MS201 02 PDF [PDF]

Citation preview

SCOPE OF APPLICATION



SHT/SHTS



기술 표준



All



1/25



ENGINEERING STANDARD ESTABLISHED BY



MATERIAL



SPECIFICATION



SPEC NO.



MS201-02



ECO Technology Research Team



TITLE:



Prohibition of the use of harmful substances for automotive parts and materials CONTENTS



a b



c



a



d



f



g



1. SCOPE



d



f



g



2. PURPOSE



d



e



f



g



l 3. REQUIREMENTS



b



c



d



f



g



b c



a b c



4. APPLICABLE DATE



d f g



5. OTHERS



d



e



g



Appendix Ⅰ. A Standard of Heavy Metal Analysis



e



g



Appendix Ⅱ. Example of Analysis



c



d



f



g



i



j



n



Appendix Ⅲ. EU Directive and Korea Law



g h



j



k



l



m



n



o



Appendix Ⅳ. Legal information regarding as notification and authorization of the use of SVHC



g Appendix V. Global Automotive Declarable Substance List g Appendix Ⅵ. Notification for the mercury added parts



b



EMS40696



CHANGE OF SCOPE, PURPOSE, REQUIREMENTS, APPLICABLE DATE, AND APPENDEX I



2,3,4,5,6



NOV.10.2004



K.N.KIM



a



EMS30205



ADDITION AND CHANGE OF REQUIREMENTS



2,4,5



FEB.10.2003



C.M.JIN



-



EMS20086



ISSUE OF ENGLISH SPECIFICATION



ALL



DEC.03.2002



C.M.JIN



SYM



EO NO.



DESCRIPTION OF CHANGE



REV.PAGE



REV.DATE



REV.BY



PREPARED BY



CHECKED BY



APPROVED BY



C.H.LEE



J.R.CHO



B.K.HONG



Signed



Signed



Signed



ESTABLISHMENT DEC. 03. 2002. ORIGINAL FILED AT



IPIS (ES/MS MANAGEMENT SYSTEM)



REFERENCE EU Directive 2000/53/EC EU Directive 2005/438/EC EU Directive 2011/37/EU KOREA LAW 21983 Regulation (EC) No 1907/2006 Regulation (EU) No 143/2011



1F-SG-0016



HYUNDAI·KIA MOTORS 오토리브 유한회사 / 한철희 / 2013-08-08 11:54/ 본 문서는 현대기아자동차의 정보자산이므로 무단으로 전재 및 복제할 수 없으며, 이를 위반할 시에는 당사 사규 및 관련 법규에 의해 제재를 받을 수 있습니다.



PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com



기 술



표 준



ENGINEERING STANDARD SYM



MS201-02



페이지 (SHT/SHTS)



2/25



c



EMS60043



d



EMS70175



e



EMS80133



f



EMSA0105



g



i j k



EMSB0088 EMSB0091 EMSB0295 EMSB0375



DESCRIPTION OF CHANGE REVISION OF REQUIREMENT,APPENDEX I & II, ADDITION OF APPENDEX III CHANGE OF SCOPE, PURPOSE, REQUIREMENT, APPLICABLE DATE, OF APPENDEX I/II CHANGE OF REQUIREMENT, APPENDEX I/II/Ⅲ CHANGE OF SCOPE, PURPOSE, REQUIREMENT, APPLICABLE DATE, OTHERS, APPENDEX Ⅲ COMPLETE REVISION CHANGE OF APPENDIX Ⅳ CHANGE OF APPENDIX Ⅲ REQUIREMENT, CHANGE OF APPENDIX Ⅳ



EMSC0027



CHANGE OF APPENDIX Ⅳ



19



FEB.27.2012



C.H.LEE



l



EMSC0057



REQUIREMENT, CHANGE OF APPENDIX Ⅳ



4,16,17



APL.13.2012



C.H.LEE



m



EMSC0172



CHANGE OF APPENDIX Ⅳ



17,19,20



SEP.05.2012



C.H.LEE



n



EMSC0404



REQUIREMENT, CHANGE OF APPENDIX III/Ⅳ



4,13,21



NOV.26.2012



C.H.LEE



CHANGE OF APPENDIX Ⅳ



21~24



JAN.14.2013



C.H.LEE



h



EO NO.



규격번호 (SPEC NO.)



o



REV.PAGE



REV.DATE



REV.BY



2,3,4,5,8,9,10



JAN.24.2006



K.N.KIM



Sep.11.2007



Y.C.KIM



OCT.02.2008



B.Y.AN



MAR.29.2010



J.Y.HWANG



FEB.08.2011 FEB.21.2011 MAY.20.2011 Sep.26.2011



B.Y.AN B.Y.AN J.Y.HWANG C.H.LEE



2,3,4,5,6,7, 8, 9, 10 ALL 2,3,8,9,10, 11,12,13 ALL 14,15 8,9,10,11 3,14,15,16,17



1F-SG-0016



HYUNDAI·KIA MOTORS 오토리브 유한회사 / 한철희 / 2013-08-08 11:54/ 본 문서는 현대기아자동차의 정보자산이므로 무단으로 전재 및 복제할 수 없으며, 이를 위반할 시에는 당사 사규 및 관련 법규에 의해 제재를 받을 수 있습니다.



PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com



기 술



표 준



규격번호 (SPEC NO.)



ENGINEERING STANDARD b d f



g



MS201-02



페이지 (SHT/SHTS)



3/25



1. SCOPE This specification applies to all materials and parts for vehicles produced or placed on the market in domestic and foreign.



b



d



f



g



2. PURPOSE 2.1 The purpose of this specification is to improve the environmental performance of HMC KMC vehicles through prohibition of the use of harmful substances as well as to meet domestic and foreign environmental regulations. 2.2 If domestic and foreign environmental regulations are revised or newly enforced, this specification could be amended to meet that regulation.



e



3. REQUIREMENTS 3.1 Prohibition of the use of 4 heavy metals 3.1.1 The following four types of heavy metals[Lead (Pb), Hexavalent Chromium (Cr6+), Mercury (Hg), Cadmium (Cd)] shall not be used in automotive parts and materials. It can be accepted only when homogeneous material contains heavy metals within the range given at 3.1.1.2 or if the application is exempted from the heavy metal ban (see 3.1.2) 3.1.1.1 homogeneous material Material that cannot be mechanically separated into different materials



a c



3.1.1.2 Maximum Concentration Value (※ wt% represents the weight percentage)



b



d



Type of Materials



Maximum Concentration Value wt% (ppm)



Lead



0.09 (900)



Hexavalent Chromium



0.09 (900)



Mercury



0.09 (900)



Cadmium



0.009 (90)



3.1.2 Permission for exceptional use of heavy metals



g



3.1.2.1 In spite of 3.1.1, in some applications those heavy metals are still tolerated. (see appendix Ⅲ) 3.1.2.2 Notification for the mercury added parts (Limited to the vehicles for United States of America) If Mercury (Hg) is used intentionally in the products such as switches, relays, lamps and Liquid Crystal Display (LCD), the purpose of mercury use, its contents, its part name and part number should be reported to the relevant design team prior to Proto 1 stage. If the information which were reported is changed, all the changed Information should be instantly notified as well as the reason for the 1F-SG-0016



HYUNDAI·KIA MOTORS 오토리브 유한회사 / 한철희 / 2013-08-08 11:54/ 본 문서는 현대기아자동차의 정보자산이므로 무단으로 전재 및 복제할 수 없으며, 이를 위반할 시에는 당사 사규 및 관련 법규에 의해 제재를 받을 수 있습니다.



PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com



기 술



표 준



규격번호 (SPEC NO.)



ENGINEERING STANDARD



페이지 (SHT/SHTS)



MS201-02



4/25



change(see appendix Ⅵ).



n



3.1.3 Report of Heavy Metal Ban Compliance Material information of parts under in the scope shall be reported and approved via IMDS (International Material Data System; www.mdsystem.com) following Hyundai∙ Kia IMDS Guideline’. The approved IMDS data shall be referenced to an ISIR (Initial Sampling Inspection Report) for heavy metal ban compliance check.



j



3.2 Duty



l



to



communicate



information



on



substances



in



articles



and



requirements



of



Authorization and Restriction under REACH (EC 1907/2006)



3.2.1 Duty to communicate information on substances in articles (REACH Art. 33) • In case listed on the REACH SVHCs candidate list are used in automotive parts and materials supplied to HKMC, suppliers shall use IMDS(International Material Data System under www.mdsystem.com) to report following ‘Hyundai∙ Kia IMDS Guideline’.



3.2.2 Requirements on using the substances listed in REACH Annex XIV (Authorization) • If suppliers use the substances listed on the Annex XIV for authorization, suppliers must enter the material information of parts with IMDS and should not use any substance listed in the Annex XIV after the prohibited date (see Appendix IV 2). • If suppliers are approved by ECHA for usage of the substances included on the Annex XIV before 18 months from the prohibited date (see Appendix IV 2), suppliers can use the substances included on the Annex XIV after certifying with HKMC. • For substitution, the date of application for re-developed parts and materials has to be in-line with the date mentioned number 4.



3.2.3 Requirements on using the substances listed on REACH Annex XVII (Restriction)



n



• The substances included on the Annex XVII cannot be manufactured and import,



Restriction list



used if suppliers do not implement the requirements on the Annex XVII. • In automotive parts and materials must be in line with the conditions of restriction of Annex XVII. • For substitution, the date of application for re-developed parts and materials has to be in-line with the following number 4.



1F-SG-0016



HYUNDAI·KIA MOTORS 오토리브 유한회사 / 한철희 / 2013-08-08 11:54/ 본 문서는 현대기아자동차의 정보자산이므로 무단으로 전재 및 복제할 수 없으며, 이를 위반할 시에는 당사 사규 및 관련 법규에 의해 제재를 받을 수 있습니다.



PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com



기 술



표 준



ENGINEERING STANDARD g



규격번호 (SPEC NO.)



MS201-02



페이지 (SHT/SHTS)



5/25



3.3 Reporting method for substances used in the automotive parts from suppliers to HKMC(see Appendix V) 3.3.1 ‘D’(Declaration) substances according to the Global Automotive Declarable Substance List(GADSL) ‘D’ substances listed in GADSL and used in automotive parts and materials have to be identified and reported in the IMDS system by following the Hyundai∙ Kia IMDS Guideline. Data shall be accurate; No delete its use or reduce its contents, no disregard them as Wildcards or confidential and impurities. Since ‘D’ substances are candidates for ‘P’(Prohibited) substances, it is highly recommended not to use ‘D’ substances. 3.3.2 ‘P’(Prohibited) substances according to the Global Automotive Declarable Substance List(GADSL) ‘P’ substances of GADSL shall not be used in automotive parts and materials.



g



3.4 Packaging of Parts Packaging for parts which is not removed until customers take over their vehicles is not a target of IMDS(International Material Data System) input. But it has to fulfill requirements of 3.1.1, 3.2.2 and 3.3.2. Suppliers have to keep reliable data to proof above fulfillment and submit this data when requested by HKMC.



d g



4. DATE OF APPLICATION 4.1 This specification applies from the date of its registration. 4.2 Vehicles produced and sold in the same region under regulation Re-developed parts where substitutions are made to meet heavy metals ban and REACH regulation shall be supplied at least 2 months prior to legally prohibited date. 4.3 Vehicles exported to other regions under regulation Re-developed parts where substitutions are made to meet heavy metals ban and REACH regulation shall be supplied at least 6 months prior to legally prohibited date.



5. OTHERS If there is any question regarding this specification, contact with ECO Technology Research Team.



1F-SG-0016



HYUNDAI·KIA MOTORS 오토리브 유한회사 / 한철희 / 2013-08-08 11:54/ 본 문서는 현대기아자동차의 정보자산이므로 무단으로 전재 및 복제할 수 없으며, 이를 위반할 시에는 당사 사규 및 관련 법규에 의해 제재를 받을 수 있습니다.



PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com



기 술



표 준



규격번호 (SPEC NO.)



ENGINEERING STANDARD a b c d e g



MS201-02



페이지 (SHT/SHTS)



6/25



< Appendix Ⅰ > A Standard of Heavy Metal Analysis (use as reference) Basically analysis methods of Lead, Hexavalent Chromium, Mercury, Cadmium follow IEC 62321 [Standard name: Electrotechnical products - Determination of levels of six regulated substances (lead, mercury, cadmium, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls, polybrominated diphenyl ethers)], below standards can be used as a reference for each materials. Classification



Cr6+



Pb



Hg



Cd



-



ASTM E 350



-



ASTM E 352



-



ASTM E 351



-



KS D 1919 JIS H 1066



ISO 5960 ASTM E 478 KS D 1688



-



-



ASTM E 34 KS D 1689



Cr6+



Hg



Cd



-



ISO 6351 ISO 7523 KS D ISO 6351 KS D ISO 7523



-



-



ASTM E 536 ASTM E 1277 EN 12441 DIN 50551 KS D 1757 KS D 1938



-



-



KS D 2046



Metal Ferrous metal Steel, Iron Steel Alloy Cast Iron



Copper and Copper Alloy



Aluminum and Aluminum Alloy



Classification



ASTM E 350 KS D 1822 ASTM E 352 KS D 1813 ASTM E 351 Nonferrous metal ISO 4749 ISO 3112 ASTM E 478 KS D 1895 KS D ISO 3112 ISO 4192 ASTM E 34 KS D 1882 KS D ISO 4192 Pb Nonferrous metal



Nickel and Nickel Alloy



Zinc and Zinc Alloy



Magnesium and Magnesium Alloy



ISO 11437-1 ISO 11437-2 ISO 11438-2 ISO 6351 ISO 7523 KS D ISO 6351 KS D ISO 7523 ASTM E 536 ASTM E 1277 EN 12441 DIN 50551 KS D 1756 KS D 1938 BS 3907 KS D 2044 KS D 2046 Nonmetal



-



Plastic



KS M 3211



-



-



Textiles



BS 6810 KS K 0852



-



BS 6810 KS K 0852



1F-SG-0016



BS EN 1122 KS M 3210 BS EN 1122 BS 6810 HYUNDAI·KIA MOTORS



오토리브 유한회사 / 한철희 / 2013-08-08 11:54/ 본 문서는 현대기아자동차의 정보자산이므로 무단으로 전재 및 복제할 수 없으며, 이를 위반할 시에는 당사 사규 및 관련 법규에 의해 제재를 받을 수 있습니다.



PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com



기 술



표 준



규격번호 (SPEC NO.)



ENGINEERING STANDARD



MS201-02



페이지 (SHT/SHTS)



7/25



KS K 0852 ISO 6101-2 KS 6901 ISO 6101-2 KS M 6584 ASTM D 4004 KS R 1301 ISO 6503 ASTM D 3335 KS M 5985 KS M 5986 KS M ISO 6503 KS L 2018 ISO 10775 KS M 1073 KS M 3717 KS R 1300



DIN 53314 KS M 6902



-



BS EN 1122



-



-



ISO 6101-2 BS EN 1122 KS R 1301



-



ISO 7252 ASTM D 3624



ASTM D 3335 KS M 5985



KS L 2019



KS L 2100



-



EN 12497



-



KS M 3719 -



KS L 2018 ISO 10775 KS M 7703 KS M 3717 KS R 1300



KS D 1661



-



-



-



Glass in Bulb



-



-



KS L 2100



-



Wood



-



-



-



BS EN 1122



Fuel



ISO 3830 ASTM D 3237 KS M 2402



-



-



ISO 3830 ASTM D 3237



-



-



ASTM D 5185



-



-



KS M 1810



ISO 3613 ASTM D 6492 KS D 1662



-



KS D 1980



-



-



Leather



Rubber



Paint



Glass Paper Adhesives Agents Materials for Fraction Piezoelectric Transmitter (PZT)



Lubricant



Nonmetal ASTM D 5185 KS M 2402



Resistors



KS M 1810



Soldering



Others KS D 1980



Chromate Surface Treatment



-



√ Above analysis standard can be used as reference analysis method and other analysis standard can be used as long as the analysis method is officially approved. √ Other than materials in cases listed above should be analyzed upon the agreement with analytical specialists who perform analysis with equivalent materials. √ If the analysis method is not decided, any question regarding this matter is asked to a person in charging of analysis in correspondent team (Materials technology & Analysis team or Quality Test Team)



1F-SG-0016



HYUNDAI·KIA MOTORS 오토리브 유한회사 / 한철희 / 2013-08-08 11:54/ 본 문서는 현대기아자동차의 정보자산이므로 무단으로 전재 및 복제할 수 없으며, 이를 위반할 시에는 당사 사규 및 관련 법규에 의해 제재를 받을 수 있습니다.



PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com



기 술



표 준



ENGINEERING STANDARD e



규격번호 (SPEC NO.)



MS201-02



페이지 (SHT/SHTS)



8/25



< Appendix Ⅱ > Example of Analysis (use as reference) 1. Multi layered materials - Separate into individual layer and analyze homogeneous material(①,②,③,④...) - If it is difficult to separate individual layer from parts, analyze raw material of each layer.



ex 1) Rubber hose for fuel system



ex 2) Interior trim



ex 3) Floor carpet



2. Multi-layer metal - Analyze each metal layer separately. : For it is impossible to separate each layer from part, analysis raw material of each layer. ex) Bearing shell & bush



3. Printings, labels - Separate individual materials(①,②,③,④...) and analyze each material. - If it is difficult to separate individual layer from parts, analyze a raw material of each layer. ex) Warning label



1F-SG-0016



HYUNDAI·KIA MOTORS 오토리브 유한회사 / 한철희 / 2013-08-08 11:54/ 본 문서는 현대기아자동차의 정보자산이므로 무단으로 전재 및 복제할 수 없으며, 이를 위반할 시에는 당사 사규 및 관련 법규에 의해 제재를 받을 수 있습니다.



PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com



기 술



표 준



ENGINEERING STANDARD



규격번호 (SPEC NO.)



MS201-02



페이지 (SHT/SHTS)



9/25



4. Corrosion protective coating



- If it is impossible to separate and measure weight of corrosion protective coating, analyze a raw corrosion protective coating solution. (In the case of plating solution, the analysis must be performed at the same condition as coated on part. i.e. the sample for the analysis is prepared by drying to remove solvent.)



ex) Hardware



1F-SG-0016



HYUNDAI·KIA MOTORS 오토리브 유한회사 / 한철희 / 2013-08-08 11:54/ 본 문서는 현대기아자동차의 정보자산이므로 무단으로 전재 및 복제할 수 없으며, 이를 위반할 시에는 당사 사규 및 관련 법규에 의해 제재를 받을 수 있습니다.



PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com



기 술



표 준



ENGINEERING STANDARD c



d



e



f



규격번호 (SPEC NO.)



MS201-02



페이지 (SHT/SHTS)



10/25



< Appendix Ⅲ > EU Directive and Korea Law 1. 2000/53/EC Article 4 (2) (EU ELV Directive)



i



2. (a) Member States shall ensure that materials and components of vehicles put on the market after 1 July 2003 do not contain lead, mercury, cadmium or hexavalent chromium other than in cases listed in Annex II under the conditions specified therein; (b) in accordance with the procedure laid down in Article 11 the Commission shall on a regular basis, according to technical and scientific progress, amend Annex II, in order to: (i) as necessary, establish maximum concentration values up to which the existence of the substances referred to in subparagraph (a) in specific materials and components of vehicles shall be tolerated; (ii) exempt certain materials and components of vehicles from the provisions of subparagraph (a) if the use of these substances is unavoidable; (iii) delete materials and components of vehicles from Annex II if the use of these substances is avoidable; (iv) under points (i) and (ii) designate those materials and components of vehicles that can be stripped before further treatment; they shall be labelled or made identifiable by other appropriate means; 1.1 Target vehicle : Apply to M1, N1 categories defined in EU Directive 1.2 Annex Ⅱ (2011/37/EU) : Materials and parts exempt from article 4 (2) Scope and expiry date of the Materials and components exemption



Labelling



Lead as an alloying element



1



2



3



a) Steel for machining purposes and batch hot dip galvanized steel components containing up to 0.35 % lead by weight b) Continuously galvanized steel sheet containing up to 0.35 % lead by weight



Vehicles type approved before 1 January 2016 and spare parts for these vehicles



a) Aluminium for machining purposes with a lead content up to 2 % by weight



As spare parts for vehicles put on the market before 1 July 2005



b) Aluminium with a lead content up to 1.5 % by weight



As spare parts for vehicles put on the market before 1 July 2008



c) Aluminium with a lead content up to 0.4 % by weight



Reviewed in 2015



Copper alloy containing up to 4 % lead by weight



Reviewed in 2015



1F-SG-0016



HYUNDAI·KIA MOTORS 오토리브 유한회사 / 한철희 / 2013-08-08 11:54/ 본 문서는 현대기아자동차의 정보자산이므로 무단으로 전재 및 복제할 수 없으며, 이를 위반할 시에는 당사 사규 및 관련 법규에 의해 제재를 받을 수 있습니다.



PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com



기 술



표 준



ENGINEERING STANDARD



4



규격번호 (SPEC NO.)



MS201-02



페이지 (SHT/SHTS)



a) Bearing shells and bushes



As spare parts for vehicles put on the market before 1 July 2008



b) Bearing shells and bushes in engines, transmissions and air conditioning compressors



1 July 2011 and spare parts for vehicles put on the market before 1 July 2011



11/25



Lead and lead compounds in components labelled or



5



Batteries



Reviewed in 2015



made identifiable by other appropriate means



6



7



8



Vibration dampers



Vehicles type approved before 1 January 2016 and spare parts for these vehicles



a) Vulcanising agents and stabilisers for elastomers in brake hoses, fuel hoses, air ventilation hoses, elastomer/metal parts in the chassis applications, and engine mountings



As spare parts for vehicles put on the market before 1 July 2005



b) Vulcanising agents and stabilisers for elastomers in brake hoses, fuel hoses, air ventilation hoses, elastomer/metal parts in the chassis applications, and engine mountings containing up to 0.5 % lead by weight



As spare parts for vehicles put on the market before 1 July 2006



c) Bonding agents for elastomers in powertrain applications containing up to 0.5 % lead by weight a) Lead in solders to attach electrical and electronic components to electronic circuit boards and lead in finishes on terminations of components other than electrolyte aluminium capacitors, on component pins and on electronic circuit boards b) Lead in solders in electrical applications other than soldering on electronic circuit boards or on glass c) Lead in finishes on terminals of electrolyte aluminium capacitors d) Lead used in soldering on glass in mass airflow sensors e) Lead in high melting temperature type solders (i.e. lead-based alloys containing 85 % by weight or more lead)



labelled or made identifiable by other appropriate means



As spare parts for vehicles put on the market before 1 July 2009



Vehicles type approved before 1 January 2016 and spare parts for these vehicles



Vehicles type approved before 1 January 2011 and spare parts for these vehicles Vehicles type approved before 1 January 2013 and spare parts for these vehicles Vehicles type approved before 1 January 2015 and spare parts of such vehicles



labelled or made identifiable by other appropriate means



(1)



labelled or made identifiable by other appropriate means



(1)



labelled or made identifiable by other appropriate means



(1)



labelled or made identifiable by other appropriate means



(1)



labelled or made



Reviewed in 2014



1F-SG-0016



identifiable by other appropriate means



(1)



HYUNDAI·KIA MOTORS 오토리브 유한회사 / 한철희 / 2013-08-08 11:54/ 본 문서는 현대기아자동차의 정보자산이므로 무단으로 전재 및 복제할 수 없으며, 이를 위반할 시에는 당사 사규 및 관련 법규에 의해 제재를 받을 수 있습니다.



PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com



기 술



표 준



ENGINEERING STANDARD



8



f) Lead in compliant pin connector systems



규격번호 (SPEC NO.)



MS201-02



페이지 (SHT/SHTS)



12/25



labelled or made



Reviewed in 2014



identifiable by other appropriate means



g) Lead in solders to complete a viable electrical connection between semiconductor die and carrier within integrated circuit flip chip packages h) Lead in solder to attach heat spreaders to the heat sink in power semiconductor assemblies with a chip size of at least 1cm2 of projection area and a nominal current density of at least 1 A/mm2 of silicon chip area i) Lead in solders in electrical glazing applications on glass except for soldering in laminated glazing



j) Lead in solders for soldering in laminated glazing



labelled or made



Reviewed in 2014



identifiable by other appropriate means



Valve seats



10



a) Electrical and electronic components which contain lead in a glass or ceramic, in a glass or ceramic matrix compound, in a glass-ceramic material, or in a glass-ceramic matrix compound. This exemption does not cover the use of lead in: — glass in bulbs and glaze of spark plugs, — dielectric ceramic materials of components listed under 10(b),10(c),10(d) b) Lead in PZT based dielectric ceramic materials of capacitors being part of integrated circuits or discrete semiconductors c) Lead in dielectric ceramic materials of capacitors with a rated voltage of less than 125 V AC or 250 V DC d) Lead in the dielectric ceramic materials of capacitors compensating the temperature-related deviations of sensors in ultrasonic sonar systems



(1)



labelled or made



Reviewed in 2014



identifiable by other appropriate means



Vehicles type approved before 1 January 2013 and spare parts for these vehicles This exemption shall be reviewed before 1 January 2012.



(1)



labelled or made identifiable by other appropriate means



(1)



labelled or made



Reviewed in 2014



identifiable by other appropriate means



9



(1)



(1)



As spare parts for engine types developed before 1 July 2003



labelled or made identifiable by other appropriate means



(2)



(for components other than piezo in engines)



Vehicles type approved before 1 January 2016 and spare parts for these vehicles



reviewed in 2014



1F-SG-0016



HYUNDAI·KIA MOTORS 오토리브 유한회사 / 한철희 / 2013-08-08 11:54/ 본 문서는 현대기아자동차의 정보자산이므로 무단으로 전재 및 복제할 수 없으며, 이를 위반할 시에는 당사 사규 및 관련 법규에 의해 제재를 받을 수 있습니다.



PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com



기 술



표 준



ENGINEERING STANDARD



11



n



Pyrotechnic initiators



12



Lead-containing thermoelectric materials in automotive electrical applications to reduce CO 2 emissions by recuperation of exhaust heat Hexavalent chromium a) Corrosion preventive coatings 13



14



b) Corrosion preventive coatings related to bolt and nut assemblies for chassis applications As an anti-corrosion agent of the carbon steel cooling system in absorption refrigerators in motorcaravans up to 0,75 weight -% in the cooling solution except where the use of other cooling technologies is practicable (i.e. available on the market for the application in motor caravans) and does not lead to negative environmental, health and/or consumer safety impacts



규격번호 (SPEC NO.)



MS201-02



페이지 (SHT/SHTS)



13/25



Vehicles type approved before 1 July 2006 and spare parts for these vehicles Vehicles type approved before 1 January 2019 and spare parts for these vehicles



labelled or made identifiable by other appropriate means



As spare parts for vehicles put on the market before 1 July 2007 As spare parts for vehicles put on the market before 1 July 2008



labelled or made identifiable by other appropriate means



Mercury a) Discharge lamps for headlight application 15 b) Fluorescent tubes used in instrument panel displays



Vehicles type approved before 1 July 2012 and spare parts for these vehicles Vehicles type approved before 1 July 2012 and spare parts for these vehicles



labelled or made identifiable by other appropriate means labelled or made identifiable by other appropriate means



Cadmium



16



Batteries for electrical vehicles



As spare parts for vehicles put on the market before 31 December 2008



(1) Dismantling if, in correlation with entry 10(a) average threshold of 60 grams per vehicle is exceeded. For the application of this clause electronic devices not installed by the manufacturer on the production line shall not be taken into account. (2) Dismantling if, in correlation with entries 8(a) to 8(j), an average threshold of 60 grams per vehicle is exceeded. For the application of this clause electronic devices not installed by the manufacturer on the production line shall not be taken into account.



1F-SG-0016



HYUNDAI·KIA MOTORS 오토리브 유한회사 / 한철희 / 2013-08-08 11:54/ 본 문서는 현대기아자동차의 정보자산이므로 무단으로 전재 및 복제할 수 없으며, 이를 위반할 시에는 당사 사규 및 관련 법규에 의해 제재를 받을 수 있습니다.



PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com



기 술



표 준



규격번호 (SPEC NO.)



ENGINEERING STANDARD



MS201-02



페이지 (SHT/SHTS)



14/25



- A maximum concentration value up to 0,1 % by weight and in homogeneous material, for lead, hexavalent chromium and mercury and up to 0,01 % by weight in homogeneous material for cadmium shall be tolerated. - The re-use of parts of vehicles which were already on the market at the date of expiry of an exemption shall be allowed without limitation since it is not covered by Article 4(2)(a). - Spare parts put on the market after 1 July 2003 which are used for vehicles put on the market before 1 July 2003 shall be exempted from the provisions of Article 4(2)(a) (This clause shall not apply to wheel balance weights, carbon brushes for electric motors and brake linings)



j



Remark: For business with HMC KMC, the thresholds as under 3.1.1.2 have to be considered.



2. Electrics∙ Electronics and Automobile resource circulation law chapter 2 article 9 (Korea ELV law) Article 9 (Target of limited hazardous substance, basis of content, etc) ① In order to recycle electrics, electronics and automobile more easily, persons producing or importing electrics ㆍ electronics in producing lots of waste after use of productions which are defined



by



a



Presidential



decree



(in



shortly



“electrics



and



electronics



producer ㆍ importer”) and persons producing or importing automobile which are defined by a Presidential decree(in shortly “automobile producer ㆍ importer”) should satisfy the content basis of hazardous substances



which are harmful to environment at the stage of



production defined by a Presidential decree(in shortly “ hazardous substances”), for example heavy metals, flame retardants, etc..



The following cases are exempted.



- The use of these substances is unavoidable due to the product characteristics. - There is no substituent material which is defined by



a Presidential decree



- For the purpose of research and development, or exported to other countries.



2.1 Scope : Passenger cars less than ten seats, mini-buses less than nine seats, and trucks having a maximum mass not exceeding 3.5 tones 2.2 Annex 2 Materials and parts exempt in implementing ordinances of Electrics∙ Electronics and Automobile resource circulation law



Materials and parts



Scope and expiry date of the exemption



Lead as an alloying element 1



2



Steel for machining purposes and galvanized steel containing up to 0.35 % lead by weight Aluminium for machining purposes with a lead content up to 1,5 % by weight



1F-SG-0016



As spare parts for vehicles mass production before 1 July 2008 HYUNDAI·KIA MOTORS



오토리브 유한회사 / 한철희 / 2013-08-08 11:54/ 본 문서는 현대기아자동차의 정보자산이므로 무단으로 전재 및 복제할 수 없으며, 이를 위반할 시에는 당사 사규 및 관련 법규에 의해 제재를 받을 수 있습니다.



PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com



기 술



표 준



ENGINEERING STANDARD 3



규격번호 (SPEC NO.)



MS201-02



페이지 (SHT/SHTS)



15/25



Aluminium with a lead content up to 0,4 % by weight As spare parts for vehicles a) Bearing shells and bushes



2008



4 b) Bearing shells and bushes in engines, transmissions and air conditioning compressors 5



mass production before 1 July



1 July 2011 and spare parts for these



vehicles



Copper alloy containing up to 4 % lead by weight



Lead and lead compounds in parts 6



Batteries



7



Vibration dampers



8



Solder in electronic circuit boards and other electric Applications Electrical parts which contain lead in a glass or



9



ceramic matrix compound except glass in bulbs and glaze of spark plugs



Mercury Vehicles mass production a) Discharge lamps and instrument panel displays 10



before 30 June 2012 and spare parts for these vehicles Vehicles mass production b) Fluorescent tubes used in instrument panel displays



before 30 June 2012 and spare parts for these vehicles



Hexavalent chromium 11 12



Corrosion preventive coatings related to bolt and nut assemblies for chassis applications



2008.6.30



Absorption refrigerators in motorcaravans



Cadmium 13



After 31 December 2008, the placing on the market of NiCd batteries for electrical vehicles shall only be allowed as replacement parts for vehicles put on the market before this date



the others 14 15



Spare parts for the vehicle produced before 1 July 2008 and until 31 December 2010 When spare parts for the vehicle produced before 1 July 2008 and until 31 December 2010 are used for the vehicle produced after 1 July 2008



1F-SG-0016



HYUNDAI·KIA MOTORS 오토리브 유한회사 / 한철희 / 2013-08-08 11:54/ 본 문서는 현대기아자동차의 정보자산이므로 무단으로 전재 및 복제할 수 없으며, 이를 위반할 시에는 당사 사규 및 관련 법규에 의해 제재를 받을 수 있습니다.



PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com



기 술



표 준



규격번호 (SPEC NO.)



ENGINEERING STANDARD g



페이지 (SHT/SHTS)



MS201-02



16/25



< Appendix Ⅳ > Legal information regarding as notification and authorization of the use of SVHC 1. EU REACH regulation (Regulation (EC) No 1907/2006) TITLE IV INFORMATION IN THE SUPPLY CHAIN Article 33 Duty to communicate information on substances in articles 1. Any supplier of an article containing a substance meeting the criteria in Article 57 and identified in accordance with Article 59(1) in a concentration above 0,1 % weight by weight (w/w) shall provide the recipient of the article with sufficient information, available to the supplier, to allow safe use of the article including, as a minimum, the name of that substance. TITLE VII AUTHORISATION Chapter 1 Authorization requirement Article 56 General provisions 1. A manufacturer, importer or downstream user shall not place a substance on the market for a use or use it himself if that substance is included in Annex XIV, unless: ※ Summary of main contents ü



Article 33: Duty to communicate information on SVHCs for notification



ü



Article 56: Duty not to use of prohibited SVHCs Permitted conditions for exceptional use of prohibited SVHCs are described from Article 56. 1 (a) to (e). See original text of regulation for detail.



h



ü



Article 57: Terms for classification as SVHCs



ü



Article 59: Process to nominate as SVHCs for notification



ü



Annex XIV: List for prohibited SVHCs



2. List of SVHCs for notifications and authorization SVHCs No



Substance



EC No.



CAS No.



SVHCs for notificat ion



SVHCs for prohibite d



sunset date



1



Triethyl arsenate



427-700-2



15606-95-8



○



2



Anthracene



204-371-1



120-12-7



○



3



4,4'- Diaminodiphenylmethane (MDA)



202-974-4



101-77-9



○



○



’14.7.21



4



Dibutyl phthalate (DBP)



201-557-4



84-74-2



○



○



’15.1.21



5



Cobalt dichloride



231-589-4



7646-79-9



○



l



6



Diarsenic pentaoxide



215-116-9



1303-28-2



○



○



’15.5.21



l



7



Diarsenic trioxide



215-481-4



1327-53-3



○



○



’15.5.21



8



Sodium dichromate



234-190-3



7789-12-0 ○ 10588-01-9 9



5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylene (musk xylene)



201-329-4



81-15-2



1F-SG-0016



○



○



’14.7.21



HYUNDAI·KIA MOTORS 오토리브 유한회사 / 한철희 / 2013-08-08 11:54/ 본 문서는 현대기아자동차의 정보자산이므로 무단으로 전재 및 복제할 수 없으며, 이를 위반할 시에는 당사 사규 및 관련 법규에 의해 제재를 받을 수 있습니다.



PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com



기 술



표 준



규격번호 (SPEC NO.)



ENGINEERING STANDARD



MS201-02



17/25



EC No.



CAS No.



SVHCs for notificat ion



SVHCs for prohibite d



sunset date



Bis (2-ethylhexyl)phthalate (DEHP)



204-211-0



117-81-7



○



○



’15.1.21



Hexabromocyclododecane (HBCDD) and



247-148-4



25637-99-4



221-695-9



3194-55-6



Alpha-hexabromocyclododecane



-



134237-50-6



Beta-hexabromocyclododecane



-



134237-51-7



Gamma-hexabromocyclododecane



-



134237-52-8



287-476-5



85535-84-8



○



No 10



페이지 (SHT/SHTS)



Substance



’15.7.21



all major diastereoisomers identified: 11



12



Chlorinated Paraffins)



13



Bis(tributyltin)oxide (TBTO)



200-268-0



56-35-9



○



14



Lead hydrogen arsenate



232-064-2



7784-40-9



○



15



Benzyl butyl phthalate (BBP)



201-622-7



85-68-7



○



16



Anthracene oil



292-602-7



90640-80-5



○



295-278-5



91995-17-4



○



295-275-9



91995-15-2



○



17



18



m



Alkanes, C10-13, chloro (Short Chain



Anthracene oil, anthracene paste,distn. Lights Anthracene oil, anthracene paste, anthracene fraction



19



Anthracene oil, anthracene-low



292-604-8



90640-82-7



○



20



Anthracene oil, anthracene paste



292-603-2



90640-81-6



○



21



Pitch, coal tar, high temp.



266-028-2



65996-93-2



○



22



Acrylamide



201-173-7



79-06-1



○



23



Aluminosilicate Refractory Ceramic



-



-



○



-



-



○



note 1)



Fibres



m



○



24



Zirconia Aluminosilicate Refractory Ceramic Fibresnote



2)



○



○



’15.1.21



l



25



2,4-Dinitrotoluene



204-450-0



121-14-2



○



○



’15.8.21



l



26



Diisobutyl phthalate



201-553-2



84-69-5



○



○



’15.2.21



l



27



Lead chromate



231-846-0



7758-97-6



○



○



’15.5.21



28



Lead chromate molybdate sulphate red



235-759-9



12656-85-8



○



○



215-693-7



1344-37-2



○



○



204-118-5



115-96-8



○



○



l l



(C.I. Pigment Red 104) 29



Lead sulfochromate yellow (C.I. Pigment Yellow 34)



l



30



Tris(2-chloroethyl)phosphate



1F-SG-0016



’15.5.21



’15.5.21



’15.8.21



HYUNDAI·KIA MOTORS 오토리브 유한회사 / 한철희 / 2013-08-08 11:54/ 본 문서는 현대기아자동차의 정보자산이므로 무단으로 전재 및 복제할 수 없으며, 이를 위반할 시에는 당사 사규 및 관련 법규에 의해 제재를 받을 수 있습니다.



PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com



기 술



표 준



규격번호 (SPEC NO.)



ENGINEERING STANDARD



No



Substance



31



Trichloroethylene



32



Boric acid



페이지 (SHT/SHTS)



MS201-02



EC No.



CAS No.



SVHCs for notificat ion



201-167-4



79-01-6



○



233-139-2



10043-35-3



234-343-4



11113-50-1



SVHCs for prohibite d



18/25



sunset date



○ 1330-43-4



33



Disodium tetraborate, anhydrous



215-540-4



12179-04-3



○



1303-96-4 34



Tetraboron disodium heptaoxide, hydrate



235-541-3



12267-73-1



○



35



Sodium chromate



231-889-5



7775-11-3



○



36



Potassium chromate



232-140-5



7789-00-6



○



37



Ammonium dichromate



232-143-1



7789-09-5



○



38



Potassium dichromate



231-906-6



7778-50-9



○



39



Cobalt(II) sulphate



233-334-2



10124-43-3



○



40



Cobalt(II) dinitrate



233-402-1



10141-05-6



○



41



Cobalt(II) carbonate



208-169-4



513-79-1



○



42



Cobalt(II) diacetate



200-755-8



71-48-7



○



43



2-Methoxyethanol



203-713-7



109-86-4



○



44



2-Ethoxyethanol



203-804-1



110-80-5



○



45



Chromium trioxide



215-607-8



1333-82-0



○



Chromic acid



231-801-5



7738-94-5



Dichromic acid



236-881-5



13530-68-2



-



-



46



Oligomers of chromic acid and dichromic acid



○



j



47



2-ethoxyethyl acetate



203-839-2



111-15-9



○



j



48



strontium chromate



232-142-6



7789-06-2



○



j



49



1,2-Benzenedicarboxylic acid, di-C7-



271-084-6



68515-42-4



○



302-01-2



○



11-branched and linear alkyl esters



j



50



206-114-9 Hydrazine 7803-57-8



j



51



1-methyl-2-pyrrolidone



212-828-1



872-50-4



○



j



52



1,2,3-trichloropropane



202-486-1



96-18-4



○



1F-SG-0016



HYUNDAI·KIA MOTORS 오토리브 유한회사 / 한철희 / 2013-08-08 11:54/ 본 문서는 현대기아자동차의 정보자산이므로 무단으로 전재 및 복제할 수 없으며, 이를 위반할 시에는 당사 사규 및 관련 법규에 의해 제재를 받을 수 있습니다.



PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com



기 술



표 준



ENGINEERING STANDARD



j



No



Substance



53



1,2-Benzenedicarboxylic acid, di-C68-branched alkyl esters, C7-rich



k



54



2,2'-dichloro-4,4'methylenedianiline



규격번호 (SPEC NO.)



페이지 (SHT/SHTS)



MS201-02



EC No.



CAS No.



SVHCs for notificat ion



276-158-1



71888-89-6



○



202-918-9



101-14-4



○



k



55



Lead styphnate



239-290-0



15245-44-0



○



k



56



Dichromium tris(chromate)



246-356-2



24613-89-6



○



k



57



Phenolphthalein



201-004-7



77-09-8



○



k



58



Lead diazide, Lead azide



236-542-1



13424-46-9



○



k



59



4-(1,1,3,3-tetramethylbutyl)phenol



205-426-2



140-66-9



○



k



60



Bis(2-methoxyethyl) phthalate



204-212-6



117-82-8



○



k



61



Formaldehyde, oligomeric reaction



500-036-1



25214-70-4



○



products with aniline



k



62



Pentazinc chromate octahydroxide



256-418-0



49663-84-5



○



k



63



1,2-dichloroethane



203-458-1



107-06-2



○



k



64



Trilead diarsenate



222-979-5



3687-31-8



○



65



2-Methoxyaniline; o-Anisidine



201-963-1



90-04-0



○



k



66



Arsenic acid



231-901-9



7778-39-4



○



k



67



N,N-dimethylacetamide



204-826-4



127-19-5



○



k



68



Lead dipicrate



229-335-2



6477-64-1



○



k



69



234-329-8



11103-86-9



○



k



Potassium hydroxyoctaoxodizincatedichromate



k



70



Bis(2-methoxyethyl) ether



203-924-4



111-96-6



○



k



71



Calcium arsenate



231-904-5



7778-44-1



○



m



72



[4-[4,4'-bis(dimethylamino)



208-953-6



548-62-9



○



SVHCs for prohibite d



19/25



sunset date



benzhydrylidene]cyclohexa-2,5-dien1-ylidene]dimethylammonium chloride (C.I. Basic Violet 3) [with ≥ 0.1% of Michler's ketone (EC No. 202-0275) or Michler's base (EC No. 202959-2)]



1F-SG-0016



HYUNDAI·KIA MOTORS 오토리브 유한회사 / 한철희 / 2013-08-08 11:54/ 본 문서는 현대기아자동차의 정보자산이므로 무단으로 전재 및 복제할 수 없으며, 이를 위반할 시에는 당사 사규 및 관련 법규에 의해 제재를 받을 수 있습니다.



PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com



기 술



표 준



ENGINEERING STANDARD



No



m



73



Substance



규격번호 (SPEC NO.)



페이지 (SHT/SHTS)



MS201-02



EC No.



CAS No.



SVHCs for notificat ion



423-400-0



59653-74-6



○



200-842-0



75-12-7



○



203-977-3



112-49-2



○



209-218-2



561-41-1



○



401-750-5



17570-76-2



○



203-794-9



110-71-4



○



215-125-8



1303-86-2



○



229-851-8



6786-83-0



○



219-514-3



2451-62-9



○



202-027-5



90-94-8



○



202-959-2



101-61-1



○



219-943-6



2580-56-5



○



SVHCs for prohibite d



20/25



sunset date



1,3,5-tris[(2S and 2R)-2,3epoxypropyl]-1,3,5-triazine-2,4,6(1H,3H,5H)-trione (β-TGIC)



m



74



Formamide



75



1,2-bis(2-methoxyethoxy)ethane



m



(TEGDME; triglyme) 76



4,4'-bis(dimethylamino)-4''(methylamino)trityl alcohol [with ≥



m



0.1% of Michler's ketone (EC No. 202-027-5) or Michler's base (EC No. 202-959-2)]



m m



77



Lead(II) bis(methanesulfonate)



78



1,2-dimethoxyethane; ethylene glycol dimethyl ether (EGDME)



m



79



Diboron trioxide



80



α,α-Bis[4-(dimethylamino)phenyl]-4 (phenylamino)naphthalene-1-methanol



m



(C.I. Solvent Blue 4) [with ≥ 0.1% of Michler's ketone (EC No. 202-0275) or Michler's base (EC No. 202959-2)]



m



81



1,3,5-Tris(oxiran-2-ylmethyl)-1,3,5triazinane-2,4,6-trione (TGIC)



m



82



4,4'-bis(dimethylamino)benzophenone (Michler’s ketone)



m



83



N,N,N',N'-tetramethyl-4,4'methylenedianiline (Michler’s base)



84



[4-[[4-anilino-1-naphthyl][4(dimethylamino)phenyl]methylene]cycl



m



ohexa-2,5-dien-1-ylidene] dimethylammonium chloride (C.I. Basic Blue 26) [with ≥ 0.1% of Michler's ketone (EC No. 202-027-5) or Michler's base(EC No.202-959-2)]



1F-SG-0016



HYUNDAI·KIA MOTORS 오토리브 유한회사 / 한철희 / 2013-08-08 11:54/ 본 문서는 현대기아자동차의 정보자산이므로 무단으로 전재 및 복제할 수 없으며, 이를 위반할 시에는 당사 사규 및 관련 법규에 의해 제재를 받을 수 있습니다.



PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com



기 술



표 준



규격번호 (SPEC NO.)



ENGINEERING STANDARD



No



o o



85



Substance Bis(pentabromophenyl) ether (DecaBDE)



페이지 (SHT/SHTS)



MS201-02



EC No.



CAS No.



SVHCs for notificat ion



214-604-9



1163-19-5



○



86



Pentacosafluorotridecanoic acid



276-745-2



72629-94-8



○



o



87



Tricosafluorododecanoic acid



206-203-2



307-55-1



○



o



88



Henicosafluoroundecanoic acid



218-165-4



2058-94-8



○



o



89



Heptacosafluorotetradecanoic acid



206-803-4



376-06-7



○



90



4-(1,1,3,3-tetramethylbutyl)phenol,



-



-



○



-



-



○



204-650-8



123-77-3



○



201-604-9



85-42-7



○



236-086-3



13149-00-3



○



238-009-9



14166-21-3



○



SVHCs for prohibite d



21/25



sunset date



ethoxylated [covering well-defined substances



o



and UVCB substances, polymers and homologues]



91



4-Nonylphenol, branched and linear [substances with a linear and/or branched alkyl chain with a carbon number of 9 covalently bound in



o



position 4 to phenol, covering also UVCB- and well-defined substances which include any of the individual isomers or a combination thereof]



o



92



Diazene-1,2-dicarboxamide (C,C'-azodi(formamide)) Cyclohexane-1,2-dicarboxylic anhydride (Hexahydrophthalic anhydride - HHPA) [1] ※ The individual cis- [2] and



o



93



trans- [3] isomer substances and all possible combinations of the cisand trans-isomers [1] are covered by this entry cis-cyclohexane-1,2-dicarboxylic anhydride [2] trans-cyclohexane-1,2-dicarboxylic anhydride [3]



1F-SG-0016



HYUNDAI·KIA MOTORS 오토리브 유한회사 / 한철희 / 2013-08-08 11:54/ 본 문서는 현대기아자동차의 정보자산이므로 무단으로 전재 및 복제할 수 없으며, 이를 위반할 시에는 당사 사규 및 관련 법규에 의해 제재를 받을 수 있습니다.



PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com



기 술



표 준



규격번호 (SPEC NO.)



ENGINEERING STANDARD



No



Substance



페이지 (SHT/SHTS)



MS201-02



EC No.



CAS No.



SVHCs for notificat ion



247-094-1



25550-51-0



○



243-072-0



19438-60-9



○



256-356-4



48122-14-1



○



260-566-1



57110-29-9



○



210-894-6



625-45-6



○



284-032-2



84777-06-0



○



SVHCs for prohibite d



22/25



sunset date



Hexahydromethylphathalic anhydride [1] ※ The individual isomers [2], [3] and [4] (including their cis- and trans- stereo isomeric forms) and all possible combinations of the



o



94



isomers [1] are covered by this entry Hexahydro-4-methylphathalic anhydride [2] Hexahydro-1-methylphathalic anhydride [3] Hexahydro-3-methylphathalic anhydride [4]



o o



95



Methoxy acetic acid



96



1,2-Benzenedicarboxylic acid, dipentylester, branched and linear



o



97



Diisopentylphthalate (DIPP)



210-088-4



605-50-5



○



o



98



N-pentyl-isopentylphtalate



-



776297-69-9



○



o



99



1,2-Diethoxyethane



211-076-1



629-14-1



○



100



N,N-dimethylformamide; dimethyl



200-679-5



68-12-2



○



o



formamide



o



101



Dibutyltin dichloride (DBTC)



211-670-0



683-18-1



○



o



102



Acetic acid, lead salt, basic



257-175-3



51404-69-4



○



103



Basic lead carbonate (trilead



215-290-6



1319-46-6



○



234-853-7



12036-76-9



○



273-688-5



69011-06-9



○



o



bis(carbonate)dihydroxide)



o o



104



Lead oxide sulfate (basic lead sulfate)



105



[Phthalato(2-)]dioxotrilead (dibasic lead phthalate)



o



106



Dioxobis(stearato)trilead



235-702-8



12578-12-0



○



o



107



Fatty acids, C16-18, lead salts



292-966-7



91031-62-8



○



o



108



Lead bis(tetrafluoroborate)



237-486-0



13814-96-5



○



o



109



Lead cynamidate



244-073-9



20837-86-9



○



1F-SG-0016



HYUNDAI·KIA MOTORS 오토리브 유한회사 / 한철희 / 2013-08-08 11:54/ 본 문서는 현대기아자동차의 정보자산이므로 무단으로 전재 및 복제할 수 없으며, 이를 위반할 시에는 당사 사규 및 관련 법규에 의해 제재를 받을 수 있습니다.



PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com



기 술



표 준



ENGINEERING STANDARD



No



Substance



규격번호 (SPEC NO.)



페이지 (SHT/SHTS)



MS201-02



EC No.



CAS No.



SVHCs for notificat ion



o



110



Lead dinitrate



233-245-9



10099-74-8



○



o



111



Lead oxide (lead monoxide)



215-267-0



1317-36-8



○



o



112



Lead tetroxide (orange lead)



215-235-6



1314-41-6



○



o



113



Lead titanium trioxide



235-038-9



12060-00-3



○



o



114



Lead Titanium Zirconium Oxide



235-727-4



12626-81-2



○



o



115



Pentalead tetraoxide sulphate



235-067-7



12065-90-6



○



o



116



Pyrochlore, antimony lead yellow



232-382-1



8012-00-8



○



272-271-5



68784-75-8



○



SVHCs for prohibite d



23/25



sunset date



Silicic acid, barium salt, leaddoped [with lead (Pb) content above the applicable generic concentration limit for ’toxicity for



o



117



reproduction’ Repr. 1A (CLP) or category 1 (DSD); the substance is a member of the group entry of lead compounds, with index number 082001-00-6 in Regulation (EC) No 1272/2008]



o



118



Silicic acid, lead salt



234-363-3



11120-22-2



○



o



119



Sulfurous acid, lead salt, dibasic



263-467-1



62229-08-7



○



o



120



Tetraethyllead



201-075-4



78-00-2



○



o



121



Tetralead trioxide sulphate



235-380-9



12202-17-4



○



o



122



Trilead dioxide phosphonate



235-252-2



12141-20-7



○



o



123



Furan



203-727-3



110-00-9



○



124



Propylene oxide; 1,2-epoxypropane;



200-879-2



75-56-9



o



methyloxirane



○



o



125



Diethyl sulphate



200-589-6



64-67-5



○



o



126



Dimethyl sulphate



201-058-1



77-78-1



○



127



3-ethyl-2-methyl-2-(3-methylbutyl)-



421-150-7



143860-04-2



○



o



1,3-oxazolidine



o



128



Dinoseb



201-861-7



88-85-7



○



o



129



4,4'-methylenedi-o-toluidine



212-658-8



838-88-0



○



o



130



4,4'-oxydianiline and its salts



202-977-0



101-80-4



○



1F-SG-0016



HYUNDAI·KIA MOTORS 오토리브 유한회사 / 한철희 / 2013-08-08 11:55/ 본 문서는 현대기아자동차의 정보자산이므로 무단으로 전재 및 복제할 수 없으며, 이를 위반할 시에는 당사 사규 및 관련 법규에 의해 제재를 받을 수 있습니다.



PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com



기 술



표 준



규격번호 (SPEC NO.)



ENGINEERING STANDARD



No



o



131



4-Phenylazoaniline



o



132



4-methyl-m-phenylenediamine (2,4toluene-diamine)



MS201-02



EC No.



CAS No.



SVHCs for notificat ion



200-453-6



60-09-3



○



202-453-1



95-80-7



○



Substance 4-Aminoazobenzene;



페이지 (SHT/SHTS)



o o



133



6-methoxy-m-toluidine (p-cresidine)



204-419-1



120-71-8



○



134



Biphenyl-4-ylamine



202-177-1



92-67-1



○



o



135



o-aminoazotoluene



202-591-2



97-56-3



○



o



136



o-Toluidine; 2-Aminotoluene



202-429-0



95-53-4



○



o



137



N-methylacetamide



201-182-6



79-16-3



○



o



138



1-bromopropane; n-propyl bromide



203-445-0



106-94-5



○



note 1)



SVHCs for prohibite d



24/25



sunset date



: are fibres covered by index number 650-017-00-8 in Annex VI, part 3, table 3.1 of Regulation (EC) No 1272/2008 of



the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labeling and packaging of substances and mixtures, and fulfill the three following conditions: a) oxides of aluminium and silicon are the main components present (in the fibres) within variable concentration ranges b) fibres have a length weighted geometric mean diameter less two standard geometric errors of 6 or less micrometres (µm) c) alkaline oxide and alkali earth oxide (Na2O+K2O+CaO+MgO+BaO) content less or equal to 18% by weight note 2)



: are fibres covered by index number 650-017-00-8 in Annex VI, part 3, table 3.1 of Regulation (EC) No 1272/2008 of



the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labeling and packaging of substances and mixtures, and fulfill the three following conditions: a) oxides of aluminium, silicon and zirconium are the main components present (in the fibres) within variable concentration ranges. b) fibres have a length weighted geometric mean diameter less two standard geometric errors of 6 or less micrometres (µm). c) alkaline oxide and alkali earth oxide (Na2O+K2O+CaO+MgO+BaO) content less or equal to 18% by weight.



※ SVHCs for notification are updated 2 or 3 times a year, latest list of SVHCs for notification can be seen on the website of ECHA (European Chemicals Agency). http://echa.europa.eu/chem_data/authorisation_process/candidate_list_table_en.asp



n



※ The SVHCs are listed in Annex XIV. These substances cannot be used 42~48 months after listed in Annex XIV. If Annex XIV is updating, this specification will be amended immediately. However, the authorization requirements apply to materials and products produced in EU only.



1F-SG-0016



HYUNDAI·KIA MOTORS 오토리브 유한회사 / 한철희 / 2013-08-08 11:55/ 본 문서는 현대기아자동차의 정보자산이므로 무단으로 전재 및 복제할 수 없으며, 이를 위반할 시에는 당사 사규 및 관련 법규에 의해 제재를 받을 수 있습니다.



PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com



기 술



표 준



ENGINEERING STANDARD g



규격번호 (SPEC NO.)



MS201-02



페이지 (SHT/SHTS)



25/25



< Appendix V > Global Automotive Declarable Substance List (GADSL) Global Automotive Declarable Substance List (GADSL) is put on its website (http://gadsl.org). This list has been annually updated and irregularly updated according to the amendment of environmental regulations. Latest list can be seen on the website.



c



g



< Appendix Ⅵ > Notification for the mercury added parts ※ If Mercury (Hg) is used intentionally in the products such as switches, relays, lamps and Liquid Crystal Display (LCD) of the vehicles for United States of America, below information has to be notified. 1. Identification of Vehicle 2. The supplier 3. Part name, Part number 4. The contents of Mercury (unit: mg) 5. The purpose of using Mercury 6. Location of Mercury added in the product 7. The mercury minimization plan (plan for reduction Mercury content, date for Mercury reduction implementing, the amount of Mercury reduction) 8. The mercury elimination plan (plan for no Mercury usage, date for Mercury elimination)



1F-SG-0016



HYUNDAI·KIA MOTORS 오토리브 유한회사 / 한철희 / 2013-08-08 11:55/ 본 문서는 현대기아자동차의 정보자산이므로 무단으로 전재 및 복제할 수 없으며, 이를 위반할 시에는 당사 사규 및 관련 법규에 의해 제재를 받을 수 있습니다.



PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com