Bab Ii Makalah Aksara Arab Melayu [PDF]

Citation preview

MAKALAH "Kaidah dan pola menulis dan membaca kata nya, NG, C dalam aksara arab melayu yang tidak ada dalam aksara arab asli"



AKSARA ARAB MELAYU Dosen Pengampu:Zikwan S.Pd.I,M.Pd



Di Susun Oleh : Nur Hairunisa



:



201190255



Diki Harmawan



:



201190229



FAKULTAS TARBIYAH DAN KEGURUAN UNIVERSITAS ISLAM NEGERI SULTHAN THAHA SAIFUDDIN JAMBI 2020-2021



. KATA PENGANTAR Puji syukur kehadirat Allah SWT yang telah memberikan rahmat dan hidayah-Nya sehingga saya dapat menyelesaikan tugas makalah yang berjudul kaidah dan pola penulisan dan membaca kata “NYA,NG,C “dalam aksra arab melayu yang tidak ada dalam aksara bahasa arab ini tepat pada waktunya. Adapun tujuan dari penulisan dari makalah ini adalah untuk memenuhi tugas dari bapak pada bidang studi aksara arab melayu. Selain itu, makalah ini juga bertujuan untuk menambah wawasan tentang penulisan aksara arab melayu bagi para pembaca dan juga bagi penulis. Saya menyadari, makalah yang saya tulis ini masih jauh dari kata sempurna. Oleh karena itu, kritik dan saran yang membangun akan saya nantikan demi kesempurnaan makalah ini



DAFTAR ISI Kata Pengantar............................................................................................ Daftar isi.......................................................................................................... BAB I PENDAHULUAN............................................................................... A. Latar Belakang.................................................................................... B. Tujuan.................................................................................................. C. Rumusan Masalah.............................................................................. BAB II PEMBAHASAN................................................................................. A. Kaidah Penulisan................................................................................ B. Huruf Tambahan (Huruf Arab-Melayu).......................................... C. Karakteristik Arab-Melayu............................................................... D. . Pola Khusus Huruf “Ny”................................................................. BAB IV PENUTUP......................................................................................... A. Kesimpulan.......................................................................................... B. Saran....................................................................................................



BAB I PENDAHULUAN



A. latar belakang Aksara Arab Melayu adalah modifikasi dari aksara Arab yang disesuaikan dengan Bahasa Melayu. Munculnya aksara ini akibat pengaruh budaya Islam yang lebih dulu masuk dibandingkan dengan pengaruh budaya Eropa di jaman kolonialisme dulu. Aksara ini dikenal sejak jaman Kerajaan Samudera Pasai dan Kerajaan Malaka. Saat ini aksara arab melayu sebagai akar ciri dari budaya melayu, khusunya melayu riau sudah mulai terlupakan. Dikarenakan kurangnya guru atau tenaga pengajar yang menguasai aksara ini sampai tinkat kesulitan dari aksara ini sendiri. Untuk belajar menulis aksara ini, di tuntut untuk mengenal paling tidak aksara hijaiah dasar dan teknik menyambung huruf arab, di tambah dengan tidak diberikannya harkat pada aksara ini atau lebih di kenal dengan arab gundul. Dalam era modern dimana teknologi berkembang dengan sangat pesat seperti saat ini, teknologi itu sendiri telah menjadi salah satu yang sangat penting untuk di ikuti. Berkembangnya teknologi dari zaman ke zaman mempengaruhi beberapa aspek membuat teknologi menjadi sangat dekat dengan kehidupan sehari hari manusia. Selain mampu membuat jarak yang dulunya jauh menjadi dekat, teknologi mampu mempermudah berbagai aspek kehidupan dari manusia, salah satunya adalah dalam system pembelajaran. B. tujuan a) untuk menambah wawasan mahasiswa b) untuk mengenal lebih jauh mata kuliah aksara arab melayu c) untuk mengetahui judul makalah yang di sajikan C. Rumusan Masalah a) Bagai manakah cara penulisan aksara arab melayu b) Mengenal tanda baca aksara arab melayu



c) Mengetahui macam-macam tanda baca aksara arab melayu



BAB II PEMBAHASAN A. Kaidah Penulisan 1. Satu kosa-kata ditulis bersambung (tidak dipisah dengan spasi), dengan mengikuti kaidah merangkai huruf Arab. Contohnya:1 Buku Rumah



‫كو بو‬ ‫رومه‬



2. Antara satu kosa-kata dengan kosa-kata lainnya dipisahkan dengan jarak satu spasi. Contohny Buku Tulis



: ‫بوكو تولس‬



Sekolah Dasar ‫سكوله داسر‬ 3. Kata majemuk (kata yang terdiri dari dua kosa kata tapi mengandung satu arti) ditulis dalam dua rangkaian kata. Contohnya: Buah hati ‫بواه هاتي‬ Rumah sakit ‫رومه ساكت‬ 4. Kata yang terdiri dari dua suku kata yang diulang, maka ditulis dengan diberi tanda angka 2 (superscript/pangkat). Contohnya Kupu-kupu 2‫كوفو‬ Kanak-kanak 2‫كانق‬ 5. Kata yang berasal dari Bahasa Arab, ditulis sesuai dengan penulisannya dalam kaidah Bahasa Arab, kecuali pada penulisan ta’ marbuthah (‫( ة‬yang terkadang ditulis sebagai ta’ mabsuthah (‫ ت‬.( Contohny Berserikat ‫برشركة برشركت‬ Martabat ‫مرتبت مرتبة‬ 6. Kata depan dan imbulan “di” lazimnya ditulis dengan dua cara, yaitu: ‫ )د‬tanpa ya’) dan ‫ )دي‬dengan ya’). Akan tetapi, tidak ada pembedaan antara imbuhan di yang disandingkan dengan kata kerja dengan kata benda dan keterangan 1



Abdullah hasibuanaksara arab melayu (mitra tokojakarta2010)hal.25



tempat. Untuk itu, perlu adanya pembedaan di antara kedua, dengan ketentuan sebagai berikut:  “di” yang diikuti dengan kata benda (ism) atau keterangan tempat (zharf) merupakan kata depan (preposisi), yang ditulis dengan ‫ دي‬dan dipisahkan dengan spasi dari kata sesudahnya.  “di” yang diikuti dengan kata kerja (fi’l) merupakan kata imbuhan (prefix), yang ditulis dengan ‫ د‬dan disambung dengan kata sesudahnya KATA DEPAN/PREPOSISI di/ke + kata benda/ket. Tempat



IMBUHAN/PREFIX di/ke + kata kerja



‫دى مدرسة‬ ‫دى جمبى‬ ‫دى اتس‬ ‫دى بوه‬ ‫دى لوار‬ ‫كى مكه‬ ‫كى رومه‬ ‫دى دالم‬



‫د تولس‬ ‫دملىاكن‬ ‫د جنجوع‬ ‫د دودقى‬ ‫د تمفى‬ ‫كسمفر ناءن‬ ‫كى بهكىاءن‬ ‫دى لىهت‬



Di madrasah Di jambi Di atas Di bawah Di luar Ke mekkah Ke rumah Di dalam



Di tulis Di mulyakan Di junjung Di duduki Di tempati Kesempurnaan Kebahagiaan Di lihat



B. Huruf Tambahan (Huruf Arab-Melayu) Huruf tambahan adalah huruf-huruf yang tidak dikenal dalam huruf hijaiyah, tapi ditambahkan untuk penyebutan sejumlah ucapan dalam bahasa Melayu (Indonesia), yaitu: Arab Latin Arab Latin (G ‫( )ڬ‬C ‫( ) چ‬NY ‫( ) ڽ ۑ‬NG ‫) ڠ‬ Keterangan:  Huruf C menggunakan huruf jim dengan tiga titik di tengahnya.  Huruf G menggunakan huruf kaf dengan tambahan satu titik di atasnya.  Huruf NG menggunakan huruf ghain dengan tiga titik di atasnya.  Huruf NY menggunakan dua bentuk huruf, yaitu 1. huruf nun dengan tiga titik di atasnya. Huruf ini hampir menyerupai huruf tsa’. Perbedaannya, huruf tsa’ berbentuk lebih landai. Sedangkan huruf NY/nun lebih cekung membentuk setengah lingkaran 2. huruf ya’ dengan tiga titik di bawahnya. C. Karakteristik Arab-Melayu2 1. Huruf Arab-Melayu ditulis dan dibaca dari kanan ke kiri seperti dalam tulisan Arab asli. 2



Tuti hidayat lambang pelajaran tulisan arab melayu (PT usaha putra riau 2003) hal,14



2. Jumlah huruf Arab-Melayu ada 36 varian huruf, yang terdiri dari 32 huruf Arab (Hijaiyah) dan 4 huruf tambahan (C, G, NY, dan NG) 3. Semua huruf Arab adalah konsonan, termasuk alif, waw dan ya’ (disebut huruf illat). Agar dapat dibaca, maka huruf Arab membutuhkan tanda baca harakat (syakal) yang sebagiannya berfungsi sebagai konsonan (a, i, u). 4. Tulisan Arab-Melayu umumnya tidak menggunakan tanda harakat, sehingga terlihat sebagai Arab Gundul. 5. Sebagai ganti harakat/syakal, terkadang digunakan huruf ‘illat (alif, waw dan ya’) untuk menandakan bacaan vokal (a-i-u). 6. Dahulu, dikenal dua macam harakat khas ArabMelayu, yaitu e dan o. Harakat e ditulis ( ᷉ ), sedangkan o ditulis ( ˚ ). Namun tanda baca itu sudah tidak lazim lagi digunakan. D. Pola Khusus Huruf “Ny”  Huruf NYA memiliki dua bentuk, yaitu ‫ ڽ‬dan ‫ۑ‬  Ketika berada di pangkal atau di tengah kata, maka NYA ditulis dengan ‫ۑ‬ .Contohnya: ‫پامك‬ = Nyamuk ‫ = پك‬Banyak  Sedangkan ketika NY berada di akhir kata, maka ia tulis dengan ‫ڽ‬ .Contohnya: ‫= بهواس‬ bahwasannya



PENUTUP A. Kesimpulan Huruf tambahan adalah huruf-huruf yang tidak dikenal dalam huruf hijaiyah, tapi ditambahkan untuk penyebutan sejumlah ucapan dalam bahasa Melayu (Indonesia), yaitu: Arab Latin Arab Latin (G ‫( )ڬ‬C ‫( ) چ‬NY ‫( ) ڽ ۑ‬NG ‫)ڠ‬ a. Satu kosa-kata ditulis bersambung (tidak dipisah dengan spasi), dengan mengikuti kaidah merangkai huruf Arab Antara b. Antara satu kosa-kata dengan kosa-kata lainnya dipisahkan dengan jarak satu spa c. . Kata majemuk (kata yang terdiri dari dua kosa kata tapi mengandung satu arti) ditulis dalam dua rangkaian kata



B. Saran



Penulis tentunya masih menyadari jika makalah diatas masih terdapat banyak kesalahan dan jauh dari kesempurnaan. Penulis akan memperbaiki makalah tersebut dengan berpedoman pada banyak sumber serta kritik yang membangun dari para pembaca Penulis juga mengharapkan kkritik dan saran dalam penulisan makalah dikemudian hari.