اام۵ص۵ینعی۵اطلسٍ ۵قا ۵ال۵ےک۵قاكف ۵ےک۵ریغب۵وپّؾ۵ںیہن۵ وہںیتکس(ؿ) ال۵ےئل۵افلض۵دیس۵ادمح۵رصمؾ۵ال۵ےک۵احہیش۵ںیم۵ؿٓامےت۵ںیہ: ای َوقد َصالھا َاالمام َاومامورہ َفان َکان َمامور َاَ ینعی۵اامص۵قا ۵ال۵ےک۵قاكف ۵ےن۵امنّ ۵ڑپاھدؾ ۵سپ۵ارگ۵ؽہ۵اامع ِـ۵
باقامت ا َلہ َان َیِیم ا َ2اھ َ َاقولَ ٪وقد َیشی َالیہَ دیع۵ےک۵ےئل۵امومّ۵اھت۵وت۵ؽہ۵اےس۵ڑپاھ۵ہاتک۵ےہ(۵ؿ)اوقل۵:ال۵
تعریف َاالمام َف َعبارة َالنِایۃ َالمذکورة َوغیھاَ یک ۵رطؼ ۵ابعّؿ۵اقنہی ۵ؽریغہ۵ںیم ۵ںیہ۵وج ۵اامص ۵ےن۵رعتفی ۵یک۵ ےہ۵ؽہ۵یھب۵اناّہ۵رکیت۵ےہ۵اسیج۵ہک۵کالص۵ےک۵انابیل۵ےک۵امۂ۵رپ۵ کماَالَیخیفَعیلَالعارفَباسالیبَالکالم۔ َ یفخم۵ںیہن۵۔(ؿ) رہب۵وطّ۵ابعّؿ۵اجعم۵ارلومّ۵ےس۵دبںی۵ؽہج۵ہک۵امنّ۵اقک۵قاّ۵وہیکچ۵قاامیقدنہ۵ولوگٍ۵ےک۵ےئل۵ظػاتعن۵وصتّ۵رکقا۵ضحم۵ذؾا۵اوقل۵ہکلب۵ ارگ۵رظن۵میلس۵وہ۵وت۵ؽیہ۵ابعّؿ۵لعًىہا۵ما نحنَفیہ۵ںیم۵وجاّ۵رپ۵دال۵،۵ہک۵ال۵ںیم۵رصؼ۵دؽرسُ۵یہ۵دٍ۵یک۵تبسن۵ظػاتعن۵ںیہن۵
ہکلب۵ذـ۵اامص۵امجمـ۵رک۵ےکچ۵وت۵الّ۵ؽّ۵یھب۵ہن۵قاےن۵ؽاےل۵وک۵ن ع۵رکےت۵ںیہ۵حیثَقالَالفَالیومَاالولَوالَمنَالغد (۵ہن۵ ےلہپ۵اؽّ۵دؽرسُ۵دٍ۵۔ؿ)۵اؽّ۵اؽل۵ایبٍ۵وہاکچ۵ہک۵دعتد۵امجمـ۵دیعنی۵ںیم۵قاالافتص۵اجكْ۵اؽّ۵ولعمص۵ےہ۵ہک۵ہی۵دعتد۵قارخ۵ےس۵اخیل۵
ںیہن ۵وہقا ۵ارگ ۵ابعّؿ۵رفمج۵ ،اقنہی ۵ےک۵ہی ۵ینعم۵وہےت ۵ہک ۵ذـ ۵اقک ۵امجمـ ۵ڑپھ ۵ےل ۵وت ۵دؽرسؽٍ ۵وک ۵عؾلغًا ۵ااجّؿ۵ںیہن ۵وت ۵ہی۵دعتد۵ ویکرکنّ۵ؽا۵وہقا۵اؽّ۵امنّ۵دیعاک۵یھب۵مکح۵ال۵ارم۵ںیم۵اُل۵ےک۵ذمہـ۵رپ۵وج ِ ۵دعتد۵ہعمجّ۵ؽا۵ںیہنّ۵کھوا،امدنن۵امنّ۵ہعمج۵وہاجقا۵ینعی۵امجمـ۵ ناہقب ۵یک ۵وت ۵امنّ ۵وہیئگ ۵قایق ۵وـ ۵یک ۵قااجكْ ۵کماَفَالدرالمختارَعیلَالمرجوحَفَالجمعۃَلمنَسبقَتحریمتہ ( ۵اسیج ۵ہک۵ ل دّاتخمّ۵ںیم۵رموجج۵وقل۵ےک۵اطمقب۵ےہ۵ہک۵ہعمج۵اٍ۵ولوگٍ۵اک۵ےہ۵نج۵یک۵رحتہمی۵ےلہپ۵وہ۵۔۵ؿ)۵وت۵قا يغًَ۵ینعم۵کالص۵ؽیہ۵ںیہ۵وج۵مہ۵ ےن
1رمایق۵الفالج۵عم۵احووۃ۵الؿشؾاؽؾ۵قاؿ۵ااکحص۵ادیعلنی۵وبطمہع۵ونّدمحم۵اکّاخہن۵اجتّؿ۵بتک۵رکایچ۵ف۳۴۳ 2احووۃ۵الؿشؾاؽؾ۵یلع۵رمایق۵الفالج۵قاؿ۵ااکحص۵ادیعلنی۵وبطمہع۵ونّدمحم۵اکّاخہن۵اجتّؿ۵بتک۵رکایچ ف۳۴۳۵ Page 580 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ایبٍ۵ےئک۵اؽّ۵اقعط۵بغش۵ہی۵ےہ۵ہک۵دّاتخمّ۵ںیم۵دّوصّؿ۵وفاؿ۵عم۵االامص۵یرصحی۵یک:
لو َامکنہ َالذھاب َاَل َاالمام َاالخر َفعل َالن اَ ارگ۵دؽرسُ۵اامص۵یک۵رطؼ۵اجقا ۵نکمم۵وہ۵وت۵خال۵اجےئ۵ویکہکن۵ اقک۵رہش۵ںیم۵قاالافتص۵دعتمد۵وہگجٍ۵رپ۵امنّ۵دیع۵ادا۵یک۵اجیتکس۵ےہ۵ تؤدیَبمصرَواحدَبمواضعَکثیةَا تقاقاَ1۔ َ (ؿ) احہیش۵ؼشؾاؽؾ۵یلع۵رمایق۵الفالج۵ںیم۵ےہ:۵ لوقدرَبعدَالقواتَمعَاالمامَعیلَادرا ک اَمعَغیَ ارگ۵اقک۵اامص۵ےک۵ناھت۵وفؿ۵وہےن۵ےک۵دعب۵دؽرسُ۵اامص۵ےک۵ ناھت ۵امنّ ۵ادا ۵یک ۵اجیتکس ۵ےہ ۵وت ۵امنّؾ ۵ؽاہٍ ۵خالاجےئ ۵ویکہکن۵ فعلَلالتقاقَعیلَجوا زَتعددھاََ2اھ َ دعتمد۵اقمامؿ۵رپ۵دیع۵ےک۵وجاّ۵رپ۵اافتص۵ےہ۵اھ(۵ؿ) ۵احل۵ذعّ۵ںیمّ۵ؽّ۵اؽل۵ؽ۵دؽص۵اسکیٍٓ ۵،ا ج۵ڑپےھ۵وت۵لک۵ دوھکی۵صن۵ؿٓامےت۵ںیہ۵ہک۵اامص۵ےک۵ےھچیپ۵ہن۵ڑپےھ۵وت۵دؽرسُ۵اام۵ص۵ےک۵ےھچیپ۵ڑپےھ۵اؽّ ِ وکٍ۵امعن۵،رگم۵ہی۵رضؽّ۵ےہ۵ہک۵وجاامص۵دیعنی۵ؽہعمج۵ےک۵ےئل۵رقمّ۵وہ۵اےس۵یھب۵وفؿ۵وہیئ۵وہ۵ہک۵اامعـ۵ےک۵ےئل۵اامص۵نیعم۵لم۵ےکس۵اؽّ۵ارگ۵ تعاَلَاعلمَبالصوابَوالیہَالمرجعَ رقمّ۵رکدہ۵اامص۵وـ۵ڑپھ۵ےکچ۵اؽّ۵ضعب۵ولگّ۵ہ۵ےئگ۵وت۵ہی۵كشیب۵ںیہن۵ڑپھ ۵نکيِ۵ہنٓ ۵ا ج۵ہن۵لک۵واللَ ٰ والماٰب۔
ہلئسم۵٧۰۳۳قا :٧۰٠٧اّ۵یلیپ۵تیھب۵دمّنۃ۵ادحلكف۵انجؿ۵ومالقا۵ؽیص۵ادمح۵اصذـ۵دحمّؿ۵وسّیتّ۵ہمح۵اﷲ اعتیٰل۵۳۵دؾ۵اہجحل٧٠۳۲۵ھ ایکؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵سملئ۵دلی۵ںیم: ( )٧ارگ۵احمک۵ؽظف ۵ےن۵اعص۵وطّ ۵رپ۵ااجّؿ ۵دُ۵دؾ۵ہک۵مت۵ولگ۵ؾالٍّ۵ںیم۵رپ۵اینپ۵دیعاگہ۵انبول۵قا ۵قالااجّؿ ۵دیعاگہ۵انبےن۵ےک۵،طقف۵دؽاگہن۵ ادارکےن۵یک۵ااجّؿ۵دؾ۵وت۵اٍ۵دؽونٍ۵وصّوتٍ۵ںیم۵امنّ۵اک۵وثاؿ۵ایس۵دقّ۵ےلم۵اگ۵سج۵دقّ۵املسمٍ۵یک۵ؽفق۵رکدہ۵دیعاگہ۵ںیم۵اتلم۵ےہ۵قا۵ال۵ےس۵ مک؟ ؿ ۵اؽیٰل ۵ںیم ۵ارگ ۵املسمونٍ ۵ےن ۵دیعاگہ ۵انبیل ۵وت ۵ؽہ ۵ؽفق ۵یھجمس ۵اجےئ ۵یگ ۵اؽّ ۵ااکحص ۵دیعاگہ ۵ال ۵ےک ۵ےئل ۵قاكف ۵وہٍ ۵ےگ ۵قا ۵ؽہ ّ۵نیم۵ (۵ )۳اؽّ ۵وصّ ِ كلم۵احمک۵رپ۵قایق۵ےہ۵اؽّ۵ؽفق۵ےک۵ااکحص۵اجّؾ۵ہن۵وہٍ۵ےگ؟ (۵)٠ارگ۵ےب۵ااجّؿ۵وگّٹنمن۵وگّٹنمن۵یکّ۵نیم۵رپ ِ ۵امنّ۵دیع۵ڑپیھ۵یئگ۵وت۵امنّ۵قالرکاہـ۵وہیئگ۵قا۵ںیہن؟ ع ( ۵)۰صلؿ۵اینع۵دیعاگہ۵ےک۵وہفمص۵ںیم۵ال۵اک۵احمع۵وہقا۵دالخ۵ےہ۵ےسیج۵ہک۵اجعم۵ارلومّ۵یک۵ابعّؿ۵ےس۵ؽاحض
1دّاتخمّ۵قاؿ۵ادیعلنی۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ٧٧۱/٧۵ 2رمایق۵الفالج۵عم۵احووۃ۵الؿشؾاؽؾ۵قاؿ۵ااکحص۵ادیعلنی۵وبطمہع۵ونّ۵دمحم۵اکّاخہن۵اجتّؿ۵بتک۵رکایچ۵ف۳۴۳ Page 581 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ےہ۵قا۵ںیہن۵ہکلب۵سج۵ہگج۵امنّ۵وہ۵احمع۵وہ۵قا۵ہن۵وہ۵ؽہ۵دیعاگہ۵ےہ۵۔۵بؼنواَتوجروا اوجلاؿ:
ع ( ۵)٧اہٍ۵اانت۵یہ۵وثاؿ۵ےہّ۵،۵نیم۵ؽفق۵رکدہ۵ںیم۵ڑپانھ۵ہن۵دیعنی۵ےک۵ننس۵ےس۵ےہ۵ہن ۵سىشواؿ۵ےس۵،نًـ۵ال۵دقّ۵ےہ۵ہک۵رحصا۵ ںیم۵وہ،
عاَل َعلیہَوسلمَوَ ویکہکنّ۵وسل۵اﷲ یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵یک۵ػاۂؾ۵ایحؿ۵ وقدَکانَالمصیلَفَزمنہَصیلَاللَت ٰ
تعاَل َعمھن َمنَ اؽّ ۵افلخءّ۵ادشنیّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵مہنع۵ےک۵دؽّ ۵ںیم۵دیعاگہ۵ زمن َالخلقاء َالراشدین َریض َالل َ ٰ عادیَاالرضَبغیَوقفَوالبناءَ۔ َ
ااتفدہّ۵نیم۵یھت۵،ہن۵ؽفق۵یھت۵اؽّہن۵ریمعت۵دشہ۵یھت۵۔(۵ؿ)
( )۳رحصاؽٍ ۵ولگنجٍ۵یک ۵ااتفدہ ّ۵ںینیم۵قادناہ ۵یک ۵كلم ۵ںیہن ۵وہںیت ُ۵ؽہ ۵الص۵كلم ۵خڈا ۵ؽّ ّ۵وسل ۵رپ۵ںیہ۵لج ۵خالہل ۵ؽیلص ۵اﷲ اعتیٰل۵ نیلع۵ؽملس۵،۵دحكف۵ںیم۵ےہ: عادیَاالرضَللَورسولہَ1رواہَالؽی یقَفَالشعبَ ااتفدہّ۵ںینیم۵اﷲ اؽّ ۵ال۵ےکّ۵وسل۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵یک۵ عنَطاؤسَعنَالنیبَصیلَاللَتعاَل َعلیہَوسلمَ ںیہ۵،اےس۵یقہیب۵ےن ۵بعش۵االامیٍ ۵ںیم ۵ػاؽل۵ےس۵اؽّ۵اوھنٍ۵ےن۵ ٰ یبن۵ارکص۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ےسّ۵ؽاكف۵ایک۵،اؽّ۵رضحؿ۵انب۵
تعاَلَعنہماَوققا۔ َ وعنَا بنَعباسَریضَاللَ ٰ
ابعلّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵مہنع۵ےس۵ہی۵وموقؾ ًاّ۵ؽاكف۵ےہ(۵ؿ)
ِع اکحص ۵صلؿ۵ احمکِ۵ؽظف۵ےن۵ذـ۵ااجّؿ۵دُ۵دؾ۵اؽّ۵ارتس۵داد۵اک۵وخؼ۵ہنّ۵اہ۵اؽّ۵املسمونٍ۵ےن۵ؽفق۵رکدؾ۵ؽفق۵حیحص۵الّص۵وہیئگ۵ا ال۵رپ۵اجّؾ۵وہٍ۵ےگ۔(۵)٠امنّ۵قالرکاہـ۵حیحص۵ےہ،
لماَمرَانَاالرضَللَورسولہَجلَوعالوصیلَاللَ اسیج۵ہک۵زگّا۵ہکّ۵نیم۵اﷲ لج۵ؽكال۵اؽّ۵ال۵ےکّ۵وسل۵یلص۵اﷲ
تعاَلَعلیہَوسلمَ۔ َ ٰ ع (۵)۰احمع۵وہقا۵وہفمص ۵صلؿ۵ںیم۵دالخ۵ںیہن،
اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵یک۵ےہ۵۔(ؿ)
لماَقدَمناَانَالصلٰوةَفَزمنہَوَزمنَالخلقاءَکانتَ ےھچیپ۵مہ۵ےن۵ایبٍ ۵ایک ۵ہک۵امنّ ۵دیع۵رسؽِّ۵دؽاعمل ۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵ نیلع۵ؽملس۵یک۵ػاۂؾ۵ایحؿ۵اؽّ۵افلخء۵ےک۵دؽّ فَارضَبیضاءَبدونَبناءَوما َ
1ااجلعم۵ارلومّ۵عم۵ضیف۵ادقلری۵وحباہل۵یقہیب۵دحكف۵۰٠۱٠۵وبطمہع۵داّارعملؾۃ۵ریبؽؿ۳۴۳ /۰۵ Page 582 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
فَالِ ستاینَفلہَعَیلَالعادةَالحادثۃَبناءَقصدَبہَ ںیم۵خًول۵دیماٍ ۵ںیم۵ریغب۵یسک۵امعّؿ ۵ےک۵وہیت۵یھت۵،اؽّ۵ ظہسواین۵ںیم۵وج۵ھچک۵ےہ۵ؽہ۵اعدؿ۵رعمؽہف۵رپ۵ینبم۵ےہ۵ہی۵ںیہن۵ہک۵ تعاَلَاعلم َ التعریفَالاشرتاطَبناَءَ۔َواللَ ٰ تعاَلَاعلم ۔(۵ؿ) انبء۵وک۵وطبّ۵رشع۵ایبٍ۵ایکایگ۵ےہ۔۵واللَ ٰ اقیض۵دبعا دیمح۵اصذـ۵اّ۵ہبصق۵یڑکیؾ۵علض۵اریمج۵رشفی۵ ہلئسم:٧۰٠۳ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ؽـصالےئ۵رشف۵نیتم۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵دجسمِ۵دیعاگہ۵ںیم۵ہکبج۵املسمونٍ۵ںیمّ۵جن۵وہ۵اؽّ۵ذمہـ۵ریغ۵وہ۵ وتال ۵وصّؿ ۵ںیم ۵امنّ ۵دیع ۵یک ۵دؽونٍ۵رگؽہ ۵اےنپ ۵اےنپ۵اامص ۵ےک ۵ناھت ۵دحیلعہ۵دحیلعہ ۵امنّ ۵ؽ ۵ہبطخ ۵اقک ۵دجسم ۵ںیم ۵ادا ۵رک نکيِ ۵ںیہ ۵قا۵ ۵۳۳رحمص٧٠٠۳۵ھ
ںیہن؟۵وجاؿ۵دؽ۵رپؽّداگّ۵ارج۵دُ۵اگ۔ اوجلاؿ: ۵امنّ۵كىشگاہن۵یک۵رطج۵ںیہن۵نج۵ںیم۵ۂ۵صخش۵اصحل۵اامعـ۵رکہاتک۵ےہ۵،دیعنی۵اؽّ۵ہعمج۵ےک۵ےئل۵رشع۵ےہ۵ امنّ۵دیع۵لثم۵امنّ۵ہعمج۵ےہ ِ ِ ۵اطلسٍ۵انالص۵وہ۵قا۵اُل۵اک۵قاكف۵قا۵ال۵اک۵امدؽٍ۵،۵اؽّ۵ہن۵وہ۵وت۵لظٔؽّؿ۵ےسج۵اعص۵املسمونٍ۵ےن۵اامع ِـ۵ہعمج۵ؽدیعنی۵ےک۵ ہک۵اامص۵وخد ِ ےئل۵رقمّ۵ایک۵وہ۵،ػاۂ۵ےہ۵ہک۵اقک۵دجسم۵ںیم۵اقک۵امنّ۵ےک۵ےئل۵دؽ۵۳۵صخش۵اامص۵رقمّ۵ںیہن۵وہےت۵وت۵وجاٍ۵ںیم۵رقمّ۵ںیہن۵ےہ۵ایکس۵ اؽّ۵ال۵ےک۵ےھچیپ۵ؽاولٍ۵یک۵امنّ۵ہن۵وہیگ۵اؽّ۵اہیٍ۵اذوالؼ۵ذمہـ۵ذيكيـ۵ؽناتیعف۵ذعّ۵ںیہن ۵وہہاتک۵،اہٍ۵ارگ۵ااسی۵اذوالؼ۵ذمہـ۵ ےہ۵ہک۵اٍ۵ںیم۵اقک۵رگؽہُ ۵وى ّؿ۵اؽّ۵دؽرسا۵ؽاہیب۵قا۵ریغ۵دلقم۵،۵وت۵ال۵وصّؿ۵ںیم۵اُل۵اامص۵اؽّ۵اُل۵ےک۵یدتقویٍ۵یک۵امن۵ّ۵قالط۵ضحم۵ تعاَلَاعلم۔ ےہ۵،اؽّ۵وینسٍ۵رپ۵الّص۵ےہ۵ہک۵اانپ۵اامص۵اےنپ۵ںیم۵ےس۵رقمّ۵رکںی۵ا۵ںیھن۵یک۵امنّ۵امنّ۵وہیگ۵ؽسب۵واللَ ٰ ۵٧٧دؾ۵اہجحل٧٠٠۱۵ھ اّ۵رہش۵ہلحم۵قاّاّ ۵لدل۵اخٍ۵رمہلس۵دہاكف۵اﷲ اصذـ۵ ہلئسم:٧۰٠٠۵ ّقڈ۵دیع۵یک۵امنّ۵ےس۵ےلہپ۵دّّؾ۵اک۵اکص۵رکقاّ۵اہ۵،۵رکب۵ےن۵اہک۵ہکّ۵قڈ۵ےن۵امنّ۵ےس۵ےلہپ۵ینتج۵ظٓدؽّؾ۵یک۵ؽہ۵رحاص۵ےہ۵ال۵ےئل۵ہک۵ال۵ےن۵ انتج۵اکص۵لبق۵اّ۵امنّایک۵ؽہ۵قااجكْ۵اھتٓ ۵،ا قا۵ہی۵حیحص۵ےہ۵قا۵ںیہن؟ اوجلاؿ: رکب۵ضحم۵طلغ۵اتہک۵ےہ۵ہکبجّ۵قڈ۵ےن۵اداےئ۵امنّ۵ںیم۵وصقّ۵ہن۵ایک۵وت۵ہن۵لبق۵امنّ۵اکص۵رکقا۵رحاص۵اھت۵ہن۵دعب۵امنّ۵ہن۵اُل۵اُرجؿ۵ںیم۵وکیئ۵رحج۵ ےہ۵،اہٍ۵ارگ۵اکص۵ےک۵نًـ۵امنّہن۵ڑپاتھ۵وت۵ؽہ۵اکص۵رحاص۵وہقا۵اُرجؿ۵رھپ۵یھب۵رحاص۵ہن۵یھت۵،ہی۵وت۵خلـ۵ؽرحعـ۵اک۵مکح۵ےہ۵اہتبل۵بحت۵ےہ۵ ہک۵رضؽّؿ۵ہن۵وہ۵وت۵دیع۵ےک۵دٍ۵امنّ۵ےس۵ےلہپ۵اقلعتمؿ۵دیع۵ےک۵وسا۵وکیئ۵دوینؾ۵اکص۵ہن۵رکُ۵ہک۵وخیش۵اک۵دٍ۵ےہ۵ہن۵ہک۵تنحم۵اک۵،۵اُل۵ دٍ۵اک۵اؽّ۵دونٍ۵ےس۵اطًواّ۵اچےئہ۵،۵ایس۵ؽاےطس۵ۂ۵رگؽہ۵ںیم۵اینپ۵اینپ۵دیعؽٍ۵ےک۵دٍ۵لیطعت۵اک۵ومعمل۵ےہ۵رھپ۵یھب۵ہی۵وکیئ۵ؽاذـ۵ںیہن۵،اؽّ
Page 583 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
تعاَلَاعلم رضؽّؿ۵وہ۵ذـ۵وت۵وکیئ۵اجنگشئِ۵کالص۵یہ۵ںیہن۵،واللَ ٰ
ہلئسم۵:٧۰٠۰امنّ۵دیع۵ںیم۵اامص۵ےن۵ریبکت۵رحتہمی۵ےک۵دعب۵وسّہ۵افہحت۵رشؽف۵الحمدَاللَربَال ٰعلمنی۵ےنہک۵ےک۵دعب۵یدتقؾ۵ےک۵ قاد۵دالےن۵رپ۵ریبکت۵قلٰوہ۵ںیہک۵اؽّ۵دعب۵ریبکتاؿ۵دؽقاّہ۵ظٓاؿ۵رشؽف۵یک۵،ال۵لکش۵ںیم۵امنّ۵وہیئ۵قا۵ںیہن؟ اوجلاؿ:
نہل تعاَلَاعلم ؿ۵وصّؿ۵ںیم۵امنّ۵ہن۵وہیئ۵دؽرسؾ۵ںیم۵وہیئگ۵،ااسی۵صخش۵اقح۵قاال۵طۃ۵ںیہن۵وہ۵ہاتک۔۵واللَ ٰ اّ۵یلیپ۵تیھب۵ہلحم۵ریش۵رمہلس۵احیج۵احدم۵نیسح۵اصذـ۵ؽ۵زعكْ۵ادلنی۵اصذـ۵٠۵وشال٧٠٠۲۵ھ ہلئسم:٧۰٠۰ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنیّ۵،قڈ۵ےن۵اقک۵دجسم۵ںیم۵وج۵رہش۵ںیم۵ؽاعق۵ےہ۵یدتقؾ۵نب۵رک۵امنّ۵دیع۵ارطفل۵ڑپیھ۵،دعب۵ال۵ےکّ۵قڈ۵دیعاگہ۵ وک۵ایگ۵اؽّ۵ؽاہٍ۵رکب۵اامص۵اھت۵،اُل۵ےس۵امنّ۵ڑپاھےت۵ؽظف۵اریخّ۵تعک۵ںیم۵ریبکتںی۵وھچؿ۵یئگ۵ںیھت۵سج۵ےس۵امنّ۵افدس۵وہیئگ۵،كف۵ ّقڈ ۵ےن ۵دؽقاّہ ۵اامص ۵نب ۵رک ۵امنّ ۵دیع ۵ارطفل ۵ڑپاھیئ ۵احالہکن ۵ؽہ ۵امنّ ۵یدتقؾ ۵یک۵احلف ۵ںیم ۵ڑپھ ۵رک ۵ایگ ۵اھت۵ ،ایسی ۵احلف۵ںیم ّ۵قڈ ۵وک ۵امنّ۵ ڑپاھقا ۵اچےئہ ۵اھت ۵قا ۵ںیہن؟ ٓ ۵ا قا ّ۵قڈ ۵یک ۵امنّ ۵وج ۵ال ۵ےن ۵رتشیپ ۵یدتقؾ ۵وہ ۵رک ۵ڑپیھ ۵یھت ۵حیحص ۵ےہ ۵قااامص ۵یک ۵احلف ۵ںیم ۵ےہ ۵؟ ۵اؽّ ۵درگی۵ ف۵اامص۵ںیم۵امنّ۵ڑپاھیئ۵اٍُ۵یک۵امنّ۵دّوـ۵وہیئ۵قا۵ںیہن؟ یدتققاٍ۵یک۵امنّ۵وھنجٍ۵ےنّ۵قڈ۵ےک۵ےھچیپ۵ہک۵سج۵ےن۵دؽقاّہ۵احل ِ اوجلاؿ:
ّقڈ۵وک۵اامعـ۵ۂ۵زگ۵اجكْ۵ہن۵یھت۵،نج۵ولوگٍ۵ےن۵اُل۵ےک۵ےھچیپ۵امنّ۵ڑپیھ۵اٍ۵یک۵امنّ۵قالط۵وہیئ۵،اٍُ۵ںیم۵وج۵قاؽافق۵ےھت۵اٍ۵یک۵امنّ۵ ّہ۵اجےن۵اک۵ؽقال۵یھبّ۵قڈ۵ےک۵رسّ۵اہ۵،دّاتخمّ۵ںیم۵ےہ: الیصحَاقتداءَمقرتضَبمؾنقلَوالناذرَبمؾ َنقلَ ؿٓف۵ڑپ ھيِ۵ؽاےل۵یک۵لفن۵ڑپ ھيِ۵ؽاےل۵یک۵ادتقاء۵دّوـ۵ںیہن۵ اؽّ۵ہن۵قڈّ۵وپّؾ۵رکویناےل۵یک۵طًيفل۵یک۵ادتقا۵۔(۵ؿ) 1۔ َ ل ّدا ؼشواّ۵ںیم۵ےہ: النَالنذرَواجبَفیلزمَبناءَالِویَعیلَالضعیفَ ویکہکن ۵قڈّ ۵ؽاذـ ۵ےہ ۵ذہلا ۵وقؾ۵یک۵فیعض۵رپ ۵انب ۵الّص ٓ ۵ا ےئ۵یگ۵۔۵ 2 تعاَلَاعلمَ۔ َ ح۔َواللَ ٰ
واللَتعا َٰلَاعلم(۵ؿ)
1دّاتخمّ۵قاؿ۵االامطۃ۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ۳۰/٧۵ ل ّ 2دا ؼشواّ۵قاؿ۵االامطۃ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۰۳۴ /٧۵ Page 584 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
ہلئسم:٧۰٠۱۵
جلد ہصتم
اّ۵ٹہلس۵۳۳۵وشال٧٠٠۲۵ھ
ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵دنچ۵ےلحم۵ےک۵ولگ۵دجسم۵ںیم۵ہعمج۵ؽدیع۵یک۵امنّ۵ڑپےت۵ںیہ۵اؽّ۵ۂ۵صخش۵اّ ُّؽےئ۵اغتلف۵ؽاکتلس۵ ظ ع ف ۵عًَّ۵ںیم۵احرض۵ںیہن۵وہےت۵ذہلا۵ضعب۵ولوگٍ۵یک۵امنّ۵وفؿ۵وہیت۵ےہ۵ال۵ےئل۵ڑگھجا۵اسفد۵زلایئ۵كْقا۵رکےت۵ںیہ۵اؿ۵وـ۵ہلحم۵ؽاےل۵لم۵ ؽ ِ رک۵اقک۵اصذـ۵ملع۵ےس۵وشمّہ۵ایک۵اُل۵ےن۵ہی۵ارم۵ایک۵ہک ۵نی۵ولگنبہل۵خالقا۵انموـ۵ےہ۵،ےکی۵دعب۵درگیُ۵ارگ۵رسیتُ۵كوگؾےل۵ےک۵لصتم۵وکیئ۵ احرض۵ہن۵وہوت۵ڑگھجا۵زلایئ۵ںیہن۵،وـ۵ولوگٍ۵ےن۵ال۵قاؿ۵رپ۵قفتم۵وہ۵رک۵ہی۵لمع۵رشؽف۵ایک۵ہک۵دیع۵ےک۵دٍ ۵نی۵كوگؾہل۵خالےت۵ںیہ۵اؽّ۵اتہک۵ےہ۵ہک۵ ہی۵ؽاےطس۵اكالص۵اؽّ۵اكالٍ۵عصليؾٍ۵ےک۵رکےت۵ںیہ۵،اؿ۵ہی۵قاؿ۵ذـ۵دؽرسُ۵یسک۵اصذـ۵ملع۵ےن۵انس۵وت۵اہک۵ہی۵آ لسواّؾ۵لعف۵دبمـ۵نًوہ۵رحمہم۵ ونہد۵اک۵اکص۵ےہ۵ؽہ۵ولگ۵اےنپ۵دیعؽٍ۵نہؾاّؽٍ۵ںیم۵ایک۵رکےت۵ںیہ۵،ۂ۵زگ۵اجكْ۵ںیہن۔
اوجلاؿ: یف۵اولاعق۵ہی۵دبمـ۵نًوہ۵ےہ۵اؽّ۵اشمتہب۵افکّ۵ےہ۵،ال۵ےس۵انچب۵ؽاذـ۵،۵دحكف۵اداٍ۵ںیم۵ال۵اک۵ہلصیف۵وہاکچ۵،قاّؽقا۵وقل۵وـّ۵د۵رکدےئ۵ےئگ۵ ل اؽّ ۵اداٍ ۵رقمّ ۵ؿٓامیئ ۵یئگ ۵سج ۵ےس ۵اكالےئ ۵ۃملک ۵اﷲ ےہ۵ ،اؽّ ۵دیعنی ۵ےک ۵ےئل ۵وت ۵اداٍ ۵اک ۵یھب ۵مکح ۵ںیہن۵ ،ااحدكف ۵شىزہ ۵ںیم ۵ےہ ۵ہک ۵وضحّ۵ ادقل۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ےن۵دیعنی۵ںیم۵ہن۵اداٍ۵دولایئ۵ہن۵ااقعـ۵ولہکایئ۵رصؼ۵الصلؾ ُہ۵اجععۃ۵دؽقاّ۵اکپّا۵اجقا۵ےہ۵،ایس۵رپ۵ااصتخّ۵رکںی۵ تعاَلَاعلم اؽّال۵ےسّ۵ادئ۵ۂ۵زگ۵ھچک۵ہن۵وہ۵،اغتلف۵ؽاولٍ۵اک۵ؽقال۵اٍُ۵رپ۵۔۵واللَ ٰ
اّ۵كْیلی۵دمّہس۵رظنم۵انالص۵وئسمہل۵ومولؾ ّ۵می ۵شخ۵اصذـ۵اگنبیل۵٧۱ ۵رفص٧٠٠۳۵ھ ہلئسم:٧۰٠۲۵ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵دیعاگہ۵ںیم۵دجسم۵ےک۵رتسب۵ؽریغہ۵ےل۵اجقا۵اجكْ۵ےہ۵قا۵ںیہن؟ اوجلاؿ: تعاَلَاعلم دیعاگہ۵ںیم۵دجسم۵اک۵امل۵ےل۵اجقا۵ونممف۵ےہ۵۔۵واللَ ٰ
ہلئسم۵:٧۰٠۳اّ۵قاّا۵اکدنؾ۵دمّہس۵انالہیم۵وپوـ۵قادنک۵ہی۵علض۵نمیم۵ھگنس۵وئسمہل۵دمحم۵دبعااحلظف۵اصذـ۵دمّل۵اؽل۵قاّا۵اکدنؾ۵۳۰۵ رحمص۵٧٠٠۴ھ ہچ۵یم۵ؿٓامدنی۵املعےئ۵دنی۵ؽایتفمٍ ۵رشف۵نیتم۵ادنّںی۵ہلئسم ۵ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ؽایتفم۵ٍ۵رشف۵نیتم۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ دلی۵ہک۵دعب۵امنّ۵دیعنی۵لبق۵الشـوہ۵قادعب۵الشـوہ۵داع۵وخانتس۵اجكْ ۵ہک ۵دیعنی ۵یک ۵امنّ ۵ےک ۵دعب ۵لبق ۵اّ ۵ہبطخ ۵قا ۵دعب ۵اّ ۵ہبطخ ۵داع ۵امانگن۵ ل اوـ ۵قا ۵ہن،كْ ۵دقتری۵اؽل۵د ولم ۵ہچ ۵وحباہل۵بتک۵ہیفنح۵قااہظّ ۵اجكْ ۵ےہ۵قا ۵ںیہن؟۵ارگ۵اجكْ ۵ےہ۵وت۵یفنح۵بتک۵ےس۵دعتمد ۵وحاہل۵ ۵اتکؿ۵یتشہب۵وگۂ۵ داللئ ۵دعتمد ۵ایبٍ ۵ؿٓامدنی ۵دّیتشہب ۵وگۂ ۵ح ہفن ۵ومولؾ ۵ارشؼ ۵اجؿ۵ےس۵ایبٍ۵ؿٓامںیئ۵ومولؾ۵ارشؼ۵یلع۵یک ِ ںیم۵اھکل۵ےہ یلع۵رموقص۵اوـ
Page 585 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ہک۵ال۵وصّؿ۵ںیم۵نًـ۵یک۵ریپؽؾ۵رکےت۵وہےئ۵داع۵ہن۵امانگن۵
ہک۵قاابتف۵نًـ۵داع۵امےنگن۵ےس۵داع۵ہن۵امانگن۵رتہب۵ےہ۔
رتہب۵ےہ۔ اوجلاؿ:
یتشہب۵وگۂؽیتشہبّ۵ویّ۵ۂ۵دؽ۵فینصت۵وچمہ کسِ۵وـ۵ہک۵ہمہ۵املعےئ ۵یتشہب ۵وگۂ ۵اؽّ ۵یتشہب ّ۵ویّ ۵دؽونٍ۵اتکںیب۵ال ۵صخش ۵یک۵ںیہ ۵سج۵ رکاص۵رحنیم۵رشنیفیّ۵اد ۵امہ۵اﷲ رشؾ ًا ۵ؽ ۵لػـىػ ًا ۵قاالافتص۵رحتری ۵ےک ۵قاُّ ۵ںیم ۵املعےئ ۵رحنیم ۵ (۵رحنیم ۵وک ۵اﷲ اعتیٰل ّ۵قادہ۵ ؿٓومدہ۵ادن۵ہک۵اؽرمدتوـ ۵ؽ ٓ ۵ا ہکن۵ۂ ۵ہک۵كْاوقال۵وعلمہن۵اؽعلطم ۵رشؼ ۵ؽمیظعت ۵اطع ۵ؿٓامےئ) ۵ےن ۵رحتری ۵ؿٓامقا ۵ےہ ۵ہک ۵ؽہ ۵صخش ۵(۵ دشہ۵دّ ۵رفک۵اؽ ۵کش ٓ ۵ا ّد ۵وخد ۵اکؿٓاوـ ۵ؽاںی۵اتکاہب۵كْ ۵لسواّؾ۵اّ ۵اےنپ ۵رفکہی ۵اافلع ۵یک ۵ؽہج ۵ےس) ۵رمدت ۵ےہ۵ ،اؽّ ۵وج ۵صخش ۵ال ۵ےک۵ سملئ ۵افدسہ ۵ؽاكالع ۵اکدسہ ۵لمتشم ۵وـ ۵دقڈٍ ٓ ۵ا اہن ۵رحاص ۵رفکقاؿ ۵رپ ۵علطم ۵وہ ۵رک ۵ال ۵ےک ۵اکؿٓ ۵وہےن ۵ںیم ۵کش ۵رکُ ۵ؽہ۵ ف۵وعاص۵ؽداع۵دعب۵امنّ۵دیع۵قاابتف۵نًـ۵اعہم۵ؽ ٓا قاّ۵ ؽومذـ۵كالل ِ اخہص۵اجكْ ۵ؽ ۵بحت۵اوـ والتقصیل َف َرسالؾنا َسرورَ
اکؿٓ ۵وہاگ۵،ہی۵تہب۵ےس۵طلغ۵اؽّ ۵افدس۵سملئ۵رپ۵لمتشم۵ےہ۵ال۵ اک۵ڑپانھ۵رحاص۵ےہ۵اؽّ۵وعاص۵یک۵رمگایہ۵اک۵نًـ۵ےہ۵ہکبج۵دیع۵یک۵امنّ۵ ےک ۵دعب ۵نًـ ۵رعمؽہف ۵اؽّ ٓ ۵ا قاّ ۵وصخمہص ۵یک ۵اابتف ۵ںیم ۵اجكْ ۵اؽّ۵
اعلم۔
بحت ۵ےہ ۵ ،۵اؽّ ۵ال ۵یک ۵لیصفت ۵امہُّ ّ۵ناہل"سرورَالعیدَ
تعاَلَ َصلوة َالعیدَ ،والل َ ٰ العید َف َحل َالدعاء َبعد ٰ
فَح تعاَلَ لَالدعاءَبعدَصلوةَالعید"ںیم۵ےہ۵،واللَ ٰ ٰ
اعلم
ہلئسم :٧۰٠۴،٧۰۰٣۵اّ ۵نی۵وسایک۵داك۵اخہن۵اخف۵علض۵دكْ۵ؽ۵گْھ۵كلمٓ ۵ا ناص۵وئسمہل۵دبعافیطلل۵ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵اٍ۵ولئسمٍ۵ںیم: (۵)٧ارگ۵قاّ۵یک۵ربخ۵رپ۵ااطفّ۵رکقا۵اجكْ۵وہ۵وت۵دیع۵یک۵امنّ۵قاےن۵ےک۵نًـ۵دؽّ۵دّاّ۵ےکٓ ۵ا دیم۵یک۵ربخ۵ریگؾ۵ےک۵ےئل۵ا ےس۵ومعق۵رپاقکّ۵ؽّ۵ ےک۵ےھچیپ۵امنّ۵ڑپانھ۵دّوـ۵ےہ۵قا۵ںیہن؟ (۵ )۳اؽّ ۵ملسم ۵امجمـ ۵ےک ۵رسداّ ۵رپ ۵زیہ ۵اگّ ۵ےن ۵اہک ٓ ۵ا ج ۵قاّ ۵یک ۵ربخ ۵ےس ۵ااطفّ ۵وت ۵رکںیل ۵ےگ ۵ارگ ۵رشك ًا ۵اجكْ ۵وہ ۵ ،۵نکیل ۵ا ےس ۵گنت ۵ؽظف۵ ڑپ ھيِ۵ےس۵دؽّ۵دّاّ۵ےکٓ ۵ا دیم۵وـ۵امنّ۵ےس۵رحمؽصّ۵ںیہ۵ےگ۵ذہلا۵رتہب۵ےہ۵ہک۵دؽرسُّ۵ؽّ۵امنّ۵ڑپیھ۵اجےئ۵قاہک۵وـ۵ولگ۵نالم۵ ۵٧۳وشال٧٠٠۴۵ھ
وہٍ۵اؽّ۵وکیئ۵رحمؽص۵ہنّ۵ےہ۵،اؿ۵ریغبّ۵اض۵رسداّ۵ےک۵امنّ۵ڑپینھ۵اجكْ۵ےہ۵قا۵ںیہن؟۵بؼنواَتوجروا َ
Page 586 of 673
َ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
اوجلاؿ: (۵)٧قاّ۵یک۵وت۵ربخ۵ربتعم۵یہ۵ںیہن۵ارگ۵اہشدؿ۵رشہیع۵ا ےس۵ؽظف۵زگّؾ۵ہک۵ؽظف۵گنت۵ےہ۵رہش۵ںیم۵اػالف۵اؽّ۵ولوگٍ۵اک۵اامتجف۵عيعڈّ۵ےہ۵ وت۵دؽرسُ۵دٍ۵ڑپںیھ۵الن اَتؤَخربعذرَاَلَالغدَکماَنصواَعلیہ۵(۵ویکہکن۵ذعّ۵یک۵ؽہج۵ےس۵امنّ۵دیع۵وک۵دؽرسُ۵دٍ۵قک۵ ومرخ۵ایک۵اجہاتک۵ےہ۵اسیج۵ہک۵ال۵رپ۵صن۵ےہ۵۔ؿ)۵اؽّ۵ارگ۵رہش۵ےک۵ےئل ۵ؽظف۵اکیف۵ےہ۵رگم۵دؽّ۵دّاّ۵ےک۵داہیؿ۵وک۵ربخ ۵اجقا۵اؽّ۵اٍ۵ ولوگٍ۵اکٓ ۵ا قا۵ںیہن۵وہہاتک۵وت۵ؽاذـ۵ےہ۵ہک۵دیعٓ ۵ا ج۵رکںیل۵،داہیوتٍ۵ےک۵احلع۵ےس۵لک۵ےک۵ےئل۵قاریخ۵اجكْ۵ںیہن۵ہک۵امنّ۵دیع۵ارطفل۵یک۵ قاریخ۵قالذعّ۵گواہ۵ؽ۵ونممف۵ےہ۵اؽّ۵داہیوتٍ۵اک۵ہنٓ ۵ا نکوا۵وکیئ۵ذعّ۵یہ۵ںیہن۵۔۵دّاتخم۵ّ۵ںیم۵ےہ:
تؤخر َبعذر َکمطر َاَل َالزوال َمن َالغد َفِط َوَ ذع ّ۵یک ۵ؽہج ۵ےس ۵طقف۵دؽرسُ ۵دٍ ۵قک۵ؤمرخ ۵ایک ۵اجہاتک۵ےہ ۵عولًا۵
َاَل َآخر َایام َالنحرَ قاّل ۵،۵اؽّ ۵امنّ ۵دیع۵االیحض۵وک۵ریغب۵ذعّ ۵ےک ۵اقاص۵رحن۵ےکٓ ۵ا رخؾ۵ االضیح َیجوز َتاخیھا ٰ بالعذرَمعَالکراھۃَوبالعذرَبدون اَفالعذرھناَ دٍ ۵قک ۵ؤمرخ۵ایک ۵اجہاتک ۵ےہ ۵اہتبل ۵رکاہـ ۵وہیگ۵ ،اؽّ ۵ارگ ۵ذعّ ۵وہ۵ وت ۵رکاہـ ۵یھب ۵ںیہن۵ ،وت ۵اہیٍ ۵ذعّ ۵یفن۵رکاہـ ۵ےک ۵ےئل ۵اؽّ ۵رطف۵ لنیفَالکراھۃَوفَالقطرَللصحۃ1۔ َ ںیم۵ذعّ۵تحص۵ےک۵ےئل۵ےہ۵۔(ؿ) ل ّدا ؼشواّ۵ںیم۵ےہ: قولہ َبعذر َکمطر َدخل َفیہ َمااذا َلم َیخر جَ امنت ۵اک ۵وقل ۵ہک ۵ذعّ ۵وہ ۵عولًا ۵قاّل ۵ ،۵وتال ۵ںیم ۵ؽہ ۵وصّؿ ۵یھب۵ االمامَوماَاذاغمَال اللَفش دواَبہَبعدَالَزوالَ نالم۵ےہ۵ذـ۵اامص۵ہنٓ ۵ا قا۵وہ۵اؽّ۵ؽہ۵وصّؿ۵یھب۵ذـ۵اچدن۵یفخم۵ ّاہ۵،اؽّ۵ال۵ےک۵رظنٓ ۵ا ےن۵رپّ۵ؽال۵ےک۵دعب۵وگایہ۵یلم۵قا۵اینت۵ےلہپ۵ اوقبلہَبحیثَالیمکنَجمعَالناسََ2۔ َ ہک۵ولوگ۵ٍ۵اک۵عمج۵وہقانکمم۵ہن۵اھت۔(ؿ)
دّاتخمّ۵ںیم۵ےہ:
تجبَصلٰوت ماَ(ایَالعیدینَ)َعیلَمنَتجبَعلیہَ دیعنی ۵یک ۵امنّ ۵اںیھن ۵ولوگٍ ۵رپ ۵الّص ۵ےہ ۵نج ۵رپ ۵ہعمج ۵الّص ۵ےہ۵ ۔(ؿ) الجمعۃَ3۔ َ
1دّاتخمّ۵قاؿ۵ادیعلنی۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ٧٧۱/٧۵ ل ّ 2دا ؼشواّ۵قاؿ۵ادیعلنی۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۱٧۳ /٧۵ 3دّاتخمّ۵قاؿ۵ادیعلنی۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ٧٧۰/ ٧۵ Page 587 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ل ّدا ؼشواّ۵ںیم۵كْاہٍ۵رشج۵وماہـ۵ارلنمح۵ےس۵ےہ:
وجوبہاَمختصَبا َھلَالمصرَ1واللَتعاَلَاعلمَ۔ َ ال۵اک۵ؽوجؿ۵الہ۵رہش۵ےک۵ےئل۵وصخمف۵ےہ۵۔۵ؽاﷲ اعتیٰل۵املع
(۵)۳اؽرپ۵ولعمص۵وہا۵ہک۵قاّ۵رپ۵ااطفّ۵رحاص۵ےہ۵اؽّ۵ال۵رپ۵دیع۵رکےک۵امنّ۵ڑپانھ۵یھب۵گواہ۵اؽّ۵ؽہ۵امنّ۵ہن۵وہیگ۵ہک۵رسداّ۵دّانکّ۵رشتعی۵یہ۵ یکّ۵اض۵ںیہن۵ہک۵شیپ۵اّ۵ؽظف۵ےہ۵،۵اہٍ۵ارگ۵رشیع۵وبثؿ۵وہاجقا۵وت۵داہیوتٍ۵ےک۵ےئل۵قاریخقا۵اجكْ۵یھت۵اؽّ۵دؽرسُ۵دٍ۵ڑپےت۵وت۵امنّ۵ تعاَلَاعلم یہ۵ہن۵وہیت۵،ایسی۵احلف۵ںیم۵رسداّ۵ےک۵وقل۵رپ۵لمع۵قااجكْ۵اھت۵ایسّ۵ؽّ۵امنّ۵دیع۵ڑپھ۵ینیل۵ؽاذـ۵وہیت۵۔۵واللَ ٰ ہلئسم:٧۰۰٧۵
اّ۵اُؽنیج۵اکمٍ۵ریم۵اخدص۵یلع۵اٹنٹسس۵رمہلس۵وقعیؿ۵یلع۵اخٍ۵اصذـ۵
۵۴رحمص۵ارحلاص٧٠٣۴۵ھ
َالعلمنی َوالعاقبہ َللمتِنی َوالصلٰوةَ وـ۵رعتفی۵اﷲ ےک۵ےئل۵ےہ۵وج۵امتص۵اہجونٍ۵اک۵قاےنل۵ؽاال۵ےہ۵ الحمد َلل َرب ٰ والسالمَعیلَرسولہَمحمدَو ٰا لہَوَاصحابہَاجمعنی ہچ ۵اؽّ ٓ ۵ا رخؿ ۵نیقتم۵یک۵ےہ۵اؽّ ٰ۵ولصہ ۵ؽنالص۵قاّ ۵ل۵وہ۵اﷲ ےک۵ یم۵ؿٓامدنی۵املع۵ؽـصالےئ۵دنی۵دّںی۵ہلئسم۵ہک۵امنّ۵دیع۵نی۵دّہبصقّ ۵وسل۵دمحم۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵رپ۵اؽّٓ ۵ا ؿ۵یکٓ ۵ا ل۵ؽااحصؿ۵ وخاہ ۵رہش ۵قادش ۵زجب ۵دیعاگہ ۵رشبع ۵رکتاّ ۵قا ۵ںیمہ ۵دّسمخڈ ۵درگی ۵امتص ۵رپ ۵ ،۵املعء ۵ؽ ۵ـصالےئ ۵دنی ۵ال ۵ہلئسم ۵ںیم ۵ایک ۵ؿٓامےت ۵ںیہ ۵ہک۵ قگْاّد ۵دّوـ ۵وـ ۵قا۵ونممف ۵ؽكْدقتری۵اقیض ۵افقس ۵امنّ ّ۵ا ۵كلم ۵دیع ۵نی ۵یک ۵امنّ ۵ہبصق ۵قا ۵رہش ۵ںیم ۵دیعاگہ ۵ےک ۵كالؽہ ۵رشبع ۵رکتاّ ۵قا۵ وخد ۵ظٓاّدادہ ۵امنّ ۵دیع ۵درگی ۵سمخڈ ۵رہش ّ۵ا ۵امجبمـ ۵اکحص ۵دنب ۵اںیھن۵درگی۵سمخڈ۵ںیم۵ادا۵یک۵اجیتکس۵ےہ۵قا۵ونممف۵ےہ۵،۵ارگ۵اقیض۵
انکدینہ ۵ددہدبںی ۵نًـ ۵ہک ۵رمد ۵امٍ ۵رہش ۵سپ ۵نم ۵امنّ ۵ادا ۵امن ۵دنی ۵افقس۵امنّ۵وک۵اینپ۵كلم۵ےتھجمس۵وہےئ۵رہش۵یک۵دؽرسؾ۵سمخڈ۵ںیم۵ سپ ۵قادتقاےئ ۵افقس ۵امنّ ۵دّوـ ۵وـ ۵قا ۵ہن ۵ؽمکح ۵اضقےئ ۵اقیض ۵اکحص۵وک۵امجمـ۵ےس۵ن ع۵رکداتی۵ےہ۵قاہک۵امتص۵ولگ۵ریمُ۵ےھچیپ۵ افقس ۵ریپ ۵ؽا ٍِ ۵اؽ ۵خًسـ ۵ایبٍ ۵ؿٓامدنی ۵قالًشٔحی ۵وحباہل ۵بتک ۵یہ۵امنّ۵ادا۵رکںی۵وت۵افقس۵یک۵ادتقاء۵ںیم۵امنّ۵دّوـ۵وہیگ۵قا۵ہن؟۵ رحمہَاللَاجمعنی۔
اقیض۵افقس۵یک۵اضق۵اک۵مکح۵اؽّ۵ال۵یک۵ریپؽؾ۵رکےن۵ؽاولٍ۵اک۵ایک۵مکح۵ ےہ۵،وحباہل۵بتک۵لكطولًا ۵وجاؿ ۵اطع۵رکںیّ۵ہمح۵اﷲ انیعمج۔۵
(ؿ) اوجلاؿ: ّنتف۵دیعاگہ۵نًـ۵وـ۵فَالدرالمختارَالخروج
دیع۵اگہ۵یک۵اجكف۵اجقا۵نًـ۵ےہ۵دّ۵اتخمّ۵ںیم۵ےہ
ل ّ 1د۵ا ؼشواّ۵،۵قاؿ۵ادیعلنی۵۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۱٧٧/٧۵ Page 588 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
الی ا َای َالجبانۃ َلصلٰوة َالعید َسنۃ َوان َوسع مَ امجمـ ۵دیع ۵ےک ۵ےئل ۵ابجہن۵(۵امنّ ۵یک۵ؽہ ۵ہگج۵وج۵لگنج۵ںیم۵انبیئ۵ المسجدَالجا معَھواَلصحیحََ1اماَؽاذـ۵تسین۵ارگہب۵دجسم ۵اجےئ)۵یک۵رطؼ۵لکلوا۵نًـ۵ےہ۵ارگ۵ہچ۵اجعم۵دجسم۵ںیم۵ولوگٍ۵ رہشامنّزگاّدن۵اعطقدّوـ۵ؽےب۵للخ۵قادش۵ارگ۵ہچ۵رتك۵نًـ۵رکدہ ۵یک ۵اجنگشئ ۵وہ۵ ،اؽّ ۵یہی ۵حیحص ۵ےہ ۵نکیل ۵لکلوا ۵ؽاذـ ۵ںیہن ۵ ،۵ارگ ۵ہچ۵ قاووڈَفَردالمحتارَالواجبَمطلقَالتوجہَالالتوجہَاَلَ رہش ۵یک ۵دجسم ۵ںیم ۵امنّ ۵ڑپھ ۵یل ۵وت ۵لغًوا ۵دّوـ ۵ےہ ۵ال ۵ںیم ۵وکیئ۵ ل خصوصَالجبانۃَ 2ؽرکتاّ ۵امنّ ۵دیع ۵دّرصم ۵ؽادح ۵ومباعض ۵ریثکہ ۵یمک۵ںیہن۵ارگ۵ہچ۵نًـ ۵اک۵رتك۵وہا ۵ےہّ۵،دا ؼشواّ ۵ںیم۵ےہ۵ہک۵ قاالافتص ۵اجكْ ۵وـ َف َالدرالمختار َتؤدی َبمصر َواحدَ ؽاذـ۵قلطم۵لکلوا۵ےہ۵ہن۵ہک۵وصخمف۵دیعاگہ۵یک۵رطؼ۵لکلوا، بمواضع َکثیة َاتقاقا3ؽادتقاء ۵افبقس ۵ععلَ ۵رکمؽہ ۵رحتیمی ۵اؽّ۵اقک۵رہش۵ںیم۵رکتا ِّ۵امنّ۵دیع۵قاال۵افتص۵اجكْ۵ےہ۵،دّاتخمّ۵ںیم۵
ظٓبی۵کرحاص۵وـ َوھوَالذیَیِتضیہَالدلیلَوالیعدلَ ےہ ۵ہک ۵اقک ۵رہش ۵ںیم ۵قاالافتص ۵دعتمد ۵اقمامؿ ۵رپ ۵دیع ۵ادا ۵یک۵ عن َدرایۃ َما َوافِتہا َروایۃَ ،عالمہ َابراھیم َحلیبَ اجیتکس۵ےہ۵،افقس۵ععلَ۵یک۵ادتقاء۵رکمؽہ۵رحتیمی۵رحاص۵ےک۵ظٓبی۵ درغنیہ َفرمودہ َیکرہ َتِدیم َالقاسق َکراھۃَ ےہ۵،اؽّ۵دلیل۵اک۵اقتاض۵یھب۵یہی۵ےہ۵اؽّ۵ال۵دّاكف۵ےس۵دعؽل۵ تحریمَوکذاَالمؽتدعَ 4سپ۵قاؽہکیتق۵امنّ ۵سپ۵اصمےحل۵حیحص ۵انموـ ۵ںیہن ۵وج ّ۵ؽاكف ۵ےک ۵وماقف ۵وہ،كالہم ۵اكْامیہ ۵یبلح ۵كًوہ۵ ارقلاء۵ہ۵میلس۵ادیقعلہّ۵اہنّ۵ادتقا۵قاقکًوڈ۵اام۵ارگ۵املظ۵امنّ۵درگی۵سمخڈ۵دنب ۵ںیم ۵ؿٓامےت ۵ںیہ ۵افقس ۵یک ۵دقتمی ۵رکمؽہ ۵رحتیمی ۵ےہ ۵اؽّ ۵ایس۵ رطج۵دبیتع۵یک،ذـ۵قک۵یسک۵اصحل۵حیحص۵ارقلا ٔہ۵میلس۵ادیقعلہ۵یک۵ و رکدہ۵وشد۵ؽزج۵قادتقاےئ۵اؽّ۵اےہ۵ایندنب۵وبجمّقا وڈ۵ؽذعمؽ۵ّ۵ؽ۵ؽقال۵اںی۵ َ5َادتقاء۵رسیم۵وہ۵ۂ۵زگ۵یسک۵افقس۵ےک۵ےھچیپ۵امنّ۵ہن۵ڑپیھ۵اجےئ۵ارگ۵ ملظ۵ؽ۵ربج۵كْرگدٍٓ ۵ا ٍ۵افقس۵رغمؽَّ
امنّ ۵دیع ۵اّ ۵امظع ۵اعشكْ ۵انالص ۵وـ ۵قاںی ۵تلع ۵اعّہض ۵رتشک ۵وتناٍ ۵ػلػ ًا۵درگی۵سمخڈ۵امنّ۵ےک۵ےئل۵دنب۵رکدؾ۵یئگ۵ںیہ۵اؽّ۵ال۵یک۵ادتقاء۵ ےک ۵كالؽہ ۵اؽّوکیئ ّ۵اہتس ۵ںیہن ۵وت ۵اؿ ۵وبجمّؾ ۵اؽّ ۵ذعمؽّؾ ۵ےہ ۵،۵ تفگ۵یفَ َ ال۵اک۵
1دّاتخمّ۵قاؿ۵ادیعلنی۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ٧٧۰/٧۵ ل ّ 2دا ؼشواّ۵قاؿ۵ادیعلنی۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۱٧۳/٧۵ 3دّاتخمّ۵قاؿ۵ادیعلنی۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ٧٧۱/٧۵ لؽسى لؽ 4كًوہ۵ا ػلؿ۵رشج۵طًوہ۵ا صلؿ۵لصف۵االامطۃ۵لیہس۵اڈیکیم۵الوہّ۰٧٠/٧۵ 5ارقل ٓا ٍ۳۳۱ /۳۵ Page 589 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ردالمحتارَعنَالمعراجَقالَاصحابناَالَینبیغَانَ ؽقال۵یھب۵ال۵افقس۵رپ۵یہ۵وہاگ۵اؽّ ۵اﷲ اعتیٰل۵یسک ۵سفن۵وک۵ال ۵یک۵ ػاظف ۵ےس۵كْھ۵رک۵مکح۵ںیہن۵داتی،امنّ ۵دیع۵انالص۵ےک۵میظع۵اعشكْ۵
یِتدی َبالقاسق َاال َف َالجمعۃ َالنہ َف َغیھاَ
ںیم۵ےس۵ےہ۵،۵ال۵اعّہض۵یک۵ؽہج۵ےس۵اےس۵رتك۵ہن۵ایک۵اجےئ۵، یجدَاماماَغیہَاھ َ َقالَفَالقتحَوعلیہَفیکرہَفَ ل ّدا ؼشواّ ۵ںیم۵رعماج ۵ےک۵وحاےل۵ےس۵ےہ۵ہک۵امہُّ۵ااحصؿ ۵ےن۵ ع الجمعۃ َاذا َتعددت َاقامت ا َف َالمصر َ یل َقولَ ؿٓامقا ۵ہعمج ۵ےک ۵كالؽہ ۵افقس ۵یک ۵ادتقاء ۵ہن ۵یک ۵اجےئ ۵ویکہکن ۵دؽرسؾ۵
1 محمدَالمقیتَبہَالنہَبسؽیلَاَلَالتحولَ ؽاانیہک ۵امنّؽٍ۵ںیم۵یسک۵دؽرسُ۵یک۵ادتقاء۵وہیتکس۵ےہ۵اھ حتف۵ںیم۵ےہ۵ہک۵ كْاکنج۵ؽاامعـ۵ہعمج۵ؽاایعد۵اّاجكف۵اصنّؾ۵ؽریغمہ۵اکحصّ۵امہن ۵ال۵انب۵رپ ۵ہعمج ۵ںیم۵یھب۵ادتقاء۵رکمؽہ ۵ےہ ۵ویکہکن۵اامص۵دمحم ۵ےک ۵عكىٰؿ۵ہب۵
رقمّ ۵قاووڈ ۵اّ ۵دہعہ۵اضق۵زج۵امس۵ےب۵یمسم۵ؽظفل۵ےب۵ینعم۵رہبہ ۵وقل۵ےک۵اطمقب۵رہش۵ںیم۵دعتمد۵ہگج۵ہعمج۵وہہاتک۵ےہ۵وت۵دؽرسُ۵اقمص۵ دناّدن ۵سپ ۵مکح ۵اضقےئ ۵ااشیٍ ۵ہچ ۵ہتفگ ٓ ۵ا قڈ ۵مکح ۵كْوموجد ۵قادش ۵ؽ ۵یک ۵رطؼ ۵ےلچ ۵اجقا ۵نکمم ۵وہا ۵اؽّ ۵ہی ۵وج ۵اصنّٰؾ ۵یک ۵رطؼ ۵ےس ۵اکنج ۵،۵ اضقےئ ۵ااشیٍ ۵وخد ۵دعمؽص ۵وـ ۵ہک ۵تقیقح ۵دّانکّ ۵وصّؿ ۵اامع ِـ۵ہعمج۵ؽاایعد۵ےک۵ےئل۵دہعہ۵اضقء۵رپ۵رقمّ۵ولگ۵ںیہ۵،ہی۵امس۵ےب۵ یمسم۵اؽّ ۵ظفل۵ےب۵ینعم۵ںیہ۵،اٍ ۵یک۵اضق۵ایک۵تقیقحّ۵یتھک۵ےہ۵مکح۵ اضقمہ۵دناّ۵د ٓا ُّ۵ارگ۵رمادٓ ۵ا تسن۵ہک۵اسفصّ۵اقاںی۵اکّ۵اہ۵نیعم۵ ذؼ ؼي وموجد ۵رپ۵وہاگ۵اؽّ ۵اٍ ۵یک۵اضق۵وخد ۵دعمؽص۵ےہ۵وج۵دّ ـ ۵اضق۵یہ۵
رک۵دٍ۵وجاؿٓ ۵ا تسن۵ہک۵ۂ۵زگ۵لساقڈ۵احل۵اامعـ۵وخد۵احےل۵دشؽ۵ ںیہن۵ ،ارگ۵وسال ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵ا ےس۵افقس ۵ولوگٍ۵وک ۵ال ۵دہعہ ۵رپ ۵رقمّ۵ رغف۵اّ۵وتتیل۵اقکزہ۵وتقیث۵ؽ۵ااہشد۵وـ۵ؽ ٓا ٍ۵وخد۵اّ۵افقس۵احلص۵ تعاَلَاعلم ابندش۔۵واللَ ٰ
رکقا۵شیک۵ےہ؟۵وت۵وجاؿ۵ہی۵ےہ۵ہک۵ۂزگ۵اجكْ۵ںیہن۵،اؽّ۵اامعـ۵اک۵اعمطلہ۵
وخد۵امہ۵ےہ۵،۵ؽایل۵انبےن۵ےس۵دصقم۵اٍ۵یک۵وتقیث۵ؽااہشد۵ےہ۵وج۵افقس۵ تعاَلَاعلم ےس۵احلص۵ںیہن۵وہیت۔۵واللَ ٰ
اّ۵دنم۵رخد۵كلم۵رپاگتل۵ہلحم۵جاھّا۵ومّ۵رمہلس۵ومولؾ۵دمحم۵ایضء۵ادلنی۵اصذـ۵٧٣رحمص۵ارحلاص٧٠٧۳۵ھ
ہلئسم:٧۰۰۳۵ ایکؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵اقک دیع۵اگہ۵اقک۵وھچیٹ۵یس۵یتسب۵ںیم٧۳۳۱۵ھ۵ےس۵ینب۵وہیئ۵ےہ۵،ضعب۵املسمٍ۵الہ۵ رہش۵وک۵اےنپ۵ہلحم۵ےسّ۵عب۵لیم۵ےک۵ظٓبی۵سمتف۵ےط۵رک۵ےک۵اجقا۵ڑپقا۵ےہ۵اؽّ۵ضعب۵الہ۵ہلحمّ۵عب۵لیم۵ےس۵یھب۵مک۵لچ۵رک۵دالخ۵ دیعاگہ۵وہاجےت۵ںیہ۵،نال۵ذموکّ۵ےس۵ہلمج۵الہ۵رہش۵اُیس۵دیعاگہ۵ںیم۵كْاكْ
ل ّ 1دا ؼشواّ۵قاؿ۵االامطۃ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۰٧۰/٧۵ Page 590 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
امنّ۵دیع۵ادا۵رکےتّ۵ےہ۵،احل۵ںیم۵اٍ۵ااخشف۵ےن۵نج۵ےس۵تہب۵كْدقک۵دیعاگہ۵یھت۵اببمـ۵اسفنتین۵دوینؾ۵ےک۵دیعاگہ۵ںیم۵امنّ۵ دیع۵ڑپانھ۵رتك۵رکدقا۵احالہکن۵اٍ۵وک۵یسک۵ےن۵دیعاگہ۵ےس۵ظػاتعن۵یھب۵ںیہن۵یکٓ ۵،ا رخ۵رصؼ۵ایس۵اسفنتین۵یک۵انب۵رپ۵قا ۵یسک۵دسفم۵ےک۵ اینٍ۵دیعاگہ۵یک۵رطؼ۵ؽاےل۵دیعاگہ۵ںیم۵دالخ۵وہےن۵ےس۵ن ع۵رکےت۵ںیہ۵قاںی۵ اتاکےن۵ےس۵ہی۵قاؿ۵اینپ۵تعیبط۵ےس۵ڑھگیل۵ہک۵مہ۵قا ِ ؽہج۵مہ۵ےن۵دیعاگہ۵ںیم۵دؽاگہن۵ادا۵رکقا۵رتك۵رکدقا۵،دؽ ۵نی۵نال۵ےس۵دیماٍ۵ںیم۵وج۵دیعاگہ۵ےک۵ظٓبی۵ےہ۵امنّ۵دیع۵ڑپےت۵ےھت۵اسمل۵ ؿ۵ذموکّہ۵قاال۵ںیم۵اینپ۵خڈقڈ۵اگہ۵اک۵ا ےس۵رصتخم۵ اٍ۵اک۵اّادہ۵ایس۵دیماٍ۵ںیم۵دؽرسؾ۵دیعاگہ۵یک۵ریمعت۵اک۵ےہ۵،وتٓ ۵ا قا۵اٍ۵دنچ۵ااخشف۵وک۵وصّ ِ رہش۵ںیم۵ریمعت۵رکقا۵اّ ُّؽےئ۵رشف۵رشفی۵دّوـ۵ےہ۵قا۵قا۵دّوـ؟۵ارگ۵دّوـ۵ےہ۵وت۵اؿ۵دؽ۵۳۵دیعاگوہٍ۵ےک۵وہاجےن۵ےس۵تلق۵ اینٍ۵دیعاگہ۵خڈقڈ۵رہھٹںی۵ےگ۵قا۵ امجمـ۵دیعاگہ۵ناقب۵ومذـ۵یمک۵وثاؿ۵ےہ۵قاںیہن؟۵اؽّ۵قامـ۵تلق۵وثاؿ۵ےک۵ایسی۵احلف۵ںیم۵قا ِ ںیہن؟۵ارگ۵ہی۵ولگ۵رہھٹُ۵وت۵دیعاگہ۵ناقب۵وک۵ضحم۵اسفنتینِ۵دوینؾ۵ےک۵نًـ۵رتك۵رکدےنی۵ؽاولٍ۵یک۵تین۵اؽّ۵وثاؿ۵ریثکوک۵لیلق۵ رکےن۵ؽاولٍ۵یک۵قاكف۵امہّؾ۵رشتعیِ۵رہطمہ۵ایک۵مکح۵رکیت۵ےہ؟۵بؼنواَتوجروا اوجلاؿ:
امنّ۵دیع۵اقک۵رہش۵ںیم۵دعتمد۵ہگج۵ارگ۵ہچ۵قاالافتصّ۵ؽا۵ےہ۵رگم۵اقک۵رہش۵ےک۵ےئل۵دؽ۵دیعاگہ۵ریبؽٍ۵رہش۵رقمّ۵رکقاّ۵امٍ۵كْتک۵لساٍ۵ ۵وصخكا۵ وضحّ۵دیس۵اعمل۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ےس۵اؿ۵قک۵وہعمد۵ںیہن۵ہنّ۵اہنّ۵ال۵ںیم۵رشف۵رہطم۵ؽدنی۵ونمّ۵یک۵وکیئ۵تحلصم ً ایسی۵وھچیٹ۵یتسب۵ںیم۵وت۵ارگ۵ال۵ںیم۵ال۵ےک۵وسا۵وکیئ۵رحج۵ہن۵وہقا۵وت۵ایس۵دقّ۵ال۵لعف۵یک۵رکاہـ۵وک۵سب۵اھت۵ہک۵ضحم۵ےب۵رضؽّؿ۵ عسل رشیع ۵ؽتحلصمِ ۵دینی ۵خالؼ ۵وتماّؿ ۵ػًَ ۵ےہ ۵اؽّ ۵ااسی ۵لعف ۵ہشیمہ ۵رکمؽہ۵وہقا ۵ےہ۵ ،دّاتخمّ ۵قاؿ ۵ادیعلنی۵ںیم۵ےہ۵:النَ
المسلمنیَتوارثوہَفوجبَاتباع مَ۵(1ویکہکن۵ہی۵املسمونٍ۵ےک۵اہٍ۵وتماّؿ ۵ےہ۵ذہلا ۵اٍ ۵یک۵اابتف۵الّص۵ےہ۵۔ؿ)۵ ل ّدا ؼشواّ ۵اتکؿ ۵اذلقاحئ ۵ںیم ۵اغقۃ ۵اایبلٍ ۵ےس ۵ےہ۵ :توارثہَالناسَفیکرہَترکہَبالَعذر۵ (۵2ولوگٍ ۵ےک ۵اہٍ ۵وتماّؿ ۵ےہ۵ ذہلا ۵ال ۵اک ۵رتك ۵قالذعّ ۵رکمؽہ ۵وہاگ ۵۔ؿ)اؽّ ۵ںیہی ۵ےس ۵ػاۂ ۵ہک ۵دعتد ۵سمخڈ ۵كىشگاہن ۵رپ ۵ال ۵اک ۵ایقل ۵ںیہن ۵وہہاتک ۵ہک ۵ؽہ ۵وخد ۵وتماّؿ۵
ؽولطمؿ۵یف۵ارشلف۵ےہ۵،ننس۵اہوداؽد۵ؽ۵رتذمؾ۵ؽانب۵امہج۵ںیم۵اص۵اوملنینم۵دصہقیّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵اہنع۵ےس۵ےہ:
1دّاتخمّ۵قاؿ۵ادیعلنی۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ٧٧۲/٧۵ ل ّ 2دا ؼشواّ۵اتکؿ۵اذلقاحئ۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۳٣۳ /٧۵ Page 591 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
تعاَل َعلیہَوسلمَبؽناءَ ّوسل ۵اﷲ یلص ۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع ۵ؽملس ۵ےن ۵ۂ ۵كالےق ۵ںیم ۵دجسم۵ امرَرسولَاللَصیلَاللَ ٰ یک۵ریمعت۵اؽّ۵اٍ۵یک۵اظنتف۵ؽاہطّؿ۵اک۵مکح۵دقا۵۔(۵ؿ) مساجدَفَالدورَوانَتنظفَوَتطیبَ1۔ َ ذـ۵ہی۵ریمعت۵تحلصم۵دینی۵ےس۵اخیل۵وہیئ۵اؽّ۵ال۵ںیم۵وکیئ۵تحلصم۵دوینؾ۵ہن۵وہقا۵دبیہی۵،۵وتضحم۵ثبع۵وہیئ۵اؽّ۵ااسی۵ۂ۵ثبع۵قااجكْ۵ؽ۵
ونممف۵ےہ۵،۵دہاہی۵ںیم۵ےہ: العبثَخار جَالصلٰوةَحرامَفماَظنكَفَالصلٰوة2۔ َ ثبع۵اکص۵امنّ۵ےس۵قاۂ۵رحاص۵وت۵امنّ۵ںیم۵ایک۵احل۵وہاگ۵۔(ؿ) ہیلح۵ںیم۵ےہ:
القرق َبنی َالعبث َوالسقہ َعیل َماذکرہ َبدر َالدینَ ثبع۵اؽّ ۵ہفس۵ںیم۵ؿٓص۵وقبل۵كالہم۵دبّادلنی۵ارکلدؾ۵ےک۵ہی۵ الکردیَانَالسقہَماالَغرضَفیہَاصالَوالعبثَفعلَ ےہ۵ہک۵ہفس۵ؽہ۵لمع۵سج۵ںیم۵وکیئ۵رغف۵ہن۵وہ۵اؽّ۵ثبع۵ؽہ۵لعف۵
فیہ َغرض َلکن َ،لؼس َبشریع َوعبارة َغیہ َالعبثَ سج۵ںیم ۵رغف ۵وہ۵نکیل۵رشیع۵ہن۵وہ۵،درگی۵ولوگٍ۵ےک۵اافلع۵ ںیم ۵ثبع ۵ؽہ ۵لعف ۵ےہ ۵سج ۵ےک ۵افلع ۵یک ۵رغف ۵حیحص ۵ہن ۵وہ۵ ما لؼسَفیہَغرضَصحیحَلقاعلہ3۔ َ ۔(ؿ) ہی۵امعّؿ۵ےب۵احذـ۵یک۵ریمعت۵وہیئ۵اؽّ۵ۂ۵امعّؿ۵ےب۵احذـ۵اےنپ۵انبےن۵ؽاےل۵رپّ۵ؽّ۵ایقعـ۵ؽقال۵ےہ۵۔
کما َوردت َبہ َاحادیث َعند َالؽی یق َعن َا نسَ اسیج۵ہک۵ال۵رپ۵یقہیب۵ےن۵رضحؿ ۵اسنّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵ےس۵،۵ تعاَلَ ربطاین۵ےن۵رضحؿ۵ؽاقلہّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵ےس۵اؽّ۵ال ۵ہلسل۵ںیم۵ والطرباینَعنَواثلۃَوفیہَعنَغیھماَریضَاللَ ٰ اٍ۵ےک۵كالؽہ۵احصہبّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵مہنع۵ےس۵رمؽقاؿ۵ںیہ۵۔(ؿ) عنہمَ۔ َ
لگنج۵ںیم۵ےب۵احذـ۵رشیع۵اقک۵امعّؿ۵انب۵رک۵ڑھکؾ۵رکدانی۵ارساؼ۵وہا۵ا۵ؽّ۵ارساؼ۵رحاص۵ےہ۵قالَالل ( 4اﷲ اعتیٰل۵اک۵ؿٓامٍ۵ےہ۵:۵اؽّ۵ارساؼ۵ہن۵رکؽ۵ہک۵اﷲ اعتیٰل۵ارساؼ
1ننس۵انب۵امہج۵ااختد۵ااسملخڈ۵یف۵ادلؽ۵ّ۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۵ف۱۱۵ ل 2الھڈاقۃ۵قاؿ۵املكسڈ۵اٰولصلہ۵ؽامرکیہ۵اہیف۵وبطمہع۵ا ػکًوہ۵ارعلكوۃ۵رکایچ٧٧۴/٧۵ لؼ لؽ 3خلوۃ۵ا زلؿ۵رشج۵طًوۃ۵ا صلؿ 4ارقل ٓا ٍ ۵٧۰٧ /۱۵،ؽ٠٧ /۲۵ Page 592 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
رکےن۵ؽاولٍ۵وک۵دنسپ۵ںیہن۵ؿٓامقا۔۵ؿ)۵وصّؿ۵رسفتسمہ۵ںیم۵ہی۵وـ۵انشںیتع۵وخد۵ال۵لعف۵ےب۵ینعم۵ںیم۵وموجد۵ںیھت۵ارگ۵ہچ۵ال۵ یک۵ریمعت۵كْاہٖ۵اسفنتین۵ہن۵وہ۵اؽّ۵ہکبج۵ہی۵انبء۵كْاہٖ۵اسفنتین۵ےہ۵اسیج۵ہک۵ایبٍ۵وسال۵ےس۵ػاۂ۵،وتال۵اک۵ذمومص۵ؽ۵رمدؽد۵وہقا۵وخد۵ؽاحض۵ؽ۵
َوتعاَلَاعلم سبحنہ ٰ ّؽنش۵ےہ۵کماَالَیخیفَ،واللَ ٰ ظ ہلئسم۵:٧۰۰٠اّ۵ومعض ۵ہشوڈؾ۵علض۵یلیپ۵تیھب۵رمہلس۵احیج۵ریصن۵ادلنی۵اصذـ٧۰۵رحمص۵ارحلاص٧٠٧۳۵ھ۵ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵ دنی ۵ال ۵ہلئسم ۵ںیم۵ہک ۵ؿٓامقا ّ۵وسل ۵اﷲ یلص ۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع ۵ؽملس ۵ےن ۵ہک۵دیع ۵ظٓقاٍ۵ںیم۵بحت ۵ےہ ۵ہک ۵ذـ ۵قک ۵امنّ ۵ہن ۵ڑپیھ۵ اجےئ۵جاھقا۵ہن۵جاھےئ۵ینعی۵وج۵ہک۵اگنہّ۵ےھک۵اےنپٓ ۵ا ؿ۵وک۵جاھےن۵اؽّ۵ےنیپ۵ےس۵اؽّ۵امجف۵رکےن۵ےس۵دٍ۵ظٓقاین۵ےک۵اہیٍ۵قک۵ہک۵ڑپیھ۵ اجےئ۵امنّ۵دیع۵یک۵،اؿ۵رمد۵امٍ۵الہ۵انالص۵دٍ۵ظٓقاٍ۵ےک۵دل۵دؾ۵اہجحل۵وک۵اےنپ۵اکمٍ۵ےس۵جاھقا۵جاھ۵رک۵اؽّ۵ہقح۵قاین۵یپ۵رک۵ؽاےطس۵امنّ۵ دیع۵ےک۵دیعاگہ۵وک۵اجےت۵ںیہ۵،ہی۵مکح۵ںیہن۵امےتن۵اؽّّ۵وسل۵اﷲ یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵یک۵مکح۵دعؽیل۵رکےت۵ںیہ۵وتاٍ۵ےک۵ؽاےطس۵ رشف۵رشفی۵ےس۵ایک۵ےہ۵،سپ۵ال۵ارم۵ںیم۵ال۵ےس۵ایک۵اہک۵اجےئ۵اگ۵اؽّ۵امنّ۵اٍ۵یک۵حیحص۵وطّ۵رپ۵وہیگ۵ؽ۵قا۵وکیئ۵اصقنٍ۵اٍ۵یک۵امنّ۵ںیم۵ اعدئ۵وہاگ۔۵بؼنواَتوجروا اوجلاؿ: ال ۵قاؿ ۵ںیم ّ۵وسل ۵اﷲ یلص ۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع ۵ؽملس ۵ےس ۵وکیئ ۵دحكف ۵وقیل ۵سج ۵رطج ۵نالئ ۵ےن ۵درک ۵یک ۵ؽاّد ۵ںیہن۵ ،اہٍ ۵وضحّ۵ ادقل ۵یلص ۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع ۵ؽملس ۵اک ۵لعف۵قاكف ۵وہا۵ےہ۵ہک۵دیع ۵ظٓقاٍ۵ںیم ۵امنّ۵ےس ۵ےلہپ ۵ھچک ۵ہن ۵جاھےت ۵دعب ۵امنّ ۵وگو ِـ۵ظٓقاین۵ےس۵ انتؽل۵ؿٓامےت۵۔ تعاَلَعنہَ رتذمؾ۵اؽّانب۵امہج۵ےن۵رضحؿ۵كْقڈہّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵ےس۵ الرتمذیَوا بنَماجۃَعنَبریدةَریضَاللَ ٰ تعاَلَعلیہَوسلمَکانَالَیخر جَ ّؽاكف ۵ایک ۵ہکّ۵وسل۵اﷲ یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵دیعارطفل۵ انَرسولَاللَصیلَاللَ ٰ لى یومَالقطرَحیتَیأکلَوکانَالَیأکلَیوماَالنحرَحیتَ وک۵وکیئ۵زیچ۵جاھےئ۵ریغب۵رشتفی۵ہن۵الےت۵اؽّ۵ویص۵ا شْ۵وک۵امنّ۵ادا۵ یص 1 ج ک رکےک ۵انتؽل ۵ؿٓامےت۵ ،اےس ۵داّعـىؿ۵ےن ۵ننس ۵ںیم ۵درک ۵ایک ۵اؽّ۵ ح قط یلَ َورواہَالدارَ ینَفَسننہَ یتَیر عَفیأ َلَ
منَاضحؼتہََ2صححہَا بنَقطانَ۔َوفَاوسطَالطرباینَ ال ۵ہلسل۵ںیم۵ہی۵اافلع ۵یھب۵ںیہ۵ہک۵اہیٍ۵قک۵ہک۵امنّ ۵ےس۵ ؽاسپ۵ولےتٹ۵اؽّ۵اینپ۵ظٓقاین۵ےس۵انتؽل۵ؿٓامےت۵،اےس۵ عنَا بنَعباسَریضَاللَ َ
1اجعم۵ارتلذمؾ۵قاؿ۵یفٰ۵ولصہ۵ادیعلنی۵وبطمہع۵انیم۵ینپمک۵بتک۵اخہنّ۵دیشہی۵دیلہ۲٧/٧۵ 2ننس۵ادلاّعـىؿ۵۵اتکؿ۵ادیعلنی۵۵دحكف۵۲۵وبطمہع۵۵رشناطم ۃ۵اتلمٍ۰۰/۳۵ Page 593 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
تعاَل َعنہما َمن َالسنۃ َان َالیخرج َیوم َالقطرَ انب ۵اطقٍ ۵ےن ۵حیحص ۵ظٓاّدقا،ربطا ۵ین ۵یک ۵اؽطس ۵ںیم ۵رضحؿ ۵انب۵ ٰ حیتَیطعمَوالیأکلَیومَالنحرَحیتَیرجعََ1۔ َ ابعلّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵امہنع۵ےس۵ےہ۵ہک۵نًـ ۵ہی۵ےہ۵ہک۵ویص۵ لى ارطفل ۵وک ۵جاھےن ۵ےک ۵ریغب ۵ہن ۵لکال ۵اجےئ ۵اؽّ ۵ویص ۵ا شْ ۵وک ۵امنّ ۵ےس۵ ؽایسپ۵رپ۵جاھ۵قا۵اجےئ۔(۵ؿ)
رہب۵احل۵ہی۵ارم۵اوىشوایب۵ےہ۵ینعی۵رکُ۵وثاؿ۵،۵ہن۵رکُ۵وت۵رحج۵ںیہن۵،۵ا ےس۵ارم۵ےک۵رتك۵وک۵مکح۵دعؽیل۵ںیہن۵ہہک ۵نکيِ۵اؽّ۵امنّ۵ںیم۵ صقن۵اک۵وت۵وکیئ۵اامتحل۵یہ۵ںیہن۵،دّاتخمّ۵ںیم۵ےہ: لى یندبَتاخیَاکلہَعن اَوانَلمَیضحَولوَاکلَلمَ ویص۵ا شْ۵ںیم۵جاھقا۵ؤمرخ۵رکقا۵دنمؽؿ۵ےہ۵ارگ۵ہچ۵ظٓ۵قاین۵ہن۵دینی۵ اصتخّا(۵ؿ) وہ۵اؽّ۵ارگ۵جاھقا۵وت۵ال۵ںیم۵رکاہـ۵ںیہن۵اھ۵ا ً یکرہََ2اھَباختصار َ ل ّدا ؼشواّ۵ںیم۵ےہ: ایَیندبَاالمساكَعماَیقطرَالصائمَم نَصبحہَاَلَ ینعی ۵امنّ ۵یک ۵ادایگیئ ۵قک ۵ۂ ۵ال ۵یش ۵ےس ّ۵انک ۵دنمؽؿ ۵ےہ ۵سج۵ ٰ انَیصیلَقالَفَالبحرَوھمَمستحبَوالَیلزمَمنَ ےس۵اصمئ۵اکّ۵ؽّہ۵ااطفّ۵وہقا۵ےہ۵،کرح۵ںیم۵ؿٓامقا۵:۵ہی۵بحت۵ےہ۵ تركَالمستحبَثبوتَالکراھۃَاذَالَبدل اَمنَدلیلَ اؽّ ۵رتك۵بحت ۵ےس۵رکاہـ ۵الّ ۵ص۵ںیہنٓ ۵ا یت۵ویکہکن۵ا ۵ل۵ےک۵ خاصَاھَوفَالبدائعَانَشاءَذاقَوانَشاءَلمَیزقَ ےئل ۵لقتسم ۵دلیل ۵رضؽّؾ ۵ےہ ۵اھ ۵دباظئ ۵ںیم ۵ےہ ۵ارگ ۵اچےہ ۵وت۵
َشیأَاَل َوقتَالقراغَمنَالصلٰوةَ ھکچ۵ےل۵اؽّ ۵ہن۵اچےہ۵ہن۵ےھکچ۵،اؽّ ۵ادؿ ۵یہی۵ےہ۵ہک۵امنّ ۵ےس۵ واالدبَانَالیذوق ٰ حیتَیکونَتناولہَمنَالِرابنیَ3اھَاھَمختصراَواللَ افّف ۵وہےن ۵ےس۵ےلہپ ۵وکیئ ۵ےش۵ہن ۵جاھےئ ۵اہیٍ ۵قک ۵ہک ۵ال ۵اک۵ تعاَلَاعلم انتؽل۵ظٓقاین۵ےک۵اجونّ۵ےس۵وہ۵۔۵اھ۵رصتخمًا واللَ ٰ تعاَلَاعلم َ ٰ
ہلئسمّ۵:٧۰۰۰قڈ۵ریغب۵ھچک۵اینپّ۵اےئ۵ػاۂ۵رکُ۵املعےئ۵احرضہ۵یک۵قیقحت۵ؽوبثؿ۵اہشدؿ۵حیحص۵اجٍ۵رک۵ہس۵ہبنش۵وک۵دل۵دؾ۵اہجحل۵ینیقی۵ اجٍ۵رک۵دیع۵االیحض۵یک۵اامعـ۵رکاقا۵ےہ۵نکیل۵وـ۵ہس۵ہبنش۵وک۵اقک۵كُْ۵دتمكَّ۵دنتسم۵اعمل
1عمجم۵اسلؽادئ۵وحباہل۵الؾٌٔاین۵ؽاالؽطس۵قاؿ۵االلک۵ویص۵ارطفل۵اخل۵وبطمہع۵داّااتکلؿ۵ریبؽؿ٧۴۴/۳۵ 2دّاتخمّ۵قاؿ۵ادیعلنی۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ٧٧۱/٧۵ ل ّ 3دا ؼشواّ۵قاؿ۵ادیعلنی۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۱٧۳ /٧۵ Page 594 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
رشتفی۵الےئ۵اؽّ۵اوھنٍ۵ےن۵وبثؿّ۵ؽكف۵حیحص۵ہن۵اجٍ۵رک۵ہس۵ہبنش۵وک۵دیع۵ںیہن۵یک۵،ولوگٍ۵ےس۵وکشش۵رکایئ۵یئگ۵ہک۵یسک۵وصّؿ۵ ےس ۵ھجم ۵وک ۵وبثؿ ّ۵ؽكف ۵ولعمص ۵وہ ۵اجےئ ۵وت ۵ںیم ۵یھب۵دیع ۵رکؽٍ ۵رگم ۵یسک۵ےس ۵اتپ ۵ںیہن ۵خال ۵نج۵ےک ۵قال ۵وبثؿ۵زگّا ۵ؽہ ۵ال ۵دقّ۵ ؿٓامرک۵ےئگ۵ہک۵ےھجم۵هزّا۵اجےتن۵ںیہ۵وت۵دیعرکںی۵ؽّہن۵وجاؿ۵ھچک۵ںیہن۵،ا۵ل۵ؽہج۵ےس۵اقک۵اعمل۵اصذـ۵ےن۵دیعںیہن۵یک۵اٍ۵ےک۵وماقف۵ وموجد۵املعء۵ںیم۵ےس۵اقک۵اعمل۵اؽّ۵وہےئگّ۵قڈ۵اامعـ۵ؽہبطخ۵ےس۵افّف۵وہ۵رک۵ویٍ۵اتہک۵ےہ۵ہک۵دینی۵اھبلؾ!ٓ ۵ا ج۵دیع۵ےہ۵،اؽّ۵امنّ۵یھب۵ ایتحػا۵وت۵رتہب۵وہ۵،۵الٓ ۵ا رخؾ۵رقفہ۵رپ۵وسال۵وہقا۵ ڑپ ھيِ۵رگم۵ظٓقاین۵وج۵دل۵ایگّہ۵قاّہ۵وک۵اجكْ۵ےہ۵اجبےئ۵ہس۵ہبنش۵ےک۵اہچّ۵ہبنش۵وک۵رکؽ۵ا ً
ےہ۵ولوگٍ۵یک۵اجكف۵ےس۵ہک۵ایک۵بلطم۵اایتحع۵اک۵،وتّ۵قڈ۵وجاؿ۵داتی۵ےہ۵ہک۵ارگٓ ۵ا ج۵ظٓقاین۵رکؽ۵وت۵نج۵املعء۵ےن۵دیع۵ںیہن۵ؽہ۵ؿٓامںیئ۵ ےگ۵ہک۵ظٓقاین۵ںیہن۵وہیئ۵اؽّ۵ارگ۵اہچّ۵ہبنش۵وک۵رکؽ۵ےگ۵وت۵وـ۵قاالافتص۵ؿٓامںیئ۵ےگ۵ہک۵حیحص۵ےہ۵اؽّ۵اذوالؼ۵ےس۵انچب۵اؽیٰلّ۵،قڈ۵اک۵ال۵
رقفہ۵ےک۵ظفلت۵ےس۵رجمص۵رشیع۵ےہ۵قا۵ںیہن۵،اؽّ۵وج۵ولگ۵وشمّہ۵رکےک۵اؽّ۵ولوگٍ۵وک۵ؿٓامہ۵رک۵ےک۵اےنپّ۵مع۵ںیمّ۵قڈ۵وک۵دلیل۵رک۵قا۵ اچےتہ۵ںیہ۵وکشش۵غیلب۵رکےت۵ںیہ۵ہک۵رجص۵قاكف۵وہ۵،ہی۵ولگ۵ااھچ۵اکص۵رکےت۵ںیہ۵قا۵قا۵ومحمد؟ اوجلاؿ: ّقڈ۵ال۵رقفہ۵ےک۵نًـ۵رجمص۵رشیع۵ںیہن۵ہک۵اایتحع۵رکےن۵اؽّ۵اذوالؼ۵ربتعم۵رشیع۵ےس۵ےنچب۵اک۵مکح۵رشف۵رہطم۵ںیم۵ےہ۵اینت۵قاؿ۵رپ۵ وج۵اےس۵دلیل۵رکےن۵یک۵وکشش۵رکےت۵ںیہ۵ااھچ۵اکص۵ںیہن۵رکےت۵ہکلب۵گواہ۵ےک۵نایع۵ںیہّ۵وسل۵اﷲ یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ؿٓامےت۵ ںیہ:
کلَالمسلمَعیلَالمسلمَحرامَمالہَوعرضہَودمہَ املسمٍ۵اک۵وـ۵ھچک۵دؽرسُ۵املسمٍ۵رپ۵رحاص۵ےہ۵اُ۵اکس۵امل۵،اُل۵ حسبَامرئَمنَالشر عَانَیحِرَاخاہَالمسلمَ اکٓ ۵ا كْؽ۵،ال۵اک۵وخٍٓ ۵،ا دیم۵ےک۵دب۵وہےن۵وک۵ہی۵تہب۵ےہ۵ہک۵اےنپ۵ 1۔َرواہَابوداؤدَوَا بنَماجۃَعنَایبَھریرةَریضَ املسمٍ ۵اھبیئ۵یک۵ریقحت۵رکُ۔۵اےس۵اہوداؽد ۵اؽّ ۵انب۵امہج۵ےن۵ رضحؿ۵اہو۵رھریہّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵ےسّ۵ؽاكف۵ایک۵ےہ۔ تعاَلَعنہ۔ َ اللَ ٰ اہتبل۵ؽہ۵امنّ۵ہک۵ڑپیھ۵ال۵ںیم۵تہب۵ںوقص۵ںیہ۵نج۵ںیم۵ےس۵صخلم۵ہی۵ہک۵ارگ۵ؽہ۵نج۵وک۵املعےئ۵احرضہ۵اہکّ۵یمس۵املعء۵ںیہ۵ہن۵ہک۵ہیقف۵امۂ۵نج۵ےک۵ وتفُ۵رپ۵اامتعد۵اجكْ۵وہ۵،اٍ۵یک۵قیقحت۵رپ۵ؽوثص۵اجكْ۵ہن۵اھت۵اؽّ۵ارگ۵ال۵ؽظف۵قک۵اٍ۵یک۵قاؿّ۵قڈ۵ےک۵قح۵ںیم۵القئ۵ؽوثص۵یھت۵اؽّ۵ذـ۵دؽرسُ۵
اعمل۵نج۵وک۵كُْ۵دتمنی۵دنتسم۵اعمل۵اہک۵ےہ۵اوھنٍ۵ےن۵ؽہ۵وبثؿ۵حیحص۵ہن۵اجقا۵وتّ۵قڈ۵وک۵اولگٍ۵ےک۵ایبٍ۵رپ۵ؽوثص۵ہنّ۵اہ۵،اؽّ۵ہس۵ہبنش۵وک۵دوسںی۵وہقا۵ ع ےب۵وبثؿ۵وہایگ۵،رھپ۵امنّ۵ڑپیھ۵وت۵امنّ۵یہ۵ہن۵وہیئ۵ہک۵امنّ۵ےک۵ےئل۵سج۵رطج۵ؽظف۵رشع۵ےہ۵وییہن۵ااقتعد ۵صلؿ۵ںیم۵ؽظفٓ ۵ا اجقا۵رشع۵ےہ۵عولًا۵ ل ۵ولطف۵حبص۵ںیم۵ہبش۵اھت۵،امنّ۵ہن۵وہیئ۵ارگ۵ہچ۵ؽاعق۵ںیم۵حبص۵وہیئگ۵وہ۔ّ۵دا ؼشواّ۵ںیم۵ےہ: ارگ۵حبص۵یک۵امنّ۵ڑپیھ۵اؽّ۵اےس ِ
1ننس۵انب۵امہج۵قاؿ۵رحطۃ۵اوملنم۵ؽامہل۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۵ف۳۴٣۵ Page 595 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
وکذا َیشرتط َاعتِاد َدخول َفلو َشك َلم َتصحَ ایس۵رطج۵ال۵ےک۵دوخل۵اک۵ااقتعد۵یھب۵رشع۵ےہ۵ذہلا۵ارگ۵کش۵وہا۵ وت۵امنّ۵حیحص۵ہن۵وہیگ۵ارگ۵ہچ۵ػاۂ۵یہی۵وہ۵ہک۵ؽظف۵رشؽف۵وہاکچ۵ےہ۵ صلوتہَوانَظ رَانہَقدَدخلََ1۔ َ ۔(۵ؿ)
اؽّ۵ارگ۵ؽہ۵اققل۵ؽوثص۵ےھت۵اؽّ۵اےس۵ؽوثص۵یہّ۵اہ۵وت۵ظٓقاین۵ںیم۵اایتحع۵یک۵ایک۵احذـ۵یھت۵،اؽّ۵یھت۵وت۵ایک۵امنّ۵ںیم۵اایتحع۵دّاکّ۵ہن۵یھت۵، دیع۵االیحض۵یک۵امنّ۵یھب۵قاّوھںی۵قک۵وہیتکس۵ےہ۵ارگ۵ہچ۵قالذعّ۵قاریخ۵رکمؽہ۵ےہ۵،ونتریا۵الاصبّ۵ںیم۵ےہ۵:
یجوزَتاخیھاَاَل َثالثَایامَالنحرَبالَعذر َمعَ ذع ۵ ّ۵ےک ۵ریغب ۵امنّ ۵دیع ۵االیحض ۵وک ۵اقاص ۵رحن ۵ےک ٓ ۵ا رخ ۵قک ۵ؤمرخ ۵رکقا۵ ٰ 2 رکاہـ۵ےک۵ناھت۵اجكْ۵ےہ۵اؽّ۵ذعّیک۵وصّؿ۵ںیم۵ریغب۵رکاہـ۵ تعاَلَاعلم َ الکراھۃَوبہَبدون اَ ۔َواللَ ٰ تعاَلَاعلم(۵ؿ) ےک۵اجكْ۵ےہ۔۵واللَ ٰ ۵٧٠رفص۵الؽـقٓ٧٠٠۲۵ھ
اّ۵اکہروّ۵ہلحم۵یئن۵ڑسك۵رمہلس۵احیج۵میہف ۵شخ۵رعؼ۵نٹ۵ ہلئسم:٧۰۰۰ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵رمعؽ۵ےن۵امنّ۵دیع۵االیحض۵اینپ۵اامعـ۵ےس۵ریثکادعتلاد۵یدتقویٍ۵ےک۵ناھت۵ادا۵یک۵،امنّ۵ہبطخ۵ ےک۵دعب۵رمعؽ۵ےن۵ہوہج۵اذوالؼّ۵ؽكف۵ظٓقاین۵ےک۵ےئل۵ایخبل۵ظٓقڈ۵اایتحع۵ظػاتعن۵یک۵،۵رکب۵ےن۵دؽرسُّ۵ؽّ۵امنّ۵دیع۵االیحض۵عم۵لیلق۵ ادعتلاد۵یدتقویٍ۵ےک۵رہش۵یک۵اقک۵دجسم۵ںیم۵ڑپیھ۵رمعؽ۵ےن۵وج ۵ماگص۵اداےئ۵امنّ۵ؽاہٍ۵وموجد۵اہت۵رکب۵یک۵ادتقاء۵ںیم۵رکتاّ۵امنّ۵یک۵،سپ۵ ایسی۵وصّؿ۵ںیم۵رمعؽ۵یک۵وکٍ۵یس۵امنّ۵ؽاذـ۵اؽّ۵وکٍ۵یس۵لفن۵وہیگ؟ونیبا۵وترجؽا اوجلاؿ۵:ےلہپ۵دٍ۵ارگ۵رمع۵وکّ۵ؽّ۵دیع۵وہےن۵ںیم۵کش۵اھت۵قا۵قالوبثؿ۵رشیع۵دیع۵امٍ۵رک۵امنّ۵دیع۵ڑپیھ۵یھت۵وت۵ؽہ۵امنّ۵یہ۵ہن۵وہیئ۵ہی۵ تعاَلَاعلم دؽرسؾ۵یہ۵ؽاذـ۵ؽاعق۵وہیئ۵اؽّ۵ارگہی۵وبثؿ۵رشیع۵قال۵رتدد۵ےلہپ۵دٍ۵ڑپیھ۵وت۵ؽیہ۵ؽاذـ۵یھت۵دؽرسؾ۵قالؽہجّ۵یہ۔۵واللَ ٰ اّ۵كلم۵اگنبہل۵علض۵رمکہل۵ومعض۵اچدن۵وپّ۵رمہلس۵ومولؾ۵دبعا دیمح۵اصذـ۵رغہ
۵٧٠رفص٧٠۳٣۵ھ
ہلئسم:٧۰۰۱ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ؽایتفمٍ۵رشف۵نیتم۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵ارگ۵وکیئ۵صخش۵امنّ۵دیع۵االیحض۵یک۵تین۵ںیم۵دیعاالیحض۵ےہک۵ینعی۵
تعاَلَرکعیتَصلٰوةَالعیدَاالضیحَالخ(۵ںیم۵ےن۵تین۵یک۵ہک۵ںیم۵اﷲ اعتیٰل۵وک۵ّ۵ایض۵رکےن۵ےک۵ ویٍ۵ےہک۵نویتَانَاصیلللَ ٰ ےئل۵امنّ۵دیع۵االیحض۵ڑپھّ۵اہ۵وہٍ۵اخل۵۔ؿ)۵وت۵امنّ۵ال۵یک۵حیحص۵وہیگ۵قاںیہن؟
ل ّ 1دا ؼشواّ۵قا۵ؿ۵رشؽع۵اٰولصلہ۵ہبتکمّ۵دیشہی۵وکہٹئ۳۴۱/٧۵ 2دّاتخمّ۵قاؿ۵ادیعلنی۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ٧٧۱ /٧۵ Page 596 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
بؼنواَتوجرواَعندَالل۔ َ اوجلاؿ:
ارگ۵ہچ۵ہی۵ظفل۵طلغ۵ےہ۵حیحصٰ۵ولصہ۵دیع۵االیحض۵ےہ۵رگم۵ہن۵تینّ۵قاین۵یک۵امنّ۵ںیم۵احذـ۵ےہ۵ہن۵ؽہ۵امنّ۵ےک۵ادنّ۵ےہ۵ہن۵ال۵ںیم۵اسفد۵عػىٰؿ۵ ےہ۵،وت۵ال۵یطلغ۵اکتحصِ۵امنّ۵رپ۵اكلًا۵ارث۵ںیہن۵وہہاتک۵،دل۵ںیم۵دیعاالیحض۵یہ۵اک۵دصق۵ےہ۵ارگہچ۵قاص۵ںیم۵یطلغ۵یک۵ہکلب۵دل۵ںیم۵امنّ۵ دیع۵االیحض۵اک۵اّادہ۵رکقا۵اؽّّ۵قاٍ۵ےس۵دیع۵ارطفل۵ہکلب۵عولًا۵امنّ۵رتؽاحی۵اک۵قاص۵لکلوا۵ےسج۵ال۵امنّ۵ےس۵وکیئ۵انمنًـ۵یہ۵ںیہن۵،۵ذـ۵یھب۵ تحص۵امنّ۵ںیم۵ہبش۵ہن۵اھت۵ہک۵تین۵لعف۵بلق۵ےہ۔۵ذـ۵بلق۵اک۵اّادہ۵ےہّ۵قاٍ۵اک۵ھچک۵اابتعّ۵ںیہن۵،دّاتخمّ۵ںیم۵ےہ:
المعؾرب َفی ا َعمل َالِلب َالالزم َلالرادة َفال َعربةَ اہیٍ۵اابتعّ۵لعف۵دل۵اک ۵ےہ ۵وج۵اّادہ ۵وک۵الّص۵ےہ ۵ذہلاّ۵قاٍ ۵ےک۵درک۵اک۵
للذکرَباللسانَانَخالفَالِلبَالنہَکالمَالنیۃَ1١۔ َ وکیئ۵اابتعّ۵ںیہن۵ارگ۵ہچ۵ال۵ےن۵دل۵یک۵اخمتفل۵رکدؾ۵وہ۵ویکہکن۵ؽہ۵وت۵ کالص۵ؽاافلع۵ںیہ۵تین۵ںیہن۵۔(ؿ)
ل ّدا ؼشواّ۵ںیم۵ےہ:
فلوَقصدَالظ رَوتلقظَبالعصرَس رَواَاجزأہَکماَفَ ارگ۵اّادہ۵رہظ۵اک۵اھت۵رگم۵وہسًا۵رصع۵ہہک۵دقا۵وت۵امنّ۵وہاجیگیئ۵اسیج۵ہک۵ 2 ّادہؾ۵ںیم۵ےہ۵ظہسواین۵،ؽاﷲ اعتیٰل۵املع(۵ؿ) تعاَلَاعلمَ۔ َ الزاھدیَق ستاینَ ٢۔َواللَ ٰ اّ۵رہش۵كْیلی۵ہلحم۵ولموپکّ۵وئسمہل۵یشنم۵دہاكف۵قاّ۵اخٍ۵اصذـ۵سیق ۳ ۵رحمص۵ارحلاص٧٠٠۴ھ ہلئسم:٧۰۰۲ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ؽایتفمٍ۵رشف۵نیتم۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵دیعاگہ۵لثم۵سمخڈ۵اققل۵رحعـ۵ؽ۵ؽتعق۵ےہ۵قاںیہن؟۵ال۵اک۵مکح۵
مکحِ۵دجسم۵ےہ۵قا ۵ںیہن؟۵ال۵ااحػہ۵ےک۵ادنّ۵ریغ۵وقںیم۵وجےت۵ےنہپ۵وہےئ۵اجیتکس۵ےہ۵قا ۵ںیہن؟ا ۵ؽّ ۵ال۵اچّدویاّؾ۵ےک۵ادنّ ۵رخقڈ۵ ؽؿٓؽذـ۵وہیتکس۵ےہ۵؟۵ہبطخ۵ےک۵ؽظف۵داکدناّؽٍ۵قا۵وخاہچن۵ؽاولٍ۵اک۵تشگ۵ال۵ںیم۵اجكْ۵وہہاتک۵ےہ۵قاںیہن؟۵قالًشٔعی۵ال۵اک۵وجاؿ۵ رمدؽـ۵ؿٓامقا۵اجےئ۔ اوجلاؿ: ۵امنّ۵دیع۵ےک۵ےئل۵اخف۵یک۵،اامص۵قاج۵ارشللعۃ۵ےن۵ؿٓامقا۵حیحص۵ہی۵ےہ دیعاگہ۵اقکّ۵نیم۵ےہ۵ہک۵املسمونٍ۵ےن ِ
1دّاتخمّ۵قاؿ۵رشؽع۵اٰولصلہ۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ٧٧۱ /٧۵ ل ّ 2دا ؼشواّ۵قاؿ۵رشؽع۵اٰولصلہ۵یفطصم۵اابلیب۵رصم٠٣۰ /٧۵ Page 597 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ہک۵ؽہ۵دجسم۵ےہ۵ال۵رپ۵امتص۵ااکحص۵ااکحص۵دجسم۵ںیہ۵اہنہی۵ںیم۵ارگ۵ہچ۵اتخمّ۵للكيؾٰؾ۵ہیّ۵جاھ۵ہک۵ؽہ۵نیع۵دجسم۵ںیہن۵،رگم۵ال۵ےک۵ہی۵ینعم۵ںیہن۵ ۵وقل۵اؽل۵رپ۵عؾل ًغا۵رحاص۵ےہ۵اؽّ۵ وہ نکيِ۵ہک۵ال۵یک۵كيـيؽ۵ؽریہطت۵رضؽّؾ۵ںیہن۵،۵ریغ۵ؽظف۵امنّ۵ؽ۵ہبطخ۵ںیم۵ال۵ںیم۵رخقڈ۵ؽؿٓؽذـ ِ
رخقڈ۵ؿٓؽذـ۵ےک۵ےئل۵ال۵نیعتم۵رکقا۵قاالافتص۵رحاص۵ےہ۔
اذ َال َیجوز َتغیی َالوقف َعن َھیأتہ َفضال َعنَ ؽفق۵یک۵تئیہ۵ؽاحلف ۵ںیم۵دبتیلی۵اجكْ ۵ںیہن۵ہچ۵اجہکیئ۵اےس۵ اضظئ۵رکقا۵اجكْ۵وہ۵دنہہی۵ؽریغہ۵۔(۵ؿ) ضیعتہَکماَفَال ندیۃَوغیھاَ1١۔ َ اؽّ۵ویٍ۵ہک۵اافتط ًا۵ریغ۵ؽظف۵امنّ۵ہبطخ ۵ںیم۵اقک۵ےک۵قال۵وکیئ۵ےش۵وہ۵ؽہ۵دؽرسُ۵ےک۵اہھت۵عیب۵رکُ۵ ،وقل۵دؽص۵رپ ۵ال۵ںیم۵رحج۵ ںیہن۵،ؽظف۵امنّ۵قا۵ہبطخ۵ںیم۵وخاہچن۵ؽاولٍ۵اک۵تشگ۵قال۵ہبش۵ونممف۵ؽ۵ؽاذـ۵االدسناد۵ےہ۵ہک۵لخم۵اامتسف۵ؽقاضق۵ےہ۵اؽّ۵اٍ۵ےک۵ریغ۵ ۵وصخكا۵وجقا۵ےنہپ۵ہک۵ہی۵اجنوـ۵ےس۵اخیل۵ںیہن۵وہےت۵ہن۵ؽہ۵انجكف۵ےس۵ اؽاقؿ۵ںیم۵ؽیہ۵اذوالؼ۵وقنیل۵،وییہن۵افکّ۵یکٓ ۵ا دم۵ؽّ۵تف ً امک ۵ذؼغہ ۵یف ۵الزلوۃ ۵ؽ ۵انیبہ ۵یف ۵اتفؽٰقا ۵ (۵اسیجہک ۵ال ۵یک ۵قیقحت ۵ہیلح ۵ںیم ۵ےہ ۵اؽّ ۵مہ ۵ےن ۵اےنپ ۵اتفؽؾ ۵ںیم ۵اےس ۵لكطولًا ۵ایبٍ ۵ایک ۵ےہ ۵۔ؿ)۵ دّاتخمّ۵ںیم۵ےہ: اماالمتخذ َلصلٰوة َجنازة َاوعید َف و َمسجد َفَ ولوگٍ۵یک۵وہسلف۵یک۵ؽہج۵ےس۵دیعاگہ۵اؽّ۵انجّہ۵اگہ۵وجاّ۵ادتقاء۵ےک۵
حق َجوا َزاالقتداء َوان َا نقصل َالصقوف َرفِاَ قح ۵ںیم ۵دجسم ۵ےہ ۵ارگ ۵ہچ ۵ںیفص ۵لصتم ۵ہن ۵وہٍ۵ ،اہ ۵ ٍ۵ال ۵ےک۵ كالؽہ۵ںیم۵ہی۵مکح۵ںیہن۵،ایس۵رپ۵وتفٰؾ۵ےہ۵۔۵اہنہی۵۔(ؿ) بالناسَالَفَحقَغیہَبہَیقیتَن ایۃََ 2 ل ّدا ؼشواّ۵ںیم۵ےہ:
قالَفَالبحرَظاھرہَانہَیجوزَالوطئَوالبولَوالتخیلَ کرح۵ںیم۵ػاۂ۵ابعّؿ۵اتبّ۵یہ۵ےہ۵ہک۵ؽیط۵اؽّ۵ہول۵ؽكْاّ۵اجكْ۵ےہ۵ فیہ َوال َیخیف َمافیہ َفان َالباین َلم َیعدہ َلذلكَ نکیل۵ہی۵ؽاحضّ۵انہ۵اچےئہ۵ہک۵قاین۵ےن۵ال۵ےک۵ےئل۵ںیہن۵انبیئ۵ فینبیغ َان َالیجوز َوان َحکمنا َبکونہ َغی َمسجدَ ذہلاہی۵اجكْ ۵ںیہن۵وہقا ۵اچےیہ۵ارگ۵ہچ۵مہ۵اےس۵دجسم۵اک۵مکح۵ںیہن۵ وانما َتظ ر َفائدتہ َف َحق َبِیۃ َاالحکام َو َحلَ دےتی۵ال۵اک۵افدئہ۵ہیقب۵ااکحص۵ںیم۵ػاۂ۵وہقا۵ےہ۵اؽّ۵ال۵ںیم۵یبنج۵ اؽّ۵احلصہ۵ےک۵دوخل۵اک۵وجاّ۵یھب۵اكىہؿ(۵ؿ) دخولہَللجنبَوالحائضََ3ا نتیھ َ
1اتفؽٰؾ۵دنہہی۵اتکؿ۵اولفق۵اابلؿ۵ارلاعب۵رشعیف۵الؽيقٓاقؿ۵وبطمہع۵ونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۰۴٣ /۳۵ 2دّاتخمّ۵قاؿ۵املكسڈ۵اٰولصلہ۵ؽام۵رکیہ۵اہیف۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ۴٠/٧۵ ل ّ 3دا ؼشواّ۵قاؿ۵املكسڈ۵اٰولصلہ۵ؽام۵رکیہ۵اہیف۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۰۳۱ / ۵٧ Page 598 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ایس۵ںیم۵ےہ: صحح َتاج َالشریعۃ َان َمصیل َالعید َلہ َحکمَ قاج ۵ارشللعۃ۵ےن۵دیع۵اگہ۵ےک۵ےئل۵دجسمےک۵مکح۵یک۵حیحصت۵یک۵ےہ۵ تعاَلَاعلم ۔(ؿ)۵واللَ ٰ
1 تعاَلَاعلم۔ َ المساجدَ ۔َواللَ ٰ
ن ہلئسم :٧۰۰۳۵ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵امنّ۵دیع۵وک۵اامص۵ےن۵ال۵وطّ۵ادا۵ایک۵ہک ۵ہلؿّ۵تعک۵ںیم۵دعب۵انثء۵ےک۵ ن اؽل ۵ظٓا ٔؿ ۵ےس ۵اچّ ۵ریبکتںی ۵ںیہک۵ ،دؽرسؾ ّ۵تعک ۵ںیم ۵لبق ۵اّ ۵ظٓا ٔؿ ۵ےک ۵اچّ ۵ریبکتںی ۵ںیہک ۵اؽّ ۵ظٓا ٔؿ ۵رک ۵ےک ۵امنّ ۵امتص ۵یک ۵ہلؿ۵
ّتعک۵ںیم۵دعب۵انثء۵ےک ۵نی۵ریبکتںی۵ںیہک۵دعب۵وک۵ظٓا ٔؿ۵اؽّ۵دؽرسؾّ۵تعک۵ںیم۵اؽل۵ںیم ۵نی۵ریبکتںی۵ںیہک۵اؽّ۵ظٓا ٔؿ۵ادا۵رکےک۵
امنّ۵امتص۵یک۵،وت۵ال۵وصّؿ۵ےس۵امنّ۵دیع۵وہیئگ۵قا۵ںیہن؟۵بؼنواَتوجروا اوجلاؿ:
ن الؼ۵اؽیٰل۵ںیک۵اچّ۵اچّ۵ریبکتںی۵ش ین۵اؽّ۵دؽرسؾّ۵تعک۵لبق۵ظٓا ٔؿ۵ریبکت۵وہین۵،۵اؽّ۵دؽرسؾ۵وصّؿ۵ ہلؿ۵وصّؿ۵ںیم۵دؽ۵قاںیت۵خ ِ ںیم۵یہی۵قاؿ۵خالؼ۵اؽیٰل۵وہیئ۵،رگم۵دؽونٍ۵وصّوتٍ۵ںیم۵ہن۵امنّ۵ںیم۵اصقنٍٓ ۵ا قا۵ہن۵یسک۵ارم۵قااجكْ۵ؽگواہ۵اک۵اّاکتؿ۵وہا۵،اہٍ۵رتہب۵ہن۵ ایک،دّاتخمّ۵ںیم۵ےہ:
یھَثالتَتکبیاتَفَکلَرکعۃَولوَزادَتابعہَاَلَ ہی ۵ۂ ّ۵اعکؿ ۵ںیم ۵نی ۵ریبکتاؿ ۵ںیہ ۵ارگ ۵اامص ۵ااضہف ۵رکدُ ۵وت۵ وسہل ۵قک ۵ال ۵یک ۵اابتف ۵یک ۵اجےئ۵ویکہکن۵اہیٍ ۵قک ۵وقنمل ۵ںیہ۵، ستۃَعشرَالنہَماثورَ2۔ َ (ؿ)
ل ّدا ؼشواّ۵ںیم۵ےہ:
ذکر َف َالبحران َالخالف َف َاالولویۃ َونحوہ َفَ کرح۵ںیم۵ےہ۵ہک۵اذوالؼ۵اؽیٰل۵وہےن ۵ںیم۵ےہ۵،۵اؽّ ۵ایس۵رطج۵ الحلیۃََ3۔ َ
ہیلح۵ںیم۵ےہ(۵ؿ)
ؿّ۵ادئہ۵ےک۵لصف۵ےک۵ریغب۵ادا۵رکقا۵بحت۵ دّاتخمّ۵ںیم۵ےہ۵:یواَلَندبابنیَالِرأتنیَ۵(4دؽونٍّ۵وتعکٍ۵یک۵ظٓا ٔؿ۵وک۵ریبکتا ِ
ےہ۵۔ؿ)
ل ّ 1دا ؼشواّ۵قاؿ۵املكسڈ۵اٰولصلہ۵ؽام۵رکیہ۵اہیف۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۰۳۱/٧۵ 2دّاتخمّ۵قاؿ۵ادیعلنی۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ٧٧۰/٧۵ ل ّ۵ 3دا ؼشواّ۵قاؿ۵ادیعلنی۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۱٧۰/٧۵ 4دّاتخمّ۵قاؿ۵ادیعلنی۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ٧٧۰ /٧۵ Page 599 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ل ّدا ؼشواّ۵ںیم۵ےہ: اشارَاَلَانہَلوکربَفَاولَرکعتہَجازَالنَالخالفَ ال۵ںیم۵اناّہ۵ےہ۵ہک۵ارگ۵ہچّ۵تعک۵یک۵ادتباء۵ںیم۵ریبکت۵ہہک۵یل۵وت۵ 1 تعاَلَ اجكْ۵ےہ۵ویکہکن۵اذوالؼ۵اؽیٰل۵وہےن۵ںیم۵ےہ۵۔(۵ؿ)۵واللَ ٰ
فَاالولویۃَ ۔ َ
اعلم
اّ۵اؽّقگٓ ۵ا قاد۵علض۵ایگ۵رمہلس۵دمحم۵الیعمس۵دمّل۵دمّہس۵انالہیم۵ ہلئسم:٧۰۰۴۵ ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہکّ۵قڈ۵دیع۵االیحض۵ںیم۵دعب۵ااتتخص۵امنّ۵عؤٌ۵رپ۵ایگ۵اؽّ۵ہبطخ۵رشؽف۵ایک۵،اانثےئ۵ہبطخ۵اؽیٰل۵ عسىؽ ںیم ۵عًَ۵ےس۵یہٓ ۵ا ؿ۵ولگ۵دّاّ۵ؽّ۵ےس۵سبحانَالل۵ڑپںیھ۔۵وـ۵ذـّ۵ےہ۵،رھپ۵دؽقاّہ۵ہس۵قاّہ۵ہہک۵رک۵ولوگٍ۵وک۵وبجمّایک۵ ٧۰رفص٧٠٠۳۵ھ
لؽیكَواللَ ہک۵ویکٍ۵ںیہن۵ڑپےت۵،مت۵ولوگٍ۵اک۵عوہ۵ویکٍ۵دنب۵وہایگ۵،كف۵ولوگٍ۵ےن۵قآؽاّ۵دنلب سبحانَاللَڑپانھ۵رشؽف۵ایک۵رھپَّ ۵ ا کربَولہکاقا۵رھپ۵الَالٰہَاالَ َاللَمحمدَرسولَاللَڑپوھاقا۵رھپ۵ہیتعن۵ہبطخ۵ڑپھ۵رک۵عؤٌ۵رپ۵اھٹیب۵اؽّ۵اھٹ۵رک۵ہبطخ۵رشؽف۵ایک۵،ایھب۵
ہبطخ۵قاہین۵امتص۵وہےن۵ہن۵قاقا۵اھت۵ہک۵ولوگ۵ٍ۵وک۵ڑھکُ۵وہرک۵یاَنیبَسالمَعلیكَیاَرسولَسالمَعلیكَڑپ ھيِ۵وک۵اہک۵،۵انچہچ۵ ولوگٍ۵ےن۵اھٹ۵رکّ۵ؽّّ۵ؽّ۵ےس۵قا۵یبن۵سالمَعلیكَعم۵ااعشّ۵اّدؽ۵بتک۵عوالد۵رمؽہج۵رتمن۵ےس۵ڑپاھ۵اؽّّقڈ۵ےن۵رھپ۵ھچک۵اّدؽ۵ںیم۵ داع۵امیگن۵اؽّ۵ہبطخ۵قاہین۵وک۵ایس۵رطج۵قا۵امتص۵وھچّدقآ ۵ا قا۵ہی۵لعف۵وماقف۵نً ِـ۵وتماّہث۵وہ۵ا۵قا۵خالؼ۵نًـ۵رسارس۵ثبع۵اؽّ۵ااسی۵رکےن۵ ؽاےل۵رپ۵دنع۵ارشلف۵ایک۵مکح۵اگل۵قا۵اجےئ۵اگ؟۵بؼنواَتوجروا َ اوجلاؿ: احلف۵ہبطخ۵ںیم۵کالص۵ارگہچ۵درک۵وہ۵عؾلغًا۵رحاص۵ےہ۵اذاَخرجَاالمامَفالَصلوةَوالکالمَ۵(2ذـ۵اامصٓ ۵ا اجےئ۵وتٰ۵ولصہ۵ؽکالص۵ ںیہن۵،ؿ)۵اامص۵ےن۵وج۵ھچک۵ایک۵وـ۵دبمـ۵ہعینش۵نًوہ۵ےہ۵،اٍُ۵اجولہٍ۵اک۵ؽقال۵یھب۵ال۵رپ۵ریغب۵ال۵ےک۵ہک۵اٍ۵ےک۵ؽقال۵ںیم۵یمک۵وہ۵، ّوسل۵اﷲ یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ؿٓامےت۵ںیہ: منَدعاَاَلَھدیَکانَلہَمنَاالجرَمثلَاجورَمنَ سج۵ےن۵یسک۵ایھچ۵قاؿ۵یک۵رطؼ۵قالقا۵ال۵وک۵اابتف۵رکےن۵ےک۵
تبعہَالَینِصَذلكَمن َ
ارج۵یک۵لثم۵ارج۵ےلم۵اگ۵اؽّ۵اٍ۵ےک۵ارج۵ںیم۵وکیئ۵یمک
ل ّ 1دا ؼشواّ۵قاؿ۵ادیعلنی۵وبطمہع۵یفطصم۵اابلیب۵رصم۱٧۱/٧۵ ل ل ل 2بصن۵ارلاقۃ۵اتکؿ۵اٰولصلہ۵قاؿٰ۵ولصہ۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵ا ػکًوہ۵االنالہیم۵ارلقاف،۳٣٧ /۳۵حتف۵اابلّؾ۵اتکؿ۵ا سؽعۃ۵وبطمہع۵داّارعملؾۃ۵ریبؽؿ٠٠۳ /۳۵ Page 600 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
اجورھمَشؼئاَومنَدعاَاَلَضاللۃَکانَعلیہَمنَاالثمَ ہن ۵وہیگ ۵اؽّ ۵سج ۵ےن ۵كْایئ ۵یک ۵رطؼ ۵قالقا ۵ال ۵رپ ۵گواہ ۵وہاگ ۵اابتف۵ مثلَاثامَمنَتبعہَالینِصَذلكَمنَاثام مَشؼئاَ رکےن۵ؽاولٍ۵یک۵لثم،۵ا ۵ؽّ ۵اٍ ۵ےک۵گواہ۵ںیم۵یھب۵یمک۵ہن۵وہیگ۵، 1رواہ َاالئمۃ َاحمد َومسلم َواالربعۃ َعن َایب َھریرةَ اےس۵اامص۵ادمح۵،۵ملسم۵اؽّ۵اچّ۵اہمئ۵ےن۵رضحؿ۵اہو۵ۂریہّ۵یض۵اﷲ تعاَلَاعلم َ تعاَلَعنہ۔َواللَ ٰ ریضَاللَ ٰ
تعاَلَاعلم اعتیٰل۵موہ۵ےسّ۵ؽاكف۵ایک۵ےہ۔۵واللَ ٰ
____________________
1حیحص۵ملسم۵قاؿ۵نم۵نس۵ۃنسذسوۃ۵اؽ۵نًوۃ۵اخل۵وبطمہع۵ونّ۵دمحم۵احص۵ااطملعب۵رکایچ٠۰٧/۳۵ Page 601 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ِوشاحالجیدفیتحلیلمعانقۃالعید
۵٧٠٧۳ھ
(ِ ۵ امنّ۵دیع۵ےک۵دعب۵اعمہقن۵ےک۵اجكْ۵وہےن۵اک۵وبثؿ) بسمَاللَالرحمنَالرحیم َ
الحمد َلل َالذی َعید َرحمتہ َوسع َکل َقریب َوَ امتص۵رعتفی۵اﷲ ےک۵ےئل۵سج۵یک۵دیعّ۵دؽـ۵ۂ۵دؽّ۵كْدقک۵وک۵
بعیدَ ،وجعل َاعیاد َالمؤمننی َ ُم َعا َنَِۃ َبصقرَ طیحم۵ےہ۵،اؽّ۵سج۵ےن۵الہ۵اامیٍ۵یک۵دیعؽٍ۵وک۵افصیئِ۵ؽدعہ۵اؽّ۵ الوعد َوعقو َالوعیدَ ،وافضل َالصلوة َوا کملَ اعمیف۵ؽدیع۵ےس۵ریگلغب۵ایک۵،اؽّ۵رتہب۵دّؽد۵اؽّ۵اکلم۵رتنی۵نالص۵وہ۵ ٰ اٍ۵رپ۵نج۵یک۵دیع۵امجل۵(۵اٍ۵یک)۵دیعِ۵وجد۵ؽونال۵ےس۵مہٓ ۵ا وغل۵ السالمَعیلَمنَتعا نقَعیدَجمالہَبِعیدَنوالہَ، ہ و ےہ۵ ،نج ۵اک ۵رہچہ ّ۵ابی ۵یھب ۵دیع ۵اؽّ ۵د ـ ۵اطعیھب ۵دیع۵ ٔ ۵ ،وخل۵ فوج ہَعیدَ،ویدہَعیدَ،یسعدَب ماَک ُ ُّل َسعیدَ، بیصن ۵اٍ ۵دؽونٍ ۵ےس ۵ریفؽّ ۵دنم ۵ےہ۵ ،اٍ ۵یک ٓ ۵ا ل ۵ؽااحصؿ۵ َحزیب َاالٰلَواالَصحابَالذینَھماَالعیدَانَ وع ٰیل َ ِ دؽونٍ۵امجوتعٍ۵رپ۵وج۵اقاص۵اامیٍ ۵یک۵دؽ ۵دیعںی۵ںیہ۵اؽّ ۵ۂ ۵ال۵ ع ک م ن ال ّیام َاالیمانَ ،و یل َ ل َ ن َعا ق َجیدہ َِوشاحَ صخش۵رپ۵سج۵یک۵رگدٍ ۵وگۂ ۵نیقی۵ےسٓ ۵ا ّاہتس۵طالدہ۵اہشد نی۵ الشہادتنی َبجمّان َاالیِان َماتعا نق َالملوان َ َ،ےس۵انکمہّ۵ےہ۵(۵،ہی۵دّؽد۵نالص۵وہٍ)۵ذـ۵قکّ۵ؽّؽ۵وـ۵قامہ۵
وتوارد َالعیدانَ َ ،ھ ّنأھم َالل َباَعیاد َاالسالم َ،ریگلغب۵اؽّ۵دؽونٍ۵دیعںی۵ےکی۵دعب۵درگیُ۵ؽّؽد۵قڈریّ۵ںیہ۵،اﷲ السالمَ،ولد َیہَمزیدَ،وا ّنہَ اںیھن۵دیع۵اہےئ۵انالص۵اؽّ ۵ذيـ ۵ںیم۵دیع۵دقڈاّ ۵یک۵ابمّ ابکد۵ وعیدالرویۃَفَدار َ ےس۵وناُّ۵۔(۵ؿ) یبدئَویعیدَ َ،
Page 602 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
د ۵دنچ ۵نال ۵وہےئ ۵ہک ّ۵ؽّ ۵دیع ۵ارطفل ۵ضعب ۵قالذمہ ۵ومولؾ ۵گوگؾیہ ۵ےن ۵ضعب ۵اہلسًـ ۵رپ ۵دّقاّہ ۵اعمہقن ۵نعط ۵ؽااکنّ ۵ایک۵ ا َ َّما َ َب ْع ُ َ ہک":رشف۵ںیم۵اعمہقن۵رصؼ۵اقد ِص۵ؼ۵٧رفس۵ےک۵ےئل۵ؽّاد۵وہا۵،۵ےب۵رفس۵دبمـ۵،۵قاّؽا۵،ںیم۵ےن۵اےنپ۵اناقڈہ۵ےس۵ویٍ۵یہ۵انس"۔اٍ۵ وینسٍ ۵ےن ۵ال ۵قاؿ ۵ںیم ۵ریقف ۵ریقح ۵دبعایفطصمل ۵ادمح ّ۵اض ۵دمحمؾ ُ ۵وىؿ ۵یفنح ۵اقدّؾ ۵كْاکیت ۵كْولیؾ ۵رفغاﷲ ہل ۵و َح ِّ َق َا َ َملہ ۵ےس۵ وسال۵ایک۵ریقف۵ےن۵اقک۵رصتخم۵وتفٰؾ۵ھکل۵دقا۵ہک۵ااحدكف۵ںیم۵اعمہقن۵رفس۵ؽ۵ےب۵رفس۵دؽونٍ۵اک۵اابثؿ۵اؽّ۵صیصختِ۵رفس۵رتادیشہ۵رضحاؿ ؼ۳۔۵دمحب ۵اﷲ ال ۵رحتری ۵اک ۵ہی ۵عفن ۵وہا ۵ہک۵اٍ ۵اصذـ ۵ےن ۵اےنپ ۵دوعٰؾ ۵ےس ۵ااکنّ ۵رکدقا ۵ہک ":۵ہن۵ںیم ۵ال۵صیصخت ۵اک ۵دمیع ۵اھت ۵ہن ۵اےنپ۵ اناقڈہ۵ےس۵لقن۵ایک"۔ ریخ۵ہی۵یھب۵اقک۵رطہقی۵وتہب۵ؽّ۵وجف۵ےہ۵اؽّ۵اسلاص۵ذکؿ۵یھبّ۵الئ۵ؽ۵دموفف۵ےہ۵ہک۵ذـ۵اےنپ۵وبعمد۵اک۵ذکؿ۵نکمم۵اجںین۵،ایک۵بجع۵ ہک۵اےنپ۵ؽاےطس۵ؿٓف۵ؽ۵ؽاذـ۵امںین۵ؼ٠۔ ؼ ٧اقدص۵رفس۵:رفس۵ےسٓ ۵ا ےن۵ؽاال۔(۵رتممج)
ؼ۵۳ینعی۵ںیم۵ےن۵اےنپ۵وتفُ۵ںیم۵اھکل۵ہک۵رفس۵ےسٓ ۵ا ےن۵یک۵احلف۵اؽّ۵ال۵ےک۵كالؽہ۵اوحال۵ںیم۵یھب۵ااحدكف۵ےس۵اعمہقن۵اک۵اجكْ۵وہقا۵قاكف۵ ےہ۔۵اؽّ ۵اعمہقن۵اک۵وجاّ ۵ضحمٓ ۵ا دم ۵رفس ۵یک۵احلف۵ےس۵اخف ۵رکقا۵اٍ ۵رضحاؿ ۵یک۵اینپ ۵ڑھگؾ۵وہیئ۵قاؿ ۵ےہ۵،دحكف ۵ہقف۵ےس۵ال۵رپ ۵وکیئ ۵ربتعم۵
دلیل۵ۂ۵زگ۵ںیہن۵۔(۵رتممج) ؼ ٠ذـ۵اوھنٍ۵ےن۵اےنپ۵دوعُ۵ےس۵ااکنّ۵رکدقا۵وت۵اانت۵ػاۂ۵وہایگ۵ہک۵ؽہ۵اےنپ۵ےلہپ۵وقل۵رپ۵ہنّ۵ےہ۵اؽّ۵وجاّ۵اعمہقن۵قال۵صیصخت۵میلست۵رکایل__۵ اہتبل ۵اٍ ۵رپ۵ہی ۵اسلاص ۵اعدئ۵وہقا ۵ےہ ۵ہک ۵اوھنٍ ۵ےن ۵دّؽف ۵وگیئ۵ےس ۵اکص ۵ایل ۵ہک ۵ےلہپ ۵اقک۵قاؿ ۵یہک۵رھپ ۵ےنہک۵ےس ۵ااکنّ ۵رکداال ۵ ___۵رگم۵دویدنبؾ۵ رضحاؿ۵ذـ۵اےنپ۵وبعمد ۵ےک ۵ےئل ۵وھجؿ ۵ہوانل۵نکمم۵امےتن۵ںیہ۵ ،وت ۵وخد۵اٍ۵رپ۵وھجؿ ۵ہوےنل۵اک۵اسلاص ۵اعدئ۵ایک۵اجہاتک۵ےہ۵ ،دیعب ۵ںیہن۵ہک۵ؽ۵ہ۵اےس۵ اےنپ۵ےئل۵ؿٓف۵ؽ۵ؽاذـ۵امےتن۵وہٍ۵،اہاتد۵یمرتص۵احظف۵طلّـ۵ومالقا۵دبعازعلكْ۵اصذـ۵رمادٓ ۵ا قادؾ۵نیلعّ۵دػۃ۵قاین۵ااجلععۃ۵االرشہیف۵ابمّوپکّ۵ؿٓامقا۵ رکےت۵ےھت۵ہک۵املعےئ۵دویدنب۵اؽّ ۵اٍ ۵ےک۵نیعبتم۵اک۵دیقعہ۵ےہ۵ہک"خڈا ۵وھجؿ ۵ہول۵ہاتک۵ےہ۵رگم۵ہواتل۵ںیہن"ارگ۵وخ۵د ۵ا ۵ ٍ۵اکیھب۵یہی۵احل۵وہ۵ ہک"وھجؿ۵ہول ۵نکيِ۵ںیہ۵رگم۵ہوےتل۵ںیہن"وت۵اٍ۵ےک۵دیقعُ۵یکّ۵ؽ۵ےس۵رشك۵اؽّ۵خڈا۵ےک۵ناھت۵ال۵ؽفص۵ںیم۵كْاكْؾ۵الّصٓ ۵ا اجےئ۵یگ۵، ال۵ےئل۵اٍ۵ےک۵اےنپ۵دیقعہ۵ؽ۵اقدعہ۵رپ"ؿٓف۵اؽّ۵رضؽّؾ۵ےہ۵ہک۵ؽہ۵وھجؿ۵ہوںیل"۔۵ارگ"وھجؿ۵ہول ۵نکيِ۵ںیہ۵رگم۵ہوےتل۵ںیہن"یک۵زنمل۵
ںیمّ۵ہ۵ےئگ۵وت۵رشمك۵رہٹںی۵ےگ۔(۵رتممج)
Page 603 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
اؿ۵ال۵دیع۵االیحض٧٠٧٧۵ھ۵ںیم۵ضعب۵املعےئ۵رہش۵ےک۵اقک۵نارگد۵ضعب۵اہلسًـ۵ےس۵رھپ۵اُےھجل۵،اوھنٍ۵ےن۵رھپ۵ؽیہ۵وتفاےئ۵ریقف۵شیپ۵ ایک۵،ایخالؿ۵ےک۵ےکپ۵ےھت۵ۂ۵زگ۵ہن۵ےھجلس۵،اوھنٍ۵ےن۵اٍ۵ےک۵اہاتدوک۵وتفٰؾ۵دجاھقا۵،دصتقی۵ہن۵ؿٓامںیئ۵وت۵وجاؿ۵اچاہ۵،دمؿ۵قک۵ااکنّ۵ رھپ۵دعب۵ارصاّ۵ؽدعہ۵ؽاظٓاّ۵،۵قالآرخ۵ومجمہع۵اتفؽٰؾ۵ومولؾ۵دبعایحل۵اصذـ۵ہحفص۵۰٠۴۵دلج۵اؽل۵رپ۵لساین ّ۵ھ۵رک۵اّنا۵ل۵ؿٓامقا۵،اؽّ۵ضعب۵ ل ؿّ۵دا ؼشواّ۵ؽرماقہ۵رشجٰ۵وکشمہ ۵رشفی۵ےس۵احہیش۵ڑچاھقا۵،نالئ۵عُظ ِٔ ۵وہےئ۵ہک"وجاؿ۵رضؽّ۵ےہٓ ۵ا رخ۵قیقحت۵قح۵قا۵وظنمّ۵ ابعّا ِ ےہ"ریقف۵ےن۵دنچ۵ؽّص۵ھکل۵رک۵جیھب۵دےی۵اؽّّ۵ناہل۵ںیم۵وتفٰؾ۵ناہقب۵ےک۵ناھت۵عمج۵ےئک۵ہک۵قارظ۵دںیھکی۵،عفن۵قاںیئ۵،ریقف۵وک۵داعےئ۵ ریخ۵ےس۵قا۵د۵ؿٓامںیئ۵وباللَالتوفیقَو ِھ َدایۃَالطر یق۔
دَفَ الّ۵ناہل۵اک۵احلبع۵وتفٰؾ۵ناقب۵ؽرحت۵ری۵القح۵دؽ۵۳۵دیع۵رپ۵ااسقنص۔۵اؽّ۵رظنب۵قاّخی۵ہک۵متسب۳٣۵رحمص۵٧٠٧۳۵ھ۵اھکل۵ایگ" َو ََ شاحُ َال ِج ْی ِ لیلَ ُم َعا َن َِۃَِال ِعید"قاص ۵ؼ ٧والحمدَللَوَلَاالنعام ۵ (۵اؽّ ۵امتص ۵رعتفی ۵اﷲ اعتیٰل ۵ےک ۵ےئل ۵وج ۵ااسحٍ ۵اک ۵امكل ۵ےہ۵ َت ْح ْ
۔ؿ) دیع۵اؽّل۵ںیم۵وتفؾ۵اؽّل بسمَاللَالرحمنَالرحیم َ ف۵رفس۵اک۵یھب۵اجكْ۵ےہ۵قا۵ںیہن؟۵اؽّ۵ہی۵ہک۵وج۵اُےس۵دقؽص۵سمؿٓ۵ ہلئسم۵:٧۰۰٣ایک۵ؿٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵اعمہقن۵احل ِ ےک۵ناھت۵اخف۵اؽّ۵ال۵ےک۵ریغ۵ںیم۵قااجكْ۵اتبقا۵ےہ۵،وقل۵ال۵اک۵رشك ًا۵شیک۵ےہ؟ اوجلاؿ: ڑپکؽٍ ۵ےک ۵اؽرپ ۵ےس ۵اعمہقن ۵وطبّ ۵ك ّْؽرکاعـ ۵ؽ ۵ااہظّ ۵تبحم۔ ۵ےب ۵اسفد ۵تین ۵ؽوما ِّد ۵وہشؿ۵ ،قاالامجف ۵اجكْ ۵سج ۵ےک ۵وجاّ ۵رپ ۵ااحدكف۵ ۵یرصتاحؿ ۵ـػہوہ ۵ال ۵قاُّ ۵ںیم ۵كْؽہج۵ ف ۵وبنہی ۵ؽ ِ ریثکہ ۵ؽّؽاقاؿ ۵ریہشہ ۵قاقط۵ ،اؽّ ۵صیصخت ۵رفس ۵اک ۵دوعٰؾ ۵ضحم ۵ےب ۵دلیل ۵ ،۵ااحدك ِ اػالص۵ؽاّد۵،اؽّ۵اقدعہ۵رشہیع۵ےہ۵ہک۵قلطم۵وک۵اےنپ۵اػالص۵رپّ۵انھک۵ؽاذـ۵اؽّ۵ےب۵دمّك۵رشیع۵لغًوڈ۵ؽصیصخت۵رمدؽد۵قالط۵،۵ؽّہن۵
وصنف۵رشہیع۵ےس۵اامٍ۵اُھٹ۵اجےئ۵،۵کماَالَیخیف ؼ۵(۵۳اسیج۵ہک۵یفخم۵ںیہن۵۔۵ؿ) ِ
ؼ:٧اعمہقن۵یک۵قاےئ۵دمؽّّہ۵ذسـ۵اقدعہ"ہ"امین۵یئگ۵ےہ۵ال۵ےئل۵ال۵اک۵دعد۵۰٣٣ںیہن۵ہکلب۵۰وہاگ۵اؽّ۵وپّ۵ُ۵قاص۵اکدعد۵٧۲٣۲ںیہن۵ہکلب۵٧٠٧۳ وہاگ۔(رتممج)
لى ؼ۵:۳اٍ۵یہ۵وطسّ ۵ںیم۵اك شظٔؿ۵ےن ۵وپُّ۵وتفُ۵اک۵املصح۵اؽّ۵امتص۵ارتعااضؿ ۵اک۵وجاؿ ۵درک۵رکدقا ۵،۵اٍ۵اجعم ۵وطسّ۵یک۵دقُّ ۵رشتحی۵
دّج۵دلی۵ےہ (قایق۵كْہحفص۵آدنئہ)
Page 604 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
للػؼ ا۵نب۵ؼ۵٧ایب۵ادلاین۵اتکؿ۵االوخاٍ۵اؽّدیملی۵دنسم۵ارفلدؽل۵اؽّ۵اہورفعج۵یلیقع۵رضحؿ۵میمت۵داّؾّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵ےسّ۵اؽؾ۵ؽاظفلل ۵ولؿ:۵
انہَقالَسألتَرسولَاللَص یلَتعاَل َعلیہَوسلمَ ںیم ۵ےن ّ۵وسل ۵اﷲ یلص ۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع ۵ؽملس ۵ےس ۵اعمہقن ۵وک۵ ٰ وپاھچ۵،۵ؿٓامقا۵:نشيّـ۵ےہ۵اوتمٍ۵یک۵،اؽّ۵اٍ عنَالمعانِۃَفِالَتحیۃَاالممَو َ
وجا ِّ۵اعمہقن۵یک۵دنمّہج۵دلی۵رشںیط۵ںیہ: (۵)٧اعمہقن۵ڑپکؽٍ۵ےک۵اؽرپ۵ےس۵وہ۵۔ (۵)۳یکین۵،ازعاّ۵اؽّ۵ااہظّ۵تبحم۵ےک۵وطّ۵رپ۵وہ۔ (۵)٠رخایب۵تین۵اؽّ۵وہشؿ۵اک۵وکیئ۵دلخ۵ہن۵وہ۔
ذموکّہ۵قاالرشوطٍ۵ےک۵ناھت۵اعمہقن۵رفس۵،ریغ۵رفس۵ۂ۵احل۵ںیم۵اجكْ۵ےہ۔ دلیل۵:ال۵اک۵امخڈؽہّ۵ؽاقاؿ۵ؽااحدكف۵ںیہ۵نج۵ںیم۵دیقِ۵رفس۵ےک۵ریغب۵اعمہقن۵اک۵وبثؿ۵ےہ۵،وج۵ولگ۵رصؼٓ ۵ا دمِ۵رفس۵ےک۵دعب۵اعمہقن۵اجكْ۵اتبےت۵
ںیہ۵اٍ۵اک۵وجاؿ۵ہی۵ےہ:۵ امتص۵ااحدكف۵ؽّؽاقاؿ۵ںیم۵قلطم۵وطّ۵رپ۵وجا ِّ۵اعمہقن۵اک۵وبثؿ۵ےہ۵،ہی۵یسک۵دحكف۵ںیم۵ںیہن۵ہک۵سب۵رفس۵ےسٓ ۵ا ےن۵ےک۵دعب۵اعمہقن۵اجكْےہ۵، قایق۵احالؿ۵ںیم۵قااجكْ۵__۵ہکلب۵ضعب۵ااحدكف۵ےس۵رصاخ ًۃٓ ۵ا دمِ۵رفس۵ےک۵كالؽہ۵احالؿ۵ںیم۵یھب۵اعمہقن۵اک۵وبثؿ۵ؿٓامہ۵وہقا۵ےہ۔ (۵)۰رشتعی۵اک۵اقدعہ۵ےہ۵ہک۵وج۵مکح۵،قلطم۵اؽّ۵یسک۵دیق۵ےک۵ریغب۵وہ۵،اےس۵قلطم۵یہّ۵انھک۵ؽاذـ۵ؽرضؽؾ۵ےہ، (۵)۰اعمہقن۵ےک۵قاُّ۵ںیم۵ذـ۵ہی۵مکح۵قلطم۵اؽّ۵دیق۵رفس۵ےک۵ریغب۵ےہ۵،وت۵اےس۵قلطمّ۵ےتھک۵وہےئ۵رفس۵،۵ریغ۵رفس۵ۂ۵احل۵ںیم۵ اعمہقن۵اجكْ۵وہاگ۔ (۵)۱اہٍ۵ارگ۵یسک۵مکح۵ںیم۵وخد۵رشتعی۵یک۵اجكف۵ےس۵صیصخت۵اؽّ۵لغًوڈ۵اک۵وبثؿ۵وہ۵وت۵ال۵مکح۵وک۵وصخمف۵اؽّ۵دیقم۵رضؽّ۵امقا۵اجےئ۵اگ__۵رگم۵ اعمہقن۵ےک۵قاُّ۵ںیم۵وسا۵اٍُ۵رشاطئ۵ےک۵وج۵ادتبا۵ںیم۵درک۵یک ۵ںیئٓ ۵ا دم۵ؽرفس۵ؽریغہ۵یک۵وکیئ۵دیق۵ںیہن۔ ذہلا۵وجاّ۵اعمہقن۵ےک۵قاُّ۵ںیم۵ےب۵دلیل۵رشیعٓ ۵ا دمِ۵رفس۵یک۵دیق۵اگلقا۵ضحم۵قالط۵اؽّ۵قا۵وبقمل۵ےہ۔۵(۵رتممج) ؼ۵:٧اہیٍ۵ےس۵دلیل۵یک۵لیصفت۵ؿٓامیئ۵،وـ۵ےس۵ےلہپ۵اقک۵دحكف۵درک۵یک۵سج۵ےس۵اعمہقن۵یک۵قاّخی۵آ اغّ۵ولعمص۵وہیت۵ےہ۵،رھپ۵ہقف۵یفنح۵ےک۵ دنتسم۵آمخڈ۵ےس۵ؽہ۵وصنف۵رحتری۵ؿٓامےئ۵نج۵اک۵احلص۵ادتبا ًءّ۵مق۵ؿٓامےکچ۔۵(۵رتممج)
Page 605 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ھمَوان َاولَمنَعا ن ََق َخلیلَاللَابراھیمَ یک۵ایھچ ۵دؽیتس۵،اؽ ۵كشیب۵ےلہپ ۵اعمہقن ۵رکےن۵ؽاےل۵اكْامیہ۵لیلخ۵اﷲ حَو ِّد ّ صا ل ُ یلع۵كوًوا۵ؽنیلع۵اٰولصلہ۵ؽالسالص۔ 1۔ َ ۵اخہین۵ںیم۵ےہ:
انَکانتَالمعانِۃَم َاوَج ّب ٍۃ َجازَعندَ ارگ۵اعمہقنُ ۵کْےت۵قاُ ۵ذيِّ۵ےک۵اؽرپ۵ےس۵وہ۵وت۵وـ۵ےک۵كْدقک۵اجكْ۵ےہ۵ نَفوق َقمی ٍص ُ ِ اھ۵طلش ًصا(۵ؿ) الکلَاھَ2ملخصا۔ َ
عمجم۵االرہن۵ںیم۵ےہ:
اذا َکان َعلی ما َقمیص َاوجبۃ َجاز َباالجماع ََ 3اھَ رگ ۵اعمہقن ۵رکےن ۵ؽاےل ۵دؽونٍ ۵رمدؽٍ ۵رپ ُ ۵کْقا ۵قا ُ ۵ذ ّوہ ۵وہ ۵وت ۵ہی ۵اعمہقن۵ قاالامجف۵اجكْ۵ےہ۵اھ۵طلشصا(۵ؿ) ملخصا۔ َ دہاہی۵ںیم۵ےہ: َفَازارَواحد َواماَاذاَکانَ رطنیف۵(۵اامص۵امظع۵ؽا۵امص۵دمحم)۵اؽّ۵اہو۵ویفس۵ںیم۵اذوالؼ۵اقک۵دمہت۵ قالواَالخالفَفَالمعانِۃ ٍ َاوجبۃ َفال َباس َب ا َباالجماع َوھوَ ےک۵ادنّ۵اعمہقن۵ےک۵قاُّ۵ںیم۵ےہ۵نکیل۵ذـ۵اعمہقن۵رکےن۵ؽاالُ ۵کْقا۵ علیہ َقمیص ُ قا۵ہبجّ۵ےنہپ۵وہ۵وت۵قاالامجف۵ال۵ںیم۵وکیئ۵رحج۵ںیہن۵اؽّ۵یہی۵حیحص۵ےہ۔۵ الصحیحَ4۔ َ (ؿ)
دّ۵اتخمّ۵ںیم۵ےہ:
لوکان َعلیہ َقمیص َاو َجبۃ َجاز َبالکراھۃ َباالجماعَ ارگ۵ال۵ےک۵مسج۵رپ۵رکقا۵قا۵ہبج۵وہ۵وت۵قال۵رکاہـ۵قاالامجف۵اجكْ۵ےہ۵،دہاہی۵ ںیم۵ایس۵وک۵حیحص۵ظٓاّدقا۵،۵وتمٍ۵ہقف۵ںیم۵یہی۵ےہ۵۔(ؿ) وصححہَفَال دایہَوعلیہَالمتونََ5۔ َ
رشج۵اقنہی۵ںیم۵ےہ:
ِعناقُہَاذاکانَمعہَقمیصَاوَجبۃ َ
ال۵اک۵اعمہقن۵ذـ۵ایس۵رطج۵وہ۵ہکُ ۵کْقا۵قا۵ذ ّوہ
ظ 1اتک۵ؿ۵الطػفاء۵اریبکل۵رتہمج۵ربمن۵٧٧۰٧رمع۵نب۵صفح۵نب ۵زٌٔ۵وبطمہع۵داّابتکل۵العلؽوۃ۵ریبؽؿ٧۰۰/٠۵ ل 2اتفؽٰؾ۵اخہین۵اتکؿ۵ا شـٓؽاالقاخۃ۵وبطمہع۵ونلکسؾّ۵ؤنھکل۲۳٠/۰۵ 3عمجم۵االرہن۵اتکؿ۵ارکلاھوۃ۵وبطمہع۵ریبؽؿ۰۰٧/۳۵ 4دہاہی۵اتکؿ۵ارکلاہوۃ۵وبطمہع۵عبطم۵وییفس۵ؤنھکل۰۱۱/۰۵ ل 5دّاتخمّ۵اتکؿ۵ا شـٓ۵ؽاالقاخۃ۵وبطمہع۵ظزًوایئ۵دیلہ۳۰۰ /۳۵
Page 606 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
اوَغیہَلم َُیکرہَباالجماعَوھوَالصحیحََ1اھَملخصا۔ َ قا ۵ھچک۵احلئ۵وہ۵وت۵قاالامجف۵رکمؽہ۵ںیہن۵،اؽّ ۵یہی۵حیحص۵ےہ۵اھ۵طلش ًصا۵ (ؿ)
ل ایس ۵رطج ۵اامص ۵سقؿ۵ےن ۵اکیف ۵رھپ ۵كالہم ۵الیعمس ۵قایسلب ۵ےن ۵احہیش ۵دّّ ۵ومیٰل ۵رسخؽ ۵ؽریغاہ ۵ںیم ۵زجص ۵ایک۵ ،اؽّ ۵ہی ۵ؽاقہی ۵ؽ۵اقنہی ۵ؽ ۵اكالج۵ ؽریغاہ۵وتمٍ۵اک۵افمد۵،اؽّ۵رشؽج۵دہاہی۵ؽوحایش۵دّاتخمّ۵ؽریغاہ۵ںیم۵رقمّ۵اٍ۵وـ۵ںیم۵کالص۵عُؾلض۵ےہ۵ںیہک۵صیصخت۵رفس۵یک۵لُؾ۵ںیہن۔ اَ۵و ِ َع ّۃُ۵اللّؽعاؿ۵ںیم۵ؿٓامےت۵ںیہ:
ك ك ۵وصخكا۵ ۵وصخكاْ ۵د۵دقؽص۵اّ ۵اعمہقن۵ںیم۵ارگ۵ےنتف۵اک۵وخؼ۵ہن۵وہ۵وت۵اج ْ۵ؽ۵رشمؽف۵ےہ ً اام۵اعمہقن۵ارگ۵وخؼ۵ہنتف۵ابندش۵رشمؽف۵وـ ً ذـ۵رفس۵ےسٓ ۵ا ّاہ۵وہ۔(۵ؿ) رفس2۵۔ الٍ۵صیصخت۵رپ۵صنِّ۵رصحیّ۵__۵ںیہ۵ااحدكف۵یہن۵،اٍ۵ںیمّ۵قڈ۵ےک۵ےئل۵تجح۵ںیہن۵ہک۵اٍ۵ےس۵ارگ۵قاكف۵ےہ۵وت۵یہن۵ وصخكا"لؾ ِ ہی" ً
ف۵رفس۵یھب۵یئگ۵،احالہکن۵ال۵ںیمّ۵قڈ۵یھب۵مہ۵ےس۵وماقف۵۔۵اؽّ۵وتقیف۵رپ۵ےئلچ۵وت۵املعء۵رکاص۵ؿٓامےت۵ قلطم۔۵رھپ۵اػالص۵رپّ۵ےھک۵وت۵احل ِ ف۵رفسیھب۵اصمہحف۵یھب۵ونممف۵،۵قانؽعا۵ہقن۵ہچّ۵دس۵ؼ۵٧ ںیہ۵ؽاہٍ۵اعمہقن۵كْؽہج۵وہشؿ۵رماد۔۵اؽّ۵اؽ۵رپ۵ػاۂ۵ہک۵ایسی۵وصّؿ۵ںیم۵وت۵احبل ِ
۔ ؼ :٧ہی۵اٍُ۵ااحدكف۵ےس۵ادتسالل۵اک۵وجاؿ۵ےہ۵نج۵ںیم۵اعمہقن۵ےس۵ظػاتعنٓ ۵ا یئ۵ےہ۔۵وت۵حیض۵وجاؿ۵ہی۵ےہ۵ہک۵ااحدكف۵ںیم۵ظػاتعن۵ذموکّ۵ ےہ۔۵اؿ۵ارگ۵اٍ۵ےس۵عؾلغًا۵ۂ۵احل۵ںیم۵ظػاتعن۵رماد۵ںیل۵وت۵رفس۵،ریغ۵رفس۵ۂ۵ہگج۵اعمہقن۵قااجكْ۵وہاگ۵ذـ۵ہک۵رفس۵ےس ٓا ےن۵ےک۵ؽظف۵املعًَ۵ یھب۵اعمہقن۵اجكْ۵امےتن۵ںیہ۔۵ال۵ےئل۵ؽہ۵ارگ۵ااحدكف۵یہن۵امہُّ۵خالؼ۵شیپ۵رکںی۵وت۵وخد۵اٍ۵ےک۵یھب۵خالؼ۵وہٍ۵یگ۵___۵الاحمہل۵وجا ِّ۵اعمہقن۵ تعن۵وجاّ۵دؽونٍ۵مسق۵یک۵دحوثیٍ۵ںیم۵قیبطت۵رکقا۵وہیگ۵،اؽّ۵دؽونٍ۵ےک۵ا ےس۵ینعم۵ےنیل۵وہٍ۵ےگ۵نج۵ےس۵امتص۵ااحدكف۵رپ۵لمع۵وہےکس۵ اؽّ۵ظػا ِ ___۵اؽّ۵قیبطت۵ویٍ۵ےہ۵ہک۵اہجٍ۵اعمہقن۵ےس۵ظػاتعن۵ےہ۵ؽاہٍ۵اعمہقن۵وطبّ۵وہشؿ۵رماد۵ےہ۵__۵اؽّ۵اہجٍ۵وجاّ۵اعمہقن۵اک۵وبثؿ۵ےہ۵ؽاہٍ۵اعمہقن۵
ےب۵وہشؿ۵ؽاسفد۵تین۵رماد۵ےہ۵اسیج۵ہک۵مہ۵ےن۵ادتبا ًء۵درک۵ایک۵__۵اؽّ۵ػاۂ۵ےہ۵ہک۵اعمہقن۵وطبّ۵وہشؿ۵وت۵رفس۵ےسٓ ۵ا ےن۵ےک۵دعب۵یھب۵قااجكْ۵ےہ۵ كلٰى ہکلب۵ال۵رطج۵وت۵اعمہقن۵ایک ۵اصمہحف۵یھب۵قااجكْےہ۔۵ااحدكف ۵وجاّ۵ن ع ۵ےک۵دّایمٍ ۵قیبطت ۵فلتخم ۵اہقفء۵رکاص۵ےن۵ؿٓامیئ۵ےہ۵ا شظٔؿ ّ۵ہمح۵ اﷲ اعتیٰل۵ےن۵اٍ۵اک۵وحاہل۵اتکؿ۵ںیم۵شیپ۵رکدقا۵ےہ۵۔(۵رتممج)
1رشج۵اقنہی۵(۵ط ّال۵اغّؾ)۵اتکؿ۵ارکلاہوۃ۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۳۳۴ /۳۵ 2اوعۃ۵اللؽعاؿ۵قاؿ۵ااصملؿزۃ۵ؽااعملہقن۵وبطمہع۵ونّہیّ۵وضہی۵رھکس۳٣/۰۵ Page 607 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
اامص۵رخفادلنیّ۵قلغؿ۵نییبت۵الشغاقئ۵اؽّ۵المک۵ادلنی۵قاكْیت۵انعہی۵اؽّ۵سمش۵ادلنی۵ظہسواین۵اجعم۵ارلومّ۵اؽّٓ ۵ا دنفؾ۵یخیشّ۵ادہ۵رشج۵طليػؿ۵ االکرح۵اؽّ ۵خیش۵ققحم۵دولہؾ۵رشجٰ۵وکشمہ ۵اؽ ّ۵اامص۵احظف۵ادلنی۵رشج۵ؽایف۵اؽّ ۵دیسؾ۵انیم۵ادلنیٓ ۵ا دنفؾ۵احہیش۵رشج۵ونتری۵اؽّ ۵ومیٰل۵ دبعاینغل۵قایسلب۵رشج۵رطہقی۵دمحمہی۵ںیم۵،اؽّ۵اٍ۵ےک۵وسا۵اؽّ۵املعء۵اّناد۵ؿٓامےت۵ںیہ: وھذاَلقظَاال کم لَ،قالَوفّقَالشیخَابوَمنصورَ(َ ( ۵ہی ۵المک ۵ادلنی ۵قاكْیت ۵ےک ۵اافلع ۵ںیہ) ۵اوھنٍ ۵ےن ۵ؿٓامقا ۵خیش ۵اہو۵ َ یعین َالماتریدی َامام َاھل َالسنۃ َوسیدَ وصنمّ ۵ (۵امرتقڈؾ۵ ،الہ ۵نًـ ۵ےک ۵اامص ۵اؽّ ۵ہیفنح ۵ےک ۵رسداّ)۵ الحنقیۃ َ) َبنی َاالحادیث َفِال َالمکروہ َمنَ ےن( ۵اعمہقن ۵ےک ۵وجاّ ۵ؽ ۵ن ع ۵دؽونٍ۵رطج ۵یک) ۵دحوثیٍ ۵ںیم۵ قیبطت ۵دؾ ۵ےہ۵ ،انہؾٍ ۵ےن ۵ؿٓ ۵امقا ۵رکمؽہ ۵ؽہ ۵اعمہقن ۵ےہ ۵وج ۵وطبّ۵ المعانِہ َماکان َعیل َوجہ َالش وة َوعرب َعنہَ ك وہشؿ۵وہ۵۔اؽّ۵فنصم۵(۵ینعی۵اامصْ ۵اہٍ۵ادلنی۵ؿٓاغین۵اصذـ۵ المصنفَ(َیعینَاالمامَبرھانَالدینَالقرغاین)َ دہاہی)۵ےن۵ایس۵وک۵اقک۵دیہمت ۵ںیم۵اعمہقن۵رکےن۵ےس۵ریبعتایک۵ بِولہَازارواح ٍد َفانہَسببَیقیضَالی اَفاماَع ٰیلَ ےہ۵ ،ال۵ےئل۵ہک ۵ہی ۵نًـ ۵وہشؿ ۵وہ۵ہاتک۵ےہ۵ ،نکیل ۵یکین ۵اؽ۵ قمی ِ وجہَالربَوالکرامۃَاذاکانَعلیہَ صَاوَجبۃَفالَ ّازعاّ ۵ےک ۵وطّ ۵رپ ُ ۵کْقا ۵قا ُ ۵ذوہ ۵ےنہپ ۵وہےئ ۵اعمہقن ۵وہ ۵وت ۵ال ۵ںیم۵
باسَبہَ1۔ َ وکیئ۵رحج۵ںیہن۔(۵ؿ) ف۵رفساعمہقن۵وک۵عؾلغًا۵ونممف۵رہھٹاےئ۵احالہکن۵ااحدكف۵ریثک۵ںیم۵دیس۵اعمل۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ اؽّ۵ویکرکنّ۵ؽا۵وہاگ۵ہک۵ےب۵احل ِ ےن۵قاّاہ۵ےب۵وصّؿ۵ذموکّہ۵یھب۵اعمہقن۵ؿٓامقاؼ۵٧۔
كلٰى ؼ :٧اہیٍ ۵ےس ۵ادتسالل ۵ےن ۵اقک ۵دؽرسا ّ۵قگ ۵اایتخّ ۵ایک۵ ،ا شظٔؿ ّ۵ہمح ۵اﷲ اعتیٰل ۵ےن۵وسہل ۵ااحدكف ۵اٍ ۵ےک۵وحاولٍ۵ےک۵ناھت۵شیپ۵ ؿٓامیئ۵ںیہ۵نج۵ںیم۵اُیس۵اعمہقن۵اک۵درک۵ےہ۵وج۵یکین۵،ازعاّ۵اؽّ۵ااہظّ۵ےک۵وطّ۵رپ۵ےہ___۵رخایب۵تین۵اؽّ۵وماد۵وہشؿ۵ےس۵ۂ۵رطج۵دؽّ۵ےہ۵___۵رگم۵ ےب۵احلف۵رفس۵ےہ۵___۵ذہلا۵ااحدكف۵ےس۵رصاخ ًۃ۵ہی۵وبثؿ۵ؿٓامہ۵وہاجقا۵ےہ۵ہک۵رصؼ۵دقؽ ِص۵رفس۵ےک۵دعب۵یہ۵ںیہن۵ہکلب۵درگی۵احالؿ۵ںیم۵یھب۵ اعمہقن۵قالہبش۵اجكْ۵دّوـ۵ےہ۵۔۵اؽّ۵ذـ۵وخد۵رسؽّ۵اعمل۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ےس۵اٍ۵امتص۵اوحال۵ںیم۵اعمہقن۵اک۵وبثؿ۵احلص۵وہاجقاےہ۵وت۵ وکیئ۵دؽرسا۵اےس"دبمـ۵ؽ۵قاّؽا"ےنہک۵اک۵ایک۵قحّ۵کھوا۵ےہ(۵!۵رتممج)
1اانعلقۃ۵عم۵حتف۵ادقلری۵رشج۵دہاہی۵اتکؿ۵ارکلاھوۃ۵وبطمہع۵ونّہیّ۵وضہی۵رھکس۰۰۳/ ۳۵ Page 608 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
٧ دحكف۵اؽل ۵:اخبّؾ۵ؽ۵ملسم۵ؽلسایئ۵ؽانب۵امہج۵ل ُـ ُٓ ِص۵دعقڈہ۵دیسقا۵اہو۵ۂریہّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵ےسّ۵اؽؾ۵وھذاَلقظَمؤلَّفَمن اَ
دخلَحدیثَبعض مَفَبعض (۵آ دنئہ۵اافلع۵اٍ۵دعتمدّ۵ؽاقاؿ۵اک۵ومجمہع۵ےہ۵،ضعب۵یک۵ااحدكف۵ضعب۵ںیم۵دالخ۵ںیہ۔۵ؿ)
تعاَل َعلیہ َوسلمَ ینعی۵اقک۵قاّدیس۵اعمل۵یلص۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع۵ؽملس ۵رضحؿ ۵وتبل۵ قال َخرج َالنیب َصیل َالل َ ٰ تعاَل َعنہاَ ّۂاّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵اہنع۵ےک۵اکمٍ۵رپ۵رشتفی۵ےل۵ےئگ۵اؽّ۵دیس۵ فجلس َبقناء َبیت َفاطمۃ َریض َالل َ ٰ ۵رضحؿّ۵ۂا۵ےن۵ےنجیھب۵ فِالَاُدیعَالحسنَبنَعیلَفحؽستہَشؼئافظننتَ قا۵اامص ۵نسّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵وک۵قالقا، ِ ںیم۵ھچک۵دری۵یک۵،ںیم۵اھجمس۵اںیھن۵اہّ۵انہپیت۵وہٍ۵یگ۵قا۵نہالّّ۵یہ۵ ان ا َتلؽسہ َسخابا َاو َتغسلہ َفجاء َیشتد َوفَ وہٍ۵یگ۵،اےنت۵ںیم۵دؽّےت۵وہےئ۵احرضٓ ۵ا ےئ۵،۵ےلگ۵ںیم۵اہّ۵ڑپا۵ تعاَل َعلیہَ عنِہ َالسخاب َفِال َالنیب َصیل َالل َ ٰ اھت۵ ،دیس ۵اعمل ۵یلص ۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع ۵ؽملس ۵ےن ۵دوـ ۵ابمّك۵ وسلمَبیدہَھکذاَفِالَالحسنَبیدہَھکذاَحیتَ ن كْاھےئ۵وضحّ ۵وک۵دھکی۵رک۵اامص ۵نس۵ےن۵یھب۵اہھت ۵ھوالےئ۵، اعؾنقَکلَمن ماَصاحبہَفِالَصیلَاللَ ٰ تعاَلَعلیہَ اہیٍ۵قک۵ہک۵اقک۵دؽرسُ۵وک ۵ٹپل ۵ےئگ۵،وضحّ ۵ےن"ےلگ۵اگل۵ َہَ،وا َ ِح َّ وسلمَالل مَاِین َّا ُ ّ ب َ َم ْن َ ّیُ ِح ّبُہ َ،رک"داع ۵یک۵ :الہٰؿ! ۵ںیم ۵اےس ۵دؽوـ ّ۵کھوا ۵وہٍ ۵وت ۵اےس ۵دؽوـ۵ حبُہَ،فَاَ ِح ّب َ 1۔ َ ّ ھ۵اؽّ۵وج۵اےس۵دؽوـّ۵ےھک۵اےس۵دؽوـ ّ۵ھ۔۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵ نیلع۵ؽیٰلع۵ذ ِِّوہٖ۵ؽقاّك۵ؽملس۔۵
دحكف۵دؽص۵: ۳حیحص۵اخبّؾ۵ںیم۵اامص ۵نسّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵ےس۵رمؽؾ:۵
تعاَلَعلیہَوسلمَیاَ ُخذَبیدیَ یبن۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ریما۵اہھت۵ڑکپ۵رک۵اقکّ۵اٍ۵رپ۵ےھجم۵ کانَالنیبَصیلَاللَ ٰ فیِعدین َعیل َف ِخ ِذ ٖہ َویِعد َالحسنی َع ٰیل َف ِخ ِذہَ اھٹب ۵ےتیل ۵اؽّ ۵دؽرسؾ ّ۵اٍ ۵رپ ۵اامص ۵نیسح ۵وک۵ ،اؽّںیمہ"لًوا۵ ُ اال ُخری َو یضمُناَ َثم َیِول َرب َاین َارحم ما َفارَ ےتیل"رھپ ۵داع ۵ؿٓامےت ۵ :۵الہٰؿ! ۵ںیم ۵اٍ۵رپ ّ۵ن ۵رکقا ۵وہٍ ۵وت ۵اٍ ۵رپ۵ َ ُ ّ ٰ ؿ ّن ٓ ۵ام۔۵ 2 حم ماَ َ۔ َ دحكف۵وسص :٠ایس۵ںیم۵رضحؿ۵دبعاﷲ نب۵ابعلّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵امہنع۵ےسّ۵ؽاكف۵ےہ:
لضشى للؽسل 1ا ح ۵ض۵قاؿ۵لضف۵انسحل۵ؽانیسحل۵وبطمہعّ۵اؽڈنپؾ۳۳۳ /۳۵ لضشى 2ا ح۵ااخبلّؾ۵قاؿ۵ؽعض۵الطىؿ۵یف۵ارجحل۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۳۳۳ /۳۵ Page 609 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
َعلیہَوسلمَاَلَصدرہَ۔َ دیس ۵اعمل ۵یلص ۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع ۵ؽملس ۵ےن ۵ےھجم"نًيِ ۵ےس۵ تعاَل ٰ ینَالنیبَصیلَاللَ ٰ َض َّم ِ لًواقا"رھپ ُ۵داع۵ؿٓامیئ۵:الہٰؿ!۵اےس۵تمکح۵اھکس۵دُ۔ فِالَالل مَعلمہَالحکمۃَ1۔ َ
ٰ دحكف۵اہچّص۵: ۰اامص۵ادمح۵اینپ۵عُس ْ َوڈ۵ںیم۵لعلؿّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵ےسّ۵اؽؾ:
تعاَل َعنہماَیسؾبِاَ اقک ۵قاّ ۵دؽونٍ ۵اصرٌٔادُ ۵وضحّ ۵ادقل ۵یلص ۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع۵ وحسؼناَریضَاللَ ٰ انَحس رَنا َ ُ
َعلیہَوسلمَفضم ماَ ؽملس۵ےک۵قالٓ ۵ا سپ۵ںیم۵دؽّ ۵رکےت۵وہےئٓ ۵ا ےئ۵وضحّ ۵ےن۵ تعاَل اَل َرسولَاللَصیلَاللَ ٰ ٰ ّ لً دؽونٍ۵وک" واایل" الیہََ2۔ َ دحكف۵مجنپ۵: ۰اجعم۵رتذمؾ۵ںیم۵اسنّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵ےس۵دحكف۵ےہ:
تعاَل َعلیہ َوسلم َایَ دیس ۵اعمل۵یلص ۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع ۵ؽملس۵ےس۵وپاھچ ۵ایگ ۵وضحّ ۵وک ۵اےنپ۵ ُسئ َ ِل َرسول َالل َصیل َالل َ ٰ اھل َبؼتك َاحب َالیك َقال َالحسن َوالحسنیَ الہ۵تیب۵ںیمّ۵قادہ۵ایپّا۵وکٍ۵ےہ؟۵ؿٓامقا ۵:نس۵اؽّ۵نیسح۔۵اؽّ۵ ّ نً ي ہ ٌ ر وکان َیِول َلقاطمۃ َادیع ََل َا بین َفیشم ماَ وضحّ۵دؽونٍ۵اص ٔادؽٍ۵وک۵رضحؿٔ ّ۵ا۵ےسولبا۵رک" ِ۵ےس۵ اگلےتیل"اؽّ۵اٍ۵یک۵وخوبشُ۵ىُؾےتھگن۵،یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽویلع۵ؽ۵ ویضم ماَ3۔ َ قاّك۵ؽملس۔ دحكف۵مشش :۱اامص۵اہوداؽد۵اینپُ ۵نًَ۵ںیم۵رضحؿ۵اُدیس۵نبُ ۵ذصٌّٔ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵ےسّ۵ؽاؾ:۵ بؼنما َھو َیحدث َالِوم َوکان َفیہ َمزاحٌ َبؼنماَ ال۵اانث۵ںیم۵ہک۵ؽہ۵قاںیت۵رکّےہ۵ےھت۵اؽّ۵اٍ۵ےک۵ظٓاج۵ںیم۵ظٓاج۵
تعاَلَعلیہَوسلمَ اھت۵،ولوگٍ۵وک۵اسنہّےہ۵ےھت۵ہک۵دیس۵اعمل۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ یضحک مَفطعنہَالنیبَصیلَاللَ ٰ ى ذ فَخاصرتہَبعودَفِالَاصربینَقالَاصطربَقالَانَ ؽملس۵ےن۵ڑکلؾ۵اٍ۵ےک۵ولہپ۵ںیم ۵ھؾیئ۵،اوھنٍ۵ےن۵رعف۵یک۵ ص ےھجم۵دبہل۵دےئجی۵،ؿٓامقا۵:ےل۔۵رعف۵یک۵:وضحّ۵وت۵رکقا۵ےنہپ۵ںیہ۵ قمیصا َو لؼسَعیلّ َقمیصَفوضعَالنیب َ یلَ علیكَ ر َ اؽّ۵ںیم۵اگنن۵اھت۔۵وضحّ۵ارکص۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ےن۵رکقا ۵ تعاَلَعیہَوسلمَعنَقمیصہ َ اللَ ٰ اُاھٹقا
لطى 1ا ح۵ااخبلّؾ۵انمظف۵انب۵ابعل۵وبطمہع۵دقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۰٠٧/٧۵ 2دنسم۵ادمح۵نب۵خًول۵انمظف۵انب۵ابعل۵وبطمہع۵داّارکفل۵ریبؽؿ٧۲۳ /۰۵ 3اجعم۵رتذمؾ۵انمظف۵انسحل۵ؽانیسحل۵وبطمہع۵ونّ۵دمحم۵اکّاخہن۵اجتّؿ۵بتک۵رکایچ۵ف۵۰٣۵۔۰٠۴۵ Page 610 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
یِبل َکشعہ َقال َانما َاردتَ اوھنٍ ۵ےن ۵وضحّ ۵وک ۵اینپ"انکّ ۵ںیم ۵ایل"اؽّ ۵نہيگاہِ ۵ادقل ۵وک۵ فا َحتضنہ َو َجعل َ ّ ُذؾانمرشؽف ۵ایک ۵رھپ ۵رعف۵یک ۵ :۵قا ّ۵وسل ۵اﷲ! ریما ۵یہی ۵وصقمد۵ ھذاَیارسولَاللَ1۔ َ اھت۔
ع د ِل۵م ّساص۵ہلیح۵رگ۵قادش (۵اعںوق۵ٍ۵ےک۵دل۵اہبہن۵قالل۵رکےن۵ؽاےل۵وہےت۵ںیہ) یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽیٰلع۵لک۵نم۵اہبح۵ؽقاّك۵ؽملس۔ دحكف۵متفہ۵:۲ایس۵ںیم۵رضحؿ۵اہودّّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵ےسّ۵ؽاكف۵ےہ:
تعاَل َعلیہ َوسلم َقط َاالصافحینَ ںیم۵وضحّ ۵ادقل۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵یک۵خڈعـ ۵ںیم۵احرض۵ مالِؼتہ َصیل َالل َ ٰ وبعث َاَل َذات َیوم َولم َا کن َف َاھیل َفلما َجئتَ وہقا۵وت۵وضحّ۵ہشیمہ۵اصمہحف۵ؿٓامےت۔۵اقک۵دٍ۵ریمُ۵قالےن۵وک۵آ دیم۵ اخربت َبہ َفاتؼتہ َوھو َعیل َسریر َفالتزمین َفکانتَ اجیھب۵ںیم۵رھگںیم۵ہن۵اھت۵،آ قا۵وت۵ربخ۵قایئ۵،احرض۵وہا۵،وضحّ۵تخت۵رپ۵ولجہ۵ ؿٓامےھت"ےلگ۵ےس۵اگلایل"وتّ۵قادہ۵ذ ّوڈ۵اؽّ۵سیفن۵رتاھت۔ تلكَاجودَواجودََ2۔ َ
ٰ دحكف۵متشہ:۳۵اہو۵لعلؿ۵اُص۵اوملنینم۵دصہقیّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵اہنع۵ےسّ۵اؽؾ:
تعاَل َعلیہ َوسلمَ ںیم ۵ےن ۵یبن ۵یلص ۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع ۵ؽملس۵وک ۵داھکی ۵وضحّ۵ےن ۵ومیٰل۵ قالت َرأیت َالنیب َصیل َالل َ ٰ َوقبلہَ ،وھو َیِول َبایب َالوحیدَ یلع۵وک"ےلگ۵اگلقا"اؽّ ۵ایپّ ۵ایک۵،۵اؽّ ۵ؿٓامےت۵ےھت۵ریما ۵قاؿ ۵اثنّ۵ التزم ّر َعلیا ّ َ 3 ال۵ؽدیح۵دیہش۵رپ۔ الش یدَ ۔ َ ف۵مہن :۴ربطاین۵ریبک۵اؽّ۵انب۵نانیہ۵اتکؿ۵ال ُّس ُّوۃ۵ںیم۵دبعاﷲ نب۵ابعلّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵امہنع۵ےسّ۵ؽاكف۵رکےت۵ںیہ: دحك ِ
تعاَل َعلیہَوسلمَواصحابہَ ّوسل۵اﷲ یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵اؽّ۵وضحّ۵ےک۵احصہب۵اقک۵قاالؿ۵ دخلَرسولَاللَصیلَاللَ ٰ غدیرا َفِال َلؼسبح َکل َرجل َاَل َصاحبہ َفسبح َک لَ ںیم۵رشتفی۵ےل۵ےئگ۵،وضحّ ۵ےن۵اّناد ۵ؿٓامقا۵:ۂ ۵صخش۵اےنپ۵قاّ۵ یک۵رطؼَ ۵قٌُٔ۔۵وـ۵ےن رجلَممھن َ
1ننس۵اہوداؽد۵قاؿ۵عُولۃ۵الشسڈ۵(۵اتکؿ۵االدؿ)۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ٠۴٠ /۳۵ 2ننس۵اہوداؽد۵قاؿ۵یف۵ااعمللغۃ(۵اتکؿ۵االدؿ)۵وبطمہع۵عبطم۵ظزًوایئ۵دیلہ٠۰۳/۳۵ ٰ 3دنسم۵اہو۵لعلؿ دنسم۵اعہشئ۵وبطمہع۵ومہسس۵كلؾص۵ارقل ٓا ٍ۵ریبؽؿ٠٧۳ /۰۵ Page 611 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
تعاَلَعلیہَ ااسی۵یہ۵ایک۵اہیٍ۵قک۵ہک۵رصؼّ۵وسل۵اﷲ یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ اَلَصاحبہَحیتَبیقَرسولَاللَصیلَاللَ ٰ ٰ
تعاَلَ ؽملس ۵اؽّ ۵اہو ۵رکب ۵دصقی ۵قایق ّ۵ےہّ۵ ،وسل ۵اﷲ یلص ۵اﷲ اعتیٰل۵ وسلمَوابوبکرَ َ فس َّبحَ َرسولَاللَصیلَاللَ ٰ علیہَوسلمَاَلَایبَبکرَحیتَاعؾنِہَفِالَلوَکنتَ نیلع۵ؽملس۵دصقی۵یک۵رطؼَ ۵قٌٔ۵ےک۵رشتفی۵ےل۵ےئگ۵اؽّ۵اںیھن۵ ٰ ےلگ۵اگل۵رک۵ؿٓامقا۵:ںیم۵یسک۵وک۵لیلخ۵انبقا۵وت۵اہورکبوک۵انبقا۵نکیل۵ؽہ۵ متخذا َخلیال َال َاتخذت َابا َبکر َخلیال َولک ّنہَ ریما۵قاّ۵ےہ۔۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽیٰلع۵اصہبحٖ۵ؽقاّك۵ؽملس۔ صاحیبََ 1 دحكف۵دمہ۵:٧٣۵بیطخ۵دغبادؾ۵رضحؿ۵اجكْ۵نب۵دبعاﷲ ّیض۵اﷲ اعتیٰل۵امہنع۵ےسّ۵اؽؾ:
تعاَل َعلیہ َوسلمَ مہ۵خڈعـ ۵ادقل۵وضحّ ۵رپ۵ونّ ۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس ۵ںیم۵ قال َکنا َعند َالنیب َصیل َالل َ ٰ فِال َیطلع َعلیکم َرجل َلم َیخلق َالل َبعدیَ احرض۵ےھت۵،اّناد۵ؿٓامقا۵:ال۵ؽظف۵مت ۵رپ۵ؽہ۵صخش ۵ےکم۵اگ۵ہک۵اﷲ احداَخیاَمنہَوالَافضلَولہَشقاعۃَمثلَشقاعۃَ اعتیل ۵ےن ۵ریمُ ۵دعب ۵ال ۵ےس ۵رتہب ۵ؽكّْگ ۵رت ۵یسک ۵وک ۵ہن ۵انبقا۵ اؽّ۵ال۵یک۵افشمـ۵افشم ِـ۵اقًواء۵ےک۵امدنن۵وہیگ۵،۵مہ۵احرض۵یہ۵ النبینیَفماَبرحناَحیتَطلعَابوبکرَفِامَالنیبَ ےھت۵ہک۵اہو۵رکب۵دصقی۵رظنٓ ۵ا ےئ۵دیس۵اعمل۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ َفِبلہَوالتزمہََ2۔ َ صیلَاللَ ٰ تعاَلَعلیہَوسلم ّ ؿ ؽملس۵ےن۵ایقصٓ ۵امقا۵اؽّ۵دصقی۵وک۵ایپّ۵ایک۵اؽّ"ےلگ۵اگلقا" دحكف۵قاّدمہ :٧٧احظف۵رمع۵نب۵دمحم۵ط ّال۵اینپ۵ریسؿ۵ںیم۵رضحؿ۵دبعاﷲ نب۵ابعلّ۵یض۵اﷲاعتیٰل۵امہنع۵ےسّ۵اؽؾ:۵
تعاَل َعلیہَوسلمَواق رَقاَ ںیم۵ےن۵وضحّ۵ادقل۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵وک۵اریم۵اوملنینم۵یلع۵ قالَرأیتَرسولَاللصیلَاللَ ٰ
معَعیلَبنَایبَطالبَاذااقبلَابوبکرَفَصاَفحہَالنیبَ رکص۵اﷲ اعتیٰل۵ؽہہج۵،ےک۵ناھت۵ڑھکُ۵داھکی۵اےنت۵ںیم۵اہورکب۵دصقی۵ صیلَاللَتعاَل َعلیہَوسلمَوعا َنِہَ،وَقبلَفاہَفِالَ ّیض ۵اﷲ اعتیٰل ۵موہ ۵احرض ۵وہےئ۵ ،وضحّ ۵رپ ۵ونّ ۵یلص ۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع۵ ّ ٰ ؽملس ۵ےن ۵اٍ ۵ےس۵اصمہحف ۵ؿٓامقا ۵اؽّ"ےلگ۵اگلقا"اؽ ّ۵اٍ ۵ےک ۵دنہ۵رپ۵ تعاَل َعلیہَوسلمَ عیلَا تِبلَفاایبَبکَرَفِالَصیلَاللَ ٰ ہوہس۵دقا۵۔۵ومیٰل۵یلع۵رکص۵اﷲ اعتیٰل۵ؽہہج۵ےن۵رعف۵یک۵:ایک۵وضحّ یاَاباَالحسنَمزنلۃ َ
ل 1ربطاین۵ریبک۵دحكف۵٧٧۱۲۱۵ؽ۵٧٧۴٠۳۵وبطمہع۵ا ػکًوۃ۵الكيصلوۃ۵ریبؽؿ۵۳۱٧ /٧٧۵ؽ٠٠۴۵ 2قاّخی۵دغباد۵رتہمج۵٧٧۰٧۵دمحم۵نب۵ابعل۵اہورکب۵اباقف۵وبطمہع۵داّابتکل۵ارعلہیب۵ریبؽؿ۵۳۰ /٠۵۔٧۳٠۵ Page 612 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
َبکرَعندیَکمزنلیتَعندَریبَّ1۔ َ ایب ٍ
اہو ۵رکب ۵اک ۵عُوہ ۵وچےتم۵ںیہ ۵؟ ۵ؿٓامقا۵ :اُ ۵اہوانسحل ۵ !۵اہورکب ۵اک ۵رمہبت۵
ریمُ۵اہیٍ۵ااسی۵ےہ۵اسیج۵ریما۵رمہبت۵ریمُّ۵ؿ۵ےک۵وضحّ۔ دحكف۵دؽاّدمہ: ٧۳۵انب۵دبعِّ۵ہبّ۵اتکؿ۵نہزۃ۵ااجملشل۵ںیم۵رصتخمًا۵اؽّّ۵قاف۵لظٔہ۵ںیم۵اص۵اوملنینم۵دصہقیّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵اہنع۵ےس۵ ع َـ َؾّل ًا۵،دصقی۵اربکّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵اک۵ادتباےئ۵انالص۵ںیم۵ااہظّ۵انالص۵اؽّافکّ۵ےس۵رحؿ۵ؽاتقل۵ؿٓامقا،اؽّ۵اٍ۵ےک۵رہچہ۵ابمّك۵رپ۵ لؼ رضؿ۵دشقڈ۵آ قا،ال۵تخس۵دصےم۵ںیم۵یھب۵وضحّ۵ادقل۵دیس۵ا شيؾنیب۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵اک۵ایخ۵لّ۵انہ،وضحّ۵رپ۵ونّ۵یلص۵ ِ اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵داّاالّمق۵ںیم۵رشتفی۵ؿٓام۵ےھت۵اینپ۵امٍ۵ےس۵خڈع ِـ۵ادقل۵ںیم۵ےل۵ےنلچ۵یک۵دّوخاوـ۵رکقا۵عكصلًا۵رمؽؾ۵،۵ ہی۵دحكف۵امہّؾ۵اتکؿَ ۵م ْطل َ ُعَالْ ُِّ َمر ْینَفَ َا َبا َ َنۃ ََِس ْب َِۃَِال ُْع َم َر ْین ( ٧۳۴۲ھ۵)۵ںیم۵ذموکّ۵،ال۵ےکٓ ۵ا رخ۵ںیم۵ےہ: نہ حیت َاذا َھدأت َالرجل َوسکن َالناس َخرجتابہَ ینعی ۵ذـ ۵زل ۵وموقؼ۵وہیئ ۵اؽّ ۵ولگ۵وسّےہ ۵اٍ۵یک ۵ؽادلہ ۵اُص۵ تعاَلَ اریخل۵اؽّ۵رضحؿ۵افّؽص۵امظع۵یک۵نہب۵اص۵ا لیّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵ ی ّتکیَعلی اَحیتَادخلتاہَعیلَالنیبَصیلَاللَ ٰ علیہ َوسلم َفانکب َعلیہ َفِبلہ َوانکب َعلیہَ امہنع ۵اںیھن ۵ےل ۵رک ۵ںیلچ،ہوہج ۵فعض ۵دؽونٍ ۵رپ ۵ہیکت ۵اگلےئ۵ ّ ّ ع خ ق ےھت۵ ،اہیٍ ۵ک ۵ہک ۵ڈ ـ ۵ادقل ۵ںیم ۵احرض ۵ایک۵ ،دےتھکی۵ َعلیہَوسلمَرقّۃَ تعاَل المسلمونَورقّ َلہَصیلَاللَ ٰ َ ل یہ"رپؽاہن۵ؽاّعمشّ۵نا ف۵رپ۵رگ۵ڑپُ"(۵رھپ۵وضحّ۵وک۵ہوہس۵دقا)۵ شدیدةَ2۔الحدیث۔ َ اؽّ۵احصہب۵اغكف۵تبحم۵ےس۵اٍ۵رپ۵رگُ۔وضحّ۵ادقل۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ےن۵اٍ۵ےک۵ےئل۵اہنكفّ۵ظف۵ؿٓامیئ۔
دحكف۵زیس۵دمہ :٧٠احظف۵اہو۵دیعس۵رشؼ۵ایفطصمل۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ںیم۵اسنّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵ےسّ۵اؽؾ: تعاَل َعلیہ َوسلمَ وضحّ۵رسؽّ۵اعمل۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵عؤٌ۵رپ۵رشتفی۵ؿٓام۵ قال َصعد َرسول َالل َصیل َالل ٰ المنرب َثم َقال َا ین َعثمان َبن َعقان؟ َفو َثبَ وہےئ ۵رھپ ۵ؿٓامقا۵ :امثعٍ ۵اہکٍ ۵ںیہ؟ ۵امثعٍ ّ۵یض ۵اﷲ اعتیٰل ۵موہ۵ َ َ ےب۵قاقاہن۵اُےھٹ۵اؽّ۵رعف۵یک۵:وضحّ۵!۵ںیم۵ہی وقالَانا َ
1ریسؿ۵احظف۵رمع۵نب۵دمحم۵ط ّال 2ارلقاف۵اليظٔہ۵درکاص۵اریخل۵وبطمہع۵یتشچ۵بتک۵اخہن۵لصیفٓ ۵ا قاد۲۱ /٧۵ Page 613 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
َض ّمَہَا َ َٰلَ احرض ۵وہٍ۔ ّ۵وسل ۵اﷲ فـیل ۵اﷲ اعتیٰل ۵نیلع ۵ؽملس ۵ےن۵ ِین َف ََد َناَ ِم ْن ُہ َف ََ َ ذایارسول َاللَفِالَا ُ ْد ُن َم ِّ ْ ؿٓامقا۵:ریمُ۵قالٓ ۵ا ؽ۔۵قال۵احرض۵وہےئ۔۵وضحّ۵ادقل۵یلص۵ نیَ َع ْی َن ْیہََِ1الخ َ َص ْد َر ٖہَوق ََّب َلَ َب ْ َ اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ےن"ہنیس۵ےس۵اگلقا"اؽّ ٓ ۵ا ںوھکٍ۵ےک ۵چیب۵ ںیم۵ہوہس۵دقا۔
ٰ دحكف۵اہچّدمہ: ٧۰احمک۵حیحص۵دتسمّك۵ںیم۵قاافدہ۵حیحصت۵اؽّ۵اہولعلؿ۵اینپ۵دنسم۵اؽّ۵اہو۵میعن۵اضفلئ۵احصہب۵ںیم۵اؽّ۵كْاہٍ۵دشوڈؾ۵اتکؿ۵ عس لؽ اّنیعب ۵ؼّؿ۵قااملء۵ا َعًَِ۵اؽّ۵رمع۵نب۵دمحم۵ط ّال۵ریسؿ۵ںیم۵اجكْ۵نب۵دبعاﷲ ّیض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵ےسّ۵ؽاؾ:
تعاَل َعلیہَ مہ ۵دنچ ۵اہمرجنی ۵ےک ۵ناھت ۵خڈع ِـ ۵ادقل ۵وضحّ ۵دیس ۵ارملنیلس۵ قالَبؼناَنحنَمعَرسولَاللَصیلَاللَ ٰ
وسلمَفَنقرَمنَالم اجر ینَمَمھنَابوبکروعمرَ یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ںیم۵احرض۵ےھت۵احرضنی۵ںیم۵افلخےئ۵ وَعثمانَوعیلَوَطلحۃَوالزبیَوَعبدالرحمنَبنَ اّہعب ۵ؽ ۵ہحلط ۵ؽ ّ۵ریب ۵ؽ ۵دبعارلنمح ۵نب ۵وعؼ ۵ؽدعس ۵نب ۵ایب ۵ؽاقف۵ ٰ ص ّیض۵اﷲ اعتیٰل۵مہنع۵ےھت،وضحّ ۵ادقل۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ عوف َوسعدبن َایب َوقاص َفِال َرسول َالل َ یلَ ہ ؿ ؽملس۵ےن۵اّنادٓ ۵امقا۵:مت۵ںیم۵ٔ ۵صخش۵اےنپ۵وجّ۵یک۵رطؼ۵اھٹ۵ ض َک ُ ُّل ََر ُج ٍل َاَلَکقوہَ تعاَل َعلیہَوسلمَلِ َؼ ْن َ ْ اللَ ٰ ۵امثعٍ۵ینغ۵ رک۵اجےئ۵اؽّ۵وخد۵وضحّ۵ؽاال۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس ِ تعاَلَعلیہَوسلمَاَلَعثمانَ و َن َ َ ضَالنیبَصیلَاللَ ٰ ّیض ۵اﷲ اعتیٰل ۵موہ ۵یک ۵رطؼ ۵اُھٹ ۵رک ۵رشتفی ۵الےئ ۵اٍ۵ َواالخ َِرةَ2۔ َ َالد ْنیاَ ْ ٰ فاعؾنِہ،وقالَا َنْ َت ََو لِ ّیی َِف ُ ؿ و ۵ےہ۵داین۵ؽ ٓ ۵ا رخؿ۵ ـ ؽ ۵د ۵:وت۵ریما ا امق ٓ ۵ ّ ؽ ایک۵ا " اعمہقن " ےس ُ ںیم۵۔
ظ دحكف۵قاكْدمہ :٧۰۵انب۵اسعرک۵قاّخی۵ںیم۵رضحؿ۵اامص ۵نس ۵زًىٰؿ ُ۵ؽہ۵اےنپ۵ؽادل۵امخڈ۵ومیٰل۵یلع۵رم یض۵رکص۵اﷲ اعتیٰل۵ؽوجامہ۵ےسّ۵اؽؾ:۵
تعاَل َعلیہ َوسلم َ َعا ن ََقَ وضحّ ۵دیس۵اعمل ۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ےن ۵امثعٍ ۵ینغّ۵یض۵ ان َرسول َالل َصیل َالل َ ٰ یخ َعثمانَ اﷲ اعتیٰل۵موہ۵ےس۵اعمہقن ۵ایک۵اؽّ ۵ؿٓامقا:ںیم۵ےن۵اےنپ۵اھبیئ۵ عثمان َبن َعقان َوقال َقد َ َعا َنِ ُ ْت َا َ ِ ْ امثعٍ ۵ےس ۵اعمہقن ۵ایک ۵سج ۵ےک ۵وکیئ ۵اھبیئ ۵وہ ۵اےس ۵اچےئہ ۵اےنپ۵ َکانَلَہَاَخَفَل ُْی َعا َن ِْ ُہ۔ََ 3 ف ََم ْن َ اھبیئ۵ےس"اعمہقن۵رکُ"
ال۵دحكف۵ںیم۵كالؽہ۵لعف۵ےک۵عؾلغًا۵مکح۵یھب۵اّنادوہا۵ہک۵ۂ۵صخش۵وک۵اےنپ۵اھبویئٍ۵ےس۵اعمہقن۵رکقا۵اچےئہ۔۵ 1رشج۵ایفطصمل۵(۵رشؼ۵ایبنل)۵قاؿ۵قًسـ۵ؽمہن۵دیماٍ۵الغالؿ۵رہتاٍ۵ف۳۴٣۵ 2الؽسوڈّك۵قاؿ۵اضفلئ۵امثعٍّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵وبطمہع۵ریبؽؿ۴۲ /٠۵ 3زنک۵الغػال۵وحباہل۵انب۵اسعرک۵دحكف۵٠۱۳۰٣۵وبطمہع۵داّابتکل۵االنالیم۵بلح۰۲ /٧٠۵ Page 614 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
دحكف۵ناكْدمہ۵: ٧۱۵ہک۵وضحّ۵ادقل۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ےن۵رضحؿ۵وتبلّ۵ۂا۵ےس۵ؿٓامقا۵ہک۵وعّؿ۵ےک۵قح۵ںیم۵وـ۵ےس۵ رتہب۵ایک۵ےہ؟۵رعف۵یک۵ہک۵قارحمص۵صخش۵اُےس۵ہن۵دےھکی۔۵وضحّ۵ےن"ےلگ۵اگلایل۵اؽّ۵ؿٓامقا: تعاَلَعلیہَو ٰا لہَوباركَوسلم۵(۵قا۵اسیج۵ہک۵یبن۵رکمی۵یلص۵ ےہ۵اقک۵دؽرسُ۵ےس۵۔۵ؿ)اوکماَوردَعنَالنیبَصیلَاللَ ٰ اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ےس۵ؽاّد۵ےہ۔۵ؿ)قاہلمجل۵ااحدكف۵ال۵قاُّ۵ںیم۵رثکبؿ۵ؽاّداؽّ۵صیصخت۵رفس۵ضحم۵ےب۵الص۵ؽافدس۔۵ہکلب۵ رفس۵ؽےب۵رفس۵ۂ۵وصّؿ۵ںیم۵اعمہقن۵نًـ۵،اؽّ۵نًـ۵ذـ۵ادا۵یک۵اجےئ۵یگ۵نًـ۵یہ۵وہیگ۵قاؽہکیتق۵اخف۵یسک۵وصختیص۵رپ۵رشف۵ ل ےس ۵یرصنز ًا ۵یہن ۵قاكف ۵ہن ۵وہ۵ ،اہیٍ ۵قک ۵ہک ۵وخد ۵اامص ۵ااطلہفئ ۵ام عًَ ۵الیعمس ۵دولہؾ ّ۵ناہل ۵قڈؽّ ۵ںیم ۵ہک ۵ومجمہع ّ۵دبہ ۵اليصاحئ ۵ںیم۵ ۵(۵1 ہی۵اقک۵لسن۵
وبطمف۵وہا۵اصؼ۵عُػِٓ۵ہک۵اعمہقنّ۵ؽّ۵دیع۵وگ۵دبمـ۵وہ۵دبمـ۵ہنسح۵ےہ۔۵حیثَقال۵(۵ویٍ۵اہک۵۔ؿ)۵ؼ:٧ ہمہ۵ؽظف ۵اّ ۵ظٓ ٓا ٍ ۵وخاین۵افہحت۵وخاین۵ؽوخّادینٍ ۵اعطص۵وساےئ ۵کُيؾاٍ۵وھکد۵ےن۵۔اؽّ۵ایس۵رطج۵دحكف۵ںیم۵ےس۵قاكف۵دؽرسؾ۵ زیچؽٍ۵ ،اؽّ ۵داع ۵اافغتسّ۵ ،ظٓقاین ۵ےک ۵وسا ۵امتص ۵رطےقی۵ ،ظٓ ٓا ٍ۵ دنکٍ۵اچہ۵ؽاعوال۵داعؽاافغتسّ۵ؽاُہیحض۵دبمـ۵وـ ک وخاین۵،۵افہحت۵وخاین۵،جاھقا ۵ھالقا
ؼ :٧ومولؾ۵الیعمس۵دولہؾ۵وشیپ۵قاٍ۵املعء۵دویدنبؾ۵یک۵ال۵ابعّؿ۵ںیم۵دنچ۵قاںیت۵اققل۵وغّ۵ںیہ: (۵)٧ااصیل۵وثاؿ۵ےک۵ےئل۵ونکاٍ۵دھکؽاقا۵،داع۵،۵اافغتسّ۵،ظٓقاین۵اؽّ۵ایس۵رطج۵یک۵دؽرسؾ۵زیچںی۵دبمـ۵ںیہن۵ہکلب۵نًـ۵ےس۵قاكف۵ںیہ۔ (۵)۳ظٓ ٓا ٍ۵وخاین۵،افہحت۵وخاین۵،جاھقا۵کھالقا۵اؽّال۵رطج۵ےک۵دؽرسُ۵رطےقی۵دبمـ۵ںیہ۵رگم۵دبمـ۵ہنسح۵ںیہ۵۔۵ (۵)٠ال۵ےس۵دبمـ۵یک۵دؽ۵ںیمسق۵ولعمص۵وہںیئ۵٧:دبم ِـ۵ہنسح۔۵۳دبم ِـ۵نًوہ۔۵ذہلا۵ۂ۵دبمـُ ۵كْؾ۵ںیہن۔۵اؽّ۵ۂ۵این۵اکص۵رصؼ۵دبمـ۵وہےن۵ ےک۵قامـ۵قااجكْ۵ؽ۵رحاص۵ںیہن۵وہہاتک۵ہکلب۵ضعب۵اکص۵دبمـ۵وہےت۵وہےئ۵یھب ۵نس۵اؽّ۵اےھچ۵وہےت۵ںیہ (ّ۵)۰ؽ ِّ۵دیع۵اک۵اعمہقن،۵اؽّ۵ۂّ۵ؽّ۵رجف۵ؽرصع۵ےک۵دعب۵اصمہحف۵دبمـ۵ہنسح۵اجكْ۵اؽّ۵ااھچ۵ےہ۵ف
دمیع۵ال ھ۵ہپ۵اھبّؾ۵ےہ۵وگایہ۵ریتؾ كلٰى عوکْنی ۵ا شظٔؿ ۵اک ۵وپّا ّ۵ناہل ۵ہن ۵امںین۵ ،امتص ۵ااحدكف ۵ؽیہقف ۵وصنف ۵ےس ٓ ۵ا ںیھکن ۵دنب ۵رکںیل ۵رگم ۵اںیھن ۵اےنپ"وشیپاےئ ۵امظع"ےک ۵اظٓاّ۵ رصحی۵اؽّ۵کالص۵ؽاحض۵ےس۵ۂ۵زگ۵رفمہن۵وہقا۵اچےئہ۵۔(رتممج)
1ارقل ٓا ٍ۰٠/٠۵ Page 615 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
بدعتَحسنہَبالخصوصَاستَمثلَمعانِہَروزَ وـ ۵دبمـ ۵ںیہ۵۔۵رگم۵اخف۵دبمـ ۵ہنسح۵ںیہ۵،ےسیج۵دیع۵ےک۵دٍ۵ 1 اعمہقن۵۔۵اؽّ۵امنّ۵رجف۵قا۵رصع۵ےک۵دعب۵اصمہحف۵رکقا(۵دبم ِـ۵ہنسح۵ےہ)۵۔۵ صب
عیدَومصافحہَبعدَنمازَ َحَیاَعصرَ ۔ َ
(ؿ)
تعاَلَاعلم َ واللَ ٰ
تعاَلَعلیہَوسلم کؾبہَعبدہَالمذنبَاحمدَرضاالربیلویَعیفَعنہَبمحدنَالمصطیفَالنیبَاالیمَّصیلَاللَ ٰ ینس۵یفنح۵اقدّؾ۵دبعایفطصمل۵ادمحّ۵اضاخٍ٧٠٣٧ھ
ال۵ےک۵اعمّےض۵ںیم۵وج۵وتفٰؾ۵ومولؾ۵دبعایحل۵اصذـ۵اک۵شیپ۵ایک۵ایگ۵ال۵یک۵ابعّؿ۵ہی۵ےہ":ایک۵ؿٓام۵ےت۵ںیہ۵املعےئ۵دنی۵ال۵ہلئسم۵ ںیم۵ہک۵دعب۵ہبطخ۵دیعنی۵ےک۵وج۵اصمہحف۵ؽاعمہقن۵ولوگٍ۵ںیم۵رمؽّج۵ےہ۵ؽہ۵نونسٍ۵ےہ۵قا۵دبمـ؟َ ۵ب ِ ّؼ ُنواَ ُت َٔو ِّج ُر ْوا ( ایبٍ۵رکؽ۵اؽّ۵
ارج۵قاؽ۵۔ؿ)
ھوالم َص ِّوب۵(۵ؽیہ۵دّیتس۵قک۵اچنہپےن۵ؽاالےہ۵۔ؿ)۵دعب۵دیع۵اصمہحف۵ؽ۵اعمہقن۵نونسٍ۵ںیہن۵،اؽّ۵املعء۵ال۵قاؿ۵ںیم۵فلتخم۵ںیہ۵، ُ عــــہ ضعب۵دبمـ۵ابمہح۵ےتہک۵ںیہ۵اؽّ۵ضعب۵دبمـ۵رکمؽہہ۔۵ع ٰیلَکلَتِدیرَتركَ ۵ال۵اک
عــــہ:ال۵ےک۵دعب۵وتفٰؾ۵ذموکّ۵ںیم۵اچّ۵۰ابعّںیت۵لقن۵ںیک: (۵)٧ابعّؿ۵اداکّ۵ہک۵ال۵اصمہحف۵ںیم۵وکیئ۵رحج۵ںیہن۔
(۵ )۳ابعّؿ ۵دّاتخمّ ۵ہک ۵ہی ۵دبم ِـ ۵ابمہح۵ہکلب ۵ہنسح ۵ےہ۵کماَھوَموجودَفَالدرَوانَاقتصرَالمجیبَفَالنِل ۵ (۵ہی۵دّاتخمّ ۵ںیم۵ وموجد۵ےہ۵ارگ۵ہچ۵بیجم۵ےن۵رصؼ۵قاص۵رپ۵افکكف۵یک۵ےہ۵۔ؿ) ل (۵ )٠ابعّؿّ۵دا ؼشواّ۵ہک۵ےنہک۵ؽاال۵ہہک ۵ہاتک۵ےہ۵ہک ۵ہشیمہ ۵دعب ۵امنّ ۵ےئک۵اجؽ ۵وت۵اجلہ۵نًـ۵ھجمس ۵ںیل ۵ےگ۔۵اؽّانب۵رجح۵نا،یع۵ےن۵اےس۵رکمؽہ۵اہک۵ ےہ۔
(۵)۰ابعّؿ۵دملخ۵انب۵احج۵امو ی۵الػڈہـ۵ہک۵تبیغ۵ےک۵دعب۵انب۵موًوہ۵ےن۵اجكّْ۵جاھ،۵اؽّ۵دیعںیم۵اٍ۵ولوگٍ۵ےس۵وج۵اےنپ۵ناھت۵احرض۵ںیہ۵، ؼ٧ ںیہن ۵۔۵اؽّ۵اصمہحف۵دعب۵دیع۵ےھجم۵رعمؽؼ۵ںیہن۵رگم(قایق۵كْہحفص۵آدنیہ)
ؼ :٧ینعی۵دیع۵ںیم۵اٍ۵ولوگٍ۵ےس۵اعمہقن۵اجكْںیہن۵وج۵اےنپ۵ناھت۵احرض۵ںیہ۔۵(۵رتممج)
1ومجمہعّ۵دبہ۵اليصاحئ Page 616 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ن ل اؽیٰل۵ےہ(۵ؼ)٧اخل۔۵اہوا شسواؿ۵دمحم۵دبعایحل ابعّاؿ۵ہک۵احہیش۵رپ۵ھکل۵رک۵شیپ۵یک ۵ںیئَ ۵ش ُُْؽْہفٖ۵ہی۵ںیہ:
اذاَترددَالحکمَبنیَسنۃَوبدعۃَکانَتركَالسنۃَ ذـ۵مکح۵نًـ۵ؽ۵دبمـ۵ےک۵دّایمٍ۵غٌَُ َٔ ِّدد۵وہ۵وت۵اّاکتؿ۵دبمـ۵ ؼ۳ رپ۵رتك۵نًـ۵وک۵رتحیج۵دؾ۵اجیگیئ۔۵ راجحاَع ٰیلَفعلَالبدعۃَ٧۳ردالمحتارََ 1١ رَ
(ہیقب۵احہیش۵ہحفص۵زگہتش)
دبعاﷲ نب ۵امعنٍ ۵ؿٓامےت ۵ںیہ ۵ںیم ۵ےن ۵دمہنی ۵اخف ۵ںیم ۵ہکبج ۵ؽاہٍ ۵املعء ۵اصنیحل ۵رثکبؿ ۵وموجد ۵ےھت۵ ،داھکی ۵ہک ۵ؽہ ۵امنّ ۵دیع ۵ےس ۵افّف ۵وہرک۵ ٓا سپ۵ںیم۵اصمہحف۵رکےت۵،وت۵ارگ۵فلس۵ےس۵لقن۵سمدع۵وہوت۵ایک۵انہک۵ؽّہن۵رتك۵اؽیٰل۵ےہ۔۵٧۳۵عوہّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ(۵ص) ؼ۵:٧ومالقا۵دبعایحل۵اصذـ۵ؿٓیگن۵ےک۵ال۵وتفُ۵اک۵احلص۵ہی۵ےہ۵ہک۵دعب۵دیع۵اصمہحف۵ؽاعمہقن۵دحكف۵ےس۵قاكف۵ںیہنّ۵__۵ےہ۵املعء۵ؽاہقفء___۵ وتاٍ ۵ںیم ۵اذوالؼ ۵ےہ ۵ھچک ۵دبمـ ۵ابمہح ۵ےتہک ۵ںیہ ۵ھچک ۵دبمـ ۵رکمؽہہ۔ ۵رہب ۵دقتری ۵اےس ۵ہن ۵رکقارتہب ۵ےہ۔ "(۵ہن ۵رکقا ۵رتہب ۵ےہ"ےس ۵اانت ۵رضؽّ۵ قاكف۵وہاجقا۵ےہ۵ہک۵رکایل۵وت۵اجكْ۵ےہ۵)۵ومالقا۵ؿٓیگن۵یلحم۵اک۵یہی۵وتفٰؾ(۵وج۵اٍ۵ےک۵ومجمہع۵اتفؽٰؾ۵عبط۵اؽل۵ےک۵ج۵اف۰۳۳۵رپ۵ےہ)۵كْیلی۵ےک۵اٍ۵اعمل۵ كلٰى ےن۵اجیھب۵نج۵ےس۵ا شظٔؿ۵اےنپ۵وجاؿ۵ںیم۵ذؾاؿ۵رکّےہ۵ےھت۵،ناھت۵یہ۵اوھنٍ۵ےن۵ال۵ومجمہع۵اتفؽٰؾ۵ےک۵احہیش۵رپ۵اعمہقن۵دیع۵یک۵ظػاتعن۵ لى ےک۵وبثؿ۵ںیم۵ؽہ۵ابعّںیت۵یھب۵ھکل۵دںی ۵ںیھنج ۵اتکؿ"وشاحَالجیدَفَتحلیلَمعانِۃَالعید"ںیم۵اك شظٔؿ۵ےن ۵ہنیعبٖ۵لقن۵ؿٓامقا۵ اؽّ۵اامتلل۵اہچّص۵ےس۵اٍ۵رپ۵ثحب۵یک۵۔(۵رتممج) ؼ۵:۳ینعی۵ذـ۵اعمطلہ۵ااسی۵وہہک۵رکُ۵وتیسک۵دبمـ۵اکرمبکت۵وہقا۵ےہ۵،ہن۵رکُ۵وت۵وکیئ۵نًـ۵وھچیتٹ۵ےہ۵،ایسی۵وصّؿ۵ںیم۵یہی۵مکح۵ےہ۵ ہک۵ہن۵رکُ۵ال۵ےس۵نًـ۵ارگ۵ہچ۵وھچؿ۵اجےئ۵یگ۵رگم۵دبمـ۵اکرمبکت۵وت۵ہن۵وہاگ۔۵اعمہقن۵دیع۵اک۵یھب۵یہی۵احل۵ےہ۵،ذہلا۵ال۵ےس۵یھب۵ظػاتعن۵ كلٰى یہ۵اک۵مکح۵دقا۵اجےئ۵اگ۔۵ا شظٔؿ۵ےن۵اامتلل۵معن۵ںیم۵ال۵ادتسالل۵اک۵وجاؿ۵دقا۵ےہ۵ہک۵اہیٍ۵دبمـ۵ےس۵رماد۵كْؾ۵دبمـ۵ےہ۵،اؽّ۵اعمہقن۵دیع۵ ااسی۵ۂزگ۵ںیہن۵،ہکلب ۵اینپ۵اتیلص۵ےک۵احلع ۵ےس۵نًـ ۵اؽّ ۵وصختیص۵دعب۵دیع۵ےک۵احلع ۵ےس۵ابمج۵،اؽّ ۵دصق ۵نس۵ےک۵ناھت۵وہ۵وت۵نسحتسم۵ ےہ۔ذہلا۵آ ؿ۵یک۵ابعّؿ۵ذموکّہ۵اعمہقن۵دیع۵رپ۵قبطنم(ٹف)۵وہیہ۵ںیہن۵یتکس(۵،رتممج)۵
ل ّ 1دا ؼشواّ۵بلطم۵ادارتدد۵امکحل۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۱۳۳ /٧۵ Page 617 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ل نِل َف َتبینی َالمحارم َعن َالملتِط َانہ َتکرہَ ّدا ؼشواّ ۵ںیم ۵ےہ ۵ہک ۵نییبت ۵ااحملّص ۵ںیم ۵طليؼغ ۵ےس ۵وقنمل ۵ےہ۵
المصافحۃ َبعد َاداء َالصلٰوة َبکل َحال َالنَ ہک ۵اداےئ ۵امنّ ۵ےک ۵دعب ۵اصمہحف ۵رہب ۵احل ۵رکمؽہ ۵ےہ )٧(۵ال ۵ےئل۵ الصحابۃ َریض َالل َتعاَل َعنہم َماصافحوا َبعدَ احصہب ۵ےن ۵دعب ۵امنّ ۵اصمہحف ۵ںیہن ۵ایک۵ )۳(۵ ،ال ۵ےئل ۵ہک ۵ہی۵ ٰ ّاـطيؾٍ ۵اک ۵رطہقی ۵ےہ ۵اھ ۵رھپ ۵كالہم ۵انب ۵رجح ۵نا،یع ۵ےس ۵وقنمل۵ اداءَالصلٰوةَوالن اَمنَسننَالروافضَاھَثمَ ُن ِِلَ ےہ۵ہک۵ہی۵اصمہحف۵دبم ِـ۵رکمؽہہ۵ےہ۵سج۵یک۵رشتعی۵ںیم۵وکیئ۵ عنَا بنَحجرَمنَالشافعیۃَان اَبدعۃَمکروھۃَ الص۵ںیہن۵ال۵ےک۵رمبکت۵وک۵اؽل ًا۵ہبنتم۵ایک۵اجےئ۵اگ۔۵ہن۵امےن۵وت۵ َاوال َوَ الاصل َل ا َف َالشر ع َوانہ َینبہ َفاعل ا ر َ رسّشن۵یک۵اجےئ۵یگ۵،رھپ۵ؿٓامقا۵ہک۵انب۵ااحلج۵امو ی۵دملخ۵ںیم۵ م ب یعزرَثانیاَثمَقالَوقالَا نَالحاجَ نَالمالکیۃَ ےتھکل ۵ںیہ ۵ہک ۵ہی ۵اصمہحف ۵دبمـ ۵ےہ ۵ )٠(۵اؽّ ۵رشتعی ۵ںیم۵
فَالمدخلَان اَمنَالبدعَوموضعَالمصافحۃَفَ اصمہحف ۵اک ۵لحم ۵املسمٍ ۵یک ۵اےنپ ۵املسمٍ ۵اھبیئ ۵ےس ۵طالاقؿ ۵اک۵ الشر ع َانما َھو َعند َلِاء َالمسلم َالخیہ َالفَ ؽظف۵ےہ۔۵امنّؽٍ۵ےک۵دعب۵اؽاقؿ۵اصمہحف۵اک۵رشیع۵لحم۵ںیہن۵، ادبار َالصلوات َفحیث َوضع ا َالشر ع َیضع اَ رشتعی ۵ےن ۵وج ۵لحم ۵رقمّ ۵ایک ۵ےہ ۵اےس ۵ؽںیہ ّ۵ےھک۵ ،وت ۵امنّؽٍ۵
فؼن ٰیھ َعن َذلك َو َیزجرفا َعلہ َلماایت َبہ َمنَ ےک۵دعب۵اصمہحف۵رکےن۵ؽاےل۵وکّ۵ؽاک۵اؽّّ۵رج۵ایک۵اجےئ۵اگ۵ال۵ےئل۵ ل خالفَالسنۃَاھَردالمحتارَقولہَعــــہَالیخر جَالخَ َ ہک۵ؽہ۵خالؼ۵نًـ۵لعف۵اک۵رمبکت۵ےہ۵اھّ۵دا ؼشواّ(۵احہیش۵دلی۵ ؿ۵اداکّ۵رپ ںیم۵دنمّج۵اامص۵ونؽؾ۵یک۵ابعّ ِ َالنَ َ َوالَیخیفَانَفَکالمَاالمامَنو عَتناقض ّ عــــہَ ٪کؾبہ َالمعرتض َحاشیۃ َعیل َما ُنِل َف َالقتاویَ اتفؽٰؾ ۵ومولؾ ۵دبعایحل ۵ونھکل ۵ؾ ۵ںیم ۵اامص۵ونؽؾ۵یک۵اتکؿ ۵اداکّ ۵ےس۵وقنمہل۵ المکنویۃَفَعبارةَاالذکارَلالمامَالنوویَرحمہَاللَتعاَلَ ابعّؿ ۵رپ۵كْیلی۵ےک۵رتعمف ۵ومولؾ۵اصذـ ۵ےن۵ہی۵احہیش۵اھکل۵ےہ۵اامص۵ ٰ ونؽؾ ۵یک ۵ابعّؿ ۵ہی ۵ےہ":ال ۵اصمہحف ۵ںیم ۵وکیئ ۵رحج ۵ںیہن۵ ،ال ۵ےئل ۵ہک۵ من َقولہ"البأس َبہ َفان َاصل َالمصافحۃ َسنۃ َوکون مَ الص۵اصمہحف۵نًـ۵ےہ۵،۵اؽّ۵ارٌٔ۵احالؿ۵ںیم۵ولگ۵اصمہحف۵ےک۵ادنّ۵وکقایہ۵ حافظوا َعلیہا َف َبعض َاالحوال َوفرطوا َف َکثی َمنَ رکےن ۵ےک ۵ناھت ۵رصؼ۵ضعب ۵احالؿ ۵ںیم۵ارگ۵اصمہحف۵یک۵قادنبؾ۵رکےت۵ االحوال َاوا کثرھا َالیخرج َذلك َالبعض َعن َکونہ َمنَ ںیہ۵وت۵ال۵ےس۵ضعب۵احالؿ۵ؽاال۵اصمہحف(۵عولًا۵اصمہحف۵دعب۵امنّ)۵ال۵اصمہحف۵ ل المصافحۃ َا یت َورد َالشر ع َباصل ا"اھ َ ٧۳منہ َریض َاللَ اجكْہ ۵ےک ۵داكُْ ۵ےس ۵اخّج ۵ہن ۵وہاگ ۵سج ۵یک ۵اتیلص ۵رشف ۵ےسقاكف۵
تعاَلَعنہَ(م) َ ٰ
ےہ۔(ؿ)
Page 618 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
اتیانَالسنۃَفَبعضَاالوقاتَالیسیمَبدعۃَمعَ ارتعاف ۵رکےت ۵وہےئ ۵ومولؾ ۵اصذـ ۵ذموکّ ۵ےن ۵احہیش۵ انَعملَالناسَفَالوقتنیَالمذکورینَلؼسَعیلَ اھکلےہ)ػاۂ ۵ےہ ۵ہک ۵اامص ۵ونؽؾ ۵ےک ۵کالص ۵ںیم ۵اقک ۵رطج ۵اک ۵اعتّف۵ ےہ ۵۔ ۵ال ۵ےئل ۵ہک ۵ارگ ۵ولگ ۵ضعب ۵اؽاقؿ"نًـ ۵ےک۵ وجہَاالستحبابَالمشرو عَ،النَمحلَالمصافحۃَ اطمقب"اصمہحف۵رکےت۵ںیہ۵وتاےس۵دبمـ ۵ںیہن۵اہک۵اجےئ۵اگ۵۔۵نکیل۵ المذکورة ّ َاول َالمالقاة َوقد َیکون َجماعۃَ رجف۵ؽرصع ۵ےک ۵دعب۵اک۵لمع۵اوىشوا ِؿ ۵رشمؽف ۵ےک ۵وطّ۵رپ ۵ںیہن۵ےہ۵ال۵ یتالقونَمنَغیَمصافحۃَویتصاحبونَبا لکالمَ ےئل۵ہک۵اجكْ۵رشمؽف۵اصمہحف۵اک۵لحم۵سب۵اؽل۵طالاقؿ۵ےہ۵،۵اؽّ۵اہیٍ۵وت۵ وبمذا کرةَالعلمَوغیہَمدةَمدیدةَثمَاذاَصلواَ اسب ۵اؽاقؿ ۵ااسی۵وہقا ۵ےہ ۵ہک۵ھچک ۵ولگ ۵طالاقؿ ۵قالاصمہحف ۵رکےت ۵ںیہ۵ یتصافحون َفاین َھذا َمن َالسنۃ َالمشروعۃَ اؽّ ۵دری ۵قک ۵وگتفگ ۵ؽ ۵یملع ۵ثحب ۵ؽریغہ ۵ںیم ۵اقک ۵ناھت ّ۵ےتہ ۵ںیہ ۵رھپ۵ ذـ۵امنّ۵ڑپھ۵ےتیل۵ںیہ۵وت۵اصمہحف۵رکےت۵ںیہ۵،ہی۵نًـ۵رشمؽہع۵اہکٍ!۵ وب ذاَصرحَبعضَالعلماءَبان اَمکروھۃَعہَوَحَ ؿ خ ایس۵ےئل۵وت ۵ضعب ۵املعء۵ےن۵رصا ًۃٓ ۵امقا ۵ےہ۵ہک۵ہی ۵رکمؽہ۵ےہ۵اؽّ۵ال۵
ان اَمنَالبدعَالمذمومۃََ1کذافَالمرقاة۔ َ
اک۵امشّ۵ذمومص۵دبوتعٍ۵ںیم۵ےہ۵،یہی۵ابعّؿ۵رماقہ۵ںیم۵ےہ۵۔(۵ؿ)
دیعقاین۵ںیم
رحتری۵وجاؿ۵ؽرقتری۵وصاؿ۵ؽاّاہل۵اؽاہص۵ؽفشکِ۵اجحؿ___۵ینعی۵ال۵رحتری۵یک۵لقن۵وج۵كْمس۵وجاؿ۵ومولؾ۵رتعمف۵ےک۵قال۵رملس۵ وہیئ۔
بسمَاللَالرحمنَالرحیم َ
نحمدہَونصیلَعیلَرسولہَالکریم َ
ل انجؿ۵ومالقا۵!۵داص۵دجم۵مک۵،دعب۵اموھ۵ا ؽسًؾٍ۵سمتلم۵،وتفٰؾ۵ریقف۵دّقاّہ۵اعمہقن۵ےک۵وجاؿ۵ںیم۵ومجمہع۵اتفؽٰؾ۵ومولؾ۵دبعایحل۵اصذـ۵ ونھکلؾ۵انجؿ۵ےن۵اّنال۵ؿٓامقا۵اؽّ۵ال۵یک۵دلج۵اؽل۵ہحفص۰۳۳۵عبط۵اؽل۵ںیم۵وجوتفٰؾ۵اعمہقن عــــہَ ٪ھکذا َبخطہ َولؼست َب ذہ َالحاء َف َعبارةَ اصذـ۵وموصؼ۵یک۵رحتری ۵ںیم۵ایس۵رطج ۵ہی"ج"ینب ۵وہیئ۵ےہ۵رگم۵ المرقاة َوال َلہا َمحل َف َالعبارة َکما َال َیخیف َ۶۱منہَ ہی ۵ابعّہ ۵رماقہ ۵ںیم ۵ںیہن ۵ےہ ۵ ،۵ابعّؿ ۵ںیم ۵ال ۵اک ۵ومعق ۵یھب ۵ںیہن۵ اسیج۵ہک۵ػاۂ۵ےہ۵۔(۵ؿ) تعاَلَعنہَ(م) َ ریضَاللَ ٰ
1
Page 619 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ل دنمّہج۵ےہ۵شیپ۵ایکاؽّ۵ال۵ےک۵احےئش۵رپ۵قادیئ۵ھچک۵ابعّؿّ۵دا ؼشواّ۵رماقہ۵یھب۵رحتری۵ؿٓامدؾ،نالئ۵عُؿۂ۵ہک۵ذـ۵انجؿ۵ےس۵ہی۵ زگاّل ۵وہیئ۵ہک ٓ ۵ا قا ۵ہی ۵ومجمہع ٓ ۵ا ؿ ۵ےک۵كْدقک ۵عُ ْس ًَ َوڈ ۵ےہ ۵وت ۵ؿٓامقا":امہُّ ۵كْدقک ۵دنتسم ۵ہن ۵وہقا ۵وت ۵مہ۵شیپ۵ویکٍ۵رکےت"۔ ۵اؽّ۵
اقحص۵قح۵ ؽایعق۵ہی۵ؿٓامقا۵ػاۂ۵ؽاجب۵ےہ۵،ریقف۵وک۵ارگ۵ہچ۵ا ےس۵عُعاّ َكہ۵اک۵وجاؿ۵دانی۵رضؽّ۵ہن۵اھت۵رگم۵ذس ِـ۵ارصاّ۵نالئ۵،ضحم۵رغبف۵ا ِ دػ ۵وصخكا۵ ؽاّاہص۵قالط۵دنچ۵اامتلل۵ںیہ۵،۵اعمداﷲ یسک۵دؽرسؾ۵ؽہج۵رپ ۵ل۵ہن۵ؿٓامےیئ۵ریقف۵ۂ۵سحم۵املسمٍ۵وک۵قحتسم۵ادؿ۵اجاتن۵ےہ ً انجؿ۵وت۵الہ۵ملع۵ناداؿ۵ےس۵ںیہ۵،وصقمد۵رصؼ۵اانت۵ےہ۵ہک۵انجؿ۵یھب۵نؽؼيصاےئ۵كّْیگ۵ذسـ۵ؽ۵بسن۵ؽرمع۵ؽملع۵اٍ۵زگاّوشٍ۵وک۵ رظنب ۵وغّ ۵قیقحت ۵قح ۵اامتسف ۵ؿٓامںیئ،ارگ ۵قح ۵ؽاحض ۵وہ ۵وت ۵وبقل ۵رموجج ۵ؽامومل ۵ہک ۵املعء ۵ےک ۵ےئل ّ۵وجف ۵ایل ۵اقحل ۵اعّف ۵ںیہن ۵ہکلب۵ َتعاَل٪ اعمداﷲ ارصاّ۵یلع۵اابللط____۵قال ٰ
1ؼ٧۔
و وت۵وخیش۵انسؽ۵اٍُ۵دنبؽٍ۵وک۵وج۵اکٍ۵اگل۵رک۵قاؿ ُ ۵وًَ۵رھپال۵ےک۵ رتہب۵رپ۵ںیلچ۵۔(ؿ)
اامتلل۵اؽّل۵:ال۵ومجمہع۵اتفؽٰؾ۵ےس۵انًواد۵اسلاط ًا۵ےہ۵قا۵نشؼيغًا؟۵یلع۵االؽل۵ریقف۵ےن۵بک۵اہکاھت۵ہک۵یسک۵عُعارص۵یک۵رحتری۵ھجم۵رپ۵تجح۵ےہ۵، اجتحخا۵شیپ۵رکےن۵ےک۵اققل۵ےہ۵ؼ۳۔ یلع۵ااثلین۵ےلہپ۵دلیل۵ےس۵قاكف۵رکقا۵اھت۵ہک۵ہی۵اتکؿ۵اخدامٍ۵ملع۵رپ۵ا ً ؼ۵:٧احلص۵ہی۵ےہ۵ہک۵مہ۵ےن۵اعمہقن۵دیع۵اک۵وجاّ۵ااحدكف۵رکہمی۵ےس۵قاكف۵ایک۵،دنتسم۵یہقف۵ابعّںیت۵شیپ۵ںیک۵،ال۵ااحدكف۵اؽّ۵وصنف۵ےس۵ دملل۵وتفُ۵ےک۵وجاؿ۵ںیم۵آ ؿ۵ومولؾ۵دبعایحل۵اصذـ۵اک۵وتفٰؾ۵دنتسم۵انبرک۵شیپ۵رکّےہ۵ںیہ۵،ایسی۵اخمفل۵دلیل۵اک۵وجاؿ۵وت۵وکیئ۵رضؽّؾ۵ہن۵اھت۵ رگم۵نالئ ۵ےک۵ارصاّ۵رپ۵قح ۵وک۵قح ۵دجاھےن۵اؽّ۵قالط۵ؽ ۵قاقح ۵وک۵اٹمےن ۵یک۵اخرط۵آ ؿ ۵یک۵خڈعـ ۵ںیم۵دنچ۵اامتلل۵ںیہ۵،۵اٍ۵اامتلوسٍ۵اک ۵دصقم۵ رصؼ۵ہی۵ےہ ۵ہک۵آ ؿ۵اگنبہ۵وغّ۵دںیھکی۵ارگ ۵قح۵ؽاحض۵وہوت۵آ ؿ۵ےساےس۵وبقل۵رکےنیل ۵یک۵ادیم ۵ےہ۵ال۵ےئل۵ہک ۵قح۵یک ۵رطؼ ّ۵وجف۵اؽّ۵اےس۵ وبقل۵رکانیل۵املعء۵ےک۵ےئل۵اعّ۵ںیہن۵ہکلب۵اعمداﷲ قالط۵ؽقاقح۵قاؿ۵رپ۵اُّّ۵انہ۵نا ٍِ۵املعء۵ےک۵خالؼ۵ےہ۵۔(ؿ) ؼ :۳وتحیض۵:آ ؿ۵ےن۵ریمُ ۵وتفُ ۵ےک ۵وجاؿ ۵ںیم۵ومولؾ ۵دبعایحل ۵اصذـ۵اک۵ومجمہع ۵اتفؽؾ۵دنتسم۵انبرک ۵شیپ۵ایک ۵ےہ۵ال ۵یک۵دؽ ۵یہ ۵وصّںیت۵ وہیتکس۵ںیہ: (۵)٧قا۵وت۵ےھجم۵اسلاص۵دانی۵وصقمد۵ےہ۵ہک۵دےئھکی۵آ ؿ۵یک۵دنتسم۵اؽّ۵امین۵وہیئ۵اتکؿ۵ںیم(قایق۵اےلگ۵ہحفص۵رپ)
1ارقل ٓا ٍ٧۳/٠۴۵ Page 620 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ل ِنًي ْ َعاقًا۵طالہظح۵ہن۵ؿٓامقا۵ال۵ںیم۵تہب۵ہگج۵ؽہ۵سملئ۵ؽاملکؿ۵ںیہ۵وجٓ ۵ا ج۵لک۵ےک۵ؿٓہق۵ام عًَ۵ دؽص۵:ناقڈ۵انجؿ۵ےن۵ال۵ومجمہع۵وک۵ا ِ َ ےک۵قالکل۵اخمفل۵ؽ۵اقعل۵الص۵ذمہـ۵ںیہ۔۵نػًولًا۵اٍ۵ںیم۵ےس۵دنچ۵اک۵لساٍ۵دؽٍ۔ دلج ۵اؽل ۵ہحفص ۵ ۰٠٧۵رپ ۵ےتھکل ۵ںیہ":بتک۵ـػہوہ ۵ںیم ۵اظنكْ ۵ال ۵ےک ۵تہب ۵وموج ۵دںیہ ۵ہک ۵ا ّ۵عوہ ۵ناہقب ۵ںیم ۵اٍُ ۵اکؽ ۵وجد ۵ہن ۵اھت ۵رگم ۵ببسب۵
اَرغاف۵اصلزہ۵ےک۵مکح۵ال۵ےک۵وجاّ۵اک۵دقا۵ایگ"۔ مقزۃ۵۳۴۰۵رپ۵ےہ":اولداف۵قا۵ارفلاص۵اک۵ہبطخٓ ۵ا رخّ۵اضمٍ۵ںیم۵ڑپانھ۵اؽّ۵املکؿ۵رسحؿ۵ؽّتصخ۵ےک۵ادا۵رکقا۵یفٖ۵ہسفن۵ارم۵ابمج۵ےہ۵ 2 ہکلب۵ارگ۵ہی۵املکؿ۵قامـ۵دنا۵عـ۵ؽوتہب۵نااعمٍ۵وہےئ۵وت۵ادیم۵وثاؿ۵ےہ۵رگم۵ال۵رطہقی۵اک۵وبثؿ۵ظٓؽ ٍِ۵ہثلث۵ںیم۵ںیہن۵ 1
دلجدؽص۵ہحفص۵٧۲٣۵ںیم۵ےہ۵: کسِ۵ہک۵یم۵وگقڈ ۵ہک۵ؽوجدہی۵ؽوہشدہی۵اّ ۵الہ۵دبمـ ۵ادن۵وقشل ۵وج۵اتہکےہ۵ہک۵ؽوجدہی۵اؽّ۵وہشدہی۵الہ۵دبمـ۵ےس۵ںیہ۵ال۵اکوقل۵ اققل۵اابتعّ۵تسین۵ؽاشنمء۵وقشل۵لہج۵ؽقاؽاتیفق۵اوـ۵اّاوحا ِل ۵اققل ۵اابتعّ ۵ںیہن۵ ،اؽّ ۵ال ۵ےک ۵وقل ۵یک۵انیبد ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵ؽہ ۵اؽایلء۵ اؽایلء ۵ؽاّ ۵ینعم ۵وتدیح ۵ؽوجدؾ ۵ؽوہشدؾ ۵ؽنارعُ ۵ہک ۵دص ۵ۂ ۵ےک ۵اوحال ۵اؽّ ۵وتدیح ۵ؽوجدؾ ۵ؽ ۵وہشدؾ ۵ےک ۵ینعم ۵ےس ۵اجلہ ۵ؽےب۵ ربخ۵ےہ۵اؽّ۵سج۵نارع۵ےن۵دؽونٍ۵ؿٓوقٍ۵(۵ؽوجد۵ہی۵ؽوہشدہی۵)۵یک۵ دؽؿٓہق۵ناذـ۵اققل۵طالعـ۵وـ3۵۔ ذمعـ۵یک۵ےہ۵ؽہ۵اققل۵طالعـ۵ےہ۵۔(ؿ)
ہحفص ۵ ۰۳٧۵رپ ۵ےہ۵ :لغش ۵كّْج ۵ال ۵وطّرپ ۵ہک ۵رضحاؿ ۵وصہیف ۵اصہیف ۵ےن ۵اھکل ۵ےہ ۵ہن ۵رشك ۵ےہ ۵ہن ۵كاللف۔ ۵اہٍ ۵اؿٓاع ۵ؽرفتطی ۵ال۵ ںیم۵رجنم۵كاللف۵یک۵رطؼ۵ےہ۔۵یرصحی۵ال۵یک۵وتکمقاؿ۵دجمد۵افل۵قاین
(ہیقب۵احہیش۵ہحفص۵زگہتش)
ٓا ؿ۵ےک۵خالؼ۵ےہ۵،رگم۵ںیم۵ےن۵بک۵اہک۵ہک۵ا۵لّ۵امےن۵ےک۵یسک۵اعمل۵یک۵رحتری۵ھجم۵رپ۵تجح۵ےہ۔۵ (۵)۳قا۵ہی۵ہک۵آ ؿ۵ےن۵وخد۵یقیقحت۵وطّ۵رپ۵اُےس۵وـ۵ےک۵ےئل۵دمتعم۵اؽّ۵دنتسم۵اجٍ۵رک۵شیپ۵ایک۵ےہ۔۵وتٓ ۵ا ؿ۵وک۵ےلہپ۵دلیل۵ےس۵قاكف۵رکقااھت۵ہک۵ہی۵ اتکؿ۵اققل۵ادتسالل۵اؽّ۵املعء۵رپ۵تجح۵ؽدنس۵انب۵رک۵شیپ۵رکےن۵ےک۵القئ۵ےہ۔۵اؽّ۵ذـ۵ہی۵دؽونٍ۵وصّںیت۵حیحص۵ںیہن۵وتال۵ومجمہع۵اتفؽٰؾ۵وک۵اہیٍ۵ شیپ۵رکقا۵یہ۵ےب۵لحم۵ےہ۵۔(۵رتممج)
1ومجمہع۵اتفؽٰؾ۵دبع۵ایحل
ل 2ومجمہع۵اتفؽٰؾ۵دبعایحل۵اتکؿ۵ا شـٓ۵ؽاالقاخۃ۵وبطمہع۵عبطم۵وییفس۵ؤنھکل۵۳۰/۳۵۔۳۰۵ ل 3ومجمہع۵اتفؽٰؾ۵دبعایحل۵اتکؿ۵ا شـٓؽاالقاخۃ۵وبطمہع۵عبطم۵وییفس۵ؤنھکل۰۳ /۳۵ Page 621 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ںیم۵اجاجب۵وموجد۵ےہ 1ؼ ٧دلج۵وسص۵ہحفص۵۳۰ںیم۵ےہ: ف۵متخ۵ظٓ ٓا ٍ۵دّ۵رتاؽحی۵ہس۵قاّ۵وسّہ۵اخالف۵یم۵وخادنن ۵وسال۵ :رتاؽحی ۵ںیم ۵متخ ۵ظٓ ٓا ٍ ۵ےک ۵ؽظف ۵نی ۵قاّ ۵وسّہ ۵اخالف۵ وسال۵:۵ؽظ ِ ڑپےت۵ںیہ۵ہی۵نسحتسم۵ےہ۵قا۵ںیہن؟ نسحتسم۵اوـ۵قا۵ہن؟ وجاؿ۵:نسحتسم۵ےہ۔(۵ؿ) وجاؿ۵:نسحتسم۵وـ2۵۔ ہحفص۵٧۳۲۵رپ۵ےہ:۵
وسال۵:مسب۵اﷲ وننتش۵كْقًساین۵تیم۵اّاتشگن۵دّوـ۵وـ۵قا ۵وسال۵:ایلگن۵ےس۵تیم۵یک۵قًساین۵رپ۵بسمَالل۵انھکل۵دّوـ۵ےہ۵ ہن؟ وجاؿ۵:دّوـ۵وـ3۵۔ قا۵ںیہن؟ وجاؿ۵:دّوـ۵ےہ۵۔(ؿ) ہحفص۵٧۰۳۵ںیم۵ےہ:
لض لض دّاجمشل۵ومدل۵رشفی۵ہک۵اّ۵وسّہ۵ؽا سؿ۵قآ ۵ا رخ۵یم۵وخادنن۵اہتبل ۵عوالد ۵رشفی ۵یک ۵ولفحمٍ ۵ںیم ۵وسّہ ۵ؽا سؿ ۵ےس ٓ ۵ا رخ ۵ظٓ ٓا ٍ ۵قک۵ دعب۵متخ۵ۂ۵وسّہ۵ریبکت۵یم۵وگدنیّ۵امق۵رشقک۵اجمشل۵عؤٌك۵ہودہ ۵ڑپےت۵ںیہ۵ۂ۵وسّہ۵متخ۵رکےن۵ےک۵دعب۵ریبکت۵ےتہک۵ںیہّ۵،امق۵ےن۵ اںی۵ارمّااشمدہہ۵رکدص۵مہ۵دّطکہ۵ہمظعم۵ؽمہ۵دّدمہنی۵ونمّہ۵ؽمہ ۵اٍ ۵عؤٌك ۵ولفحمٍ ۵ںیم ۵رشقک ۵وہرک ۵ال ۵ارم ۵اکاشمدہہ ۵ایک ۵ےہ۵ طکہ ۵ہمظعم ۵ںیم ۵یھب۵ ،دمہنی ۵ونمّہ ۵ںیم۵یھب ۵اؽّ ۵خڈہ ۵ںیم ۵یھب ۵۔۵ دّخڈہ4۵۔ (ؿ) رطہف۵ہی۵ہک۵ہحفص۵٧۳٣۵رپ۵ےتھکل۵ںیہ:
كلٰى
ؼ۵ :٧اّؽاج ۵ےس ۵وتہج ۵یبلط۵ ،وصتّ ۵خیش۵ ،لغشِ ۵كّْج ۵ؽریغہ ۵ےس ۵قلعتم ۵ا شظٔؿ ۵دقل ۵رسہ ۵اقک ۵دملل ّ۵ناہل ۵ےہ ۵الیاقوتَالواسطۃَفَ
قلبَعِدَالرابطۃ (٧٠٣۴ھ)۵سج۵ںیم۵وصنف۵املعء۵اؽّ۵دنتسم۵نیِ۵املعًَ۵یک۵ابعّوتٍ۵ےس۵ال۵اک۵وجاّ۵قاكف۵ؿٓامقا۵ےہ۔۵اققل۵اطمہعل۵ےہ۵ ۔(رتممج)
1ومجمہع۵اتفؽٰ ۵ؾ۵دبعایحل 2ومجمہع۵اتفؽٰ ۵ؾ۵دبعایحل۵قاؿ۵ارتلاؽحی۵وبطمہع۵عبطم۵وییفس۵ؤنھکل۰۲ /٠۵ 3ومجمہع۵اتفؽٰ ۵ؾ۵دبعایحل۵قاؿ۵املعلض۵قاوملیت۵وبطمہع۵عبطم۵وییفس۵ؤنھکل٧۳٠/ ٧۵ 4ومجمہع۵اتفؽٰ ۵ؾ۵دبعایحل۵قاؿ۵ارقلا ٔہ۵یف۵اٰولصلہ۵وبطمہع۵عبطم۵وییفس۵ؤنھکل۰۳/ ٠۵ Page 622 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
وسال۵ :قاّہچ۵ڈنھجا ۵ناالّ ۵وعسمد ۵اغّؾ۵دّرصمؼ۵وخد ٓ ۵ا ّد ۵قا ۵وسال۵:دیس۵ناالّ۵وعسمد۵اغّؾ۵ےک۵ڈنھجُ۵اک۵ڑپکا۵اےنپ۵رصمؼ۵ دصتص۵امنقڈ: وجاؿ۵:ػاہ ًٔا۵دّاامعتسل۵قاّہچ۵ذموکّ۵رصبؼ۵وخدؽ دہِ۵ومذـ ۵وجاؿ۵:ذموکّہ۵ڑپکا۵اےنپ۵رصمؼ۵ںیم۵الےن۵ےک۵ادن۵ّ۵اظبۂ۵گواہ۵ یک ۵وکیئ ۵ؽہج ۵ںیہن۵ ،اؽّ ۵رتہب ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵سمنیک ۵ؽرقفاء ۵وک ۵دُ۵ كْہ۵اکّؾ۵قادش۵تسین۵ؽ۵اؽیلٓ ۵ا تسن۵ہک۵نؽسانیک۵ؽرقفاددہ۵1۵۔۵ ںیم۵الےئ۵قا۵دصہق۵رکدُ؟
دُ۵۔(ؿ)
۵وصخكا ۵لغشِ ۵كّْج ۵وک ۵اجكْ۵ انجؿ ۵ےس ۵وسال ۵ےہ ۵ہک ۵ومولؾ ۵اصذـ ۵ےک ۵ہی ۵اوقال ۵ےسیک؟ ۵اؽّ ۵اٍ ۵ےک ۵اقلئ ۵ؽدقتعم ۵اک ۵مکح ۵ایک ۵ےہ؟ ً
اجےنن۵ؽاال۵اعمداﷲ رشمك۵قا۵رمگاہ۵ےہ۵قا۵ںیہن؟اؽّ۵سج۵اتکؿ۵ںیم۵ا ےس۵اوقال۵دنمّج۵وہٍ۵دنتسم۵ؽ۵دمتعم۵رہھٹُ۵یگ۵قا۵قاہی۵ااجتحج۵ ےس۵ناطق۵وہیگ؟۵بؼنواَتوجروا
وسص ۵ :۵ومولؾ ۵اصذـ۵ےن ۵ال ۵وتفٰؾ۵ںیم ۵اعمہقن۵دیع ۵یک ۵تبسن ۵رصؼ ۵اانت۵مکح ۵دقا ۵ےہ۵ہک"رتك ۵ال ۵اک ۵اؽیٰل ۵ےہ"ال ۵ےس ۵ظػاتعن۵
ل دّانکّ۵اكلًا۵رکاہـ۵یھب۵قاكف۵ںیہن۵وہیت"اَؽْ ۵لَ ِؾ َكّف۵رتہک۵ہن۵رشمؽتیع۵ؽاقاذـ۵ےک۵انمیف۵ہن۵رکاہـ۵وک۵زلتسمص"ؼ٧۔ّدا ؼشواّ۵ںیم۵ےہ۵:
َالوا ِجب َفکانَ امنّ۵ؿٓف۵یک۵رسیتؾ۵وچیھتّ۵وتعکٍ۵ںیم۵وسّہ۵افہحت۵رپ۵اافتک۵رکقا۵ اال َقتصاد َعیل َالقاتحۃ َمسنون َ َوَل َوذلك َالیناف َالمشروعیۃَ رصؼ۵نونسٍ۵ےہ۵،ؽاذـ۵ںیہن۵،وت۵اٍّ۵وتعکٍ۵ںیم۵وسّہ۵طالقا۵ الضم َخالف َاال ٰ ك الؼ ۵اؽیٰل ۵وہاگ ۵اؽّ ۵ہی ۵ال۵ےک ۵اج ْ ۵ؽابمج ۵وہےن ۵ےک ۵انمیف۵ واالباحۃَبمعینَعدمَاالثمَفَالقعلَوالرتكََ2۔ َ خ َ ںیہن۵ ،اقاذـ ۵قاںی ۵عػىٰؿ ۵ہک ۵رکےن ۵ہن ۵رکےن ۵دؽونٍ ۵ںیم ۵وکیئ۵ َ گواہ۵ںیہن۔(۵ؿ)
ؼ۵:٧اہقفء۵ارگ۵ہی۵مکح۵رکںی۵ہک۵ؾالٍ۵ارم۵اک۵رتك۵رتہب۵ےہ۵وتال۵ےس۵ۂزگ۵ہی۵ںیہن۵قاكف۵وہقاہک۵ؽہ۵زیچ۵قااجكْ۵ےہ۵ہکلب۵رکمؽہ۵وہقا۵یھب۵الّص۵ںیہن۵ ٓا قا۔۵ہی۵اقک۵میظع۵اقدعہ۵ےہ۵وج۵ظفح۵رکےنیل۵ےک۵اققل۵اؽّ۵تہب۵ےساقمامؿ۵ںیم۵دیفم۵ےہ۔۵ال۵اقدعُ۵ےک۵شیپ۵رظن۵ومالقا۵دبعایحل۵اصذـ۵ ےن۵اعمہقن۵دیعےک۵قلعتم۵ذـ۵رصؼ۵اانت۵اھکل۵ہک۵ال۵اک۵ہن۵رکقا۵رتہب۵ےہ۵وت۵ال۵ےس۵اعمہقن۵ذموکّہ۵اک۵قااجكْ۵قا۵رکمؽہ۵وہقا۵قالکل۵قاكف۵ںیہن۵وہقا۵
تعن۵اعمہقن۵ےک۵قاُّ۵ںیم۵وتفٰؾ۵ذموکّ۵ےس۵ادتسالل۵یہ۵قالکل۵اکیبّ۵اؽّ۵ ہکلب۵ال۵ےس۵وت۵ہی۵قاكف۵وہقا۵ےہ۵ہک۵رک۵ےل۵وت۵وکیئ۵رحج۵ںیہن۵۔۵رھپ۵ظػا ِ اےنپ۵خالؼ۵ادتسالل۵ےہ۵۔(۵ؿ)۵
ن ن 1ومجمہع۵اتفؽٰؾ۵قاؿ۵ام زل۵اامعتسہل۵ؽامال ۵زل۵وبطمہع۵عبطم۵وییفس۵ؤنھکل٧٧۱ /٠۵ ل ّ 2دا ؼشواّ۵بلطم۵لکٰ۵ولصہ۵رکمؽھۃ۵نشـ۵ااعداہت۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۰۰۴ /٧۵ Page 623 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ایس۵ںیم۵ےہ:
َص َرحَ َفَالبحرَفَصلوةَالعیدَعندَمسئلۃَاالکلَ کرحارلاقئ ۵ںیم ۵اہجٍ ۵ہی ۵ہلئسم ۵ہک ۵امنّ ۵دیع ۵ےس ۵ےلہپ ۵ھچک ۵جاھ ۵انیل۵ ّ بانہ َالیلزم َمن َترك َالمستحب َثبوتَ بحت۵ےہ۵ؽںیہ۵ےہ۵ہک۵ال۵بحت۵وک۵ارگ۵یسک۵ےن۵رتك۵رکدقا۵وت۵ؽہ۵ لعفِ۵رکمؽہ۵اک۵رمبکت ۵ہن۵وہاگ۵،ویکہکن۵رتك۵بحت۵ےس۵رکاہـ ۵اک۵
اھَواشارَاَلَ الکراھۃ"اذالَ ُب َّدل اَمنَدلیل َخاص" ٰ
ذلك َف َالتحریر َاالصوَل َبان َخالف َاالوَلَ
وبثؿ ۵الّص۵ںیہن۵،ال۵ےئل۵ہک۵رکمؽہ۵وہےن۵ےک۵ےئل۵وکیئ۵اخف۵
ٰ دلیل۵رضؽّؾ۵ےہ۵،اؽّ۵ال۵یک۵رطؼ۵رحتری۵اوصیل۵ںیم۵یھب۵اناّہ۵ایک۵ ما لؼس َفیہ َصیغۃ َنیھ َکرتك َصلوة َالض ٰیحَ ےہ ۵ہک"خالؼ ۵اؽیٰل ۵ؽہ ۵ےہ ۵سج ۵ںیم ۵ظػاتعن ۵اؽّ ۵یہن ۵اک ۵ہغیص ۵ہن۵ 1 وہ"ےسیج ۵امنّ ۵اچوـ ۵اک۵رتك ۵نزالؼ ۵رکمؽہ ۵زنتیہی۵ےک ۵ہک ۵ال۵ںیم۵ بخالفَالمکروہَتزنی اَ ۔ َ
یہن۵ؽظػاتعن۵اک۵ہغیص۵وہقا۵ےہ۵۔(ؿ)
رھپ ۵ارگ ۵انجؿ ۵ےک ۵كْدقک ۵یھب ۵مکح ۵ؽیہ ۵ےہ ۵وج ۵ومولؾ ۵اصذـ ۵ےن ۵اےنپ ۵وتفٰؾ ۵ںیم ۵اھکل ۵وت ۵یرصحی ۵ؿٓامدےئجی ۵ہک ۵دیع ۵اک ۵اعمہقن ۵رشك ًا۵
ونممف۵ںیہن۵،ہن۵ال۵ںیم۵اكلًا۵وکیئ۵رحج۵ےہ۵،اہٍ۵ہن۵رکقا۵رتہب۵ےہ۵رکےل۵وت۵اضمہقئ۵ںیہن۵، ل اہچّصٓ ۵:ا ؿ۵ےن۵وج۵ابعّاؿّ۵دا ؼشواّ۵ؽرماقؿ۵لقن۵ؿٓامںیئ۵اٍ۵ںیم۵اعمہقن۵دیع۵یک۵ظػاتعن۵اک۵ںیہک۵درک۵ںیہن۵اٍ۵ںیم۵وت۵اصمہحف۵ دعب۵امنّ۵رجف۵ؽ۵رصع۵قا۵امنّ۵كىشگاہن۵اک۵ایبٍ۵ےہ۵،اؽّ۵انجؿ۵وک۵بصنم۵ااہتجد۵احلص۵ںیہن۵ہک۵اقک۵ہلئسم۵وک۵دؽرسُ۵رپ۵ایقل۵ؿٓامںیکس۵،۵ ارگ۵ؿٓ۵امےئ۵ہک"وج۵داللئ۵ال۵ںیم۵ےھکل۵ںیہ۵اہیٍ۵یھب۵اجّؾ" اوقل۵:۵ہی۵ضحم۵وہ۵ل۵ےہ۵اٍُ۵ابعّوتٍ۵ںیم ۵نی۵دںیلیل۵ذموکّ۵وہںیئ: (۵)٧لحمِ۵اصمہحف۵ادتباےئ۵طالاقؿ۵ےہ۵ہن۵دعب۵ولصاؿ۔ (۵)۳ہی۵اصمہحف۵وصخمہص۵نًـّ۵ؽاضف۵ےہ۔ (۵)٠احصہب۵رکاص۵ےن۵ہی۵اخف۵اصمہحف۵ہن۵ایک۔ َفَفتاونا۵(۵اسیج۵ تعاَل ہی۵قًيؾٍ۵ںیلیلعت۵ارگہچ۵فَا َنقُسہاَوخد۵یہ۵لیلع۵اؽّ۵قااققل۵وبقل۵ںیہ۵کماَحِِناہَبتوفیقَاللَ ٰ ٰ ہک۵مہ۵ےن۵اﷲ اعتیٰل۵یک۵دمد۵ےس۵اےنپ۵وتفٰؾ۵ںیم۵ال۵یک۵قیقحت یک۵ےہ۵۔ؿ)۵ؽذہلا۵وقل۵احص۵یہی۵رہھٹا۵ہک۵ؽہ۵اصمہحف۵وصخمہص۵یھب۵ تعاَل۵(۵اسیج۵ہک اجكْ۵ؽابمج۵ےہ۵کماَسنذکرَانَشاءَاللَ ٰ َ
ل ل ّ 1دا ؼشواّ۵بلطم۵الزلیص۵نم۵رتك۵ا ؽسىشـ۵وبثؿ۵ارکلاھۃ۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ٧۲۲ /۳۵ Page 624 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
تعاَلٓ ۵ا ےگ۵درک۵رکںی۵ےگ۵۔ؿ)۵رگم۵امہُّ۵ہلئسم۵داكْہ۵ینعی۵اعمہقن۵دیع۵ےس۵دؽ۵دلیل۵ںیشیپ۵وک۵وت۵اكلًا۵كالہق۵ںیہن۵ مہ۵انَشاءَاللَ ٰ َ ۔لحمِ"اصمہحف"اخف۵ادتباےئ۵باق۵وہ۵وت۵یھب"اعمہقن"یک۵ال۵ؽظف۵ےس۵صیصخت۵ۂ۵زگ۵ملسم۵ںیہن۵ؽنم۵ادلٰؿ۵ـعلوہ۵اایبلٍ۵(۵وج۵دمیع۵ وہایبٍ۵ال۵ےک۵دہم۵۔۵ؿ) ظ ومولؾ۵اصذـ۵ونھکلؾ۵اک۵ےب۵دلیل۵ؽدنس۵انھکل ۵ؽسؾف۵ںیہن۵وہہاتک۵۔۵ہکلب۵اعمہقن۵لثم۵لیبقت۵ااہظّ۵رسؽّ۵ؽلساوـ۵ؽ۵ؽداد۵ؽ۵تبحم۵ےہ۵ ےسیج۵لیبقت۵اخف۵ادتباےئ۵باق۵ےس۵وصخمف۵ںیہن۵،۵ویٍ۵یہ۵اعمہقن۔ انجؿ ۵ےن۵وتفٰؾ۵ریقف۵ںیم۵دحكف ۵دبعاﷲ نب۵ابعلّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵امہنع۵رمؽؾ۵اتکؿ ۵اطم ۃ۵انب۵نانیہ۵ؽمجعم ۵ریبک۵اامص۵ربطاین۵ طالہظح۵ؿٓامیئ۵وہیگ۵ہک۵وضحّ۵رپ۵ونّ۵دیس۵اعمل۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ےن۵قاالؿ۵ریپےن۵ںیم۵اریم۵اوملنینم۵دصقی۵اربکّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل ۵موہ ۵وک ۵ےلگ ۵اگلقا___ ۵ؽزین ۵دحكف ۵اُدیسنب ۵ریضح ّ۵یض ۵اﷲ اعتیٰل ۵موہ ۵رمؽ ِؾ ُ ۵نًَ ۵ایب ۵داؽد ۵ہک ۵اوھنٍ ۵ےن ۵قاںیت۵رکےت ۵رکےت۵ وضحّ۵ؽاال۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ےسُ ۵کْقا۵ااھٹےن۵یک۵دّوخاوـ۵یک۵وضحّ۵ےن۵وبقل۵ؿٓامیئ۵،ؽہ۵وضحّ۵ےک۵دبٍ۵ادقل۵ےس۵ٹپل۵ ےئگ۵اؽّ۵یہت۵اگہ۵ابمّہک۵رپ۵ہوہس۵دقا۵___۵ؽزین۵دحكف۵حیحص۵دتسمّك۵ہک۵اانثےئ۵سلجم۵ںیم۵وضحّ۵ادقل۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ےن۵ رضحؿ۵دؾ۵اونلّنی۵ےس۵اعمہقن۵ؿٓامقا۵__۵ؽزین۵رضحؿ۵وتبلّ۵ۂاّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵اہنع۵ہک۵وضحّ۵رپ۵ونّ۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ےن۵ اٍ۵ےس۵وپاھچ۵:وعّؿ۵ےک۵ےئل۵وـ۵ےس۵رتہب۵ایک۵ےہ؟۵رعف۵یک۵:ہی۵ہک۵وکیئ۵قارحمص۵اُےس۵ہن۵دےھکی۔۵وضحّ۵ےن۵ےلگ۵ےس۵اگلایل___۵ اٍ۵وـ۵وصّوتٍ۵ںیم۵ادتباےئ۵باق۵اک۵ؽظف۵اہکٍ۵اھت۵ہک۵اعمہقن۵ؿٓامقا۵ایگ۵___۵،ویٍ۵یہ۵ایپّ۵ےس۵اےنپ۵وچبٍ۵۔۵اھبویئٍّ۵،ؽہج۵وک۵ےلگ۵ اگلقا۵ناقڈ۵اؽل۵طالاقؿ۵یہ۵رپ۵اجكْ۵وہاگ۔۵رھپ۵ظػاتعن۵یک۵اجےئ۵یگ؟ ویٍ۵یہ۵اصمہحف۵دعب۵امنّ۵رجف۵ؽرصع۵ارگ۵یسک۵ؽظف۵ےکّ۵ؽاضف۵ےن۵ااجید۵ایک۵اؽّ۵اخف۵اٍ۵اک۵اعشّّ۵اہ۵وہ۵،اؽّ۵دبںی۵ؽہج۵ال۵ؽظف۵املعء۵ ےن۵اہلسًـ۵ےک۵ےئل۵اےس۵قادنسپّ۵جاھ۵وہ۵وت۵اعمہقن۵دیع۵اکّ۵كْدیتس۵ایس۵رپ۵ایقل۵ویکرکن۵وہ۵اجےئ۵اگ۵،ےلہپ۵وبثؿ۵دےئجی۵ہک۵ہی"ّاـطيؾٍ۵
اک۵اکنال۵اؽّ۵اںیھن۵اک۵اعشّ۵اخف۵ےہ"ؽّہن۵وکیئ۵ارم۵اجكْ۵یسک۵دبذمہـ۵ےک۵رکےن۵ےس۵قااجكْ۵قا۵رکمؽہ۵ںیہن۵وہہاتک۵۔۵الوھکٍ۵قاںیت۵ عسل ںیہ۵نج۵ےک۵رکےن۵ںیم۵اہلسًـ۵ؽّؽاضف۵ہکلب ۵ػًَ۵ؽافکّ۵وـ۵رشقک۵ںیہ۔۵ایک۵ؽہ۵ال۵ؽہج۵ےس۵ونممف۵وہاجںیئ۵یگ؟ ل کرحارلاقئ۵ؽدّاتخمّ۵ؽّ۵دا ؼشواّ۵ؽریغاہ۵طالہظح۵وہٍ۵ہک"دب۵ذموبہٍ۵ےس۵اشمتہب۵اُیس۵ارم۵ںیم۵ونممف۵ےہ۵وج٧۵یفٖ۵ہسفن۵رشاع۵ذمومص۵قا۵ ۳ال۵وقص۵اک۵اعشّ۵اخف۵قا٠۵وخد۵افلع۵وک۵اٍ۵ےس۵اشمتہب۵دیپا۵رکقا۵وصقمد۵وہ۵ؽّہنّ۵اہنّ۵ؽہج۵ظػاتعن۵ںیہن"
Page 625 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ل ّاہ۵احصہب۵رکاصّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵اک۵ہن۵رکقا،۵ہی۵دلیل۵ن ع۵ںیہن۵وہہاتکٓ ۵،ا ؿ۵قًيؾٍ۵بتک۵عُ ْس ًَ َوڈہ۵اَم ْ ِىؿ۵ومجمہع۵اتفؽٰؾ۵ؽّدا ؼشواّ۵ؽرماقہ۵ رشفی۵اؽّ۵اٍ۵ےک۵وسا۵دص۵اہ۵بتک۵دمتعمہ۵ا۵ےکس۵لؾالٍ۵رپ۵وگاہ۵ںیہ۵،اہقفء۵رکاص۵ڑکیسؽٍ۵زیچؽٍ۵وک۵ہی۵یرصحی۵ؿٓامرک۵ہک۵ون۵دیپا۵ںیہ۵،۵اجكْ۵ ہکلب۵بحت۵ؽنسحتسم۵ہکلب۵ؽاذـ۵اتبےت۵اؽّ۵ظُز َڈقاؿ۵وک۵ا ِ اسقص۵ہسمخ۵یک۵رطؼ۵میسقت۵ؿٓامےت۵ںیہ۔۵ومجمہع۵اتفؽٰؾ۵یک۵ابعّںیت۵زگّںی۵۔۵ ل ّدا ؼشواّ۵ںیم۵ےہ: قولہَایَصاحبَبدعۃَایَمحرمۃَواالَفِدَتکونَ ناّج۵اک۵وقل"وج ۵اصذـ۵دبمـ"اہیٍ۵دبمـ۵ےس۵رماد۵رحاص۵ واجبۃَکنصبَاالدلۃَللردعیلَاھلَالقرقَالضالۃَ دبمـ ۵ےہ۵ ،ؽّہن ۵دبمـ ۵ؽاذـ ۵یھب ۵وہیت ۵ےہ۵ ،ےسیج ۵رمگاہ۵ وتعلمَالنحوَالمق مَالکتابَوالسنۃَومندوبۃَکاَ ؿٓوقٍ ۵اک ّ۵د ۵رکےن ۵ےک ۵ےئل ۵داللئ ۵اقمئ ۵رکقا ۵ملع ۵وحن ۵انھکیس ۵سج۵ یک ےس ۵اتکؿ ۵ؽنًـ ۵ھجمس ۵ںیکس۵،بحت۵یھب ۵ےسیج ۵رساےئ ۵اؽّ۵ حداثَنحوَرباطَومدرسۃَوک لَاحسان َلمَ نَ ٍ ہ ك دمّہس ۵یسیج ۵زیچںی ۵ریمعت ۵رکقا۵ ،اؽّ ۵ ٔ ۵ؽہ ۵وک ۵اکص ۵وج ّ۵امہن ۵اؽل۵ َکز ْخ َرفَ ِۃ َالمساجدَ ف َالصدر َاالول َومکروھۃ َ ںیم۵ہنّ۵اہ۵وہ۵،۵رکمؽہ۵یھب۵ےسیج۵دجسمؽٍ۵وکٓ ۵ا ّاہتس۵ؽشقنم۵رکقا۔۵ ومباحۃ َکالتوسع َبلذ َیذالمآکل َوالمشارب َوَ ابمج۵یھب۵ےسیج۵جاھےن۵ےنیپ۵یک۵ذلقڈ ۵زیچؽٍ۵اؽّ ۵ڑپکؽٍ۵ںیم۵ م ع الؿیابَکماَفَشرحَالجا عَالصغیَللمناویَ نَ ؽتعس۵ؽؿٓایخ۵یکّ۵اہ۵اایتخّ۵رکقا۵،اسیج۵ہک۵ك ّالہم۵انمؽؾ۵یک۵رشج۵ ت ذیب َالنووی َومثلہ َف َالطر یق َالمحمدیۃَ اجعم۵ریغصؾ۵ںیم۵ك ّالہم۵ونؽؾ۵یک۵اتکؿ ۵ذہتبی۵ےس۵وقنمل۵
للربکوی1۔ َ
ےہ ۵ ،۵اؽّ ۵ایس ۵رطج ۵كالہم ۵كْوکؾ ۵یک ۵اتکؿ"الطر یقَ
المحمدیہ"ںیم۵ذموکّ۵ےہ۵۔(ؿ) رماقہ۵رشفی۵ںیم۵ےہ:
احداث َماالیناز ع َالکتاب َوالسنۃ َکما َسنِررہَ ااسی ۵لعف ۵ااجید ۵رکقا ۵وج ۵اتکؿ ۵ؽنًـ ۵ےک ۵اخمفل ۵ہن ۵وہ ۵كْا ۵ںیہن۵، اسیج۵ہک۵مہٓ ۵ا ےگ۵قاكف۵رکںی۵ےگ۵۔(ؿ) بعدلؼسَبمذمومََ2۔ َ
رھپ۵اقک۵ہحفص۵ےک۵دعب۵دبمـ۵اک۵ؽاذـ۵ؽرحاص۵ؽدنمؽؿ۵ؽرکمؽہ۵ؽابمج۵وہقا۵عكصلًا۵درک۵ؿٓامقا۔اعریگملؾ۵ںیم۵ےہ: الباسَبکتابۃَا َ َسایمَالسورَوعددَاآلی َ
فحصم۵رشفی۵ںیم۵وسّوتٍ۵ےک۵قاص۵،اؽّٓ ۵ا وتیٍ۵یک
ل ّ 1دا ؼشواّ۵قاؿ۵االامعـ۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ ۰۱٣ /٧ 2رماقہ۵رشجٰ۵وکشمہ۵قاؿ۵االاصتعص۵قااتکلؿ۵ؽاطم ۃ۵وبطمہع۵ادمادہی۵اتلمٍ۳٧۰ /٧۵ Page 626 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
وھوان َکان َاحد َاثا َف و َبدعۃ َحسنۃ َوکم َمنَ دعتاد ۵ےنھکل ۵ںیم ۵وکیئ ۵رحج ۵ںیہن۵ ،اؽّ ۵ؽہ ۵ارگ ۵ہچ ۵یئن ۵ااجید ۵اؽّ۵ دبمـ۵ےہ۵رگم۵دبمـ۵ہنسح۵ےہ۵اؽّتہب۵یس۵زیچںی۵ایسی۵ںیہ۵وج۵ شیئَکانَاحداثاَوھوَبدعۃَحسنۃَ1۔ َ ون۵ااجید۵وت۵ںیہ۵رگم۵دبم ِـ۵ہنسح۵ںیہ۔(۵ؿ)۵
اامص۵انب۵الہػاص۵حتف۵ادقلری۵ںیمّ۵ںیتعک۵لبق۵رغمؿ۵اک۵وضحّ۵ادقل۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵ؽاحصہب۵رکاصّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵مہنع۵ےس۵قا۵ كف۵ہن۵وہقا۵قاكف۵رک۵ےک۵اتبےت۵ںیہ:
ثمَالثابتَبعدَھذاَھوَنیفَالمندوبیۃَاماَثبوتَ رھپ۵ال۵ناّؾ۵ثحب۵ےک۵دعب۵رصؼ۵ہی۵قاكف۵وہا۵ہک۵امنّ۵رغمؿ۵ ےس۵ےلہپ۵دؽّ۵ںیتعک۵دنمؽؿ۵ؽبحت۵ںیہن۵نکیل۵رکمؽہ۵وہقا۵قا۵ الکراھۃَفالَاالانَ ّی َُد َّلَدلیلَاخرََ2۔ َ ۵وبثؿ۵رکاہـ۵رپ۵وکیئ۵اؽّ۵دلیل۵وہ۵وت۵اہتبل۵۔ كف۵ںیہن۵،اہٍ۵ارگ ِ َ (ؿ) ل ؿ۵قانیعب۵وک۵یھب۵ریغ۵ذمومص۵اجےتن۵ںیہ۵وت۵رصؼ۵لعف۵ عم۵ذہا۵رضحاؿ۵ام عًَّ۵امہن ۵نی۵ظٍٓ۵قک۵اایتخّ۵رشتعی۵امےتن۵،۵اؽّ۵ظُزڈقا ِ احصہب۵ےس۵ادتسالل۵اٍ۵ےک۵وطّ۵رپ۵یھب۵قاصق۵ؽقاامتص۵ےہ۵ؼ٧۔۵کالص۵اٍ۵ابمذـ۵ںیم۵وطلی۵ےہ۵ہک۵مہ۵ےن۵اےنپّ۵نالئ۵دعقڈہ۵ںیم۵
درک۵ایک۵اہیٍ۵یھب۵دؽرحؼ۵لمجم۵اکیف۵ںیہ۵وباللَالتوفیق۔ ل مجنپّ۵:۵دا ؼشواّ۵ؽرماقؿ۵یک۵ہی۵ابعّںیت۵ارگانجؿ۵ےن۵دںیھکی۵وت۵دّّ۵ؽرغّ۵ؽ۵زنکادلاققئ۵ؽ۵ؽاقہی۵ؽ۵اقنہی۵ؽ۵عمجم۵ؽ۵طًيػؿ۵ؽاكالج۵ؽا اضج۵ ۵وتمٍ۵ذمہـ۵ےک۵اػالص۵طالہظح۵ؿٓامےئ۵وہےت۵وھنجٍ۵ےن۵عؾلغًا۵قاللغًوڈ۵ؽصیصخت۵اصمہحف۵یک۵ااجّؿ۵دؾ۵،دّاتخمّ۵ ؽونتری۵ؽریغاہ۵اعہم ِ ؽاحہیش۵كالہم۵ؼشؾاؽؾ۵ؽرشج۵كالہم۵اہشؿ۵نلىؿ۵ؽ
ؼ۵:٧املعًَ۵یسک۵زیچ۵یک۵ااجید۵اؽّ۵اجكْ۵ؽرشمؽف۵ظٓاّدےنی۵اک۵اایتخّ۵رصؼ ۵نیّ۵امونٍ۵قک۵دحمؽد۵امےتن۵ںیہ: (ّ۵)٧امہنّ۵نالفّ۵)۳(۵امہن۵احصہبّ۵)٠(۵امہن۵قانیعب اٍ۵ےک۵ال۵رظنہی۵ےس۵اانت۵قاكف۵ےہ۵ہکّ۵امہن۵قانیعب۵یک۵ااجیداؿ۵یھب۵كْؾ۵ںیہن۵،وت۵اصمہحف۵ذموکّہ۵یک۵ظػاتعن۵ےک۵وبثؿ۵ںیم۵رصؼ۵احصہب۵ رکاص ۵ےک ۵ہن ۵رکےن ۵ےس ۵ادتسالل ۵قاصق ۵ؽقاامتص ۵ےہ۵ ،اےنپ ۵یہ ۵رظنہی ۵ےک ۵اطمقب ۵ہی ۵یھب ۵قاكف ۵رکقا ۵اھت ۵ہک ّ۵امہن ۵قانیعب ۵ںیم ۵یھب ۵ال ۵اک ۵ؽوجد۵ ؽوبثؿ۵ںیہن۔(۵ؿ)
1اعریگملؾ۵(۵اتفؽٰؾ۵دنہہی)۵قاؿٓ ۵ا داؿ۵ادجسمل۵وبطمہع۵اشپؽّ٠۳٠ /۰۵ 2حتف۵ادقلری۵قا۵ؿ۵اونلالف۵وبطمہع۵ونّہیّ۵وضہی۵رھکس٠۳۴/ ٧۵ Page 627 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
لؽ حتف۵اﷲ ا عًَ۵احہیش۵زنک۵ؽكًوہ۵دؽؾ۵االاکحص۵احہیش۵دّّ۵ؽ۵احہیش۵رمایق۵الفالج۵ؽمیسن۵ارلقاف۵رشج۵افشےئ۵اامص۵اقیض۵ایعف۵ؽعمجم۵احبّا۵ الوناّ۵ؽاطملف ۵اوملنینم۵ؽوسمؾ۵رشج ۵ؤمػا۵ؽہلمکت۵رشج۵اّنیعب۵كالہم۵كْوکیئ ۵للعالہم۵دمحمٓ ۵ا دنفؾ۵ؽدحہقی۵دنہی۵رشج۵رطہقی۵دمحمہی۵ للعالطۃ۵اانلیسلب۵ؽوتفٰؾ۵اامص۵سمش۵ادلنی۵نب۵اامص۵رساج۵ادلنی۵اح۵ونیت۵ؽریغمہ۵املعےئ۵ہیفنح۵یک۵یرصتاحؿ۵ہلیلج۵یھب۵دیھکی۵وہںیت۵ہک۵ اصؼ۵اصؼ۵اصمہحف۵ذموکّہ۵اؽّ۵ایس۵رطج۵اصمہحف۵دیع۵وک۵یھب۵اجكْ۵ہکلب۵نسحتسم۵ہکلب۵نًـ۵اتبےت۵ںیہ۔۵دّاتخمّ۵ںیم۵ےہ:
اطالق َالمصنف َتبعاللدرر َوالکزن َوالوقایۃ َوَ دّّ ۵ ،۵زنک۵ ،ؽاقہی۵ ،عمجم۵ ،طليػؿ۵ ،ؽریغاہ ۵ےک ۵اابتف ۵ںیم ۵فنصم ۵ےن ۵یھب۵ اہیٍ۵اصمہحف۵اک ۵درک ۵قلطمّ۵جاھ۵ےہ۵سج۵ےس۵قاكف ۵وہقا ۵ےہ۵ہک۵ لمجم لملت
ا
عَوا
یقَوغیھاَیقیدَجوازھاَمطلِاَولوَ
اصمہحف ۵اقلطم ۵اجكْ ۵ےہ ۵وخاہ ۵دعب ۵رصعیہ ۵ویکٍ ۵ہن ۵وہ۵ ،اؽّ ۵ولوگ ۵ ٍ۵اک ۵ہی۵ بعدَالعصرَوقول مَانہَبدعۃَایَمباحۃَحسنۃَ انہک ۵ہک ۵ؽہ ۵دبمـ ۵ےہ ۵وت ۵ال ۵ےس ۵رماد ۵دبمـ ۵ابمہح ۵ہنسح ۵ےہ ۵ ،۵اسیج۵
َ۔َ 1 کماَافادہَالنوویَفَاذکارہَوغیہَفَغی ٖہ ١
ہک۵اامص۵ونؽؾ۵ےن۵اداکّ ۵ںیم۵اؽّدؽرسُ۵املعء۵ےن۵دؽرسؾ۵اتکہوٍ۵ ںیم۵اافدہ۵ؿٓامقا۵ےہ۵۔(ؿ)
اكالج۵ؽا اضج۵ںیم۵ےہ:
کُرہَتِؽیلَالرجلَوعناقہَفَازارَواحدَوجازَمعَ ٓا دیم۵اکہوہس۵دانی۵اؽّ ۵اعمہقن۵رکقا ۵اقک۵اّاّ ۵ںیم۵رکمؽہ۵ےہ۵اؽّ۵ رکقا۵نہپ۵رک۵وہ۵وت۵اجكْ۵ےہ۔۵ےسیج۵اصمہحف۵اجكْ۵ےہ۵۔(۵ؿ) قمیصَکمصافحتہ2۔ َ دحہقی۵دنہی۵ںیم۵ےہ:
َصرح َبالکراھۃَ ضعب۵اتمرخنی۵ہیفنح۵ےن۵ال۵اصمہحف۵ےک۵دبمـ۵وہےن۵اک۵دوعٰؾ۵ بعض َالمتاخر ین َمن َالحنقیۃ ّ فَذلكَادعاءَبانہَبدعۃَمعَانہَداخلَفَعمومَ رکےت۵وہےئ۵اےس۵رصاخۃً۵رکمؽہ۵اتبقا ۵ےہ۵قاوجد ۵ہكی۵ؽہ۵قلطم۵ سنۃَالمصافحۃَمطلِا۔ََ 3
اصمہحف۵ےک۵ومعص۵ںیم۵دالخ۵وہ۵رک۵نونسٍ۵ےہ۔(۵ؿ)
ل 1دّاتخمّ۵اتکؿ۵ا شـٓؽاال۵قاخۃ۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ٠۳٧ /۱۵ 2اكالج۵ؽا اضج ل 3ادحللغۃ۵ادنلہی۵ا زلض۵ااثلنم۵ؽاالّوعبٍ۵اخل۵وبطمہع۵ہبتکم۵ونّہیّ۵وضہی۵لصیفٓ ۵ا قاد٧۰٣ /۳۵ Page 628 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ل لى اح َِۃ۵ (۵1ہی۵اصمہحف ۵اٍ ۵دبوتعٍ۵ےس۵ےہ ۵وج ۵ابمج۵ںیہ ۵۔ؿ) ٓا ؿ ۵یک ۵ایس ّ۵دا ؼشواّںیم۵ ْمب َ عمجم ۵ا زاّںیم ۵ےہَ ِ ۵ : یھَ ِم َن َال ِْب َد ِع َال َ
دعب۵لقن۵ابعّؿ۵اامص۵ونؽؾ۵ےہ: قالَالشیخَابوالحسنَالبکریَوتِؼیدہَبماَبعدَ خیش ۵اہوانسحل ۵رکبؾ ۵ؿٓامےت ۵ںیہ ۵اامص ۵ونؽؾ ۵ےن ۵دعب ۵رجف ۵ؽ ۵رصع ۵یک ۵دیق۵ الصبحَوالعصرَعیلَعادةَکانتَفَزمنہَواالفعِبَ ےک ۵ناھت ۵اصمہحف ۵اک ۵درک ۵ال ۵ےئل ۵ؿٓامقا ۵ہک ۵اٍ ۵ےک ّ۵امےن ۵ںیم ۵یہی۵ ّاجئ۵اھت۵،ؽّہن۵دعب۵رجف۵ؽرصع۵یک۵رطج۵امتص۵امنّؽٍ۵ےک۵دعب۵اصمہحف۵ ُّ َکذافَرسالۃَالش ُر ْن ُبالََلَِفَ الصلواتَکل اَکذلک، ك ك و ك اج ْ۵ےہ۔۵یہی ۵الہم۵رش الیل۵ےک۵الّ۵ناہل۵ںیم۵ےہ۵وج۵اوھنٍ۵ےن۵
ِل َمثلہ َعن َالشمس َالحانویتَ المصافحۃ َو ُنِ َ اصمہحف ۵ےک ۵قاُّ ۵ںیم ۵اھکل ۵ےہ ۵اؽّ ۵ایس ۵ےک ۵لثم ۵كالہم ۵سمش ۵ادلنی۵
وانہَا َف ٰیتَبہَمستدالَبعمومَالنصوصَالواردةَفَ احونیت۵ےس۵وقنمل۵ےہ۔۵اوھنٍ۵ےن۵وجا ِّ ۵اصمہحف۵ےک۵قاُّ۵ںیم۵ مشروعؼت ا َوھو َالموافق َلما َذکرہ َالشارح َمنَ ؽاّد ۵دشہ ۵ااحدكف ۵اؽّ ۵وصنف ۵ےس ۵ادتسالل ۵ؿٓامےت ۵وہےئ ۵ال۵ اصمہحف ۵ےک۵یھب۵اجكْ ۵وہےن۵اک ۵وتفٰؾ۵دقا۵ےہ۔۵اؽّ ۵یہی۵ال ۵ےک ۵وماقف۵ اطالقَالمتونَ2۔ َ ذ ص ۵وتمٍ ۵ہقف ۵اک۵ ےہ ۵وج ۵ناّج ۵ (۵اصذـ ۵دّاتخمّ ۵كالء ۵ادلنی ۵کقؿ ۵ )۵ےن ِ َ اػالص۵درک۵ایک۵ےہ۵۔(ؿ)۵
ناہ۵ؽیل۵اﷲ دولہؾ۵وسمّٰؾ۵ںیم۵ک ِ الص۵اامص۵ونؽؾ۵لقن۵رکےک۵ےتہک۵ںیہ:
اقولَ ٪وھکذاَینبیغَانَیِالَفَالمصافحۃَیومَ ںیم ۵اتہک ۵وہٍ ۵سج ۵رطج ۵اامص ۵ونؽؾ۵ےن ۵اصمہحف ۵دعب ۵رجف ۵ؽرصع۵
العیدََ3۔ َ
ےک۵وجاّ ۵ںیم۵ادتسالل۵ایک۵ےہ۵یہی۵ادتسالل۵اصمہحفّ۵ؽّ ۵دیع۵ ںیم۵یھب۵اجّؾ۵وہقا۵اچےئہ۔(۵ؿ)
َ
اؽّضعب۵خسنِ۵وسمؾ۵ںیم"والمعانِۃَیومَالعیدَایضا"(۵اؽّّ۵ؽّدیع۵ےک"معانِہ"ںیم۵یھب۵۔۵ؿ)۵یھب۵ےہ۔
مق 1عمجم۵الىزاّ۵االوناّ۵تحت۵ظفل ۵ح۵وبطمہع۵ون۵ل۵کسؾّ۵ؤنھکل۳۰٣ /۳۵ ل ل ّ 2دا ؼشواّ۵اتکؿ۵ا شـٓ۵ؽاالقاخۃ۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ٠۳٧ /۱۵ 3وسمّٰؾ قاؿ۵اوىشواؿ۵ااصملؿزۃ۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ ۳۳٧ /۳ Page 629 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
"انملزۃ۵یف۵قیقحت۵سملئ۵ااصملؿزۃ"ںیم۵ہلمکت۵رشج۵اّنیعب۵ےس۵ےہ: الوجہَلجوابَا بنَحجرَالشافِعَوقدَ ُسئلَعنَ كالہم ۵انب ۵رجح ۵نا،یع ۵ےن ۵اصمہحف ۵دعبامنّ ۵ےس ۵قلعتم ۵وجاؿ۵ المصافحۃ َبعد َالصلٰوة َفِال َیھ َبدعۃ َا نتیھ َ،دےتی۵وہےئ۵اےس۵دبمـ ۵اہک۵ےہ۵،اٍ ۵ےک۵ال۵وجاؿ ۵یک۵وکیئ۵ الن َحالۃ َالسالم َحالۃ َاللِاء َالن َالمصیل َلماَ اققل ۵وبقل ۵ؽہج ۵ںیہن۵ ،ال۵ےئل ۵ہک ۵اصمہحف ۵دعب ۵امنّ ۵یھب ۵اصمہحف۵ ف۵طالاقؿ۵ےہ۵ اؽل۵طالاقؿ۵ےہ۵ویکہکن۵نالص۵امنّ۵یک۵احلف۵،۵احل ِ تعاَلَ، احرمَصارَغائباَعنَالناسَمِبالَعیلَاللَ ٰ ع صل ۔۵ال ۵ےئل۵ہک۵ذـ ۵ؿ ۵ےن۵رحتہمی۵قادنھ۵ایل۵وت۵الساونٍ ۵ےس۵ فلماَادیَحِہَقیلَلہَارجعَاَلَمصالحكَوسلمَ ُ ریغ ۵احرض ۵اؽّ ۵خڈا ۵یک ۵رطؼ ۵وتمہج ۵وہایگ۵ ،رھپ ۵ذـ ۵قحّ ۵اﷲ یک۵ عیل َاخوانك َلِد َومك َعن َغیؽتکَ ،و َلذلكَ ادایگیئ ۵ےس ۵افّف ۵وہا ۵وت ۵ال ۵ےس ۵اہک ۵ایگہک ۵اؿ ۵اےنپ ۵اکومٍ ۵اؽّ۵ ینویَالِومَبسالمَکماَینویَالحقظۃَواذاسلمَ اصمحل۵یک۵رطؼ۵ؽاسپ۵وہ۵اؽّ۵اےنپ۵املسمٍ۵اھبویئٍ۵وک۵نالص۵رک۵ یندب َالمصافحۃ َاوتسن َکالسالمَ ،کما َاجابَ ۵ ،ویکہکن ۵وت ۵اینپ ۵ریغ ۵احرضؾ ۵اؽّ ۵تبیغ ۵ےس ٓ ۵ا ّاہ ۵ےہ ۵ایس ۵ےئل ۵وت۵
شیخ َاالسالم َشیخ َمشائخنا َشمس َالدینَ اےنپ ۵نالص ۵ںیم ۵ولوگ ۵ ٍ۵یک ۵یھب ۵تین ۵رکُ ۵اگ۵ ،ےسیج ۵احمظف۵ محمدَبنَسراجَالدینَالحانویتَوقدَرفعَلہَھذاَ ؿٓوتشٍ۵یک۵تین۵رکُ۵اگ۵،اؽّ ۵ذـ ۵نالص۵ایک۵وت۵اصمہحف۵ال۵ےک۵ السؤال َفِال َنص َالعلماء َعیل َان َالمصافحۃَ ےئل۵دنمؽؿ۵قا۵نونسٍ۵ےہ۵،ےسیج۵نالص۵،ایس۵رطج۵خیش۵االنالص۵
للمسلمَالَللکافرَمسنونۃَمنَغیَانَیِیدوھاَ امہُّ ۵اشمخئ ۵ےک ۵خیش ۵سمش ۵ادلنی ۵دمحم۵نب ۵رساج ۵ادلنی ۵احونیت۵ م ےن ۵وجاؿ ۵دقا ۵ےہ ۵ ،۵اٍ ۵ےک ۵ناےنم ۵ہی ۵وسال ۵شیپ ۵ایک ۵ایگ ۵اھت۵ بوقتَدونَوقتَلِولہَعلیہَالصلوةَوالسالمَ نَ ٰ وتاوھنٍ ۵ےن ۵ؿٓامقا ۵املعء ۵ےن ۵اکؿٓ ۵ےس ۵وت ۵ںیہن ۵رگم ۵املسمٍ ۵ےس۵ صاف حَاخاہَوالمسلمَوحركَیدہَتناثرتَذنوبہَوَ َّ ظ اصمہحف ۵وک ۵یسک ۵اخف ۵ؽ ف ۵یک ۵وکیئ ۵دیق ۵اگلےئ ۵ریغب ۵نونسٍ۵ نزلت َعلی ا َمأة َرحمۃ َتسعۃ َوتسعون َمن اَ وہےن۵رپ۵صن۵ؿٓامقا۵ےہ۵،ایس۵ےئل۵ہک۵وضحّ۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ السبِ ماَوواحدةَلصاحبہ َ ؽملس۵اک۵اّناد ۵ےہ":سج۵ےن۵اےنپ۵املسمٍ ۵اھبیئ۵ےس۵اصمہحف۵ ایک۵اؽّ۵اےنپ۵اہھت۵وک۵رحتک۵دؾ۵وت۵ال۵ےک۵گواہ۵ڑھجےت۵ںیہ۵،۵اؽّ۵ دؽونٍ ۵رپ۵لک ۵وس ّ۵ ٧٣٣۵ںیتمح ۵قاّل۵وہیت۵ںیہ۵ ،اننؽُ ۵ ۴۴۵ال ۵ےک۵ ےئل۵سج۵ےن۵اصمہحف۵ںیم۵تقبس۵ؽشیپ۵دقیم۵یک۵اؽّ
Page 630 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
وقالَایضاَما منَمسلمنیَیلتِیانَفؼتصافحانَ ٧اقک ۵ال ۵ےک ۵دؽرسُ ۵نایھت ۵ےک ۵ےئل"اؽّ ۵وضحّ ۵یلص ۵اﷲ اال َغقر َل ما َقبل َان َیتقرقا َفالحدیث َاالولَ اعتیٰل ۵نیلع ۵ؽملس ۵ےن ۵ہی۵یھب ۵ؿٓامقا ۵ہک"ذـ ۵دؽ ۵املسمٍ ۵اقک۵ یِتیضَمشروعیۃَالمصافحۃَمطلِاَاعمَمنَانَ دؽرسُ۵ےس۵ےتلم۵رھپ۵اصمہحف۵رکےت۵ںیہ۵وت۵خڈا۵وہےن۵ےس۵ےلہپ۵ ن اٍ ۵یک ۵رفغمؿ ۵وہ ۵اجیت ۵ےہ" ہلؿ ۵دحكف ۵اکعؼيضٰؿ ۵ےہ ۵ہک۵ تکون َعِب َالصلوات َالخمس َوالجمعۃ َوَ ى ك ك اصمہحف۵عؾلغًا ۵اج ْ ۵ؽرشمؽف۵وہ۵،وخاہ۵امنّ ۵شگاہن۵،ہعمج۵ؽدیعنی۵ تعاَلَ العیدینَاوَغیَذلک،۔َالنَالنیبَصیلَاللَ ٰ ےک۵دعب۵وہ۵قایسک۵اؽّ۵ؽظف۵،ال۵ےئل۵ہک۵یبن۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ علیہَوسلمَلمَیِیدھاَبوقتَدونَوقتَوالدلیلَ ؽملس۵ےن۵اصمہحف۵وک۵یسک۵اخف۵ؽظف ۵ےس۵دیقم۵ہن۵ؿٓامقا۵،اؽّ۵ العامَعندَالحنقیۃَاذاَلمَیِعَفیہَتخصی م صَ نَ ہیفنح۵ےک۵كْدقک۵دلیل۵اعص۵اک۵یھب۵ؽیہّ۵ہبت۵ےہ۵وج۵دلیل۵اخف۵اک۵ االدلۃَالموجبۃَللحکمَقطعاَ،کالدلیلَالخا مسَ ےہ ۵ہکبج ۵دلیل ۵اعص ۵اک ۵مکح ۵وک ۵یعطق ۵وطّ ۵رپ ۵الّص ۵رکےن ۵ؽایل۵ وقالوا َلدلیل َالعام َیعارض َالخاص َلِوتہ۔َ دولیلٍ ۵ےس ۵وکیئ ۵صیصخت ۵ہن ۵وہیئ ۵وہ۵ ،ہکلب ۵ؽہ ۵وت ۵ال ۵ےک ۵اقلئ۵
والدلیل َھ نا َعام َالن َصیغۃ" َمن"من َصیغَ ںیہ ۵ہک ۵دلیل ۵اعص ۵اینت ۵وقؾ ۵وہیت ۵ےہ ۵ہک ۵دلیل ۵اخف ۵ےک۵ العموم َوکذا نِل َعن َشیخ َمشائخنا َالعالمۃَ
المِدٰس َحدیث"من َصافح َمسلما َوقال َعندَ المصافحۃَالل مَصلَعیلَمحمدَوع ٰیل َآلَمحمدَ
لمَیبقَمنَذنوبہَشیئ"فصیغتہَایضاَمنَصیغَ ُّ َالش ُر ْن ُب َالَل َف َرسالتہَ العموم َذکرہ
المسماة"بسعادةَاھلَاالسالم"َ 1١
كالہم۵دیس۵اہو۵السػؾد۵اّۂؾ۵اح۵ہیش۵زنک۵ںیم۵ؿٓامےت۵ںیہ؛
اعمّف ۵اؽّ ۵ال۵رپ۵رتحیج۵قاہتف۵وہا ۵رکیت۵ےہ۵،۵اؽّ ۵اہیٍ۵دلیل۵ اصمہحف۵یھب۵اعص۵ےہ۵،ال۵ےئل۵ہک۵دحكف۵ںیم۵ہملک" َمن"ےہ۵ وجِ ۵م َي ِق۵ومعص۵ےس۵ےہ۵،ویٍ۵یہ۵امہُّ۵خیش۵ااشملخئ۵كالہم۵دقمیس۵ ےس۵ہی۵دحكف۵وقنمل۵ےہ"سج۵ےن۵یسک۵املسمٍ۵ےس۵اصمہحف۵ للھ ایک۵اؽّ۵ہوظف۵اصمہحف۵(۵دّؽد۵رشفی)۵ا ض۵لص۵یٰلع۵دمحم۵ؽیٰلعٓ ۵ا ل۵ دمحم"ؿـّاھ۵وت۵ال۵ےک۵گواوہٍ۵ےس۵ھچک۵قایق۵ںیہنّ۵ہ۵اجقا"ال۵ دحكف۵اک۵ہغیص۵یھب۵ومعص۵اک۵ہغیص۵ےہ۔۵اےس۵كالہم۵رشكوالیل۵ےن۵ اےنپّ۵ناہل"اعسدہ۵االنالص"ںیم۵درک۵ایک۵ےہ۵۔(ؿ)
1انملزۃ۵یف۵قیقحت۵عسالۃ۵ااصملہحف Page 631 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ف َشرح َلش اب َالشل ِیب َوما َاعتادہ َالناس َبعدَ اہشؿ۵ادلنی۵نلىؿ۵یک۵رشج۵ںیم۵ےہ۵:۵امنّ۵رجف۵ؽرصع۵ےک۵دعب۵وج۵ صلٰوةَالصبحَوالعصرَفالَاصلَلہَلکنَالبأسَبہَ َ1اصمہحفّ۵ا ۵جئ۵ےہ۵ال۵یک۵وکیئ۵الص۵ںیہن۵،رگم۵ال۵ںیم۵وکیئ۵ رحج۵یھب۵ںیہن۔(۵ؿ) الخ۔ َ كًوہ۵احہیش۵رغّ۵ؽدّّ۵قاؿٰ۵ولصہ۵ادیعلنی۵ںیم۵ےہ:
المستحب َالخروج َماشیا َوالرجو ع َمن َطر یقَ دیعےک۵دٍ ۵دیعاگہ۵وک۵ایپدہ۵اجقا ۵اؽّ ۵دؽرسُّ۵اےتس ۵ےس۵ؽاسپ۵ َ ع ُک مناَوَمنکمَالننکرَکماَ ٓا قا ۵یہی ۵بحت ۵ےہ ۵۔ ۵اؽّ ۵قاافلع ۵ل َؼ َ ّو َل ۵اﷲ ع َ ِّوا َ۵ؽ ِ ۵و ْ ضْ۵ (۵اﷲ اٰخرَوالت نئۃَبتِبلَاللَ َ ن ف َالبحر َوکذا َالمصافحۃ َبل َیھ َسنۃ َعِبَ امہُّ ۵ؼھاُّ۵لمع۵وبقل۵ؿٓامےئ)۵ابمّابکد ۵شیپ۵رکقا ۵وکیئ۵ عوکْ ۵اؽّ ُ ۵كْا ۵ںیہن۵ ،اسیج ۵ہک ۵کرحارلاقئ ۵ںیم ۵ےہ۵ ،ایس ۵رطج۵ الصلوات َکل ا َعند َکل َلیق َولنا َفی ا َرسالۃَ ظ ہ اصمہحف۵یھب۵،ہکلب۵ؽہ۵وت۵امتص۵امنّؽٍ۵ےک۵دعب۵ٔ ۵طالاقؿ۵ےک۵ؽ ف۵ سمؼت ا َسعادة َاھل َاالسالم َبالمصافحۃ َعِبَ نًـ ۵ےہ ۵اؽّ ۵ال ۵قاُّ ۵ںیم"اعسدہ ۵الھ ۵االنالص ۵قااصملؿزۃ۵ الصلٰوةَوالسالم"2۔ َ ل س بقع۵اٰولصلہ۵ؽا الص"قایم۵امہّا۵اقکّ۵ناہل۵ےہ۵۔(ؿ) لؽ حتف۵اﷲ ا عًَ۵یٰلع۵رشج۵العالطۃ۵الػالنیکسم۵ںیم۵ےہ: منَالمستحبَاظ ارَالقرحَوالبشاشۃَ(َاَلَقولہ)َ دیع۵ےک۵دٍ ۵رسمؿ ۵ؽ ۵دنخہّ۵ؽیئ۵ػاۂ ۵رکقا ۵اؽّ ۵لؼول۵اﷲ انم۵ عک والت نئۃبتِبلَاللَمناَومنکمَوکذاَالمصافحۃَ ؽ و ض ۵ (۵اﷲ مہ ۵ےس ۵اؽّ ۵مت ۵ےس ۵وبقل ۵ؿٓامےئ) ۵ےک ۵دّہعی۵ بل َیھ َسنۃ َعِب َالصلوة َکل ا َو َعند َکل َلیق۔َ ابمّك۵قاد ۵دانی۵بحت۵ےہ۵،ایس۵رطج۵اصمہحف۵یھب۵،قکہ۵ہی۵وت۵ ٰ امتص ۵امنّؽٍ ۵ےک ۵دعب ۵اؽّ ۵ۂ ۵طالاقؿ ۵ےک ۵ؽظف ۵نًـ ۵ےہ۵، شرنباللیۃَ3۔ َ رشكوالہیل۵۔(ؿ) كالہم۵دیس۵ادمح۵ؼشؾاؽؾ۵احہیش۵ونّاال اضج۵ںیم۵ؿٓامےت۵ںیہ: کذاَتطلبَالمصافحۃَفیھَسنۃ َ
ایس۵رطج۵اصمہحف۵یھب۵ولطمؿ۵ےہ۵ہکلب۵ہی۵وت۵امتص۵امنّؽٍ
ل 1حتف۵ا ؽعًَ۵احہیش۵یلع۵رشج۵طال۵نیکسم اتکؿ۵ارکلاھوۃ۵لصف۵یف۵االربتساء۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۰٣۳/ ٠۵ 2كًوۃ۵دؽؾ۵االاکحص۵احہیش۵رغّ۵قاؿٰ۵ولصہ۵ادیعلنی۵وبطمہع۵ادمح۵رصم٧۰۳ /٧۵ ل 3حتف۵ا ؽعًَ۵یلع۵رشج۵العالہم۵الػالنیکسم۵قاؿٰ۵ولصہ۵ادیعلنی۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ ٠۳۰/٧ Page 632 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
عِبَالصلواتَکل اََ 1
جلد ہصتم
ےک۵دعب۵نًـ۵ےہ۔(۵ؿ)۵
احہیش۵دّاتخمّ۵ںیم۵ےہ:
تستحب َالمصافحۃ َبل َیھ َسنۃ َعِب َالصلواتَ بحت۵ےہ۵اصمہحف۵،۵ہکلب۵ہی۵وت۵امنّؽٍ۵ےک۵دعب۵اؽّ۵ۂ۵طالاقؿ۵ےک۵ َالشر ْن ُب َاللیۃَ2۔ َ ؽظف۵نًـ۵ےہ۔۵اہوا۵لسػؾد۵نع۵ارشلكوالہیل۵۔(۵ؿ) ُ ل کل اَوعندَکلَ یقَ،ابوالسعودَعن ّ ُ
ؿ۵ریثکہ۵وج۵ہک۵انجؿ۵ےک۵خالؼ۵ںیھت۵رظن۵ےسّ۵ہ ۵ںیئ۔۵ریخ۵امقا۵ہک۵ال۵ اوسفل۵ہک۵دؽ۵۳ابعّںیت۵انجؿ۵ےن۵دںیھکی۵،اؽّ۵اینت۵ابعّا ِ ل ںیم۵ارٌٔ۵بتک۵اطمہعل۵نایم۵ںیم۵ہنٓ ۵ا یئ۵وہٍٓ ۵،ا رخ۵دّاتخمّ۵اؽّّ۵دا ؼشواّ۵وت۵شیپ۵رظن۵ںیھت۵،دّاتخمّ۵یک۵ؽہ۵ابعّؿ۵طالہظح۵ؿٓامیئ۵وہیگ۵ہک۵ ل اصمہحف۵ذموکّہ۵دبمـ۵ہنسح۵ےہ۔ّ۵دا ؼشواّ۵ںیمّ۵ناہل۵كالہم۵رشكوالیل۵اک۵کالص۵اؽّ۵كالہم۵سمش۵ادلنی۵احونیت۵اک۵وتفٰؾ۵داھکی۵یہ۵وہاگ۵،وـ۵ اجےن۵دےئجی۵،۵ہی۵اتفؽٰؾ۵ؤنھکل۵وجا۵نًوا ًدا۵شیپ۵ؿٓامقا۵ایس۵ںیم۵ںیہی۵ںیہی۵ہی۵اافلع۵وموجد۵ہک۵املعء۵ال۵قاؿ۵ںیم۵فلتخم۵ںیہ۵ضعب۵دبمـ۵ ابمہح۵ےتہک۵ںیہ۵اؽّ۵ضعب۵دبمـ۵رکمؽہہ۔۵ہلئسم۵اصمہحف۵اک۵اذوالیف۵وہقا۵قاقا۵ںیہن؟۵تہب۵ؽاحضّ۵اہ۵یھت۵ہک۵رتحیج۵قالل۵ؿٓامیئ۵اجیت۵،وج۵ َد وقل۵رم ّح۵لکلوا۵اُیس۵رپ۵لمع۵رکقا۵اھت۵،ارگ۵انجؿ۵یک۵رظن۵رتحیج۵قک۵ہن۵یتچنہپ۵وت۵ریقف۵ےس۵نًيِ۵كالہم۵اہشؿ۵ادلنیُ ۵ذفایج۵یفنح۵میسن۵ارلقاف۵ رشج۵افشےئ۵اامص۵اقیض۵ایعف۵ںیم۵ؿٓامےت۵ںیہ:
َالصلٰوة َبدعۃ َعندنا ََ ،واال َ َ َصحُّ َان اَ ہی۵اصمہحف۵،امنّ ۵ےک۵دعب۵امہُّ۵كْدقک۵دبمـ ۵ےہ۵،اؽّ ۵حیحص۵ یھ َبعد ّ
نَاالشارةَاَلَانہَکان َقدمَمنَ رتہی۵ےہ۵ہک۵ابمج۵ےہ۵ویکہکن۵ال۵ںیم۵ال۵قاؿ۵یک۵رطؼ۵اناّہ۵ مباحۃَلماَفی اَم ّ ےہ۵ہک۵ؽہ۵كًَيـ۵اؽّ۵ریغ۵احرضؾ۵ےسٓ ۵ا قا۵ےہ۵ال۵ےئل۵ہک۵ؽہ۵اےنپ۵ غؼبۃَالنہَکانَعندَربہَیناَجیہَفاف مَ3۔ َ ؼ۵انماجؿ۵اھت۔۵اےس۵وھجمس۔(۵ؿ) ّؿ۵ےک۵وضحّ۵رصمؽ ِ ۵وقل۵احص۵ےہ۵،۵رھپ۵ارگ۵قارفلف۵دؽرسؾ۵رطؼ۵یھب۵حیحصت۵قایئ۵ طالہظح۵ؿٓامےیئ۵یسیک۵اصؼ۵یرصحی۵ےہہک۵اصمہحف۵ذموکّہ۵یک۵اقاذـ۵یہ ِ د لؼ الص۵عُ ُيؾٍ۵ےہ"۔۵اؽّ۵وخد۵اںیھن۵یک۵یرصحی۵ےہ۵ اجیت۵،۵قامہ۵،یہی۵وقل۵رم ّحّ۵اتہہک۵وخد۵قاظٓاّّ۵دا شواّ"ذمہـ۵اقاذـ۵یہ۵وماقفِ۵اػ ِ الؼ۵وتفٰؾ۵ےک۵ؽظف۵اُیس۵وقل۵رپ۵لمع۵اؽیٰل۵وج ہک"اذو ِ
1احہیش۵ؼشؾاؽؾ۵یلع۵رمایق۵الفالج۵قاؿ۵ادیعلنی۵وبطمہع۵ونّ۵دمحم۵رکایچ۵ف۳۳۳۵ 2احہیش۵ؼشؾاؽؾ۵یلع۵ادلّااتخملّ۵قاؿ۵ادیعلنی۵داّارعملؾۃ۵ریبؽؿ٠۰٠ /٧۵ 3میسن۵ارلقاف۵رشج۵افشء Page 633 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
الص۵عُيؾٍ۵ےک۵وماقف۵وہ"۔ ا ِػ ِ
حیث َقال َقد َاختلف َالتصحیح َوالقتوی َکماَ اُوھنٍ۵ےن۵لُؾٍ۵ؿٓامقا۵ہک۵اسیج۵ہک۵مت۵دھکیّ۵ےہ۵وہ۵حیحصت۵اؽّ۵وتفٰؾ۵ ٰ ونَا َو َٰلَ۔َبحرَ1۔ َ ںیم۵اذوالؼ۵وہایگ۵،اؽّ۵لمع۵اُیس۵رپ۵اؽیٰل۵ےہ۵وج۵اػالص۵وتمٍ۵ےک۵ رأیتَوالعملَبماَوافقَاطالق ُ َالم ُت ِ ْ وماقف۵وہ،۵کرح(۵ؿ)
دّاتخمّ۵ںیم۵ےہ:
عیل َالمعتمد َالنہ َمیت َاختلف َالرتجیح َرجحَ ہی۵مکح۵كْانبےئ۵عُػىػڈ۵ےہ۵،۵ال۵ےئل۵ہک۵اذوالؼ۵رتحیج۵ےک۵ؽظف۵ الص۵وتمٍ۵یہ۵وک۵رت۵حیج۵ےہ۵،کرح(۵ؿ)۵ اػ ِ اطالقَالمتونَ،بحرَ2۔ َ اؽّ۵ذـ۵ہک۵رتحیج۵رصؼ۵ایس۵رطؼ۵ےہ۵وت۵اؿ۵ال۵وقل۵اک۵اایتخّ۵ـَغاہـ۵ےس۵قالکل۵كْرطؼ۵ےہ۵،دّاتخمّ۵ںیم۵ےہ: َصححوہ۔ََ 3 َمارجحوہَو ّ اما نحنَفعلؼناَاتباع ّ
مہ۵اعص۵دلقمنی۵رپ۵وت۵سب۵اُیس۵یک۵ریپؽؾ۵رکقا۵ےہ۵ےسج۵اٍ۵كْوگٍ۵ ےنّ۵احج۵ؽحیحص۵ظٓاّ۵دُ۵دقا۵۔(ؿ)۵
ایس۵ںیم۵ےہ:
الحکم َوالقُؾیا َبالِول َالمرجوح َج ل َو َخرقَ رموجج۵وقل۵رپ۵مکح۵اؽّ ۵وتفٰؾ۵دانی ۵اہجلف ۵اؽّ ۵اامجف۵یک ۵اخمتفل۵
لالجماعَ4۔ َ
ےہ۔(۵ؿ)
الحمدَلل۵اؿ۵قح۵قا نس۵ؽوجہ۵ؽاحض۵وہایگ۵،اُدیم۵رکقا۵وہٍ۵ہک۵انجؿ۵یھب۵اؿ۵وت۵اصمہحف۵ذموکّہ۵ؽاعمہقن۵دیع۵ےک۵وجاّ۵ؽاقاذـ۵رپ۵ وتفٰؾ۵دںی۵ےگ۵اؽّ۵اےنپ۵قالذمہ۵وک۵اٍ۵اومّ۵اجكْہ۵ےک۵نعط۵ؽااکنّ۵ےس۵قاّّ۵ےنہ۵یک۵دہاكف۵رکںی۵ےگ۵واللَُال ادیَووَلَاالََیادی۔ ّ
الؿ۵قلٰوہ۵اک۵لیلع۵وہقا۵یھب۵فشکنم۵وہایل۵، مشش :۵الحمدلل۵ہک۵نمضِ۵رقتری۵ںیم۵ہلئسم۵اصمہحف۵دعبِٰ۵ولصہ۵یھب۵اصؼ۵وہایگ۵،اؽّ۵لعلو ِ ؿ ۵ہلمکت۵رشج۵اّنیعب۵ؽمیسن۵ارلقاف ۵ےس۵ؽاحض۵وہا ۵ہک۵دعب۵متخ ۵امنّ ۵انلم۵یھب۵ قالف ۵رپ۵کالص۵وت۵رصاخۃً۵زگّا ۵اؽّ ۵اؽل ۵اک ۵وجاؿ ۵ابعّ ِ ادتباےئ۵باقےہ۵،ؽذہلا۵ال۵ؽظف۵نالص۵رشمؽف۵وہا۵،وت۵اصمہحف۵ویکٍ
ل ل ّ 1دا ؼشواّ۵بلطمّ۵مس۵ا ؽكىؿ۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ ۲۳/٧ ل ل ّ 2دا ؼشواّ۵بلطمّ۵مس۵ا ؽكىؿ۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۲۲ /٧۵ ل ل ّ 3دا ؼشواّ۵بلطمّ۵مس۵ا ؽكىؿ۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۲۰ /٧۵ ل ل ّ 4دا ؼشواّ۵بلطمّ۵مس۵ا ؽكىؿ۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۲۰ /٧۵ Page 634 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
قارشمؽف۵وہےن۵اگل۔ّ۵یہ۵لیلعت۵قاین۵ال۵ےک۵وجاؿ۵اک۵اناّہ۵ک ِ الص۵ریقف۵ںیم۵زگّا۵اشمتہب۵رصؼ۵اٍ ۵نی۵وصّوتٍ۵ںیم۵ذمومص۵ےہ۵ ؽّہن۵ںیہن۔ لیمکتِ۵کالص۵:اانت۵اؽُّ ۵وَ۵ےئجیل۵ہک۵یسک۵ػاہفئ۵قاػلہ۵یک۵نًـ۵یھبج۵قک۵القئِ۵ارتحاّّ۵یتہ۵ےہ۵ہک۵ؽہ۵اٍ۵یک۵نًـّ۵ےہ۵،اؽّ۵ذـ۵اٍ۵ںیم۵ ےس ّ۵ؽاج ۵اُھٹ ۵ایگ ۵وتا ۵ ٍ۵یک ۵نًـ ۵وہقا ۵یہ ۵اجقا ّ۵اہ۵ ،ارتحاّ ۵ویکٍ ۵ولطمؿ ۵وہاگ۵ ،اصمہحف ۵دعب ۵امنّ ۵ارگ ۵نً ِـ ّ۵ؽاضف ۵اھت ۵وت ۵اؿ ۵اٍ ۵ںیم۵ ّؽاج۵ںیہن۵،ہن۵ؽہ۵امجمـ۵ےس۵امنّ۵ڑپےت۵ںیہ۵ہن۵دعب۵امنّ۵اصمہحف۵رکےت۵ںیہ۵،ہکلب۵ناقڈ۵اؽل۵باقء۵رپ۵یھب۵اصمہحف۵اٍ۵ےک۵اہیٍ۵ہن۵وہہک۵ َ اٍِ۵ادعاےئُ ۵نًَ۵وک۵ننس۵ےس۵ھچک۵اکص۵یہ۵ہنّ۵اہ۵،وتایسی۵احلف۵ںیم۵ؽہ۵تلع۵رسُ۵ےس۵ظُٓلكق۵ےہ۔دّاتخمّ۵ںیم۵ےہ: ّہَفَیدہَالؼسریََ،وقیَلَالیم ٰینَ (۵رمد)۵اوگنیھٹ۵قاںیئ۵اہھت۵ںیم۵یلیھتہ۵یک۵رطؼ۵رکُ۵،اؽّ۵اہک۵ یجعلہَلبطنَکق ٰ االانہ َمن َشعارالروافض َفیجب َالتحرزعنہ َ،ایگ۵داںیئ۵اہھت۵ںیم۵ےنہپ۵،رگم۵ہیّ۵اـطيؾٍ۵اک۵اعشّےہ۵،وتال۵ ق ستاینَوغیہَ،قلتَولعلہَکانَوبانَفؾبصرََ1۔ َ ےس۵انچب۵رضؽّؾ۵ےہ(۵،ظہسواین۵ؽریغہ)۵ںیم۵ےن۵اہک۵ہی۵یسک۵ ّامےن۵ںیمّ۵اہوہاگ۵رھپ۵متخ۵وہایگ۵،وت۵ال۵رپ۵وغّ۵رکول۵۔(ؿ) ل ّدا ؼشواّ۵ںیم۵ےہ: ایَکانَذلكَمنَشعارَھمَفَالزمنَالسا بقَثمَ ینعی۵ؽہ۵زگہتشّ۵امےن۵ںیم۵اٍ۵اک۵اعشّ۵اھت۵رھپ۵اٍّ۵امونٍ۵ںیم۵ہن۵ ا نقصل َوا نِطع َف َھذہ َاالزمان َفال َین ٰیھ َعنہَ ّاہ ۵اؽّ ۵متخ ۵وہایگ ۵وتاؿ ۵ال ۵ےس ۵ظػاتعن ۵ہن ۵وہیگ۵ ،ےسیج ۵یھب ۵وہ۵ ۔(ؿ) کیقماَکانَ2۔َ َ
ربَالعلمنی (۵وت۵اےس۵قادّ۵وھک۵ اؿ۵وت۵دمحب۵اﷲ وـ۵وکشك۵اک۵اّاہل۵وہایگ۵،فاحقظَواحمدَوکنَمنَالشا کر ینَوالحمدَللَ ّ اؽّ۵دمح۵رکؽ۵اؽّ۵رکش۵زگاّ۵ونب۵اؽّ۵ناّؾ۵رعتفی۵اﷲ ےک۵ےئل۵ےہ۵وج۵ناُّ۵اہجون۵ٍ۵اک۵رپؽّداگّ۵ےہ۔۵ؿ)
ؿ۵رماقؿ۵یک۵لقن۵ںیم۵تہب۵ریصقت۵ؽاعق۵وہیئ۵،رماقہ۵رشفی۵ںیم۵اُل۵ابعّؿ۵ےک۵دعب۵ہی۵ متفہ۵:تخس۵اوسفل۵اکاقمص۵ےہ۵ہک۵ابعّ ِ اافلع۵ےھت:
ل 1دّاتخمّ۵اتکؿ۵ا شـٓؽ۵االقاخۃ۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ٠۱٧/۱۵ ل ل ّ 2دا ؼشواّ۵اتکؿ۵ا شـٓؽ۵االقاخۃ۵وبطمہع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ٠۱٧/۱۵ Page 635 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
نعمَلوَدخلَاحدَفَالمسجدَوالناسَفَالصلٰوةَاوع ٰیلَ اہٍ ۵ارگ ۵وکیئ ۵دجسم۵ںیم ۵دالخ۵وہ ۵اؽّ ۵ولگ ۵امنّ ۵ںیم۵ ،قا ۵امنّ۵
ارادة َالشرو ع َفی ا َفبعد َالقراغ َلوصافح م َلکنَ رشؽف ۵رکےن ۵ؽاےل ۵ںیہ ۵ ،۵وت ۵افّف ۵وہےن ۵ےک ۵دعب ۵ارگاٍ ۵ےس۵ بشرفَسبقَالسالمَعیلَالمصافحۃَف ذاَمنَجملۃَ اصمہحف۵رکُ۵رشبہکیط۵اصمہحف۵ےس۵ےلہپ۵نالص۵وہےل۵وت۵قالوىہہ۵ المصافحۃَالمسنونۃَبالشب ۃَ1۔ َ
اصمہحف۵نونسہن۵یہ۵ےک۵ومجمہع۵ںیم۵نالم۵وہاگ۔(۵ؿ)
اٍ ۵ںیم ۵اصؼ ۵یرصحی۵یھت۵ہک ۵ؽہ ۵رکاہـ ۵رصؼ ۵ال ۵وصّؿ۵ںیم۵ےہ۵ہک ۵امنّ ۵ےس ۵ےلہپ ۵لم ۵ےئل۵ ،قاںیت ۵رکےکچ۵ ،طالاقؿ ۵وہیئ۵، اُل۵ؽظف۵اصمہحف۵ہن۵وہا۵ہن۵ھچک۵اؽّ۵،۵اؿ۵دعب۵نالصٓ ۵ا سپ۵ںیم۵اصمہحف۵رکےن۵ےگل۵اؽّ۵ارگ۵ااسی۵ہن۵وہ۵ہکلب۵یہی۵ؽظف۵ادتباےئ۵باقاک۵وہ۵ہک۵ہی۵ ال۵ؽظفٓ ۵ا قا۵ہک۵امنّ۵رشؽف۵وہیئگ۵یھت۵قا۵رشؽف۵اک۵اّادہ۵اھت۵،اؿ۵دعب۵نالص۵اصمہحف۵رکُ۵وت۵ہی۵لغًوا۵اصمہحف۵نونسہن۵ےہ۵ہک۵اخف۵اؽل۵ ۵امجاعؿ۵دیع۵ںیم۵ارٌٔ۵ولوگٍ۵یک۵قامہ۵یہی۵احلف۵وہیت۵ےہ۵ہک۵دعب۵نالص۵اٍ۵یک۵باق۵اؽل۵وہیت۵ےہ۵،وت۵رماقہ۵ باق۵رپؽاعق۵وہا۵،ػاۂ۵ےہ۵ہک ِ ےک ۵وطّ ۵رپ۵یھب ۵اںیھن ۵اعمہقن۵ےس ۵اكلًا۵ظػاتعن ۵ںیہن ۵وہیتکس۵ ،رھپ ۵اعمہقن۵دیع۵رشاکےئ ۵امجمـ ۵ؽادحہ ۵یہ۵ےس ۵اخف۵ںیہن ۵ہکلب۵امتص۵ ا ناؿ ۵وھنجٍ ۵ےن ۵فلتخم ۵سمخڈ ۵ںیم ۵امنّںی ۵ڑپںیھ ۵ال ۵دٍ ۵ہکلب ۵ال ۵دٍ ۵قکہ ۵دؽرسُ ۵دٍ ۵قک ۵اؽ ِل ۵طالاقؿ ۵دعب ۵اٰولصلہرپ ۵قامہ۵ اعمہقن۵رکےت۵ںیہ۵،ہی۵اعم لػِ۵وت۵لؼوا۵ادتباےئ۵رپ۵وہےت۵ںیہ،وج۵ابعّؿ۵رماقؿ۵ےس۵كْلیبس۵ایقل۵انجؿ۵اؽّ۵ابعّؿ۵اتفؽٰؾ۵ؤنھکل۵ ل ےس۵رصاخۃ۵كیھٹ ۵ومعق۵رپ۵دّوـ ۵ؽاجب۵ؽاعق۵ںیہ۵،احالہکن۵ام عًَ ّ۵امہن۵اک۵ن ع۵اصمہحف۵دعب۵امنّ ۵اؽّ ۵اعمہقن۵دیع۵دؽونٍ ۵ںیم۵وـ۵ وصّوتٍ۵وکاعص۵ؽقلطم۵اؽّؽہٓ ۵ا ؿ۵یہ۵یک۵ابعّاؿ۵دنتسمہ۵یکّ۵ؽ۵ےس۵قالط۵ؽقاقح۵،۵سپ۵ارگ۵اںیھن۵ابعّوتٍ۵رپ۵لمع۵ؿٓامدےئجی۵ہک۵امنّ۵ دیع۵ےس۵ےلہپ۵وج۵ولگ۵لم۵ےتیل۵ںیہ۵رصؼ۵ؽہ۵دعب۵امنّ۵اعمہقن۵ہن۵رکںی۵،اؽّ۵وج۵ونہّ۵ںیہن۵ےلم۵اںیھن۵اعمہقن۵قالرکاہـ۵اجكْ۵ؽ۵ابمج۵ ےہ۵،۵ویٍ۵یہ۵اقک۵دؽرسُ۵ےک۵قال۵وج۵ےنلم۵اجےت۵قاّ۵اہ۵ںیم۵ےتلم۵ںیہ۵ؽہ۵یھب۵قال۵قاطّل۵اعمہقن۵رکںی۵وخاہ۵شیپ۵اّ۵امنّ۵قا۵دعب۵اّ۵امنّ۵لم۵ ےئل۵وہٍ۵قا۵ہن۵ےلم۵وہٍ۵ہک۵ال۵ؽظف۵وت۵ادتباےئ۵باق۵ےہ۵،اٍ۵وـ۵وصّوتٍ۵اک۵وجآّ ۵ا ؿ۵یہ۵ےک۵عُ ْس ًَ َوڈاؿ۵ےس۵قاكف۵۔۵الرجص۵آ ؿ۵ لعً االتَالزمان ستعانَع ٰیلَج الم ِ ُ وک۵ال۵یک۵یرصحی۵رک۵قا۵وہیگ۵،۵ال۵ےک۵دعب۵دےئھکی۵ہک۵رضحاؿ۵ام َٓ ۵ا ؿ۵وک۵ایک۵ےتہک۵ںیہ۵،واللَ ُ
(۵اؽّ۵اﷲ یہ۵ؽہ۵ےہ۵سج۵ےسّ۵امےن۵یک۵اہجوتلٍ۵ےک۵خالؼ۵دمد۵یبلط۵ےہ۔۵ؿ)۵
متشہ۵:ا۵ل۵ےسّ۵قادہ۵بیجع۵رت۵ہی۵ےہ۵ہک۵اٍ۵وظفلٍ۵ےک۵لصتم۵یہ۵رماقؿ۵ںیم۵اؽّ۵قیقحت۵لیلج۵ؽقاعف۵،
1رماقہ۵رشجٰ۵وکشمہ۵قاؿ۵ااصملؿزۃ۵ؽااعملہقن۵وبطمہع۵ادمادہی۵اتلمٍ۲۰ /۴۵ Page 636 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ل ایخالؿ۵ام عًَ۵رپ۵فیس۵اقعط۵یھت۵ؽہ۵یھب۵لقن۵ںیم۵ہنٓ ۵ا یئ۵،۵ؿٓامےت۵ںیہ:
۵اخكہ ۵ںیم ۵ہک ۵طالاقؿ ۵شیپ ۵اّ ۵امنّ۵ ومعَھذاَاذاَ َم َّدمسلمَیدہَللمصافحۃَفالینبیغَ ینعی ۵قآہکن ۵اُل ۵وصّؿ ّ خ االعراض َعنہ َبجذب َالیدلما َیرت ّتب َعلیہ َمنَ رک کًَ۵،اؽّ ۵اصمہحف۵تیحت۵دعب۵امنّ ۵رکںی۵،رکاہـ ۵امین۵اجیت۵ ا َ رذی َیزید َعیل َمراعاة َاالدب َفحاصلہ َانَ ےہ۵،رھپ۵یھب۵ارگ۵وکیئ۵املسمٍ۵اصمہحف۵ےک۵ےئل۵اہھت۵كْاھےت۵وت۵ ُ اہھت ۵ہن ۵انچنیھک ۵اچ ۵ےئہ ۵ہکلب ۵اصمہحف ۵رکایل ۵اجےئ۵ ،ارگ ۵ہچ ۵اےس۵ الابتداء َبالمصافحۃ َحینئذ َعیل َالوجہَ ف ۵دبمـ ۵اہک۵اجےئ۵ہک۵ال۵احلف ۵ںیم۵اصمہحف۵ہن۵رکقا۵ عُعاؽك ِ المشرو ع َمکروہ َال َالمجاذبۃ َوان َکان َقدیِالَ رصؼ۵اقک۵ادؿ۵ؽ۵اَؽْیٰل۵اھت۵،اؽّ۵اؿ۵ال۵ےک۵رتك۵ںیم۵املسمٍ۵ تعاَلَاعلم َ فیہَنو عَُمعاونہَعیلَالبدعۃََ1۔َواللَ ٰ ك یک۵اقڈا۵ےہ۵ہک۵ؽہ۵وت۵اہھتْ ۵اھےئ۵اؽّ۵مہ۵اہھت۵چنیھک۵ںیل۵،املسمٍ۵ یک۵اخرط۵داّؾ۵اُل۵ادؿ۵یک۵رمااعؿ۵رپ۵دقمص۵ےہ۵ؼ۵،۵٧ذہلا۵ال۵ وصّؿ۵ںیم۵رکاہـ۵ںیہن۵ہکلب۵اصمہحف۵رکقا۵یہ۵اچےئہ(۵ؿ)۵ ل ﷲااصنؼ ۵ !۵ال ۵افصنمہن ۵کالص ۵وک ۵ام عًَ ّ۵امہن ۵ےک ۵ایخالؿ ۵ےس ۵انتک ۵لُعڈ ۵ےہ۵ ،ہی ۵رضحاؿ ۵وت ۵وخایہ ۵وخنایہ ۵اینپ ۵عَسِىشَـ ۵انبےن ۵اؽّ۵ َ رہشؿ ۵دیپارکےن ۵ےک ۵ےئل ۵امجاعؿ ۵یک ۵اخمتفل ۵وک ۵دّہعی ۵رخف ۵اؽّ ۵اغكف ۵لش ْ ُّٔف ْ۵ےھجمس ۵وہےئ ۵ںیہ ۵رگم ۵املعےئ ۵نیققحم ۵املسمٍ ۵اک ۵دل۵ ّےنھک ۵وک ّ۵اعكف ٓ ۵ا داؿ ۵اؽّ ۵رتك ۵رکمؽاہؿ ۵رپ ۵یھب ۵دقمص ۵اجےتن ۵اؽّ ۵اٍ ۵ےک ّ۵وسص ۵ؽاعداؿ ۵ںیم ۵اخمتفل ۵وک ۵رکمؽہ ۵ؽقامـ ۵رہشؿ۵ امےتن ۵ںیہ۵ ،ؽذہلا ۵یرصحی ۵ؿٓامےت ۵ںیہ ۵ہک ۵ذـ ۵قک ۵وکیئ ۵یہن ۵رصحی۵ ،ریغ ۵اققل ۵قاؽلی ۵ہن ٓ ۵ا یئ ۵وہ۵ ،اعداؿ ۵اُقال ۵ںیم ۵وماتقف ۵یہ۵ رکےک۵اٍ۵اک۵دل۵وخل۵ایک۵اچےہ۵ارگ۵ہچ۵ؽہ۵لعف۵دبمـ۵وہ۵،نیع۵املعل۵ںیم۵اّناد۵وہا:۵ ا َ ْال ِ ْس َرار َبِا ل ُْم َساعَ َد ِة َفِ ْی َماَل َْم َیَ ْن ُہ ََو َصار َ ُم ْع َتا رد َ اَفَْ اٍُ ۵اومّ ۵ںیم ۵ولوگٍ ۵یک ۵وماتقف ۵رکےک ۵اںیھن ۵وخل ۵رکقا ۵ااھچ۵ َ ُ ظ ےہ۵نج۵(۵اومّ)۵ےس۵رشتعی۵ںیم ۵ػاتعن۵ںیہن۵ےہ۵۔ م َ َع ْص ِر ِھ ْ َ ؼ :٧ینعی۵ادؿ۵ؽ۵اَؽیٰل۵وھچّےن۵ےس۵املسمونٍ۵یک۵اخرطداّؾ۵وہیت۵ےہ۵وت۵ادؿ۵ؽاَؽیٰل۵یکّ۵اعكف۵ہن۵رکُ۵،دل۵ملسم۵یکّ۵اعكف۵رکُ۵،دل۵ ملسم۵وک۵فیلکت۵اچنہپقا۵اؽّ۵اےس۵ہتسکش۵رکقا۵رتك۵اؽیٰل۵ؽاخمفل۵ادؿ۵ےسّ۵قادہُ ۵كْا۵ےہ۵،اہتبل۵اہجٍّ۵اعكف۵ادؿ۵ؽ۵اَؽیٰل۵اؽّ۵ومنم۵اک۵قال۵اخرط۵ دؽونٍ۵عمج۵وہ نکيِ۵ںیہ۵ؽاہٍ۵قالوىہہ۵رتك۵ادؿ۵اک۵مکح۵ںیہن۵،اہٍ۵ا۵رگ۵یسک۵ارم۵ےس۵رصاخ ًۃ۵ظػاتعنٓ ۵ا یئ۵ےہ۵وت۵ضحم۵املسمٍ۵یک۵اخرط۵داّؾ۵ےک۵ رم۵ونممف۵اکاّاکتؿ۵ہن۵رکُ۔۵(۵رتممج) ےئل۵اُل۵ا ِ
1رماقہ۵رشجٰ۵وکشمہ۵قاؿ۵ااصملہحف۵ؽااعمللغۃ۵ہبتکم۵ادمادہی۵اتلمٍ ۲۰ /۴ Page 637 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
َان َِب ْد َع رۃَ1۔ َ َح َسن ََّو َاِ ْنَک َ
اؽّ ۵ولوگٍ۵ےک۵دہع۵ںیم۵ؽہّ۵اجئ۵وہ۵ےکچ۵ںیہ۵وخاہ۵دبمـ ۵اؽّ۵ ونااجید۵یہ۵وہٍ۵۔(ؿ)
اام۵دُزۃ۵االنالص۵دمحم۵زغایل۵طُ ّ ِڈ َلَ ۵ش ُّٔ ُہ۵ال ْ َعایل۵ا ِْذواءُ۵اولعلص۵رشفی۵ںیم۵ؿٓامےت۵ںیہ:
ذ الموافِۃ َف َھذا َاالمور َمن َحسن َالصحبۃَ ینعی ۵اٍ ۵اومّ ۵ںیم ۵ولوگٍ ۵یک ۵وماتقف ۵رکقا ُ ۵سَ ۵تبحص ۵اؽّ۵ والعشرةَاذَالمخالقۃَموحشۃَوَلکلَقومَرسمَالَ اعمرشؿ۵ےس۵ےہ۵ال۵ےئل۵ہک۵اخمتفل۵ؽذسـ۵دالیت۵ےہ۵اؽّ۵ۂ۵ ۵وصخكا۵ؽہ۵ بدمنَمخالِۃَالناسَباخالق مَکماَوردفَالخربَ وقص۵یک۵ھچکّ۵ںیمس۵وہیت۵ںیہ۵ہک۵اٍ۵ںیم۵اٍ۵اک۵مکحٓ ۵ا قا ً ّ ُذ س ك اعدںیت ۵نج ۵ںیم ۵ َ ۵اعمرشؿ ۵اؽّ ۵قامہ ۵ااھچ ْ ۵قاؽ ۵اؽّ۵ السیما َاذاکانت َاَخالقافی ا َحسن َالعشرة َوَ ّ م وماتقف۵رکےک۵دل۵وخل۵رکقا۵وہ۵اؽّ۵ےنہک۵ؽاےل۵اک۵انہک۵ہی۵دب ـ۵ لمجاملۃ َوتطؼیب َالِلب َبالمساعدة َوقولَ ےہ۵،احصہب۵ےکّ۵امےن۵ںیم۵یہ۵ہن۵اھت۵،وت۵ایک۵وج۵ھچک۵ابمج۵اہک۵اجےئ۵ لَان َ ٰذلكَبدعۃلمَیکنَفَالصحابۃَریضَ الِائ ّ وـ ۵احصہب۵ےس۵یہ۵وقنمل۵وہقا ۵ےہُ ۵،كْؾ۵وت۵ؽہ۵اعدؿ ۵ےہ۵وج۵ الل َ ٰ تعاَل َعنہم َوانما َالمحذور َبدعۃ َتراغمَ یسک ۵نًـ ۵امومّ ِ ۵نہا ۵اک َّ۵د ۵رکُ ۵اؽّ ۵ال ۵لعف ۵ےس ۵رشف ۵ںیم۵ رَ سنۃ َمامورا َب ا َولم َینِل َالنیھ َعن َشیئ َمنَ ںیہک ۵ظػاتعن ۵ہن ٓ ۵ا یئ ۵۔ ۵ال ۵رطج ۵امتص ۵سمدعؿ ۵یک ۵قاںیت ۵ہکبج۵ َاَل َقولہ) َوکذلك َسائر َانواعَالمساعداتَ اٍ۵ےس۵دل۵وخل۵رکقا۵وصقمد۵وہ۵،اقک۵رگؽہ۵یکّ۵مس۵وہیئگ۵وت۵اٍ۵ ھذا َ( ٰ اذق ُِص َدب اَتطؼیبَالِلبَواصطلحَعلی اَجماعۃَ یک۵وماقف۵رکقا۵ھچک۵رحج۵ںیہن۵ہکلب۵وماتقف۵یہ۵رتہب۵ےہ۵رگم۵اُل۵ فالبأس َبمساعدة َاال ّفیما َورد َفیہ َنیھ َالیِبلَ وصّؿ ۵ںیم ۵ہک ۵اصؼ ۵یہن ۵ؽاّد ۵وہ ۵وج ۵اققل ۵قاؽلی ۵ہن ۵وہ۔۵ (ؿ)
التاو یلَ2۔ َ
دےئھکی۵اؽ ّواےئ۵ولقؿّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵مہنع۵ےک۵اّناد۵ہی۵ںیہ۵،اﷲ زعّؽلج۵ےسج۵كوک۵وتقیف۵دُ۵ؽیہ۵اٍ۵سیفن۵الہٰؿ۵دہاوتیٍ۵رپ۵لمع۵ ل رکُ۔۵رضحاؿ۵ام عًَ۵اٍ۵ےس۵زنمولٍ۵دؽّںیہ۵والحولَوالقوةَاالَّباللَالعیلَالعظیم قاہلمجل۵ارگٓ ۵ا ؿ۵وک۵رماقؿ۵رپ۵لمع۵ےہ۵وت۵اصؼ۵یرصحی۵ؿٓامدےئجی۵ہک۵دعب۵دیع۵وج۵صخش۵اعم لػِ۵وک۵اہھت۵كْاھےئ
1نیع۵املعل۵اابلؿ۵ااتلعس۵یف۵الضؽـ۵اخل۵وبطمہع۵ارمؿ۵رپسی۵،۵الوہّ۵ف۰٧۳ 2اایحء۵اولعلصٓ ۵ا داؿ۵السػاف۵ؽاولخڈ وبطمہع۵اقۂہ۵،رصم٠٣۰ /۳ Page 638 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
وفّا۵اعمہقن۵رکںیل۵،اوسفل۵ہک۵رماقہ۵ےس۵دنس۵القا۵وت۵قالکل۵ااٹلڑپا۔۵ےھجم۵انجؿ۵یک۵كّْیگ۵ےس۵ادیم۵ ال۵ےس۵ااکنّ۵ۂ۵زگ۵ہن۵ایک۵اجےئ۵ہکلبً ۵ ل ےہ۵ہک۵ناقڈ۵رماقہ۵رشفی۵وخد۵طالہظح۵ہن۵ؿٓامیئ۵وہ۵ہکلب۵ام عًَّ۵امہن۵ابعّاؿ۵ںیم۵عطق۵ؽكْقڈ۵ؽرسہق۵ےک۵اعدؾ۵ںیہ۵،یسک۵ناّص۵ےن۵ ٓا دیھ۵ابعّؿ۵ںیہک۵لقن۵رکدؾ۵ےہٓ ۵ا ؿ۵ےک۵اامتعد۵رپ۵اانسد۵رکایل۵،اؿ۵ہک۵وپّؾ۵ابعّؿ۵رپ۵علطم۵وہےئ۵رضؽّ۵قح۵یک۵رطؼّ۵وجف۵ ؿٓامےئ۵اگَ ۵واللَُال ُْم َوفّق۔ مہن۵:دمحب۵اﷲ اعتیٰل۵امہّؾ۵اقیقحتؿّ۵اہقئ۵ےسٓ ۵ا اتفؿّ۵ؽنش۵یک۵رطج۵ؽاحض۵وہایگ۵ہک۵اعمہقن۵دیع۵وک۵دبم ِـ۵ذمومہم۵ےس۵ھچک۵كالہق۵ ذ ںیہن۵ہکلب ۵ؽہ۵نًـ ۵ابمج۵ےک۵ادنّ ۵داكْ ۵ےہ۵،ینعی۵نم۵ثیح۵االلص۵نًـ ۵اؽّ ۵نم۵ثیح۵اوصخلف۵ابمج۵،اؽّ ۵لؼصڈ َ ۵سَ ۵ومحمد۵ عُ َ ل سىش َسَ۵،وت۵ػاۂ۵وہاہک۵ابعّؿّ۵دا ؼشواّ:۵ نی َُس َّنۃ ٍََّو َِب ْد َعۃَالخََ 1 اِ َذا َت َر ّدَ َدَال ُْحک ُْمَ َب ْ َ
ذـ۵مکح۵یسک۵نًـ۵ؽدبمـ۵ےک۵دّایمٍ۵داكْ۵وہ۵وت۵رتك۵نًـ۵ وک۵اّاکتؿ۵دبمـ۵رپ۵رتحیج۵احلص۵ےہ۵۔(ؿ)
وک۵ایس۵ہلئسم۵ےس۵اكلًا۵قلعت۵ںیہن۵ہک۵ؽاہٍ۵دبمـ۵ےس۵رماد۵دبم ِـ۵ذمومہم۵ےہ۔۵ذـ۵وت۵ال۵ےس۵ےنچب۵ےک۵ےئل۵نًـ۵اک۵وھچّقا۵قک۵ وگاّا۵ایک۵ؽّہن۵دبمـ۵ابمہح۵ےس۵انچب۵وخدیہ۵بلطم۵ںیہن۵،ہن۵ہک۵ال۵ےک۵ےئل ۵نًـ۵وھچّ۵دےنی۵اک۵مکح۵دقا۵اجےئ۵،ؽھڈا۵ػارھ۵یٰلع۵لک۵ نم۵ہل۵اظحٌّ۵نم۵لقع۵یفص۵(۵ہی۵ۂ۵ال۵صخش۵ری۵ایعّ۵ےہ۵ےسج۵دنسپقڈہ۵اؽّ۵اخصل۵لقع۵ےس۵ھچک۵ہصح۵طال۵ےہ۵۔ؿ) دمہ۵:وتفٰؾ۵ریقف۵ںیم۵ایمٍ۵الیعمس۵دولہؾ۵یک۵یھب۵ابعّؿ۵یھت۵سج۵ںیم۵اعمہقن۵دیع۵ےک۵نسحتسم۵وہےن۵یک۵اصؼ۵یرصحی۵ےہ۵،ال۵ ل ؿّ۵دا ؼشواّ۵ؽ۵رماقہ۵شیپ۵ؿٓامںیئ۔۵ال۵ںیم۵دؽ۵اامتحل۵ںیہ:اقک۵ؽہ۵،۵ ےس۵انجؿ۵ےن۵ھچک۵رعتف۵ہن۵ؿٓامقا۵ہکلب۵ومجمہع۵اتفؽٰؾ۵ؽابعّا ِ ل ؿ ۵قاػلہ ۵ؽرخاافؿ ۵اعػلہ ۵ںیم ۵دولہؾ ۵ذموکّ ۵اک ۵اامص ۵اربک ۵امےتن ۵ںیہ ۵اؽّ ۵وج ۵قاںیت ۵ؽہ ۵تلعب۵ ػاہفئ ۵ام عًَ ۵سج ۵ےک ۵وخرگ ۵ںیہ ۵ینعی۵وفہا ِ انمعطـ۵سج۵اک۵ال۵ےک۵اہیٍ۵دح۵ےسّ۵ادئ۵وجل۵ؽ۵رخؽل۵ےہ۵اوصل۵ؽ۵ؿٓؽ ِف۵ػاہفئ۵ےک۵خالؼ۵اتھکل۵ےہ۵دویاّ۵ےس۵امّےت۵ںیہ۔ ل ۵یرصتاحؿ ۵اعوال ۵رماقؿ ۵ؽّدا ؼشواّ ۵یتح ۵ہک ۵ومولؾ ۵اصذـ ۵ونھکلؾ ۵ےک۵ دؽص ۵ہی ۵ہک ۵انجؿ ۵وک ۵ال ۵ےس ۵ھچک ۵اکص ۵ںیہن ۵وج ۵کالص ۵ال ۵اک ِ خالؼ۵وہ۵اققل۵وبقل۵ںیہن۔۵ارگ۵قش۵اریخ۵اتخمّ۵ےہ۵اؽّ۵انجؿ۵یک۵ااصنؼ۵دنسپؾ۵ےس۵یہی۵امومل۵،وترصاخۃً۵ال۵یک۵یرصحی۵ؿٓامدےئجی۵ عسؼى ہک۵وج۵سملئ۵وقتقۃ۵االامیٍ۵ؽرصا ِع ۵ض۵ؽا اضج۵اقحل۵ؽریغاہ۵اصتفین۵صخش۵ذموکّ۵،ومالقا۵یلع۵اقّؾ۵ؽك ّالہم۵نایم۵اہیٍ۵قک۵ہک۵
ومولؾ۵اصذـ۵ونھکلؾ۵اؽّ۵اٍ۵ےک۵اعوال۵یک
1لؼ رتدد۵امکحل۵وبطمیع۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۱۳۳ /٧۵ ّدا شواّ۵بلطم۵ادا ّ Page 639 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ل یرصتاحؿ۵ےسّ۵د۵وہےت۵ںیہ۵اٍ۵اک۵لؾالٍ۵میلست۵ؿٓامےت۵اجےیئ۵،ادیم۵رکقا۵وہٍ۵ہک۵تہب۵سملئ۵كْاہیع۵نج۵ںیم۵دہالےئ۵ام عًَ۵ ذ ف۵اقعدئ ۵ؽاطبلف۵ وک ۵ےب ۵دح ۵وشّ ۵ؽبغش ۵ےہ ۵ویٍ َ۵قا ْ َس َِ ُ۵ؽ ُذؾہ ۵الكصال ۵قاںیئ ۵ےگ ۵اؽّ ۵مہ ٓ ۵ا ؿ۵وتبہقیفٖ ۵اعتیٰل ۵صخش ۵ذموکّ ۵یک ۵كالل ِ اکمدئ۵رپ۵قفتم۵وہ۵رک۵قحِ۵قاحص۵ےک۵اكالٍ۵ںیم۵قامہ۵ظ ُػ ِ ّڈ۵ؽاعمؽٍ۵قک۵درگی۵وہاجںیئ۵ےگ۔ َاَل َسواء َالطر یق َ،اؽّ۵اﷲ یہ۵یک۵رطؼ۵ےس۵وتقیف۵اؽّ۵دیسیھّ۵اہ۵قکّ۵نایئ۵ےہ۵، وبالل َالتوفیق َوالوصول ٰ واٰخردعوناَانَالحمدَللَربَال ٰعلمنیَ،والصلٰوةَوَ اؽّ ۵امہّؾ ٓ ۵ا رخؾ ۵اکپّ ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵ناّؾ ۵رعتفی ۵اﷲ ےک ۵ےئل ۵وج۵ ٰ السالمَعیلَسیدنَالمرسلنیَمحمدَو ٰا لہَوصحبہَ ناُّ۵اہجونٍ۵اک۵رپؽّداگّ۵ےہ۵،۵اؽّ۵دّؽد۵ؽنالص۵وہّ۵وسولٍ۵ےک۵ ٰ رسداّ۵دمحم۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵نیلع۵ؽملس۵اؽّ۵اٍ۵یکٓ ۵ا ل۵ؽااحصؿ۵وـ۵ اجمعنیَ،اٰمنی! َ رپ۵۔۵خڈا۵ؽدن۵وبقل۵ؿٓام۔(۵ؿ) تعاَلَعلیہَوسلم َ ُیفَعنہَبمحمدَالمصطیفَالنیبَاالیمَصیلَاللَ ٰ کؾبہَ،عبدہَالمذنبَاحمدَرضاَالربیلویَع ِ َ _____________________
Page 640 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
باباالستسقاء ِ (امنّ۵ااقستسء۵اک۵ایبٍ) ہلئسم :٧۰۰٧۵اّ۵ہلحم۵وکؿ۵رپہنگ۵لھبنس۵علض۵رمادٓ ۵ا قاد۵اکمٍ۵ومولؾ۵قیئل۵ادمح۵اصذـ۵رمہلس۵رہظم۵نیسح۵اصذـ۵۳٠۵ددعقیہ۵ ٧٠٠٧ھ امنّ۵ااقستسء۵امنّ۵ےہ۵قا ُ۵داع۵،اؽّ۵ااقستسء۵ےسیک۵ؽظف۵ںیم۵وہقا۵اچےئہ؟۵بؼنواَتوجروا اوجلاؿ:
ذ امنّ ۵ااقستسء ۵اص وًَ ۵ےک ۵كْدقک ۵نًـ ۵ےہ ۵اؽّ ۵ایس ۵رپ ۵لمع ۵ےہ ۵اؽّ ۵اُل ۵ؽظف ۵وہقا ۵اچےیہ ۵ہکبج ۵احذـ ۵دشقڈ ۵وہ ۵اؽّ ۵ادیم ۵عطقنم۵ وہیکچ۵وہ۵اؽّ۵ولگ۵ال۵ےکٓ ۵ا داؿ۵ےک۵وطّ۵رپ۵اےس۵اجبالںیئ۵تیشخ۵ؽوشخف۵ال۵یک۵الص۵ےہ۵اؽّ۵ؽہٓ ۵ا ج۵لک۵ارٌٔ۵ولقؿ۵ےس۵رملكق۵ االَماشاءَالل۵ال۵كلم۵ںیم۵اسمہہی۵افکّ۵ںیہ۵امہّؾ۵ےب۵وطّ۵ویٍ۵ےک۵قامـ۵ہک۵ہن۵داع۵ےک۵وطّ۵رپ۵رکےت۵ںیہ۵ہن۵امنّ۵ےک۵وطّ۵رپ۵امنّ۵ َّ ؿـّےت ۵ ،۵ارگ ۵ااجكف ۵ہن ۵ؿٓامیئ ۵اجےئ ۵وت ۵افکّ ۵ےک ۵ہکحضم ۵اک ۵ادنہشی ۵ےہ ۵ال ۵ےئل ۵اہیٍ ۵یک ۵احلف ۵ےک ۵انموـ ۵رت ۵ال۵لمع ۵رپ ۵ااصتقّ۵ ّےہ ۵وج ۵ظٓ ٓا ٍ ۵میظع ۵ںیم ۵كْؽل ۵قاّا ٍِ ّ۵دؽـ ۵ےک ۵ےئل ۵اّناد ۵وہا ۵ینعی ۵رٌٔؿ ۵اافغتسّ ۵ؽ ۵وتہج ۵زعكْ ۵رافّ ۵ ۵(1 وت۵ںیم۵ےن۵اہک۵اےنپّ۵ؿ۵ےس۵اعمیف۵اموگن۵ؽہ۵كْا۵اعمؼ۵ تعاَلَاعلم َ رکےن۵ؽاال۵ےہ۵مت۵رپ۵رشاےٹ۵اک۵ہنیم۵ےجیھب۵اگ۵۔ؿ)۵واللَ ٰ ___________
1
ا۵رقل ٓا ٍ۵٧٣/۲۵ؽ٧٧۵ Page 641 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
مآخذومراجع قاص۵اتکؿ اَ ٧۔۵
االجزاءَفَالحدیث
۳۔۵
االجناسَفَالَقَرو ع
٠۔۵
االخؾیارشر حَالمختار
۰۔۵
االدبَالمقردَللبخاری
۰۔۵
ارشادَالساریَشر حَالبخاری
۱۔۵
ارشادَالعِلَالسلیم
۲۔۵
االرکانَاالربع
۳۔۵
االشباہَوالنظائر
۴۔۵
اشعۃَاللمعاتَشر حَالمشک ٰوة
فنصم
نس۵ؽافؿ۵رجہؾ
دبعارلنمح۵نب۵رمعنب۵دمحم۵اليعڈادؾ۵ارعملؽؼ۵قالىزال۵ ل اہواةعلل۵ادمح۵نب۵دمحم۵اانلؽقؿ۵ا شيقؿ۵ ل دبعاهلل۵نب۵ومحمد(۵نب۵ومدؽد)۵ا شيقؿ۵
۱۳٠
دمحم۵نب۵الیعمس۵ااخبلّؾ۵
۳۰۱
اہشؿ۵ادلنی۵ادمح۵نب۵دمحم۵الؼسؾالین۵ اہووعسد۵دمحم۵نب۵دمحم۵الغػادؾ۵
۰٧۱ ۰۰۱
۴۳٠ ۴۰٧ ٧۳۳۰
ومالقا۵دبعایلعل۵کرحاولعلص۵ نشى خیشّ۵نی۵ادلنی۵نب۵اكْامیہ۵قانب ۵ض۵ ل خیش۵دبعاقحل۵ا ؼزڈؿ۵ادلولہؾ۵
٧٣۰۳
یلع۵نب۵دمحم۵الٌٔدؽؾ۵
۰۳۳ ۴۰٣
۴۲٣
٧٣۔۵
اصولَالبزدوی
٧٧۔۵
االصالحَواالیضاحَللوقایۃَفَالقرو ع
٧۳۔۵
آکامَالمرجانَفَاحکامَالجان
٧۰۔۵
امدادَالقتاحَشر حَنوراالیضاح
ادمح۵نب۵امیلسٍ۵نب۵امکل۵قانا۵ لس ل و اقیض۵دبّادلنی۵دمحم۵نب۵دبعاهلل۵ا ؿ۵ ل اقیض۵كْاہٍ۵ادلنی۵اكْامیہ۵نب۵یلع۵ارطلوسیس۵ا شيقؿ۵ نس۵نب۵امعّ۵ارشلكوالیل۵
٧٣۱۴
٧۰۔۵
االنوارلعملَاالبرار
اامص۵ویفس۵االّدیلیب۵ااشل،یع۵
۲۴۴
٧٠۔۵
َاَلَتحریرالمسائل انقعَالوسائل ٰ
Page 642 of 673
۲۱۴ ۲۰۳
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
٧۱۔۵
اماَلَفَالحدیث
٧۲۔۵
االیجازَفَالحدیث
٧۳۔۵
الِابَالروات
٧۴۔۵
االصلَ(مؽسوط)
جلد ہصتم دبعاكلمل۵نب۵دمحم۵نب۵دمحم۵رشباٍ۵ ل ادمح۵نب۵دمحم۵ارعملؽؼ۵قانب۵ا سىؿ۵
۰٠۳ ٠۱۰
ادمحنب۵دبعارلنمح۵السٌٔاّؾ۵ اہودبعاﷲدمحمنب ۵نس۵السًواین۵
٧۳۴
۳٣۔۵
اخبارَمدینہ
دمحمنب ۵نس۵ادملین۵انبّ۵قاہل۵
۳٣٣
۳٧
ا َالم
دمحمنب۵ادّسی۵ااشل،یع۵
۳٣۰
۳۳۔۵
اخبارَمدینہ ِ امثالَالنیبَصیلَاللَعلیہَوسلم
ّریبانب۵اکبّ۵اسلریبؾ۵
۳۰۱
انسحل۵نب۵دبعارلنمح۵ارلارہمظٓؾ۵ اہودبعاﷲ دمحمنب۵دبعاﷲ قًساوپّؾ۵
٠۱٣
۳٠۔۵
َ
۰٣۲
۳۰۔۵
اربعنیَللحا کمَ
۳۰۔۵
احیاءَالعلوم
۳۱۔۵
اربعنیَنووی
۳۲۔۵
االذکارَالمنتخبہَمنَکالم
۳۳۔۵
اسدالغابۃَفَمعرفۃالصحابۃ
۳۴۔۵
القیۃَالعرایقَفَاصولَالحدیث
٠٣۔۵
االصابۃَفَتمؼیزالصحابہ
اامصّ۵نی۵ادلنی۵دبعارل می۵نب۵انیسحل۵ارعلایق۵ اہشؿ۵ادلنی۵ادمح۵نب۵یلع۵نب۵رجحمسغالین۵
۳۰۳
٠٧۔۵
انموذجَالعلوم
كالہم۵خالل۵ادلنی۵دمحم۵نب۵ادعسادلؽاین۵
۴٣٠
٠۳۔۵
االتِانَجاللَالدین
٠٠۔۵
اعالمَبِواطعَاالسالم
دبعارلنمح۵نب۵امکل۵ادلنی۵اویسلیط۵ لھًى ادمحنب۵رجحا ؼؿ۵ایکمل۵
۴٧٧ ۴۲۰
٠۰۔۵
االسرارَالمرفوعہَفَاالخبارالموضوعہ
ونّادلنی۵یلع۵نب۵اطلسٍ۵دمحماباقّؾ(۵طالیلع۵اباقّؾ)
٧٣٧۰
٠۰۔۵
االنؾباہَفَسالسلَاولیاء
٠۱۔۵
اتحافَالسادةَالمتِنی
ناہ۵ؽیل۵اﷲ نب۵دبعارل می۵ دیسدمحم۵نب۵دمحم۵رملضٰؿ۵اسلدیبؾ۵
٧٧۲۴ ٧۳٣۰
٠۲۔۵
انجاحَالحاجۃَحاشیۃَسننَابنَماجہ
دبعاینغل۵ادلولہؾ۵ادملین۵
٧۳۲٠
٠۳۔۵
اعانۃَالطالبنیَسیدمحمدَشطاالدمیایط
٠۴۔۵
االشاراتَابنَسؼنا
اامص۵دمحم۵نب۵دمحمازغلایل۵ ن یحم۵ادلنی ۵شىٰؿ۵نب۵رشؼ۵اونلؽؾ۵ااشل،یع۵ ن و ّوڈاالكْاّ۵اہوّرکقا شىٰؿ۵رشؼ۵اونلؽؾ۵ یلع۵نب۵دمحم۵انب۵اریثالسًواین۵
اہویلع ۵نس۵نب۵دبعاﷲ السۂٌقانب۵انیس۵
Page 643 of 673
۰٣۰ ۰٣۰ ۱۲۱ ۱۲۱ ۱٠٣ ۳٣۱
۰۳۳
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
ؿ ۰٣۔۵
بدائعَالصنائع
۰٧۔۵
البدایۃَ(بدایۃَالمؽتدی)
۰۳۔۵
البحرالرائقَ َ
۰٠۔۵
الربہانَشر حَمواہبَالرحمان
۰۰۔۵
بستانَالعارفنی
۰۰۔۵
الؽسیطَفَالقرو ع
۰۱۔۵
الؽنایۃَشر حَالہدایۃ
۰۲۔۵
بہجۃَاالسرار
۰۳۔۵
بلو غَالمرامَ َ
۰۴۔۵
بستانَالمحدثنی
۰٣۔۵
براہنیَقاطعہ
ؿ ۰٧۔۵ ۰۳۔۵ ۰٠۔۵ ۰۰۔۵
ویفس۵نب۵رجریایمخلل۵السـيؾیف۵ ادمحنب۵یلع۵انب۵رجحمسغالین۵ ناہ۵دبعازعلكْ۵نب۵ناہ۵ؽیل۵اﷲ ّدیشادمحگوگؾیہ۵
۴۲٣ ۴۳۳ ٠۲۳ ۰٣۰ ۳۰۰ ۲٧٠ ۳۰۳ ٧۳٠۴ ٧۴٣۰ء
یلع۵نب۵انسحل۵ادلیقشم۵قانب۵اسعرک۵
۰۲٧
الرتجیحَوالتصحیحَعیلَالِدوری
دمحمنب۵الیعمس۵ااخبلّؾ۵ كْاہٍ۵ادلنی۵یلع۵نب۵ایب۵رکب۵ارملكًواین۵ امکل۵ادلنی۵دمحم۵نب۵دبعاولادحنب۵الہػاص۵ ل اامص۵كالء۵ادلنی۵دمحم۵نب۵ادمح۵ا سؼٓدنقؾ۵ دبعازعلكْ۵نب۵ادمح۵ااخبلّؾ۵ ل كالہم۵اقمس۵نب۵عؾلؾاغبا شيقؿ۵
۳۰۱
۳۲۴
َلسیدشریف التعریقات ّ
دیس۵رشفی۵یلع۵نب۵دمحم۵ارجلاجین۵
۳٧۱
تاجَالعروس
تاریخَابنَعساکر
تاریخَالبخاری
التجنؼسَوالمزید
۰۱۔۵
تحقۃَالقِہاء
۰۲۔۵
تحِیقَالحسایم
۱٣۔۵
اكْامیہ۵نب۵ومیس۵ارطلایسلب۵ ل ہیقف۵اہواثیلل۵رصننب۵دمحم۵ا سؼٓدنقؾ۵ دزۃ۵االنالص۵دمحم۵نب۵دمحم۵ازغلایل۵ اامص۵دبّادلنی۵اہودمحم۵العًىؿ۵
۰۴٠
دیسدمحمرملضٰؿ۵اسلدیبؾ۵
۰۰۔۵
۰۴۔۵
كالء۵ادلنی۵ایب۵رکبنب۵وعسمد۵ااکلناین۵ یلع۵نب۵ایب۵رکب۵ارملكًواین۵ ن ى خیشّ۵نی۵ادلنی۵نب۵اكْامیہ۵قانب ۵ش ض۵
۰۳۲
٧۳٣۰
تحریراالصول
۰۳۔۵
جلد ہصتم
التمہیدلمافَالمؤطاَمنَالمعاینَواالسانید ویفس۵نب۵دبعاﷲانب۵دبعاربلاالدنیسل۵
Page 644 of 673
۰۴٠ ۳۱٧ ۰۰٣ ۲٠٣
۰۱٠
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
۱٧۔۵
تنؽیہَاالنامَفَآدابَالصیام
۱۳۔۵
تقسیَالجاللنی
۱٠۔۵
تہذیبَالتہذیب
لؼ كالہم۵خالل۵ادلنی۵ا زلؿ۵ؽخالل۵ادلنی۵اویسلیط۵ اہوالضفل۵ادمح۵نب۵یلع۵انب۵رجحالػسغالین۵
۳۰۳
اہوانسحل۵یلع۵نب۵دمحم۵نب۵رعاص۵اناین۵
۴۳٠
۱۰۔۵
تقسیابنَایبَحاتم
دبعارلنمح۵نب۵دمحمارلاّؾ(۵احظف)۵
٠۳۲
۱۱۔۵
تہذیبَاالثار
۱۲۔۵
تِریبَالِریب
۱۳۔۵
التِریرَوالتحبی
اہورفعجدمحمنب۵دمحمنب۵رجری۵ ن اہوّرکقا ۵شىٰؿ۵نب۵رشؼ۵اونلؽؾ۵ ل دمحم۵نب۵دمحم۵انب۵اریم۵ااحلج۵ا زلىؿ۵
٧٠٧٣
۱۰۔۵
۱۴۔۵
تزنیہَالشرعیۃَالمرفوعہَعَنَاخبارالشنیعۃَالموضوعۃ
التؼسیشر حَالجامعَالصغی
۲٣۔۵
تبینیَالحِائق
۲٧۔۵
تِریبَالتہذیب
۲۳۔۵
تنویرالمِیاسَ
َ
۲٠۔۵
تنویراالبصارَ
َ
۲۰۔۵
لوةَ تعظیم ّ َالص ٰ
َ
۲۰۔۵ ۲۱۔۵
تاریخَبغداد
التوشیحَفَشر حَالہدایۃ
۲۲۔۵
تاریخَالطربی
۲۳۔۵
تنؽیہَالغافلنی
۲۴۔۵ ۳٣۔۵ ۳٧۔۵ ۳۳۔۵ ۳٠۔۵
تذہیبَتہذیبَالکمال
۳۰۔۵
اہشؿ۵ادلنی۵ادمح۵نب۵یلع۵انب۵رجحالػسغالین۵ اہوػاۂ۵دمحم۵نب۵وقعیؿ۵الفٌٔؽّ ٓا قادؾ۵ سمش۵ادلنی۵دمحم۵نب۵دبعاهلل۵نب۵ادمح۵الىؼٓقایش۵
دمحمنب۵رصنارملؽّؾ۵ اہورکبادمح۵نب۵یلع۵الشـيـ۵اليعڈادؾ۵ رمعنب۵اقحس۵ارسلاج۵ادنہلؾ۵ دمحم۵نب۵رجریالؾٌٔؾ۵
رصننب۵دمحم۵نب۵اكْامیہ۵رمسدنقؾ۵
تاریخَابنَنجار دمحم۵نب۵ومحمد۵نب ۵نس۵دغبادؾ۵انب۵اجنّ۵ الرتغیبَوالرتہیب ّیک۵ادلنی۵دبعامیظعل۵نب۵دبعاوقلؾ۵الؽوڈّؾ۵ التوضیحَشر حَالؾنِیحَفَاصولَالقِہ دیبعاﷲ نب۵وعسمد۵نب۵قاج۵ارشللعۃ۵ تذکرةَالحقاظَ
۳۰۔۵
دبعارلؽؼ۵نب۵قاج۵ااعلّنیف۵نب۵یلع۵اانملؽؾ۵ رخفادلنی۵امثعٍ۵نب۵یلع۵اسلقلغؿ۵
التلویحَشر حَتوضیح تدریبَالراوی
َ
۳۱۰۔۴٧٧
۴٧٧ ۳۲۴ ٧٣٠٧ ۲۰٠ ۳۰۳ ۳٧۲ ٧٣٣۰ ۳۴۰ ۰۱٠ ۲۲٠ ٠٧٣ ٠۲٠ ۱۰٠ ۱۰۱ ۲۰۲
سمش۵ادلنی۵اہودبعاﷲ دمحمنب۵ادمحاذلیبہ۵
۲۰۳
سمش۵ادلنی۵دمحمنب۵ادمحاذلیبہ۵
۲۰۳
دعسادلنی۵وعسمد۵نب۵رمعنب۵دبعاﷲ اتفتّاین۵ خالل۵ادلنی۵دبعارلنمح۵نب۵ایب۵رکب۵اویسلیط۵
۲۴۳
Page 645 of 673
۴٧٧
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
۳۱۔۵
التعِباتَعیلَالموضوعات
۳۲۔
تاریخَالخمؼس
۳۳۔۵
تذکرہَاوَلَااللبابَانطایک
جلد ہصتم خالل۵ادلنی۵دبعارلنمح۵نب۵ایب۵رکباویسلیط۵
۴٧٧
خیش۵نیسح۵نب۵دمحم۵نب۵انسحل۵دقاّرکبؾ۵ داؽدنب۵رمعالؾایک۵
۴۱۱
۳۴۔ ۵التؽیانَفَبیانَمافَلیلۃَالنصفَمنَشعبان یلع۵نب۵اطلسٍ۵دمحماباقّؾ۵ تقسیاتَاحمدیہ ادمحنب۵اہودیعس۵ارعملؽؼ۵طالویجٍ۵ ۴٣۔۵
٧٣٣۳ ٧٣٧۰ ٧٧٠٣
۴٧۔۵
التقسیالمظہری
۴۳۔۵
تحقہَاثناءَعشریہ
اقیض۵انثء۵اﷲ قاین۵یتپ۵ ااشلہ۵دبعازعلكْدولہؾ۵
٧۳٠۴
۴٠۔۵
تنؽیہَذویَاالفہام
دمحمانیم۵انب۵اعدبنی۵
٧۳۰۳
۴۰۔۵
التحریرالمختار(تِریراتَالرافِع)
۴۰۔۵
تذکرةَالموضوعاتَللقؾین
دبعاباقدّارلا،یع۵اافلّؽیق۵ دمحمنب۵ػاۂالفًىؿ۵
٧٠۳٠
۴۱۔۵
تجنؼسَالملتِط
۴۲۔۵
تحقۃَالمومننیَفَالطب
دمحمومنم۵نب۵دمحمّامٍ۵اینیسحل
۴۳۔۵
َالصلوة(افّیس)۵ تحقۃ ٰ
نیسح۵نب۵یلع۵ااکل یف۵اولاظع۵
٧۳۳۰
۴۳۱
۴٧٣
ؿ ۴۴۔۵
الثمانونَفَالحدیث
٧٣٣۔۵
ثبتَابومحمدبنَامیالمِکَالمصری
ج ٧٣٧۔۵ ٧٣۳۔۵ ٧٣٠۔۵ ٧٣۰۔۵ ٧٣۰۔۵ ٧٣۱۔۵
جامعَالرتمذی جامعَالرموزَ َ
الجامعَالصحیحَللبخاری الجامعَالصغیَفَالقِہ
الجامعَالصحیحَللمسلم
جامعَالقِہ(جوامعَالقِہ)
اہورکبدمحمنب۵انیسحل۵الآرجؾ۵
٠۱٣
اہوكًس ٰؿ۵دمحمنب۵كًسؿ۵ارتلذمؾ۵
۳۲۴
سمش۵ادلنی۵دمحم۵ارخلاناین۵
۴۱۳
اامص۵دمحم۵نب۵الیعمس۵ااخبلّؾ۵ اامص۵دمحم۵نب ۵نس۵السًواین۵
۳۰۱ ٧۳۴
ملسم۵نب۵دزّاج۵اریشقلؾ۵
۳۱٧
اہورصنادمح۵نب۵دمحم۵ااتعلیب۵
۰۳۱
Page 646 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
٧٣۲۔۵
جلد ہصتم
جامعَالقصولنی
الجامعَالکبیفَفرو عَالحنقیۃ
خیش۵دبّادلنی۵ومحمد۵نب۵ارسالیئ۵قانب۵اقیض۵
۳۳٠
٧٣۴۔۵
جواہراالخالیط
ایب۵انسحل۵دیبعاهلل۵نب۵نیسح۵ارکلیخ۵ كْاہٍ۵ادلنی۵اكْامیہ۵نب۵اہورکب۵االخالیط۵
٠۰٣ ٣
٧٧٣۔۵
الجواہرالزکیۃ
ادمح۵نب۵رتیک۵نب۵ادمح۵ااملو ی۵
۴۳۴
٧٧٧۔۵
جواہرالقتاوی ٰ
ّنک۵ادلنی۵اہورکب۵نب۵دمحم۵نب۵ایب۵اافملرخ۵ لى اہورکبنب۵یلع۵نب۵دمحم۵ادحلّاد۵ا ؽىؿ۵ ن شىٰؿ۵نب۵نیعم۵اليعڈادؾ۵
۰۱۰
٧٣۳۔۵
٧٧۳۔۵ ٧٧٠۔۵ ٧٧۰۔۵ ٧٧۰۔۵ ٧٧۱۔۵ ٧٧۲۔۵ ٧٧۳۔۵ ٧٧۴۔۵
َالنیةَ الجوہرة ّ
َ
الجر حَوالتعدیلَفَرجالَالحدیث
الجامعَالصغیفَالحدیث كالہم۵خالل۵ادلنی۵دبعارلنمح۵نب۵ایب۵رکب۵اویسلیط۵ جامعَالؽیانَفَتقسیالِرآن(ریسفتربطؾ)دمحمنب۵رجریالؾٌٔؾ۵ جزءَحدیثیَحسنَبنَعرفہ
الجامعَالخالقَالراویَوالسامع جامعَاحکامَالصغارَفَالقرو ع
جامعَاالدویہَواالغذیہ
٧۳٣۔۵
جواہرالعِدینَفَفضلَالشرفنی
٧۳٧۔۵
جواہرخمسہ
٧۳۳۔۵
جمعَالجوامعَفَالحدیث
٧۳٠۔۵
جوہرمنظمَفَزیارتَقربالنیبَالمکرمَیلص۵اﷲنیلع۵ؽملس
٧۳۰۔۵
َاَلَدیارالمحبوب جذبَالِلوب ٰ َالقتاوی الجامعَالکبیَف ٰ
٧۳۰۔۵
ج ٧۳۱۔۵ ٧۳۲۔۵ ٧۳۳۔۵ ٧۳۴۔۵
حاشیۃَعیلَالدرر حاشیۃَابنَشلیبَعیلَالتبینی
حاشیۃَعیلَالدرر
حاشیۃَعیلَالدررَلمالخسرو
۳٣٣ ۳٠٠ ۴٧٧ ٠٧٣
اہویلع ۵نس۵نب۵رعہف۵دعباّ
۳۰۱
اہورکبادمحنب۵یلع۵بیطخ۵دغبادؾ۵
۰۱٠
دمحمنب۵ومحمداالرتسؽینش۵
۱٠۱
ایضء۵ادلنی۵دبعاﷲ نب۵ادمحاامللػؿ۵ لس ونّادلنی۵یلع۵نب۵ادمحا ؼہؾدؾ۵ؽالؽظٔؾ۵
۱۰۱ ۴٧٧
دمحموغؿ۵نب۵دبعاﷲ وگاایلّؾ۵ اہورکبخالل۵ادلنی۵دبعارلنمح۵نب۵امکل۵ادلنی۵ویسیط۵
۴٧٧
اہشؿ۵ادلنی۵ادمحنب۵دمحمانب۵رجحایکمل۵
۴۲۰
دبعاقحل۵نب۵فیس۵ادلنی۵دحمؿ۵دولہؾ۵ ل اامص۵قارصاادلنی۵دمحمنب۵ویفس۵ا سؼٓدنقؾ۵
٧٣۰۳
دمحمنب۵یفطصم۵اہودیعس۵ااخلدیم۵ ادمحنب۵دمحمالسلىؿ۵ دبعامیلحل۵نب۵دمحم۵ارلؽیم۵ اقیض۵دمحم۵نب۵ؿٓاومّطلّارسخؽ۵
Page 647 of 673
۴۲٣
۰۰۱ ٧٧۲۱ ٧٣۳٧ ٧٣٧٠ ۳۳۰
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
٧٠٣۔۵ ٧٠٧۔۵ ٧٠۳۔۵ ٧٠٠۔۵ ٧٠۰۔۵ ٧٠۰۔۵ ٧٠۱۔۵
جلد ہصتم
حاشیۃَعیلَالمِدمۃَالعشماویۃَ الحاشیۃَلسعدیَآفندیَعیلَالعنایۃ
و َكلّاہم ۵كؿؿ
دعساهلل۵نب۵كًسؿ۵الآدنفؾ۵
الحدیِۃَالندیۃَشَر حَطریِہَمحمدیۃ دبعاینغل۵اانلیسلب۵ ل الحاویَالِدٰس اقیض۵امجل۵ادلنی۵ادمحنب۵دمحم۵ونج۵اباقیسب۵ا شيقؿ۵ ل ل حصرالمسائلَفَالقرو ع اامص۵اہواثیلل۵رصننب۵دمحم۵ا سؼٓدنقؾ۵ا شيقؿ۵ حلیۃَاالولیاءَفَالحدیث
حلیۃَالمح ّیلَشر حَمنیۃَالمصیل
٧٠۲۔۵
حرزاالماینَووجہَالتہاین
٧٠۳۔۵
َالکربیَللدمیی ذي ٰؾہ۵الحیوان ٰ
۴۰۰ ٧٧۰٠ ۱٣٣ ٠۲۳
اہومیعن۵ادمحنب۵دبعاهلل۵االمىہاین۵
۰٠٣
دمحمنب۵دمحم۵انب۵اریم۵ااحلج۵ اہودمحماقمس۵نب۵ؾٌ ّٔہ۵ااشلیبط۵ااملو ی۵
۳۲۴ ۰۴٣
ّرکقانب۵دمحمنب۵ومحمدارفلؽینی۵
۱۳۳
٧٠۴۔ ۵الحصنَالحصنیَمنَکالمَسیدالمرسلنی یلص۵اﷲ نیلع۵ؽملس۵سمش۵ادلنی۵دمحم۵نب۵دمحم۵انب۵ازجلّؾ۵ حاشیۃَالتلویحَمالخسرو دمحمنب۵ؿٓاومّطالرسخؽ۵ ٧۰٣۔۵ حاشیۃَالتلویحَحسنیَچلپیَ َ نس۵نب۵دمحمناہ۵اانفلّؾ۵خلىؿ۵ ٧۰٧۔۵
۱۱۳
٧۰۳۔۵
حرزثمنیَشر حَحصنَحصنی
ونّادلنی۵یلع۵نب۵اطلسٍ۵دمحماباقّؾ۵
٧٣٧۰
٧۰٠۔۵
حجۃَاللَالبالغہ
ناہ۵ؽیل۵اﷲ نب۵ناہ۵دبعارل می۵ادلولہؾ۵
٧٧۲۴
٧۰۰۔۵
حاشیۃَمکتوباتَشاہَوَلَالل
ناہ۵ؽیل۵اﷲ نب۵ناہ۵دبعارل می۵ادلولہؾ
٧٧۲۴
دمحماعدبادنسلؾ۵
٧۳۰۲
٧۰۰۔۵ ٧۰۱۔۵ ٧۰۲۔۵ ٧۰۳۔۵ ٧۰۴۔۵ ٧۰٣۔۵
ج ٧۰٧۔۵ ٧۰۳۔۵
حصرالشاردفَاسانیدالشیخ
حاشیۃَالکمثریَعیلَاالنوار
۳٠٠ ۳۳۰
حاشیۃَکقایۃَالطالبَالرباین
حاشیۃَالحقینَعیلَالجامعَالصغیَعالمہَالحقین
َللقتاویَ الحاوی ٰ حسنَالمِصدَفَعملَالمولد
خالل۵ادلنی۵دبعارلنمح۵نب۵امکل۵ادلنی۵اویسلیط۵ خالل۵ادلنی۵دبعارلنمح۵نب۵امکل۵ادلنی۵اویسلیط۵
۴٧٧ ۴٧٧
خزانۃَالروایاتَقایضَجکنَالحنیف َالقتاویَ خزانۃ ٰ
َ
ػاۂنب۵ادمح۵دبعارلدیش۵ااخبلّؾ۵
Page 648 of 673
۰۰۳
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
٧۰٠۔۵
خزانۃَالمقتنیَ
٧۰۰۔۵
خالصۃَالدالئل
٧۰۰۔۵
َالقتاوی خالصۃ ٰ
٧۰۱۔۵ ٧۰۲۔۵ ٧۰۳۔۵ ٧۰۴۔۵
جلد ہصتم َ
اسحص۵ادلنی۵یلع۵نب۵ادمح۵ایکمل۵ارلاّؾ۵ ػاۂنب۵ادمح۵دبعارلدیش۵ااخبلّؾ۵
۰۴۳
خیاتَالحسان اہشؿ۵ادلنی۵ادمح۵نب۵رجحایکمل۵ َٰ َالکربی الخصائص خالل۵ادلنی۵دبعارلنمح۵نب۵امکل۵ادلنی۵اویسلیط۵ ل س خالصۃَالوفا یلع۵نب۵ادمحا ؼہؾدؾ۵ ل ش ص کق خزائنَاالسرارفَشر حَتنویراالبصار كالء۵ادلنی۵دمحم۵نب۵یلع۵ا ؿ۵
د ٧۱٣۔۵
الدرایۃَشرحَالہدایۃ
٧۱٧۔۵
الدرر(دررالحکام)
٧۱۳۔۵
الدرالمختارفَشر حَتنویراالبصار
٧۱٠۔۵
الدرالنثیَعالمہ
٧۱۰۔۵
الدرالمنثورفَالتقسیبالمأثور
د ٧۱۰۔۵
یب َ ذخیةَالعِ ٰ َ
٧۱۱۔۵
َالقتاوی ذخیة ٰ
٧۱۲۔۵
نیسح۵نب۵دمحم۵السؽعاین۵السؽيغاین۵
۲۰٣ےک۵دعب
ذمَالغؼبۃ
اہشؿ۵ادلنی۵ادمح۵نب۵یلع۵انب۵رجحالػسغالین۵ اقیض۵دمحم۵نب۵ؿٓاومّ۵طلّارسخؽ۵ لش كالء۵ادلنی۵ا صکقؿ۵ خالل۵ادلنی۵دبعارلنمح۵اویسلیط۵ كالہم۵خالل۵ادلنی۵دبعارلنمح۵اویسلیط۵
۰۰۳ ۴۲٠ ۴٧٧ ۴٧٧ ٧٣۳۳ ۳۰۳ ۳۳۰ ٧٣۳۳ ۴٧٧ ۴٧٧
ل ویفس۵نب۵دینج۵ا زلىؿ(خلىؿ)۵ كْاہٍ۵ادلنی۵ومحمد۵نب۵ادمح۵
۱٧۱
دبعاهلل۵نب۵دمحم۵انب۵ایب۵ادلاین۵ارقلیش۵
۳۳٧
۴٣۰
ّ ٧۱۳۔۵
الرحمانیۃ
٧۱۴۔۵
ردالمحتار
دمحمانیم۵انب۵اعدبنی۵ااشلیم۵
٧۳۰۳
٧۲٣۔۵
رحمۃَاالمۃَفَاختالفَاالئمۃَ
َاہودبعاهلل۵دمحم۵نب۵دبعارلنمح۵ادلیقشم۵
۲۳٧
٧۲٧۔۵
رغائبَالِرآنَابومروانَ َ
دبعاكلمل۵نب۵بیبح۵ایملسل(ارقلیبط)۵
۳٠۴
Page 649 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
٧۲۳۔۵
جلد ہصتم
رفعَالغشاءَفَوقتَالعصرَوالعشاءَ
٧۲٠۔۵
ردعیلَالجہمیۃَ
٧۲۰۔۵
رسالہَنذورَ
٧۲۰۔۵
رسالہَقشییہَ
٧۲۱۔۵
رمزالحِائقَشر حَکزنالدقائقَ
َ َ
٧۲۲۔۵
رفعَاالشؾباہَعنَسبلَالمیاہ َ
٧۲۳۔۵
رسالہَطلو عَثریاَ
٧۲۴۔۵
رسالہَاتحافَالغرفہَ
٧۳٣۔
رسائلَابنَنجیمَ
٧۳٧۔۵
رسالہَاہتداءَ َ
نى خیشّ۵نی۵ادلنی۵قانب ۵ش ض۵
۴۲٣
امثعٍ۵نب۵دیعس۵ادلاّیم۵
۳۳٣
ومولؾ۵الیعمس۵دولہؾ۵
٧۳٠٧ء٧۳۰۱۵
دبعارکلمی۵نب۵وہاٍّ۵اریشقلؾ۵ دبّادلنی۵اہودمحمومحمدنب۵ادمحالعًىؿ۵
۰۱۰
اقمس۵نب۵عؾلؾاغبالؽظٔؾ۵ خالل۵ادلنی۵دبعارلنمح۵نب۵امکل۵ادلنی۵اویسلیط۵ خالل۵ادلنی۵دبعارلنمح۵نب۵امکل۵ادلنی۵اویسلیط۵ نى ّنی۵ادلنی۵نب۵اكْامیہ۵انب ۵ش ض۵
۳۰۰ ۳۲۴ ۴٧٧ ۴٧٧ ۴۲٣
٧۳۳۔۵
رسالہَالِولَالبلیغَفَحکمَالؾبلیغَ
یلع۵نب۵اطلسٍ۵دمحم۵اباقّؾ۵ ل ادمح۵نب۵دیسدمحم۵یکم۵ا سؽؾؾ۵
٧٣۴۳
٧۳٠۔۵
رسالہَانصافَ
ناہ۵ؽیل۵اﷲ ادلولہؾ۵
٧٧۲۴
٧۳۰۔۵
رسائلَابنَعابدینَ
دمحمانیمٓ ۵ا دنفؾ۵انب۵اعدبنی۵
٧۳۰۳
رفعجالیعمس۵اربلّیجن۵ ل اہورفعج۵ادمح۵نب۵ادمحالسۂٌقا ؼشـ۵الؾٌٔؾ۵ایکمل۵
٧٠٧۲ ۱۴۰ ٧۳۰۱ ٧٠۰٠
٧۳۰۔ّ۵ناہل۵عوالد۵ابمّك(۵اوکلبک۵االوناّیلع۵دقعاوجلۂ)۵
٧۳۱۔۵
الریاضَالنضرہَفَفضائلَالعشرہَ
٧۳۲۔۵
ّناہل۵دبمـ۵
ایمٍ۵الیعمس۵نب۵ناہ۵دبعاینغل۵ادلولہؾ٧۳٠٧۵ء
٧۳۳۔۵
ّناہل۵داعہیئ۵
٧۳۴۔۵
رسالہَغایۃَالمِالَ
ومولؾ۵رخص۵یلع ل اہوا شسواؿ۵دمحمدبعایحل۵
ّ ٧۴٣۔۵
زادالقِہاء
خیش۵االنالص۵دمحم۵نب۵ادمح۵االنًىزایب۵اوتملیف۵اؽارخارقلٍ۵اصلدل امکل۵ادلنی۵دمحم۵نب۵دبعاولادح۵ارعملؽؼ۵قانب۵الہػاص۵
٧٣٧۰
٧۴٧۔۵
زادالقِیَ
٧۴۳۔۵
زواہرالجواہر
٧۴٠۔۵
زیادات
دمحمنب۵دمحم۵الىؼٓقایش۵رقتابیً۵ اامص۵دمحم۵نب ۵نس۵السًواین۵
٧۳۴
٧۴۰۔۵
زہرالَنَسرینَفَحدیثَالمعمرینَ
دمحمنب۵یلع۵اوشلاکین۵
٧۳۰٣
Page 650 of 673
۳۱٧ ٧٣٧۱
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
زہرالریبَعیلَالمجؾیب ٰ
خالل۵ادلنی۵دبعارلنمح۵اویسلیط۵
۴٧٧
٧۴۱۔۵
زہرالروضَفَمسئلۃَالحوض
دمحمنب۵دبعاﷲ انب۵ہنحش۵
۴۳٧
٧۴۲۔۵
الزواجرعنَالکبائر
اہشؿ۵ادلنی۵ادمح۵نب۵دمحم۵انب۵رجحایکمل۵
۴۲۰
٧۴۳۔۵
زبدةَاآلثارفَاخبارقطبَاالخبار
خیش۵دبعاقحل۵دحمؿ۵دولہؾ۵
٧۳۰۳
٧۴۴۔۵
زبدةَاالسرارفَمناقبَغوثَاالبرار
خیش۵دبعاقحل۵دحمؿ۵دولہؾ۵
٧۳۰۳
٧۴۰۔۵
ل ۳٣٣۔۵
السراجَالوہاج
۳٣٧۔۵
السننَالبنَماجۃ
۳٣۳۔۵
السننَالبنَمنصور
۳٣٠۔۵
السننَالیبَداؤد
۳٣۰۔۵ ۳٣۰۔۵
السننَللنسائیَ السننَللؽیہیق
لى اہورکبنب۵یلع۵نب۵دمحم۵ادحلاد۵ا ؽىؿ۵ اہودبعاهلل۵دمحم۵نب۵كْقڈ۵انب۵امخۃ۵ دیعسنب۵وصنمّارخلاناین۵ اہوداؽد۵امیلسٍ۵نب۵اوػـ۵ َ
اہودبعارلنمح۵ادمح۵نب۵بیعش۵ااسنلیئ۵ لًى اہورکبادمح۵نب۵نیسح۵نب۵یلع۵ا ہػؿ۵
۳٣٣ ۳۲٠ ۳۲٠ ۳۲۰ ٠٣٠ ۰۰۳
۳٣۱۔۵
السننَلدارقطین
یلع۵رمعادلاّعـىؿ۵
٠۳۰
۳٣۲۔۵
السننَلداریم
۳٣۳۔۵
سیتَا َبنَہشام
دبعاهلل۵نب۵دبعارلنمح۵ادلاّیم۵ اہودمحمدبعاكلمل۵نب۵ہساص۵
۳۰۰ ۳٧٠
۳٣۴۔۵
سیتَعیونَاالثر
دمحمنب۵دبعاﷲ انب۵دیساانلل۵
۲٠۰
۳٧٣۔۵
سرایجَفَالمیاث
رساج۵ادلنی۵اجسؽدنؾ۵ناوتںی۵دصؾ۵رجہؾ
۳٧٧۔۵
سیاعالمَالنبالء
سمش۵ادلنی۵دمحمادمحاذلیبہ۵
۲٠۳
۳٧۳۔۵
السعایہَفَکشفَمافَشر حَالوقایہ
۳٧٠۔۵
ریسؿ۵رمعنب۵دمحمطال۵
دمحمنب۵دبعایحل۵ونھکلؾ۵ رمعنب۵دمحمطال
٧٠٣۰
۳٧۰۔۵
ریسؿ۵انب۵ااحسص۵
دمحمنب۵ااحسص۵نب۵اسیّ۵
۳٧۰۔۵
سراجَالِاری
۳٧۱۔۵
السعدیہ
۳٧۲۔۵
السِعَالمشکورفَردالمذہبَالماثور
دمحمنب۵دبعایحل۵ونھکلؾ۵دنہؾ۵
Page 651 of 673
٧۰٧
٧٠٣۰
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ل ۳٧۳۔۵
الشاف
سمش۵االنػۃ۵دبعاهلل۵نب۵ومحمد۵ارکلدّؾ
۳٧۴۔۵
شر حَاالربعنیَللنووی
۳۳٣۔۵
شر حَاالربعنیَللنوی
۳۳٧۔۵
شر حَاالربعنیَللنووی
اہشؿ۵ادلنی۵ادمحنب۵رجحایکمل۵ اكْامیہ۵انب۵مـ ّوہ۵ااملو ی۵
۳۳۳۔۵
شر حَاالشباہَوالنظائر
۴۲٠ ٧٧٣۱ ٧٣۴۴
۳۳٠۔۵
شر حَالجامعَالصغی
كلّاہم۵ادمح۵نب۵ااجحلّؾ۵ اكْامیہ۵نب۵نیسح۵نب۵ادمح۵نب۵دمحم۵انب۵ایریبؾ۵ اامص۵اقیض۵اخٍ۵نیسح۵نب۵وصنمّ۵
۰۴۳
۳۳۰۔۵
شر حَالدرر
۳۳۰۔۵
شر حَسقرالسعادة
۳۳۱۔۵
شر حَالسنۃ
خیش۵الیعمس۵نب۵دبعاینغل۵اانلیسلب۵ ل خیش۵دبعاقحل۵ا ؼز ّڈؿ۵ادلولہؾ۵
٧٣۱۳
۳۳۲۔۵
شر حَشرعۃَاالسالم
۳۳۳۔۵
شر حَمختصرالطحاویَلالسؽیجایب
۳۳۴۔۵
شر حَالغریبنی
۳٠٣۔۵
شر حَالمسلمَللنووی
۳٠٧۔۵
شر حَمعاینَاآلثار
۳٠۳۔۵
شر حَالمنظومۃَالبنَوہبانَ َ
۳٠٠۔۵
شر حَالمنظومۃَفَرسمَالمقیت َ دمحمانیم۵انب۵اعدبنی۵ااشلیم۵ شر حَالصدوربشر حَحال ٰ َالمویتَوالِبور كالہم۵خالل۵ادلنی۵دبعارلنمح۵اویسلیط۵ شر حَمواہبَاللدنیۃ كالطۃ۵دمحم۵نب۵دبعاابلیق۵اسلّاقین۵
۳٠۱۔۵
شر حَمؤطاامامَمالكَ
۳٠۲۔۵
شر حَالمہذبَللنوویَ
۳٠۳۔۵
شر حَالنِایۃَ َ
۳٠۴۔۵
شر حَالوقایۃ
۳۰٣۔۵
شر حَالہدایۃَ
۳٠۰۔۵ ۳٠۰۔۵
َ
٧٣۰۳
نیسح۵نب۵وصنمّ۵اليػؾؾ۵
۰٧۱
وقعیؿ۵نب۵دیسؾ۵یلعّ۵ادہ۵ ل اہورصنادمح۵نب۵وصنمّا شيقؿ۵االنًىزایب۵
۴٠٧
ن خیش۵اہوّرکقا ۵شىٰؿ۵نب۵رشؼ۵اونلؽؾ۵ اہورفعج۵ادمح۵نب۵دمحم۵الؿزاؽؾ۵
َ
۴۲۳
دبعاربلنب۵دمحم۵انب۵هشوۃ۵
كالطۃ۵دمحمنب۵دبعاابلیق۵اسلّاقین۵ ن خیش۵اہوّرکقا شىٰؿ۵نب۵رشؼ۵اونلؽؾ۵ ومالقا۵دبعایلعل۵اربلدنجؾ۵ دصّارشللعۃ۵دیبعاهلل۵نب۵وعسمد۵ دمحم۵نب۵دمحمنب۵دمحمانب۵هشوۃ۵
Page 652 of 673
۰۳٣ ۱۲۱ ٠۳٧ ۴۳٧ ٧۳۰۳ ۴٧٧ ٧٧۳۳ ٧٧۳۳ ۱۲۱ ۴٠۳ ۲۰۲ ۳۴٣
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
۳۰٣۔۵
شر حَالہدایۃ
۳۰٧۔
شرعۃَاالسالمَ
۳۰۳۔۵
شعبَاالیمان
جلد ہصتم
َ
دمحم۵نب۵دمحمنب۵دمحمانب۵هشوۃ۵
۳۴٣
اامص۵االنالص۵دمحمنب۵ایب۵رکب۵
۰۲٠
لًى اہورکبادمح۵نب۵نیسح۵نب۵یلع۵ا ہػؿ۵ ل ادمحنب۵وصنمّ۵ا شيقؿ۵االنًىزایب۵ ل رمعنب۵دبعازعلكْا شيقؿ۵
۰٠۱
اہوالضفل۵ایعف۵نب۵ومیس۵اقیض۵
۰۰۰
۳۰۱۔۵
شر حَشافیہَابنَحاجب
ّیض۵ادلنی۵دمحم۵نب۵انسحل۵االرتساقادؾ۵
۱۳۱
۳۰۲۔۵
شر حَکافیہَابنَحاجب
شر حَعِائدالنسیف
ّیض۵ادلنی۵دمحم۵نب۵انسحل۵االرتساقادؾ۵ ومحمد۵نب۵دبعارلدػاٍ۵االاہفصین۵ ل یقت۵ادلنی۵یلع۵نب۵دبعااکلیف۵ا سوکؿ۵
۱۳۱ ۲۰۱
دعسادلنی۵وعسمد۵نب۵رمعاتفتّاین۵
۲۴۳
۳۰٧۔۵
شر حَالمِاصدَسعدالدین
وعسمد۵نب۵رمعاتفتّاین۵
۲۴۳
۳۰۳۔۵
شر حَالمواقف
دیسرشفی۵یلع۵نب۵دمحمارجلاجین۵
۳٧۱
۳۰٠۔۵
شر حَالسرایج
دیسرشفی۵یلع۵نب۵دمحمارجلاجین۵
۳٧۱
۳۰۰۔۵
شر حَچغمؼینَ
۳۰۰۔۵
شر حَحاشیۃالکزنمالمسکنی
ومٰیس۵قانانب۵دمحمارلؽیم۵ نیعم۵ادلنی۵ارہلؽؾ۵طالنیکسم۵
۳۰٧ ۴۰۰
۳۰۱۔۵
شر حَفِہَا کرب
یلع۵نب۵اطلسٍ۵دمحماباقّؾ۵
٧٣٧۰
۳۰۲۔۵
شر حَعنیَالعلم
یلع۵نب۵اطلسٍ۵دمحماباقّؾ۵
٧٣٧۰
۳۰۳۔۵
شر حَقصیدہَاطیبَالنغم
ناہ۵ؽیل۵اﷲ نب۵ناہ۵دبعارل می۵ادلولہؾ۵
٧٧۲۴
۳۰۴۔۵
شر حَقصیدہَہمزیہ
ناہ۵ؽیل۵اﷲ نب۵ناہ۵دبعارل می۵ادلولہؾ۵
٧٧۲۴
۳۱٣۔۵
شر حَرباعیات
شر حَفوا تحَالرحموت
ناہ۵ؽیل۵اﷲ نب۵ناہ۵دبعارل می۵ادلولہؾ۵
٧٧۲۴
ناہ۵ؽیل۵اﷲ نب۵ناہ۵دبعارل می۵ادلولہؾ۵
٧٧۲۴
۳۱۳۔۵
شقاءَالعلیلَ َ
ناہ۵ؽیل۵اﷲ نب۵ناہ۵دبعارل می۵ادلولہؾ۵
٧٧۲۴
۳۱٠۔۵
شر حَالنِایہَالیبَالمکارم
اہوااکملّص۵نب۵دبعاﷲ نب۵دمحم۵دعباّ احظف۵دبعاكلمل۵نب۵دمحمقًساوپّؾ۵
۴٣۲
شر حَمِدمہَعشماویہ
ادمحنب۵رتیک۵ااملو ی
۳۰٠۔۵ ۳۰۰۔۵
شر حَالجامعَالصغی شر حَالجامعَالصغی
۳۰۰۔۵الشقاءَفَتعریفَحِوقَالمصط َٰ یف یلص۵اﷲ نیلع۵ؽملس
۳۰۳۔۵ ۳۰۴۔۵ ۳۰٣۔
۳۱٧۔۵
۳۱۰۔۵ ۳۱۰۔۵
شر حَطوالعَاالنوار
شقاءَالسِامَفَزیارةَخیاالنام
یفَ شرفَالمصط ٰ
َ
Page 653 of 673
۰۰۳ ۰۳٣
۲٠۴
۰٣۱
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
۳۱۰۔۵ ۳۱۱۔۵
یفَ شرفَالمصط ٰ شر حَجامعَاالصولَللمضیف
۳۱۲۔۵
شر حَالملتیقَللَبَہنیس
۳۱۳۔۵
شر حَدررالبحار
ف ۳۱۴۔۵ ۳۲٣۔۵ ۳۲٧۔۵
صحاحَالجوہری
صحیحَابنَحبان(کتابَالتِاسیمَواالنواع)
صحیحَابنَخزیمۃ
۳۲۳۔۵
الصراح
۳۲٠۔۵
صغییَشر حَمنیہ
۳۲۰۔۵
صراطَمستِیم
۳۲۰۔۵
الصواعقَالمحرقۃ
ع
جلد ہصتم احظف۵دبعاكلمل۵نب۵دمحمقًساوپّؾ۵
۰٣۱
ابمّك۵نب۵دمحمارعملؽؼ۵قانب۵االریثازجلّؾ۵ لى دمحمنب۵دمحمارعملؽؼ۵قانب۵ا ھًسؿ۵ دبعاولاہؿ۵انب۵ادمحالسۂٌقانب۵ؽابہٍ۵
۱۳۱ ۴۳۲ ۲۱۳
الیعمس۵نب۵دػاد۵اوجلۂؾ
٠۴٠
دمحمنب ۵ناٍ۵
٠۰۰
دمحمنب۵ااحسص۵انب۵زخنػۃ۵
٠٧٧
اہولضف۵دمحمنب۵رمعنب۵اخدلارقلیش۵رقتابیً۵ ل اكْامیہ۵ا زلىؿ۵
۱۴٣ ۴۰۱
دیسادمحدیہشكْولیؾ۵
٧۳۰۱
اہشؿ۵ادلنی۵ادمح۵نب۵رجحایکمل۵
۴۲٠
۳۲۲۔۵
الطحطاویَعیلَالمرایق
۳۲۳۔۵
طبِاتَالمِرئنی
و ّوڈادمحالؿشؾاؽؾ۵ و ّوڈادمحالؿشؾاؽؾ۵ دمحمنب۵ادمحاذلیبہ۵
۲۰۳
۳۲۴۔۵
طبِاتَالِراء
دمحمنب۵دمحمازجلّؾ۵
۳٠٠
۳۳٣۔۵
الطریِۃَالمحمدیۃ
۳۳٧۔۵
طلبۃَالطلبۃ
دمحمنب۵رببیلع۵ارعملؽؼ۵رببیلک۵ لً مجن۵ادلنی۵رمعنب۵دمحما سقؿ۵
۴۳٧
۳۲۱۔۵
ف
الطحطاویَعیلَالدر
۳۳۳۔۵
عمدةَالِاریَشر حَصحیحَالبخاری
۳۳٠۔۵
العنایۃَشَر حَالہدایۃ
۳۳۰۔۵
عنایۃَالِایضَحاشیۃَعیلَتقسیالؽیضاوی
كالہم۵دبّادلنی۵ایب۵دمحم۵ومحمدنب۵ادمح۵العًىؿ۵ المک۵ادلنی۵دمحمنب۵دمحماابلكْیت۵ اہشؿ۵ادلنی۵الشفایج۵
Page 654 of 673
٧٠٣۳ ٧٠٣۳
۰٠۲ ۳۰۰ ۲۳۱ ٧٣۱۴
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
۳۳۰۔۵
عیونَالمسائل
ل اہواثیلل۵رصننب۵دمحما سؼٓدنقؾ۵
۳۳۱۔۵
عِودالدر ّیۃ
۳۳۳۔۵
عملَالیومَواللیلۃ
دمحمانیم۵انب۵اعدبنی۵ااشلیم۵ دمحمنب۵ادمح۵السۂٌ۵اطبنکٌٔؾ۵ ل اہورکبادمحنب۵دمحمانب۵ا سىؿ۵
٠۱۰
۳۳۴۔۵
عوارفَالمعارف
اہشؿ۵ادلنی۵رہسؽّدؾ۵
۱٠۳
۳۴٣۔۵
عِدالقرید
۳۴٧۔۵
عنیَالعلم
اہودبعاﷲدمحمنب۵دبعاوقلؾ۵ادقملیس۵ ل لول دمحمنب۵امثعٍ۵نب۵رمعا شيقؿ۵ا سؿ۵
۱۴۴ ۳٠٣
۳۴۳۔۵
عِدالجیدَ َ
ناہ۵ؽیل۵اﷲ نب۵ناہ۵دبعارل می۵ادلولہؾ۵
٧٧۲۴
۳۴٠۔۵
عِودالدریہَفَتنِیحَالقتاویَالحامدیہ
۳۴۰۔۵
عمدةَالرعایہَفَحلَشر حَالوقایہ
دمحمانیمٓ ۵ا دنفؾ۵انب۵اعدبنی۵ للک دمحمنب۵دبعایحل۵ا ھيؾؾ۵
٧۳۰۳
۳۳۲۔۵
ف
عدةَکمالَالدین ّ
۳۴۰۔۵
غایۃَالؽیانَشیخَقوامَالدینَ
۳۴۱۔۵
غرراالحکام
َاریماکكف۵انب۵اریماالاقتین۵ اقیض۵دمحمنب۵ؿٓاومّطلّارسخؽ۵
۳۴۲۔۵
غریبَالحدیث
۳۴۳۔۵
غمزعیونَالبصائر
اہوانسحل۵یلع۵نب۵ریغمہ۵اليعڈادؾ۵ارعملؽؼ۵قارثص۵ ل ل ادمحنب۵دمحما سؽؾؾ۵ا ػّکؿ۵
۳۴۴۔۵
غنیۃَذواالحکام
٠٣٣۔۵ ٠٣٧۔۵
ؼ ٠٣۳۔۵ ٠٣٠۔۵ ٠٣۰۔۵ ٠٣۰۔۵
غنیۃَالمستمیلَ
غیثَالنقعَفَالِراءَالسبع
َ
فتحَالباریَشر حَالبخاری فتحَالِدیر
فتاویَالنسیفَ فتاویَبزازیۃ ٰ
َ
نس۵نب۵امعّ۵نب۵یلع۵ارشلكوالیل۵ ل دمحماكْامیہ۵نب۵دمحما زلىؿ۵ ن شىٰؿ۵نب۵رشؼ۵اونلؽؾ۵ اہشؿ۵ادلنی۵ادمح۵نب۵یلع۵انب۵رجحالػسغالین۵ امکل۵ادلنی۵دمحم۵نب۵دبعاولادحقانب۵الہػاص۵ لً اامص۵مجن۵ادلنی۵ا سقؿ۵ دمحمنب۵دمحمنب۵اہشؿ۵انب۵كْاّ۵
Page 655 of 673
٠۲۳ ٧۳۰۳ ٧٣٠٣
٧٠٣۰ ۲۰۳ ۳۳۰ ۳٠٣ ٧٣۴۳ ٧٣۱۴ ۴۰۱ ۱۲۱ ۳۰۳ ۳۱٧ ۰٠۲ ۳۳۲
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
٠٣۱۔۵ ٠٣۲۔۵ ٠٣۳۔۵ ٠٣۴۔۵ ٠٧٣۔۵
اتفؽٰؾ۵دزّہ اتفؽٰؾ۵ریخقۃ۵ اتفؽٰؾ۵رساذوۃ۵
اتفؽٰؾ۵اطعء۵نب۵دؼٓہ۵ اتفؽٰؾ۵ایغہیث۵
جلد ہصتم
كالہم۵ریخادلنی۵نب۵ادمح۵نب۵یلع۵ارلیلم۵
٧٣۳٧
رساج۵ادلنی۵یلع۵نب۵امثعٍ۵االؽیش۵ اطعء۵نب۵دؼٓہ۵السعڈؾ ل داؽدنب۵ویفس۵الشـيـ۵ا شيقؿ۵
۰۲۰
٠٧٧۔۵
اتفؽٰؾ۵اقیض۵اخٍ۵
٠٧۳۔۵
اتفؽؾ۵دنہہی۵
نس۵نب۵وصنمّاقیض۵اخٍ۵ تیعمج۵املعء۵اؽّقگّ۵بی۵اعریگمل
٠٧٠۔۵
اتفؽٰؾ۵ریہظقۃ اتفؽٰؾ۵ؽولالشوۃ۵
رہظادلنی۵اہورکب۵دمحمنب۵ادمح۵ دبعارلدیشنب۵ایب۵خًيفۃ۵اولولایجل۵
٠٧۰۔۵
اتفؽٰؾ۵اربکلؾ۵
٠٧۱۔۵ ٠٧۲۔۵ ٠٧۴۔۵
٠٧۰۔۵
اامص۵دصّادیہشل۵اسحص۵ادلنی۵رمعنب۵دبعازعلكْ۵ االامص۵االمظع۵ایب۵خًيفۃ۵امعنٍ۵نب۵قاكف۵اوکلیف۵ ل دیسدمحم۵ایب۵السػؾد۵ا شيقؿ
۰۴۳ ۱٧۴ ۰۰٣ ۰٠۱
ہقف۵االربک۵ ل حتف۵ا ؽعًَ۵ ل حتف۵ا ؽعًَ۵رشج۵ظٓہ۵انیعل۵
ّنی۵ادلنی۵نب۵یلع۵نب۵ادمح۵ااشل،یع۵
۴۳۳
القتوحاتَالمکّیۃ
٠۳٣۔۵
فوا تحَالرحموت
یحم۵ادلنی۵دمحم۵نب۵یلع۵انب۵رعیب۵
۱٠۳
٠۳٧۔۵
القوائد
دبعایلعل۵دمحم۵نب۵اظنص۵ادلنی۵ادنکلؾ۵ لى امتص۵نب۵دمحم۵نب۵دبعاهلل۵ا زلؿ۵
٧۳۳۰ ۰٧۰
٠۳۳۔۵
َالمخصصۃ فوائد ِّ
دمحم۵انیم۵انب۵اعدبنی۵ااشلیم۵
٧۳۰۳
فضائلَالِرآنَالبنَضریس
رشج۵ااجلعم۵اریغصل۵دبعارلؽؼ۵اانملؽؾ۵ الیعمس۵نب۵دبعاهلل۵الػلػّـ۵لسؽؾقۃ۵ لى اہودبعاﷲ دمحمنب۵اویؿ۵انب۵رضسی۵ا زلؿ۵
٧٣٠٧ ۳۴۰
٠۳۱۔۵
فوائدالخلِع
اہوانسحل۵یلع۵نب۵انیسحل۵اوملیلص۵
۰۴۳
٠۳۲۔۵
فصولَالعمادی
٠۳۳۔۵
اتفؽٰؾ۵قاقاّاخہین۵
دمحمنب۵ومحمد۵ارتسؽینش۵ اعمل۵نب۵العالء۵االاصنّؾ۵ادلولہؾ۵ اامص۵دمحمنب۵دبعارلنمح۵السزاؽؾ۵ نى ّنی۵ادلنی۵نب۵اكْامیہ۵انب ۵ش ض۵
۱٠۱
٠٧۳۔۵
٠۳٠۔۵
فیضَالِدیرَ َ
٠۳۰۔۵
فوائدسمویۃ
٠۳۰۔۵
٠۳۴۔۵ ٠٠٣۔۵
فتحَالمغیث
اتفؽٰؾّ۵قًوہ۵
Page 656 of 673
٧۰٣
۳۱۲
۲۳۱ ۴٣٠ ۴۲٣
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
٠٠٧۔۵
جلد ہصتم
فتحَالمعنیَشر حَاربعنی
٠٠۳۔۵
فتحَااللہَشر حَالمشکاة
اہشؿ۵ادلنی۵ادمحنب۵دمحمانب۵رجحایکمل۵
۴۲۰
اہشؿ۵ادلنی۵ادمحنب۵دمحمانب۵رجحایکمل۵
۴۲۰
٠٠٠۔۵
فتاویَالقِہیہَابنَحجرمِک
اہشؿ۵ادلنی۵ادمحنب۵دمحمانب۵رجحایکمل۵
۴۲۰
٠٠۰۔۵
اتفؽٰؾ۵ارقنؽہی۵
دمحمنب۵نیسح۵االرقنؽؾ۵
٧٣۴۳
٠٠۰۔۵
اتفؽٰؾ۵ادعسہی۵
دیسادعس۵انب۵ایب۵رکبادملین۵اینیسحل۵
٧٧٧۱
٠٠۱۔۵
وفادئومجمہع۵
وشاکین۵دمحم نب۵یلع۵نب۵ومحمداوشلاکین۵
٧۳۰٣
٠٠۲۔۵
اتفؽٰؾ۵امجل۵نب۵رمعایکمل۵
امجل۵نب۵رمعایکمل۵
٧۳۳۰
٠٠۳۔۵
فضلَلباسَالعمائم
اہودبعاﷲ دمحمنب۵ؽاضج
٠٠۴۔۵
اتفؽٰؾ۵اقدعہی۵
٠۰٣۔۵
اتفؽؾ۵زغؾ ۵
اہودبعاﷲ دمحمنب۵یلع۵اباقدعؾ دمحم۵نب۵دبعاهلل۵الىؼٓ۵قایش ۵
٠۰٧۔۵
اتفؽؾ۵سمش۵ادلنی۵ارلیلم
٠۰۳۔۵ ٠۰٠۔۵
فتحَالملكَالمجید
فتحَالعزیز(ریسفتزعكْؾ)۵
ص
دبعازعلكْنب۵ؽیل۵اﷲادلولہؾ۵
٧٣٣۰
٧۳٠۴
٠۰۰۔۵
الِاموسَالمحیط
٠۰۰۔۵
قرةَالعنیَ َ
دمحمنب۵وقعیؿ۵الفٌٔؽّ ٓا قادؾ۵ كالہمّ۵نی۵ادلنی۵نب۵یلع۵الػلًواّؾ۵
۴۳۳
٠۰۱۔۵
الِنیۃ
مجن۵ادلنی۵اتخمّنب۵دمحماسلادہؾ۵
۱۰۳
٠۰۲۔۵
الِرآنَالکریم
٠۰۳۔۵
قوتَالِلوبَفَمعاملۃَالمحبوب
٠۳۱
اہشؿ۵ادلنی۵ادمح۵نب۵یلع۵الؼسؾالین۵
۳۰۳ ٧٧۲۴ ٧٧۲۴
٠۰۴۔۵
الِولَالمسددَ
٠۰٣۔۵
قرةَالعیننیَفَتقضیلَالشیخنی
ناہ۵ؽیل۵اﷲ نب۵ناہ۵دبعارل می۵ادلولہؾ۵
٠۰٧۔۵
الِولَالجمیل
ناہ۵ؽیل۵اﷲ نب۵ناہ۵دبعارل می۵ادلولہؾ۵
٠۰۳۔۵
قمراالقمارَحاشیہَنوراالنوارَ دمحمنب۵دبعایحل۵ونھکلؾ۵ااصنّؾ۵ لى الِولَالصوابَفَفضلَعمربنَالخطاب اكْامیہ۵نب۵دبعاﷲ ا ؽىؿ۵
٠۰٠۔۵
َ
اہوػالف۵دمحمنب۵یلع۵ایکمل۵
۳٧۲
Page 657 of 673
٧٠٣۰ ٧٠٣۰
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ك ٠۰۰۔۵
الکافَفَالقرو ع
احمک۵دیہش۵دمحمنب۵دمحم۵
٠٠۰
٠۰۰۔۵
الکاملَالبنَعدی
اہوادمح۵دبعاهلل۵نب۵دعؾ۵
٠۱۰
٠۰۱۔۵
الکربیتَاالحمر
٠۰۲۔۵
کتابَاآلثار
دیسدبعاولاہؿ۵ارعشلاین۵ اامص۵دمحم۵نب ۵نس۵السًواین۵
۴۲٠
٠۰۳۔۵
کتابَاآلثار
٠۰۴۔۵
کتابَااللمامَفَآدابَدخولَالحمام
اہوااحملل۵دمحمنب۵یلع۵
٠۱٣۔۵
کتابَالسواكَ
اہومیعن۵ادمحنب۵دبعاهلل۵
٠۱٧۔۵
کتابَالہدیۃَالبنَعماد
٠۱۳۔۵
کتابَالطہورَالیبَعؽید
اامص۵اہوویفس۵وقعیؿ۵نب۵اكْامیہ۵االاصنّؾ۵
دبعارلنمح۵نب۵دمحم۵امعد۵ادلنی۵نب۵دمحمالغػادؾ۵
٧۳۴ ٧۳۳ ۰٠٣ ٧٣۰٣
٠۱٠۔۵
کتابَالعللَعیلَابوابَالقِہ
٠۱۰۔۵
کتابَاالصل
اہودمحمدبعارلنمح۵انب۵ایب۵احمت۵دمحمارلاّؾ۵ اامص۵دمحم۵نب ۵نس۵السًواین۵
٧۳۴
٠۱۰۔۵
کتابَالوسوسۃ
٠۱۱۔۵
کشفَاالسرار
اہورکبنب۵ایب۵داؽد كالء۵ادلنی۵دبعازعلكْ۵نب۵ادمحااخبلّؾ۵
۲٠٣
٠۱۲۔۵
کشفَالرمزَعالمۃَالمِدٰس
٠۱۳۔۵
کشفَاالستارعنَزوائدالبزار
٠۱۴۔۵
کزنالعمالَ َ
انیم۵ادلنی۵دبعاولاہؿ۵نب۵ؽابہٍ۵ادلیقشم۵ ل كالء۵ادلنی۵یلع۵ا ؽيػؿ۵نب۵اسحص۵ادلنی۵
٠۲٣۔۵
الکقایۃ
٠۲٧۔۵
کفَالرعاع
خالل۵ادلنی۵نب۵سمش۵ادلنی۵اوخلاّّیم۵ ل اہشؿ۵ادلنی۵ادمحنب۵رجحا ػّکؿ۵
۴۲٠
٠۲۳۔۵
کزنالدقائقَ َ
دبعاهلل۵نب۵ادمحنب۵ومحمد۵
۲٧٣
٠۲٠۔۵
الکینَللحا کمَ
اہودبعاهلل۵ااحلمک۵
۰٣۰
٠۲۰۔۵
الکوا کبَالدراری
٠۲۰۔۵
کتابَالجر حَوالتعدیل
٠۲۱۔۵
کتابَالمغازی
سمش۵ادلنی۵دمحمنب۵ویفس۵ااشل،یع۵ارکلامین۵ لىؽى دمحمنب ۵ناٍ۵ا ؼؿ۵ ن شىٰؿ۵نب۵دیعس۵الؼؾاٍ۵
۲۳۱
َ
Page 658 of 673
٠۳۲
۲۱۳ ۴۲۰ رقتابیً۳٣٣۵
٠۰۰ ٧۴۳
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
٠۲۲۔۵
کتابَالصمت
دبعاهلل۵نب۵دمحمانب۵ایب۵ادلاینارقلیش۵
۳۳٧
٠۲۳۔۵
کتابَالزہد
دبعاهلل۵نب۵ابمّك۵
٧۳٣
٠۲۴۔۵
الکشافَعنَحِائقَالتزنیل
اجّاهلل۵ومحمد۵نب۵رمعاسلرشحمؾ۵
۰٠۳
٠۳٣۔۵
کتابَالحجہَ َ
٠۳٧۔۵
کتابَالمشیخۃ
٠۳۳۔۵
کتابَالمراسیل
اامص۵دمحمّہمح۵اﷲ اعتیلٰ۵اہودبعاﷲ دمحمنب ۵نس۵السًواین اامص۵دمحم۵اہودبعاﷲ دمحمنب ۵نس۵السًواین۵ لس امیلسٍ۵نب۵اوػـ۵ا شسواین۵
۳۲۰
٠۳٠۔۵
کتابَالبعثَوالنشور
دبعاﷲنب۵دمحمانب۵ایب۵ادلاین۵
۳۳٧
٠۳۰۔۵
کتابَاالخوان
٠۳۰۔۵
کتابَالضعقاءَالکبی
اہورکبدبعاﷲ نب۵دمحم۵انب۵ایب۵ادلاین۵ لػؼ اہورفعجدمحمنب۵رمعؽا ولؿ۵ایکمل۵ لًى ادمحنب ۵نس۵ا ہػؿ۵
۳۳٧
٠۳۱۔۵
کتابَالزہدالکبیللؽیہیق
٧۳۴ ٧۳۴
٠۳۳ ۰۰۳
کتابَالرواةَعنَمالكَابنَانس
اہورکبادمحنب۵یلع۵بیطخ۵دغبادؾ۵ رصننب۵اكْامیہ۵ادقملیس۵
۰۴٣
٠۳۴۔۵
ایمیکےئ۵اعسدؿ۵
اامص۵دمحمنب۵دمحمازغلایل۵
۰٣۰
٠۴٣۔۵
کقایۃَالطالبَالرباینَشر حَلرسالہ
اہوانسحل۵یلع۵نب۵قارصادلنی۵ااشلدیل۵
۴٠۴
٠۴٧۔۵
کشفَالظنون
یفطصم۵نب۵دبعاﷲ احیج۵ہفیلخ۵
٧٣۱۲
٠۴۳۔۵
کشفَالغمہ
٠۴٠۔۵
کتابَالصقنی
خیش۵دبعاولاہؿ۵نب۵ادمحارعشلاین۵ ن لش شىٰؿ۵نب۵امیلسٍ۵ا ػقؿ(۵اہاتداامص۵اخبّؾ)
۴۲٠
٠۴۰۔۵
کتابَالمصاحفَابنَاالنباری
٠۳۲۔۵ ٠۳۳۔۵
کتابَالحجہَعیلَتاركَالحجہ
ابنَایبَزہرالِہرواین
۰۱٠
٠۴۰۔۵
امکنیل۵احہیش۵خالنیل۵
خیش۵نالص۵اﷲ نب۵دمحمخیش۵االنالص۵دحمؿّ۵اوپمّؾ۵
٧۳٠٠
٠۴۱۔۵
کتابَالمغازی
دمحمنب۵رمعنب۵ؽادقاولادقؾ۵
۳٣۲
ل كالہم۵خیش۵دبعاقحل۵ا ؼز ّڈؿ۵ادلولہؾ۵ كالہم۵خالل۵ادلنی۵دبعارلنمح۵نب۵دمحماویسلیط۵
٧٣۰۳
ل ٠۴۲۔۵
لمعاتَالؾنِیح
٠۴۳۔۵
لِطَالمرجانَفَاخبارالجان
Page 659 of 673
۴٧٧
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم امجل۵ادلنی۵دمحمنب۵رکمص۵انب۵وظنمّالؽظٔؾ۵
٠۴۴۔۵
لسانَالعرب
۰٣٣۔۵
اآلَلَالمصنوعہَفَاالحادیثَالموضوعہ اہورکبدبعارلنمح۵نب۵امکل۵ادلنی۵اویسلیط۵
۰٣٧۔۵
لواقعَاالنوارَالِدسیہَسیدالمنتخبَمنَالقتوحاتَالمکیہ
ص ۰٣۳۔۵
مبارقَاالزہار َ
۰٣٠۔۵
مؽسوطَخواہرزادہ
۰٣۰۔۵
مؽسوطَالسرخیس
۰٣۰۔۵ ۰٣۱۔۵ ۰٣۲۔۵ ۰٣۳۔۵
مجریَاالنہرَشر حَملتیقَاالبحر مجمعَبحاراالنوار مجمو عَالنوازل
مجمعَاالنہرفَشر حَملتیقَاالبحر
۰٣۴۔۵
المحیطَالربہاین
۰٧٣۔۵
المحیطَالرضوی
۰٧٧۔۵
مختاراتَالنوازل
۰٧۳۔۵
مختارالصحاحَ
۰٧٠۔۵
المختارةَفَالحدیث
۰٧۰۔۵
المختصر
َ
دبعاولاہؿ۵نب۵ادمحارعشلاین۵ اخیشل۵دبعافیطلل۵نب۵دبعازعلكْ۵انب۵اكلمل۵ ل رکبوخاۂّادہ۵دمحم۵نب ۵نس۵ااخبلّؾ۵ا شيقؿ۵ سمش۵االنػۃ۵دمحم۵نب۵ادمح۵ارسلذسؿ۵ ونّادلنی۵یلع۵اابلاقین۵ دمحمػاۂادصلیقی۵ ادمحنب۵ومیس۵نب۵كًس ٰؿ دبعارلنمح۵نب۵دمحم۵نب۵امیلسٍ۵ارعملؽؼ۵دباامد ٓا دنفؾ۵یخیشّ۵ادہ۵ اامص۵كْاہٍ۵ادلنی۵ومحمد۵نب۵قاج۵ادلنی۵ ّیض۵ادلنی۵دمحم۵نب۵دمحم۵ارسلذسؿ۵
۰٧۲۔۵
َمشکوةَ مرقاتَشر ح ٰ
۰٧۳۔۵
مرقاتَالصعود
۰٧۴۔۵
مستخلصَالحِائق
۰۳٣۔۵
المستدركَللحا کم
۰۳٧۔۵
المستصیفَشر حَالقِہَالنافعَ
۴٧٧ ۴۲٠ ۳٣٧ ۰۳٠ ۰۳٠ ۴۴۰ ۴۳٧ ۰۰٣ ٧٣۲۳ ۱٧۱ ۱۲٧
كْاہٍ۵ادلنی۵یلع۵نب۵ایب۵رکبارملكًواین۵
۰۴٠
دمحمنب۵ایب۵رکب۵دبعاباقدّارلاّؾ۵
۱۱٣
ایضء۵ادلنی۵دمحم۵نب۵دبعاولادح۵ كالہم۵خالل۵ادلنی۵اویسلیط۵
۱۰٠
مدخلَالشر عَالشریف انب۵ااحلج۵ایب۵دبعاهلل۵دمحم۵نب۵دمحم۵ادبعلّؾ۵ ۰٧۰۔۵ ۰٧۱۔ ۵مرایقَالقالحَبامدادالقتاحَشر حَنوراالیضاح نس۵نب۵امعّنب۵یلع۵ارشلكوالیل۵ َ
۲٧٧
یلع۵نب۵اطلسٍ۵طلّایلع۵اقّؾ۵ كالہم۵خالل۵ادلنی۵اویسلیط۵ ل اكْامیہ۵نب۵دمحم۵ا شيقؿ۵ اہودبعاهلل۵ااحلمک۵ لً َاحظف۵ادلنی۵دبعاهلل۵نب۵ادمح۵ا سقؿ۵
Page 660 of 673
۴٧٧ ۲٠۲ ٧٣۱۴ ٧٣٧۰ ۴٧٧ ۰٣۰ ۲٧٣
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم ظشـ۵اهلل۵الىہاّؾ۵ امیلسٍ۵نب۵داؽد۵الـوایسل۵
۳٣۰
ادمح۵نب۵یلع۵اوملیلص۵
٠٣۲
۰۳۱۔۵
مسندَاالمامَاحمدَبنَحنبل
احظف۵اقحس۵انبّ۵اوہقۃ۵ اامص۵ادمح۵نب۵دمحم۵نب۵خًول۵
۳٠۳ ۳۰٧
۰۳۲۔۵
مسندالکبیفَالحدیث
اہورکبادمح۵نب۵رمعؽنب۵دبعااخلقل۵الٌٔاّ۵
۳۴۳
۰۳۳۔۵
مسندَالکبیفَالحدیث
اہودمحم۵دبعنب۵دمحم۵دیمح۵ایشکل۵
۳۴۰
۰۳۴۔۵
مسندَالقردوس
رہشداّنب۵ریشؽہی۵ادلیملی۵
۰۰۳
۰٠٣۔۵
مصباحَالمنی
ادمح۵نب۵دمحمنب۵یلع۵ لً سق احظف۵ادلنی۵دبعاهلل۵نب۵ادمحا ؿ۵ لً اہورکبدبعاهلل۵نب۵دمحمادمحا سقؿ۵ اہورکبدبعارلّاص۵نب۵امہص۵الطيعاین۵ اامص ۵نس۵نب۵دمحم۵الطعاین۵ادنہلؾ۵
۲۲٣
۰۳۳۔۵
مسلمَالؿبوت
۰۳٠۔۵
مسندَایبَداؤد
۰۳۰۔۵ ۰۳۰۔۵
۰٠٧۔۵
یلَ مسندَایبَیع ٰ
سحقَابنَراہویۃ مسندَا ٰ
المص ّٰ َ یف
۰٠۳۔۵
مص ّنفَابنَایبَشؼبۃ
۰٠٠۔۵
مص ّنفَعبدالرزاق
۰٠۰۔۵
َالدیجَ مصباح ٰ
۰٠۰۔۵
معرفۃَالصحابۃَ
۰٠۱۔۵
المعجمَاالوسط
۰٠۲۔۵
المعجمَالصغیَ
۰٠۳۔۵
المعجمَالکبی
۰٠۴۔۵
معراجَالدرایۃَقوامَالدین
۰۰٣۔۵
مشکوةَالمصابیحَ ٰ
۰۰٧۔۵
المغینَفَاالصول
۰۰۳۔۵
المغرب
۰۰٠۔۵
صختصرالِدوری
۰۰۰۔۵
مقاتیحَالجنانَ
َ
اہومیعن۵ادمحنب۵دبعاهلل۵االمىہاین۵ امیلسٍ۵نب۵ادمح۵الؾٌٔاین۵
٧٧٧۴
۲٧٣ ۳٠۰ ۳٧٧ ۱۰٣ ۰٠٣ ٠۱٣
امیلسٍ۵نب۵ادمح۵الؾٌٔاین۵ امیلسٍ۵نب۵ادمح۵الؾٌٔاین۵
٠۱٣
دمحم۵نب۵دمحم۵ااخبلّؾ۵
۲۰۴
َ
خیش۵ؽیل۵ادلنی۵ارعلایق۵ ل شي ق خیش۵رمعنب۵دمحماابخلّؾ۵ا ؿ۵ ؽ اہواحتفل۵قارصنب۵دبعادیسل۵ال ـّٓؾ۵ ل اہوانیسحل۵ادمح۵نب۵دمحم۵ادقلؽّؾ۵ا شيقؿ۵
۲۰۳
َ
وقعیؿ۵نب۵دیسیلع۵ ك ّ نیسح۵نب۵دمحم۵نب۵ع صل۵االاہفصین۵ اہواةعلل۵دبعاابلّؾ۵الػسػاؽؾ۵ااملو ی
َ
۰۰۰۔۵
المقرداتَلالمامَراغب
۰۰۱۔۵
المِدمۃَالعشماویۃفَالقِہَالمالکیۃ
Page 661 of 673
٠۱٣
۱۴٧ ۱٧٣ ۰۳۳ ۴٠٧ ۰٣۳
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
۰۰۲۔۵ ۰۰۳۔۵ ۰۰۴۔۵ ۰۰٣۔۵ ۰۰٧۔۵ ۰۰۳۔۵ ۰۰٠۔۵ ۰۰۰۔۵ ۰۰۰۔۵ ۰۰۱۔۵ ۰۰۲۔۵
جلد ہصتم
الملتِط(یف۵اتفؽٰؾ۵قارصؾ) ۵قارصادلنی۵دمحم۵نب۵ویفس۵اینیسحل۵ لہً ؼى مجمعَالزوائدَ ونّادلنی۵یلع۵نب۵ایب۵رکبا ؿ۵ مناقبَالکردریَ دمحم۵نب۵دمحمنب۵اہشؿ۵انب۵كْاّ۵
یق(فَالحدیث)َ المنت ٰ َ
المنت ٰیقَفَفرو عَالحنیقہَ منحۃَالخالقَحاشیہَبحرالرائقَ
منحَالغقارَ
ملتیقَاالبحرَ
منہاجَالنوویَ(رشج۵حیحص۵ملسم)۵
مجمعَالبحرینَ یغَ المؽت ٰ
دبعاهلل۵نب۵یلع۵انب۵اجّؽد۵ ااحلمک۵السۂٌدمحمنب۵دمحمنب۵ادمح۵ دمحم۵انیم۵انب۵اعدبنی۵ااشلیم۵ دمحم۵نب۵دبعاهلل۵الىؼٓقایش۵ ل اامص۵اكْامیہ۵نب۵دمحم۵ا زلىؿ۵ ن خیش۵اہوّرکقا ۵شىٰؿ۵نب۵رشؼ۵اونلؽؾ۵ ل رفظمادلنی۵ادمحنب۵یلع۵نب۵بلعث۵ا شيقؿ۵ ل خیش۵كًس ٰؿ۵نب۵دمحم۵انب۵اانیج۵ا شيقؿ
۰۰۱ ۳٣۲ ۳۳۲ ٠٣۲ ٠٠۰ ٧۳۰۳ ٧٣٣۰ ۴۰۱ ۱۲۱ ۱۴۰
منیۃَالمصیلَ
دبعازعلكْ۵نب۵ادمح۵الزلؾاین۵ ااحلظف۵اہواحتفل۵رصننب۵اكْامیہ۵ارہلؽؾ۵ وقعیؿ۵نب۵نًوۃ۵السڈؽیس۵
۳۱۳
دسقڈ۵ادلنی۵دمحم۵نب۵دمحم۵ااکلةغشؾ۵
۲٣۰
موطاامامَمالكَ
۰۱٠۔۵
مواردالظماٰنَ
اامص۵امكل۵نب۵اسن۵ادملین۵ لہًى ؼ ونّادلنی۵یلع۵نب۵ایب۵رکبا ؿ۵
٧۲۴ ۳٣۲
۰۱۰۔۵
مشکالتَ
ادمحنب۵رفظمارلاّؾ۵
۱۰۳
۰۱۰۔۵
مہذبَ
ایب۵اقحس۵انب۵دمحم۵ااشل،یع۵
۰۲۱
۰۱۱۔۵
َالکربی میزانَالشریعۃ ٰ
دبعاولاہؿ۵ارعشلاین۵
۴۲٠
المستخر جَعلَالصحیحَالبخاریَ
دمحمنب۵ادمحاذلیبہ۵
۲۰۳
۰۱۴۔۵
مکارمَاخالق َ
ادمحنب۵ومٰیس۵انب۵رمدؽقۃ۵ دمحمنب۵رفعج۵ارخلالؿؿ۵
۰٧٣
۰۲٣۔۵
مسنداالمامَاعظمَ
۰۲٧۔۵
مؤطااالمامَمحمدَ
اہوہفینح۵امعنٍ۵نب۵قاكف۵ اہودبعاﷲدمحمنب۵انسحل۵السًواین۵
۰۰۳۔۵
المؽسوطَ
۰۰۴۔۵
مسندَفَالحدیثَ
۰۱٣۔۵
المسندَالکبیَ
۰۱٧۔۵ ۰۱۳۔۵
۰۱۲۔۵ ۰۱۳۔۵
َ
َ
میزانَاالعتدالَ
Page 662 of 673
۰۰۱ ۰٧٣
٠۳۲ ٧۰٣ ٧۳۴
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
۰۲۳۔۵
المسندفَالحدیث
۰۲٠۔۵
معالمَالسننَالیبَسلیمانَالخطایب
نس۵نب۵ایفسٍ۵الًسؾؾ۵ ادمحنب۵دمحمنب۵اكْامیہ۵الشؾایب۵
٠۳۳
۰۲۰۔۵
مِاماتَحریری
اقمس۵انب۵یلع۵ارحلریؾ۵
۰۲۰۔۵
معالمَالتزنیلَتقسیالبغویَ
۰۲۱۔۵
المللَوالنحل
َاہودمحمانیسحل۵نب۵وعسمد۵اليػؾؾ۵ اہواحتفل۵دمحمنب۵دبعارکلمی۵السۂہاتین۵
۰٧۱
۰۲۲۔۵
موضوعاتَابنَجوزی
۰۲۳۔۵
مِدمہَابنَالصالحَفَعلومَالحدیث
۰۲۴۔۵
مختصرسننَایبَداؤدللحافظَالمنذری
اہوارفلج۵دبعارلنمح۵نب۵یلع۵نب۵اوجلّؾ۵ اہورمعؽامثعٍ۵نب۵دبعارلنمح۵انب۵الصالج دبعامیظعل۵نب۵دبعاوقلؾ۵الؽوڈّؾ۵ لً اہواربلاکؿ۵دبعاﷲ نب۵ادمحا سقؿ۵
۲٧٣
۰۳٧۔۵
المواقفَالسطانیہَفَعلمَالکالم
دضعادلنی۵دبعارلنمح۵نبّ۵نک۵ادلنی۵ادمح۵
۲۰۱
۰۳۳۔۵
مِدمہَجزریہ
دمحمنب۵دمحمازجلّؾ۵
۳٠٠
۰۳٠۔۵
مِاصدحسنہ
۰۳۰۔۵
المواہبَاللدنیہ
۰۳٣۔۵
مداركَالتزنیلَتقسیالنسیف
٠٣٠
۰٧۱ ۰۰۳ ۰۴۲ ۱۰۳ ۱۰۱
المنحَالقکریہَشر حَمِدمہَجزریہ
سمش۵ادلنی۵دمحمنب۵دبعارلنمح۵السزاؽؾ۵ ادمحنب۵دمحمالؼسؾالین۵
۴۳٠
یلع۵نب۵اطلسٍ۵دمحماباقّؾ۵
٧٣٧۰
۰۳۱۔۵
المسلكَالمتِسطَفَالمنسكَالمتوسط
یلع۵نب۵اطلسٍ۵دمحماباقّؾ۵
٧٣٧۰
۰۳۲۔۵
ماثبتَبالسنۃ
خیش۵دبعاقحل۵نب۵فیس۵ادلنی۵ادلولہؾ۵
٧٣۰۳
۰۳۳۔۵
المؼبذی
مسویَمصیفَشر حَموطاامامَمالكَ
اقیض۵ریمنیسح۵نب۵نیعم۵ادلنی۵
٧٣۴۱
ناہ۵ؽیل۵اﷲ نب۵ناہ۵دبعارل می۵ادلولہؾ۵
٧٧۲۴
۰۴٣۔۵
وتکمقاؿ۵ناہ۵ؽیل۵اﷲ
ناہ۵ؽیل۵اﷲ نب۵ناہ۵دبعارل می۵ادلولہؾ۵
٧٧۲۴
۰۴٧۔۵
وتکمقاؿ۵
رمّارہظماجٍ۵اجقاٍ۵
٧٧۴۰
۰۴۳۔۵
وفلمػاؿ۵
رمّارہظماجٍ۵اجقاٍ۵
٧٧۴۰
۰۴٠۔۵
ومعمالؿ۵
رمّارہظماجٍ۵اجقاٍ۵
٧٧۴۰
۰۴۰۔۵
مخزنَادویہَفَالطب
۰۴۰۔۵
ومجمہع۵اتفؽؾٰ ۵
دمحمنیسح۵نب۵دمحم۵ااہلدؾ۵اہبدّاخٍ ل اہوا شسواؿ۵دمحمدبعایحل۵
٧۳۰٠
۰۴۱۔۵
معیارالحقَ َ
دیسقڈرینیسح۵ادلولہؾ۵
٧۳۰٠
۰۳۰۔۵
۰۳۴۔۵
Page 663 of 673
۴٣۳
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
۰۴۲۔۵
اظمہ ِٔقح۵ومولؾ۵
قڈریاقحل۵ریمیھٹ
۰۴۳۔۵
وتکمقاؿ۵اامصّ۵قاین
خیش۵ادمحرسدنہؾ۵
۰۴۴۔۵
مناصحہَفَتحِیقَمسئلۃَالمصافحہ
۰٣٣۔۵
َالصلوة مقتاح ٰ
۰٣٧۔۵
یبَشر حَقدوری مجؾ ٰ
۰٣۳۔۵
مشیخہَابنَشاذان
۰٣٠۔۵
معرفۃَالصحابہَالیبَنعیم
۰٣۰۔۵
٧٣٠۰
ادمحنب۵دبعاﷲ امىہاین۵
مقاتیحَالغیب(ریسفتریبک) ۵اامص۵رخفادلنیّ۵اّؾ۵
۰٠٣ ۱٣۱
ٍ ۰٣۰۔۵
النِایۃَمختصرالوقایۃ
۰٣۱۔۵
نصبَالرایۃ
۰٣۲۔۵
نوراالیضاحَ َ
۰٣۳۔۵
النہایۃ
دبعاهلل۵نب۵وعسمد۵ ل اہودمحم۵دبعاهلل۵نب۵ویفس۵ا شيقؿ۵اسلقلغؿ۵ نس۵نب۵امعّنب۵یلع۵ارشلكوالیل۵ اسحص۵ادلنی۵نیسح۵نب۵یلع۵السػوایق۵
۰٣۴۔۵
النہایۃَالبنَاثی
۰٧٣۔۵
النہرالقائق
۰٧٧۔۵
نوادرفَالقِہ
۰٧۳۔۵
نورالعنی
۰٧٠۔۵
النوازلَفَالقرو ع
دجمادلنی۵ابمّك۵نب۵دمحمازجلّؾ۵انب۵اریث۵ نى رمعنب ۵ش ض۵الؽظٔؾ۵ ل ہساص۵نب۵دیبعاهلل۵ااملّین۵ا شيقؿ۵ دمحمنب۵ادمحارعملؽؼ۵قًسایجنّ۵ادہ۵ ل اہواثیلل۵رصننب۵دمحمنب۵اكْامیہ۵ا سؼٓدنقؾ۵
٠۲۱
۰٧۰۔۵
نوادراالصولَفَمعرفۃَاخبارالرسول
اہودبعاهلل۵دمحمنب۵یلع۵اص میک۵ارتلذمؾ۵
۳۰۰
لً دبعاهلل۵نب۵ادمحا سقؿ۵
۲٧٣
ؽ ۰٧۰۔۵
الوافَفَالقرو ع
۰٧۱۔۵
الوجیزفَالقرو ع
۰٧۲۔۵
الوقایۃ
اہواحدم۵دمحمنب۵دمحمازغلایل۵ ومحمدنب۵دصّارشللعۃ۵
Page 664 of 673
۲۰۰ ۲۱۳ ٧٣۱۴ ۲٧٧ ۱٣۱ ٧٣٣۰ ۳٣٧ ٧٣٠٧
۰٣۰ ۱۲٠
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
۰٧۳۔۵
الوسیطَفَالقرو ع
ھ ۰٧۴۔۵
الہدایۃَفَشر حَالبدایۃ
جلد ہصتم ایب۵احدم۵دمحم۵نب۵دمحمازغلایل۵ كْاہٍ۵ادلنی۵یلع۵نب۵ایب۵رکب۵ارملكًواین۵
۰٣۰ ۰۴٠
ؾ ۰۳٣۔۵ ۰۳٧۔۵
الیواقیتَوالجواہر
ینابیعَفَمعرفۃَاالصول
و ّوڈدبعاولاہؿ۵ارعشلاین۵
۴۲٠
ایب۵دبعاهلل۵دمحمانبّ۵اضمٍ۵ارلؽیم۵
۲۱۴
_______________________
Page 665 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
ضمیمہ
مآخذومراجع ربمن۵امشّ ۵قاص۵اتکؿ
فنصم
نس۵ؽافؿ۵رجہؾ
اَ ٧۔۵
انوارَالتزنیلَفَاسرارَالتاویل
قارصادلنی۵اہودیعسدبعاﷲنب۵رمعالًيصاؽؾ۵
۱۳۰/۱۴۱/۱۴٧
(ریسفت۵الًيصاؽؾ) ۵
ھڈقۃ۵ااعلّنیف ۵
۰۱٠/٧
٠۔۵
اوضحَرمزعیلَشر حَنظمَالکزن
اہورمعویفس۵نب۵دبعاﷲ الىؼٓؾ۵ارقلیبط۵
۰۱۳
یلع۵نب۵دمحمانب۵اغمن۵ادقملیس۵
٧٣٣۰
۰۔۵
االستذکار
۰۔۵
االفراد
ویفس۵نب۵دبعاﷲ انب۵دبعاربلاالدنیسل۵ یلع۵نب۵رمعادلاّعـىؿ۵
۰۱٠ ٠۳۰
۱۔۵
االیضاحَفَشر حَالتجرید
اامص۵اہوالضفل۵دبعارلنمح۵نب۵ادمحارکلامین۵
۰۰٠
۲۔۵
اسبابَالزنول
اہوانسحل۵یلع۵نب۵ادمح۵اولادحؾ۵
۰۱۳
ناہ۵دمحمالیعمس۵نب۵ناہ۵دبعاینغل۵دولہؾ۵
٧۳۰ ۱
۴۔۵
انقاسَالعارفنی
ناہ۵ؽیل۵اﷲ نب۵ناہ۵دبعارل می۵
٧٧۲۱
٧٣۔۵
انسانَالعنی ناہ۵ؽیل۵اﷲ نب۵ناہ۵دبعارل می۵ انسانَالعیونَفَسیةَاالمنیَالمامون یلع۵نب۵كْاہٍ۵ادلنی۵یبلح۵
٧٧۲۱
٧۳۔۵
ارشادَالطالبنی
٧٠۔۵
االعالمَباعالمَبلداللَا َلحرام
۳۔۵
۳۔۵
٧٧۔۵
االسؾیعابَفَمعرفۃَاالصحاب
ایضاحَالحقَالصریحَفَاحکامَالمیتَوالَضَریح
اقیض۵دمحمانثء۵اﷲ قاین۵یتپ۵ ل شي ق بطق۵ادلنی۵دمحمنب۵ادمحا ؿ۵
Page 666 of 673
٧٣۰۰ ٧۳۳۰ ۴۳۴
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
٧۰۔۵ ٧۰۔۵ ٧۱۔۵
جلد ہصتم
ل َاَلَمناسكَالمالعیلَالِاریَ نیسح۵نب۵دمحمدیعسدبعاینغل۵ایکمل۵ا شيقؿ ارشادالساری ٰ اآلدابَالحمیدہَواالخالق َ دمحمنب۵رجریالؾٌٔؾ۵ ھل االربعنیَطائیہَ اہواحتفل۵دمحمنب۵دمحمااطلیئ۵ا ػڈاین۵
٠٧٣ ۰۰۰
٧۲۔۵
انؼسَالغریبَ
خالل۵ادلنی۵دبعاﷲ نب۵ایب۵رکباویسلیط۵
۴٧٧
٧۳۔۵
االرشادفَالکالمَ
اامص۵اہوااعملیل۵دبعاكلمل۵انب۵دبعاﷲ اوجلینی۵السۂٌقاامص۵ارحلنیم
۰۲۳
٧۴۔۵
افضلَالِراءَبِراءَامَالِراءَ
۳٣۔۵
االعؾبارفَبیانَالناسخَوالمنسوخَمنَاالخبارَ
ادمحنب۵دمحمانب۵رجحیکم۵ دمحمنب۵ومه ٰؿ۵ااحلّیم۵ااشل،یع۵
۴۲۰
ؿ ۳٧۔۵
تلخیصَالجامعَالکبیَ
۳۳۔۵
تحقۃَالحریصَفَشر حَالتلخیصَ
ل امکل۵ادلنی۵دمحمنب۵ابعدا شيقؿ۵ ل یلع۵نب۵قلواٍ۵اافلّیس۵الؽظٔؾ۵ا شيقؿ۵
۰۳۰ ۱۰۳ ۲٠۴
۳٠۔۵
تِویۃَاالیمانَ
۳۰۔۵
تعلیمَالمتعلمَ
ناہ۵دمحمالیعمس۵نب۵ناہ۵دبعاینغل۵دولہؾ۵ اامص۵كْاہٍ۵ادلنی۵اسلّونیج
۳۰۔۵
الرتغیبَوالرتھیبَ
اہواباقمس۵الیعمس۵نب۵دمحماالمىہاین۵
۰٠۰
۳۱۔۵
َالمویتَوالِبورَ تذکرة ٰ َ
۳۲۔۵
التثؽیتَعندالتبؼیتَ
۳۳۔۵
تلخیصَاالدلہَلِواعدالتوحیدَ
اقیض۵دمحمانثء۵اﷲ قاین۵یتپ۵ خالل۵ادلنی۵دبعارلنمح۵نب۵امکل۵ادلنی۵اویسلیط۵ ه اہوا شٰض۵اكْامیہ۵نب۵الیعمس۵اافصلّااخبلّؾ۵
٧۳۳۰
۳۴۔۵
تقہیمَالمسائل
٠٣۔۵
تنؽیہَالغافلَواالسنانَ
دمحمانیم۵انب۵اعدبنی۵ااشلیم۵
٧۳۰۱
۴٧٧ ۰٠۰ ٧۳۰۳
ؿ ٠٧۔۵
ثِقیات
اہودبعاﷲ اقمس۵نب۵الضفل۵ایفقثل۵االاہفصین۵
۰۳۴
٠۳۔۵
ثوابَاالعمالَالبنَحبانَ
دمحمنب ۵ناٍ۵
٠۰۰
ج ٠٠۔۵
الجامعَالحکامَالِرآن(ریسفتیبط)۵
اہودبعاﷲدمحمانب۵ادمحارقلیبط۵
Page 667 of 673
۱۲٧
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
٠٠۔۵
الجامعَالحکامَالِرآن(ریسفتیبط)۵
اہودبعاﷲدمحمانب۵ادمحارقلیبط۵
۱۲٧
٠۰۔۵
جامعَالمضمراتَوالمشکالت(رشج۵دقؽّؾ)۵
ویفس۵نب۵رمعاوصلیف۵
۳٠۳
اامص۵ادمحّاضنب۵یقن۵یلع۵اخٍ۵
٧٠۰٣
٠۱۔۵
الحسایم
ل دمحمنب۵دمحمنب۵رمعاسحص۵ادلنی۵ا شيقؿ۵
۱۰۰
٠۲۔۵
حاشیہَدرغررنابلیس
الیعمس۵نب۵دبعاینغل۵قایسلب۵
٧٣۱۳
٠۳۔۵
حسنَالتوسلَفَزیارةَافضلَالرسل
دبعاباقدّاافلیہک۵
۴۳۳
اامص۵ادمحّاضاخٍ۵نب۵یقن۵یلع۵اخٍ۵
٧٠۰٣
٠۰۔۵
جدالممتارعیلَردالمَتحتار
ج
٠۴۔۵ ۰٣۔۵
حوایشَعیلَمعالمَالتزنیل
حسامَالحرمنیَعیلَمنحرالکقروالمنی اامص۵ادمحّاضاخٍ۵نب۵یقن۵یلع۵اخٍ۵
ج ۰٧۔۵
خالصۃَخالصۃَالوفاء
د ۰۳۔۵
دالئلَالنبوة
لس ونّادلنی۵یلع۵نب۵ادمحا ؼہؾدؾ۵
۴٧٧
لًى اہورکبنب۵ادمح۵نب۵نیسح۵ا ہػؿ۵
۰۰۳
۰٠۔ ۵درثمنیَفَمبشراتَالنیب یلص۵اﷲ نیلع۵ؽملس ۵ناہ۵ؽیل۵اﷲ نب۵ناہ۵دبعارل می۵ ۰۰۔ ۵درمنظمَفَمولدالنیبَالمعظم یلص۵اﷲ نیلع۵ؽملس ۵اہواباقمس۵دمحمنب۵امثعٍ۵الؾلؾؾ۵ادلیقشم۵ لًى کتابَالدعوات ادمحنب۵نیسح۵ا ہػؿ۵ ۰۰۔۵ ۰۱۔۵
الدرةَالمغؼبۃَفَزیارةَالمصطقویۃ
۰۲۔۵
الدرةَالثمنیہَفَاخبارالمدنیۃ
۰۳۔۵
الدررالسنیۃَفَالردَعیلَالوہابیۃ
٧٠۰٣
٧٧۲۱ ۳۱۲ ۰۰۳ ٧٣٧۰
ونّادلنی۵یلع۵نب۵اطلسٍ۵دمحماباقّؾ۵ احظف۵ظشـ۵ادلنی۵دمحم۵نب۵ومحمدنب۵اجنّ۵
۱۰٠
یتفم۵ادمحنب۵ادیسل ّینی۵دخالٍ۵
٧٠٣۰
د ۰۴۔۵
ذکرالموتَ َ
دبعاﷲ نب۵دمحمانب۵ایب۵ادلاین۵اليعڈادؾ۵
Page 668 of 673
۳۳٧
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
ّ ۰٣۔۵
رفعَاالنتِاضَودفعَاالعرتاضَالخ
جلد ہصتم
دمحمانیم۵انب۵اعدبنی۵السۂٌقانب۵اعدبنی۵
٧۳۰۳
ل سلقیاتَمنَاجزاءَالحدیث
۰۳۔۵
السراجَالمنیفَشر حَجامعَالصغی
۰٠۔۵
سننَالہدی
احظف۵اہوااطلۂادمحنب۵دمحمایفلسل۵ یلع۵نب۵دمحمنب۵اكْامیہ۵ارعملؾ۵ازعلكْؾ۵ دبعاینغل۵نب۵ادمح۵نب۵ناہ۵دبعادقلؽل۵گوگؾیہ
۰۰۔۵
سننَفَالحدیث
احظف۵اہویلع۵دیعس۵نب۵امثعٍ۵انب۵انکسل۵اليعڈادؾ۵
۰٧۔۵
ل ۰۰۔۵
شر حَرسالہَفضالیہ
۰۱۔۵
َالصغری َٰ شر ح
۰۲۔۵ ۰۳۔۵
الشاملَفَفرو عَالحنقیہ
كالہم۵اكْامیہ۵نب۵دمحماابلوجّؾ۵ كالہم۵دمحمویفس۵السًؾیس۵ ل لًى اہواباقمس۵الیعمس۵نب۵نیسح۵ا ہػؿ۵ا شيقؿ۵
شر حَصحیحَبخاریَالکوا کبَالدراری دمحمنب۵ویفس۵ارکلامین۵
۰۳۱ ٧٣۲٣ ٠۰٠ ٧۳۲۱ ۳۴۰ ۰٣۳ ۲۴۱
شقاءَالعلیلَشر حَالِولَالجمیل
ابل ومولؾ۵رخص۵یلع۵وہلبّؾ۵اغ ً قارصادلنی۵یلع۵نب۵دمحمانب۵عؤٌ
۱٧۔۵
رشجّ۵جی۵اطلسین۵
دبعایلعل۵نب۵دمحمنب۵نیسح۵
۴٠٠
۱۳۔۵
شقاءَالعلیلَوبلَالغلیل
انب۵اعدبنب۵دمحمانیمٓ ۵ا دنفؾ۵
٧۳۰۳
۰۴۔۵ ۱٣۔۵
شر حَصحیحَبخاری
٧۳۲٧
ف ۱٠۔۵ ۱۰۔۵ ۱۰۔۵
یل۵نیلع۵ؽملس الصحاحَالماثورہَعنَالنیب۵یلص۵اﷲ نیلع۵اعت ٰ صغریَشر حَمنیۃَالمصیل
ل خیش۵اكْامیہ۵نب۵دمحما زلىؿ۵
۴۰۱
صراطَمستِیم
ناہ۵دمحمالیعمس۵نب۵دبعاینغل۵دولہؾ۵
٧۳۰۱
Page 669 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
۱۰۔۵
صراطَمستِیم
جلد ہصتم ناہ۵دمحمالیعمس۵نب۵دبعاینغل۵دولہؾ۵
٧۳۰۱
ع ۱۱۔۵
َالکربی الطبِات َٰ
دمحمنب۵دعساسلۂؾ۵
۳٠٣
ف ۱۲۔۵
غرائبَالِرآنَورغائبَالقرقان(ریسفتقًساوپّؾ)۵
۱۳۔۵
غریبَالحدیث
۱۴۔۵
غریبَالحدیث
۲٣۔۵
غایۃَاالوطارَرتہمجَدرمختار
ؼ ۲٧۔۵
القتوحاتَااللٰہیۃ (ریسفتلمج)۵
۲۳۔۵
َبعدالشدة القر ج ّ
۲٠۔۵
فاتحَشر حَقدوری
۲۰۔۵
فوائدحا کمَوخالص
اظنص۵ادلنی ۵نس۵نب۵دمحمقًساوپّؾ۵ اقمس۵نب۵نالص۵اليعڈادؾ۵ ه اكْامیہ۵نب۵ا شٰض۵ارحلیب۵
۳۳۰
ابل ومولؾ۵رخص۵یلع۵وہلبّؾ۵اغ ً
٧۳۲٧
لس امیلسٍ۵نب۵رمعااشل،یع۵السۂٌقا ػل۵ دبعاﷲ نب۵دمحمانب۵ایب۵ادلایناليعڈادؾ۵
٧۳٣۰
۲۳۳ ۳۳۰
۳۳٧
فیضَالِدیرشر حَالجامع اریغصل۵
دبعارلؽؼ۵اانملؽؾ۵
٧٣٠٧
۲۱۔۵
فیوضَالحرمنی
ناہ۵ؽیل۵اﷲ نب۵ناہ۵دبعارل می۵
٧٧۲۱
۲۲۔۵
اتفؽٰؾ۵ناہّ۵عیف۵ادلنی۵
ناہّ۵عیف۵ادلنی۵
٧٧٠٠
ادمحنب۵دمحم۵انب۵رجحیکم۵
۴۲۰
۲۰۔۵
۲۳۔۵ ۲۴۔۵ ۳٣۔۵ ۳٧۔۵
القتحَالمبنیَشر حَاربعنیَنووی
فصلَالخطابَفَردضالالتَابنَعبدالوہاب فتو حَالغیب
اتفؽٰؾ۵زعكْؾ۵
ص ۳۳۔۵
قرةَعیونَاالخبار
دیسخیش۵دبعاباقدّگوالین۵ دبعازعلكْنب۵ؽیل۵اﷲ ادلولہؾ۵ دمحمانیم۵انب۵اعدبنی۵السۂٌقانب۵اعدبنی۵
Page 670 of 673
۰۱٧ ٧٣٣۰ ٧۳۰۳
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
ك
جلد ہصتم
۳٠۔۵
کشفَالغطاءَمالزم ٰ َلمویتَعیلَاالحیاء
۳۰۔۵
کتابَاتباعَاالموات
۳۰۔۵
کتابَالدعوات
دمحمخیش۵االنالص۵نب۵دمحمرخفادلنی اكْامیہ۵نب۵ااحسص۵ارحلیب۵
۳۳۰
امیلسٍ۵نب۵ادمحالؾٌٔاین۵
٠۱٣
۳۱۔۵
کتابَالثوابَفَالحدیث
اہواخیشل۵دبعاﷲ نب۵دمحمنب۵رفعج۵
٠۴۴
۳۲۔۵
کشفَالنورعنَاصحابَالِبور
دبعاینغل۵قایسلب۵
٧٧۰٠
۳۳۔۵
کتابَالزہدَ َ
۳۴۔۵
کتابَالِبورَ َ
۴٣۔۵
کتابَالروضہ
۴٧۔۵
کتابَالزہدَ َ
۴۳۔۵
کتابَذکرالموت
اامص۵ادمحنب۵دمحم۵نب۵خًول۵
۳۰٧
دبعاﷲ نب۵دمحمانب۵ایب۵ادلاین۵ اہوانسحل۵نب۵كْاء لى ؽى احظف۵انہدنب۵ارسلؾٰ۵ا ؼؿ۵ادلاّیم۵
۳۳٧ ۳۰٠
۴٠۔۵
کتابَادعیۃَالحجَوالعمرہ
بطق۵ادلنی۵ادلولہؾ۵
٧۳۳۴
۴۰۔۵
کنوزالحِائقَفَحدیثَخیالخالئق
۴۰۔۵
کتابَالخروج
دبعارلؽؼ۵نب۵قاج۵ادلنی۵نب۵یلع۵اانملؽؾ۵ اقیض۵اامص۵اہوویفس۵وقعیؿ۵نب۵اكْامیہ۵یفنح۵
٧٣٠٧
۴۱۔۵
کفَالرعاعَعنَالمحرماتَاللہودَالسماع اہواةعلل۵ادمح۵نب۵دمحمانب۵رجحیکم۵
ل ۴۲۔۵
لبابَالمناسكَ
خیشّ۵دػۃ۵اﷲ نب۵اقیض۵دبعاﷲ ادنسلؾ۵
٧۳۳ ۴۲۰ ۴۲۳
ص ۴۳۔۵
منحَالروضَاالزہرفَشر حَالقِہَاالکرب
یلع۵نب۵اطلسٍ۵دمحماباقّؾ۵
٧٣٧۰
۵ومجمہع۵اخین(۵افّیس) ۴۴۔۵
اقمامؿ۵رہظمؽہمیمض۵اقمامؿ۵رہظم۵
٧٣٣۔۵
مشارقَاالنوارالِدسیہَفَبیانَالعہودالمحمدیہ
رمّارہظماجٍ۵اجقاٍ۵
٧٧۴۰
دبعاولاہؿ۵نب۵ادمحارعشلاین۵
۴۲۰
Page 671 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
۴۴۔۵
اقمامؿ۵رہظمؽہمیمض۵اقمامؿ۵رہظم۵
رمّارہظماجٍ۵اجقاٍ۵
٧٧۴۰
٧٣٧۔۵
مسندالکبیفَالحدیث
اہودمحمدیبعنب۵دیمح۵ایشکل۵
۳۰۴
٧٣۳۔۵
المنت ٰیقَفَاحادیثَاالحکامَعنَخیاالنام
٧٣٠۔۵
منظومۃَالنسیفَفَالخالف
ادمحنب۵دبعامیلحل۵انب۵ہیمیت۵ لً مجن۵ادلنی۵رمعنب۵دمحما سقؿ۵
۲۳۳
٧٣۰۔۵
معراجَالدرایۃَفَشر حَہدایۃ
اامص۵وقاص۵ادلنی۵نب۵دمحمااکلیک۵ ه اہووعاہن۵وقعیؿ۵نب۵ا شٰض۵االرفساینئ۵
٧٣۰۔۵
المسندالصحیحَفَالحدیث
٧٣۱۔۵
مسندالشامینی
٧٣۲۔۵
مدار جَالنبوةَ
٧٣۳۔۵ ٧٣۴۔۵
خیش۵دبعاقحل۵دحمؿ۵ادلولہؾ۵
َ مجمعَالربکاتَ خیش۵دبعاقحل۵دحمؿ۵ادلولہؾ۵ مناھَلَالصقافَتخریجَاحادیثَالشقاء خالل۵ادلنی۵دبعارلنمح۵نب۵ایب۵رکباویسلیط۵
۰٠۲ ۲٠۴ ٠٧۱ ٧٣۰۳ ٧٣۰۳ ۴٧٧
٧٧٣۔۵
رصتخمقاّخی۵انب۵اسعرک۵
اامص۵دمحمنب۵رکمص۵ارعملؽؼ۵قانب۵وظنمّ۵
۲٧٧
٧٧٧۔۵
مائۃَمسائل
دمحماقحس۵دحمؿ۵دولہؾ۵
٧۳۱۳
٧٧۳۔۵
مسائلَاربعنی
دمحماقحس۵دحمؿ۵دولہؾ۵
٧۳۱۳
٧٧٠۔۵
ماالبدمنہ
اقیض۵دمحمانثء۵اﷲ قاین۵یتپ۵
٧۳۳۰
٧٧۰۔۵ ٧٧۰۔۵
مشکوةَالمصابیحَ ٰ
َ
متشقَیادرمنتیقَفَشر حَالملتیق
اہودبعاﷲ دمحمنب۵دبعاﷲ الشـيـ۵ لش كالء۵ادلنی۵ا صکقؿ۵
موضحَالِرآنَترجمۃَالِرآن
٧٧۲۔۵
ونثمؾ۵رشفی۵افّیس۵وظنمص۵
ناہ۵دبعاباقدّنب۵ناہ۵ؽیل۵اﷲ ادلولہؾ۵ لو سل طالخالل۵ادلنی۵دمحمنب۵دمحمنب۵دمحم۵ارلؽیم۵ا ؿ۵اوقلونؾ۵
٧٧۳۔۵
مصطلحاتَالحدیث
٧٧۴۔۵
المِاصدفَعلمَالکالم
یلع۵نب۵ادیسلدمحمنب۵یلع۵ارجلاجین۵دیسرشفی۵ كالہم۵دعسادلنی۵وعسمد۵نب۵رمعاليكواّاین۵
٧۳٣۔۵
مغینَالمستقیتَعنَسوالَالمق ٰیتَ
كالہم۵احدم ٓا دنفؾ
٧٧۱۔۵
٧۳٧۔۵
َمشکوةَالمصابیح مظاہریتَترجمہ ٰ
۲۰٣ ٧٣۳۳ ٧۳٠٣ ۲۳۳ ۳٧۱ ۲۴٧
بطق۵ادلنی۵دولہؾ۵
٧۳۳۴
٧۳۳۔۵
منۃَالجلیل
انب۵اعدبنب۵دمحمانیمٓ ۵ا دنفؾ۵
٧۳۰۳
٧۳٠۔۵
مقتاحَالغیبَفَشر حَفتو حَالغیب
دبعاقحل۵نب۵فیس۵ادلنی۵دحمؿ۵دولہؾ۵
٧٣۰۳
ل اامص۵قارصادلنی۵دمحمنب۵ویفس۵ا سؼٓدنقؾ۵
۰٣۳
ٍ ٧۳۰۔۵
نافعَفَالقرو ع
Page 672 of 673
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِز
جلد ہصتم
٧۳۰۔۵
نیلَاالوطارشر حَمنتیقَاالخبارَ
دمحمنب۵یلع۵اوشلاکین۵
٧۳۰٣
٧۳۱۔۵
نصیحۃَالمسلمنیَ
رخص۵یلع۵وہلبّؾ۵
٧۳۲٧
دبعارلنمح۵نب۵ادمحااجلیم۵
۳۴۳
٧۳۲۔۵
نقحاتَاالنسَمنَحضراتَالِدَل۵
٧۳۳۔۵
نسیمَالریاضَفَشرحَشقاءَقایضَعیاضَ
٧۳۴۔۵
النشرفَقراةَالعشرَ
اقیض۵ایعف۵ادمح۵نب۵دمحمالشفایج۵
٧٣۱۴
نقعَالمقیتَوالمسائلَ
سمش۵ادلنی۵دمحمنب۵دمحمانب۵ازجلّؾ۵ ادمحنب۵یلع۵رجحالؼسؾالین۵
۳٠٠ ۳۰۳
ومولؾ۵دبعایلعل۵دمّایس۵
٧٠٣۱
٧٠۳۔۵
نوادراالصولَ َ
اہودبعاﷲ دمحمنب۵یلع۵میکح۵ارتلذمؾ۵
۳۰۰
٧٠٠۔۵
َالقتاویَ نصابَاالحؾسابَف ٰ
رمعنب۵دمحم۵نب۵وعؼ۵ااشلیم
٧٠٣۔۵ ٧٠٧۔۵
٧٠۰۔۵ ٧٠۰۔۵ ٧٠۱۔۵ ٧٠۲۔۵
نزہۃَالنظرفَتوضیحَنَخبۃَالقکرَ
نورالشمعہَفَظقرالجمعہَ
نظمَالقرائدوجمعَالقوائدفَاالصولَ نافعَشر حَقدوری
قا ِص۵قح۵
٧٠۳۔۵نتائجَاالفکارَفَکشفَالرموزواالسرارَ
یلع۵نب۵اغمن۵ادقملیس دبعارل می۵نب۵یلع۵ارلؽیم۵ارعملؽؼ۵خیشّ۵ادہ۵
۴۰۰
رشؼ۵ادلنی۵اخبّؾ سمش۵ادلنی۵ادمحنب۵وقّدارعملؽؼ۵اقبیضّ۵ادہ۵
۴۳۳
ؽ ٧٠۴۔۵
وفیاتَاالعیانَ
٧۰٣۔۵
واقعاتَالمقتینیَ
٧۰٧۔۵
وفاءَالوفاَ
سمش۵ادلنی۵ادمحنب۵دمحمانب۵اکلخٍ۵ لس ونّادلنی۵یلع۵نب۵ادمحا ؼہؾدؾ۵
۱۳٧ ٠۳۰ ۴٧٧
ھ ٧۰۳۔۵ ٧۰٠۔۵
وہاعم۵ ہؽعاؿَ
ناہ۵ؽیل۵اﷲ نب۵ناہ۵دبعارل می۵ادلولہؾ۵
٧٧۲۴
ناہ۵ؽیل۵اﷲ نب۵ناہ۵دبعارل می۵ادلولہؾ۵
٧٧۲۴
_____________________
Page 673 of 673